Diario Versión Final

3 SOLDADOS BALEADOS EN LA FRONTERA Ì

30

Maracaibo, Venezuela · lunes, 24 de febrero de 2014 · Año VI · Nº 1.932

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Bs. 5,00

Gobierno y oposición se verán las caras en el Consejo Federal

SUCESOS

CARACAS

Intentaron allanar casa del Gral. (r) Ángel Vivas

Capriles y Maduro se enfrentan hoy

-2-

FORO PENAL

Van 532 detenciones en todo el país -3-

La cita es hoy a partir de las 4 de la tarde. De no llegar a un consenso en las partes, la oposición continuará con las manifestaciones.

INTERNACIONALES

ESPIONAJE

Wikileaks revela 77 cables entre EE UU y Leopoldo López -8-

-3-

JUVENTUS Y REAL MADRID LIDERAN

Ì 23 y 24

Maracaibo, lunes, 24 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

ZULIA

Hacen llamado a los ciudadanos a presentar pruebas contra Lester Toledo

Liberados diez estudiantes JORGE CASTRO

Clez presentará reforma constitucional JAVIER NÚÑEZ LEAL

“Este será un nuevo instrumento que va de la mano con la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, que establece derechos fundamentales de nuestras mujeres, jóvenes, indígenas, personas con discapacidad y todos los zulianos”, dijo Magdely Valbuena.

Estudiantes quemando cauchos frente a Urbe el pasado miércoles.

Javier Núñez Leal El secretario de seguridad y orden público del Zulia, Jairo Ramírez, refirió que luego de una mediación entre el Ministerio Público (MP) y familiares de los estudiantes, fueron liberados diez jóvenes que permanecían detenidos.

La orden de excarcelación fue emitida por la juez del caso a instancia de una solicitud del MP, tras un acuerdo con los padres y representantes de los jóvenes, quienes acordaron conciliar la paz y el cese de la violencia en las calles de Maracaibo.

Los excarcelados son: Edgar Jesús Fernández Castillo, Manuel José Pérez Correa, Leonardo René Cuza Fonseca, Francisco Javier Díaz Peña, Eduardo Enrique García Piña, Daniel Orlando Contreras Rincón, Yoel David Fernández Fernández, Norvin Iván Delgado Martínez, José Isidro Briceño y Santiago Ihiru Albornoz Cordero.

Javier Núñez Leal

L

a presidenta del Consejo Legislativo del estado Zulia (Clez), Magdely Valbuena, informó ayer que ya existe una comisión de constitucionalista que están trabajando en la Reforma de la Constitución, propuesta por ella para la entidad.

Valbuela adelantó que el equipo espera poder presentar dentro de una o dos semanas máximo ante el parlamento regional, el documento ya revisado para que sea evaluado por los legisladores en sesión ordinaria, “cuando se haya recuperado la normalidad” de las actividades.

“Este será un nuevo instrumento que va de la mano con la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, que establece derechos fundamentales de nuestras mujeres, jóvenes, indígenas, personas con discapacidad y todos los zulianos”, acotó la parlamentaria.

Luego de la aprobación en el Clez, “vamos a recorrer cada uno

JAVIER NÚÑEZ LEAL

de los municipios para escuchar los aportes del poder popular y de los diferentes actores de la sociedad, de modo que logremos adecuar y tener una constitución fortalecida. Un instrumento rector para el Zulia”, refirió.

Investigación contra Toledo Valbuena invitó a todas aquellas personas que tengan pruebas en contra del legislador Lester Toledo y que demuestren “sea autor de los hechos violentos”, a que se las hagan llegar al Clez.

Aseguró que pueden contar con la confidencialidad de la denuncia presentada.

“El objetivo es recaudar todas las pruebas posibles para consignarlas al Ministerio Público lo antes posible”, apuntó Valbuena.

Hizo un llamado al organismo judicial a que realice una investigación exhaustiva del caso, a fin de determinar si el diputado Toledo es autor de los hechos “vandálicos” en Maracaibo.

Presidenta del Clez, Magdely Valbuena, declarando a la prensa en el marco de la caminata por la paz.

RECONOCIMIENTO La máxima autoridad del Clez reconoció la “ardua labor y el esfuerzo” que realiza el gobernador Arias Cárdenas, en devolver la paz en toda la región y “sobre todo en Maracaibo” luego de reunirse con los rectores zulianos. “Nuestro Gobernador está comprometido con la paz del Zulia. La reunión del sábado fue un mensaje claro

de disposición al diálogo con todos los sectores que hacer vida en la región”, acotó.

Felicitó a las autoridades universitarias por acatar al llamado, “es una muestra de responsabilidad y compromiso con la educación. Finalmente, invitó a las universidades que permanecen cerradas a reiniciar las clases.

Blagdimir Labrador: “No vamos a caer en agendas violentas”

Oficialistas caminaron por la paz y la vida Javier Núñez Leal

Así caminaron empleados de la Gobernación del Zulia, Clez, deportistas de la región y maracaiberos por la ruta de la ciclovía de Maracaibo.

Ayer empleados de la Gobernación del Zulia, Consejo Legislativo (Clez), deportistas de la región y maracaiberos en general, caminaron por la paz y la vida en la ciclovía de la capital zuliana, desde la avenida Libertador hasta el parque La Marina.

La actividad estuvo encabezada por el secretario de gobierno, Blagdimir Labrador, secretarios de las diferentes dependencias del Ejecutivo Regional; Magdely Valbuena, presidenta del Clez y legisladores del parlamento regional, quienes hicieron un llamado a la paz a propósito de las manifesta-

ciones opositoras presentadas en el país en los últimos días.

“Hemos decidido caminar por la vida, por la paz, por la democracia protagónica y participativa.

Por el sendero que nos ha llevado está revolución. Vinimos a ratificar nuestro compromiso con alegría, con amor y con la verdad”, apuntó Labrador.

Aseguró que el gobernador Arias Cárdenas y todo su equipo están comprometidos en entregar obras al Zulia, “estamos trabajando sin descanso por convertir está región en una ciudad de progreso y producción”.

Recordó a todos los militantes oficialistas que “no deben caer en

agendas violentas”. Cree que “ese camino no lleva a nada”.

Envió un mensaje a los partidos de oposición “que buscan sacar al presidente Maduro por la vía no democrática a sepan que pueblo bolivariano una vez más los vencerá de manera democrática”.

Recordó que la avenida El Milagro es ahora cada domingo un espacio para la recreación de las familias zulianas.

“Que mejor lugar que este espacio para la vida creado por el gobernador Arias Cárdenas, para hacer un llamado a la paz y amor que tiene que ser el destino de toda Venezuela”, finalizó el Secretario de Gobierno.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 24 de febrero de 2014

Hoy se realiza el Consejo Federal de Gobierno con los Gobernadores

José Enrique Molina analiza la realidad venezolana

Oposición y oficialismo al palacio blanco

“Vivimos en un país de libertades a la chavista”

La cita es hoy a las 4 de la tarde. Capriles aseguró que las protestas seguirán, hasta que atiendan los planteamientos.

María Pitter

S

erá en el Consejo Federal de Gobierno cuando gobernadores de oposición y oficialistas se reúnan con el presidente de la República, para discutir temas relevantes para los estados. La cita esta pautada para las 4 de la tarde.

El gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles Radonsky, anunció durante la concentración que realizó la oposición “en contra de la represión y la violencia”, que asistirá a la reunión del Consejo Federal de Gobierno en Miraflores.

Por su parte, el presidente Nicolás Maduro, durante su alocu-

ción del pasado sábado, al recibir la marcha de las mujeres “Por la paz y la vida”, se refirió al anuncio hecho por Radonsky, “Me parece muy bien, (…) por lo menos dijo alguito, agarrando aunque sea fallo, bienvenido gobernador!”.

El pasado viernes, el Presidente instó a los gobernadores de Miranda, Lara (Henri Falcón), y Amazonas (Liborio Guarulla), a “no seguir rehuyendo a su trabajo, para hablar de lo que hace falta en los estados, para hablar de la paz”.

Ayer, el gobernador de Miranda escribió en su cuenta en la red social twitter “Mañana en la tarde hay Consejo Federal, está en la

Constitución, queremos su transmisión en cadena y el país vea y escuche la verdad”, colgó en su cuenta @hcapriles.

En otro mensaje indicó, que el Presidente “alimenta las peores cosas, la intolerancia en máx expresión, odio, confrontación, división, persecución! No hagamos lo mismo que él”.

El Gobernador de Miranda aseguró que las protestas continuarán hasta que el Gobierno Nacional atienda los plateamientos, “Ayer millones te dieron un mensaje Nicolás, son pacíficos pero no pendejos, las protestas seguirán hasta que atiendan sus planteamientos”.

ANUNCIOS

ARCHIVO

Yrmana Almarza El Gobierno venezolano habla de respeto a la Constitución, las leyes y que es garante de las libertades plenas. Sin embargo, permite que sus instituciones y representantes cometan “una serie de atropellos contra representantes de la oposición que dictan lo contrario”.

Para el abogado constitucionalista y experto en la materia José Enrique Molina, en el país se vive una “libertad a la chavista”.

Explica que en la República “se puede actuar libremente” pero las consecuencias no son iguales para todos. “Si usted llama a una marcha pacífica y su apellido es López, va preso. Pero si usted llama a un ataque fulminante contra los manifestantes y su nombres es Francisco, no le pasa nada”.

En el país, la sociedad ha sido de testigos del arrebatamiento de inmunidades parlamentarias, sólo a diputados de la oposición.

Ataques y agresiones contra diputados de oposición en el Parlamento, así como discursos agresivos y ofensivos contra quienes no comparten la ideología política

José Enrique Molina Abogado Constitucionalista.

del Gobierno.

Molina, explica las razones de esta realidad: “Se requiere aparentar un diálogo, pero este es sólo un pretexto para genera una mayor polarización. Todas las acciones recientes del Gobierno, indican que se siente mejor en un clima de gran confrontación que le permita usarlo como excusa para su fracaso en el frente económico y social. El Gobierno busca un pretexto como el del golpe del 2002, para que le sirva de excusa para todos sus fracasos”.

VATICANO

Pietro Parolin nuevo Cardenal María Pitter El papa Francisco investirá de Cardenales a tres de sus importantes asesores en la gestión de la curia Romana.

El Italiano Pietro Parolin, exnuncio apostólico en Venezuela y actual secretario de estado; el conservador alemán Gerhard Ludwig Müller, prefecto de la

congregación para la doctrina de la Fe y Lorenzo Baldisseri, secretario general del Sínodo de Obispos. Con ellos el número de miembros del sagrado colegio se eleva a 218, de los cuales 122 son “electores”.

Durante su pontificado Francisco privilegió a la iglesia de América Latina con la designación ayer.

DEFENSA

Gobierno anunció bono de salud y turismo para pensionados Foro Penal registra 539 detenciones tras protestas María Pitter Ayer personas de la tercera edad se movilizaron en defensa de la paz y contra la violencia. Los movimientos de la misión “En Amor Mayor” se concentraron en la Plaza Bolívar de Caracas, y marcharon hasta el Palacio de Miraflores.

El presidente de la República, Nicolás Maduro recibió a los adultos mayores y anunció la aprobación de los recursos para depositar a los pensionados un

bono, para atender casos de salud y turismo, y así los adultos mayores puedan emplear el dinero en medicinas y recreación, “mientras ellos llenan el país de violencia, nosotros vamos avanzamos en el socialismo”, destacó.

Maduro recordó las reivindicaciones sociales que gozan los adultos mayores, y señaló que hace 15 años había poco más de 380 mil pensionados, y en la actualidad, el gobierno nacional ha pensionado cerca de 3 millones de adultos.

Encabezó un homenaje al re-

conocido cantautor venezolano Simón Díaz, fallecido el pasado miércoles.

El Mandatario Nacional, reiteró su llamado a la Conferencia Nacional de Paz, para el próximo miércoles con todos los sectores empresarios, trabajadores, juventud universitaria, mujeres, entre otros.

Aseguró que habrá Carnaval en Venezuela, “Va a haber carnaval, va a haber felicidad, van a haber carrozas, parrandas, rumba, revolución y felicidad”.

María Pitter El director del Foro Penal, ALfredo Romero, aseguró que han registrado 539 detenciones relacionadas con protestas estudiantiles.

La organización se encuentra en el proceso de realizar exámenes médicos para sustentar las denuncias de torturas de los privadas de libertad en las manifestaciones.

Romero se refirió al caso de Geraldine Moreno, quien es un “caso especial” pues su muerte está relacionada con la “represión directa” de un cuerpo de seguridad del Estado”.

Miranda es el estado con mayor número de detenciones con 156, Lara con 149, Zulia con 55, Carabobo con 50 y 22 aprehensiones en Distrito Capital, respectivamente.

Maracaibo, lunes, 24 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

BREVES MERCADO

Economía binacional ve afectado su “dinamismo” Agencia.- La presidenta de la Cámara Colombo-Venezolana de Comercio, Magdalena Pardo, informó que la historia de las relaciones comerciales de los dos países, es un “gana gana”.

“Venezuela es nuestro mercado natural y viceversa. Compartimos una de 2.200 kilómetros y a lo largo de esa línea hay tres millones de habitantes, todo un tercer país”, comentó Pardo.

Señaló que la economía binacional se ha visto afectada en su “dinamismo” por la escasez de divisas y el cambio institucional en el comercio internacional venezolano.

CONFERRY

Estiman movilizar 60 mil temporadistas en carnaval Agencias.- Alrededor de 60 mil personas de diferentes ciudades del país estima trasladar La Nueva Conferry, desde Puerto La Cruz y Guanta hacia la Isla de Margarita y viceversa, durante la venidera temporada de carnavales, informó el ministro de Transporte Acuático y Aéreo, Hebert García Plaza.

Estima que estas embarcaciones se incorporen a sus actividades entre el mes de junio y julio próximo, a fin de sumar más opciones de traslado desde el estado Anzoátegui hacia Margarita y, viceversa, en la venidera temporada de vacaciones escolares.

MINMUJER

Supervisa construcción de Mamá Rosa Agencia.- La ministra para la Mujer y la Igualdad de Género, Andreína Tarazón, inspeccionó ayer la construcción de la posada Mamá Rosa en Nueva Esparta.

El proyecto busca beneficiar a “las mujeres del barrio” y el turismo ecológico. “Esta es una manera de incentivar el turismo en el país”, dijo Tarazón.

“Mientras nosotros trabajamos, hay otros con sus planes macabros”, explicó Tarazón.

Agradeció al Ministro de Turismo y al Gobernador de Nueva Esparta.

Están en riesgo 589 mil puestos de trabajo

Cámara de Centros Comerciales denuncia “situación insostenible” AGENCIAS

Desde hace tres meses hacen un esfuerzo por mantenerse operativos. Grandes marcas internacionales evalúan retirarse del país.

María Pitter

L

a Cámara Venezolana de Centros Comerciales, comerciantes y afines (Cavececo) informó a través de un comunicado, que atraviesa una “situación insostenible” para continuar sus operaciones, como consecuencia de las recientes regulaciones dictada por el Ejecutivo Nacional, que establecieron restricciones y cambios en el esquema de funcionamiento de los Centros Comerciales.

Cavececo detalló que tienen afectación para el mantenimiento de las estructuras dada la dificultad para acceder a bienes y repuestos, lo que origina la paralización de sus servicios.

Alertó que están en riesgo 589 mil puestos de trabajo, cierre de puntos de comercio y la “amenaza” de paralización de proyectos a futuro.

Cavececo emitió comunicado donde solicita al Gobierno Nacional ser incluidos en las mesas de trabajo.

“Desde hace tres meses hacen un esfuerzo para mantener la operación y buscar una solución efectiva a los problemas planteados”, reseña el comunicado.

Retiro Evalúan el cierre transitorio y/o definitivo de los comercios, derivado de la situación para el otorgamiento de divisas. Grandes marcas internacionales evalúan retirarse del país.

Por lo que los visitantes y usuarios expresan su temor ante la inminente pérdida de sus espacios seguros de entretenimiento y diversión, que hoy están al servicio de toda la familia venezolana.

El comunicado culmina: “confiamos en ser atendidos e incorporados a las mesas de trabajo donde se elaborarán las normas definitivas que aspiramos contribuyan a resolver la problemática operativa, eviten

los cierres de comercios, minimicen el riesgo de desempleo y detengan la desinversión a que estamos expuestos hoy en día. Conscientes de la importancia de los espacios de los centros comerciales en el día a día de los venezolanos, ofrecemos disculpas a nuestros 2,4 millones de usuarios diarios por los inconvenientes que puedan sufrir al visitarnos, y esperamos tenerles buenas noticias en el corto plazo.”

En los últimos días se han multiplicado los rumores que apuntan a un acuerdo inminente

Repsol estudiará estado de la negociación por YPF Agencias El Consejo de Administración de la compañía española Repsol estudiará esta semana el estado de las negociaciones con el gobierno argentino para determinar una compensación por la expropiación del 51% de las acciones de YPF en manos de la empresa española.

En los últimos días se han multiplicado los rumores que apuntan a un acuerdo inminente, aunque desde la petrolera solo reconocen que continúan las negociaciones para concretar el principio de acuerdo alcanzado en noviembre.

En ese momento, un año y medio después de la expropiación, se selló un principio de acuerdo que consistiría en una compensación de US$5.000 millones (3.700 millones de euros) en deuda argentina.

Aunque la cantidad está muy por debajo de los US$10.500 millones inicialmente reclamados por Repsol, el acuerdo estaría dentro

AGENCIAS

de los límites fijados por la petrolera y, sobre todo, cumpliría con el requisito de tener liquidez.

Asimismo, no recoge ningún pago a través de activos de la región de yacimientos de crudo de Vaca Muerta, una opción planteada por la compañía mexicana Pemex, accionista de Repsol, y rechazada por el Consejo de la petrolera española.

Negociaciones Tras ese principio de acuerdo con Argentina se iniciaron negociaciones para cerrar cómo se articularía ese pago e incluir garantías de cobro, que hoy continúan.

A cierre de septiembre, Repsol tenía apuntada en sus cuentas la participación nacionalizada de YPF como “activos no corrientes mantenidos para la venta sujetos a expropiación” con una valoración de 5.264 millones de euros.

Sin embargo, esta semana, en base a ese principio alcanzado, Rep-

A cierre de septiembre, Repsol tenía apuntada en sus cuentas la participación nacionalizada de YPF

sol redujo la valoración de estas acciones hasta los US$5.000 millones (unos 3.700 millones de euros) y dotó esa provisión por la diferencia.

Esta provisión marcará los resultados anuales, que Repsol presenta el miércoles y que ya contemplan un ajuste de 1.279 millones de euros derivado del inminente cie-

rre del acuerdo para la compensación por la expropiación de YPF. Tanto las cuentas, con la provisión incluida, como ese eventual acuerdo definitivo por la compensación de YPF se verán en la reunión del Consejo de Administración de Repsol que celebrará este martes.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 24 de febrero de 2014

Los estudiantes se empeñan en estar en las calles

Urbe a clases hoy, LUZ en actividades de diálogo ARTURO BRAVO

La Universidad del Zulia llama a la comunidad a estar atenta a la reunión pautada a las 2:30 de la tarde con los representantes de los Centros de Estudiantes. Esperan volver a las aulas luego del diálogo.

Aisley Moscote Jimenez

H

an pasado 13 días desde que jóvenes estudiantes de las diferentes casas de estudios del país decidieron salir a las calles y protestar por sus derechos. Esta acción, trajo el cierre de las universidades, pues los estudiantes acamparon en las calles día y noche.

Por esta razón, el llamado a clases que hoy hacen los altos directivos universitarios tiene en expectativas a la colectividad.

El rector de Urbe, Oscar Belloso Medina hizo oficial el llamado hoy al reinicio de las clases; mientras que la vicerrectora académica de LUZ, Judith Aular de Durán, apuesta por el diálogo con los presidentes de los Centros de Estudiantes, en una reunión, este lunes a las 2:30 de la tarde.

Aular explicó que este encuentro será “para escuchar

Estudiantes esperan que lo que ocurra sea lo mejor para el país.

sus propuestas y tomar algunas decisiones en conjunto sobre el reinicio de las actividades académicas y administrativas”.

Asimismo, resaltó que las “decisiones tomadas se darán a conocer en Consejo Extraordinario, a las 5:00 de la tarde.

Esperando el reinicio de clases el día martes”.

Por otro lado, Belloso Medina admitó estar “contento y eufórico de volver a ver a mis alumnos”. Destacó que su “única responsabilidad como institución privada es dar clases”.

El rector comentó que los ajustes de horarios se harán “en conjunto, estudiantes y profesores. Ellos tomarán la decisión de los días y horas en los que se recuperarán las actividades perdidas”.

Otra voz Grisell Montiel, coordinadora de Redes Sociales LUZ, explicó que “la universidad tiene un compromiso con los estudiantes”. Admitió que “esto es un movimiento nacional que esta pujado desde las bases estudiantiles y las autoridades están pendiente”.

Diana Mendoza, estudiante de Relaciones Públicas de LUZ: “Nos atrasamos, pero, cómo se presta atención cuando Venezuela se está cayendo a pedazos”.

José Chacin estudiante de Ingeniería Urbe: “El reinicio de clases no garantiza la calma en el país”.

Joendry Chirinos estudiante de Administración de Urbe: “Los estudiantes debemos seguir en la calle, el país nos necesita”.

En los próximos días plantarán 500 árboles en la región

120 kilos de semillas recogieron en el Zulia Cintia González Perozo Para celebrar la jornada 14 de recolección de semillas, la Misión Árbol, realizó una actividad similar en el Jardín Botánico de la región, en donde recogieron 120 kilos de semillas, de 19 especies de plantas que se encuentran en el lugar.

La información fue suministrada por la coordinadora de la Misión Árbol Zulia, Rosmira Jiménez, quien agregó que las semillas serán llevadas a los diferentes viveros para que sean reproducidas y luego plantadas en la localidad.

“Aspiramos recoger tres mil kilos de semillas en todo el país,

para que sean utilizadas por grupos conservacionistas de la Misión Árbol, viveros institucionales, la empresa nacional de forestación y demás organismos. La idea es que todas aquellas personas que necesiten iniciar la actividad de siembra o planteo de arboles forestales, lo hagan con nosotros”.

La Coordinadora manifestó que el Jardín Botánico tiene 120 hectáreas, que han sido recuperadas.

“Hoy (ayer) escogemos el árbol de mayor porte, que este en condiciones sanas, para seleccionar las semillas. Recogemos las más grandes, las que no estén perforadas, ni rotas”, finalizó.

MUNICIPIOS

redaccion@versionfinal.com.ve

Plan Nacional de Agua se pone en marcha en Jesús Enrique Lossada Para impulsar el Plan Nacional de Agua 2013-2014, Hidrolago coordina un plan de acción con la Alcaldía del municipio Jesús Enrique Lossada, en la búsqueda de financiamiento de recursos, para la obras de ingeniería que garanticen un uso óptimo y una mejor distribución de agua potable a más de 26 mil personas de las comunidades que se abastecen por la tubería de 20 pulgadas de diámetro, así lo informó Freddy Rodríguez Morales, presidente de la Hidrológica del Lago de Maracaibo.

Señaló que la inversión de los proyectos es de 40 millones para repotenciar la aducción de La Concepción, puesto que la frecuencia y presión del servicio mejorará significativamente. La otra obra de ingeniería tendrá una inversión de 80 millones para Palito Blanco, donde se desarrollarán algunos acueductos y se habilitará la red de los granjeros.

“El objetivo es descargar el agua cruda, procedente de fugas internas y el retrolavado de filtros. Los agricultores serán desincorporados una vez que esté operativa la tubería”, apuntó.

Alcaldía de San Francisco vendió alimentos a precios justos En la urbanización San Felipe, San Francisco, se despliegó una megajornada para la venta de alimentos a precios justos a través de la Fundación Mercados Populares del Zulia, (Fundamercados) de la Gobernación Bolivariana del estado Zulia, conjuntamente con la oficina del Poder Popular de la Alcaldía de San Francisco.

La secretaria de enlace, Juneira Mávarez, sostuvo que se trata de llevar bienestar al pueblo, para que acceda a los productos de primera necesidad, con apoyo de la gestión del alcalde Omar Prieto.

Destacó que se instalaron dos puntos en el municipio, ubicados en el sector los Hijos de Dios, en la parroquia Marcial Hernández y la Urbanización San Felipe de la parroquia San Francisco, beneficiando con esto a un mil familias del municipio.

“Todo esto en apoyo de la seguridad alimentaria por el buen vivir de todos los zulianos y en este caso de los san franciscanos”, puntualizó la funcionaria.

Recuperan caudal en sistema Pueblo Viejo-Machango

LAURA PEÑA

Pterocarpus acapulcensis, se propaga por semilla. No es exigente al tipo de suelos.

La Hidrológica del Lago de Maracaibo realiza un plan de acciones para recuperar el caudal del sistema Pueblo Viejo-Machango en la Costa oriental del Lago, el cual consiste en la regulación de válvulas, detección y reparación de fugas, además de corte de tomas no autorizadas, refirió Freddy Rodríguez, presidente de Hidrolago.

Al mismo tiempo agregó que los cortes de tomas no autorizadas afecta considerablemente la entrada de agua a la estación de bombeo F7, ubicada en el municipio Cabimas.

“Quizás una de las acciones más importantes de este plan es la atención a las comunidades porque a través de su intervención se busca elevar el nivel de conciencia, en cuanto a la buena utilización del recurso hídrico, ya que es un derecho humano para todos y no para unos pocos.

Es importante evitar que se sigan conectando ilegalmente a la tubería matriz porque ocasionan un daño a la red al hacer los huecos para conectar las tomas”.

Indicó que se han reparado 13 botes de agua y se desconectaron 150 tomas no autorizadas a todo lo largo de la tubería.

Maracaibo, lunes, 24 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

Presidente del Imau, Melvin Velásquez

CARNAVAL

Los disfraces aumentaron un 50% Cintia González Perozo A solo siete días para la llegada de la temporada carnavalesca, en los diferentes comercios de la entidad no se aprecia el entusiasmo de la tradición. En el centro de la ciudad, muy pocos ofrecen disfraces y trajes de baños a precios elevados, mientras que los Centros Comerciales aún no han sacado las exhibiciones de este año.

Los comerciantes aseguraron que los disfraces aumentaron un 50 por ciento —en comparación con el año pasado— y que las ventas han disminuido en cantidad similar.

Amanda Díaz, vendedora de un local en el centro de la ciudad, señaló que el precio subió porque la mercancía es importada y no reciben divisas preferenciales.

“Además con esta situación en la que estamos viviendo ya nadie se acuerda de las fechas para disfrutar con los seres queridos. Las calles trancadas también nos afectan las ventas”, expresó.

Disfraces Los precios varían según el personaje y las tallas, pero el rango de los disfraces oscila entre 600 y 950 bolívares, sin contar los accesorios.

En el caso de los varones, los superhéroes siguen estando en el tope de las preferencias. El de Spiderman se consigue en 750. Las princesas no pasan de moda y los trajes van desde 550 hasta 950 bolívares, dependiendo del modelo.

Los precios varían según el personaje y la talla.

“En ningún momento hemos parado de recoger la basura” CORTESÍA IMAU

Troncos, cauchos, laminas, materos y objetos grandes son encontrados.

El personal ha sido redoblado para poder mantener la ciudad limpia.

JAVIER NÚÑEZ

“Si fuera verdad que no estamos recogiendo la basura habrían unas 27 mil toneladas en las calles de Maracaibo… A pesar de las manifestaciones seguimos haciendo nuestro trabajo”, Velásquez.

Javier Núñez Leal

E

l presidente del instituto municipal del ambiente (Imau), Melvin Velásquez, visitó Versión Final para desmentir que el servicio de recolección de basura en la ciudad de Maracaibo tenga 15 días suspendido.

“Si eso fuera verdad habrían unas 27 mil toneladas de basura regadas en las calles de nuestra ciudad; es decir, mucho más de las que actualmente tenemos producto de las manifestaciones. El Imau continúa haciendo su trabajo con normalidad y por órdenes de la alcaldesa Eveling Trejo de Rosales, venimos haciendo operativos

especiales de recolección de desechos sólidos”, aseguró el ingeniero Velásquez.

Indicó que vienen presentado algunos problemas de recolección en sitios puntuales de la ciudad como es el caso de las parroquias Juana de Ávila, Coquivacoa y los alrededores de la Plaza de la República, donde las mismas comunidades y manifestantes no permiten el ingreso de los camiones.

“Hemos tenido que pedir apoyo a la policía municipal para poder recoger la basura. Sin embargo, tenemos casos en los que las personas no quieren entregar la basura con el objetivo de quemarla en las calles”, apuntó Velásquez.

Señaló que varios conductores

Melvin Velásquez, presidente del Imau en visita a Versión Final.

de los compactadores y volteos han sido apedreados, a fin de evitar el ingreso de las unidades a su comunidad.

Escombros El Presidente del Imau aseguró que otro problema que se viene presentado es que, además de la basura, han tenido que empezar a recoger escombros, troncos y mu-

chos otros materiales que no son “basura doméstica”.

“Los camiones están diseñados para recoger bolsas y no bloques o piedras. Se ha tenido que habilitar camiones volteos para poder retirar materos, columnas de concreto tanques de agua, sillas y árboles”, señaló.

Precisó que personal de Imau ha sido amenazado con armas de fuego para que no recojan la basura, por lo que se solicitará a la policía del estado Zulia (Cpbez) y la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) apoyo y resguardo.

Finalmente, envió un mensaje al secretario regional del Ambiente, Lenin Cardozo, “creo que es un profesional serio a quien además respeto. No entiendo porque dice que tenemos 15 días sin recoger desechos. Sin embargo, aquí estamos cumpliendo nuestra labor a pesar de que ahora algunos manifestantes pretenden tener la ciudad sucia”.

Iniciativa para entretener, educar y recrear

Títeres divirtieron en el Hospital Chiquinquirá Cintia González El área de la sala de espera de la emergencia de pediatría del Hospital Chiquinquirá, sirvió de escenario para que el grupo de teatro Colectivo Cultural “Los

Arbolarios”, deleitaran y regalaran sonrisas a los infantes quienes se encontraban allí presentes.

La agrupación personificó “La última picardía de Tío Tigre”, con una duración de 45 minutos.

Luisa García, directora del hospital, expresó que este tipo de actividades tiene como norte educar, recrear y entretener a los niños, durante la espera de la atención médica.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 24 de febrero de 2014

Los escombros, cauchos quemados, señalizaciones derribadas, impiden a diario el libre tránsito. Denuncian a los “malos vecinos” por colaborar con la destrucción de la capital zuliana.

El Gobierno y la Alcaldía trabajan en jornadas de limpieza

Maracaibo convertido en vertedero improvisado FOTOS: LAURA PEÑA

Aisley Moscote Jimenez

L

as calles y avenidas de la ciudad de Maracaibo continúan obstruidas en gran parte por basura y escombros, arrojados por grupos estudiantiles, quienes a diario protestan en contra del Gobierno Nacional.

Los manifestantes arrancan aceras y brocales, queman cauchos y basura, derriban señalizaciones y trancan la arteria vial hasta con containers, lo que ha impedido el libre tránsito por las principales calles y avenidas como La Picola, la urbanización El Rosal, Zapara I y II, La Trinidad, por nombrar algunos sectores.

Molestia colectiva Los vecinos de estos sectores y las personas quienes trabajan en lugares cercanos se quejan de la vista que tiene Maracaibo, pues “toda esa basura ha vuelto un desastre la ciudad”, dijo, Lino Camilo, comerciante informal.

Las calles y avenidas de la capital zuliana están convertidas en basureros tras las protestas estudiantiles.

EN HORA BUENA

ENTRE ELLOS

La Gobernación y la Alcaldía del Zulia, trabajan en jornadas de limpieza en diferentes puntos de la cuidad.

Algunos vecinos comentaron que esa basura es traída por los mismos vecinos.

La queman para protestar.

La basura luego de ser recolectada es quemada por los protestantes.

Los avisos derribados también forman parte de la basura en la cuidad.

TESTIMONIOS

Los containers fueron volteados para cerrar las calles y avenidas.

“Me estoy enfermando”

“La basura nos afecta”

“Nadie recoge los escombros”

“Hemos tenido que limpiar nosotros. Soy de la tercera edad y esto me ha enfermado, refirió Lino Camilo.

“Mi mamá se ha visto afectada por el humo y toda la basura amontonada. A quién le va gustar que una calle tan transitada se vea así”, dijo Alejandro González.

“Los vecinos prenden la basura todas las noches. Así hemos pasado una semana y nadie pasa a recoger los escombros”, denunció Arquímedes Urdaneta.

Maracaibo, lunes, 24 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

WIKILEAKS

Se desconoce el paradero del mandatario de facto, Viktor Yanukovich

Revelaron presuntos contactos de la oposición venezolana con EE UU

Ucrania eligió nuevo Presidente interino

Agencias Documentos filtrados por WikiLeaks revelaron que el opositor Leopoldo López se menciona al menos 77 veces en los cables diplomáticos de Estados Unidos.

Muchos de los cables se centran en las disputas internas dentro de la oposición, con López a menudo en conflicto con los demás, tanto dentro de su partido como con otros miembros de la oposición, de acuerdo con un informe publicado por el Centro para la Investigación Económica y Política (Cerp). ¿Financiamiento?

El Gobierno de EE UU ha estado financiando a la oposición venezolana durante al menos 12 años, incluyendo, como el propio Departamento de Estado estadounidense ha reconocido, algunas de las personas y organizaciones involucradas en el golpe militar del 2002. Su objetivo ha sido siempre deshacerse del Gobierno de Chávez y reemplazarlo por alguien más de su agrado.

Sin embargo, su financiación no es probablemente su contribución más importante en Venezuela, ya que la oposición venezolana tiene la mayor parte de la riqueza y de los ingresos del país. El rol más importante que EE UU. juega es el de presionar desde el exterior contra la unidad interna, algo que, tal como estos cables y la historia de los últimos 15 años muestran, ha sido un grave problema para la oposición venezolana.

Algunos de los cables filtrados revelan el gran interés de EE UU por

AFP

el papel que López está desempeñando en Venezuela pueden leerse a continuación: 28 de marzo del 2008: El cable informa de una reunión entre el senador EE UU, Ron Wyden y López, señalando que “el senador y su equipo discutieron posibles estrategias de medios con López y métodos para trasladar de manera eficiente su mensaje al público en EE UU”.

11 de abril 2008: La embajada de EE UU se reunió con una asesora legal de López, quien expuso su estrategia legal para evitar que impidan el acceso al poder [de López]. Ella señaló que “cree que hacer a López víctima de las maquinaciones de la República Bolivariana de Venezuela (RBV) está haciendo que su popularidad aumente”.

17 de julio 2008: EE UU coincide con el análisis de la asesora legal (de López), escribiendo, “Curiosamente, las descalificaciones parecen estar convirtiendo a Leopoldo López en una figura de la oposición a nivel nacional, en lugar de sólo una estrella en ascenso en Caracas”.

Luego de la destitución de Yanukovich, el Parlamento le entregó temporalmente poderes presidenciales a Oleksander Turchinov.

AFP

U

crania entró ayer en una nueva era, con la designación de un presidente interino hasta la celebración de nuevas elecciones el 25 de mayo, tras la destitución de facto, el sábado pasado, de Viktor Yanukovich, en paradero desconocido.

Conformemente a la Constitución, el presidente del parlamento, Olexandre Turchinov, un allegado de la líder opositora, Yulia Timoshenko, fue electo presidente interino ayer por la mañana, con una amplia mayoría.

Turchinov tendrá plazo hasta este martes para formar un gobierno de unidad nacional que se encargará de preparar las elecciones y de tratar de cerrar las heridas abiertas por esta crisis política que ha dejado al menos 80 muertos, ahondando todavía más

Estamos en

@versionfinal y en Facebook

versionfinal

Decenas de miles de personas, familias con niños, simpatizantes o simples curiosos acudieron al centro de la capital. Con flores lloraban a los muertos.

la división del país y agravando la crítica situación financiera.

El propio partido del presidente depuesto, el Partido de las Regiones, retiró su apoyo al exmandatario y lo acusó de ser el “responsable de los acontecimientos trágicos” en Ucrania.

Ayer se desconocía el paradero del expresidente, quien al parecer quiso huir a Rusia el sábado pasado intentando corromper a guardias fronterizos, según Turchinov.

Sin embargo, por ahora, no hay

ninguna acusación formal contra Yanukovich. ¿Unidad amenazada?

Si bien la situación se ha calmado, el destino de este país causa preocupación en el extranjero. Ucrania aparece profundamente dividida y al borde de la quiebra. La comunidad internacional teme además que la crisis haya ahondado la división entre el este de habla y sensibilidad rusa, mayoritario, y el oeste nacionalista y que habla ucranio.

VATICANO

El papa: Eviten “las intrigas” EFE.- El papa Francisco pidió ayer a los 19 cardenales nombrados el pasado sábado que aspiren a la santidad y eviten “los comportamientos propios de una corte”, como “las intrigas, el chismorreo, los favoritismos, las preferencias”, durante una misa.

Un cardenal “entra en la Iglesia de Roma, no entra en una corte”, advirtió Francisco en una misa celebrada en la basílica de San Pedro, junto a los nuevos cardenales nombrados la víspera, los primeros de su pontificado.

El Papa envió un saludo a la comunidad venezolana residente en Italia. En la plaza de San Pedro un grupo de venezolanos ondeaban una larga bandera tricolor.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 24 de febrero de 2014

La izquierdista resultó ilesa. Ya había recibido amenazas

Dispararon contra caravana de candidata presidencial AGENCIAS

Santos ordenó proteger a Aída Abella “con todo lo que sea necesario”.

EFE

D

esconocidos dispararon ayer en el departamento de Arauca, contra la caravana en la que se movilizaba la candidata presidencial del partido izquierdista Unión Patriótica (UP), Aída Avella, quien resultó ilesa.

El ataque ocurrió en la vía que une las localidades de Fortul y Tame, en Arauca, cuando Avella, en compañía del candidato al Senado por la UP Carlos Lozano, se dirigía a un acto político.

Catalina Rojas, del equipo de presa de Avella, indicó que los disparos impactaron el vehículo que cerraba la caravana.

Avella y Lozano viajaban en un automóvil blindado que no recibió

Abella fue víctima de un hostigamiento con armas largas cuando se desplazaba en una caravana de su candidatura presidencial.

disparos y que llegó posteriormente sin novedad a Puerto Jordán, localidad donde realizaron un acto de campaña.

Rechazo Por su parte, Andrés Villzamizar, director de la gubernamental Unidad Nacional de Protección, repudió el ataque y dijo a través de redes

sociales que hubo intercambio de disparos y que un vehículo fue impactado.

Avella regresó a Colombia en 2013, después de permanecer en el exilio durante 17 años, tras haber sobrevivido a un atentado.

A comienzos de febrero, la candidata presidencial recibió amenazas de muerte por parte de bandas cri-

minales, al igual que otros líderes de izquierda, como el alcalde de Bogotá, Gustavo Petro, quien perteneció a la guerrilla M-19.

La UP nació en los años 1980, producto de negociaciones de paz realizadas durante el mandato del presidente Belisario Betancur (19821986) con la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc, comunistas).

Sin embargo, ese proceso de paz fracasó y cerca de 3.000 de sus simpatizantes, militantes y dirigentes, entre estos dos aspirantes presidenciales, fueron asesinados a finales de los años 1980 y principios de los 1990.

Investigación El presidente de la República, Juan Manuel Santos, ordenó investigar el atentado. “He dado instrucciones para que se proteja a Aída Abella con todo lo que sea necesario y se investigue qué pasó”, escribió a través de su cuenta de Twitter.

SANTOS

“No cambiaremos ningún modelo de Estado” EFE El presidente Juan Manuel Santos, asegura que “nadie va a cambiar un modelo de Estado en una mesa de diálogo”, en referencia a las negociaciones de paz que se llevan a cabo en La Habana entre el Gobierno colombiano y la guerrilla de las Farc.

En una entrevista que publicó el diario español La Razón, Santos afirma que no se discute “el sistema político colombiano o el modelo económico”, sino las condiciones para que “la guerrilla pueda desmovilizarse e ingresar en la vida democrática. Que cambien las balas por votos”.

Respecto a las víctimas, reiteró que no habrá impunidad por los crímenes de lesa humanidad y crímenes de guerra cometidos de manera sistemática”. Reconoció que “será un proceso de años, tal vez de décadas”.

Santos defendió el proceso que está llevando a cabo su Gobierno y recordó los beneficios económicos que la paz traería para su país.

Maracaibo, lunes, 24 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

Dulce bellum inexpertis w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

ROBERTO HERNÁNDEZ MONTOYA / LCDO. EN LETRAS Y HUMORISTA

“D

ulce es la guerra para quien no la conoce”. La Venezuela actual no sabe de guerra. Por fortuna. No siempre fue así. En la de Independencia y en la Federal los ejércitos no se combatían para derrotarse sino para exterminarse.

La contra sifrina cree que guerra es hacer fogatas de campamentos vacacionales, tragando cupcakes, divirtiéndose a peñonazos chateando por Zello. Las patotas de alta cilindrada tiran sus motos cuando se ven repelidas por la autoridad y huyen valientemente. También hay mercenarios entrenados, como en Libia, Siria, Ucrania… No está seguro ni el excelentísimo señor Embajador de los Estados Unidos de América, asesinado en su consulado en Bengasi, Libia. Y al Comandante Leopoldo no lo han matado

de vaina. Cada grupo arma su hueste para protegerse del vecino. Olvida la insulina, amiga diabética, porque en la guerra actual no se respeta ni la salud, en las guarimbas apedrean ambulancias y agreden escuelas, que ni en la Segunda Guerra Mundial, la más destructiva de la historia inhumana, en que se lanzaron hasta bombas atómicas.

Ahora se ataca lo que sea, Cantv, Corpoelec, metrobuses con gente dentro, bancos, VTV, autos particulares hasta con emergencias y si una señora pide por clemencia que la dejen pasar con una calamidad médica, le largan: «¡Deja el show piazo e loca!».

Y falsifican imágenes del modo más estruendosamente barato y chapucero. Dicen que el gobierno infiltra las guarimbas para derrocarse y luego piden la libertad de los infiltrados. Abisma la inteligencia

de «la gente decente y pensante de este país».

Si nos invaden olvida hilo dental playero, parrilla dominguera, discoteca, whisky, tacón y minifalda. Los bombardeos humanitarios demolerán puentes, autopistas; devastaron el Parque Carabobo, porque ya la avanzadilla guarimbera de la invasión empezó. Sembrarán uranio empobrecido para que te dé cáncer y tengas bebés deformes durante 4.700.000.000 de años, como en Irak. Nos darán envidia los muertos. El patio de tu casa regado de pedacitos de tu bebé. Sí, es duro, pero es mi deber advertirlo a los idiotas que tramitan una invasión.

Vida cotidiana en Libia, Siria, Irak, Afganistán, como algunos mentecatos aquí se lo ruegan a Obama. Busca en Google. La guerra es dulce, ¿verdad, gafo?

Director

Me niego a la autocensura

Javier Muñoz director@versionfinal.com.ve

Sub Directora

LUIS VICENTE LEÓN / ANALISTA

Irene González igonzalez@versionfinal.com.ve

Jefe de Información Carol Vanessa Chávez cchavez@versionfinal.com.ve

Coordinación de Información Vanessa Chamorro vchamorro@versionfinal.com.ve

Jefes de secciones José Oliveros (Deportes) joliveros@versionfinal.com.ve

Yrmana Almarza (Política y economía) yalmarza@versionfinal.com.ve

M

e niego a la censura. No sólo por su vinculación histórica con las violaciones de derechos humanos, las paranoias de los autócratas, el abuso de los poderosos contra el pueblo, los escritores, los artistas y los pensadores, sino porque soy un irreverente total a cualquier cosa que pretenda evitar que haga o diga lo que pienso o quiero o intente decidir por mí lo que me conviene.

La censura más común proviene de los gobiernos paranoicos e inseguros, cuyos líderes necesitan prohibir todo aquello que creen que los pone en peligro o en ridículo, lo que por cierto, para ellos es cualquier cosa. Como plantea el premio Nobel, J.M. Coetzee, “la censura estatal se presenta a sí misma como un baluarte entre la sociedad y las fuerzas de la subversión o la corrupción moral.” Por supuestos que son ellos quienes deciden lo que es correcto, moral, justo y legítimo. Mientras más inseguros son, más cosas los ofenden y mayor la censura que requieren. Llenan sus países de leyes restrictivas a los

UNIDAD WEB

web@versionfinal.com.ve

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo comercializacion@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

pues el más eficiente y terrible censor eres tú mismo, frente al miedo a las consecuencias.

La más estremecedora descripción de autocensura que he leído es de Danilo Kis: “La batalla contra la autocensura es anónima, solitaria y sin testigos y hace que el sujeto se sienta humillado y avergonzado por colaborar. Significa leer tu propio texto con los ojos de otra persona, una situación en la que te conviertes en tu propio juez, más estricto y suspicaz que cualquier otro... Déjenme entonces reformular el inicio de este artículo. Me niego a la autocensura. Me comprometo a seguir diciendo lo que pienso, que puede ser correcto o equivocado, pero es mío.

Y no hago esto porque no tenga miedo. Claro que lo tengo y cada día más, no sólo por la intolerancia y la radicalización de una parte poderosa del chavismo, sino también por la de su espejo en otra parte de la oposición. Y si algún día la censura impide que diga lo que pienso, entonces no diré nada... porque estaré muerto.

El camino hacia la paz

Daniela Rincón (Dirección)

PUBLICIDAD

medios, a la opinión y a las artes. Sus burocracias se repletan de censores, uno más bruto que otro, que compiten entre sí para ver quien “protege” mejor a su patrono. La experiencia de la censura en el mundo es tan repugnante, que durante el florecimiento de las democracias modernas, nadie se atrevía a sostener una propuesta que oliera a ella. Lamentablemente, ese pequeño tirano que todos llevamos dentro siempre florece y hoy encontramos diferentes mecanismos de censura en todas partes, respaldados incluso por intelectuales afamados, que ven en algunos libros, publicaciones, películas, noticias, programas, novelas, entre otras expresiones sociales, algo que denominan elementos “ofensivos”.

En la práctica, lo que busca la censura no es sólo controlar lo que dices sino lo que piensas. El miedo intenta que tu cerebro evite pensar lo que no puedes decir. Ese es el máximo triunfo de la censura: la autocensura. Cuando ya no se necesitan censores externos que controlen lo que dices o lo que haces,

ANTONIO PÉREZ ESCLARÍN / EDUCADOR

S

i no queremos entrar en una espiral de violencia que nos arrastre a todos y siembre al país de destrucción y muerte, debemos abocarnos todos a construir la paz. Para ello, tenemos que comenzar desarmando los corazones, que están demasiado llenos de rabia, rencor, odio, prejuicios y violencia. La lucha por la paz y la justicia debe comenzar en el corazón de cada persona.

Ser pacífico o constructor de paz no implica adoptar posturas pasivas, ni ser sumiso, sino comprometerse y luchar sin violencia por la verdad y la justicia. No seremos capaces de romper las cadenas externas de la injusticia, la violencia, la miseria, si no somos capaces de romper las cadenas internas del egoísmo, el odio, el desprecio, la mentira, la venganza, que atenazan los corazones.

No derrotaremos la corrupción, que actualmente corroe la entraña de la sociedad, con corazones apegados a la riqueza y el tener; no construiremos participación y democracia con corazones ávidos de poder; no estableceremos un mundo fraternal

con corazones llenos de odio y de violencia.

Hay que trabajar arduamente por la paz, pero hacia la paz no se avanza de cualquier manera, ni se llega por cualquier camino. Hay que dar pasos acertados. Y en estos momentos corremos el peligro de adentramos por los caminos más equivocados.

No se llegará a la paz enfrentando de manera violenta a las personas, golpeando o reprimiendo salvajemente. Lo que se necesita es aproximar posturas y aunar fuerzas, no encender la lucha callejera ni ahondar las divisiones. Así no se construye un país. Así se destruye. ¿Qué amor al pueblo puede existir en quien pone en marcha un camino tan peligroso y destructor?

No se llegará a la paz provocando el desprecio, los insultos y la mutua agresión. ¿Por qué tengo yo que despreciar y considerar como enemigo a alguien sólo porque piensa de diversa manera? ¿Tengo que olvidar que es conciudadano, que es hermano, que pertenece a mi país al que posible-

mente ama tanto o más que yo?

No se llegará a la paz introduciendo más pasión y fanatismo entre nosotros. Lo que se necesita es sembrar objetividad, racionalidad y enfriar los ánimos. ¿Qué puede nacer de posturas dogmáticas, totalmente cerradas a la autocrítica, que siempre culpan al otro de sus propios fracasos?

No se llegará a la paz amenazando, golpeando, o reduciendo al silencio a quien no piensa igual.

Cuando en una sociedad se limita la libre expresión o la gente tiene miedo de expresar lo que piensa, se está destruyendo la convivencia democrática.

En medio de los graves enfrentamientos de estos días, escucho la consigna de Jesús: «Si cuando vas a poner tu ofrenda sobre el altar, te acuerdas allí mismo de que tu hermano tiene algo contra ti, deja allí tu ofrenda ante el altar y ve primero a reconciliarte con tu hermano.» ¿Para qué sirven todas nuestras profesiones de fe en un Dios Padre, si luego no vivimos como hermanos?

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 24 de febrero de 2014

#TUITOPINA

QUE TODOS SE ENTEREN ELIANNY GONZÁLEZ

Basura por doquier en Las Tuberías

#Opina ¿Considera que reunión entre #Capriles y #Maduro servirá para buscar soluciones a los problemas del país? @erkinrios @VersionFinal Serán sus convenios igual hay q seguir haciendo cola x un kilo de azúcar o no!? @mendelhson1 @VersionFinal “Q ese dialogo es entre dos amigos” @HugoMoralesU @VersionFinal Esa puede ser la intención de Capriles pero no va a funcionar

Quienes circulan a diario por la vía principal del sector Las Tuberías, en Maracaibo, ven con asombro como sin control crece la maleza y se acumula la basura; argumentan que esto se debe a la desidia de la Alcaldía de Maracaibo o la Gobernación del Zulia, entes competentes que deben velan por mantener un ambiente limpio y evitar la proliferación de enfermedades.

SERVICIO PÚBLICO Víctor Batista Palmar (15) no ha regresado a su residencia, situada en el barrio Santa Fe II, del municipio San Francisco, desde el pasado jueves, según su padre, John Jairo Batista.

Informó que el jovencito, estudiante de cuarto año de bachillerato, acudió a clases en el liceo “Evelio Suárez”, situado en el kilómetro 13 y medio de la vía a Perijá y vestía su uniforme: Chemise color beige, pantalón color azul marino y zapatos de vestir color negros.

Según Batista, una compañera de clases presenció ese día una fuerte discusión entre Víctor y otro alumno y al parecer se pelearon. Desde ese momento nadie volvió a ver al muchacho.

Aseguró el papá del desaparecido, que a Víctor “le estaban cobrando vacuna meses atrás, pero hubo una denuncia y descubrieron a los responsables, tal vez por eso estaba amenazado”.

Sin embargo, choferes y demás visitantes denuncian que los residentes se hacen de la “vista gorda” y, como quien no quiere la cosa, se aprovechan de la zona poca poblada para arrojar escombros, desperdicios y hasta animales muertos.

Hacen un llamado a la conciencia y atención de las autoridades gubernamentales para que les den una “manito” y así sanear el sector.

Nuestros lectores Hago un llamado a los gobiernos nacional, regional y municipal a cuidar el pan de cada día de los venezolanos, en especial el de los zulianos, pues aún persisten las colas a las afueras de los supermercados. Los bachaqueros continúan llevándose la comida. Por favor tengan conciencia.

María Antonieta Gutiérrez

Soy taxista, y desde hace días no he podido trabajar con regularidad producto del cierre de las calles en la entidad. No pertenezco a ningún bando político, pero como yo hay muchas personas que estamos en desacuerdo con esta manera de protesta. Protesta pero respetando a tu prójimo.

Ricardo Antúnez Segovia

@joselvins @VersionFinal Maduro la única salida que le queda es entregar la presidencia!

Anda como loco diciendo pistoladas @carlacarlir @VersionFinal Tocar la puerta no es entrar @fanny_torres16 @VersionFinal No puede haber impunidad y Dios tiene que hacer justicia por todo el daño que le han hecho a Vzla. No hay dialogo sin justicia.

En @VersionFinal leemos a nuestros seguidores. Síguenos y emite tu opinión.

La frase del día “ La sociedad tecnológica ha logrado multiplicar las ocasiones de placer, pero encuentra muy difícil engendrar la alegría” El Papa Francisco

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 24 de febrero de 2014

René Rios Waundil Cortez

Dr. Aguirre Víctor

Acupuntura "La Gran Muralla".

Medicina Tradicional China. Parálisis facial, ACV, embolias, trombosis, isquemias, migrañas, tunel carpiano, ciática, hernias discales, dolores articulares. 0414-6062974/ 0424-6255866/ 0416-7683223.

A-00000571

Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0416-4617867/ 0424-6019913. victoraguirre64@hotmail.com A-00000591

Ivan Mavarez Salcedo Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m

Dr. Gregorio Diaz Clínica Zulia, martes y viernes de 2:00 a 4:00 pm. Cirugia de mano y ortopedia infantil. Contacto: 02618000468.

A-00000592

Mario Suárez Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios Sagrada Familia, Amparo. PB de lunes a viernes 9 am.

Contacto: 0424-6509671 A-00000685

A-00000606

Sonia Reverol cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

A-00000607

Yadira Pulgar

A-00000572

Dr. German Andrade

Edgmar M. Parra

Cirugía General. Dr. en ciencias médicas, cirugía general y ginecología laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, miércoles y jueves de 2:00pm a 4:00pm y la Policlínica Maracaibo previa cita. Contacto: 0414-6369166 - 0426-1601609

Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 2 m a 2pm. Contacto: 0414-6129841. mariojsuarez76@hotmail.com

Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am.

A-00000608

Rafael Añez Cirugía plástica y reconstructiva, reducción y aumento mamario (implantes mamarios), lipoescultura, dermolipectomía, rinoplastia, blefaroplastia (cirugía de párpados) y ritidect (lifting facial). Miembro de la Sociedad Venezolana de Cirugía Plástica y Reconstructiva. Instituto Médico para la Mujer, calle 62, edificio #8-06. Horario de consultas: lunes, martes, jueves y viernes de 3 a 6 pm.

Contacto: 04146137323/ 0261-7436478/ 0414-6509453. Correo: dr_rafaelanez@hotmail.com Página web: www.drrafaelanez.amawebs.co m Twitter: @drrafaelanez A-00000611

Cardiología clínica e intervencionista. Clínica La Sagrada Familia Amparo, martes y jueves 10:00 am, Cescardim lunes a miércoles 8:00 am, C.M. Ma. S.J., lunes y jueves en la tarde. Contacto: 0261-7970787/ 0412-5292866.

Correo: hamidseyfi@yahoo.com

Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica. Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408 0414-6317403.

A-00000619

Maritza Luzardo Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0424-6391860 0261-7142408.

A-00000618

A-00000576

Luis Suarez Cardiología. Torre Consultorios Sagrada Familia de lunes a jueves de 8 am a 10 am y de 2 pm a 5 pm, previa cita. Contacto: 0416-9629155 0261-4172727 A-00000581

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m. Contacto: 0414-6305788.

Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00000583

Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Contacto: 04146120211. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ..

Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0412-6518189.

Clinica Amado, lunes martes y miercoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urologia pediatrica. Contacto: 0416-6625949.

A-00000612

Laura Parra de Cupello Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5.

Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 04143624416 A-00000620

Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm.

Contacto:0261-4005191 A-00000603

Leandro Montiel Boscán Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0414-3648854.

Daniela Wilman

Malformaciones anorectates, patología congénita, cirugía laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 6:00 a 8:00 pm y en el núcleo de Especialidaes Médicas, lunes y miércoles de 6:00 a 8:00 pm.

Contacto: 0414-3602630.

A-00000610

Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00000613

Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

A-00000614

Luis Repizo

A-00000588

Emerson Hernández Cirujano Cardiovascular Dr. en ciencias médicas, cirujano general, venas, arterias, linfáticos, hamanginomas, fistulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios La Sagrada Familia.

2do piso, consultorio #10. Contacto: 0414-6161604 / 0261-7555050 A-00000589

Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0424-6014296.

A-00000605

Orlando Montero Cirugía General laparoscópica, cirugía ginecológica, cura de hernias y eventraciones.Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes a viernes de 10 am a 1 pm.

Contacto: 0424-6480812. E-mail: orlando5_57@hotmail.com A-00000655

Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm. Contacto 0414-6398122 / 0261-4005235.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso.

Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00m. Contacto: 0416-2608114.

Correo: armatavares@hotmail.com A-00000621

Gineco - Obstetra. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 8:00 a 11:00 am.

Consultorio Santa Elena de La Cruz, km 3 y 1/2 vía Peijá, lunes a viernes de 2:00 a 4:30 pm.

Hebert Quintero Carolina Azuaje Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0414-6126246.

A-00000615

Edeanny Domínguez Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm. Contacto: 0414-6798203/ 0261-4005268. ededominguez@hotmail.com A-00000616

Santiago González Reverol Especialista en cosmeto-ginecologia láser, endocrinología ginecológica.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1 er piso.

Lunes de 9:00 am a 12:00 m/ martes y jueves de 4:00 pm a 7:00 pm. Contacto: 0424-6300946/0426-5648508 santiago289@hotmail.com

Armando Tavares

A-00000622

Cirugía Cardiovascular. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm. Contacto: 0414-6295165.

Orlando Dávila

A-00000626

Francis Weffer

Hebert Medrano

A-00000604

Alfredo López

A-00000625

A-00000716

A-00000609

Freddy Pachano

Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, plnificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia martes y jueves 8am a 12 m, 3 er piso. Contacto: 0424-6631463.

Dr. Jorge Aguilar

A-00000602

Dr. Sergio Sanchez

A-00000624

Maydeli Flores

María D’Albenzio

Guillermo Borjas Dr. Carlos Nava

Gineco - Obstetra. Ecografía integral, epidemiología, enfermedades de la mujer, consulta prenatal, tratamiento VPH. Torre de consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 3:00 pm a 6:00 pm. Contacto: 04143643297.

A-00000617

A-00000601

Hamid Seyfi

Luis Nuñez

Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er pisso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0424-6685715 0261-7142408.

Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal.

Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785. hebertquintero@yahoo.com A-00000623

Dra. Tania Beatriz Romero Adrian Niños y Adultos, manejo de casos de difícil diagnostico, pruebas alérgicas, espirómetría, intolerancia alimentaria, defensas bajas, pacientes con infecciones repetitivas, inmunodeficiencia primaria. Clínica los Olivos, Lunes y Jueves 2:00 pm, martes 3:00 pm, consultorio 7.

Torre Promotora Paraíso, Lunes 10:00 am, miercoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0424-6619183.

A-00000627

Renata Rincon Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos.

Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Oncoamerica. Consultorio #5.

Martes y viernes desde las 2:00 pm.

Contacto: 0414-6399975. Correo: rincon.abello@gmail.com A-00000628

Maracaibo, lunes, 24 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

Maracaibo, lunes, 24 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

Quienes abandonan el cigarrillo están menos estresados

Dejar de fumar mejora el estado de ánimo El cigarrillo ha sido implicado een nn nuumerosos trastornos y enfermedades, dades, como el cáncer, los problemas ca cardíaardíacos y la impotencia sexual.

AFP

A

bandonar el cigarrillo favorece el bienestar mental, al menos tanto como una cura con antidepresivos, según un estudio publicado en la revista médica British Medical Journal (BMJ).

De acuerdo con investigadores británicos que pasaron revista a por lo menos 26 estudios sobre el asunto, el efecto de dejar de fumar tabaco podría ser “equivalente o superior al de los antidepresivos utilizados en el tratamiento de la ansiedad o de los trastornos del humor”.

Los fumadores incluidos en estos trabajos eran considerados medianamente dependientes. Su promedio de edad era de 44 años y fumaban entre 10 y 40 cigarrillos diarios. El 48 por ciento eran hombres y habían sido interrogados antes de sus intentos por dejarlo y luego de retomarlo, en un periodo de seis semanas a seis meses.

Aquellos que lograron dejar de fumar estaban menos deprimidos, menos ansiosos, menos estresados, y mostraban una visión más positiva d la vvida idaa qu id quee qu qquienes ieene iene n s noo hab bía ían n dee la habían lo ogr grad do es este t te logrado obje ob jeti je tivo ti ivoo. objetivo.

ejorra pu pudo Esta mejora nclu nc usive enpercibirse iinclusive fect fe ctadas p por or tre personass aafectadas entalees de esd sdee trastornos men mentales desde n qu qque ue de d jaron de ja el momento een dejaron fumar. io, n s h izoo ni n ngg na ngun En cambio, noo se hizo ninguna uaaci c ón ssobre o re ob r el es esta tadoo nueva evaluación estado articu cularr entr re qu quie iene ness mental, en p particular entre quienes prac acti tica c r es eeste tee vvic icio io. volvieron a pr practicar vicio. din nad a or oraa del es estu tuLa coordinadora estuaylo ay l r, d lo niidio, Genma T Taylor, dee la U UniBirm rmingham, versidad dee Bi Birmingham, per era qu que lo lloss re rre-dijo que espera ermita taan di d sipa par ar sultados permitan disipar lsas ls as iideas deas de as qque ue algunas falsas igarrrilloo pr ig proo atribuyen all ccigarrillo ntieesttreesa nt s nttes o piedades antiestresantes relajantes. andoo no ffumadoumad adoo “Comparando madoore res, se enco onres con fumadores, enconociaciión ón ccon on una on tró una asociación d me m nttal ent ntre los menor salud mental entre x licó có. segundos”, exp explicó. illlo ha ssid i o impl id p iEl cigarrillo sido impliumerooso soss trastorcado en numerosos med dadess, co ccomo moo el nos y enfermedades, blema maas cardíacáncer, los prob problemas oten tenciaa sexu ual. cos y la impotencia sexual. frras d iSegún cifras dee laa Organindi d al d a ud, zación Mundial dee la Sal Salud, ata a u nos se no eiss miel tabaco mata unos seis ll loon nes e dee pe p ersonas erson nas all añ ño, y een n el llones personas año, 2030 20 30 se 30 se al aalcanzarían canzarríaan ca n lo loss oc oocho ho m mill mi llon ll o ess. millones.

Según cifras de la Organización Mundial de la Salud, el tabaco mata a unos seis millones de personas al año, y en el 2030 se alcanzarían los ocho millones.

Dejar de fumar tabaco podría ser “equivalente o superior al de los antidepresivos utilizados en el tratamiento de la ansiedad o de los trastornos del humor”.

Infografía: IIn nfo fogr graf afía ía: An ía: A Andrea nd drrea ea P Phillips hiillip h llip ll ips

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 24 de febrero de 2014

DESTIERRA A ANDROID

EXPEDIENTE Nº. 48.446

Samsung presentó sus relojes inteligentes AGENCIAS

Junta Directiva del Colegio Nacional de Periodistas, seccional Zulia informa: Desde el lunes 24 hasta el viernes 28 de febrero de 2014, estaremos realizando en nuestra sede una jornada especial para: *Feria de empleo *Carnetización convenio CIDEZ *Censo del convenio con seguros HCM, vehículos y otros *Actualizar tus datos en el CNP *Censo deportivo y cultural *Censo de mejoramiento profesional *Solvencia CNP y convenimientos de pago **Durante esta MEGA JORNADA mantendremos la UT anterior a razón de Bs.107.

Por la Junta Directiva Lic. Leonardo Pérez Álvarez Secretario General

Estamos en

i fi fi l @versionfinal @ Expediente Nº. 57.968

EFE / AFP Samsung prescindió del sistema operativo Android en sus dos nuevos relojes inteligentes, presentados hoy en el Mobile World Congress (MWC) de Barcelona, y optó por su propio software, Tizen.

Los nuevos relojes llegarán al mercado en el mes de abril, aunque todavía no se sabe su precio.

Los modelos Gear 2 y Gear 2 Neo podrán sincronizarse con distintos aparatos del fabricante surcoreano, al igual que la primera versión del reloj, el Galaxy Gear. Informarán sobre la llegada de e-mails o de mensajes cortos y contarán con sensores para ser utilizados en entrenamientos deportivos.

Los nuevos modelos

tendrán una capacidad de almacenaje de 4 gigabytes.

El modelo Neo no tendrá cámara mientras que en el Gear 2 ésta estará integrada en el reloj, no en la correa.

También contarán con un reproductor de música que podrá conectarse por bluetooth con los auriculares.

El fabricante surcoreano trabaja desde hace tiempo en su sistema operativo Tizen, pero su implantación en los smartphones se ha postergado una y otra vez.

El mayor reto será contar una amplia gama de aplicaciones para Tizen.

Según el blog tecnológico “The Verge”, los nuevos relojes de Samsung podrán utilizar, entre otras, aplicaciones de la CNN, BMW, el sistema de navegacion Garmin y la red de mensajería instantánea Line.

EDICTO REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE: JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA HACE SABER: A todas aquellas personas que se crean con derechos sobre un inmueble ubicado en el Barrio Las Tarabas, Sector Delicias, calle 62, Nº. 15-181, Jurisdicción de la Parroquia Juana de Ávila, municipio Maracaibo del Estado Zulia, con una superficie de 371.67 Mts2; comprendido dentro de los siguientes linderos: Norte: calle 62; Sur: propiedad que es o fue de Lucas Rincón; Este: con propiedad que es o fue de Maria Reverol y Oeste: con propiedad que es o fue de Irma Romero; que deben comparecer por ante este Tribunal, en el termino de quince días siguientes a la ultima publicación que se efectué de este Edicto, de conformidad con el articulo 682 del Codigo de Procedimiento Civil, con ocasión al juicio de PRESCRIPCION ADQUISITIVA, seguido por ALBA MARINA FUENMAYOR CARIDAD, con cedula de identidad Nº. 5.815.677, contra MARY BLANCA, JESUS PASTOR TITO JOSE e IDA ISOLA FUENMAYOR CARIDAD; NELLY MARGARITA y MARLENY COROMOTO FUENMAYOR PADILLA; REINALDO SEGUNDO Y MIGUEL ANGEL FUENMAYOR PIRELA. Publíquese en los diarios Panorama y Versión Final de esta ciudad durante 60 días, dos veces por semana conforme lo establece el artículo 231 del Código de Procedimiento Civil. Maracaibo, 13 de Febrero de 2014. Años 203º y 154º.

El Juez, Abog. Adán Vivas Santaella La Secretaria, Abog. Zulay Virginia Guerrero D.

EXPEDIENTE Nº. 57.876.

CARTEL DE CITACIÓN JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTILY DELTRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA. HACE SABER: A la Sociedad Mercantil PAVIMENTADORA ONICA, S.A., inscrita en el Registro Mercantil Tercero de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, en fecha 07-05-1992, anotada bajo el Nº. 33,Tomo 53-A, en la persona de su representante Legal, ciudadano WALDO ENRÍQUE ORDOÑEZ MATHEUS venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº. V- 3.274.763, domiciliado en esta ciudad y Municipio Autónomo Maracaibo del Estado Zulia; este Tribunal en el juicio que por DAÑOS Y PERJUICIOS MATERIALES DERIVADOS DE ACCIDENTE DE TRÁNSITO sigue en su contra el ciudadano JHON AGUSTIN MÉNDEZ DUARTE venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº.

V- 9.123.440,ha ordenado citarlo por medio de Carteles,para que comparezca por ante esteTribunal, dentro de los quince (15) días de Despacho siguientes,contados a partir de la constancia en actas de que se haya cumplido con las formalidades de Ley,a darse por Citado del aludido juicio.Se le advierte que si vencido dicho lapso y no hubiere comparecido por si ni por medio de apoderados, se le designará defensor AD LITEM con quien se entenderá la Citación y demás actos del proceso. Publíquese en los Diarios “Versión Final y la Verdad”, ambos de esta localidad, con intervalos de tres días entre uno y otro. Todo de conformidad con lo dispuesto en el artículo 223 del Código de Procedimiento Civil. Maracaibo, seis (6) de Febrero de 2014.Años 203º de la Independencia y 154º de la Federación.

LAJUEZA: LA SECRETARIATEMPORAL. Dra. GLORIMAR SOTO ROMERO. Abg. LORENA RODRIGUEZ

EXPEDIENTE Nº. 45.968.

CARTEL DE NOTIFICACIÓN REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. EN SU NOMBRE: JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA. HACE SABER:

A los ciudadanos ANGELO GIOVANNI y SILVANO ALFONSO LUBERTINO VALECILLOS, titulares de las cedulas de identidad Nº. V- 23.759.981 y V- 23.759.980, en sus condiciones de herederos conocidos del causante STANISLAO LUBERTINO, y los ciudadanos JUAN ENRIQUE BONYUET VALERO y YOLANDA MARIA VENENCIA DE BONYUET, titulares de las cedulas de identidad Nº V- 4.519.552 y V- 9.747.454, que en el Juicio de COBRO DE BOLIVARES POR INTIMACION, seguido por el causante STANISLAO LUBERTINO, contra los ciudadanos JUAN ENRIQUE BONYUET VALERO y YOLANDA MARIA VENENCIA DE BONYUET, antes identificado, este Juzgado dicto auto en fecha 28 de Enero de 2014, ordenando su notificación; así mismo se le advierte que si transcurrido el término de diez (10) días de Despacho, contados a partir de la publicación, fijación y consignación del presente cartel, no hubiera comparecido, se tendrá por notificado. De conformidad con lo establecido en el Artículo 233 del código de Procedimiento Civil. Maracaibo DIECINUEVE (19) DE FEBRERO DE DOS MIL CATORCE (2014). Años: 203º de la Independencia y 154º de la Federación.

EL JUEZ, ABOG. ADÁN VIVAS SANTAELLA.

LA SECRETARIA; ABOG. ZULAY VIRGINIA GUERRERO.

EXPEDIENTE Nº. 57.934

CARTEL DE CITACIÓN

CARTEL DE CITACIÓN

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA.

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA.

EN SU NOMBRE: EL JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA. HACE SABER: A los ciudadanos IRAIS ROBERTINA, IRENE ANTONIA e ISMELDA JOSEFINA MANZANILLA AZUAJE, JOSE AVILIO MANZANILLA CAMPOS y MARIA EXOLINA MANZANILLA DE ROMERO, con cedulas de identidad Nº. V- 4.537.324, V- 4.537.323, V- 7.612.119, V- 3.760.922 y V- 5.167.666, de ese domicilio, que deberá comparecer ante este Tribunal en el término de Quince (15) días de Despacho, contados a partir de la publicación, fijación y consignación del presente cartel, a darse por citado en el juicio de PARTICION DE COMUNIDAD HEREDITARIA iniciado en su contra por los ciudadanos RAFAEL SIMON y JORGE ENRIQUE MANZANILLA CAMPOS y JOSE RAUL y ANA MARITZA MANZANILLA AZUAJE y, con cedulas de identidad Nº V- 4.156.380, V- 3.771.125, V- 7.794.907 y V- 5.850.162, y del mismo domicilio, en las horas comprendidas de OCHO Y TREINTA MINUTOS DE LA MAÑANA A TRES Y TREINTA MINUTOS DE LA TARDE (8:30 a.m a 3:30 p.m). Se le advierte que de no comparecer en el termino indicado se le nombrará DEFENSOR ADLITEM, con quien se entenderá la citación. Maracaibo__11__de Febrero de 2014. Años: 203º y 154º.EL JUEZ; LA SECRETARIA; ABOG. ADÁN VIVAS SANTAELLA. ABOG. ZULAY VIRGINIA GUERRERO.

EN SU NOMBRE: EL JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA. HACE SABER: A los ciudadanos ISABEL VILLAREAL, MAYELA FRANCO, JOSÉ RAFAEL FRANCO E INES FRANCO DE SICILIANO, titulares de las cedulas de identidad Nº. V- 1.082.437, V- 7.629.815, V- 134.510 y V- 1.655.614, los dos últimos en su condición de Representantes de las Sociedades Mercantiles INMUEBLES 1996 C.A, y SICILIANO FRANCO BIENES RAICES S.A, que deberán comparecer ante este Tribunal en el término de Quince (15) días de Despacho, contados a partir de la publicación, fijación y consignación del presente cartel, a darse por citados en el juicio de NULIDAD DE DOCUMENTO, intentado en su contra, por los ciudadanos GUILLERMO BRICEÑO, CESAR PADRÓN y FLORLENE BLANCO, en las horas comprendidas de OCHO Y TREINTA DE LA MAÑANA, A TRES Y TREINTA DE LA TARDE (8:30 a.m a 3:30 p.m). Se le advierte que de no comparecer en el término indicado, por si o por medio de apoderado, se le nombrará DEFENSOR AD-LITEM, con quien se entenderá la citación. Maracaibo, 6 de Febrero de 2014.

Años: 203º y 154º.EL JUEZ, ABOG. ADÁN VIVAS SANTAELLA.

LA SECRETARIA; ABOG. ZULAY VIRGINIA GUERRERO.

Maracaibo, lunes, 24 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

El gran pintor surrealista aún levanta ampollas en su tierra natal, a 25 años de su muerte.

La controversia en torno a su testamento al Estado español permanece viva.

En Barcelona no hay calles ni plazas con su nombre, ni casi obra suya

Visca Catalunya... pero ¿Visca Dalí?

José Ángel Montañés

E INMORTALIZADO El año pasado, 1,6 millones de personas visitaron los centros dalinianos de Figueres, Púbol y Portlligat, que obtuvieron por entradas casi 10 millones de euros y generaron un impacto en el Empordà de 181 millones de euros, según un estudio de la Universitat de Girona. Pero Dalí no parece normalizado en Cataluña 25 años después de su muerte.

A día de hoy, el pintor no tiene ninguna calle, avenida o plaza en Barcelona. El actual consistorio barcelonés asegura que “no es fácil encontrar un sitio relevante y céntrico” que lleve su nombre.

Desde 1986 Madrid cuenta con una plaza dedicada al pintor. Tampoco ha habido actos oficiales en Cataluña para celebrar el cuarto de siglo de su desaparición.

“Dalí es un personaje peligroso e incómodo para el nacionalismo catalán, porque si se quiere fagotizar acaba explotándote dentro”, remacha Brihuega. Para Giralt-Miracle, Dalí fue “un provocador que atentó contra la moral a lo largo de su vida y la cultura es muy dogmática.

No es de extrañar que fuera políticamente incómodo”.

Mascarell, en cambio mantiene que “Dalí sí está normalizado culturalmente y se le reconoce su aportación singular al arte del siglo XX”.

l 30 de enero de 1989, ocho días después de la muerte de Salvador Dalí en Figueres a los 84 años de edad, la polémica que le acompañó toda su vida volvió a estallar: como en uno de los actos provocativos y surrealistas que tanto le gustaba protagonizar, Dalí declaraba “heredero universal y libre de todos sus bienes” al Estado español, según su último testamento de septiembre de 1982. El documento anulaba el anterior de 1980, en el que legaba sus bienes, a partes iguales, al Estado y a la Generalitat.

Desde ese momento, 700 pinturas y 3.000 dibujos y acuarelas, algunas obras capitales del surrealismo como El gran masturbador y El enigma de Hitler, dos casas, una en Figueres y otra en Port Lligat (Cadaqués), un castillo en Púbol, unos terrenos en la costa y toda su documentación, pasaban a poder del Ministerio de Cultura. Fue el golpe de efecto póstumo de Dalí para Cataluña, que durante décadas no supo cómo encajarlo.

Acercamiento al genio Desde Madrid negaron conocer la última voluntad de Dalí y haber influido o manipulado el testamento. Semprún escribió en sus memorias que durante el funeral “miraba de reojo a Pujol y sentía ganas de gritar o de aullar de risa”, algo que se interpretó como que conocía la última voluntad del artista.

Nadie duda de que Madrid había ganado la partida en su acercamiento al genio. En 1981 el abogado de Dalí, Miguel Domènech —cuñado del presidente Calvo Sotelo— había iniciado su rescate: solucionando su delicada situación fiscal, condonándole sus pagos atrasados a Hacienda y repatriando su patrimonio disperso en Nueva York, Ginebra y París.

El Estado no quería que se le escapara como había pasado con Picasso. Por eso, le condecoró y el rey le nombró marqués en 1982.

Según ex-

plicó Javier Tusell, director general de Bellas Artes entre 1979 y 1982, es entonces cuando se fraguó la antológica que se vio en 1983 en Madrid y Barcelona, que ayudó a inclinar la balanza.

“Fue una sorpresa. Un ayudante entró en mi despacho y dijo: ‘Nos lo ha dejado todo, tenemos que emplearnos a fondo”, explica 25 años después Jaime Brihuega, entonces director general de Bellas Artes. Según Brihuega, la Generalitat intentó hacer valer que representaba el Estado en Cataluña y eso la hacía heredera.

A los cuatros días, en la primera reunión, Semprún dejó claro que habría reparto, ya que Cataluña tenía también derecho. Se constituyó una comisión para determinar qué obras irían al Reina Sofía y cuáles a Figueres y Barcelona.

Luego vinieron las reuniones de los técnicos.

Participaron Brihuega y Tomas Llorens, director del Reina Sofía por Madrid y Eduard Carbonell, director general de Patrimonio y Giralt Miracle, por Cataluña. “Si hubo pugna fue en lo político, no en el cultural, ya que se trataba de una reunión de amigos y colegas. Cada uno presentó una propuesta y se llegó a un acuerdo”, recuerda Brihuega: 56 obras fueron al Reina Sofía y 134 a Figueres, entre ellas Maniquí Barcelonés y Galarina. Y Barcelona se quedó sin obras de Dalí. “Fue una decisión de la Generalitat, el Ministerio no tuvo nada que ver”, explica Brihuega.

Según el consejero de Cultura actual Fe r r a n Mascarell, “en algún momento de la negociación, quien la gestionaba decidió no ejecutar la opción de que en Barcelona se quedaran algunas obras. Habrá que preguntarles”.

AMOR Y ODIO Dalí no fue nunca un personaje cómodo para el nacionalismo catalán ni agradó a los intelectuales catalanes. En 1980 la exposición Cent anys de cultura catalana, celebrada en Madrid, no mostró ninguna obra suya por decisión del comité de expertos.

Se lo ganó a pulso. La fascinación confesa, que no identidad política, por personajes como Hitler, o la proximidad a Franco, además de su rechazo a los nacionalismos y sus críticas a los popes de la cultura catalana, supuso la ruptura con la cultura imperante. Al final de la vida de Dalí, nadie recordaba que con 19 años fue detenido tras enarbolar una senyera entrando en barca al puerto de Cadaqués.

Tampoco, que siempre había hecho gala de su catalanidad apareciendo en los actos con barretina y espardenyes.

La Generalitat, que había corrido con los gastos del entierro, no daba crédito tras conocer el nuevo testamento. Los intentos por acabar siendo la única beneficiaria de su legado no habían dado su fruto. Más bien al contrario.

“Pujol lo visitó varias veces, también su consejero Max Cahner.

Había voluntad de congraciarse y acercarlo a Cataluña y se le había concedido la Medalla de Oro de la Generalitat en 1981”, recuerda Daniel Giralt Miracle, que tuvo un papel activo en las negociaciones con Madrid como director desde 1980 del Museo de Arte Contemporáneo. Pujol incluso aseguró: “Nos sentimos engañados, pero no sabemos por quién”, mientras que Cahner calificó a Dalí de “cobarde” y, en una declaración muy actual, dijo que el Ministerio era “representante de las fuerzas de ocupación”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 24 de febrero de 2014

Después de 13 años de búsqueda, el, líder del cartel de Sinaloa y uno de los hombres más perseguidos en el mundo, fue detenido en México.

El capo controlaba una red de narcotráfico con presencia en al menos tres continentes

Joaquín “El Chapo” Guzmán, el maestro del escondite

AFP / EFE

AFP

J

oaquín Archivaldo Guzmán Loera, “implacable y determinado” más conocido como “El Chapo” Guzmán, fue desde 2001 en hombre más buscado por la Interpol después de Osama Bin Laden. Es el líder de Cartel de Sinaloa, una organización internacional de droga también conocida como la Alianza de Sangre.

Su cabeza alcanzó una recompensa de 30 millones de pesos ofrecidos por el gobierno mexicano, mientras que el gobierno estadounidense lanzó la suma de siete millones de dólares para recibir información útil para la captura.

Nació el 4 de abril de 1957, hijo de una familia de campesinos humildes, de niño fue golpeado y echado de su casa por su padre. Estudio hasta sexto grado y luego se dedicó a trabajar la agricultura en el campo.

Los inicios de “El Chapo” (diminutivo de chaparro, por su baja estatura) en el narcotráfico datan de 1980 cuando se asoció con el líder del Cartel de Guadalajara Miguel Félix Gallardo (El Padrino), el más importante traficante de cocaína.

Pero Miguel fue detenido en 1989 y eso condujo a la división de la organización.

Por lo anterior, “El Chapo” se traslado al noreste de México para consolidarse en Culiacán, la capital del estado de Sinaloa convirtiendose en el narcotraficante más importante de México. La otra ala del cartel de Guadalajara se organizó en el Cartel de Tijuana ubicado en Baja California.

Fue detenido en Guatemala en 1993, y se fugó de una cárcel de máxima seguridad en Jalisco México en 2001 oculto en un vehículo de lavandería, la fuga levantó su fama y la prisión paso a ser llamada “La Puerta Grande”.

Después de la muerte del terrorista de Al Qaeda, Joaquín encabezó la lista, y la revista Forbe’s lo incluyó en un de “Los 10 nuevos más buscados”; al grado de que fue calificado como el Osama bin Laden de México según un perfil publicado hoy por la agencia AFP.

25 de los 37 líderes del narco más buscados en México han muerto o han sido capturados en los últimos tres años.

DETENCIÓN Después de 13 años “El Chapo”, el capo más poderoso y escurridizo fue detenido durante la madrugada en un hotel de Mazatlán, en México, por autoridades mexicanas y de Estados Unidos sin detonar ni un solo disparo, según informó la agencia France Press el pasado sábado.

LA FAMILIA DE JOAQUÍN *El hijo del Chápo, Édgar Guzmán López, de 22 años, fue ejecutado el 8 de mayo del 2008 en un centro comercial de Culiacán. *En diciembre de 2004 fue asesinado su hermano Arturo Guzmán Loera, en la prisión de La Palma donde estaba recluido desde septiembre de 2001 por ser uno de los principales operadores del cártel de Sinaloa. *En junio de 2005 fue detenido en un accidente de tránsito Iván Archivaldo Guzmán, otro de sus hijos, acusado de lavado de dinero, sentenciado por lavado de dinero y liberado tres años después por falta de pruebas. *En 2008 el hermano de Joaquín fue sentenciado a 13 años de prisión a Luis Alejandro Cabral Domene, por lavado de dinero y porte de armas de guerra. *En 2011, es asesinado el primo de Joaquín, Juan Guzmán Rocha.

“EL CHAPO” Y EL GOBIERNO “EL VARÓN DE LA DROGA” La historia de “El Chapo” Guzmán, será llevada a la pantalla en la serie “El varón de la droga”, que según reportó el diario mexicano El Universal, se transmitirá en octubre por el canal Unimás, parte de Univision.

El guión de la historia será escrito por el colombiano Andrés López López, quien estuviera ra ligado al cártel del Norte te de Valle de Colombia mbia y que pagó unaa condena por tráfico de drogas en EE UU. Lopéz éz ha desarrollado llado una carrera rera como escritor, incluso “El cártel dee los sapos”, “Las muñecas as de la mafia” y “El señor ñor de los cielos”, han sido realizadas as en base libros ros de su autoría.

Luego de su fuga de prisión en 2001 ayudado empleados de la propia cárcel, circularon rumores de que fue ayudado y protegido por el gobierno. Años después se dijo que el gobierno del ahora ex presidente Felipe Calderón pareció enfocarse en atacar a los cárteles rivales del Cártel de Sinaloa.

Ahora, la captura se convierte en el triunfo más importante para el gobierno del presidente Enrique Peña Nieto, quien al asumir el cargo prometió reducir la violencia por la guerra contra el narcotráfico.

Maracaibo, lunes, 24 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

RUTA DE PELÍCULA

Judie Dench Una humilde mujer decide buscar a su hijo, quien fue dado en adopción hace 50 años sin su consentimiento.

Philomena basada en una historia real, es interpretada magistralmente por la actriz Judi Dench, quien conmueve al público, son su actuación como una joven mujer que es encerrada en un convento por su familia al salir embarazada, siendo obligada a dar a su bebe en adopción.

Ganadora de un premio Oscar como Mejor Actriz de Reparto por su actuación en “Shakespeare in Love”, esta actriz es destacada por su amplia carrera que abarca numerosas actuaciones en el cine, el teatro y la televisión.

Su extensa carrera artística incluye una importante filmografía donde destacan sus papeles como: “La agente M en James Bond”, papel que interpretó en cinco películas de la saga.

“Té con Mussolini” (Tea with Mussolini) de Franco Zeffirelli; “Su Majestad”, “Mrs. Brown” (Mrs. Brown), por la que ganó un Globo de Oro, un premio Bafta y una nominación al Oscar; “Wetherby”; Una habitación con vistas, por la que ganó un Premio Bafta como mejor actriz secundaria.

Entre otros trabajos de Dench se incluyen “Las crónicas de Riddick”, “La última primavera, de Charles Dance”; “Mrs. Henderson presenta” y “Diario de un escándalo”, por la cual fue nominada al Oscar

Ricky Martin, CarlosVives y Laura Pausini están entre las figuras invitadas. El cierre del festival será el 28 de febrero. A&E Mundo transmitirá el evento.

El monstruo de la Quinta Vergara elije de nuevo

Empezó la fiesta de Viña del Mar AGENCIAS

Margaret Balado

M

illones de personas vibran al ritmo de la música en Chile donde inicio ayer el festival más importante de América Latina, Vina del Mar. En sus 55 años de vida promete cautivar a asistentes y televidentes con la presentación de artistas de gran envergadura.

El emblemático cantante puertorriqueño, Ricky Martín abrió el espectáculo. Martín junto a Rod Stwart destacan como los mejores pagados del festival, pues cada uno recibirá aproximadamente 720 mil dólares para animar y sorprender al difícil público de la Quinta Vergara.

El comité organizador de Viña diseñó cuidadosamente la progra-

mación con la cual esperan haber acertado en la selección de los artistas y los diferentes géneros seleccionados para está edición, donde un exigente público conocido como “El monstruo” espera con ansias los shows.

PROGRAMACIÓN -Lunes 24: Laura Pausini, Jorge Alis, Fito Páez.

-Martes 25: Ana Gabriel, Rudy Rey, Raphael.

-Miércoles 26: La Ley, Carlos Vives, Yandar & Yostin, Gepe.

-Jueves 27: Rod Stewart, Gigi Martin, Paloma San Basilio, Sonora Palacios.

-Viernes 28: Jesse & Joy, PayaHop, Melendi, Tommy Torres, Alexis & Fido.

NUEVA PRODUCCIÓN

“El Gran Tremolo” estrena tema promocional Angélica Pérez Gallettino Con diez años de trayectoria musical, la agrupación zuliana espera hacer bailar a más de uno al son de la guaracha con sus temas “Tremolo pa’ bailar” y “El zapatero”.

Luis García, Héctor Patiño, Hendry Moran y su fundador y director general, Israel Sánchez, son los integrantes de esta banda tropical bailable que seguramente dará mucho de qué hablar.

“Creo que como zulianos

nuestro compromiso es resaltar la identidad de la región, por eso decidimos dedicarnos a la guaracha ya que es un genero musical guapachoso y divertido, que capta la atención de jóvenes y adultos”, manifestó Sánchez.

“La victoria”, es el nombre de su primera producción discográfica que está compuesta por ocho temas musicales.

Si quieres conocer más acerca de la agrupación síguelos por @Tremolo_13 Facebook: Tremolo Venezuela o contáctalos por el teléfono 0414-6043454.

REDES SOCIALES

Oscar D’ León suspendió presentaciones en el país

NOMINACIÓN AL ÓSCAR Mejor Actriz - Judi Dench

El Sonero del mundo notificó a sus seguidores, a través de su cuenta de Twitter, la suspensión de sus compromisos artísticos en Venezuela.

Oscar D’ León considera que debido a los últimos sucesos registrados en el país no es tiempo de celebrar.

En su mensaje resaltó: “No

actuaré en ninguna actividad programada para carnaval en mi país… Venezuela no está para celebrar nada”.

“Anuncio al mundo que todas mis actividades en Venezuela están suspendidas desde el miércoles 12 de febrero hasta nuevo aviso”.

Se espera la pronta reprogramación de los eventos.

CINE

Spiderman se retira ante Messi y Ronaldo

Margaret Balado El equipo encargado de la promocion de “The Amazing Spider-Man 2: El poder de Electro” decidió retrasar por un día el estreno del film para evitar que choque con la Final de la Copa del Rey. Donde el Barcelona y Real Madrid se medirán el próximo 16 de abril.

Un nuevo enfrentamiento entre Lionel Messi y Cristiano Ronaldo hizo que los estudios Sony cambiarán el estreno de la segunda entrega de la franquicia para el 17 de abril, un día después de lo previsto inicialmente.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 24 de febrero de 2014

Deportes deportes@versionfinal.com.ve

HOCKEY SOBRE HIELO

Canadá se llevó el oro ante Suecia José Oliveros.- La selección masculina de Hockey sobre hielo de Canadá se coronó campeona olímpica, por novena vez en su historia, al derrotar con marcador de 3-0 a su similar de Suecia, que finalmente se tuvo que conformar con la plata.

Los goles del partido fueron anotados por Jonathan Toews (13), de los Chicago Blackhawks, y Sidney Crosby (36) y Chris Kunitz (50), ambos de los Pittsburgh Penguins en la NHL. Los canadienses tuvieron hasta 34 disparos sobre el arco rival.

Canadá revalidó el título obtenido en Vancouver 2010, además que firmó el doblete en la disciplinas luego que la selección femenina también se hiciese con el oro.

La medalla de bronce se la adjudicó la selección de Finlandia que derrotó 5-0 a los EE UU.

Ayer finalizaron los Juegos Olímpicos de Invierno Sochi 2014 AFP

¡Rusia ganó en casa!

Las últimas medallas se las repartieron entre los locales y los canadienses. La clausura fue tan imponente como la apertura. La meta ahora es Corea del Sur 2018.

MEDALLERO SOCHI 2014

José Leonardo Oliveros

L

os Juegos Olímpicos de Invierno Sochi 2014, vieron como la llama olímpica se apagó durante la última jornada de competencias, en medio de la ceremonia de clausura, con un majestuoso espectáculo que mostró de nuevo las bondades y cultura de un país como Rusia.

Para beneplácito de los locales, Rusia se coronó campeonato de los Juegos Olímpicos con 13 preseas de oro, 11 de plata y nueve de bronce para totalizar 33 medallas.

El podio lo completaron Noruega con 11 de oro y Canadá con 10 doradas, producto de su noveno campeonato olímpico en la especialidad de Hockey sobre hielo, que reunió de nuevo a las mejores figuras de la NHL.

La clausura permitió al director artístico elegido por el comité organizador, el suizo Daniele Finzi Pasca, recrear el arte, música, danza, literatura y el circo, autóctono del país.

Además como parte jocosa, la ceremonia incluyó el fallo que hubo durante la apertura de los Juegos, donde una escenificación de los aros olímpicos no se completó.

En medio de ese viaje cultural, el comité organizador de Pyenogchang 2018, recibió el estandarte olímpico.

El presidente de Comité Olímpico Internacional, Thomas Bach, resaltó que se pudo ver “la cara de la nueva Rusia”, así como que “cumplieron todas sus promesas”.

Tras el discurso de Bach, el pebetero de Sochi 2014, situado en el Parque Olímpico, fue apagado

Pos.

País

O

P

B

1.

Rusia

13

11

9

33

2.

Noruega

11

5

10

26

3.

Canadá

10

10

5

25

4.

USA

9

7

12

28

5.

Holanda

8

7

9

24

6.

Alemania

8

6

5

19

7.

Suiza

6

3

2

11

8.

Bielorrusia

5

0

1

6

9.

Austria

4

8

5

17

10.

Francia

4

4

7

15

alrededor de las 22:15 hora local, dando punto final a las competencias.

La edición 22 de los Juegos, fue un éxito, ahora deberán preservar estructuras del evento más costoso de la historia.

OLIMPIADAS

BOBSLEIGH

ESQUÍ 50 KILÓMETROS

Sochi organizó súperjuegos

Cuarteta rusa se coronó

Legkov campeón

José Oliveros.- El presidente del Comité Olímpico Internacional, Thomas Bach, expresó que Sochi organizó unos “Súperjuegos”.

“Todo lo que he escuchado son comentarios positivos. Ahora, será importante asegurar la herencia de esta experiencia”, dijo.

José Oliveros.- El ruso Alexander Zubkov se apuntó su segundo oro en los Juegos de Sochi y el décimo tercero para su país, al formar parte del equipo de trineo de cuatro, que se coronó campeones olímpicos en la última jornada de los Juegos de Invierno. Letonia y EE UU fueron plata y bronce.

Total

José Oliveros.- El esquiador ruso, Alexander Legkov, se adjudicó ayer en la última jornada de los Juegos Olímpicos de Invierno Sochi 2014, la medalla de oro de esquí de fondo en la categoría de los 50 kilómetros de estilo libre por delante de dos de sus compatriotas.

La última prueba de la especialidad de fondo dio lugar a un triplete ruso, puesto que Legkov ganó en el esprín a Maxim Vylegzhanin, que quedó segundo, y a Ilia Chernusov, que acabó en el tercer puesto.

Maracaibo, lunes, 24 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

ATALAYA DEPORTIVA

GILBERTO OCANDO YAMARTE/ PERIODISTA DEPORTIVO GILBEROCANDO@HOTMAIL.COM

“MÁXIMO GANADOR” Y FORMADOR DE BASQUETBOLISTAS

P

EDRO “CAMAGUEY” ESPINOZA es un gran ejemplo de superación personal. Hijo único de madre soltera, dirigente obrera. En sus años mozos destacó en fútbol y baloncesto, pero le gustó más este último. Lo practicó y lo estudió,” con pasión.”. Lo hicieron entrenador, cuando aún estudiaba bachillerato. Hizo suya esta profesión. Después de ocho años “dedicado a la política y al baloncesto”, inició los estudios de derecho y se graduó de abogado.

En 1967, la ULA le ofreció contrato como entrenador y aceptó, con la condición que le permitieran estudiar derecho.

Cuando estaba cumpliendo esa doble función, “me hicieron el honor de nombrarme rector de DiDeportes, Deport cargo qque ejercí, simultásimul neamenneam te, durante tress y medio med me años”, año añ o n o s contó. con co n S e graduó y jjuntto a otros do doss cocrearon legas crea a un bufete en Mérida, pero pronto tuvo que trasladarse a la Capital, por serios problemas de salud de su progenitora. En Caracas laboró en la Consultoría

Jurídica de la UCV (llegó a sub-Director ) y, después, en la USB. Conjuntamente con Mauricio Johnson, de quien nos dijo que aprendió mucho, eran entrenadores de la selección nacional de baloncesto juvenil.. Al empezar la actividad de la Liga Especial, comienza una nueva etapa en la vida del Dr. Pedro “Camagüey” Espinoza. En 1977 lo contrató Guaiqueríes como asistente de un DT norteamericano, Lucio Mitchell, quien se marchó a los EEUU y el criollito logró para el equipo margariteño el primero de los ocho títulos que ha conquistado hasta ahora. Conquista que repitió en 1978 y 1979.

Más adelante condujo a Gaiteros al título en 1984. También ganó los campeonatos 1986 y 1989 para Trotamundos de Carabobo. “Máximo ganador de títulos (6)…”.

Así lo destacaron públicamente a raíz de su fallecimiento el 11-6-2011. Freddy Chavier, excelente analista y seguidor del baloncesto profesional en nuestro país, ripostó y destacó que, además “se nos fue uno de los tres entrenadores nativos que con su trabajo al frente de la selección de mayores, en distintas y sucesivas épocas, contribuyeron en gran medida al posterior éxito de Julio Toro como DT de la “vino tinto del básquet” en el título Suramericano de Valencia 1991 y el Subcampeonato preolímpico de portland 1992”. Se refería a Francisco “Paco” Diez, a “Camagüey” y a Jesús Cordobés y a los períodos 1981-83, 1985-87 y 1989.90, respectivamente. Chavier tiene razón, la cual argumentó en esa oportunidad con detalles del trabajo de cada uno de ellos y que acá obviamos por falta de espacio. Lo cierto es que, esa década (1981-1980) constituyó un proceso de formación de figuras para los logros posteriores (“Generación Dorada”).

Hoy, en Versión Final, como un homenaje póstumo a “Camagüey”, sintetizamos diversos aspectos que conversamos con él, cuando llegó a Maracaibo para dirigir a Gaiteros del Zulia.” Nací el 20-10-1939 en Santa Bárbara de Anzoátegui. Hijo natural de una dirigente obrera, Domitila Espinoza.

Ella y mi abuela me formaron con grandes valores..Mi primera parte como deportista fue en Aragua, donde nos residenciamos y estudié…La primaria fue muy dura, pero en bachillerato me ayudó mucho el baloncesto…Me entusiasmaron por el fútbol y el baloncesto, destaqué en ambos pero me decidí por el basquetbol…Me gradué en el Li-

ceo Gual en 1959…”, especificó.

“Yo jugaba internamente en la UCV, pero un año me quedé ju-gando en el liceo, ya estaba en ell grupo selecto, y me hicieron entreenador…Jugué en tres nacionales es de baloncesto con Aragua(y uno de fútbol, pero como reserva)…En el baloncesto de Aragua compartí con excelentes basquetbolistas: Mauricio Johnson(que fue como mi hermano mayor), Rafael Romero bolívar, Marcos Fleitas, Carlos Herrera, Aníbal Pino y muchos oros…La vida es un constante aprendizaje, yo aprendí mucho de Mauricio Johnson, un zuliano que se sembró en Aragua…Todas las actividades de la vida son una constante evolución…

Después de graduarme de bachiller(1959) me dediqué a la política y al baloncesto--Fui a México y jugué en primera categoría…”, continuó su relato.

“Cuando fui Director de Deportes de la ULA, estaban en cargos similares los doctores Miguel Sanabria(UCV) y Robinson Arrieta(LUZ)….En esa época fue creada la FEVEDES…Cuando fui a Mérida ya estaba casado, dos años antes había contraído matrimonio con Sonia, una muchacha muy joven(16 años) y ya teníamos una niña recién nacida…Cuando el problema de salud de mi mamá tuve que dejar la familia, primero en Mérida y luego en Maracay, donde vivía la familia de Sonia..”, detalló. Cuando conversamos en Avance Deportivo (1984) ya tenía cuatro hijos. Después nos enteramos que habían procreado media docena.

También nos dijo: “Yo tengo 10 años (en 1984) en constante comunicación con el baloncesto de los EEUU…Soy miembro de la Asociación de Coaches, miembro asociado…Tengo a mano la tecnología…Me gusta enseñar”. Ya lo estaba haciendo.. Había obtenido cuatro títulos, cuando lo designaron entrenador de la Selección Nacional de Mayores (1985-87). Su primer compromiso era el Suramericano Medellín 1985, pero no pudo viajar por crisis de hipertensión y fue reemplazado por su fraternal compañero Mauricio Johnson. Entre los 12 de esa selección estaba César Portillo, que meses después participó en el Suramericano de Cadetes, destacó Chavier.

“Transcurridos dos años(1987) y con la incorporación de Armando Bécquer, Rostin González y David Díaz, obtuvo un brillante

subcampeonato subcampeonat to en el Suramericano de Paraguay 1987, lo cual representó el primer podio venezolano en un torneo de mayores del cono sur, adornado con inéditos triunfos ante Brasil y Uruguay”, escribió Freddy Chavier. ¿Los mejores jugadores con los que tu jugaste?, le preguntamos en Avance Deportivo. “Esa pregunta me llena de recuerdos…Grandes figuras. Telmo Romero, Gustavo López, Mauricio Johnson, Morocho Jiménez, René Luna, Domingo Viña, Armando Naranjo(contra éste no jugué porque se retiró my joven)…y del Zulia, Luis Navarro, Hernán ortega, Antonio Gotera, Bernardo Machado…y después, Alves Thomas, Lancelot Bobb, Hugo Bracho…Tuve la suerte de alternar con grandes figuras que gestaron el baloncesto en Venezuela…”, respondió visiblemente emocionado. ¿Y el mejor basquetbolista venezolano? “L a crónica dice que Gustavo López, yo digo, por razones técnicas, que Mauricio Johnson…

En competencias internacionales, en 1955 y 1960, Mauricio repitió en el Todos estrellas…Internacionalmente fue el mejor…La gente se inclina por Gustavo López, quizá por ser mejor manejador del balón y mejor encestador de media distancia…”. Opinión digna de respeto, aunque probablemente otros piensen distinto.

Carmelo Cortez, Presidente de la Federación de Baloncesto desde 1993, comentó que “Mayagüez” fue un gran colaborador durante su gestión. En 1998 fue el DT de la selección de Venezuela en los JCAC, en Maracaibo (Bronce). En el 2001 cerró su ciclo como entrenador en la LPB, al frente de Cocodrilos. Vivía en Margarita; pero murió en Caracas, el 11 de junio de 2011. Antes, “en vida”. había sido exaltado salón de la Fama del Deporte Venezolano, junto con Francisco “Paco” Diez y Vicente Pastor. También “Los héroes de portland” son parte de su legado”, enfatizó Freddy Chavier en el escrito referido. Opinión que compartimos….Gracias a ustedes, por honrarnos con su lectura….Sigan disfrutando de esta edición de VERSION FINAL.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 24 de febrero de 2014

El equipo capitalino derrotó 4-2 al Toulose

CICLISMO

Froome ganó la Vuelta a Omán José Leonardo Oliveros El vigente campeón del Tour de Francia, el británico Chris Froome, debutó en 2014 con una victoria en la Vuelta a Omán que finalizó ayer.

Froome pedalista del equipo Sky agenció un tiempo total de 22 horas 02 minutos y 26 segundos, por delante del norteamericano Tejay Van Garderen (26s) y el colombiano Rigoberto Urán (31s), este último con su primer podio de la temporada.

La última fracción de la vuelta correspondió para el sprinter André Greipel (Lotto), quien en el embalaje final pasó por delante del francés Nacer Bouhanni y del irlandés Sam Bennett.

El también colombiano Sergio Henao, finalizó séptimo en la clasificación general a 1 minuto y 19 segundos de su jefe de filas, Chris Froome.

Froome, junto a Alejandro Valverde (Movistar) y Alberto Contador (Tinkoff-Saxo) son los favoritos del Tour de Francia.

FÚTBOL

Ibrahimovic volvió a marcar un triplete para el PSG AFP

Con el triunfo el equipo parisino mantiene la ventaja sobre el Mónaco. Su semana fue perfecta con la goleada en Champions.

José Leonardo Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve

E

l París Saint Germain goleó 4-2 al Tolouse con un triplete del delantero sueco Zlatan Ibrahimovic, en la jornada 26 de la Liga 1 de Francia.

El sueco marcó los goles a los minutos 32 (penal), 69, 89), mientras que el argentino Ezequiel Lavezzi redondeó la faena para los parisinos en la fracción 56.

Por el equipo local había descontado Ben Yedder a los minutos 44 y 72 del compromiso.

El encuentro no fue fácil para

El sueco Zlatan Ibrahimovic sigue como líder goleador de la Liga 1 de Francia.

el conjunto capitalino, luego de que tuvieran que esperar hasta el minuto 89 para sentenciar el compromiso.

“Ibra” aprovechó un rechazó del arquero, tras lanzar un penal al estilo “panenka”, para colocar

las cifras definitivas de 4-2 al partido. Con el resultado el conjunto de Laurent Blanc, suma 61 puntos y mantiene la distancia de cinco unidades con el Mónaco, que el pasado viernes había derrotado 3-2 al Stade de Reims.

Eurocopa 2016 fue sorteada José Leonardo Oliveros La suerte acompañó al vigente campeón del mundo, España, en el sorteo de clasificación de la Eurocopa 2016, celebrado ayer en la ciudad de Niza.

España quedó en el grupo C, junto a los seleccionados de Ucrania, Eslovaquia, Bielorrusia, Macedonia y Luxemburgo, una llave, que a priori, no supone mayores problemas.

A pesar de ello, Vicente del Bosque, seleccionador español, no se fía de sus rivales: “No es un grupo sencillo como pudiera parecer. Son equipos jóvenes y potencias futbolísticas emergentes”.

El poderoso Alemania, compartirá grupo con Escocia, Irlanda, Georgia, Polonia y Gibraltar.

De los favoritos la peor suerte fue para Holanda, que deberá enfrentarse a República Checa, Turquía, Letonia, Islandia y Kazajistán.

Los dos mejores de cada grupo clasificaran directo al torneo.

Maracaibo, lunes, 24 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

Los Ángeles Clippers derrotaron 125-117 al Thunders

Líderes NBA PROMEDIO DE PTS/PARTIDO

PUNTOS TOTALES

Jugador

Equipo

Pts

Jugador

Equipo

Pts

Kevin Durant

OKC

31.4

Kevin Durant

OKC

1727

Carmelo Anthony

NYK

27.9

Carmelo Anthony

NY

1481

Lebron James

MIA

26.9

Lebron James

MIA

1399

Kevin Love

MIN

26.4

Blake Griffin

LAC

1392

Blake Griffin

LAC

24.4

Kevin Love

MIN

1371

Equipo

%

Jugador

Equipo

%

LAC

65.9

Dirk Nowitzki

DAL

91.4

Andre Drummond

DET

61.3

DJ Augustin

CHI

89.8

Dwight Howard

HOU

57.7

Damian Lillard

POR

88.4

Lebron James

MIA

57.7

Kevin Martin

MIN

87.9

Al Horford

ATL

56.7

Kevin Durant

OKC

87.9

TIRO DE CAMPO (%) Jugador DeAndre Jordan

Crawford fue el verdugo de Oklahoma City

TIROS LIBRES (%)

TIROS DE 3 PTS (%)

REBOTES/PARTIDOS

Jugador

Equipo

%

Jugador

Equipo

Pos

Kyle Korver

ATL

47.0

DeAndre Jordan

LAC

14.0

Marco Belinelli

SAS

44.7

Kevin Love

MIN

13.3

Anthony Tolliver

CHA

44.4

Andre Drummond

DET

12.8

José Calderon

DAL

44.4

Dwight Howard

HOU

12.7

Arron Afflalo

ORL

43.8

DeMarcus Cousins

SAC

11.6

El alero de Los Ángeles Clippers, Jamal Crawford, estuvo imparable en la jornada ante el complicado Oklahoma City Thunders.

Jugador

Equipo

%

Equipo

%

Ricky Rubio

MIN

2.49

Anthony Davis

NOP

3.06

Thaddeus Young

FIL

2.15

Serge Ibaka

OKC

2.53

Michael Carter-Williams

FIL

2.02

Roy Hibbert

IND

2.47

El escolta anotó un total de 36 unidades para ser la figura de su equipo. Los Clippers llegaron a 38 victorias. Por los derrotados, Kevin Durant marcó 42 puntos pero no fueron suficientes.

John Wall

WSH

2.02

DeAndre Jordan

LAC

2.40

José Leonardo Oliveros

Jimmy Butler

CHI

1.93

John Henson

MIL

2.14

ROBOS/PARTIDOS

BLOQUEOS/PARTIDOS Jugador

ASISTENCIAS TOTALES

J

amal Crawford, se convirtió en un ogro para el quinteto de Oklahoma City Thunders, al anotar 36 puntos en la victoria 125-117 de Los Ángeles Clippers ante el líder de la división noroeste.

Crawford lanzó de 13-20 durante el partido en 39 minutos que estuvo en cancha. Además aportó dos rebotes y cuatro asistencias.

El escolta recibió el apoyo de los aleros Matt Barnes y Blake Griffin, quienes anotaron 24 y 20

ASISTENCIAS/PARTIDOS

Equipo

Total

John Wall

WSH

474

Stephen Curry

Stephen Curry

GSW

472

Ricky Rubio

MIN

465

Brandon Jennings

DET

Chris Paul

LAC

Jugador

Equipo

%

GSW

8.9

Ty Lawson

DEN

8.8

John Wall

WSH

8.6

434

Ricky Rubio

MIN

8.5

423

Brandon Jennings

DET

8.0

Jugador

POSICIONES ESTE Atlántico

JG

OESTE JP

DIF

Noroeste

JG

JP

30

25

-

Oklahoma (1)

43

13

-

Brooklyn (8)

25

28

4.0

Portland (5)

37

18

5.5

Nueva York

21

35

9.5

Minnesota

27

28

15.5

Boston

19

38

12.0

Denver

25

29

17.0

Filadelfia

15

41

15.5

Utah

19

36

23.5

JG

JP

DIF

Pacifico

JG

JP

DIF

Indiana (1)

42

13

-

LA Clippers (4)

37

20

-

Chicago (4)

29

25

12.5

Phoenix (6)

33

21

2.5

Detroit

23

33

19.5

Golden State (7)

34

22

2.5

Cleveland

22

34

20.5

LA Lakers

19

36

17.0

Milwaukee

10

45

32.0

Sacramento

19

36

17.0

JG

JP

DIF

Suroeste

JG

JP

DIF

Miami (2)

39

14

-

San Antonio (2)

40

16

-

Washington (5)

27

28

13.0

Houston (3)

37

18

2.5

Charlotte (6)

27

30

14.0

Dallas (8)

34

23

6.5

Atlanta (7)

26

29

14.0

Memphis

31

24

8.5

Orlando

17

40

24.0

N. Orleans

23

32

16.5

Sureste

unidades respectivamente en uno de los grandes partidos de la jornada.

Los Ángeles se afianzan como líderes de la división del Pacífico con récord de 38-20, tomando ventaja de 3.0 juegos sobre los Soles de Phoenix.

Por el conjunto derrotado, el alero Kevin Durant, volvió a tener una impresionante actuación al concretar 42 puntos, pero que no fueron suficientes para contener la victoria del quinteto angelino.

El alero español Serge Ibaka, aportó 20 puntos para el Thun-

ders, que sumó su derrota número 14 de la actual temporada.

Oklahoma es líder de la división noroeste con 43-14.

Histórica firma Los Nets de Brooklyn confimaron ayer el fichaje del jugador Jason Collins, quien es conocido por haber declarado abiertamente su homosexualidad.

Collins firmó un contrato de diez días con los Nets ayer y se convierte en el primer jugador que se ha declarado homosexual en jugar en una Liga profesional estadounidense importante.

El equipo confirmó el acuerdo en su cuenta oficial de twitter y se espera que el jugador se incorpore al equipo para jugar contra Los Ángeles Lakers.

DIF

Toronto (3)

Central

AFP

El pívot se lució en la victoria de su equipo ante Utah Jazz

Love consigue el primer triple-doble de su carrera José Leonardo Oliveros Los Minnesota Twimberwolves derrotaron 121-104 a los Utah Jazz, con una superlativa actuación del ala-pívot, Kevin Love, quien consiguió el primer triple-doble de su carrera como profesional.

Love, quien esta teniendo la mejor temporada de su carrera, fue el protagonista del encuentro al conseguir 37 puntos, 12 rebotes y 10 asistencias, demostrando que es un jugador completo.

El pívot además contó con el apoyo del base español Ricky Rubio para sentenciar la balanza a su

favor, a pesar de las ausencias del montenegrino Nikola Pekovic y el escolta Kevin Martin.

Rubio aportó 15 puntos, siete asistencias y seis rebotes, para la victoria de los Timberwolves.

Para Minnesota es el tercer triunfo de forma consecutiva, para colocarse con récord de 27-28, aunque todavía lejos del octavo escaño de la conferencia del Oeste que ocupa el quinteto de Dallas Mavericks con 34-23.

Los lobos vuelven a la acción mañana cuando se enfrenten a los Phoenix Suns en calidad de visitante.

AFP

Love esta teniendo la mejor campaña de toda su carrera en la NBA.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 24 de febrero de 2014

El equipo de Turín ganó el clásico ante el Torino con marcador de 1-0

EL JUGADOR

Tevez encaminó triunfo de la Juventus

El delantero argentino de la Juventus, Carlos Tevez, se convirtió en el jugador de la fecha, luego de marcar el gol de la victoria de su equipo ante el Torino en el clásico de Turín. Tevez, vive un gran momento en el fútbol italiano logrando con su anotación de ayer, igualar el liderato de goleadores que hasta ayer estaba en poder del italiano de la Fiorentina Giuseppe Rossi con 14 anotaciones.

AFP

La “Vecchia Signora” alcanzó 66 unidades.

El delantero argentino igualó el liderato de goleo de la Serie “A”. La jornada cierra hoy con dos encuentros.

AFP

L

ZONA DE CHAMPIONS

a Juventus, líder destacada de la competición italiana, ganó (1-0) al Torino (8º) con un gol del argentino Carlos Tevez, ayer en el derbi de Turín de la 25ª jornada, en la que la Roma (2º) venció (1-0) el pasado sábado en terreno del Bolonia (16º).

Con estas dos victorias de los equipos de la cabeza, la Roma queda a nueve puntos (66 frente a 57) de la Juventus pero con un partido menos, ya que tiene que terminar el duelo en casa contra el Parma de la 22ª jornada que se aplazó a los 13 minutos porque las fuertes lluvias inundaron el césped del Olímpico.

Ayer la Juventus salvó tres pun-

LA SORPRESA

El argentino Carlos Tevez se ha convertido en la principal arma de la delantera del conjunto que dirige Antonio Conte.

tos ante un rival en gran forma gracias al tanto de Tevez a la media hora de partido. El “Apache” recibió en la frontal del área y golpeó con potencia ajustando al poste para dar la victoria a su equipo.

En un encuentro disputado, el Torino reclamó un penal en el minuto 80 por una entrada de Andrea Pirlo al belga Omar El Kaddouri,

ROMA - BOLOGNA

INTER - CAGLIARI

La Roma (2º) ganó (1-0) en el estadio del Bolonia (16º). El equipo de la capital de Italia queda a nueve puntos (66 frente a 57) de la cabeza pero con un partido menos, ya que tiene que terminar el duelo en casa contra el Parma de la 22ª jornada que se aplazó a los 13 minutos porque las fuertes lluvias inundaron el césped del Olímpico. un solitario gol del belga Radja Nainggolan en el minuto 37, dio el triunfo.

El Inter dio un paso atrás en sus aspiraciones. No pudo con el Cagliari, que puso el partido cuesta arriba para su rival con el penalti transformado por el chileno Mauricio Pinilla, a cinco minutos del descanso.

Su reacción sólo le alcanzó para evitar la derrota. Empató con el tanto del luso Rolando, que culminó una acción de Mauro Icardi. Verona ahora se colocó a dos puntos y le respira cerca al Inter.

GOLES: 1-0, 37’: NAINGGOLAN.

GOLES: 1-0, 40’: PINILLA, 1-1, 51’: ROLANDO.

FIORENTINA - PARMA

NAPOLI - GENOA

La Fiorentina, cuarto de la Serie “A” italiana, no quiere más parpadeos y se medirá al peligroso Parma, en el partido más importante de la jornada de hoy. El equipo violeta quiere tomar nuevamente distancia del Inter de Milán, quien resbaló en la fecha al empatar con el Cagliari. Por su parte, el Parma con dos partidos, de lograr la victoria estaría colocándose en una posición envidiable para ponerse a escasos dos puntos de la pelea por los puestos de Liga de Europa.

El Napoli cerrará la jornada 25 de la Serie “A” italiana, cuando se mida al Genoa, que quiere regresar al top 10 de la liga. El Napoli, marcha tercero en la liga con 50 puntos, no quiere perderle el paso a la Roma, en busca del cupo directo a la venidera liga de campeones.

El Genoa marcha décimo primero y una victoria podría montarlo en la pelea por los puestos de mitad de tabla que ocupan el AC Milán y la Lazio de Roma. El argentino Gonzalo Higuain, de Napoli, podría llegar a la cima de goleadores.

pero el árbitro no consideró que fuera falta y los jugadores visitantes se quejaron de la decisión.

Antes, en otros partidos de este domingo, el Milan (9º) venció en su visita a la Sampdoria (12º) por 2-0. El marroquí Adel Taarabt y el francés Adil Rami fueron los autores de los goles, uno en cada periodo (12 y 58).

Pese a la victoria, el Milan sigue muy alejado de los puestos cabeceros. Con 35 puntos, está a 28 del líder Juventus, aunque poco a poco se acerca a los puestos de Europa League.

El Inter (5º), no pasó del empate a un gol en casa ante el Cagliari (15º), el mismo resultado que dejó el Udinese (14º) - Atalanta (13º).

El gol de la fecha El gol de la jornada se lo adjudicó el delantero de la Juventus de Turín, el argentino Carlos Tevez.

El “Apache” tomó una pelota casi de espaldas al arco rival y girando su cuerpo desde fuera

de las 16.50 sacó un derechazo ajustado al palo de la mano derecha del golero, para anotar el gol de la victoria de su equipo en el clásico de Turín, que consolida al equipo como líder de la Serie “A”.

TABLA DE POSICIONES

La sorpresa de la semana fue sin duda alguna la victoria Chievo Verona con marcador de 2-0 sobre el Catania. El equipo amarillo se encontraba igualado con el Sassuolo en el último puesto de la clasificación, por lo que la victoria lo sacó de la zona roja y le da oxigeno para afrontar las venideras jornadas de la Serie “A”, las cuales se comienzan a tornar en la lucha por los puestos europeos y por salir del descenso hacía la Serie “B”.

RESULTADOS EQUIPOS Livorno

2

3

Verona

Chievo

2

0

Catania

Inter

1

1

Cagliari

Sampdoria

0

2

Milán

Udinese

1

1

Atalanta

EQUIPO

PJ

PG

PE

PP

GF

GC

PTS

Juventus

1

0

Torino

Juventus

25

21

3

1

60

19

66

Bologna

0

1

Roma

AS Roma

24

17

6

1

49

11

57

Lazio

3

2

Sassuolo

Napoli

24

15

5

4

49

27

50

Fiorentina

24

13

5

6

43

26

44

Parma

-

-

Fiorentina

Inter

25

10

10

5

43

29

40

Napoli

-

-

Genoa

Verona

25

12

3

10

43

42

39

Parma

23

9

9

5

36

27

36

Torino

25

9

9

7

39

32

36

Milán

25

9

8

8

39

35

Lazio

25

9

8

8

33

34

Líderes goleadores El italiano de la Fiorentina, Giuseppe Rossi, y el argentino de la Juventus, Carlos Tevez, comparten el liderato de goleadores de la Serie “A” italiana con 14 tantos cada uno.

PRÓXIMA FECHA FECHA

LOCAL

35

01/03/14

AS Roma

Inter

35

02/03/14

Cagliari

Udinese

02/03/14

Atalanta

Chievo

GOLES

02/03/14

Genoa

Catania

Rossi

14

02/03/14

Verona

Bologna

Tevez

14

02/03/14

Sassuolo

Parma

Immobile

13

Toni

13

02/03/14

Torino

Sampdoria

Berardi

12

02/03/14

Livorno

Napoli

Higuaín

12

02/03/14

Milán

Juventus

Vidal

11

02/03/14

Fiorentina

Lazio

NOMBRE

VISITANTE

Maracaibo, lunes, 24 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

El conjunto blanco sacó provecho de la jornada 25 de la Liga Española

EL JUGADOR

Atlético cayó y el Real es líder solitario La derrota del conjunto colchonero dejó al conjunto blanco como único puntero. La ventaja es de tres puntos.

Ocho unidades descontaron los merengues.

AFP

E

ZONA DE CHAMPIONS

l Atlético de Madrid perdió (3-0) en su visita a Osasuna (12º), ayer en la 25ª jornada del campeonato español, lo que permite al Real Madrid, que el sábado ganó (3-0) al Elche (14º), liderar la competición en solitario.

Tras la 25ª jornada el Real Madrid tiene 63 puntos, por 60 del Atlético (3º) y del Barcelona (2º), que el sábado cayó (3-1) en Anoeta ante la Real Sociedad (5º).

Los rojiblancos tendrán en la próxima fecha la oportunidad de igualar a puntos con los blancos en el derbi de la capital de España que se disputa el domingo en el Santiago Bernabéu.

La venidera jornada también

LA SORPRESA

El Osasuna resolvió el cotejo ante el Atlético de Madrid en apenas 45 minutos para deleite de su público en “El Sadar”.

supone una revancha para el Barcelona que jugará con el Almería.

Osasuna fue muy superior y se impuso con tres goles en la primera parte. Abrió el marcador Álvaro Cejudo en el minuto 6, amplió el argentino Emiliano Armenteros (21) y cerró una victoria de prestigio Roberto Torres (42).

El Atlético de Madrid, el equi-

REAL MADRID - ELCHE

BARCELONA - SOCIEDAD

El Real Madrid ganó (3-0) al Elche (13º), el sábado en la 25ª jornada del campeonato español y se colocó líder del fútbol español tras las derrotas del Barcelona y Atlético de Madrid. Los blancos suman 63 puntos, tres más que sus inmediatos perseguidores. Los blancos sin Cristiano Ronaldo, han sacado a flote una liga algunos daban por perdida.

El Barcelona (2º) cayó (3-1) ante la Real Sociedad (5º), el sábado en la 25ª jornada española, y perdió el liderato de la competición.

El Barcelona, por su parte, perdió la oportunidad de mantener el liderato al caer con la Real Sociedad en un partido en el que su técnico, el argentino Gerardo ‘Tata’ Martino fue expulsado al descanso por protestar.

GOLES: 1-0, 34’: ILLARRAMENDI, 2-0, 72’: BALE, 3-0, 81’: ISCO.

GOLES: 1-0, 32’: SONG, 1-1, 36’: MESSI, 2-1, 54’: GRIEZMANN, 3-1, 59’: ZURUTUZA.

ATHLETIC - BETIS

VILLAREAL - ESPANYOL

El Athletic Bilbao se impuso (0-2) al colista Betis y consolidó su cuarta plaza, ayer en la 25ª jornada de la Liga española. Con esta victoria el Athletic suma 47 puntos y mantiene su distancia de cuatro puntos con respecto a la Real Sociedad (5ª con 43). En el Benito Villamarín de Sevilla, el Athletic ganó con goles de Iker Muniain de penal (en el minuto 34) y del canterano Guillermo Fernández (81).

El Villareal tiene una importante visita ante el Espanyol de Barcelona, en el cierre de la jornada 25 de liga española, en la jornada de hoy.

El submarino amarillo es sexto con 40 unidades, una victoria lo coloca a cuatro puntos del último escaño de liga de campeones. Por su parte, el Espanyol es décimo con 32 unidades y quiere meterse en la pelea por los puestos de la Liga de Europa, escaños que ocupan el Sevilla y el Valencia con 35 puntos. Un resbalón los puede alejar de su meta.

GOLES: 1-0, 34’: MUNIAIN, 2-0, 81’: GUILLERMO.

El volante ofensivo del Real Madrid, el galés Gareth Bale, fue la figura de la jornada.

Bale volvió a ponerse los zapatos de líder del conjunto blanco ante la ausencia del crack y balón de oro, Cristiano Ronaldo. Además el galés marcó una joya de gol para sentenciar el partido a favor de los blancos, con un impecable zurdazo de unos 35 metros.

po menos goleado del campeonato con 19 tantos encajados en 25 partidos, pagó en Pamplona el esfuerzo de la ida de los octavos de final de la Liga de Campeones, que ganó (1-0) el miércoles al Milán en Italia.

Lejos de la formación sólida, concentrada y solidaria que ganaba sus partidos con autoridad, el

Atlético dio ayer una imagen de equipo vulnerable ante un rival más fresco y acertado al gol.

Antes el Valencia (7º) ganó (2-1) al Granada (13º) con un gol en el descuento del portugués Rubén Vezo y el Athletic (4º) consolidó su posición de acceso a la próxima Liga de Campeones al derrotar al colista Betis por 2-0 en Sevilla.

El gol de la fecha El gol de la jornada recayó en los botines del galés ficha del Real Madrid, Gareth Bale, quien además de ser figura de su equipo marcó un golazo de pierna zurda.

El galés recibió la esférica

a unos 35 metros del arco contrario y tras acomodar el balón envió un disparo ajustado al travesaño para marcar el mejor gol de la jornada en la Liga de las Estrellas.

El Osasuna es sin duda alguna el equipo sorpresa de la jornada, luego de derrotar con contundencia al Atlético de Madrid con marcador de 3-0.

La goleada del Osasuna le sirve para tomar aire en la tabla de clasificación, ya que se acerca a los equipos de mitad de tabla y se aleja a siete puntos de los puestos del descenso. Los goles del Osasuna fueron anotados por Alvaro Cejudo, Emiliano Armenteros y Roberto Morales, para redondear la goleada en el estadio “El Sadar”.

RESULTADOS EQUIPOS

TABLA DE POSICIONES

Valladolid

1

1

Levante

R. Madrid

3

0

Elche

Celta

1

1

Getafe

R. Sociedad

3

1

Barcelona

Almería

0

0

Málaga

EQUIPO

PJ

PG

PE

PP

GF

GC

PTS

Rayo

0

1

Sevilla FC

Real Madrid

25

20

3

2

71

24

63

Real Betis

0

2

Athletic

Barcelona

25

19

3

3

70

20

60

Valencia

2

1

Granada

Atlético de Madrid

25

19

3

3

59

19

60

Athletic de Bilbao

25

14

5

6

45

30

47

Osasuna

3

0

Atlético

Real Sociedad

25

12

7

6

46

35

43

Espanyol

-

-

Villareal

Villareal

25

12

4

8

44

29

40

Sevilla FC

25

9

8

8

43

41

35

Valencia

25

10

5

10

38

36

35

Levante

25

8

9

8

24

31

33

28/02/14

Athletic

Granada

Espanyol

24

9

5

10

28

30

32

01/03/14

Málaga

Valladolid

01/03/14

Levante

Osasuna

Líderes goleadores El portugués Cristiano Ronaldo es el líder de goleadores de la Liga de las Estrellas con 22 tantos.

“CR7” no vio acción este fin de semana por encontrarse suspendido por tres partidos.

PRÓXIMA FECHA FECHA

LOCAL

VISITANTE

NOMBRE

GOLES

01/03/14

Getafe

Espanyol

Ronaldo

22

01/03/14

Elche

Celta

Costa

21

02/03/14

Villareal

Betis

Griezmann

15

Alexis

15

02/03/14

Atlético

R. Madrid

Benzema

14

02/03/14

Sevilla

R. Sociedad

Messi

14

02/03/14

Barcelona

Almeria

Pedro

13

02/03/14

Rayo

Valencia

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 24 de febrero de 2014

Los petroleros vencieron 3-0 al Aragua en el “Pachencho Romero”

TENIS

Zulia aprovechó la gris jornada Los locales jugaron con seis jugadores titulares. La visita presentó un once de juveniles. Ordoñez, Cuica y Zapata anotaron los goles.

ARTURO BRAVO

AFP

Juan Bastidas jbastidas@versionfinal.com.ve

L

a jornada estaba destinada a ser controversial.

Lo deportivo pasó a un segundo plano en el fútbol nacional, tras disputarse una fecha que, para muchos, debió ser suspendida.

Gran mayoría de los jugadores profesionales no se presentaron con sus equipos alegando motivos de seguridad por el momento político que vive el país.

El Zulia FC sacó provecho al golear 3-0 al Aragua, que se presentó en el estadio “Pachencho Romero” con una alineación plagada de jugadores sub-20 y menores de 18 años de edad.

Los petroleros, sin embargo, salieron con seis jugadores profesionales en su once inicial (Yordany Abreu, Pedro Cordero, Henry Palomino, Michael Ordoñez, Herlyn Cuica y Lewis Zapata).

Tres de ellos, lograron las ano-

A excepción del primer tanto, las celebraciones de los goles zulianos no fueron muy expresivas ante los juveniles de Aragua.

taciones. Abrió la cuenta al 59 el colombiano Ordoñez por la vía del penal, luego lo seguiría Herlyn Cuica en la fracción 65 y Lewis Zapata puso cifras definitivas cuatro minutos más tarde.

La visita había logrado aguantar pese a la juventud de sus piezas e incluso en el primer tiempo podían haberse llevado un marcador favorable para los suyos.

Los banquillos tampoco tuvieron la oportunidad de ser ocupados

por los técnicos de ambos equipos.

En el Zulia estuvo el timonel de la sub-20, Derwui Martínez.

En Aragua estuvo presente César Modesto González, en lugar de Ángel Raúl Cavalleri, quien horas después fue despedido de su cargo como timonel de los chocolateros.

El técnico supuso que su destitución fue en retaliación de la directiva por sumarse al llamado a paro por parte del gremio de futbolistas.

“Estaba en el medio de una decisión en la que como capitán del barco tienes que hundirte con el barco”, dijo el entrenador al portal de internet Grada Digital.

Por parte del Zulia, quien fuese capitán en el partido, Henry Palomino, ofreció sus impresiones.

“Como profesional, el verdadero apoyo lo daré en el campo. Salir a jugar fue una decisión difícil que estudié y tuve que tomar”, sentenció el mediocampista.

Dos de los partidos pautados no se disputaron

La fecha fue vergonzosa en Venezuela Juan Bastidas jbastidas@versionfinal.com.ve

La evitable jornada del fútbol nacional terminó por ser un vergonzoso capítulo para el deporte venezolano.

Dos de los partidos pautados no se disputaron. El primero fue el que debían jugar El Vigía ante Deportivo Táchira, quienes no pudieron presentarse por dificultades para salir de San Cristóbal hacia la ciudad merideña.

Sin embargo, los locales se pre-

Rafael Nadal se coronó en Río de Janeiro

sentaron en el estadio para forzar la incomparecencia de la visita y ganar sus primeros puntos en el Torneo Clausura.

Esto se dio pese que la directiva tachirense pidió consideraciones desde la mañana, pero El Vigía siguió aspirando al “forfeit”, encabezados por su presidente, Nelson Contreras.

El otro partido fue el Carabobo quien recibiría a Estudiantes de Mérida. En el estadio “Misael Delgado” se presentaron los dos equipos juveniles, pero arribó una

manifestación que hizo desear a los locales la suspensión por falta de seguridad, pero no así la visita.

Dadas las diferencias, los carabobeños optaron por alinear a titulares habituales lo que provocó la retirada de los andinos. Los árbitros suspenderían el compromiso.

Pero los problemas no quedarían ahí, pues el presidente de los académicos, Frank Castillo, acusó al mediocampista granate Leopoldo Jiménez de amenazar de muerte a los juveniles visitantes.

Jiménez respondió a través de

su cuenta de Twitter a las acusaciones. “Solo tengo que decir que yo no fui al estadio. Señor presidente de Estudiantes, pronto tendrá noticias de mis abogados”, sentenció el exvinotinto.

En Valera, para el Trujillanos frente a Lara, una manifestación de fanáticos dentro del terreno demoró el arranque del choque en el cual vencerían 4-1 los crepusculares. Ambos jugaron con juveniles.

El resto de los partidos transcurrió con normalidad, aunque con pocos jugadores profesionales.

El español Rafael Nadal, primero en el ránking de la ATP, conquistó el abierto de tenis de Rio de Janeiro (ATP 500) tras vencer en dos sets al ucraniano Aleksandr Dolgopolov.

El mallorquín de 27 años necesitó de una hora y 41 minutos para imponerse con parciales de 6-3 y 7-6 (7/3) en la cancha central del Jockey Club.

“Rafa” se llevó 316.400 dólares y 500 puntos y Dolgopolov 142.650 dólares y 300 puntos.

Es el primer título que gana Nadal desde su derrota en la final del Abierto de Australia ante el suizo Stanislas Wawrinka, en medio de molestias en su espalda.

Este año ganó también el abierto de Doha, y con el de Rio sumó su título número 62, empatando al argentino Guillermo Vilas como el séptimo jugador con más títulos en la ATP. “Estas estadísticas son estadísticas. Uno va haciendo su tarea y al final veremos como quedo con Vilas, con Sampras... Por ahora estoy haciendo mi camino”, dijo en una rueda de prensa después del torneo.

El ucraniano jugó con un cintillo negro a raíz de la crisis política en su país que dejó al menos 80 muertos.

“Tuvimos serios problemas y tengo esperanza de que habrá paz en mi país como estaba cuando salí de allá hace algunos meses y espero que todo se resuelva y la gente viva feliz”, expresó.

El español celebró su coronación en tierras brasileñas.

Maracaibo, lunes, 24 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 24 de febrero de 2014

LPB

NBA

Lo confirmó a la prensa su mánager John Farrell

Gaiteros completó la barrida ante Bucaneros Juan Bastidas Gaiteros del Zulia logró completar la barrida ante Bucaneros de La Guaira en la serie disputada en el Gimnasio “Pedro Elías Belisario Aponte”.

Los furreros vencieron en un apretado compromiso a los litoralenses con marcador de 81-80, en una noche en la que pocos aficionados se acercaron a observar al quinteto zuliano.

Guiados en la ofensiva por el norteamericano Ryan McCoy, quien anotó 24 puntos, los furreros consagraron la victoria que les permite cerrar la semana con un récord de tres ganados por cinco partidos perdidos.

McCoy también aportó cuatro asistencias con igual número de rebotes para la causa de los “comecandela”.

Otro que destacó para los dirigidos por el puertorriqueño Flor Meléndez fue LaVell Blanchard con 17 unidades en el triunfo del quinteto que ahora viste de rojo.

Víctor Liz sigue siendo importante desde el banco para Gaiteros y anoche no fue la excepción, pues convirtió 15 tantos en 16 minutos de juego dentro del tabloncillo.

La próxima vez que los furreros salten a la duela será mañana cuando enfrenten, en condición de visitante, a Marinos de Anzoátegui en Puerto La Cruz.

Doubront de quinto abridor AGENCIAS

El serpentinero venezolano se ganó el puesto con los Medias Rojas de Boston.

Ya hizo sesiones de bullpen con los patirrojos. Realizó 35 lanzamientos desde el morrito Juan Bastidas

El caraqueño fue quien más vio minutos desde el banco

jbastidas@versionfinal.com.ve

F

élix Doubront perdió protagonismo con los Medias Rojas de Boston mientras más avanzaba la pasada temporada, en el quesu equipo se coronó campeón de la Serie Mundial.

Sin embargo, el serpentinero venezolano tendrá esta campaña una nueva oportunidad de demostrar su valía con en el mejor béisbol del mundo.

El zurdo será el quinto abridor de los del “Fenway Park”, según lo había adelantado la prensa que sigue día a día a los Medias Rojas.

El rol de Doubront para la venidera zafra fue confirmado por su mismo mánager, John Farrell.

El siniestro terminó la última temporada con récord de 11

Juan Bastidas

El zurdo de Puerto Cabello espera retomar el protagonismo con los actuales campeones de la Serie Mundial.

ganados por seis derrotas y una efectividad de 4.32, pero tuvo poca actividad durante los playoffs en las que estuvo dentro del cuerpo de relevistas.

Por eso ve en esta la oportunidad de recuperar el protagonismo que tuvo en la lomita de los de Boston.

“Una de las cosas que hice en el receso de temporada fue trabajar duro, para poder llegar con fuelle al final de la campaña”, señaló a la prensa luego del entrenamiento.

Durante la sesión de bullpen realizó 35 lanzamientos según los

reportes dados a conocer por la prensa norteamericana.

CON EXPECTATIVAS “Seguiré trabajando duro”, dijo a los reporteros luego de la sesión de entrenamiento de Félix Doubront con los Medias Rojas de Boston.

También añadió que sus expectativas son grandes con los actuales campeones de las Grandes Ligas en la próxima campaña.

El jardinero podría seguir con los Angelinos por seis años más

Mike Trout negocia posible extensión de contrato AGENCIAS

Juan Bastidas jbastidas@versionfinal.com.ve

Mike Trout, el novato del año en la temporada de 2012, podría seguir durante seis años más con su equipo, los Angelinos de Anaheim.

La información se dio a conocer por un reporte publicado por el portal de internet Yahoo Sports.

El valor de la negociación sería el de un estimado de 150 millones de dólares por las próximas seis

Greivis anotó 10 puntos en victoria de Toronto

zafras en la gran carpa para el jardinero norteamericano.

Los Angelinos declinaron comentar cuando se les preguntó acerca del trato.

“Sin comentarios. No voy a comentar al respecto”, manifestó Trout acerca del reporte. “Me agrada como la gente lo está escribiendo. Me parece divertido” El supuesto pacto de seis años abarcaría dos años de agencia libre de Trout y le daría la oportunidad de probar el mercado a la

edad de 28 años con un tentativo nuevo equipo en las Grandes Ligas.

Trout, de 22 años de edad, ha finalizado en segundo lugar en la votación para el Jugador Más Valioso de la Liga Americana en sus primeras dos temporadas completas.

Solo las grandes actuaciones del venezolano Miguel Cabrera le han negado a Trout de ganar el galardón a Jugador Más Valiosa en su dos primeras campañas.

Mike Trout ha sido el mejor de los Angelinos las últimas dos temporadas.

Los Raptors de Toronto vencieron con marcador de 105-90 al Magic de Orlando en condición de local en el “Air Canada Centre” de la ciudad norteamericana.

El conjunto del venezolano logró su segunda victoria consecutiva apoyados en la actuación de Kyle Lowry, quien anotó 28 puntos para los canadienses.

Jonas Valanciunas también aportó para la causa al lograr nueve rebotes, a pesar de sus apenas siete unidades.

El criollo Greivis Vásquez tuvo una aceptable actuación viniendo desde el banco, siendo el sexto hombre de los Raptors en este compromiso.

Jugó por el transcurso de 26 minutos añadiendo 10 puntos para su equipo, quien sigue encabezando su división.

El caraqueño, además, tuvo cuatro rebotes y tres asistencias para redondear una buena noche para él y su equipo.

Los canadienses de esta manera afianzan su liderato en la División del Atlántico al llegar a 31 ganados por 25 partidos, para superar a los Nets de Brooklyn con una ventaja de 4.5 compromisos, lo que le permite al quinteto del venezolano soñar con llegar a la postemporada de la NBA. El próximo juego de los Raptors, en el que buscaron hilar tres lauros de manera consecutiva, será el día de mañana cuando reciban a los Wizard de Washington.

Maracaibo, lunes, 24 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

COLCHONERÍA LA CHINITA FABRICAMOS Y REPARAMOS TODO TIPO DE COLCHONES TAPIZAMOS MUEBLES HORARIO CORRIDO TRABAJO GARANTIZADO TRANSPORTE GRATIS MOSTRAMOS TELA TELF: 02617665478 0424-6906567 A-00000730

COLCHONERIA LA INDUSTRIAL SE BUSCA ALQUILER DE APARTAMENTOS PARA EMPRESAS DE 2 Y 3 HABITACIONES, SIN INTERMEDIARIOS. CONTACTO: 04246554280

PARQUES INFANTILES EN MADERA, Teléfonos: 0424-6100473 / 04246582199 / 0426-2614850. parquesinfantilesdevenezuela@gmail.com Maracaibo. Edo Zulia A-00000226

A-00000645

UNIVERSIDAD DEL CONDUCTOR aprenda en 04 días intensivo, traspasos licencias matriculaciones domicilio 0414-6061709/0261-7220516 pin:21EADEBO www.autoescuelas_gestoriasautorizadasdemaracaibo.com www.universisaddelconductoraprendaamanejar.com.ve. Aprenda a manejar sin engaños en la calle, aprovecha promociones A-00000818

CUBRETECHO URGENCIAS 7153924, 7871544 Garantiza protecciónes de altura. Buena impermeabilizaciónes con manto 03 garantiza vigencia en sus edificaciones. Fundada en 1973 responsabilidades seriedad.

Presupuestos HONESTOS

ACTIVE SU METABOLISMO EN TIEMPO RECORD Y ADELGACE DE 4 A 5 KILOS SEMANALES. 10 MASAJES REDUCTIVOS MANUAL + MAQUINA, CHARLA NUTRICIONAL, ACEITE REDUCTIVO Y 10 MESOTERAPIA. POR SOLO 1500 BS. INF: 0424-6394283/ 0416-1962712 MARACAIBO, EDO. ZULIA.

A-00000665

A-00000507

SE VENDE EDIFICIO

A-00000796

COLCHONERÍA UNIVERSAL REPARACIÓN FABRICACIÓN TODO TIPO DE COLCHONES TRABAJO GARANTIZADO OBSEQUIAMOS ALMOHADA TRANSPORTE GRATIS MOSTRAMOS TELA TRABAJAMOS HORARIO CORRIDO. TELF: 0261-7184090 04246965480 A-00000734

ESPECIALISTAS CHIRIPAS ANTIALERCICAS NO DAÑA LA SALUD NIÑOS MASCOTAS CONTROLANDO CHIRIPAS CUCARACHAS RATAS MURCIELAGOS PALOMAS HORMIGAS GARRAPATAS COMEJEN CONTACTO: 0261-3295062/0414-36215158/ 0416/6621097 A-00000766

INSTALACIÓN DE CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIÓN PARA SEGURIDAD VÍA INTERNET Y SISTEMA DE VOZ Y DATA PARA OFICINAS Y CASAS. TELÉFONO 04146421043

VENDO CENTURY BUICK

A-00000670

AÑO 95 CARBURADO cero detalles, 200.000 Bs. Negociables. Tfno: 0426-3294315/04161962712 A-00000821

SE VENDE CASA EN VILLA, 3 habitaciones, 3 baños, sala comedor, sala de estar, 2 aires de 5 Tn, 2 puestos de estacionamiento, cocina italiana. Inf: 04146171975

COMPRUEBELO INDUSTRIAL DOMESTICO ATENCION ESPECIALIZADA EN TIPO DE PLAGAS CUCARACHAS ROEDORES ETC PRESUPUESTO GRATIS CONTACTO: 04168626003/ 04167602243/04149629754/ 02614173505 FRANCO

A-00000784

A-00000820

A-00000806

MILENY VENDE residencia 2 plantas, 19 habitaciones con sus baños, 2 cocinas, tanque de agua. Precio 4500 Bs. Mayor informacion 0414-6864757

FABRICA Y REPARACIÓN TODO TIPO DE COLCHONES TELA SUDANTEX IMPORTADA TRABAJOPS GARANTIZADOS TRANSPORTE GRATIS PRECIOS BAJOS 0261-4121503/04266639980

"25 AÑOS EXPERIENCIA FUMIGACIONES ECONOMIA"

SOLICITO COSTURERA

CAKES DAY JUMBO JHON DEERE JUMBO JHON DEERE 790E-LC año 1997 Excavaciones y/o demoliciones Precio negociable Para información: Sra. Kelly 0414-9680852

REPOSTERIA clásica y tradicional para todo tipo de eventos.

Corporativos, familiares, infantiles, tematicos y divertidos diseños para los más atrevidos.

Especializada en tortas modeladas.

E-Mail: cakesday@gmail.com FB: cakesday Twitter: @cakesday www.cakesday.blogspot.com Telf:0414-3677514

COSTURA SIMPLE - Por produccion Bs. 1000 minimos semanales 04146159903/0426-4634692. San Francisco-Zulia A-00000752

A-00000702

A-00000636

A-00000631

SOLO POR HOY OFRECEMOS 10 CREDITOS PARA MATERIALES CONSTRUCCION MOTOS, COMPUTADORAS, ELECTRODOMESTICOS BLACKBERRYS, CIRUJIA ESTETICA, ORTODONCIA, PROTESIS, PAGADERO 36 MESES, CUOTAS QUINCENALES 300 CONTACTO: 0424-8073121 A-00000823

1400 MTS2 DE CONSTRUCCIÓN, 2 PISOS, 28 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO, UBICADO EN 5 DE JULIO. INFORMACIÓN: 0414-6421043

*FOTOGRAFÍA PROFESIONAL* PARA TODO TIPO DE EVENTO, FOTOGRAFÍA INSTANTÁNEA CON MARQUITOS DISEÑADOS A TU GUSTO. TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS 04246806501 VISITA NUESTRO BLOG WWW.BEHANCE.NET/JIMMYRIVERO

A-00000667

BIENES RAICES FRANCISCA DUARTE VENDE NEGOCIO COMO PEÑA HIPICA, ACTO PARA CENTRO COMERCIAL VENTA RESPUESTOS, SOLICITAMOS CASAS APARTAMENTOS, LOCALES DESDE 100.000 HASTA 3000.000 CONTACTO: 0414-5732309/0416-4529180

A-00000739

A-00000822

ANIMACION de todo tipo de eventos, sociales, infantiles y corporativos. Inf: 0424-6877157/04246963528 Axel A-00000746

COLCHONERÍA EL EDEN FABRICACIÓN REPARACIÓN OFERTAS EN VENTA TAPIZAMOS MUEBLES TRABAJOS GARANTIZADOS HORARIO CORRIDO TRANSPORTE GRATIS MOSTRAMOS TELA TRABAJAMOS PARA COSTA ORIENTAL 0261-7364307 04146300486 A-00000717

EXPERTOS COMEJEN ESPECIALISTAS SANEAMIENTO AMBIENTAL TERMITAS COMEJENES POLILLAS RATAS RATONES CUCARACHAS CHIRIPAS GARRAPATAS PULGAS ACAROS HORMIGAS MURCIÉLAGOS PALOMAS PRESUPUESTO GRATIS 0261-4121814 0414-3253078 A-00000756

EXPERTOS RATAS ESPECIALISTAS SANEAMIENTO AMBIENTAL RATAS RATONES CUCARACHAS CHIRIPAS COMEJENES POLILLAS TERMITAS HORMIGAS BACHACOS GARRAPATAS PULGAS ZANCUDOS PRESUPUESTO GRATIS 02614121814 0414-3253078 A-00000755

FUMI ZULIA PRESUPUESTO GRATIS ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02615251719/0424-6584721/04246337130 A-00000780

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 24 de febrero de 2014

FUMICOL PRESUPUESTO GRATIS ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02614186038/0424-6340489 A-00000787

FUMIGACIÓN SALMOS 91 ANTIALERGICAS y antiasmáticas, contra cucarachas, chiripas, ratas, murcielagos, palomas, garrapatas, comejen, pulgas. Totalmente biodegradable. 0261-7156805 / 04140620787 / 0416-9612099.

A-00000799

FUMIGACIONES ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS PRESUPUESTO GRATIS SIN MALOS OLORES EXTERMINAMOS RATAS, CUCARACHAS, CHIRIPAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, COMEJEN, ZANCUDOS, MOSCAS. GARANTÍA CERTIFICADA 0424-6743122 0261-7833713 04267632137

FUMIGACIONES LA FAMILIA FUMIGACIONES CONTRA COMEJEN MURCIELAGOS RATAS REPELENTES DE PALOMAS HORMIGAS CHIRIPAS GARRAPATAS Y PULGAS SR GARCIA 04246970529 A-00000778

FUMIGACIONES MARACAIBO PRESUPUESTO gratis. Productos biodegradables, eliminamos toda plaga existente ratas, cucarachas, garrapatas, comejen, chiripas, zancudos, hormigas, palomas. Garantia certificada. Tfno: 0261-7833713/04246743122/0426-7632137 A-00000808

FUMIGACIONES TECNICAS COMBAT FULLERS ANTIALERGICAS NO DAÑA TU SALUD, NIÑOS, MASCOTAS, CONTROLANDO CHIRIPAS, CUCARACHAS, RATAS, MURCIELAGOS, PALOMAS, HORMIGAS, GARRAPATAS. GARANTIZADAS. 0414-3621558/0416-6621097/ 0261-3295062

" 25 AÑOS DE EXPERIENCIA DESTAPE LA ECONOMIA" PRESUPUESTO SIN COMPROMISO DESTAPE SUMIDEROS LAVAPLATOS BAJANTES SANITARIOS TANQUILLAS FILTRACIONES SISTEMA HIDRONEUMATICO GARANTIZADO CONTACTO 0416-8626003/0416-7602243/ 0414-9629754/0261-4173505 SR FRANCO A-00000797

A PLOMERIA A PRESUPUESTOS GRATIS ISRAEL DESTAPE DE CAÑERÍAS INSTANTÁNEAS FULLERS PRESUPUESTO GRATIS, ATENCIÓN LAS 24 HORAS. SISTEMAS HIDRONEHUMÁTICOS, PLOMERÍA INSTANTÁNEA , FILTRACIÓN, REPARACIÓN Y AGUAS NEGRAS. 02613295062/0416-6621097/ 04143621558 A-00000762

A-00000688

FUMIGACIONES TITÁN

FUMIGACIONES TU BIENESTAR

A-00000811

FUMIGACIONES CORAZÓN DE JESÚS EXPERTOS EN CHIRIPAS. CUCARACHAS, RATAS, PALOMAS, GARRAPATAS, OTROS CON PRODUCTOS DE LA LÍNEA COMBAT BIODEGRADABLES Y NO TÓXICOS. 0424-6784660/04264647554/0261-3263472 A-00000764

EXPERTOS EN chiripas, cucarachas, ratas, palomas, garrapatas, otros con productos de la linea combat biodegradables y no tóxicos. 04246784660/0426-4647554/02613263472 A-00000693

STOP CHIRIPAS PRESUPUESTO GRATIS ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA 0424-6584721/ 0424-6337130/02615251719 A-00000779

STRIPPER SHOW profesional bailes sexys, solo para ellos y ellas. Full complacientes. Tfno: 0424-6749943/ 0424-6164154 A-00000743

STRIPPERS PLAY BOY Excitantes bailarinas operadísimas, altas, blanquitas, caballeros varoniles cautivarán tus sentidos con sus sensuales shows. Somos inigualables 04146322091 A-00000733

FUMIGACIONES EXTERMINIOS FUMIGACIONES CONTRA COMEJEN MURCIELAGOS RATAS REPELENTES DE PALOMAS HORMIGAS CHIRIPAS GARRAPATAS Y PULGAS SR GARCIA 04246970529 A-00000776

PLOMERIA EL PRIMPRIM DESTAPE GARANTIZADO sumideros, lavaplatos, sanitarios, tanquillas, bajantes, filtraciones, aguas negras y aguas blancas, sistema hidroneumatico. Trabajo garantizado. Presupuestos gratis. Jonny Briñez Tfno: 04246433305/0424-6007428 A-00000760

PLOMERIA INSTANTANEA ENMANUEL FULLERS DESTAPE DE cañerías instantáneas fullers presupuesto gratis, atención las 24 horas. Sistemas hidroneumáticos, plomería instantánea, filtración, reparación y aguas negras. 02613295062/0416-6621097/04143621558

DESTAPE LAVAPLATOS SANITARIOS TANQUILLAS BAJANTES SISTEMA HIDRONEUMATICO FILTRACIONES PRESUPUESTO GRATIS SR WILMER 04246970529

A-00000777

ANTIALERGICAS Y ANTIASMATICAS, CONTRA CUCARACHAS, CHIRIPAS, RATAS, MURCIELAGOS, PALOMAS, GARRAPATAS, COMEJEN, PULGAS. TOTALMENTE BIODEGRADABLE. CUMPLIMOS GARANTIA 02616172399 / 0424-6848187 / 04246802205.

A-00000809

PLOMERIA JEHOVA

FUMIGACIONES CONTRA COMEJEN MURCIELAGOS RATAS REPELENTES DE PALOMAS HORMIGAS CHIRIPAS GARRAPATAS Y PULGAS SR GARCIA 04246970529

FUMIGACIONES BAYER Y CALOX

PRESUPUESTO gratis. Destapamos cañerias, tanquillas, sumideros, sanitarios, sistemas hidroneumaticos, filtraciones y muy importante cumplimos garantia. Tfno: 0261-7833713/ 0424-6743122/0426-7632137

A-00000761

A-00000807

A-00000770

PLOMERIA ADONAY

PLOMERIA HENRIQUEZ DESTAPES 24 HORAS, CAÑERIAS, SUMIDEROS, FREGADEROS, LAVAPLATOS, TANQUILLAS PRINCIPALES, BAJANTES, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMATICO Y PLOMERIA EN GENERAL. CUMPLIMOS GARANTIA 04246802205/0424-6948187 A-00000816

MULTISERVICIOS PLOMERIA E INVERSIONES PEROZO COLCAR C.A. PRESUPUESTOS OFRECEMOS SERVICIO DE LIMPIEZA GRATIS DE TANQUES DE AGUA, OBRAS CIVIDESTAPE SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMATICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES, SOMOS SERIOS EN NUESTRA GARANTÍA 25 AÑOS DE EXPERIENCIA 0424-6584721/ 02615251719/0424-6337130

LES, ELECTRICIDAD, PLOMERIA, REFRIGERACION, CONTACTO: 04143758198/0416-3620016.

A-00000664

A-00000782

PLOMERÍA SALMOS 91 DESTAPES 24 HORAS, CAÑERIAS, SUMIDEROS, FREGADEROS, LAVAPLATOS, TANQUILLAS PRINCIPALES, BAJANTES, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMATICO Y PLOMERIA GENERAL.0261-7156805 / 04140620787 / 0416-9612099.

OZONO REPARACION y venta de todas las marcas de filtros de ozono, electricidad y plomeria en general.

Trabajos garantizados a domicilio. Sr. Enrrique Balza. Tfno: 0414-1691820/ 0416-1655353/0261-7293967 A-00000732

REPARAMOS LAVADORAS, PLOMERIA NEVERAS, AIRES, VARGEN CAVAS. PRESUPUESTOS AIRES CENTRALES, split, secadoras, congeladoras, todas las marcas.

GRATIS Atendemos todos el Zulia, "TecnitoA-00000798

DESTAPE SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMATICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES, SOMOS SERIOS EN NUESTRA GARANTÍA 25 AÑOS DE EXPERIENCIA CONTACTO 0261-4186038/ 0424-6340489

do" 28 años atendiendo todo el Zulia, seriedad y garantia. Urb. California calle 44 #15D-72, Mcbo. Llamenos Ya: 0416-7604982 / 0261-7573400.

A-00000745

A-00000788

A-00000726

A-00000769

DESTAPES PEREIRA PRESUPUESTOS GRATIS PLOMERÍA DESTAPES CAÑERÍAS, SUMIDEROS, LAVAPLATOS, TANQUILLAS, BAJANTES, SANITARIOS, FILTRACIÓN, SISTEMA HIDRONEUMÁTICO, PLOMERÍA GENERAL, 04246784660 /0426-4647554 /02613263472 A-00000765

MAPLOCA PRESUPUESTOS GRATIS DESTAPES SUMIDORES LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMÁTICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES. SOMOS SERIOS EN NUESTRS GARANTIAS 25 AÑOS DE EXPERIENCIA 02615251719/0424-6337130/ 0424-6584721 A-00000781

MULTISERVICIOS MARTINEZ PLOMERIA DESTAPES cañerias, sumideros, lavaplatos, tanquillas, bajantes, sanitarios, filtración, sistema hidroneumatico, plomeria general.

0424-6784660/0426-4647554/ 0261-3263472 A-00000692

PLOMERIA LA ECONOMICA DESTAPES 24 HORAS, CAÑERIAS, SUMIDEROS, FREGADEROS, LAVAPLATOS, TANQUILLAS PRINCIPALES, BAJANTES, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMATICO Y PLOMERIA GENERAL. CUMPLIMOS GARANTIA 0261-6172399 / 04246848187 / 0424-6802205.

A-00000812

PLOMERIA LA MANO DE DIOS DESTAPE GARANTIZADO sumideros, lavaplatos, sanitarios, tanquillas, bajantes, filtraciones, aguas negras y aguas blancas, sistema hidroneumatico. Trabajo garantizado. Jonny Briñez Tfno: 0424-6433305/04246007428 A-00000680

PLOMERÍA LINARES PRESUPUESTO GRATIS DESTAPAMOS SUMIDEROS, TANQUILLAS, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMÁTICOS, GARANTÍA CERTIFICADA. 0424-6743122 02617833713 0426-7632137

RIF: J-020282195-9 moderno sistema de guayas electricas totalmente flexible, no rompe tuberias, especialistas en sistema hodroneumatico y filtraciones ocultas. Presupuesto gratis 24 horas días feriados. 04246828137 / 0426-2618903

A-00000805

A-00000825

REFRIGERACION INDUSTRIAL Freon, amoniaco, Fabricacion cavas cuartos, tuneles congelación, frigorificos, plantas de hielo, proyectos, instalacion, servicios, electricidad, industrial, tableros, control, fuerzas, proyecto llave en mano. Sabaneta Av. 19 102B-60 0261-7291216/02617290142 www.recoelinca.com recoelinca@hotmail.com. Los decanos de la refrigeración industrial en Venezuela A-00000425

A-00000810

PLOMERIA PLOMICOL

CUBRETECHO URGENCIAS 7153924, 7871544 Garantiza protecciónes de altura. Buena impermeabilizaciónes con manto 03 garantiza vigencia en sus edificaciones. Fundada en 1973 responsable seriedad. Presupuestos HONESTOS

PANAMÁ HOSPÉDECE EN EL MEJOR Y MÁS ECONÓMICO HOSTAL DE LA CIUDAD *HOSTAL MÍSTICO SPA* NUESTRAS INSTALACIONES CUENTAN CON JACUZZI, SAUNA, DUCHAS CON HIDROMASAJES, INTERNET. PRECIO POR NOCHE 226 BS CANCELADO CON DÓLAR SICAD. INFORMACIÓN Y RESERVAS EN VENEZUELA 0416-6602794 0414-6151585 EN PANAMÁ 0050764994847 A-00000738

REMODELACIÓN

DESTAPES SUMIDERON BAJANTES TANQUILLAS LAVAPLATO LAVAMANOS FILTRACIONES 24 HORAS GARANTIA CERTIFICADA SR WILLIAM. 04246970529

AMPLIACIONES, ACONDICIONAMIENTO DE CASAS, APARTAMENTOS Y OFICINAS. COMUNICATE: 04146421043

A-00000725

A-00000669

VARIOS QUIERES VER como me lo hacen? Envía CARLA al 4343, tengo nuevo video que te hará llegar. Solo Movistar, Digitel.

A-00000773

Maracaibo, lunes, 24 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

Bomberos de Lagunillas investigan una presunta fuga de gas ABOGADO DR. Rafael Angel Moran Muñoz. Asesoria legal y juridica. Traspaso, divorcio, contrato. Inf: 04160191234/0424-6877157 A-00000537

ASESORIA JURIDICA GRATUITA REGISTROS MERCANTILES, TRASPASOS, COMPRAVENTA, CONTRATOS, ARRENDAMIENTOS, CALCULOS DE LIQUIDACION , PRESTACIONES SOCIALES, BALANCES, CERTIFICACION DE INGRESOS, DIVORCIOS, TRAMITAMOS LPH AREA PENAL CONTACTO: 0412-6455916/04145732309 A-00000824

DESCÁRGATE los videos más calientes enviando xxx al 4343, goza como nunca con el mejor contenido!!! Solo Movistar, Digitel.

A-00000774

E N V Í A C A M B I O al 4343, CONSULTATE EN VIVO con la Bruja de Birongo, pregúntale sobre el amor, dinero y salud. ¡¡¡EFECTIVO!!!

A-00000771

¡ ¡ R E V I E N T A la banca YA con los datos duros para la lotería del Zulia!! Envía TRIPLE al 4343, ¡¡ 3 veces ganador!!

Seis heridos al explotar vivienda en Ciudad Ojeda CORTESÍA

Trasladaron a madre e hijo al Hospital Coromoto. A los demás lesionados los atendieron en Lagunillas. Ocurrió ayer en la mañana detrás de la Policlínica San Antonio, en el casco central.

A-00000772

Oscar Andrade Espinoza oandrade@versionfinal.com.ve

T

res adultos, dos niños y un anciano resultaron heridos, ayer a las 9:30 de la mañana, al producirse una estruendosa explosión en una vivienda situada detrás de la Policlínica San Antonio, en Ciudad Ojeda, municipio Lagunillas.

Fuentes policiales identificaron a dos de los lesionados como Angie Salas (29) y su hijo Yorman Salas (4), trasladados al Hospital Coromoto de Maracaibo, con quemaduras de un 80 y un 40 por ciento, respectivamente.

Los funcionarios trasladaron a la madre y a su hijo a la policlínica San Antonio, pero ante la gravedad de las quemaduras los llevaron a Maracaibo

Según Bomberos de Lagunillas, en un 97 por ciento fue la pérdida del inmueble que sufrió la explosión por una presunta acumulación de gases.

en dos helicópteros de Pdvsa, informó el primer comandante del Cuerpo de Bomberos de Lagunillas, coronel Iván Flores.

También resultaron heridos Roberto Vargas (81), trasladado a la Policlínica San Antonio, en condición estable; Jessica Mujica (26), su esposo José Farina y la hija de ambos, Yanna Farina (3), remitidos al Hospital Pedro García Clara, de Ciudad Ojeda, con contusiones y raspones.

A la calle Los Chaguaramos, en el centro de Ciudad Ojeda, lugar del ac-

cidente, se presentaron comisiones del Cuerpo de Bomberos, Policía de Lagunillas y el Cicpc.

Destacó que el Ministerio Público está al frente de las investigaciones para determinar las causas de la explosión.

La acumulación de gases en esa vivienda de dos plantas se maneja como una causa extraoficial, pero el jefe bomberil reitera que las investigaciones apenas comienzan.

Pérdidas en un 97 por ciento registró el inmueble, dijo Flores.

En el sector El Quemado, vía a Carrasquero

Heridos tres militares durante manifestación de bachaqueros Redacción /Sucesos Tres miembros del Ejército Bolivariano resultaron heridos, ayer en la mañana, presuntamente al tratar de disolver una manifestación de presuntos bachaqueros, que se presentó en la vía a Carrasquero, municipio Mara, en el

sector Los Quemados.

Los heridos a tiros quedaron identificados como: sargento mayor Franklin Rivero Marín, sargento segundo Alex Omar Márquez y soldado Luis Miguel Semprún.

Los tres se desplazaban en un vehículo tipo Machito, batalla, placas EJ6030, y se tropezaron con una pro-

testa para quemar cauchos, donde varios motorizados los rodearon, para destruir el vehículo a pedradas y disparar contra la comisión.

Los tres castrenses fueron trasladados al Hospital Militar de Maracaibo.

Se conoció que Rivero se debate entre la vida y la muerte. En ese centro de salud reinó el hermetismo.

Vigilante del colegio los privó ilegalmente de libertad el sábado en Las Tuberías

Cinco niños duraron dos horas enjaulados ELIANNY GONZÁLEZ

Oscar Andrade Espinoza Fueron cinco los niños, con edades entre siete y 13 años, los enjaulados entre las 12:00 del mediodía y las 2:00 de la tarde del pasado sábado, por el vigilante del colegio, Ramón Paz Ipuana, Edixon Montiel (41), cuando los sorprendió jugando en la cancha del plantel situado en Las Tuberías.

Así lo informó Josefina Uriana, abuela de cuatro de ellos y madre del menor de 13 años; todos primos.

“El vigilante nos acosó a pedradas,

cuando estábamos en el colegio tumbando mangos”, dijo uno de los niños de 11 años, quien mostró una contusión en el abdomen, producida por una piedra.

Según Uriana, la familia del celador se burló de los niños mientras estaban en la jaula para cochinos. Destacó que de ese colegio se extraviaron 10 computadoras Canaima y Montiel pretendió culpar a los menores del hecho.

Se conoció que el vigilante fue privado de libertad ayer y remitido al retén de El Marite.

Josefina Uriana habló del caso.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 24 de febrero de 2014

Este es el segundo sicariato que se registra en La Cañada de Urdaneta durante el fin de semana

Intentaron allanar la casa del Gral. (r) Ángel Vivas

Asesinaron a presunto extorsionador Ramón Enrique Hernández (18). Lo acribillaron en las adyacencias de la plaza La Iguana, en el Zabilar. Iba a bordo de una motocicleta junto a su primo quien resultó ileso.

Redacción Sucesos

A

proximadamente a las 4:30 de la tarde de ayer fue asesinado a tiros un joven de 18 años en el sector El Zabilar, parroquia Concepción, de La Cañada de Urdaneta cuando transitaba con uno de sus primos a bordo de una motocicleta. Más de 30 detonaciones se escucharon en el lugar.

Familiares de la víctima lo identificaron como Ramón Enrique Hernández quien era conocido como “El Ramoncito”.

El hecho se registró en las adyacencias de la plaza La Iguana, específicamente en la parte trasera del colegio El Zabilar.

Se conoció que Hernández transitaba junto a su primo a bordo de una motocicleta, cuando fueron interceptados por un carro desconocido desde el cual le dispararon en reiteradas oportunidades.

Hernández cayó al pavimento malherido, con tres impactos de bala. Su primo resultó ileso.

Vecinos y familiares intentaron auxiliar a “El Ramoncito” trasladándolo al Hospital Concepción I de la referida localidad, pero ingresó sin signos vitales.

El calzado de Hernández quedó olvidado en la calle en medio de un charco de sangre. Hasta primeras horas de la noche al sitio

“El Ramoncito” Según familiares, la víctima residía junto a su mamá en el sector El Venado de La Cañada de Urdaneta.

Era el quinto de seis hermanos.

Actualmente trabajaba como gamusero, era casado y dejó dos hijos en la orfandad.

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor la señora:

ANA VIRGINIA VALENCIA (Q.E.P.D) Su esposo: Ramón Orosco (+).Sus padres: Florentino Valencia (+), María Valencia (+). Sus Hermanos: Gladys Valencia, Rosa Valencia.

Sus hijos: Georgina Valencia, Nora Valencia, Hugo Valencia, Omar Valencia, Andrés Valencia, Juana Valencia, Mari Valencia y Audivis Valencia. Nietos, biznietos Y demás familiares, Invitan al Acto de Sepelio que se efectuará hoy: 24/02/2014. Hora: 12:00 m. Cementerio: El Edén. Dirección: Barrio mi esperanza calle 75B Nº CASA 10701-74.

PAZ A SUS RESTOS Servicios Asistidos Por Orden y Cuenta de: Capillas Velatorias San Alfonso C.A.

Andrea Lugo

El cadáver fue llevado por familiares hasta el Hospital La Concepción I de La Cañada de Urdaneta. Su calzado quedó en medio de un charco de sangre.

no habían asistido funcionarios policiales.

Vecinos del sector aseguraron haber escuchado más de 30 detonaciones en el lugar.

Transcendió que Hernández se dedicaba a ejecutar actos de extorsión en el municipio La Cañada de Urdaneta.

CARACAS

En horas del mediodía de ayer, las autoridades de seguridad venezolanas se dirigieron hasta la residencia del general retirado Ángel Vivas, en la urbanización Prados del Este, en Caracas, con el objetivo de allanarla.

El militar evitó el procedimiento tras armarse con un fusil y amenazar a los efectivos que intentaban irrumpir en su casa.

Al parecer, el general Vivas, fue acusado por el presidente Nicolás Maduro de promover y asesorar a los protestantes en colocar guayas como parte de las barricadas que impiden el paso vehicular por la Capital. Ángel Vivas informó a través de su cuenta en Twitter: “Que Venezuela y el mundo lo sepa, cubanos junto a esbirros venezolanos atacan mi casa en Prados del Este, Calle Maracaibo, Quinta Blanquizal”.

Minutos después, manifestantes se acercaron al sitio , obligando a los funcionarios a retirarse.

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SEÑORA:

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor

OLGA JOSEFINA NAVA DE(Q.E.P.D) LABARCA

MARÍA DEL CARMEN RIGAUD DE FERNÁNDEZ (Q.E.P.D.)

Sus hijos: Ramón Alberto Labarca, Ricardo José Labarca y Rosa de Silva. Sus nietos: Martín José, Ricardo, Isabel, Karina, Carlos, Rosángel, Martín y Jesús Enrique. Su hija política: Marleny de Labarca.

Biznietos, demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuara: el día: 24/02/2014. A las 9:00 am. En el cementerio: El cuadrado. Sus restos están siendo velados en la Mansión Apostólica Casa Funeraria. Salón: Santiago.

Sus padres: Andru Rigaud y Dilia Smith de Rigaud. Su esposo: Ítalo Ramón Fernández (+). Sus hijos: Mintelisa Fernández de Pineda, Belkis Thaís Fernández de Vogt. Sus hijos políticos: Mario Pineda (+) y Rainer Vogt. Sus nietos: Mercedes Alicia Pineda Fernández y María Angelina Pineda. Sus hermanos: Andrés (+), Leida (+), Darío (+), Víctor (+), Néstor, Jorge, Orlando, Dilia Aurora, Héctor Rey, Lino y Oswaldo. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuara: Hoy 24/02/2014.

Hora: 11:00 am. Cementerio: Jardines de La Chinita. Salón: Jordán. Servicio asistido por Exequiales Ave de Paraíso, C.A.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

Servicios complementarios de previsión C.A. AV. 24 Nº 71-121 Frente a la Plaza de las Madres.

TELF: 0261-7529781 / 7834769

Bs. 5,00

Maracaibo, Venezuela · lunes, 24 de febrero de 2014 · Año VI · Nº 1.932

Explotó una casa en Ciudad Ojeda

RESULTADOS DEL 5 Y 6 1.- No. 6 - Pedromiguel 2.- No. 2 - Sol de América 3.- No. 1 - De Primera 4.- No. 4 - Don Kioko 5.- No. 4 - Guasca 6.- No. 2 - La Nené

7.- No. 3 - Rey del Sol 8.- No. 5 - Río Negro 9.- No. 9 - Surprise Day 10. No. 6 - Princesa Radiant 11. No. 1 - Mister Deshi

- 30 -

Fueron atacados por un turba de bachaqueros

DEPORTES

3 soldados tiroteados en la frontera Los tres efectivos militares viajaban a bordo de un jeep (machito) cuando la turba los detuvo. El jeep fue quemado, los desarmaron, pretendieron lincharlos y en medio de forcejeo les dispararon a los tres. Están hospitalizados en el Hospital Militar de Maracaibo y el diagnóstico es reservado. Se supo que uno está muy grave.

- 30 -

ARTURO BRAVO

Mantienen el décimo segundo lugar

Asesinado a tiros presunto El Zulia FC extorsionador en La Cañada ganó 3 - 0 Ì - 31 -

25

FARÁNDULA

La Quinta Vergara a los pies de Ricky Martin

GAITEROS BARRIÓ A BUCANEROS

Ì 27