Diario Versión Final

ONU PIDE REUNIÓN A JAUA Ì

2

Maracaibo, Venezuela · domingo, 2 de marzo de 2014 · Año VI · Nº 1.938

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Bs. 5,00

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

General Tito Urbano Meleán, comandante de la I División de Infantería

“No reconoceremos un gobierno ilegítimo” ¾El nuevo comandante militar envió el mensaje a “algunos grupos que intentan desestabilizar el país”. También dijo, “reconocemos como nuestro comandante en jefe al Presidente de la República Nicolás Maduro”. Saludó al Gobernador Árias Cardenas diciendo que, “la Primera División a su cargo tiene las puertas abiertas para el gobierno regional y el pueblo del Zulia”.

-3-

Carnaval en “Playa República”

REPIQUETEO

CABEZA SOBRE EL SICAD 2

“Estamos frente a un ajuste del sistema cambiario” -7-

CIUDAD ASUETO

Conozca la oferta ecoturística del Zulia -9-

POLÍTICA

JORGE ARREAZA

Ì3

Acuerdan crear conferencias de paz en todos los estados -2-

REAL MADRID CONTRA EL ATLÉTICO 11:30AM

Ì 19

Maracaibo, domingo, 2 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

DIÁLOGO

ATAQUES

19 días de protestas de calle llama la atención del Organismo

Estudiantes piden liberación de detenidos JORGE CASTRO

ONU llama a Jaua y el Canciller pide intervención a UNASUR

Minci denuncia a medios internacionales AGENCIAS

AGENCIAS

Movimientos estudiantiles pidieron diálogo condicionado

Ministra Delcy Rodriguez, hizo la denuncia en entrevista a HispanTV

Ana Troconis Meza

Yrmana Almarza

Sobre la invitación al diálogo por parte del presidente, Nicolás Maduro con los estudiantes, Frank Ruíz, de la Federación de Centros de Estudiantes (FCU) de LUZ indicó que “nosotros creemos en un diálogo de paz verdadero, pero donde nuestras ideas y aportes hacia un mejor país sean tomados en cuenta”.

“Nosotros estamos abiertos a cualquier diálogo pero primero pedimos que liberen a todos nuestros compañeros y justicia para los caídos, los que han dado su vida para defender nuestro país” recalcó Ruíz.

Eduardo Leal, secretario general de la juventud de Bandera Roja, indicó que “vamos a continuar en la calle reafirmando nuestro compromiso con el pueblo venezolano”.

La ministra de Comunicación y la Información, Delcy Rodríguez denunció que medios internacionales han realizado una campaña mediática, utilizando redes sociales, para generar matrices de opinión negativas sobre la situación en Venezuela y promover el derrocamiento del presidente constitucional Nicolás Maduro.

“Han hecho una campaña mediática para promover un golpe de Estado. Han hecho montajes con fotografías de protestas de otros países. Intentan criminalizar la acción de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB). Manipulan la verdad sobre lo que está pasando en Venezuela”, dijo Rodríguez, en entrevista concedida a la cadena HispanTV. Rodríguez dijo que se usan las redes sin confirmar las imágenes.

LEDEZMA

“No se puede dialogar” con intención de apresar Yrmana Almarza.- El Alcalde metropolitano de Caracas, Antonio Ledezma, consideró que la ausencia de la oposición en la Conferencia de Paz, convocada por el presidente Nicolás Maduro, se debe a que “no se puede dialogar si el Gobierno pretende apresar a los líderes de este sector”.

En entrevista a Globovisión, Ledezma rechazó que el Estado haya liberado a través del Ministerio Público, orden de aprehensión contra el dirigente de Voluntad Popular, Carlos Vecchio instó al Ejecutivo a dar demostraciones de diálogo con actos.

Invitó a la oposición a movilizarse el próximo sábado “contra la impunidad y la represión”.

Voluntad Popular convocó a una caravana a las 10:00 am desde El Paraíso hasta Santa Mónica.

Este sábado la ONU pidió la presencia de Venezuela para explicar en su sede la situación que atraviesa Venezuela. Elías Jaua solicitó este mismo día a la Unasur, una sesión para discutir el tema de las protestas.

El uso excesivo de la fuerza por parte de los organismos de seguridad para reprimir las manifestaciones puede ser el motivo de la cita Yrmana Almarza

E

l Canciller de la República Elías Jaua, fue convocado para el próximo martes cuando habrá una reunión del Consejo de Derechos Humanos, a la sede de la Organización de Naciones Unidas, por el secretario general del organismo Ban Ki-moon.

La solicitud se hizo este sábado al representante de Venezuela ante la ONU, Jorge Valero. Se espera que Jaua explique la situación de manifestaciones que hoy

cumple 19 días ininterrumpidos de calle. Valero respondió que Venezuela es garante de los derechos humanos.

Otro frente Jaua, solicitó este mismo día a la Unasur, una sesión para discutir sobre la ola de protestas que sacuden a Venezuela.

El Canciller hizo un viaje relámpago y recorre las diferentes naciones de la unión en busca de apoyo para emitir una posición internacional sobre las manifestaciones de calle contra el Gobierno nacional.

ONU EN ALERTA La Alta Comisionada de Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Navi Pillay, condenó a violencia de las últimas semanas en Venezuela, “independientemente de quiénes sean los responsables”, e instó al Gobierno venezolano a velar por el respeto a la libertad de expresión y de reunión.

Pillay también expresó su “profunda preocupación” por el uso excesivo de la fuerza por parte de las autoridades en respuesta a las manifestaciones de protesta, según diversas informaciones que recibe la ONE sobre las acciones de represión en el país.

Arreaza las anunció. La primera se hará en Táchira

Crean comisiones regionales por la paz Yrmana Almarza El vicepresidente de la República, Jorge Arreaza, informó en la instalación de la Comisión Política de la Conferencia Nacional por la paz, se acordó la conformación de las Conferencias de paz regionales en todos los estados de país.

Los estados donde se instalarán las primeras comisiones son Táchira, Miranda, Mérida, Anzoátegui, Lara, Barinas Carabobo y Aragua, “con la finalidad de garantizar la paz política”, Arreaza,

quien reiteró el llamado a diálogo a la dirigencia estudiantil.

Oposición A esta reunión asistió el diputado de la oposición Hirám Gaviria, quien aceptó la invitación por creer en el diálogo como víá para dirimir las diferencias políticas.

Por su parte el diputado a la Asamblea Nacional (AN) y coordinador de Primero Justicia, Julio Borges, aseguró que la MUD no participará en las mesas de diálogo de paz “hasta que no se

AGENCIAS

Jorge Arreaza instaló la comisión política para la paz en Miraflores.

cree una agenda de trabajo. Diálogo sin agenda no es diálogo”, afirmó.

EUCARISTÍA

Alcaldesa pospone misa por la paz Ana Troconis Meza Eveling Trejo de Rosales, alcaldesa del municipio Maracaibo pospuso para hoy, la misa en la Basílica Nuestra Señora de Chiquinquirá para hoy a las 11 de la mañana.

Según su cuenta en la red social twitter, la Alcaldesa de la capital zuliana había invitado a una misa para “orar por la paz” para el día de ayer, pero fue pospuesta para hoy sin dar explicación de su cambio.

En su cuenta de twitter @EvelingTrejo también indicó sobre la poca afluencia de pasajeros en la Terminal de Maracaibo.

Sobre la limpieza de la ciudad ha escrito en varias ocasiones el trabajo de cuadrillas de “salserines” en las principales calles y avenidas de la ciudad, pero sin quitar barricadas.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 2 de marzo de 2014

Urbano Meleán asumió comandancia de la 1ra. División de Infantería

“No reconoceremos gobierno ilegítimo”

GESTION AMBIENTAL Y TURÍSTICA

Gobierno regional inspecciona construcción de posadas turísticas Yrmana Almarza. La Gobernación del Zulia a través de Fundainfra inspeccionó la construcción de posadas turísticas en Quisiro.

Lenín Cardozo, presidente de Fundainfra, dijo que el lugar será inaugurado en un mes para el disfrute de los visitantes de esta zona turística.

“Esto va a representar la embajada ecoturística del gobierno en esta comunidad, porque desde acá nosotros vamos a generar primero un adiestramiento a la comunidad para que estén en capacidad de recibir a los turistas y brindarles un servicio de cali-

dad, y desde la posada poder ofrecer la oportunidad para conocer los espacios, en este caso a parte de la playa de Quisiro, todo el pueblo, que es parte del patrimonio del estado” Expresó Cardozo.

Liberación Cardozo también informó que fue liberada Matilde Urima, una tortuga marina,cuyo nombre yukpa traduce al castellano “Niña Bonita”.

La especie, sub adulto juvenil, de 85 centímetros, pesa 30 Kilos. Fue encontrada maltratada a orillas de Punta de Leiba hace más de un mes.

El Gobernador del Zulia, Arias Cárdenas agradece el trabajo del General de División Anfredo Iacobozzi Andrés.

El General Tito Urbano Meleán tomó mando de la Primera División de Infantería apoyando a Maduro.

Ana Troconis Meza

E

n el acto de transmisión de mando en la comandancia de la Primera División de Infantería, Primera en Carabobo en la entidad, el General Tito Urbano Meleán asumió comandancia general de esta unidad militar en del General Alfredo Iacobozzi.

El acto contó con la presencia del Gobernador del Zulia, Francis-

co Arias Cárdenas. Urbano Meleán dijo que apoyará al Mandatario Nacional. “Reconocemos como nuestro Comandante en Jefe, al Presidente de la República, Nicolás Maduro Moros”, dijo.

Sobre los hechos violentos que ocurren en el país desde hace 19 días, Urbano Meleán recalcó que “en estos momentos que algunos grupos intentan desestabilizar al país, aclaro que en las Fuerzas Armadas Nacionales Bolivarianas, no reconoceremos ningún gobierno ilegítimo”, declaró.

El nuevo Comandante de la Primera División de Infantería Primera, también dio su apoyo al Gobernador. Indicó: “Coronel Arias Cárdenas, en la Primera División de Infantería, están abiertas las puertas para el pueblo”.

Durante el evento también estuvo presente el Comandante General del Ejército Bolivariano, Alexis Ascensión López Ramírez, quien encabezó la transmisión de mando castrense.

El General de división saliente, Alfredo Iacobozzi, ex jefe de la Zona de Defensa Integral (Zodi), dijo unas palabras. “Tengo el amor de un soldado por su pueblo para asumir con nobleza los retos de nuestra sagrada profesión”.

Durante el trabajo realizado por parte de Iacobozzi, formó parte del Plan de la Patria Segura, Patrullaje inteligente, Plan de soberanía alimentaria, plan de seguridad petrolera, plan de seguridad kilovatios a las estaciones y subestaciones eléctricas y el Plan República, entre otros.

Así avanza la construcción de la primera posada turística en Quisiro.

Lenín Cardozo informó que la tortuga estaba maltratada cuando la hallaron.

Protestaron en Bella Vista con 5 de Julio

Celebran carnavales en la calle Habitantes de la ciudad de Maracaibo trancaron la esquina de la avenida Bella Vista con 5 de Julio para seguir con la agenda de calle con manifestaciones pacíficas, con el objetivo de concientizar a las personas sobre las muertes y detenciones ocurridas en los últimos hechos violentos en el país.

Estudiantes, políticos y comunidad en general utilizaron ropa playera, disfraces, carpas y sillas en mitad de la calle, además de pancartas y consignas en contra de los principales problemas en el país como desabastecimiento, delincuencia e inflación.

La estudiante, Andrea Pirela indicó que “Venezuela está pasando por una etapa muy difícil, por la devaluación y delincuencia y esta es mi manera de protestar, celebrando los Carnavales aquí”.

Vanessa Angarita explicó que “estoy protestando por mi país, el Presidente nos dio días libres para irnos de viaje y olvidarnos de los problemas del país, por eso estoy protestando en la calle”.

Para Andrea Gutiérrez le parece “una falta de respeto dar tantos días de Carnaval, por la situación en el país”.

PA´MARACAIBO ME VOY Para Ángela Piña habitante del municipio San Francisco se vino para Maracaibo porque allá no la dejan protestar “estoy apoyando la causa de los jóvenes, me vine porque esta es una manera de drenar lo que no podemos hacer allá (...) dicen que el que medio proteste en San Francisco motorizados y policias los amenazan; me vine porque siento que no hago nada en la casa y apoyar a los estudiantes”.

Habitantes de Maracaibo sacaron las sillas playeras para la calle.

Con carpas y ropa playeras en medio de la calle celebraron el Carnaval.

Maracaibo, domingo, 2 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

En las fiestas carnestolendas, los marabinos para armar su combo de fiesta deben ir a la búsqueda de productos en varios supermercados de la Ciudad.

Maracaiberos indican las penurias que deben pasar para conseguir todos los productos

A la caza de productos para celebrar Carnaval FOTOS: LAURA PEÑA / ANA TROCONIS

COMIDA EN CARNAVAL Carolina Polo, ama de casa.

Ana Troconis Meza Los grupos familiares y amigos que celebrarán estos días de Carnaval para ir a viajes fuera de la ciudad o paseos a parques, piscinas, zoológico, jardines, entre otras actividades recreativas, deben recorrer varios supermercados para completar su “combo” de comidas y suministros para disfrutar de este “fin de semana super largo”, luego del decreto del presidente de la República, de colocar no laborables los días 27 y 28 de febrero junto a las festividades carnestolendas.

Algunas personas han denunciado la falta de productos de la cesta básica en los supermercados, además de tener que hacer largas colas para encontrar que no están todos comestibles y por ese motivo tienen que recorrer varios lugares.

Para buscar las demás provisiones para viajes fuera de la ciudad o paseos a parque o piscinas, como productos plásticos (bandejas, cubiertos plásticos, entre otros) deben conformarse con lo que encuentran, pues no existe mucha variedad y también deben ir a varios supermercados para completar esos implementos.

A esto, se suma la ley seca, por eso se debe tener en cuenta que adicional, en la resolución 058 en

“No estamos comiendo nada, estoy haciendo la cola para ver que vamos a comer, porque no se que están sacando de los productos regulados, pero parece que ya no queda nada, tendré que ir a otra parte”.

Ángela Correa, comerciante.

Personas recorren varios supermercados alrededor de la Ciudad para poder armar su combo de Carnaval y poder disfrutar este fin de semana largo en compañía de sus familiares y amigos.

la Gaceta Oficial 6.127 indica la restricción en la distribución y expendio de bebidas alcohólicas.

Quejas En uno de los supermercados al norte de la Ciudad, la modista y ama de casa, Massiel González, indicó que “en carnaval lo que estamos comiendo es cola, supuestamente están sacando productos, yo vengo es hacer una comprita general, sin productos regulados, un señor que trabaja aquí me dijo

que esperara pero si tengo que hacer cola, lamentablemente me voy, adentro no me van a regalar la comida tengo que pagarla igualito”.

Para la comerciante, Yanine Álvarez, en otros de los supermercados de la Ciudad explicó: “Venimos de varios lugares en busca de leche para mi hijo y no conseguimos, lo que pude conseguir fue azúcar y para poder sacar cuatro kilos tuve que hacer una cola de 2 horas y hacer una compra con otros productos de mínimo 300 bo-

lívares en otro supermercado”.

José Rivero, vendedor, indicó que “en estos carnavales voy a reunirme con unos amigos en una casa y pensamos realizar una parrillada, tuvimos que comprar la carne, pollo y chorizo en una carnicería a muy alto precio, porque en los supermercados no se consiguen mucha variedad y ahora aquí estoy buscando los carbones y los platos plásticos”.

La situación parece que se mantendrá así por todo el asueto.

“Ya vengo de otro supermercado y solamente conseguí mantequilla y arroz; me dijeron que aquí hay harina y mantequilla, así que estoy esperando para entrar”.

Paul Camacho, plomero.

“Bueno yo conseguí en enne harina, arroz, mantequilla, aquí llevo pollo; estoy aquí en el Latino a ver si se consigue otra cosa, sí se consigue pero hay que buscar”

La falta de oferta de productos regulados es la razón

DISPOSICIÓN

Escasez de colas en supermercados

Luego de tres años fijos, revisarán estructuras de costos del agropecuario

LAURA PEÑA

Ana Troconis Meza

AGENCIAS

Yrmana Almarza En algunos supermercados en el norte de la ciudad de Maracaibo se observan pocas personas haciendo colas para la compra de los productos de primera necesidad.

Una de las razones es la ausencia de alimentos de la cesta básica en los anaqueles.

A mediados de semana, al comienzo de los días de asueto, se pudo observar la acumulación de personas a las puertas de los establecimientos. Otras personas se concentran en los alrededores de los locales sin hacer colas para ver que sacarán en el día y comprar.

Otra realidad Aunque en las afueras de los

Se puede observar poca afluencia de compradores en algunos supermercados en la ciudad de Maracaibo, ya que no hay productos regulados para la venta.

supermercados no hay colas, adentro, en las cajas, otra es la realidad. Por los días de fiesta se reduce el personal y no trabajan todas las cajas registradoras.

Esto causa molestias entre los usuarios, ya que se aumenta el tiempo de espera para el pago de lo poco que se consigue dentro de los locales.

Al término de la Conferencia Nacional por la Paz Económica que realizó este sábado en Caracas, el Ministro de Agricultura y Tierras, Yván Gil, señaló que una de las decisiones que se tomó en la reunión es la revisión de costos del sector agropecuario, que lleva tres años sin recibir ajustes.

Gil, encabezó una mesa de trabajo en la que participaron más de 150 empresarios del área.

“El sector ha convenido la priorización en la entrega de divisas a aquellas empresas que importen bienes intermedios o materia prima”, dijo.

El Ministro informó que recibirá proyectos agroindustriales y

El sector agropecuario se reunió con el Gobierno y acordaron acciones.

se “activarán” para su ejecución.

Planteó revisar los permisos de exportación por la capacidad de que tiene el sector agropecuario en “muchos rubros” como el cacao, el pavo y los camarones.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 2 de marzo de 2014

TRIMESTRE

Colgate-Palmolive advierte pérdidas YA.- Para el primer trimestre de este año, la empresa ColgatePalmolive prevé tener pérdidas entre los 180 y 200 millones de dólares en Venezuela “debido a las re-evaluaciones de activos de las tasas Sicad”, según informó a la agencia de noticias AP. Las devaluaciones semanales del Sicad mantienen a esta Industria con “incertidumbres considerables”, ya que la fluctuación afecta los costos de importación.

DIVISAS

Especialistas consideran que no hay suficientes dólares

El Estado enfrenta problemas de flujo de caja

Agro recibe dólares liquidados de 2012 y 2013 AGENCIAS

AGENCIAS

56 millones de dólares era el monto pendiente con este sector desde 2012

FEDECÁMARAS

Lamenta retraso del diálogo YA.- “El diálogo llegó más tarde de lo debido”, expresó Jorge Roig, presidente de Fedecámaras, en una entrevista al diario capitalino El Nacional.

El máximo representante de la patronal estima que si los acercamientos entre Gobierno y el sector privado dan buenos resultados, los anaqueles de productos esenciales se podrían estar restituyendo en un lapso de cinco a seis meses.

FERIADO

Al suelo venta de paquetes turísticos YA.- Las ventas de paquetes turísticos de la temporada Carnaval 2014 cayeron 70 por ciento en comparación con el mismo lapso 2013, informó Julio Arnaldés, presidente de la Asociación Venezolana de Mayoristas y Empresas de Representación Turística (Avemarep).

Esto obedece a la dosificación en la venta de pasajes. Arnaldés explica que el lleno en vuelos se debe a las previsiones de los pasajeros.

EPIGRAFE

Dólar Sicad baja y se ubica en Bs. 11 YA.- Los resultados de la última subasta Sicad dan cuenta de un retroceso en el valor del dólar, cuya tasa se ubicó en bolívares 11 por cada unidad.

La nueva tasa está por debajo de la anterior que se ubicó en bolívares 11,80 por dólar.

El Cencoex anunció que está próximo a activar el Sicad 2. Este valor rige todas las operaciones para los fines de viajes y las de sector petróleo y oro.

Yrmana Almarza

El Gobierno ha prometido una oferta de dólares mucho mayor a la liquidada en cada aviso de subasta, lo que generar incertidumbre sobre la liquidez en divisas.

Las asignaciones hechas por Sicad de este año no se han liquidado. El Estado adeuda al sector privado más de 13 mil millones de dólares.

Yrmana Almarza

N

o hay liquidez. Esa es la sensación inmediata que traduce la baja asignación de divisas en cada subasta de dólares que hace el Estado a través del Sicad.

En las convocatorias se oferta una cantidad considerable, pero los resultados reflejan que los montos asignados y las empresas beneficiadas, son cada vez menores, lo que lleva a los operadores económicos a preguntarse si el Gobierno cuenta con la suficiente liquidez de divisas para ofertar.

El problema Gustavo Machado, economista especialista en macroeconomía señala que el Estado “o tiene un problema de flujo de caja o tiene un problema de difusión de las reglas de juego, que no le están diciendo a la gente los requisitos con los que tienen que participar en las subastas”.

El también académico de LUZ, explica que el Cencoex puede tener como excusa para beneficiar a menos empresas “y por ende, otorgar menos dólares, que los agentes económicos no están cumpliendo con los requisitos y si este es el caso, al Gobierno le está faltando ser explícito, pero todo indica que es un problema de flujo de caja”.

Para Machado, esta situación guarda estrecha relación con la caída “importante” de las Reservas Internacionales.

“Aquí es donde se ve la disponibilidad de dólares que tiene la República”.

Los actuales precios del petróleo superan lo presupuestado. De 70 dólares que se establecieron por barril, la cesta criolla se oferta muy cercana a 100 dólares en el mercado internacional.

“Hay un mal manejo de la distribución de los dólares”, advierte el economista. “El Estado tiene múltiples fondos que generan dispersión en el manejo de las divisas, cuando lo conveniente es concentrar el manejo de las divisas en dos grandes instrumentos, las Reservas Internacionales y un fundo de estabilización, alimentado por los excedentes petroleros y los excedentes en bolívares de la recaudación tributaria. Aquí hay que cambiar el esquema”.

Grave situación Gilberto Gudiño, presidente de Fedecámaras Zulia, señala que en cada subasta hay menos empresas beneficiadas y menos dólares se asignan.

“No sabemos si el Gobierno tendrá la capacidad de honrar la

UN INDICIO 14Ene: 1era subasta. Se ofertaron 100 millones de dólares y se otorgaron, 90 millones 229 mil dólares.

11Feb: 2da subasta. Se ofertaron 440 millones de dólares y se otorgaron 216 millones 17Feb: 3era subasta. Se ofertaron 220 millones de dólares y se otorgaron 93 millones. deuda que tiene con el sector privado por más de 13 mil millones de dólares”.

La cifra es alarmante pero lo que más mantiene en expectativa al sector privado, es que aún no reciben dólares del Gobierno.

“Nos preocupa mucho que en lo que va de año el Sicad no ha liquidado las divisas asignadas, es obvio que el flujo de caja está comprometido”.

Gudiño, considera que el sector económico está protagonizando un mal momento. “Estamos viendo que lo que hay es una administración de la crisis y no se toman medidas económicas de fondo sino medidas administrativas, en las reuniones no nos están diciendo nada nuevo, no nos están resolviendo nada”.

A pesar de las dificultades, el sector privado está dispuesto a contribuir con el Estado para mejorar las condiciones de producción nacional. “Nuestra intención es buscar soluciones en conjunto, buscamos que el diálogo sea constructivo, no impositivo”.

Amparo Ruíz, directora Ejecutiva de la Asociación de Fabricantes de Productos Químicos Agropecuarios (Afaquima), informó que fueron aprobadas las Autorizaciones de Liquidación de Divisas (ALD) de 2012 y 2013 para algunas de las empresas afiliadas a esta cámara.

La deuda de Cadivi con las empresas afiliadas a Afaquima es de 56 millones de dólares.

Ruíz señaló que la deuda será cancela al tipo de cambio de 6,30 bolívares por dólar, con lo cual podrán mantener el convenio de precios de los insumos para el sector primario.

En la medida en que se vayan liquidando las divisas retomarán las relaciones con los proveedores internacionales para el despacho de insumos y materias primas.

DISPOSICIÓN

Sunavi unifica trámite de canón y registros Yrmana Almarza Desde el 6 de marzo, la Superintendencia Nacional de Arrendamiento de Vivienda (Sunavi), comienza a unificar los trámites de registros y canon de arrendamiento, con el plus de hacerlos automatizados.

Ana Márquez, superintendente del Ente, dio a conocer que inquilinos y propietarios podrán obtener, en un solo trámite automatizado, el registro y la regulación del canon de una vez.

Márquez asegura que los procesos establecidos por la Ley de Regularización y Control de Arrendamiento de Viviendas, se han logrado ensamblar.

Para este 15 de marzo, anunció la inauguración de la Oficina de Sunavi en Caracas, lugar donde se harán todos los trámites.

Maracaibo, domingo, 2 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

MOVIMIENTO

Seis sismos se registraron en Perú sin causar víctimas Agencias Unos seis sismos, de 4 a 4,6 grados en escala de Richter, se registraron ayer en Perú, sin provocar víctimas ni daños materiales, informó el Instituto Geofísico del Perú (IGP).

El último movimiento telúrico fue a 54 Km al noreste de la ciudad de Yurimaguas, región Loreto (selva norte) a las 09H17 locales (14H17 GMT) con una profundidad de 55 Km y no fue percibido por la población.

Minutos antes, a las 08H55 locales (13H55 GMT), un temblor de 4,3 grados se produjo a 42 kilómetros al este de la ciudad de Pucallpa, región Ucayali (selva norte) y causó pánico entre los habitantes.

En la ciudad de Castrovirreyna, región Huánuco (centro), se sintió un sismo de 4,2 grados a las 07H10 locales (12H10 GMT) con una profundidad de 108 Km, pero no fue percibida por los habitantes.

Asimismo, dos sismos de 4,6 y 4 grados sacudieron la región de Ica (sur), entre las 05H45 y 05H52 local, que provocó temor y que la gente saliera a las calles, según el reporte del Instituto de Defensa Civil de la región.

A las 00:11 horas se percibió un temblor a 35 kilómetros al norte del distrito de Maca, región Arequipa (sur), que tuvo una magnitud de 4 grados y una profundidad de 125 km.

El IGP recuerda que Perú se ubica en el denominado Cinturón de Fuego del Pacífico, una de las regiones de mayor actividad sísmica del mundo, por lo que recomienda a la población a que en cada casa haya una mochila de primeros auxilios.

Durante la Fiesta Democrática de Bogotá

Uribe a Maduro: Nunca nos silenciaremos frente a la patria venezolana AGENCIAS

Añadió que “la defensa de los valores democráticos en Venezuela le corresponden a Colombia por tres razones: por hermandad o la obligación de ser ambos países signatarios de la carta democrática.

EFE

E

l expresidente y candidato al Senado, Álvaro Uribe Vélez, en respuesta Nicolás Maduro, indicó que mientras “Venezuela no cumpla con los principios democráticos, nuestra voz de aliento por ellos sonará todos los días”.

Para el candidato al Senado por el Centro Democrático, se necesita “solidaridad con el grito democrático de Venezuela; solidaridad por razones de hermandad, unidos indisolublemente en la historia, en el presente y hacia el futuro, pero también por los tratados internacionales de los cuales Colombia y Venezuela son signatarios”.

Durante la Fiesta Democrática de Bogotá, Uribe Vélez explicó que “la lectura cuidadosa de la Carta Democrática de la

Para el candidato al Senado por el Centro Democrático, se necesita “solidaridad con el grito democrático de Venezuela.

Organización de Estados Americanos, dice que cada país debe respetar la democracia a su interior y velar para que no viole la democracia en los demás países signatarios”.

Añadió que “la defensa de los valores democráticos en Venezuela le corresponden a Colombia por tres razones: por hermandad, por la obligación jurídica de ser ambos países signatarios de la carta democrática y como medida de prevención porque nosotros vamos a

prevenir el contagio del CastroChavismo”.

El expresidente Uribe indicó que pese a las dolorosas acciones de los grupos terroristas, que en las últimas horas han atentado contra miembros del Centro Democrático, seguirá adelantando su campaña en todo el territorio nacional, “defendiendo estás convicciones que no son caras y que las creemos útiles para la Patria”.

“Si lo que pretendían algunos era atemorizarnos: antes de

ayer atacaron en Quibdó a nuestro compañero Nabor Giraldo.

Su niña que se había graduado dijo ‘papá te quiero ayudar’, y con la bomba murió ella y tres trabajadores.

Ayer Julio Marino, compañero nuestro de más de 80 años, terminaba con su hija una labor puerta a puerta, pidiendo que se votara por el Centro Democrático, aclarando que no somos la U, después asesinaron su niña y lo asesinaron a él”, lamentó Uribe Vélez unas 10 mil personas que lo acompañaron en el evento.

El pasado 15 de febrero, el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, denunció que el expresidente colombiano, Álvaro Uribe Vélez “está financiando las corrientes fascistas en Venezuela”.

Desde la marcha por la paz que se llevó a cabo en la avenida Bolívar de Caracas (capital), el mandatario repudió este hecho.

“No queremos más violencia, no al fascismo”, señaló Maduro.

Por su parte, el presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela, Diosdado Cabello, reveló las pruebas de un nuevo plan conspirativo donde la diputada opositora, María Corina Machado y el estratega político Juan José Rendón detallan el apoyo extranjero sobre planes desestabilizadores.

Los correos muestran también el nombre de Ricardo Koesling, un político venezolano anticastrista.

Prometió a sus seguidores que seguiría luchando

El alcalde de Bogotá dice que no renunciará Ariyury Rodríguez Centenares de bogotanos se volvieron a reunir el pasado viernes en la céntrica Plaza de Bolívar de la capital colombiana para expresar su apoyo al alcalde de la ciudad, Gustavo Petro La movilización fue convocada por el propio Petro para marcar la fecha original para un referendo revocatorio sobre su mandato, inicialmente convocado para el próximo domingo.

El referendo ahora está convocado para el próxi-

mo 6 de abril, pero por el momento lo único que mantiene al Petro en su cargo son varios recursos de apelación en contra de la sanción ordenada por la Procuraduría General de la Nación.

El alcalde bogotano, sin embargo, le prometió a sus seguidores que seguiría luchando. “El alcalde de Bogotá no va a renunciar. Ese regalo no se los damos. El alcalde de Bogotá, a pesar de todo, no se va a dejar vencer del cansancio”, le dijo Petro a los manifestantes.

AGENCIAS

La destitución de Petro fue ordenada por la Procuraduría General de la Nación.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 2 de marzo de 2014

Rodrigo Cabezas reflexiona sobre los sistemas de cambio

"Es obvio que estamos frente a un ajuste del sistema cambiario" María Pitter / Yrmana Almarza

H

ombre de genuino pensamiento de izquierda y fiel a sus convicciones ideológicas, Rodrigo Cabezas, economista, diputado y representante del Zulia ante la dirección nacional del Partido Socialista Unido de Venezuela, reflexiona sobre los mecanismos de otorgamiento de divisas que el Gobierno bolivariano ha puesto en marcha.

En una entrevista dirigida, Cabezas, pregunta a pregunta reacciona como académico ponderado; no esconde la realidad económica del país pero explica las motivaciones sociales detrás de las medidas que mantienen en expectativa a los agentes económicos.

—El Sicad 2 es una nueva devaluación, dicen distintos analistas. ¿Usted comparte o niega esta calificación que le han dado ?

—Es obvio que estamos frente a un ajuste del sistema cambiario venezolano con tres precios implícitos. El gobierno diseñó que el mayor y más estratégico componente de las importaciones, alimentos y medicinas, sea atendido al tipo de cambio de 6,30

bs/$, buscando un menor impacto inflacionario.

—El Ministro Ramírez ha invitado a las empresas a traer sus divisas al país. Dijo además que nadie tendrá que acudir al mercado paralelo, a menos que sea por razones políticas. ¿Cómo interpreta estas declaraciones ?

—El Estado intenta garantizar un flujo de divisas suficiente a la economía real con la modalidad de cambios diferenciales. Ello debería evitar que el mercado paralelo sea el marcador. La principal condición es que haya una oferta global de divisas suficiente y creíble; combinada con la posibilidad del estado de alimentar el Sicad 2.

—¿Cuál es la bondad básica de este el Sicad 2 ?

—Fue un contrasentido penalizar la compra-venta de títulos, papeles o bonos emitidos por la República o Pdvsa en el mercado interno. La posibilidad de permutarlos internamente amplía la posibilidad de una mayor oferta de divisas para el sector productivo y el importador. Esa es su bondad.

—¿Viene a corregir lo que el otro Sicad no puede corregir ?

—Corrige un sin sentido. ¿Si emites títulos de deuda cómo vas a prohibir transarlos en el mercado interno?

—Si el Sicad 2 no logra bajar el precio del dólar paralelo, ¿qué hacer, vendría un Sicad 3?

—Los economistas no somos adivinos. Una política cambiaria debe estar entrelazada a lo fiscal, monetario y comercial para que avance a equilibrios macroeconómicos esenciales. Si no se logra un objetivo de política económica pues se está obligado a revisarla, actualizarla.

—¿El Sicad 2 será

otro tipo de racionamiento de divisas ?

—Claro que no. Es lo contrario, ya lo dije, busca ampliar la oferta de divisas al permitir que los títulos y papeles de la República y los dólares del sector privado se puedan tranzar en el mercado interno con los operadores cambiarios autorizados.

—-¿El BCV y PDVSA participarán colocando u ofertando dólares ?

Sí, ofertando dólares o papeles titulados en dólares.

—¿Cuál sector de la economía se vería beneficiado, el importador o el exportador ?

—En la coyuntura debe ayudar al sector productivo que atiende el mercado interno altamente dependiente de materias primas y equipos importados. Indirectamente favorece a los comerciantes importadores que se dedican a suministrar estos bienes a los empresarios que producen en Venezuela.

—¿Las personas naturales podrán adquirir dólares en el Sicad 2 ?

—Están atendidos en los otros tipos de cambios. Una persona natural sí podría ofertar sus divisas en Sicad 2.

—¿Cuatro tasas de cambio no es una distorsión del mercado de divisas nacional ?

Lo ideal, en atención a la experiencia histórica universal en materia cambiaria, es que el sistema que se utilice sea lo más flexible y sencillo posible. Espero que el actual diseño tienda a un único tipo de cambio, ello ahorrará distorsiones y corruptelas.

—¿El Sicad 2 se propone, además de torcer el brazo al “dólar guarimbero”, como ha dicho el presidente Maduro, sustituir en el tiempo al otro Sicad ?

—No lo sé. Te reitero que lo ideal sería que logrado los equilibrios macroeconómicos se tienda a un sistema cambiario simplificado y que pueda promover las exportaciones y no las importaciones. Es decir una economía más productiva y por tanto más competitiva en el mercado externo.

Maracaibo, domingo, 2 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

CLEZ, IARA y grupos ambientalistas del Zulia COORDINACIÓN: ANAYDÉE MORALES/ARQUITECTA

MARACAIBO, Conocerla es Quererla En la década de los cincuenta, como mencionamos en el artículo No.3 del pasado domingo, las familias se separaron por primera vez del suelo dejando las viviendas unifamiliares y pasaron a edificios con escaleras, ascensores, balcones, todos ellos nuevos elementos en los edificios de la ciudad. Todas estas edificaciones le daban a la nueva Maracaibo aires de modernidad. Época pujante en la cual la industria de la construcción creció con participación nacional y extranjera. Recordemos que nos encontrábamos bajo la dictadura del General Marcos Pérez Jiménez.

En esta década, Maracaibo comenzó a transformarse en una ciudad moderna con espacios de crecimiento para albergar más y más población. Dónde nacieron nuestros problemas urbanos, podremos entenderlos a continuación. En la década de los sesenta, la ciudad sigue extendiéndose, con la implementación del Plan Regulador aprobado en los cincuenta. Se pone en funcionamiento el Puente sobre el Lago de Maracaibo General Rafael Urdaneta, con la creación del primer Plan Vial a mediados de los sesenta, con el cual comienza la construcción de las circunvalaciones, además de la participación de inversionistas privados en la construcción de urbanizaciones.

Fue en esta década cuando comienza la construcción de la Ciudad Universitaria de la Universidad del Zulia (1962).También la primera etapa de la Avenida Sabaneta en el suroeste y la prolongación de la Avenida Las Delicias hacia el norte hasta la urbanización La Trinidad.

En 1964 se inaugura la zona Industrial hacia el oeste de la ciudad.

El Banco Obrero construye importantes urbanizaciones para la clase media tales como, La Trinidad (1962-1966), La California (1965), El Naranjal (1966-1967) ,San Miguel y La Victoria (1966) ejecutadas por el IVIMA y San Francisco (1967). Urbanizaciones como La Coromoto hacia el sur, Irama y Cantaclaro hacia el norte y Los Olivos y Amparo hacia el oeste. Numerosos edificios residenciales multifamiliares, todos desarrollados por inversionistas privados. Era el momento del auge inmobiliario.

Aparecen los edificios sedes de los Bancos principales, como el banco de Maracaibo (1967) ,donde actualmente se encuentra el Seniat. El edificio Regional donde actualmente se encuentra el Citybank. También en esta década aparecen iglesias características de nuestra ciudad como El padre Claret, la iglesia de La Coromoto, la iglesia del San Vicente de Paúl, con modernas estructuras para la época. Se construyó el Parque Urdaneta y la primera etapa del parque Zoológico (Parque Sur) (1969), y la Escuela Técnica Industrial (1969).

A finales de 1969 se construyó el polideportivo de Maracaibo y el Aeropuerto Internacional Caujarito, hoy Aeropuerto La Chinita.

Arquitectos zulianos se destacan por su actuación para las empresas constructoras del momento entre ellos, Roberto Azuero, Jacques Abbo, Tubal Faría y José Hernández Casas. Se realiza el Plan Regulador (1969) para regular el crecimiento de Maracaibo.

En la siguiente década se consolidará en Maracaibo el crecimiento vertical y seguirá avanzando su expansión hacia el norte. Verás poco a poco aparecer la ciudad que vives hoy. Si quieres cambiar tu ciudad, no te pierdas las próximas publicaciones para que la conozcas y puedas participar en la creación de la Maracaibo que queremos.

Denuncian ecocidio y maltrato de animales Talan y arrancan árboles para realizar barricadas y cerrar calles y avenidas en la ciudad. Presentan casos de maltratos contra animales.

LAURA PEÑA

Ana Troconis Meza

M

agdelys Valbuena, presidenta del Consejo Legislativo del Estado Zulia (Clez) denunció la tala indiscriminada de árboles en la ciudad para se utilizados como barricadas en las protestas, “han cortado los árboles, algunos arrancados de raíz de manera indiscriminada, van más de 500 árboles en el municipio Maracaibo (…) eso atentan hasta con la vida misma”.

Para garantizar la limpieza de los escombros dejados en la calle, la diputada indicó que “ante la ausencia de quien debería estar al frente de todas estas acciones, para garantizar la tranquilidad y limpieza en la ciudad; la Gobernación del Estado Zulia, todas las instituciones, el poder popular hemos estado contribuyendo a quitar las trancas que afectan a todos”.

Gustavo Pérez, presidente del Instituto Autónomo del Ambiente (Iara) invitó a reflexionar donde “te-

Restos de árboles colocados como barricadas en la Urb, La Rosaleda.

nemos que entender que los árboles son seres vivos y no tienen ninguna responsabilidad sobre la situación política por la que ellos se encuentran manifestando, por ello el Iara, conjuntamente con la Secretaría de Ambiente y los colectivos o grupos ambientales, bajo las instrucciones del gobernador estamos atendiendo la situación y activando acciones legales para ser aplicada a los responsables de este ecocidio que se está cometiendo en la ciudad”.

Daniel Suárez, vocero de la Misión Nevado en el Zulia informó que hasta animales los están matando y colocándo en la barricadas quemándolos y se han presentado algunos casos donde se le ha rociado pintura en spray a perros.

Suárez, mediante un comunica-

do, exhortó a “los sectores ecocidas a cesar de inmediato sus actos criminales y entender que la solución de los problemas no es la violencia sino el diálogo y el trabajo de elevar los niveles de conciencia de todas y todos”.

Elio Ríos, activista de varias fundaciones ambientalistas recordó las enfermedades que producen elcierre de las calles y avenidas con basura, “están regando todos los ingredientes para que existan enfermedades: como diarrea, transtornos respiratorios, infartos, cáncer y problemas genéticos”.

Gustavo Carrasquel, director de la Fundación Azul Ambientalista, pidió “castigo a estos los delincuentes que han quemado y deforestado en la ciudad”.

El operativo Carnaval en Maracaibo con balance positivo

Normal la movilización en el terminal LAURA PEÑA

Ariyury Rodríguez La Terminal de Pasajeros, Salud Maracaibo, Protección Civil, Policía Municipal, Grupo de Apoyo Voluntario de Venezuela y la Secretaría de Seguridad Ciudadana trabajan conjuntamente en el despliegue del operativo.

El director de la Terminal de Pasajeros de Maracaibo, Alonso Romero aseguró que hasta los momentos se han movilizados alrededor de nueve mil 100 personas.

En comparación con el 2013 para estas fechas se habían movilizado unas 14 mil 500 personas.

Para Romero el éxodo de temporadistas durante este año ha bajado, como consecuencia de la situación que se presenta en varios estados venezolanos.

Por su parte el Coronel Helim Pi-

Operativo Carnaval 2014 de los organismos municipales de Maracaibo.

rela, director de Protección Civil de Maracaibo explicó que el operativo de seguridad desplegado ha dejado resultados positivos.

Javier Alarcón, Secretario de Seguridad Ciudadana señaló que está garantizada la seguridad de los marabinos y visitantes durante el disfrute de las fiestas carnestolendas.

Janine Perozo, directora de Salud Maracaibo, manifestó que se han instalados 7 unidades de clínicas móviles en distintos puntos de la capital zuliana para atender cualquier situación que pudiera presentarse.

Contando con el apoyo de los Bomberos y Protección Civil para cualquier traslado de emergencia.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 2 de marzo de 2014

Sitios culturales, científicos y recreativos en el Zulia

Para disfrutar durante el carnaval El Planetario un excelente lugar para pasarlo en familia. El Zoológico para ampliar los conocimientos sobre los animales.

Ariyury Rodríguez

L

os zulianos y visitantes cuentan con sitios turísticos en la región, donde se garantiza el disfrute de los niños, jóvenes y adultos.

El Complejo Científico, Cultural y Turístico Simón Bolívar brinda a la familia actividades en diferentes áreas.

Piscina para niños y adultos, Parque Infantil, Tren-

cito, bohíos, la Proyección Estelar, Museo de la Radio, el espectacular paseo en canoa por la Laguna Las Peonías, son algunas de las atracciones que grandes y chicos encontrarán en El Planetario.

La directora del Complejo, María García explicó que la Ruta Ecoturística que incluye un recorrido por El Planetario representa una alternativa recreativa para los temporadistas.

El costo de las entradas para las áreas del Complejo Simón Bolívar son realmente accesibles.

En el caso del Parque Metropolitano Zoológico del Zulia, se convierte en uno de los lugares más visitados durante esta época de carnaval.

Las familias asisten al

Zoológico desde tempranas horas de la mañana para disfrutar de sus instalaciones y los animales que se exhiben.

La Corporación Zuliana de Turismo ofrece de manera gratuita la Ruta Ecoturística que sale desde el Parque La Marina.

Entre los lugares que son visitados se encuentran El Planetario, Capitán Río Chico, Parque Metropolitano de la Salud Francisco Delgado, el Jardín Botánico, Parque Zoológico del Zulia y muchos más.

Otra de las excelentes alternativas que brinda Conzutur para recrearse en estos carnavales sin costo alguno, es el paseo en el Ferry Coquivacoa hacia las islas de Toas y San Carlos en el Municipio Insular Padilla.

El Planetario ofrece distintas atracciones.

Los niños disfrutando de la laguna Las Peonías.

Paseo en el ferry Coquivacoa en la playa de San Carlos

El Parque Zoológico Metropolitano del Zulia.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 2 de marzo de 2014

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Dos salidas para Nicolás Maduro

S

FAUSTO MASÓ/ ESCRITOR Y ANALISTA POLÍTICO

olo convocando a algún tipo de consulta electoral Nicolás Maduro acabará con la protesta popular, una consulta que se realizase con un nuevo CNE, y preguntase al país si quiere aplicar un modelo socialista, por ejemplo. La otra alternativa sería abandonar el modelo económico, mandar a Giordani de embajador al Vaticano, y nombrar nuevos ministros. Sin embargo, Maduro no ha comprendido la gravedad de la situación que de una semana a otra empeora.

Al extinto presidente le fue de maravillas predicando la violencia, hablando despectivamente de empresarios y adversarios políticos, amenazando a mandatarios extranjeros. Dejó como herencia un país dividido por el odio al que engañaba con gestos de paz. Maduro imita ahora la tomadura de pelo del año 2002, cuando Chávez utilizó a Gaviria y Carter para ganar tiempo y consolidarse en el poder 10 años, pero segundas partes nunca fueron buenas. El espectáculo del miércoles

fue burdo, apenas Jorge Roig y Lorenzo Mendoza hablaron con claridad en defensa de los intereses de los sectores privados, lo que provocó inmediatamente una respuesta airada de Jorge Rodríguez. Al día siguiente por el canal 8 se acusaba de fascistas a los dirigentes de oposición.

Maduro dijo que la Constitución guiará cualquier acuerdo de paz, lo cual significaría que habría que enjuiciarlo por haberla violado tantas veces, pero si aplicásemos la teoría del borrón y cuenta nueva, si comenzáramos a aplicar la Constitución se tendría que escoger ya nuevos magistrados del Tribunal Supremo, rectores del CNE, contralor y fiscal según sus reglas, acabar con la hegemonía mediática oficial, darle a la oposición tiempo en los canales oficiales para transmitir en vivo y en directo las marchas, suministrarles papel a los periódicos, cambiar las autoridades de la Asamblea, y recono-

cer que en ninguna parte de la Constitución se habla de socialismo.

Estamos en un callejón sin salida donde la indignación de la sociedad, la estupidez de sus dirigentes, la mentira continua, anuncian enfrentamientos sangrientos, los cuales se evitarían si Maduro aceptara una salida política, anunciara una consulta electoral o cambiara radicalmente de modelo económico y político. Dos soluciones a la mano, quizá las únicas, pero Nicolás Maduro ni siquiera piensa en ellas. Quizá intenta que un Pepe Mujica haga el papel de mediador con la oposición, solo que la protesta en las calles no obedece a ninguna organización, o líder, y se calmaría si hubiera una señal clara de un cambio político, de una salida electoral o de la modificación radical del sistema económico, lo cual se le hace cuesta arriba a Maduro porque provocaría un aumento dramático de la inflación, como ocurrirá con el Sicad 2. Y no hay dólares ya para mantener la ficción del cambio a 6,30 o el Sicad 1.

Director LUZ PARA TODOS…

Javier Muñoz

¿Hay voluntad de rectificaciónen el gobierno?

director@versionfinal.com.ve

Sub Directora Irene González

CÉSAR RAMOS PARRA/ PROFESOR UNIVERSITARIO

igonzalez@versionfinal.com.ve

Jefe de Información Carol Vanessa Chávez cchavez@versionfinal.com.ve

Coordinación de Información Vanessa Chamorro vchamorro@versionfinal.com.ve

Jefes de secciones José Oliveros (Deportes) joliveros@versionfinal.com.ve

Yrmana Almarza (Política y economía) yalmarza@versionfinal.com.ve

UNIDAD WEB

L

a crisis política en el País se mantiene vigente y aún cuando el gobierno invitó a un diálogo con algunos sectores, lo cual es positivo, el mismo carecerá de eficacia si no dan señales claras de rectificación, con acciones que apunten a resolver las causas de los problemas y no sus efectos. El desabastecimiento, la escasez, inflación, inseguridad, paralización económica, deterioro del sector salud, corrupción, entre tantos otros, configuran un cuadro dramático que incide en la calidad de vida de la población y que determinan el descontento popular.

Evidentemente, ha sido el modelo político-económico que se ha querido imponer, el responsable de este monumental fracaso. Si tomamos como ejemplo el desabastecimiento de alimentos, vemos cómo nuestro aparato agrícola, con sus limitantes, permitía satisfacer la demanda interna de carne de bovino, pollo y cerdo, este último, con importaciones a final de año. La leche requería importaciones por el orden del 40%. No se importaban rubros como el café, azúcar, arroz. Y se importaba harina de trigo y algunos

Daniela Rincón (Dirección)

PUBLICIDAD

comercializacion@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

a factores climáticos, rigidez del proceso productivo, factores estacionales, plagas y enfermedades, perecibilidad de la producción, aunado al mantenimiento de precios rezagados a nivel de productor que en ocasiones, se equiparan con los costos de producción, son los factores que debe atender el gobierno, si desea que la agricultura pueda responder efectivamente, a un objetivo de seguridad alimentaria. Son cuestiones eminentemente técnicas y no políticas.

En razón de lo expuesto, ¿existe la disposición del gobierno en admitir su fracaso en agricultura, desechar su modelo representado en la Ley de Tierras y propiciar una Ley de Desarrollo Agrícola, con visión de modernidad, incorporando a todos los productores, las universidades, los sectores agroindustrial y agrocomercial, entre otros? Sólo así, el País percibirá que hay un deseo sincero de rectificación. De lo contrario, los escenarios de diálogo sólo servirán para el discurso improductivo y para crear expectativas que se convertirán en nuevas frustraciones para el pueblo.

La motivación de la sentencia civil

web@versionfinal.com.ve

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo

rubros para la confección de alimentos concentrados para animales que no pueden producirse en el País, al igual que agroquímicos y diversos insumos.

El deterioro experimentado por nuestro sector agrícola ha estado determinado por la aplicación de un modelo político-ideológico que partía del criterio, con su Ley de Tierras, de que toda unidad de producción era un latifundio y a través de invasiones y despojos, se desarrolló en el medio rural un serio problema de inseguridad jurídica, personal y patrimonial que desestimuló toda propensión a invertir y llevó al colapso de nuestra agricultura.

De igual forma, el acoso a la agroindustria, al agrocomercio como la expropiación de Agroisleña, principal suplidora de insumos, y la carencia de una Política Agrícola que le confiriera a nuestra agricultura lo más elementales servicios asistenciales y de protección por parte del Estado (financiamiento, agrosoporte físico, asistencia técnica, entre otros), que contribuyeran a disminuir los riegos representados por sus características naturales como: supeditación

L

LUÍS CAMILO RAMÍREZ ROMERO/ DOCTOR EN DERECHO

a motivación de la sentencia es uno de los requisitos que ineludiblemente, debe exhibir la sentencia civil; este es de orden público y su ausencia la inficiona de nulidad, según lo establecido en el artículo 243 ordinal 4º del Código de Procedimiento Civil, resulta indispensable su cumplimiento, pues deviene de la argumentación que realiza el juez para apoyar su fallo, es por ello que las sentencias se deben expresar mediante enlaces lógicos las razones de hecho y de derecho en que se fundamenta y, que lo llevan a establecer su decisión. De este modo se regula una actuación arbitraria de quien juzga y se patentiza el control de la legalidad de la sentencia; pues ellas no pueden, en ningún caso, ser decisiones ejecutivas, por lo que deben llevar consigo una solemnidad argumentativa necesaria que permita a los litigantes comprender el desarrollo mental del operador de justicia, aun no compartiéndola, la orden que del fallo semana.

Para que una sentencia esté debidamente motivada deben de convergir los hechos con el derecho alegado por las partes, es decir apoyado en la normas de derecho sustentado en el análisis de los sucesos procesales ocurridos en el caso que resuelve, de no cumplir la decisión con lo anteriormente señalado, quien se sienta afectado con ella podrá recurrir en apelación ante el tribunal jerárquico, si se tratará de una decisión de instancia y, en casación ante la Sala de Casación Civil del Tribunal Supremo de Justicia si se tratará de un Juzgado Superior.

En consecuencia de ello, si se encontrara motivos suficientes de lo antes señalado será declarada su nulidad a tenor de los establecido en el artículo 244 eiusdem, la falta de motivación de la sentencia se puede presentar de dos formas, una como in-motivación exigua ó escasa de la que es una anomalía contenida en ella, que consiste en la ausencia absoluta de la relación de hechos y de derecho, si falta este elemento tiende a ser una decisión arbi-

traria, porque, a pesar de ser un acto de autoridad, no puede consistir en un simple mandamiento en el cual no se expresen las razones por las cuales se ha dictado, en tal o cual sentido pues debe contener prueba de su legalidad y, la motivación contradictoria la encontramos cuando en ella, en su análisis destruye recíprocamente sus argumentos en un mismo punto, o se contradice entre su motiva y dispositiva, o puede alegar motivos vagos ó inocuos, al punto que la hace inejecutable.

De tal manera que la función analítica del juez en la construcción de sus razonamientos, está integrada por el establecimiento de los hechos conforme a las pruebas aportadas y la adecuada aplicación de los preceptos legales y los principios doctrinarios concernientes, es decir debe existir una adecuación entre la sentencia como acto judicial y la pretensión como acto de las partes por lo que su motivación constituye per se un requisito indispensable para su validez y su ejecución.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 2 de marzo de 2014

Aunque el aborto es un delito en Venezuela, la práctica clandestina es común

Misoprostol, el componente que induce la muerte Comercio ilegal de medicamentos abortivos pone en riesgo la salud de inocentes. La venta Cytotec o Artrotec, sin informe médico y récipe autorizado, es ilegal en Venezuela.

Andrea Lugo

E

n la actualidad Venezuela cuenta con un código penal que castiga la práctica de abortos, salvo en situaciones donde se haya registrado una violación, o el embarazo sea de alto riesgo, lo que por motivos de salud hace pertinente la interrupción del embarazo. Sin embargo, de manera clandestina las mujeres pueden adquirir medicamentos que, aunque inicialmente no fueron creados para inducir abortos, sus efectos causan la expulsión del feto.

Una mujer que se practique un aborto puede cumplir una pena de entre seis meses y dos años, pues se considera que con esta acción esta privándole el derecho a la vida a otro ser humano.

El Código Penal venezolano clasifica la privación del nacimiento en: Aborto procurado (cuando se practica con consentimiento de la mujer o lo hace ella con medios propios), aborto consentido (se refiere a la tercera persona que autorizado por la mujer le practica un aborto), aborto sufrido (es practicar la medida sin el consentimiento o contra la voluntad de la mujer), y aborto honoris causa (se refiere a la persona profesional, como un médico, que practica abortos aun cuando su trabajo deba radicar en beneficiar la salud pública).

Medicamentos Existen algunos que por sus efectos logran que la mujer expulse el feto aunque estos no hayan sido creados con ese fin, sino para tratar enfermedades o patologías. Tal es el caso de Cytotec y Artrotec, comercializados en Venezuela por laboratorios Pfizer, ambos son a base de Misoprostol, el primero es usado para tratar úlcera péptica y el segundo para la artritis reumatoide y la artrosis.

En las farmacias es complicado de conseguir, pues el paciente debe presentar un informe médico y un récipe firmado y sellado por un especialista.

Para el médico ginecoobstetra, Rafael Andrade, estos medicamentos deben ser de uso estrictamente interno en los centros de salud, pues sin la debida manipulación pueden arrojar consecuencias mortales.

Plan B Por estos motivos las mujeres suelen buscar un segundo plan, con el cual puedan adquirir el producto y solucionar lo que consideran un “problema”, recurriendo a la compra clandestina de Misoprostol, un compuesto que causa contracciones uterinas y por consiguiente la expulsión del feto.

En Venezuela existen redes de distribución ilegales de Cytotec, por ser el más conocido entre la población. El producto es ofertado en páginas web, que principalmente pertenecen a comerciantes radicados en Caracas, quienes ofrecen los medicamentos con atractivos anuncios que aseguran discreción, responsabilidad y asesoría.

En los referidos portales explican todo sobre las Cytotec. La caja contiene dos blisters con 14 pastillas cada uno, tienen una forma hexagonal y de un lado llevan grabados los dígitos “1461”. También hacen referencia a la legalidad de los abortos médicos en países como Estados Unidos, además de garantizar que —de seguir cada paso— la mujer no correrá ningún riesgo ni necesitará ayuda de un médico. Lo que al parecer solo representa una estrategia de mercado.

Asimismo, estas personas describen que una dosis mínima de Cytotec —compuesto por 8 pastillas— cuesta unos mil 200 bolívares más el pago del mensajero quien hace la entrega personal; si la persona interesada reside en el interior del país deberá incluir el pago de envío. Además garantizan que el encargo llegará en unas 24 horas, como si se tratara de la compra de cualquier prenda de vestir o calzado.

Asimismo garantizan una envoltura discreta, de tal forma que en la agencia de envíos se confunda con otro objeto. La compra incluye una especie de guía que explica cómo utilizar el medicamento para interrumpir el embarazo de forma “adecuada”.

En Maracaibo En esta ciudad donde reina el comercio informal, las pastillas Cytotec no podían faltar en los tarantines de ciertos buhoneros.

Este medicamento es comercializado por personas, quienes al parecer, las traen desde países como Colombia o las adquieren ilegalmente en las farmacias tras falsificar algunos informes médicos y récipes.

En esos lugares, cualquier joven puede preguntar por algún “puesto” donde comprar medicamentos o más directamente donde vendan las Cytotec. Guiada por los “paisanos” llega a cualquier tarantín caracterizado por tener todo tipo de medicinas, donde no se observa la pastilla con forma hexagonal.

La clandestinidad de este comercio es tal, que la interesada debe consultar por el medicamento al dueño quien, luego de hacer un par de registros a su alrededor, responderá: “Sí las tengo, cuestan 80 bolívares cada pastilla”.

Cuando la cliente quiere saber si se trata

del “producto original”, el vendedor se ve obligado a revisar entre cajas alusivas a otros medicamentos legales hasta dar con los blisters de la peligrosa pastilla, que discretamente muestra al resaltar que están: “garantizadas, nosotros vendemos sólo productos originales”.

El precio es rebajado respondiendo la solicitud de los clientes, en este caso, el comerciante no pasará por debajo de los 70 bolívares. El mismo vendedor, con presunción de médico, explica cómo debe hacerse el tratamiento, por lo que primero pregunta: “¿Cuánto tiempo de embarazo tienes?”, pues de eso depende la cantidad de pastillas y el procedimiento a recomendar, que consiste en tomar unas dosis e introducir otras vía vaginal.

Aunque estos vendedores aseguran que practicarse un aborto es seguro con Cytotec, lo cierto es que en cualquier caso acarrea riesgos para la salud y muchas veces termina con la muerte.

Experiencia con Misoprostol Andrade consideró que de cualquier forma el aborto representa un riesgo, más aún cuando no se cuenta con la supervisión médica, pues con su larga trayectoria en la medicina prenatal ha podido atender a innumerables pacientes luego de practicarse un aborto. Explicó que se puede evidenciar cuando las mujeres utilizaron Cytotec, debido a los residuos que quedan en su cuerpo y a la respuesta que emite.

El ginecoobstetra indicó que como médico ha utilizado medicamentos que contienen Misoprostol, pues su función de provocar contracciones uterinas permiten, no sólo inducir abortos, sino también dar inicio a los

trabajos de parto en casos en los que la mujer presenta complicaciones para dar a luz; igualmente, los efectos del componente pueden permitir que los médicos extraigan de la mujer los restos del feto y todo su contenido cuando se ha registrado una interrupción del embarazo.

Precisó que se puede suministrar vía oral, vaginal o rectal, pero su uso debe ser estrictamente intrahospitalario, pues la manipulación irresponsable puede causar la muerte del bebé y de la madre. Advirtió: “Mientras no esté en manos criminales, (Cytotec) es un medicamento súper útil”.

Arrepentimiento Muchas mujeres, luego de tomar medicamentos con Misoprostol se arrepienten y acuden al médico para contrarrestar los daños, aunque en diversas oportunidades es demasiado tarde para salvar al feto e incluso a la madre; en otros, la mujer —recibiendo adecuada atención médica— puede tener a su hijo en condiciones de salud estables.

Con respecto a esto, Andrade precisó que

en muchas ocasiones se reciben pacientes sangrando y rápidamente se le hacen evalu ciones médicas para determinar que el feto esté vivo y el saco de gestación intacto, si es así “con tratamientos se puede salvar”.

Explicó que el Cytotec funciona induciendo contracciones hasta desprender el saco de gestación que mantiene al feto vivo y finalmente lo expulsa sin permitirle sobrevivir.

Antes de Cytotec Para el doctor Rafael Andrade, el uso del Cytotec ha reducido la muerte de mujeres por abortos, aunque no apoya el uso sin supervisión médica de este medicamento.

Explica que anteriormente la interrupción del embarazo se practicaba de formas más riesgosas.

“Antes provocaban los abortos con objetos punzantes, soluciones jabonosas, e incluso ganchos de ropa… Esas prácticas provocaban una asepsia en la mujer, quedaba toda infectada y aunque el medico interviniera y fuese recluida en la Unidad de Cuidados Intensivos, posteriormente moría”, detalló.

Apoyo médico Cuando las mujeres se dirigen a un médico para que las ayude a practicarse un aborto, Andrade confesó que las hace llorar, refiriéndose a que las orienta para que entiendan que el bebé que llevan dentro merece nacer.

Dijo que, cuando se graduó como médico, hace más de 30 años, su mamá le hizo un regalo que el comparte con estas pacientes que se sienten frustradas ante el embarazo: Un emotivo relato llamado “Carta a mi madre” de la autora Oriana Falace, donde —en voz de un niño al que no le permitieron nacer— se solicita a la madre

arrepentimieto, sin negar el cariño que le tiene aún en el cielo bajo los cuidados de la Virgen que le obsequió Dios en vista de su dolor.

De igual manera dijo que además de apoyar a la paciente para continuar su embarazo, ha tenido que hablar con los padres de la mujer —quienes representan la mayor carga de temor para la embarazada— con la finalidad de hacerlos aceptar la nueva vida, aseguró que los resultados obtenidos han sido positivos porque ellas continúan su embarazo, dan a luz y terminan siendo felices con sus hijos.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 2 de marzo de 2014

Sonia Reverol

Dr. Aguirre Víctor

Ivan Mavarez Salcedo Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m

Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0416-4617867/ 0424-6019913. victoraguirre64@hotmail.com A-00000591

A-00000572

Mario Suárez

Dr. German Andrade Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios Sagrada Familia, Amparo. PB de lunes a viernes 9 am.

Contacto: 0424-6509671 A-00000685

Hamid Seyfi Cardiología clínica e intervencionista. Clínica La Sagrada Familia Amparo, martes y jueves 10:00 am, Cescardim lunes a miércoles 8:00 am, C.M. Ma. S.J., lunes y jueves en la tarde. Contacto: 0261-7970787/ 0412-5292866.

Correo: hamidseyfi@yahoo.com A-00000576

Luis Suarez Cardiología. Torre Consultorios Sagrada Familia de lunes a jueves de 8 am a 10 am y de 2 pm a 5 pm, previa cita. Contacto: 0416-9629155 0261-4172727 A-00000581

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m. Contacto: 0414-6305788.

Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00000583

Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 2 m a 2pm. Contacto: 0414-6129841. mariojsuarez76@hotmail.com

Dr. Carlos Nava Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Contacto: 04146120211. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

A-00000588

Emerson Hernández

Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0424-6014296.

A-00000589

Dr. Gregorio Diaz Clínica Zulia, martes y viernes de 2:00 a 4:00 pm. Cirugia de mano y ortopedia infantil. Contacto: 02618000468.

A-00000592

Orlando Montero Cirugía General laparoscópica, cirugía ginecológica, cura de hernias y eventraciones.Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes a viernes de 10 am a 1 pm.

Contacto: 0424-6480812. E-mail: orlando5_57@hotmail.com A-00000655

Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ..

Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0412-6518189.

Cirugía General. Dr. en ciencias médicas, cirugía general y ginecología laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, miércoles y jueves de 2:00pm a 4:00pm y la Policlínica Maracaibo previa cita. Contacto: 0414-6369166 - 0426-1601609 A-00000606

Daniela Wilman Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191

Armando Tavares Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso.

Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00m. Contacto: 0416-2608114.

Correo: armatavares@hotmail.com A-00000621

Francis Weffer

Hebert Medrano Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

A-00000614

Gineco - Obstetra. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 8:00 a 11:00 am.

Consultorio Santa Elena de La Cruz, km 3 y 1/2 vía Peijá, lunes a viernes de 2:00 a 4:30 pm.

A-00000622

Hebert Quintero Carolina Azuaje

Malformaciones anorectates, patología congénita, cirugía laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 6:00 a 8:00 pm y en el núcleo de Especialidaes Médicas, lunes y miércoles de 6:00 a 8:00 pm.

Contacto: 0414-3602630.

A-00000610

Rafael Añez

Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0414-6126246.

A-00000615

Edeanny Domínguez Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm. Contacto: 0414-6798203/ 0261-4005268. ededominguez@hotmail.com A-00000616

Cirugía plástica y reconstructiva, reducción y aumento mamario (implantes mamarios), lipoescultura, dermolipectomía, rinoplastia, blefaroplastia (cirugía de párpados) y ritidect (lifting facial). Miembro de la Sociedad Venezolana de Cirugía Plástica y Reconstructiva. Instituto Médico para la Mujer, calle 62, edificio #8-06. Horario de consultas: lunes, martes, jueves y viernes de 3 a 6 pm.

Contacto: 04146137323/ 0261-7436478/ 0414-6509453. Correo: dr_rafaelanez@hotmail.com Página web: www.drrafaelanez.amawebs.co m Twitter: @drrafaelanez

Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal.

Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785. hebertquintero@yahoo.com A-00000623

Edgmar M. Parra Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er pisso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0424-6685715 0261-7142408.

A-00000617

Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica. Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408 0414-6317403.

A-00000619

Maritza Luzardo Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0424-6391860 0261-7142408.

A-00000618

Dra. Tania Beatriz Romero Adrian Niños y Adultos, manejo de casos de difícil diagnostico, pruebas alérgicas, espirómetría, intolerancia alimentaria, defensas bajas, pacientes con infecciones repetitivas, inmunodeficiencia primaria. Clínica los Olivos, Lunes y Jueves 2:00 pm, martes 3:00 pm, consultorio 7.

Torre Promotora Paraíso, Lunes 10:00 am, miercoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0424-6619183.

A-00000627

Renata Rincon Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos.

Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Oncoamerica. Consultorio #5.

Martes y viernes desde las 2:00 pm.

Contacto: 0414-6399975. Correo: rincon.abello@gmail.com A-00000628

Luis Nuñez Gineco - Obstetra. Ecografía integral, epidemiología, enfermedades de la mujer, consulta prenatal, tratamiento VPH. Torre de consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 3:00 pm a 6:00 pm. Contacto: 04143643297.

A-00000624

María D’Albenzio

Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm. Contacto 0414-6398122 / 0261-4005235.

A-00000716

A-00000609

A-00000611

René Rios

Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5.

Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 04143624416

A-00000613

Leandro Montiel Boscán

A-00000605

Cirujano Cardiovascular Dr. en ciencias médicas, cirujano general, venas, arterias, linfáticos, hamanginomas, fistulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios La Sagrada Familia.

2do piso, consultorio #10. Contacto: 0414-6161604 / 0261-7555050

A-00000608

A-00000603

Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0414-3648854.

Clinica Amado, lunes martes y miercoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urologia pediatrica. Contacto: 0416-6625949.

A-00000620

Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am.

Freddy Pachano Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm.

Contacto:0261-4005191

Laura Parra de Cupello

Dr. Jorge Aguilar

A-00000612

A-00000602

Dr. Sergio Sanchez

Orlando Dávila

Yadira Pulgar

Guillermo Borjas

Luis Repizo

Cirugía Cardiovascular. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm. Contacto: 0414-6295165.

A-00000607

A-00000601

A-00000604

Alfredo López

cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

Ángel Arturo Urdaneta Torre de consultorios La Sagrada Familia, amparo, 2do piso, consultorio Nro 9, lunes a viernes de 2 pm a 5 pm.

Contacto:0424-6299460 A-00000629

Maydeli Flores Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, plnificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia martes y jueves 8am a 12 m, 3 er piso. Contacto: 0424-6631463.

A-00000625

Santiago González Reverol Especialista en cosmeto-ginecologia láser, endocrinología ginecológica.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1 er piso.

Lunes de 9:00 am a 12:00 m/ martes y jueves de 4:00 pm a 7:00 pm. Contacto: 0424-6300946/0426-5648508 santiago289@hotmail.com A-00000626

Dr. Fadi Abdul Latif Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm. contacto: 0412-6665491 A-00000630

Alexis Núñez Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0414-3601867.

A-00000656

Maracaibo, domingo, 2 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

Maracaibo, domingo, 2 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

La noche se viste de gala

Solo 24 afortunados recibirán el Oscar de la Academia Los atesorados sobres ya contienen los nombres de los ganadores Margaret Balado

S

e habla de empate técnico, final de fotografía y muchos han catalogado la 86 edición de los premios Oscar como la noche de las sorpresas, donde por primera vez un film de ciencia ficción podría ser la mejor película y Alfonso Cuarón el primer latino en conseguir el premio a mejor director.

Lo cierto es que esta noche solo 24 de los 203 nominados se llevarán a su casa la estatuilla de 3 kilos 800 gramos diseñada por Cedric Gibbons. A pesar de existir favoritos en las categorías de mejor actriz y actor de reparto, la mayoría de las categorías tiene un pronóstico más incierto.

Basados en las opiniones de grandes críticos de cine presentamos algunas predicciones para hoy.

Es bien conocido por los cinéfilos que la Academia siente predilección por las historias profundas y con temas históricos, por lo que todo apunta a que 12 años de esclavitud puede quedarse con la estatuilla a mejor película, pero no es algo certero como en ediciones anteriores.

Como un derroche de maestría cinematográfica ha sido considerada la película Gravedad, dirigida por Alfonso Cuarón , por lo que muchos esperan que el mexicano supere a Steve MCQueen, David O. Russell, Alexander Payne y Martin Scorsese En el caso del mejor actor, el público pide a gritos a Leonardo DiCaprio, pero según los entendidos la verdadera pelea está entre Matthew McConaughey y

Chiwetel Ejiofor. En el caso de la mejor actriz todas son sinónimos de grandes destrezas actorales, pero es Cate Blanchett quien se espera que de el discurso agradecimiento.

Con un trabajo que deja sin palabras a los espectadores, Jared Leto parece ser quien se lleve esta noche el galardón por su papel en Dallas Buyer Club.

Por su parte la estatuilla a mejor actriz de reparto es de las grandes incógnitas. Cualquiera tiene opción ya sea Julia Roberts comparada con Meryl Streep por esta actuación, Jennifer Lawrence con su innegable carisma, Lupita Nyong’ por su dramático papel o las impecables actuaciones de Sally Hawkins y June Squibb.

Los críticos también dan como ganadora a Gravedad en el renglón de mejor dirección fotográfica, la banda sonora se la adjudican a la canción Ordinary Love por U2 del film Mandela, mientras que la conmovedora y espectacular historia de dos hermanas separadas por la magia Frozen se alzaría con la estatuilla a mejor película animada.

Además los expertos creen que la película extranjera que ganara será “La grande belleza” de Italia, el mejor guión adaptado es para“12 Años de esclavitud”, Guión Original para “Her".

Entre los presentadores que acompañarán a la carismática Ellen Degeneres estarán Amy Adams, Jim Carrey, Glenn Close, Zac Efron, Harrison Ford, Whoopi Goldberg, Anne Hathaway, Samuel L. Jackson, Angelina Jolie, Jennifer Lawrence, Matthew McConaughey, Brad Pitt, Angelina Jolie, Will Smith y Penélope Cruz.

SI NO LO SABIAS •Desde 1991 ninguna película ha repetido la hazaña de llevarse las cinco estatuillas más importantes que premian los mejores actor, actriz, película, director y guion. Solo tres han logrado esto y son: ‘Sucedió una noche’ (1934), ‘Alguien voló sobre El nido del cuco’ (1975) y El silencio de los inocentes ‘ (1991).

•Javier Bardem fue el primer nominado a mejor actor que hablaba en español en la pelicula ‘Biutiful’.

•Dos actores han rechazado su estatuilla, en 1970, George C. Scott y Marlon Brando en 1972.

•Las más nominaciones han sido ‘Titanic’ (1997) y ‘Eva al desnudo’ (1950), con 14 cada una.

•‘El color púrpura’ (1985), dirigida por Steven Spielberg, es uno de los mayores fracasos del Oscar, de 11 nominaciones no obtuvo ningún premio.

•La cantante Björk quien nominada en 2001 por mejor canción original. Acudió a la gala con un vestido en forma de cisne, y al pasar por la alfombra roja puso un huevo.

•En 1979 Meryl Streep dejó en el baño el Oscar que había ganado por ‘Kramer contra Kramer’, por suerte pudo recuperarlo.

•Los ganadores del Oscar deben firmar un documento según el cual, si algún día piensan en vender la estatuilla, deben venderla a la Academia por un dólar. (Esto para evitar el comercio del galardón) •125 dólares por hora ganan los “llena asientos” cuya función principal es sentarse en las butacas de las personalidades mientras van al baño o necesitan salir del recinto y así evitar los antiestéticos vacios en cámara.

ESTATUILLAS CON SABOR VENEZOLANO

DATOS DE INTERÉS

Con una original presentación los postres se robaran el show. Jessica Contreras, ayudante de cocina de Puck, resaltó: “Empleamos chocolate de Venezuela para crear mini estatuillas del Oscar”. El menú dulce incluye: •4000 figuritas de chocolate cubiertas de láminas de oro.

•2.000 trufas de chocolate •1.200 cupcakes •Tartas de zanahoria •Merengue de té verde

15 mil metros cuadrados de alfombra roja se disponen a las afueras del Dolby Teather 21.829 euros cuesta la alfombra Cuatros días se tardan en colocarla.

Las estatuillas serán entregadas por seis estudiantes de cine Este año se estrenará un nuevo diseño de sobres.

75 años se cumplen desde el estreno de El Mago de Oz, por lo que se hará un reconocimiento a los hijos de la protagonista.

EL BAILE DEL GOBERNADOR La fiesta oficial después de la gala es otro de los momentos más esperados de la noche el famoso baile de Gobernador será un derroche de glamur y exquisiteces: •Solo 1500 personalidades son invitadas •10.000 flores procedentes de varios países ambientaran el lugar.

•5.000 botellas de champán y vino, calmaran la sed de los comensales.

•Se servirán 1.300 ostras, 5 kilos de caviar, 600 langostas, 7.500 gambas, 50 pargos •3,2 kilómetros de bombillas de bajo consumo harán las veces de estrellas en el cielo.

•El menú incluye 50 platos •Wolfgang Puck, celebra 20 años tienes como chef oficial del evento

Maracaibo, domingo, 2 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

Weekend

Decora tu habitación con poco dinero

Decora tus paredes con marcos con color

Ideas originales y creativas para redecorar su cuarto

Marcos viejos renovadospara crear un punto de impacto en tu hogar.

Soluciones simples para mantener el orden del hogar

Cocinas pequeñas. Grandes ideas Ocho trucos para maximizar los espacio pequeños

Soluciones simples

Ideas para una casa limpia y organizada Margaret Balado

U

n entorno limpio y ordenado hace que relajarse sea más fácil, evitando distracciones cuando necesitamos concentrarnos. El desorden y la falta de higiene inciden en el aumento de los niveles de estrés y mal humor en las personas.

Los espacios ordenados facili-

tan encontrar las cosas, mientras que realizar pequeñas tareas del hogar a diario mantiene su casa limpia, esto le ayudara a usar su tiempo en otras actividades mejorando su ánimo y su capacidad creativa.

Para lograrlo en Versión Final le ofrecemos algunos consejos sencillos para mantener limpio y ordenado su hogar de manera práctica y rápida.

RECOMENDACIONES BÁSICAS ORGANIZA TUS ESPACIOS Haga su cama por la mañana.

Por las noches, antes de dormir, dedique unos minutos a ordenar o quitar cosas del medio.

Recoja la mesa y lave los platos justo después de comer.

Acostúmbrese a guardar las cosas en su sitio después de usarlas.

Si algo se derrama o se rompe recójalo de inmediato.

No guarde papeles que no uses (periódicos, revistas, folletos, etc.) a menos que este seguro que le harán falta.

Si no se trata de algo muy útil o especial, elimina el correo después de leerlo (el electrónico y el “clásico”).

Bote lo que está roto, si no sabe cuando lo va a arreglar o si no vale la pena hacerlo.

Tire a la basura los objetos decorativos que no le gusten. No tenga nada en su hogar por compromiso.

Involucre en la misión “orden y limpieza” a todos los que conviven en su casa. Enseña este buen hábito a los más pequeños.

Si no cuentas con espacio hacia los lados usa la parte de arriba y agrega gabinetes. Elegir tonos claros para las paredes crea amplitud. La organización es la clave para lograr un ambiente divino.

Weekend

Maracaibo, domingo, 2 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

Maximiza tus espacios con estos trucos

Cocinas pequeñas, grandes ideas Margaret Balado

T

odos soñamos con tener una cocina amplia con un gran mesón para poder comer; muebles con entrepaños y nichos para guardar artefactos eléctricos, alimentos y todo un sinfín de utensilios necesarios para crear las maravillas culinarias que disfruta la familia todos los días. Pero la realidad es que muchos hogares tienen tamaños reducidos y con menos posibilidades para almacenaje.

Sin importar quien cocine todos sufri-

mos las consecuencias de contar con pocos metros para usar esta importante área.

Generalmente sentimos incomodidad al estar en la cocina y esto no puede ser, ya que es un lugar de nuestra casa en el que debemos pasar tiempo de calidad, por esto es indispensable adecuar el lugar para que el tiempo que pasemos en él sea agradable El secreto para lucir una cocina perfecta está en ser organizado y aprovechar al máximo el espacio, por lo que te presentamos trucos y técnicas de decoración y almacenamiento para optimizar tu santuario culinario.

APROVECHA LOS HOYOS Los huecos entre columnas pueden aprovecharse para instalar algún pequeño mueble auxiliar o colocar uno a medida. Estos rincones pueden convertirse en prácticos despenseros o armarios de limpieza.

USE ESPEJOS Muchas personas no se animan a decorar con espejos, pensando en el peligro constante. Sin embargo, es sorprendente los resultados que puedes conseguir con un espejo vistoso y grande. La idea es generar una sensación de mayor amplitud.

ALMACENAR ARRIBA Si no tiene más lugar para guardar los utensilios de cocina, aprovecha la zona superior para prolongar el almacenamiento de diferentes artículos. Los techos nos permiten ahorrar espacio y mantener la esencia de nuestros diseños originales.

SILLAS SIN BRAZOS En los últimos años se ha puesto de moda el uso de sillones pequeños, muchos de ellos sin brazos.

Este tipo de objetos son ideales para reducir el espacio y evitar los asientos tradicionales.

COLGADEROS DE UTENSILIOS Agrega un colgadero para sartenes y ollas. Cuando hay poco espacio en los gabinetes para almacenar cosas como ollas y sartenes, fija un colgadero al techo para almacenarlos. Los colgaderos son agregados prácticos y bonitos para una cocina pequeña.

GABINETES Si ha decidido redecorar la cocina, pude optar por incorporar gabinetes para la organización de especias, frascos y recipientes. Estos no ocupan demasiado espacio para colocar un gabinete, puedes hacerlo en zonas estrechas y pequeños rincones.

USO DEL COLOR Lo ideal es optar por colores claros de preferencia el blanco para dar una sensación de amplitud y limpieza. Colores como el mantequilla, verde agua, gris claro o cualquier otra tonalidad pero que sea clara.

COLOQUE SUPERFICIES EXTRAÍBLES Otra buena solución para conseguir una pequeña zona para los desayunos sin perder metros es ocultar bajo la encimera una superficie extraíble que sirva de mesa y así no se resta espacio mientras no se utilice. La clave es ubicar los espacios donde se pueden colocar este tipo de mesas.

Maracaibo, domingo, 2 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

Marcos viejos, lija y un poco de pintura son suficientes para crear un ambiente diferente.

Mezclar texturas, formas y tamaños crea combinaciones divertidas y dinámicas.

Margaret Balado

S

i tienes una pared vacía o estas cansado de decorar tus muros solo con cuadros y fotos, este artículo es ideal para ti. Desarrolla tu creatividad y dale rienda suelta a tu imaginación con la colocación de marcos con color.

Weekend

Creando espacios más creativos

Decoración de Paredes con Marcos y Color

Nada mejor para estos días libres que ocupar tu tiempo en un trabajo manual, con el que además de pasar el tiempo y relajarte, podrás lograr un estilo muy personal para tus espacios. La idea es crear composiciones únicas y divertidas impregnando vitalidad y dinamismo a los espacios de tu hogar.

Los materiales necesarios para crear son marcos de cuadros, nuevos o vintage. Puedes aprovechar viejos cuadros y emplear los marcos vacíos, luego de limpiarlos, y lijarlos un poco, con unas nuevas capas de pintura estarán listos para usar o hacer tus propios marcos con cartón duro y yeso.

TAMAÑOS Opta por combinar diferentes formas y tamaños, no tengas miedo de mezclar, la idea no debe ser que combine, es preferible

algo mas heterogéneo que aporta más vida al ambiente. Crea composiciones según tus necesidades y gustos.

DISTRIBUIR LOS MARCOS Consiste en probar la distribución de los marcos antes de colgarlos definitivamente. Esta prueba puede consistir en hacer réplicas de las formas y tamaños de los marcos en recortes de papel y con cinta de pintor proceder a hacer la distribución

adhiriéndolos sobre la pared, sobre el suelo u otra superficie uniforme, que nos permita apreciar la estética final del conjunto, considerando la altura desde el suelo y la distancia que debe existir entre cada pieza.

PINTURAS EXPLOTANDO EL COLOR Para conseguir un resultado bien atractivo, habrá que poner el acento en el color, con tonos vivos y alegres se obtendrá un juego cromático, con formas y texturas que no pasarán inadvertidas, con las que podrás vestir o renovar una pared en

cualquier epacio de la casa. Incorporarles colores a las formas que combinen con la decoración, o bien , usar aquellos colores que más te gusten, usando tonos complementarios entre las diferentes piezas, o si prefieres el mismo color para todas.

AGREGAR IMÁGENES La serie se podrá completar con otros accesorios o elementos, como una colección de postales, fotos, conchas de mar, o algún elemento que te guste y que podrás montar en el centro de cada marco.

Planificar el área, mantenerla organizada y limpia mejora su aspecto. Reciclar sirve para hacer contenedores. Con pintura y papel puedes personalizar tus espacios.

1. Planifica tu área: Si tu dormitorio sirve para múltiples usos, sepáralo por áreas. Reorganizar los muebles dará al dormitorio un nuevo aspecto y estilo.

2.Modifica sábanas y cobijas viejas:

Weekend

Maracaibo, domingo, 2 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

Pon a prueba tu creatividad e ingenio

Redecorar la habitación con poco dinero es posible Margaret Balado

M

uchas veces nos sentimos cansados del estilo de nuestro dormitorio, pero no nos

atrevemos a cambiarlo por los costos generados al redecorar y tendemos a dejarlo olvidado.

El poco presupuesto que disponen las familias para las mejoras, generalmente es utilizado en áreas

como la cocina y la sala, sin pensar que la habitación es el santuario personal donde pasamos gran parte del tiempo. Especialistas aseguran que tener tu dormitorio desordenada genera estrés.

Mejora tu cuarto con estas ideas para redecorar y convierte tu espacio en tu pequeño paraíso. Anímate y juega con tu imaginación. La creatividad no tiene limites, dale rienda suelta.

Conviértelas en cortinas, almohadones o fundas de edredón. De una sábana tamaño king puedes hacer dos fundas de almohada y un juego de cortinas.

Habilidades mínimas de coser son necesarias e incluso puedes coserlas a mano.

3.

Cambia los accesorios: Pinta las cubiertas de las bombillas y placas de los interruptores con pinturas acrílicas. También puedes pegar páginas de revistas, papel de seda o de regalo sobre ellos para un aspecto de colage. Cubre el papel con una segunda capa de pegamento para sellar.

4.

Elige un tema: Los colores, patrones o un tema específico harán atractivo tu cuarto. Revisa la tela o el papel que se adaptan a tu tema.

5.

Recicla latas de café o alimentos: Forradas con papel o pintadas servirán como macetas o para almacenamiento. También puedes envolver las cajas de cartón lisas y apilarlas para mesitas de noche o de almacenamiento adicional.

6.

Usa lo que tienes: ¿Te faltan almohadas? no importa. Usa las fundas y rellénalas con sabanas extras. Nadie sabrá que no son reales, es una forma atractiva para guardar sabanas. Muchos elementos pueden servir para varios propósitos solo es cuestión de usar la imaginación.

7. Haz tu propio arte de pared: Puedes buscar fotos de revistas que coincidan con tu tema de decoración y ponerlas en los marcos que ya posees. Si no tienes ningún marco, hazlo tu misma con cartón pintado y pega la imagen al centro.

8.Crea un punto de impacto: Coloca ganchos en la pared y cuelga tu colección de collares en un modelo atractivo. También puedes colgar sombreros y bufandas a lo largo de tus muros de forma atractiva. Si posees una colcha bonita, ya sea hecha a mano o comprada en la tienda, cuélgala en una pared como una pieza central para atraer la mirada.

9. Organiza: Mantener limpio y ordenado el espacio es lo principal para que la habitación se vea impecable y amplia.

Recuerda probar diferentes maneras de ubicar los muebles y la cama, si es posible. Reubicar las cosas genera un cambio inmediato del lugar.

10. Pinta: Cambiar el color de los espacios siempre resulta una opción económica y fácil de redecorar y darle un nuevo aire al cuarto. Combina colores y atrévete a crear diseños originales en las paredes. Puedes hacer un diseño de líneas de colores usando cinta adhesiva como patrón.

TIPS DEL HOGAR

1. Alfombra como nueva todos los días. Para mantener la alfombra siempre limpia y brillante coloca en una cubeta agua tibia, un chorrito de amoníaco y el zumo de un pepino, luego pasa por el tapete un trapo bañado en la preparación, con esto lograras recoger toda la suciedad.

2. Cero humedad en los clósets. En todos los clósets distribuye pequeños trozos de tiza que se encargará de absorber por completo la humedad. Inténtalo también colocando bolsitas de tela llenas de arroz.

3. Cuartos perfumados. Para que tu habitación esté siempre perfumada, rocía los bombillos de las lámparas con un poco de tu perfume favorito y disfruta del rico aroma, esto sucede por el efecto del calor.

4. Muebles de baño brillantes. Es común que con el tiempo el sanitario pierda brillo. Para hacer que quede como nuevo sólo hay que calentar vinagre, esparcirlo por las paredes de las piezas sanitarias del baño con un paño seco y verás cómo recobrarán su color original.

5. Acaba con el brillo en pantalones. Normalmente al planchar los pantalones queda el antiestético brillo de color negro. Para desaparecerlo frota la prenda con una esponja empapada en vinagre blanco, luego pon encima un paño empapado en agua escurrido y plancha con el paño encima, los brillos desaparecerán.

Deportes

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 2 de marzo de 2014

deportes@versionfinal.com.ve

LIGA ESPAÑOLA

Barcelona no puede fallar ante el Almería no Gerardo “Tata” Martino viene de caer derrotado 3-1 ante el Real Sociedad lo que le costó la punta de la Liga.

El “Tata” además no estará en el banquillo por afrontar una suspensión tras ser expulsado la semana pasada.

José Oliveros.- El FC Barcelona espera un resbalón del conjunto merengue en el derby madrileño, para regresar a la punta de la liga española, siempre y cuando haga sus deberes y derrote al Almería en la jornada de hoy.

El equipo del estratega argenti-

El conjunto blanco buscará extender su racha de resultados positivos. Los colchoneros quieren recuperar el camino de los resultados positivos.

José Leonardo Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve

E

l Atlético de Madrid recibirá en el estadio “Vicente Calderón” el derby madrileño ante Real Madrid, a las 11:30 de la mañana, hora venezolana, por la jornada 26 de la Liga Española de Fútbol, con la punta del campeonato en juego.

El conjunto merengue llega en un excelente momento tras golear 6-1 al Schalke 04 en los octavos de final de Liga de Campeones.

Los blancos además suman

El Barcelona acumula 60 puntos y se ubica a tres del conjunto blanco.

En la semana el once blaugrana ha sido objeto de muchas críticas, pero sus jugadores han mostrado pecho tanto en favor del técnico como en su mejora del juego.

El Atlético de Madrid recibirá al Real Madrid en el “Vicente Calderón”

¡Derby por la punta!

El argentino reconoció que jugarán ante el mejor equipo de la liga: “Por lo que valora la prensa, por lo resultados, por lo que viene mostrando el rival en sus partidos, sin duda que nos enfrentamos al mejor equipo”, tratando de pasar el favoritismo del lado del conjunto blanco.

Sobre el momento actual, donde se especula que el equipo viene cansado y no tiene profundidad en el banco argumentó: “Después de una derrota, uno espera recuperarse y volverse a acomodar en los mejores lugares”.

El partido será transmitido por la señal de Espn.

expresó: “La gente ya está cansada de oírme hablar de equilibrio.

Ahora quiere oírme hablar de títulos”, haciendo clara referencia a los que los objetivos del equipo son siempre el triunfo.

Por su parte, los dirigidos del argentino Diego Pablo Simeone, vienen de caer derrotados la última jornada de liga 0-3 ante el Osasuna, lo que permitió al Real Madrid hacerse con el primer escaño de la liga, tras la caída del FC Barcelona 1-3 ante la Real Sociedad.

En Liga de Campeones, el conjunto colchonero doblegó con un ajustado 1-0 al Milán y espera definir en el partido de vuelta.

una racha impresionante en lo que va de 2014, donde han conseguido 14 victorias en 15 partidos y su misión, sin duda alguna, será mantener el ritmo para tomar distancia en la cima de la clasificación.

Para beneplácito de los fanáticos merengues, su máxima figura, Cristiano Ronaldo, vuelve al 11 titular tras cumplir una suspensión de tres partidos en la liga española. El “crack” ya demostró su hambre de jugar al marcar un doblete en Champions y servir un pase a gol en el mismo encuentro.

El técnico blanco, Carlo Ancelotti, en plena semana

PARA RECORDAR - En la 91-92 ambos clubes llegaron siendo 1-2 de la liga y la victoria fue para el Atlético 2-0.

- La mayor goleada en casa del Atlético de Madrid ante el Real Madrid fue 5-0 en la temporada 1947/48.

- La mayor victoria del Real Madrid como visitante en el Vicente Calderón fue 0-4 en la temporada 2002/2003.

- El Atlético de Madrid ha perdido 12 de los últimos 14 partidos disputados con el Real Madrid.

- El Atlético de Madrid no gana en su estadio al Real Madrid por la Liga desde el 12 de junio de 1999 cuando triunfó 3-1.

- C. Ronaldo ha marcado seis goles en cuatro visitas al Vicente Calderón.

NUMERITOS REAL MADRID 198 156 85 32 56 %

CRISTIANO RONALDO 29 años Estatura: 185 cms Peso: 80 kgs Goles: 22

VS Partidos totales Partidos en Liga Victorias en Liga Empates en Liga Porcentaje de victorias

ATLÉTICO 198 156 36 32 24 %

DIEGO COSTA

Lugar: Estadio Vicente Calderón Hora: 11:30 am Transmisión: ESPN

Partidos: 21 Minutos: 1839 Amarillas: 3 Rojas: 1 Asistencias: 6

25 años Estatura: 188 cms Peso: 85 kgs Goles: 21

López

Arbeloa Modric

Bale

Marcelo

Ramos

Pepe

Xabi A. Benzema Cristiano

Mario

Raúl G.

Di María

Arda

Costa

Koke

Partidos: 25 Minutos: 2139 Amarillas: 4 Rojas: 0 Asistencias: 3

Gabi

Filipe

Juanfran Godín

Miranda

Courtois

Infografía: Julio Güerere

Maracaibo, domingo, 2 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

BREVES

City va con todo por la Copa

José Oliveros.- El Manchester City, saltará hoy al terreno de juego como claro favorito para ganar la final de la Copa de la Liga de fútbol inglés, cuando se mida al Sunderland.

Para el City es una revancha luego de haber dejado escapar el trofeo el año pasado ante el Wigan.

Sunderland, no tiene nada que perder, es un equipo modesto que lucha la permanencia y que podría salvar el año con la Copa.

Ì Clásico en la Serie ”A” José Oliveros.- El líder Juventus tendrá una dura prueba este fin de semana, cuando se mida ante el AC Milán en el estadio “San Siro”, que ha levantado gracias a la mano de su nuevo estratega Clarence Seedorf.

El partido será el más importante de la fecha 26 del Calcio italiano.

Juventus llega con 66 puntos en la tabla, líder cómodo del campeonato, mientras que el Milán ha tenido una temporada de muchos sobresaltos y se ubica en la novena posición, muy lejos de los puestos europeos.

Para el conjunto rossonero podría ser el verdadero despertar de

Ì Chelsea ganó

Cavani listo para regresar

José Oliveros.- Laurent Blanc, técnico del París Saint Germain francés, ha asegurado que el delantero uruguayo Edinson Cavani esta listo para regresar.

Blanc expresó “si no hay problemas, será convocado ante el Marsella”.

PSG jugará hoy con el Marsella en el clásico francés.

Walcott no renuncia Ì Ifab aprueba uso del turbante a Brasil 2014 José Oliveros.- La Internacio-

José Oliveros.- El internacional del Arsenal de Inglaterra, Theo Walcott, reveló ayer que su recuperación de la lesión de ligamentos de rodilla va mejor de lo esperado y no renuncia a estar en Brasil 2014 todavía.

Walcott expresó que le ha tomado tiempo volver a caminar derecho y que no quiere precipitarse para evitar algún mal mayor.

nal Football Association Board, entidad que rige las reglas del fútbol, aprobó ayer en su reunión anual en Suiza, el uso del velo o turbante en los juegos de fútbol tras 20 meses de prueba.

“Se ha decidido que las jugadoras puedan tener la cabeza cubierta para jugar, declaró en conferencia de prensa el secretario general de la FIFA, Jerome Valcke.

La propuesta se amplió a los hombres tras una petición de la comunidad sikh canadiense.

El velo o turbante, deberá tener relación con el resto del uniforme del jugador, unido a la camiseta y no debe constituir un peligro para el portador explicó Valcke.

El partido será en el “Brigido Iriarte” a las 4:00 de la tarde

Zulia FC visita a La Guaira El estratega petrolero expresó que irán con mucha cautela ante el rival. Todos los jugadores están disponibles para el encuentro. El Deportivo pelea por salir del descenso así que no será un cotejo fácil para los zulianos.

cara a la recta final de la temporada, donde debe afrontar una remontada en Liga de Campeones al perder 0-1 con el Atlético de Madrid.

José Oliveros.- El Chelsea de José Mourinho cumplió la tarea, derrotó 3-1 al colista Fulham y tomó cuatro puntos de ventaja ante el Arsenal que cayó derrotado 0-1 ante el Stoke City.

Los “Blues” ganaron con un triplete del alemán Andre Schürrle a los 52, 65 y 68 minutos del compromiso.

Por el Fulham marcó el holandés Johnny Heitinga al 74.

Con el resultado el Chelsea suma 63 unidades, mientras que el Arsenal con su derrota se quedó en 59, mientras que el Manchester City ocupa la tercera plaza con 57 puntos, aunque con dos partidos menos que los punteros.

En otros partidos, el Everton derrotó al West ham 1-0, mientras que el Newcastle se impuso 4-1 ante el Hull City en condición de visitante.

ELIANNY GONZALEZ

El conjunto petrolero viene de derrotar con marcador de 3-0 a su similar del Aragua FC en el “Pachencho Romero” por la séptima fecha del Clausura.

José Leonardo Oliveros

E

l Zulia Fútbol Club viajó a la capital del país, para medirse en la octava jornada del torneo Clausura, al Deportivo La Guaira, en el estadio “Brigido Iriarte” de El Paraíso, a partir de las 4:00 de la tarde.

El buque petrolero espera mantener el buen momento que significó la victoria de la semana pasada 3-0 ante el Aragua FC en el estadio “Pachencho Romero”.

Alberto Nino Valencia, técnico zuliano, expresó que jugará con mucha cautela porque su rival pelea por el descenso y esta necesita-

do de conseguir los tres puntos.

“Es un rival directo y está en zona roja, pero están haciendo las cosas bien en este semestre, tenemos que jugar de manera inteligente”, indicó Valencia.

Por su parte, el capitán del onceno zuliano, Dusrin Váldez, señaló: “Tenemos muchas ganas de jugar y estamos mentalizados en el partido. Jugaremos en una cancha difícil, pero sabemos cómo jugar, debemos ser rápidos y verticales para sacar un buen resultado”.

El partido del conjunto petrolero podrá ser observado en todo el territorio nacional a través de la señal de la Televisora Nacional Socialista (Tves).

Ì Bayern Münich goleó al Schalke 04 José Oliveros.- El Bayern Münich alemán volvió a dar un recital de buen fútbol y derrotó con marcador de 5-1 a su similar del Schalke 04.

El holandés Arjen Robben, se encargó de llevar al equipo a una nueva victoria, ante la ausencia del francés Frack Ribery, apartado del once por una lesión.

El equipo de Josep Guardiola alcanzó su partido 48 sin conocer la derrota en la Bundesliga y da muestras de que su imbatibilidad podría

extender por algunas jornadas más, cuando termine de sentenciar el campeonato.

Los goles fueron anotados por David Alaba (3’), Arjen Robben (15’, 28’ y 77’) y Mario Mandzukic (24’).

En otros encuentros el Borussi Dortmund regresó a la segunda posición del campeonato al derrotar con marcador de 3-0 al Nurnberg.

Mats Hummels, Robert Lewandowski y Henrik Mkhitaryan anotaron por los aurinegros.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 2 de marzo de 2014

CICLISMO

Es la sexta vez que el mútiple campeón gana dicho torneo

El suizo Roger Federer se quedó con el ATP 500 de Dubái AFP

El helvético ahora es el tercer máximo ganador de títulos en la historia con 78. Bajó al octavo puesto del ranking ATP. José Leonardo Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve

E

l suizo Roger Federer se alzó con el ATP 500 de Dubái al derrotar en la gran final al checo Thomas Berdych con parciales de 3-6, 6-4 y 6-3.

Federer tuvo que emplearse a fondo y reponerse tras caer en el primer set para hacerse con el torneo por sexta vez en su carrera.

Berdych quien venía imbatido en 11 partidos tuvo que meterse en la líena de fondo al verse ampliamente superado por el tenista helvético desde el arranque del segundo set.

Para el 17 veces ganador de torneos grand slam es el título número 78 de su carrera.

Ahora el suizo se ubica tercero en la lista de todos los tiempos, por detrás del americano Jimmy Connors (109) y el estadounidense de origen checo Iván Lendl (94).

Federer en 2014 ha mostrado una mejor forma que en el año an-

Canelón no asistió al Mundial de Cali José Leonardo Oliveros El pedalista venezolano Hersony Canelón en definitiva no se presentó al Mundial de Ciclismo en Cali, Colombia por razones personales.

“A pesar de entrenarme muy bien para la competencia, decidí no viajar por la enfermedad de mi mamá. Ella está mejor, pero no quise arriesgarme, soy su apoyo, el hijo mayor”, comentó el ciclista al diario Meridiano.

El corredor competiría hoy en la prueba de velocidad individual.

Canelón expresó que a pesar de cancelar el viaje previsto para el 21 de febrero intentó buscar otras vías para llegar a Cali, por la insistencia de su progenitora, pero le fue imposible, debido a los problemas con las lineas aéreas. Ahora el pedalista viajará a Chile para competir en Odesur.

NBA Roger Federer sigue demostrando que es uno de los mejores tenistas de la actualidad a pesar de sus 32 años de edad.

terior donde solo ganó un torneo en Halle.

De momento ganó Dubái, fue finalista en Brisbane y llegó a las semifinales del abierto de Australia.

El suizo, a pesar de haber derrotado a Novak Djokovic en semifinales el pasado viernes y de ganar el campeonato ante Berdych, ha caído al octavo puesto del escalafón mundial de la ATP.

CICLISMO

Alejandro Valverde ganó por cuarta vez la Vuelta a Murcia

Mexicano Ayón fuera el resto de la temporada AFP

AGENCIAS

FÓRMULA 1

Williams y Massa los más rápidos del tercer día en Bahréin José Leonardo Oliveros

Ayón estará tres meses fuera.

AGENCIAS

José Leonardo Oliveros El piloto brasileño Felipe Massa fue el más veloz del tercer día de ensayos libres de Bahréin a bordo de un monoplaza de la escudería inglesa Williams.

La jornada estuvo marcada por los problemas que sigue teniendo la escudería Red Bull, vigente campeona del mundo, ya que Sebastián Vettel completó una sola vuelta al trazado de Sakhir.

Massa cronometró un tiempo de un minuto 33 segundos y 258 milésimas, mejorando en apenas 25 centésimas el parcial hecho por Nico Rosberg (Mercedes), quien fue segundo en la jornada.

“Tuvimos un gran día dando casi 100 vueltas. Hemos trabajado

El español Alejandro Valverde ha tenido un arranque de temporada imponente.

José Leonardo Oliveros

Massa sumó más de 100 vueltas.

mucho en el rendimiento del coche, algo que no habíamos hecho demasiado”, destacó Massa tras la sesión.

El Ferrari de Kimi Räikkönen completó el top 3 de la jornada.

El español Alejandro Valverde, ficha de la escuadra ciclística del Movistar, se adjudicó por cuarta vez en su carrera la Vuelta a Murcia, convirtiéndose así en el primer pedalista en lograr tal hazaña como profesional.

La carrera, de tipo clásico, tuvo llegada en el Castillo de Lorca, donde Valverde paró el reloj en cinco horas seis minutos y 53 segundos.

El recorrido entre Beniel y Lorca fue de 190,8 kilómetros. Confirmó los pronósticos dado el buen momento que vive el pedalista español en este inicio de la temporada 2014.

El jefe de filas del Movistar se fue en busca de la victoria en la subida del Collado Bermejo, pero la fuga fue neutralizada a 20 kilómetros para el final, pero Valverde sacó su experiencia y no dio opciones a sus rivales en el cierre de la carrera.

El ala-pívot mexicano de los Atlanta Hawks, Gustavo Ayón, se perderá el resto de la temporada de la NBA, luego de someterse a una cirugía en su hombro.

Ayón, único mexicano en el mejor baloncesto del mundo, tendrá que descansar su hombro para poder recuperarse y le tomará alrededor de tres meses, tiempo exacto que le resta a la actual temporada.

La situación pone en riesgo además, su participación con la selección mexicana en el campeonato Mundial de Baloncesto que se llevará a cabo en España en el venidero mes de agosto.

Maracaibo, domingo, 2 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

El criollo sufre una tendinitis en el brazo derecho

Elvis Andrus fuera de acción El campocorto descansará unos días, por una sobrecarga muscular. El aragüeño tratará de atacar la lesión antes de comenzar la zafra.

Tanaka lució en su primera salida Daniel Franco.- El fichaje estrella de los Yanquis, el japonés Masahiro Tanaka destacó en el triunfo 4x0 de los “Mulos del Bronx” ante los Filis, en lo que fue su primera salida con los neoyorquinos. El serpentinero, entró como relevista intermedio en el sexto episodio.

En dos completos permitó dos hits y recetó a tres bateadores, para mantener su efectividad en cero.

En el cotejo, Cervelli ligó de 2-1 con engomada y remolcada.

Escobar considerado

Daniel Franco

E

l venezolano, Elvis Andrus una de las estrellas de los Vigilantes de Texas, sufrió una tendinitis en el brazo derecho y estará fuera de acción por unos días, informó el asistente del gerente general del club, Thad Levine a MLB.com.

Levine especificó que el dolor probablemente en el brazo de Andrus se debe a que está sobrecargado de trabajo, por sus esfuerzos realizados al principio del campamento de entrenamiento.

“Es sólo un poco de dolor localizado en el antebrazo”, dijo Levine antes del entrenamiento de ayer.

“Vamos a tratar de atacar los problemas desde el principio en vez de continuar a jugar con él todos los días y no darle la oportunidad

de recuperarse”, agregó el dirigente.

Levine no dijo cuánto tiempo Andrus estará fuera. Pero con el calendario que tienen, sólo se espera que en marzo pueda volver al cien por ciento para la nueva campaña. Texas probablemente será cauteloso con el campocorto de 25 años de edad.

Andrus había mencionado, tener dolor un par de veces en la última semana, y luego de un tiro errado en el partido del viernes contra Kansas City, los Vigilantes decidieron no correr ningún riesgo con el venezolano.

“Creo que le hubiera gustado haber jugado más, pero creo que sabe que el asunto está fuera de sus manos y dijo: ‘Oye , vamos a tratar de atacar esto’”, dijo Levine.

En 156 compromisos por Texas en el 2013, promedió al bate .271.

Daniel Franco.- El serpentinero criollo, Edwin Escobar prospecto de los Gigantes de San Francisco es considerado por los de la bahía, según el diario San Francisco Chronicle. “Escobar señaló la salida (del miércoles) de los Gigantes, a diferencia de la experimentado Sergio Romo. Él dice que es el primero en la fila si llaman a un lanzador de las menores para la rotación de San Francisco”, dijo el medio. “Me siento listo ahora”, proclamó Escobar. Contra los Atléticos no anadaba con cuentos. El nacional lanzó entre 91 y 92 mph y sacó a los seis bateadores que enfrentó. Escobar tuvo efectividad de 2.89 (clase A San José) y de 2.67 (Doble -A Richmond) en 2013.

Álvarez comenzó a soltar el brazo Daniel Franco.- El lanzador venezolano, Henderson Álvarez comenzó a soltar el brazo, luego de una infección en la pantorrilla y luego de una pausa de descanso, se estña poniéndo a tono con el equipo de los Marlins. El valenciano mientras se recuperaba tuvo que caminar con muletas, según información de MLB.com. Los médicos del club le infiltraron la zona afectada, por lo que perdió su primera apertura en los juegos de exhibición.

Mientras, otro criollo el relevista Francisco “El Kid” Rodríguez ya viajó a los Estados Unidos para reportarse con los Cerveceros de Milwaukee y comenzar su preparación para la nueva temporada con los lupulosos.

BREVES MLB

Detroit venció 5x1 a los Astros

Daniel Franco.- Detroit venció 5x1 a los Astros en partido de pretemporada. Por los Tigres, Miguel Cabrera de 2-1 con anotada, Víctor Martinez de 3-1 con engomada, Francisco Martínez de 2-1, Hernán Pérez de 1-0. Por Houston, Gregorio Petit y César Izturis de 2-0.

Bob Abreu sigue con buen pié

Daniel Franco.- El toletero, Bob Abreu sigue mostrando que aún tiene madera para seguir en la élite del béisbol. El aragüeño bateó de 3-1 en la derrota 4x0 de los Filis ante los Yanquis. Mientras, su compañero Ronny Cedeño ligó de 2-1 para los quakeros.

Criollos ayudaron a los Mellizos

Rodríguez, quien tuvo problemas con el trámite de la visa de trabajo en Venezuela, espera tomar el ritmo de su club e integrarse al bullpen de los de Milwaukee en un puesto titular.

En 2013 participó en 23 encuentros, lanzó 22 episodios, permitió 11 rayitas, cinco jonrones y ponchó a 28 para una efectividad de 4.

Daniel Franco.- Los Mellizos de Minnesota derrotaron 6x2 a los Medias Rojas de Boston en partido de pretemporada en el Hammond Stadium en Florida.

En el encuentro destacaron por Minnesota, Josmil Pinto de 1-1 y Eduardo Escobar con doble, ligó de 2-1. Mientras, por los Medias Rojas, Jonathan Herrera se fue de 3-1 con remolcada.

SUPLEMENTO HÍPICO

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 2 de marzo de 2014

Pronosticador:

RASEVI“El número uno del Zulia”a” NO VÁLIDAS

La Rin co

nada

1 Carrera no válida / Hora: 12:00 pm / Distancia: 1.100 Mts. 2Carrera no válida / Hora: 12:20 pm / Distancia: 1.400 Mts. 3 Carrera no válida / Hora: 12:40 pm / Distancia: 1.300 Mts.

FAVORITOS: MY WATER - AURORA - SUERTE

4Carrera no válida / Hora: 1:05 pm / Distancia: 1.400 Mts.

FAVORITOS: SWEET WATER - BARAKET - BELLACRISRTI

FAVORITOS: EL CUMACO - PURAPLATA - ANDRES EMILIO

5 Carrera no válida / Hora: 1:30 pm / Distancia: 1.600 Mts.

EL ARROLLADOR 2C

EL SUPER FIJO 1C

EL CUMACO

MY WATER

Nº 1

Nº 7

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

ELMEJOR TRABAJO

3C

SWEET WATER

2C

EL CUMACO Nº 1

Nº 7

1.000 en 64.3 con 12.3

NO PUEDEN GANAR

RETIRADOS

2C.

MUY ATENTO

2C. ALL THE CIS Nº 4 4C. CLASSICAL LOVE Nº 1

Nº 6 FAVORITOS: MY RUNNING MATE - IL ZIO BOLOÑA - SUEÑO REAL

HIPISMO

Castellano alcanzó su victoria número 100 FAVORITOS: LA DE MARIANA - RODHE ISLAND - MACADAMIA

José Oliveros.- El jinete zuliano Javier Castellano buscará alcanzó su victoria 100 de la temporada durante la jornada de antenoche en el hipódromo de Gulfstream Park, en el estado de la Florida.

Castellano guió a Benny’s Babygirl en la sexta carrera del óvalo norteamericano, para alcanzar por tercera campaña seguida la centena de victorias.

El ganador del premio Eclipse Awards 2013, como mejor jinete en los Estados Unidos y único jockey en conseguir tres cifras de victorias en el Gulfstream Park indicó: “Es grandioso. Esto se debe al trabajo duro de estos últimos años y a la ayuda de muchos involucrados”.

“Le agradezco el apoyo a los fanáticos y a mi agente Matt Muzikar”, agregó Castellano sigue haciendo récords en el jinete zuliano. el hipódromo de Gulfstream Park.

SUPLEMENTO HÍPICO

Maracaibo,, domingo, g , 2 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

RASEVI

“El número uno del Zulia” a” Pronosticador: La Rin co nada VÁLIDAS PARA EL 5 Y 6 ELECTRÓNICO 1 Carrera válida / Hora: 2:05 pm / Distancia: 1.300 Mts. 2 Carrera válida / Hora: 2:30 pm / Distancia: 1.100 Mts. 3 Carrera válida / Hora:3:05 pm / Distancia: 1.500 Mts.

FAVORITOS: MADRE SHIPTOM - REVENGE - MI TIKIRIRA

FAVORITOS: MARIANA GE - ESCAPIST - AKURINA

4 Carrera válida / Hora: 3:30 pm / Distancia: 1.100 Mts. 5 Carrera válida / Hora: 3:55 pm / Distancia: 1.600 Mts.

FAVORITOS: TRONO DEL REY - EL DEXAVIER - MISTER TAGUAFE

EL ARROLLADOR 1V

MADRE SHIPTOM Nº 10

EL SUPER FIJO

FAVORITOS: LA INVASORA - ROSA VERMELLA - LIFE LONG

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

6V

3V

6V

ELMEJOR TRABAJO

MR. DEFENCE

BIRDY

Nº 5

Nº 2

MR. DEFENCE Nº 5 1.000 en 62.2 con 12.2

FAVORITOS: THE ROMANO - BIRDY - SPARTACUS

6 Carrera válida / Hora: 4:30 pm / Distancia: 1.300 Mts.

FAVORITOS: MR. DEFENCE - PAZZOS - SR. BLANQUEZ

RETIRADOS

NO PUEDEN GANAR 1V. GO GO LADY N°14 3V. TOCOPERO Nº 7 4V. WILKA KUTI Nº 9

2V.

IVANA THE GREAT N°3

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 2 de marzo de 2014

El aguilucho jugó en la derrota de los Bravos 16x15 ante los Nacionales de Washington

Djukovic no está en los planes de la FVF

Mejía aportó con Atlanta

Daniel Franco.- El técnico serbio Radomir Djukovic, quien estaría entre los elegibles para la vinotinto, ya no está en los planes de la FVF, informó Nelson Carrero a la prensa nacional. “Presentó unos problemas de salud, conversó con la esposa y ya no es una opción”, dijo el dirigente. El europeo fue el favorito en el congreso de la institución, pero ahora buscarán otra opción.

El guanareño ligó de 3-2 con una anotada. José Lobatón por los capitalinos se fue de 2-1. El lanzador criollo Felipe Rivero se llevó el lauro.

Daniel Franco

E

l guanareño, Ernesto Mejía destacó en la derrota 16x15 de los Bravos de Atlanta ante los Nacionales de Washington.

El aguilucho contribuyó con la tribu al irse de 3-2 con una engomada.

Por los vencedores, José Lobatón ligó de 2-1, el también aguilucho, Sandy León de 1-0 con dos engomadas.

El ganador del encuentro fue el venezolano Felipe Rivero quien llegó en el cambió por José Lobatón con Tampa Bay. El serpentinero criollo lanzó una entrada en la que toleró tres hits y una carrera para apuntarse el lauro.

Baltimore por su parte venció 9x7 a Toronto. Álex González ligó de 2-0. Edgmer Escalona fue castigado con cinco rayitas en una entrada.

Recuperación de Schumacher es difícil

Félix se perfila para el Opening day

Daniel Franco.- El mánager de los Marineros de Seattle, Lloyd McClendon ve como principal candidato para abrir el Opening day al criollo Félix Hernández. “Si las cosas continúan como están hasta ahora, puedo decir que Hernández

será nuestro abridor de temporada”, dijo el timonel a EFE. Para el estratega, el venezolano ha cumplido en los entrenamientos con los requerimientos de calidad y que se está ganando la apertura en inicio de campaña.

Daniel Franco.- A casi dos meses del accidente que sufrió en esquí, Michael Schumacher, neurólogos creen que es díficil que se recupere el germano, quien está en coma inducido. “No luce bien’’, comentó el doctor Tipu Aziz, profesor de neurocirugía en la Universidad de Oxford a la AP. “El hecho de que no se haya despertado implica que la herida fue extremadamente grave y que es improbable una recuperación completa’’, agregó.

San Francisco vapuleó en Junior

Gómez lanzó dos entradas en blanco Daniel Franco.- En otro encuentro de pretemporada, los Piratas de Pittsburgh empataron 2-2 con Tampa Bay en diez episodios. El serpentinero venezolano, Jeanmar Gómez trabajó como relevista intermedio por espacio de dos innings. El criollo permitió sólo un hit y dejó en blanco 0.00 su efectividad. Con esta actuación el caraqueño, sigue sumando puntos para fortalecer el bullpen de los bucaneros esta zafra.

Daniel Franco.- El conjunto de San Francisco vapuleó 10-0 al elenco de San Felipe en la semifinal estadal de Pequeñas Ligas categoría Junior (13-14 años). El lanzador ganador fue Alan Salazar, mientras el mejor por el cuadro sureño fue Enrique Murillo de 3-2 con dos impulsadas.

Jhonattan Vegas subió al cuarto lugar Daniel Franco.- El bastonista venezolano, Jhonattan Vegas subió al cuarto lugar del Honda Classic de golf en Florida. El oriental volvió a sumar 66 golpes en la cancha de Palm Beach Gardens, para colocarse con -8 golpes bajo par en el tercer día de competencia. El venezolano está detrás del líder, el británico Rory McIlroy quien tiene -12 bajo par, le siguen el estadounidense, Russell Henley con -10 y el escocés, Russell Knox con -9.

Hoy se llevará a cabo la ronda final de la competición, en la que el monaguense tiene chance. El torneo de la PGA tiene una bolsa a repartir de 6 millones de dólares.

Maracaibo, domingo, 2 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 2 de marzo de 2014

Balas y bombas lacrimógenas se usaron para tumbar la mega barricada en la zona.

Yrmana Almarza

P

or más de 15 minutos una lluvia de balas se apoderó de la Cruz Roja de Veritas.

Los cuerpos de seguridad Guardia Nacional y Policía Regional llegaron inesperadamente a reprimir al grupo de habitantes del sector que se mantiene en protesta, trancando la calle con la mega barricada de la Ciudad.

La noticia se conoció en segundos a través de las redes sociales.

Contra los proyectiles y bombas lacrímógenas, los uniformados recibieron piedras y bombas molotov.

Los vecinos se enfrentaron a los funcionarios y si al lugar llegaron 200 efectivos, 200 miembros de los sectores aledaños se lanzaron a la calle para impedir que tumbaran la barricada.

Testigos de las acciones de represión comentaron a este equipo reporteril que las comunidades se activaron al percatarse de la presencia policial y militar.

“Somos vecinos muy unidos, aquí salimos todos y les hicimos frente, se tuvieron que ir porque se dieron cuenta que salimos todos”, dijo uno de los habitantes del lugar, quien pidió el anonimato “porque ahora estamos más atentos, sabemos que van a volver”.

Recogieron los cartuchos percutados. Entre las rastros de los disparos se encontraron que las balas de perdigones contienen una mezcla de balines de plásticos y de metal.

La comunidad se enfrentó a los uniformados que terminaron retirándose del lugar

Guardia Nacional y Policía Regional reprimen en Veritas

JORGE CASTRO

Los vecinos de Veritas no permitieron que los cuerpos de seguridad derribaran la “pared”. Los portones son considerados los más altos que se han puesto.

Esta es la barricada del sector Veritas. Los vecinos aseguran que no será derribada y afirman “que por aquí no pasa ni gripe”.

La madre también está presa

Adolescente de 13 años detenido por golpear a su hermanito de 9 años Redacción Sucesos Efectivos de la coordinación policial de Mérida, aprehendieron a una mujer y a su hijo adolescente por propinarle una golpiza a su otro hijo de nueve años. La víctima sufrió graves lesiones en su cuerpo,

presentando fractura maxilar con pérdida de cuatro dientes y rotura de labio, siendo trasladado hasta el Hospital II de Lagunillas. El hecho ocurrió en Pueblo Nuevo, municipio Sucre del estado Mérida.

Se conoció que el adolescente de 13 años le causó los

golpes al infante, por lo que su progenitora de 42 años lo protegió, dándose a la fuga. Ante la situación, un familiar de la víctima informó a los efectivos policiales que se trasladaron al sitio. Los detenidos fueron puestos a la orden del Ministerio Público..

Los vecinos recolectaron los cartuchos de las balas y perdigones así como las bombas lacrimógenas que les lanzaron.

Maracaibo, domingo, 2 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 2 de marzo de 2014

En la parroquia San Isidro

Decomisadas 51 pipas de gasoil Se practicó también la detención de una mujer, quien estaba en el lugar de la incautación y fue puesta a la orden del Ministerio Público.

CORTESÍA

Redacción Sucesos La Dirección de Investigaciones y Estrategias Preventivas del Cuerpo de Policía Bolivariana de estado Zulia (CPBEZ) decomisó 51 pipas de gasoil, el pasado viernes, y detuvo a una persona en una caleta hallada en parroquia San Isidro del Municipio Maracaibo.

La incautación del combustible –del que se presume iba a ser extraído hacia el vecino país de Colombia- se generó en una parcela ubicada a la altura del Kilómetro 19 de la vía a la Concepción, en un caserío denominado El Chaparral,

Se presume que el combustible iba a ser extraído hacia el vecino país de Colombia.

terreno que era utilizado para depositar de forma ilegal el líquido, indicó el General de División Julio Yépez Castro, Director General del CPBEZ. Detalló Yépez Castro, que dentro del inmueble se encontraron 51 pipas con un aproximado de 10.200 litros de gasoil, cuatro pimpinas (280 litros) del mismo material inflamable.

Asimismo, se practicó

la detención de una dama identificada como Gladys Josefina González de 51 años de edad quien reside en el lugar de la incautación, “la detenida no pudo justificar la procedencia ni el destino del gasoil que se fue encontrado en su residencia por lo cual fue puesta a la orden del Ministerio Público quien será el encargado de realizar la investigació” aseguró Yépez Castro.

Maracaibo, domingo, 2 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

Al cierre no había una versión oficial.

Testigos del hecho afirman que la mujer cruzaba la calle cuando el conductor la arrolló

FAMILIARES

El suceso ocurrió después de las siete de la noche

Chofer de 4 bocas arrolla a una dama

“Beudes amaba su carrera y el deporte” SCARLATTA AZUAJE

JORGE CASTRO

Yrmana Almarza

P

asadas las siete y media de la noche un vehículo de la ruta extra urbana Carrasquero 4 Bocas Maracaibo, arrolló a una dama que atrevesaba la calle.

El suceso ocurrió al final de la Avenida Universidad a pocos metros del semáforo con la avenida La Limpia en Maracaibo.

En el pavimento quedó el cuerpo de la dama, que por sus rasgos pertenece a una etnia indígena.

El conductor del vehículo modelo FairLine, placas VDZ-848, estaba acompañado por su esposa en el auto al momento del impacto.

Testigos del lugar narraron que la mujer, atrevesó la Avenida Universidad procedente de La Limpia para tomar un transporte público, cuando el auto la impactó.

La unidad, partió las micas de las luces delantera y descuadró la camisa del motor.

El cuerpo de la fémina quedó en el pavimento en un charco de sangre. Una mujer que caminaba

Sus familiares y demás allegados lo acompañaron en el velatorio.

Redacción sucesos

La mujer cayó al pavimento producto del impacto. La policía custodió su cuerpo hasta la llegada de los bomberos

por la calle advirtió a la Policía Nacional del accidente. Los funcionarios prestaron inmediata atención. Resguardaron el cuerpo hasta la llegada de una ambulacia y a la pareja. Los uniformados protegieron la identidad del conduc-

tor y la de su esposa.

La víctima, no portaba cartera.

Sólo un bolso tipo vianda quedó debajo de su cuerpo ensangrentado. Los bomberos lo tomaron. La víctima andaba sola. Se desconoce su identidad.

Los funcionarios policiales informaron al conductor que sería trasladado al retén de tránsito, donde permanecerá para las averiguaciones de rigor, mientras que el vehículo sería remolcado tal y como lo establece la Ley.

CRISTO DE ARANZA

Habrían cometido al menos 40 asesinatos

Adolescente detenido por abusar de un niño de 10 años

Sicarios abatidos por Cicpc pertenecían a la banda de “Los Leal”

Agencias Un adolescente de 14 años de edad fue puesto a la orden del Ministerio Público con competencia en materia de menores, después de haber sido detenido por una comisión de oficiales del Cuerpo de Policía Bolivariana del estado Zulia por estar presuntamente involucrado en practicar actos lascivos en contra de otro menor de 10 años.

La aprehensión del adolescente se llevó a cabo el pasado viernes, aproximadamente a las 10:00 de la mañana en el barrio José Gregorio Hernández, parroquia Luis Hurtado Higuera de Maracaibo, cuando el progenitor del agredido lo denunciara ante las autoridades policiales por el abuso sexual cometido contra su hijo.

Redacción Sucesos Los cinco sujetos abatidos la madrugada del sábado por un grupo élite del Eje Contra Homicidios del CICPC Zulia, pertenecían a la bande de “Los Leal”, dedicada a la extorsión, informó una fuente policial vinculada a las investigaciones.

Asimismo, reveló la fuente, que los abatidos habrían cometido no menos de cuarenta asesinatos en la Costa Oriental del Lago y Maracaibo. Tras trabajos de inteligencia dieron con los cinco hombres en una vivienda del sector Caucagüita, donde presuntamente celebraban un cumpleaños.

Estos fueron identificados como Rafael José Molina Ramírez, de 19 años, apodado “El Rafa”, Eduardo Andrés Paz González, de 26, alias “El Pajuato”; Américo Samuel Valles de La Concha, de 25, apodado “El Meme”; José Manuel Navas Matos, de 23, “El Chepa”, y Yerfrán José Leal Leal, de 23, apodado “El

Los sujetos tenían un alto prontuario policial.

DATO

Pariente”. Todos estos eran liderados por un sujeto apodado “El Frederick”.

Sabuesos del CICPC investigan si este grupo fue contratado para liquidar al locutor y gaitero Víctor Pérez, quien fue asesinado el pasado martes en la mañana minutos después que saliera de su casa en Sabaneta de Palma, de esa misma entidad.

Los hombres de homicidios aseguraron que los abatidos eran responsables del 90% de casi todos los sicariatos cometidos desde el año pasado en esa localidad Estos usaron cinco pistolas; dos Pietro Beretta, nueve milímetros; una Tanfoglio; una Lorcin 380 y otra Walter calibre 22.

Los restos del oficial de la Policía Nacional Bolivariana, fueron velados ayer en la sala de la casa donde creció, luego de haber fallecido el pasado jueves en un vuelco ocurrido en el sector Los Dulces, de Maracaibo.

Sus familiares y demás allegados acompañaron al oficial de la PNB hasta su último momento, en el velorio que se efectúa en la avenida principal del sector Las Viviendas en Santa Cruz de Mara.

Entre llanto y desconsuelo por el terrible acontecimiento, su padre y su madre, quienes estaban devastados, comentaron que su hijo era excelente deportista y que amaba su carrera.

Loaiza perdió la vida al volcarse en una patrulla de la Policía Nacional Bolivariana, cargada de nueve efectivos que iban a hacer un cambio de guardia, en un punto de control de San Isidro.

El funcionario, quien se graduó en la tercera promoción de la PNB, viajaba todos los días de Mara a su trabajo.

Hoy sus restos serán llevados al cementerio María Auxiliadora de la localidad, para darle cristiana sepultura.

Los heridos Los oficiales Leonardo Rincón, de 23 años; Rafael Añez y Franyord Matos, de 23, se encuentran en estado crítico de salud en el Hospital Universitario de Maracaibo.

Rincón, quien era el conductor de la patrulla, fue operado ayer de un hematoma cerebral, según declaró su tío, Rafael Rincón.

Rocío Morales, madre de Matos dijo que su hijo esta inconsciente en la sala de trauma shock a la espera de una cama en la Unidad de Cuidados Intensivos.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 2 de marzo de 2014

RESTOS

Ha fallecido cristianamente en la paz del señor, la señora:

Hallaron tres osamentas en la Autopista Regional del Centro

YOLANDA ESTHER BARRIOS DE VALBUENA (Q.E.P.D) Sus Padres: Juan Barrios y Brígida Orozco Su Esposo: Rafael Valbuena Sus Hijos: Julio Polo, Martin Polo, Boris Polo, Rafael Valbuena, William Valbuena, Iraida Valbuena, Ketty Valbuena, Jimmy Valbuena Sus Hermanos: Judith del Carmen (+), Eva, Alfredo, Orlando (+), Mirian, Magally, Jesús, Juan, Saúl (+) Sus Nietos: Helen, Marleidis, Boris, Leidimar, Iralex, Rafael, Manuel, Samuel, William, Paula Sus Hijos Políticos: Onelia, Leída, Leslie, Maura, Katiuska, Tommy, Juan Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se realizará Día: 02-03-2014 / Hora: 11:00 a.m Funeraria: San Alfonso / Salón: San Pedro / Cementerio: San Sebastián

PAZ A SUS RESTOS

Servicios Asistidos Por Orden y Cuenta de: Capillas Velatorias San Alfonso C.A. Ha fallecido cristianamente en la paz del señor, la señora:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LOS BRAZOS DEL SEÑOR NUESTRA MUY QUERIDA:

ISILIA ELENE FERRER MARCANO (Q.E.P.D.) Su hijo: Javier Ferrer Sus hijos políticos: Karina Ferrer, Francisco Ferrer, Katterine Ferrer, Maryuly Pinto Sus nietos: Francisco Ferrer, José Ferrer, Javier Ferrer y Ariana Zapata Su hermano: Luis Ferrer Sus sobrinos, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará Hoy 02/03/2014 Cementerio: San José Hora: 11:00 a.m Salón: Jordán PAZ A SU ALMA

SILVIA PAYARES (Q.E.P.D)

Las osamentas fueron trasladados al Departamento de Patología Forense del Cicpc, en Caña de Azúcar.

Sus Hijos: Abraham Payares, Yaneth Payares, Manuel Sierra Payares, Rosa Sierra Payares.

Sus Sobrinos, Nietos y demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se realizará Día: 02-03-2014 / Hora: 11:00 am Funeraria: San Alfonso Cementerio: San Francisco de Asís Dirección: Barrio 6 de Enero, Calle 59.

PAZ A SUS RESTOS

F. Delgado/ Agencias

DATA

Trabajadores que se encargan de cortar la maleza en la Autopista Regional del Centro (ARC) hallaron varios restos humanos calcinados y de inmediato notificaron a las autoridades policiales, a través de una llamada al 171.

Funcionarios del Cicpc de la Región Aragua acudieron al sitio y recolectaron varias piezas, entre ellas tres cráneos. Se presume que uno de los muertos sea una mujer.

El descubrimiento fue realizado a eso de las 8:30 am del pasado viernes en el kilómetro 112, a la altura del barrio Andrés Eloy Blanco de Maracay, frente a Makro, a pocos metros del peaje de Palo Negro. Se conoció que estas personas tenían edades comprendidas entre 20 y 30 años y fueron quemadas post morten.

La data de muerte que manejan los científicos es de aproximadamente una semana, aunque la fecha exacta la determinará el patólogo que realice la autopsia.

Servicios Asistidos Por Orden y Cuenta de: Capillas Velatorias San Alfonso C.A. Ha fallecido cristianamente en la paz del señor, el señor:

DELVIS GERARDO BORJAS (Q.E.P.D)

Sus Padres: María Borjas Sus Hermanos: Heidi Borjas Su grupo de Scout Los Olivos, Parroquia Nuestra Señora de la Paz y demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se realizará Día: 02-03-2014 / Hora: 10:00 am Funeraria: San Alfonso Salón: Santa Lucia Cementerio: San Sebastián

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LOS BRAZOS DEL SEÑOR NUESTRA MUY QUERIDA:

ISDELIA FREDEVINDA CONCHO DE PAZ (Q.E.P.D.) Sus padres: Marcos Tulio Concho (+) Olga Elena Castillo Fuenmayor (+) Su esposo: Edgar Antonio Paz Nava (+) Sus hijos: Iliana Coromoto Paz C, Ismari del Valle Paz C, Edgar José Paz C. Sus hijos políticos: Ender Rincón, Diana Romero, José Manuel Pírela, Marcos López Su nieta: Emily Rosales Sus hermanos: Néstor Luis Concho C, Olga María Concho C, Ida Milagros Concho C, Marcos Bermúdez Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará Hoy: 02/03/2014 / Hora: 11:30 a.m Cementerio: Corazón de Jesús / Salón: Paraíso PAZ A SU ALMA

PAZ A SUS RESTOS

Servicios Asistidos Por Orden y Cuenta de: Capillas Velatorias San Alfonso C.A.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor, el señor:

JOSÉ OSVALDO HUNG SÁNCHEZ (Q.E.P.D)

Hoy parte de nuestras vidas una persona que deja una huella imborrable la cual nos deja una gran lección de lucha, fortaleza y constancia y que sobre todo nos dio amor, siempre estarás presente y viva en nuestros corazones te amamos y no es un adiós si no hasta pronto.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

ROLANDO RAFAEL GUANIPA PEROZO (Q.E.P.D)

Sus Padres: Felix Guanipa (+) y Cifara Perozo (+) Su Esposa: Maria Ortega, sus Hijos: Yesenia y Yamilet Guanipa Sus hermanos, nietos, primos y demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio de se efectuará Hoy: 02-03-2014 Hora: 11:00 a.m Funeraria: Sagrado Corazón de Jesús Cementerio: Corazón de Jesús Dirección: Barrio Ali Lebrus, Av. 20 Calle 79B # 120-57

PAZ A SUS RESTOS Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. 0261-7833507-7665084 Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102

Su Esposa: Maritza Mata de Hung. Sus Hijos: Yuling Hung, Leonardo Hung, Andres Hung. Otros familiares: Eliana Bermúdez, Esther Beltrán, Mervin Erdenes, Enio Sánchez, Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se realizará Día: 02-03-2014 Hora: 10:00 a.m Funeraria: Virgen del Carmen Dirección: Av. 15 Delicias Cementerio: San Francisco de Asís PAZ A SU ALMA Servicios Funerarios Virgen del Carmen, C.A.

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LOS BRAZOS DEL SEÑOR, NUESTRO MUY QUERIDO:

CARLOS OCTAVIO MEJIA (Q.E.P.D.) Sus padres: Raúl Ángel Quintero G. (+). Su esposa: María de Jesús Castro de Sus padres: Héctor Bermúdez (+) y Blanca Mejía (+) Su esposa: María Cárdenas Sus hijos: Gustavo Mejía, Maribel Mejía, Carlos Mejía, Javier Mejía, Miguel Mejía, Carlos Suarez, Jackeline Mejía, Ivis García Sus nietos: Pineda Mejía, Finol Mejía, González García, Mejía Jiménez, Mejía Vargas, Mejía Oroño, Mejía Socorro, Mejía Reyes (+), Suarez Castellano.

Sus hermanos, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará Hoy: 02/03/2014 / Hora: 11:00 a.m Cementerio: San Sebastián / Salón: Sobre La Roca PAZ A SU ALMA

Bs. 5,00

Maracaibo, Venezuela · domingo, 2 de marzo de 2014 · Año VI · Nº 1.938

Arrollada dama en la Av. Universidad - 30 -

Vecinos de Veritas no dejaron que tumbaran una gigantesca “pared”

Vecinos contra policías por una barricada Ayer a mediodía se originó un enfrentamiento entre la GNB, Cpbez y la comunidad cuando los funcionarios intentaron derribar una barricada ubicada en las inmediaciones de la Cruz Roja. Los vecinos denunciaron que la policía los atacó con bombas lacrimógenas y perdigones.

TRIPLE TÁCHIRA A B 102 411 840 401 481 715 TRIPLE ZODIACAL 12:00 pm 133 Géminis 5:00 pm 137 Escorpio 9:00 pm 424 Libra 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm

MULTI TRIPLE 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm

- 27 -

A B 317 325 002 412 412 425 MULTI SIGNO 256 Leo 756 Capricornio 784 Virgo

TRIPLE ZULIA

FARÁNDULA

DEPORTES

RESULTADOS LOTERÍAS

12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

EN EL BRÍGIDO IRIARTE A LAS 4 PM.M

12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

Zulia FC visita a La Guaira

A B 469 713 087 296 203 148 TRIPLETAZO 986 Tauro 976 Leo 673 Libra

TRIPLE ZODIACAL MILLONARIO 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

A B 843 399 703 977 982 740 TRIPLETAZO 659 Escorpio 457 Escorpio 844 Capricornio

TRIPLE LEÓN 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

A 548 035 103 TRIPLETÓN 877 540 890

B 518 907 453 Tauro Aries Piscis

CHANCE TÁCHIRA

HOY ES LA FIESTA DEL CINE Ì19

Ì14

A B 652 826 100 452 646 428 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 717 Leo 4:30 pm 579 Capricornio 8:00 pm 320 Sagitario 1:00 pm 4:30 pm 8:00 pm

TRIPLE MANÍA

A B 843 964 256 539 500 171 MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 299 Sagitario 4:30 pm 736 Capricornio 7:45 pm 371 Libra 1:00 pm 4:30 pm 7:45 pm

ELVIS ANDRUS FUERA DE ACCIÓN

Ì 22