Diario Versión Final

7 MUERTOS Y 42 HERIDOS EN LA GUAJIRAÌ

30

Maracaibo, Venezuela · jueves, 6 de marzo de 2014 · Año VI · Nº 1.942

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Bs. 6,00

El Presidente anunció que la ruptura es política, diplomática y comercial

Maduro rompe con Panamá y niega el ingreso a la OEA REACCIONES RICARDO MARTINELLI

Sorprende la decisión del Presidente de Venezuela

MIGUEL INSULZA

HENRIQUE CAPRILES

Sería útil enviar una comisión diplomática - 2-

Otra acción irresponsable de Nicolás Maduro

EMBAJADOR DE PANAMÁ

Tenemos los votos para tratar tema de Venezuela

POLÍTICA GOBERNADOR ARIAS

Gobierno rindió homenaje a Chávez en la plaza Bolívar -4-

Entre el amor a Chávez y el rechazo a Maduro

LUZ A CLASES EL 10 DE MARZO

Ì6

Maracaibo, jueves, 6 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

OEA

El mandatario anunció el rompimiento de las relaciones comerciales y políticas con Panamá

Esperan decisión del consejo permanente

Maduro: “Fuera la OEA por ahora y para siempre”

ARCHIVO

ARCHIVO

Jose Miguel Insulza Secretario General de la OEA

El mandatario nacional indicó que prepara una respuesta contundente contra un país “lacayo” que intenta desestabilizar a Venezuela.

María Pitter María Pitter El secretario general de la OEA José Miguel Insulza espera que el Consejo Permanente de la Organización emita un comunicado con un llamado al diálogo en Venezuela, pero puso en duda que decida convocar a los cancilleres del continente para una sesión extraordinaria porque considera que en el país no ha ocurrido una ruptura del hilo democrático “no hay razón alguna para aplicar los instrumentos de la OEA sobre la ruptura del hilo democrático”.

Al pronunciar una conferencia en el Centro de Estudios Internacionales y Estratégicos Insulza dijo que “Creo que una misión sería útil si los dos lados la aceptan, si no la rechaza ni el Gobierno ni la oposición. Estoy abierto a ello si (algún Estado miembro de la OEA) quiere proponer una misión, pero no voy a hacerlo yo porque ya lo hice y no funcionó”, dijo Insulza.

D

urante los actos conmemorativos del primer aniversario del fallecimiento del ex presidente Chávez, el presidente de la república Nicolás Maduro indicó que preparaba una respuesta contundente a un gobierno “lacayo” en el extranjero que intenta desestabilizar a Venezuela.

“Estoy evaluando en las próximas horas un comunicado contundente contra un Gobierno lacayo que está atentando contra Venezuela”, dijo Así mismo, amenazó con la reacción que pudiera tener el gobierno venezolano de ser necesario, “No se quejen cuando reaccionemos cuando lo hagamos cuando lo tengamos que hacer. Somos un pueblo arrecho. Que nadie se confunda con nosotros”, exclamó el jefe de Estado.

Así mismo, rechazó la posible intervención de la Organización

REACCIÓN

Nicolás Maduro, durante su discurso en Los Próceres, anunció que no aceptará la injerencia de la OEA en los asuntos venezolanos.

de estados Americanos (OEA) en la situación de crisis que vive Venezuela, “Voy a responder con fuerza y contundencia con cualquier intento de injerencia de meterse en los asuntos de Venezuela. No acepto intervencionismo en Venezuela.

Nuestro camino es el Sur. Fuera la OEA por ahora y para siempre”, exclamó el mandatario.

Cuartel de la Montaña Durante su discurso en el cuartel de la montaña, anunció la suspensión de las relaciones politicas

y comerciales con Panamá, por la presunta intromisión del mandatario Ricardo Martinelli a quien llamó “lacayo y rastrero”.

“Se trata del presidente de Panamá, (...) ha sido alertado una y otra vez por nuestro canciller, Elías Jaua. He decidido romper relaciones con el gobierno de Panamá y congelar relaciones comerciales con Panamá”, dijo Maduro.

Allí mismo, advirtió a la OEA, “A Venezuela no la pisa ninguna delegación de la OEA sin nuestra autorización”

PANAMÁ

CONMEMORACIÓN Un desfile cívico militar realizado en Los Próceres fue el inicio de los actos en homenaje al expresidente Chávez. Luego, en horas de la tarde, desde el Cuartel de la Montaña, se hizo el disparo de salvas a las 4.25, hora en la que falleció Chávez, seguido de una serie de actos culturales y religiosas en el que participaron los presidentes de Nicaragua, Bolivia y Surinam.

HENRIQUE CAPRILES

Presidente Martinelli sorprendido Embajador Vallarino afirma que por decisión de Maduro su país ejerce su “derecho”

“Otra acción irresponsable de Nicolás”

A través de su cuenta en twitter, rmartinelli, el presidente de Panamá mostró su sorpresa ante las declaraciones de su homólogo venezolano Nicolás Maduro, luego de haber solicitado la intervención de la Organización de Estados Americanos en los conflictos que vive Venezuela actualmente. Maduro quien acusó A Ricardo Martinelli de ser un “lacayo y rastrero” del Imperio y en las que se pronunció sobre la decisión tomada por Venezuela de romper las relaciones políticas y diplomáticas y congelar las relaciones comerciales con su Gobierno. “Sorprende decisión del Gobierno de Venezuela. Panamá solo anhela que ese hermano país encuentre la paz y fortalezca su democracia”. Igualmente, informó que el Gobierno de Panamá estará mandando un comunicado oficial sobre la ruptura de relaciones.

El gobernador de Miranda y excandidato presidencial expresó su opinión sobre la decisión del presidente Maduro a través de varios mensajes en la red social twitter,“Lo de Panamá, otra acción irresponsable de Nicolás para tratar de desviar atención de grave crisis en todos los ámbitos del país”.

Añadió en un segundo mensaje, “Vendrán más acciones de Nicolás para distraernos de que no resuelve ninguno de los graves problemas, nada sobre escasez, inseguridad, inflación”.

En un tercer tuit, el representante de la oposición señala “Todo también buscar ocultar las violaciones a DDHH por parte del gobierno, estamos informando medio a medio del mundo de la verdad!”

El embajador de Panamá ante la OEA Arturo Vallarino dijo que su país nunca ha proferido ningún insulto contra Venezuela o los funcionarios del gobierno de ese país y que al solicitar la reunión sólo está ejerciendo un “derecho” como estado miembro de esa entidad.

Vallarino dijo que Panamá “solamente tiene preocupación por la crisis en Venezuela” y que si a través de una reunión de cancilleres no se consigue un avance, “estamos abiertos a encontrar otros mecanismos para que cese la violencia en Venezuela”.

“Yo creo que el gobierno panameño ha demostrado querer mantener las mejores relaciones con Venezuela y jamás ha vertido ataque o afirmación negativa, pero ha estado recibiendo descalificaciones que no son válidas y que en nada aportan a la solución de los problemas.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 6 de marzo de 2014

CARTA PÚBLICA

Ledezma emplaza a Raúl Castro Agencias.- Antonio Ledezma (ABP), alcalde metropolitano, hizo circular este miércoles una carta pública dirigida a Raúl Castro, presidente de Cuba, en la que lo emplaza, como “mentor” del Gobierno de Nicolás Maduro, a que fije posición “sobre la libertad de los presos políticos, la vigencia de los derechos humanos y el apego a la Constitución que el régimen venezolano debe exhibir si quiere seguir formando parte del conjunto de países democráticos”.

En su carta Ledezma expresa: “Todos los venezolanos sabemos el papel tutelar que el gobierno de Cuba tiene en relación con el régimen venezolano. Sabemos y nos avergüenza que las decisiones fundamentales de nuestra patria sean finalmente resueltas con consideraciones ajenas a nuestra soberanía y que los intereses de Cuba estén primero que los más altos intereses de Venezuela. Sabemos que ha ocurrido una transferencia inmensa en divisas que ustedes dicen pagar en bienes y servicios costosos.

Sabemos que esa ha sido la forma que han conseguido ustedes para mantenerse en el poder y administrar con mano de hierro las penurias de la población cubana, sometida a la represión y el racionamiento. Sabemos que ustedes manejaron información privilegiada sobre la enfermedad y fallecimiento del Presidente Hugo Chávez y que esa circunstancia fue alevosamente aprovechada por ustedes para imponer un heredero inexplicable”.

Monseñor Ubaldo Santana en la misa por el inicio de La Cuaresma

“El diálogo es la solución a nuestros problemas” Agencias

E

Monseñor Santana hizo un llamado a participar en la campaña mundial para reducir el hambre en el mundo.

que busquen a Dios, que no se dejen arrastrar por las pasiones, que escuchen a Dios y a sus hermanos para atender sus necesidades.

“Por ello cada año iniciamos la campaña compartir, que es solidaridad fraternidad, que busca abrir el corazón de todos, ser generoso y preocuparnos por las desdichas de los otros, cuando veamos a un hermano sufrir”, indcó.

Explicó que la campaña compartir, este año va dirigida a combatir la hambruna mundial, este año el Papa Francisco quiso que fuera una campaña mundial,

siempre se hacía de manera individual, ahora nos sumamos todos a trabajar para reducir el hambre en el mundo.

Es una calamidad que muera tanta gente de hambre en África y en nuestros países latinoamericanos, porque hay mala distribución de alimentos.

Adelantó que en la ciudad, apoyarán y trabajarán por un proyecto para aperturar un comedor popular en una barriada, “que ya daremos a conocer, es una forma de resolver el problema”.

VICEPRESIDENTE

Presidente Maduro invitó a hacer acuerdos

Critica empresas de comunicación

Estudiantes no van a mesa de diálogo

Agencia.- El vicepresidente ejecutivo, Jorge Arreaza, señaló este miércoles que las grandes empresas de comunicación privadas critican y silencian a los países que han decidido construir un mundo pluripolar.

Afirmó que las grandes empresas de comunicación social “son la expresión de los grandes concentradores de poder económico y su rol es mantener el status quo, es decirle a la humanidad que se acabó la historia, que el neoliberalismo y la economía del mercado son la cima y lo único posible para el ser humano”. Señaló que como la Revolución no satisface las necesidades de los grandes imperios, el gobierno estadounidense reacciona.

ARCHIVO

Javier Núñez Leal Estudiantes y dirigentes políticos del Táchira se niegan a asistir a las mesas de paz convocadas por el Presidente de la República y el Gobernador de la entidad.

Este miércoles tomaron una vez más las calles de San Cristóbal, esta vez para dejar claros los requisitos establecidos para participar en las mesas de diálogo.

“Libertad de Jesús Gómez, preso político del Táchira desde el 7 de febrero, la libertad de todos los presos tachirenses; que no queden impunes las 18 muertes ocurridas a nivel nacional; el desarme de los grupo colectivos, cese a las imputaciones de la disidencia y el cese a la represión en la entidad”, expresó el dirigente estudiantil y concejal de

Película Mi amigo Hugo

ARTURO BRAVO

El representante de la Iglesia se refirió a los conflictos que está viviendo el país en las calles.

l Arzobispo de Maracaibo, Monseñor Ubaldo Santana, exhortó este miércoles a no dejar de lado el diálogo, porque asegura es la única puerta que nos ayudará a resolver nuestros problemas .

El prelado de la Iglesia ofreció sus declaraciones tras celebrar la misa por el inicio del tiempo de Cuaresma, en la Catedral de la ciudad.

“Hoy recordamos un año de la partida de Chávez, es una oportunidad para orar por el, por su eterno descanso, para que goce la gloria de Dios y para que descienda sobre los venezolanos la bendición de la paz y la concordia, para que seamos capaces de resolver nuestros conflictos internos sin derramar sangre, sin atacarnos unos a otros, sin insultarnos o vilipendiarnos, siendo capaces de encontrar camino de diálogo”, afirmó el representante de la iglesia católica en la entidad.

Destacó que la Cuaresma es el tiempo más importante de la vida cristiana, porque la Iglesia pide a sus fieles que cambien sus vidas,

ESTRENO

La Mud expresó su apoyo total a los estudiantes, quienes exigen una serie de condiciones para ir a una mesa de diálogo.

San Cristóbal, José Vicente García.

El dirigente universitario destacó que “hasta que eso no se cumpla no se reunirán con ningún representante gubernamental.”

La posición tuvo el respaldó de

la Mesa de la Unidad en el estado Táchira.

“Si ellos quieren hablar y quieren tener un diálogo de paz, que sea verdadero”, dijo Beatriz Mora, representante de la MUD.

Agencia.- Este miércoles fue estrenado el documental Mi Amigo Hugo, en cadena nacional. obra del cineasta estadounidense Oliver Stone, que muestra un retrato humano del líder de la Revolución Bolivariana.

El material audiovisual se proyectó en el teatro de la Academia Militar, ubicado en Caracas, lugar al que asistieron el vicepresidente Jorge Arreaza, el canciller Elías Jaua y el primer vicepresidente de la Asamblea Nacional, Darío Vivas.

El estreno formó parte de las actividades conmemorativas.

DDHH

Exigen cese de ataques María Pitter.- El Centro de Derechos Humanos de la Universidad Católica Andrés Bello exigió a la Defensora del Pueblo, Gabriela Ramírez, “el cese de los ataques a los defensores de DDHH, y se inhiba de usar su cuenta institucional como un espacio para la distorsión y evasión de su responsabilidad y se concentre en investigar las denuncias sobre el terreno, documentar las irregularidades y acompañar a las víctimas de violaciones de derechos humanos en los procesos a que hubiere lugar”.

A través de un comunicado, el CDH, explicó que en efecto, a su institución acudió la abogada Rita Nóbrega, asistente de la Defensoría. Frente a la actitud asumida por la defensora, “Lo importante es que, frente al volumen de denuncias, un desmentido a medias no ha sido capaz de negar muchísimas otras irregularidades denunciadas, por lo que su silencio ante los hechos corrobora la veracidad de los mismos, pero la convierte, lamentablemente, en cómplice por omisión”.

Maracaibo, jueves, 6 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

FANB

Arias instó a hacer seguimiento “a los políticos guarimberos”

“En frontera todo está bien”

Gobierno zuliano conmemora desaparición física de Chávez

ARTURO BRAVO

El Mayor General Rubio Silva recordó la memoria de Hugo Chávez.

Javier Núñez Leal El Mayor General Yomar Rubio Silva, Jefe de la Redi occidental, informó que el plan Centinela avanza de manera exitosa.

“En frontera todo está bien.

El contrabando o extracción de alimentos ha bajado en un 80 por ciento y sin novedad”.

Indicó que en principio “hubo resistencia por parte de los traseúntes, pero han empezado a entender que nuestro trabajo es resguardar la frontera y la soberanía alimentaria de la Nación”.

Aprovechó la oportunidad para recordar al fallecido presidente Hugo Chávez y reconocer su esfuerzo por “levantar la moral, dignidad y la institucionalidad de la Fanb”.

HOMENAJE

Los niños pintaron a Chávez ARTURO BRAVO

La actividad se desarrolló en la plaza Bolívar de Maracaibo.

Javier Núñez Leal Niños y adolescentes de diferentes escuelas de Maracaibo se concentraron junto a sus representantes en la plaza Bolívar, para rendir un homenaje a Hugo Chávez, a través de la pintura.

“Los niños han venido a pintar a Chávez y hacer una exposición de trabajos de nuestro máximo líder, para recordar su memoria”, expresó el secretario de Educación en la región Antonio Castejón.

El Secretario aseguró que está expresión se da producto del “agradecimiento de los niños por el esfuerzo de Chávez en levantar la educación en Venezuela y permitir que todos tengan acceso total y gratuito al sistema escolar”.

“Nosotros no hemos venido a rogar por la memoria de Chávez, le hemos venido a pedir que nos ilumine el camino hacia la paz”, dijo Arias.

ARTURO BRAVO

Javier Núñez Leal

D

esde tempranas horas de la mañana de ayer, el gobernador Francisco Arias Cárdenas encabezó diferentes actos en el casco central de la ciudad de Maracaibo para conmemorar el primer aniversario de la desaparición física del presidente Hugo Chávez.

Con una galería fotográfica, videos y audios del fallecido presidente, que fue expuesta en el Palacio de Gobierno se dio inicio al homenaje.

“Hoy es un día propicio para la reflexión, para meditar, para recordar al amigo del pueblo venezolano, al líder y compañero de lucha que durante mucho tiempo nos acompañó. Hoy no está con nosotros físicamente pero su legado está más vigente que nunca”, refirió Arias durante la inauguración de la galería fotográfica.

Seguidamente el Gobernador participó en una eucaristía en memoria de Chávez en la Basílica de Chiquinquirá, donde también se hizo presente el tren Ejecutivo del Gobierno Regional, la presidenta

Con dos misas, un cohetazo, presentación de grupos músicales, teatro y una concurrida asistencia militantes del Psuv y partidos aliados recordaron la memoria de su líder, tras un año de su desaparición física.

del Clez Magdely Valbuena, legisladores zulianos, miembros de la Fanb y GNB, personalidades de la entidad y militantes del Psuv que colmaron el recinto.

“Nosotros no hemos venido a rogar por la memoria de Chávez, le hemos venido a pedir que nos ilumine el camino hacia la paz, para seguir construyendo la Venezuela que él soñó, de igualda social y bienestar colectivo”, indicó la primera autoridad en la entidad.

Posteriormente, en horas de la tarde se celebró en la plaza Bolívar, el acto central con presentación de grupos musicales, obras de teatro, una misa y el discurso del gobernador Arias Cárdenas,

PROTESTA

En la Plaza de la República, militantes del partido Voluntad Popular realizaron un cementerio simbólico con 19 cruces y cada cruz lleva el nombre de los caídos desde 12F hasta la fecha.

Lester Toledo, dirigente de este partido, mostró respeto por quienes conmemora el aniversario de la muerte de Hugo Chávez pero expresó que “Venezuela está de luto no por la muerte de Hugo Cháve sino por la inseguridad permanente…cuando mataron a Génesis, Maduro bailaba. En el país hay más de 25 mil muertes por la inseguridad y hoy cientos de funcionarios públicos fueron llevados a Caracas a una

OTROS ACTOS h En La Guajira, Mara, San Francisco, El Rosario de Perijá, Santa Rita, Cabimas, Baralt y Colón, también fueron realizados actos conmemorativos en las plazas Bolívar de cada municipio, encabezados por los alcaldes y miembros de las direcciones municipales del Psuv y partidos aliados.

de confianza”. Recomendó hacer seguimiento “a los políticos guarimberos que quieren incendiar el país”.

Oficializan el grupo en el Zulia

“Venezuela está de luto” Yrmana Almarza

quien expresó que el chavismo ahora “debe aplicar nuevamente la tres R, revisión, rectificación y reimpulso”.

Asumió el compromiso de “cumplir el sueños de Chávez para el Zulia” y no permitir que con “cauchos quemados, trancas de calles y gasolinas pretendan tumbar el Gobierno legítimo y constitucional”.

Aseguró que se debe apreciar el esfuerzo humano y político del fallecido presidente y defender “su legado”, e invitó hacer respetar los logros y cuidar los espacios consolidados por el oficialismo.

Arias señaló que él está en la Gobernación por “Chávez y el pueblo zuliano que me dio el voto

JORGE CASTRO

Junta Patriótica Estudiantil y Popular Yrmana Almarza

Con cruces simbolizaron que Venezuela está de luto

conmemoración…cada venezolano nos duele por igual”.

Estudiantes y sociedad civil se reunieron en la concha acústica de Plaza República para el lanzamiento de la Junta Patriótica Estudiantil y Popular en el Zulia. Ciro Rincón, miembro de la sociedad civil, indicó que se suman a esta iniciativa de los estudiantes, quienes unificarán las acciones de protestas bajo una sola directriz que será netamente juvenil.

“Los estudiantes maduraron en lo político y se organizan mejor que nosotros. De la re-

unión que tuvieron en Mérida trajeron esta Junta Patriótica y nosotros nos fusionamos con ellos, los gremios también los apoyarán”.

Víctor Ruz, vicepresidente de UNT y uno de los presentes en la reunión de Mérida, indicó que 168 jóvenes componen esta junta a nivel nacional. “El próximo llamado será a los partidos, a la MUD, a los gremios, a la sociedad, a todos los sectores para que se sumen”. A través de la cuenta @JPEP2014 en la red social Twitter, los jóvenes anunciarán sus acciones.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 6 de marzo de 2014

DIVISAS

CONSTRUCCIÓN

Eni y Repsol trabajan con Pdvsa en el Golfo de Venezuela

Bs. 11 es la tasa que rige el mercado cambiario AGENCIAS

El Banco Central de Venezuela hizo el anuncio este miércoles

Agencias El Banco Central de Venezuela (BCV), a través del aviso oficial publicado este miércoles, estableció que la tasa de cambio resultante de la última subasta del Sicad, 11 bolívares por dólar, será aplicable desde el jueves 06 de marzo de 2014.

De acuerdo con los resultados de la Subasta 03-2014 del Sicad, convocada por el Cencoex el lunes 24 de febrero y cuyos resultados se publicaron el viernes 28 de febrero de 2014, el Banco Central fijó en 11 bolívares por dólar la tasa de cambio para las operaciones previstas en el Convenio cambiario N° 25., por debajo de Bs. 11,80 de la subasta previa.

La tasa rige la venta de divisas en efectivo, las operaciones de venta de divisas de Pdvsa y la compra de oro por parte del BCV.

PRESIÓN

Desciende 1,5 dólares el precio del petróleo Yrmana Almarza El precio de la cesta de referencia de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (Opep) perdió este martes 1,5 dólares para ubicarse en 106,30 dólares el barril, frente a los 107,80 que marcó el lunes.

La información la dio a conocer la Secretaria del grupo a través de los cálculos que realiza semanalmente y que fueron divulgados este miércoles en su portal Web. Este descenso de 1,4%, se produce luego que este lunes el crudo de la organización, de la que Venezuela es miembro fundador, marcó su mayor precio de este año, en medio del conflicto en Ucrania, que podría afectar la producción mundial del petróleo y los precios de los comoditys.

Producción de gas comenzará a final de año

Una de las empresas brasileras más importante en el país es Odebrecht

Agencias

Yrmana Almarza / Agencias

L

Pdvsa, Eni y Repsol, comenzarán este año a trabajar en el campo Perla para la producción de gas natural.

crisis energética intermitente”, reseña la agencia.

Esperan tener una producción inicial en el proyecto Perla a fines del 2014, dijo Paolo Scaroni, presidente ejecutivo de Eni durante la conferencia de energía IHS CERAWeek.

Retraso El proyecto inicial debió comenzar en 2013. Eni y Pdvsa tienen actualmente una producción tímida de crudo en la Faja del Orinoco y de acuerdo con Scaroni, se espera que

la producción alcance cerca de los 50 mil barriles por día (bpd) en los próximos años.

El proyecto, que incluye construir una nueva refinería, tiene una capacidad adicional de producción de crudo pesado de 240 mil barriles de petróleo diarios.

“Junto con otros planes en la zona está aumentando la producción lentamente debido a la falta de infraestructura y la los problemas de flujo de caja de PDVSA”, reseña el documento.

La suspensión de relaciones congela el comercio entre los países

El Gobierno tiene una deuda que oscila entre dos mil y dos mil 500 millones de dólares con constructoras brasileñas que operan aquí con proyectos de infraestructura y saneamiento.

Un informe del diario Valor Económico de Sao Paulo señaló que las constructoras brasileñas tienen en Venezuela un portafolio de 20 mil millones de dólares, que según fuentes del sector, fue “afectado” por el “retraso”, “agravado” en los últimos días, en los pagos por los servicios prestados en ese país.

Según el diario, la articulación política entre la presidenta brasileña, Dilma Rousseff, y su homólogo venezolano, Nicolás Maduro, no es la misma que tenían sus antecesores Luiz Inácio Lula da Silva y Hugo Chávez.

DÓLARES

Un mil 200 millones de dólares debe Venezuela a Panamá AGENCIAS

Yrmana Almarza Hasta julio de año 2013, la deuda de Venezuela con Panamá era de un mil 200 millones de dólares.

La morosidad originó que el Presidente de esa Nación, Ricardo Martinelli, visitara Caracas para reunirse con su homólogo Nicolás Maduro para negociar la deuda que Cadivi, hoy Cencoex, mantiene con la Zona Libre de Colón, la zona franca panameña.

Con el rompimiento de las relaciones diplomáticas y comerciales, agencias de información notifican que la deuda de Venezuela con Panamá afecta la economía de este país de centro América.

Un informe de la Contraloría General de Panamá reveló que las transacciones en la ZLC cayeron un 12,2% (904,6 millones de dólares) en el primer trimestre de 2013, debido a la imposición de aranceles en Colombia y a las deu-

AGENCIAS

AGENCIAS

La producción petrolera entre Eni y Pdvsa es pequeña. Se espera que puedan llegar a 50 mil barriles diarios en los próximos años.

a petrolera italiana Eni y la española Repsol comenzarán la producción temprana en su proyecto de gas natural costa afuera en el Golfo de Venezuela con la empresa estatal Pdvsa a finales de este mismo año 2014.

La información la ofreció el presidente ejecutivo de Eni a la cadena de información Reuters.

“Después de hallar más de 15 billones de metros cúbicos de gas, el proyecto Perla del grupo aumentaría la estancada producción de gas de Venezuela y reduciría la dependencia de otros combustibles que se han utilizado desde el 2010 para generar electricidad durante una

Venezuela adeuda a Brasil unos 2 mil millones de dólares

Industria petroquímica advierte paralización Yrmana Almarza

Martinelli y Maduro se reunieron en 2013. El Presidente de Panamá solicitó al Presidente de Venezuela, el pago de la deuda con la zona comercial caribeña.

das acumuladas de Venezuela, lo que no es primera vez que sucede.

En 2004, el gobierno del fallecido presidente Hugo Chávez congeló los lazos con la entonces presidenta panameña, Mireya Moscoso, por indultar a Luis Posada Carriles, acusado de terrorismo por Ca-

racas y La Habana por organizar el atentado de un vuelo de Cubana de Aviación en 1976, muriendo 73 personas.

Venezuela representa 30 por ciento de las re-exportaciones de la zona franca de Colón. Ambas naciones son miembros de la Celac.

La Asociación Venezolana de la Industria Química y Petroquímica (Asoquim) advirtió en una nota de prensa que las empresas del sector operan parcialmente y en algunos casos “con riesgo de paralización total” por la escasez de dólares.

La sequía de divisas ha originado problemas de suministro de materias primas importadas y la suspensión en las líneas de crédito por parte de algunos proveedores internacionales.

Juan Pablo Olalquiaga, presidente de Asoquim, llamó a las autoridades atender a la brevedad la liquidación de las divisas aprobadas en 2013, pues aseguró que la industria química tiene más de 288 días promedio de atraso para que sean liquidadas sus divisas.

Maracaibo, jueves, 6 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

Antonio Castejón: “La asistencia escolar fue de 65%, pero en los privados solo 33%”

EDUCACIÓN

Poca asistencia de alumnos en planteles de Maracaibo

Tercerizados solo cumplirán horarios ELIANNY GONZÁLEZ

ELIANNY GONZÁLEZ

LUZ

A pesar del llamado a clases, en los planteles se visualizó poca afluencia. La secretaría de Educación evalúa 25 instituciones privadas que no están recibiendo a los alumnos.

Jorge Palencia, rector de LUZ, informó que el Consejo Universitario se mantendrá en sesión permanente evaluando la situación del país.

Hoy a las 10:00 de la mañana volverán a reunirse para analizar posibles traslados de estudiantes y se rectificaría el reinicio a clases y labores administrativas para el próximo lunes 10 de marzo.

Las evaluaciones quedarían suspendidas hasta la siguiente semana.

Cintia González Perozo

E

l secretario de Educación, Antonio Castejón, informó que la asistencia escolar en los planteles de Maracaibo estuvo entre 63 y 65%, mientras que en los colegios privados asistió un 33%.

Castejón aseguró que tienen denuncias de unas 25 instituciones privadas que están llamando a los padres y representes para notificarles que no lleven a los estudiantes a clases. Además, precisó que otros colegios están devolviendo a los alumnos una vez llegan a las puertas del plantel.

“Esto está prohibido, y sobre los colegios que tengamos que tomar las medidas pertinentes lo haremos, porque no vamos a permitir que por razones políticas se perturbe la tranquilidad de los escolares de asistir a sus aulas”, acotó.

Los docentes permanecían en los planteles para atender a los pocos alumnos que asistieron.

Recorrido El equipo reporteril de Versión Final realizó un recorrido por diversos planteles de la ciudad, con el propósito de constatar la asistencia de alumnos, después del llamado que hiciera el ministro de Educación, Héctor Rodríguez, en el que señaló que estudiantes, representantes y profesores debían acudir a los planteles.

Sin embargo, en el reinicio de actividades se visualizó poca asistencia.

En la Unidad Educativa “Gabriela Mistral, en el sector Amparo, de 253 alumnos, solo asistieron 5, entre preescolar y educación primaria. “Debido a las barricadas y manifestaciones, los alumnos no han podido llegar al plantel y los padres por precaución prefieren dejarlos en casa. Sin embargo, la institución permanece con las puertas abiertas”, indicó Yanelly Duno, directora de esta institución.

De igual manera señaló, “Es ne-

cesaria una reprogramación porque hemos perdido dos semanas de clases y la planificación no se ha cumplido como se tenía previsto”.

En la Escuela Nacional Bolivariana “Carmen Pirela”, del sector La Paz, también hubo poca afluencia; de 649 alumnos, solo se registró una asistencia de 18 niños.

“Desde el miércoles de la semana pasada es que empezaron a faltar los alumnos. Sin embargo ya comenzamos a trabajar en la reprogramación de los contenidos”, apuntó Zulay Carmona, subdirectora.

Mientras, la Unidad Educativa Social de Avanzada “Ricaurte”, permaneció cerrada.

Las afectadas esperan respuestas positivas.

Cintia González Perozo Desde hace tres meses los obreros tercerizados de Educación esperan la cancelación de los salarios correspondientes a sus jornadas de trabajo, por lo que decidieron suspender sus labores y acudir a los puestos de trabajo solo para cumplir horarios.

Los afectados rechazan agruparse en cooperativas y exigen al Gobierno Regional que se pronuncie al respecto. “Nos negamos a agruparnos como cooperativas, lo que queremos son nuestros cargos fijos porque tenemos más de 15 años con nuestros trabajos y no podemos renunciar a los cargos fijos”, manifestó Sonia Rangel”, obrera.

Otra de las afectadas es Lisseth Portillo, quien manifestó que alrededor de 1.604 personas se verían afectadas con la decisión.

En Maracaibo las protestas, caminatas y barricadas no los dejan trabajar COMITÉ DE USUARIOS

Choferes sienten que están en paro ELIANNY GONZÁLEZ

Ariyury Rodríguez

“Exigimos que los conductores de Machiques cobren pasaje preferencial” Cintia González Perozo

Los trabajadores del volante de carros por puestos, autobuses y microbuses se encuentran desesperados ante la situación que se les presenta a diario por las manifestaciones en Maracaibo.

El presidente de la Central Única de Transporte del Zulia, Erasmo Alián manifestó su preocupación por las trancas en las vías que se vienen presentando desde hace varias semanas y que mantiene paralizado en un 45% el transporte público.

Las calles y avenidas de la ciudad son cerradas constantemente con troncos, ramas, escombros, cajas, basura, rejas y todo lo que encuentran a su paso.

El representante de los transportistas reiteró que esto ha provocado

Este chofer cayó en un hueco, donde fue retirada la alcantarilla para evitar el paso de los vehículos durante las manifestaciones en Maracaibo.

que los conductores del transporte público estén trabajando a medias, por el colapso que se presenta en la capital zuliana.

Alián le hizo un llamado al gobernador Francisco Arias Cárdenas,

para que deje de tomar en cuenta solo a la Federación Bolivariana de Transportista y recuerde que la Central única representa la mayoría de los trabajadores del volante en la región.

El presidente del Comité de Usuarios del Transporte Público de Machiques, Oswaldo Molero, exigió a los conductores de la línea “U.L.A.P” que cobren el pasaje preferencial como se encuentra establecido en gaceta oficial.

“Los conductores solo quieren montar dos personas por autobús y eso no está permitido, o por el contrario los adultos mayores o los discapacitados son maltratados por estas personas y no lo vamos a seguir permitiendo”.

Molero sugirió a los afectados hacer las respectivas denuncias, en las alcabalas más cercanas o por el número telefónico 04169631634, para que los conductores

LAURA PEÑA

Oswaldo Molero: “No hay límites para las personas con pasaje preferencial”.

reciban las sanciones respectivas.

“Si estos transgresores de la ley son reincidentes agotaremos todo lo que esté a nuestro alcance para que los organismos apliquen las sanciones que sean necesarias”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 6 de marzo de 2014 ARTURO BRAVO

El trabajo inconcluso por entes gubernamentales en las tuberías de aguas negras, han tenido por más de 35 años al sector con el paso bloqueado.

Aisley Moscote Jimenez

S

altando, agarrados de las barandas de las casas, pidiendo ayuda, colocando piedras o algun troso de madera. Son las formas que se han tenido que ingeniar los habitantes del barrio Puerto Rico, del sector Amparo, para atravesar la cañada que pasa frente a sus casas.

La comunidad ha recibido a todos los entes gubernamentales de la ciudad, pero todos quedan en la promesa.

El acceso vehicular es casi imposible, pues la cañada ha deteriorado el asfalto y se desconoce las condiciones en las que se pueda encontrar.

También, es un problema para las personas de la tercera edad que no están en condiciones de “treparse” entre las casas para llegar al otro lado del barrio.

Trabajo incompleto Una cañería que conduce las aguas negras de todo el barrio, es la que hoy se desborda formando una cañada. Ante este problema, la comunidad ha buscado ayuda; pero la mayoría solo los colocan en lista de espera.

Sin embargo, admiten que en varias oportunidades han llegado al barrio a “solucionar”, pero “no ha sido suficiente, el dinero se invierte mal y lo que hacen se daña rápido”, comentó, Nicolás Ramírez, vecino del sector, quien también destacó que “las herramientas y materiales que

Gran cantidad de basura se mezcla con las aguas negras que corren frente a las casas del barrio Puerto Rico.

Los vecinos construyeron un puente que permite el paso peatonal

Una cañada pasa frente a las casas del barrio Puerto Rico traen para arreglar las tuberías no son los correctos. Hace años, una gente que nunca había venido por aquí, trajeron un tuvo más pequeño, y eso hizo el problema más grande”.

Unidos A pesar de las diferencias políticas que existen en el mismo barrio, se olvidan de ellas cuando se trata de la comunidad.

“Entre nosotros mismos, hicimos un puente de hierro, para que la comunidad pueda transitar, porque los que vienen hacen el trabajo mal”, apuntó Nicolás.

Enfermedades La comunidad denucia que CORTESÍA PRENSA ALCALDÍA

Un vecino herrero creó el puente que hoy ayuda al paso peatonal.

la mayoría de los habitantes son personas de la tercera edad y niños, siendo ellos los principales afectados, por las enfermedades que se pueden reproducir.

“Los camiones de fumigación

La cañada pasa frente a las casa de todo el barrio.

pasan por el barrio, pero los mosquitos y otros insectos se reproducen cuando el camión se ha ido”, enfatizó Ramírez.

Mientras, la comunidad ayudan a limpian los desechos de

la cañada, para mantener el orden en el barrio.

No se niegan a dialogar y formar proyectos que beneficie a la comunidad con cualquier gobernante.

El distribuidor “Ricardo Aguirre”, también recibió mantenimiento

“Salserines” limpian La Terminal Aisley Moscote Jimenez

560 trabajadores se desplegaron por toda La Terminal de Maracaibo.

560 trabajadores del barrido manual, “salserines”, limpiaron este pasado miércoles, las áreas de La Terminal de Maracaibo; tras el largo asueto de carnaval.

Juan Pablo Lombardi, presidente del IMA, informó que a pesar de que estos trabajadores mantuvieron presencia permanente en la temporada de carnavales, se realizó un operativo especial a fin de sanear a profundidad cada uno de los espacios, los cuales acogieron

alrededor de más de 46 mil pasajeros.

Los “salserines” también se encargaron de realizar labores de mantenimiento en el distribuidor “Ricardo Aguirre”, ubicado en la prolongación Circunvalación 2.

“Estas labores vienes a complementar los trabajos de limpieza hechos en la Terminal. Al igual que se incrementó la cantidad de usuarios aumentamos nuestra flota. Garantizamos y seguimos garantizando el saneamiento de este importante centro de transporte”, destacó, Lombardi.

La Plaza de La República, Casco central, Vereda del Lago, así como calles y avenidas principales recibieron atención especial; con el objetivo de hacer de Maracaibo la ciudad más limpia de Venezuela.

Lombardi comentó que desde el ayuntamiento marabino se seguirá trabajando en esta gran iniciativa de crear “Bosques Urbanos” dentro de la ciudad, así como la siembra de arbustos en las avenidas Bella Vista, Guajira, plazas, distribuidores, y otros espacios.

Maracaibo, jueves, 6 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

JUSTICIA

Ejército capturó a presuntos miembros de las Farc

El Presidente colombiano decidió arrancar en la capital de su país

Campaña electoral de Santos iniciará en Bogotá

BOGOTÁ

Niegan tutelas contra destitución de Petro

AGENCIAS

Al parecer los detenidos pertenecían al Bloque Oriental de las Farc.

Andrea Lugo / Agencias El Ejército de Colombia informó sobre la captura de supuestos miembros de las Farc quienes se presume intentaban enviar material explosivo para emplearlo en las elecciones del domingo cuando los ciudadanos salgan a votar por sus candidatos al Congreso colombiano.

Para el momento de la detención en el municipio de Fúquene, los sujetos identificados por sus alias como “Pájaro” y “Pimporro”, transportaban: 193 barras de explosivos, 200 detonadores y 50 metros de cordón detonante.

Al parecer, prestaban apoyo logístico representado en material de guerra, víveres y finanzas, para los frentes 51 y 53 del Bloque Oriental de las Farc.

Asimismo, capturaron en el municipio de Mesetas a alias “Ober”, quien pertenecía al frente Urías Rondón de las Farc y era requerido por los delitos de rebelión, extorsión agravada y terrorismo.

Su fórmula a la vicepresidencia es Germán Vargas Lleras. La candidata presidencial Marta Lucía Ramírez pidió no emitir votos en blanco el próximo domingo.

Andrea Lugo

Gustavo Petro, alcalde de Bogotá.

Andrea Lugo / Agencias Santos es el abanderado por los partidos Liberal, de la U y Cambio Radical.

alugo@versionfinal.com.ve

L

uego de que el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, decidiera apostar a la reelección y se inscribiera ante la Registraduría Nacional como aspirante en fórmula con Germán Vargas Lleras a la vicepresidencia, decidió iniciar su campaña electoral por la capital de su país, Bogotá.

Los candidatos abanderados por los partidos Liberal, La U, Cambio Radical y un sector de la U para “salvar a la ciudad”, firmarán en la capital colombiana el “Acuerdo por Bogotá”, durante un acto que está planificado a efectuarse en el sector Ciudad Kennedy.

La manifestación se realiza justo cuando Bogotá atraviesa por un momento político crítico, luego de que el alcalde Gustavo Petro, resultara destituido por la justicia colombiana.

De igual modo, se hace a menos de tres días de celebrarse las elec-

ciones para el Congreso de Colombia en el país.

Ambos candidatos también aprovecharán el día sábado para reforzar su presencia en la capital colombiana al participar de actos cerrados para acompañar a los candidatos a la Cámara y el Senado por los partidos Liberal, la U y Cambio radical.

El Presidente colombiano también tiene prevista una reunión con directores de medios de comunicación para este viernes, donde les dará a conocer su agenda de compromisos.

Finalmente, luego de las elecciones al Congreso colombiano, Santos y Vargas estarán presidiendo la gran manifestación en la Costa Atlántica.

Piden no votar en blanco La candidata del conservatismo a la presidencia de Colombia, Marta Lucía Ramírez hizo un llamado a los colombianos a selec-

cionar algún candidato al emitir su derecho al sufragio el próximo domingo cuando se realicen las elecciones para escoger a los nuevos representantes ante el Congreso nacional.

Pidió que no salgan los votos en blanco y que la decisión de cada ciudadano sea escoger a un candidato distinto a los tradicionales.

La candidata conservadora consideró como una equivocación asistir a las urnas electorales para emitir un voto en blanco como medida de rechazo a la clase política.

Igualmente, la candidata presidencial planteó que esa acción sólo conlleva a que los candidatos tradicionales se mantengan.

Igualmente advirtió que dichos candidatos seguirán comprando votos para obtener la victoria en el proceso electoral.

Consideró importante darle oportunidad a los nuevos candidatos, quienes representarían la renovación de la política.

La sala disciplinaria del Consejo Superior de la Judicatura en Colombia negó 300 tutelas que diferentes ciudadanos habían interpuesto para tumbar la destitución e inhabilidad por 15 años al alcalde de Bogotá, Gustavo Petro.

Igualmente, en segunda instancia se revocó el fallo del Seccional de la Judicatura de Bogotá que había concedido la protección solicitada por los ciudadanos y suspendió los efectos de la destitución.

Esta decisión de la sala disciplinaria sería hasta que se fallara de fondo una acción de nulidad y restablecimiento de derecho que el alcalde Petro debía presentar.

Tras dos días de labores, se recogieron los argumentos presentados por el magistrado Pedro Sanabria quien indicó que en este caso se vulneraron los derechos políticos de los ciudadanos que interpusieron tutelas.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 6 de marzo de 2014

Con ofrendas florales, conciertos y concentraciones recordaron al líder revolucionario

El mundo homenajeó a Hugo Chávez a un año de su muerte

alugo@versionfinal.com.ve

D

Concierto en China Para conmemorar el primer aniversario de la muerte del “Comandante”, la Embajada de la república Bolivariana de Venezuela en la República Popular China organizó un concierto en el anfiteatro del Museo Nacional de China.

Contaron con la presentación de selectas piezas de la música clásica y de la cultura venezolana.

La actividad artística estuvo a cargo de la pianista de fama mundial, Claudia Yang, de la Coral de la Escuela Secundaria Nro. 4 de Beijing y de los músicos venezolanos Elvis Martínez y Miguel Siso, quienes se encargaron de presen-

Andrea Lugo / Agencias Rusia emitió una orden de búsqueda y captura internacional contra el líder del radical sector de derechas de Ucrania, Dmitri Yarosh, uno de los protagonistas de la revolución que derrocó al presidente Víktor Yanukóvich.

“Ha sido declarado en busca y captura por los canales de Interpol y está acusado en ausencia” de llamamientos a terrorismo, informó el portavoz del Comité de Instrucción, Vladímir Markin.

Sobre Yarosh pesa una causa por “llamados públicos a realizar actos terroristas” contra Rusia.

Andrea Lugo

El mejor amigo de la isla El Gobierno de Cuba realizó varios actos para rendir tributo a la memoria de Chávez, que se realizaron en La Habana, ciudad que acogió al Mandatario durante un difícil tratamiento contra el cáncer que padecía.

Al sitio asistieron cientos de personas que se concentraron específicamente frente a una estatua del libertador Simón Bolívar que está en el barrio del Vedado, allí con banderas y camisetas alusivas a Venezuela.

Mientras, el presidente Raúl Castro se encontraba visitando Caracas para participar en los actos nacionales.

Rusia emitió orden de captura contra líder radical

FOTO: AGENCIAS

En el Vaticano se realizó una misa en honor al fallecido Presidente.

Naciones como Cuba, China, Egipto e Irán se sumaron a los tributos.

iferentes países en el mundo homenajearon ayer al fallecido presidente de Venezuela, Hugo Rafael Chávez Frías, por cumplirse el primer aniversario de su muerte.

El Mandatario fue recordado en lugares como Cuba, China y Egipto e incluso en el Vaticano, en Roma, se ofició una misa en su nombre.

Chávez, murió a las 4:25 de la tarde del 5 de marzo de 2013 en el Hospital Militar Dr. Carlos Arvelo en Caracas, debido a un infarto fulminante como consecuencia del cáncer que padeció durante aproximadamente dos años.

CRISIS EN UCRANIA

PAPA FRANCISCO

“Pintar al Papa como superman resulta ofensivo” Cientos de personas se concentraron en La Habana, Cuba.

Andrea Lugo

MISA EN EL VATICANO Ayer se realizó una misa ecuménica en la Basílica de San Pedro, en la Ciudad del Vaticano, al cumplirse un año de la muerte del presidente Hugo Chávez.

En el acto participaron fieles católicos junto a la comunidad y representantes venezolanos, informó la Cancillería venezolana a través de su cuenta en Twitter: @vencancillería

CRISIS EN VENEZUELA

En el Vaticano se celebró una misa en honor a Hugo Chávez.

tar la música tradicional de Venezuela.

Ofrenda floral en Egipto e Irán En diciembre fue develado un busto de Chávez en el parque La Horriya (Libertad), donde diferentes personalidades asistieron para rendir tributo al líder venezolano.

La colocación de las ofrendas florales se hizo frente a la imagen que está junto a otros bustos de próceres americanos y una estatua de Saad Zaghloul, cabeza del levantamiento anticolonialista de 1919 en Egipto y Sudán.

Por su parte, en Irán, la Embajada de Venezuela ante ese país realizó un emotivo acto en el que ofrendaron arreglos florales ante un monumento a Simón Bolívar que se encuentra en Teherán.

Foro en Bielorrusia Un foro denominado “Chávez, la revolución que trascendió la América Latina” se realizó ayer

en el Hotel Presidencial de Belarús.

Contó con la participación de distintas autoridades políticas y diplomáticas de Bielorrusiay Venezuela.

El Papa Francisco dijo que la comparación de su persona con Superman le resulta “ofensivo”, haciendo referencia a las pinturas que aparecieron recientemente en los muros de Roma.

“Me gusta estar entre la gente, junto a los que sufren, y andar por las parroquias. No me gustan las interpretaciones ideológicas”, dijo.

Igualmente negó que sale por las noches a dar alimentos a los pobres.

Farc rindió homenaje musical Unos 25 miembros de las Farc, agradecieron ayer a quien los apoyara para llevar al Gobierno de su país a una mesa de negociaciones, el expresidente Chávez.

Autoridades políticas y diplomáticas de Venezuela e Irán, ofrecieron ofrendas florales ante una estatua de Simón Bolívar en Teherán.

Expresidentes instan al diálogo Andrea Lugo / Agencias Los expresidentes Oscar Arias Sánchez (Costa Rica), Fernando Henrique Cardoso (Brasil), Ricardo Lagos (Chile) y Alejandro Toledo (Perú) manifestaron su preocupación por la crisis en Venezuela. Instaron al diálogo y a investigar denuncias de violencia en el país.

Los exmandatarios declararon en conjunto: “La violencia ha cobrado ya varias vidas por heridas de bala; estudiantes detenidos han informado públicamente que han sufrido torturas y tratos inhumanos y degradantes por parte de las autoridades; se ha hostigado a la prensa independiente y se ha obstaculizado que los medios de comunicación”, refirieron.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 6 de marzo de 2014

Dialogar de verdad

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Director Javier Muñoz director@versionfinal.com.ve

RAMÓN GUILLERMO AVELEDO / ABOGADO Y POLÍTICO

L

a Unidad está a favor del diálogo, por lo mismo que está por la democracia y contra la hegemonía. Cuestión de principios. Está dicho y repetido. Ningún dirigente unitario se ha pronunciado, dentro ni fuera, contra dialogar, como tampoco lo ha hecho contra protestar, porque en este país el pueblo tiene mucho qué reclamarle al gobierno por la inseguridad, la escasez y la inflación; protesta, claro está, pacífica, cívica, democrática. Sin violencia. Un derecho que nos reconoce la Constitución.

Precisamente por estar por el diálogo, no concurrimos a la invitación que horas antes se nos hizo al evento de Miraflores. Porque el diálogo es una práctica, no un montaje, y menos puede confundirse con una operación de propaganda. Al que quiso aprovechar la convocatoria oficial para decir en cadena lo que le ha dicho en privado y por los medios al gobierno sin éxito, lo respetamos, y deseamos

que esta vez dé en el blanco, por el bien del país. Atender esos planteamientos requiere rectificaciones hondas. Ojalá se den. Vamos a ver. Claro que faltaron esa noche sectores fundamentales, como los estudiantes, cuyo reclamo encendió la chispa de la protesta y deben ser escuchados, así como los trabajadores organizados. El gobierno quiso sumergir las voces independientes en un coro de los suyos, pero no le resultó porque la noticia fueron las verdades que se dijeron y no el coro que repite. ¡Hasta tuvo que aceptar la creación de la Comisión de la Verdad Económica! Paréntesis forzoso en la “guerra económica” del guión.

Hay mucho que hablar con el poder. La regularización constitucional de los poderes públicos, la libertad de los presos, el desarme de los grupos paramilitares mal llamados “colectivos”, el respeto a todos los ciudadanos y todos sus derechos. Podríamos

resumirlo en la vigencia efectiva de la Constitución en todos los órdenes, lo cual en algunos casos significa su restauración. Estos son temas que, por su importancia política, afectan todo y a todos. Por ejemplo. La vigencia del Estado de derecho tiene que ver con tribunales y ministerio público imparciales e idóneos, y eso influye en la economía por el lado de la confianza en la inversión, la empresa y el trabajo.

El gobierno, de seguro, tendrá cosas que plantear. Y nosotros el deber de escucharlas.

Como somos sinceros, para que el diálogo sea relevante, útil, y no termine cuando se vayan los fotógrafos y los camarógrafos, pensamos que debe asistir a ellos un tercero de buena fe, sea a facilitar, a garantizar o a mediar si hiciera falta.

Para dialogar de verdad se cuenta con nosotros. Como para la democracia verdadera.

Para simulacros, no, gracias.

Sub Directora Irene González igonzalez@versionfinal.com.ve

Paz en concreto

Jefe de Información Carol Vanessa Chávez cchavez@versionfinal.com.ve

Coordinación de Información Vanessa Chamorro vchamorro@versionfinal.com.ve

Jefes de secciones José Oliveros (Deportes) joliveros@versionfinal.com.ve

Yrmana Almarza

JUDITH AULAR DE DURÁN / VICERRECTORA ACADÉMICA DE LUZ

L

a paz no puede sostenerse exclusivamente con los alfileres de las promesas.

El llamado al consenso debe ir precedido por propuestas que permitan a las partes negociar y alcanzar soluciones inmediatas.

Ante la emergencia que vive el país, el acuerdo debe centrarse en puntos de honor como la liberación de los estudiantes y civiles detenidos por las protestas; la no injerencia de otros países en el manejo político y militar venezolano; la lucha frontal contra la inseguridad y,

por supuesto, el abastecimiento de alimentos, medicinas, materias primas y repuestos en el comercio nacional y local.

Mientras esta agenda de urgencias no se concrete será difícil enfrentar la crisis con la necesaria pluralidad de visiones y aportes, incluyendo la participación de las universidades venezolanas.

Confiamos que se impondrá la sensatez para retomar la rutina, garantizando condiciones de seguridad y movilización a estudiantes y traba-

jadores en todo el país. Sólo así podremos hacer un llamado responsable a clases; es una decisión que tomaremos con los gremios universitarios, en función de la secuencia de los eventos y de las propuestas de salida a la crisis.

Es tiempo para la acción correctiva en un país que tanto necesita de la reconciliación.

Quiera Dios que estos días de protesta impulsen el encuentro necesario entre gobierno y oposición, mediante una praxis política respetuosa, tolerante y democrática.

(Política y economía) yalmarza@versionfinal.com.ve

Código ética para la vida

UNIDAD WEB

Daniela Rincón (Dirección)

RUBIA LUZARDO POLANCO / PROFESORA

web@versionfinal.com.ve

PUBLICIDAD

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo comercializacion@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

L

a ética para la vida o bioética, desarrolla los valores y principios derivados del respeto a la vida en todas sus formas, considerando el derecho de todos y todas a nacer y vivir en una sociedad justa, equitativa y en paz, además a gozar de un ambiente ecológicamente equilibrado.

El Código de ética para la vida (2008), tiene como propósito establecer los lineamientos filosóficos básicos y las normas que de ellos se derivan, estimulando la reflexión y contribuyendo al desarrollo de una conciencia bioética en los espacios para la ciencia, la tecnología y la producción, fomentando a su vez el desarrollo de un sentido de responsabilidad, precaución, beneficiencia, autonomía, no maleficiencia en la investigación como actividad orientada al beneficio de la sociedad.

La intención del código subyace en promover el desarrollo del potencial ético del individuo como investigador o investigadora,

está estructurado en tres partes, en la primera; se presenta los principios, segunda parte; las normas de bioética y bioseguridad para la investigación con organismos vivos e impacto en el ambiente y en la tercera parte; esboza las normas internas de la comisión de ética, bioética y biodiversidad.

La Bioética constituye el reconocimiento y comprensión de los sistemas extremadamente complejos de los cuales dependemos y formamos parte la humanidad. Considerando que al relacionarnos con el ambiente tenemos derechos y obligaciones con la pervivencia futura de la misma. Dichas obligaciones se centran en la responsabilidad de todas las instituciones, sociedades y personas en procurar un desarrollo sustentable en la dimensión ambiental, cultural, económica y social al momento de elaborar investigaciones en ciencia, tecnología e innovación, lo que además implica una profunda reflexión sobre el tipo de investigación y alcance de las

actividades de generación del conocimiento planteadas.

En el país este código genera la obligación en el investigador o grupos de investigadores científicos que tienen contacto directo con personas, animales, ambiente, comunidades de saberes tradicionales u otros organismos vivos, el cumplimiento de sus principios y normas a fin de establecer una cooperación con el entorno en función del respeto de este.

Es importante hacerle saber a la sociedad y comunidades locales que muchos investigadores acuden a sus contextos sin respetar lo establecido en el código ética para la vida bien sea por desconocimiento de la norma o por omisión de la misma, no obstante; el ciudadano común también tiene el pleno derecho de exigir a las personas que por razones de estudios científicos se acerquen a su hábitat, lo hagan con una intervención acorde a los principios emanados de la bioética como una nueva forma de observar las realidades.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 6 de marzo de 2014

#TUITOPINA

QUE TODOS SE ENTEREN

Botes de agua en La Paz #Opine ¿Cómo calificas la situación del país tras un año del fallecimiento del expresidente Hugo #Chávez? @soelde @VersionFinal Cada vez es peor, si antes fue malo, AHORA ESTA INAGUANTABLE. @Riticucha @VersionFinal #Chávez #OPINA Cada vez peor @DiannysReyes @VersionFinal De mal a muchooooo peorrrrrrrrrr

En el sector La Paz, cerca de la Circunvalación 2, el agua corre sin parar día y noche. Mientras que otros sufren por la falta de suministro de agua, otros tienen en sus casas un bote de aguas blancas, en el que se desperdician litros de este recurso natural.

Al parecer, una falla en la alcantarilla de aguas blancas ha provocado el desborde, manteniendo además un charco en la calle que aparte corroe el asfaltado, implicando un daño más a la

Carta al director Habitantes de Sierra Maestra exigen la intervención de Polisur, ya que viven diariamente con los pelos de punta y en “jaque”, sin paz, ni tranquilidad.

Debido al mal comportamiento de algunos estudiantes desadaptados, de la Técnica Industrial “Anselmo Belloso, que de manera desordenada, al momento de entrar y salir de la institución, crean anarquía en toda la calle 16 dedicándose a tocar los timbres, arrojar botellas de vidrios, piedras, mangos y todo lo que consiguen a su paso, sumado a esto, el bote y quema de basura.

La comunidad le pide a la directora que clausure la puerta trasera del liceo que sale a la calle 13, y conduce a la 16.

comunidad.

El llamado es a Hidrolago para que se acerque a reparar esta falla y evitar más desperdicio de agua.

Los vecinos preocupados pedimos esta pequeña colaboración, ya que las personas que residen en esa vivienda no se han tomado la molestia.

Tomás Perozo

Nuestros lectores Quiero denunciar a los choferes de carritos por puestos por ABUSADORES, sabiendo que están las protestas y congestionamientos de las calles se aprovechan de los más débiles y nos cobran a 20 a 30 bolívares el pasaje. Pedimos a las autoridades que los sancionen.

Maria Antonieta Luengo

El consejo comunal Mariano Parra León I, le llegaron los recursos y no quieren pasarlos a los nuevos voceros. Esa directiva que se niega a dejar el cargo, lleva seis días vencida, existe desde entonces una nueva, pero mientras estos no suelten el puesto los nuevos no pueden hacer su trabajo.

Manuel Morelo

@FatimaSanchez @fatimadeordonez @VersionFinal Que nos dejó un gran vacío, en los anaqueles de los supermercados y un país dividido y mucha inseguridad. @claudio_mo @VersionFinal Ha sido un total desastre. No hay otra forma de decirlo. @maggi0806 @VersionFinal Lo peor de lo peor. Escasez.

Delincuencia exacerbada.

División entre hermanos.

Guerrilla. Narcotráfico, etc.

En @VersionFinal leemos a nuestros seguidores. Síguenos y emite tu opinión.

La frase del día “Allí donde el mando es codiciado y disputado no puede haber buen gobierno ni reinará la concordia ” Platón

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 6 de marzo de 2014

Sonia Reverol

Dr. Aguirre Víctor

Ivan Mavarez Salcedo Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m

Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0416-4617867/ 0424-6019913. victoraguirre64@hotmail.com A-00000591

A-00000572

Mario Suárez

Dr. German Andrade Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios Sagrada Familia, Amparo. PB de lunes a viernes 9 am.

Contacto: 0424-6509671 A-00000685

Hamid Seyfi Cardiología clínica e intervencionista. Clínica La Sagrada Familia Amparo, martes y jueves 10:00 am, Cescardim lunes a miércoles 8:00 am, C.M. Ma. S.J., lunes y jueves en la tarde. Contacto: 0261-7970787/ 0412-5292866.

Correo: hamidseyfi@yahoo.com A-00000576

Luis Suarez Cardiología. Torre Consultorios Sagrada Familia de lunes a jueves de 8 am a 10 am y de 2 pm a 5 pm, previa cita. Contacto: 0416-9629155 0261-4172727 A-00000581

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m. Contacto: 0414-6305788.

Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00000583

Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 2 m a 2pm. Contacto: 0414-6129841. mariojsuarez76@hotmail.com

Dr. Carlos Nava Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Contacto: 04146120211. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

A-00000588

Emerson Hernández

Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0424-6014296.

A-00000589

Dr. Gregorio Diaz Clínica Zulia, martes y viernes de 2:00 a 4:00 pm. Cirugia de mano y ortopedia infantil. Contacto: 02618000468.

A-00000592

Orlando Montero Cirugía General laparoscópica, cirugía ginecológica, cura de hernias y eventraciones.Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes a viernes de 10 am a 1 pm.

Contacto: 0424-6480812. E-mail: orlando5_57@hotmail.com A-00000655

Cirugía General. Dr. en ciencias médicas, cirugía general y ginecología laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, miércoles y jueves de 2:00pm a 4:00pm y la Policlínica Maracaibo previa cita. Contacto: 0414-6369166 - 0426-1601609 A-00000606

Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191

Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

A-00000614

A-00000716

Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso.

Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00m. Contacto: 0416-2608114.

Correo: armatavares@hotmail.com A-00000621

Gineco - Obstetra. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 8:00 a 11:00 am.

Consultorio Santa Elena de La Cruz, km 3 y 1/2 vía Peijá, lunes a viernes de 2:00 a 4:30 pm.

A-00000622

Hebert Quintero Malformaciones anorectates, patología congénita, cirugía laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 6:00 a 8:00 pm y en el núcleo de Especialidaes Médicas, lunes y miércoles de 6:00 a 8:00 pm.

Contacto: 0414-3602630.

A-00000610

Rafael Añez

Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0414-6126246.

A-00000615

Edeanny Domínguez Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm. Contacto: 0414-6798203/ 0261-4005268. ededominguez@hotmail.com A-00000616

Cirugía plástica y reconstructiva, reducción y aumento mamario (implantes mamarios), lipoescultura, dermolipectomía, rinoplastia, blefaroplastia (cirugía de párpados) y ritidect (lifting facial). Miembro de la Sociedad Venezolana de Cirugía Plástica y Reconstructiva. Instituto Médico para la Mujer, calle 62, edificio #8-06. Horario de consultas: lunes, martes, jueves y viernes de 3 a 6 pm.

Contacto: 04146137323/ 0261-7436478/ 0414-6509453. Correo: dr_rafaelanez@hotmail.com Página web: www.drrafaelanez.amawebs.co m Twitter: @drrafaelanez

Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal.

Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785. hebertquintero@yahoo.com A-00000623

Edgmar M. Parra Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er pisso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0424-6685715 0261-7142408.

A-00000617

Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica. Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408 0414-6317403.

A-00000619

Maritza Luzardo Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0424-6391860 0261-7142408.

A-00000618

Dra. Tania Beatriz Romero Adrian Niños y Adultos, manejo de casos de difícil diagnostico, pruebas alérgicas, espirómetría, intolerancia alimentaria, defensas bajas, pacientes con infecciones repetitivas, inmunodeficiencia primaria. Clínica los Olivos, Lunes y Jueves 2:00 pm, martes 3:00 pm, consultorio 7.

Torre Promotora Paraíso, Lunes 10:00 am, miercoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0424-6619183.

A-00000627

Renata Rincon Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos.

Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Oncoamerica. Consultorio #5.

Martes y viernes desde las 2:00 pm.

Contacto: 0414-6399975. Correo: rincon.abello@gmail.com A-00000628

Luis Nuñez Gineco - Obstetra. Ecografía integral, epidemiología, enfermedades de la mujer, consulta prenatal, tratamiento VPH. Torre de consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 3:00 pm a 6:00 pm. Contacto: 04143643297.

A-00000624

María D’Albenzio

Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm. Contacto 0414-6398122 / 0261-4005235.

Armando Tavares

Francis Weffer

Hebert Medrano

Carolina Azuaje

A-00000611

René Rios

Daniela Wilman

A-00000609

Leandro Montiel Boscán Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0414-3648854.

Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5.

Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 04143624416

A-00000613

Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ..

Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0412-6518189.

A-00000603

A-00000605

Cirujano Cardiovascular Dr. en ciencias médicas, cirujano general, venas, arterias, linfáticos, hamanginomas, fistulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios La Sagrada Familia.

2do piso, consultorio #10. Contacto: 0414-6161604 / 0261-7555050

A-00000608

Freddy Pachano Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm.

Contacto:0261-4005191

Clinica Amado, lunes martes y miercoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urologia pediatrica. Contacto: 0416-6625949.

A-00000620

A-00000602

Dr. Sergio Sanchez

Laura Parra de Cupello

Dr. Jorge Aguilar

A-00000612

Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am.

Guillermo Borjas

Luis Repizo

Cirugía Cardiovascular. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm. Contacto: 0414-6295165.

A-00000607

Orlando Dávila

Yadira Pulgar

A-00000601

A-00000604

Alfredo López

cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

Ángel Arturo Urdaneta Torre de consultorios La Sagrada Familia, amparo, 2do piso, consultorio Nro 9, lunes a viernes de 2 pm a 5 pm.

Contacto:0424-6299460 A-00000629

Maydeli Flores Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, plnificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia martes y jueves 8am a 12 m, 3 er piso. Contacto: 0424-6631463.

A-00000625

Santiago González Reverol Especialista en cosmeto-ginecologia láser, endocrinología ginecológica.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1 er piso.

Lunes de 9:00 am a 12:00 m/ martes y jueves de 4:00 pm a 7:00 pm. Contacto: 0424-6300946/0426-5648508 santiago289@hotmail.com A-00000626

Dr. Fadi Abdul Latif Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm. contacto: 0412-6665491 A-00000630

Alexis Núñez Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0414-3601867.

A-00000656

Maracaibo, jueves, 6 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

Maracaibo, jueves, 6 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

Tabaquismo y obesidad son otros de los peligros Estar deprimido aumenta la propensión a padecer un ataque al corazón. Crece la lista de factores de riesgo.

Se espera que la mejora en los pacientes disminuya los riesgos eerrso s n naas Según Carney, cuando las p personas de padecer este mal. siión sión n aartertert e pierden peso, bajan su presión

Depresión entre los factores de riesgo cardiovascular

Margaret Balado/ Agencias

A

diario las personas que padecen problemas cardiacos luchan contra la obesidad, diabetes, la hipertensión y el tabaquismo. Por su parte, un comité de 12 expertos recomendó a la American Heart Association (AHA) incluir la depresión entre los factores de riesgo cardiovascular.

Millones de personas en todo el mundo padecen por la depresión y sus consecuencias para el normal desenvolvimiento de sus vidas y según la investigación, su sintomatología puede influir en la aparición de los problemas cardiacos Cientos de estudios se han realizado para identificar la relación entre ambas patologías. Y, de acuerdo sus conclusiones publicadas en la revista "Cirulation", se determinó que las personas depresivas son más propensas a tener un ataque al corazón o fallecer a causa de una enfermedad cardíaca.

Según el profesor de la Universidad de San Luis, Robert M. Carney, estos resultados no son sorpresivos pues numerosas investigaciones hechas con anterioridad han afirman que la depresión se asocia a una mayor mortalidad, el profesor resaltó que siempre han sospechado la existencia de este vinculo pero es ahora gracias a los estudios más recientes que han podido asegurar la relación existente.

Años de estudios Kenneth E. Freedland y el profesor Carney ambos residenciados en EE.UU han estudiando los efectos de la depresión en la enfermedad cardíaca durante más de 25 años.

miinuye y su u rial o dejan de fumar, disminuye diov di iov o as ascu scu cucuriesgo de enfermedad cardiovascui ggú in ún lar; pero hasta el momentoo n ningún fec ectoos d ecto dee estudio ha demostrado los ef efectos vo en en p a amejorar un cuadro depresivo paccorazón. orazó raazóón. cientes con problemas del co uy po p ocoos "Desafortunadamente muy pocos spe pect cto" o",, o" estudios han analizado este aas aspecto", reconoce Carney. ue lo os tr raa-Parte del problema es que los traun nci cion onan on an n tamientos disponibles no funcionan clus cl uso la us lass en todos los pacientes; incluso e resi ep resiión re n mejores terapias para la d depresión n sólo sóólo aall lconducen a la remisión en aci cien ien nte tes rededor uno de cada dos pa pacientes deprimidos. nd ccr reeeen Pero Carney y Freedland creen raattam miieennque disponer de mejores tratamienm ejooraar tos para la depresión puedee me mejorar orres es tteraerraa la supervivencia. “A mejores a. S a. iin n eemm-m pias, mejor calidad de vida.

Sin marr qque uee eell u bargo, antes de poder afirmar as een as n lo os tratamiento genera mejoras los llas as as iin npacientes deben ampliarsee la investigaciones.

SÍNTOMAS DE DEPRESIÓN ESIÓN Estado de ánimo irritablee o bajo laa mayoría de las veces.

Pérdida de placer en actividades vidades habituales.

Dificultad para conciliar el sueño o exceso de sueño.

Cambio en el apetito, a menudo con aumento o pérdida de peso.

Cansancio y falta de energía. rgía.

Sentimientos de inutilidad, ad, odio a sí mismo y culpa.

Dificultad para concentrarse. arse.

Movimientos lentos o rápidos. pidos.

Inactividad y retraimientoo de las actividades usuales.

Sentimientos de desesperanza eranza y abandono.

Pensamientos repetitivoss de muerte o suicidio.

Sin importar el tipo y gravedad de la depresión, las siguientes medidas de cuidados personales pueden ayudar: -Dormir bien.

-Consumir una alimentación nutritiva y saludable.

-Evitar el consumo de alcohol, marihuana y otras drogas psicoactivas.

-Involucrarse en actividades que lo hagan feliz. No se aislé y permita que lo ayuden.

-Si usted es una persona religiosa o espiritual, hable con clérigos o consejeros espirituales.

-Contemple la posibilidad de la meditación, el tai chi y otros métodos de relajación.

-Agregar ácidos grasos omega-3 a la dieta, los cuales se pueden obtener en suplementos de venta libre o -consumiendo pescado como el atún, el salmón o la caballa.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 6 de marzo de 2014

El fascismo fue un movimiento totalitario porque intentó intervenir en la totalidad de la vida de las personas. Propugnaba la dependencia del individuo al Estado.

En Venezuela se ha venido incluyendo el término

Fascista suena feo, pero ¿sabe lo que significa?

Angel Oropeza / Francisco J. Abad

L

a incapacidad estructural de los modelos militaristas de dominación para administrar las diferencias inevitables que surgen en una sociedad plural, hace que su discurso no pueda superar el nivel básico de las divisiones dicotómicas. Dada su imposibilidad de entender la grisácea complejidad que caracteriza la realidad social, el militarismo basa toda su argumentación en un reduccionismo dualista que simplifica el mundo entre buenos y malos, patriotas y traidores, obedientes y rebeldes, los míos y los contra mí.

Derivado de esa misma incapacidad, el militarismo gusta de esconder su indigencia argumental recurriendo con indeseable frecuencia al insulto y la descalificación personal. Al insultar, siente engañosamente que queda exonerado de argüir y razonar, para lo cual se sabe en desventaja. Por eso los militaristas son tristemente conocidos en su relación con los demás por su propensión a la ofensa, la provocación y el escarnio.

En Venezuela, nuestra oligarquía gobiernera ha venido incluyendo con cada vez mayor reiteración en su repertorio de insultos el calificativo “fascista”, para endilgárselo de manera indiscriminada a los no sumisos. Poco importa si la mayoría de quienes lo usan como fetiche discursivo conozcan qué significa: “fascista” suena feo, sabe a insulto, y eso es suficiente.

Lo interesante y al mismo tiempo irónico de todo esto es que nuestros burócratas oficialistas suelen ser tan ignorantes que si supieran qué es en verdad el fascismo, sabrían que ellos son hoy por hoy en el mundo, unos de sus mejores y más genuinos representantes.

A manera de rápida recordación, hagamos un vuelo rasante sobre algunas de las características más salientes del fascismo como modelo político-social de dominio. Por ejemplo, el fascismo reconoce los derechos de las personas solo cuando no entran en conflicto con las necesidades del Estado (y por tanto, son siempre inferiores y subordinados a estas últimas); mantiene una idolatría cuasi fálica a la figura de las armas, como fuente y sinónimo del poder; busca la constante exacerbación de las desigualdades sociales con fines políticos (y, por tanto, su interés se reduce a mante-

Ángel Oropeza opina que el término está siendo utilizado por sus representantes.

El fascismo gobernó Italia entre 1922 y 1944 bajo la dirección de Mussolini, desde donde se extendió a otros países.

nerlas pero no a resolverlas); vende una fantasiosa igualación del líder —presentado como supremo, único y casi sobrehumano— con los héroes ancestrales de la patria; asume que la vida del país queda subsumida en el Estado; muestra un inocultable desprecio por los mecanismos de intermediación e instituciones ciudadanas, para defender un modelo vertical líder-ejército-pueblo; abunda en referencias discursivas a la sangre, el sacrificio y la muerte; persigue una constante exaltación y movilización de las masas mediante la manipulación de la frustración individual o colectiva; reduce la complejidad social de los problemas y conflictos a la identificación de un enemigo (otro país, los adversarios políticos, el imperialismo); sufre una crónica obsesión por el complot y la amenaza de los enemigos; y propugna la idealización de la violencia como forma de control político. Como usted seguramente habrá notado, cualquier parecido de las características anteriores con el modelo que profesa el actual gobierno venezolano no es ninguna coincidencia.

Para colmo de similitudes, el madurocabellismo mantiene y alimenta uno de los rasgos más distintivos y definitorios del fascismo, como lo es el uso de bandas armadas de paramilitares o “colectivos”, que cumplen la cuádruple función de sembrar el terror en la población, servir como herramienta de control popular, dar apariencia de fortaleza y de apoyo al régimen, y por último llevar a cabo actividades ilegales que la fuerza pública oficial no puede asumir abiertamente dado el carác-

ter delincuencial de esas acciones.

Así, los “colectivos oficialistas” son la versión criolla de una tradición cruel y represiva que incluye perversiones sociales como las tristemente célebres “camisas negras” o “milicias voluntarias para la seguridad nacional” de Mussolini, los “camisas pardas” de Hitler, los colectivos maoístas de la Revolución Cultural china, los “batallones de la dignidad” de Noriega, los “grupos de respuesta rápida” de Fidel Castro, las “turbas divinas” de Daniel Ortega, y los “tonton macoute” de Francois y Jean Claude Duvalier. Estos “colectivos” oficialistas, de clara inspiración y modelaje fascista, han vuelto a ser protagonistas en las últimas semanas como brazo civil y armado de la sangrienta represión que ha llevado a cabo el madurocabellismo contra un país que se niega a bajar la cabeza y lamer la bota que le oprime. ¿”Fascista” suena feo? Sin duda.

Pero utilizado como etiqueta para otros en boca de sus indiscutibles representantes, no pasa de ser un vulgar sarcasmo.

¿QUÉ ES EL FASCISMO? El fascismo gobernó Italia entre 1922 y 1944 bajo la dirección de Mussolini, desde donde se extendió a otros países.

Hemos escuchado de Maduro el término “fascista” para etiquetar a quienes se le oponen democráticamente y a los jóvenes que ejercen su derecho a manifestar, por lo que es necesario hacer referencia a lo que este vocablo significa.

Se fundamentó en el corporativismo, en virtud del cual todos los sectores de la sociedad debían obligatoriamente integrarse y trabajar unificadamente a la orden del gobierno; suprimió el pluralismo político y dio paso al partido único sustituyendo la descentralización por la centralización. Inculcaba la obediencia de las masas, controló y manipuló los medios de comunicación y concentró todo el poder en un líder carismático y dictatorial elegido

por la historia, para mandar y dirigir la vida del resto de la sociedad, cuyo liderazgo tocaba lo religioso (Führer, Duce, acaso: “Comandante Supremo y Eterno”).

El fascismo eliminó la posibilidad de sindicatos reivindicativos y promovió los sindicatos patronales, suprimió la libre competencia beneficiando a las empresas de sus allegados y por tanto los monopolios. Estatizó casi todos los ámbitos de la vida: económica, social, política, cultural e ideológica.

Para el fascismo la violencia tuvo un valor positivo, por eso se apoyó en toda clase de acciones intimidatorias, cuyos ejecutores eran grupos organizados paramilitarmente desde el poder (los camisas negras, por ejemplo), los que actuaban con toda impunidad, con lo cual reducían la libertad de aquellos contra quienes la ejercían y del resto de la sociedad.

Benito Mussolini creador del movimiento fascista, estrechó lazos de amistad con Hitle.

Maracaibo, jueves, 6 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

Los actos que encabeza el Ejecutivo transcurren como si nada sucediera en el país

Mientras unos celebran FOTOS: AGENCIAS

Fiesta y color. Alegría y felicidad. Así transcurrió la conmemoración del aniversario de la muerte de Hugo Chávez. Estas son las constantes en los actos oficiales y discursos de Maduro Yrmana Almarza

E

l Gobierno está bien y aunque un grupo de fascistas busca derrocarlo con el apoyo internacional del Imperio, adentro la estructura es tan sólida, que el pueblo sería el primero en salir a calles a defender la revolución si esta, se enfrenta a un verdadero peligro.

Este, es en esencia el centro del mensaje de los actores más importantes del poder en gobierno.

La Administración del Presidente de la República trabaja muy fuerte en dar la sensación de tener todo bajo su control y por eso, en estos momentos de crisis, rechazan el interés que muestra la OEA y la propuesta de mediación de la

ONU para intervenir y encontrar una salida ponderada a los reclamos de los estudiantes y la sociedad civil, que están a seis días de cumplir un mes ininterrumpidos en las calles.

Maduro, quien en algunos momentos se muestra débil, cuando asume el papel de víctima, no duda en vociferar fuertes amenazas contra quien considera su principal enemigo interno, la oposición venezolana.

Uno de los aspectos que más llama la atención, es la arremetida contra medios de comunicación internacional y el uso de las redes sociales. El Máximo funcionario los condena por considerar que deforman la realidad del país y tergiversan la verdad de lo que sucede.

Maduro muestra el nuevo estandarte que se exhibirá en todas las dependencias militares de la República.

En este acto no faltaron quienes cantaron, bailaron y disfrutaron su participación. Hombres y mujeres simpatizantes de la revolución corearon las consignas de la militancia roja.

Imágenes como las del Ché se mantienen como íconos del chavismo.

Durante el acto, una representación de la delegación cubana en Venezuela desfiló con su bandera y con el tricolor patrio.

El Jefe de Estado se mostró con total naturalidad en su paseo por los Próceres acompañado de la Primera Dama de la República.

En los Próceres un desfiles de mujeres con flores marcharon para pedir por la paz y como símbolo de amor al país y a los venezolanos.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 6 de marzo de 2014

Al menos ocho estados de Venezuela salieron a la calle a rechazar las acciones del Gobierno

Otros siguen en resistencia FOTOS: AGENCIAS

Rechazo y repudio. Rabia y dolor. Cientos de venezolanos se mantienen en las calles exigiendo el cambio de Gobierno y fundamentalmente de las políticas económicas Yrmana Almarza

D

esde el 12 de febrero tomaron la calle y ni los ataques más feroces de los cuerpos de seguridad logran que abandonen su deseo por protestar contra el Gobierno que consideran responsable directo de sus principales problemas.

En la figura del Presidente Nicolás Maduro ya no se sienten representados y por eso, están a seis días de cumplir un mes ininterrumpidos de protestas y reclamos a cielo abierto.

Sus reproches, están cargados de dolor por los muertos que ya suman 19 víctimas y sus acciones las mueven el rechazo y repudio que sienten a la forma de administrar el Estado por parte del Gobierno.

Lo que comenzó con los jóvenes estudiantes, se mantiene y va sumando apoyos de la sociedad civil y gremios profesionales.

Su mayor arma es contar con un dispositivo inteligente que los conecta en segundos con el mundo y que utilizan como canal para dar a conocer la represión y los ataques que reciben a diario de parte de funcionarios de los diferentes organismos de seguridad.

Fotos, videos, comentarios y testimonios llegan a las redes sociales cada vez que en cualquier estado que se mantiene en la calle, se enfrentan las fuerzas que restituyen el orden público al pueblo descontento contra el Gobierno del Presidente Maduro.

Por su resistencia y constancia, es que los ojos del mundo están puestos sobre Venezuela.

En Maracay, estado Aragua, desde muy temprano se tomaron las calles para protestar por los estudiantes detenidos y las reiteradas violaciones a los derechos humanos que se han denunciado.

Uno de los manifestantes resultó herido durante el enfrentamiento con los cuerpos de seguridad en Carabobo

En la capital valenciana, cientos de personas tomaron una cruz para reclamar por las muertes a causa de las represiones desde el pasado 12 de febrero hasta la fecha. En los palos, se dejaron ver otros reclamos que hicieron. El más común fue llamar “asesinos” a los funcionarios policiales y militares.

Estudiantes de Altamira tomaron a un motorizado, supuesto Tupamaru que llegó a violentarlos en sus protestas.

Uno de los peajes para entrar al estado Carabobo fue bloqueado con una fila de cauchos prendidos en fuego. La situación en esta entidad se pudo conocer gracias a las redes sociales.

En Caracas cientos de personas se enfrentaron nuevamente a la Guardia Nacional en Altamira. Esto ocurrió mientras que el Presidente Maduro encabezó los actos

Una unidad de Policarrizal en el estado Miranda, es interceptada por un piquete de la Guardia Nacional cuando se disponía a trasladar a unos heridos durante una manifestación en el municipio Carrizal.

Maracaibo, jueves, 6 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

BEBÉ A BORDO

Scarlett Johansson embarazada

Una de las actrices más sexys de Hollywood se convertirá en madre. A los 29 años de edad, está esperando su primer hijo junto a su prometido el periodista francés, Romain Dauric, según confirmaron varias fuentes a E! News. En Septiembre pasado la actriz informó su compromiso con Dauric, luego de verle lucir un anillo en el dedo nupcial durante el Festival de Cine de Venecia. Seis meses después dio a conocer la noticia del embarazo expresando que “nunca había estado tan feliz”, pero que aún no tenia tiempo para planificar la boda. Están juntos desde el 2012.

Por los acontecimientos políticos que embargan al país

Artistas cancelan conciertos en Venezuela

Julio Iglesias, Romeo Santos, La Oreja de Van Gogh Franco de Vita y Oscar D’ León fueron algunos de los que suspendieron sus presentaciones. Lamentan aplazar sus shows.

Las nuevas fechas están por definirse.

Angélica Pérez Gallettino

E

n virtud de los acontecimientos violentos que se suscitan en el país desde el pasado 12 de febrero, artistas nacionales e internacionales cancelaron sus presentaciones y lamentaron los hechos ocurridos.

Uno de los primeros en postergar su gira por Venezuela fue el cantautor Franco de Vita,

La animadora Marycarmen Sobrino informó a través de su cuenta en Twitter que su programa no continuará en las pantallas de Venevisión. “Luego de 8 años ininterrumpidos de trabajo no será posible seguir con el programa @ MconHistoria y hombres también”, escribió Sobrino añadiendo que lamenta no lograr despedirse del público en pantalla y agradeció la sintonía y el apoyo otorgado.

La animadora explicó que el programa fue cancelado por falta de recursos.

El talkshow venezolano tenía buenos ratings pues la naturalidad de Sobrino eran del agrado de los televidentes ya que intentaba resolver problemas de los invitados.

Así mismo, artistas nacionales como Oscar D’ León, Oscarsito, Victor Drija, Chino y Nacho, se unieron al gremio artístico que decidió paralizar

su apretada agenda de trabajo, haciendo un llamado a la paz y solidarizándose con el dolor que ha enlutado muchas familias durante los últimos días.

LOS SIMPSON

NUEVA PRODUCCIÒN

CANCELADO

Se terminó “Mujeres con Historia”

quien además se lamentó a través de un comunicado.

“Dados los acontecimientos ocurridos recientemente en Venezuela y el luto que nos embarga, hemos decidido junto a la compañía productora de conciertos Solid Show, reprogramar las fechas”, expresó el cantante tras enviar un mensaje ferviente de fe y reiterar que próximamente se reencontará con su público venezolano.

Por otro lado, el artista español Julio Iglesias cuyas fechas estaban pautadas para este mes, informó la postergación de sus shows, sin confirmar las próximas presentaciones.

Entre tanto, el popular “Rey de la bachata”, Romeo Santos canceló el pasado martes su gira promocional y explicó brevemente las razones.

“El país (Venezuela) está pasando por una depresión, una situación muy fuerte para uno estar en fiestas y ese tipo de actividades”, concluyó el bachatero.

Coldplay confirma disco para mayo La banda británica anunció el lanzamiento de su próximo disco “Ghost Stories”, que saldrá a la venta el 19 de mayo. Los autores de éxitos como “Yellow”, “In my place” y “Viva la vida”, también publicaron su primer single “Magic”, casi tres años después de su último álbum. La noticia alegró a sus fanáticos alrededor del

mundo pues los artistas habían expresado que se tomarían un largo tiempo de descanso.

El cuarteto británico liderado por Chris Martin desveló también en su web oficial la portada del álbum y el video “Midnight”, que estará incluido en el disco el cual contará con nueve canciones.

Este es el “selfie” de los Óscar

HOLLYWOOD

William Levy a la gran pantalla El actor cubano se encuentra preparándose para su papel en la película “The Single Moms Club” (El club de las madres solteras) que será estrenada este 14 de Marzo.

Levy aseguró que crecer sin el apoyo de un padre lo hizo

comprender lo que necesitan sus hijos. El popular galán de telenovelas pudo llevar esta experiencia al rodaje de la comedia en donde un grupo de madres solteras comparten las dificultades de criar a sus hijos.

La 86 entrega de los Oscar no solo registró su mejor rating en diez años, con 43 millones de espectadores, el evento cautivó la atención del público y de Los Simpson quienes con su humor parodiaron el selfie grupal que se tomaron los actores durante la premiación.

La foto que fue caricaturizada por el dibujante Matt Groening, incluye a los actores Jennifer Lawrence, Meryl Streep, Bradley Cooper, Julia Roberts, Kevin Spacey, Brad Pitt, Angelina Jolie y Lupina Nyong’o. Además aparece Jared Leto y, por supuesto, la carismática conductora Ellen DeGeneres pero con un infiltrado en la parte posterior, que resulta ser Homero pisado por Bradley Cooper. La gráfica fue compartida más de 20 mil veces en poco más de 10 minutos.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 6 de marzo de 2014

Deportes

deportes@versionfinal.com.ve

BÉISBOL

Álex Torres se estrenará hoy con los Padres de San Diego Juan Bastidas.- El lanzador venezolano, Álex Torres hará su debut con los Padres de San Diego hoy en juego de pretemporada.

La información fue a dada a conocer

por el periodista Troy Renck, del diario Denver Post, en su cuenta de Twitter.

El zurdo perteneciente a las Águilas del Zulia llegó a San Diego procedente de los Rayas de Tampa Bay.

Torres tuvo problemas en su visado por lo que no pudo reportarse a tiempo a los entrenamientos primaverales de su equipo. Los Padres enfrentarán a los Vigilantes de Texas.

Cinco experimentados peloteros criollos esperan restablecerse en Grandes Ligas

¡No se rinden!

A pesar de la edad estos beisbolistas siguen luchando para jugar un año más. Para ello han tenido que superar malos momentos y lesiones.

Juan Bastidas jbastidas@versionfinal.com.ve

E

l venezolano, es una persona que no se rinde ante las adversidades y esto lo saben muy bien los criollos en las Grandes Ligas. Por ello, a pesar de las lesiones y la edad algunos como Johan Santana y Ramón Hernández intentarán en sus nuevos conjuntos: los Orioles de Baltimore y Reales de Kansas City, volver a su ritmo de otrora.

Santana firmó contrato de menores con los pájaros, pero trabaja para quedarse en el equipo grande antes de abril, mientras Hernández

lucha por ser suplente del también criollo, Salvador Pérez o jugar en la inicial.

Henry Blanco (Cascabeles de Arizona), Freddy García (Bravos de Atlanta) y Bob Abreu (Filis de Filadelfia) están para entrar en equipos con los que ya vistieron sus camisetas. Estos cinco criollos, todos pasando ya de largo la barrera de los 30 años, esperan que su veteranía se exprese en la confianza que puedan tenerle sus respectivos clubes.

Dentro de esta lista hay hombres récords para Venezuela: Santana es el primer criollo en ganar un premio “Cy Young” y Freddy García es el más ganador con 156.

JOHAN SANTANA Otro retorno para “El Gocho” Luego de dos cirugías en el hombro izquierdo, el doble ganador del “Cy Young” logró un contrato de ligas menores por un año con los Orioles de Baltimore. El merideño cumplirá la próxima semana 35 años y trabaja en su rehabilitación. “Todavía falta pero estoy contento de poder uniformarme nuevamente”, dijo en su Twitter al rubricar con el equipo de Baltimore.

HENRY BLANCO Con trabajo asegurado El receptor de 42 años, pase lo que pase, tendrá la responsabilidad de transmitir experiencia a sus compañeros, en especial al otro careta venezolano, Miguel Montero. Los Cascables de Arizona le ofrecieron el puesto de instructor si no firma como jugador. “Ahora mismo estoy enfocado en hacer el equipo. Ya veremos qué pasa con eso”, dijo.

BOB ABREU “Comedulce” vuelve a casa “Sé que no soy el mismo de cuando tenía 25, 26, pero aún estoy bien. Aún puedo batear y robar bases”, ha dicho el aragueño de 39 años, quien busca una oportunidad con los Filis de Filadelfia, equipo con el que destacó por nueve temporadas bateando para .303 con 814 carreras impulsadas y 195 jonrones en 1.353 partidos disputados con esta divisa.

RAMÓN HERNÁNDEZ Por un lugar en la banca El Más Valioso de la pasada final de la pelota criolla tiene credencial para suplir a su compatriota Salvador Pérez. El careta de 37 años tiene en su haber 1.526 partidos jugados y deberá pelearse el puesto con Francisco Peña, Brett Hayes y Adam Moore. Tiene un contrato de ligas menores con oportunidad de subir. “Ojalá pueda jugar unos años más”, expresó.

FREDDY GARCÍA Con la meta clara en mente Freddy García no quiere nada distinto a jugar en las ligas mayores. “Es eso o me voy a casa”, señaló asomando el retiro si no hace el equipo con los Bravos de Atlanta. El baruteño de 37 años ha sumado puntos al lanzar cinco entradas perfectas en sus dos primeras presentaciones de pretemporada. Es el venezolano con más ganados de por vida con 156.

Maracaibo, jueves, 6 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

ATALAYA DEPORTIVA

GILBERTO OCANDO YAMARTE/ PERIODISTA DEPORTIVO GILBEROCANDO@HOTMAIL.COM

EL DÍA DE LA MUJER Y EL DEPORTE

S

i hoy decimos que la participación de la mujer en cualquier tipo de actividad, empresa, organismo o institución es muy importante, quizá nadie lo ponga en duda. Sin embargo, la situación de relegada y discriminada ha sido para la mujer un hecho histórico. Pretender reducir la importancia de la mujer a un solo aspecto, como la maternidad y la crianza de los niños, es minimizarla. Ello explica —y justifica— la llamada lucha por la “liberación femenina” que se manifestó con mucha fuerza en la década de 1970. La Asamblea General de la ONU, en 1977, proclamó el ocho de marzo, “Día internacional por los derechos de la mujer y la paz internacional”. Ellas han tenido que ir rompiendo barreras.

Los resultados de esa lucha son evidentes.

La participación, la presencia activa de la mujer es mayor cada vez, aunque porcentualmente distintas en diferentes áreas; profesionales, docentes, políticas y directivas. Obviamente, el deporte no escapa a tal historial. Acá dejamos de lado todos los tipos de actividades distintas al deporte y nos referiremos a la participación de la mujer en lo meramente deportivo. ¿Roles de la mujer en la actividad deportiva’. Variadísimas: como atleta, apoyo de familiares deportistas en cualquier rol (esposos, hijos, nietos, etc.), técnico (manager, entrenador, docente), dirigente (clubes, ligas, asociaciones, federaciones nacionales o internacionales, otros organismos deportivos ODEBO; ODECABE, etc. comités olímpicos nacionales o el COI), patrocinantes de equipos y/o eventos, periodista y/o narradora deportiva, madrinas de equipos o reinas de eventos, entre otros. Nada en el deporte le es ajeno.

Esta columna va dedicada a todas las mujeres deportistas de Venezuela y, en particular del Zulia, muy especialmente a las integrantes de las Selecciones de Baloncesto Femenino

del Zulia, campeonas nacionales por diez años consecutivos, de 1953 A 1962 (A Ligia Aranaga, Regina Belloso, Ángela Parra, las hermanas Alma y Shyla Leiva, María Díaz… a todas, a quienes vi actuar, admirando su belleza y destrezas en la cancha), a la orientadora Francis Falcón de Connell (A quien aprecié personalmente, admirando no solo su apoyo a su esposo Lino e hijos sino, además, a todos los jóvenes atletas zulianos, velando por su físico y su psiquis), a Yolanda Barrientos de Arnaud, Elsa Antunez, María Elena Giusti, Aura Marina Bavaresco de Prieto e hijas, Judith Villalobos de Negrette… Gracias, sus aportes no han pasado desapercibidos.

También a las Medallistas Olímpicas (Adriana Carmona y Dalia Contreras), a nuestras abanderadas en los juegos olímpicos (Elizabeth Popper, María Elena Giusti, Adriana Carmona, María Soto y Fabiola Blanco, cuya designación como abanderadas significó, en cada ocasión, un reconocimiento a la mujer venezolana) y muy especialmente a Doña Flor Isava, “Deportista, periodista y escritora…

Vice-Presidente de la CRUZ ROJA en nuestro país… Campeona nacional de hipismo, tenis y golf… Pdta. Fundadora de la Federación de Deportes Ecuestres… Presidenta de la Fundación que lleva su nombre, promotora del deporte en las cárceles de Venezuela…).

En 1981, ella fue una de las dos primeras mujeres elegidas como miembros del COI. En 1990 flor isava fonseca se constituyó en la primera mujer en formar parte del comité ejecutivo del comité olímpico internacional. Un hecho de profunda significación.

Quizá algunos lectores están dudando de las barreras que, en el correr histórico de la humanidad han tenido que rompe romper las mujeres p pa rticipa libremente para participar el deporte. En en Ve Venezuela, a los qu practicábaque m el deporte mos co pasión, nos con tild tildaban de “vagos (Al jugar en gos” la ccalle, éramos

Delia Contreras, medallista olímpica.

“Han ido superando muchas barreras en su acceso al deporte; pero, están muy lejos de conseguir la equidad con los hombres”. Destacan que “únicamente en deportes de alta competencia se ha conseguido la equidad participativa y de éxitos”.

perseguidos como unos delincuentes, por la “rojita”, patrulla). A las muchachas, peor aún (Esa muchacha parece una “marimacha”)…

Pero, para despejar dudas, revisemos los conceptos olímpicos respecto a la pregunta: ¿la mujer en los juegos olímpicos?.

“Impracticable, carente de interés, antiestético e incorrecto. La concepción de los juegos debe responder a la exaltación periódica y solemne del atletismo, la lealtad como medio y los aplausos femeninos como recompensa” (Barón Pierre de Coubertin; Pdte. del COI -1912). En el año 2000(88 años después), Juan Antonio Samaranch, para ese entonces presidente del COI, respondió a la misma interrogante: “el movimiento olímpico está dispuesto a que el siglo xxi marque el inicio de una nueva era para la mujer en el deporte”.

Las estadísticas de los Juegos Olímpicos reflejan el descarte de la radical concepción del Barón de Coubertin: En Atenas 18976 no participaron mujeres, En París 1900 lo hicieron solo 19. En Helsinki 1952, de los 4925 atletas 518 fueron mujeres (10,5%). Ya en Atenas 2004, participaron 4480 mujeres, 40,68% de los 11.012 atletas. En Pekín 2008, el porcentaje de mujeres subió a 42,75 (4488 de 10.500 participantes).

En otras palabras, casi la mitad de los atletas participantes son mujeres. En Pekín 2008, la programación incluyó 127 pruebas para mujeres, 165 para hombres y diez pruebas mixtas o indistintas. Un avance impresionante.

Sin embargo, con base a investigación realizada, en España, sobre Las Mujeres en el Deporte, se ha dicho que “Han ido superando muchas barreras en su acceso al deporte; pero, están muy lejos de conseguir la equidad con los hombres”. Destacan que “únicamente en deportes de alta competencia se ha conseguido la equidad participativa y de éxitos”. En nuestro caso, en Venezuela, sería realmente interesante el poseer datos estadísticos, confiables, del acceso de la mujer al deporte en las universidades, liceos, colegios, barriadas. Porque, en deportes de alta competencias, la participación responde a lo antes mencionado.

La participación de la mujer venezolana en los últimos cuatro juegos olímpicos presenta las

Flor Isava Fonseca

siguientes relaciones: Sídney 2000 (14 mujeres de 36 atletas), Atenas 2004 (15 de 48), Pekín 2008 (51 de 109) y en Londres 2012 (27 de 69). En el desarrollo de las 17 participaciones, dos de las doce medallas logradas para Venezuela fueron ganadas por mujeres (más una en exhibición) En la investigación referida, sus autores clasifican las barreras para el acceso de la mujer al deporte en: Biológicas, educativas, deportivas y culturales. Y formulan algunas acciones en pro de la búsqueda de la equidad con el hombre en el deporte: Asegurar la posibilidad de participación de las jóvenes y mujeres en el deporte, en un ambiente seguro, que las apoye y conserve los derechos, la dignidad y el respeto del individuo… Incrementar la participación femenina en el deporte a todos los niveles y a todos los papeles… Garantizar que los conocimientos, las experiencias y los valores de las mujeres contribuyan al desarrollo del deporte”.

A todas las mujeres del mundo y en particular a las venezolanas les deseamos un pleno disfrute del Día Internacional de la Mujer, en Paz, el próximo sábado ocho de marzo…. Por ahora, a nuestros lectores, sin distingo de género, los invitamos a que sigan disfrutando de esta edición de VERSIÓN FINAL. Feliz día.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 6 de marzo de 2014

BREVES

Vidic jugará con el Inter de Milán

José Oliveros.- El Inter de Milán confirmó ayer la contratación del jugador serbio y actual capitán del Manchester United, Nemanja Vidic, para la próxima temporada del Calcio italiano.

El comunicado del conjunto milanista no reveló detalles del contrato que une al futbolista con la institución.

Vidic, de 32 años, finaliza su contrato actual en junio.

El campeonato se efectuará en el “Alejandro Borges”

Abaez abre Estadal Infantil A las 10:00 de la mañana comenzará la acción. Cacique Mara, Cabimas, Rosario de Perijá, Limenor, San Francisco y La Cañada de Urdaneta participan en el evento.

JORGE CASTRO

Ì Sorteo de Sudamericana el 20 de mayo José Oliveros.- La Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol) anunció que el venidero martes 20 de mayo, se llevará a cabo en la ciudad de Buenos Aires el sorteo de la edición 2014 de la Copa Sudamericana.

El campeonato, el segundo más importante en lo que a materia de clubes respecta, se disputa anualmente en el semestre final del año.

El último campeón del evento fue el equipo Lanús de Argentina.

Entre los alicientes de la copa Sudamericana se encuentran, un cupo directo a Copa Libertadores

ÌFederer va con todo

Atleta de Sochi quedó paralizada La categoría de béisbol infantil, es la que más emociones despierta entre los padres, representantes y amantes de la pelota en el país.

José Leonardo Oliveros

José Oliveros.- La esquiadora rusa, Maria Komissarova, quien sufrió una fractura en la columna vertebral en los pasados Juegos de Sochi 2014, en definitiva sufre una parálisis definitiva, según señalaron los médicos tratantes.

Según los especialistas necesitará ayuda especial para desplazarse. El accidente lo sufrió durante las prácticas de skicross.

Fanáticos quieren ver perder a Vettel

L

a Asociación de Béisbol del estado Zulia (Abaez), pondrá en marcha a las 10:00 de la mañana de hoy, el campeonato Estadal Infantil Doble “A” (11-12 años), en las instalaciones del estadio “Alejandro Borges” de Maracaibo.

La información fue dada a conocer por el presidente de la Abaez, Enrry Rosales, quien indicó que unos seis equipos de cuatro municipios defenderán sus colores, buscando un lugar en la selección regional de la categoría.

Rosales expresó: “El grupo A de la competencia lo conforman Cacique Mara por Maracaibo, Cabimas y Rosario de Perijá, mientras que la llave B contará con las selecciones de San Francisco, Limenor y La Cañada de Urdaneta”.

Sobre el formato del campeona-

CALENDARIO Cacique Mara vs. Cabimas La Cañada vs. San Francisco Mañana Rosario vs. Cacique Mara Limenor vs. La Cañada Sábado Cabimas vs. Rosario Limenor vs. San Francisco

to, el presidente de la Abaez manifestó que habrá una ronda todos contra todos en cada uno de los grupos, y los dos mejores registros avanzaran a las semifinales que se disputarán el día sábado en horas de la tarde.

La final entre los ganadores esta prevista para el día domingo en la mañana.

La primera jornada, además de la respectiva inauguración, contará con los encuentros: Cacique Mara ante Cabimas y La Cañada versus San Francisco.

Gaiteros visita hoy a Panteras José Oliveros.- El patrón de la Fórmula 1, Bernie Ecclestone, declaró al diaro Bild de Alemania, que “Mucha gente quiere ver perder a Vettel si esto trae emoción (al campeonato)”.

Ecclestone además confesó que no ve el interés de economizar la energía, en los nuevos motores de la máxima categoria.

“Eso lo podemos hacer en los coches de ciudad”, dijo.

José Oliveros.- Gaiteros del Zulia vuelve a la acción en la quinta semana de la Liga Profesional de Baloncesto, cuando visite en el “Parque Miranda” a su similar de Panteras, a partir de las 7:30 de la noche.

El quinteto musical disputará una serie de dos encuentros, buscando mejorar su récord de 3-7.

Los dirigidos de Flor Meléndez no juegan desde el

miércoles pasado cuando fueron barridos por Marinos de Anzoátegui en Puerto La Cruz.

En la serie, ante Panteras, será vital el aporte de los importados Víctor Liz, Ryan McCoy y LaVell Blanchard, para conseguir las victorias.

Gaiteros además contará con el pívot Jorge Parra, quien regresó al equipo en prestamo.

Ì Testigos señalan a Pistorius José Oliveros.- Un testigo confirmó ayer, en el tercer día del juicio al atleta paralímpico, Oscar Pistorius por el asesinato de su novia, Reeva Steenkamp, quien disparó una pistola por accidente en un restaurante de Johannesburgo.

Según un cable de la agencia EFE, el hecho ocurrió un mes antes del supuesto crimen.

Ese día Pistorius era acompañado por otros tres amigos, entre ellos, el testigo Kevin Lerena.

Según el relato de Lerena, el atleta recibió la pistola por debajo de la mesa de su amigo Darren Fresco.

En aquel entonces, Fresco, a pedido de Pistorius se culpó por el hecho en el local.

de América, disputa de la Recopa Sudamericana y un juego oficial con el campeón de la liga profesional de Japón, por la copa Suruga.

José Oliveros.- Tras su victoria en el Abierto de Dubái, el suizo Roger Federer busca relanzar su carrera en el torneo de Indian Wells.

El helvético buscará arrebatarle al español Rafael Nadal el título, intentando firmar su quinto campeonato en el desierto californiano.

Federer, depende del sorteo para saber sí jugará en la llave de Rafael Nadal o de Novak Djokovic.

Por el lado latinoamericano, la mayor esperanza sigue siendo el argentino Juan Martín del Potro, quien parece haber dejado atrás una dolencia en su muñeca derecha.

El evento estará dotado con una bolsa de 12 millones de dólares, siendo este el primero de nueve torneos de la Serie Másters 1000.

Maracaibo, jueves, 6 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

AMISTOSO

Rusia derrotó sin problemas 2-0 a Armenia Luis Venegas lvenegas@versionfinal.com.ve

El onceno de Rusia ganó ayer 2-0 a su similar de Armenia, en un partido amistoso celebrado en Krasnodar, como preparación del Mundial de Brasil 2014.

Los dirigidos por el italiano Fabio Capello dominaron el encuentro desde el primer minuto, y fue Aleksandr Kokorin quien marcó el primer gol a los 21.

La segunda anotación de los rusos cayó a los 43 minutos, cuando Dmitri Kombarov de penal convirtió para colocar score final de 2-0.

Los armenios dejaron jugar al equipo de Capello, y más allá de probar varios jugadores nunca fueron una seria amenaza para el conjunto local.

Cabe recordar que el conjunto ruso se encuentra en el grupo H de la primera fase del Mundial de Brasil 2014, junto a las selecciones de Corea del Sur, Argelia y Bélgica.

FÚTBOL

El conjunto amazónico derrotó 5-0 a los “Bafana Bafana”

Brasil goleó a Sudáfrica

AFP

Neymar logró un “triplete” asumiendo el liderazgo del onceno carioca. Los locales que derrotaron a España hace unos meses 1-0, no aplicaron en su juego lo mostrado en esa ocasión.

AFP

El astro brasilero Neymar demostró su gran nivel ofensivo con tres goles.

Luis Venegas lvenegas@versionfinal.com.ve

E

l astro carioca Neymar sacó todo su talento y con un “triplete” ayer, pudo junto a la selección brasileña derrotar 5-0 a su similar de Sudáfrica, en un partido amistoso celebrado en Johannesburgo.

Por los suramericanos, fue Oscar quien a los 10 minutos de juego puso el 1-0 en el marcador. Luego comenzó la magia de Neymar quien a los 41 y 46 minutos anotó para abultar la pizarra 3-0.

Fernandinho siguió el buen

Colombia empató con Túnez sin Falcao

momento de la canarinha y colocó la cuarta diana a los 79, y ya en el descuento Neymar puso el 5-0.

Luiz Felipe Scolari en este partido demostró que su equipo se encuentra listo para encarar la Copa del Mundo, la cual se celebrará en su país. Este onceno se presentó muy bien en la defensa, y avanzó convincentemente al arco contrario demostrando superioridad en ese sector.

Lo que se esperaba de Neymar se cumplió, que era su compromiso profesional y su mayor esfuerzo con la selección.

FICHA TÉCNICA Sudáfrica: Ronwen Williams; Thabo Nthete, Anele Ngcongca, Bongani Khumalo (Siyanda Xulu, m.18), Thabo Matlaba; Dean Furman, Andile Jali (Zungu, m.54), Daylon Claasen (Ndlovu, m.50), Thulani Serero; Bernard Parker (Ayanda Patosi, m.61) y Tokelo Rantie (Manyisa, 48).

Brasil: Julio Cesar; Rafinha, Thiago Silva, David Luiz (Dante, m.63), Marcelo (Daniel Alves, m.57); Fernandinho, Paulinho (Luiz Gustavo, m.46), Oscar (Ramires, m.46); Hulk (William, m.46), Neymar y Fred (Jô, m.61).

La selección colombiana empató 1-1 con Túnez en partido amistoso de preparación para el Mundial de Brasil-2014 disputado en el estadio de Cornellá, en Barcelona, el primero sin su delantero estrella, Radamel Falcao.

James Rodríguez abrió el marcador para Colombia al transformar un penal cometido sobre Víctor Ibarbo (20), pero a falta de diez minutos para el descanso Whabi Khazri aprovechó un fallo del portero colombiano David Ospina para hacer el 1-1 (35).

Colombia, que tuvo que aguantar los últimos diez minutos del encuentro con diez por expulsión de Luis Perea, salió desde el primer minuto a controlar el esférico y buscar el hueco, frente a una selección tunecina que presionaba la salida de los “cafeteros”.

El director técnico de Colombia, José Pékerman, probó con la dupla atacante formada por Carlos Bacca y Víctor Ibarbo.

SUPLEMENTO HÍPICO

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 6 de marzo de 2014

Pronosticador:

RASEVI“El número uno del Zulia”a” NO VÁLIDAS

Santa

Rit a

1 Carrera no válida / Hora: 12:00 pm / Distancia: 1.100 Mts. 2Carrera no válida / Hora: 12:20 pm / Distancia: 1.400 Mts. 3 Carrera no válida / Hora: 12:40 pm / Distancia: 1.300 Mts.

FAVORITOS: CELAS - NAPERVILLE - SIETE MARAVILLAS

EL ARROLLADOR

EL SUPER FIJO 1C

3C

FAVORITOS: NAHOMYS - PRINCESS JOSSES - TEXAN BUSINESS

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

ELMEJOR TRABAJO

FAVORITOS: KING JAMES - PENSAO - SPOCKY NIGHT

NO PUEDEN GANAR

RETIRADOS

3C

2C

KING JAMES

CELAS

NAHOMYS

PENSAO

Nº 1

Nº 5

Nº 6

600 en 37.1 con 12

Nº 2

1C. CANTORA CELIA C Nº 6 3C. DON CHENTE Nº 5

NO HAY

Su entrenador Ricardo D’Angelo tiene plena confianza

Tato Zeta reaparece el domingo en el Clásico Socopó Agencias

T

odo esta listo para la reaparición del campeón Tato Zeta, quien volverá al óvalo de Coche el próximo domingo en el Clásico Socopó (Grado 3) de una milla.

La información fue confirmada por su entrenador Ricardo D’Angelo en una entrevista al diario Lider en Deportes.

El entrenador Ricardo D’Angelo está muy optimista con su presentado Tato Zeta, el cual hará su reaparecida –y primera actuación en la cuadra– en el marco del Clásico Socopó (Grado 3).

La bolsa a repartir es de 185 mil bolívares.

“Recibí este ejemplar en excelentes condiciones de la cuadra

de mi colega Juan Carlos Ávila y debo decir que está muy bien, impecable. Tiene dos ejercicios llamativos de 1.000 metros. Me hubiese gustado darle uno más, pero por falta de tiempo no se pudo”, declaró el destacado preparador.

Sin embargo, D’Angelo reconoce que el ejemplar no esta en el tope de sus condiciones.

“El caballo no va al 100% de su condición, pero confío en su gran calidad. De paso, su jinete Rigoberto Sarmiento lo briseó el pasado sábado y le gustó el trabajo. Le tiene bastante fe”, añadió D’Angelo.

“Entrenar un caballo como este, que ganó la Copa Confraternidad en 2011, es toda una responsabilidad. Estoy orgulloso. Él

ha demostrado ser un excelente millero. Espero una gran carrera.

El grupo es muy parejo, son ejemplares que están en campaña y el handicap influye”, aseveró.

Tato Zeta no corre desde que llegó quinto en la Copa Importados en Panamá.

Piensa en el exterior El entrenador además comentó que podría comenzar carrera a nivel internacional en el hipódromo Camarero de la localidad de Canóvanas en Puerto Rico.

“Estamos haciendo las gestiones para obtener los papeles y comenzar a entrenar en Puerto Rico. Los planes son irme a finales de este año. Tengo varias ofertas y decidiré cuál es la mejor para mi futuro”, señaló D’Angelo.

El ejemplar Tato Zeta pertenecía a la cuadra del entrenador Juan Carlos Ávila.

SUPLEMENTO HÍPICO

Maracaibo,, jjueves,, 6 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

RASEVI

“El número uno del Zulia” a” Pronosticador: Santa Rit a VÁLIDAS PARA EL 5 Y 6 ELECTRÓNICO 1 Carrera válida / Hora: 2:05 pm / Distancia: 1.300 Mts. 2 Carrera válida / Hora: 2:30 pm / Distancia: 1.100 Mts. 3 Carrera válida / Hora:3:05 pm / Distancia: 1.500 Mts.

FAVORITOS: PARAGUANA PRINCESS - EMOCIÓN LATINA - WILICIANA

FAVORITOS: PASO A LA REINA - HIZACA - KAROLA PRINCESS

4 Carrera válida / Hora: 3:30 pm / Distancia: 1.100 Mts. 5 Carrera válida / Hora: 3:55 pm / Distancia: 1.600 Mts.

FAVORITOS: ÁNGEL DE FIESTA - TODARIKIVA - LEDRA

FAVORITOS: STRONG KING - THE REAL ÁNGEL - JUAN ALVARITO

EL ARROLLADOR 2V

PASO A LA REINA Nº 3

EL SUPER FIJO

EL DE ALTOS DIVIDENDOS 3V

1V

PARAGUANA PRINCESS Nº 5

THE POWER ÁNGEL Nº 2

ELMEJOR TRABAJO 1V

PARAGUANA PRINCESS Nº 5

800 en 55 con 13

FAVORITOS: THE POWER ÁNGEL - WHERE IS POET - HERMANO HULK

6 Carrera válida / Hora: 4:30 pm / Distancia: 1.300 Mts.

FAVORITOS: KING MATHEUS - DOBLE EME - BELLAGIO

NO PUEDEN GANAR

RETIRADOS

1V. ICELAND N°9 3V. GUCCI PRINCE Nº 9 4V. EL GRAN GUERRERO Nº 4

NO HAY

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 6 de marzo de 2014

AMISTOSO

FECHA FIFA

El cuadro catracho venció 2-1 a la vinotinto en San Pedro Sula

España se impuso 1-0 a Italia

Honduras raspó a Venezuela

AFP

Argentina igualó con Rumania AFP

AFP

Diego Costa debutó con España pero estuvo flojo con los ibéricos.

Lionel Messi jugó pero no brilló ante los rumanos en Bucarest.

Daniel Franco

Daniel Franco

España se impuso 1-0 a Italia en partido amistoso realizado en el estadio Vicente Calderón de Madrid por la fecha FIFA. La Roja tuvo en sus filas por primera vez al brasileño, español Diego Costa que se mostró flojo con los ibéricos. El tanto llegó a pase de Andrés Iniesta, quien luego pasó de tacón a David Silva y soltó el balón llegó a los pies de Pedro, quien batió a Buffon.

Argentina igualó sin goles con el conjunto de Rumania en Bucares por la fecha FIFA. El delantero, Leo Messi se mostró apagado en el encuentro, que tuvo buenas llegadas para ambas escuadras.

“Creo que el primer tiempo fue muy parejo, pero en el segunda parte dominamos más y tuvimos chances para marcar”, explicó el técnico Sabella. “Merecimos la victoria”, aseguró el estratega..

STUTTGART

Alemania derrotó 1-0 a Chile Daniel Franco El conjunto dirigido por Joachim Low derrotó 1-0 en un partido cerrado a Chile en la ciudad de Stuttgart. Un gol del centrocampista del Bayern de Munich, Mario Gotze en el minuto 16 dio la victoria a los alemanes.

Mientras, el cuadro austral mostró gran desempeño en la cancha y buscó el gol con el delantero del Barcelona, Alexis Sánchez.

Ambos conjuntos tendrán grupos complicados para el Mundial de fútbol de Brasil.

El jugador Jerri Bengtson abrió el marcador para el cuadro centroamericano al minuto 4’ con un disparo cruzado en mano a mano con Leo Morales. Honduras se vio por momentos rápida e incisiva en los ataques.

Bengston abrió el marcador al 6’. Luego, Otero en tiro libre empató la cuenta 1-1 al 20’.

Pero, Palacios al 39’ en mano a mano con Morales puso el 2-1.

Daniel Franco

H

onduras que va al Mundial de Brasil en junio, venció 2-1 a Venezuela en partido amistoso en la localidad de San Pedro Sula.

La vinotinto salió con un esquema 4-2-3-1 con Fernando Aristequieta como única punta. Con tres volantes que se movieron por el medio sector.

A los dos minutos, Yohandry Oroz-

co cobró una falta de tiro libre de 20 metros que Valladares contuvo.

Najar se soltó por la derecha a un pase raso de Palacios, quedó sólo ante Morales, disparó, pero el portero la sacó.

Bengston dos minutos después, luego de un pase cruzado se anticipó al movimiento de Roberto Rosales y en mano a mano contra Morales por la izquierda no perdonó, disparó cruzado para dejar el 1-0.

A los nueve, Aristeguieta consiguió un pase aéreo al que llegó, pero el cancerbero centroamericano sacó fácilmente.

Rosales consiguió una falta al borde del área. Rómulo Otero aprovechó el cobro con un tiró fuerte de derecha y colocado para empatar las acciones 1-1 a los 20’.

Orozco dio un pase a Seijas que se metió rompiendo la defensa y dispa-

FICHA TÉCNICA Venezuela: José Morales; Alexánder González, Oswaldo Vizcarrondo, Grenddy Perozo, Roberto Rosales; Agnel Flores, Edgar Jiménez, Luis Seijas; Yohandry Orozco; Rómulo Otero, Fernando Aristeguieta. DT: Manuel Plasencia.

AMISTOSO

Francia venció 2-0 a Holanda Daniel Franco

Honduras: Noel Valladares, Maynor, W. Williams, “Muma”, Izaguirre, Claros, Peralta, Boniek, Najar, Bengtson y Palacios. DT: Luis Fernando Súarez.

ró con potencia, pero despejó con las manos Valladares al 39’.

Palacios en el 50’ fue habilitado por un error de Vizcarrondo en un balón dividido para que en otro mano a mano rompiera las redes de Morales para el 2-1 final.

Francia volvió a recobrar la confianza al vencer 2-0 a Holanda en partido amistoso en el Stade de France de París, a menos de 100 días del Mundial de fútbol. Les bleus se impusieron con tantos del madridista Karim Benzema (32) y Blaise Matuidi (41). Para los galos, la buena noticia fue el regreso a la selección de Franck Ribéry y el debut de los noveles, Antoine Griezmann y Lucas Digne. Los franceses tomaron aire al ganar a los subcampeones mundiales.

Maracaibo, jueves, 6 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 6 de marzo de 2014

Vecinos de las urbanizaciones cercanas vivieron momentos de zozobra y miedo.

Desde el martes en la noche se enfrentan vecinos y cuerpos de seguridad

Plomo y gas en Palaima FOTOS: JORGE CASTRO

Yrmana Almarza

D

esde las 10:50 de la noche del pasado martes la avenida Guajira frente a residencias Palaima parece zona de guerra.

Jóvenes manifestantes, al intentar cerrar la calle con un árbol, recibieron la arremetida de la Guardia Nacional y la Policía Nacional.

Con bombas lacrimógenas, balas y perdigones replegaron a los estudiantes dentro de los edificios.

Vecinos denunciaron que los uniformados atacaron a las residencias y vehículos por la cerca perimetral. A las 10 de la mañana se reportaron tres estudiantes heridos de balas en las piernas, cuello y glúteos y cinco vehículos con destrozos. José Rangel, trabajador de un bufete de abogados se quejó porque una de las tanquetas que usó la GNB para reprimir a los estudiantes, la colocaron frente a su despacho y no pudo trabajar.

Mireya Hernández, visitante de Palaima, explicó que el humo de las lacrimógenas la despertó a las 4: 20 de la madrugada mientras acompañaba a su hermana enferma, en su recuperación.

Más de 100 proyectiles fueron percutados. Los vecinos utilizaban vinagre y agua para disipar los efectos de las lacrimógenas. Los jóvenes respondieron con piedras y molotov. Al cierre, la situación permanecía con más calma.

Este es uno de los jóvenes heridos en el enfrentamiento.

Uno de los vecinos de Palaima muestra como quedó la bandera luego de la arremetida de las balas.

Se contabilizaron más de 100 cartuchos percutados.

La GNB impidió la llegada a Plaza de Toros.

Momentos en los que la guardia disparaba bombas.

Al norte, centro y oeste de Maracaibo

JORGE CASTRO

Amanecen trancadas varias vías JORGE CASTRO

Yrmana Almarza Las trancas no se hicieron esperar ayer 5 de marzo. Desde muy temprano vías alternas y principales de la ciudad fueron impenetrables por los conductores.

Norte, centro y oeste de Maracaibo mostraban la creatividad de los vecinos para montar barricadas en los sectores como el Baralt, Belloso, Amparo, La Pícola, Saladillo y otros.

El modus operandi se mantiene. Vecinos en las noches trancan con cuanto material de desecho consiguen en las calles y durante el día permanecen dentro de sus casas en total normalidad.

Las vías quedan intransitables y los conductores se ven obligados a buscar vías alternas. Sólo en algunos casos, los vecinos se enfrentan a los cuerpos de seguridad.

ELIANNY GONZÁLEZ

Súper Bandera Yrmana Almarza

En Amparo conductores levantan escombros. En el Saladillo impidieron el paso.

11 metros de largo por 4.5 de ancho tiene el tricolor patrio que tranca la avenida principal de Primero de Mayo. No hay basura ni escombros; tam-

poco cauchos quemados. La bandera está al revés, en señal de auxilio. Los vecinos del sector desvían el tráfico para que retomen la vía a dos cuadras y aseguran que se mantendrán allí protestando.

Maracaibo, jueves, 6 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

CUBRETECHO URGENCIAS 7153924, 7871544 Garantiza protecciónes de altura. Buena impermeabilizaciónes con manto 03 garantiza vigencia en sus edificaciones. Fundada en 1973 responsabilidades seriedad.

Presupuestos HONESTOS A-00000806

CURSOS GELATINAS CURSO DECORACION de tortas, uso de duyas, nevados y cubiertas laminadas (rojo y negro), pastillaje de flores, lazos, drapeado. Curso gelatinas, capas, 3D, inyectadas. Guias y material incluido. Tfno: 04146727733 / 0261-3248043 A-00000871

MILENY VENDE residencia 2 plantas, 19 habitaciones con sus baños, 2 cocinas, tanque de agua. Precio 4500 Bs. Mayor informacion 0414-6864757

A-00000826

EXPERTOS RATAS

FABRICA Y REPARACIÓN TODO TIPO DE COLCHONES TELA SUDANTEX IMPORTADA TRABAJOPS GARANTIZADOS TRANSPORTE GRATIS PRECIOS BAJOS 0261-4121503/04266639980

ESPECIALISTAS SANEAMIENTO AMBIENTAL RATAS RATONES CUCARACHAS CHIRIPAS COMEJENES POLILLAS TERMITAS HORMIGAS BACHACOS GARRAPATAS PULGAS ZANCUDOS PRESUPUESTO GRATIS 02614121814 0414-3253078

A-00000784

COLCHONERÍA UNIVERSAL REPARACIÓN FABRICACIÓN TODO TIPO DE COLCHONES TRABAJO GARANTIZADO OBSEQUIAMOS ALMOHADA TRANSPORTE GRATIS MOSTRAMOS TELA TRABAJAMOS HORARIO CORRIDO. TELF: 0261-7184090 04246965480 A-00000734

A-00000665

SE VENDE CASA EN VILLA, TRES HABITACIONES, TRES BAÑOS, SALA, COMEDOR, SALA DE ESTAR, 2 AIRES DE 5 TN, 2 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO, COCINA ITALIANA TLFS. 04146171975

COLCHONERIA LA INDUSTRIAL

ACTIVE SU METABOLISMO EN TIEMPO RECORD Y ADELGACE DE 4 A 5 KILOS SEMANALES. 10 MASAJES REDUCTIVOS MANUAL + MAQUINA, CHARLA NUTRICIONAL, ACEITE REDUCTIVO Y 10 MESOTERAPIA. POR SOLO 1500 BS. INF: 0424-6394283/ 0416-1962712 MARACAIBO, EDO. ZULIA. A-00000820

COLCHONERIA UNIVERSAL REPARACIÓN FABRICACIÓN TODO TIPO COLCHONES REPARAMOS MUEBLES TRABAJO GARANTIZADO MOSTRAMOS TELA TRANSPORTE GRATIS OBSEQUIAMOS ALMOHADA 0261-7184090/04246965480 A-00000886

COMPUTADORA LENTA VIRUS FALLAS? SOPORTE TECNICO 100% ESPECIALIZADO INSTALACION CAMARAS REDES SISTEMAS ADMINISTRATIVOS A DOMICILIO SOLO TIENDAS NEGOCIOS 0261-3245036/0426-2308071 CÓDIGO WEB: 4514 A-00000882

INSTALACION SISTEMA ADMINSTRATIVOS IMPRESORAS FISCALES PUNTOS DE VENTAS CAMARAS DE SEGURIDAD CERCO ELECTRICO ALARMAS CENTRALES REDES INALAMBRICAS 0261-3245036/0426-2308071 A-00000883

PARQUES INFANTILES EN MADERA, Teléfonos: 0424-6100473 / 04246582199 / 0426-2614850. parquesinfantilesdevenezuela@gmail.com Maracaibo. Edo Zulia A-00000226

"COLCHONERIA EL BENDITO" REPARACIÓN FABRICACIÓN VENTA TODO TIPO COLCHONES BOX SPRINX OFERTAS PERMANENTES RESPONSABILIDAD GARANTIA TRANSPORTE GRATIS 02618959592/0261-7863849/0414-6772660 A-00000884

COLCHONERÍA EL EDEN FABRICACIÓN REPARACIÓN OFERTAS EN VENTA TAPIZAMOS MUEBLES TRABAJOS GARANTIZADOS HORARIO CORRIDO TRANSPORTE GRATIS MOSTRAMOS TELA TRABAJAMOS PARA COSTA ORIENTAL 0261-7364307 04146300486 A-00000717

"25 AÑOS EXPERIENCIA FUMIGACIONES ECONOMIA" COMPRUEBELO INDUSTRIAL DOMESTICO ATENCION ESPECIALIZADA EN TIPO DE PLAGAS CUCARACHAS ROEDORES ETC PRESUPUESTO GRATIS CONTACTO: 04168626003/ 04167602243/04149629754/ 02614173505 FRANCO A-00000796

VENDO MOTO MARCA HAOJUE (SUZUKI) AÑO 2013. 150CC. NUEVA OKM. 36.000 BS. CONTACTO: 0424-6086426/0261-8003152 A-00000881

COLCHONERÍA LA CHINITA FABRICAMOS Y REPARAMOS TODO TIPO DE COLCHONES TAPIZAMOS MUEBLES HORARIO CORRIDO TRABAJO GARANTIZADO TRANSPORTE GRATIS MOSTRAMOS TELA TELF: 02617665478 0424-6906567 A-00000730

COLCHONERIA LA CHINITA REPARACIONES FABRICACIÓN TODO TIPO DE COLCHONES BOXSPRIN MOSTRAMOS TELAS TRABAJOS GARANTIZADOS OBSEQUIAMOS ALMOHADA TRANSPORTE GRATIS 0261-7665478/0424-6906567 A-00000885

COLCHONERIA LA VELOZ C.A REPARACIÓN FABRICACIÓN SERVICIO A DOMICILIO TRANSPORTE GRATIS TRABAJO GARANTIZADO GRAN FERIA OFERTA 0261-3127195/0424-1087712/ SR. MORENO CÓDIGO-WEB:4401 A-00000887

EXPERTOS COMEJEN ESPECIALISTAS SANEAMIENTO AMBIENTAL TERMITAS COMEJENES POLILLAS RATAS RATONES CUCARACHAS CHIRIPAS GARRAPATAS PULGAS ACAROS HORMIGAS MURCIÉLAGOS PALOMAS PRESUPUESTO GRATIS 0261-4121814 0414-3253078 A-00000756

A-00000755

FUMIGACIÓN SALMOS 91

FUMIGACIONES TECNICAS COMBAT FULLERS ANTIALERGICAS NO DAÑA TU SALUD, NIÑOS, MASCOTAS, CONTROLANDO CHIRIPAS, CUCARACHAS, RATAS, MURCIELAGOS, PALOMAS, HORMIGAS, GARRAPATAS. GARANTIZADAS. 0414-3621558/0416-6621097/ 0261-3295062 A-00000688

ANTIALERGICAS y antiasmáticas, contra cucarachas, chiripas, ratas, murcielagos, palomas, garrapatas, comejen, pulgas. Totalmente biodegradable. 0261-7156805 / 04140620787 / 0416-9612099.

STRIPPER SHOW profesional bailes sexys, solo para ellos y ellas. Full complacientes. Tfno: 0424-6749943/ 0424-6164154

A-00000799

A-00000870

FUMIGACIONES ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS PRESUPUESTO GRATIS SIN MALOS OLORES EXTERMINAMOS RATAS, CUCARACHAS, CHIRIPAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, COMEJEN, ZANCUDOS, MOSCAS. GARANTÍA CERTIFICADA 0424-6743122 0261-7833713 04267632137 A-00000807

FUMIGACIONES CORAZÓN DE JESÚS EXPERTOS EN CHIRIPAS. CUCARACHAS, RATAS, PALOMAS, GARRAPATAS, OTROS CON PRODUCTOS DE LA LÍNEA COMBAT BIODEGRADABLES Y NO TÓXICOS. 0424-6784660/04264647554/0261-3263472 A-00000764

FUMIGACIONES MARACAIBO PRESUPUESTO gratis. Productos biodegradables, eliminamos toda plaga existente ratas, cucarachas, garrapatas, comejen, chiripas, zancudos, hormigas, palomas. Garantia certificada. Tfno: 0261-7833713/04246743122/0426-7632137 A-00000808

FUMIGACIONES TU BIENESTAR

STRIPPERS PLAY BOY Excitantes bailarinas operadísimas, altas, blanquitas, caballeros varoniles cautivarán tus sentidos con sus sensuales shows. Somos inigualables 04146322091 A-00000869

" 25 AÑOS DE EXPERIENCIA DESTAPE LA ECONOMIA" PRESUPUESTO SIN COMPROMISO DESTAPE SUMIDEROS LAVAPLATOS BAJANTES SANITARIOS TANQUILLAS FILTRACIONES SISTEMA HIDRONEUMATICO GARANTIZADO CONTACTO 0416-8626003/0416-7602243/ 0414-9629754/0261-4173505 SR FRANCO A-00000797

DESTAPES PEREIRA PRESUPUESTOS GRATIS PLOMERÍA DESTAPES CAÑERÍAS, SUMIDEROS, LAVAPLATOS, TANQUILLAS, BAJANTES, SANITARIOS, FILTRACIÓN, SISTEMA HIDRONEUMÁTICO, PLOMERÍA GENERAL, 04246784660 /0426-4647554 /02613263472 A-00000765

MULTISERVICIOS MARTINEZ PLOMERIA DESTAPES cañerias, sumideros, lavaplatos, tanquillas, bajantes, sanitarios, filtración, sistema hidroneumatico, plomeria general.

0424-6784660/0426-4647554/ 0261-3263472 A-00000692

PLOMERIA ADONAY PRESUPUESTO gratis. Destapamos cañerias, tanquillas, sumideros, sanitarios, sistemas hidroneumaticos, filtraciones y muy importante cumplimos garantia. Tfno: 0261-7833713/ 0424-6743122/0426-7632137 A-00000809

PLOMERIA INSTANTANEA ENMANUEL FULLERS DESTAPE DE cañerías instantáneas fullers presupuesto gratis, atención las 24 horas. Sistemas hidroneumáticos, plomería instantánea, filtración, reparación y aguas negras. 02613295062/0416-6621097/04143621558 A-00000761

PLOMERIA LA MANO DE DIOS DESTAPE GARANTIZADO sumideros, lavaplatos, sanitarios, tanquillas, bajantes, filtraciones, aguas negras y aguas blancas, sistema hidroneumatico. Trabajo garantizado. Jonny Briñez Tfno: 0424-6433305/04246007428 A-00000680

PLOMERÍA LINARES PRESUPUESTO GRATIS DESTAPAMOS SUMIDEROS, TANQUILLAS, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMÁTICOS, GARANTÍA CERTIFICADA. 0424-6743122 02617833713 0426-7632137 A-00000810

PLOMERÍA SALMOS 91

EXPERTOS EN chiripas, cucarachas, ratas, palomas, garrapatas, otros con productos de la linea combat biodegradables y no tóxicos. 04246784660/0426-4647554/02613263472

DESTAPES 24 HORAS, CAÑERIAS, SUMIDEROS, FREGADEROS, LAVAPLATOS, TANQUILLAS PRINCIPALES, BAJANTES, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMATICO Y PLOMERIA GENERAL.0261-7156805 / 04140620787 / 0416-9612099.

A-00000693

A-00000798

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 6 de marzo de 2014

Maracaibo, jueves, 6 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

Sepultados ayer en La Cañada

Más de 50 personas viajaban de regreso de la Alta Guajira

Dolorosa despedida de los hermanos ahogados

7 muertos y 42 heridos tras chocar en Cojoro

VIANNY VÍLCHEZ

SCARLATTA AZUAJE

Hacia el sepelio llevaban los féretros de los hermanos Bracho Rodríguez, en la segunda calle de Los Jovitos. Ambos murieron en una playa de Bajo Grande.

La explosión de uno de los cauchos sería la causa del siniestro.

22 heridos permanecen en el Hospital Pons y 20 en el HUM, entre ellos varios niños y adolescentes.

Fabiana Delgado Machado

O.A.E.- Ayer cerca del mediodía fueron sepultados los hermanos Edward Winther (16) y Jessis Junior Bracho Rodríguez (13), quienes la tarde del pasado lunes se ahogaron en una playa ubicada en el sector Los Muros, de Bajo Grande, municipio La Cañada de Urdaneta.

El sepelio se realizó en el cementerio municipal de La Cañada, en medio del dolor vivido por Edward Bracho e Iris Rodríguez, progenitores de los estudiantes.

Compañeros de estudios de los jovencitos también estaban afligidos cuando acompañaron a la familia en el velorio, en la casa de la abuela paterna de los menores, ubicada en el sector Los Jovitos, cerca de la vía al kilómetro 18.

El llanto se apoderó de una entristecida Iris Rodríguez, quien

recibía las condolencias de amigos, familiares y allegados.

Los féretros de los chicos los sacaron los familiares y amigos, rumbo a la iglesia La Inmaculada, donde realizaron una misa por el eterno descanso del alma de los adolescentes.

La madre de los muchachos expresó sentirse “destruida por dentro”. Recordó a Edward Winther y a Jessis como “a mis bebés, dos seres sumamente cariñosos”.

Para Iris Rodríguez, el padre de ambos pudo haberse descuidado cuando se produjo la inmersión. “Él me manifestó que cuando al menor se lo llevó el agua, el mayor trató de rescatarlo, pero lamentablemente se ahogaron los dos”, señaló sumamente dolida.

Muy doloroso fue el adiós de los adolescentes en el cementerio.

BALANCE POSITIVO

Maracaibo no registró fallecidos durante asueto de Carnaval Agencias Cuerpos de seguridad municipales catalogaron como “exitoso” el operativo Carnaval Segura 2014 implementado en Maracaibo durante los días de asueto, el cual se extenderá hasta el próximo fin de semana a fin de garantizar tranquilidad y seguridad a quienes continúan entrando y saliendo de la urbe marabina.

Así lo aseguró el director de Protección Civil Municipal, coronel Helim Pirela, quien aprovechó la ocasión para agradecerle a la colectividad el cumplimiento de las normas de seguridad, así como el comportamiento cívico y la receptividad en los puntos de control.

“Seguimos apostados en la Ter-

minal terrestre realizando supervisiones hasta el próximo sábado garantizando así seguridad. Gracias a Dios no hubo fallecidos por inmersión o colisión en la capital zuliana”, dijo.

Indicó que hasta este martes 4 de marzo unas 46 mil 567 personas se desplazaron por la Terminal de Maracaibo en 6 mil 847 unidades y 125 habilitadas, se inspeccionaron por los organismos de seguridad municipal más de 2 mil trescientos unidades de las cuales 146 fueron rechazadas por no estar en óptimas condiciones.

Por su parte el director de la Policía Municipal de Maracaibo, José Luis Alcalá, informó que hasta la fecha se han registrado un total de 44 accidentes simples, así como la retención de 39 vehículos.

A

la 1:00 de la tarde de ayer, la tragedia volvió a enlutar a una numerosa familia Wayúu. Siete personas fallecieron y 42 resultaron heridas luego que el camión 750 donde viajaban volcara en la vía de Cojoro, en la Guajira.

El aparatoso choque fue en el sector Wayamulisina, cerca de Cojoro. El camión se volcó luego de que el caucho delantero, del lado del chofer explotara y el conductor perdiera el control de la unidad.

Mujeres, hombres y niños resultaron lesionados en el aparatoso accidente, de estos unos siete resultaron muertos, se conoció por dolientes que aguardaban en las afueras del HUM por el diagnóstico de sus otros familiares.

Sin embargo, el director de Protección Civil Zulia, Gustavo Ruiz, aseguró que fueron tres los fallecidos, identificados como: Ángel Hernández, de 25 años; Desiree González, de un año y Yohandry Castillo de ocho años.

Los tres cuerpos permanecían, hasta la noche de ayer, en el Hospital Binacional de Paraguaipoa.

Mientras que los otros cadáveres, fueron levantados por sus dolien-

Los heridos fueron trasladados al Hospital Universitario y Adolfo Pons. Todos resultaron ser familia, quienes regresaban de sepultar a una tía.

tes como dicta la creencia Wayúu.

Según lo relatado por Emiliano Epiayu, todos regresaban de un velorio Wayúu realizado en Siapana, en la Alta Guajira. Desde el domingo se habían ido hasta esa población para realizar los acostumbrados actos velatorios.

Gustavo Ruiz, director de PC Zulia informó que los heridos fueron atendidos de inmediato por Bomberos de Mara, 171, Protección Civil y Secretaría de Salud.

Destacó que aparentemente el conductor del camión , quien se encuentra herido, iba a exceso de velocidad.

En el Hospital Universitario de Maracaibo se registraron hasta la noche de ayer 20 heridos por politraumatismo, múltiples fracturas y traumatismo craneoencefálico, detalló Larry Pérez, jefe de servicio de emergencia de adultos.

Los heridos fueron identificados como: María Alejandra Urdaneta (16), Alinia González (36), José Vicente González (39), Cira Castillo (42), Arelis Castillo (15), Jairo Casti-

llo (18), Argenis Castillo (24), Armilda Palmar (41), Ángel Fernández (52), Juan Prieto (43), conductor de la unidad, Ángel Castillo (41), Eider González (17), Cecilia Castillo (64), Estevenson González (16). Los niños: Andrés González (2), Alejandra González, Eilin González, Jean Carlos González, Dejannys González (9) y Aldiana Hernández (10), que sería sometida a cirugía para amputarle sus piernas.

En el Hospital Adolfo Pons ingresaron 22 heridos identificados como: Mario López (54), Gabriel González (62), Rosalba Aguilera (36), Johana González (24), Maritza Palmar (47), Marilo Castillo (72), Teslofero González (45), Yorbel González (7), Alfredo Palmar, Elisa González (27), Carlos Chávez, Gabriel Chávez, Felipe González, Angelis Palmar (15), Maiyor Cstillo, Junior Castillo, Ana González, Patricia González, Maria López, Yosiangel Castillo, María González y Emilio González, que presentó desprendimiento de ambas piernas.

SUR DEL LAGO

LAS TRINITARIAS

Tres detenidos en la frontera con dos granadas fragmentarias

Se metieron en su casa y lo mataron con un disparo

O.E.A./Agencias.- Tres sujetos, dos de ellos de nacionalidad colombiana, quedaron detenidos por efectivos de la GNB, por portar armas de guerra de manera ilegal.

Informó el jefe del Comando Regional 3, general Manuel Graterol, que los aprehendidos son Diego Suárez (34) y Teófilo Rodríguez (32),

O.E.A.- Un sujeto incursionó en la residencia de Jean Raúl Andrade Morillo, de 19 años, para asesinarlo con un disparo de escopeta en el pecho, en el barrio Las Trinitarias, cerca de la Circunvalación 3, parroquia Francisco Eugenio Bustamante.

El hecho se registró a las 2:30 de la tarde del

oriundos de Colombia, y Jorge Lozano (20).

Los dos primeros fueron capturados en la entrada al cementerio de El Cruce, municipio Jesús María Semprún, y al otro, quien fungía como “mosca”, lo localizaron a pocos metros de ese lugar.

Les incautaron una Pietro Beretta y dos granadas fragmentarias.

pasado martes, según revelaron fuentes policiales.

La víctima vivía junto a su madre, pero al momento del suceso se encontraba solo.

Algunos vecinos del sector vieron correr armado al individuo, pero no pudieron detenerlo.

Andrade murió en el lugar de los hechos.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 6 de marzo de 2014

Localizaron su cuerpo en Los Bucares

Le pegaron un disparo de escopeta en la cabeza Vecinos del barrio Hato Cardón informaron que el hecho ocurrió ayer a las 3:00 de la madrugada. Al parecer lo tirotearon en el terreno donde lo hallaron.

Oscar Andrade Espinoza oandrade@versionfinal.com.ve

U

n hombre fue asesinado con un disparo de escopeta, ayer a las 3:00 de la madrugada, y su cuerpo fue localizado por vecinos y funcionarios policiales, en un terreno enmontado del barrio Hato Cardón, en Los Bucares, parroquia Francisco Eugenio Bustamante.

Vecinos de la zona ubicado cerca del sector Las Caballerizas comentaron haber oído una detonación a las 3:00 de la madrugada, por lo que se presume que

CORTESÍA

la víctima fue ejecutada en el sitio.

Para el momento del hallazgo, el infortunado no poseía documentación, señalaron voceros policiales.

El hombre yacía de medio lado. Tenía una herida en la parte posterior de la cabeza, con exposición de la masa encefálica. El individuo vestía una camisa celeste con rayas grises y un pantalón beige.

Era de tez blanca, de aproximadamente 40 años. Contextura gruesa y un metro 65 de estatura.

Fuentes policiales refirieron que el cuerpo de la víctima se encontraba a tres metros de una cañada.

Informaron además que no localizaron la concha del perdigón de la escopeta con la cual le dispararon.

Al sitio llegaron funcionarios de la Policía Nacional Bolivariana, para el resguardo respectivo.

Efectivos de la policía científica practicaron experticias y procedieron a la revisión del cuerpo.

A la morgue situada en la Facultad de Medicina de la Universidad del Zulia traslada- En un terreno enmontado hallaron el cuerpo del hombre. ron el cuerpo del ciudadano.

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, EL SEÑOR:

LA CONCEPCIÓN

Muerto a tiros detrás de un centro comercial O.E.A.- Angibel Salas (25) resultó muerto a tiros, a las 11:00 de la noche del pasado martes, detrás del centro comercial San Barts, en La Concepción, municipio Jesús Enrique Lossada.

Voceros policiales destacaron que Salas caminaba a su residencia cuando varios hombres lo interceptaron, le dispararon y lo dejaron desangrándose.

El Cicpc investiga el móvil del asesinato y busca a los responsables.

Ha fallecido cristianamente en la paz del señor

JUSTINO ENRIQUE MARTÍNEZ (Justiniano)

(Q.E.P.D) Sus padres: Betilde Rosa Martínez (+), Matheo Salazar (+). Su esposo: Amelia Auxiliadora Villalobos de Martínez. Sus hijos: Yoseline, Edixón, Yohanna y Elbano de Martínez. Sus nietos: Génesis, Abrahanny, Sara, Jeyjer, Andrea, Yonny, Yajer, Samuel, Santiago, Jam Franco, Jampier, Jana y Saúl. Sus hermanos: Lila, Elias, Elsa, Eduina, Filomena, Elizabeth, Neyda, Chuo y Beto. Demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio a efectuarse hoy: 06/03/2014.

Hora: 10 am. Dirección: La concepción, sector Jaime Lusinchi 2da calle 4ta cuadra casa 65-L. Cementerio: San Sebastián.

PAZ A SU ALMA

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor, la señora:

ERLINDA DE JESÚS MAESTRE (Q.E.P.D) Sus padres: María Maestre y Jesús Prieto (+), Su esposo: Jonas Coy Mavares (+). Sus hijos: Fulvia Coy, Lidubina Coy de Soto, Gicela Coy de Boscan, Rusaida de Massi Rubi, Jonas Coy, Jackson Coy, Gómez Coy, Sheyla Coy, Fernando Coy. Sus hermanos: Aura Montiel Maestre, Vidal Montiel Maestre.

Sus yernos: Azael Soto, Douglas Boscan, Robinson Massi Rubi, Ana Coy, Aurora de Coy, Ingri de Coy, Nilibeth de Coy. Sus nietos bisnietos. Demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se realizara el 06/03/2014. Hora: 10:00 am. Funeraria: Virgen del Carmen. Dirección: Av. 15 las delicias. Salón: El Valle. Cementerio: San Sebastián.

PAZ A SU ALMA Servicios Funerarios Virgen del Carmen, C.A.

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor, el señor:

MAXIMILIANO RAMÓN ARCAYA BERMÚDEZ

PAOLO ARTALE ARTALE

(Q.E.P.D.) Sus padres: Esilda Bermúdez (+), y Juan de la Cruz Arcaya (+). Su esposa: Egla finol de Arcaya. Sus hijos: Esilda Arcaya, Delwin Arcaya, Sulini Arcaya (Tuly), Winder Arcaya. Sus hijos políticos: Lisebeth Chaparro de Arcaya, Humberto Ortiz. Sus nietos: Humberto J. Ortiz A., Lilibeth Ortiz, Delwin, María A., Winderbeth Chiquinquirá. Sus hermanos: Marcelino Arcaya, Ana, Juan (+), José (+), Tiofilo, Julio (+), Mariano (Fuche), Isabel (+), Carmen, Manuela (+). Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuara hoy: 06/03/2014. En el cementerio: San Sebastián. Hora: 11:00 am. Sus restos están siendo velados en funeraria ave de paraíso. Salón: Jordán.

PAZ A SU ALMA

(Q.E.P.D)

En la Ciudad de Pachino (Si), Ita. prematuramente emprendió su camino hacia los destinos de Dios, el Joven Paolo, hijo de nuestro fraternal compadre y hermano Sebastiano, a quien nos unimos en su sentimiento de dolor, unido a su madre Ana y hermana Carmela. Un destino mejor te tiene presente nuestro Dios en su Cielo Celestial, porque Cristianos como tu, solo son dignos de estar a su diestra. Sebastiano Vasile en unión de esposa e hijos.

PAZ A SUS RESTOS

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor, el señor:

Ha Fallecido Cristianamente, en la Paz del Señor él (la) Sr. (a):

CARLOS JAVIER MONTIEL CUBILLAN

CEFERINO MIGUEL CHIRINO VILLASMIL

(Q.E.P.D)

(Q.E.P.D)

Sus padres: Elvis Montiel y Aida Cubillan. Sus hermanos: Thaide, Elvis, Erwin, Eduardo, Elvira y Thairi. Otros familiares: tíos, primos, sobrinos y Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se realizará Día: 06-03-2014. Hora: 1:00 p.m. Funeraria: Virgen del Carmen. Salón: El Carmen I. Dirección: Av. 15 Delicias. Cementerio: Corazón de Jesús.

PAZ A SU ALMA Servicios Funerarios Virgen del Carmen, C.A.

Sus padres: Ceferino Chirino (DIF), Carmen Villasmil. Sus hijos: Arelis (DIF), Miguel Yeremia, Alexander, Omar Chirinos. Demás familiares y amigos, invitan al sepelio que se efectuara hoy: 06/03/2014. Hora: 1:00 pm. Funeraria: San Alfonso. Cementerio: San Sebastián. Dirección: Barrio 24 julio Av. 49 A calle 170# 170-3.

PAZ A SUS RESTOS Servicios Asistidos Por Orden y Cuenta de: Capillas Velatorias San Alfonso C.A.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor: El señor

EPIFANIO SANGRONIS CHIRINOS Q.E.P.D

Sus padres: Epifanio Sangronis y Francisca Chirinos (+). Su esposa: Carmen Virginia Marrufo de Sangronis. Sus hijos: Yaneth (+), María Teresa, Saralia, Juan José y Sarai Sangronis. Sus hermanos, nietos, bisnietos, sobrinos y demás familiares invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy: 06/03/2014. Hora: 12:00 m. cementerio: San Francisco de Asís. Sus restos están siendo velados en urbanización san Felipe III Av. Con calle Nº1.

PAZ A SU ALMA

Bs. 6,00

Maracaibo, Venezuela · jueves, 6 de marzo de 2014 · Año VI · Nº 1.942

La Cañada conmovida por la muerte de los hermanitos VIANNY VÍLCHEZ

- 30 -

ACTUALIDAD

Todas las víctimas son niños

7 muertos y 42 heridos en La Guajira FIESTA EN ARACATACA

El “Gabo” celebra sus 87 años Gabriel García Márquez, periodista, escritor, novelista, autor de Cien Años de Soledad, Premio Nobel de Literatura 1982. Nació el 6 de marzo de 1927, en Aracataca, Departamento del Magdalena de Colombia. La literatura universal está de fiesta.

Más de 50 personas que viajaban en la parte posterior de un camión 750, se volcaron aparatosamente en el sector Wayamulisina, cerca de Cojoro. Protección Civil confirmó tres decesos, sin embargo, familiares aseguraron que fueron 7 los fallecidos. Todas las personas forman parte de una misma familia y venían del sector Siapana de enterrar a una tía. 42 de los lesionados fueron trasladados al Hospital Universitario de Maracaibo y el Hospital Adolfo Pons. Los cadáveres permanecen en el Hospital Binacional de Paraguaipoa.

- 30 -

DEPORTES

La Vinotinto perdió 2-1 con Honduras - 25 -

RESULTADOS LOTERÍAS TRIPLE TÁCHIRA A B 563 882 714 095 275 995 TRIPLE ZODIACAL 12:00 pm 037 Capricornio 5:00 pm 486 Virgo 9:00 pm 041 Aries 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm

MULTI TRIPLE 12:40 pm 4:40 pm 7:40 pm 12:40 pm 4:40 pm 7:40 pm

A B 742 402 438 739 392 511 MULTI SIGNO 538 Escorpio 107 Aries 823 Capricornio

TRIPLE ZULIA 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

A B 739 324 832 674 653 612 TRIPLETAZO 468 Capricornio 037 Piscis 271 Cáncer

TRIPLE ZODIACAL MILLONARIO 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

A B 371 318 263 282 912 061 TRIPLETAZO 436 Piscis 580 Capricornio 899 Capricornio

TRIPLE LEÓN 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

A 896 832 344 TRIPLETÓN 987 193 631

B 005 039 324 Libra Virgo Acuario

CHANCE TÁCHIRA A B 308 909 636 845 050 130 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 522 Libra 4:30 pm 353 Aries 8:00 pm 946 Piscis 1:00 pm 4:30 pm 8:00 pm

TRIPLE MANÍA

A B 931 306 723 883 269 315 MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 721 Piscis 4:30 pm 076 Aries 7:45 pm 535 Acuario 1:00 pm 4:30 pm 7:45 pm

PLOMO Y GAS EN PALAIMA

Ì 27