Issuu on Google+

MADURO INVITA A CAPRILES A DIALOGAR Ì

2

Maracaibo, Venezuela · sábado, 1 de marzo de 2014 · Año VI · Nº 1.937

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Bs. 5,00

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

John Kerry y la canciller colombiana lo anunciaron 12 PUNTOS

Mendoza presenta plan para sacar al país de la crisis -5-

EEUU y Colombia buscan mediar en Venezuela -7-

18 días de marchas

CIUDAD

JORGE CASTRO

CARNAVAL

POLÍTICA ARIAS

Gobernador se reúne con transportistas bolivarianos

Cifras positivas en operativo Zulia 2014

-3-

-8-

ECONOMÍA

FISCAL

SUBASTA

Sicad adjudica 93 millones de dólares -5-

Ì3

18 muertos, 261 heridos y 72 detenidos en 18 días de protesta -2-

EL BARÇA PIERDE PRESTIGIOÌ

21


Maracaibo, sábado, 1 de marzo de 2014  VERSIÓN FINAL

RECHAZO

ESTUDIANTES

El Presidente Maduro asume el compromiso

Partidos solidarios con Vecchio

Carlos Vecchio, Vice pdte de VP

Yrmana Almarza Los partidos de la Mesa de la Unidad democrática expresan su solidaridad al dirigente de Voluntad Popular, Carlos Vecchio, sobre quien pesa una orden de aprehensión. Tomás Guanipa, secretario nacional de Primero Justicia, refirió que Venezuela “es un país en el que la disidencia se persigue”. Vecchio, desde que se conoció la medida en su contra, expresó a través de su cuenta en Twitter que la acción es política. “No hay ninguna prueba en mi contra”. A Vecchio, el Ministerio Público le señala la comisión de los delitos de determinador, incendio, instigación pública y asociación para delinquir.

MACHADO

“No nos sacarán de la calle en carnaval” AGENCIAS

“El desabastecimiento vamos a resolverlo”

Las manifestaciones van a cumplir 20 días en la calle

Yrmana Almarza

Yrmana Almarza

T

Sus propuestas Desde el Salón Simón Bolívar, en el Palacio de Miraflores, el jefe de Estado planteó establecer el equipo coordinador y promotor para la Comisión de Coordinación y Enlace, consolidar la Comisión por la Verdad para la Economía, instalar conferencias de paz es-

JORGE CASTRO

AVN

El Jefe de Estado propuso cinco puntos para sentar las bases del cese de los conflictos en el país.

ras ausentarse un día por afecciones en sus cuerdas vocales, el Presidente de la República encabezó la segunda reunión con los diferentes factores políticos del país en el marco de los encuentros por la paz. Prometió que su Gobierno resolverá el problema del desabastecimiento de bienes básicos en el país, pero señaló que las protestas que desde hace dos semanas se repiten en su contra no contribuyen a lograr ese objetivo. “Hablando del tema del abastecimiento, lo vamos a resolver, está en curso resolverlo”, dijo.

Convocan a marcha para mañana

El Presidente de la República asistió al segundo encuentro por la paz con los factores políticos, religiosos y sociales del país.

tadales, activar una comisión política y, por último, que los movimientos sociales promuevan conferencias de paz por sectores. “Estas son las cinco propuestas que hago formal y oficialmente”, expresó. Invitación Maduro reiteró su llamado al movimiento estudiantil que cumple 18 días en la calle manifestando en contra de su Administración. “Yo le sigo haciendo un llamado para que asistan a este movimiento, en la modalidad que quieran asistir (…) en privado o público, pero conversemos”. El jefe de Estado también in-

CONTRABANDO El Jefe de Estado hizo saber que 40 por ciento de los productos que se ofertan en el país son sensibles al contrabando de extracción. “Hay un pavoroso contrabando de casi el 40 % de todo el circulante de productos” en el país, dijo vitó al Gobernador de Miranda, Henrique Capriles a asistir a estas reuniones por la paz. “Yo le sigo haciendo un llamado al gobernador de Miranda. Lo dije la otra vez ¿Por qué no se vienen los tres gobernadores de oposición?”.

Juan Requesens, dirigente estudiantil de la Universidad Central de Venezuela (UCV), anunció una gran movilización para el domingo 2 de marzo. El movimiento estudiantil exigió el pasado jueves respuestas a Nicolás Maduro sobre la liberación de los detenidos en las marchas. “Maduro, diga cuándo es que va a liberar a los presos y diga dónde. Diga cuándo es que va a haber justicia por nuestros muertos. Diga cuál es el pronunciamiento de la fiscal” afirmó el líder estudiantil. Anunció que mañana la gran marcha saldrá de distintos puntos de Caracas y llegará a la plaza Brión de Chacaíto.

CAPRILES

Propone 10 acciones anticrisis AGENCIAS

La Fiscal General dio un balance por los hechos violentos María Corina Machado, diputada de la Asamblea Nacional.

18 muertos, 261 heridos y 72 detenidos

Henrique Capriles, Gobernador del Estado Miranda.

Yrmana Almarza

Yrmana Almarza

Yrmana Almarza

La diputada María Corina Machado aseguró este jueves que el Gobierno Nacional se equivocó al pretender desmovilizar las manifestaciones con el decreto de carnaval por una semana. “Aquellos que creían que este era un país que se iba a olvidar de sus jóvenes asesinados, torturados y perseguidos, aquí está el pueblo más firme, más luchador, demostrándoles cómo es que serán estos Carnavales”, expresó durante una manifestación en los altos mirandinos. “Los bravos y corajudos estudiantes le arrebataron la máscara a Maduro y hoy el mundo entero sabe lo que hay en Venezuela y lo llaman por su nombre: Dictador”, declaró.

A 18 días de protestas de calle contra el Gobierno del Presidente Maduro, el balance de la Fiscal General de la República da cuenta de 18 fallecidos, 261 lesionados y 72 personas privadas de libertad por su presunta participación en los hechos de violencia que a su juicio, comenzaron con la marcha del pasado 12F, cuando sectores de oposición apoyaron el movimiento ‘La Salida’, liderado por Leopoldo López, también detenido. Luisa Ortega Díaz, ofreció el balance durante su intervención en la segunda reunión por la paz en el Palacio de Miraflores. Aseguró que algunos de los detenidos, no serán liberados. “Algunos de los detenidos por su participación en los hechos vio-

A través de Twitter, Henrique Capriles escribió 10 propuestas para salir de la crisis política. Entre las más destacadas están la libertad de los estudiantes y presos políticos; desarmar los grupos armados y no criminalizar la protesta ciudadana. Otras sugerencias del Gobernador de Miranda son usar a la Iglesia católica como mediador del conflicto oposición-país-Gobierno; parar la censura a medios y abrir a todos los ciudadanos los canales del Estado. También propone sacar de la política al gobierno de Cuba; publicar la lista de las empresas a las que Cadivi asignó dólares preferenciales, entre otras peticiones para comenzar la paz.

Luisa Ortega Díaz, Fiscal General de la República, dio la información.

lentos de los últimos días permanecerán privados de libertad, pues cometieron acciones con intenciones de matar a un semejante”. Estudiantes La Fiscal explicó que se han

dictado un mil 44 medidas sustitutivas de libertad, y que solo el 39% son estudiantes. Ortega pidió “a todos los actores” trabajar por la paz y hacer llamados para que cesen las barricadas y manifestaciones violentas.


VERSIÓN FINAL  Maracaibo, sábado, 1 de marzo de 2014

CONDICIÓN

MUD dispuesta al diálogo con mediación de terceros Yrmana Almarza La Mesa de la Unidad Democrática emitió un comunicado en el que expresa que está dipuesta a sentarse a dialogar con el gobierno Nacional, siempre y cuando medie un tercero “de buena fe” en las reuniones. “La Mesa de la Unidad Democrática asume, como siempre, su responsabilidad ante el país. Ratifica su disposición al diálogo sincero para trabajar juntos en la solución de la crisis. No solo la de orden político, especialmente aguda en estos días, sino también la económica y social, cuyos síntomas de escasez, precios altos y pérdida del valor de la moneda, reclaman a gritos atención”, dice el inicio del texto. “Lo ocurrido ayer en la llamada “Conferencia para la paz”, confirma que el gobierno se presenta como promotor del diálogo sin comprometerse a nada. Comprendemos a las personas y organizaciones que fueron, con toda legitimidad, a plantear su visión de los problemas que, como quedó evidenciado, son muchos. Por canales informales y fuera de cámara, así como a través de muchas declaraciones, los empresarios, los economistas, la academia, y la oposición le han dicho todo eso antes al gobierno. Pero no les han hecho caso”, expresa. La MUD insiste que el diálogo debe ser con respeto y sin ataques a quienes piensan distinto.

Serán favorecidos con viviendas, repuestos y jornadas de alimentación

Arias se reunió con los transportistas

Manifestantes tomaron esquinas en Zona Norte JORGE CASTRO

AGENCIAS

El Gobernador, Arias Cárdenas se reunió con la Federación Bolivariana de Transportistas del estado Zulia.

Manifestante en esquina de Delicias Norte con Prolongación C1

Ana Troconis Meza

Ana Troconis Meza

A

rias Cárdenas, el gobernador del estado Zulia se reunió con miembros de la Federación Bolivariana de Transportistas de la región para “seguir por el camino de la paz”, trazar planes para normalizar el tránsito y el servicio de transporte público, cuya interrupción afecta a más de 5 mil transportistas en esa entidad. Marcos Chirinos, miembro del Sindicato de la Liga de la Confraternidad de Transportistas recalcó que “nosotros los transportistas hemos sido muy afectados con las guarimbas, dejándonos sin el sustento de nuestros hijos”, Chirinos celebró la iniciativa del Gobernador por la reunión. “Estamos buscando soluciones, para mejorar nuestra situación y que los usuarios tengan la posibilidad de transportarse a sus destinos sin inconvenientes”. El presidente del Directorio Único de Transporte del Estado

PROTESTAS

Arias Cárdenas se reunión con los miembros de la Federación Bolivariana de Transportistas en el Palacio de Gobierno.

Zulia, Alí Peñuela, destacó que “los transportistas no nos queremos parar, son las guarimbas las que están paralizando nuestro trabajo (…) el ciudadano Gobernador acordó aumentar la vigilancia y seguridad en nuestra rutas”. Entre los proyectos propuestos por el Gobernador para dignificar a este sector está la construcción de viviendas, planes de alimentación y adquisición de autopartes para sus vehículos mediante la proveeduría de repuestos.

Movimientos estudiantiles y sociedad civil protestaron pacíficamente

Seguridad interrumpe cadena humana JORGE CASTRO

EN SAN CARLOS La Gobernación Bolivariana del Estado Zulia junto a FundaMercado realizó, en la Isla de San Carlos, una jornada de venta de alimentos a restaurantes y operadores turísticos, para mantener los precios solidarios en las comidas para turistas del balneario en Carnaval. Se repartieron 5 toneladas de alimentos en esa localidad.

Sociedad civil organizada, llamados “Resistencia Norte” protestaron en varios puntos de esa área, en la ciudad de Maracaibo, para pedir la liberación de las personas detenidas, justicia para los muertos y sobretodo por la crisis económica del país. Vecinos de San Jacinto, La Trinidad, La California, La Picola, entre otros sectores se sumaron a estas toma de esquinas en la zona norte. Arelis Vílchez, profesora, indicó que los mayores problemas son “la escasez, inseguridad y la inflación; ningún venezolano debe estar indiferente a esta gran realidad, por un Gobierno que no ha sabido gobernar”. Sobre las festividades manifestó “no hay carnaval, no hay nada que celebrar, hay madres que están llorando a sus hijos muertos y personas torturadas; así que seguiremos tomando la calle de manera pacífica” recalcó.

PSOEV

Partido socialista apoya el trabajo de Arias y Maduro

LAURA PEÑA

Ana Troconis Meza Estudiantes y sociedad civil organizada realizaron una marcha desde la Plaza de la República, subiendo por la calle 78 (Dr. Portillo) hasta el elevado de Delicias, para luego hacer una cadena humana en la Circunvalación número 1. Sólo pudieron llegar hasta el distribuidor de Cañada Honda. Los cuerpos de Seguridad interrumpieron la realización de la cadena. La fila humana tomó la autopista en la isla central, sin obstaculizar el flujo de vehículos. Una comisión del Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia (Cpbez) y un contingente de la Guardía Nacional Bolivariana (GNB), los esperó antes del distribuidor de Cañada Honda y no los dejó avan-

Miembros del Partido Socialista Organizado en Venezuela (Psoev).

Ana Troconis Meza

La cadena humana de los estudiantes y la sociedad civil comenzó en Plaza República y terminó en la Circunvalación uno.

zar. Tenían la intención de llegar hasta el límite con San Francisco. Lester Toledo, dirigente de Primero Justicia indicó que “la cadena humana es para crear conciencia en las personas que se van

de viaje, Venezuela no está para ir a la playita o la montaña, cuando hay jóvenes muertos y detenidos, cuando nos están torturando y golpeando (...) aquí no se para nadie, la gente está decidida a cambiar”.

John Lima, presidente nacional del Partido Socialista Organizado en Venezuela (Psoev), explicó que “nosotros como partido de izquierda y siguiendo las líneas de nuestro comandante Hugo Chávez apoyamos y reiteramos el apoyo a nuestro presidente Nicolás Maduro y las líneas estratégicas que vaya a tomar” por los hechos ocurridos en el país en la actualidad.

“La manera de salir de un presidente constitucional es por medio de referéndum, no existe otra forma; la protesta de la derecha no es pacífica, lo que están buscando es el caos”, dijo Lima. El secretario general del Psoev en el Zulia, Juan Pablo Vera, señaló que “también respaldamos al gobernador Arias Cárdenas en la políticas que ha venido desempeñando en el Estado y vamos acompañarlo en las jornadas de limpieza de barricadas en la ciudad”.


Maracaibo, sábado, 1 de marzo de 2014  VERSIÓN FINAL

Durante el comienzo del Carnaval en Maracaibo

AFECTADOS

Colas en supermercados no toman vacaciones

JORGE CASTRO

En estos Carnavales siguen largas colas en los supermercados de la ciudad para comprar los productos regulados.

“Tengo más de cinco horas y media esperando en la cola afuera, estamos esperando que nos nombren para entrar aquí y todavía me falta la cola de la caja, están sacando aceite, arroz, azúcar y harina”.

E

RECORDATORIO

El pago del ISLR vence el 31 de Marzo Ana Troconis Meza El Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria (Seniat) recuerda a contribuyentes cumplir el pago del Impuesto Sobre la Renta (Islr) cuyo plazo vence el 31 de marzo de este año. El primero de enero se inició el plazo para declarar y pagar el Islr, correspondiente a las personas naturales que registraron durante el año 2013, ingresos iguales o superiores a mil unidades tributarias, es decir 107 mil bolívares fuertes, o ingresos brutos iguales o superiores a 1.500 unidades tributarias, que es igual a 160.500 bolívares. La cancelación a tiempo evitará complicaciones de última hora y sanciones en caso de retrasos u omisiones.

“Estoy aprovechando que me dieron estos días no laborables en el trabajo para venir a comprar en el supermercado (...) no me fui de viaje en estos carnavales porque no tengo comida en mi casa y para viajar igual tengo que comprar”

Luisa García, ama de casa

Ana Troconis Meza n algunas cadenas de supermercados en la capital zuliana, durante estos días de Carnaval, todavía se pueden visualizar grandes colas para adquirir los preciados productos de primera necesidad. En estos días no laborables, decretados por el presidente Nicolás Maduro, las redes alimentarias del Gobierno Nacional, como Mercal y Pdval también se fueron de vacaciones y no se encuentra ningún operativo activo o puntos de venta abiertos en la zona norte de la ciudad de Maracaibo. Los compradores denuncian que además de las largas colas no se consiguen todos los productos de la cesta básica y tienen que estar recorriendo por varios super-

Glady París, vendedora

José Reina, comerciante

En Carnaval todavía existen largas colas en los supermercados para comprar productos de primera necesidad.

mercados y esperar horas en cada uno de ellos para “medio completar” lo que se necesita. En un supermercado en los alrededores del Sector Indio Mara, la ama de casa, Luz Matos explicó “solamente están sacando harina y mantequilla, no hay lo más importante para mi, que es la leche”. En el abasto Bicentenario, ubicado en 5 de julio, una de las redes de alimentación de Estado que se

encuentran abiertos, pero a media máquina, usuarios denunciaron mala organización en las colas por parte del supermercado. Víctor Gutiérrez, de la tercera edad declaró que “estoy desde hace 6 horas en la cola y pasan tres o cuatro lotes de 30 personas que no son de tercera edad y luego pasan pocos de edad avanzada y minusválidos, eso es un atropello, esto está funcionando mal”.

“Tengo ya 3 horas aquí, el gerente nos dijo que como están las cajas `full´debemos esperar un tiempo a que se desocuparan para pasar el lote, nos dijeron que no nos preocuparamos porque sí habían productos”

Víctor Gutiérrez de la tercera edad

MARACAIBO

Primero Justicia hace llamado de atención al Gobierno

Denuncian fallas de distribución en Pdval JORGE CASTRO

Ana Troconis Meza Desde la sede de la Productora y Distribuidora Venezolana de Alimentos (Pdval) en la calle Santa Rita, el dirigente del partido Primero Justicia, Juan Pablo Guanipa denunció al Gobierno Nacional sobre el papel de las redes de alimentación: Mercal y Pdval en el estado Zulia. Aseguró que no trabajan continuamente y pretenden racionar los alimentos al pueblo. Guanipa indicó que “el Gobierno le exige a los empresarios que vendan los productos a precios regulados, pero si se va a las redes de alimentación se encuentran cerradas; antes Mercal abría dos veces a la semana, pero acaban de informar que solamente abrirán una vez a la semana”. Además, denunció que van a regular la compra de productos, “por lo tanto no puedes llevarte más de lo que ellos digan” expresó el dirigente de la tolda aurinegra.

Largas colas en Cajeros Automáticos Ana Troconis Meza

Juan Pablo Guanipa denunció que la red de alimentos Pdval no despacha con regularidad los alimentos. De dos veces a la semana pasó a una sola vez por semana.

“El desabastecimiento de alimentos en uno de los problemas del Estado, mientras no se haga un acuerdo con los pequeños, medianos y grandes empresarios; además con los trabajadores, para convertir a Venezuela en un país productivo (...) este país no va a cambiar” explicó Guanipa.

Indicó que se necesita de acciones económicas para “convertir a Venezuela en un país productivo, primero se debe rectificar para relanzar el aparato productivo, generar empleo y donde se puedan conseguir los alimentos y productos; así como abastecer el mercado”.

En los cajeros automáticos de la ciudad se pueden observar largas colas para disponer de efectivo en varias entidades bancarias. Luego del anuncio que hizo el Presidente de la República Nicolás Maduro de decretar como no laborables los días 27 y 28 de febrero, por la conmemoración del “Caracazo” hace 25 años; las oficinas bancarias se encuentran cerradas y varios cajeros ya no tienen dinero para atender la demanda del público y otros dispensadores se han presentado fallas. Los bancos de los centros comerciales son los únicos que se encuentran abiertos. En estos lugares las colas son más largas, ya que el decreto de asueto fue imprevisto.


VERSIÓN FINAL  Maracaibo, sábado, 1 de marzo de 2014

MENDOZA

Se prevé elaborar un plan de trabajo para que sector público y privado trabajen mejor

Empresarios piden al Gobierno más acceso a divisas LAS 5 MESAS 1. Industria y comercio. 2. Agricultura, tierra y alimentación. 3. Salud 4. Infraestructura 5. Seguridad Un tema que se abordó con especial fue el laboral.

Yrmana Almarza

L

EXPECTATIVAS

Bonos soberanos avanzan en alza Agencias Los títulos soberanos registran una recuperación en sus precios de 0,90 puntos promedio, siendo esta más acentuada respecto a los de Pdvsa los cuales alcanzan un aumento de 0,60 puntos promedio. En la parte corta destacan el Venz 2018 (cupón 13,625%) y el Pdvsa 2017 (cupón 8,5%) con un aumento en sus cotizaciones de 0,95 y 1 punto respectivamente, siendo de esta manera los más atractivos en el corto plazo si busca rendimiento corriente. En cuanto al mediano plazo en la curva soberana, el Venz 2023 y el Venz 2026 presentan recuperaciones superiores a un punto, mientras que en la curva de Pdvsa destaca el bono con vencimiento en el 2022 con una recuperación de 1,20 puntos El oro registró durante la semana un retroceso de 0,90% acentuándose dicha tendencia en las últimas jornadas. Actualmente se ubica en 1.324,50 US$/onza troy.

AGENCIAS

AGENCIAS

Más de 600 empresarios asistieron a la segunda convocatoria del Gobierno nacional. Se llegaron a 38 acuerdos conjuntos.

as críticas y propuestas de los empresarios que asistieron a la primera reunión de la ‘comisión por la verdad económica’ se disgregaron para la discusión en el segundo encuentro entre Gobierno y sector productivo privado y público que se llevó a cabo en el Círculo Militar de Caracas este viernes. En la reunión llegaron a 38 acuerdos conjuntos. El más importante fue la ampliación de mecanismos para la entrega de divisas. Jorge Arreaza, vicepresidente de la República participó en el cierre de la actividad en la que estuvieron presentes desde su inicio por parte

Propone 12 puntos para recuperar la economía

Lorenzo Mendoza, presidente de Empresas Polar.

Yrmana Almarza

Jorge Arreaza, vice presidente de la República es el responsable de esta comisión

del Gobierno nacional el presidente del Órgano Superior para la Defensa Popular de la Economía, mayor general Hebert García Plaza; el ministro para el Comercio, Dante Rivas, y la superintendente nacional de Costos, Ganancias y Precios Justos, Andreína Tarazón. Arreaza precisó que para garantizar la producción industrial, el Ejecutivo está dispuesto a traba-

jar los días festivos para concretar los acuerdos logrados en materia de divisas y de importación. Reconocimiento El vice presidente señaló que está de acuerdo en cumplir el Plan de la Patria junto a los empresarios. “Imposible cumplirlo solos”, reconoció el funcionario. 600 empresarios participaron

en esta jornada. La primera se llevó a cabo en el Palacio de Miraflores. La actividad busca lograr el equilibrio entre el sector productivo y el Estado venezolano para impulsar el desarrollo de las diferentes actividades económicas. La creación de esta comisión por la verdad económica es paralela a la creación de la comisión por la paz, que se encarga de los asuntos políticos. Arreaza finalizó el encuentro pidiendo a los presentes “debemos lograr la paz política”. Invitó a los sectores a sentarse para dialogar por la paz.

En esta oportunidad 354 empresas son las beneficiadas

De 220 millones ofrecidos sólo subastan 93 millones de dólares AGENCIAS

Yrmana Almarza El Centro Nacional de Comercio Exterior (Cencoex) adjudicó 93.193.000 millones de dólares de los 220 millones ofrecidos para la subasta que convocó el pasado 24 de febrero. La información fue difundida a través de una nota publicada en el sitio Web del Cencoex. En esta subasta resultaron beneficiadas 354 empresas, 107 de ellas pertenecientes al sector químico, petroquímico y resinas plásticas; 44 son del sector envases y empaques; 137 pertenecen al sector autopartes (orientadas exclusivamente al sector agrícola) y otras 66 son del sector salud. Precio En la nota se indica que las divisas serán liquidadas a 11,00 bolívares por dólar. De acuerdo con los lineamientos del Gobierno nacional, sólo los bienes y servicios de los sectores medicinas, alimentos, vivienda y

El Cencoex anunció al final de la tarde los resultados de la última subasta.

educación, recibirán dólares a bolívares 6.30 por ser considerados prioritarios para la economía. Todo lo demás se atenderá a través de las subastas de divisas que maneja el Cencoex por medio de Sicad 1 y Sicad 2. ¿Qué pasa? Esta es la tercera subasta del año 2014 y la segunda que admi-

nistra directamente el Cencoex. Por segunda vez, las asignaciones de divisas están muy por debajo de los montos ofertados incialmente. La primera subasta de Cencoex ofertó 440 millones de dólares y adjudicó cerca de los 200 millones. En esta oportunidad se ofrecieron 220 millones de dólares y sólo se entregaron 93 millones de dólares a 354 empresas.

Lorenzo Mendoza, presidente de Empresas Polar, propuso al Gobierno estas 12 acciones para solucionar los problemas económicos que atraviesa el país. 1. Incrementar la producción nacional para combatir la escasez. El sector privado debe recibir insumos y materias primas en forma oportuna y suficiente. 2. Sustituir importaciones públicas y privadas por productos “Hecho en Venezuela” y favorecer el ahorro de las divisas del país. 3. Revisar la situación real de las empresas estatales y sus niveles de producción. 4. Evaluar medidas y acciones que involucren al Estado y al sector privado en la atención de los grupos vulnerables en materia alimentaria. 5. Asegurar un sistema de acceso a las divisas dinámico, transparente y eficiente que impida la interrupción de la producción. 6. Honrar la deuda en divisas que tiene el Estado con el sector productivo para pagar a proveedores internacionales y reactivar las líneas de crédito. 7. Combatir la inflación y la escasez, consecuencia de una intervención del Estado que se ha traducido en congelamientos de precios por tiempos prolongados. 8. Analizar las causas macroeconómicas y microeconómicas de la inflación, como el financiamiento del gasto público con dinero inorgánico. 9. Revisar la situación laboral para acabar con el ausentismo e impunidad de personas que van a sus trabajos y no cumplen con sus responsabilidades. 10. Considerar crear un programa que conecte a la juventud con el empleo formal y de calidad. 11. Garantizar los derechos de propiedad de todos los venezolanos para la inversión con confianza. 12. Crear las condiciones para que los productos hechos en Venezuela sean competitivos.


Maracaibo, sábado, 1 de marzo de 2014  VERSIÓN FINAL

Advirtió de que si otros países analizaran la situación de los derechos humanos en EEUU probablemente este país “no saldría bien parado” EFE

E

l vicepresidente de Colombia, Angelino Garzón, criticó ayer lo que considera “intromisión” de Estados Unidos en los asuntos internos de su país con el informe sobre la situación de los derechos humanos que hizo público ayer el Departamento de Estado. En un desayuno con empresarios y periodis-

Vicepresidente pide ver el esfuerzo que se ha hecho hasta el momento

Colombia critica la “intromisión” de EEUU en asuntos internos AGENCIAS

tas en Madrid, Garzón dijo que el Gobierno estadounidense “nos mira con otros ojos, los del pasado” y defendió la evolución positiva del país en diversas materias, incluido el respeto a los derechos humanos. En el documento, el Departamento de Estado de EEUU apunta a la impunidad y la ineficacia del sistema judicial como infracción a los derechos humanos en Colombia, así como los desplazamientos forzados generados en su mayoría por los grupos armados, la

corrupción gubernamental y la discriminación de los indígenas. “¿Quién autorizó a Estados Unidos a mirar el tema de los derechos humanos en Colombia?. Nadie. Es una intromisión en nuestros asuntos internos”, afirmó el vicepresidente Garzón, partidario de las buenas relaciones con EEUU. Advirtió de que si otros países analizaran la situación de los derechos humanos en EEUU probablemente este país “no saldría bien parado” y mencionó expresamen-

te las instalaciones de detención en la base de Guantánamo. Garzón pidió a los gobiernos y organismos internacionales que miren a Colombia “con ojos de presente y de futuro”, que vean el esfuerzo que ha hecho en materia de consolidación democrática, desarrollo económico, disminución de la pobreza y respeto a los derechos humanos. “Tenemos que defender la dignidad de los expresidentes”, aseguró Garzón Garzón pidió a los gobiernos internacionales que miren a Colombia “con ojos de presente y de futuro”.

Varias de las empresas están ubicadas en Colombia y México

“El Chapo” montó un imperio de 288 empresas en una decena de países

FISCALÍA

Drummond prefirió salvar barcaza que al ambiente

Ariyury Rodríguez Agencias El narcotraficante mexicano Joaquín “el Chapo” Guzmán montó un emporio criminal que se valió de 288 empresas repartidas por más de una decena de países para desviar fondos y ganancias generadas por sus delitos. El análisis comienza en 2007 y liga a Guzmán, arrestado el pasado 22 de febrero en Mazatlán (noroeste de México), con Ismael “el Mayo” Zambada, dueño de seis empresas que incluyeron “la lechería Santa Mónica, un negocio de arte y hasta una estancia infantil (guardería) en Sinaloa”. Con el cártel de Sinaloa se vincula también a 19 negocios entre los que hay inmobiliarias, comercializadoras y restaurantes en los estados de Jalisco, Baja Ca-

En Colombia el socio de Guzmán sería supuestamente Jorge Milton Cifuentes Villa, que presuntamente gestiona 54 empresas.

lifornia y Sinaloa, incluyendo en este último estado el autódromo “Race Park” de Culiacán, indica el diario. En 2009, los investigadores estadounidenses ligaron al cártel con nuevos negocios en México pero también con empresas de Colombia, entre ellas, presuntamente, el Criadero Las Cabañas y Agroecuaria La Cruz.

En 2010 se hallaron 19 empresas más, una en Colombia y varias en México, entre ellas tres aeronáuticas y un club deportivo, Ojos Negros, en el estado de Baja California. Empresas farmacéuticas como Geofarma y Distribuidora Médica Hospitalaria están también ligadas presuntamente con el cártel de Sinaloa.

En las horas de la mañana ayer, se realizaron las primeras imputaciones para responsabilizar a aquellos directivos y trabajadores de Drummond que ocasionaron el vertimiento de 500 toneladas de carbón en la bahía de Santa Marta. La Fiscalía le imputó cargos a Javier Jácome, superintendente de operaciones; Carlos Flórez, superintendente asistente, José Luis Velásquez, gerente de operaciones; Paulo Cárdenas, supervisor de operaciones; Carlos Urieles, operador de grúa y Raúl Olivella, operador de grúa. El ente investigador indicó que los ejecutivos ignoraron los planes de emergencia que deben emplearse en estos casos y afectaron el ecosistema marino al arrojar más de 600 toneladas de carbón al mar.


VERSIÓN FINAL  Maracaibo, sábado, 1 de marzo de 2014

VATICANO

Hasta ahora no ha habido comentarios del Gobierno o la oposición venezolana

EE UU anuncia esfuerzos para mediar en Venezuela Hasta ahora trece personas han muerto y unas 140 han resultado heridas en los enfrentamientos entre manifestantes y las fuerzas de seguridad venezolanas.

El Papa cancela agenda por “indisposición” EFE AGENCIAS

EFE/Vanessa Chamorro Estados Unidos anunció este viernes que busca con Colombia y “otros países” impulsar algún tipo de mediación en Venezuela, cuyo gobierno ha rechazado, porque no la ve “necesaria”, la posibilidad de que el presidente de Uruguay, Jose Mujica, haga esa misma labor. El anuncio lo hizo ayer el jefe del departamento de Estado, John Kerry, junto a la canciller colombiana, María Ángela Holguín, después de una reunión en Washington, y hasta ahora no ha habido comentarios del Gobierno o la oposición de Venezuela al respecto. Ni Kerry ni Holguín aventuraron cómo sería la mediación que impulsan ni cuáles son los “otros países” involucrados, aunque el secretario estadounidense dijo que se baraja esa posibilidad porque “obviamente ya se ha demostrado que es muy difícil que los dos lados (en Venezuela) puedan

ponerse de acuerdo por sí mismos”. Sin embargo, más tarde la portavoz del Departamento de Estado, Jen Psaki, aclaró que el posible intento de mediación debe encomendarse a una “tercera parte”, aceptable para el Gobierno venezolano y la oposición, y que no es probable que Estados Unidos se convierta personalmente en mediador. “El diálogo entre el Gobierno y la oposición puede requerir una tercera parte para mediar. La cuestión es quién es el mediador apropiado, y claramente esa tercera parte tendría que ser alguien

en quien confíe tanto el Gobierno como la oposición”, señaló Psaki. Desde el pasado 12 febrero se registran en Venezuela protestas en contra del Gobierno y a causa de la violencia que se ha generado en algunas de esas manifestaciones han muerto 17 personas y más de 200 han resultado heridas, según la información oficial actualizada El secretario de Estado consideró que “no es inapropiado” que el Congreso de EE.UU. estudie la posibilidad de imponer sanciones a Venezuela, como han pedido dos senadores.

ADVIERTEN A LA OEA La ONG Human Rights Watch (HRW) advirtió ayer a la OEA de que cometería “un grave error” si no permite una discusión en su seno sobre la situación en Venezuela. La organización “no debería permitir que esta importante oportunidad para abordar los problemas de derechos humanos centrales a la situación en Venezuela sea desperdiciada”, señaló HRW en un comunicado.

DESDE BRASIL

Urgió a que se lleve a cabo una investigación completa

Jaua: Gobierno ha enfrentado intento de golpe armado

ONU condena violencia en Venezuela

Agencias AGENCIAS

AFP La Alta Comisionada de Naciones Unidas para los derechos humanos, Navi Pillay, condenó ayer la violencia de las últimas semanas en Venezuela, “independientemente de quiénes sean los responsables”, e instó al Gobierno venezolano a velar por el respeto a la libertad de expresión y de reunión. “La continua retórica incendiaria de ambos lados es completamente inútil. Es hora de renunciar al uso de la violencia y dar un paso más allá de la agresión verbal hacia el diálogo significativo. La crisis sólo se resolverá si se

respetan los derechos de todos los venezolanos”, subrayó Pillay en un comunicado difundido ayer en Ginebra. Pillay también expresó su “profunda preocupación” por el uso excesivo de la fuerza por parte de las autoridades en respuesta a las manifestaciones de protesta, según diversas informaciones. Pillay señaló que 11 agentes de la policía y los servicios secretos han sido arrestados en conexión con los hechos de violencia durante las protestas. Urgió a que se lleve a cabo una investigación “completa, independiente e imparcial” en todos los casos de muertos y heridos,

El papa Francisco canceló ayer su visita al Seminario Mayor de Roma por una leve “indisposición” que le ha producido unas “décimas de fiebre”, informó el portavoz de la Santa Sede, Federico Lombardi. Tras haber realizado una evaluación médica del pontífice, finalmente su doctor le recomendó “reposo” y le instó a cancelar la visita prevista para la tarde de hoy, detalló el portavoz en un comunicado, reseñó Efe. La visita estaba programada a las 6:00 de la tarde, cuando el pontífice argentino acudiría al Seminario Mayor de la capital italiana, dentro del complejo de la catedral, San Juan de Letrán, con motivo de la festividad de Nuestra Señora de la Confianza. Allí, habría sido recibido por los seminaristas de esta institución, además de los pertenecientes al Seminario Menor de Roma, del Colegio de la localidad romana de Capranica, del colegio diocesano “Redemptoris Mater” y del Seminario de Nuestra Señora del Divino Amor. Más temprano durante su homilia, eL papa Francisco volvió a referirse al tema del divorcio al pedir “no condenar” sino “acompañar” a las personas que han fracasado en su matrimonio. Pidió “no caer en la casuística” a la hora de afrontar estos temas.

Pillay expresó su “profunda preocupación” por el uso excesivo de la fuerza.

y a que los responsables comparezcan ante la justicia.

En el marco de su visita a países del Mercosur, el canciller Elías Jaua, denunció en Brasil que la “violencia fascista desatada en Venezuela” busca el derrocamiento del gobierno. “Desde aquí denunciamos que Venezuela ha enfrentado un intento de derrocamiento de su gobierno, que la naturaleza de esta agresión violenta y armada es de carácter político de grupos que, viéndose derrotados en una tra otra elección, han tomado el atajo del asalto del poder”, dijo en rueda de prensa. Antes de que Kerry hablara de la mediación, el canciller venezolano, Elía Jaua, acusó ayer a Esta-

dos Unidos de haber “condenado a priori” a Venezuela por los sucesos de los últimos días y de negarse a reconocer que el presidente Nicolás Maduro se ha limitado a “cumplir con su deber de preservar la ley y el orden”. “De aquí salimos a Surinam a formalizar la solicitud de una convocatoria de la Unasur para discutir esta nueva agresión contra la paz y la democracia en Venezuela. Por otra parte, aseguró que muchos representantes de partidos políticos de la Mesa de la Unidad Democrática quisieron asistir a la conferencia de paz del miércoles, “pero no fueron por el temor al linchamiento mediático de los sectores más extremistas de la oposición”.


Maracaibo, sábado, 1 de marzo de 2014  VERSIÓN FINAL

MUNICIPIOS

No se han presentado incidentes en la región durante el operativo redaccion@versionfinal.com.ve

Vecinos de San Francisco beneficiados con 35 toneladas de alimentos Ariyury Rodríguez.-El Alcalde del Municipio San Francisco Omar Prieto a través de la División de Asuntos Comunales, continúa llevando a cabo jornadas de alimentación para beneficiar los habitantes de las distintas parroquias. 35 toneladas de alimentos de la red Mercal se colocaron a disposición para diversas comunidades sureñas, con rubros de primera necesidad y a bajos costos como: carne, leche, pasta, harina precocida, azúcar, aceite, entre otros. La jornada de alimentación se realizó en los sectores Mucubaji,

San Ramón, El Perú, Sagrada Familia y Corazón de Jesús, pertenecientes a las parroquias El Bajo, San Francisco y Francisco Ochoa. Cientos de familias del municipio sureño fueron beneficiadas con las jornadas de alimentación.

Ruta Ecoturística llega a las playas de Almirante Padilla Ariyury Rodríguez.-En este asueto de Carnaval, la Corporación Zuliana de Turismo invita a la familia zuliana a disfrutar de la Ruta Ecoturística Lacustre en el Ferry Coquivacoa. Esta embarcación del Sistema de Transporte Turístico Lacustre fue puesta en marcha por el Gobierno del Zulia en el 2013. Se ofrece la oportunidad de disfrutar y gozar sanamente de las mejores playas del municipio insular Almirante Padilla, al norte del estado Zulia. Esta Ruta Ecoturística Lacustre sale desde el Muelle El Moján en el Municipio Mara a Isla de Toas.

La Autoridad de Turismo del Zulia, presidenta de Corzutur Mariela Quintero Leal, invitó “a todos los zulianos a visitar las playas del municipio Almirante Padilla”. El Ferry Coquivacoa estará activado para aquellas personas que quieren disfrutar del sol y la playa, ubicadas al norte del estado durante estos carnavales. Les recordamos disfrutar sanamente, responsablemente, de los espacios que visitarán en esta Ruta que se activa masivamente y que los dejará embriagados de salud y vida, puntualizó Quintero.

368 efectivos resguardan temporadistas en el Municipio Lagunillas Ariyury Rodríguez.- Los organismos de seguridad del municipio Lagunillas se mantienen desplegados para resguardar a los temporadistas durante el asueto de Carnaval. El operativo cuenta con la participación de 368 efectivos de la Guardia Nacional, Policía Nacional Bolivariana, Policía del Estado Zulia, Polilagunillas, Bomberos, Protección Civil, Participación Ciudadana, Intendencias Municipales y la Dirección de Salud. Mervin Méndez, alcalde de Lagunillas le hizo un llamado a los viajeros para que respeten y cumplan las medidas de seguridad para evitar accidentes. Se le brindará seguridad a las

personas que decidan quedarse en sus hogares y a los visitantes del municipio. El director de Protección Civil, Orlando Fuenmayor dijo que cuentan con cuatro puntos de control ubicados en la carretera Lara-Zulia, Distribuidor Pompeyo Davalillo, estación de servicio Cordobés y en el sector La Atena.

“Balance positivo durante el asueto en el Zulia” JORGE CASTRO

En el día de ayer no se presentaron hechos que lamentar. Para hoy las autoridades regionales tienen previsto un recorrido por las playas del Municipio Miranda. Ariyury Rodríguez

E

l director regional de Protección Civil, Gustavo Ruíz manifestó su satisfacción por el balance positivo presentado durante los tress primeros días de asueto. Durante el día de ayer los cuerpos de seguridad del estado y demás autoridades que componen el operativo Carnaval 2014 realizaron una recorrido por la Costa Oriental del Lago. Se instaló un punto de control en la arteria vial Pompeyo Dava-

En el Estado Zulia el operativo Carnaval 2014 se desarrolla con normalidad.

lillo, con clínica móvil, unidad de rescate, grúas, ambulancia y funcionarios de la Policía del Estado Zulia y la Guardia Nacional. Ruíz destacó que 16 mil personas entre funcionarios policiales, militares, voluntarios, personal de las intendencias, alcaldías, Sistema Regional de Salud, Bomberos, Protección Civil, 171, Ministerios de las Comunas, Secretaria de Se-

guridad, Protección, Oficina Nacional Antidrogas, entre otros, se encuentran destacados en el Zulia para resguardar a los viajeros. El director regional de Protección Civil anunció que para hoy tienen previsto acompañar al gobernador del Estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas durante un recorrido por las playas del Municipio Miranda.

600 efectivos se encargan de resguardar la seguridad de los pasajeros

Más de 3 mil personas viajarán a través del Aeropuerto La Chinita Ariyury Rodríguez

F

uentes ligadas al Ministerio del Poder Popular para Transporte Acuático y Aéreo, informaron que ya pasaron más de 3 mil usuarios por el Aeropuerto Internacional La Chinita en el inicio del Carnaval 2014. Se estima que durante esta temporada que unos 414 vuelos comerciales y 318 privados transiten por el terminal aéreo. En cuanto al operativo de segu-

ridad, el puerto aéreo reúne todas las condiciones para el traslado de los vacacionistas sin contratiempo alguno, ya que cuenta con el respaldo de más de 700 funcionarios entre agentes de seguridad aeroportuaria, personal administrativo y diversos organismos públicos del estado. Los destinos más solicitados por vuelo directo o en transbordo desde el Aeropuerto La Chinita siguen siendo, Maiquetía, Barcelona, Porlamar, Valencia, Barquisimeto y los internacionales para Miami Panamá, Aruba, Punta Cana y Curazao.

ARCHIVO

Garantizada la seguridad de los viajeros en el Aeropuerto La Chinita.

FANB

EN MARACAIBO

Seguridad para los bañistas

Continúa la limpieza de calles

ARR.- La Fuerza Armada Nacional Bolivariana desplegó 13 mil 189 efectivos en el Occidente del país como parte del operativo Carnaval 2014. El recorrido se inició en las playas de la Isla de San Carlos, en el municipio Almirante Padilla

El mayor General, Yomar Rubio explicó que estarán realizando revista en los diferentes sitios turísticos de la región zuliana. Esto con la finalidad de garantizar la seguridad de las personas que se trasladen a las playas y sitios recreativos.

ARR.- La Fundación para el mantenimiento y cuidado de las Instituciones Deportivas del Zulia Funidez, el Instituto Autónomo Regional de Ambiente Zulia (IARA), el Ejército, la Guardia y la Policía Regional, ejecutan trabajos de recolección de

escombros y basura en el Municipio Maracaibo. El apoyo prestado por el Funidez es de un camión volteo, una camioneta y 17 personas, los cuales trabajan incansablemente día y noche en la limpieza de calles y vías principales de la ciudad.


VERSIÓN FINAL  Maracaibo, sábado, 1 de marzo de 2014

El Instituto Municipal de Ambiente tiene años sin limpiar la cañada. Los vecinos temen por un brote de enfermedades. En épocas de lluvias el agua de la cañada entra a las casas arrastrando todo a su paso.

Los vecinos temen que al llegar la época de lluvias, ocurra nuevamente el caos

La cañada Honda convertida en un basurero público LAURA PEÑA

Ariyury Rodríguez

L

a cañada Honda, ubicada en la avenida principal número 59 del barrio del mismo nombre, ha sido convertida en un vertedero de desechos sólidos y hasta de animales muertos. La comunidad del barrio Cañada Honda denuncia que durante años el sector no recibe atención por parte de las autoridades regionales y municipales. Ana Verdugo hizo referencia a que “durante años, al caer los primeros aguaceros, el agua de la cañada amenaza con tumbarnos las viviendas y acaba con nuestros corotos”. El problema es que los mismos habitantes de Cañada Honda y los transeúntes lanzan la basura a la quebrada, porque el Instituto Municipal de Aseo Urbano de Maracaibo pasa una vez al mes a recoger los desechos, puntualizó Verdugo. Ender Gómez considera que si el Imau pasara constantemente por el sector, el cauce de las aguas residuales no sería usado como basurero. Gómez explicó que los habitantes del barrio Cañada Honda desconocen si existe o no el Consejo Comunal en la zona. Por lo tanto, aseguran que no existen programas, proyectos y menos soluciones a los problemas de la comunidad. Los vecinos del sector ubicado en la parroquia Cacique Mara, manifestaron su preocupación por la proliferación de moscas que se presentan producto de los desechos en mal estado que son lanzados en la quebrada. Esto podría generar un brote de infecciones estomacales y en la piel, especialmente a los niños de la zona. El llamado es para las autoridades del Imau para que realicen una limpieza y embaulamiento de la Cañada Honda, antes de la llegada de las precipitaciones y así evitar inundaciones, pérdidas materiales y humanas. Cabe destacar que la época de lluvias está prevista para mediados del mes de Marzo y aún no se ha iniciado la limpieza de las cañadas de la ciudad.

Basura, animales muertos, mal olor y moscas, soportan los habitantes del sector Cañada Honda. La quebrada ha sido convertida en un vertedero a cielo abierto poniendo en peligro el bienestar de los habitantes del barrio.

DENUNCIANTES

CIFRA

2

Años sin atención tiene la Cañada Honda en la parroquia Cacique Mara de Maracaibo.

“Nos tienen abandonados”

“Los vecinos lanzan la basura” “Me da miedo con mis nietos”

“En varias oportunidades la comunidad se organiza y vamos a la Alcaldía de Maracaibo para exigir la limpieza de la cañada y cuando vienen solo mueven la basura de un lugar a otro”, dijo Erianny Garcés.

“El aseo tarda varias semanas sin pasar a recoger los desechos, por eso los vecinos se ven en la necesidad de lanzarlos a la cañada Honda y eso es desde hace años”, señaló María Bravo.

“ La basura y el mal olor de la cañada trae muchas moscas y con eso vienen las enfermedades. El llamado es para las autoridades para que eviten que se enfermen los niños que viven aquí”, aseguró Zenaida Prieto.


VERSIÓN FINAL  Maracaibo, sábado, 1 de marzo de 2014

Cinco conspiradores

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

EDUARDO FERNÁNDEZ/ POLÍTICO

D

edico este espacio a denunciar a cinco conspiradores. Ellos son: la inflación, el desabastecimiento, la corrupción, la inseguridad y la división entre los venezolanos. El Gobierno no necesita seguir averiguando quiénes están conspirando. No hay nada más desestabilizador que las políticas del Gobierno, que se traducen en una creciente indignación popular. Si el Gobierno no acaba con la inflación, la inflación acabará con el Gobierno. Si el Gobierno no acaba con el desabastecimiento, el desabastecimiento acabará con el Gobierno. Si el Gobierno no acaba con la inseguridad, la inseguridad acabará con el Gobierno. Si el Gobierno no acaba con la corrupción, la corrupción acabará con el Gobierno. Y si el Gobierno no acaba

con la división de los venezolanos entre buenos y malos hijos de la Patria, la división entre los venezolanos acabará con el Gobierno. Pero si estos cinco factores se presentan juntos y si, además, el Gobierno no hace nada para enfrentarlos y, por el contrario, todos los días hace lo necesario por agravarlos, más temprano que tarde se producirá una conmoción social y un colapso de lo poco que queda de vida institucional. La inflación se acaba con disciplina fiscal y con aumento de la producción de bienes y servicios en el país. El desabastecimiento se acaba estimulando el aparato productivo interno y promoviendo inversiones de capitales nacionales e internacionales. La corrupción se reduce dramáticamente acabando con el control de

cambio y con todas las trabas que entorpecen la marcha de la economía. La inseguridad se reduce mejorando la educación y promoviendo empleos decentes. La división de los venezolanos entre buenos y malos hijos de la patria disminuye el día en que el Presidente de la República modere su lenguaje, el presidente de la Asamblea Nacional haga lo propio y los líderes de la oposición también. Todos hablamos de diálogo. El papa Francisco y la Conferencia Episcopal nos aconsejan diálogo. Salvo algunos energúmenos inútiles, todos los venezolanos creemos en la conveniencia del diálogo. Pero, para que exista diálogo, es indispensable reconocer la existencia del otro y renunciar a todo tipo de violencia, comenzando por la violencia verbal.

Director

El rey Momo está desnudo

Javier Muñoz director@versionfinal.com.ve

Sub Directora Irene González

LAUREANO MÁRQUEZ/ HUMORISTA

igonzalez@versionfinal.com.ve

Jefe de Información Carol Vanessa Chávez cchavez@versionfinal.com.ve

Coordinación de Información Vanessa Chamorro vchamorro@versionfinal.com.ve

Jefes de secciones José Oliveros (Deportes) joliveros@versionfinal.com.ve

Yrmana Almarza (Política y economía) yalmarza@versionfinal.com.ve

UNIDAD WEB

D

e repente el carnaval se convirtió, de la noche a la mañana, en la fiesta más sagrada de los venezolanos. No celebrarlo te hace reo de alta traición a la patria, como en el terrible año 14 de Boves, hay que bailar y celebrar mientras los lanceros en caballos de alta cilindrada, lanza en ristre diezma a la población. En sus orígenes más remotos el carnaval es una fiesta pagana. Y emulando a un gran poeta humorístico venezolano podemos decir: si a este gobierno le gusta tanto el paganismo, ¿por qué no paga sus deudas ahora mismo?, que es, entre otras cosas, lo que el sector productivo le exige para sacar al país del colapso económico. Según algunas opiniones la etimología de la palabra carnaval proviene del latín vulgar (como era de esperarse) y alude a la ausencia de consumo de carne propio de la cuaresma cristiana. Carnelevamen, en latín significa algo así como “se acabó la carne, señores”. En este

web@versionfinal.com.ve

PUBLICIDAD

comercializacion@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

anonimato. Claro que en la Edad Media nadie se quitaba la careta para caerle a caretazos a un prójimo inmovilizado en el suelo. Es por esta razón que el carnaval instaura nuevas jerarquías. Entre ellas el rey Momo. Momo viene del griego μ que significa “burla” y también “culpa”. Es la culpa burlándose de su víctima. Cito: “Se lo representaba con una máscara que levantaba para que se le viera la cara, y con un muñeco o un cetro acabado en una cabeza grotesca en la mano, símbolo de la locura” (fin de la cita). No deja de ser emblemático que siendo el carnaval fiesta de disfraces y ocultamiento, sea justamente este el momento en el que al Rey Momo se le vea su verdadero rostro. Es que su máscara ya no puede ocultar su auténtica apariencia, porque queda al descubierto que la máscara y el rostro son la misma cosa. De esta manera, el rey Momo, se ve expuesto a la peor de todas las desnudeces: la del alma.

A dónde nos llevar á esto

Daniela Rincón (Dirección)

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo

sentido, la euforia gubernamental cobra mucha fuerza y sentido: al carnelevamen habrá que sumar también el harinalevamen, lechelevamen, aceitelevamen, medicinaslevamen y tantos otros levámenes propios de estos tiempos de disfraces que corren. Fue durante la Edad Media cuando el carnaval alcanzó su más elevada y profunda expresión. El orden institucional de la sociedad quedaba suspendido, igualito que aquí. Era un tiempo de descarga colectiva sin límites, donde todo el mundo podía hacer lo que le daba la gana sin atadura a ninguna ley. Según Mijail Bajtin (cito): “la fiesta medieval era un Jano de doble faz… hacia el pasado consagraba el régimen existente…hacia el futuro se oponía a él poniendo énfasis en la sucesión y renovación” (pag.78 fin de la cita). Esta renovación se manifiesta por una parte con las máscaras que cubren y ocultan el verdadero rostro y permiten hacer las fechorías, amparados en el

GERARDO BLYDE/ POLÍTICO Y ABOGADO

E

stos 15 años nos han debido enseñar muchas cosas. Hoy trataré de establecer, en mi humilde opinión, cuáles son las diferencias, similitudes y posibles escenarios en los que terminará esta gran crisis política que estamos viviendo. ¿Cuáles son las diferencias? En primer lugar la crisis económica generada por políticas completamente equivocadas que se han implementado durante años han hecho caer la máscara populista del modelo socialista del siglo XXI. Sembraron controles desmesurados, expropiaciones, confiscaciones y han cosechado escasez, inflación a niveles inconcebibles, economía de puertos -ya insostenible-, dependencia absoluta de todo lo privado al gobierno, corrupción a niveles nunca antes vistos, con riquezas hechas de la noche a la mañana sin ningún esfuerzo productivo y desempleo.

En segundo lugar, no existe dentro de la revolución un líder capaz de emocionar y de aglutinar a todos los factores que otrora conformaron el chavismo. Una gran parte estuvo unida en torno al carisma del fallecido presidente Chávez, quien está demostrado era quien de verdad los jefeaba a todos. Aun cuando Maduro se ha esforzado durante todo este año en aglutinar a todos y tratar de liderar lo que otrora fue el compacto chavismo, lo cierto es que existen internamente diversos grupos de poder -con cabezas visibles unas y no tan visibles otras- a las que ha debido hacerles concesiones para repartir el poder que antes sólo detentaba Chávez. El poder del Estado hoy se encuentra picado en pedazos. ¿Qué puede suceder? No soy adivino, pero pueden visualizarse tres escenarios: 1) Que ciertamente haya un golpe en marcha (como lo creen

muchos opositores y lo declara el propio gobierno, con intenciones diametralmente opuestas). 2) Que todo esto haya sido otra gran farsa para tratar de aglutinar al chavismo que ya no está cohesionado monolíticamente en torno a su líder fallecido. 3) Que el gobierno entre en razón y convoque a un verdadero viraje nacional, liberando a los presos políticos, atendiendo las demandas de los exiliados, abriendo compuertas para que la sociedad en general sienta un cambio profundo en todos los órdenes, con reconocimiento verdadero del otro y sin imposiciones. Esto lo veo muy improbable, pues quienes han criticado que durante 40 años imperó el sectarismo en Venezuela, en la conducción del Estado durante los últimos 15 años han sido mil veces más sectarios, tratando de acabar con la pluralidad en todos los órdenes; sin embargo es un tercer escenario.


VERSIÓN FINAL  Maracaibo, sábado, 1 de marzo de 2014

Serán entregados más de 100 millones de preservativos. Funcionarios públicos fueron entrenados para sancionar el comportamiento homofóbico.

El rey Momo se adueña de la ciudad por cinco días

Margaret Balado

Brasil donde las celebraciones se realizan en las calles, cuenta con el impresionante sambodromo Passarela Professor Darcy Ribeiro, realizado por el fallecido arquitecto, Oscar Niemeyer, donde 12 escuelas de samba presentaran sus impactantes carrozas. En simultáneo los asistentes podrán disfrutar en las calles también gracias a la animación de los más de 400 “Blocos” o comparsas vecinales gratuitas que recorren las calles de Río de Janeiro. El brillo, las espectaculares garotas, gigantes carrozas, comparsas multitudinarias, la música, el desenfreno y la diversión son parte del impacto de estas fiestas que se caracterizan por sus excesos y lo imponente de sus presentaciones.

M

illones de personas de todo el mundo se unieron a la fiestas carnestolendas mas importante del mundo. Y es que el desenfreno, la pasión y la alegría han inundado desde hace dos semanas las calles de Río de Janeiro en Brasil para vivir el carnaval de este año. En una multitudinaria concentración, fueron entregadas ayer simbólicamente las llaves de la ciudad, así como todos sus poderes al rey Momo quien junto a la reina abrieron oficialmente el carnaval, que por cinco días paraliza la ciudad. Río a diferencia del resto de

Río de Janeiro vibra al ritmo de la samba

LAS ESCUELAS DE SAMBA Las doce escuelas de samba del llamado Grupo Especial de Río de Janeiro realizarán mañana y el lunes 3 de marzo los desfiles en el Sambódromo, Cada una de ellas tiene entre 3 mil a 5 mil participantes. ipantes. La inversión esta entre 3,5 y $7 millones de dólares grupo. res por grupo po p o. Algunos de los trajes pueden pesar más de 40 kilos llegando ilos lle eg gaan nd do a gastar 35 mil dólares en materiales, sin contar ma mano dee o obra. an no od ob bra. Confeccionarlos lleva hasta ocho meses.

HISTORIA

En 1720 la llegada de portugueses, trae consigo el inicio del carnaval. 1846 es el primer baile de máscaras. 1852 se incorporó un grupo de percusionistas. En 1855 comienza la formación de clubes carnavalescos. 1935 se realiza el primer desfile oficial en la Plaza Once. 1984 fue llevado a la Pasarela Do Samba. Los bailes típicos son una forma de celebrar la libertad alcanzada por los esclavos.

FAMOSOS QUE HAN ASISTIDO

EL CARNAVAL

La seducción por esta impresionante fiesta llega a todo el mundo. Entre los famosos que se han paseado por el sambódromo están: Madonna, Gerard Butler, Fergie, Megan Fox, Will Smith, Eva Mendes Jennifer López, Matthew McConaughey

13 mil baños portátiles habrá en las calles 82 calles se cerraron para facilitar la llegada de carros alegóricos y para la celebración de los 'blocos'. La ocupación hotelera supera el 90% . Ingresarán 656 millones de dólares del turismo. 14 mil policías garantizan la seguridad, entrenados para castigar el comportamiento homofóbico. Unas 160 mil personas caminaran por los 750mts del sambódromo el cual celebra 30 años de creado. Asistirán mas de seis millones de turistas La otra cara del carnaval 100 millones de preservativos se entregaran, como parte de la campaña contra el sida. Mas de 300 mil brasileños sufren de Sida. (Se estima que 15 mil están contagiados sin saberlo). Las cifras de contagio se incrementan en cada carnaval. 4,7 millones de pruebas rápidas para detectar el virus fueron usadas en el 2013 y se espera aumentar la distribución del material en clínicas y puestos de salud.


VERSIÓN FINAL  Maracaibo, sábado, 1 de marzo de 2014

Ivan Mavarez Salcedo Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m A-00000572

Dr. German Andrade Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios Sagrada Familia, Amparo. PB de lunes a viernes 9 am. Contacto: 0424-6509671

Clínica Zulia, martes y viernes de 2:00 a 4:00 pm. Cirugia de mano y ortopedia infantil. Contacto: 02618000468. A-00000592

Mario Suárez Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica. Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 2 m a 2pm. Contacto: 0414-6129841. mariojsuarez76@hotmail.com A-00000601

A-00000685

Dr. Carlos Nava

Hamid Seyfi Cardiología clínica e intervencionista. Clínica La Sagrada Familia Amparo, martes y jueves 10:00 am, Cescardim lunes a miércoles 8:00 am, C.M. Ma. S.J., lunes y jueves en la tarde. Contacto: 0261-7970787/ 0412-5292866. Correo: hamidseyfi@yahoo.com

Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm. Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Contacto: 04146120211. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

Dr. Sergio Sanchez

Luis Suarez Cardiología. Torre Consultorios Sagrada Familia de lunes a jueves de 8 am a 10 am y de 2 pm a 5 pm, previa cita. Contacto: 0416-9629155 0261-4172727 A-00000581

Nelson Freitez Urdaneta

Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico. Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm. Contacto:0261-4005191 A-00000603

Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m. Contacto: 0414-6305788. Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00000583

Alfredo López Cirugía Cardiovascular. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm. Contacto: 0414-6295165. A-00000588

Emerson Hernández Cirujano Cardiovascular Dr. en ciencias médicas, cirujano general, venas, arterias, linfáticos, hamanginomas, fistulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios La Sagrada Familia. 2do piso, consultorio #10. Contacto: 0414-6161604 / 0261-7555050 A-00000589

Dr. Aguirre Víctor Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0416-4617867/ 0424-6019913. victoraguirre64@hotmail.com A-00000591

Guillermo Borjas Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ.. Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0412-6518189. A-00000609

Leandro Montiel Boscán Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm. Contacto: 0414-3648854. A-00000604

Orlando Montero Cirugía General laparoscópica, cirugía ginecológica, cura de hernias y eventraciones.Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes a viernes de 10 am a 1 pm. Contacto: 0424-6480812. E-mail: orlando5_57@hotmail.com

Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995. A-00000614

Malformaciones anorectates, patología congénita, cirugía laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 6:00 a 8:00 pm y en el núcleo de Especialidaes Médicas, lunes y miércoles de 6:00 a 8:00 pm. Contacto: 0414-3602630. A-00000610

Rafael Añez Cirugía plástica y reconstructiva, reducción y aumento mamario (implantes mamarios), lipoescultura, dermolipectomía, rinoplastia, blefaroplastia (cirugía de párpados) y ritidect (lifting facial). Miembro de la Sociedad Venezolana de Cirugía Plástica y Reconstructiva. Instituto Médico para la Mujer, calle 62, edificio #8-06. Horario de consultas: lunes, martes, jueves y viernes de 3 a 6 pm. Contacto: 04146137323/ 0261-7436478/ 0414-6509453. Correo: dr_rafaelanez@hotmail.com Página web: www.drrafaelanez.amawebs.co m Twitter: @drrafaelanez

Hebert Quintero

Carolina Azuaje Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm. Contacto: 0414-6126246.

Edeanny Domínguez Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm. Contacto: 0414-6798203/ 0261-4005268. ededominguez@hotmail.com A-00000616

Edgmar M. Parra Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er pisso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0424-6685715 0261-7142408. A-00000617

María D’Albenzio Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica. Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología. Contacto: 0261-7142408 0414-6317403. A-00000619

Maritza Luzardo Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0424-6391860 0261-7142408. A-00000618

A-00000611

A-00000655

René Rios Cirugía General. Dr. en ciencias médicas, cirugía general y ginecología laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, miércoles y jueves de 2:00pm a 4:00pm y la Policlínica Maracaibo previa cita. Contacto: 0414-6369166 - 0426-1601609 A-00000606

Laura Parra de Cupello

Dr. Jorge Aguilar Clinica Amado, lunes martes y miercoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urologia pediatrica. Contacto: 0416-6625949. A-00000612

Clínica La Sagrada Familia Amparo. Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5. Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 04143624416

Sonia Reverol

A-00000620

cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191. A-00000607

Yadira Pulgar Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am. A-00000608

Daniela Wilman Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00000613

Gineco - Obstetra. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 8:00 a 11:00 am. Consultorio Santa Elena de La Cruz, km 3 y 1/2 vía Peijá, lunes a viernes de 2:00 a 4:30 pm. A-00000622

A-00000615

Freddy Pachano

A-00000602

A-00000576

Francis Weffer

Hebert Medrano

Dr. Gregorio Diaz

Armando Tavares

Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal. Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm. Contacto: 0414-6687785. hebertquintero@yahoo.com A-00000623

Luis Nuñez Gineco - Obstetra. Ecografía integral, epidemiología, enfermedades de la mujer, consulta prenatal, tratamiento VPH. Torre de consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 3:00 pm a 6:00 pm. Contacto: 04143643297.

Niños y Adultos, manejo de casos de difícil diagnostico, pruebas alérgicas, espirómetría, intolerancia alimentaria, defensas bajas, pacientes con infecciones repetitivas, inmunodeficiencia primaria. Clínica los Olivos, Lunes y Jueves 2:00 pm, martes 3:00 pm, consultorio 7. Torre Promotora Paraíso, Lunes 10:00 am, miercoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0424-6619183. A-00000627

Renata Rincon Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos. Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Oncoamerica. Consultorio #5. Martes y viernes desde las 2:00 pm. Contacto: 0414-6399975. Correo: rincon.abello@gmail.com A-00000628

A-00000624

Maydeli Flores Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, plnificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia martes y jueves 8am a 12 m, 3 er piso. Contacto: 0424-6631463. A-00000625

Orlando Dávila Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm. Contacto 0414-6398122 / 0261-4005235. A-00000716

Santiago González Reverol Especialista en cosmeto-ginecologia láser, endocrinología ginecológica. Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1 er piso. Lunes de 9:00 am a 12:00 m/ martes y jueves de 4:00 pm a 7:00 pm. Contacto: 0424-6300946/0426-5648508 santiago289@hotmail.com A-00000626

Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso. Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00m. Contacto: 0416-2608114. Correo: armatavares@hotmail.com

Dra. Tania Beatriz Romero Adrian

Ángel Arturo Urdaneta Torre de consultorios La Sagrada Familia, amparo, 2do piso, consultorio Nro 9, lunes a viernes de 2 pm a 5 pm. Contacto:0424-6299460 A-00000629

Dr. Fadi Abdul Latif Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm. Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm. contacto: 0412-6665491 A-00000630

Alexis Núñez Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0414-3601867. A-00000656

Carolina Luengo Neumonología y medicina interna. Clínica La Sagrada Familia Amparo, 2do piso, consultorio #7. Lunes y viernes de 8:00 am a 10:00 am / martes y jueves de 4:00 a 6:00 pm. Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Miércoles de 8:00 a 10:00 am. contacto: carolinaluengo.md@hotmail.com A-00000563

A-00000621

Dra. Marianela Ramírez Torre de Consultorios Policlínica Amado, 3er piso, consultorio 9, lunes a viernes 2:30 pm a 5:00pm. Contacto: 0414-9276942. A-00000564


Maracaibo, sábado, 1 de marzo de 2014  VERSIÓN FINAL


VERSIÓN FINAL  Maracaibo, sábado, 1 de marzo de 2014

Crónicas de la Zulianidad El compositor que mejor llegó al corazón de esta tierra

Carta de despedida a

Simón Díaz León Magno Montiel

S

imón: Te fuiste por los senderos de Barbacoas, por los mismos que habías llegado a las ocho de la mañana de aquel día ocho del octavo mes, en el lluvioso año veintiocho. Fuiste el hijo mayor de un hogar de ocho hermanos, tu padre: el maestro Juan Díaz. Tu amada madre María Márquez, a ella le hiciste hermosos versos en tu adolescencia. Las palabras que llevaste a tus canciones, ahora las conocen todas las naciones: guamachito, carutal, embarbascao, terné, taguapire, morichal. Montadas en la cometa de tus melodías recorrieron las calles de París, entraron a las viejas paredes del Carnigie Hall, retumbaron en las estepas argentinas y en los solares más lejanos de América. El niño inquieto que acompañaba a su padre cada tarde a encender la radio en la Plaza Bolívar de su lar llanero, que soñaba ser un cantor como Gardel o Sadel, superó cualquier parámetro artístico y llegó a ser “El Tío Simón”: el rasgo más i m -

DISEÑO: JULIO GÜERERE

portante de la identidad musical venezolana. Qué hubiese pasado si tú no te empeñas en sembrar la tonada en nuestros corazones, quizá hubiese desaparecido ese canto de faena, de poesía elemental, hermosa como una oda nerudiana, con bellas melodías expresadas en tu falsete de límpida afinación, respaldada por los acordes básicos de tu cuatro. Todo lo vivido lo hiciste música o poesía, lo convertiste en anécdota llena de un humor envolvente. Compartiste las clases de música del maestro Vicente Emilio Sojo, al lado de tu amigo José Antonio Abreu, quien décadas más tarde le regalaría a Venezuela el magnífico Sistema de Orquestas que tanto aplaudiste y celebraste. En Caracas tú te viniste a trabajar como vendedor y cobrador mientras creabas tus canciones en las noches capitalinas. Querido Simón Narciso, nos dejas una obra colosal, una inmensa producción recogida en 70 álbumes, que son banderas sonoras, izadas por múltiples intérpretes en diversos idiomas. Una de ellas, “Caballo viejo”

animal que tanto amaste, admiraste, en él te reflejabas, fue tu leal compañero, poderoso campeador. El caballo te permitió describir el tema más universal que podemos pensar: el amor, el hombre enamorado en el ocaso de su vida. Tantas voces lo han interpretado y lo seguirán cantando eternamente:

“Caballo le dan sabana y tiene el tiempo contao y se va por la mañana con su pasito apurao a verse con su potranca que lo tiene embarbascao”.

Fueron tantas las ocasiones en que compartiste el escenario con tu hermano menor Joselo, que de seguro ya está tumbando mangos, haciendo chistes y riendo a tu lado en las sabanas del cielo. En una ocasión contó, que te llamaba a menudo para saber de ti, y cuando le contestaba su cuñada Betty, raudo y en tono típico llanero le decía: “Señora por favor, con el fósil”. Tus hijos se multiplicaron, la familia que levantaste junto a tu esposa Betty creció, ahora llega a casi 30 millones, y todos esta-

mos bajo tu manto paternal, unidos por tu voz, espantando pesares con tu sombrero. Ese Dios de amor al que le orabas en tus madrugadas, “cuando los chinchorros se mueren de soledad” te recibió en este febrero mustio, exactamente el día 19, a las ocho de la mañana. Nos dejaste un silencio largo y espeso. Los noticieros te reseñaron como el más grande exponente de la canción folclórica venezolana. Yo te declaro: el compositor que mejor llegó al corazón de esta tierra, lo tocó y lo hizo tonada.


Maracaibo, sábado, 1 de marzo de 2014  VERSIÓN FINAL 

Weekend

¡Pasaporte!

ARTURO BRAVO

En carnavales

Seleccione el bloqueador adecuado para su tipo de piel ¿Qué hacer en carnavales sin salir de la ciudad? Conozca las opciones que le ofrece la ciudad para disfrutar de estas fiestas

Disfrute del sol sin riesgos...

¡protéjase! Emma B. Romero

Rustiquea en Margarita Conoce la Sierra de Macanao, la playa de Punta Arenas y la laguna de Bocachica

El Zulia será la región verde de Venezuela La oferta turística no sólo es citadina, sino también natural.

D

urante las visitas a las playas es necesario utilizar un protector solar que garantice el cuidado de la piel, por lo que le presentamos algunos datos de interés al momen-

to de seleccionar su bloqueador solar. El factor de protección solar o Sun Protection Factor (SPF) indica el grado de cuidado que da un bloqueador solar a la piel. El número expresa el tiempo que protege tu piel sin quemarse.

TIPOS DE PROTECCIÓN SOLAR: SPF de 2-12: Es una protección mínima. Pueden usarla personas con pieles morenas y oscuras. SPF de 12-30: Se recomienda un factor mayor de 15 para obtener una adecuada protección. SPF mayor de 30: Su protección es sumamente alta y se recomienda para pieles sumamente blancas y también para niños.

TOME EN CUENTA QUE: Los productos con óxido de zinc micronizado, óxido de titanio o avobenzone proporcionan mejor protección UVA y UVB. Los productos con ácido para-aminobenzoico (PABA) no son recomendables. Provocan reacciones alérgicas, principalmente en niños.

RECUERDE: Evite la exposición solar entre las 12:00m y las 3:00pm. Aplique el protector solar 30 minutos antes de exponerse al sol. Seleccione bloqueadores con SPF mayor a 30 y que sean resistentes al agua. Repita la aplicación cada 30 minutos y para aquellos contra agua cada 90 minutos.


Weekend

Maracaibo, sábado, 1 de marzo de 2014  VERSIÓN FINAL 

Vive una experiencia 4x4 con jeep en la perla del caribe La Sierra de Macanao, la playa de Punta Arenas y la laguna de Bocachica son algunos de los bellos parajes que se disfrutan con estos carros a tracción. Sitios históricos como el Castillo de Santa Rosa y La Asunción están dentro del recorrido Daniel Franco/Arturo Bravo

E

s una de las prácticas más excitantes que se pueden disfrutar en la isla de Margarita. El rustiqueo en 4x4 muestra el lado natural de la perla Caribe, por ello diversas empresas ofrecen al público estas rutas a costos accesibles. Al llegar a la isla puedes preguntar en el hotel por este recorrido o simplemente llamando a Margarita Jeep Tours reservarás un cupo para el día siguiente. La expedición comienza a las ocho y media de la mañana cuando una camioneta cerrada o abierta (a tu preferencia) te busca en donde te alojas. Los choferes son oriundos de Margarita y son muy amables. La primera parada de la ruta es la Catedral de La Asunción. Ubicada en la plaza Bolívar de la capital del estado Nueva Esparta, la iglesia de Nuestra Señora de La Asunción fue construida en 1621. De estilo mudéjar español, el templo es el segundo más antiguo del país, detrás de la iglesia de San Francisco en Coro. Cuenta con algunos cafés a su alrededor y sitios de artesanía. No dejes de tomarte fotos en la campana colonial de 1664. De allí a unos diez minutos montaña arriba se llega al Castillo de Santa Rosa, uno de los más hermosos de Margarita. En él, un guía explica la historia de la fortificación donde Luisa Cáceres de Arismendi (heroína de la Independencia) estuvo encerrada por aproximadamente tres meses. Se usaba para resguardar a la ciudad de ataques piratas. Los cañones, las balas, fusiles y artículos de la época se conservan en sus galerías. Desde su cara frontal se puede apreciar La Asunción en un panorama único. Luego, el recorrido sigue hasta el lugar de peregrinación de los orientales, el templo a la Virgen Del Valle. Allí apreciará las vitrinas coloridas en su iglesia de tres naves de estilo clásico. En la cumbre está la virgen dentro de un mueble de cristal para sacarla durante las fiestas. Alrededor de ella puedes comprar un recuerdo en sus varios puestos de artesanías (algunos tienen punto de venta) y probar unas sabrosas empanadas de cazón. Al salir de allí se va hacia la Laguna la Restinga, la más grande de Margarita, donde se disfruta de

un paseo de 30 minutos por sus canales con mangles alrededor. Las montañas de la Sierra de Macanao se vislumbran en el horizonte desde la lancha a motor. Después a unos 20 minutos en carro por la orilla del sur de la isla con una visión espectacular de la vegetación xerófila junto al mar, se llega a la laguna de Bocachica, donde los jeeps utilizan todo su poder de tracción en una verdadera experiencia 4x4. Se suben y bajan cerros empinados, algun o s choferes hacen espectáculos dignos de disfrutar. Allí mismo, en una hacienda cercana se puede degustar un rico almuerzo con pollo guisado o pescado frito. Luego se sigue al lugar más al sureste de la isla, Punta Arenas, una playa sabrosa, con agua templada y arenas blancas. En ella puedes tomar fotografías desde sus bancos de coral. Hay restaurantes de comida del mar y un bar donde tomar bebidas típicas con un poco de alcohol. Al regreso se hace una parada antes del puente de La Restinga en lugar llamado “Los cocos”, donde sirven una fresca cocada (bebida preparada con trozos de coco, agua de coco y azúcar con ron) que les hará el día mas placentero. Para culminar, más al norte, verá el hermoso atardecer del país, desde la bahía de Juan Griego se llevará un recuerdo inolvidable.

Rustiquea en Margarita Recom endaci Escoge ones u n jeep ab apreci ie a

Marga r los colores rto, disfruta r y las b rita. ellezas ás del paisa je que ofr ece la y podrás isla de Lleva u n bloqu rás la e a d o r playa de Pun solar y traje de bañ ta Aren o así a as. El pas provec haalcohó eo es todo in cluído licas y ( la Rest n inga). o alcohólica búsqueda en s, almu e erzo en l hotel, bebid as la play Lleva a, pase oa tendrá dinero para p s un bo nito rec agar el vídeo al final uerdo. del viaje Contac , tos: Si vas a l corrid a isla y o Marg quiere arita nible. p s disfru ara ma Jeep Tours t tar est iene es yor inf e ret e o t p m a q a www.m uete di ción vi s sita su argari tajeept página poours.co web: m.ve


Maracaibo, sábado, 1 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

En la ciudad también podrá disfrutar de estas fiestas sin necesidad de planificar un viaje que requiera de mucho dinero y esfuerzo. Emma B. Romero

D

Weekend

El estado Zulia ofrece algunas opciones para recrearse durante los carnavales

¿Qué hacer en carnavales sin salir de la ciudad?

urante el asueto de carnaval lo regular es que las personas viajen a las hermosas playas del país, suban las imponentes montañas del territorio nacional, visiten a algún amigo en otro estado venezolano o programen un campamento familiar. Sin embargo para quienes prefieren quedarse en casa o están obligados a hacerlo por razones laborales y económicas, presentamos algunas opciones para disfrutar durante estos días, con poca inversión.

DÍA EN EL PARQUE:

PASEO POR LAS ISLAS: En el estado Zulia, se encuentra el municipio Insular Almirante Padilla. Este mágico lugar está conformado por un grupo de islas que puede visitar por un precio asequible. La travesía es impresionante debido a los hermosos paisajes que muestra el Lago de Maracaibo. Zapara, Isla de Toas y San Carlos, son tal vez las más conocidas, pero también puede visitar la Isla de Providencia, Isla de Pescadores, Los Pájaros, Isla Maraca, San Bernardo, Sabaneta de Montiel y la Islas Los Tortuguillos, solo debe llegar al Moján y ubicar una lancha en el puerto que allí se encuentra.

DÍA DE PISCINA: Varios centros de recreación durante estos días ofrecen sus piscinas para el disfrute, por ejemplo el Hotel Venetur, que presenta una programación especial para el carnaval. Aunque varios de estos lugares son privados, cobran un módico arancel por el uso de sus instalaciones, aquí podrá pasar un día diferente, tomar el sol, divertirse un rato en los toboganes y renovar las energías.

En la ciudad hay algunos parques en los que puede pasar un día diferente, manejar bicicleta, montar patines, hacer ejercicios, leer un libro y comer algunas cosas previamente preparadas. Lo ideal es asistir en grupos y compartir una actividad recreativa al aire libre. Recuerde siempre llevar una bolsa para los desechos, mantener el orden del lugar y proteger las áreas de uso común.


Weekend

Maracaibo, sábado, 1 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

La oferta turística no sólo debe ser citadina, sino también natural

El Zulia será la región verde de Venezuela Diversas organizaciones gubernamentales y grupos ambientalistas trabajan en conjunto para hacer del estado un territorio con espacios para el sano disfrute. La recuperación y forestación de la ciuda al igual que la creación y mantenimiento de parques son parte de los nuevos proyectos ambientales. Andrea Lugo

E

l estado Zulia está caracterizado por contar con espacios naturales abundantes que sirven para la recreación de habitantes y turistas, sin embargo son sitios que no han sido tomados en cuenta y que con el transcurrir del tiempo han ido muriendo tras la construcción de ciudades. El cambio está a la orden del día, pues las nuevas políticas ambientales que se implementan desde el gobierno regional, intentan rescatar cada sitio que represente un pulmón vegetal para la ciudad. Según Lenín Cardozo, director de la Secretaría de Ambiente adscrita a la Gobernación del estado Zulia, “El gobernador, Arias Cárdenas cree en los pequeños parques”, por lo que hemos puesto todo el empeño en iniciar una serie de proyectos pretenden recuperar, construir, conservar y crear espacios naturales para la ciudad. El estado Zulia, actualmente cuenta con importantes parques en los cuales las personas pueden ir a disfrutar de la naturaleza, varios de ellos están siendo recuperados y ampliados debido al estado de abandono en el que habían

quedado sumidos hace ya varios años. Cada municipio zuliano cuenta con espacios ambientales únicos aunque, hasta la fecha, son pocos los que abren sus puertas al público como los parques: La Vereda del Lago, Rafael Urdaneta, La Marina, El Sol, Zoológico Metropolitano y Jardín Botánico en Maracaibo; Boulevard Padilla y Complejo Turístico La Estacada en Miranda; Sierra de Perijá en Machiques de Perijá; Ciénagas del Catatumbo o Ciénagas Juan Manuel en la Serranía de Perijá; Las Yaguasas en Simón Bolívar, entre otros. Cada uno de estos lugares está siendo evaluado para trabajar en su conservación y mantenimiento. Algunos, como el Jardín Botánico de Maracaibo, están en proceso de recuperación, este parque en particular reabrió sus puertas el pasado mes de noviembre de 2013, luego de permanecer por más de 10 años cerrado. Así lo aseguró Cardozo, quién precisó que además el gobierno regional del Zulia “tiene un plan verde”, por lo que está trabajando bajo una estrategia ambiental que a corto plazo permite salvar muchos espacios de la deforestación y la contaminación ambiental.

Cardozo explicó que existen terrenos en el estado que son declarados como “parques eco turísticos”, con esta acción son protegidos de ciertos daños que el ser humano le ocasiona al ambiente. Igualmente indicó que se encuentran realizando una labor de forestación en la que se recolectan semillas y posteriormente arborizan espacios donde la intervención del humano ha causado grandes daños a la flora y la fauna de la ciudad. Trabajo en conjunto Asimismo, el director de la Secretaría de Ambiente comentó que este organismo de la Gobernación del estado Zulia no está trabajando solo, pues cuentan con apoyo del Ministerio del Ambiente, el Instituto Autónomo Regional del Ambiente (Iara), la Misión Árbol, la Compañía Nacional de Reforestación (Conare), el Instituto Municipal de Ambiente (IMA) y la Fiscalía Ambiental del Ministerio Público, además de diversas organizaciones ambientales no gubernamentales de la región como Grupo Azul, Grupo Mangle y Refugio Danta, entre otros, que colaboran en el rescate y reacondicionamiento de los espacios naturales del estado Zulia. A través de organizadas mesas

EN EJECUCIÓN El ingeniero Lenín Cardozo explicó que “a marcha acelerada en la región se vienen impulsando parques metropolitanos, pequeños parques, parques eco turísticos y un parque acuático”, bajo estrategias que están funcionando positivamente. Por su parte, el jefe de División ambiental, Maximiliano Valbuena, informó que actualmente en el estado Zulia se viene trabajando en importantes proyectos como lo son el Boulevard Costanero de la Plaza Bolívar en Cabimas, el parque Metropolitano de la Salud Francisco Delgado y el parque Metropolitano del Oeste La Rinconada en Maracaibo, y el Parque Acuático La Laguna de La Macanilla en Santa Rita. De igual forma, el Parque de Puerto Maroma en Colón, Eco Turismo de Santa Rosa en Francisco Javier Pulgar, Parque Eco turístico Ojo de Agua El cardón y Los Jagüeyes de San Joaquín de La Vega en Miranda, Gran Parque Rafael Urdaneta en la carretera Lara – Zulia, Forestación del corredor de Los Potreritos en La Cañada de

de trabajo estos organismos ambientalistas se encargan de planificar las estrategias pertinentes para hacer del estado Zulia un territorio verde, en el que además el turismo se hará presente, puesto que para cada uno de los parques zulianos se establecerá una ruta

Urdaneta, Las Ruinas de San Pedro en Sucre, La Cueva del Samán en la Sierra de Perijá y el Parque Eco Turístico Tierra de Sueños en Coquivacoa de Maracaibo, también reciben una inversión para su desarrollo. El ambientalista detalló que en algunos parques que actualmente ofrecen servicios al público se tiene previsto una ampliación como ocurre con el Parque La Marina de Maracaibo, donde se construye el Terminal Eco Turístico Multimodal para hidroaviones y lanchas, la primera ruta que esperan establecer será desde Maracaibo hacia el Congo Mirador. Asimismo, La Vereda del Lago en Maracaibo contará con su segunda etapa que hasta el momento está visualizada como un espacio con más bosque. Impulsando los espacios naturales para la vida y la paz, el gobierno regional espera convertir al Zulia en el estado verde de Venezuela, para lo cual se está ejecutando un plan que ya ha dejado resultados positivos que ya son disfrutados por zulianos y turistas.

eco turística encargada de trasladar a los viajeros y locales hasta los espacios donde podrán convivir con la naturaleza, lugares que hasta la fecha son poco visitados debido a las complicadas y restringidas vías de acceso con las que cuentan.


VERSIÓN FINAL  Maracaibo, sábado, 1 de marzo de 2014

Deportes

deportes@versionfinal.com.ve

BÉISBOL

Montero espera mejores resultados en 2014 José Oliveros.- El receptor venezolano de los Cascabeles de Arizona, Miguel Montero, espera superar los difíciles momentos que vivió en la temporada anterior. “Hubo momentos en los que llegaba la hora de salir al terreno y decía, ¿De verdad?”, expresó

José Pirela dió jonrón en la victoria de los Yanquis 7-4 sobre Detriot

¡Sonó el primero!! El “Águila Negra” despachó un cuadrangular en el séptimo con hombre a bordo. Ligó de 2-1 con par de remolcadas y una engomada. Yangervis Solarte también la desapareció. Francisco Arcia dio triple impulsor. Daniel Franco

E

l aguilucho José Pirela destacó en la victoria de los Yanquis de Nueva York 7x4 ante los Tigres de Detroit en encuentro de pretemporada de la MLB. “El Águila Negra” mostró el mismo poder con el que jugó con el Zulia la pasada campaña 2013-2014 en la LVBP. Pirela, quien lucha por un puesto en el róster de los “Mulos del Bronx” para esta temporada, alineó como suplente de Zoilo Almonte en el jardín izquierdo. El oriundo de Bobures, ligó un cuadrangular por el bosque izquierdo con Austin Romine en circulación para decretar el 4-0 en el séptimo episodio para los de “La Gran Man-

zana”. El regional ligó de 2-1 con dos impulsadas y una anotada. En el encuentro también resaltó el criollo, Yangervis Solarte, quien dio otro jonrón en la misma séptima entrada con Francisco Arcia y Addison Maruszak a bordo para el 7-0 de los Yanquis. Solarte ligó de 2-2 con tres remolcadas y una engomada. El aguilucho, Francisco Arcia quien jugó en la inicial, bateó un triple y se fue de 2-1 con anotada. Los criollos siguen dando de que hablar en estos juegos de pretemporada en las grandes Ligas. Por los Tigres, el venezolano Francisco Martínez sigue bateando para los bengalíes. El criollo destacó de 2-1 con engomada por los de Detroit.

YANQUIS

OTROS RESULTADOS Marlins 5 – 4 Cardenales R, Ortega (1.0/ 2H-1C), Jorge Rondón (1.0/ 1H)

Tanaka tiene fecha

José Oliveros.- El lanzador japonés Masahiro Tanaka, firmado esta temporada por los Yanquis de Nueva York en 155 millones de dólares por siete temporadas, ya tiene fecha para su debut en las grandes ligas. Según señaló el portal de mlb. com, el derecho podría debutar en la gran carpa en tercer o cuarto partido de la ronda regular con el equipo del Bronx. Nueva York disputará una serie de tres encuentros ante los Astros

E l toletero Miguel Cabrera ligó de 2-1, mientras su compañero Víctor Martínez se fue de 2-0. Eugenio Suárez hizo lo propio al irse de 1-1 y Ezequiel Carrera se fue en blanco de 1-0. Detroit dividió su plantilla para dos encuentros, uno contra los Yanquis y otro contra los Filis, en ambos cayeron.

Minnesota 8 – 2 Medias Rojas J. Herrera (2-1/ 1Imp), O. Arcia (2-1/ 1Im, 1 Ano)

de Houston que finaliza el 3 de abril y el 5 estaría enfrentando a Toronto. El Mánager Joe Girardi, dijo que “es bastante seguro” que el japonés sea número 3 o 4.

Piratas 2 – 4 Azulejos D. Navarro (3-1/ 2B, 1Imp), M. Izturis (2-0), J. Tábata (3-0) Nacionales 5 – 4 Mets W. Tovar (1-1), W. Flores (3-0), W. Ramos (2-1/ 2B, 1Imp),

Montero a mlb.com. “No quería salir al terreno. Fue una mala sensación porque siempre me gusta ir al terreno”, agregó el careta. “Desafortunadamente no en-

contré mi timing ni mi swing, pero hay que comenzar de cero”.


Maracaibo, sábado, 1 de marzo de 2014  VERSIÓN FINAL

PRIMERA DIVISIÓN

Los Raptors en tres tiempos extras no pudieron concretar la victoria

Suspendido el Táchira ante Anzoátegui José Leonardo Oliveros La Comisión de Torneos Nacionales de la Federación Venezolana de Fútbol decidió suspender el encuentro entre el Deportivo Táchira y el Deportivo Anzoátegui, correspondiente a la jornada ocho del torneo Clausura del balompié venezolano. El encuentro debía efectuarse el día de mañana en el estadio Pueblo Nuevo de la ciudad de San Cristóbal. El comunicado de la comisión no especifica las razones por las cuales se llegó a suspender el compromiso. El estado Táchira y en especial la ciudad de San Cristóbal, se encuentra en medio de protestas ante la difícil situación que vive el país. La nueva fecha para el partido se conocerá la próxima semana según el comunicado.

MOTORES

Canache se prepara para las 12 horas de Sebring AGENCIAS

Greivis tuvo su mejor actuación del año ante Washington AFP

El base venezolano marcó 26 puntos en la derrota de su equipo. Además entregó ocho asistencias y robó dos balones en 38 minutos en cancha. José Leonardo Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve

E

l base armador venezolano de los Raptors de Toronto, Greivis Vásquez, tuvo su mejor actuación de la campaña en la NBA, pero no pudo evitar la derrota de su equipo 129-134 ante los Washington Wizards en tres tiempos extras. Vásquez anotó 26 puntos en 38 minutos en cancha, con dos rebotes, dos robos de balón y ocho asistencias, viniendo desde el banco. Con la derrota los canadienses ostentan un récord de 32-26 y se mantienen como líderes de la división del Atlático de la Conferencia del Este. Para Washington es un resultado importante que los mantiene con foja positiva de 30-28 y lo mantiene en el quinto puesto de la conferencia de cara a los playoffs. John Wall, fue la figura de los

El venezolano estuvo 38 minutos en cancha y aprovechó la oportunidad para ser una de las figuras de su equipo.

Wizards al anotar 31 puntos y dar nueve asistencias en 49 minutos en cancha. La próxima salida para los Raptors será el día de mañana a partir de las 4:00 de la tarde cuando se enfrenten al complicado equipo de Golden State Warriors de Stephen Curry, segundos de la división del Pacífico de la Conferencia del Oeste en el Air Canadá Centre de Toronto.

FÓRMULA 1

Lotus de Maldonado se incendió en la sesión de Bahréin AGENCIAS

CICLISMO

El piloto Nelson Canache ya conquistó la 24 horas de Daytona.

Canelón compite hoy en el Mundial de Cali AGENCIAS

José Leonardo Oliveros José Leonardo Oliveros El piloto venezolano Nelson Canache, ganador de las 24 horas de Daytona, se encuentra preparándose para lo que serán las 12 horas de Sebring. Canache entrenó junto a su equipo Flying Lizard en el Sebring International Raceway, pista que acogerá la competencia, como segundo evento estelar la serie United Sportscar Championship en la segunda semana de marzo. “Vamos a conservar la misma fórmula de cuatro pilotos para Sebring, dado el éxito en Las 24 Horas de Daytona”, agregó Canache.

El pedalista venezolano Hersony Canelón participará hoy en los Mundiales de Ciclismo que se desarrollan en Cali, Colombia. Canelón estará en la eliminatoria de velocidad individual, en el velódromo vallecaucano, donde ya sabe lo que es ganar medallas, tras haber obtenido dos bronces en keirin y velocidad por equipos en las Copas del Mundo. El pedalista ha cumplido una larga preparación de seis meses bajo las órdenes del entrenador alemán Rene Schmidt, por lo que se siente listo para el duro compromiso en Cali. En su preparación hizo paradas en España, Francia, Inglaterra,

Pastor Maldonado explicó que ha sido un día de mucho trabajo para Lotus.

José Leonardo Oliveros

Canelón es el mejor venezolano de la especialidad en la actualidad.

México y Estados Unidos, midiéndose ante la elite de la especialidad. Hersony Canelón es el único venezolano que participará en el Mundial de Cali.

El piloto venezolano, Pastor Maldonado, tuvo una agitada sesión en los ensayos libres de Bahréin en la jornada de ayer, luego de que su Lotus E22 se incendiara en plena jornada y no le permitiera finalizar las prácticas. Pastor marcó el décimo mejor crono de la jornada con 1:41.613, unos siete segundos por detrás del mexicano Sergio “Checo” Pérez, quien fue primero del día.

Tras la jornada el volante criollo expresó: “Ha sido un día duro para nosotros con el incendio. Necesitamos seguir trabajando y, por supuesto, esta no es una situación ideal para el equipo ni para mí, pero debemos seguir concentrados, trabajar juntos y espero que en el futuro podamos hacerlo mejor”. “Hoy ha sido mi último día de entrenamientos de pretemporada, así que esto será muy interesante cuando lleguemos a Australia”, agregó Maldonado a F1aldia.com


VERSIÓN FINAL  Maracaibo, sábado, 1 de marzo de 2014

El Barcelona vive momentos turbios fuera de la cancha

Imagen golpeada

El polémico fichaje del brasileño Neymar y el presunto fraude fiscal de Lionel Messi han tocado honorabilidad del equipo catalán. Por ahora a la afición le preocupan los resultados deportivos de la entidad.

Ì Chelsea sale a defender la punta José Oliveros.- El líder del fútbol inglés, el Chelsea de José Mourinho, se mide hoy en la jornada 28 de la Liga Premier ante el Fulham, buscando mantenerse en la cima del campeonato. El equipo “Blues” suma 60 unidades seguido del Arsenal con 59 y el Manchester City con 57, mientras que Liverpool es cuarto con 56 puntos. Para el Chelsea el Fulham no debería ser mayor problema, ya que intenta salir de la zona del descenso y su directiva ha contratado los servicios del veterano entrenador Felix Magath. El Arsenal visitará al Stoke City esperando un resbalón de los pun-

Ì Costa con España

A pesar de los problemas, las dos principales figuras extranjeras del FC Barcelona han mantenido un altísimo nivel deportivo sobre el terreno de juego.

José Leonardo Oliveros

L

os problemas judiciales en torno a la operación del fichaje del brasileño Neymar y el presunto fraude fiscal del argentino, Lionel Messi, sin duda han golpeado la ejemplar imagen del Barcelona. Su gran juego, la solidaridad y catalanidad, de los últimos años parecen estar en tela de juicio, según explicó la agencia de noticias AFP en un cable. “El Barça ya no es virginal”, resume Ramón Miravitllas, periodista y autor del libro “La función política del Barça”. A pesar de todos estos proble-

mas, la principal preocupación de los aficionados siguen siendo los resultados deportivos del equipo, que por ahora parecen acompañarlos, a pesar de no ser primeros en la liga. El prestigio de la institución, que se autodenomina “Más que un club” corre riesgo de ser manchado, si se siguen repitiendo este tipo de episodios. “Esta imagen del Barça idílico, llena de gente de buena voluntad, altruistas, filantrópicos” ha “sufrido un daño desde que Messi y su familia fueron encausados por la justicia y el paralelismo brutal con el caso Neymar”, explicó Miravitllas.

Ì Bayern Münich recibe al Schalke 04 José Oliveros.- El imbatido Bayer Münich, líder de la Bundesliga recibe al golpeado Schalke 04, que vienen de caer derrotado en casa por Liga de Campeones ante el Real Madrid por un contundente 6-1, en lo que será la jornada 23 del campeonato alemán. El duelo se antoja desigual por los dispares momentos que viven ambas escuadras. El equipo de Josep Guardiola es líder en solitario y no conoce la

derrota en lo que va de campaña, mientras que el Schalke debe pasar la página de la casi eliminación en casa de la Liga de Campeones. El onceno muniqués además acumula 47 partidos de la liga sin perder, lo que lo hace aun más sólido en el campeonato. Bayern no contará con su principal figura, el francés Frack Ribery, quien se recupera de una lesión, al igual que el delantero Thomas Müller con un golpe en una rodilla.

Ì Halilovic al Barcelona

José Oliveros.- El joven croata de 17 años, Alen Halilovic, confirmó a través de su cuenta instagram su fichaje por el FC Barcelona, aunque ninguno de los clubes involucrados ha hecho oficial el traspaso hasta ahora. Halilovic, ficha del Dinamo de Zagreb, ha señalado: “Gracias Dinamo Zagreb por todo. Mi primer club y mi gran amor. Ahora es momento de irme a Barcelona”, según explicó un cable de la agencia de noticias Efe. La nota señala que el director de fútbol del Barcelona, Raúl Sanllehí y el entrenador del Dinamo, Zoran Mamic, se reunieron en la capital croata, pero aún faltan detalles.

BREVES

Pellegrini es suspendido

teros, mientras que el City jugará mañana ante el Sunderland pero la final de la copa de Liga, por lo que su partido ante el Manchester United se pospuso.

José Oliveros.- El seleccionador español, Vicente del Bosque, convocó a 22 jugadores para el amistoso que sostendrá España el próximo 5 de marzo ante Italia en el Vicente Calderón de la ciudad de Madrid. Las principales novedades del equipo son el delantero Diego Costa y volante del Bayern Munich Thiago Alcantará. La nómina la componen: Iker Casillas, Pepe Reina, Víctor Valdés. Juanfran, Javi Martínez, Sergio Ramos, Jordi Alba, César Azpilicueta), Raúl Albiol. Xabi Alonso, Sergio Busquets, Xavi, Cesc, Andrés Iniesta, Koke, Thiago, Jesús Navas, Santi Cazorla. Diego Costa, David Silva, Álvaro Negredo y Pedro. Figuras como Juan Mata, Fernando Torres y David Villa quedaron fuera de este llamado previo al Mundial de Brasil 2014.

José Oliveros.- El técnico del Manchester City, el chileno Manuel Pellegrini, recibió una suspensión de dos encuentros en la liga de campeones de la Uefa, por criticar las decisiones arbitrales en la derrota de su equipo ante el FC Barcelona. El comité de disciplina sancionó al chileno por “violación de las reglas generales de buena conducta”. Pellegrini se perderá el partido de vuelta del equipo el 12 de marzo.

Maxwell renovó con el PSG

José Oliveros.- El defensor brasileño Maxwell extendió su contrato por un año más con el París Saint Germain, luego que el club anunciará como efectiva la opción de prolongación del acuerdo. La renovación del lateral de 32 años, se produce luego de completar los contratos de Thiago Motta y Blaise Matuidi.

Roma e Inter abren el Calcio

José Oliveros.- La jornada 26 de la Liga Italiana de Fútbol abre hoy con el encuentro entre la Roma y el Inter de Milán. El estadio Olímpico de la capital italiana será la sede del encuentro, donde los locales esperan hacerse con los tres puntos y esperar un resbalón de la Juventus que juega mañana ante el AC Milán de Clarence Seedorf.


Maracaibo, sábado, 1 de marzo de 2014  VERSIÓN FINAL

MOTO GP

TENIS

El múltiple campeón de Fórmula 1 se mantiene en coma

Pedrosa y Rossi los más veloces en ensayos AGENCIAS

José Leonardo Oliveros El italiano Valentino Rossi (Yamaha) y Valentino Rossi anda volando en la pretem- el español Dani porada de la Moto GP. Pedrosa (Honda) firmaron el mejor tiempo en la última jornada de ensayos libres de pretemporada de la Moto GP, en el trazado de Sepang en Malasia. Rossi y Pedrosa, pararon el reloj en un minuto 59 segundos y 999 milésimas, para ser los más veloces de la jornada. Rossi había criticado fuertemente la falta de tracción de los neumáticos de su moto, según registra la agencia de noticias AFP. Pedrosa por segundo día consecutivo mantuvo su excelente nivel tras completar 50 vueltas al trazado. El tercer lugar de la jornada fue para Andrea Dovizioso de Ducati 0,068 milésimas por detrás de los líderes.

Michael Schumacher alcanzó dos meses en cama El entorno de la familia sigue manejando los avances del caso de forma controlada. Sabine Kehm, portavoz del piloto desmintió que los médicos hayan dejado el proceso de despertar.

Federer ha ganado en cinco oportunidades el torneo de Dubái.

José Leonardo Oliveros

joliveros@versionfinal.com.ve

D

AFP

AGENCIAS

José Leonardo Oliveros os meses ha permanecido el múltiple campeón de la Fórmula 1, el alemán Michael Schumacher, en coma inducido tras el accidente sufrido cuando esquiaba en “Los Alpes” el pasado 29 de diciembre. Schumacher, recluido en el hospital de Grenoble desde entonces, ha sido objeto de múltiples espe-

Federer y Berdych a la final del torneo de Dubái

Michael Schumacher pasó los mejores años de su carrera con la escudería Ferrari.

culaciones en torno a su estado, a pesar de que su entorno ha sabido controlar el flujo informativo hacia el exterior, el cual mantiene n vilo a los fanáticos de la Fórmula 1 y en especial del propio piloto. La portavoz del alemán y de su familia durante la situación, Sabine Kehm, ha salido al paso sobre la supuesta decisión de los médi-

cos de dejar de realizar el proceso de despertar del piloto., según señaló el semanario “Focus”. Kehm explicó que los esfuerzos prosiguen “invariables” y que no habrá nuevos partes médicos mientras no exista “algún cambio relevante”. Los fanáticos de la F-1 esperan el despertar del heptacampeón.

El suizo Roger Federer derrotó con marcador de 3-6, 6-3 y 6-2 al serbio Novak Djokovic y accedió a la final del torneo de Dubái. Federer tuvo una gran reacción luego de estar un set abajo para imponerse a Djokovic ganador cuatro veces del torneo. Por su parte, el checo Thomas Berydch, sembrado número tres del torneo, derrotó con parciales de 7-5 y 7-5 al alemán Philipp Kohlschreiber, para hacerse con un puesto en la final.


SUPLEMENTO HÍPICO

VERSIÓN FINAL  Maracaibo, sábado, 1 de marzo de 2014

Pronosticador:

RASEVI“El número uno del Zulia”a” NO VÁLIDAS

1 Carrera no válida / Hora: 12:30 pm / Distancia: 1.600 Mts. 2Carrera no válida / Hora: 12:55 pm / Distancia: 1.100 Mts.

La Rin co

nada

HIPISMO

Campeón Jorge Prince se marcha a la cría

Jorge Prince es catalogado como uno de los mejores velocistas de los últimos tiempos en el hipismo venezolano.

J

FAVORITOS: ORIANA MERCEDES - KELLYN WOMAN - ANDREA MIA

FAVORITOS: TORMENTA VELOZ - PARA SIEMPRE - PRINCESS AGATHA

3 Carrera no válida / Hora: 1:30 pm / Distancia: 1.800 Mts. 4Carrera no válida / Hora: 1:55 pm / Distancia: 1.300 Mts.

FAVORITOS: LAURENTIS - TORMENTA DE ORO - MARGARITEÑITA

EL ARROLLADOR 2C

EL SUPER FIJO 4C

TORMENTA VELOZ Nº 2

FAVORITOS: REY EDUARDO - SOMEO LIKE YOU - RUN THE WORLD

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

REY ALFREDO Nº 7

ELMEJOR TRABAJO 1C

3C

LAURENTIS Nº 4

ANDREA MIA Nº 1 1.000 en 66 con 12.3

orge Prince uno de los mejores ejemplares velocistas del hipismo venezolano en las últimas temporadas dice adiós a las pistas para convertirse en semental. El caballo sieteañero Jorge Prince, Campeón Sprinter 2012, fue retirado de las carreras y será llevado a la cría en los próximos días, concretamente en el haras Latino American, según indicó el Diario Lider en Deportes. Su entrenador Juan Carlos Ávila, destacó que la decisión de no correrlo más fue tomada por su propietario, Antonio Velásquez, en dialogo con el periodista Hernán Viloria. “El ejemplar tenía una campaña muy limitada en La Rinconada. Tendríamos que correrlo en copas o clásicos en los que debía soportar pesos entre 59 y 60 kilos. Considero que ya lo dio todo para el espectáculo”, dijo Ávila. “Sin duda, es el mejor sprinter que me ha tocado entrenar en toda mi carrera. El caballo debe salir el

NO PUEDEN GANAR

próximo miércoles a su nuevo hogar”, añadió el líder de la estadística. Todo un campeón Jorge Prince resultó Campeón Sprinter en el año 2012 y en total sumó 16 victorias, con cinco segundos y dos terceros en 30 salidas a la arena del óvalo de Coche. El tordillo nació y fue criado en el haras Oropal. Es un hijo de Solitary Vision en I’m Classified, por French Deputy. A lo largo de su excelente campaña obtuvo cinco triunfos clásicos, siendo el más relevante el Internacional Sprinters (Grado 1) de 2012. Asimismo, consiguió dos éxitos en el Clásico Grano de Oro. En otras notas, Ávila señaló que el caballo Señor Acuña tendrá su próxima actuación en el Clásico Socopó el 9 de marzo en mil 600 metros o la Copa Gaceta Hípica el 16 de marzo en mil 300 metros. Apuntó que Señora Simona irá a su segundo briseo esta semana, de mil metros.

RETIRADOS

2C.

QUALITY DROP N°5

1C. WONDERFUL N°5 2C. LA MAGENTA Nº 1 3C. YANGZI Nº 1


SUPLEMENTO HÍPICO

Maracaibo,, sábado,, 1 de marzo de 2014  VERSIÓN FINAL

RASEVI

“El número uno del Zulia” a” Pronosticador: La Rin co nada VÁLIDAS PARA EL 5 Y 6 ELECTRÓNICO 1 Carrera válida / Hora: 2:30 pm / Distancia: 1.200 Mts. 2 Carrera válida / Hora: 2:55 pm / Distancia: 1.100 Mts. 3 Carrera válida / Hora:3:20 pm / Distancia: 1.500 Mts.

FAVORITOS:PIA FLASH - THAMESIS - LADY YARA

FAVORITOS: PRINCE AGAIN - KING LEON - ROCK HARD FIRE

4 Carrera válida / Hora: 3:55 pm / Distancia: 1.200 Mts. 5 Carrera válida / Hora: 4:20 pm / Distancia: 1.500 Mts.

FAVORITOS:THE HAND - MATIMUTI - HURACAN ANDREW

EL ARROLLADOR 4V

THE HAND Nº 2

EL SUPER FIJO

FAVORITOS: REYNA LUCRECIA - BALEARES - ABUELA OFE

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

2V

1V

5V

ELMEJOR TRABAJO

REYNA LUCRECIA

THAMESIS

PRINCE AGAIN

Nº 5

Nº 9

1.000 en 64.4 con 13

Nº 7

FAVORITOS: MARACON - RED BOXER - HERMANO GUS

6 Carrera válida / Hora: 4:55 pm / Distancia: 1.500 Mts.

FAVORITOS: XCELENTE - GRAN VICENTE - CACHI

NO PUEDEN GANAR 1V. MISSISSIPI QUEEN N°13 4V. PROFEMIGUEL Nº 3 5V. CARAQUISTA Nº 4

RETIRADOS 4V. PRINCE SAMU N°1 4V. ACCIÓN NOCTURNA Nº 5 5V. QUEEN OF BARÍ Nº 7 6V. IDEAL HORSE Nº 3 6V. BY THE WAY Nº7


VERSIÓN FINAL  Maracaibo, sábado, 1 de marzo de 2014

Frnaklin Morales se llevó el lauro con Colorado

Ausmus: “Pérez sustituirá a Iglesias”

Criollos siguen brillando

Daniel Franco.- El mánager de los Tigres de Detroit, Brad Ausmus al perder al cubano José Iglesias por unas dolencias en la espinilla, piensa que el aguilucho Hernán Pérez será la mejor opción. “Él se veía bien”, dijo Ausmus de Pérez al Detroit Free Press, Por ahora, el criollo parece ser la elección de los Tigres. “He estado trabajando en esa posición. Creo que es una gran oportunidad para mí. Sólo quiero trabajar duro y hacer el equipo”, dijo el infielder que jugó con las Águilas en la LVBP.

Edwin Escobar estuvo cuchillo con San Francisco. Álex González ligó de 3-2 con par de impulsadas. Carlos González se fue de 1-1.

“El Kid”con Milwaukee

Franklin Morales se impuso en dos entradas ante los Cascabeles de Arizona.

Daniel Franco

L

os criollos siguen brillando en los juegos de pretemporada en los campos de entrenamiento de las Grandes Ligas en Florida y Arizona. Franklin Morales, lanzó dos buenas entradas y se llevó el lauro en la victoria 11x0 de los Rockies ante los Cascabeles. Morales sólo permitió un hit, dio dos pasaportes y ponchó a uno para mantener en cero su efectividad. Los zulianos, Carlos González (1-1), Gerardo Parra (1-0) estuvieron por sus equipos. Henry Blanco ligó de 2-0. En el triunfo de los Orioles 4-2 sobre las Rayas, el campocorto Álex González dio doble impulsor

de par de rayitas, para irse de 3-2 con dos remolcadas. Los Gigantes quienes también dividieron su plantilla, ganaron uno y perdieron otro. En el triunfo, 4x3 ante Milwaukee, Gregor Blanco engomó una, Ehire Adrianza ligó un triple 3-1 con engomada y fletada. Mientras en el revés 7x6 ante Oakland, Alberto Callaspo ligó de 3-0, Pablo Sandoval de 3-0, Héctor Sánchez se fue de 4-2 con doble y par de empujadas y Guillermo Quiroz de 3-1 con anotada. Edwin Escobar abrió con dos innigs perfectos con un ponche. En la victoria de Seattle 12x1 contra San Diego, Endy Chávez se fue de 3-1 y Jesús Montero de 3-1 con engomada.

BREVES DEPORTES

Coquivacoa sigue firme en Junior

Daniel Franco.- El serpentinero Francisco “El Kid” Rodríguez se unirá hoy a los campos de entrenamiento de las Grandes Ligas con su equipo los Cerveceros, indicó el Milwaukee Journal Sentinel. Después de resolver su problema con la visa de trabajo, el relevista está listo para la acción. “No sé en qué rol lo voy a usar, pero puede ser cualquiera”, indicó el mánager de Milwaukee, Ron Roenicke a MLB TV. Frankie es un lanzador con experiencia, que agrega liderazgo en el clubhouse”, agregó. Rodríguez podría lanzar en el octavo.

Daniel Franco- Coquivacoa sigue firme en la semifinal estadal Junior (13 - 14 años) de Pequeñas Ligas. Los de San Jacinto son líderes con (2-0), Cacique Mara es segundo con (1-0), le sucede San Francisco (1-1) y cierran San Felipe (0-1) y LUZ Cabimas (0-2). Coquivacoa venció ayer 10-3 a San Felipe en el primer encuentro, Liover Hernández fue el ganador. Luego San Francisco derrotó 4-3 a LUZ Cabimas, Murillo se llevó el lauro.

Vegas subió en el Honda Classic

Sardiñas y Odor entre los mejores prospectos Daniel Franco.- Luis Sardiñas y Rougned Odor, quienes hacen dupla en los Vigilantes de Texas, están considerados entre los mejores prospectos de las Grandes Ligas. Sardiñas es el criollo mejor ubicado en la lista de talentos emergentes de MLB.com. Mientras que el mejor posicionado para Baseball America es Odor. Los zurdos Edwin Escobar y Eduardo Rodríguez también figuran en el listado.

Daniel Franco.- El golfista venezolano, Jhonattan Vegas subió en la segunda jornada del Honda Classic que se realiza en Palm Beach Gardens, Florida. El oriental mejoró su trabajo del primer round, al firmar tarjeta de 66 golpes, -4 bajo par, para estar empatado en el puesto 18 con cuatro bastonistas. El británico, Rory McIlroy sigue siendo el líder del torneo con -11 golpes bajo par.


Maracaibo, sábado, 1 de marzo de 2014  VERSIÓN FINAL


VERSIÓN FINAL  Maracaibo, sábado, 1 de marzo de 2014

Se les relaciona con la muerte del locutor Víctor Pérez, acaecida en Miranda

Cinco presuntos hampones muertos al enfrentarse al Cicpc Ocurrió a la 1:30 de la mañana de ayer. Fuentes del Cicpc los vinculan con una banda delictiva. Trascendió que todos tenían antecedentes penales. Redacción Sucesos .

U

n procedimiento del Cicpc terminó en enfrentamiento, que dejó un saldo de cinco presuntos hampones fallecidos, a la 1:30 de la mañana de ayer. Así lo informó una fuente detectivesca en la mañana de ayer, que además añadió que el trabajo fue realizado por una comisión del eje contra homicidios del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas. Tras labores de inteligencia efectuadas en el municipio Miranda, exactamente en Los Puertos de Altagracia, dieron con el paradero de la temida banda dentro de una vivienda, donde se realizaba una reunión familiar.

En esta vivienda de la urbanización Nueva Venezuela, del sector Caucagüita, fueron sorprendidos los cinco sujetos en medio de una fiesta familiar. Fuentes del Cicpc aseguraron que los fallecidos lideraban una banda criminal de los “Leal”.

Los sujetos se encontraban en la urbanización Nueva Venezuela, del sector Caucagüita de la parroquia San José, quienes al ver la presencia de los funcionarios comenzaron un cruce de balas, que les costó la vida a los cinco. Los fallecidos fueron identificados como: Eduardo Paz, alias “El Pajuato” (24), Manuel José Nava, alias “El Chepa” (26), Rafael Molina, alias “El Rafa”, (20), Yerfran José Leal, alias “El Pariente” (29) y Américo Valles, alias “El Meme” (23).

Fuentes ligadas a la investigación aseguraron que estos sujetos integraban una banda criminal dedicada a extorsiones, contrabando y sicariato en el municipio mirandino. “Es una banda amplia, con varios integrantes, hasta tenían un perfil en facebook con todos los miembros”, informó una fuente detectivesca. También se les señala de ser parte de la banda de los “Leal”, temidos en Miranda y otras zonas de

la Costa Oriental del Lago. Según lo conocido por las fuentes policiales, “El Pajuato” acababa de salir del retén “El Marite” por homicidio, además destacaron que todos tenían prontuario policial. En el lugar de los hechos fueron recuperadas cinco armas de fuego de distintos calibres, y peines llenos de balas. También una moto y un vehículo Malibú que serán investigados para determinar si fueron utilizados en algún sicariato. Están tras la pista del “Frederick”, quien es el cabecilla de la banda. También se conoció que el apodado “El Pariente”, habría sido, junto a otro compinche, el asesino del locutor Víctor Pérez, asesinado el pasado lunes con 18 disparos, versión que no ha sido confirmada por fuentes detectivescas. “El Meme”, era miembro de la Fuerza Motorizada Bolivariana Comunitaria de Venezuela Franco Arquímedes, y “El Pajuato” trabajaba como asesor de seguridad de la Alcaldía Bolivariana de Miranda, según la acreditación encontrada en su cartera. Todos residían en zonas cercanas de sitio del suceso, familiares negaron que los fallecidos fuesen delincuentes.

CRISTO DE ARANZA

Detenidos dos ladrones de moto Redacción Sucesos En las inmediaciones de la iglesia Evangélica El Progreso, sector Leonardo Ruiz Pineda, oficiales del Cuerpo de Policía Bolivariana del estado Zulia, practicaron la detención de dos antisociales implicados en el robo de una moto. La captura de los sujetos se efectuó, en horas de la noche de ayer, en el referido sector de la parroquia Cristo de Aranza. Los detenidos con pistola en mano sometieron bajo amenazas de muerte a la víctima para despojarlo de su motocicleta personal MD Haojin Condor, color azul, placas AE3H93V, señaló Julio Yépez Castro, Director General del Cuerpo del Cpbez. Indicó Yépez que funcionarios adscritos al Coordinación Policial Cristo de Aranza, fueron los encargados de aprehender a los sujetos identificados como: Leonardo Javier Bracho Delgado (25) y José Alexander Abreu Camacho (21). Ambos intentaron darse a la fuga de la comisión policial, en el recorrido de huida lograron deshacerse del arma de fuego implicada antes de sus detenciones. Bracho Delgado y Abreu Camacho fueron puestos a la orden de la Fiscalía 13 del Ministerio Púbico con competencia en delitos comunes.

El Cicpc maneja como móvil la venganza

Iban por “El Bebé” los sicarios del triple homicidio en La Concepción Redacción Sucesos La venganza se maneja como móvil en el triple homicidio acaecido la tarde del jueves en el municipio Jesús Enrique Lossada. Así lo aseguró una fuente ligada a

la investigación del caso. Atilio Romer Acosta Silva, de 21 años, estaba siendo buscado por el Cicpc por dos casos. El primero era por la muerte de una menor de edad, que perdió la vida a puñaladas y el segundo por

el quíntuple homicidio acontecido el pasado 27 de abril de 2013, en El Curarire, donde perdieron la vida un padre y sus cuatro hijos. También se conoció que Richard Fernández tenía antecedentes por hurto genérico del año 2009.

Trascendió que Fernández llevaba consigo 150 millones para comprar un auto, y los dos que tripulaban el Malibú le ofrecieron el empujón hasta el taller mecánico ubicado a escasos metros de donde ocurrió el tiroteo.

El carro recibió unos 30 disparos con entrada y salida.


Maracaibo, sábado, 1 de marzo de 2014  VERSIÓN FINAL

MILENY VENDE residencia 2 plantas, 19 habitaciones con sus baños, 2 cocinas, tanque de agua. Precio 4500 Bs. Mayor informacion 0414-6864757 A-00000665

SE VENDE CASA EN VILLA, TRES HABITACIONES, TRES BAÑOS, SALA, COMEDOR, SALA DE ESTAR, 2 AIRES DE 5 TN, 2 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO, COCINA ITALIANA TLFS. 04146171975 A-00000826

ACTIVE SU METABOLISMO EN TIEMPO RECORD Y ADELGACE DE 4 A 5 KILOS SEMANALES. 10 MASAJES REDUCTIVOS MANUAL + MAQUINA, CHARLA NUTRICIONAL, ACEITE REDUCTIVO Y 10 MESOTERAPIA. POR SOLO 1500 BS. INF: 0424-6394283/ 0416-1962712 MARACAIBO, EDO. ZULIA. A-00000820

COLCHONERÍA UNIVERSAL REPARACIÓN FABRICACIÓN TODO TIPO DE COLCHONES TRABAJO GARANTIZADO OBSEQUIAMOS ALMOHADA TRANSPORTE GRATIS MOSTRAMOS TELA TRABAJAMOS HORARIO CORRIDO. TELF: 0261-7184090 04246965480 A-00000734

"25 AÑOS EXPERIENCIA FUMIGACIONES ECONOMIA" COMPRUEBELO INDUSTRIAL DOMESTICO ATENCION ESPECIALIZADA EN TIPO DE PLAGAS CUCARACHAS ROEDORES ETC PRESUPUESTO GRATIS CONTACTO: 04168626003/ 04167602243/04149629754/ 02614173505 FRANCO A-00000796

EXPERTOS COMEJEN

PARQUES INFANTILES EN MADERA, Teléfonos: 0424-6100473 / 04246582199 / 0426-2614850. parquesinfantilesdevenezuela@gmail.com Maracaibo. Edo Zulia A-00000226

A-00000702

ESPECIALISTAS SANEAMIENTO AMBIENTAL TERMITAS COMEJENES POLILLAS RATAS RATONES CUCARACHAS CHIRIPAS GARRAPATAS PULGAS ACAROS HORMIGAS MURCIÉLAGOS PALOMAS PRESUPUESTO GRATIS 0261-4121814 0414-3253078 A-00000756

EXPERTOS RATAS

VENDO CENTURY BUICK AÑO 95 CARBURADO cero detalles, 200.000 Bs. Negociables. Tfno: 0426-3294315/04161962712 A-00000821

UNIVERSIDAD DEL CONDUCTOR aprenda en 04 días intensivo, traspasos licencias matriculaciones domicilio 0414-6061709/0261-7220516 pin:21EADEBO www.autoescuelas_gestoriasautorizadasdemaracaibo.com www.universisaddelconductoraprendaamanejar.com.ve. Aprenda a manejar sin engaños en la calle, aprovecha promociones A-00000818

COLCHONERÍA EL EDEN FABRICACIÓN REPARACIÓN OFERTAS EN VENTA TAPIZAMOS MUEBLES TRABAJOS GARANTIZADOS HORARIO CORRIDO TRANSPORTE GRATIS MOSTRAMOS TELA TRABAJAMOS PARA COSTA ORIENTAL 0261-7364307 04146300486 A-00000717

COLCHONERÍA LA CHINITA FABRICAMOS Y REPARAMOS TODO TIPO DE COLCHONES TAPIZAMOS MUEBLES HORARIO CORRIDO TRABAJO GARANTIZADO TRANSPORTE GRATIS MOSTRAMOS TELA TELF: 02617665478 0424-6906567 A-00000730

COLCHONERIA LA INDUSTRIAL FABRICA Y REPARACIÓN TODO TIPO DE COLCHONES TELA SUDANTEX IMPORTADA TRABAJOPS GARANTIZADOS TRANSPORTE GRATIS PRECIOS BAJOS 0261-4121503/04266639980 A-00000784

ESPECIALISTAS SANEAMIENTO AMBIENTAL RATAS RATONES CUCARACHAS CHIRIPAS COMEJENES POLILLAS TERMITAS HORMIGAS BACHACOS GARRAPATAS PULGAS ZANCUDOS PRESUPUESTO GRATIS 02614121814 0414-3253078 A-00000755

FUMIGACIÓN SALMOS 91 ANTIALERGICAS y antiasmáticas, contra cucarachas, chiripas, ratas, murcielagos, palomas, garrapatas, comejen, pulgas. Totalmente biodegradable. 0261-7156805 / 04140620787 / 0416-9612099. A-00000799

FUMIGACIONES LA FAMILIA FUMIGACIONES CONTRA COMEJEN MURCIELAGOS RATAS REPELENTES DE PALOMAS HORMIGAS CHIRIPAS GARRAPATAS Y PULGAS SR GARCIA 04246970529 A-00000778

FUMIGACIONES BAYER Y CALOX ANTIALERGICAS Y ANTIASMATICAS, CONTRA CUCARACHAS, CHIRIPAS, RATAS, MURCIELAGOS, PALOMAS, GARRAPATAS, COMEJEN, PULGAS. TOTALMENTE BIODEGRADABLE. CUMPLIMOS GARANTIA 02616172399 / 0424-6848187 / 04246802205. A-00000811

FUMIGACIONES CORAZÓN DE JESÚS EXPERTOS EN CHIRIPAS. CUCARACHAS, RATAS, PALOMAS, GARRAPATAS, OTROS CON PRODUCTOS DE LA LÍNEA COMBAT BIODEGRADABLES Y NO TÓXICOS. 0424-6784660/04264647554/0261-3263472 A-00000764

FUMIGACIONES TECNICAS COMBAT FULLERS ANTIALERGICAS NO DAÑA TU SALUD, NIÑOS, MASCOTAS, CONTROLANDO CHIRIPAS, CUCARACHAS, RATAS, MURCIELAGOS, PALOMAS, HORMIGAS, GARRAPATAS. GARANTIZADAS. 0414-3621558/0416-6621097/ 0261-3295062

" 25 AÑOS DE EXPERIENCIA DESTAPE LA ECONOMIA" PRESUPUESTO SIN COMPROMISO DESTAPE SUMIDEROS LAVAPLATOS BAJANTES SANITARIOS TANQUILLAS FILTRACIONES SISTEMA HIDRONEUMATICO GARANTIZADO CONTACTO 0416-8626003/0416-7602243/ 0414-9629754/0261-4173505 SR FRANCO A-00000797

DESTAPES PEREIRA PRESUPUESTOS GRATIS PLOMERÍA DESTAPES CAÑERÍAS, SUMIDEROS, LAVAPLATOS, TANQUILLAS, BAJANTES, SANITARIOS, FILTRACIÓN, SISTEMA HIDRONEUMÁTICO, PLOMERÍA GENERAL, 04246784660 /0426-4647554 /02613263472 A-00000765

MULTISERVICIOS MARTINEZ

FUMIGACIONES TITÁN

PLOMERIA DESTAPES cañerias, sumideros, lavaplatos, tanquillas, bajantes, sanitarios, filtración, sistema hidroneumatico, plomeria general. 0424-6784660/0426-4647554/ 0261-3263472

FUMIGACIONES CONTRA COMEJEN MURCIELAGOS RATAS REPELENTES DE PALOMAS HORMIGAS CHIRIPAS GARRAPATAS Y PULGAS SR GARCIA 04246970529

PLOMERIA EL PRIMPRIM

A-00000688

A-00000777

FUMIGACIONES TU BIENESTAR EXPERTOS EN chiripas, cucarachas, ratas, palomas, garrapatas, otros con productos de la linea combat biodegradables y no tóxicos. 04246784660/0426-4647554/02613263472 A-00000693

STRIPPER SHOW profesional bailes sexys, solo para ellos y ellas. Full complacientes. Tfno: 0424-6749943/ 0424-6164154 A-00000743

STRIPPERS PLAY BOY Excitantes bailarinas operadísimas, altas, blanquitas, caballeros varoniles cautivarán tus sentidos con sus sensuales shows. Somos inigualables 04146322091 A-00000733

A-00000692

DESTAPE GARANTIZADO sumideros, lavaplatos, sanitarios, tanquillas, bajantes, filtraciones, aguas negras y aguas blancas, sistema hidroneumatico. Trabajo garantizado. Presupuestos gratis. Jonny Briñez Tfno: 04246433305/0424-6007428

PLOMERIA INSTANTANEA ENMANUEL FULLERS DESTAPE DE cañerías instantáneas fullers presupuesto gratis, atención las 24 horas. Sistemas hidroneumáticos, plomería instantánea, filtración, reparación y aguas negras. 02613295062/0416-6621097/04143621558 A-00000761

PLOMERIA LA ECONOMICA DESTAPES 24 HORAS, CAÑERIAS, SUMIDEROS, FREGADEROS, LAVAPLATOS, TANQUILLAS PRINCIPALES, BAJANTES, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMATICO Y PLOMERIA GENERAL. CUMPLIMOS GARANTIA 0261-6172399 / 04246848187 / 0424-6802205. A-00000812

PLOMERIA LA MANO DE DIOS DESTAPE GARANTIZADO sumideros, lavaplatos, sanitarios, tanquillas, bajantes, filtraciones, aguas negras y aguas blancas, sistema hidroneumatico. Trabajo garantizado. Jonny Briñez Tfno: 0424-6433305/04246007428 A-00000680

PLOMERÍA SALMOS 91 DESTAPES 24 HORAS, CAÑERIAS, SUMIDEROS, FREGADEROS, LAVAPLATOS, TANQUILLAS PRINCIPALES, BAJANTES, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMATICO Y PLOMERIA GENERAL.0261-7156805 / 04140620787 / 0416-9612099. A-00000798

A-00000760

PLOMERIA HENRIQUEZ DESTAPES 24 HORAS, CAÑERIAS, SUMIDEROS, FREGADEROS, LAVAPLATOS, TANQUILLAS PRINCIPALES, BAJANTES, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMATICO Y PLOMERIA EN GENERAL. CUMPLIMOS GARANTIA 04246802205/0424-6948187 A-00000816

RIF: J-020282195-9 moderno sistema de guayas electricas totalmente flexible, no rompe tuberias, especialistas en sistema hodroneumatico y filtraciones ocultas. Presupuesto gratis 24 horas días feriados. 04246828137 / 0426-2618903 A-00000825


VERSIÓN FINAL  Maracaibo, sábado, 1 de marzo de 2014

STRIPPER SHOW profesional bailes sexys, solo para ellos y ellas. Full complacientes. Tfno: 0424-6749943/ 0424-6164154 A-00000743

STRIPPERS PLAY BOY Excitantes bailarinas operadísimas, altas, blanquitas, caballeros varoniles cautivarán tus sentidos con sus sensuales shows. Somos inigualables 04146322091 A-00000733

MAPLOCA PRESUPUESTOS GRATIS DESTAPES SUMIDORES LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMÁTICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES. SOMOS SERIOS EN NUESTRS GARANTIAS 25 AÑOS DE EXPERIENCIA 02615251719/0424-6337130/ 0424-6584721 A-00000781

" 25 AÑOS DE EXPERIENCIA DESTAPE LA ECONOMIA" PRESUPUESTO SIN COMPROMISO DESTAPE SUMIDEROS LAVAPLATOS BAJANTES SANITARIOS TANQUILLAS FILTRACIONES SISTEMA HIDRONEUMATICO GARANTIZADO CONTACTO 0416-8626003/0416-7602243/ 0414-9629754/0261-4173505 SR FRANCO A-00000797

DESTAPES PEREIRA PRESUPUESTOS GRATIS PLOMERÍA DESTAPES CAÑERÍAS, SUMIDEROS, LAVAPLATOS, TANQUILLAS, BAJANTES, SANITARIOS, FILTRACIÓN, SISTEMA HIDRONEUMÁTICO, PLOMERÍA GENERAL, 04246784660 /0426-4647554 /02613263472 A-00000765

MULTISERVICIOS MARTINEZ PLOMERIA DESTAPES cañerias, sumideros, lavaplatos, tanquillas, bajantes, sanitarios, filtración, sistema hidroneumatico, plomeria general. 0424-6784660/0426-4647554/ 0261-3263472 A-00000692

PLOMERIA ADONAY PRESUPUESTO gratis. Destapamos cañerias, tanquillas, sumideros, sanitarios, sistemas hidroneumaticos, filtraciones y muy importante cumplimos garantia. Tfno: 0261-7833713/ 0424-6743122/0426-7632137 A-00000809

PLOMERIA EL PRIMPRIM DESTAPE GARANTIZADO sumideros, lavaplatos, sanitarios, tanquillas, bajantes, filtraciones, aguas negras y aguas blancas, sistema hidroneumatico. Trabajo garantizado. Presupuestos gratis. Jonny Briñez Tfno: 04246433305/0424-6007428 A-00000760

PLOMERIA HENRIQUEZ DESTAPES 24 HORAS, CAÑERIAS, SUMIDEROS, FREGADEROS, LAVAPLATOS, TANQUILLAS PRINCIPALES, BAJANTES, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMATICO Y PLOMERIA EN GENERAL. CUMPLIMOS GARANTIA 04246802205/0424-6948187 A-00000816

PLOMERIA LA ECONOMICA DESTAPES 24 HORAS, CAÑERIAS, SUMIDEROS, FREGADEROS, LAVAPLATOS, TANQUILLAS PRINCIPALES, BAJANTES, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMATICO Y PLOMERIA GENERAL. CUMPLIMOS GARANTIA 0261-6172399 / 04246848187 / 0424-6802205. A-00000812

PLOMERIA INSTANTANEA ENMANUEL FULLERS DESTAPE DE cañerías instantáneas fullers presupuesto gratis, atención las 24 horas. Sistemas hidroneumáticos, plomería instantánea, filtración, reparación y aguas negras. 02613295062/0416-6621097/04143621558

PLOMERÍA SALMOS 91 DESTAPES 24 HORAS, CAÑERIAS, SUMIDEROS, FREGADEROS, LAVAPLATOS, TANQUILLAS PRINCIPALES, BAJANTES, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMATICO Y PLOMERIA GENERAL.0261-7156805 / 04140620787 / 0416-9612099. A-00000798

MULTISERVICIOS E INVERSIONES COLCAR C.A. OFRECEMOS SERVICIO DE LIMPIEZA DE TANQUES DE AGUA, OBRAS CIVILES, ELECTRICIDAD, PLOMERIA, REFRIGERACION, CONTACTO: 04143758198/0416-3620016. A-00000664

A-00000761

PLOMERIA LA MANO DE DIOS DESTAPE GARANTIZADO sumideros, lavaplatos, sanitarios, tanquillas, bajantes, filtraciones, aguas negras y aguas blancas, sistema hidroneumatico. Trabajo garantizado. Jonny Briñez Tfno: 0424-6433305/04246007428 A-00000680

PLOMERÍA LINARES

A-00000805

RIF: J-020282195-9 moderno sistema de guayas electricas totalmente flexible, no rompe tuberias, especialistas en sistema hodroneumatico y filtraciones ocultas. Presupuesto gratis 24 horas días feriados. 04246828137 / 0426-2618903 A-00000825

PLOMERIA PEROZO PRESUPUESTOS GRATIS DESTAPE SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMATICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES, SOMOS SERIOS EN NUESTRA GARANTÍA 25 AÑOS DE EXPERIENCIA 0424-6584721/ 02615251719/0424-6337130

OZONO REPARACION y venta de todas las marcas de filtros de ozono, electricidad y plomeria en general. Trabajos garantizados a domicilio. Sr. Enrrique Balza. Tfno: 0414-1691820/ 0416-1655353/0261-7293967 A-00000732

REMODELACIÓN AMPLIACIONES, ACONDICIONAMIENTO DE CASAS, APARTAMENTOS Y OFICINAS. COMUNICATE: 04146421043

PRESUPUESTO GRATIS DESTAPAMOS SUMIDEROS, TANQUILLAS, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMÁTICOS, GARANTÍA CERTIFICADA. 0424-6743122 02617833713 0426-7632137 A-00000810

CUBRETECHO URGENCIAS 7153924, 7871544 Garantiza protecciónes de altura. Buena impermeabilizaciónes con manto 03 garantiza vigencia en sus edificaciones. Fundada en 1973 responsable seriedad. Presupuestos HONESTOS

A-00000669

REFRIGERACION INDUSTRIAL Freon, amoniaco, Fabricacion cavas cuartos, tuneles congelación, frigorificos, plantas de hielo, proyectos, instalacion, servicios, electricidad, industrial, tableros, control, fuerzas, proyecto llave en mano. Sabaneta Av. 19 102B-60 0261-7291216/02617290142 www.recoelinca.com recoelinca@hotmail.com. Los decanos de la refrigeración industrial en Venezuela A-00000425

REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, split, secadoras, congeladoras, todas las marcas. Atendemos todos el Zulia, "Tecnitodo" 28 años atendiendo todo el Zulia, seriedad y garantia. Urb. California calle 44 #15D-72, Mcbo. Llamenos Ya: 0416-7604982 / 0261-7573400. A-00000745

QUIERES VER como me lo hacen? Envía CARLA al 4343, tengo nuevo video que te hará llegar. Solo Movistar, Digitel. A-00000773

ABOGADO DR. Rafael Angel Moran Muñoz. Asesoria legal y juridica. Traspaso, divorcio, contrato. Inf: 04160191234/0424-6877157 A-00000537

ASESORIA JURIDICA GRATUITA REGISTROS MERCANTILES, TRASPASOS, COMPRAVENTA, CONTRATOS, ARRENDAMIENTOS, CALCULOS DE LIQUIDACION , PRESTACIONES SOCIALES, BALANCES, CERTIFICACION DE INGRESOS, DIVORCIOS, TRAMITAMOS LPH AREA PENAL CONTACTO: 0412-6455916/04145732309 A-00000824

DESCÁRGATE los videos más calientes enviando xxx al 4343, goza como nunca con el mejor contenido!!! Solo Movistar, Digitel. A-00000774

DESCÁRGATE los videos más calientes enviando xxx al 4343, goza como nunca con el mejor contenido!!! Solo Movistar, Digitel. A-00000829

ENVÍA CAMBIO al 4343, CONSULTATE EN VIVO con la Bruja de Birongo, pregúntale sobre el amor, dinero y salud. ¡¡¡EFECTIVO!!! A-00000827

¡ ¡ R E V I E N T A la banca YA con los datos duros para la lotería del Zulia!! Envía TRIPLE al 4343, ¡¡ 3 veces ganador!!

A-00000782 A-00000772


Maracaibo, sábado, 1 de marzo de 2014  VERSIÓN FINAL

Nueve funcionarios iban a bordo de una camioneta Hilux por la vía Los Dulces

BREVES CABIMAS

Falleció luego que le dispararan en el abdomen

Un oficial de la PNB muerto y tres heridos en aparatoso accidente

SCARLATTA AZUAJE

Iban de relevo hacia San Isidro. La explosión de un neumático sería la causa del vuelco. Tres de los lesionados permanecen en estado delicado. El cuerpo ingresó a la morgue forense de Cabimas.

Fabiana Delgado Machado fdelgado@versionfinal.com.ve

Fabiana Delgado.- En la madrugada de ayer falleció un joven que había ingresado con un disparo en el abdomen al Hospital de Cabimas. La víctima fue identificada como Edgar José Castillo Fernández, de 24 años, quien estuvo en cuidados intensivos por unas seis horas pero debido a una complicación falleció. Según una versión extraoficial, la víctima se encontraba en una fiesta y sostuvo una discusión con uno de los asistentes que decidió sacar un arma, apuntarlo y luego dispararle en el abdomen. Un allegado a la víctima también brindó la misma información y dijo que desconocen el paradero del homicida. Castillo horas antes había dicho en su casa que compartía con algunos amigos. El infortunado vivía en la avenida 31, del sector Bello Monte en Cabimas, a pocos metros de donde ocurrió el hecho.

U

n aparatoso accidente culminó en tragedia la noche del jueves. Nueve oficiales del Cuerpo de Policía Nacional Bolivariana que se desplazaban en una patrulla volcaron en la vía Los Dulces, sector Mata Clara, a pocos metros de Planta C, a las 8:00 de la noche. Los oficiales se dirigían hacer el relevo de la guardia, cuando el neumático trasero derecho de la unidad estalló, lo que generó la pérdida del control de la unidad y posterior accidente. Los uniformados en su mayoría viajaban en la cabina posterior, y fueron los primeros en salir expelidos hacia el pavimento. Beudes Enrique Loaiza Prada, de 20 años, fue quien sufrió los mayores daños. Pues a la 1:40 de la mañana de hoy, murió en el Hospital del Cuerpo de Policía del Estado Zulia por presentar un fuerte golpe en el área de la cabeza.

El comisionado de la PNB en el Zulia, Tomás González brindó detalles de lo ocurrido en la vía principal de Los Dulces.

Los oficiales que se encuentran en estado crítico en el Hospital Universitario de Maracaibo son: Leonardo Rincón, conductor de la unidad, Rafael Añez y Franyord Matos. Otros cinco ya fueron dados de alta y fueron identificados como: Armando Pineda, Carlos Chávez, Jeiner Carmona, Dan Muñoz y Javier Gómez. La información fue aportada por el comisionado de la PNB en el Zulia, Tomás González Arcia. El jefe policial destacó que lo ocurrido fue mientras laboraban.

Contó que el joven que perdió la vida en el siniestro ayer finalizaba su período de prueba, que era de tres meses para pertenecer a las filas del cuerpo policial. Loaiza integraría el 2 de este mes oficialmente en el cuerpo policial. Era egresado de la tercera promoción de la Unes, contó el jefe policial. Los efectivos policiales fueron atendidos en el lugar de los hechos por paramédicos del 171, Bomberos de Maracaibo y Protección Civil, dijo el comisionado jefe González.

Compañeros de curso y demás oficiales acompañaron asistieron en la tarde de ayer, a los actos velatorios de Loaiza. Recordado como un joven intachable y de excelente reputación, que tenía como sueño y meta servir al prójimo siendo policía. Sus restos fueron velados en Santa Cruz de Mara. En cuanto al estado de los que permanecen en el HUM, hasta el cierre de esta edición era delicado. Trascendió que uno de ellos fue remitido a un centro de salud privado en horas del mediodía.

Ocurrió en el barrio 19 de Abril de la parroquia Francisco Eugenio Bustamante LA CAÑADA

Lo mataron con un tubo de metal

Fabiana Delgado.- Como “Frank El Cojo” fue identificado un hombre hallado sin vida en el sector El Montecito, de la parroquia Carmelo Urdaneta del municipio La Cañada de Urdaneta. El hallazgo fue hecho en horas de la mañana de ayer, en las inmediaciones del sector. Aparentemente la víctima fue ultimada con un tubo de metal, recibió varios golpes en la cabeza y su muerte fue casi de manera inmediata, reveló una fuente ligada a la investigación. El cuerpo fue trasladado por funcionarios del Cicpc hasta la morgue forense de LUZ para la necropsia correspondiente.

Con varios disparos por la espalda mataron a un joven de 20 años en una calle de tierra SCARLATTA AZUAJE

Fabiana Delgado Machado Marco Antonio Pérez Ortega, de 20 años, salió presuroso de su casa. Le dijo a su madre que iría hasta la casa de su pareja. Pero nunca llegó. Su cuerpo fue hallado tiroteado en la calle 98 con avenida 76 del barrio 19 de Abril, de la parroquia Francisco Eugenio Bustamante. El cadáver yacía boca abajo en medio del sol inclemente de la 1:00 de la tarde. Los familiares, habitantes de un barrio vecino fueron llegando de inmediato. Un vecino de la zona les dijo que habían matado a “Marquito” por el ambulatorio.

Rosa Ortega, madre del joven, lloró desconsolada en la escena del crimen. Contó que presintió lo que le pasaría a su muchacho, pues horas antes había recibido una llamada y luego de eso salió presuroso de su vivienda ubicada en el barrio Pradera Alta. La dolida madre contó que su hijo vendía agua en el centro, y antes de salir de su casa dijo que visitaría su pareja que vive en Las Trinitarias, y con quien deja tres hijos en la orfandad. Vecinos de la zona se mantuvieron herméticos, y dijeron desconocer quien había ocasionado el crimen.

El cuerpo quedó tendido en la calle de arena. Presuntamente fue ultimado con un revólver. Familiares dijeron que el homicidio fue a la 1:00 de la tarde.


VERSIÓN FINAL  Maracaibo, sábado, 1 de marzo de 2014

DURANTE PATRULLAJE

Persecución en Amparo culminó con dos detenidos por robar una camioneta

Aparentemente su madre salía a prostituirse y lo dejaba sin la tutela de un mayor. El pequeño ahora está bajo cuidadores del Consejo de niños y niñas.

La denuncia fue formulada por los vecinos

Bebé permaneció solo en una casa por 9 horas

F. Delgado/ Agencias

T Los detenidos fueron llevados al Diep, y serán presentados ante la fiscalía por el delito de robo y hurto de vehículos.

F. Delgado/ Agencias Tras una fuerte búsqueda se practicó la detención de dos sujetos en el sector Amparo, de la avenida 28B con Calle 212. Los detenidos quedaron identificados como Henry José Ortega Romero y Jonathan José Vera Hernández, quienes fueron sindicados por el robo de una camioneta. Así lo detalló el jefe policial, Yépez Castro por medio de nota de prensa. Según la información suministrada, los antisociales fueron denunciados a las autoridades del Cpbez por una víctima

de 19 años, a quien amenazaron con un revólver Smith & Wesson, calibre 38 milímetros, para quitarle a la fuerza su camioneta. Posterior a la denuncia se activó, en los alrededores del lugar del robo, una comisión integrada por funcionarios adscritos al Centro de Coordinación Policial Este quienes efectivamente dieron con el paradero de los ladrones. En la acción policía además de la aprehensión de los presuntos ladrones fue recuperado el automotor robado, una camioneta Ford Lareal F-150, color rojo con blanco, placas 50T-AAX, año 1983.

LARA

Choque entre gandola y expreso dejó 32 heridos Fabiana Delgado M. En horas de la noche del jueves un accidente de tránsito en la carretera Lara-Zulia, en el sector Cantarrana, en jurisdicción del estado Lara, dejó 32 personas heridas luego de que se produjera un choque entre una gandola y un expreso. El comandante de los bomberos del municipio Baralt, Viomar Montero, informó que el accidente se registró a las 10:00 de la noche del jueves.

Según lo conocido por el comandante, el choque se originó cuando una gandola, cargada de chatarra, que regresaba de Carora, estado Lara, perdió el control, tras pasar por un bache y terminó colisionando contra un autobús que había salido desde Maracaibo con destino a San Cristóbal con un total de 58 pasajeros. Los lesionados fueron llevados al ambulatorio de El Venado y al Hospital Razetti de Mene Grande.

ras recibir una denuncia de vecinos del sector Pomona, efectivos de Polimaracaibo están tras la pista de una dama por mantener encerrado y solo a su hijo de dos años en condiciones infrahumanas. Luego de notar que el pequeño de dos años lloraba incesantemente a diario, y no recibía la atención de ningún adulto, los vecinos del Pajal, en el sector Pomona denunciaron a la madre del menor, quien presuntamente dejaba al niño solo presuntamente para salir a prostituirse. Contaron los denuncian-

El pequeño pasará a una casa de abrigo bajo la tutela del Consejo de Portección de niños, niñas y adolescentes. Polimaracaibo aún no ha detenido a la madre del menor.

tes que el niño pasaba hasta nueve horas solo, generalmente, aseguraron que la mamá salía sin dejar a un adulto a cargo, ni mucho menos a un vecino. “Luego la veíamos llegar como si nada, a veces en un taxi, otras en varios carros

particulares. No le importaba si el niño comía o no, daba dolor escucharlo llorar sin consuelo”, dijo una vecina que prefirió no decir su nombre. Autoridades del Consejo de Protección de niños niñas y adolescentes junto

a efectivos de Polimaracaibo, constataron la situación de abandono del pequeño, cuando al llegar a la vivienda donde reside lo encontraron solo, por lo que se procedió a autorizar el traslado del niño a una casa de abrigo.

EN FLAGRANCIA

Fue detenido intentando ingresar a una farmacia por un boquete F. Delgado/ Agencias Un sujeto identificado como Ramón Aurelio Lizardo Romero, de 25 años, fue detenido en horas de la mañana de ayer, cuando ingresaba en un establecimiento comercial para hurtar. La información fue aportada por Julio Yépez, director del Cpbez, quien indicó que Lizardo habría creado un boquete en la pared externa de la farmacia La

Fuente, ubicada en la avenida 67, de la parroquia Olegario Villalobos. Yépez señaló que el detenido fue sorprendido por oficiales que cubrían los cuadrantes dos y tres del Patrullaje Inteligente –Coordinación Policial Maracaibo Este- cuando introducía su cuerpo al interior de la farmacia, presuntamente con la finalidad de sustraer medicamentos para posteriormente venderlos.

Ramón Aurelio Lizardo Romero, de 25 años, intentó ingresar a la farmacia haciendo un boquete en la pared.

En su intento de robo quedó atascado en el hueco y los funcionarios del Cpbez debieron auxiliarlo para

posteriormente proceder a su detención. El caso fue remitido a la fiscalía del MP.

Ha Fallecido Cristianamente, en la Paz del Señor él (la) Sr. (a): Ha fallecido cristianamente en la paz del señor la señora

INELDAQ.E.P.D CARMONA Sus hijas: Maritza Aguilar y Marisol Fernández. Su hijo político: Jesús Villalobos. Sus nietos: María de los Ángeles, Omer Ángel y María de los Cielos Villalobos Aguilar. Demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuara: hoy: 01/03/2014. Hora: 10:00am. Cementerio: San Sebastián. Sus restos están siendo velados en la capilla velatoria Juan de Dios. Salón Juan de Dios. Calle 65 con Av. 19 sector paraíso.

PAZ A SU ALMA

ALIRICO ANTONIO BERMUDEZ (Q.E.P.D) Sus padres: Nazario López (+), María Bermúdez (+). Su esposo (a): Aracelis del Carmen Palencia. Sus hijos: Isela, Griselda, Jhoana, Sugey, María Vanessa Bermúdez. Sus Hermanos: Carlos, Eudo, Elio, Nilfa, Maiba, Trina, Toño, María, Víctor (+), Bermúdez. Sus nietos: Jesús, Janiely, Jorgelys, Diego, Natalia, Pier Luigy, Jean Franco, Santiago y Gerardo. Demás familiares y amigos, invitan al sepelio que se efectuara: hoy: 01/03/2014. Hora: 10:00 am. Funeraria: San Alfonso. Cementerio: San Sebastián. Dirección: San Jacinto, Sector 18 #05.

PAZ A SUS RESTOS Servicios Asistidos Por Orden y Cuenta de: Capillas Velatorias San Alfonso C.A.


Bs. 5,00

Maracaibo, Venezuela · sábado, 1 de marzo de 2014 · Año VI · Nº 1.937

Un PNB muerto y 3 heridos al volcar su patrulla - 30 -

Versiones extraoficiales los señalan como miembros de la banda de “Los Leal”

Caen cinco sicarios en enfrentamiento con Cicpc

RESULTADOS LOTERÍAS TRIPLE TÁCHIRA A B 699 861 199 488 520 076 TRIPLE ZODIACAL 12:00 pm 985 Libra 5:00 pm 846 Cáncer 9:00 pm 214 Aries 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm

MULTI TRIPLE 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm Eduardo Paz Alias El Pajuato (24)

Américo Valles Alias El Meme (23)

Manuel José Nava Alias El Chepa (26)

Rafael Molina Alias El Rafa (20)

Yerfran Leal Alias El Pariente (29)

En una operación de inteligencia , el Cicpc localizó a los miembros de una banda dedicada a la extorsión, contrabando y sicariato en el municipio Miranda. Al llegar la comisión, se inició un cruce de balas. Eduardo Paz, Manuel Nava, Rafael Molina, Yerfran Leal y Américo Valles resultaron muertos. - 27 -

e! t r o p a s a P n¡ Rustiquea e

FARÁNDULA

Weekend

iencia 4x4 Vive una exper

Punta la playa de algunos de Macanao, son La Sierra Bocachica con estos laguna de se disfrutan Arenas y la el parajes que históricos comoestán de los bellos ión. Sitios ción carros a tracc y La Asun Rosa Santa Castillo de recorrido sus caminutos por dentro del 30 de or. Las un paseo

sábado, Maracaibo,

con jeep en

1 de marzo

la perla del

VERSIÓN de 2014 

FINAL 

Weekend

ARTURO

BRAVO

caribe

Margarita

mangles alreded o /Arturo Bravo nales con de Macana Daniel Franco s de la Sierra te dess montaña ran en el horizon las práctica se vislumb s una de a motor. es que se más excitant r en la de la lancha unos 20 minutos en Después a de la isla pueden disfruta ta. El rusorilla del sur de la carro por la isla de Margari espectacular lado natumuestra el con una visión xerófitiqueo en 4x4 Caribe, por ello divegetación ral de la perla s ofrecen al público mar, la junto al es. versas empresa la a a costos accesibl pre- se llega estas rutas la isla puedes reco- laguna de Al llegar a este ica, el hotel por o a Bocach los guntar en ente llamand donde rrido o simplem Tours reservarás utiliJeep e. La jeeps Margarita su el día siguient y zan todo un cupo para de a las ocho poder comienza expedición cuando una tracción en la mañana tu media de abierta (a una vercerrada o donde te camioneta te busca en dadera preferencia) pes de e x alojas. s son oriundo . La r i e n c i a Los chofere amables Se muy y son es la 4x4. Margarita de la ruta suben y primera paradaAsunción. Ubicada bajan La Catedral de la capital Bolívar de cerros , la igleen la plaza Nueva Esparta Asun- e m p i La del estado Señora de nados, sia de Nuestra da en 1621. De esalgución fue construi templo es español, el n o s del país, tilo mudéjar hachoferes más antiguo el segundo de San Fran- cen espectácula iglesia algunos detrás de con dignos de Cuenta ar- los cisco en Coro. y sitios de r. alrededor fotos disfruta mismo, cafés a su Allí dejes de tomarte No a tesanía. de 1664. a colonial en una haciend minutos en la campan se pueunos diez Casti- cercana De allí a al r un llega se de degusta montaña arriba uno de los más almuerzo Rosa, rico llo de Santa ta. En él, un con pollo guisado de Margari s frito. hermoso de la fortila historia de o pescadosigue al guía explica Luisa Cáceres Luego se la Indeficación donde al su(heroína de da por lugar más Arismendi de la isla, estuvo encerra Se reste pendencia) Arenas, tres meses. te Punta , a la ciuaproximadamen playa sabrosa y resguardar a caño- una usaba para piratas. Los con agua templad . En dad de ataques fusiles y artículos arenas blancastomar nes, las balas, conservan en sus puedes se se ella de la época desde sus su cara frontal fotografías galerías. Desde La Asunción en un coral. Hay r bancos de de copuede aprecia restaurantes un bar único. panorama o sigue hasta del mar y Luego, el recorrid ación de los mida tomar bebidas peregrin donde poco de el lugar de la Virgen un a con típicas el templo vitrinas orientales, parada apreciará las alcohol. se hace una Del Valle. Allí iglesia de tres naa Al regreso su La Resting coloridas en la cumbre puente de donclásico. En antes del “Los cocos”, mueble ves de estilo (bebidentro de un en lugar llamado fresca cocada está la virgen sacarla durante las de sirven una con trozos de coco, de cristal para or de ella puedes da da prepara azúcar con ron) que y fiestas. Alreded sus varios ro. agua de coco recuerdo en un tiedía mas placente comprar (algunos les hará el artesanías al norte, verá puestos de probar unas Para culminar, más de venta) y er del país, atardec nen punto cazón. de se das el hermoso Juan Griego sabrosas empana se va hacia la Lala bahía de ble. allí grande desde un recuerdo inolvida Al salir de a, la más llevará guna la Resting disfruta de ta, donde se de Margari

E

de marzo sábado, 1 Maracaibo,

FINAL  VERSIÓN de 2014 

es En carnaval

Recomendacion es

Escoge un jeep abierto, disfrutarás del apreciar los colores y las bellezas que paisaje y podrás Margarita. ofrece la isla de

Lleva un bloqueador solar y traje de baño rás la playa de Punta así aprovechaArenas. El paseo es todo incluído (búsqueda alcohólicas y no alcohólicas, almuerzoen el hotel, bebidas la Restinga). en la playa, paseo

Lleva dinero para pagar el vídeo al final tendrás un bonito del viaje, recuerdo. Contactos: Si vas a la isla y quieres disfrutar este recorrido Margarita Jeep Tours tiene este paquete disponible. para mayor infotmación visita www.margaritajeeptours su página web: .com.ve

a

Seleccione el cuado bloqueador adepiel para su tipo de

carnavales ¿Qué hacer en ad? ciud la que ciudad para de nes le ofrece la sin salilasropcio Conozca estas fiestas disfrutar de

ita Punta Marao,gar ea deenMacan la playa de Rustiqu e la Sierra hica Conoc Bocac laguna de Arenas y la

región El Zulia será la ela ezues citadina, sino verde de Ven ca no sólo La oferta turísti l. también natura

sol Disfrute del s... sin riesgo

¡protéjase!

aionar su bloque to de selecc Romero solar dor solar. Emma B. protección El factor de (SPF) visitas tion Factor o Sun Protec urante las de cuidad es ne- o a las playas r un indica el grado ador solar a bloque el sa cesario utiliza que que da un o expre solar piel. El númer e tu piel sin protector la piel, la o que proteg cuidado de algu- tiemp garantice el le presentamos n- quemarse. por lo que mome al s interé nos datos de ÓN SOLAR: a. Pueden ECCI PROT TIPOS DE Es una protección mínimoscuras. y SPF de 2-12: con pieles morenas nas factor mayor usarla perso : Se recomienda un ción. SPF de 12-30 er una adecuada protec ente obten ción es sumam de 15 para de 30: Su protec sumamente pieles SPF mayor ienda para alta y se recom én para niños. tambi y s blanca

D

, TA QUE: TOME EN CUENcon óxido de zinc micronizado n

rciona Los productos o avobenzone propo óxido de titanio UVA y UVB. enzoico ción para-aminob mejor protec con ácido Provocan Los productos endables. niños. son recom palmente en (PABA) no alérgicas, princi reacciones m. m y las 3:00p al entre las 12:00 exponerse ición solar os antes de Evite la expos tor solar 30 minut protec Aplique el y que sean mayor a 30 es con SPF sol. bloqueador os contra Seleccione para aquell al agua. minutos y resistentes ción cada 30 Repita la aplica os. 90 minut agua cada

RECUERDE:

Pasaporte te dice a dónde ir en este Carnaval - 15 a 18 -

El Águila Negra disparó el primer jonrón - 19 -

B -------------

TRIPLE ZULIA 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

A ------TRIPLETAZO -------

B -------------

TRIPLE ZODIACAL MILLONARIO 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

A B 717 421 768 620 488 354 TRIPLETAZO 110 Acuario 387 Piscis 645 Leo

TRIPLE LEÓN 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

SPRING TRAINING

A ------MULTI SIGNO -------

A ------TRIPLETÓN -------

B -------------

CHANCE TÁCHIRA A B 641 696 287 714 145 225 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 171 Tauro 4:30 pm 124 Libra 8:00 pm 632 Acuario 1:00 pm 4:30 pm 8:00 pm

TRIPLE MANÍA

A B 699 188 788 036 779 920 MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 382 Acuario 4:30 pm 406 Piscis 7:45 pm 656 Sagitario 1:00 pm 4:30 pm 7:45 pm

GREIVIS EN SU MEJOR MOMENTO

Ì 21


DIARIO VERSION FINAL AÑO VI EDICIÓN Nº 1937