Diario Versión Final

JAUA EN LA ONU: NO ACEPTAMOS PRESIONES Ì

2

Maracaibo, Venezuela · martes, 4 de marzo de 2014 · Año VI · Nº 1.940

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Secretario General de la ONU al Gobierno venezolano

Escuchen a quienes protestan en las calles -2-

ESPECIAL

Zulianos disfrutan de sus islas y playas

Bs. 6,00

POLÍTICA PRESIDENTE MADURO

Excelente intervención denunciando el golpe fascista -2 -

CAPRILES RADONSKI

Solicitamos a la ONU decir la verdad sobre el país -2-

CONFERENCIA EPISCOPAL

MAÑANA

5 de marzo: Un año sin Chávez

La Iglesia respalda el diálogo y el reconocimiento

- 11 -

POLÍTICA GOBIERNO DE CALLE

Arias se reunió con el Jefe del Redi Occidente

-2-

ANTONIO LEDEZMA

-3-

ECONOMÍA ANÁLISIS

Las opciones de Maduro -4-

ELIANNY GONZÁLEZ

Ì6

Pedimos a la OEA la libertad de los presos políticos -2-

LA VINOTINTO CONTRA HONDURAS

Ì 19

Maracaibo, martes, 4 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

SALUDO

Ki moon espera gestos concretos de todas las partes en Venezuela

Maduro destaca intervención de Jaua ante la ONU

ONU instó escuchar a los protestantes

AGENCIAS

El Presidente de la República se expresó a través de twitter.

María Pitter El presidente de la República, Nicolás Maduro, valoró ayer la intervención del ministro para Relaciones Exteriores, Elías Jaua, durante el Consejo de Derechos Humanos de la Organización Naciones Unidas (ONU), y escribió a través de su cuenta en twitter: “Excelente intervención del canciller en Ginebra denunciando el Golpe Fascista”. (Sic) @NicolasMaduro Luego que el canciller Jaua escribiera en la misma red social, “Hablamos en Ginebra en defensa de la Patria y del derecho de la familia venezolana de vivir en paz. Léelo tu mismo!, @JauaMiranda.

CEV respalda posibilidad de diálogo AGENCIAS AGENCIAS

El secretario General de la ONU instó al Gobierno Nacional a escuchar las solicitudes de los manifestantes. Este martes sostendrá una reunión con el canciller Elías Jaua.

Mons. Jesús González de Zaráte, Obispo Auxiliar de Caracas.

María Pitter

María Pitter

Ban Ki moon Secretario General de la Organización de Naciones Unidas (ONU).

E

dad civil y la Iglesia, a instancias del presidente Nicolás Maduro.

Asimismo, Ban Ki-moon pidió a las autoridades que velen porque se respeten los derechos a la libertad de expresión y de manifestación, pero dejó bien claro que los manifestantes deben expresar su descontento “de forma pacífica”.

Indicó además que las reflexiones serán transmitidas directamente al ministro Elias Jaua, con quien sostendrá un encuentro en Ginebra, este martes.

El Secretario General de la ONU expresó su tristeza por las persistentes informaciones sobre violencia en Venezuela y la pérdi-

l secretario General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Ban Ki-moon apeló a las autoridades venezolanas a que escuchen las demandas de aquellos que desde hace semanas se manifiestan en las calles en protesta contra el Gobierno.

“Urjo a las autoridades venezolanas a que escuchen las legítimas aspiraciones de los que protestan”, afirmó Ban. El Secretario General no hizo ninguna referencia explícita a la Conferencia Nacional por la Paz en la que participaron varios sectores del empresariado, la socie-

IGLESIA

da de vidas en actos de protesta y urgió a hacer todos los esfuerzos para rebajar las tensiones y evitar más actos violentos.

En un comunicado difundido por su portavoz se señala que Ban Ki-moon ha tomado nota de las llamadas al diálogo realizadas por el presidente Nicolás Maduro y otros venezolanos.

El Titular de la ONU espera gestos concretos de todas las partes para reducir la polarización y crear las condiciones necesarias para entablar un diálogo sincero que pueda restaurar lo antes posible la calma en el país.

Monseñor Jesús González de Zárate, obispo auxiliar de Caracas aclaró que la Conferencia Episcopal Venezolana respalda la posibilidad de diálogo entre el gobierno y el movimiento estudiantil. Así mismo, indicó que la CEV no será juez en la mediación. Esto con relación a la petición del movimiento estudiantil para que se facilite el diálogo con el gobierno nacional.

Resaltó que para que haya mediación debe haber voluntad entre las partes, ”En ningún caso se ha dicho que la CEV se va a poner en el medio y que va a ser como una especie de juez, es una expectativa, pero eso necesita del concurso de las partes implicadas, no he visto que esa sea la expectativa del sector oficial”, dijo

CAPRILES Canciller Jaua participó de la 25 sesión de la ONU

LEDEZMA

Piden a la OEA constatar violación a DDHH

Solicitan a la ONU informar la verdad del país

Venezuela rechazó el uso de los DDHH con fines políticos AGENCIAS

María Pitter

María Pitter

El alcalde Metropolitano, Antonio Ledezma, en nombre de la MUD entregó ayer ante la sede de la OEA en Caracas, un exhorto al organismo y los países que la conforman para que rompan el silencio y se pronuncien sobre la situación de Venezuela.

El alcalde Metropolitano recordó a la OEA que Venezuela suscribió acuerdos que estarían siendo violados. Criticó que la Organización no esté escuchando a los venezolanos, mientras, aseguró “el canciller Elías Jaua miente a los organismos internacionales para ocultar lo que está pasando en el país”.

En el documento, la MUD propone a la OEA enviar a Venezuela una comisión de alto nivel para que constate la situación de las instituciones y las violaciones a los DDHH.

El canciller de la República, Elías Jaua reiteró ayer en la reunión de la ONU en Ginebra, Suiza, que “Venezuela rechaza contundentemente el uso de los derechos humanos con fines ajenos a su verdadera naturaleza y como vehículo para hacer avanzar intereses políticos, especialmente por parte de países poderosos, socavando el entendimiento entre las naciones”.

El canciller informó sobre los logros que Venezuela ha obtenido con reconocimientos internacionales. Destacó que todos los procesos electorales han contado con la participación democrática y añadió que el chavismo ha ganado 18 de los 19 procesos electorales celebrados en el país.

Aseguró que Venezuela tiene problemas como toda nación, en materias de seguridad y produc-

Elías Jaua Ministro de Relaciones Exteriores y canciller de la república en la ONU.

ción, por lo cual el Gobierno ha convocado una “Conferencia de Paz” para establecer puntos de diálogo y llegar a una solución en cada región.

Informó a la comunidad internacional que las protestas registradas en los últimos días en Venezuela han traído saldos negativos para el desarrollo de la sociedad.

“La comunidad internacional

debe saber que estas manifestaciones buscan el derrocamiento de un Gobierno legítimamente establecido”. Denunció que “poderosos laboratorios mediáticos nacionales e internacionales son empleados para llevar adelante una guerra psicológica sistemática contra mi país. Se amplifican las noticias negativas que salen de Venezuela”.

María Pitter El gobernador de Miranda, Henrique Capriles, cuestionó la intervención del canciller Elias Jaua ayer ante la ONU. Señaló que han solicitado a la ONU que se permita informar la verdad de lo que ocurre en el país. “Hemos solicitado a ONU se nos permita informar sobre la VERDAD de lo que ocurre y no el cuento que el Gob dice lleno de mentiras” (Sic) @hcapriles El líder opositor afirmó que sí existe malestar en el país frente a la crisis, “En nuestra Venezuela si hay un gran malestar social frente a la grave crisis, frente al caos económico, hay que expresarla tema por tema”.

“Los graves problemas que vive nuestro país unen a los venezolanos, cosa que el Gobierno no quiere. No quieren que el malestar social se exprese”, agregó. Recordó la convocatoria para el sábado 8.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 4 de marzo de 2014

Antonio Fernández: “Radicalizaremos la protesta. El Gobierno nos tiene que escuchar”

Estudiantes opositores marcharon en el oeste de Maracaibo

REUNIÓN

Arias y Luis Reyes Reyes sostuvieron encuentro CORTESÍA

JAVIER NÚÑEZ LEAL

“Jóvenes egresan y se tienen que ir del país porque actualmente en Venezuela no hay oportunidades”, dijo Fran Ruiz.

Gobernador Arias Cárdenas junto a Luis Reyes Reyes.

Javier Núñez Leal

Javier Núñez Leal

E

El gobernador del estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas, sostuvo un encuentro con el Jefe de la Redi Occidente, Luis Reyes Reyes, en la Residencia Oficial.

La finalidad de la reunión fue establecer un diálogo que permita la continuidad del “Gobierno de Calle de manera exitosa”.

La información se conoció a través de su cuenta en Twitter @PanchoArias2012.

“Con el Jefe de la REDI-Occidente @luisreyespsuv establecemos un diálogo para seguir el Gobierno de Calle eficiente”, expresó Arias en la red.

En la reunión participó también la presidenta de Circuito Judicial y Penal de la entidad Vileana Meleán; el secretario de Seguridad y Orden Público, Jairo Ramírez; el director del Cpbez, Julio Yépez Castro y el general Manuel José Graterol, comandante de Core-3.

studiantes opositores se concentraron en la Curva de Molina, en el oeste de Maracaibo, para marchar por los diferentes sectores aledaños e invitar a los vecinos a unirse a la “lucha por la libertad” que emprendieron el pasado 12 de febrero.

“Estos son los sectores más afectados donde las familias tienen que exprimir la cartera para ver si sale un Bolívar para comprar harina, arroz, pollo, leche, azúcar o café. Aquí vienen los desamparados por este Gobierno que durante casi 15 años los ha engañado con promesas incumplidas”, expresó Antonio Fernández, representante indígena de los estudiantes de LUZ. Refirió que todos los venezolanos son afectados por la devaluación de la moneda y temas como la inseguridad.

Fernández señaló que “esta lucha no es solo de la clase alta o

Los estudiantes recorrieron diferentes sectores del oeste de Maracaibo acompañados de dirigentes estudiantes, políticos y comunidad en general. Piden respuesta y solución al Gobierno en torno al tema económico y social.

clase media, también los sectores humildes se ven afectados y los invitamos a unirse a las diferentes manifestaciones que vienen realizando en la capital zuliana”.

Fran Ruiz, miembros de la FCU, aseguró que los estudiantes permanecerán en la calle hasta que reciban respuesta a los problemas que agobian a los venezolanos.

“Muchos jóvenes egresan y se tiene que ir del país, o simplemente dedicarse a otro oficio porque actualmente en Venezuela no hay

oportunidades para todos. La satisfacción está en la entrega del título y luego no hay más nada para nosotros. Muchos son los que han tenido que irse al exterior para poder salir adelante... Por cosas como estás es que protestamos”, indicó Ruiz.

Finalmente, anunciaron que tomarán nuevas acciones que serán sumadas a la protesta. “Radicalizaremos nuestra presencia en la calle... Este Gobierno nos tiene que escuchar”, acotó Fernández.

DETENIDOS El diputado a la AN, William Barrientos, aseguró que “los nueve detenidos que hay en Zulia son estudiantes y no ciudadanos como dijo el secretario Jairo Ramírez”.

Indicó que hasta el momento “400 estudiantes son procesados en el Ministerio Público a nivel nacional, 504 han sido detenidos injustamente y 34 personas están desaparecidas”.

Aseguró el secretario de Asuntos Políticos de la Gobernación, Nelsón Canquíz

GUANIPA

“VP paga a periodistas en el Zulia”

“El camino al diálogo verdadero es dar una demostración de interés”

ARTURO BRAVO

Javier Núñez Leal

Javier Núñez Leal El secretario de Asuntos Políticos de la gobernación del Zulia Nelsón Canquíz, en visita a Versión Final, denunció que “existe un grupo de periodistas pagados por el partido Voluntad Popular (VP) que han emprendido una campaña comunicacional en contra del Gobierno Nacional y el Ejecutivo Regional”.

Canquíz expresó que “VP busca generar una matriz de opinión y la verdad es que la gente está disfrutando de sus carnavales en familia”.

Invitó a los periodistas Miguel Ángel Román, Vicente Ramírez, Gustavo Vecino, Rafael Galicia y William Rupilio para que se pronuncien en contra de estas activi-

“El Psuv esta activado y en constante revisión de la situación que vive Venezuela, para impedir cualquier plan desestabilizador de la derecha”, Canquíz.

dades. “Creo que son profesionales ante todo y no se han dejado tarifar, ni poner precio. Por eso los invito a fijar posición”.

Informó que en los próximos días serán dados a conocer nom-

bres de políticos en la región que están siendo investigados.

“Hay personas que van a tener que comparecer ante la justicia y responder por los hechos violentos”, apuntó Canquíz.

El coordinador regional del Primero Justicia en el Zulia, Juan Pablo Guanipa, señaló que “el camino al diálogo verdadero es dar demostraciones de interés en construir la paz y no con represión como lo viene haciendo el Gobierno que tiene cada día más detenidos”.

Invitó al Primer Mandatario Nacional a “rectificar sus errores que están hundiendo la economía. Él (Maduro) habla de diálogo pero sigue llevándonos al precipicio económico”.

Protestas Guanipa asegura que los venezolanos tienen muchas razones para estar en las calles expresándose en

JAVIER NÚÑEZ LEAL

Guanipa invitó a los estudiantes a mantenerse en las calles pacíficamente.

contra de las acciones del Gobierno.

“Es necesario que Maduro entienda que la gente está en la calle porque cada día hay más desabastecimiento y menos oportunidades”, acotó Guanipa.

Maracaibo, martes, 4 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

SENIAT

De acuerdo a un informe de Oppenheimer

Realizan operativos especiales de Islr

Las opciones de Nicolás Maduro

CORTESÍA

Seniat inicia sus operativos en los centro comerciales del pais.

AVN

Recomiendan al Mandatario Nacional a adoptar drásticos paquetes de austeridad para controlar la inflación. Piden poner fin a la escasez de alimentos e impedir la ingobernabilidad.

María Pitter Andrés Oppenheimer El Seniat realizará a partir del jueves 6 de marzo, operativos especiales en los centros comerciales de mayor afluencia del país, con el propósito de brindar facilidades para declarar y pagar el Impuesto Sobre la Renta (Islr).

La Máxima Autoridad Aduanera y Tributaria, José David Cabello Rondón, señaló que “Tendremos operativos para declarar y pagar el Islr en los centros comerciales de mayor afluencia en el país, con el objetivo de facilitarle a los contribuyentes el cumplimiento del deber tributario”.

Señaló que, el horario para la atención a los contribuyentes en centros comerciales de todo el país, será de lunes a domingo, de 2 a 6 de la tarde. El Superintendente recordó realizar la declaración a través del Portal Fiscal (www.seniat.gob.ve), y el plazo vence el 31 de marzo”.

INAC

Van 258 inspecciones en aeropuertos Javier Núñez Leal El Instituto Nacional de Aeronáutica Civil (Inac) informó que hasta el momento ha realizado un total de 258 inspecciones en los distintos aeropuertos del país, en el marco del Dispositivo Carnaval Seguro 2014.

El objetivo de este trabajo es garantizar la seguridad de los viajeros y velar por la calidad de los servicios que ofrecen los terminales.

Inac refirió que en el aeropuerto de Maiquetía se ejecutaron 40 análisis, en Barcelona 34, en Puerto Ordaz 26 y en Maracaibo 12.

Se conoció que han sido realizadas 96 revisiones en el área de aeronavegabilidad, 110 en operaciones aéreas, y 52 en el Sistema de Seguridad Aeronáutica Operacional (Avsec).

E

l desastroso gobierno del presidente Nicolás Maduro está en problemas más serios de lo que muchos creen, no por las protestas estudiantiles que ya han resultado en más de 16 muertes, sino por la tasa de inflación anual del 56 por ciento —la más alta del mundo—, que muy pronto puede tornar ingobernable al país.

La gran mayoría de los economistas coinciden en que ningún país del mundo ha logrado mantener estable durante varios años un índice de inflación de ese nivel.

El gobierno del presidente Nicolás Maduro enfrenta una tasa de inflación anual del 56%, la más alta del mundo. Economistas coinciden en que ningún país ha logrado mantenerse estable durante varios años.

La historia enseña que cuando los países llegan a esos niveles de inflación, o bien adoptan drásticos paquetes de austeridad para controlar la inflación, o caen en la hiperinflación, el caos económico y político.

En otras palabras, sería muy difícil que Maduro logre mantenerse en el poder hasta el final de su período, en 2019, sin tomar medidas drásticas para detener la espiral inflacionaria, poner fin a la escasez de alimentos e impedir la ingobernabilidad.

OPCIONES 1) Un paquetazo de medidas de austeridad respaldado por el Fondo Monetario Internacional (FMI). Al igual que lo hizo Grecia recientemente, y como lo hicieron varios países latinoamericanos antes, Maduro podría pedirle al FMI que rescate a Venezuela con préstamos de emergencia condicionados a medidas de austeridad. Eso exigiría, entre otras cosas, un enorme recorte del gasto público, revertir las nacionalizaciones, levantar los controles de precios y devolver al banco central su independencia.

Por supuesto, todas esas medidas serían diametralmente opuestas a todo lo que Maduro y su predecesor, Hugo Chávez, han estado predicando en los últimos 15 años. Y para poder aplicar estas medidas de ajuste, Maduro necesitaría formar un gobierno de coalición para evitar que las actuales protestas callejeras se tornen aún más multitudinarias.

2) Un paquetazo de medidas de austeridad autoimpuesto, sin participación del FMI. Tal como hizo recientemente México con su Pacto por México, en el que todos los principales partidos políticos acordaron reformas económicas, Maduro podría firmar un pacto con la oposición para lanzar un plan de salvación nacional.

Pero lo más probable es que la oposición no acepte tomar responsabilidad por el desastre económico de Maduro, a menos que haya un gobierno de coalición que restaure la separación de poderes, y

convoque a elecciones anticipadas.

3) Dolarizar la economía. Como Panamá, Ecuador y más recientemente Zimbabue, Maduro podría detener la espiral inflacionaria sustituyendo la moneda venezolana por una canasta de monedas, lo que en la práctica significa adoptar el dólar estadounidense. Eso ayudaría a devolver la confianza en la economía del país. El problema es que, además de poner en ridículo su propio discurso “anti-imperialista”, dolarizar implicaría enormes recortes al gasto público. Eso, al igual que las opciones anteriores, sería muy difícil de hacer sin un gobierno de coalición o un acuerdo político con la oposición.

4) Un rescate financiero de China.

Como hizo Cuba con la ex Unión Soviética, Maduro podría pedirle a China que rescate a Venezuela a cambio de tomar el control del país y convertirlo en un estado satélite.

El problema es que los chinos son muy cautelosos, y ya están preocupados por los más de $20,000 millones que les debe Venezuela. El año pasado, Venezuela le pidió a China préstamos por $10,000 millones, con mejores condiciones, pero sólo consiguió la mitad de ese monto, y con condiciones más duras.

Ahora, con mayor incertidumbre política que el año pasado, sería aún menos probable que China acepte rescatar a Venezuela, dice Evan Ellis, profesor del Centro de Estudios para la Defensa

Hemisférica de Washington D.C., y uno de los mayores expertos estadounidenses en las relaciones entre China y Latinoamérica.

Cuando le pregunté a Ellis si China no podría estar tentada a asumir mayores riesgos a cambio de poder controlar un país petrolero como Venezuela, me dijo que es improbable. Eso requeriría un nivel de supervisión y control por parte de China que enfurecería a Estados Unidos, explicó.

“En todas las oportunidades estratégicas y económicas que los chinos aprovechan en Latinoamérica, siempre toman en cuenta la reacción de Estados Unidos”, me dijo Ellis. “China no quiere convertir a Estados Unidos, que es su mayor socio comercial, en su enemigo”.

Mi opinión: Es difícil decir cuál de estas opciones elegirá Maduro, pero está claro que no hacer nada no es una opción viable para él. No puede sentarse a esperar una nueva alza de los precios mundiales del petróleo, porque ningún economista serio está pronosticando eso.

A Maduro no le va a quedar otra opción que adoptar un paquetazo de medidas de austeridad, que no podrá implementar por sí solo, en un país profundamente dividido sin provocar más —y más grandes— protestas sociales. Si no hay un rescate chino, todos los caminos apuntan a que necesitará un pacto político con los líderes de la oposición a quienes hoy insulta a diario.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 4 de marzo de 2014

EDUCACIÓN

LUZ evaluará reinicio de clases para este jueves

Ni el Carnaval impidió las colas en los supermercados

La Universidad del Zulia (LUZ) podría reiniciar sus clases el próximo jueves, de ser aprobado por el Consejo Universitario el reinicio de clases en una reunión extraordinaria que se desarrollará mañana en esta casa de estudios.

La información fue suministrada por la vicerrectora académica de la institución, Judith Aular, a través de la agencia oficial de noticias de la Universidad del Zulia.

LUZ se encuentra sin actividades académicas, ni administrativas desde el pasado 13 de febrero, decisión que tomó el Consejo Universitario justificando que el cese de actividades se debía a una medida de seguridad, para proteger a los estudiantes por las protestas que se desarrollaban en algunos puntos de la capital zuliana.

Al igual que LUZ, algunas universidades privadas se sumaron al cese de actividades, entre las que se cuenta la Universidad Rafael Belloso Chacín (Urbe), la Universidad Católica Cecilio Acosta (Unica), la Universidad Rafael Urdaneta (Uru) y la Universidad José Gregorio Hernández (Ujgh). Ámbito nacional El ministro para la Educación, Héctor Rodríguez a través de su cuenta en Twitter (@HectoRodriguez), señaló que hizo un llamado a estudiantes, representantes y maestros a acudir a los recintos escolares, luego de los carnavales de este año.

“Las clases serán retomadas el día miércoles 5 en todo el territorio nacional. Convocamos a todos los representantes, estudiantes y maestros”.

Para mañana se estima que cerca de ocho millones de niños y jóvenes continúen con su período académico.

CORTESÍA

Clase Aparte y Tambores de Mi Pueblo deleitaron a los presentes.

Cintia González Perozo

se sumaron al cese de actividades.

Cintia González/Agencia

Domingos alegres divierten a grupos familiares

JAVIER NÚÑEZ

Hasta seis horas pueden permanecer los usuarios en las largas colas de los establecimientos. Continúan las ventas racionadas.

Al igual que LUZ, otras universidades

SAN FRANCISCO

La margarina y el arroz aparecieron en los anaqueles

Cintia González/Agencia

M

ientras las principales calles y avenidas de la ciudad permanecían despejadas, en los diversos supermercados sucede una situación diferente; la aglomeración de personas que continúan en la búsqueda de productos de la cesta básica.

Desde bien temprano de ayer, en los alrededores de los establecimientos en La Limpia, Curva de Molina y Delicias, se observaba un grupo significativo de usuarios quienes esperaban para obtener algunos alimentos regulados que estaban ofreciendo: Margarina y arroz blanco.

Diana Guillen, usuaria, expresó: “Mi intención no era viajar en esta temporada y preferí visitar

Desde muy temprano, los usuarios esperaban en las afueras del lugar para adquirir los productos de la cesta básica que necesitan.

los supermercados bien tempranito para ver que encontraba; afortunadamente conseguí, pero hay mucha cola y venden dos productos regulados por persona”.

Otro de los consumidores es Daniel Villalobos, quien refirió que ya tiene como hábito visitar los establecimientos de la localidad, con el propósito de encontrar los productos “desaparecidos” de los anaqueles.

“Si tengo que hacer colas no me importa, mi único propósito es llevar a casa la mercancía

que necesito. Lo que más busco es arroz, azúcar, leche, jabón en polvo, aceite y café. Entre mi esposa y yo nos recorremos los supermercados para buscar todo lo necesario”.

Prudencia Por lo pronto, las ventas siguen racionadas a dos unidades por persona y en algunos establecimientos los productos regulados se pueden adquirir por la compra de 300 bolívares adicionales en el mercado.

Los precios de pescados va en ascenso

Kit playeros son ofrecidos en plena vía pública JAVIER NÚÑEZ

Cintia González Perozo Ya no hace falta trasladarse hasta los centros comerciales o el centro de la ciudad para conseguir kit y accesorios playeros en este asueto de Carnaval, puesto que los comerciantes prefirieron ofrecer la mercancía en el frente de sus residencias o en plena vía pública.

Rubén Palmar, comerciante, indicó que desde hace 20 años tiene un local de productos playeros en el centro de la ciudad, pero las ventas no han sido las esperadas y prefiere quedarse trabajando en casa.

“Preferí sacar la mercancía al frente de mi casa y me ha resultado porque en el centro las ventas han bajado muchísimo, todo se debe a la situación que atraviesa el país. Además la mercancía aumentó casi el 300 por ciento y eso no ayuda”, refirió.

Dentro de las fiestas carnestolendas, la Gobernación bolivariana del estado Zulia en conjunto con la Alcaldía de San Francisco, a través del Instituto Público Municipal Juan de Dios Martínez ofrecen cada domingo en la Plaza Bolívar, actividades culturales y recreativas para divertir a toda la colectividad.

Esta vez la actividad contó con la participación de la agrupación Teatro Charló, magos, títeres, piezas teatrales y el grupo de zancos “Roca Teatro” del Instituto de la Cultura, programación implementada para el disfrute de todas las familias.

Neomar Osorio, director de la escuela de arte del Instituto Público Municipal Juan de Dios Martínez, manifestó: “Es un placer seguir ofreciendo actividades recreativas y culturales para nuestros niños, fortaleciendo la unión familiar y ofreciendo espacios dignos para el sano disfrute.

FUNDAMERCADO

Distribuyen 60 toneladas de alimentos Cintia González/Agencia

Para todos los gustos y en todos los colores se pueden conseguir las piscinas. El precio oscila entre mil y 2mil bolívares.

Tradición Comer pescados en la playa o en casa continúa siendo una tradición por muchos zulianos. Sin embargo los comerciantes aseguran que los precios se han elevado en un cien por ciento.

Los precios del kilo de pescado oscilan entre 140 y 250 bolívares.

Los más costosos son mero, carite y lomo de atún.

Entre los más económicos y buscados por la colectividad se encuentran: curvina, bagre y bocachico.

Con el firme propósito de llevarle a los zulianos los alimentos de la cesta básica a precios justos y regulados, FundaMercado realizó esta semana 12 jornadas de mercados populares, que beneficiaron a seis mil familias del municipio San Francisco y Maracaibo.

Maylen Medina, presidenta de FundaMercado aseguró que continuarán dando la batalla por la seguridad alimentaria de la región.

Rubros como arroz blanco, aceite vegetal, harina de maíz precocida, harina de trigo, mayonesa son ofrecidos a precios justos

Maracaibo, martes, 4 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

Versión Final te lleva a un recorrido por los municipios Insular Padilla y Miranda.

Cuerpos de seguridad y voluntarios han resguardado a más de 16 mil temporadistas

Zulianos disfrutan de sus islas y playas en Carnaval

Aisley Moscote Jimenez

L

as 13 playas aptas para este carnaval 2014, fueron tomadas en cuenta por los temporaditas zulianos, quienes desde tempranas horas atravesaron el Puente sobre el Lago en lancha para disfrutar en familia.

Más de 300 efectivos de seguridad y veinte puntos de control conformados, se mantienen distribuidos en todo el territorio zuliano, resguardando la seguridad de más de 16 mil temporaditas que se han movilizado.

En lancha Entre 20 y 60 bolívares es la tarifa que deben cancelar quienes quieran trasladarse desde el muelle del Moján hasta la isla de San Carlos, Zapara y Punta de Palma, ubicadas en los municipios Insular Padilla y Miranda.

Sin embargo, la ruta que este año se le sumó es el Ferry Coquivacoa, correspondiente a la Ruta Ecoturística Lacustre que coordina la Secretaría de Turismo de la Gobernación del estado. Cuenta con espacios disponibles para 112 pasajeros y 12 vehículos, cómodos asientos y aire acondicionado para que los turistas puedan disfrutar del recorrido.

FOTOS: F FOTO FO OT O OTO TO T TOS: OS: S: E ELIANNY LIIA LIA L LIAN IANNY IAN NY GONZÁ G GONZÁLEZ ONZÁ ONZÁLEZ ONZ ON NZÁ ÁLEZ LE L EZ EZ

San Carlos La isla ha sido la más visitada en esta temporada. Más de 3.400 personas la han visitado. Su oleaje moderado y su castillo, declarado monumento Histórico Nacional en 1965, han sido la atracción para los temporadistas.

Grandes toldos, competencias de voleibol, futbolito de arena, dominó y ajedrez música, además de la comida típica es el menú que les ofrecen los residentes a quienes los visiten, para que mantenga la afluencia de temporadistas en la isla lo que resta de carnaval.

Continúa la celebración Las rutas eco turísticas con visitas al Zoológico, el Planetario, La Vereda del Lago, El Manglar y el Casco Histórico.

Así como las competencias deportivas, seguirán activas para el disfrute de la familia zuliana en este último día de carnaval. Resguardados por los Guardacostas de Maracaibo, cuerpos policiales y brigadas especiales.

Los temporadistas son resguardados por la GNB, bomberos y voluntarios.

La capacidad de las lanchas es de quince personas.

Grupos familiares llenaron la Isla de San Carlos.

Residentes de la Isla de Toas salieron a disfrutar de los carnavales.

Los yates eran la atracción de Punta de Palma.

Familias compartieron a orillas de la playa.

La GNB y todos los cuerpos de seguridad estuvieron atentos ante cualquier imprevisto.

Los jóvenes, acompañados de sus familiares, también disfrutaron de la isla.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 4 de marzo de 2014

La antigua Calle Baralt de Maracaibo es desde hace cinco años una invasión.

Residentes deben improvisar su alumbrado para no ser víctimas de la delicuencia.

Más de diez familias del sector piden ser tomados en cuenta

Habitantes de Santa Lucía sin servicios públicos FOTOS: ELIANNY GONZÁLEZ

Aisley Moscote

V

ivir rodeados de basura y tener que “improvisar” cada vez que cae la noche para colocar un bombillo, es el día a día de los habitantes que conforman una invasión ubicada al final de la parroquia Santa Lucía.

Aislados Desde hace cinco años llegaron al sector, algunos construyeron, mientras que otros improvisaron sus viviendas. Exigen al Consejo Comunal que los tome en cuenta, que los entes gubernamentales atiendan a los reclamos y brinden un mejor servicio cada vez que se acercan a la comunidad.

“A nosotros no nos llega nada de los recursos que baja el gobierno, pareciera que para el resto del sector no existiéramos.

Debemos esperar que el aseo pase por la avenida principal del Milagro para botar nuestra basura”, explicó Deisy Córdoba, vecina de la comunidad Actualmente, a la invasión la rodea gran cantidad de agua que sale de una cañería mal reparada. Esto ha generado un brote de enfermedades como dengue y virus, entre los niños de la comunidad, por lo que también exigen jornadas de salud.

Sobreviven Las familias de esta comu-

Los frentes de las casas se encuentran rodeados de agua y basura.

nidad han tenido que dejar de salir, disfrutar de sus vacaciones, días libres, entre otras actividades, pues la delincuencia rodea al sector de manera descomunal. “No podemos salir, si dejamos nuestras casas solas, se nos llevan lo poco que tenemos”, afirmó Córdoba.

“La presencia policial está presente ahora, porque estamos en carnaval, y hasta las 6:00 de la tarde. Cuando termine, no volveremos a tener seguridad, porque ellos vienen por las calles de arriba, no bajan hasta aquí y eso nos da temor por los niños”.

A pesar de ser uno de los sectores con más habitantes de la región, estos vecinos sienten que el resto de la comunidad los ignora tomando sus espacios como depósito de basura.

Sin embargo, los vecinos tra-

Vecinos exigen mejores condiciones para vivir.

La basura y el agua han generado enfermedades en la comunidad.

COMENTARIOS El agua es un problema “Nos dijeron que nos colocarían la luz y no han venido, así fue con el agua, pero hicieron un mal trabajo y cuando mi vecina abre su llave del agua, a mí se me va”, explicó Deimys Córdoba.

LA ESPERA Debemos solucionar nosotros “Aquí tenemos que improvisar, porque nadie viene a ponernos nada. Se rompió una tubería tuvimos que solucionar nosotros mismos”, dijo Deysi Córdoba.

Los vecinos del sector señalaron que varios entes gubernamentales les ofrecieron un departamento del edifico, ubicado frente a su invasión. Dijeron que lo remodelarían para que ellos junto a sus familias pudieran vivir. Sin embargo, no han recibido respuestas.

Están a la espera del llamado que el gobierno prometió hacerles.

bajan en equipo para armar un poste eléctrico, y una tubería de agua.

Esperan que el gobierno tome acciones al respecto. Que los ayuden en la construcción de sus viviendas, la recreación de sus hijos y el resguardo de sus familias.

La comunidad espera que el Consejo Comunal reaccione ante este problema

Cualquier clase de desechos lanzan vecinos cercanos al sector.

Maracaibo, martes, 4 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

CLIMA

Nueva tormenta de nieve azota el este de Estados Unidos Andrea Lugo / AFP El este de los Estados Unidos se vio afectado ayer por una nueva ola de frío, nieve y lluvia. El clima adverso dejó como consecuencias más de dos mil vuelos cancelados, así como colegios y oficinas públicas cerrados.

La nieve comenzó a caer desde la medianoche del pasado domingo y se extendió durante ayer, debido al intenso frío las calles de ciudades como Washington se mostraron casi desiertas.

En previsión de problemas en la circulación, las escuelas de la capital federal y las oficinas públicas anunciaron el domingo por la noche que permanecerían cerradas durante toda la jornada.

El servicio meteorológico espera que caigan entre 15 y 25 centímetros de nieve.

Una vasta zona desde Ohio (norte) al océano Atlántico también se veía afectada. Las ciudades de Baltimore y Filadelfia se encuentran en estado de alerta y algunos sectores de Nueva Jersey (este) estaban bajo nieve también.

El sitio especializado en tráfico aéreo FlightAware.com informó que hasta la mañana de ayer unos dos mil 100 vuelos desde o hacia Estados Unidos habían sido anulados, y tres mil 200 se sufrieron retrasos.

El nordeste estadounidense ya ha sido golpeado por media docena de tormentas de nieve este año, en un invierno particularmente crudo.

Gobierno solicitó a la Osce enviar una comisión de observadores ante “agresión” rusa

ECUADOR

Tropas prorrusas toman dos ciudades de Ucrania

Correa evaluará decisión de no ir a reelección

AGENCIA

Manifestantes irrumpieron en la Delegación del Gobierno en Donetsk y en el Parlamento Regional de Odesa. Estados Unidos alista bloqueo a Rusia.

Andrea Lugo alugo@versionfinal.com.ve

T

ropas, conformadas por manifestantes prorrusos, irrumpieron ayer en la sede de la Delegación del Gobierno central de Ucrania en Donetsk y en el Parlamento regional de Odesa (Mar Negro), en el este y el sur de ese país.

Según algunos medios de comunicación internacionales, en Donetsk, patria chica del depuesto presidente Víktor Yanukóvich, un centenar de protestantes tomaron el patio interior de la Delegación mientras los efectivos de seguridad se encargaban de evacuar a los periodistas por puertas traseras.

Igualmente, hicieron un pasillo a través del cual permitieron que los manifestantes ingresaran de manera ordenada al edificio.

Mientras que en Odesa, las tropas irrumpieron en la cámara cuando se celebraba una sesión, tras romper algunas puertas y ventanas.

Unos 700 manifestantes exi-

Soldados armados sin identificar, presuntamente rusos.

gieron a los diputados regionales desobedecer a las nuevas autoridades de Kiev, a las que acusan de haber tomado el poder en un golpe de Estado cuando depusieron al presidente ucraniano, Víktor Yanukóvich.

EE UU alista bloqueo a Rusia El jefe de la diplomacia de Estados Unidos, John Kerry, fue enviado hoy a Ucrania para expresar el apoyo que su país le ofrece al recién formado gobierno ucraniano.

El secretario de Estado estadounidense ya había advertido a Rusia que podía perder su lugar en el prestigioso grupo de los ocho países más desarrollados, el G8.

Con esta acción, el presidente Barack Obama demuestra el com-

SOLICITAN OBSERVADORES Ucrania pidió a la Organización para la Seguridad y Cooperación en Europa (Osce) enviar una comisión de observadores a su país que esté atenta ante la “agresión” rusa.

“Estamos viviendo la violación de los principios básicos de esta organización”, dijo Ihor Prokopchuk, embajador ucraniano ante la Osce. promiso de su país con Ucrania.

En nota de prensa el Gobierno de EE UU resaltó su apoyo a la soberanía e independencia de Ucrania y el derecho de su pueblo a decidir su futuro sin interferencias.

Andrea Lugo / Agencias alugo@versionfinal.com.ve

El presidente de Ecuador, Rafael Correa se encuentra revisando su decisión de no ir a una reelección.

Esto ocurre a menos de un año de haber asumido su segundo periodo como Mandatario que, en reiteradas oportunidades había desistido de la idea de una reelección.

El Mandatario anunció la posibilidad de lanzarse a la reelección en el 2017, recibiendo el respaldo de su partido, Alianza País (AP), decisión que podría materializarse de realizar una enmienda constitucional que permita ese tercer periodo.

Al considerar una tercera elección inmediata, Correa podría permanecer en el poder por hasta el 2021, manteniéndose durante 14 años consecutivos al frente de la presidencia de Ecuador.

Rafael Correa resultó electo por primera vez en el año 2007 y fue reelegido en el 2009, durante unos comicios generales anticipados dispuestos por una asamblea constituyente que reformó la Carta Política en el 2008 y aprobó la reelección inmediata de autoridades de elección popular, por un periodo adicional.

Para el año 2013, Correa volvió a resultar victorioso durante las elecciones presidenciales, tomando posesión por otros cuatro años más, a pesar de que muchas veces había advertido con retirarse de la vida política en su país.

Con un acto realizado en Madrid en el que participó el embajador Mario Isea

Españoles expresaron solidaridad con Venezuela AGENCIA

Andrea Lugo / Agencias alugo@versionfinal.com.ve

Un grupo de colectivos españoles realizó una actividad denominada por ellos como: “El acto de solidaridad con Venezuela y de rechazo a las acciones fascistas”.

Fue efectuado en Madrid, España.

En el acto se hizo presente el embajador de Venezuela en España, Mario Isea Bohórquez.

Según algunos medios de comunicación internacionales, durante todo el evento se resaltaron los logros de la Revolución Bolivariana liderada por el comandante fallecido, Hugo Chávez en Venezuela.

Entre estos, los miembros de los colectivos solidarizados con el país resaltaron que uno de los objetivos más importantes alcanzados por la Revolución es la disminución de la desigualdad. Un logro que, según ellos, ha sido reconocido por algunos organismos internacionales como la Comisión Económica para América Latina y El Caribe (Cepal) y que debe sus frutos a la ejecución de programas sociales en materia de salud, educación, alimentación, seguridad, vivienda, entre otros, dando acceso a las comunidades más necesitadas a que accedan a todos los sistemas y servicios.

Colectivos españoles se solidarizaron y rechazaron las acciones fascistas.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 4 de marzo de 2014

BOGOTÁ

Según su aliado a la vicepresidencia de Colombia, Germán Vargas Lleras

Hoy discutirán tutelas de Petro

Presidente Santos inscribe su candidatura mañana El Mandatario colombiano cuenta con el aval del Partido Liberal y Cambio Radical. Los candidatos tienen oportunidad hasta el viernes para elegir a sus fórmulas e inscribirse ante la Registraduría Nacional.

Andrea Lugo alugo@versionfinal.com.ve

E

l presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, inscribirá mañana su candidatura para optar por la reelección, así lo informó su fórmula para la vicepresidencia colombiana, Germán Vargas Lleras.

De igual forma, indicó que los candidatos presidenciales

AGENCIAS

AGENCIAS

tienen plazo hasta el próximo viernes para elegir a sus fórmulas para la Vicepresidencia y oficializar sus candidaturas ante la Registraduría Nacional.

Vargas Lleras aseguró que la principal novedad durante los últimos días de inscripciones sería la del presidente Santos mañana.

Por otra parte, informó que ayer Cambio Radical entregó el aval al presidente Juan Manuel Santos, brindándole apoyo para la reelección.

Además explicó que aunque se espera que Santos compita representando a “la U” ya cuenta con el aval del Partido Liberal y de Cambio Radical.

El ganador se daría a conocer el próximo 25 de mayo si no se hace necesaria una segunda vuelta que, en caso de realizarse, está planificada para el 15 de junio.

Hasta el momento los can-

Gustavo Petro, alcalde de Bogotá.

Andrea Lugo / Agencias alugo@versionfinal.com.ve

Juan Manuel Santos, presidente de Colombia optará por la reelección.

ELECCIONES DEL CONGRESO Serán en Colombia el próximo domingo. Desde ayer y por primera vez, se abrirán las urnas electorales para los colombianos en el exterior durante toda la semana. didatos son: Santos con Vargas Lleras; Marta Lucía Ramírez con Camilo Gómez, por el Par-

Según la Registraduría, los electores contarán con 214 puntos de votación en 63 países que estarán ubicados en embajadas y consulados, y abrirán entre las 8:00 de la mañana y 4:00 de la tarde. tido Conservador, y Óscar Iván Zuluaga con Carlos Holmes Trujillo del Centro Democrático.

Hoy se discutirá la ponencia de Pedro Sanabria, magistrado que busca revocar las 300 tutelas interpuestas por ciudadanos, que ordenan suspender la sanción contra Gustavo Petro.

La decisión se tomó por solicitud de los magistrados de ampliar información de la ponencia respecto a los derechos políticos del alcalde de Bogotá.

Si la mayoría acoge la ponencia del magistrado aún Petro se mantendría en su cargo. Si se confirman los fallos, se acaba la estrategia de la ‘tutelatón’ con la cual la defensa pretendió suspender la sanción de la Procuraduría, y tendría que dejar el cargo.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 4 de marzo de 2014

Conferencia de paz

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

FRANCISCO ARIAS CÁRDENAS / GOBERNADOR DEL ZULIA

E

l merecido descanso del carnaval es bueno para la reflexión y para el diálogo, para el encuentro que parte de reconocernos en toda dimensión, entre nosotros y con los demás. La determinación firme del presidente Maduro para convocarnos, para oír y para abrir espacios, ha sido un ejemplo de humildad y de responsabilidad que debe hacer pensar a todos los opositores.

La convocatoria de esta Conferencia Nacional de Paz se extendió a todos los sectores de la sociedad y asistieron venezolanos de las más diversas posturas y quehaceres. Las actitudes y las ex-

presiones fueron firmes y respetuosas.

Cada uno manifestó sus puntos de vista sin ofender, sin intemperancias, dentro del tono planteado por el propio Presidente que fue siempre firme, sencillo y abierto. Las ideas se expresaron con respeto y esperanzas. Complaciendo, iluminando la mente de la mayoría de venezolanos de bien.

Es necesario que los partidos de la oposición y sus líderes, incluidos aquellos que están aupando y hasta apoyando la protesta violenta, al margen de la Constitución, se vean en el espejo de los amplios sectores que requieren el diálogo para buscar soluciones. Se ubiquen

en las mismas posturas constructivas del lado de las soluciones. En la actitud de los productores y otros actores económicos quienes sin ocultar sus diferencias privilegiaron un diálogo útil.

El momento fue propicio para el llamado a la paz. Dios quiera que luego del asueto, con el descanso necesario y la reflexión de todos, logremos avances reales que nos permitan activar las propuestas indispensables hacia la paz.

Para el encuentro entre hermanos venezolanos. Que en medio de las diferencias podamos caminar con respeto a la ley, hacia los fines comunes de nuestra patria.

Director Javier Muñoz director@versionfinal.com.ve

Maracaibo epicentro de una tragedia ambiental

Sub Directora Irene González

LENIN CARDOZO / INGENIERO Y AMBIENTALISTA

igonzalez@versionfinal.com.ve

Jefe de Información Carol Vanessa Chávez cchavez@versionfinal.com.ve

Coordinación de Información Vanessa Chamorro vchamorro@versionfinal.com.ve

Jefes de secciones José Oliveros (Deportes) joliveros@versionfinal.com.ve

D

ices que manifiestas por un mundo mejor, pero talas en la ciudad más de 500 árboles, solo en una semana, para usarlos como barricadas y así hacerte sentir. Además por las redes te vanaglorias por tu habilidad con la motosierra y hasta pides que te llamen patriota.

Expresas que lo haces por defender el derecho a la vida y matas escondido en la soledad de la noche a perros y gatos en condición de calle y luego los colocas en las brasas de las incendiarias barricadas. Eres muy regionalista, te gusta que te digan “maracucho”, pero

igual no te importó destruir las plazas de la ciudad, sus parques infantiles, sus esculturas, sus semáforos, sus postes de luz, sus aceras e intoxicas sus aires con los cientos de cauchos que has quemado todos los días durante la protesta.

Arboles patrimoniales, con más de cuatro décadas dando oxigeno y sombra ya no existen. Cujíes, Jabillos, Jacures, Bucares, Mangos, Nim y Palmas, entre otras especies que le costaron a la ciudad mucho esfuerzo para verlos crecer.

Ceibas centenarias pasaron a ser también parte de las barricadas.

Valiente forma de protestar disper-

sando y quemando en las vías principales diariamente 1500 toneladas de basura y por eso es que no permites que lleguen a su destino final.

SOS SOS SOS, así justificas llenarnos de grafiti las paredes y de escombros las vías de la ciudad. Si, eres esa victima que pide auxilio victimizando a Maracaibo.

Para desconsuelo de estos depredadores urbanos y sus cómplices, la ciudad sí tiene quien la quiera, sin golpes de pecho y sin mucha poesía. Ahora nos toca salir a defenderla y a recuperarla.

Yrmana Almarza (Política y economía) yalmarza@versionfinal.com.ve

La tortura ayer y hoy

UNIDAD WEB

Daniela Rincón (Dirección) web@versionfinal.com.ve

PUBLICIDAD

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo comercializacion@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

JOSÉ GUERRA / ECONOMISTA

D

urante el siglo XX, la policía del general Gómez sometió a tratos crueles a sus presos, quienes eran asesinados en los calabozos de La Rotunda, hoy Plaza de la Concordia, en Caracas. En la dictadura de Pérez Jiménez se batió el récord de tortura y vejámenes a los detenidos. En los años sesenta también hubo denuncias bien fundadas de torturas y desapariciones de personas, producto de la violencia política.

Un caso emblemático fue el de Jorge Rodríguez, quien fue salvajemente torturado y murió en medio de esas torturas en marzo de 1976 por parte de la extinta Disip.

Quienes siempre hemos estado en las luchas sociales somos coherentes y nos opusimos y denunciamos esa tortura y muerte que sufrió Jorge Rodríguez, pero también cuestionamos las que ocurren hoy.

Se han presentado con motivo de las

protestas estudiantiles casos muy graves de violaciones de derechos y, según denuncias muy bien argumentadas, muchos estudiantes detenidos han sido sometidos a tratos crueles e inhumanos.

Todavía más, uno de los estudiantes de Carabobo denuncia que un integrante de la Guardia Nacional le introdujo un fusil por el ano. Esa es una denuncia muy grave a la cual la Fiscal General ha debido responder con mayor diligencia en lugar de descalificar la denuncia. Es más, tuvo la señora Luisa Ortega Díaz la desfachatez de decir que no le parecía que esa violación haya ocurrido porque el estudiante estaba sentado en la audiencia de presentación y que alguien a quien le introdujeron un cañón de fusil por el ano no se podría sentar. Eso es inaudito en boca de quien tiene a su cargo la defensa de los derechos humanos.

Lo cierto es que hay más de 15 asesi-

nados por armas de fuego, siete de ellos con tiros en la cabeza, es decir, que hubo intención de matarlos. A Bassil Dacosta y a Juan Montoya “Juancho”, al parecer, los asesinaron funcionarios del Sebin, antigua Disip, y uno de ellos aparentemente es asistente del ministro Rodríguez Torres. La Defensora del Pueblo ni siquiera ha aparecido para defender a los agraviados porque actúa como una ficha política antes que como defensora. Según organizaciones de derechos humanos, van 33 estudiantes torturados, pero la Fiscalía dice que son 13.

Los estudiantes fueron golpeados, desnudados, esposados y expuestos a tratos inhumanos. Eso está comprobado.

El gobierno de Maduro ya tiene sobre sus espaldas esas violaciones de derechos humanos y lo peor es que, en lugar de solicitar que se investigue, apoya a quienes reprimen.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 4 de marzo de 2014

El Gobierno de Maduro prepara actos conmemorativos que se extenderán a diez días.

La oposición se prepara para más protestas.

Valeria Pacheco

A un año de su desaparición física

Chávez sigue omnipresente en Venezuela

M

añana hace un año sin Hugo Chávez, pero con su figura omnipresente, en medio de una crisis económica y una violencia criminal que desató una ola de manifestaciones opositoras en el último mes, con un saldo de 18 muertos.

Con un desfile cívico-militar, el gobierno de Nicolás Maduro conmemorará este miércoles el primer aniversario de la muerte del líder de la "Revolución socialista del siglo XXI" en Venezuela, en momentos en que también se cumple un mes de protestas callejeras contra su heredero político, para quien sus simpatizantes piden "tiempo" porque esta "aprendiendo a gobernar".

Maduro fue electo como el primer presidente post-Chávez, el 14 de abril, al vencer por un 1,5% al opositor Henrique Capriles.

A un año de la muerte del “Comandante Supremo”, víctima de un cáncer que combatió por casi dos años, los venezolanos todavía ven su figura, rostro u ojos pintados en las calles de Caracas y edificios oficiales, que recuerdan al carismático líder que gobernó por 14 años (1999-2013).

El gobierno "ha hecho grandes esfuerzos para que la figura de Chávez siga presente", mientras su voz cantando el himno nacional abre casi todos los actos oficiales, dice a la AFP la socióloga Maryclen Stelling.

Pero esas mismas calles en el

último mes han sido escenario de protestas estudiantiles, de la clase media y dirigentes opositores en rechazo a la inseguridad, la escasez de productos básicos (uno de cada cuatro), la inflación (56%) y la detención de manifestantes. ¿Desestabilización del Gobierno?

Aunque el descontento de la clase media es evidente, Stelling descarta "una desestabilización

del gobierno" porque los pobres, quienes son el grueso de la base electoral chavista, "así estén aquejados por la crisis económica y la inseguridad, están conectados políticamente, místicamente, religiosamente, con Chávez, su legado y el socialismo bolivariano del siglo XXI".

Una situación que vuelve a reflejar la polarización en dos mitades de la sociedad venezolana, que marcó la gestión de Chávez.

Disciplina militar El gobernador de Táchira, José Vielma Mora, rechazó la represión en las marchas y la captura del dirigente opositor Leopoldo López, preso desde el 18 de febrero acusado de instigar a la violencia con su llamado a protestar pidiendo “la salida” de Maduro.

Pero el incidente no pasó a mayores.

“Claramente a la luz del día las divisiones (que pueda haber dentro del oficialismo) no se ven porque el chavismo en eso es muy disciplinado y tratan de mostrarse unidos”, dice la historiadora Margarita López Maya.

En este año también se ha visto al Mandatario cerrar filas con el jefe del Parlamento y exmilitar, Diosdado Cabello, visto como líder del ala radical del chavismo y nexo con los militares.

En este año han sido los militares, además,

quienes han ganado espacio en el aparato estatal bolivariano: ahora tienen un canal de televisión, un banco, y muchos oficiales adicionales en cargos públicos en especial en el área financiera.

Pero además el presidente Maduro, cuya profesión antes de la política era conductor de autobuses —a diferencia del teniente coronel Chávez—, adoptó la terminología bélica para hablar de su gobierno revolucionario.

Así los miembros parecen haber dejado de lado las reuniones de gabinete para reunirse en “puestos de comando” para preparar las “batallas” y las “ofensivas” que lleven a la “victoria” en la “guerra” contra la burguesìa, el imperio o los enemigos fascistas. Y los actos públicos ahora terminan con la consigna: “Chávez vive, la lucha sigue”.

Problemas heredados Con las mayores reservas petroleras del mundo, Venezuela padece una sequía de divisas para importaciones, de las cuales depende el consumo nacional ante una deficiente producción local, generando la escasez.

Los economistas achacan los problemas a la política económica estatista iniciada por Chávez —y reforzada por Maduro—, con control cambiario desde 2003 y un abultado déficit fiscal, debido a un intenso gasto durante tres campañas electorales (dos presidenciales y una de autoridades regionales) entre octubre de 2012 y abril de 2013.

En sus discursos con fuertes ataques contra la oposición —que le han impedido establecer un diálogo con dirigentes opositores como Capriles—, Maduro culpa a una “guerra económica de la burguesía parasitaria” de la escasez, el acaparamiento y contrabando de rubros básicos.

“Chávez actuó como un dique de contención, el modelo daba señales de problemas, pero él con su carisma, su verbo, servía de salvavidas. Al no estar pareciera que los problemas se evidencian con una mayor crudeza”, considera

el politólogo Ángel Oropeza, de la Universidad Católica Andrés Bello.

Como nunca antes en 15 años de chavismo, los venezolanos hacen largas colas en los supermercados y, a veces, entran en caos cuando aparecen productos como harina, pan, aceite, azúcar o papel higiénico.

Ante las dificultades económicas, Maduro ordenó rebajas forzosas, decretó un máximo de 30% de ganancias para todos los sectores productivos —reforzando el control de precios iniciado por Chávez en 2003—, pero por otro lado se vio obligado a flexibilizar el mercado cambiario para facilitar divisas a importadores.

A diferencia de Chávez, Maduro puso el combate a la violencia criminal (que genera 65 muertes diarias según una ONG) como tema bandera en su gobierno, lanzando el movimiento por la paz y la vida, entre otros planes.

Sin embargo, la criminalidad fue el detonante de las protestas estudiantiles en San Cristóbal (occidente) el 4 de febrero, y que una semana después se ampliaron a ciudades como Caracas, Valencia, Maracay y Mérida, incluyendo reclamos por el deterioro económico.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 4 de marzo de 2014

Dr. Gregorio Diaz

Ivan Mavarez Salcedo Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m A-00000572

Dr. German Andrade Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios Sagrada Familia, Amparo. PB de lunes a viernes 9 am.

Contacto: 0424-6509671

Yadira Pulgar

Clínica Zulia, martes y viernes de 2:00 a 4:00 pm. Cirugia de mano y ortopedia infantil. Contacto: 02618000468.

A-00000592

A-00000608

Mario Suárez Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 2 m a 2pm. Contacto: 0414-6129841. mariojsuarez76@hotmail.com A-00000601

A-00000685

Dr. Carlos Nava

Hamid Seyfi Cardiología clínica e intervencionista. Clínica La Sagrada Familia Amparo, martes y jueves 10:00 am, Cescardim lunes a miércoles 8:00 am, C.M. Ma. S.J., lunes y jueves en la tarde. Contacto: 0261-7970787/ 0412-5292866.

Correo: hamidseyfi@yahoo.com

Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Contacto: 04146120211. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

A-00000602

A-00000576

Dr. Sergio Sanchez

Luis Suarez Cardiología. Torre Consultorios Sagrada Familia de lunes a jueves de 8 am a 10 am y de 2 pm a 5 pm, previa cita. Contacto: 0416-9629155 0261-4172727 A-00000581

Nelson Freitez Urdaneta

Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm.

Contacto:0261-4005191

A-00000583

Alfredo López Cirugía Cardiovascular. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm. Contacto: 0414-6295165.

A-00000588

Emerson Hernández Cirujano Cardiovascular Dr. en ciencias médicas, cirujano general, venas, arterias, linfáticos, hamanginomas, fistulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios La Sagrada Familia.

2do piso, consultorio #10. Contacto: 0414-6161604 / 0261-7555050 A-00000589

Dr. Aguirre Víctor

Guillermo Borjas Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ..

Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0412-6518189.

A-00000609

Freddy Pachano Malformaciones anorectates, patología congénita, cirugía laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 6:00 a 8:00 pm y en el núcleo de Especialidaes Médicas, lunes y miércoles de 6:00 a 8:00 pm.

Contacto: 0414-3602630.

A-00000610

A-00000591

Carolina Azuaje Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0414-6126246.

A-00000615

Edeanny Domínguez Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm. Contacto: 0414-6798203/ 0261-4005268. ededominguez@hotmail.com

Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0414-3648854.

A-00000604

Luis Repizo Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0424-6014296.

A-00000605

Orlando Montero Cirugía General laparoscópica, cirugía ginecológica, cura de hernias y eventraciones.Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes a viernes de 10 am a 1 pm.

Contacto: 0424-6480812. E-mail: orlando5_57@hotmail.com

Rafael Añez Cirugía plástica y reconstructiva, reducción y aumento mamario (implantes mamarios), lipoescultura, dermolipectomía, rinoplastia, blefaroplastia (cirugía de párpados) y ritidect (lifting facial). Miembro de la Sociedad Venezolana de Cirugía Plástica y Reconstructiva. Instituto Médico para la Mujer, calle 62, edificio #8-06. Horario de consultas: lunes, martes, jueves y viernes de 3 a 6 pm.

Contacto: 04146137323/ 0261-7436478/ 0414-6509453. Correo: dr_rafaelanez@hotmail.com Página web: www.drrafaelanez.amawebs.co m Twitter: @drrafaelanez

René Rios

Edgmar M. Parra Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er pisso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0424-6685715 0261-7142408.

María D’Albenzio Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica. Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408 0414-6317403.

A-00000619

Maritza Luzardo Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0424-6391860 0261-7142408.

A-00000618

Dr. Jorge Aguilar Clinica Amado, lunes martes y miercoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urologia pediatrica. Contacto: 0416-6625949.

cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

A-00000607

A-00000623

Gineco - Obstetra. Ecografía integral, epidemiología, enfermedades de la mujer, consulta prenatal, tratamiento VPH. Torre de consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 3:00 pm a 6:00 pm. Contacto: 04143643297.

Niños y Adultos, manejo de casos de difícil diagnostico, pruebas alérgicas, espirómetría, intolerancia alimentaria, defensas bajas, pacientes con infecciones repetitivas, inmunodeficiencia primaria. Clínica los Olivos, Lunes y Jueves 2:00 pm, martes 3:00 pm, consultorio 7.

Torre Promotora Paraíso, Lunes 10:00 am, miercoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0424-6619183.

A-00000627

Renata Rincon Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos.

Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Oncoamerica. Consultorio #5.

Martes y viernes desde las 2:00 pm.

Contacto: 0414-6399975. Correo: rincon.abello@gmail.com A-00000628

A-00000624

Ángel Arturo Urdaneta

Maydeli Flores Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, plnificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia martes y jueves 8am a 12 m, 3 er piso. Contacto: 0424-6631463.

A-00000625

Orlando Dávila Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm. Contacto 0414-6398122 / 0261-4005235.

Santiago González Reverol

Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5.

Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 04143624416 A-00000620

Torre de consultorios La Sagrada Familia, amparo, 2do piso, consultorio Nro 9, lunes a viernes de 2 pm a 5 pm.

Contacto:0424-6299460 A-00000629

Dr. Fadi Abdul Latif Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm. contacto: 0412-6665491 A-00000630

Alexis Núñez Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0414-3601867.

A-00000656

Especialista en cosmeto-ginecologia láser, endocrinología ginecológica.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1 er piso.

Lunes de 9:00 am a 12:00 m/ martes y jueves de 4:00 pm a 7:00 pm. Contacto: 0424-6300946/0426-5648508 santiago289@hotmail.com

Carolina Luengo Neumonología y medicina interna.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, 2do piso, consultorio #7. Lunes y viernes de 8:00 am a 10:00 am / martes y jueves de 4:00 a 6:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Miércoles de 8:00 a 10:00 am. contacto: carolinaluengo.md@hotmail.com A-00000563

A-00000626

A-00000612

Sonia Reverol

Hebert Quintero Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal.

Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785. hebertquintero@yahoo.com

Dra. Tania Beatriz Romero Adrian

A-00000716

Laura Parra de Cupello

Cirugía General. Dr. en ciencias médicas, cirugía general y ginecología laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, miércoles y jueves de 2:00pm a 4:00pm y la Policlínica Maracaibo previa cita. Contacto: 0414-6369166 - 0426-1601609

A-00000622

Luis Nuñez

A-00000611

A-00000655

Gineco - Obstetra. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 8:00 a 11:00 am.

Consultorio Santa Elena de La Cruz, km 3 y 1/2 vía Peijá, lunes a viernes de 2:00 a 4:30 pm.

A-00000616

A-00000617

Leandro Montiel Boscán

A-00000606

Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0416-4617867/ 0424-6019913. victoraguirre64@hotmail.com

Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00000613

A-00000603

Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m. Contacto: 0414-6305788.

Correo: cardiofrei87@hotmail.com

Francis Weffer

Daniela Wilman

Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am.

Armando Tavares

Hebert Medrano Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

A-00000614

Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso.

Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00m. Contacto: 0416-2608114.

Correo: armatavares@hotmail.com A-00000621

Dra. Marianela Ramírez Torre de Consultorios Policlínica Amado, 3er piso, consultorio 9, lunes a viernes 2:30 pm a 5:00pm.

Contacto: 0414-9276942.

A-00000564

Maracaibo, martes, 4 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

Dra. Rosemary Guaregua Dr. Cesar Lobo Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0412-7716206 / 0412-5803818.

A-00000565

Henry Ramirez Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, Viernes de 5 pm a 7 pm, próximamente Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 4 pm a 6 pm. Contacto: 0414-4149216. Correo: henryramirez72@hotmail.com A-00000566

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf.

0412-0765624/0424-6532749 /0261-7000315 PIN: 79264CDE Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327.

Neuropediatra.

Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas). Centro Médico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miércoles y viernes de 12m a 5:00 pm, Centro Médico Dr. José Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Médico Paraíso consult.

2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0426-3234781/0424-6144105.

A-00000573

A-00000568

Dra. Julia Castejon Oftalmologia Pediatrica y estrabismo. Centro Medico de Ojos Dr. Enrique Piñeroa, av 8, calle 83.Lunes, miercoles y jueves de 3:00 a 6:00 pm. Instituto Oftalmologico Paraiso, martes de 3:00 a 6:00 pm, Hospital Especialidades Pedriaticas Lunes a juevesde 7:00 am a 2:00 pm.

Contacto: 0414-6231989 jcastejonv@hotmail.com A-00000577

Enixo Quintero Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m . Venesalud, lunes a viernes de 3:00 pm a 5:00 pm, adultos y niños. Contacto: 0424-6236320/0261-4005340 correo: enixoquintero@gmail.com.

A-00000575

Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0414-6397051.

A-00000578

Freddy Olano Alvaro Carroz Neurología Pedriática. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y viernes 1 pm. Contacto 0424-6259818.

A-00000570

Síguenos en

www.

instagram.com

/versionfinal

A-00000580

Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 pm. 0416-6605777/0261-4005191.

A-00000579

Evaluación diagnóstico tratamiento Psicoterapeutico, depresión, ansiedad, orientación vocacional, problemas de conducta infantil, orientación sexual. Av.15 delicias, Clínica IZOT, previa cita de lunes a sábados. Contacto: 0424-6550421 A-00000590

REUMATOLOGÍA

Carmen Pirela Pediatra Puericultor, control de niño sano, Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes, miercoles y viernes de 1pm a 3pm, piso 1, consul. 12. Contacto: 0416-3686674 A-00000582

Dra. María Jesús Pérez

Neurología. Torre Consultorios La Sagrada Familia, lunes, miércoles y viernes desde las 10 am. Contacto: 0261-4005191

Ricardo Albornoz

Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191

Zorena Caridad

A-00000567

Rosalinda Márquez

Katiuska Chourio Morán

Puericultor, especialista en control de niño sano y enfermedades recurrentes.

Av. 22A Indiomara Quinta "Yaya" #67-72 Detras de Udimagen. Lunes a viernes de 8am a 12m y de 2 pm a 6pm. Previa cita. Contacto: 0261-8965075, 0261-4156005, 0414-6142457.

A-00000584

Dr. Jorge Velásquez y Dra. Blanca de Velásquez Infidelidad, celos, sexo, maltrato, falta de confianza, mala comunicación, consejería matrimonial profesional. C.C. La Paragua local #4. Contacto: 0414-1651292/ 0261-7192642.

A-00000585

Dra. Bernarda González Psicología Infantil. Terapia familiar, alteraciones emocionales y de conducta en niños, niñas y adolescentes, orientación familiar.

Urbanización Canaima calle 43 entre av. Fuerzas Armadas y 15 D Gripo au-G. Contacto: 0261-8964344 04146399810 A-00000586

Isabel Urdaneta Psiquiatra sexólogo Nestor Urdaneta . Terapias Psicológicas de parejas, adultos, niños, estrés, ansiedad, autoestima, depresión, insomnio, orientación vocacional, duelo.

Hospital Clinico, previa cita. lunes a sabados 7am a 4pm. Contacto: 0414-6117780.

A-00000587

Francisco Briceño Internista Reumatólogo Mgsc. en inmunoloía básica. centro Médico de cabimas. contacto: 0264-8157010.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 2:00 pm 6:00 pm. contacto: 02617196349, Hospital Clínico: 0261-7421342. correo:fbreuma@hotmail.com A-00000593

Omar José Méndez Dr. Milenko Ducic F. Cirugia Laparoscópia, cirugia endoscópia, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes miercoles, jueves y viernes de 2pm a 4pm, consult. 3-3. Clinica Sagrada Familia Zona Norte, PB lunes y miercoles de 10 am a 12m.

Contacto: 0261-2013317.

Correo: ducicmilenko@yahoo.com A-00000597

Gelin Yajure de Martínez Clínica La Sagrada Familia Carrasquero, consultorio # 1.

Sábados de 08:00 am a 1:00 pm.

Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm.

Contacto: 0416-9205925 A-00000596

Sandra El Masrri Traumatología. Artoscopia de rodilla, niños y adultos. Torre Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m contacto: 0424-6036667.

A-00000594

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Tratamiento de Hernias Discales percutaneo y minimamente invasivo, Corrección de Fracturas Vertebrales por osteoporosis.

Bloqueos e infiltraciones espinales para tratamiento del dolor. Tecnología de punta: Radiofrecuencia, Neuroendoscopia, Ozonodiscolisis, Artoplastia Clínica Falcón 2do Piso Area cardiodem Telf 0261-6174327 Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalizacion Telf: 0412-0765624/0424-6532749 /0261-7000315 PIN: 79264CDE A-00000595

Javier Coll Cirujano General - Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m.

Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00000598

Nayvi Barroso Cirujana Uróloga, Urología General, Endourología, Uroginecología y Urodinamia. Consultas previa cita.

Servicios Médicos Colon, lunes y miercoles 8 am, 2do piso, consultorio 22, Policlinica San Antonio, martes y jueves, 8 am, 3er piso consultorio 20. contacto: 0414-6138087. Correo: nayvibarroso@gmail.com.

A-00000599

Cirujano general - Urólogo.

Fellowship, laparoscópica urológica. Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 3er piso. Lunes, miércoles, jueves y viernes de 10:00 am a 12:00 m. Contacto: 0414-6814014/ 0261-2013317 mendezrondonoj@hotmail.com A-00000600

Maracaibo, martes, 4 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

Puede causar la muerte. Diferentes factores intervienen en su diagnóstico. Es necesario asistir a terapias.

Johana Luzardo

O

scuridad, sentir que te ahogas en un mar de recuerdos y soledad. Un golpe fuerte en tu corazón, una presión en tu pecho que no puedes controlar. Tu vida pierde el rumbo y el sentido. Todo es gris, todo pasa lento. Estas allí, rodeado de cientos de personas pero nadie te toca, nadie te importa, aún te sientes solo. Son solo algunas de las características de sufrir de esta enfermedad que no muchos comprenden.

La depresión no es estar triste, es hundirse en un mar de amargura, ansiedad y dolor del cual ni tú mismo puedes salir.

Una película de terror interminable en donde la nostalgia es la protagonista.

Para muchos no tiene importancia, es simplemente una excusa para no admitir un momento de debilidad, pero solo el que ha sido diagnosticado con depresión y ha vivido a carne propia sus síntomas puede entender su verdadero significado. Las razones son muchas: la pérdida de un ser querido, el desamor, problemas financieros, de autoestima, no sentirse aceptado conflictos hormonales, la tado, veje vejez, ez, e entre tre o ot otros. tro . Cualq tro C Cu Cualquiera u quie iera ad de e los os anteriormente menciona mencionado puede dos pued ede ed e reso resolverse... e olver e... a me menos eno o que que te h hagan aggan llegar egg r a al límite í ite d del ell abi abismo. b mo.

La d La depreepre ep re sión emociona cional al es el diaggnóst diagnóstico stico

Enfermedad que no muchos comprenden

Depresión sentimental, un enemigo silencioso psiquiátrico que describe un trastorno del estado de ánimo, transitorio o permanente, caracterizado por sentimientos de abatimiento, infelicidad y culpabilidad, además de provocar una incapacidad total o parcial para disfrutar de las cosas y de los acontecimientos de la vida cotidiana. En la mayoría de los casos viene acompañado de ansiedad pero sus síntomas varían

dependiendo del tipo de depresión que se sufra.

Tratamiento Existen diferentes tratamientos que son aplicados para personas con depresión, siendo en la gran mayoría de los casos efectivos. Al igual que sus resultados, dependerá de la constancia del individuo, su fuerza de voluntad y disposición a mejorar, así como sus antecedentes.

SEÑALES MÁS FRECUENTES Una persona con vi•Constante humor depresivo no habitual cios, escasez de apoyo en el paciente. emocional o propensión •Ausencia de interés por actividades a la inestabilidad emoanteriormente placenteras. cional, deberá recorrer •Aumento de la capacidad de fatiga, o un camino mas largo hapérdida de la vitalidad habitual. cia su recuperación. Los •Pérdida de apetito, peso y sueño. tratamientos más utiliza•Pensamientos de muerte o suicidio dos son los terapéuticos, recurrentes, incluyendo tentativas. sin embargo, dependien•Ausencia de respuestas emocionales do de su gravedad, el psi•Aparición de lentitud en las funciones quiatra determinará cual motoras o agitación. es el más adecuado pues •Disminución marcada o ausencia de existe una gran variedad apetito sexual. de medicamentos y psi•Pérdida de la autoestima y de la coterapias que se pueden confianza en uno mismo. utilizar para tratar los •Sentimiento de inferioridad no justificado trastornos. prolongado en el tiempo.

Los antidepresivos son •Sentimiento de culpa excesiva e los únicos que han deinadecuada. mostrado una evidencia •Disminución de la capacidad de significativa de efectiviconcentración y pensamiento. dad en casos mayores.

Los más recetados son los inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina (sustancia que genera la alegría y bienestar personal), como el Prozac y las benzodiacepinas. Todos

los fármacos utilizados para los trastornos de ansiedad como la depresión tienen efectos secundarios que pueden ser fatales, por ello son medicamentos con prescripción.

Psicoterapia Para el resto de depresiones, la psicoterapia se ha mostrado más eficaz que el tratamiento farmacológico. Estas pueden ser útiles para los pacientes deprimidos ayudándolos a analizar y resolver sus a través de un intercambio verbal con el terapeuta que los lleva a un viaje por su subconsciente encontrando la raíz del conflicto.

Si el individuo sufre de síntomas tanto fisiológicos como emocionales, los expertos suelen recomendar un método mixto denominado “fármacoterapéutico” que combate la enfermedad desde todos sus ángulos. Las consecuencias de la depresión pueden ser físicas, psicológicas, sociales, laborales y emocionales. En la mayoría de los casos, las personas que sufren de esta terrible condición se ven afectadas en todos los aspectos anterio-

res. La sensación de cansancio y fatiga provoca una serie de perturbaciones físicas como dolores de cabeza, problemas digestivos o gástricos, problemas sexuales, y trastornos del sueño.

En casos extremos, al no buscar ayuda se altera progresivamente el organismo hasta que el mismo se derrumba. Emocionalmente, los depresivos en estado delicado pueden cometer suicidio o herirse a si mismos. La depresión es una lucha constante, no culmina con la finalización del tratamiento pues al ser diagnosticados se tiene una mayor posibilidad de caer de nuevo.

Aunque es una enfermedad silenciosa puede ser tan perjudicial como la drogadicción o el alcoholismo.

CONSECUENCIAS MÁS COMUNES 1.- Mala apariencia y descuido personal.

2- Alteración del sistema inmunológico.

3- Retiro social.

4- Problemas en la escuela o trabajo.

5- Abuso de alcohol, drogas, chocolates, comida.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 4 de marzo de 2014

#TUITOPINA

QUE TODOS SE ENTEREN

Basura a granel ¿Qué opinas de las expresiones de solidaridad de artistas extranjeros hacia Venezuela? #OPINA @soydecuara @VersionFinal Todos tenemos derechos a expresarnos, pero, como mínimo, debemos saber de qué hablamos. @DrABuriel @ VersionFinal Que lejos de lo q piensa el gob estamos en un mundo globalizado.

Donde los demócratas del mundo saben de la dictadura q viví @mcarrillodeleon @VersionFinal Vergonzosa la actuación de los países de América Latina con nosotros, esos mismos que resguardamos en sus días de dictaduras.

En la avenida principal de Sur América, entre Maracaibo y San Francisco, entrando por el km 4, se puede observar una gran cantidad de basura, y todo tipo de desechos sólidos, acumulados en la acera y frente a las viviendas, esto a raíz del total abandono en la zona que mantienen los entes gubernamentales de los referidos municipios.

Carta al Director Saludos al personal de Versión Final. Aprovecho esta oportunidad para hacer varias denuncias referentes al sector San Rafael. Una de ellas es que continúan las fallas en el servicio de gas, a esto se le suma la inseguridad desatada, ya no podemos ni pararnos en el frente de la casa, y ahora más con tantas protestas.

Los vecinos optan por encerrarse, desde muy temprano. ¡Necesitamos ayuda! Exhortamos a Polimaracaibo y demás cuerpos de seguridad para que hagan patrullajes las 24 horas.

Francisca Urdaneta

Los moradores del sector piden la inmediata recolección de basura, ya que eso afea el lugar, y produce un impacto ambiental negativo para las personas residentes en ese lugar.

Olimpo Bravo

Nuestros lectores Alguien debería fiscalizar las tarifas de los taxistas, pues se están aprovechando de nosotros. La carrera corta que valía 40 bolívares ahora cuesta 60. Esto es un abuso y nadie hace nada. Dónde están las autoridades competentes para que les apliquen sanciones.

Rafaela Acosta de González

Ahora que los vecinos dejaron de ensuciar la ciudad por irse de carnaval, la Alcaldía de Maracaibo y la Gobernación deberían recoger más rápido la basura. Todavía hay sectores rodeados de escombros. Por favor queremos una ciudad más limpia.

Rubia Mota

@triplec24 @VersionFinal Aunque pensemos q no estemos haciendo nada con nuestras protesta. Si nos están viendo y escuchando en el mundo. @yolitaunica @VersionFinal que favorecen mucho a nuestra causa democrática porque le dicen al mundo que el pueblo venezolano esta en manos de una tiranía

En @VersionFinal leemos a nuestros seguidores. Síguenos y emite tu opinión.

La frase del día “No es suficiente con hacer tu trabajo, sino que además tienes que mostrar un interés por él, una pasión incluso.”.

Charles Bukowski

Maracaibo, martes, 4 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

Es una de las fiestas más antiguas y representativas de la región

Islas Canarias conquista el mundo con su Carnaval Bailes de máscaras y famosos ventirrillos imprimen un toque de alegría y originalidad. La gran cabalgata del carnaval, la elección de la reina y el entierro de la sardina forman parte del evento. Las Palmas de Gran Canaria presenta los mejores shows de la isla.

Johana Luzardo

L

as Islas Canarias, el paraíso terrenal que embellece el planeta con sus increíbles playas e interesante historia, son las anfitrionas de uno de los mejores carnavales que existen. Este archipiélago del océano Atlántico esta conformado por siete islas principales. Por una parte se encuentra la provincia de Santa Cruz de Tenerife conformada por El Hierro, La Gomera, La Palma y Tenerife; por otra parte están Fuerteventura, Gran Canaria y Lanzarote, que componen la provincia de Las Palmas.

Este magnífico lugar está situado en el norte de África, cerca de las costas del sur de Marruecos y del Sáhara, por lo cual posee una gran influencia cultural que caracteriza al pueblo canario. Viajar a este hermoso lugar es transportarse a un mundo donde todas las culturas y tradiciones se mezclan creando el sitio ideal para los turistas. El Carnaval de las Palmas de Gran Canaria es una de las fiestas más antiguas, con más historia y carácter propio que se celebra en la ciudad del mismo nombre.

Debido a su gran reconocimiento, el carnaval es un asunto serio para la población, la cual trabaja durante semanas para preparar la elección de las reinas, las cabalgatas y las actuaciones de las coloridas comparsas. En esta celebración también se realizan bailes de máscaras y los famosos ventorrillos, que se convierten siempre en el centro de la diversión.

Durante las fiestas de carnaval en Cádiz los habitantes cantan ingeniosas chirigotas, composiciones musicales en tono burlesco que son tradición en la ciudad. Por otro lado, desde Santa Cruz de Tenerife se transmite a todo el mundo la elección de la Reina del Carnaval, vestida con un ostentoso traje de plumas y pedrería que puede llegar a pesar entre 150 y 200 kilos. Debido a que las Canarias no son solo un país sino un conjunto de islas, cada una de ellas posee actividades autónomas y específicas que crean un arsenal de posibilidades para divertirse. Sin embargo, los mejores eventos suceden en una

de las capitales: Las Palmas de Gran Canaria.

Gala Drag Queen - Las Palmas de Gran Canaria Es el evento más extravagante de la celebración. Es divertido, animado, irreverente, desenfadado y simplemente fabuloso. Un ejemplo del espíritu liberal del Carnaval. Esta gala es un momento mágico donde el Parque Santa Catalina se convierte en el epicentro más alegre del lugar.

Gran Cabalgata Del Carnaval De Maspalomas Durante esta caminata kilométrica en la playa se pueden observar a locales y turistas disfrazados de sus personajes favoritos. Es un viaje surrealista por la isla que se recorre entre bailes y música.

Gran Gala Elección De La Reina Las Palmas De Gran Canaria Bellos trajes son los protagonistas de la elección de la reina en donde las jóvenes compiten por ser seleccionada como la más hermosa del Carnaval. En este evento los ojos de entran en las canditoda la isla se centran ue S anta an ta C a alin at na. datas en el Parque Santa Catalina.

Palma m s De Gran Gra ran Cabalgata De Lass Palmas Canaria cenas de carrozas, Este día, docenas os, máscaras,, risas y coches decorados, iud udad a . Sin importar baile cruzan la ciudad. ond nde ve vvenga eng nga o su s quien sea, de donde looss aasistentes sisstten si teen nte tes profesión, todos los amb m ia i n su u eestistist iusan pelucas, cambian ten di isfraces y lo de cabello, visten disfraces ás de bailar antifaces, además nte caen la emocionante opila ravana que recopila as de los mejores temas los países que influra ca ayen en la cultura canaria.

D La La El Entierro De Palm lmas as Sardina - Las Pa Palmas De Gran Canariaa oss Este es uno de llos uliaaa-eventos más peculiaonee res en donde se p pone Los os fin al Carnaval.. L ten n d canarios se visten dee girrse negro para dirigirse a la playa parodiando un cortejo fúne-

bre, liderado por una enorme carroza decorada como bóliuna sardina. Simbólicamente la sardinaa que epreacaba de fallecer representa el fin de lass fiestas carnavalescas. ó es la máxima ón Esta celebración r rticipación ciuda-exponente de participación dana, dando cita a todos los protat que hacen el ta gonistas de la fiesta n nares de carrotrayecto en centenares P ende, sie ieen n-zas engalanadas. Por siend, lo llos os do un carnaval de tal magnitud magnitud, rias as lloo habitantes de las Islas Canari Canarias uto a su país, a su consideran un tributo zas. belleza y sus riquezas. caDe igual forma, tiene un signific significamo do religioso para laa población com como la mayoría de los carnavales debido a la llegada de la Pascua, por estee motivo inicia seis semanas antes d dee la fiesta católica.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 4 de marzo de 2014

Una de las diez fiestas más importantes en el mundo

Carnavales, cumbia y Carnavales, tradición barranquillera Hace diez años fue declarado Patrimonio de la Humanidad. manidad.

Sus orígenes datan de tradiciones impuestas por los os cconquisonquissrsonajees. tadores. Descubre el significado de sus danzas y personajes.

Angélica Pérez Gallettino

A

l mejor ritmo de la cumbia, mapalé y garabo acompañados de una batalla de flores, iniciaron las fiestas carnestolendas en Barranquilla, acompañadas de alucinantes desfiles carrozas, comparsas y disfraces que desbordan entusiasmo por las calles de Colombia durante cuatro días consecutivos, junto a interesantes personajes que imprimen un toque de originalidad.

En la actualidad, esta ciudad celebra por todo lo alto diez años desde que su carnaval fue declarado Patrimonio de la Humanidad por parte de la Unesco.

Estas fiestas no solo se han convertido en las más famosas del país, también son consideradas dentro de las diez más importantes en el mundo.

Origen Según cuenta la historia, sus orígenes datan de los tradicionales festejos españoles traídos a América por los conquistadores y posteriormente mezcladas con las tradiciones africanas, creando una interesante mezcla de los negros esclavos y pobladores indígenas.

A raíz de sus orígenes, diversos personaa jes se han creado para ón. parodiar esta tradición. ra La Entre ellos se encuentra esenMarimonda, que represenmate ta una mezcla de primate ara y elefante, creada para simbolizar la alegría de los barranquilleros.

Además, también se destacan María Moñi-tos quien es una mujer de vestido estrafalario con tacones altos y cabello enmarañado teque despliega coquetería ante los asistentes y el n el Monocuco, disfraz con o ya que se oculta el rostro que la historia cuenta que bres era usado por los hombres de clase alta quienes que-

rían mezclarse con las mujeres hermosas que no eran de su misma posición.

Danzas tradicionales Durante esta época son muchas las danzas que se bailan en honor al carnaval. Cada una de ellas tiene un significado que representa la cultura y tradición del país destacando sus orígenes e interculturalidad que en ellas se refleja.

• La Cumbia: Musicalmente es la car carta rta de presentación de Colombiaa que además representa una mezcla cla de la cultura africana, indígena y española. spañola.

• El Congo: Esta coreografía es la representación gráfica de unaa lucha entre e el toro y el negro Congo, donde hombres de los ho ombres están disfrazados y se dividen cuadrillas. n en cua adrillas.

• Las Farotas: Baile masculino no que rrecrea ecrea el momento en el que los indígenas ígenas se s disfrazaban de mujeres para engañarr a los españoles y propinarles certeras palizas. eras pali zas.

• El Garabato: Refleja la constante stante batalla b entre la vida y la muerte. Los bailarine bailarines es son acechados por la muerte personifi cada sonifica da por un hombre disfrazado de esqueleto queleto que q intenta llevarse a los bailarines. es.

• El Paloteo: Símbolo de la lucha ucha porr la emancipación del yugo español; un ñol; es u n atractivo baile, en el que se golpean olpean palos p cortos al son de la música.

Maracaibo, martes,4 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

La edición número 86 sigue dando de qué hablar

GANADORES

Curiosidades y polémicas de los Premios Óscar 2014 Mejores y peores vestidos de la alfombra roja. Conoce los momentos más divertidos y vergonzosos de la premiación. Descubre de quien se burló la presentadora Ellen DeGeneres durante el evento.

Angélica Pérez Gallettino

MEJORES VESTIDOS

A

lgunas de las estrellas más aclamadas del mundo cinematográfico desbordaron elegancia y glamur durante su desfile por el Paseo de la Fama, pero otros, no eligieron el traje más acertado, mientras que las caídas no dejaron de formar parte improvisada e inesperada del show.

La presentadora del evento, Ellen DeGeneres, aprovechó la oportunidad para burlarse sin piedad de Jennifer Lawrence por su caída, por segundo año consecutivo, e incluyó estos acontecimientos en su polémico monólogo embargado por el humor negro que la caracteriza y sugiriendo que alguien subiera al escenario por ella para evitar una tercera caída.

A continuación les presentamos algunos momentos de la edición 86 de los Óscar, que siguen dando de qué hablar entre los comentaristas, críticos de la moda y cibernautas.

La conductora y comediante de la ceremonia no deja de sorprender.

En esta oportunidad, solicitó una pizza durante el evento y la repartió entre los presentes, sin pena ni prejuicios. Luego hizo una colecta para poder pagarla.

La segunda caída de Jennifer Lawrence

Cate Blanchett Esta actriz recibió su segundo Óscar luciendo realmente radiante gracias a un vestido Armani Prive nude, destacando la transparencia en colores cálidos con corte de sirena, decorado con pétalos en cristal.

Leonardo DiCaprio No deja de sorprender con su buen gusto y elegancia. A pesar de no resultar ganador durante la premiación, el protagonista de “El lobo de Wall Street”, se destacó por lucir un esmoquin color azul marino, nada fuera de lo común pero realmente acertado.

LOS MÁS DESTACADOS Sandra Bullock Causó furor desde su llegada g a la ojja, donde lució un atuenalfombra rroja, do de Alexander McQueen drapeado con escote, en tono aazul, zul, muy sencillo pero elegante y sensual logrando robar todas las miradas. La actriz complementó su traje con un peinado ondulado y finas joyas de Lorraine Schwartz.

DeGeneres repartió pizza

Jared Leto Abrió la ceremonia llevándose el primer premio de la noche como Mejor Actor de Reparto, también se destacó por su atuendo blanco combinado con un pequeño detalle rojo.

Dedicó el premio a su madre, hermano y a todos los que han perdido la batalla contra el Sida, además de hacer referencia al conflicto que actualmente atraviesan Venezuela y Ucrania.

No solo es la actriz más joven nominada, por tercera vez consecutiva, también es la única estrella que se ha caído durante dos años consecutivos durante su desfile por la alfombra roja. Cabe destacar que vestida de Dior Jennifer se ha convertido en una de las reinas de la “Red carpet”, a pesar de sus tropiezos.

PEORES VESTIDOS

Mejor Película: 12 Years a Slave.

Mejor Actor: Matthew McConaughey (Dallas Buyers Club).

Mejor Actriz: Cate Blanchett, por Blue Jasmine Mejor director: Alfonso Cuarón “Gravity”.

Mejor guión original: Spike Jonze (Her).

Mejor guión adaptado: John Ridley, “12 Years a Slave” Mejor canción: “Let It Go” de “Frozen”, Kristen Anderson-López y Robert López Mejor música original: “Gravity”, Steven Price Mejor diseño de producción: The Great Gatsby Mejor Edición: Gravity, Alfonso Cuarón Mejor cinematografía: Emmanuel Lubezki, por Gravity Mejor actriz de reparto: Lupita Nyong’o Mejor edición de sonido: Gravity Mejor mezcla de sonido: Gravity Mejor película de lengua extranjera: “La grande bellezza”, Italia Mejor Documental (largometraje): 20 Feet from Stardom Mejor documental (cortometraje): “The Lady in Number 6: Music Saved My Life” Mejor cortometraje: “Helium” (Dinamarca) Mejores efectos visuales: Gravity.

Mejor película animada: Frozen Mejor cortometraje animado: Mr. Hublot Mejor maquillaje y vestuario: Dallas Buyers Club.

Mejor vestuario: Catherine Martin, por The Great Gatsby.

Mejor actor de reparto: Jared Leto (Dallas Buyers Club).

LA PAREJA MÁS DESTACADA Angelina Jolie y Brad Pitt Una de las más populares parejas de Hollywood, desfiló de nuevo por la alfombra roja. Angelina Jolie, vestida de Elie Saab Couture, acompañando a su pareja Brad Pitt, productor de “12 años de esclavitud”, film que resultó ganador como Mejor Película.

Emma Watson La actriz participó Pharrell Williams como una de las Sin duda fue uno de presentadoras del los peores vestidos evento, vistió un de la noche. El traje color negro, cantante, a pesar de sobrio y recatado de haber hecho bailar la firma Vera Wang, al público presente, confeccionado en desfiló por la alfombra tela brillante que no roja con una extraña favoreció su edad ni combinación de la figura. esmoquin y bermudas.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 4 de marzo de 2014

Deportes

deportes@versionfinal.com.ve

GALARDONADOS

Maestre y Pérez los mejores boxeadores del año Juan Bastidas.- Gabriel Maestre y Johan Pérez fueron declarados los ganadores del premio “Francisco ‘Morochito’ Rodríguez” a lo más destacado del boxeo nacional correspondiente al año 2013.

Maestre, abanderado por Venezuela para los pasados Juegos

La Vinotinto arribó ayer en tierras centroamericanas. Hoy trabajarán en doble sesión. Manuel Plasencia espera dejar buena impresión.

Juan Bastidas jbastidas@versionfinal.com.ve

V

enezuela ya partió rumbo a Honduras para su primer partido luego de cuatro meses de inactividad.

La selección nacional de fútbol se encuentra desde ayer en el país centroamericano para comenzar su preparación en este compromiso amistoso.

Bolivarianos en Perú, se llevó el galardón en la categoría de profesional.

Por su parte, Pérez fue el pugilista amateur más destacado durante el pasado año en Venezuela En el mismo acto será reconocida la trayectoria del legendario

entrenador Eleazar Castillo, quien estuvo en la esquina de Francisco “morochito” Rodríguez, cuando este obtuvo la primera medalla de oro olímpica para Venezuela.

Estos premios son otorgados por la fundación “Ídolos del Boxeo” y se entregarán este jueves.

Venezuela se prepara para su primer partido luego de la marcha de César Farías

¡Van por Honduras!

Liderados por Manuel Plasencia, técnico interino de la Vinotinto, la delegación criolla partió de Caracas en la tarde de ayer.

El experimentado estratega había hecho una convocatoria de 20 jugadores, de los cuales siete militan en equipos del exterior.

Uno de ellos, Josef Martínez del Young Boys de Suiza, no pudo reportarse por un cuadro viral.

Por su parte, Alejan-

dro Guerra, de Mineros de Guayana, es duda por haber sufrido una contractura muscular, pero de igual forma viajó.

“Se trata de juntar a un grupo de jugadores que desde hace seis meses no trabajan en conjunto.

Además enfrentamos a una selección mundialista muy deseosa de mostrarse en casa”, había expresado con anterioridad Manuel Plasencia a Versión Final.

Sobre sus expectativas, el entrenador deseaba “poder aportar el primer paso y dar el salto al primer escalón para quien vaya a hacerse cargo de la Vinotinto”, refirió en esa oportunidad.

El timonel sabe que este primer paso es muy importante de cara al ciclo “más importante en la historia de nuestro fútbol”, según sus propias

palabras, hablando del proceso del próximo seleccionador nacional.

Planificación Se estimaba que ayer mismo Venezuela hiciera trabajos regenerativos para sacarse de encima las cargas del viaje.

Para hoy la planificación estará en dos sesiones de trabajo para definir la alineación que se usará mañana ante la selección hondureña.

En el listado criollo destacan

las presencias de Oswaldo Vizcarrondo, Roberto Rosales y Fernando Aristeguieta, mientras que Juan Arango y Salomón Rondón no estarán.

Grenddy Perozo, Danny Cure y Yohandry Orozco son los zulianos presentes en el llamado de Plasencia.

Extrabases

Maracaibo, martes, 4 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

Alfonso Saer / deportes@versionfinal.com.ve

DOS zurdos venezolanos pudieran derrochar talento en el 2014.

Félix Doubront y Martín Pérez tienen mucho que mostrarle a sus tiendas en Boston y Texas. Si tocáramos el techo del optimismo podríamos asegurar que ambos van a estar cerca de los veinte triunfos en cualquiera de los años inminentes. El patirrojo carabobeño necesita consistencia, que guarden parecido cada una de sus aperturas y que mejore la ubicación de sus envíos para que no tenga que trabajar en exceso. En dos campañas completas ha logrado 22 triunfos —once en cada zafra— pero su efectividad sobre 4.00 aún necesita pulimento. Ha trabajado sobre los 160 innings en los dos torneos y sus boletos en cada caso sumaron 71. Tomando en cuenta que sus hits y sus innings van parejos la incidencia de las bases por bolas es determinante. Es, en contraste, un lanzador ponchador —335K en 358IP en GL— pero tiende a las cuentas elevadas en muchos de los turnos rivales. Su curva y su recta de varios tipos son los dispositivos de mayor eficacia.

EL guanareño Pérez fue un aluvión con los Rangers en el 2013. Lo llamaron en mayo de AAA y compiló guarismos rutilantes (10-6, 3.32) hasta el cierre del calendario. Su mes de agosto (5-0, 3.36) les abrió los ojos a los del alto mando en Texas, aunque pareció sentir los rigores del trabajo en septiembre (2-3) cuando su club tuvo la terrible patinada de cierre. Brazo en construcción el de Pérez, quien apenas cumplirá los 23 el cuatro de abril. Tiene una recta que marca 95 millas con regularidad y, dice, agregará la cutter sólida a un repertorio que ya incluye una slider fulminante. En la oficina de los Vigilantes no se llamaron a cuento. Rapidito le dieron un convenio de cinco años en vigencia desde el 2015 y en el cual su club le brindará opciones hasta

de nueve millones de dólares en el 2020.

LA vida en Grandes Ligas no es nada fácil. Hay que trabajar duro y siempre. Para algunos, incluso, la cuesta es más empinada. El ejemplo evidente lo tenemos en Marco Scutaro, quien a los 38 años sigue campante en las Mayores, pero siempre luchando en un cuerpo renuente a mantenerse sano. El de San Felipe tuvo que esperar hasta los 27 años para tomarse su primer café arriba con los Mets, haciendo valer su característica de jugar con gran eficacia donde lo pongan, agregando un madero oportuno que destaca por su disciplina en el plato, al punto de ser uno de los que más pitcheos ve y menos swing hace a envíos fuera de la zona.

SCUTARO, afectado por dolencias en la espalda que hasta ayer no le habían permitido tomar turnos en el campamento de los Gigantes, arribó a la bahía desde Colorado a mediados del 2012 en uno de los canjes más exitosos que se recuerde en tiempos cercanos. Bateó .362 en 61 juegos y remató con un festival de tablazos en la serie de campeonato, en la cual bateó .500 (28-14) camino del MVP, poco antes de celebrar la Serie Mundial. La flauta le sonó con un pacto de 18 millones por tres años, en vigencia hasta que cumpla los 40 en el 2015.

VAYA que ha sido exigente la pelota con Scutaro. Sus registros hablan de seis escuadras en Grandes Ligas, con 683 juegos en el campocorto, 563 en segunda —su ubicación actual—, 113 en tercera, 18 en los jardines y tres en la inicial. Polivalente al extremo sin duda alguna.

ERNESTO Mejía podría tomar como ejemplo a Scutaro. Ya cumplió 28 años y aún no se ha parado oficialmente en un terreno de liga grande, no precisamente porque no haya hecho los méritos con su bate y su mas-

cotín. El retardo lo generan circunstancias diversas. A veces es mejor estar donde se requiera y no donde se merezca. El fornido aguilucho anda en su cuarto spring training y en el actual conecta para .417 (12-5) en el afán de convencer a los Bravos de que su barquillo puede hacer daño en el club mayor. Aunque en 59 turnos de ese trajinar de cuatro años en los entrenamientos aún no ha dado jonrón, en Atlanta saben de sobra que el poder está ahí. En sus tres temporadas recientes en la AAA, con Gwinnett, ha sonado al menos 24 de vuelta entera. Lo firmaron en el 2002 y no lo han dejado ir.

CINCINNATI cocina a fuego lento al novel criollo Yorman Rodríguez, dueño de un bono muy alto y calificado en grado superlativo por los scouts. A los 21 años este jardinero nativo de Ocumare de La Costa anda en proceso de ebullición.

Hace su segundo entrenamiento como miembro del roster de 40 y seguramente no está listo para quedarse. Los Rojos lo firmaron el mismo día que cumplió los 16, mínimo requerido para ello. En las menores en el 2013 golpeó 13 jonrones y fletó 66.Tiene poder, buen brazo, excelentes manos y corre mucho.

TAMBIÉN en la escuadra escarlata prueban al zurdo de 22 años Ismael Guillón, un clase A nativo de Valencia y quien recetó 134 ponchetes en 121 episodios el año pasado. En su única salida del actual spring training lo tocaron fuerte con cuatro hits, entre ellos jonrón, en apenas 1.1 innings. Dicen que su rápida es extremadamente dañina. Muy joven, a los 17, le practicaron una “Tommy John”.

39 técnicos tendrá Venezuela este año en ligas menores. Carlos García y Carlos Subero van a dirigir en doble A, mientras que Luis

Sojo será coach en AAA. Alfredo Pedrique, quien fue piloto de Arizona en Grandes Ligas, tendrá a su cargo la filial A de los Yanquis en Tampa.

MIGUEL Montero, Gerardo Parra y Martín Prado deben ser los tres que abran fuegos por Venezuela en la campaña venidera. Son los tres fijos de Arizona para los dos compromisos inaugurales en Sídney, Australia, 22 y 23 del mes en curso. Henry Blanco estará, a los 42 de edad, como backup de Montero, y Ender Inciarte es invitado en las prácticas. En la actual nómina de 40 de los Dodgers no hay ningún criollo. Miguel Rojas y Jean Boscán tienen tarjeta de invitación.

POR diversidad de horarios los dos juegos iniciales en el Sídney Cricket Ground serán vistos en este lado del mundo el mismo día, a las 5:00am y a las 11:00pm. El estadio, multipropósito, tiene capacidad para 44.000 espectadores, es redondo y allí se juega criquet, rugby y fútbol australiano. Fue inaugurado en 1.848, hace 166 años.

LOS 14 pitcheos que hizo el japonés Masahiro Tanaka en su debut primaveral fueron strikes.

Dos innings perfectos ante los Filis para el japonés de los 155 millones de dólares. Casi 11 mil personas estaban en el “George Steinbrenner” de Tampa, casa de entrenamiento de los Yankees.

MUCHOS catchers de Grandes Ligas —Miguel Montero entre ellos— dicen que no tienen muy clara la nueva normativa sobre los choques entre receptores y corredores en el plato. Va a ser algo muy subjetivo por parte de los árbitros. “No le veo nada nuevo” apunta el mascoteador venezolano.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 4 de marzo de 2014

Esta competencia será la segunda parada de la Premier League Karate 1

México también acudirá como invitado

Antonio Díaz inicia temporada en el Open de Holanda

China participará en la Copa América 2015 Luis Venegas lvenegas@versionfinal.com.ve

AGENCIAS

El criollo en el primer semestre de 2014 tendrá mucha acción ya que participará en el clasificatorio para los Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe, además del Panamericano de Karate Do. Luis Venegas lvenegas@versionfinal.com.ve

L

a temporada de competencias comenzará el próximo fin de semana para el venezolano Antonio Díaz, ya que inicia su participación en el Open de Holanda, segunda parada de la Premier League Karate 1.

En nota de prensa se conoció que el criollo viajó hacia suelo europeo tras un periodo de inactividad, y con el objetivo puesto en el Campeonato Mundial de Karate que se realizará en Alemania a fines de año.

El criollo estuvo un tiempo sin practicar ya que quería tomar un tiempo libre, y así liberar cargas de las competencias de 2013.

El atleta venezolano, Antonio Díaz comienza su preparación para encarar en noviembre el Campeonato Mundial de Karate Do.

“Este año no quisimos iniciar tan temprano la actividad porque en diciembre decidí tomar un descanso. Por eso no asistimos al Open de París, la competencia con la que se abre la Premier League debido que fue en enero y muy pronto para competir”, expresó Díaz.

Cabe recordar que el año pasado este atleta venezolano mantuvo su largo invicto en eventos internacionales, ya que conquistó medallas de oro y títulos en el marco del Campeonato Suramericano de Karate, los World Games (Cali, Colombia) y los World Combat Games (San Petersburgo, Rusia).

En lo que al kata se refiere, en

El diario “China Daily” informó ayer que la selección de fútbol de su país, acudirá como invitado a la próxima edición de la Copa América 2015 que se disputará en Chile.

La selección asiática acaba de contratar al francés Alain Perrin, como su nuevo entrenador, y será la primera vez que acuda a la máxima competición sudamericana de naciones.

Un vecino de China ya vino en 1999 a competir en este evento, se trata de Japón, y al parecer también había sido invitado a jugar en Chile 2015, pero tras rechazar la oferta la organización optó por el

equipo rojo, ya que es un país donde el torneo latinoamericano es seguido por muchos aficionados, pese a las horas intempestivas a las que se suele retransmitir.

Agencias internacionales informaron que la selección oriental podría encontrarse en 2015 con el poco usual honor de tener que disputar dos máximos torneos continentales, ya que el próximo año también se disputa la Copa de Asia de naciones, en Australia.

Cabe recordar que desde 1993 la Copa América invita en cada edición a dos naciones no pertenecientes a la confederación suramericana para poder organizar una fase de grupos de 12 selecciones.

AGENCIAS

LA MENTE EN BREMEN Para el criollo Antonio Díaz, la participación de todo el año 2014, en diversos torneos, será la preparación perfecta para ir por el Campeonato Mundial de Karate Do, el cual se disputará en Bremen, Alemania en el mes de noviembre.

el Open de Holanda se celebrará a lo largo de la jornada completa del próximo sábado 8 de marzo, con competidores de todo el mundo.

El técnico francés Alain Perrin seguramente será quien diriga el plantel chino en la Copa América 2015.

Maracaibo, martes, 4 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

AJEDREZ

Se espera que el juicio celebrado en Pretoria dure aproximadamente tres semanas

Garry Kasparov obtiene el pasaporte croata

Pistorius se declaró no culpable de asesinato

AFP El excampeón del mundo ruso de ajedrez, Garry Kasparov, férreo opositor al presidente Vladimir Putin, obtuvo la ciudadanía y el pasaporte croatas, anunció el Ministerio del Interior del país balcánico.

Kasparov, de 50 años, obtuvo el pasaporte croata porque “es del interés de Croacia”, explicó el Ministerio en un breve comunicado.

El gran maestro recibió su pasaporte la semana pasada tras una recomendación del Ministerio de Antiguos Combatientes de la Guerra de Independencia (1991-95), según la prensa local.

El ajedrecista respaldó públicamente a Croacia durante ese conflicto que le opuso a independentistas serbios que gozaban del apoyo de Belgrado.

AMISTOSO

Ronaldo y Pepe hacen trabajo de recuperación AGENCIAS

AFP

El sudafricano también se declaró “no culpable” de otros cargos en su contra, como tenencia y uso de armas ilegales.

Luis Venegas lvenegas@versionfinal.com.ve

E

l juicio del campeón paralímpico sudafricano, Oscar Pistorius, comenzó ayer en Pretoria con el testimonio de una vecina que dijo haber oído a una mujer pegar “gritos que helaban la sangre”, en el momento del drama.

Pistorius fue acusado de asesinar a su novia Reeva Steenkamp en febrero de 2013, y al comenzar el proceso se declaró ante el juez “no culpable” del asesinato que se le imputa.

Los medios locales informaron que al abrirse el juicio que durará cerca de tres semanas, el fiscal Gerrie Nel acusó al atleta de “matar intencionada e ilícitamente” a su novia, una conocida modelo de 29 años, en el Día de los Enamorados del año pasado.

Michelle Burger, fue la primera testigo en comparecer ante el tribunal, y afirmó que: “Justo después de las tres de la mañana, me

El atleta sudafricano, Oscar Pistorius pudiera ser condenado a 25 años por el asesinato de su novia el Día de los Enamorados, el año pasado.

despertaron unos gritos terribles de mujer (...) Estaba pidiendo socorro”, dijo Burger.

Esta testigo, quien es una profesora de universidad, cuyo dormitorio está ubicado a 177 metros del de Pistorius, contó lo que escuchó la madrugada del drama. “Luego oí otros gritos, peores que los anteriores. La mujer estaba muy asustada”, expresó.

TENIS

Español Ferrer sufrió una “pequeña rotura” muscular AGENCIAS

JUEGOS DE INVIERNO

Cristiano Ronaldo se pone a tonó para jugar mañana.

EEUU no enviará delegación presidencial a Sochi AGENCIAS

Luis Venegas Luis Venegas Los jugadores Cristiano Ronaldo y Pepe del Real Madrid, participaron los 90 minutos, el pasado fin de semana, en el derbi ante el Atlético por la Liga española, y no se entrenaron ayer con la selección portuguesa porque hicieron trabajo de recuperación.

Los medios internacionales informaron que Ronaldo y Pepe permanecieron en un hotel de Óbidos (cerca de Lisboa), para realizar un entrenamiento de recuperación, y algunos tratamientos con el fin de estar listos para el partido amistoso de mañana ante Camerún.

Los Estados Unidos informaron ayer a medios internacionales que no enviarán delegación presidencial a los Juegos Paralímpicos de Sochi, como forma de protesta por la intervención militar de Rusia en Ucrania.

La portavoz del Consejo Nacional de Seguridad, Caitlin Hayden, expresó desde la Casa Blanca que “además de las medidas que estamos tomando en relación a la situación en Ucrania, Estados Unidos renunció a enviar una delegación presidencial a los Juegos Paralímpicos de invierno de Sochi”.

Algunos medios internacionales también recopilaron otras palabras importantes de Hayden,

El español David Ferrer es el número cuatro del mundo y espera recuperarse pronto de su lesión.

Luis Venegas

Caitlin Hayden, portavoz de EE UU.

manifestando que: “el Presidente Obama continúa apoyando firmemente a todos los atletas que participarán en los Juegos Paralímpicos y les desea éxito en sus pruebas”.

Una serie de pruebas médicas a las que fue sometido el tenista ibérico David Ferrer, indicaron que sufrió una “pequeña rotura” muscular en su pierna izquierda, producida hace unos días en los cuartos de final del torneo de Acapulco, México, Debido a esta lesión, el número cuatro del mundo informó el pasado 28 de febrero que no podría estar en el Masters 1000 de Indian

Wells, que arrancará el próximo jueves, debido al grado de la dolencia que presenta.

El raqueta español publicó en su cuenta twitter (@DavidFerrer87) que “Después de la resonancia en Valencia y confirmar una pequeña rotura, toca descansar y recuperarse lo antes posible...; de cómo va la rehabilitación y saber cuando podré estar para el próximo torneo avisaré luego”, concluyó el jugador quien espera recuperarse pronto de esta rotura.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 4 de marzo de 2014

PREMIER LEAGUE

El guardameta ibérico considera que podría jugar hasta los 40 años

Liverpool dijo no al Arsenal por Suárez AGENCIAS

Iker Casillas se plantearía salir del Madrid en 2017

AMISTOSO

Benzemá quiere ganarlo todo AGENCIAS

AGENCIAS

El uruguayo Luis Suárez vive una gran temporada con los “reds”.

Benzemá vive una gran momento con el Real Madrid.

Luis Venegas Luis Venegas El conjunto del Liverpool admitió no haber vendido al Arsenal al delantero uruguayo Luis Suárez, pese a que ofrecieron cubrir su cláusula de 48,5 millones de euros.

Esto lo informó el dueño de los “reds”, John Henry, en declaraciones que recoge la cadena BBC, donde además dejó claro que la oferta del Arsenal superaba esa cláusula por una libra.

Esas cláusulas de los contratos permiten en teoría a un jugador abandonar un club si se cumple una cantidad mínima estipulada en un traspaso, un requisito que en principio cumplía la propuesta del Arsenal. El Liverpool sencillamente decidió no vender.

ITALIA

Prandelli y Juventus en desacuerdo AGENCIAS

El portero del Real Madrid, Iker Casillas, afirmó sentirse con hambre de conquistar nuevos títulos y de poder ayudar a los más jóvenes en su formación.

Al capitán de los “merengues” le gustaría retirarse en el club, pero tiene claro que los jóvenes siempre tendrán prioridad.

Luis Venegas lvenegas@versionfinal.com.ve

E Cesare Prandelli, dirigirá a la “azurra” mañana ante España.

Luis Venegas El seleccionador italiano Cesare Prandelli, y la Juventus de Turín, tuvieron algunos incovenientes en una disputa a propósito de la convocatoria del defensor Giorgio Chiellini, para el amistoso de mañana contra España.

El estratega afirmó a los medios internacionales que: “cuando veo a un jugador en la cancha o en el banquillo, tengo el derecho, repito, derecho de convocarlo”.

La Juventus, club de Chiellini, criticó su convocatoria con Italia sin que Prandelli advirtiese al equipo turinés. El jugador tiene tres semanas sin jugar y por eso sorprendió a todos el llamado a la “azurra”.

l guardameta y capitán del Real Madrid, Iker Casillas, aseguró ayer a los medios españoles que al cumplir su contrato con el Real Madrid, se planteará si sigue o no en el equipo blanco.

“Cuando tenga 37 años, cuando acabe mi contrato, pues me plantearé si quiero seguir en el Madrid o a lo mejor quiero pasar mis últimos años tranquilamente”,

afirmó Casillas antes de unirse a la concentración de la selección española.

El madrileño de 33 años finalizará su contrato con los “merengues” en 2017, y por sentirse bien considera que ahora mismo puede jugar hasta los 40 años. “Si te cuidas, un portero, hasta los 40 fácil” expresó el jugador.

Casillas admitió que le gustaría estar hasta esa edad en el equipo de sus amores, pero entiende que no todo va a poder ser siempre en el Real Madrid.

“Ojalá pueda estar hasta esa edad en el club, pero habrá jugadores jóvenes, con más reflejos.

Ojalá sea una etapa de toda la vida pero habrá un momento en el que tendré que pensar sobre todo eso”, informó el cancerbero.

“Cada vez pienso más qué hacer después. Me gustaría seguir vinculado al mundo del fútbol, educar a

CALMA A LA AFICIÓN “Cuando escuchas triplete es mejor que los jugadores seamos cautos y digamos que es muy difícil. El Real Madrid está donde tiene que estar a estas alturas de temporada, con opciones de ganar los tres títulos y ahora llega lo gordo, cuando cualquier fallo te quita opciones de ganar una competición” dijó Iker Casillas para quienes ya cantan victorias adelantadas. los más jóvenes y ayudar a mi club si quieren que me preste a ello”, concluyó Iker.

Actualmente quiere seguir ganando títulos con este equipo, además de poder jugar todas las competiciones, ya que participa en la Liga de Campeones y la Copa del Rey.

El técnico de la “Vecchia Signora” lo obtuvo por segundo año consecutivo

Conte ganó el “Banquillo de Oro” Luis Venegas lvenegas@versionfinal.com.ve

El entrenador de la Juventus de Turín, Antonio Conte, fue galardonado ayer con el premio “Panchina d’oro”, o en mejor conocido en español como el “Banquillo de oro”, por ser el mejor técnico de la campaña 2012-13 en la Serie A. El estratega de la “Vecchia Signora” obtuvo este premio por segundo año consecutivo, recibien-

do 23 de los 63 votos posibles en un acto celebrado en el centro deportivo federativo de Coverciano, en Florencia, al que asistieron, entre otros, Carlo Ancelotti (Real Madrid) y Lucio Spalletti (Zenit San Petersburgo).

En un comunicado de prensa se manifestó que los votos para entregar este premio lo ejercen los entrenadores de Primera y Segunda división italiana.

En la segunda plaza quedó Vin-

cenzo Montella, técnico del Fiorentina, y el tercer peldaño fue elegido Walter Mazzarri, actualmente en el Inter de Milán y la pasada campaña en el Nápoles.

Para la Segunda división se entrega el “Banquillo de Plata”, que premia al mejor técnico en esa categoría, y en esta ocasión recayó en Eusebio Di Francesco, que la temporada pasada logró el ascenso del Sassuolo a la máxima categoría.

El delantero francés, Karim Benzema, afirmó que no puede elegir entre ganar el Mundial con su país o la Liga de Campeones con el Real Madrid.

“No puedo elegir, los dos son muy importantes. El club y la selección son cosas diferentes. En uno trabajamos todos los días y en el otro no”, manifestó el jugador antes de que se concentrara con Francia, para un partido amistoso contra Holanda mañana.

El atacante del Madrid destacó el buen momento que atraviesa, y elogió al técnico del Real Madrid, Carlo Ancelotti, y al seleccionador francés, Didier Deschamps, por sus trabajos.

NEWCASTLE

Alan Pardew está en problemas AGENCIAS

Alen Pardew tiene hasta el próximo jueves para alegar una defensa.

Luis Venegas El entrenador del Newcastle, Alan Pardew, quien fue expulsado el fin de semana por darle un cabezazo a un jugador del Hull, fue acusado ayer por la Federación Inglesa de conducta inapropiada.

La FA en un comunicado expresó que: “el entrenador del Newcastle Alan Pardew ha sido acusado por el incidente en el partido ante el Hull del 1 de marzo de 2014. En el minuto 72 Pardew tuvo un comportamiento inapropiado con un jugador del Hull”, El técnico saltó cuando el jugador David Meyler le empujó con el brazo para intentar recuperar un balón, y luego le dio un fuerte cabezazo.

Maracaibo, martes, 4 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

Paraguay listo para enfrentar a Costa Rica

AMISTOSO

En el Zulia FC aún tienen calma pese a los resultados

AMISTOSO

Claudio Bravo lesionado por Chile

“Todavía no se han prendido las alarmas”

AFP El arquero y capitán de la selección chilena, Claudio Bravo, no jugará el amistoso ante Alemania en Stuttgart, preparatorio para el Mundial de Brasil 2014, tras sufrir una lesión en su equipo, Real Sociedad de España.

“La decisión fue adoptada tras confirmarse que el jugador y capitán de la selección, Claudio Bravo, se presentó con un desgarro fibrilar del recto anterior del muslo izquierdo, que se le produjo en el partido de su club ante el Sevilla, en el fútbol español”, indicó un comunicado de la Federación de Fútbol de Chile.

El técnico de la Selección, el argentino Jorge Sampaoli, decidió convocar al arquero de O´Higgins, Paulo Garcés.

La baja de Bravo se une a la del mediocampista Marcelo Díaz (Basel, Suiza) quien pese a estar lesionado, se encuentra en Alemania junto al resto del plantel de ‘La Roja’. El portero de Universidad de Chile, Johnny Herrera, será el reemplazante de Bravo.

Chile fue sembrado en el grupo B del Mundial junto a Australia, España y Holanda mientras que Alemania en el G con Portugal, Ghana y Estados Unidos.

ARTURO BRAVO

Genes convocó a 19 jugadores para enfrentar a Costa Rica

AFP La selección paraguaya de fútbol viajó a San José para el partido amistoso concertado para el miércoles con Costa Rica, que se prepara para el mundial de Brasil 2014.

El volante Cristian Riveros (Gremio de Porto Alegre) es el único “repatriado” que se unió a los jugadores de la plaza local que viajaron a la capital costarricense. Los demás convocados se sumarán a la delegación en la sede del encuentro.

La plantilla guaraní tenía previsto movilizarse la misma noche del lunes en el estadio Piedades de Santa Ana (19H00 - 22H00 de Paraguay -01H00 GMT). La práctica será será abierta a la prensa los primeros quince minutos.

Hoy, los albirrojos harán el reconocimiento del estadio nacional del Costa Rica y activará allí desde las 6:30 pm, según el programa divulgado por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF).

Antes del entrenamiento, el DT Víctor Genes, brindará una conferencia de prensa.

Genes convocó para el juego a 19 jugadores para enfrentar a la selección tica.

El probable equipo que alineará Genes es el siguiente: Roberto Fernández - Marcos Cáceres, Gustavo Gómez, Jorge Moreira y Junior Alonso - Cristian Riveros, Víctor Cáceres, Víctor Ayala, Julio Dos Santos (Jorge Recalde) Nelson Haedo y Edgar Benítez.

De momento la continuidad del entrenador Nino Valencia no está en duda. Se admitó preocupación por la poca cosecha de puntos. La meta petrolera sigue siendo clasificar a la Serie Presudamericana.

Juan Bastidas jbastidas@versionfinal.com.ve

N

o son los momentos más dulces para el Zulia FC, pues la cosecha de puntos no ha sido la esperada por los momentos.

El equipo petrolero suma siete unidades, producto de dos victorias, un empate y cinco derrotas en ocho juegos disputados en este Torneo Clausura, para el cual armaron un equipo con buenas piezas como Javier Villafraz y Daniel Arismendi.

“Sin duda no es lo es que esperábamos tener en un principio, pero todavía no se han prendido

La directiva del Zulia FC aún confía en la capacidad del entrenador Nino Valencia, pese a los malos resultados.

las alarmas”, comentó Francisco Hernández, gerente deportivo del equipo negriazul.

El directivo expresó que, de momento, no está en juicio la continuidad del entrenador Nino Valencia. “No tenemos aún ningún plan b. Nuestra meta es entrar a la Serie Presudamericana y hoy estamos en esos sitios. Si no se dan los resultados en los próximos dos partidos si nos preocuparemos”, sentenció Hernández.

LOS QUE VIENEN Los dos compromisos, en los que pueden poner en la cuerda floja la continuidad de Valencia, son ambos en condición de local. El primero ante Estudiantes de Mérida este domingo y la siguiente semana ante Atlético El Vigía, partidos correspondientes a las fecha 9 y 10 del Torneo Clausura, respectivamente.

La selección cafetera enfrentará a Túnez en España

Colombia se prepara para su amistoso Juan Bastidas jbastidas@versionfinal.com.ve

Con la cara puesta en la Copa del Mundo Brasil 2014, Colombia prepara su amisotoso ante la selección de Túnez, como parte de su preparación para la cita de este año.

Los cafeteros, quintos en el ránking Fifa, se entrenaron en la ciudad deportiva del Espanyol de Barcelona, en cuyo estadio mañana se disputará el compromiso.

El partido ante Túnez será tam-

bién el primero del combinado “cafetero” desde la grave lesión de rodilla de su estrella, el delantero Radamel Falcao, que hace peligrar su participación en Brasil.

“Falcao es un referente. Ojalá que pueda llegar pero también hay otros jugadores con capacidad para hacerlo bien”, declaró a los medios el central del club mexicano Cruz Azul, Luis Perea, tras el entrenamiento.

Aunque Túnez —en el puesto 45 de la clasificación de la Fifa— no logró su pase para Brasil-2014, ha

participado en los mundiales de 1998, 2002 y 2006, por lo que representa una buena prueba para el combinado colombiano, quinto en el ranking mundial.

“Queremos seguir sumando, consolidando lo que se está haciendo ante un rival que va a ser complicado, con gente fuerte y gente potente”, dijo Perea.

Los rivales de la selección dirigida por José Pekerman en Brasil 2014, encuadrada en el grupo C, serán Grecia, Costa de Marfil y Japón.

AGENCIAS

La selección cafetera realizó sus primeras prácticas

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 4 de marzo de 2014

Fue uno de los equipos que los vio lanzar la semana pasada

MLB

Víctor Martínez podría ser el primer bate Juan Bastidas El receptor Víctor Martínez podría ser el primer bate de los Tigres de Detroit, de acuerdo a lo observado en estos entrenamientos primaverales.

“Si Víctor Martínez va a ser cátcher en algún momento, podríamos verlo como primer bate, porque no quiero que trabaje demasiados innings la primera vez que esté ahí, pero sí quiero que tenga un par de turnos”, dijo Brad Ausmus, mánager del equipo bengalí.

“Podríamos ver que Víctor batea primero o segundo, solo porque queremos darle oportunidades en menos tiempo”, añadió el piloto.

Martínez, quien batea desde ambos costados del plato, podría ser cuarto, después de Miguel Cabrera. Pero se desconoce quién estará en el orden antes que ellos.

Es por eso que Ausmus aún no tiene apuro en decidir y ve en la pretemporada el momento propicio para definir el nuevo “lineup” de los Tigres de Detroit, quienes este año no contarán con el poder de Prince Fielder, quien pasó a los Vigilantes de Texas.

Martínez espera retomar el nivel mostrado antes de su lesión.

MLB

Johan Santana cerca de firmar con los Orioles

Juan Bastidas jbastidas@versionfinal.com.ve

J

Esta fue la foto que subió el prospecto Eduardo Rodríguez y confirmó la presencia de Santana en los campos de entrenamiento de los Orioles.

maverales de los Orioles, según reportó el periodista Jim Duquette de MLB.com.

Algo que confirmó la presencia de “El Gocho” en los campos de los Orioles fue la publicación por parte de Eduardo Rodríguez, prospecto de Baltimore, de una foto en su cuenta de Twitter en la que posaba con Johan Santana a su lado.

Queda esperar si se concreta el vínculo para el lanzador zurdo venezolano.

EN RECUPERACIÓN Johah Santana está actualmente rehabilitándose de su segunda operación en el hombro de lanzar. El abridor permanecería en la Florida hasta que recupere su forma. Varios equipos de las Grandes Ligas han estado interesados en hacerse con los servicios del merideño para la próxima campaña.

El serpentinero venezolano lanzó tres episodios perfectos

Freddy García se sigue luciendo en pretemporada Juan Bastidas jbastidas@versionfinal.com.ve

Freddy García sigue encaminando su intención de lograr hacer el primer equipo de los Bravos de Atlanta de cara a la próxima temporada de las Grandes Ligas.

El serpentinero venezolano tuvo otra actuación perfecta a pesar de la derrota de su novena con marcador de 6-2 ante los Mets de Nueva York, quienes mostraron a uno de sus mejores prospectos.

García no permitió que ningún bateador rival se le embasara du-

rante sus tres entradas de labor monticular como abridor de los Bravos.

En este tramo de partido, ponchó a tres toleteros rivales en su actuación.

Con estos tres, el criollo ya suma cinco episodios lanzando de manera inmaculada en sus dos actuaciones de pretemporada.

De esta manera, Freddy García parece estar haciendo todo en favor de hacer el primer equipo de la venidera zafra.

Juan Bastidas

AGENCIAS

El lanzador zurdo visitó el campo de entrenamiento del equipo de Baltimore.

El contrato ofrecido sería de ligas menores. El abridor permanecerá en Florida durante su recuperación del hombro.

ohan Santana estaría cerca de firmar un contrato con los Orioles de Baltimore, según informó la prensa norteamericana.

El lanzador venezolano obtendría un vínculo de ligas menores con la posibilidad de hacer el primer equipo.

La semana pasada Santana lanzó para varios clubes, siendo Baltimore uno de ellos. De allí vendría el interés de hacerse de los servicios del merideño.

También se confirmó la presencia del ganador del Cy Young en los campos de entrenamientos pri-

Marco Scutaro aún con dolencias en la espalda

Por su parte, Noah Syndergaard, uno de los mayores prospectos de los Mets, lanzó dos innings sin admitir carrera en su debut dentro de la Liga de la Toronja.

Syndergaard, de 21 años, ponchó al primer bate Jason Heyward con una recta de 98 millas por hora e hizo lo propio a Evan Gattis, con tres lanzamientos poderosos, en la apertura del segundo inning.

El derecho permitió sólo un hit en dos episodios sin admitir anotación.

AGENCIAS

El lanzador venezolano sigue teniendo buenas actuaciones.

Marco Scutaro aún no ha podido estrenarse en la primera semana de juegos de pretemporada por mantenerse en recuperación de sus molestias en la espalda. El de los Gigantes manifestó que siente incomodidad hasta para ver televisión.

“En cinco o 10 minutos tenía que cambiar de posición. Justo después de estar aquí unos días, me siento mucho mejor, con sólo hacer cosas básicas”, explicó a Andrew Baggarly, de CSN. “Definitivamente es frustrante no estar ahí (en los juegos de exhibición). Pero al mismo tiempo, no quiero pasar por lo del año pasado”, sentenció. “Hay un montón de tiempo para que se ponga sano”, dijo el gerente general de San Francisco, Brian Sabean

MLB

Zack Greinke sin fecha de vuelta por lesión Juan Bastidas El serpentinero de los Dodgers, Zack Greinke, hizo ligeros lanzamientos e informó que la pantorrilla derecha le ha mejorado, pero su mánager, Don Mattingly, dijo que todavía no hay una fecha fija para el regreso del abridor.

Greinke se lastimó después de cuatro lanzamientos de su primera salida de pretemporada la semana pasada. Debido al viaje del equipo a Australia el 16 de marzo para el primer partido de la temporada regular contra los Cascabeles de Arizona, es poco probable que Grenke tire en dicha serie.

Mattingly explicó que Greinke necesitará tirar en una sesión del bullpen antes de poder ver acción en un encuentro. Para abrir en un juego el derecho necesitará aumentar la fuerza.

Maracaibo, martes, 4 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 4 de marzo de 2014

LOS HATICOS

Tragedia en el sector El Potrero, vía a La Ensenada

Mató a puñaladas a pescador y la comunidad lo linchó FOTOS: VIANNY VÍLCHEZ

Los asesinos de Nicomedes Fernández llegaron en una moto.

Compinches dejaron abandonado al perpetrador. Una turba lo agarró para caerle a palos y quemarlo.

Oscar Andrade Espinoza

U

n pescador, de 25 años, murió a puñaladas cuando sujetos lo interceptaron frente a su residencia ubicada en la vía a La Ensenada, sector El Potrero, municipio La Cañada de Urdaneta, delante de su esposa y una hermana.

A las 6:30 de la tarde del pasado domingo, tres individuos llegaron a una vivienda pintada de azul, frente a la cual estaban sentados la víctima, Nicomedes José Fernández, su esposa y una hermana del pescador, Ledis Fernández.

El trío arribó en una motocicleta y uno de ellos preguntó por un tal “Menor”, según Ledis Fernández.

“Nicomedes dijo que no lo conocía y se levantó del asiento para irse a la casa, que queda al frente, cuando el hombre se le fue encima y le clavó dos puñaladas en la espalda”, detalló Ledis.

“Después el tipo se iba a montar en la moto, pero yo comencé a gritar pidiendo auxilio. Mi hermano quedó tirado en el callejón de arena”, refirió la adolorida familiar.

“A ese sujeto lo abandonaron los compinches, porque ellos huyeron sin él en la moto”, contó.

“Estábamos buscando ayuda para mi hermano, que se estaba

La víctima, Nicomedes José Fernández (recuadro), yacía colgado en un chinchorro, como es costumbre en la etnia wayúu. La hermana del fallecido, a la derecha, relató lo sucedido al anochecer del pasado domingo.

desangrando. Me dijeron que varios pobladores acorralaron al individuo que le causó las heridas a Nicomedes”, indicó Ledis.

Otros voceros policiales resaltaron que una turba propinó varios golpes con palos al presunto criminal, a quien luego quemaron y dejaron su cuerpo tirado a 300 metros del lugar del asesinato.

Se conoció que ese individuo respondía al nombre de Luis Oquendo, de 45 años.

Testigos dijeron haber visto a ese hombre con una franelilla blanca y una bermuda. Además, tenía el cabello largo.

La hermana aseguró que “a Nicomedes lo confundieron. No sé por qué ocurrió esto tan doloroso”.

Era vigilante A Nicomedes Fernández lo trasladaron la noche del pasado domingo al CDI ubicado en el sector El Rosado, de La Cañada, a donde ingresó sin signos vitales, dijo la policía.

Trataron de saquear tienda de ropa Oscar Andrade Espinoza Dos sujetos fueron detenidos por funcionarios del Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia (Cpbz), cuando presuntamente intentaron sustraer ropa de una tienda ubicada en Los Haticos, sector El Chocolate.

Voceros policiales identificaron a los presuntos asaltantes como Deivis Lozano Rosales y Merison López Rojas, ambos de 28 años, a quienes al parecer sorprendieron efectivos del Cpbez, tratando de abrir un boquete en el local.

Según la policía, los dos pertenecerían a la banda “Los Topos”.

Ambos quedaron puestos a la orden del Ministerio Público.

MARACAIBO

Arrebató cartera a una mujer pero lo apresaron Oscar Andrade/Agencias

El cadáver del presunto homicida, que había sido linchado por la comunidad, una vez que la familia del pescador y vigilante pidió auxilio.

En ese momento, varios familiares se llevaron el cuerpo para colocarlo en un chinchorro, por cuanto la víctima pertenecía a la etnia wayúu.

Por su parte, Nicomedes Fernández padre informó que su hijo era natural de Las Piedras, municipio

Machiques de Perijá, y allí será enterrado. No le harán velorio.

El progenitor dijo que Nicomedes José tenía tres semanas en la vía a La Ensenada, pues actualmente vivía junto a su concubina en Cumaná, estado Sucre, donde laboraba como vigilante, en un barco.

Un adolescente de 16 años quedó aprehendido por funcionarios del Cpbez, al ser señalado de arrebatar la cartera a una ciudadana, en la urbanización Lomas del Valle, parroquia Raúl Leoni, de Maracaibo.

El director del Cpbez, general Julio Yépez Castro, informó que el joven se transportaba en una motocicleta Bera BR 150, color blanco, placas AB7K85G, cuando interceptó a la mujer.

Luego, le haló la cartera para llevársela. La dama comenzó a gritar, lo que alertó a una comisión de patrullaje del Cpbez. Los policías apresaron al menor y recuperaron el bolso.

Maracaibo, martes, 4 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 4 de marzo de 2014

EDICTO

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE: JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA HACE SABER: A los Herederos Desconocidos del ciudadano ARIS RONALD GALBAN PRIETO, quien fuera Venezolano, titular de la cedula de identidad N° 12.805.094 y cuyo último domicilio fue esta ciudad y Municipio del Estado Zulia, y a todo aquel que se crea asistido de derecho, que deben comparecer por ante este Tribunal, en el termino de Noventa (90) días continuos, contados a partir de la primera de las publicaciones que se efectué de este Edicto, a darse por citados en el juicio que por PRESCRIPCION ADQUISITIVA, siguió el ciudadano quien en vida se llamó ARISTIDES JOSE GALBAN MOLINA, en contra de la sociedad mercantil BANCO DE MARACAIBO, C.A., expediente N° 29.199. Se les advierte que si vencido dicho término sin haberse verificado su comparecencia, se les nombrará un defensor Ad Litem a los Herederos Desconocidos, con quien se entenderá la Citación y demás actos del proceso. Publíquese en dos Diarios de mayor circulación de esta localidad, durante Sesenta (60) días, dos veces por semana. Todo de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 231 del Código de Procedimiento Civil. Maracaibo, 16 de Enero de 2014.- Años: 203° de la Independencia y 154° de la Federación.LA JUEZA DRA. GLORIMAR SOTO ROMERO LA SECRETARIA ACCIDENTAL ABOG. LORENA RODRIGUEZ AÑEZ

Expediente Nº. 57.968 EDICTO REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE: JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA HACE SABER: A todas aquellas personas que se crean con derechos sobre un inmueble ubicado en el Barrio Las Tarabas, Sector Delicias, calle 62, Nº. 15-181, Jurisdicción de la Parroquia Juana de Ávila, municipio Maracaibo del Estado Zulia, con una superficie de 371.67 Mts2; comprendido dentro de los siguientes linderos: Norte: calle 62; Sur: propiedad que es o fue de Lucas Rincón; Este: con propiedad que es o fue de Maria Reverol y Oeste: con propiedad que es o fue de Irma Romero; que deben comparecer por ante este Tribunal, en el termino de quince días siguientes a la ultima publicación que se efectué de este Edicto, de conformidad con el articulo 682 del Código de Procedimiento Civil, con ocasión al juicio de PRESCRIPCION ADQUISITIVA, seguido por ALBA MARINA FUENMAYOR CARIDAD, con cedula de identidad Nº. 5.815.677, contra MARY BLANCA, JESUS PASTOR TITO JOSE e IDA ISOLA FUENMAYOR CARIDAD; NELLY MARGARITA y MARLENY COROMOTO FUENMAYOR PADILLA; REINALDO SEGUNDO Y MIGUEL ANGEL FUENMAYOR PIRELA. Publíquese en los diarios Panorama y Versión Final de esta ciudad durante 60 días, dos veces por semana conforme lo establece el artículo 231 del Código de Procedimiento Civil. Maracaibo, 13 de Febrero de 2014. Años 203º y 154º.

El Juez, Abog. Adán Vivas Santaella La Secretaria, Abog. Zulay Virginia Guerrero D.

JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DE TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO YARACUY San Felipe, 12 de diciembre de 2013 Años: 203º y 154º EDICTO SE LES HACE SABER A TODAS AQUELLAS PERSONAS QUE PUEDAN TENER INTERÉS DIRECTO Y MANIFIESTO en el juicio de DAÑOS MATERIALES, DAÑOS EMERGENTES Y LUCRO CESANTE DERIVADOS DE ACCIDENTE DE TRÁNSITO incoado por el ciudadano DOMINGO LUIS BOGADY GONZÁLEZ, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº V-13.239.584, domiciliado en la Urbanización Terrazas de Las Mercedes, Manzana G, Vereda2, La Victoria, Estado Aragua, a través de sus apoderados judiciales LILIANA JOSEFINA ESPINOZA TORRES y BRAKNER JOSE DE ABREU, Impreabogado Nros. 201.092 y 128.859 respectivamente, contra los ciudadanos RAÚL RAMÓN QUER SILVA y RAFAEL RAMON GONZALEZ RIVAS, venezolanos, mayores de edad, titulares de las cédulas de identidad Nros. V-1.931.572 y V-13.876.988, en su condición de propietario y conductor respectivamente, del vehículo involucrado en el expediente signado con el Nro. 6082 de la nomenclatura interna de este Juzgado; este Tribunal mediante sentencia interlocutoria dictada en esta misma fecha, acordó EMPLAZAR POR EDICTO A LOS HEREDEROS DESCONOCIDOS del De Cujus RAÚL RAMON QUERO SILVA, quien fuera venezolano, mayor de edad, titular de la cedula de identidad Nro. V-1.931.572, domiciliado en la Avenida Intercomunal entre P y O, Sector Tasajeras, Ciudad Ojeda, Municipio Lagunillas, Estado Zulia, y que podrán comparecer por ante este Juzgado con sede en la Avenida 7, entre calles 11 y 12, edificio Rental, piso 4, oficina 4, Municipio San Felipe, Estado Yaracuy, en el horario comprendido de 8:30 a.m. a 3:30 p.m. de lunes a viernes según lo establecido en el artículo 192 del Código de Procedimiento Civil , A FIN DE HACER VALER SUS DERECHOS Y DARSE POR CITADOS DENTRO EN UN TERMINO DE SESENTA (60) DIAS CONTINUOS CONTADOS A PARTIR DE LA ULTIMA PUBLICACION, FIJACION Y CONSIGNACION EN AUTOS del presente edicto en el juicio. Librese edicto y publíquese en los diarios de mayor circulación regional del domicilio De Cujus RAÚL RAMÓN QUERO SILVA, por lo menos don (2) veces por semana, durante sesenta días, Y EN DIMENSIONES QUE PERMITAN SU FACIL LECTURA, CON LA ADVERTENCIA QUE DE LO CONTRARIO NO SERA ACEPTADO PARA SU INCORPORACIÓN AL EXPEDIENTE, todo de conformidad con lo establecido en el articulo 231 del Codigo de Procedimiento Civil.

La Jueza, Abog. WENDY YANEZ RODRIGUEZ La Secretaria, Abog. INES MARTINEZ Exp. Nº 6082

Maracaibo, martes, 4 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

Lo mataron al salir de un open cerca de la plaza de la urbanización

AUTÓDROMO LOS PARISI

Murió tras recibir un disparo en la cabeza

Lluvia de balas en Fundabarrios

VIANNY VÍLCHEZ

Oscar Andrade Espinoza Johan Manuel Urdaneta Guerra, de 31 años, murió luego de cinco horas y 40 minutos de agonía, pues a las 4:00 de la tarde del pasado domingo lo hallaron con una herida de bala en la cabeza, cerca del autódromo Los Parisi, kilómetro 18 vía Perijá.

Consternado por el crimen, su hermano, Jerry Urdaneta, dijo que Jonathan se desempeñaba como albañil y residía a pocos metros del autódromo, en el municipio San Francisco.

Un amigo le avisó de la novedad, en la tarde del pasado domingo, y se procedió al traslado de la víctima al Hospital General del Sur. Los médicos de guardia lo operaron para tratar de salvarlo. Sin

La víctima falleció luego de más de cinco horas de agonía en el HGS.

embargo, Urdaneta Guerra falleció a las 9:40 de la noche del pasado domingo, refirió el familiar quien además manifestó desconocer las razones por las cuales ocurrió el homicidio.

La policía científica trata de dar con el paradero de los asesinos.

BARALT

Arrestado por robar una moto en la Panamericana Oscar Andrade/Agencias Un hombre quedó detenido por el Cpbez, por presuntamente robar la moto a un ciudadano, en la carretera Panamericana Zulia-Trujillo, sector San Juan, municipio Baralt.

El director del Cpbez, Julio Yépez Castro dijo que Robert Andrade Ferrer (22) fue señalado por el ciudada-

no de haberle robado la motocicleta MD Águila modelo 150 color azul, cerca de las 11:30 de la noche del pasado domingo.

Se activó una comisión adscrita al Centro de Coordinación Policial de Baralt que avistó al sujeto y lo aprehendió, al verificar las características del vehículo de dos ruedas, así como del presunto ladrón.

VIANNY VÍLCHEZ

Jonathan Gómez visitó a sus dos hijas menores. Luego fue a compartir con amigos. Pero motorizados se le acercaron para abrir fuego en su contra.

Oscar Andrade Espinoza oandrade@versionfinal.com.ve

D

espués de visitar a sus dos menores hijas, en Fundabarrios, Jonathan Miguel Gómez (29) salió hacia la plaza del sector, donde compartía con amigos en una fiesta “open”. En la vía pública, dos sujetos a bordo de una moto lo asesinaron con ocho disparos, la noche del pasado domingo.

Quienes acompañaban a la víctima corrieron despavoridos por las calles de la urbanización situada en el municipio San Francisco, según voceros policiales.

Cerca de las 8:00 de la noche del pasado domingo, la hermana del acribillado, Karina Gómez, se enteró de la noticia por una llamada telefónica, por parte de la madre de las niñas, de siete y cuatro años.

La hermana de Jonathan Gómez (foto) lamentó el cruento asesinato.

Resaltó que ella hablaba todos los días con él, vía celular, cada vez que el joven visitaba a las hijas, en Fundabarrios.

Detalló que Jonathan Gómez no se encontraba trabajando y residía con ella y demás familiares en el barrio La Chinita, sector Altamira Sur, en Haticos por Arriba.

“De verdad no sabemos lo que pasó. Lo poco que conocemos es por lo que vieron algunos vecinos, pero ignoramos las causas de este asesinato”, dijo la hermana en medio de la aflicción.

Fuentes policiales informaron que a Gómez lo trasladaron al ambulatorio de Los Cortijos, donde ingresó sin signos vitales.

La familiar detalló que Jonathan era el menor de seis hermanos.

Manifestó desconocer si había sido amenazado y si tenía enemigos.

El cuerpo del joven lo trasladaron a la morgue situada en la Facultad de Medicina de la Universdad del Zulia, para la autopsia.

La policía científica investiga las causas del asesinato.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 4 de marzo de 2014

CABIMAS

Pasarán a juicio por el dantesco crimen ocurrido en Carabobo

Otros tres acusados por muerte de la actriz Mónica Spear AGENCIAS

Los señalaron de homicidio intencional calificado.

Cinco adultos y dos menores fueron acusados días atrás por el Ministerio Público.

MIGUEL ANTONIO COLINA (Q.E.P.D.)

oandrade@versionfinal.com.ve

V

SANTA RITA

Se asfixió niña con barrotes de su cama-cuna

Oscar Andrade/Agencias .- Dos sujetos fueron detenidos por el Cpbez, por presuntamente tratar de robar en una vivienda ubicada en la calle San Rafael, sector El Golfito, parroquia Ambrioso de Cabimas, Costa Oriental del Lago.

El director del Cpbez, Julio Yépez Castro, indicó que Alfredo Vílchez, de 28 años, y Danixon Reyes, de 22, fueron señalados de pretender el robo en la residencia de un ciudadano. A Vílchez y a Reyes los trasladaron al Retén de Cabimas, dijo Yépez Castro.

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, EL SEÑOR:

Oscar Andrade/Agencias

an 10 ciudadanos acusados de la muerte, a tiros, de la actriz y Miss Venezuela 2004, Mónica Spear (29), y de su pareja Thomas Henry Berry (39), ocurrida la noche del pasado 6 de enero, en la autopista a Puerto Cabello, en El Cambur, estado Carabobo.

Los fiscales segundo nacional y octavo del estado Carabobo, Narda Sanabria y Wilmer Romero, acusaron a tres personas.

Son ellos José Gregorio Ferreira Herrera (18),

Presos por tratar de robar a mano armada en una residencia

La pareja fue asesinada a tiros en la autopista Valencia-Puerto Cabello, cuando se accidentaron en la población de El Cambur. La hija de ambos, Maya Berry Spear, resultó herida en una pierna.

Franklin Daniel Cordero Álvarez (28) y Nelfrend Antonio Jiménez Álvarez (21), señalados por la presunta comisión de los delitos de homicidio intencional calificado en la ejecución de un robo agravado, obstrucción en la vía pública y asociación para delinquir.

Además, a Jiménez lo acusaron por presunta posesión ilícita de arma de fuego y alteración de se-

riales, arma incautada al momento de su detención.

Los representantes del Ministerio Público presentaron el escrito donde solicitan al Tribunal Primero de Control admitir la acusación y el enjuiciamiento de los tres hombres, recluidos en el Internado Judicial Rodeo I, estado Miranda.

El pasado 24 de febrero acusaron por el hecho

a Jean Colina Alcalá (19), Alejandro Maldonado Pérez (21), Adolfo Rico Agreda (26), Leonar Marcano Lugo (32) y Eva Armas Mejías (39).

Dos menores, de 17 y 15 años, también fueron acusados por homicidio calificado, robo agravado, aprovechamiento de cosa proveniente del delito, resistencia a la autoridad y asociación para delinquir.

Trataron de robar el bolso a una dama cerca del Puerto

Fuerte golpe al hampa con detención de dos presuntos carteristas CORTESÍA CPBEZ

Oscar Andrade E.

Oscar Andrade/Agencias

Una menor de tres meses perdió la vida, en horas de la mañana de ayer, cuando quedó atascada su cabeza en los barrotes de su cama-cuna, en la población de Puerto Escondido, municipio Santa Rita.

La información de fuentes policiales indica que la pequeña, cuyo nombre no fue suministrado, tenía su residencia en Villa Santa Rita, de la mencionada localidad costera.

Presuntamente, la madre de la víctima iba a alimentarla, cuando se dio cuenta de que la niña tenía la cabeza trabada entre los barrotes. No pudo hacer nada para salvarla, porque la pequeña se asfixió.

El cuerpo de la menor lo llevaron a la morgue.

El Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia apresó a dos presuntos maleantes, al ser sorprendidos en flagrancia tratando de despojar de la cartera a una mujer, en la avenida El Milagro, diagonal al Puerto de Maracaibo.

El director del Cpbez, general Julio Yépez Castro, dijo que luego de labores de patrullaje realizadas por funcionarios del Centro de Coordinación Policial Libertador - Bolívar se ubicó a los presuntos asaltantes en plena acción.

Identificó a los supuestos delincuentes como Anderson Piña Ortiz, de 22 años, y Nelson Valbuena Salas, de 27, a quienes, indicó Yépez, sorprendieron en pleno “arrebatón”.

Sus padres: Benita Colina (+). Su esposa: Marta García.

Sus hijos: Ana Victoria (+) Alida, Edinson, Emiro, Arelis, Iris y Gerardo Colina García. Sus hijos políticos: Luis moran, Editzabel Puche, Erisande Puche y Manuel Ramos.Hermanos, Sobrinos, Nietos, Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 04/03/2014. Cementerio: Jardines La Chinita. Hora: 10:00 am. Sus restos están siendo velados en la funeraria Pompa Funebres Sur Maracaibo. En el Salón: Virgen del Carmen.

PAZ A SU ALMA

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SEÑORA:

EMIRA ALCIRA MEJÍAS (Q.E.P.D.) Sus padres: Rafael Mendoza y Romelia Mejía. Su esposo: Pedro Rojas. Sus hijos: Anyelin Rojas Brayan Rojas. Sus nietos: Joanyeli y Joailin, Alejandro, Branyeli y Jorbic. Sus hermanos: Esmerita, Trina, Beto, Lisbeth, Edgar, Moro, Cira y teresa. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 04/03/2014. Cementerio: Jardines La Chinita. Hora: 10:00 Am. Salón: Jordán PAZ A SU ALMA

Hoy parte de nuestras vidas una persona que deja una huella imborrable la cual nos deja una gran lección de lucha, fortaleza y constancia y que sobre todo nos dio amor, siempre estarás presente y viva en nuestros corazones te amamos y no es un adiós si no hasta pronto.

Los dos individuos detenidos por funcionarios del Cpbez, al ser sorprendidos arrebatando la cartera a una mujer.

Precisó el director policial que con anterioridad se habían recibido denuncias según las cuales se señalaban a los presuntos delincuentes de asaltar a transeúntes del sector.

“Su mayor inclinación hamponil era hacia mujeres, a quienes despojaban de sus carteras para robar-

les todo lo que llevaban dentro”, remarcó Yépez.

Con base en esas denuncias, se activó la comisión policial para sorprender al par tratando de asaltar a la víctima.

Ambos hombres fueron trasladados a Inteligencia del Cpbez, a disposición del Ministerio Público.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

IRIS MARGARITA PEÑA (Q.E.P.D)

Sus padres: Rafel Correa (+) María Trinidad Peña(+) Sus hijos: Mayerlin, Dayerlin, Nayerlin, Edgar y Johanyerlin Alvarez Peña Su esposo: Edgar Enrique Alvarez. Sus hermanos: Guillermo, Libertad, José, Arnoldo, Henrry, Alfredo, Francisca y Rafael Peña(+). Sus sobrinos, nietos, primos demás familiares y amigos. Te invitamos al acto de sepelio de se efectuará: Fecha: 04/02/2014. Hora: 12:00m. Funeraria: Sagrado Corazón de Jesús C.A. Cementerio: San Sebastian.

Dirección: S/El Transito av. 16 casa 95B-50 A 6 casas del cine bocono.

Hoy parte de nuestras vidas una persona que deja una huella imborrable la cual nos deja una gran lección de lucha, fortaleza y constancia. Siempre estarás presente y viva en nuestros corazones te amamos….NO ES UN ADIOS, SI NO UN HASTA LUEGO.

PAZ A SUS RESTOS Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. 0261-7833507-7665084 Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102

Bs. 6,00

Maracaibo, Venezuela · martes, 4 de marzo de 2014 · Año VI · Nº 1.940

Lo mataron al salir de Open en Fundabarrios

SUPLEMENTO HÍPICO DE RASEVI Culminamos el primer mes de publicación. De 129 carreras tuvimos 104 aciertos en los Favoritos del Diario Versión Final, algo nunca hecho por ninguna revista hípica en Venezuela.

Las felicitaciones de nuestro pueblo así lo confirman. ¡Por eso somos el Número 1!

- 30 -

VIANNY VÍLCHEZ

La tragedia ocurrió en el sector “El Potrero”

Apuñaló a pescador y la comunidad lo linchó

Tres sujetos llegaron a la casa de Nicomedes Fernández La esposa y la hermana del pescador pidieron auxilio a en La Cañada de Urdaneta. Uno de ellos, Luis Oquendo los vecinos quienes enfurecidos acorralaron al individuo, preguntó por Nicomedes y lo apuñaló por la espalda. le cayeron a palazos y luego lo quemaron.

- 27 DEPORTES

FARÁNDULA

RESULTADOS LOTERÍAS TRIPLE TÁCHIRA A B 473 942 625 107 --TRIPLE ZODIACAL 12:00 pm 480 Tauro 5:00 pm 830 Leo 9:00 pm --12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm

MULTI TRIPLE 12:40 pm 4:40 pm 7:40 pm 12:40 pm 4:40 pm 7:40 pm

TRIPLE ZULIA 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

LO QUE USTED NO VIÓ

Un Óscar muy relajado

A B 896 692 664 855 697 664 MULTI SIGNO 587 Sagitario 629 Tauro 032 Acuario

12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

A B 042 459 922 437 205 342 TRIPLETAZO 209 Tauro 480 Géminis 874 Piscis

TRIPLE ZODIACAL MILLONARIO 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

A 185 407 737 TRIPLETAZO 861 800 052

B 874 415 112 Leo Virgo Acuario

TRIPLE LEÓN 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

GRANDES LIGAS

Leonardo Di Caprio felicitó a Mathew McConaughey con un hermoso beso.

B 720 826 741 Virgo Aries Aries

CHANCE TÁCHIRA A B 335 235 401 238 318 756 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 014 Cáncer 4:30 pm 608 Libra 8:00 pm 258 Tauro 1:00 pm 4:30 pm 8:00 pm

Johan Santana tentado por los Orioles de Baltimore - 25 -

A 416 206 910 TRIPLETÓN 508 450 119

TRIPLE MANÍA

A B 619 664 492 925 --MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 932 Cáncer 4:30 pm 876 Leo 7:45 pm --1:00 pm 4:30 pm 7:45 pm

Brad Pitt inspirado con su pedazo de pizza.

- 18 -

PISTORIUS SE DECLARÓ NO CULPABLE

Ì 22