Diario Versión Final

IVAD: EL 72,9% VIVE MAL Ì

4

Maracaibo, Venezuela · lunes, 3 de marzo de 2014 · Año VI · Nº 1.939

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Canciller Elías Jaua se reúne hoy con Ban Ki-moon

Bs. 6,00

POLÍTICA

Crisis de Venezuela se analiza en la ONU -6-

POLÍTICA

PRESIDENTE MADURO

ESTUDIANTES PIDEN PARA DIALOGAR

ELIANNY GONZÁLEZ

JULIO YÉPEZ CASTRO

15 minutos en cadena nacional

“El país está en paz y disfrutando el Carnaval” -2-

En Maracaibo han habido secuestros colectivos -3-

ELIANNY GONZÁLEZ

HORARIO BANCARIO ASUETO DE CARNAVAL

Banca pública abrirá taquillas de 12 m a 6:00 pm en todo el Zulia

ALCALDESA

Ì2

“Yo no ando guarimbeando.

Que me investiguen” -3-

BARÇA A UN PUNTO DEL MADRID

Ì 19

Maracaibo, lunes, 3 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

CAPRILES

Exhorta al Gobierno a responder a los reclamos

“Definitivamente Venezuela le está dando una lección a quienes quisieron prohibir el Carnaval y violentar la Felicidad del Pueblo ¡Viva La Paz!”, dijo el Mandatario Nacional.

Presidente Nicolás Maduro

“El país está en paz disfrutando del Carnaval”

AGENCIAS

María Pitter

E

Javier Núñez Leal El gobernador del estado Miranda, Enrique Capriles Radonski, expresó que el Gobierno Nacional debe llamar a diálogo cuando cumpla con los pasos esenciales como es “la voluntad de responder a los reclamos de los venezolanos”.

Radonski señaló que “debe cesar la represión de los manifestantes y las torturas, se debe detener la violación de los derechos humanos. ¿Dónde están los responsables de los abusos cometidos durante las protestas?… Nosotros hemos hecho unas propuestas para alcanzar esa paz que tanto necesita el país y todas esas propuestas pueden hacerse si hay voluntad por parte del gobierno en dar respuesta. Ahora, el llamado a la paz tiene que ir acompañado de otras cosas, sino, es un saludo a la bandera”.

Resaltó que existe la necesidad de establecer un mediador para futuras mesas de diálogo.

“Nosotros creemos que podría ser la Iglesia, porque tiene la capacidad de convocatoria y la representatividad para ser una instancia que convoque al diálogo en el país”.

l presidente de la República, Nicolás Maduro anunció, a través de su cuenta en la red social twitter, que en el mes de Marzo se consolidará la paz y vencerá la democracia en el país.

Se refirió a la suspensión del Carnaval en varios municipios del país expresó en la red social “Venezuela le está dando una lección a quienes quisieron prohibir” las fiestas de carnaval.

Felicitó a las Madamas del Callao, quienes ayer recibieron el reconocimiento de Patrimonio Cultural Nacional.

El Mandatario Nacional escribió, “En este mes de Marzo consolidaremos la Victoria de La Paz sobre la Violencia,del Amor sobre el odio;Vencerá la Democracia,la Vida,La Patria.” (Sic) a través de @ NicolasMaduro “Somos la Revolución del Amor, de la Alegría, del Pueblo Soberano que no se deja someter por nadie,por eso la Victoria Siempre será Nuestra...” (Sic) @NicolasMaduro “Nadie podrá jamás prohibir el derecho a la Cultura, a la Felicidad y a La Paz de nuestro Pueblo, la Revolución Bolivariana así lo Garantiza...”, colgó.

Presidente Nicolás Maduro participó de la Mega jornada en los Próceres.

“Definitivamente Venezuela le está dando una lección a quienes quisieron prohibir el Carnaval y violentar la Felicidad del Pueblo¡Viva La Paz!”, refirió a través de @NicolasMaduro.

“Felicitaciones a Las Madamas del Callao que hoy (ayer) recibieron el reconocimiento como PatrimonioCultural de nuestra Patria¡Que Dios las Bendiga!”.

El Presidente de la República recorrió el paseo Los Próce-

Leopoldo López a los estudiantes

El dirigente nacional de Voluntad Popular, Leopoldo López, envió un mensaje a través de una carta los estudiantes y venezolanos a que permanezcan en las calles.

“Tenemos que seguir en la lucha, no hay razón para claudicar”.

López, permanece en una celda de aislamiento y solo mantiene contacto con su esposa Lilian Tintori, sus padres y sus abogados, que pueden visitarlo entre jueves y domingo.

Consciente en que su llamado a la sociedad civil pueden encender “la chispa de la juventud” llama a evitar “las expresiones desesperadas de un pueblo asfixiado y humillado”. Gira además instrucciones para que se mantenga la protesta no violenta.

“En mi celda, encerrado y aislado de toda la población carcelaria, mi convicción es que tenemos que seguir adelante, quien no se rinde jamás podrá ser vencido”, señala López en la carta.

Definió los objetivos a corto plazo, los cuales a su juicio deben ser “alcanzables” por lo que en le primer punto invita a todos a exigir la “libertad de los presos políticos, justicia para los culpables de la represión, muertes y encarcelamientos”.

Como segundo punto pide “la recomposición de los poderes, que se sustituya a quienes tienen sus períodos vencidos, que se designe un nuevo contralor, nuevos magistrados y nuevos rectores del CNE”.

Y en el tercer punto pide sea reivindicada “la justicia con la estafa de los 30 millardos de dólares que

MENSAJE “Felicitaciones a Las Madamas del Callao que hoy recibieron el reconocimiento como PatrimonioCultural de nuestra Patria¡Que Dios las Bendiga!”.

Al menos 1 124 jornadas se han realizado en todo el territorio nacional.

JVR

“Tenemos que seguir en la lucha” Javier Núñez Leal

res en Caracas, donde se realizó una Mega jornada. Dijo que “el pueblo venezolano ha vencido, el pueblo quiere paz. La felicidad vencerá a los amargados, sostuvo el mandatario nacional”.

Decretamos la victoria de los carnavales y la paz, destacó el Jefe de Estado. Nadie podrá jamás prohibir el derecho a la Cultura, a la felicidad y a la paz de nuestro pueblo, la revolución bolivariana así lo garantiza, dijo.

AGENCIAS

“Otto Reich y Roger Noriega tienen una campaña sucia contra el país” Agencias

Leopoldo López, envía carta a los estudiantes y venezolanos.

se robaron de Cadivi y que todo el gobierno admitió. No hay presos, no hay investigación, pero sí hay colas, escasez, inflación, hambre y desempleo”.

El periodista y analista político, José Vicente Rangel, en su sección Confidenciales de ayer destacó que los personajes que lideran la continúa “campaña sucia” contra Venezuela, en los Estado Unidos, son Otto Reich y Roger Noriega.

Rangel durante su programa José Vicente Hoy resaltó que Reich y Noriega presionan actuaciones del gobierno estadounidense sobre Venezuela, recaudan fondos y mantienen nexos con los medios de comunicación para potenciar la imagen negativa del país.

El analista político señaló que por el Congreso norteamericano destaca el presidente del Comité de Asuntos Exteriores del Senado, Robert Menéndez, actualmente inves-

tigado por funcionarios federales debido a sus conexiones con negociados de facturación de Medicare.

Otro involucrado en la “guerra sucia” contra el país, según Rangel es el senador por republicano por Florida, Marco Rubio y por la conexión Colombia, donde sectores de la derecha están activados, se señaló al senador del Partido Social de Unidad Nacional, Juan Francisco Lozano Ramírez, interlocutor cercano de Álvaro Uribe Vélez.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 3 de marzo de 2014

General Yépez Castro denunció cobro de peaje en las barricadas

“En Maracaibo se han registrado secuestros colectivos”

MARACAIBO

Eveling: “Necesitamos que el perdón venza al odio” ELIANNY GONZÁLEZ

ELIANNY GONZÁLEZ

El secretario de Seguridad y Orden Público Jairo Ramírez informó que no tienen “ni un solo estudiante detenido” por protestas en Maracaibo.

Javier Núñez Leal

E

l general Julio Yépez Castro, director del Cpbez, informó ayer que en la ciudad de Maracaibo se han presentado varios “secuestros colectivos” producto de las protestas y barricadas que han sido colocadas en diferentes sectores de la capital zuliana.

“Habido comunidades enteras que han sido secuestradas por sus propios vecinos en manifestaciones que lejos de ser pacífica y constitucionales han violado los derechos de los ciudadanos a tener libre tránsito”, apuntó Castro.

Señaló que tienen reportes en los que personas llegaban de sus trabajos y no les permitían en el acceso a sus casas porque la calle estaban cerrada.

“Ha habido casos donde hemos tenido que ingresar diferentes cuerpos de seguridad por la presencia de grupos violentos. Hemos tenido que aplicar trabajo de inteligencia para evitar la anarquía y cobro de peaje, hechos que están siendo desarticula-

La alcaldesa de Maracaibo, Eveling Trejo de Rosales, de rodillas en el altar de la Basílica de Chiquinquirá.

Javier Núñez Leal El general Julio Yépez Castro, director del Cpbez dio un balance de los hechos violentos registrados en la capital zuliana.

dos de forma inmediata”, refirió.

Indicó que los trabajos continúan en conjunto con la Zodi, que es el órgano rector del Plan Patria Segura en la región.

Detenidos Por su parte, el secretario de Seguridad y Orden Público Jairo Ramírez, dio a conocer que hasta el momento “no hay ni un solo estudiante detenido”, y que nueve personas han sido privadas de libertad y tienen abiertos expedientes en el Ministerio Público.

Carnavales El general Castro recordó que el Gobierno Nacional decretó limitaciones a la venta y consumo de bebidas alcohólicas. En la resolución

quedó establecido que desde el pasado 28 de febrero hasta el próximo cuatro de marzo la venta de licores solo se podrá realizar desde las diez de la mañana hasta las siete de la noche, mientras que parques y vehículos está prohibido.

“Hasta el momento no tenemos ni un solo detenido por consumo de licor en sitios de recreación ni automóviles”, acotó.

Informó que hasta el momento solo se han presentado dos fallecimientos, uno por inmersión en Caimare Chico, que se registró ayer y un infortunado, producto de un accidente automovilístico.

Resaltó que “Maracaibo ha sido el único municipio del Zulia donde son colocadas barricadas y aún se registran hechos violentos”.

La alcaldesa de Maracaibo Eveling Trejo de Rosales, se pronunció este domingo durante la celebración de una misa por la paz en la Basílica de Chiquinquirá.

“Yo no ando guarimbeando y si me quieren investigar que aquí estoy en toda disposición, pero así como yo puedo ser investigada que todos los funcionarios que han maltratado ciudadanos y están retratados también sean investigados”, señaló Trejo de Rosales.

Aseguró que ella está abierta al diálogo, pero éste tiene que ser “franco y sincero”. Solicitó que como una demostración de democracia y de respeto a los derechos humanos “Leopoldo López sea enjuiciado en libertad y no tras la rejas como lo quieren hacer”.

Pidió que se aplique una medida humanitaria con el caso Simonovis, “la liberación de todos los presos políticos y se analice la posibilidad de regreso de los perseguidos, como es el caso de

Manuel, mi esposo quien tiene cuatro años en el exterior y su condición no es un secreto para nadie”.

Señaló que las relaciones con el gobernador Francisco Arias Cárdenas, son de carácter “institucional”.

“El Gobernador tiene a personas dentro de su Gobierno que se dedican a destruirme y decir que yo no hago mi trabajo, lo cual es falso porque nosotros quitamos diez barricadas y salen 20, creo que es un trabajo de todos. La responsabilidad no es solo mía”, acotó.

Indicó que está dispuesta a mantener las mesas de trabajo con el Ejecutivo Regional, pero solo si es de manera sincera. “Claro está el Gobernador de su lado con su posición política y yo de mi lado”.

Refirió que los venezolanos “necesitamos que el perdón venza al odio, pero es necesario que el presidente entienda que las protestan se originan en el tema económico y la escases de alimentos”.

Declaró la juez Vileana Meleán

CANQUÍZ

187 personas han sido presentadas en Tribunales

“Hay grupos violentos pagados por VP para incendiar Maracaibo”

ELIANNY GONZÁLEZ

Javier Núñez Leal

ARTURO BRAVO

La presidenta del Circuito Judicial y Penal del estado Zulia, Vileana Meleán, informó en exclusiva a Versión Final, que hasta el momento en Tribunales han sido presentadas 187 personas de las cuales 176 han sido procesadas por el Ministerio Público (MP).

Meleán señaló que en la actualidad 63 casos son investigados por el MP, de los cuales nueve se les ha decretado medida privativa de libertad y al resto medidas cautelares, tales como: pago de fianza, prohibición de acercarse a manifestaciones o protestas, prohibición de salir del país y, en los casos de estudiantes, han sido dejados en libertad con el compromiso de no volver a participar en

Javier Núñez Leal

La presidenta del Circuito Judicial y Penal del estado Zulia, Vileana Meleán, dijo que en la actualidad 63 casos son investigados.

hechos de violencia.

Resaltó que se otorgaron dos libertades plenas a ciudadanos, que de acuerdo con las investigaciones no presentaron ninguna relación con hecho de violencia.

Señaló que se mantienen a disposición de los organismos de seguridad para recibir todos los casos que se presente, procesarlos y garantizar los derechos de cada ciudadano.

El secretario de Asuntos Políticos de la Gobernación del Zulia, Nelsón Canquíz, denunció que existen “grupos violentos pagados por el partido Voluntad Popular, que pretenden incendiar Maracaibo”.

Canquíz preciso que durante la intervención realizada al sector Veritas de la capital zuliana, tuvieron que solicitar apoyo a la GNB para poder ingresar al lugar y abrir paso.

Aseguró que “habían personas que no eran de sector pero estaban allí lanzando piedras”.

Durante la limpieza fueron encontradas “50 bombas molotov escondidas” con las que presume pretendían agredir a los cuerpos de seguridad.

El secretario Nelsón Canquíz denuncia “grupos violentos”.

Una persona resultó detenida.

“Tratamos de dialogar con el ciudadano pero éste mantuvo una actitud violenta y de irrespeto a la autoridad”, dijo.

Maracaibo, lunes, 3 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

Encuestadora Ivad procesó 1.200 entrevistas

ESTUDIO

80.9% de los venezolanos aprueba el diálogo María Pitter A través de un sondeo realizado, entre el 27 y 28 de febrero, por la encuestadora International Consulting Services, en 900 hogares de las principales ciudades del país, con un margen de error de 3% y nivel de confianza de 95%, revela que 80,9% de las personas consultadas califica como excelente la primera Conferencia por la Paz convocada por el Ejecutivo Nacional.

El director de Estadística de ICS, Simón Córdova, expresó que la lectura que le dan al estudio es que “hay un alto sentimiento del pueblo venezolano por la paz y la cordura, que no quieren seguir en situaciones de tensión y que se vaya construyendo con el mecanismo que se activó (…) el diálogo franco y sincero para resolver sus diferencias”.

“Casi todos los consultados está de acuerdo con que se haya abierto un espacio para la discusión de la situación económica del país en la Conferencia por la paz”.

BID

Economía latinoamericana crecerá 3% María Pitter José Luis Moreno, presidente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), declaró ayer que prevé una recuperación de la economía que permitirá una nueva alza de los precios de los minerales. Informó los proyectos que la institución financiara en 2014 estarán en torno a los 12 mil millones de dólares.

El presidente del BID, reiteró que el BID calcula que la economía de América Latina crecerá en torno 3% este año y 3,5% en 2015 y no se mostró especialmente preocupado por el posible fin del ciclo de precios altos para las materias primas.

Moreno explicó que el banco está en un proceso “de cambio importante” para ubicar en su seno un área para el sector privado.

Señaló, que la experiencia del BID hace que la institución tenga un papel a jugar en los proyectos de minería en Latinoamérica y el Caribe.

72,9% de los venezolanos opina que hay crisis económica AGENCIAS

El estudio interpreta que 7 de cada 10 venezolanos consideran que existe una crisis económica en el país. Los problemas que más preocupan a la población son: la inseguridad, la escasez y el desabastecimiento.

María Pitter

U

n estudio realizado por Croes, Gutierrez & Asociados, sobre la situación de la economía en el país, indica que el 72.9% de la población opina que en Venezuela se vive una crisis económica.

La interpretación que hace la mayoría de la población, según el estudio, es que 7 de cada 10 venezolanos consideran que existe una crisis económica.

El sondeo fue realizado con 1.200 entrevistas entre el 17 y 28 de enero, procesado por el Instituto Venezolano de Datos (Ivad) y tiene un margen de error de (+/2,37%).

Lo que muestra que tanto personas afectas al oficialismo como a la oposición coinciden en la valoración de la situación actual de la economía.

El desabastecimiento en el país le ha “pegado duro” a los venezolanos.

En el estudio Venebarómetro, se le preguntó a los encuestados: “Algunas personas dicen que en el país se vive una crisis económica, ¿cuán de acuerdo o en desacuerdo está con esa afirmación?”. El 72,9% de las respuestas se agrupan entre las opciones “muy de acuerdo y de acuerdo” y el 25,1% se identificaron con las alternativas “en desacuerdo y muy desacuerdo”.

Otros elementos confirman la preocupación de la población por el rumbo económico. Al ser consultados sobre la situación económica del país, hasta 62,2% de las personas cree que se mueve entre

“muy malo”, “malo” y “regular hacia malo”.

La valoración es menor a la que se tenía en noviembre del 2013, cuando hasta 70,7% de los consultados opinaba que la situación económica era negativa.

Al ser consultados sobre cuánto le ha afectado la crisis económica, el 77,9% de los encuestados se mueven entre las respuestas: “lo ha afectado mucho”, “lo ha afectado” y “lo ha afectado algo”.

El estudio Venebarómetro refleja que de los cuatro principales problemas del país, tres están relacionados a aspectos estrictamente económicos.

CIFRA

62,2% opina que el rumbo económico del país es “muy malo, malo y regular hacia malo”.

El más mencionado es el de la inseguridad, destacado por 80,8% de los entrevistados. La escasez y desabastecimiento de alimentos preocupa al 63,8%, el “alto costo de la vida” al 40,3% y el desempleo al 21,1%.

Ministerio de Transporte Aéreo y Acuático ofreció Balance de Carnaval

Uso del ferry a Margarita aumentó 40% AGENCIAS

María Pitter En 40% se ha incrementado el flujo de temporadistas en esta temporada de carnaval, que hacen uso del terrminal de ferrys de Puerto La Cruz en el estado Anzoátegui y hasta el estado Nueva Esparta, según lo informó ayer el ministro de Transporte Aéreo y Acuático, Hebert García Plaza.

El Ministro expresó que “los indicadores nos reportan que las proyecciones llegarán a más de 60 mil personas para este asueto. También podemos decir que en el Aeropuerto de Maiquetía se han movilizado más de 90 mil personas y que esto

nos lleva a que superaremos la meta de más de 200 mil viajeros en este asueto”.

El gobernador del estado Anzoátegui, Aristóbulo Istúriz, indicó que el Aeropuerto Internacional José Antonio Anzoátegui han recibido más de 6.700 pasajeros que decidieron pasar estos carnavales en la entidad.

“Eso es un indicador del sentimiento del pueblo venezolano y estos (opositores) siguen luchando contra la corriente, intentan sacrificar al pueblo los días de asuetos, los días de carnaval que son tradiciones para nuestros niños y niñas”, recalcó el Gobernador.

El ministro Hebert García Plaza ofreció los detalles de la zafra carnavalesca.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 3 de marzo de 2014

PROPUESTA

La seguridad del Presidente colombiano y sus familiares ha sido intensificada

Uribe propuso reelección de gobernantes AGENCIAS

Fiscal de Derechos Humanos asumió caso de Santos

CONDOLENCIAS

Presidente de Chile lamentó muerte de estudiantes AGENCIAS

AGENCIAS

Álvaro Uribe Vélez dijo que el pueblo está dispuesto a calificarlos.

Andrea Lugo / Agencias alugo@versionfinal.com.ve

Iniciaron las investigaciones. Los primeros trabajos serán sobre el hackeo de los correos personales del Presidente y sus familiares. En la actualidad cuentan con alta tecnología para establecer comunicaciones.

Sebastián Piñera se solidarizó con familiares de las víctimas.

Andrea Lugo / Agencias alugo@versionfinal.com.ve

El expresidente y candidato al Senado por el Centro Democrático, Álvaro Uribe, rechazó la propuesta del Presidente Santos de ampliar los periodos de alcaldes y gobernadores a seis años, y apoyó la reelección asegurando que el pueblo puede calificar la labor de los mandatarios locales por esta vía.

“Ahora viene el Gobierno a proponerle a los alcaldes periodos de seis años (...) ¡Cuánto mejor la reelección para que el pueblo juzgue la labor del mandatario, que atornillar la labor de mandatarios ‘aperezados’ durante seis años en el poder!”, dijo.

Celebró: “¡Qué bien que haya fragor popular, no burocracia apelmazada y sedentaria, qué bien que haya democracia!”.

ELECCIONES

Mayoría del Congreso apuesta a la reelección

Andrea Lugo / Agencias alugo@versionfinal.com.ve

U

n fiscal de Derechos Humanos presentó ante un juez de Paloquemao, las primeras órdenes de trabajo en el proceso por la intervención del correo del presidente colombiano, Juan Manuel Santos y de sus familiares.

Aunque el ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón pidió ayuda a España, Francia, Israel y Corea del Sur, en la Fiscalía iniciaron las investigaciones para determinar quién interceptó al mandatario.

Se conoció que desde hace dos años Santos era víctima de ataques

Los protocolos de seguridad de Santos y allegados se han incrementado.

informáticos, pues sus cuentas personales habían sido intervenidas.

Durante este proceso se filtraron mensajes personales del Mandatario y al parecer comunicaciones privadas con sus Ministros.

Debido a esto, los protocolos de seguridad del Presidente colombiano y sus allegados se han intensificado.

En la actualidad, la Casa de Nariño cuenta con un grupo especializado, liderado por el general Luis Gilberto Ramírez, quien se

dedica a proteger la integridad y las comunicaciones de Santos, su familia y la Casa de Nariño. Constantemente se someten a pruebas para detectar de vulnerabilidad para detectar fallas y aplicar correctivos.

El Mandatario de Colombia cuenta con alta tecnología que le permite comunicarse con sus funcionarios sin interferencias. Para implementar algunos de estos sistemas se hizo necesaria la colaboración del gobierno británico.

Algunas propiedades fueron adquiridas a precios bajos

Publicaron bienes de generales vinculados a caso de corrupción

El presidente de Chile, Sebastián Piñera, expresó sus condolencias por la muerte de dos estudiantes de origen chileno fallecidos durante un accidente de tráfico, ocurrido el pasado sábado en las cercanías de Cartagena de Indias.

“Quiero expresar mis condolencias y solidaridad a las familias de los chilenos que sufrieron un grave accidente en Cartagena, Colombia y especialmente a las familias de aquellos que perdieron sus vidas”, dijo el Mandatario durante una actividad pública en el palacio de La Moneda, de Chile.

En el accidente de autobús que iba desde Barranquilla hasta Cartagena de Indias, murieron María Paz y Ricardo Aldana.

BOGOTÁ

AGENCIAS

Andrea Lugo / Agencias alugo@versionfinal.com.ve

Gobierno debería reducir cuota inicial para comprar casas

Andrea Lugo / Agencias alugo@versionfinal.com.ve

Los congresistas, quienes resultaron electos en 2010, se encuentran en campaña apostando por su reelección durante el nuevo periodo. En total, unos 183 de los 267 funcionarios esperan regresar al Capitolino en próximo 20 de julio.

Esta cifra arroja, que un 68, 5 por ciento de los congresistas espera resultar reelecto en los próximos comicios de legisladores.

116 de los 165 representantes a la Cámara y 67 de los 102 senadores elegidos hace cuatro años quieren la reelección.

En 2010 fueron reelegidos 44 senadores y 46 representantes, lo que representa un 33,5 por ciento del Legislativo.

Las grabaciones develadas por la revista Semana en Colombia, dieron a conocer presuntos hechos de corrupción ejecutados por generales en el Ejército Nacional, a través de una red que habría amañado contratos y licitaciones para favorecer a tenientes y coroneles.

Luego de esto, el medio de comunicación Caracol Radio publicó el registro de propiedades que tienen en Colombia los implicados.

Algunos fueron adquiridos por un costo excesivamente bajo.

Como ejemplo se puede citar el caso del saliente subcomandante del Ejército colombiano, Manuel Gerardo Guzmán Cardozo, quien cuenta con 31 propiedades. Una de ellas ubicada en el sector turístico de Ibagué, que costó un millón de pesos en abril del año 2000.

Otra, está en Tocaima, costó dos

Andrea Lugo / Agencias alugo@versionfinal.com.ve

Varios generales del Ejército colombiano se vieron implicados en hechos de corrupción relacionados con ese organismo de seguridad.

millones 500 mil dólares, adquirida en 2007.

Como él, el general saliente Javier Enrique Rey Navas, de quien se puede destacar una propiedad en los cerros orientales del norte de Bogotá, que compró por 415 millones de dólares.

Otros fueron adquiridos a nombre de su esposa, como un condominio en Cundinamarca de 100 millones de pesos, un predio en una urbanización en Cúcuta de 25 millones de dólares comprado en 2004, y un apartamento en Cúcuta que costó 37 millones de pesos.

El ministro de Vivienda, Luis Felipe Henao, consideró que debido a los obstáculos que se viven en Bogotá, donde los programas sociales para la adquisición de viviendas no se han ejecutado de la forma adecuada, el Gobierno debería reducir el valor de la cuota inicial para la compra de casas.

El Ministro rechazó también que “la vivienda no es la locomotora a la reelección”.

Henao considera que no se podrá cumplir la meta propuesta por el Gobierno de construir un millón de viviendas.

Al mismo tiempo, consideró que en Colombia “no hay burbuja inmobiliaria”.

Maracaibo, lunes, 3 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

PARLAMENTO

Iran retrasa viajes a Cuba, México y Venezuela Andrea Lugo / Agencias Una delegación de diputados iraníes, quienes debía visitar ayer Cuba y más tarde México y Venezuela, debió retrasar su viaje luego de que desde Washington negaran al avión el permiso para atravesar su espacio aéreo.

Según el presidente de la comisión parlamentaria de Política Exterior, Alaedín Boroujerdi, “la delegación tenía que viajar a Cuba y Venezuela hoy (ayer), pero los estadounidenses le dijeron a Aeroflot (aerolínea rusa con la que pretendían volar) que prohibían al avión entrar en el territorio aéreo de Estados Unidos”.

Añadió que están evaluando las formas para hacer llegar a la delegación hasta esos países.

SIRIA

Liberado periodista secuestrado en septiembre Andrea Lugo / Agencias El periodista español, Marc Marginedas, secuestrado en Siria el pasado 4 septiembre, fue liberado y se encuentra sano en Turquía. Tras su liberación se ha comunicado con familiares y con el presidente del Gobierno de España, Mariano Rajoy.

Fue liberado la madrugada de ayer, tras permanecer casi seis meses en manos de un grupo conocido como Estado Islámico de Irak y el Levante.

ALERTA DE COMBATE

El encuentro se efectuará hoy en Ginebra

Jaua hablará sobre Venezuela con secretario general de la ONU AGENCIAS

La entrevista fue propiciada por la autoridad de la Organización de Naciones Unidas, Ban Ki-moon.

Conversarán sobre la ola de protestas que se desarrollan en el país. alugo@versionfinal.com.ve

U

Elías Jaua, canciller de la República Bolivariana de Venezuela.

lano, “ahí tendrá (Jaua) la oportunidad de explicar a los miembros de los derechos humanos las políticas de paz y promoción de diálogo que está impulsando el Gobierno, y hará las denuncias sobre los planes terroristas y golpistas que se han venido desarrollando en Venezuela”.

Destacó también que el pasado miércoles el secretario general de la ONU instó a la población venezolana a trabajar en la reducción de la polarización y “crear las condiciones necesarias para emprender un diálogo significativo”, apuntó Valero.

El encuentro fue solicitado debido a las constantes protestas y hechos de violencia que se han

Andrea Lugo / Agencias alugo@versionfinal.com.ve

Ucrania espera ante la decisión de Rusia de desplegar sus tropas en la península de Crimea. Para ellos, se trata de una violación de sus soberanía y piden a los líderes mundiales para que intercedan en la decisión del presidente ruso, Vladimir Putín de intervenir su país.

Sin embargo, el Ministerio de Defensa ucraniano ha movilizado a sus reservistas y ordenó al ejército militar mantenerse en estado de alerta de combate.

Ayer, la Rada Suprema de Ucrania celebró una sesión a puerta cerrada para decidir sobre los pasos a seguir ante la decisión de Rusia sobre Crimea, una población que está mayormente integrada por ciudadanos rusos y que ha sido objeto de disputas entre ambas naciones desde principios del siglo XX.

Andrea Lugo / Agencias

na reunión entre el canciller de la República, Elías Jaua y el secretario general de la Organización de Naciones Unidas (ONU), Ban Ki-moon se realizará hoy para hablar sobre la situación que se vive en Venezuela, debido a las protestas estudiantiles que han surgido como consecuencia de un aparente descontento con las políticas implementadas por el Gobierno Nacional.

El encuentro fue confirmado ayer por el vocero de la secretaria general de la ONU, Martin Nesirky, quién destacó que se hará en Ginebra.

Por su parte, el embajador de Venezuela ante la ONU, Jorge Valero, dijo que “el Secretario General de la ONU ha solicitado una entrevista con el canciller Elías Jaua (...) el canciller ha visto con mucha simpatía esta invitación”.

Para el diplomático venezo-

Ucrania se refuerza ante posible intervención rusa

SESIÓN UNASUR El canciller de la República, Elías Jaua, realizó durante el fin de semana una intensa gira por los países que integran la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur).

Rusia autorizó intervención El presidente Vladimir Putín solicitó al Consejo de la Federación aprobar “el recurso al ejército en Ucrania hasta la normalización de la situación política en ese país”. Argumentó que hizo su solicitud debido a “la amenaza que pesa sobre la vida de los ciudadanos rusos”.

El pasado sábado solicitó a Surinam, que ocupa la presidencia pro témpore de ese foro, una sesión para discutir el caso de Venezuela. registrado en Venezuela desde el pasado 4 de febrero, en las que además han fallecido unas 18 personas, además de un alto saldo de heridos y detenidos.

Rusia arriesga el G8 El secretario de Estado estadounidense, John Kerry, advirtió a Rusia que debido a su decisión podría perder su lugar en el prestigioso grupo de los ocho países más desarrollados.

El encuentro suspendido el pasado jueves podría realizarse este miércoles

OEA debatirá situación de Venezuela AGENCIAS

Andrea Lugo / Agencias alugo@versionfinal.com.ve

El embajador de Venezuela ante la Organización de los Estados Americanos (OEA), Roy Chaderton, está convocando a una serie de reuniones con el fin de recabar el apoyo necesario para evitar que se celebre la sesión extraordinaria del Consejo Permanente de ese organismo donde se debatirá sobre las crisis que se vive en el país. El referido encuentro podría efectuarse el próximo miércoles.

Según medios de comunicación internacionales, el Embajador venezolano busca dilatar o evitar que se realice la sesión solicitada por Panamá. Por lo

que se ha dispuesto a convocar reuniones de comités regionales a los países miembros de la OEA quienes puedan brindarle apoyo en el debate que se centraría exclusivamente en la crisis y violencia que experimenta Venezuela.

El trabajo de Chaderton, se ha visto apoyado por el canciller venezolano Elías jaua, quien realiza una gira por los países miembros de Unasur en América Latina solicitando apoyo para que eliminen a la OEA de la ecuación de la solución del conflicto en el país.

La reunión, que había sido fijada para el pasado jueves, fue suspendida tras las objeciones presentadas por Chaderton.

Roy Chaderton, embajador de Venezuela ante la OEA.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 3 de marzo de 2014 ELIANNY GONZÁLEZ

OPCIONES

FOTOS: ELIANNY GONZÁLEZ / AISLEY MOSCOTE

RUTA ECOTURÍSTICA DE LOS GRANDES PARQUES: Jardín Botánico de Maracaibo.

Parque Zoológico Metropolitano del Zulia.

Listos para iniciar la travesía en la ruta preferida por todos los niños; la ruta de los grandes parques.

Por primera vez, los zulianos pueden disfrutar de diferentes sitios recreativos sin salir de la región. Cerca de mil personas han tomado los recorridos como opción, puesto que este servicio es completamente gratuito, seguro y cómodo. Mientras que otros, prefieren visitar los mismos lugares.

S

RECORRIDO CASCO HISTÓRICO Casa de la Capitulación Museo General Rafael Urdaneta.

RECORRIDO A ESPACIOS NATURALES Ojo de agua El Cardón, municipio Miranda.

La Vereda del Lago aún sigue siendo una opción

Zulianos disfrutan de los carnavales en rutas ecoturísticas ELIANNY GONZÁLEZ

Los niños disfrutaron de todas las opciones que les ofrecían en La Vereda del Lago.

Cintia González/Aisley Moscote onrientes y dispuestos a pasar un día diferente en diversos lugares de atracción de la región zuliana; niños, jóvenes y adultos llegaron, desde muy temprano, al parque La Marina, con el propósito de partir en una de las cuatro rutas ecoturísticas dispuestas para los días de asueto.

A las 9:00 y 11:00 de la mañana están disponibles los horarios para que la colectividad se apunte a los programas de diversión. Cerca de mil personas han participado en los recorridos y aún se mantendrán hasta el martes, puesto que es el cierre de la temporada de carnaval.

La secretaria de Turismo en la región, Mariela Quintero, indicó: “Las rutas ecoturísticas han demostrado que el carnaval es alegría, es distracción y lo mejor es que sirve para el disfrute sano de la familia zuliana”.

Al mismo tiempo añadió que las rutas tienen solo dos meses de inauguradas y ya se plantea la ampliación de la flota ecoturistica,

RUTA ECOTURÍSTICA DEL MANGLAR Ecoparque Tierra de Sueño, sector Capitán Chico.

Complejo Científico, Cultural y Turístico “Planetario” Simón Bolívar, municipio Mara.

Paseo en canotaje.

Cuatro rutas se encuentran disponibles en dos horarios.

debido a la receptividad que han tenido. Sin embargo, para los días de asueto, Pdvsa colaboró con nueve unidades de transporte, adicionales a las dos que tiene la corporación, para un total de 11 autobuses.

“Hay un éxodo masivo, los cupos están llenos. Por primera vez, en su historia se ofrece como destino turístico en una temporada alta y ha sido maravilloso. Esperamos que cada día sea mejor”, manifestó la Secretaria de Turismo.

La presidenta de la Corporación, Mariela Quintero Leal, sugirió a los turistas asistir a los paseos con ropa cómoda y ligera y dejó claro que en cada autobús se encuentran dos guías turísticos para informar sobre el lugar visitado.

“La ruta ofrece al turista cómodos y modernos autobuses ecoturísticos, además de una atención de primera calidad. Estos recorridos son una experiencia inolvidable”, apuntó.

La vereda en familia Para los habitantes de la cuidad y quienes nos visitan, La Vereda del Lago siempre será una opción para el esparcimiento. Sin embargo, para estas fiestas, el lugar permaneció con poca afluencia en gran parte de la mañana de ayer. No fue hasta las 12:00 de la tarde, cuando grupos familiares empezaron a llegar y ocupar los bohíos y gradas.

La usencia, según Chiquinquirá Gutiérrez, vendedora informal en el lugar, se debe a la situación que vive el país, ya que “comparado con años anteriores a las 8:00 de la mañana ya no había dónde ubicarse.

No hay mucha gente, pero los que llegan, lo hacen en grupos grandes y eso nos entusiasma”.

Se espera que para los próximos días se aumente la asistencia.

Mientras, diferentes entes gubernamentales han preparados actividades recreativas para el disfrute del carnaval.

Grupos familiares ocupaban los espacios del sitio recreativo.

FOTOS: AISLEY MOSCOTE

Maracaibo, lunes, 3 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

Como medida de prevención, ante la situación del país; los zulianos deciden celebrar los carnavales en lugares cercanos.

Machiques, Los puertos y Cabimas, son algunas de la opciones.

Largas colas en el terminal lacustre desde las 6:00 de la mañana

Terminal de pasajeros de Maracaibo a “media máquina” ELIANNY GONZÁLEZ

OPINIONES Se siente el entusiasmo “Los Puertos siempre está full. La gente prefiere ir para allá porque está cerca, si ocurre alguna emergencia”, comentó Elio Matos, usuario.

Aisley Moscote Jimenez

P

ocas unidades de transporte, ausencia de viajeros, y salas de esperas vacías, describen al Terminal de Pasajeros de Maracaibo.

Por otro lado, las largas colas del Terminal Lacustre, ubicado en El Malecón, mostraban el entusiasmo de los temporaditas quienes decidieron disfrutar de las playas de la región.

Libre mercado terrestre La venta del pasaje lo hacen vendedores ambulantes, quienes caminan por toda la terminal buscando pasajeros. Sus precios varían, según el destino y la cantidad de boletos que decida comprar.

Los conductores deben esperar más de una hora para poder salir con las unidades llenas, a pesar del ajuste de horarios que debieron hacer por la ausencia de pasajeros que genera soledad en los alrededores de la terminal.

Por otro lado, los entes gubernamentales han desplegado sus cuerpos policiales, voluntariado y módulos de primeros auxilios por las áreas claves del terminal.

Algunas agencias que tienen destinos definidos, como Mérida, San Cristóbal y el resto de los An-

La ausencia de pasajeros en el Terminal de Maracaibo ha provocado que los conductores y dueños de líneas, creen planes de vías alternar.

Largas colas de personas esperando su turno para montar la lancha con destino a Los Puertos de Altagracia. Con total normalidad abordan los temporadistas.

des venezolanos; han optado por vender pasajes a los lugares donde se pueda transitar, ya que las vías principales están cerradas.

Cerca de casa Los usuarios toman vías cercanas para poder volver a casa sin problemas. Machiques, Los Puer-

tos y Cabimas, son algunas de las opciones.

Personas con salva vidas, paraguas, sombreros y lentes de sol; esperaban su turno para comprar su ticket y tomar la lancha que los llevaría a los Puertos de Altagracia. Algunos, solo iban de vuelta a sus casas; mientras que

otros aprovechaban las fechas para visitar a un familiar y bañarse en las playas.

Desde las 6:00 de la mañana, una lancha con capacidad para 137 personas, equipada con salva vidas y custodiada por cuerpos policiales, dirigiría a las personas a su destino.

Vamos a distraernos “Voy con mi familia a distraerme.

Ya es la segunda vez que viajamos y hasta ahora ha salido todo bien. Nos llevamos nuestros viáticos”, dijo, Yorgelis Barriga, temporadista.

LAS CIFRAS *En el terminal lacustre la tarifa mínima es de 15 bolívares por persona. *Hace más de 20 días no salen buses para Mérida *El costo para viajar a la cuidad de Caracas está entre los 230 y 300 bolívares fuerte *Los buses con destino a Caracas salen a las 5:00 de la tarde

SOPORTE LA C-3

Más de 300 efectivos reguardan los espacios acuáticos de la región

Metro de Maracaibo construye muro de refuerzo

Intensifican labores de reguardo

Aisley Moscote/Agencia

Con el objetivo de intensificar las labores de resguardo en los espacios acuáticos, la Estación Principal de Guardacostas, desplegó 310 efectivos militares y 12 buques de superficie a lo largo y ancho de las costas marítimas, lacustres e insulares del Estado Zulia.

El capitán de Navío, Rodolfo Sánchez, destacó que “todo el personal está altamente calificado y adiestrado. Se cuenta con unidades y equipos operativos, a los fines de atender cualquier imprevisto”.

Indicó que entre las unidades de superficie desplegadas se encuentran dos patrulleros guardacostas, dos lanchas de intercepción rápida, ocho embarcaciones de menor

600 metros cúbicos de concreto y 150 toneladas de acero, serán utilizadas para formar un muro de 70 metros de largo y once metros de altura en forma de U, en el Corredor Urbano Hugo Chávez Frías, antigua Circunvalación 3.

Este, servirá de soporte al estribo norte, que presenta fallas en su estructura y cuyas escamas de concreto se están cayendo.

El presidente del Metro de Maracaibo, Rafael Colmenárez, explicó que ya se cumplió con el vaciado de tres anillos de concreto del muro que permitirá culminar esta importante obra.

Destacó que “aquí convergen

habitantes de la parroquia Francisco Eugenio Bustamante, la más poblada de Maracaibo; de los municipios Jesús Enrique Lossada, de la subregión Perijá y Sur del Lago”.

La prioridad es acelerar los trabajos para entregar a los miles de usuarios de esta zona, un distribuidor con todos los niveles de seguridad que exigen los estándares de construcción.

AGENCIA

Aisley Moscote Jimenez

La Estación Principal de Guardacostas se mantiene preparada ante cualquier emergencia.

porte y cuatro vehículos y cuatro municipios del estado Zulia y Táchira.

Hizo un llamado a la colectividad, recordando que el trabajo que se realiza depende del comportamiento de los usuarios.

“De nada vale desplegar buques de superficie, hombres y muje-

res en la mar, si la colectividad en general no toma conciencia de cuál debe ser el comportamiento correcto durante la permanencia en el agua y aun fuera de ella”.

“Venezuela necesita de cada uno de sus habitantes sanos y salvos”, instó.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 3 de marzo de 2014

Carros robados y personas muertas, pueden encontrarse entre las montañas de basura que rodean el barrio del sector las Cuarenta. Vecinos exigen alumbrado y seguridad para las familias.

Más de 180 familias se ven afectadas por la inseguridad

En toque de queda viven habitantes de Las Ocho Provincias ELIANNY GONZÁLEZ

“Ni una sola vez ha pasado el aseo, así como la presencia policial es poca y cuando vienen, quieren culpar a alguien del barrio. Alguien debe venir y ayudarnos sin ningún interés.

La comunidad espera una respuesta”, insistió Jorge Leal.

Aisley Moscote Jimenez

L

a basura, el alumbrado y la inseguridad, forman parte de la lista de problemas que tiene la comunidad del barrio Las Ocho Provincias, de la parroquia Olegario Villalobos. Aquí, los vecinos están en toque de queda: al caer la noche deben encerrarse en sus casas, pues sus calles son utilizadas para actos delictivos por personas ajenas a la zona.

Depósito de basura El barrio que fue fundado hace diez años, hoy lo habitan más de 180 familias y es tomado por comunidades vecinas como un depósito de basura.

Para Jorge Leal, vocero de la comunidad, le parece una falta de respeto. Comenta que hasta animales muertos han tenido en sus frentes. “Aquí la gente llega a botar basura como si nosotros no existiéramos y si les decimos algo se molestan y amenazan”.

En el mes de diciembre los mismos vecinos decidieron limpiar la calle y en menos de un mes las montañas de basuras volvieron aparecer.

Una promesa sin cumplir “Cuando comenzó la campaña electoral, nos visitaron de la Alcaldía. Pedían el apoyo de la comunidad para reabrir una calle que da acceso a la avenida Universidad.

Nosotros la cerramos, porque entraban personas desconocidas a dejar muertos o carros robados. A cambio, ellos meterían el agua al barrio, asfaltarían y alumbrarían la calle. Aun estamos esperando”, manifestó Jorge Leal.

Han pasado cinco meses, desde que el personal que laboraba en la calle del barrio se fue, a pesar de que los mismos vecinos “secuestraron” sus maquinas por 15 días.

La comunidad pide a cualquier ente gubernamental que pueda ayudarlos, se acerque. También solicitaron atención médica para los niños del barrio, quienes son los más afectados. “Que los políticos no vengan solamente cuando hay campaña. Nosotros también somos pueblo”, expresó Gedel Fuenmayor, vecina del barrio.

VOCES Sin seguridad

Toneladas de basura rodean al barrio La Ocho Provincias.

Necesitamos ayuda “Hay niños con enfermedades en la piel, hepatitis y virus. La comunidad no es un depósito de basura. Hay personas que vienen en camionetas a tirar todos sus desechos, como si esto fuera un relleno sanitario”, afirmó Duvis Pirela.

PRÓXIMOS PROYECTOS *El vocero del sector, Jorge Leal, destacó que hace meses se viene dialogando la construcción de un mercal para ayudar a la alimentación de los habitantes del sector. *En conversaciones con directivos de los Consejos Comunales para poder conformar uno en el barrio.

La falta de asfaltado ocasiona accidentes en la comunidad.

40% de la basura es depositada por residentes de otros sectores.

AYUDA *Los vecinos necesitan cuatro conteiner de basura, para poder mantener las áreas del sector limpias y organizadas. *Medicamentos para Hepatitis, diarrea, fiebre.

Personas ajenas a la comunidad llegan a dejar basura.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 3 de marzo de 2014

¿Qué hacer con Yago?

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Director Javier Muñoz director@versionfinal.com.ve

ROBERTO HERNÁNDEZ MONTOYA / LCDO. EN LETRAS Y HUMORISTA

E

n Venezuela. Apenas Otelo y Desdémona se avenían, zuas Yago les clavaba una cizaña, hasta que Otelo, enloquecido por celos infundados, asesina a Desdémona, la más buena mujer concebida por la imaginación humana, así como Yago es el más pérfido personaje de la literatura.

Perverso, marrullero, avieso, infame, alevoso, que conocía al dedillo las debilidades de Otelo, extranjero, feo, viejo, moro, acomplejado. Pero no más que Yago, resentido porque Otelo puso de lugarteniente a Casio y no a él.

Yago enreda a Casio en una telenovela depravada para indisponer a Desdémona con Otelo, que la amaba con pasión de celoso. Ella también a él, pero Otelo no entiende que una niña mantuana, linda y virtuosa pueda amar a un “caballo de Barbaria”, como lo llama Yago. “I am not what I am”, “no soy lo que soy”, dice Yago desde el comienzo, pero nadie se recela y todos lo llaman “honest Iago”. Lo cuenta Shakespeare en La tragedia de

Otelo, el moro de Venecia.

La habilidad de Yago con las sicologías le sirve para ir regando una red de discordias. Suena familiar, ¿verdad? Pasó en Ruanda, Georgia, Libia, Siria, Irak, Panamá, Centroamérica, Chile, el Río de la Plata, Ucrania, Venezuela... No siempre funciona, pero todas las veces hace daño.

Por eso me pregunto qué hacemos con Yago en Venezuela. Se instala la Conferencia Nacional por la Paz, Lorenzo Mendoza de Polar reconoce los beneficios de la Revolución Bolivariana, el presidente de Fedecámaras llama a Nicolás Maduro “presidente constitucional de la República Bolivariana de Venezuela”.

El chamo que llamó a matar a la hija de Diosdado reconoce su criminal paparrucha. Retrogradan las guarimbas. John Kerry declara que quiere mejorar las relaciones. ¿Qué hace Yago?

Sigue guarimbeando. Robert Alonso arenga valientemente desde Miami. Un brujo brasileño se rasca con una caipirinha piche y predice la

caída de Nicolás en cosa de horas. ¿El general Vivas seguirá instigando valientemente la valiente colocación de guayas? ¿Qué piensa hacer la comandante MariCori, aparte de huir valientemente de la Asamblea Nacional? La MU$ dice que la Conferencia de Paz es un “simulacro de diálogo”.

Henrique Capriles se niega a formar “comparsas por la paz”.

CNN escamotea la Conferencia de Paz, que apenas nombra; solo habla de “tensión en Venezuela”, o sea, sigue con su agenda infernal. Yago.

Lo mismo la prensa privada, que o ignora o minimiza la conferencia desobedeciendo la aparente línea de Fedecámaras y Polar. La OEA sigue urdiendo trastadas, que Roy Chaderton desmantela.

O sea, Yago sigue. ¿Hasta cuándo? ¿Ya el Imperio dio marcha atrás como con las guarimbas de 2004? ¿O será que Yago se mudó de la Casa Blanca? Me cuesta creerle a Barack Obama ni tantito así. Igual me pasa con los corderitos que acudieron al llamado de Nicolás.

Sub Directora Irene González

Venezuela: los días que vienen

igonzalez@versionfinal.com.ve

Jefe de Información

LUIS VICENTE LEÓN / ANALISTA

Carol Vanessa Chávez cchavez@versionfinal.com.ve

Coordinación de Información Vanessa Chamorro vchamorro@versionfinal.com.ve

Jefes de secciones José Oliveros (Deportes) joliveros@versionfinal.com.ve

Yrmana Almarza (Política y economía) yalmarza@versionfinal.com.ve

A

hí se mezclaron la protesta legítima de los estudiantes y el reclamo de una sociedad civil que está agobiada por la crisis y la inacción del gobierno. Sin embargo, esta sociedad opositora está dividida: una parte cree que es clave protestar para presionar cambios en el gobierno y construir una mayoría articulada que le impida avanzar en un modelo autoritario, obligándolo activamente a negociar con la otra mitad del país; y otra parte piensa que es vital protestar de manera dura y radical para cambiar al gobierno, bajo la tesis argumental de que fue elegido fraudulentamente y que, además, su acción se caracteriza por la violación los derechos democráticos y la destrucción de la economía del país. El eslogan de este último grupo es “La Salida”, en una

alusión directa a su propuesta de ir a la calle para provocar la salida de Nicolás Maduro del poder, en lo que alguno de sus líderes visibles llaman la “imposibilidad de aguantar hasta el 2019”. Mezcle usted esto con los radicales de los colectivos armados y la policía realenga en ese evento y, ¡boom!, el resultado es violencia y muerte.

La estrategia pensada por el presidente Maduro fue esquivar a quienes realmente son capaces de activar y mantener la gente en la calle: los estudiantes. Prefirió liberar a los estudiantes presos y concentrar la responsabilidad total de los hechos en Leopoldo López, bajo la tesis simplista de que el llamado a la protesta de este líder, en tono de cambiar al gobierno, lo convierte en el responsable de lo que pasó el

12 de febrero. Una tesis que no aguanta cinco minutos en ningún país decente, ¿pero quién dijo que era una tesis jurídica o legal? Es apenas una posición política y un ataque en consecuencia.

Lo cierto es que la decisión de apresarlo y, además, mantenerlo en prisión luego de su presentación al juez, encendió más al país.

Pero ahora con una protesta que tiene visos de lucha, a la que el gobierno finalmente decide reprimir con fiereza: no sólo lanzando infinitas bombas lacrimógenas (al parecer el único bien en Venezuela que no está escaso), sino lanzándole también a los colectivos armados (ahora sí explícitos y activos en la noche) para demostrarles de lo que son capaces “si siguen con la pendejada”.

UNIDAD WEB

Daniela Rincón (Dirección)

Agenda para el diálogo necesario

web@versionfinal.com.ve

PUBLICIDAD

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo comercializacion@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

ANTONIO PÉREZ ESCLARÍN / EDUCADOR

T

odo el país clama por la necesidad de un diálogo sincero, como único camino para resolver la profunda crisis que vivimos y enrumbar a Venezuela por las sendas de la convivencia, la paz y el progreso. Pero, como escribí hace unos días, el diálogo exige respeto, humildad para reconocer los propios errores y aceptar que uno no es el dueño de la verdad.

Los orgullosos y los prepotentes no saben dialogar. El diálogo necesario parte de reconocer y valorar al otro distinto a mí y aceptar que nos necesitamos todos en la diversidad, pues polarizados y enfrentados no vamos a avanzar en la solución de la crisis e incluso podemos contribuir a agudizarla si no abandonamos las posturas intransigentes y soberbias.

El Gobierno debe aceptar que las protestas tienen una base objetiva (¡demasiado pacientes hemos sido!) porque el país está muy mal, la delincuencia anda desbordada, escasean todos los

productos, la inflación devora sueldos y ahorros, todo sube de precio menos la vida humana que cada día vale menos, la corrupción está desatada, y es urgente un cambio en la economía pues está bien demostrado su fracaso. Problemas que se vienen señalando desde hace mucho tiempo y que el gobierno (que lleva no diez meses sino quince años) no ha mostrado verdadera voluntad de enfrentarlos y ha eludido su responsabilidad culpando siempre a la oposición o a un complot del imperio.

En una conversación con mi compañera de trabajo, Beatriz Borjas, actual directora del Centro de Formación e Investigación P. Joaquín de Fe y Alegría, señalamos estos ocho puntos que nos parecen esenciales para elaborar sobre ellos una agenda para el diálogo necesario: 1.- Compartir el poder. El Gobierno debe empezar a reconocer que al menos medio país no apoya su proyecto que trata de imponer a la fuerza y

debe aceptar, escuchar y respetar a la oposición.

La asamblea no puede ser un medio de imposición sino de diálogo La oposición debe reconocer la legitimidad del Presidente, renunciar a protestas violentas y a caminos anticonstitucionales. Hay que elegir de un modo independiente los poderes electoral, judicial, moral, de modo que representen la diversidad de la población.

2.- Desarme de toda la población, No puede ser que el gobierno permita grupos civiles paramilitares armados. Es el Estado el que tiene el monopolio de las armas que nunca deben ser utilizadas para reprimir manifestaciones o protestas.

3.- Establecimiento urgente de mesas técnicas para enfrentar y empezar a resolver ya el grave problema del desabastecimiento de alimentos, medicinas y repuestos.

5.- Liberación de los estudiantes detenidos y el cese de la criminalización de las protestas. Revisión de las detenciones por motivos políticos.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 3 de marzo de 2014

Está relacionado con aborto involuntario, muerte y riesgo ectópico

El tabaquismo pasivo afecta a embarazadas En comparación con las no fumadoras, las mujeres quienes habían fumado alguna vez, durante sus años reproductivos, eran un 16% más propensas a sufrir un aborto.

AFP / EFE

E

l tabaquismo pasivo está vinculado a un aumento significativo del riesgo de embarazo con aborto involuntario, muerte y ectópico, según han detectado los autores de un estudio, publicado en la edición digital de “Tobacco control”. El riesgo parece ser acumulativo, con un riesgo aumentado de forma paralela a la duración de la exposición al humo de segunda mano.

Según el sitio Infosalus.com, es bien sabido que fumar durante el embarazo aumenta significativamente el riesgo de aborto espontáneo y complicaciones en el parto, pero está menos claro si el tabaquismo pasivo ejerce efectos similares y si hay períodos particularmente críticos de exposición al humo de segunda mano. Estos científicos lo estudiaron basán-

dose en datos históricos de una gran muestra de más de 80,000 mujeres que habían pasado por la menopausia. más de má de 55,000 ,000 d ,0 as Un poco más dee la las es (6 6.33%) eera r n fu ra fuma m do ma d participantes (6.3%) eran fumadotu tual ual alid idad id dad a ,p po occoo m e os en o res en la actualidad, poco menos 3%)) habían 3% h bí ha b an n ffumado um u mad a o en e de 35,000 (43%) enos en o 1100 os 00 ccigarrillos igar ig arrriill l os o el pasado al m menos eno n s de 441,000 1,,00 0 0 (5 50.

0 6% 6%)) y un poco menos (50.6%) an ffum um mad ado, oo,, p erro toda to oda dass nunca habían fumado, pero todas n eest stad st adoo em ad mba bara raza ra zzaadaas ellas habían estado embarazadas na vvez. ez.. ez al menos una u ci ua ción ón,, el ggrupo ón rupo ru p d po A continuación, dee ad dor oras as ssee cl las asif ific if icóó de ic las no fumadoras clasificó n eell n ivveell d ivel hu umoo d acuerdo con nivel dee h humo dee anoo aall qqu ue ha h b an bí a eesssegunda mano que habían stas st as een as n la l iinfancia, nffan n nciia, a een n tado expuestas ltaa een n el e h oggar y een ogar n el e la edad adulta hogar trabajo. llttad dos o d el eemb mbbarraz azoo Los resultados del embarazo na d cada daa ttres rrees de d dieron que u una dee ca estr es trra (3 32.

2 6% %ou n to tota taal toda la muestra (32.6% un total jer eron eron on que que u h abbía ían n te teni ni-ni de 26,307) dijeron habían tenim eno n s un no unaa ve ez. z. U n do un abortoo aall me menos vez.

Un 5522 (4.4%) ((4.

4.4% 4.

4 ) ha 4% h bían d bí adoo ad total de 3,552 habían dado ebéé si eb in vi vida idaa, mi mie een ntr tras a as a luz a un bebé sin vida, mientras

EXPOSICIÓN

Estas asociaciones también fueron evidentes para las no fumadoras que habían respirado el humo del cigarrillo de otras personas en comparación con las no fumadores que no habían inhalado humo, de forma que cuanto más largo fue el tiempo de exposición, mayor era el riesgo de las no fumadoras.

Las que experimentaron los niveles más altos de exposición de por vida, incluyendo más de 10 años como niña o más de 20 años como un adulto en casa o más de 10 años en el lugar de trabajo tenían un 17 por ciento más de riesgo de sufrir un aborto, un 55 por ciento más de dar a luz a un niño muerto y un 61 por ciento más de tener un embarazo ectópico.

que 2,033 (2.5%) habían tenido un embarazo ectópico tubárico.

Las mujeres más jóvenes y/o con más formación tenían menos p pr rob obab a il ab ilid idad ad dess d dee su ufr frir frir ir u n ab aaboro or probabilidades sufrir un ttoo o tener ten ener er ccomplicaciones om mpl plic lic icaaaccio iones nes en ne en eell p part pa art r o, m mie ieenttra ras la lass mu uje jerees de de ccoooparto, mientras mujeres lo or y dee m inor in oría ría ías ét ías étni nicaas y aq nica ni aaqueueelor minorías étnicas llas ll aass ccon on ssobrepeso on obre ob bre repeeso eeran raan m má ás pr p omás propens pe nssas as a ssuf ufri uf rir ir es eestas esta sta tas co ccondiciones. ond n iiccioonees. s. pensas sufrir Lass qu La que nu que nunc uncca habí ha abí b an n ffumado umad um ado ad nunca habían tení te níían an m enos en nos o p rooba ro babbiilliida ba dad dade dees de de tenían menos probabilidades sufr su frrir ir u n aab boorrto bo to,, te tene ner un ne un h iijjo na na-sufrir un aborto, tener hijo cido ci do muerto do mue uert rto to o un eembarazo mbar mb aarraz raazzo ec eectócttóóp pi ico que que ue las las as ffumadoras um maad dor oras ass aactuales ctua ct uale les o pico qu ue fu ffumaron maaro ron en e eell pa pasa sado sa sado do, se egú gún que pasado, según los lo os da ato tos. s s. datos.

En ccomparación om mpa para raacciión n ccon on llas on as n as noo fu ffu-m ma d raas, do s, llas as m as ujje u jere ereess qquienes er uiien u uien nes es h aa-madoras, mujeres hab an bían bí a ffumado umad um mad ado al aalguna algu lgu guna na vvez ez d ez uraan ur nte te durante ssuss añ su ños os rreproductivos e rroodu ep duct c iv ct ivos eeran ran ra n un 1166 años po or ci ien ntoo m ááss p rroopeenssas a ssufrir uffri u rir por ciento más propensas un n aaborto; b rto; bo rto;; p rt rese re sent ent ntab aban ab nu n 44 44 p po or or presentaban un por cien ci entoo m en ás d ás p rob obab abil ab ilidad ilid id dad dess d ciento más dee pr probabilidades dee ttener tene te ene nerr u un nh ijo ij jo que que na qu n naci aci c er e a mu m ueerrttoo hijo naciera muerto y un un 443% 3% m 3% ás d ás po osi sibi ibbiili lid daade des d dee más dee p posibilidades te eneer un un eembarazo mbar mba mb araz ara azo ec eectópico. tópi tópi tó pico co. co. co tener

MÉDICOS CONTRA EL TABACO La Organización Mundial de la Salud (OMS) destaca el importante papel de los médicos en la lucha antitabáquica y alienta a los profesionales de la salud a que asuman su importante papel de informar a los pacientes sobre las consecuencias que provocan la dependencia, el consumo, la exposición y los problemas que tiene para la salud el humo del tabaco.

Si se mantienen las tendencias actuales, el consumo de tabaco matará a más de 10 millones de personas al año en 2020.

El tabaquismo causa más muertes a l año que las que ocasionan juntos el sida, las enfermedades infectocontagiosas, los accidentes de tránsito, el alcohol, los accidentes automovilísticos y las drogas ilícitas.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 3 de marzo de 2014

Sonia Reverol

Dr. Aguirre Víctor

Ivan Mavarez Salcedo Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m

Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0416-4617867/ 0424-6019913. victoraguirre64@hotmail.com A-00000591

A-00000572

Mario Suárez

Dr. German Andrade Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios Sagrada Familia, Amparo. PB de lunes a viernes 9 am.

Contacto: 0424-6509671 A-00000685

Hamid Seyfi Cardiología clínica e intervencionista. Clínica La Sagrada Familia Amparo, martes y jueves 10:00 am, Cescardim lunes a miércoles 8:00 am, C.M. Ma. S.J., lunes y jueves en la tarde. Contacto: 0261-7970787/ 0412-5292866.

Correo: hamidseyfi@yahoo.com A-00000576

Luis Suarez Cardiología. Torre Consultorios Sagrada Familia de lunes a jueves de 8 am a 10 am y de 2 pm a 5 pm, previa cita. Contacto: 0416-9629155 0261-4172727 A-00000581

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m. Contacto: 0414-6305788.

Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00000583

Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 2 m a 2pm. Contacto: 0414-6129841. mariojsuarez76@hotmail.com

Dr. Carlos Nava Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Contacto: 04146120211. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

A-00000588

Emerson Hernández

Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0424-6014296.

A-00000589

Dr. Gregorio Diaz Clínica Zulia, martes y viernes de 2:00 a 4:00 pm. Cirugia de mano y ortopedia infantil. Contacto: 02618000468.

A-00000592

Orlando Montero Cirugía General laparoscópica, cirugía ginecológica, cura de hernias y eventraciones.Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes a viernes de 10 am a 1 pm.

Contacto: 0424-6480812. E-mail: orlando5_57@hotmail.com A-00000655

Cirugía General. Dr. en ciencias médicas, cirugía general y ginecología laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, miércoles y jueves de 2:00pm a 4:00pm y la Policlínica Maracaibo previa cita. Contacto: 0414-6369166 - 0426-1601609 A-00000606

Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191

Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

A-00000614

A-00000716

Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso.

Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00m. Contacto: 0416-2608114.

Correo: armatavares@hotmail.com A-00000621

Gineco - Obstetra. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 8:00 a 11:00 am.

Consultorio Santa Elena de La Cruz, km 3 y 1/2 vía Peijá, lunes a viernes de 2:00 a 4:30 pm.

A-00000622

Hebert Quintero Malformaciones anorectates, patología congénita, cirugía laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 6:00 a 8:00 pm y en el núcleo de Especialidaes Médicas, lunes y miércoles de 6:00 a 8:00 pm.

Contacto: 0414-3602630.

A-00000610

Rafael Añez

Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0414-6126246.

A-00000615

Edeanny Domínguez Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm. Contacto: 0414-6798203/ 0261-4005268. ededominguez@hotmail.com A-00000616

Cirugía plástica y reconstructiva, reducción y aumento mamario (implantes mamarios), lipoescultura, dermolipectomía, rinoplastia, blefaroplastia (cirugía de párpados) y ritidect (lifting facial). Miembro de la Sociedad Venezolana de Cirugía Plástica y Reconstructiva. Instituto Médico para la Mujer, calle 62, edificio #8-06. Horario de consultas: lunes, martes, jueves y viernes de 3 a 6 pm.

Contacto: 04146137323/ 0261-7436478/ 0414-6509453. Correo: dr_rafaelanez@hotmail.com Página web: www.drrafaelanez.amawebs.co m Twitter: @drrafaelanez

Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal.

Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785. hebertquintero@yahoo.com A-00000623

Edgmar M. Parra Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er pisso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0424-6685715 0261-7142408.

A-00000617

Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica. Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408 0414-6317403.

A-00000619

Maritza Luzardo Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0424-6391860 0261-7142408.

A-00000618

Dra. Tania Beatriz Romero Adrian Niños y Adultos, manejo de casos de difícil diagnostico, pruebas alérgicas, espirómetría, intolerancia alimentaria, defensas bajas, pacientes con infecciones repetitivas, inmunodeficiencia primaria. Clínica los Olivos, Lunes y Jueves 2:00 pm, martes 3:00 pm, consultorio 7.

Torre Promotora Paraíso, Lunes 10:00 am, miercoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0424-6619183.

A-00000627

Renata Rincon Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos.

Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Oncoamerica. Consultorio #5.

Martes y viernes desde las 2:00 pm.

Contacto: 0414-6399975. Correo: rincon.abello@gmail.com A-00000628

Luis Nuñez Gineco - Obstetra. Ecografía integral, epidemiología, enfermedades de la mujer, consulta prenatal, tratamiento VPH. Torre de consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 3:00 pm a 6:00 pm. Contacto: 04143643297.

A-00000624

María D’Albenzio

Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm. Contacto 0414-6398122 / 0261-4005235.

Armando Tavares

Francis Weffer

Hebert Medrano

Carolina Azuaje

A-00000611

René Rios

Daniela Wilman

A-00000609

Leandro Montiel Boscán Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0414-3648854.

Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5.

Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 04143624416

A-00000613

Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ..

Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0412-6518189.

A-00000603

A-00000605

Cirujano Cardiovascular Dr. en ciencias médicas, cirujano general, venas, arterias, linfáticos, hamanginomas, fistulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios La Sagrada Familia.

2do piso, consultorio #10. Contacto: 0414-6161604 / 0261-7555050

A-00000608

Freddy Pachano Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm.

Contacto:0261-4005191

Clinica Amado, lunes martes y miercoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urologia pediatrica. Contacto: 0416-6625949.

A-00000620

A-00000602

Dr. Sergio Sanchez

Laura Parra de Cupello

Dr. Jorge Aguilar

A-00000612

Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am.

Guillermo Borjas

Luis Repizo

Cirugía Cardiovascular. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm. Contacto: 0414-6295165.

A-00000607

Orlando Dávila

Yadira Pulgar

A-00000601

A-00000604

Alfredo López

cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

Ángel Arturo Urdaneta Torre de consultorios La Sagrada Familia, amparo, 2do piso, consultorio Nro 9, lunes a viernes de 2 pm a 5 pm.

Contacto:0424-6299460 A-00000629

Maydeli Flores Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, plnificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia martes y jueves 8am a 12 m, 3 er piso. Contacto: 0424-6631463.

A-00000625

Santiago González Reverol Especialista en cosmeto-ginecologia láser, endocrinología ginecológica.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1 er piso.

Lunes de 9:00 am a 12:00 m/ martes y jueves de 4:00 pm a 7:00 pm. Contacto: 0424-6300946/0426-5648508 santiago289@hotmail.com A-00000626

Dr. Fadi Abdul Latif Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm. contacto: 0412-6665491 A-00000630

Alexis Núñez Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0414-3601867.

A-00000656

Maracaibo, lunes, 3 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

Zorena Caridad

Jairo E. Carbono R. Carolina Luengo Neumonología y medicina interna.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, 2do piso, consultorio #7. Lunes y viernes de 8:00 am a 10:00 am / martes y jueves de 4:00 a 6:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Miércoles de 8:00 a 10:00 am. contacto: carolinaluengo.md@hotmail.com A-00000563

Dra. Marianela Ramírez Torre de Consultorios Policlínica Amado, 3er piso, consultorio 9, lunes a viernes 2:30 pm a 5:00pm.

Contacto: 0414-9276942.

A-00000564

Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf.

0412-0765624/0424-6532749 /0261-7000315 PIN: 79264CDE Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327.

A-00000567

Rosalinda Márquez Neurología. Torre Consultorios La Sagrada Familia, lunes, miércoles y viernes desde las 10 am. Contacto: 0261-4005191

Dr. Cesar Lobo

A-00000568

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0412-7716206 / 0412-5803818.

Alvaro Carroz

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, Viernes de 5 pm a 7 pm, próximamente Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 4 pm a 6 pm. Contacto: 0414-4149216. Correo: henryramirez72@hotmail.com A-00000566

Oftalmologia Pediatrica y estrabismo. Centro Medico de Ojos Dr. Enrique Piñeroa, av 8, calle 83.Lunes, miercoles y jueves de 3:00 a 6:00 pm. Instituto Oftalmologico Paraiso, martes de 3:00 a 6:00 pm, Hospital Especialidades Pedriaticas Lunes a juevesde 7:00 am a 2:00 pm.

Contacto: 0414-6231989 jcastejonv@hotmail.com A-00000577

Enixo Quintero Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m . Venesalud, lunes a viernes de 3:00 pm a 5:00 pm, adultos y niños. Contacto: 0424-6236320/0261-4005340 correo: enixoquintero@gmail.com.

A-00000575

Dra. María Jesús Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0414-6397051.

A-00000565

Henry Ramirez

Dra. Julia Castejon

Neurología Pedriática. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y viernes 1 pm. Contacto 0424-6259818.

A-00000570

Dra. Rosemary Guaregua Neuropediatra.

Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas). Centro Médico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miércoles y viernes de 12m a 5:00 pm, Centro Médico Dr. José Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Médico Paraíso consult.

2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0426-3234781/0424-6144105.

A-00000578

Freddy Olano Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 pm. 0416-6605777/0261-4005191.

Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00000580

A-00000593

Infidelidad, celos, sexo, maltrato, falta de confianza, mala comunicación, consejería matrimonial profesional. C.C. La Paragua local #4. Contacto: 0414-1651292/ 0261-7192642.

A-00000585

A-00000597

Sandra El Masrri Traumatología. Artoscopia de rodilla, niños y adultos. Torre Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m contacto: 0424-6036667.

A-00000594

Dra. Bernarda González Psicología Infantil. Terapia familiar, alteraciones emocionales y de conducta en niños, niñas y adolescentes, orientación familiar.

Urbanización Canaima calle 43 entre av. Fuerzas Armadas y 15 D Gripo au-G. Contacto: 0261-8964344 04146399810 A-00000586

Isabel Urdaneta Psiquiatra sexólogo Nestor Urdaneta . Terapias Psicológicas de parejas, adultos, niños, estrés, ansiedad, autoestima, depresión, insomnio, orientación vocacional, duelo.

Hospital Clinico, previa cita. lunes a sabados 7am a 4pm. Contacto: 0414-6117780.

A-00000587

Evaluación diagnóstico tratamiento Psicoterapeutico, depresión, ansiedad, orientación vocacional, problemas de conducta infantil, orientación sexual. Av.15 delicias, Clínica IZOT, previa cita de lunes a sábados. Contacto: 0424-6550421

Dr. Milenko Ducic F. Cirugia Laparoscópia, cirugia endoscópia, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes miercoles, jueves y viernes de 2pm a 4pm, consult. 3-3. Clinica Sagrada Familia Zona Norte, PB lunes y miercoles de 10 am a 12m.

Contacto: 0261-2013317.

Correo: ducicmilenko@yahoo.com Javier Coll

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Tratamiento de Hernias Discales percutaneo y minimamente invasivo, Corrección de Fracturas Vertebrales por osteoporosis.

Bloqueos e infiltraciones espinales para tratamiento del dolor. Tecnología de punta: Radiofrecuencia, Neuroendoscopia, Ozonodiscolisis, Artoplastia Clínica Falcón 2do Piso Area cardiodem Telf 0261-6174327 Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalizacion Telf: 0412-0765624/0424-6532749 /0261-7000315 PIN: 79264CDE A-00000595

Gelin Yajure de Martínez

A-00000582

/versionfinal

Internista Reumatólogo Mgsc. en inmunoloía básica. centro Médico de cabimas. contacto: 0264-8157010.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 2:00 pm 6:00 pm. contacto: 02617196349, Hospital Clínico: 0261-7421342. correo:fbreuma@hotmail.com

A-00000590

Pediatra Puericultor, control de niño sano, Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes, miercoles y viernes de 1pm a 3pm, piso 1, consul. 12. Contacto: 0416-3686674

www.

Francisco Briceño

Dr. Jorge Velásquez y Dra. Blanca de Velásquez

Ricardo Albornoz

Carmen Pirela

instagram.com

A-00000584

A-00000579

Katiuska Chourio Morán

A-00000573

Síguenos en

REUMATOLOGÍA

Puericultor, especialista en control de niño sano y enfermedades recurrentes.

Av. 22A Indiomara Quinta "Yaya" #67-72 Detras de Udimagen. Lunes a viernes de 8am a 12m y de 2 pm a 6pm. Previa cita. Contacto: 0261-8965075, 0261-4156005, 0414-6142457.

Clínica La Sagrada Familia Carrasquero, consultorio # 1.

Sábados de 08:00 am a 1:00 pm.

Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm.

Contacto: 0416-9205925 A-00000596

Cirujano General - Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m.

Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00000598

Nayvi Barroso Cirujana Uróloga, Urología General, Endourología, Uroginecología y Urodinamia. Consultas previa cita.

Servicios Médicos Colon, lunes y miercoles 8 am, 2do piso, consultorio 22, Policlinica San Antonio, martes y jueves, 8 am, 3er piso consultorio 20. contacto: 0414-6138087. Correo: nayvibarroso@gmail.com.

A-00000599

Omar José Méndez Cirujano general - Urólogo.

Fellowship, laparoscópica urológica. Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 3er piso. Lunes, miércoles, jueves y viernes de 10:00 am a 12:00 m. Contacto: 0414-6814014/ 0261-2013317 mendezrondonoj@hotmail.com A-00000600

Maracaibo, lunes, 3 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

Los más pequeños usan su imaginación para celebrar estas fechas

El Chavo y la Chilindrina: Andrés Moreno (1 año) y Victoria Yore (1 año).

rchan (2 años).

Mathías José Ma

o (2 años) y Davianny Delgad años).

Salomé Mota (3

Nieto (2 años), Julieta Esteban Landaeta to (3 años).

(1 año) y Sofía Nie

Pequeñines mostraron sus mejores disfraces

años) Albanys Morón (7

Isabella Cubillán

(2 años).

Aisley Moscote Jimenez

P

os).

ero (4 añ Camila Guerr

ara celebrar estas fechas de color y alegría, los más pequeños de la casa, guiados por la imaginación de sus padres, se disfrazaron de sus personajes favoritos y salieron a divertirse por las calles de la cuidad.

Príncipes encantados, bailarinas colo-

(4 años).

Vinicio Vílchez

s (5 años).

Verónica Barrio

tina Tovar Herylen Valen os) González (6 añ

ridas, héroes, personajes de comiquitas, vaqueros saltarines, entre otros; se robaron la mirada de más de uno.

Para ellos, esta celebración no tiene lugar, ni hora; lo importante es salir y exhibir su disfraz. En un recorrido Versión Final pudo captar la creatividad y el ingenio familiar reflejado en los más pequeños de la casa.

El Libertador Ghengis Rojas (4 años).

ez (5 años) Argenis Fernánd ez (3 años). y Valeria Fernánd

Mariana Nieto (3 años).

Pitter Mathías García Torero (1año).

riel León Cepeda El príncipe Alonso Gab (7 meses).

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 3 de marzo de 2014

El sistema es capaz de predecir con un acierto del 90% las parejas que permanecerán y cuáles se separarán después de verlas relacionarse por este espacio de tiempo.

C. Fominaya

E

n el último libro del profesor de Psicología y Criminología de la Universidad de Valencia, España, Vicente Garrido, «Cómo sobrevivir una ruptura», se reconoce que uno puede estar en esos grupos de riesgo, y vivir toda la vida felizmente con su pareja.

En general para Garrido para ver si una pareja tiene futuro (o no lo tiene) es más interesante detenerse en el proceso de la relación, en el trato cotidiano de la pareja, para preguntarnos si es posible averiguar en qué medida ciertas prácticas habituales de la redacción guardan el secreto de la convivencia feliz o si, por el contrario, predicen el final de la misma.

Hoja de ruta En la obra de Garrido, que es una especie de hoja de ruta para las personas que se enfrentan ante un divorcio potencialmente

Averígualo en cinco minutos

Cómo saber si te vas a divorciar en el futuro conflictivo, donde se enseña qué errores no deben cometer dentro y fuera de los juzgados, se recoge también la investigación realizada por el famoso psicólogo John Gottman al respecto. Según este, «lo que hace funcionar a un matrimonio es sorprendentemente simple.

Las parejas felizmente casadas no son más inteligentes, más ricas o psicológicamente más sofisticadas que otras, sino las que en su vida cotidiana construyen una relación que deja los pensamientos y emociones negativas sobre el otro muy por debajo de las positivas».

«Los matrimonios felices se basan en una amistad profunda, respeto mutuo y disfrute de la compañía del otro», añade este experto.

Según sus parámetros, Gottman es capaz de pedrecir con un acierto del 90% las parejas que permanecerán y cuáles se divorciarán después de verlas relacionarse por espacio de sólo cinco minutos. Él sostiene, explica Garrido en sus páginas, «que lo fundamental para hacer esa valoración no es el hecho de si discuten o no, sino el modo en que lo hacen».

INDICADORES 1. Inicios desagradables: Discusiones que comienzan con sarcasmo 2. Crítica personal: No es lo mismo quejarse de un comportamiento de alguien que criticar un rasgo personal.

3. Desprecio o burla: Gestos (rodar los ojos, sonrisas irónicas...) o palabras (motes ofensivos) que indican la intención de que el otro se sienta mal.

4. Posición de defensa: Tratar de que el otro crea que él (o ella) tiene el problema, y que es su tarea solucionarlo; nosotros somos «inocentes» no hemos tenido ninguna contribución.

5. El “muro defensivo”: Es cuando un miembro de la pareja se evade de la interacción para evitar ser herido, algo que suele hacer mucho más el hombre que la mujer, debido a que en éste la reacción fisiológica o emocional es mucho más intensa y tarda más en disiparse (en otras palabras, se altera más y durante mayor tiempo). Razón por la cual son también las mujeres quienes suelen poner sobre la mesa la necesidad de airear o tratar un conflicto, mientras que los varones tratan de evitarlo.

6. La “inundación” emocional: cuando un miembro de la pareja es atacado verbalmente

por el otro reacciona activándose como si sufriera una amenaza física (por ejemplo, con mayores dosis de adrenalina), y todo ello genera un gran desgaste y el deseo de no relacionarse.

7. El fracaso a la hora de prevenir o reparar los daños: Las parejas felices saben detenerse en el tiempo, antes de que los daños sean severos, o bien después de una discusión o conflicto saben cómo retomar el humor habitual existente entre ellos. El sentido del perdón y del «olvido» mencionado antes tiene aquí su lugar.

EDICTO REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE: JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA HACE SABER: A los Herederos Desconocidos del ciudadano ARIS RONALD GALBAN PRIETO, quien fuera Venezolano, titular de la cedula de identidad N° 12.805.094 y cuyo último domicilio fue esta ciudad y Municipio del Estado Zulia, y a todo aquel que se crea asistido de derecho, que deben comparecer por ante este Tribunal, en el termino de Noventa (90) días continuos, contados a partir de la primera de las publicaciones que se efectué de este Edicto, a darse por citados en el juicio que por PRESCRIPCION ADQUISITIVA, siguió el ciudadano quien en vida se llamó ARISTIDES JOSE GALBAN MOLINA, en contra de la sociedad mercantil BANCO DE MARACAIBO, C.A., expediente N° 29.199. Se les advierte que si vencido dicho término sin haberse verificado su comparecencia, se les nombrará un defensor Ad Litem a los Herederos Desconocidos, con quien se entenderá la Citación y demás actos del proceso. Publíquese en dos Diarios de mayor circulación de esta localidad, durante Sesenta (60) días, dos veces por semana. Todo de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 231 del Código de Procedimiento Civil. Maracaibo, 16 de Enero de 2014.- Años: 203° de la Independencia y 154° de la Federación.LA JUEZA DRA. GLORIMAR SOTO ROMERO

LA SECRETARIA ACCIDENTAL ABOG. LORENA RODRIGUEZ AÑEZ

Exp. N° 45.414

EXPEDIENTE N° 57.894

CARTEL DE CITACIÓN

EXTRACTO DE SENTENCIA

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. EN SU NOMBRE: EL JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA.

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. EN SU NOMBRE: EL JUZGADO PRIMERO DE PIMERA INSTANCIA CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRICIÓN JUDIACIAL DEL ESTADO ZULIA.

HACE SABER: Al ciudadano ISMAEL PORTILLO, con cedula de identidad N° V-14.116.803, domiciliado en el Municipio San Francisco del Estado Zulia, que deberá comparecer ante este Tribunal en el término de Quince (15) días de Despacho, contados a partir de la publicación, fijación y consignación del presente cartel, a darse por citado en el juicio de SIMULACIÓN iniciado en su contra por el ciudadano JOSÉ MIGUEL ROJAS AÑEZ, con cedula de identidad N° V-15.720.852, y del mismo domicilio, en las horas comprendidas de OCHO Y TREINTA MINUTOS DE LA MAÑANA A TRES Y TREINTA MINUTOS DE LA TARDE (8:30 a.m a 3:30 p.m). Se le advierte que de no comparecer en el termino indicado se le nombrará DEFENSOR AD LITEM, con quien se entenderá la citación. Maracaibo 03 de Febrero de 2014. Años: 203° y 154°.EL JUEZ, ABOG. ADÁN VIVAS SANTAELLA

LA SECRETARIA, ABOG. ZULAY VIRGINIA GUERRERO

HACE SABER: Que el juicio de INTERDICCIÓN propuesto por el ciudadano ONELIO ENRIQUE LUZARDO CARRASQUERO, venezolano, mayor de edad, titular de la Cédula de Identidad N° 1.091.713, a favor de su hijo, el ciudadano OVELIO CHIQUINQUIRA LUZARDO GUIJARRO, quien es venezolano, mayor de edad sin Cedula de Identidad y de su mismo domicilio, que este Juzgado, en fecha 16 de enero de 2014, dictó sentencia en la cual declaró la INTERDICCIÓN PROVISIONAL del ciudadano OVELIO CHIQUINQUIRA LUZARDO GUIJARRO, a quien se le nombro como TUTOR INTERINO al ciudadano ONELIO ENRIQUE LUZARDO GUIJARRO, venezolano, mayor de edad, titular de la Cédula de Identidad N° 7.603.966, de su mismo domicilio, en su condición de hermano del entredicho; que la causa quedara abierta a pruebas una vez que conste en las actas procesales la notificación del Fiscal del Ministerio Público, la aceptación del cargo del Tutor Interino designado y la publicación del presente edicto, todo de conformidad con lo establecido en artículos 414 y 415 del ejusdem.

Publíquese en el Diario Versión Final de esta ciudad de Maracaibo, Estado Zulia. Maracaibo, siete (07) de Febrero de 2014. Años 203° y 154°.

La Juez Suplente, Dra. Martha Elena Quivera

El Secretario Temporal, York Gutiérrez Fonseca

Expediente Nº. 57.968 EDICTO REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE: JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA

HACE SABER: A todas aquellas personas que se crean con derechos sobre un inmueble ubicado en el Barrio Las Tarabas, Sector Delicias, calle 62, Nº. 15-181, Jurisdicción de la Parroquia Juana de Ávila, municipio Maracaibo del Estado Zulia, con una superficie de 371.67 Mts2; comprendido dentro de los siguientes linderos: Norte: calle 62; Sur: propiedad que es o fue de Lucas Rincón; Este: con propiedad que es o fue de Maria Reverol y Oeste: con propiedad que es o fue de Irma Romero; que deben comparecer por ante este Tribunal, en el termino de quince días siguientes a la ultima publicación que se efectué de este Edicto, de conformidad con el articulo 682 del Código de Procedimiento Civil, con ocasión al juicio de PRESCRIPCION ADQUISITIVA, seguido por ALBA MARINA FUENMAYOR CARIDAD, con cedula de identidad Nº. 5.815.677, contra MARY BLANCA, JESUS PASTOR TITO JOSE e IDA ISOLA FUENMAYOR CARIDAD; NELLY MARGARITA y MARLENY COROMOTO FUENMAYOR PADILLA; REINALDO SEGUNDO Y MIGUEL ANGEL FUENMAYOR PIRELA. Publíquese en los diarios Panorama y Versión Final de esta ciudad durante 60 días, dos veces por semana conforme lo establece el artículo 231 del Código de Procedimiento Civil. Maracaibo, 13 de Febrero de 2014. Años 203º y 154º.

El Juez Abog. Adán Vivas Santaella

La Secretaria Abog. Zulay Virginia Guerrero D.

Maracaibo, lunes, 3 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

En la isla también se disfrazan al mejor estilo de las fiestas carnavalescas

Aruba y su “Carnaval Feliz” Aproximadamente ocho mil bailarines se reúnen para presentar un espectáculo de calidad. Impregnan al mundo de alegría con sus shows alucinantes y coloridos. La gran fiesta finaliza con la tradicional quema del Rey Momo.

Johana Luzardo

A

ruba, la Perla más hermosa del Caribe se encuentra ubicada al noroeste de Venezuela, a 25 km al norte de la Península de Paraguaná. Posee hermosas playas de arena blanca y colinas, interesantes cuevas y edificios que ullar a idad d, la a describen, con su singul singularidad, ad e cu ult l uras rricas iccas y mil lenamezcla de culturas milenaue e lla a ca ccaracterizan. arra acterriz izan an.. an rias q que C en Cu nta ccon on una a h otele ería er ería ía d de e Cuenta hotelería prim mer n ivel iv el y su poblaci el ión es ió stá tá primer nivel población está dedica ca ada da — ca asi íntegrament ntte— e a dedicada —casi íntegramente— all unt nto o qu q e la may yor oría a turismo, al pu punto que mayoría 000 h a itantes habla ab de sus 100.0 100.000 habitantes idiomas as:: ho as h olandés, inglés, cuatro idiomas: holandés, a llengua engu en gua gu a español y papiamento, la abr bras as d e lass local que reúne pala palabras de gu una nass fr fras ses e en anteriores, más algu algunas frases portugués. a llo o in ndi dic ica, este Así como su lema indica, país autónomo es una ““Isla feliz”.

El Carnaval, la música, comida, baile y alegría son algunas de las palabras que describen este evento, en donde miles de personas se ccompartir co mpartir de reúnen para dad, colmando esta festiviprosperidad y las calles de costumbre.

Pero más que una celebración, el Carnaval de Aruba se ha convertido en una tradición que ha acompañado a sus habitantes por más de 60 años.

Vistosidad Cada año, los arubianos preparan cientos de deliciosos platillos; miles de bailarines, de todas las edades, deleitan a los presentes; autos adornados con flores y brillantes, además de los mejores espectáculos para enaltecer el nombre de su tierra. Sumergirse en el espíritu de la fiesta más grande del año, es una de las mejores experiencias que alguien podría tener. Diversas actividades forman parte del recorrido de las calles de San Nicolás y Oranjestad, las más aclamadas por los visitantes.

Bajo el sol abrasador, los manifestantes en plumas resplandecientes y trajes de lentejuelas, se unen como un solo pueblo. Las creativas carrozas engalanadas y la música caribeña le dan vida a la isla durante todo un mes; sin embargo, los tres respectivos días del carnaval tienen actividades especiales para el disfrute y gozo de los asistentes.

Aunque las fechas varían cada as ffestividades as estiivviidades es e d eb be en cu cculmilmi-año, las deben tes de te d el mi el m érrcole es d eC eniza, nar ante antes del miércoles de Ceniza, omienz om nzzo d e la Cu C ua arrre essma. Este e ell ccomienzo de Cuaresma. añ a ño en en ssu u sexagésim mo a mo niverssar ariio io año sexagésimo aniversario e ccar arrna arna n val va a esta pa auta au aut tado p ara lo ara ar los el carnaval pautado para día dí ass 22,, 3 y 4 de d Marz zo. días Marzo.

Má M ás de de 1100 grupo os d e Ca C arn r av aval al,, al Más grupos de Carnaval, compue essttos o p or 3000 p e son er nas ca cada da a compuestos por personas mo mí m ínimo h acen u n es spe pecuno, com como mínimo hacen un especa roxima ro m da ma ame ment nte 80 8000 00000 táculo de ap aproximadamente b ilarines e ba ntre e n iiñ ños o, a ad do dol olles ebailarines entre niños, adolesce ent n es y ad dulttos q du ue se re ue eún únen n centes adultos que reúnen d ra du rante a lar rga rg gas h oras par arra durante largas horas para prac acct car y cr acti ccrear rea ar trajes d e practicar de luce es, que e ntrete nt rre et ndrá án a luces, entretendrán urist stta ass. s locales y tu turistas.

C Co mienza a ccon on lla on a Pa PaaComienza P iya y ma a, co ccoorada de Pi Piyama, nocciida como o “Jouvert “JJou o vertt nocida Morning,”” a llas as cu ccuatro uat atro r Morning,” d la ma m ñana ña na n a y de mañana cu ulm lmin ina a en entr trre culmina entre oc cho o o lass o ocho

diez. Ese mismo día, se realiza el Desfile de Carnaval San Nicolás que inicia a la una de la tarde. Este sector es un rincón muy autóctono ubicado en uno de los extremos de la isla. Allí viven los arubianos y, en sus distintos barrios, filas de pequeñas y coloridas casas van ganando espacio entre las calles angostas que desembocan en el mar Caribe.

Más colorido El segundo día se realiza el Gran Desfile de Carnaval de Aruba en la capital Oranjestad. Tanto los habitantes como los turistas, se reúnen en el Boulevard L.G Smith desde el mediodía para bailar toda la noche y compartir con las personas que disfrutan del evento. Grandes carrozas y comparsas con diferentes motivos amenizan toda la tarde del martes.

El tercer día se embellece con el desfile del Rey Momito, especialmente realizado para distraer a los pequeños de la casa quienes realizan también la “Parada de niños” que cuenta con grupos de niños con trajes creativos y coloridos quienes bailan, actúan y entretienen en producciones profesionales organizadas y supervisadas por sus padres.

Finalmente, el Carnaval culmina con la quema del Rey Momo, el impresionante desfile del Club Tivoli con iluminación nocturna y la esperda elección de la Reina.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes,3 de marzo de 2014

Una fiesta tradicional con sello venezolano

Carnavales de El Callao se convierten en Patrimonio Cultural Ritmo y tradición durante 110 años. Los Diablos de El Callao, las istas. Su Madamas y la figura del Peón son algunos de los protagonistas. ecesores een n mezcla de interculturalidad representa la lucha de sus antecesores busca de la libertad.

Angélica Pérez Gallettino

A

l son de “El Callao tonight, tumeromo tomorrow night”, esta región ubicada al Sur del estado Bolívar celebra sus carnavales con orgullo, comparsas y devoción gracias al reconocimiento otorgado por el Ministerio del Poder Popular para la Cultura, en marco de las fiestas carnavalescas, como Patrimonio Cultural de Venezuela, convirtiéndose en una de las tradiciones más arraigadas de este pueblo y el país.

Derroche de simpatía, algarabía y majestuosidad impregnan a los personajes representativos de estas fiestas, tales como los Diablos de El Callao, quienes representan la parte mágico religiosa de estas fiestas, vestidos con colores blanco, rojo, negro y amarillo, cubriéndose la cabeza con grandes máscaras con rostros amenazantes.

Las coloridas Madamas —el personaje más representativo y respetado en estas festividades— cuenta la historia de unas “señoras” quienes fueron traídas a Venezuela para trabajar como maestras en la enseñanza del inglés, francés y la labor en la cocina.

Mientras que los negrospintos y la figura del Peón, también forman parte de este renglón de protagonistas que dan vida a uno de los carnavales más importantes de Venezuela, logrando una interesante mezcla de lenguas y costumbres inglesas, antillanas, americanas y francesas que fueron aportadas a la tierra, conquistado así, el mundo durante más de 110 años de tradición.

Preparativos Los callaoenses no solo esperan con ansias la festividad, también realizan los preparativos y ensayos con antelación

para no descuidar ningún detalle y poder iniciar las fiestas el día jueves antes de carnaval, justo en el momento en que The Same People elige a su reina en la plaza el Jobo. La celebración se extendiende a seis días.

Estas fiestas destacan su interesante mezcla de interculturalidad, en conmemoración de la historia que representa una constante batalla por la libertad de sus antecesores, recordando la llegada d dee otros pobladores en bu usca de la explotabusca ció ón de las minas. ción

Maracaibo, lunes, 3 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

SORPRESA

Chris Brown bipolar

Los famosos actores han mostrado su amor en público.

Su relación fue una sorpresa para sus fans. No han dado declaraciones.

Johana Luzardo

Johana Luzardo El polémico cantante tendrá que permanecer dos meses más en la clínica de rehabilitación en Malibu, según órdenes de un jurado.

El rapero fue diagnosticado como bipolar y con el síndrome de estrés postraumático.

Un informe difundido por la clínica señala que Brown necesita de la supervisión de un médico para “asegurar su condición mental”. El cantante de 24 años ha tenido serios enfrentamientos con la ley. En 2009 golpeó a su exnovia, la cantante Rihanna en el rostro quien levantó cargos por agresión. De igual forma, el año pasado un fanático fue golpeado por el artista al pedirle un autógrafo.

El comportamiento agresivo e impulsivo de Brown lo ha mantenido fuera de los escenarios y los estudios de grabación, además de ganarse la reputación que actualmente posee.

ESTRENO

Nuevo Bond se rodará en Octubre

Johana Luzardo Los fanáticos de la maravillosa saga Bond se han alegrado al escuchar las declaraciones del actor Ralph Fiennes quien revelo a MTV un dato importante sobre la próxima película del agente 007. Fiennes expreso que la cinta comenzará a grabarse en octubre en donde interpretara al personaje de M en Bond 24, nombre que aun no es oficial.

Aclaró que no ha leído el guión, pero que de todas formas, seguramente no le habrían permitido revelar detalle alguno.

Aunque Sony Pictures y MGM lograron traer de vuelta a Sam Mendes para dirigir Bond 24, será una lástima no contar con el cinematógrafo Roger Deakins de nueva cuenta. Además de Fiennes, Daniel Craig y Naomi Harris han confirmado su regreso como Bond y Moneypenny.

L

os aclamados actores comenzaron a salir en la primavera del 2012, siete meses después de que Demi More y Kutcher se separaron.

Luego de 15 años de amistad, tras conocerse en la serie de televisión “That’s 70 show”, Kunis, de 30 años, fue fotografiada por la prensa en Los Ángeles luciendo un anillo de compromiso. “Ashton y Mila llevan hablando de casarse hace mucho tiempo. Son increíblemente felices juntos”, aseguró un allegado de la pare-

Luego de 12 años de amistad la pareja irá al altar

Mila Kunis y Ashton Kutcher están comprometidos ja a la revista People, ya que, al parecer, el divorcio del actor era lo que impedía que ellos pudieran dar el sí.

A raíz de su separación de Moore en noviembre de 2011, Kutcher se volvió más reservado sobre su vida personal.

Aunque ni Kutcher ni Kunis estén dispuestos a hablar de su romance, sus demostraciones públicas de afecto alrededor del mundo ciertamente hablan por sí solas.

LO HIZO DE NUEVO

Niurka Marcos posó para Playboy

Protagonista de Harry Potter sufre burlas por su nuevo look Johana Luzardo Daniel Radcliffe ha tratado de dejar su fama como el niño hechicero y dejar su huella en el séptimo arte como un actor talentoso. Para ello ha tomado papeles arriesgados sumamente alejados de aquel que le otorgó su reconocimiento a nivel mundial. Sin embargo, en su evolución, Radcliffe ha recibido mas burlas que criticas.

Las últimas fotos del joven ac-

tor le muestran con una larga melena y con el pelo bastante rizado.

El ‘Daily Mail’ lo calificó de “peludo Potter” hablando del cabello que se ha dejado el actor luego de aparecer en los premios teatrales de WhatsonStage, en donde ganó un galardón. En una entrevista, el “niño que vivió” afirmó que era muy complicado peinarse ese tipo de cabello y que su nuevo estilo se debía a exigencias de guión por el rodaje de su próxima película, una adaptación de Frankenstein.

ESCÁNDALO

Nuevo video de Enrique Iglesias causa polémica Agencias El más reciente video de Enrique Iglesias, “I’m a freak”, está dando mucho de qué hablar, especialmente entre los gremios conservadores y las asociaciones feministas de Estados Unidos.

En las escenas que decoran el quinto sencillo del disco “Sex + love”, se aprecia al cantante en una fiesta y rodeado de mujeres con poca ropa. Pero eso no es lo que escandalizó a los estadouni-

denses; en el video del tema en la que colabora Pitbull, Iglesias utiliza a una mujer como tambor y se apoya en su parte trasera. Otras escenas del video han dado de que hablar con movimientos provocativos y gestos sexuales.

Enrique ha recibido llamadas amenazantes en las que le exigen que retire el video de Internet además de mensajes que lo tachan como un “maltratador sexual”. El disco “Sex + love” saldrá a la venta el 18 de marzo.

La actriz y bailarina cubana, Niurka Marcos volvió a mostrar toda su sensualidad al posar desnuda para la revista Playboy en México, cuya edición saldrá este mes.

A sus 46 años, la modelo demostró que se encuentra en forma y hasta adelantó que a los 60 años también lo podría hacer.

“Lo único que hice fue ser auténtica y libre a la hora de proyectarme. Me divertí”, manifestó la bella actriz.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 3 de marzo de 2014

Deportes

deportes@versionfinal.com.ve

LIGA ESPAÑOLA

Barcelona a un punto del liderato Juan Bastidas.- Una contundente victoria del FC Barcelona ante el Almería colocó al conjunto, dirigido por el argentino Gerardo Martino, a un punto del Real Madrid en la disputa por la liga española, al arribar a 63 unidades.

El conjunto catalán se impuso

Koke y Gabi marcaron por los colchoneros. Benzema abrió la cuenta y Cristiano puso el empate merengue. Los de Ancelotti duermen líderes.

Juan Bastidas jbastidas@versionfinal.com.ve

R

eal Madrid llegaba al “Vicente Calderón” con un ritmo arrollador en este 2014 sin perder aún su primer partido.

Enfrente tuvo a su rival de ciudad, el Atlético de Madrid, con ganas de retomar el ritmo que lo mantenga peleando por el título de liga.

con marcador de 4-1 en el “Camp Nou”, para volver a la senda del triunfo, luego de caer 3-1 ante la Real Sociedad en la pasada jornada.

Alexis Sánchez abrió la cuenta culé al minuto nueve del partido y Lionel Messi encaminaba las

acciones en la fracción 24 para el 2-0. Sin embargo, Almería puso presión tres minutos más tarde con un tanto de Ángel Trujillo, El segundo tiempo fue de dominio absoluto para el Barcelona, quienes sellaron el triunfo con tantos de Puyol y Xavi.

Atlético de Madrid y Real Madrid empataron en el “Vicente Calderón”

¡Lucha sin triunfo!

Los merengues tuvieron que sufrir para rescatar el empate en condición de visitante, ante un rival que supo sacar ventaja del juego físico en gran parte del partido.

Pero todo había empezado de la mejor manera para los dirigidos por Carlo Ancelotti, quienes se fueron arriba apenas al minuto 3 con gol de Benzema a centro de Di María.

Los jugadores reclamaron por un fuera

de juego que no existió.

Poco después, Diego Costa se internó en el área madridista y fue claramente derribado por Sergio Ramos, pero que el árbitro Carlos Delgado Ferreiro no sentenció. A partir de ahí, los ánimos se caldearon.

Atlético no se amilanó y en la fracción 28 logró la igualdad a través de Koke, quien definió cruzado a pase de Arda Turan.

Cercano al final del primer tiempo, el mediocampista Gabi soltó un

zapatazo de larga distancia para el 2-1 local.

Ancelotti corrigió sobre la marcha, en la segunda mitad, dando ingreso a Daniel Carvajal y Marcelo por las bandas, en lugar de Álvaro Arbeloa y Fabio Coentrao, respectivamente.

Sin embargo, los dirigidos por Diego Simeone pudieron sentenciar el compromiso. Diego Costa y Arda Turan pudieron convertir el tercero para la cuenta blanquirroja.

Cuando los locales veían cercana la victoria, una serie

NUMERITOS ATLÉTICO 42% 4 5 16 3

VS Posesión Tiros a puerta Tiros por fuera Faltas Tarjetas amarillas

REAL MADRID 58% 4 6 10 2

de despistes defensivos al minuto 82 permitieron que sus rivales lograran el tanto del empate a través de un disparo de Cristiano Ronaldo, su número 22 en la liga española.

De esta manera, Real Madrid llega a 64 puntos y dormirá puntero. Atlético cuenta con 61.

“Hemos empatado un

partido que estábamos perdiendo. La reacción fue buena y en general podemos estar satisfechos porque el Atlético de Madrid es un muy buen equipo, sobretodo en casa”, destacó el técnico del Real, Carlo Ancelotti.

Por su parte, Simeone dijo estar “orgulloso por el plantel, es un grupo que pelea contra todo y contra todos. Molestará a algunos pero seguimos vivos”, sentenció el estratega argentino durante su rueda de prensa.

Maracaibo, lunes,3 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

ATALAYA DEPORTIVA

GILBERTO OCANDO YAMARTE/ PERIODISTA DEPORTIVO GILBEROCANDO@HOTMAIL.COM

SIMÓN CHÁVEZ: “EL POLLO DE LA PALMITA”

E

n la década de 1940, estando yo muy niño, además del béisbol, escuchaba hablar –y oía a través de la radio- del boxeo. De “El Catire del Empedrao”, José Alberto Díaz y de su gran rival caraqueño Oscar Calles. De “Kid Charol”, de quien escuchaba a menudo a los muchachos del sector Tierra Negra (Cerca de la iglesia Nuestra Señora del Perpetuo Socorro”): “Ahí va Kid Charol”, manejando un “carro por puesto” (En los cuales cobraban un mediecito por pasajero).

Pero también supe de un pugilista zuliano, división pluma (118 libras), quien había brillado en el firmamento boxístico venezolano, “FIRPO ZULIANO” (José de la Trinidad Rosales, aunque en algunas publicaciones he leído González). A este lo relacionaban con otro boxeador venezolano, también pluma, nacido en Maiquetía (Vargas) el 28-10-1912, SIMON CHÁVEZ, “EL POLLO DE LA PALMITA”, catalogado como ídolo deportivo popular nacional. En el caso de Firpo, me sentí triste, cuando años más tarde lo conocí vendiendo “pooles” en el estadio Olímpico de Maracaibo.

Indagando, hace muchos años, me enteré que, circunstancialmente, Firpo zuliano le propinó a Chávez la primera derrota, por decisión en 10 rounds, cortando racha de 14 triunfos consecutivos (1931). Y, también, que JOSÉ ALBERTO DÍAZ fue el último contrincante de Simón Chávez y le ganó por KOT (1945).

De Firpo se vengó al derrotarle elea por decisión, en 1932, en pelea por el título nacional pluma. Toaron dos esos combates se realizaron stica en Caracas. La carrera boxística de El Pollo de la Palmita se ini30 y ció profesionalmente en 1930 o 17 concluyo en 1945, incluyendo peleas en Europa y una en EE e el UU (NY). “Simón Chávez fue onal primer ídolo popular nacional ntes del deporte en Venezuela. Antes abía que él, ningún venezolano había idosido tan admirado y tan ruidon de samente aplaudido en razón sus actividades deportivas”.. Su uancarrera iba en caída libre cuane los do el triunfo del béisbol y de ados “Héroes de 1941”, encabezados ino” por el lanzador Daniel “Chino” Canónico. butó El 15 de marzo de 1930 debutó

profesionalmente, empatando, en cuatro rounds, con Rafael Cedeño. El 16 de abril le ganó por KO a Hipólito Peña, en el 2do. round y el 27 del mismo mes despejó las dudas respecto a Rafael Cedeño, derrotándolo por KOT en el tercero. Terminó ese año invicto con doce victorias y un empate. En 1931 comenzó ganando dos peleas por decisión, en ocho y 10 asaltos. Luego vinieron dos derrotas consecutivas, por decisión, ante los puños de FIRPO ZULIANO y el boricua SIXTO ESCOBAR, que pocos años después sería el campeón mundial pluma. Terminó el año 1931 con cinco triunfos al hilo, incluyendo un KO ante Rafael Morales.

1932 fue un año duro para Simón Chávez. Comenzó la rivalidad con, su amigo, ENRIQUE CHAFFARDET, a quien le ganó por decisión en 10 asaltos, el nueve de enero. Se enfrentaron nuevamente el 12 de marzo, a 12 asaltos, por la faja nacional pluma. Los jueces decretaron el empate, pero Chaffardet, considerándose perdedor, entregó la faja a Chávez. El 17 de abril de 1932 retuvo la faja, al vencer por decisión a Firpo zuliano. Terminó el año 1932 con tabla frente a José Lago Fogonero (más adelante sería titular pluma) y victoria ante Sixto Escobar (Desquite de la derrota sufrida el año anterior).

En 1933 derrotó a Gilberto castillo, por decisión y luego perdió la faja nacional pluma ante José Lago Fogonero, por decisión en 12 rounds. De inmedia- to viajó a Europa, por

primera vez, llevado por un manager francés que había llegado a Caracas, Paúl Gay (Suponemos que solo de apellido). Entre el 14 de agosto y el 14 de noviembre de 1933 peleó siete veces en Europa (Arles, parís y Barcelona), ganando cinco y perdiendo dos.

Regresó a Caracas y realizó solo tres combates en 1934. Perdió con Chaffardet y ganó a José Lago Fogonero, por decisión.

Cerró el año perdiendo el título con Chaffardet, por decisión en 12 asaltos, en la Plaza de Toros de Maracay, bajo los auspicios de uno de los hijos del presidente J.V.Gómez, Florencio. Éste lo “protegió” y se lo llevó a San Mateo, para descansarlo y prepararlo para el siguiente viaje al viejo continente. Antes de partir se enfrentó y ganó por decisión al cubano Eligio Sardiña, KID CHOCOLATE. Entre el nueve de septiembre y el 07 de noviembre de 1935, peleó seis veces en Arles, París, Manchester y Liverpool, con cuatro triunfos y dos derrotas. Murió el Pdte. Gómez y en Venezuela se instauró un nuevo gobierno. Abandonado a su propia suerte, en 1936 hizo cuatro peleas, en New Castle, Glasgow y París. Perdió las tres primeras y empató en la última. “Después de varios meses de hambre en parís” fue expatriado a Venezuela. Con problemas mentales. Fue necesario recluirlo en un manicomio, después de unos meses salió, recuperado, y laboró como taxista. En sus ratos libes iba al gimnasio y, para sorpresa de muchos reapareció con éxitos.

Ganó dos peleas, retó a Chaffardet, quien te tenía la faja naciona nacional pluma, y lo derrotó de por decisi decisión, el 1712-19 12-1938.

Pa Paradójicament mente, 1939 fue e el año de ensue ensueño para Simón Chávez.

Ganó en Caracas a ccuatro de los mejo mejores plumas del m mundo, todos norteamericanos. norteam Derrotó dos veces al excampeón mundial FREDDY MILLER. Una vez al cam campeón Joe Archivald, pero no estaba en juego el título. Y, fina finalmente, a

PETE SCALZA, en “pelea sangrienta y controversial”, el 10 de octubre. Esta pelea se repitió, pero en Nueva York, el 22 de diciembre de 1939.

Fecha histórica para nuestro boxeo. SIMÓN CHÁVEZ, PRIMER VENEZOLANO EN PELEAR EN EL MADISON SQUARE GARDEN. PRIMERA TRANSMISION DEPORTIVA PARA VENEZUELA DESDE EL EXTERIOR (Radio Caracas, en las voces de ESTEBAN BALLESTÉ Y ALCIDES TORO). El norteamericano Scalza “ganó apretadamente”.

En 1940, Chávez solo realizó dos peleas. Empató con Sixto escobar, quien en octubre de 1939 había renunciado al título mundial gallo.

Y perdió con J.J. Fernández, por decisión en 12 asaltos, en disputa por el título nacional ligero. Su carrera boxística parecía llegar a su final, pero siguió peleando. Entre 1941 y 1945 participó en 12 combates. Ganó tres, empató uno y perdió ocho, incluyendo tres por el título nacional pluma (lo programaban porque aba el circo). En llenaba esass tres disputas por la faja pluma ar Calles lo Oscar ció dos veevenció eces, una por deón y una po or cisión por T. Silvestre e KOT. meida tamAlmeida n lo derrotó ó bién 7 por KOT. El 07 ulio de 1945 5, de julio 1945, uliano José Al lel zuliano Alto Díaz le pu uso o berto puso to final a la ca apunto cara boxística rrera de EL PO-

LLO DE LA PALMITA, por KOT en el séptimo round. Después de su retiro, laboró como profesor de educación física en varios colegios públicos y privados. Lamentablemente no supo retirarse a tiempo. Quizá lo estimularon quienes se beneficiaban con la taquilla. Posiblemente, también su fanaticada, que “aún perdiendo lo paseaban en hombros”.

Record profesional de “por vida: 73 peleas, 47 victorias (9 nocauts), 20 derrotas (5 nocauts) y seis tablas (Según la referida publicación de 1971). Esa información no coincide con la de “Venezuela Tuya” (internet): 81 combates, con 50 triunfos, 24 derrotas y siete empates. En todo caso, obsérvese que Chávez no fue muy noqueador, aunque tampoco lo noquearon mucho. Murió el 27-01-1994 (81 años), “como consecuencia de una herida de navaja recibida en una refriega pública, cerca de la esquina de los Palos grandes”. Está entre los inmortales del Deporte Venezolano, desde 1971. El año en que nuestros boxeadores ganaron cuatro títulos mundiales: Vicente Paúl Rondón, Antonio Gómez, Alfredo Marcano y Betulio González.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 3 de marzo de 2014

FÓRMULA UNO

El alemán en 2004 fue el primer ganador en el circuito de Sakhir

Baréin bautizó curva con el nombre de Schumacher AGENCIAS

El expiloto teutón ofreció, hace más de una década, sus conocimientos para el diseño del trazado. La carrera de 2014 será celebrada el 6 de abril en el medio oriente.

GANADORES GP BARÉIN

Luis Venegas

2004

Michael Schumacher

2005

Fernando Alonso

2006

Fernando Alonso

2007

Felipe Massa

2008

Felipe Massa

2009

Jenson Button

2010

Fernando Alonso

2011

No se disputó

2012

Sebastian Vettel

2013

Sebastian Vettel

lvenegas@versionfinal,com.ve

L

os organizadores del Circuito Internacional de Baréin, anunciaron ayer que bautizaron la primera curva del trazado en homenaje al expiloto siete veces campeón del mundo, Michel Schumacher.

En esta edición de 2014 se cumple el décimo aniversario de este Gran Premio, donde el piloto alemán ganó en su primera sesión en

El alemán Michael Schumacher es muy querido por el reino del Golfo, y por ello recibió el homenaje en el trazado de Sakhir.

2004, y bajo esta premisa Baréin rendirá homenaje a Schumacher el próximo 6 de abril.

Según un comunicado de los organizadores y algunos medios informativos a nivel internacional, se conoció que el expiloto estuvo involucrado en el desarrollo inicial del Circuito Internacional de Baréin (CIB), ofreciendo sus co-

nocimientos para el diseño de la competición.

Zayed al Zayani, presidente del CIB, dejó claro que “Schumi” siempre ha sido muy cercano a los bareiníes y una “inspiración” para los amantes del automovilismo en el reino del Golfo.

Por su parte Sabine Kehm, quien es portavoz de la familia

del expiloto germano, agradeció el gesto de Baréin y afirmó que a Schumacher le encantará la idea porque es un “reconocimiento a su pasión por el deporte”.

El siete veces campeón del mundo de 45 años, sigue en la clínica universitaria de Grenoble, a la que fue transportado en helicóptero tras el accidente.

Hamilton dominó en última jornada de entrenamientos Luis Venegas El piloto de la escudería Mercedes, el británico Lewis Hamilton, fue el mejor con el crono en la última jornada de entrenamientos de pretemporada de Fórmula 1, celebrada en el circuito de Sakhir, Baréin.

Hamilton logró un tiempo de 1:33.278 en 69 vueltas, y se quedó a dos centésimas del mejor tiempo absoluto logrado en las dos semanas de entrenamientos celebrados en ese circuito, que fue el del brasileño Felipe Massa (Williams-Mercedes).

Medios locales informaron que de las 12 jornadas de entrenamientos de pretemporada, cuatro en Jerez (España) y ocho en Baréin, en once marcaron el mejor tiempo monoplazas equipados con motores Mercedes.

Ayer esa regla no fue una excepción, y sólo el español Fernando Alonso con motor Ferrari, pudo romper el dominio del constructor alemán con el tercer mejor tiempo.

Maracaibo, lunes, 3 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

TENIS

Los “celestes” derrotaron 3-1 al Sunderland en Wembley

Dimitrov y Cibulkova amos de Acapulco

El City logró la Copa de la Liga

Luis Venegas.- El búlgaro Grigor Dimitrov y la eslovaca Dominika Cibulkova, se alzaron como los nuevos campeones del Abierto Mexicano de Tenis, que se celebró en la localidad de Acapulco en su edición 21 del torneo.

El búlgaro derrotó a Kevin Anderson por 7-6 (1), 3-6, 7-6 (5) en tres horas de partido. También la eslovaca en ese mismo espacio de tiempo, superó a Christina McHale por 7-6 (3), 4-6, 6-4.

El marfileño Yaya Touré (55’), el francés Samir Nasri (56’) y el español Jesús Navas (90’) fueron quienes marcaron por los “citizens”.

Por los “rojiblancos” anotó el italiano Fabio Borini a las 10 minutos del partido.

AFP

Ì Falcao cree llegar bien al Mundial Luis Venegas.- Radamel Falcao, delantero colombiano del Mónaco, afirmó ayer que confía en poder llegar bien al Mundial tras su lesión del ligamento cruzado anterior de la rodilla izquierda.

El ariete suramericano dijo sentirse con toda la ilusión por poder llegar bien al Mundial de Brasil, y que se encuentra mucho mejor en su recuperación.

“He estado haciendo una rehabilitación muy buena por lo que tengo confianza en llegar al Mundial de Brasil, para el que quedan un par de meses y quiero jugar”, afirmó Falcao.

El delantero colombiano se recupera en Madrid de su lesión, la

Ì Ajax sigue arriba

Nadal y Sampras jugarán juntos

El Manchester City celebró por todo lo alto la Capital One Cup, que pudiera ser el primer cetro de cuatro que pudieran alcanzar en esta temporada.

Luis Venegas.- El estadounidense Pete Sampras y el español Rafael Nadal, se reunirán a finales de año para jugar en un mismo equipo en la próxima Premier League Internacional de Tenis (Iptl).

Esto es un proyecto de liga cerrada que se disputará en Asia, desde el 28 de noviembre al 14 de diciembre de 2014.

Berdych no jugará en Copa Davis

Luis Venegas.- El tenista Tomas Berdych, quien juega para el equipo checo y que defiende el título de la Copa Davis, afirmó que no participará en la eliminatoria de cuartos de final de la competición ante Japón.

Muchos medios locales considera que Berdych dejará de jugar la Copa Davis para centrarse en su carrera profesional.

Luis Venegas

E

l Manchester City logró ayer la Copa de la Liga Inglesa, o mejor conocida como la Capital One Cup, al derrotar 3-1 al Sunderland en el estadio de Wembley, en Londres.

A los 10 minutos del partido, el italiano Fabio Borini del Sunderland, puso por delante a su equipo aprovechando a la defensa del City que estaba adelantada. Luego al volver del medio tiempo, los dirigidos por Manuel Pellegrini llegaron a arropar al rival, y Yaya Touré a los 55 minutos logró empatar las acciones.

Luego un minuto después, el francés Samir Nasri puso el 2-1 que ya empezaba a inclinar la balanza a favor del Manchester City, y ya al cierre del partido el español Jesús Navas, aprovechó una oportunidad y puso el 3-1 final.

Este es el primer título que levanta el estratega chileno Manuel Pellegrini, desde que dirige a los “celestes” desde el verano pasado.

Con este nuevo cetro, son tres Copas de la Liga que suma este equipo en sus vitrinas, logrando ganar anteriormente en 1970 y 1976.

El City sigue con muchas opciones para ganarlo todo este año aunque no es tare fácil. Es cuarto en la Liga Premier a seis puntos del Chelsea, además dentro de una semana jugará los cuartos de final de la Copa de Inglaterra contra el Wigan, y donde tiene más dificultades es en la Liga de Campeones que juega ante el Barcelona.

“Estoy muy contento. El equipo merece el trofeo porque ha jugado bien a lo largo de todo el torneo y ha marcado muchos goles. En la segunda parte, hemos anotado dos goles lindos y hemos tenido la paciencia de esperar el buen momento”, destacó Pellegrini.

FICHA TÉCNICA 3- Manchester City: Pantilimon, Zabaleta, Kolarov, Yaya Touré, Kompany, Demichelis, Nasri, Fernandinho, Agüero (Navas, m.58), Dzeko (Negredo, m.88), Silva (Javi García, m.77).

1- Sunderland: Mannone, Bardsley, Alonso, Cattermole (Giaccherini, m.77), O’Shea, Brown, Larsson Fletcher (m.60), Ki, Borini, Colback, Johnson (Gardner, m.60).

Ì Wolfsburgo cayó goleado Luis Venegas.- El Wolfsburgo fue goleado ayer por 6-2 ante el Hoffenheim, en partido correspondiente a la jornada 23 de la Bundesliga alemana.

Con este resultado, los lobos desaprovecharon la oportunidad de ponerse cuartos en la clasificación general, por lo que el Schalke 04 sigue ubicado en ese peldaño.

El Hoffenheim abrió el marcador gracias a Roberto Firmino (4’), y el Wolfsburgo igualó con gol de Bas Dost (15’). Los locales se distanciaron con una diana de Niklas Schüle (37’) y un “doblete” del francés Anthony Modeste (39’, 43’).

Luego el croata Ivan Perisic acortó a 4-2 (76’), pero Sejad Salihovic consiguió otros dos goles (82’ y 86’).

cual sufrió cuando disputaba un partido de Copa con su equipo el Mónaco, contra el Chasselay de la cuarta división de la liga francesa, en el mes de enero.

Luis Venegas.- El Ajax sigue intratable y logró una nueva victoria en la campaña, al vencer en Rotterdam al Feyenoord por 2-1, y amplió a ocho puntos su ventaja como líder de la Liga de Holanda.

El jugador italiano, Graziano Pelle del Feyenoord marcó al minuto 30, pero Kolbeinn Sigthorsson empató a los 45 minutos para irse al descanso. Luego Jordy Clasie dio el triunfo al Ajax a los 70 minutos.

Por su parte, el Twente donde juega el venezolano Roberto Rosales, empató 1-1 ante el Utrecht en la vigésima sexta jornada. Rosales jugó los 90 minutos.

En otros resultados, el AZ Alkmaar goleó 4-0 al Waalwijk, con dos anotaciones de Steven Berghuis, a los que se sumaron los de Jeffrey Gouweleeuw y Nick Viergever.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 3 de marzo de 2014

El equipo de Turín ganó sin problemas 2-0 a los “rossoneros”

PARMA FIRME

Juventus derrotó al Milán en “San Siro” AFP

La “Vecchia Signora” alcanzó 69 unidades y sigue líder en la Serie A. La Roma la escolta con 58 puntos con un juego menos (25).

AFP

L

a Juventus de Turín sigue pisando con fuerza en la Serie A, y gracias a los goles de Fernando Llorente y Carlos Tevez, continúa con paso firme hacia su tercer título consecutivo al vencer 2-0 al AC Milán.

El delantero español Fernando Llorente abrió el marcador a los 44 minutos, y el argentino Carlos Tevez complementó al 68 para enmudecer a “San Siro” y poner a la “Vecchia Signora” cada vez más cerca del “Scudetto”.

La Juventus después de haber sellado la semana pasada su clasificación para octavos de final de la Liga Europa, demuestra su buen nivel en la actualidad. Ha sumado 50 puntos de los últimos 54 en juego, con unas cifras impresionantes en la competición.

LA REACCIÓN

En la gráfica, los dos goleadores de la Juventus de Turín ante el Milán, Carlos Tevez (izq.) y Fernando Llorente (der.).

El combinado “rossonero” al mando del holandés Clarence Seedorf, no pudo seguir sumando y cada vez pareciera estar más lejos de alcanzar puestos europeos.

En principio los locales parecían tener el control del partido, pero la defensa de la Juventus hizo bien su trabajo para apagar cualquier intentona contraria.

SERIE A

La acción El ibérico Llorente apareció al minuto 44 para empujar a la red un balón de Stephane Lichtsteiner, en una ofensiva que comenzó el argentino Tevez, y así llegó el primer tanto de la “Juve” luego de que el Milán dominaba en la cancha.

El ‘Apache’ Tevez en el 68 puso

el gol de la tranquilidad por la visita con un soberbio disparo desde la frontal que tocó en el larguero y se coló en el interior de la portería “rossonera”.

La victoria de los de Turín se pudo ampliar casi al final, gracias a un cabezazo del francés Paul Pogba que repelió el palo de Christian Abbiati.

AGENCIAS

El mediocampista de la Sampdoria, Manolo Gabbiani, puso cifras definitivas en el triunfo de su equipo en el 2-0 ante un Torino muy bien entonado. El tanto del volante llegó al minuto 78

del compromiso cuando cobró un tiro libre de manera espectacular con un zurdazo que se coló en el ángulo del arco defendido por Daniele Padelli luego de pasar sobre la barrera.

TABLA DE POSICIONES

El guardameta español, Pepe Reina, gritó de frustación luego de no poder evitar marcar en su propio arco.

El Nápoles ayer no pasó del empate ante el Livorno 1-1, donde un gol en propia puerta del guardameta español Pepe Reina, alejó a los dirigidos por Rafa Benítez de la Roma, que marcha segunda en la clasificación general de Italia.

Los napolitanos salieron sin el argentino Gonzalo Higuaín ni el español Raúl Albiol en el once títular, con la misión de acercarse a la “loba” y pelear el segundo lugar.

En la primera mitad, el extremo belga Dries Mertens, gracias a un

El Lazio se rehizo del mazazo continental, con la eliminación de la Liga Europa ante el Ludogorets búlgaro, y ganó en Florencia (0-1), en el choque que completó la vigésima sexta jornada de la Liga de Italia.

El cuadro romano protegió con acierto el tanto marcado por el albanés Lorik Cana al cuarto de hora. El Fiorentina, que no pudo contar con su líder de juego, el español Borja Valero, sancionado, fue incapaz de neutralizar la desventaja.

El gol de la fecha

Pepe Reina frenó el avance del Nápoles con gol en propia puerta

Luis Venegas

El Parma que ganó 1-0 al Sassuolo, salió reforzado en su carrera por clasificarse para la próxima Europa League.

El equipo, séptimo, alcanzó a puntos al Hellas Verona, que sólo pudo empatar en casa con el Bolonia (0-0). La próxima semana está programado un pulso directo Parma-Verona, que puede empezar a marcar diferencias.

penal puso a los “celestes” a ganar pero pocos minutos después con el gol en propia puerta de Pepe Reina, el Livorno igualó las acciones.

En otros resultados, el Génova ganó 2-0 al Catania, siendo su cuarta victoria consecutiva, y jugaron en casa ante un Catania que luchaba por abandonar la fase de descenso en la antepenúltima posición.

El Atalanta por su parte acabó venciendo al Chievo por 2-1 mientras que el Cagliari logró una importante victoria ante un rival directo como el Udinese (3-0).

RESULTADOS EQUIPOS Roma

0

0

Inter

Atalanta

2

1

Chievo

Genoa

2

0

Catania

Verona

0

0

Bologna

Sassuolo

0

1

Parma

EQUIPO

PJ

PG

PE

PP

GF

GC

PTS

Torino

0

2

Sampdoria

Juventus

26

22

3

1

62

19

69

Livorno

1

1

Napoli

AS Roma

25

17

7

1

49

11

58

Lazio

3

2

Sassuolo

Napoli

26

15

7

4

51

29

52

Fiorentina

26

15

7

5

45

29

45

Milan

0

2

Juventus

Inter

26

10

11

5

43

29

41

Fiorentina

0

1

Lazio

Parma

25

10

10

5

39

29

40

Verona

26

12

4

10

43

42

40

Torino

26

9

9

8

39

34

36

PRÓXIMA FECHA FECHA

LOCAL

VISITANTE

Lazio

26

10

8

8

34

34

38

08/03/14

Milan

26

9

8

10

39

37

35

08/03/14

Catania

09/03/14

Juventus

Fiorentina

Bologona

Sassuolo Genoa

Líderes goleadores El delantero Carlos Tevez subió al liderato en solitario de la tabla de máximos anotadores en la liga italiana tras marcar en el triunfo de la Juventus ante Milan con marcador de 2-0.

Udinese

Milan Cagliari

GOLES

09/03/14

Tevez

15

09/03/14

Chievo

Rossi

14

09/03/14

Inter

Torino

Higuaín

13

Immobile

13

09/03/14

Lazio

Atalanta Verona

NOMBRE

Toni

13

09/03/14

Parma

Berardi

12

09/03/14

Sampdoria

Livorno

Cerci

11

09/03/14

Napoli

Roma

Maracaibo, lunes, 3 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

AMISTOSO

Honduras se concentra para medirse a Venezuela Luis Venegas La selección de fútbol de Honduras se concentrará hoy en la ciudad de San Pedro Sula, donde pasado mañana se medirán ante la vinotinto en un encuentro amistoso en su preparación para el Mundial Brasil 2014.

El cotejo será en el estadio “Olímpico Metropolitano” con capacidad para 50.000 personas, en el partido de despedida de su afición, y estará a cargo del colegiado costarricense, Henry Bejarano.

El combinado “bicolor” jugará tres amistosos en los Estados Unidos antes de viajar a Brasil el 9 de junio, según anunció ayer en rueda de prensa el entrenador colombiano de los centroamericanos, Luis Fernando Suárez

ESTADOS UNIDOS

Klinsmann cree poder llegar a los octavos de final Luis Venegas El alemán Jurgen Klinsmann, seleccionador de Estados Unidos, declaró que se fija como reto superar la primera fase en Brasil 2014.

Klinsmann afirmó a medios internacionales que “tienen una oportunidad realista de llegar a octavos de final”, pese a estar en un grupo difícil con Alemania, Ghana y Portugal.

Klinsmann y su selección se preparan para medirse el miércoles contra Ucrania en Chipre.

Los abogados del deportista sudafricano alegarán que todo fue un trágico accidente

Hoy comenzará juicio a Pistorius por muerte de su novia AFP

El 14 de febrero de 2013, el atleta disparó cuatro veces a través de la puerta del cuarto de baño de su casa, matando a Reeva Steenkamp, quien era una conocida modelo.

Luis Venegas lvenegas@versionfinal.com.ve

E

l juicio contra Oscar Pistorius, atleta paralímpico sudafricano por el asesinato de su novia Reeva Steenkamp, arrancará hoy en un tribunal de Pretoria.

La mañana del 14 de febrero de 2013, el deportista abrió fuego cuatro veces a través de la puerta del cuarto de baño de su casa, matando a Reeva Steenkamp, una conocida modelo de 29 años.

Diversas agencias de noticias han informado que sus abogados presentarán los hechos como un trágico accidente.

El atleta sudafricano, Oscar Pistorius es acusado de matar a su novia el 14 de febrero de 2014, y se presume que fue por una disputa de pareja.

En la teoría presentarán que Pistorius escuchó un ruido, pensó que un ladrón había penetrado a su casa por la ventana del baño y abrió fuego, pensando que Reeva estaba en la cama.

Por otro lado, la fiscalía presentará el caso como un asesinato premeditado. Para ello, deberán

MADRID

De Rossi no va ante España Luis Venegas Daniele de Rossi, centrocampista de la Roma, no entró en la convocatoria de la selección italiana para el amistoso que disputarán el próximo miércoles ante “La Roja” en Madrid.

De Rossi fue descartado al pro-

pinar un golpe el fin de semana al jugador del Inter de Milán, Mauro Icardi, en un partido de Serie A. Se conoció en medios locales que De Rossi ya se perdió otras convocatorias internacionales por no respetar el código ético que impone Prandelli. Mario Balotelli tampoco estará por lesión.

probar que el comportamiento de Pistorius no fue racional, ya que disparó ciegamente sin tratar de identificar quién estaba detrás de la puerta del baño.

El asunto más importante que que deberá encontrar la fiscalía, es un móvil al crimen, que pudiera ser una pelea u otro motivo que

haya desencadenado el gesto de Pistorius.

Se conoció que el campeón es un gran amante de las armas de fuego y conocido por su temperamento explosivo, a veces hasta violento. Sin embargo, Pistorius ha dejado claro que tenía una buena relación con su pareja.

MUNDIAL 2014

Belo Horizonte con problemas Luis Venegas El diario Folha de Sao Paulo informó que la estructura metálica del techo del estadio de Belo Horizonte, uno de los 12 previstos para albergar la Copa del Mundo en Brasil, fue dañada por el viento y la lluvia que han es-

tado azotando al país amazónico en los últimos días.

Un partido local el fin de semana entre Cruzeiro y Minas Futebol (4-0), estuvo cerca de verse suspendido por fuertes vientos y lluvias que despegaron las placas metálicas del estadio, que salieron volando sin causar daños.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 3 de marzo de 2014

MLB

La escuadra petrolero perdió 2-0 en Caracas

Martín Pérez desea mantener el ritmo de 2013

Zulia FC cayó en su visita a La Guaira

Juan Bastidas El lanzador venezolano, Martín Pérez, tuvo un 2013 de ensueño, en el cual pudo demostrar su talento dentro de las Grandes Ligas.

Para su equipo, los Vigilantes de Texas, el criollo se convirtió en una de las armas más importantes durante la recta final de la temporada, teniendo inclusive la responsabilidad de abrir en el Juego por el Comodín ante Tampa Bay. Pérez, de 22 años, espera poder consolidarse como una pieza clave en la rotación de los texanos. “Conozco un poco más la liga y a los bateadores, fui más ambicioso”, declaró Pérez. “Queremos ir a la Serie Mundial. Mi meta es hacer 32 aperturas”, dijo al portal en internet de las Grandes Ligas.

En su primera presentación de la Liga del Cactus, Pérez tiró dos entradas, permitiendo una carrera, dos pasaportes y otorgando dos bases por bolas.

“Solamente debo seguir tirándola, confiar en ella al 100 por ciento”, manifestó el zurdo. “Cuando intentas algo nuevo debes practicarlo, así que lo haré ahora. Tirarla, confiar más en ella”, setenció el venezolano “Lo que me impresionó más que todo fue que pudo salir de apuros durante los juegos”, indicó el piloto de Texas, Ron Washington.

MLB

Francisco Rodríguez ya está con Milwaukee ARTURO BRAVO

Un doblete de Daniel Benítez le dio el triunfo a los locales. Daniel Arismendi y Diego Meleán fueron expulsados por los negriazules. Es la quinta derrota en ocho partidos para los de Nino Valencia.

Francisco Rodríguez firmó por un año más con los Cerveceros.

Juan Bastidas

Juan Bastidas jbastidas@versionfinal.com.ve

P

ara el Zulia FC fue imposible ligar su segunda victoria consecutiva, luego de la conseguida en la polémica jornada siete ante Aragua en el “Pachencho Romero”.

Ayer tuvieron la oportunidad ante Deportivo La Guaira, a quienes visitaban en el estadio “Brígido Iriarte” de la ciudad de Caracas.

El viaje a la capital no resultó positivo para el equipo petrolero, pues cayeron con marcador de 2-0 ante la escuadra litoralense.

Los locales picaron adelante

El Zulia FC no pudo lograr la victoria en Caracas y solo tiene dos triunfos, en ocho compromisos en el Torneo Clausura.

cercano al final del primer tiempo con un tanto de Daniel Benítez, quien cabeceó un tiro libre para batir a Franklin Zeltzer.

En el complemento, Zulia buscó el empate pero el encuentro se puso cuesta arriba con las expulsiones de Diego Meleán y Daniel Arismendi. Con nueve jugadores, La Guaira aprovechó la debilidad negriazul y sentenció a cuatro del final, con el mismo Benítez repitiendo la dosis con la testa.

PAR DE SUSPENDIDOS La jornada ocho del Torneo Clausura, en la que el Ministerio del Deporte había asegurado la seguridad, vio la suspensión de dos partidos.

El Táchira frente Anzoátegui fue postergado durante la semana y Caracas no pudo salir del hotel en Mérida para llegar al estadio ante Estudiantes.

Los Raptors se impusieron 104-98 sobre los Golden State Warriors

Greivis anota 10 puntos en victoria de Toronto AFP

Juan Bastidas jbastidas@versionfinal.com.ve

Los Raptors de Toronto del venezolano, Greivis Vásquez vencieron a Golden State, equipo liderado por el base Stephen Curry, con marcador de 104-98.

El quintento canadiense fue liderado por la actuación de su jugador estelar, DeMar Rozan, quien anotó 32 de los puntos con los que se apuntaron el triunfo.

La victoria significó la primera para Toronto, en ocho partidos,

ante los Warriors desde que Curry milita en el equipo de Golden State.

La única victoria anterior de Toronto sobre Golden State desde que Curry llegó a los Warriors en un canje fue el 4 de marzo de 2012, cuando los Raptors se impusieron como locales por 83-75.

Aquel partido se realizó cuando el escolta estaba marginado por un problema con un tendón en un pie.

Por su parte, el criollo Greivis Vásquez logró 12 puntos, al igual

que Patrick Patterson, sumados a las 10 unidades del lituano Jonas Valanciunas para la causa de los de Toronto.

El basquetbolista caraqueño, de esta forma, llega a cuatro juegos consecutivos logrando más de 10 puntos, lo que le ha rendido buenos beneficios para su equipo.

Además de las 12 unidades aportadas, Vásquez aportó cuatro asistencias en 22 minutos sobre el tabloncillo.

Por parte de los Warriors, Curry logró 34 anotaciones.

El jugador caraqueño conquistó 12 puntos.

Francisco Rodríguez fue otro de los peloteros venezolanos, al igual que el aguilucho Álex Torres, que tuvo problemas para su visado y por lo que tuvo que reportarse tarde a los entrenamientos primaverales.

Sin embargo, el “Kid” ya se encuentra con su equipo, los Cerveceros de Milwaukee, equipo con el que firmó contrato por un año más el pasado 7 de febrero.

El viaje del cerrador también se retrasó por los problemas ocurridos en el país al negarse a viajar con su familia aún en Venezuela.

La novia de Rodríguez y sus dos hijos viajaron con el serpentinero derecho. “Él estaba en medio de todo eso”, dijo el manager de Milwaukee, Ron Roenicke, al sitio de internet de las Grandes Ligas “No ha sido capaz de hacer muchas actividades deportivas o de béisbol porque no quería abandonar su casa”, manifestó el timonel.

Roenicke señaló el pasado sábado que no le preocupa el tiempo de pretemporada que se perdió el taponero de 32 años, cedido en julio mediante un canje por Milwaukee a Baltimore.

“Es un tipo que no sólo puede ser líder y preparar a sus compañeros aquí, sino que, en caso de llegar al octavo o noveno (inning), puede trabajar en ambos”, añadió Roenicke. “Si un chico tiene algunos problemas, puede hablar con él. O quizás él pueda hacerse cargo y darle a su compañero un respiro”.

Maracaibo, lunes, 3 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 3 de marzo de 2014

Jesús Muñoz le daba la cola a un tío cerca de El Callao. Le sacó el cuerpo a un reductor de velocidad.

Cuando se atravesó el animal, frenó de golpe y salió expulsado de la motocicleta.

Oscar Andrade Espinoza

U

na nueva tragedia vial se apoderó de las filas de la Policía Nacional Bolivariana (PNB). El oficial de ese cuerpo de seguridad, Jesús Alberto Muñoz Pernalete (25), murió en un accidente de moto, que se registró ayer aproximadamente a las 3:00 de la madrugada, cerca del barrio El Callao, en el municipio San Francisco.

Cuando la víctima conducía su moto particular, para dar la cola a su tío Esner Orozco, hacia el barrio 17 de Diciembre, en la parroquia Domitila Flores, eludió un reductor de velocidad que se encontraba en la vía.

Desde el ambulatorio El Silencio, Joel Muñoz, tío de la víctima precisó que el joven policía trató de esquivar a un perro que se atravesó en la calle principal del barrio 24 de Julio.

Tragedia vial en el barrio 24 de Julio de San Francisco

Murió un PNB al esquivar a un perro y caerle la moto encima ARTURO BRAVO

“Al parecer, frenó de golpe, por eso salió expulsado de la moto, la cual le cayó encima”, se lamentó Muñoz.

Según el pariente, las horas previas Muñoz Pernalete se encontraba reunido con amigos y familiares, en una residencia situada en el barrio Suramérica, de la parroquia Marcial Hernández, San Francisco.

Su tío Orozco pidió el favor a Muñoz para que le diera la cola. Salieron de la vivienda del funcionario, antes de las 3:00 de la madrugada, rumbo al barrio 17 de Diciembre.

Cuando se produjo el accidente, vecinos trasladaron a Muñoz y a Orozco al Ambulatorio de El Silencio, donde el oficial falleció a los pocos minutos de su ingreso, mientras que el acompañante sólo sufrió raspones.

Joel Muñoz dijo que su sobrino pertenecía a la primera promoción de la PNB y estaba adscrito a la parroquia Idelfonso Vásquez, en Maracaibo.

Tenía dos años laborando en el cuerpo policial, añadió.

Familiares del oficial de la PNB, Jesús Alberto Muñoz (recuadro) se lamentaron de la tragedia vial, desde las inmediaciones del ambulatorio de El Silencio. El cuerpo lo trasladaron ayer en la mañana a la morgue de LUZ.

Otro hecho A las 8:00 de la noche del pasado jueves, otro oficial de la PNB, Beudes Enrique Loaiza Prieto (20) perdió la vida cuando se transportaba en una patrulla.

Junto a varios de sus compañe-

Frente a la Cruz Roja y la Escuela Básica Joaquín Piña

ros iba en la parte posterior de la unidad, cuando estalló uno de los neumáticos y volcó el vehículo, en la vía a Los Dulces, cerca de Planta C. Ayer en la mañana, los restos de Loiza fueron llevados a su úl-

tima morada, en el cementerio María Auxiliadora, Santa Cruz de Mara.

Los oficiales Leonardo Rincón (23), Rafael Áñez y Franyord Matos (23) se recuperan en el Hospital Universitario de Maracaibo.

ARTURO BRAVO

Guardia Nacional y el Cpbez derribaron barricadas en Veritas Oscar Andrade Espinoza A 18 horas de la batalla campal que se formó cerca de la Cruz Roja, en Veritas, guardias nacionales y el Cpbez derribaron las murallas de zinc que impedían el paso por la avenida 11 con calle 83.

A tempranas horas de la mañana de ayer, efectivos de la GNB y de la Policía Regional tomaron las

citadas arterias viales para abrir el paso, con el respaldo de trabajadores de limpieza, quienes debieron emplear tractores para derrumbar los obstáculos de metal.

A pesar de los gritos de algunos vecinos que se encontraban dispersos cerca de la Cruz Roja, no hubo impedimento para restaurar el libre tránsito por la avenida 11.

Por lo menos 12 camiones tipo

volteo se utilizaron para colectar los obstáculos removidos, entre éstos latas de zinc, escombros y hasta muebles viejos.

La calle 85 Falcón con avenida 11, frente a la Escuela Básica Estadal Joaquín Piña, también fue despejada por funcionarios militares y policiales. Asimismo, la avenida 13A, cerca de la calle 79, y la avenida 9B, entre calles 82 y 85.

En Veritas, efectivos de la GNB y del Cpbez tuvieron el apoyo de “salserines”, para remover escombros y obstáculos. Habrá vigilancia permanente en el sector.

Maracaibo, lunes, 3 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 3 de marzo de 2014

Maracaibo, lunes, 3 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

LA CONCEPCIÓN

Hallaron cuerpo de wayúu en un terreno Oscar Andrade Espinoza Un obrero de 22 años, de la etnia wayúu, murió con un disparo en el pecho y su cuerpo fue lanzado a un terreno enmontado, donde lo localizaron ayer sus familiares, cerca de las 6:00 de la madrugada, en el sector Jagüey del Monte, en La Concepción, municipio Jesús Enrique Lossada.

La familia de Ernesto Iguarán avistó su cuerpo, para llevárselo a su residencia ubicada en el sector Las Cabrias II, de la capital lossadeña, para colocarlo en un chinchorro.

Familiares aseveraron que a él lo vieron por última vez con vida a las 8:00 de la noche del sábado, cuando se encontraba acostado en su habitación.

Al parecer, un amigo lo fue a buscar a su vivienda, una hora después. Transcurrieron las horas, pero Iguarán no regresaba.

Luego de una intensa búsqueda, se tropezaron con el cadáver del muchacho.

Destacaron que el joven laboraba como obrero en una pollera, de manera ocasional.

Era el menor de cinco hermanos.

Efectivos del Cicpc iniciaron a las investigaciones del caso.

Después de una riña ocurrida en una fiesta al oeste de Maracaibo

Lo mataron a puñaladas y le robaron la cartera ARTURO BRAVO

Johsan Pereira iba a regresar a su casa.

Pero un sujeto lo ultimó con dos heridas en el pecho. Hay dos detenidos por el asesinato.

Oscar Andrade Espinoza

L

uego de una presunta riña que se registró en un compartir, en el barrio Brisas de El Morichal, de La Rinconada, sujetos apuñalaron a Johsan David Pereira Atencio, de 18 años, a tres cuadras de su vivienda, a la 1:00 de la madrugada de ayer.

Sus dolidas hermanas, Yuskary Aguirre y Ednery Atencio, refirieron que luego de la muerte del joven, quien se desempeñaba como colector en las busetas de la ruta Country Club, le sustrajeron la cartera.

Destacaron que Pereira Atencio disfrutaba con amigos en una reunión, pero en el lugar, situado en el mencionado barrio, al oeste de Maracaibo, se produjo una discusión en la que al parecer estuvo envuelta la víctima.

Manifestaron las damas desconocer las causas por las cuales se

Yuskary Aguirre y Ednery Atencio, hermanas de Johsan Pereira Atencio (recuadro), muerto a puñaladas en el sector La Rinconada, oeste de Maracaibo.

originó la acalorada disputa en el lugar de la reunión.

Recordaron que el joven colector salió de la reunión, rumbo a su residencia, pero le faltaban tres cuadras para llegar.

En ese momento, un sujeto lo interceptó frente a Tostadas Arcoris y le propinó dos puñaladas en la región pectoral. Una de las heridas le cortó la arteria aorta, dijo una de las adoloridas hermanas.

A Pereira lo trasladaron a un centro de salud cercano, pero falleció.

Revelaron que, por el hecho, funcionarios de la Policía Nacional Bolivariana detuvieron a un individuo de apellido Molina.

Otro familiar dijo que por el suceso aprehendieron a otro hombre, quien presenció el momento durante el cual se produjo el homicidio.

La víctima cursaba además tercer año por parasistema, en la Universidad Nacional Bolivariana. Era el cuarto de siete hermanos. Lo recordaban como un joven sumamente tranquilo.

ACCIDENTE

Murió cuando iba con sus padres en una moto Oscar Andrade Espinoza Un estudiante de cuarto grado, de nueve años, murió cuando viajaba junto a sus padres en una moto, y cuando una camioneta se los llevó por delante, a pocos metros del comando del Cpbez, detrás del Hospital General del Sur (HGS).

La noche del pasado sábado, el niño José Luis Reyes Sánchez se transportaba en la moto con su progenitor José Luis Reyes (45), conductor, y su madre, Arelis Sánchez (41), cuando la camioneta, de color blanco, los impactó de lado.

Al pequeño y a sus padres los trasladaron al HGS. Reyes Sánchez sufrió fractura en el fémur derecho y trauma abdominal. Lo entubaron, pero falleció cerca de la 1:00 de la madrugada de ayer.

La tía de la víctima, María Jugo, indicó que los padres presentaron lesiones leves.

El niño estudiaba primaria en el colegio José de Cupertino, ubicado en el sector Haticos II, donde residía.

El cuerpo del menor fue trasladado por funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas a la morgue situada en la Facultad de Medicina de la Universidad del Zulia.

Primer fallecido en el asueto de Carnaval

Murió por inmersión un anciano en el balneario de Caimare Chico Oscar Andrade E. Un hombre de 79 años perdió la vida, ayer a las 10:30 de la mañana, cuando se ahogó en el balneario de Caimare Chico, en el municipio Guajira.

Fuentes policiales identificaron a la víctima como Alberto Enrique Reyes Raga, natural de Maracaibo, con residencia en el barrio Las Trinitarias, en la Circunvalación 3.

Voceros policiales destacaron que al septuagenario lo dejaron de ver a las 9:45 de la mañana de ayer.

Quienes acompañaban al

ahora fallecido advirtieron de la novedad a efectivos del Cpbez y posteriormente se activó el plan de búsqueda y rescate.

Funcionarios de Protección Civil, del 171 y Bomberos del Inea rescataron el cuerpo de Reyes Raga, quien vivía solo, pero vecinos de Las Trinitarias lo invitaron a la playa para que se distrajera.

Luego de sacar el cuerpo, la policía científica lo trasladó a la morgue ubicada en la Facultad de Medicina de la Universidad del Zulia, donde le practicaron la autopsia.

Se conoció que la víctima,

En el balneario Caimare Chico se produjo el deceso del hombre de 79 años, invitado por vecinos a un domingo de playa.

al parecer, había ingerido licor y luego se lanzó al agua, por lo que minutos después desapareció.

Se trata del primer deceso dentro del marco del ope-

rativo Carnaval 2014.

Autoridades de seguridad exhortan a los temporadistas para que tomen sus previsiones en balnearios y playas.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 3 de marzo de 2014

CAJA SECA

Entre ellos la periodista italiana Francesca Commissari

En libertad 42 detenidos durante protesta en Altamira AGENCIAS

Deberán presentarse cada 30 días en tribunales. Les practicaron exámenes forenses para verificar su salud.

Dos menores entre los imputados.

Oscar Andrade/Agencias oandrade@versionfinal.com.ve

C

on medidas cautelares, quedaron en libertad 40 de los detenidos el pasado viernes 28 de febrero, en relación con los hechos de violencia ocurridos en la plaza Francia, de Altamira, en Caracas.

Otras dos personas, la periodista italiana, Francesca Commissari, y otro ciudadano de nacionalikdad portuguesa, quedaron en libertad plena.

Según Globovisión, la defensa de los detenidos exhortó a la Fiscalía a

MARACAIBO

Muerto a machetazos vivía en barrio San Juan

La Plaza Francia de Altamira, en Caracas, fue escenario de fuertes manifestaciones el pasado viernes, cuando se produjo la detención de 42 ciudadanos.

iniciar averiguaciones por “tortura y maltratos crueles”, debido a que los detenidos presentaron heridas por golpes con objetos contundentes.

En la audiencia de presentación, las fiscales de la Sala de Flagrancia del AMC, Maryemma Figueroa, Wendy González y Yuleidy Pérez, respectivamente, imputaron a 39 personas por incurrir

presuntamente en la comisión de los delitos de detentación de sustancias incendiarias, instigación pública, obstaculización de vías públicas y ultraje a funcionario público.

El Tribunal Segundo de Control de Caracas dictó medidas cautelares de presentación periódica cada 30 días.

A dos adolescentes, uno de 17 y otro de 16, los im-

putaron por detentación de sustancias incendiarias e instigación pública.

También deberán presentarse cada 30 días, ante el Tribunal Noveno de Control de Caracas.

A todos los detenidos se les practicaron los respectivos exámenes médicos forenses, que verificaron su estado de salud y se les garantizó el debido proceso.

Operación realizada en El Naranjal por Polimaracaibo

Desmantelamiento de casino clandestino dejó cuatro detenidos CORTESÍA POLIMARACAIBO

Oscar Andrade Espinoza

Oscar Andrade/Agencias

Como Luis Ángel Ramírez Ramírez, de 16 años, quedó identificado el adolescente muerto a machetazos, cuyo cuerpo fue localizado, la mañana del pasado jueves 20 de febrero, en un terreno ubicado en la Universidad Bolivariana de Venezuela, en San Isidro.

Su madre, Elena Ramírez, apenas pudo enterarse de la muerte de su hijo, el pasado viernes 28.

La víctima tenía su residencia en el barrio San Juan, parroquia Idelfonso Vásquez, de Maracaibo.

Dijo que el joven laboraba como colector en los buses de la Ruta 6. Un compañero suyo avisó de la novedad a los familiares de la víctima.

Cuatro sujetos fueron detenidos ayer por funcionarios de la Policía del Municipio Maracaibo, durante una operación en la que se detectó un casino clandestino, en el centro comercial El Naranjal, al norte de la capital zuliana.

Informó el director de Polimaracaibo, José Luis Alcalá, que los aprehendidos quedaron identificados como Germán Aguinaga, de 23 años, colombiano; Reinaldo Cardozo, de 24, Betina Urbina, de 27, y Welger Aponte, de 19.

Indicó el Jefe Policial que el procedimiento se realizó en el local situado en la urbanización El Naranjal, parroquia Juana de Ávila.

Efectivos de Polimaracaibo notaron la actitud

Esposos hurtaron productos de un local CORTESÍA CPBEZ

Oscar Andrade/Agencias Una pareja de esposos quedó aprehendida por efectivos del Cpbez, señalados de hurtar productos de un local, en Caja Seca, municipio Sucre, en el Sur del Lago.

El director del Cpbez, general Julio Yépez Castro, destacó que Gloria Stella Vargas Murcia (47) y Darwin José Lara Gómez (32) ingresaron a la comercializadora Azul, situada en el casco central de Caja Seca.

Presuntamente aprovecharon el descuido de un vigilante del establecimiento para tomar varios artículos de perfumería, que introdujeron en bolsos.

El Cpbez detuvo a una pareja de esposos por hurto en Caja Seca.

Cuando salieron, se mostraron nerviosos, lo que motivó a su retención en el local, hasta la llegada de la comisión del Cpbez, que practicó la detención.

LAGUNILLAS

Presos por porte ilegal de armas de fuego CORTESÍA CPBEZ

Oscar Andrade/Agencias El Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia detuvo a dos individuos por presuntamente portar armamento sin el porte correspondiente, informó el director del organismo policial, general Julio Yépez Castro.

Destacó que Kenfer Estephan Sánchez Cambar y José Luis Villalobos Rodríguez transitaban a exceso de velocidad, a bordo de un vehículo Fiat Palio, color gris.

Cuando los funcionarios les dieron la voz de alto, en la calle 90 con avenida 65, sector Lomas del Valle II, municipio Lagunillas, llevaban el equipo de sonido a todo volumen.

Dos detenidos por porte ilícito de armas, en el municipio Lagunillas.

Los oficiales notaron nerviosos a los hombres, por lo que revisaron el auto y hallaron el revólver Smith and Wesson calibre 38 sin el porte respectivo.

Hoy parte de nuestras vidas una persona que deja una huella imborrable la cual nos deja una gran lección de lucha, fortaleza y constancia y que sobre todo nos dios mucho amor, siempre estarás presente y viva en nuestros corazones te amamos y NO ES UN ADIOS SI NO UN HASTA PRONTO.

Máquinas traganíqueles incautadas por Polimaracaibo, durante el desmantelamiento del casino clandestino, en El Naranjal.

nerviosa de dos hombres, que estaban al frente del establecimiento, con radios portátiles.

Ante esa actitud, los funcionarios exigieron entrar al local y en ese momento detectaron 14 máqunas traganíqueles, que fueron decomisadas.

Además, se incautó cierta

cantidad de dinero en efectivo, señaló Alcalá.

Además de la detención del cuarteto de personas, se retuvo a cinco ciudadanos, en calidad de testigos.

Los cuatro detenidos quedaron a la orden del Ministerio Público, a la espera de la presentación en los tribunales.

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

SAUL ASDRUBAL SILVA GARZON (Q.E.P.D) Su Madre: Angélica Garzón Su Esposa: Airuma Nava Sus Hermanos: Rosaura, Víctor, Enmanuel Romero, Briggitte Galve y Andrés Mendoza. Sus amigos, primos y demás familiares, invitan al acto de sepelio de se efectuará Hoy: 03-03-2014 Hora: 11:00 a.m Funeraria: Sagrado Corazón de Jesús Cementerio: San Sebastián Dirección: Barrio Brisas del Norte, Calle 29 #21-41 PAZ A SUS RESTOS

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. 0261-7833507-7665084 Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102

Bs. 6,00

Maracaibo, Venezuela · lunes, 3 de marzo de 2014 · Año VI · Nº 1.939

Lo mataron a puñaladas y le robaron la cartera

RESULTADOS DEL 5 Y 6 1.- No. 7 - Maywater 2.- No. 2 - Andrés Emilio 3.- No. 2 - Isa Express 4.- No. 2 - Macadamia 5.- No. 5 - My Running Mate 6.- No. 10 - Madre Shiptom

7.- No. 5 - Jounieh 8.- No. 4 - The Romano 9.- No. 6 - Monte Oural 10. No. 4 - La Invasora 11. No. 5 - Mr. Defence

- 30 -

ARTURO BRAVO

Frenó tratando de esquivar a un perro

Muere policía al caerle una moto encima TODO UN CABALLERO

Clinton volvió a lo suyo ARTURO BRAVO

- 27 -

Baby Girl y Ava Adora, actrices porno, rodearon al expresidente norteamericano Bill Clinton en un evento de caridad organizado por la United4 Humanity para recabar fondos por los niños con cáncer. Clinton evitó que las damas fueran expulsadas de la fiesta.

DEPORTES CARLOS TEVEZ LÍDER GOLEADOR

Juventus vence al Milán en San Siro

Goles de Fernando Llorente y Carlos Tevez pusieron cifras definitivas al partido. El equipo de Turín continúa con paso firme hacia su tercer título consecutivo. Ha sumado 50 puntos en los últimos 54 juegos.

- 23 -

UN AHOGADO EN CAIMARE CHICO

Ì 30