Diario Versión Final

DIALOGARÉ CON LOS ESTUDIANTES Ì

4

Maracaibo, Venezuela · domingo, 23 de febrero de 2014 · Año VI · Nº 1.931

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Bs. 5,00

Oposición y oficialismo se miden en la calle

POLÍTICA MADURO A KERRY

“Es inaceptable que metas tus narices en la Patria de Bolívar”

Venezuela marcha contra la violencia

-3-

HENRIQUE CAPRILES

“Los venezolanos que piensan distinto no son fascistas” -2-

INTERNACIONALES

Capturado el Capo más buscado del mundo -9-

CIUDAD CENSO

Dos mil choferes optan por carros nuevos

Ì2 a 4

-7-

URBE REINICIA CLASES EL LUNES

Ì4

Maracaibo, domingo, 23 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

Mujeres oficialistas marcharon por “la paz y la vida”. Oposición marchó en contra de la represión y la violencia.

María Pitter

Las mujeres oficialistas marcharon en varios estados del país por “la paz y la vida”. En Caracas la marcha inició con una gran concentración desde la plaza Morelos y llegó hasta Miraflores.

El llamado que realizaron en todo el país es “No a la Violencia”, con relación a los hechos que se han suscitado en todo el país desde el 12F.

Ernesto Villegas “Acompañaremos hoy a las mujeres de la Patria en repudio al terror fascista”(Sic) @ @ VillegasPoljakKE

Oficialismo y oposición en contra de la violencia

Venezuela entre Marchas y Concentraciones Mujeres marcharon por ”la Paz y la Vida”

Oposición se concentró en rechazo a “la represión y la violencia”

La sociedad civil asistió al llamado que realizó la Mesa de la Unidad Democrática en ”contra de la represión y la violencia”.

Se concentraron en varios estados del país. En la ciudad de Caracas la concentración se realizó en El Marqués. Durante la actividad varios líderes de la oposición ofrecieron sus mensajes a los venezolanos.

Henrique Capriles “Este mensajes es para ti Nicolás, no te acepto, ni te acepta nadie aquí, los venezolanos que piensan distintos no son fascistas”

Cilia Flores “Venezuela no es ucrania, (..) las mujeres con sus ovarios defenderán la revolución”.

María C. Machado “Aquí está la determinación de la familia venezolana, que tomó la calle pacíficamente. (...) y no vamos a dejar la calle”

Carmen Meléndez “La unión cívico militar esta más viva que nunca, defenderemos la revolución, (...), pueblo alerta ojo a visor, (…) tenemos que defender a nuestra Venezuela querida, son foquitos lo que hay por allí (…) cuenten con nuestra FANB para defender la patria, (...)”.

Jacqueline Farías “El imperio no logrará hacer retroceder esta Revolución Bolivariana”

Antonio Ledezma “El pueblo lo que quiere “tumbar” son los altos precios de la comida y de los medicamentos. ¡UN GENTÍO QUE QUIERE PAZ!”.

Lilian Tintori “Queremos paz pero seguiremos en la calle”;“Mi esposo está preso porque en Venezuela se vive una dictadura”

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 23 de febrero de 2014

DIOSDADO

Autorizó al pueblo a lanzarse a la calle a rescatar la Patria, si el fascismo lo desaparece.

Maduro “ya basta de intervencionismo yankee”

Gobierno incautó material para hacer molotov AGENCIAS

María Pitter.- El presidente de la AN Diosdado Cabello, informó de la incautación en Carabobo de material que presuntamente seria utilizado en las manifestaciones.

Cabello señaló a la “derecha venezolana” por ser los responsables de la violencia en el país en contra del gobierno nacional.

Indicó que 360 bombas molotov, 220 litros de gasolina distribuidas en botellas plásticas, 32 cauchos, 45 velas y clavos, son algunos de los materiales incautados.

Informó que 2 sujetos fueron detenidos por las autoridades.

Advirtió a la oposición “están provocando a la Guardia Nacional”, “es una campaña en contra del país”, dijo además que serán aprobadas a todas las medidas que sean necesarias para castigar la violencia.

KERRY

EEUU preocupado por situación de Venezuela

Nicolás Maduro recibio la marcha de las mujeres en Miraflores.

Rechazó el comunicado del departamento de estado de EEUU. Autorizó al pueblo para lanzarse a la calle a defender la revolución si el desaparece. Dijo que le parece bien que Capriles aceptara ir al CFG, “(...) bienvenido gobernador!”.

María Pitter El presidente de la República Nicolás Maduro recibió en el palacio de Miraflores este sábado a las mujeres oficialistas de todo el país que marcharon desde la plaza Morelos por “la paz y la vida”.

El mandatario nacional rechazó el comunicado emitido por el secretario de estado de EEUU y lo calificó de “Insolencias”.

“Es inaceptable que metas tus narices en la patria de (Simón) Bolívar. Ya basta de intervencionismo

yankee. Los asuntos de Venezuela los resolvemos los venezolanos”, exclamó Se refirió a las actividades oficialistas que se hicieron en el Zulia, “En el estado Zulia las mujeres hicieron la marcha más mollejua que se conozca en esta batalla” indicó.

Ordenó capturar al general (r) Ángel Vivas, por su presunta vinculación con la guaya colocada como barricada en la avenida Rómulo Gallegos y que causó la muerte de un motorizado el pasado viernes.

Aseguró “van presos por asesinos”, “Ayer vimos cómo fue asesinado un joven, un joven chavista, un joven de bien, resultó degollado por uno de estos cables que pone el fascismo”, agregó. “Mandé a buscar al general retirado que ha mandado a poner esas guayas”.

El presidente dijo a las mujeres en Miraflores, que se lancen a las calles para defender la patria “Yo los autorizo a que si el fascismo me desaparece ustedes se lancen a las calles a rescatar la Patria”.

Mencionó que le parece bien el anuncio que realizó el gobernador de Miranda Henrique Capriles sobre que si se reunirán el lunes en el palacio blanco, “por lo menos dijo alguito, agarrando aunque sea fallo, bienvenido gobernador!”.

Dijo.

Propuso desarrollar una confe-

ANUNCIO

27

de febrero, decretado como día no laborable en recuerdo del “Caracazo” rencia Nacional de Paz, indicó que llevará la propuesta al Concejo Federal de Gobierno el lunes para discutirlo.

Decretó el próximo jueves 27 de febrero como día no laborable, en honor a los caídos de un día como ese en 1989, cuando se registró para la historia el “Caracazo”, asi mismo informó que se realizaran actos oficiales.

María Pitter.- En un comunicado, el secretario de estado de EEUU Jhon Kerry dijo que pese a los pedidos internacionales “el gobierno venezolano ha enfrentado a manifestantes pacíficos con fuerza y en algunos casos con vigilantes armados que pretenden apoyar al gobierno”.

El diplomático señaló que se ha encarcelado a estudiantes y “una figura clave de la oposición”, refiriéndose a Leopoldo López.

Kerry mencionó las restricciones a los medios de comunicación, la revocación de las credenciales de CNN en español, las censuras y los enfrentamientos entre soldados y estudiantes.

“Estoy observando con creciente preocupación la situación en Venezuela”, dijo el secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry.

TACHIRA

CAPTURA

Vielma Mora reportó total normalidad

Vivas calificó de “Aberración” la medida en su contra

Agencia.- El gobernador del estado Táchira, José Gregorio Vielma Mora, reportó “total normalidad” en la entidad la noche de este sábado.

El gobernador desmintió que San Cristóbal esté militarizado. Aseguró que el “sistema de internet está 100% operativo en todo el estado”.

También informó que el

María Pitter

estado Táchira recibió más de 25 mil toneladas de alimentos para ser distribuidos en distintos puntos de la entidad.

Vielma Mora reiteró que está prohibida la violencia desde todas las partes.

Informó sobre la captura de 3 presuntos secuestradores capturados en San Cristobal.

José Gregorio Vielma Mora

El general retirado, Ángel Vivas, calificó como una “aberración” la orden de captura en su contra anunciada por el presidente.

Tras su presunta participación en la colocación de una barricada con una guaya metálica, en la ave-

nida Rómulo Gallegos y que ocasionó la muerte de un motorizado el pasado viernes en la noche.

A través de su cuenta en Twitter, aseguró que “no se entregará a la justicia” y que permanecerá “en su casa, en Venezuela” con su esposa e hijas. “Al lado de ellas quiero vivir y morir”, indicó.

Gral (r) Angel Vivas

Maracaibo, domingo, 23 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

Menéndez expresó que las protestas no tienen nada que ver con el sector universitario.

“Es la agenda política de la derecha.”

Gobernador está dispuesto a dialogar con estudiantes opositores

Menéndez y Arias se reunieron con rectores zulianos JAVIER NÚÑEZ LEAL

Javier Núñez Leal

E

l gobernador del estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas, acompañado del Ministro para la Educación Superior, Ricardo Menéndez y los diferentes rectores de las universidades públicas y privadas de la región, sostuvieron un encuentro en el Salón de los Espejos del Palacio de Gobierno para dialogar entorno al reinicio de las actividades académicas.

Los rectores plantearon que la suspensión de clases obedeció a que en el momento consideraron que no estaban dadas las condiciones mínimas para resguardar la vida de los estudiantes. También los espacios físicos de las diferentes casas de estudios.

El ministro Menéndez indicó que “las protestas no tienen nada que ver con el sector universitario”. A su juicio las manifestaciones forman parte de una agenda política de sectores de “ultra de-

URBE reinicia clases El Rector de la Urbe, Dr. Oscar Belloso, informó que este lunes se dará reinicio a las actividades académicas en esa casa de estudios.

Aseguró que internamente está garantizada la seguridad de los estudiantes y profesores.

UNICA decide el lunes El Rector de la Unica, Dr. Ángel Lombardi, indicó que el Consejo Universitario, se reunirá el día lunes para decidir cuándo se dará inicio nuevamente a las clases. Por ahora sólo habrá actividades administrativas.

LUZ: Siguen suspendidas

Gobernador Arias Cárdenas junto Ministro de Educación Superior, Ricardo Menéndez y los diferentes rectores zulianos.

recha en el país que pretenden, a través de la violencia, generar caos y conflicto”.

Por su parte, el Primer Mandatario regional expresó que está abierto al diálogo con los es-

tudiantes opositores para escucharlos, brindarles soluciones y servir de puente con el Gobierno Nacional y las instituciones del Estado. Cree que “la juventud del Zulia es noble y valiente.”

Oficialistas y opositores

Marcharon en Maracaibo por la paz

Arias recordó a “los muchachos que están protestando en las calles, que tienen en sus manos en futuro de Venezuela. No caigan en el juego de los partidos, no se dejen usar por agendas personales.”

El Consejo Universitario de Luz, informó que luego de una reunión extraordinaria este sábado, acordaron mantener las actividades académicas suspendidas por el día lunes, cuando sesionarán para tomar una nueva decisión.

En Cabimas piden En Ciudad Ojeda “cese de violencia” abogan por la paz

JORGE CASTRO

Estudiantes de oposición de Cabimas se concentraron en la avenida Universidad, para pedir a la GNB el cese inmediato de las “represiones”, también la libertad de los jóvenes detenidos en las protestas. Hicieron un llamado a mantenerse en las calles de manera paciífica y “de ninguna manera abandonarlas”.

Estudiantes opositores de Ciudad Ojeda, marcharon por la avenida Bolívar de la localidad para exigir la liberación inmediata de jóvenes detenidos durante las manifestaciones en la ciudad de Maracaibo. También piden el desarme de los “colectivos armados”. Invitaron a mantenerse la “resistencia” en las calles de manera pacífica.

Militantes del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), se concentraron en diferentes “puntos rojos” de Cabimas, para hacer un llamado a la paz y no violencia. Rechazaron la muerte de estudiantes y manifestantes en las últimas horas.

Oficialistas en Ciudad Ojeda se concentraron en varios “puntos rojos” de la ciudad para pedir paz a “los partidos de oposición que quieren desestabilizar el país y violentar el orden constitucional”. Exhortaron a respetar la decisión de la mayoría que votó por Maduro.

Javier Núñez Leal Estudiantes opositores marcharon este sábado desde la Plaza de la República, hasta el destacamento 35 de la GNB en la avenida El Milagro de Maracaibo.

Una comisión encabezada por el Concejal Eduardo Vale, Desiree Barboza y el periodista Miguel Ángel Román, hicieron entrega de un documento al Teniente Coronel Agüero.

Los puntos expuestos fueron “el cese de la represión por parte de la GNB y cuerpos de seguridad en la región, desarme de colectivos armados y la liberación total de todos los jóvenes detenidos durante las manifestaciones en los últimos días.”

Barboza, invitó a mantenerse en las calles pacíficamente.

Mujeres zulianas pertenecientes a instituciones del Estado, misiones sociales, etnias indígenas, comuneras y habitantes de la región, hicieron un llamado al cese de la violencia, con una caminata “por la paz y la vida.”

Partieron desde la plazoleta de la Basílica de Maracaibo, hasta la plaza

Bolívar, encabezadas por la presidenta del Consejo Legislativo del estado Zulia (Clez) Magdely Valbuena y la Concejala de Maracaibo Egda Vílchez.

Invitaron a los jóvenes a reflexionar ante los actos vandálicos y recordaron que la única salida del presidente es por la vía electoral que establece la Constitución.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 23 de febrero de 2014

CONSECOMERCIO

Temor en el sector comercio

Presidente de Consecomercio Mauricio Tancredi.

María Pitter.- El presidente de Consecomercio, Mauricio Tancredi aseguró que los comerciantes trabajan a media máquina para cuidar la seguridad de los trabajadores y los locales, “Hay mucho temor, hay muchos sectores en los cuales ha habido manifestaciones que se han convertido en violentas y obviamente que ha habido destrozos de comercios y negocios, por lo que los pequeños empresarios del sector están con mucha incertidumbre y mucho temor, de hecho han adelantado los horarios empezando a trabajar temprano en las mañanas para cerrar más temprano”, dijo Tancredi.

El dirigente gremial celebró la nueva ley que permite el mercado permuta de divisas, aunque advirtió que hasta que no se ejecuten los cambios anunciados, persistirán los problemas de abastecimiento.

Ministerio de transporte acuático y aéreo ofreció los detalles

GOBIERNO

Ampliaran Parque Industrial de Guanta

Garantiza envío de remesas

El proyecto se ejecutará con una inversión de 2 mil 200 millones de bolívares. Generará 450 empleos directos e indirectos. El proyecto beneficiará a los usuarios de Conferry

AGENCIAS

Parque Industrial de Guanta.

Elías Jaua, canciller de la República.

Agencia

María Pitter El Ministro para el Transporte Acuático y Aéreo, Hebert García Plaza, informó que el Parque Industrial de Guanta, en el estado Anzoátegui, se ejecutará con una inversión de 2 mil 200 millones de bolívares.

García Plaza detalló que el mismo tendrá una capacidad para 150 galpones, de 1.000 metros cuadrados cada uno, espacios que permitirán aumentar la capacidad de almacenamiento en frío y seco del puerto de Guanta 50%, aproximadamente.

Destacó la construcción de un patio de 150.000 metros cuadrados para duplicar el espacio donde se almacenan los contenedores de esta terminal portuaria.

“Hoy le estamos dando cumpli-

miento a uno de los compromisos adquiridos durante una visita del Gobierno de la Eficiencia en la Calle a esta entidad oriental, el cual a futuro permitirá potenciar aún más todas las actividades relacionados con el Mercado Común del Sur”, dijo.

Indicó además que esta es una labor que se realiza conjuntamente con el sector privado.

Destacó que el proyecto generara 450 empleos directos e indirectos, aproximadamente.

El titular de la cartera de transporte acuático y aéreo añadió que el proyecto contempla la cons-

trucción de 40 locales comerciales.

Que próximamente será sustituido el terminal provisional de ferrys, ubicado en Guanta, por un espacio fijo de traslado fluvial que garantizará un mejor servicio a los usuarios de la Nueva Conferry.

“Seguimos avanzando a toda máquina en la modernización y ampliación de esta terminal portuaria del oriente del país, con el objetivo de continuar fortaleciendo las actividades en esta materia desde esta región y, al mismo tiempo, seguir la construcción la patria potencia que soñó el comandante Chávez”,

El canciller de la República, Elías Jaua, anunció que se encuentran finiquitando el mecanismo para enviar remesas en pesos desde Venezuela a Colombia.

“Queremos garantizar que las familias residentes en Venezuela puedan llevar el sustento necesario (a Colombia)”, expresó.

Asímismo, agregó que coordinan con el Gobierno del país vecino en el plan de contrabando.

“Seguimos trabajando muy bien con el Gobierno colombiano y sus instituciones”, aseveró.

“La situación en Táchira ha generado ciertas restricciones en el transporte público y el suministro de combustible” por problemas en el orden público, añadió.

Por esta razón estarían controlando el transporte de gasolina, dijo el también presidente de Corpomiranda.

Maracaibo, domingo, 23 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

UBCH

Velan cumplimiento de ley de precios justos

La restricción al paso de personas y bienes también está afectado los precios de los alimentos

AGENCIAS

Agencias

P UBCh serán fiscalizadores de empleado públicos.

Agencias La Ley Orgánica de Precios Justos garantiza el desarrollo armónico, justo, equitativo y productivo de la economía venezolana y en ese sentido los comités para la defensa de la economía constituidos en cada Unidad de Batalla Bolívar-Chávez (UBCh) velará por su fiel cumplimiento, destacó este viernes Fanny Solórzano, quien forma parte del comité establecido en la parroquia Sucre, en Caracas.

En entrevista en el programa Toda Venezuela, que transmite Venezolana de Televisión, explicó que la labor de los defensores de la economía nacional de las UBCh respaldarán con contraloría permanente el trabajo realizado por los fiscales de la Superintendencia de Precios Justos y por los fiscales parroquiales.

Indicó, se contrarrestarán las perturbaciones inducidas en la cadena de producción y se combatirá la guerra económica emprendida por la derecha venezolana.

érdidas de 4,8 millones de dólares para transportadores. Congelamiento de casi un millón de dólares en remesas y aumentos de los precios de los productos básicos, son los efectos en Colombia la tensión social en Venezuela.

Ciudadanos venezolanos han bloqueados durante los últimos días los puentes binacionales, situación que ha provocado fuertes disturbios y que el presidente Nicolás Maduro, hable de una militarización de la zona.

Los transportistas de carga se encuentran paralizados. Pedro Aguilar, presidente de la Asociación Colombiana de Camioneros (ACC), comentó que en este momento 500 camiones están detenidos con mercancía en Paraguachón y Cúcuta.

“Son más de 10.000 millones de pesos (4,8 millones de dólares) en pérdidas diarias, además de que los conductores están costeándose su manutención”.

La restricción al paso de personas y bienes también está afectado los precios de los alimentos, ya que los nortesantandereanos no pueden pasar a comprar a Venezuela, ni traer productos del país vecino, que son más baratos.

El gobernador de Norte de Santander, Édgar Díaz, aseguró que por la crisis, en el departamento es acumula con una inflación de 50 por ciento y escasez de alimentos.

Carlos Gilberto Gamboa, gerente del observatorio económico de

La inflación se dispara en la localidad

Pérdidas millonarias en la frontera AGENCIAS

Analistas explican cuáles son las complicaciones que se están presentando en la frontera colombo - venezolana

la Cámara de Comercio de Cúcuta, indica que la variación del Índice de Precios al Consumidor (IPC) en la ciudad es la más baja del país porque la canasta familiar se puede conseguir en Venezuela; sin embargo, por los bloqueos, aunque sí se presenta un aumento de precios, no se puede hablar de un brote inflacionario porque hay una buena oferta de bienes.

El ministro de Hacienda, Mauricio Cárdenas, señala que el tema es preocupante porque muchas familias, e incluso municipios, dependen de estos ingresos y pidió no usarlos de forma especulativa.

El problema con las remesas es

Multan empresa de alimentos en Miranda AGENCIAS

Agencias AGENCIAS

Agencias El ministro del Poder Popular para el Comercio, Dante Rivas, se reunió con un grupo de empresarios privados que pertenecen a las ramas de higiene del hogar y aseo personal para dialogar sobre el círculo comercial venezolano.

Desde el Ministerio de Comercio, Rivas aseguró que entre particulares y privados se logrará normalizar la producción para abastecer mercado adecuadamente.

“El diálogo comprometido continuará y lo más importante es monitorear a fondo los acuerdos, con criterio constructivo y siempre buscando ayudar”, comentó el ministro.

Ministro Dante Rivas en reunión con el sector privado de la Nación.

Rivas aseguró: “Haremos lo que nos corresponda como Estado, no tengan dudas de que juntos, Estado y particulares, lo-

do es desabastecimiento, inflación y una disminución “sensible de las importaciones de Venezuela en adelante”.

Este desabastecimiento ha hecho que los venezolanos busquen recursos fuera del país, por lo que se ha aumentado el contrabando en la frontera. Martha González, directora de la Dian en Cúcuta, reconoce que ha habido un aumento de la mercancía que entra ilegalmente a Colombia, por lo que se ha reforzado la presencia de la entidad y la Policía Fiscal y Aduanera (Polfa) en la frontera, lo que ha desatado disturbios como los registrados la semana pasada.

SANCIÓN

Gobierno se muestra abierto al diálogo

Ministerio para el Comercio y sector privado se reúnen

que estaban siendo utilizadas para multiplicar el valor del Bolívar debido a la gran diferencia entre la tasa oficial, 6,3 bolívares por dólar, y la paralela.

Precisamente, el presidente Maduro firmó el pasadso miércoles la ‘Ley de Ejecución del Régimen de Administración de Divisas e Ilícitos Cambiarios’, con la cual, de acuerdo con Beatriz de Majo, se da un “tímido paso de avance para racionalizar el tipo de cambio”.

De Majo asegura que pese a que este es un paso adelante, el Gobierno debe atacar de frente el problema, pues el sistema de subastas es discrecional y lo que está generan-

graremos que haya producción y servicios eficientes para abastecer el mercado de manera adecuada”.

La Superintendencia de Precios justos sancionó con 20 mil unidades tributarias a Industrias Alimenticias Corralito S.A., ubicada en Los Teques, estado Miranda, por emplear materia prima vencida para la elaboración de sus productos.

“Se encontraron 1.700 kilos de harina de trigo marca Mohica vencida; 9.949 kg de productos que son utilizados como materia prima con fecha caducada”, informó la directora de Inspección y Fiscalización de la Superintendencia, Amira de Djermanos, citada en nota de prensa.

Durante la inspección también se encontró que en el proceso de producción de mortadela se usa-

Superintendencia de precios aplica multa.

ban 38 sacos de 45 kilogramos de harina de trigo vencidas.

Djermanos detalló que a la empresa se le aplicaron los artículos 49 y 50 de la Ley Orgánica de Precios Justos, que sancionan el inadecuado almacenamiento y precario control de inventarios, lo que dificultó el conteo de los productos.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 23 de febrero de 2014

Conductores de Maracaibo acudieron masivamente al censo

2 mil choferes optan por un vehículo nuevo Choferes asistieron a inscribirse en el censo de Fonvdt y la Red de Transporte Socialista.

Los trabajadores del volante recibirán servicio médico privado.

AISLEY MOSCODE

Ariyury Rodríguez

E

l vicepresidente del Fondo Venezolano para el Desarrollo del Transporte, Segundo Chirinos manifestó su satisfacción por la masiva asistencia de los conductores de Maracaibo al censo para la adquisición de vehículos nuevos.

La jornada realizada ayer en el Palacio de Eventos de Maracaibo sobrepasó las expectativas de los organizadores y muchos choferes se quedaron sin planilla.

Se pudo conocer que en el transcurso de esta semana llegarán más planillas a la oficina de Fonvdt y la Red de Transporte Socialista.

“Se espera que muy pronto lleguen a la ciudad 50 mil vehículos nuevos, procedentes de China, España, Argentina, Perú, Bolivia, Ecuador y Checoslovaquia, para cubrir la primera entrega de unidades”, según el vicepresidente de Fonvdt.

Para la adquisición de unidades nuevas no se requiere cuota inicial,

ya que para eso el Fonvdt funge como garantía ante los concesionarios.

Más beneficios Segundo Chirinos señaló que están trabajando conjuntamente con el director de la Misión Vivienda Obrera, Kener Maita, para garantizar una casa digna a los trabajadores del volante.

Igualmente se realizó un convenio con Salud Vital para brindarle un servicio médico de calidad a los transportistas de Maracaibo en el Centro Clínico La Sagrada Familia y otras instituciones de salud privadas.

Otros de los beneficios para los trabajadores del volante inscritos en el Fondo Venezolano y la Red de Transporte Socialista será lograr una pensión de vejez para los agremiados.

Alcaldía de Maracaibo y el Imau sin trabajar

“Dos semanas sin recoger la basura ” Ariyury Rodríguez El Secretario Regional de Ambiente, Lenín Cardozo considera que la ciudad está convertida en un verdadero caos desde hace dos semanas.

Según el funcionario del gobierno regional desde hace dos semanas la Alcaldía de Maracaibo, conjuntamente con el Instituto Municipal de Aseo Urbano tienen paralizada la recolección de escombros y desechos sólidos.

Los manifestantes están usando la basura, ramas, cauchos y troncos para quemarlo en plena vía pública.

Con esto se impide el libre tránsito por la ciudad, la cual se encuentra colapsada.

Cardozo aseguró que la Secretaría de Ambiente, Guardia Nacional, Policía Regional del Zulia, Instituto Autónomo Regional de Ambiente, Voluntarios y Ambientalistas iniciaron un operativo especial de limpieza en Maracaibo.

Robos y Atracos en aumento El representante del Gobierno Regional señaló que se han incrementado los hechos de robos y atracos, por los escombros que atraviesan en las vías.

Los conductores en muchos de los casos tienen que bajarse de las unidades para retirar los obstáculos que encuentran en las calles y avenidas de Maracaibo y terminar siendo víctimas del hampa.

Hombres y mujeres acudieron al censo para aspirar a la compra de un vehículo nuevo en Maracaibo.

HIDROLAGO

En marcha el plan de agua para la Concepción Ariyury Rodríguez.- La empresa Hidrolago coordina un plan de acción con la Alcaldía del municipio Jesús Enrique Lossada para el financiamiento de recursos.

Esto con el fin de garantizar un uso óptimo y mejor distribución de agua potable a mas de 26 mil personas de las comunidades que se abastecen por la tubería de 20 pulgadas de diámetro que va desde Planta C hasta el sector La Ciénaga.

El presidente de Hidrolago, Freddy Rodríguez explicó que la inversión de los proyectos es de 40 millones para repotenciar la aducción de La Concepción donde la frecuencia y presión del servicio mejorará significativamente.

COORDINACIÓN: ANAYDÉE MORALES/ARQUITECTA

MARACAIBO, Conocerla es Quererla Sin duda, los marabinos deseamos que Maracaibo se convierta en la primera ciudad de Venezuela, o en la capital del estado más importante del país. Si queremos que sea “algo”, conozcámosla primero. Cuando quieres hacer grande algo, debes saber qué tiene de bueno ese algoo qué quieres cambiarle para hacerlo más grande o mejor. Con Maracaibo sucede igual, ¿qué tiene de bueno nuestra ciudad y qué debemos mejorarle o cambiarle para hacerla grande.

Conozcamos pues a Maracaibo: Luego de conocer en los dos artículos anteriores el primero realizado por mi persona y el segundo realizado por el Arq. Pedro Romero, esos dos momentos importantes de nuestra ciudad, después de sus tres fundaciones, y todo lo que sucedió entre 1574, última fundación de Maracaibo y las últimas tres décadas del siglo XIX, de 1870 en adelante, cuando se forjaron los elementos fundacionales que le han dado contenido a nuestra identidad y a nuestras tradiciones, luego de la aparición de la industria petrolera, todo cambió en Venezuela y en Maracaibo también sucedió.

Desde ese casco central tradicional, de El Saladillo y El Empedrao, comenzó entre 1930 y 1950 un proceso de crecimiento acelerado. En 1950, el censo nacional arrojó 271.599 habitantes para Maracaibo, población que se duplicó al año siguiente, evidencia del crecimiento urbano fuera del área tradicional que se ubicó en los municipios urbanos, hoy parroquias, Coquivacoa, al norte; Cacique Mara, al oeste y San Francisco al sur. En ellos estaba el 52% de esa población.

Para los años cincuenta, estaba dividida en dos asentamientos urbanos separados, el casco central tradicional y los asentamientos impulsados por las compañías petroleras, Bella Vista y Las Delicias. Estos sectores se conectaban a través de las avenidas Las Delicias y Bella Vista y la avenida 5 de Julio se convirtió en el eje principal de este nuevo asentamiento urbano.

Los usos del suelo, comerciales, residenciales, asistenciales, educativos y culturales, comenzaron a trasladarse del casco central tradicional a este nuevo asentamiento urbano.

La urbanización Zapara (1958), estaba en el límite norte, la urbanización Sucre (1846) y Pomona, al suroeste y el Cementerio Corazón de Jesús y el Hipódromo de la Limpia al oeste. En 1953 se crea el Plan Regulador de Maracaibo, que produjo el crecimiento posterior de Maracaibo. Empiezan entonces, a aparecer otros tipos de edificios ,ya no sólo las tiendas del centro histórico, con sus esquinas tradicionales, sus cafés , bares y espacios públicos, como la Plaza Baralt y las distintas plazas y plazuelas del Empedrao y El Saladillo, los mercados populares y el puerto,vemos ahora en el paisaje urbano supermercados, centros comerciales,viviendas multifamiliares y urbanizaciones, tiendas por departamento y edificios de oficina.

Estos nuevos edificios se construyen con los postulados de la Arquitectura Moderna. Urbanizaciones como Zapara (1958), y la Urdaneta diseñada por el Arq. Carlos Raúl Villanueva y construidas por el Banco Obrero. También es esta década se comenzaron a construir edificios de oficinas, el bloque con planta baja comercial y apartamentos en los dos pisos superiores, para los empleados de la industria petrolera, como el edificio 5 de Julio el edificio León entre otros. Aparecen las primeras torres de 10 pisos con uso comercial y residencial como el edificio Yonekura, en la avenida Bella Vista y el edificio Don Matías (1956), entre otros.

En las vías principales y en sus secundarias se implantan centros comerciales, tiendas por departamento, supermercados, a través de los cuales las compañías extranjeras transnacionales comenzaron a ubicar sus sucursales en Maracaibo, como el centro comercial Tropical (1950) en la avenida 5 de Julio con la avenida Santa Rita el Icuma(1953 ) ,y el Villa Inés (1958), en el cual se presentaban espectáculos y luego en el cine o teatro Roxy.

En 1952, la Empresa Sears Roebuck de Venezuela construyó la primera tienda por departamentos diseñada por el Arquitecto Tomás Sanabria.

Luego aparecen los supermercados Todos y Los Victoria.Importantes edificios de oficina se construyeron en esta década, como el edificio del Concejo Municipal de Maracaibo (1956), actual sede de la Alcaldía de Maracaibo diseñado por el Arquitecto Casas Armengol, el edificio Matema (1957), donde hoy se encuentra las Tostadas el “5 en la avenida Las Delicias, y el edificio que siempre fue la sede de la empresa Enelven ubicado en la avenida 5 de Julio (1956).

El Terminal de Pasajeros Aeropuerto Grano de Oro (1946-1951), diseñado por el Ingeniero Luis Chataing, hecho en concreto, aceroy vidrio. Nuevos y modernos hospitales como el Hospital Universitario de Maracaibo. (19521960), proyecto que utilizó tecnología de punta diseñado en Suecia, el cual curiosamente trajo en el paquete, las máquinas para retirar la nieve, muy común en dicho país.

También se aparecieron nuevas iglesias, fue en esta década cuando se construyeron la Iglesia Corazón de Jesús (1953) y la Iglesia La Consolación (1957).Hoteles como el Hotel Del Lago (1953), el Hotel Detroit construido en un terreno que era propiedad de mi bisabuelo Juan Bessón, donde hoy se encuentra el Seniat en la avenida 5 de julio, y el Hotel Kristoff.(1959).

Importantes edificaciones universitarias como la Escuela de Ingeniería de petróleos de la Universidad del Zulia, diseñada por el Arquitecto Carlos Raúl Villanueva (1954-1958).

Las familias se separaron por primera vez del suelo dejando las viviendas

Maracaibo, domingo, 23 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

El agua y la inseguridad encabezan la lista de problemas que se viven en la comunidad del barrio Chocolate, en el sector Los Haticos “por arriba”

Todas las semanas deben pagarle a las cisternas por agua

En toque de queda viven los habitantes del barrio El Chocolate VIANNY VILCHEZ

“Pedimos a la policía que pase por aquí”

Aisley Moscote

“No podemos salir de nuestras casas, porque con seguridad somos atracados y la policía no pasa, le tiene miedo a los delincuentes”, aseguró Carmen Salazar.

Alix Prato (Pasante)

L

os habitantes del barrio El Chocolate, ubicado en la avenida 17 del sector los Haticos “por arriba”, está en total abandono.

Sus habitantes exigen soluciones ante la falta de agua y la inseguridad que los mantiene en toque de queda después de las seis de la tarde.

También, resaltan la falta de alumbrado, y los terrenos baldíos de PDVSA usados como basureros, se suman a los problemas que a diario sufre la comunidad.

Llamado a las autoridades Los vecinos hacen un llamado de atención a las autoridades de

DESPIECE

Los tanques que ayudan a las familias mientras las empresas de servicio público solucionan

la región para realizar operativos de vigilancia y coordinar grupos policiales, que mantengan en cuidado constante a los habitantes de la comunidad.

María Guevara, habitante de la zona comentó que tienen “una vida insegura. Pedimos a las au-

Los terrenos baldíos de PDVSA, usados como basurero

toridades que vengan y tomen acciones” Asímismo, Luis Parra manifestó que “los servicios que presta el Centro de Salud Módulo I y el trabajo deficiente del consejo comunal se suman a la lista las carencias del barrio”

Vivir sale caro El sector está ubicado en “zona alta”, razón que le impide a la comunidad mantener agua todos los días; generando un ingreso adicional en sus bolsillos, pues deben cancelar más de 200 bolívares a las cisternas por llenar sus tanques.

“Tenemos años sufriendo por el agua” “Todas las semanas tenemos que invertir hasta 200 bolívares en pipas de agua porque Hidrolago no ha venido a solucionar este problema”, expresó Jesús Salazar.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 23 de febrero de 2014

El capo más buscado del mundo

Capturado “El Chapo Guzmán” Las autoridades mexicanas contaron con la “colaboración plena de las agencias de Estados Unidos”,

AGENCIAS

EFE El presidente de México, Enrique Peña Nieto, confirmó ayer la captura del máximo líder del cártel de Sinaloa, Joaquín “El Chapo” Guzmán, en una operación conjunta de las fuerzas de seguridad en el puerto mexicano de Mazatlán.

Joaquín “Chapo” Guzmán fue capturado en un hotel mientras estaba en compañía de una mujer, así lo afirma la agencia Associated Press. “Entre el 13 y 17 febrero fueron localizados algunos domicilios en los que acostumbraba estar” en Mazatlán, pero la detención se dificultó porque estaban conectados con otras casas por medio de túneles y por el sistema de drenaje.

Guzmán es el hombre más buscado por la DEA y enfrenta múltiples cargos por tráfico de drogas y asesinatos. Su imperio se extiende a lo largo de América del

Fue detenido por miembros de la Marina a las 06.40 hora local (12.40 GMT) junto con un colaborador.

Norte, pero también llega a Europa y Australia.

El Cártel de Sinaloa es una de las principales organizaciones criminales del planeta y actúa en la sangrienta guerra contra las drogas que ha azotado México desde hace varios años.

Su nombre completo es Joaquín Archivaldo Guzmán Loera, tiene 57 años (nació el 4 de abril de 1957) y es el principal traficante de drogas de México libre, tras el arresto de Osiel Cárdenas, líder del Cártel del Golfo.

Las autoridades federales en Chicago quieren que el líder del cártel de Sinaloa, sea extraditado para juzgar-

lo en esa ciudad estadounidense, en donde es considerado el “enemigo público número uno”. Con la detención del capo, el Gobierno mexicano ya ha detenido 75 de los 122 líderes criminales considerados objetivos prioritarios desde que se inició la administración de Enrique Peña Nieto.

Los periodistas pudieron ver a Guzmán, de 56 años, cuando era trasladado por agentes de la Marina, esposado y con la cabeza agachada, a un helicóptero en el hangar de esa institución, ubicado en el aeropuerto internacional de Ciudad de México.

Investigan intercepción del correo electrónico

Denuncian espionaje a Juan Manuel Santos AGENCIAS

Vanessa Ch/ Agencias El correo electrónico del presidente Juan Manuel Santos habría sido espiado sin que hasta ahora se sepa quién o quiénes estuvieron detrás de ese ilícito.

Según la publicación, “al menos dos correos electrónicos enviados por el presidente Santos desde su cuenta personal fueron interceptados ilegalmente”.

La primera se refiere a un posible negocio de obras de arte, que finalmente no se concretó, y la segunda tiene que ver con los giros hechos

No es la primera vez que se denuncia espionaje a un presidente.

por el presidente Santos para cubrir la matrícula de su hija, María Antonia, que estudia en una universidad del exterior. El caso ha llevado a una profunda revi-

sión de todos los protocolos de seguridad de Santos y de otros altos funcionarios del Estado, según lo han confirmado fuentes de la Casa de Nariño.

Maracaibo, domingo, 23 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

¿Y qué viene ahora? w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

FAUSTO MASÓ/ ESCRITOR Y ANALISTA POLÍTICO

M

aduro vivía en la gloria los primeros días de este año, hasta que se cayó del chinchorro. En unos días destruyó el edifico político que había heredado de Chávez, esa farsa democrática con apoyo popular que manejaba con habilidad los recursos del petróleo y reprimía con discreción. Maduro convirtió el régimen chavista en un bochorno militarista que avergüenza a la izquierda latinoamericana. Más peligroso que la falta de dólares es la de neuronas.

Todo se derrumbó por unos estudiantes que pedían que no los mataran, o los atracaran, en las propias universidades. Les respondió con desprecio, amenazó con apagar las candelitas que surgieran por el país, estaba dispues-

Director director@versionfinal.com.ve

Sub Directora

CÉSAR RAMOS PARRA/ PROFESOR UNIVERSITARIO

Irene González

Jefe de Información Carol Vanessa Chávez cchavez@versionfinal.com.ve

Coordinación de Información Vanessa Chamorro vchamorro@versionfinal.com.ve

Jefes de secciones José Oliveros (Deportes) joliveros@versionfinal.com.ve

Yrmana Almarza

solo se le ocurre censurar a los canales internacionales para mejorar su imagen mundial.

A Maduro se le fue el país de las manos. ¿Y qué ocurre ahora? Mandar a reprimir es fácil, lo imposible es después retornar a una ilusión democrática, reconstruir la imagen internacional. Maduro no confía en los que lo rodean, la solución a mano para el chavismo es reemplazarlo y ganar tiempo. A la oposición le toca volver la indignación un gran movimiento con el apoyo de los sectores medios y de los barrios del país.

Pase lo que pase, Maduro saldrá, si sale, demasiado golpeado por estos acontecimientos.

No tiene a quién echarle la culpa. Este desastre es su obra.

En defensa de la justicia y la libertad

Javier Muñoz

igonzalez@versionfinal.com.ve

to a vigilar que una chispa no incendiara la pradera, pero Mao no había dicho qué hacer si surgían un millar de chispas: se incendiaban desde las capitales de los estados hasta los pueblos perdidos del llano. Alarmado vio que el fuego llegaba a Caricuao y Antímano.

Echó mano a su arma dialéctica, los militares.

Ordenó arrasar con el país, atacar el este de Caracas, lo malo es que la oposición apareció por el oeste; permitió la tortura y el asesinato. Maduro no sabe qué hacer, porque al final toda la culpa es suya: ha demostrado su incompetencia política. Después de diez meses en el poder enfrentan el desabastecimiento y la inseguridad con discursos, lugares comunes y amenazas. Se ha quedado sin argumentos y

L

a situación del País tiende a agravarse y las luchas a radicalizarse en detrimento de la paz. Nadie, mentalmente sano, puede desear la violencia, la confrontación, el odio entre hermanos. Estamos entrando en un escenario realmente difícil, en el cual, de profundizarse la confrontación, no será posible la negociación. Sólo con la negociación y el diálogo, se podrá llegar a acuerdos para evitar situaciones que luego tengamos que lamentar.

El Gobierno debe ser el más interesado en evitar y revertir la violencia y el caos que se está desatando en el País y para ello debe modificar radicalmente, su lenguaje agresivo, descalificador y ofensivo en contra de sus opositores. Quien tiene el poder debe exhibir una actitud de reconocimiento del otro, así como una sincera invitación al encuentro para NE-

GOCIAR acuerdos que le devuelvan al País el normal desarrollo de la vida en paz y libertad.

Existen sobradas razones para exigirle al Gobierno Nacional, la rectificación de muchas de sus políticas en el ámbito económico, social, político-ideológico, educativo, de salud, seguridad, etc., las cuales han sido desacertadas y han generado en nuestro País, descontento y justificada inconformidad por el agravamiento de la calidad de vida de nuestro pueblo. Esa ha sido la motivación de nuestra juventud a manifestar su protesta, en compañía de vastos sectores de la población, la cual debe encontrar en el Gobierno Nacional respeto y receptividad, sin que por ello pueda interpretarse como debilidad, para buscar salidas a la crisis.

De igual forma, los sectores opositores fun-

damentalmente nuestra juventud, aun manteniendo radicalizada su protesta, no puede desviar sus objetivos de lucha, la cual se desvirtuaría con la violencia. En consecuencia, los instrumentos de lucha seleccionados, bajo ninguna circunstancia, deberán poner en riesgo la integridad de las personas que, identificadas solidariamente con sus motivaciones, sólo se mantendrán cerrando filas en esas trincheras, al estar convencidas que la lucha es por la Justicia y la Libertad en nuestro País.

Nuestra Fuerza Armada debe ser garante de la paz y, conforme a la Constitución, no podrá estar al servicio de parcialidad política alguna, sino de los supremos intereses de la Patria.

Todos queremos sentirnos orgullosos del Ejército de Bolívar y queremos verlo efectivamente al servicio de la paz, la justicia y la libertad.

(Política y economía) yalmarza@versionfinal.com.ve

Unos lloran, otros disfrutan

UNIDAD WEB

Daniela Rincón (Dirección) web@versionfinal.com.ve

PUBLICIDAD

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo comercializacion@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

MARIO VILLEGAS/ PERIODISTA

Y

ocurrió lo que nos temíamos: de nuevo el pueblo puso los muertos y heridos en esa vorágine violenta que otra vez amenaza con desquiciarnos para sustituir con balas y peñonazos las razones y los argumentos.

Ya lo comentaba en mi artículo pasado, cuando me explayé al defender el derecho legítimo de la sociedad venezolana a manifestar y protestar pacíficamente bien sea en favor de reivindicaciones específicas, bien contra determinadas políticas o medidas gubernamentales, o simplemente contra el modelo de gobierno imperante.

Este derecho está garantizado por nuestra Constitución y no hay autoridad que, salvo situaciones de excepción, pueda conculcarlo sin incurrir en flagrante violación de la Carta Magna.

La multitudinaria y combativa manifestación convocada en Caracas por el movimiento estudiantil democrático con motivo del Día de la Juventud, terminó opacada por la acción violenta de factores ultrarradicales del gobierno y de la oposición que se dieron la mano en el empeño común de teñir de sangre y destrucción las ca-

lles y avenidas de Venezuela.

Así que mientras numerosas familias lloran a sus muertos, curan a sus heridos, buscan a sus desaparecidos y visitan a sus presos, unos cuantos descocados irresponsables, atrincherados ante un escritorio o el teclado de una computadora, ya sea en territorio venezolano o desde la impune lejanía, deben estar frotándose las manos de contento porque sus planes siniestros ganaron un nuevo capítulo en el camino de incendiar al país.

Es inaceptable que se criminalice la protesta pacífica y se restrinja el ejercicio de las libertades democráticas. A las marchas y concentraciones opositoras se les pretende obligar a solicitar inconstitucionales permisos, mientras al oficialismo se le permite manifestar cuando, como y donde le dé la gana, incluso en áreas tipificadas como zonas de seguridad, como el Palacio de Miraflores, por ejemplo. El gobierno persigue y detiene a dirigentes estudiantiles y a manifestantes señalados de actos violentos, pero tiene años haciéndose de la vista gorda para no des-

armar a los grupos irregulares que se cobijan bajo sus aleros y apresar, por ejemplo, al jefe de un colectivo armado denunciado incluso por el finado presidente Hugo Chávez y señalado de homicida por las propias autoridades.

El gobierno postula un diálogo de la boca para afuera pero paralelamente despotrica y descalifica a sus interlocutores.

Golpe de estado, paro petrolero, huelga indefinida, guarimbas, abstención electoral, carros incendiados, bombas molotov contra oficinas públicas, embajadas dinamitadas, vidrieras rotas y tantas otras acciones viscerales y de escasa racionalidad política no hicieron sino atornillar a Chávez y al chavismo, mientras que los únicos logros y victorias de la oposición se dieron a partir del momento en que ésta retomó el camino democrático, constitucional, pacífico y electoral.

La receta de la violencia demostró ser ineficaz y no es realmente una salida, pues siempre dejará heridas abiertas y una natural e incontrolable sed de venganza.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 23 de febrero de 2014

El Gobierno español autorizó al Ayuntamiento a utilizar georradares para hallar los restos del escritor universal en el subsuelo del convento madrileño de las Trinitarias.

Rafael Fraguas

C

uatro siglos después de que Miguel de Cervantes Saavedra, grande de la Literatura universal, muriera en la pobreza, su figura vuelve a interesar a las autoridades madrileñas. Así, el Gobierno regional ha autorizado al Ayuntamiento de Madrid a iniciar la búsqueda de los restos mortales del genio alcalaíno en el recinto del viejo caserón del monasterio de clausura de las Trinitarias, en pleno Barrio de las Letras, donde Cervantes fuera sepultado el 23 de abril de 1616. Los trinitarios dirigieron el rescate de su cautiverio en Argel y, tras su muerte, fue enterrado en el antiguo templo del monasterio madrileño.

La búsqueda va a comenzar próximamente en el subsuelo de la antigua iglesia monacal, con la introducción de un georradar, un dispositivo de frecuencias capaz de perfilar las oquedades subterráneas, sus dimensiones y, en ocasiones y a grandes rasgos, su grado de ocupación. Desde 1870, tras un informe encargado por la Real Academia Española a Manuel Roca de Togores, marqués de Molins, existe certeza de la existencia de nueve enterramientos en el viejo templo del monasterio, alguno de ellos con restos óseos correspondientes a los de un varón adulto.

“Bajo el altar mayor del templo donde se misaba en la antigua iglesia del convento, se sabe de la existencia de tres sepulturas pertenecientes a una mujer, a un niño de corta edad y a un varón adul-

Hay una partida municipal de 12.000 euros destinada a este fin

En busca de Miguel de Cervantes to”, explica una fuente municipal.

Este hecho ha permitido acariciar la posibilidad de que ese despojos mortal coincida con los del autor de El ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha. Así pues, de localizarse restos con alguna de estas características, resultaría muy posible confirmar su identidad originaria, previo cotejo con muestras de ADN, si es que existe hoy constancia de descendientes.

La Dirección General de Patrimonio de la Comunidad de Madrid, a instancias del Ayuntamiento, se ha aprestado a autorizar la búsqueda, y también la exhumación y nueva sepultura en el mismo ámbito del escritor alcalaíno, siempre y cuando las técnicas indagatorias introducidas en la clausura monacal -"técnicas no agresivas", precisa una fuente municipal- permitan descubrir sus restos entre los nueve enterramientos que, según se cree, alberga el subsuelo de la primitiva iglesia conventual.

Hay una partida municipal de 12.000 euros destinada a este fin, indagación que constituiría una primera etapa necesitada de financiación adicional posterior.

La decisión municipal sobreviene después de que, en 2011, algunos particulares, como el georradarista Luis Avial y el historiador Fernando de Prado, iniciaran gestiones ante las autoridades municipales, regionales y eclesiásticas, con el conocimiento de la Real Academia Española, para ser autorizados a emprender una búsqueda de los restos de Cervantes en el cenobio madrileño. Aquella iniciativa se vio truncada entonces por la falta de financiación oficial.

Un forense prestigioso

A

hora, fuentes municipales confirman que tras dos reuniones amplias, en octubre de 2013 y en el arranque de enero de 2014, con todas las entidades concernidas -Ayuntamiento, Gobierno regional, Arzobispado de Madrid, georradaristas, historiadores y forenses-, el Ayuntamiento ha decidido poner en marcha la exploración del subsuelo. Entre los mentores de la indagación figura el georradarista Luis Avial, cuyo regreso de Argentina se espera para comenzar la exploración. Avial ha participado en numerosas exploraciones del subsuelo a instancias judiciales, policiales y particulares.

Hasta ahora, numerosas personas y entidades subrayaban la incoherencia de que los restos de tan insigne madrileño —que fueron sepultados en un recinto de dimensiones relativamente limitadas, sin existir constancia de que fueran exhumados del mismo ámbito— no hubieran

sido aún objeto de pesquisas científicas serias para localizar su paradero dentro del convento de las Trinitarias.

Con el "apóstol de los indios" Miguel de Cervantes, que había nacido en Alcalá de Henares en 1547, en el seno de una familia cuyo pater familias, Rodrigo, era de profesión cirujano, cursó enseñanzas humanísticas en el estudio de Juan López de Hoyos, situado en las inmediaciones de la hoy madrileña calle Mayor. Al final de sus días perteneció a la Venerable Orden Tercera Franciscana. En la basílica de Nuestra Señora de Atocha, asistió a la agonía y muerte de fray Bartolomé de las Casas, el llamado apóstol de los indios americanos, hecho que la Orden dominicana considera crucial para la construcción de su personaje de Don Quijote de La Mancha, dada la entidad y el poder de los virreyes españoles a los que el fraile se enfrentó en condiciones de inferiori-

dad semejantes a las libradas, en la ficción, por el hidalgo castellano. Para José Montero Reguera, catedrático de Literatura en la Universidad de Vigo y uno de los cervantistas españoles más renombrados, a propósito de la versión dominicana sobre los nexos con Bartolomé de las Casas, "el texto de Cervantes se entiende perfectamente en el contexto de la literatura de ficción de la época y de la novela de entretenimiento presentes en la intención de Cervantes, que no precisa de interpretaciones esotéricas fruto de elaboraciones a posteriori".

Uno de los enigmas que subsisten en torno a la figura cervantina se centra en el apellido Saavedra, que Cervantes agregaba al suyo primero; ambos corresponden a los nombres de una aldea y a un municipio de Galicia, donde el linaje noble de los Saavedra estuvo asentado secularmente.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 23 de febrero de 2014

René Rios Waundil Cortez

Dr. Aguirre Víctor

Acupuntura "La Gran Muralla".

Medicina Tradicional China. Parálisis facial, ACV, embolias, trombosis, isquemias, migrañas, tunel carpiano, ciática, hernias discales, dolores articulares. 0414-6062974/ 0424-6255866/ 0416-7683223.

A-00000571

Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0416-4617867/ 0424-6019913. victoraguirre64@hotmail.com A-00000591

Ivan Mavarez Salcedo Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m

Dr. Gregorio Diaz Clínica Zulia, martes y viernes de 2:00 a 4:00 pm. Cirugia de mano y ortopedia infantil. Contacto: 02618000468.

A-00000685

Sonia Reverol

Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 2 m a 2pm. Contacto: 0414-6129841. mariojsuarez76@hotmail.com

Orlando Dávila

Clinica Amado, lunes martes y miercoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urologia pediatrica. Contacto: 0416-6625949.

A-00000607

Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am.

A-00000608

Cardiología clínica e intervencionista. Clínica La Sagrada Familia Amparo, martes y jueves 10:00 am, Cescardim lunes a miércoles 8:00 am, C.M. Ma. S.J., lunes y jueves en la tarde. Contacto: 0261-7970787/ 0412-5292866.

Correo: hamidseyfi@yahoo.com

Daniela Wilman Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191

Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

A-00000576

Luis Suarez Cardiología. Torre Consultorios Sagrada Familia de lunes a jueves de 8 am a 10 am y de 2 pm a 5 pm, previa cita. Contacto: 0416-9629155 0261-4172727 A-00000581

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m. Contacto: 0414-6305788.

Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00000583

Guillermo Borjas Dr. Carlos Nava Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Contacto: 04146120211. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm.

Contacto:0261-4005191

Luis Repizo

Cirugía Cardiovascular. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm. Contacto: 0414-6295165.

A-00000588

Emerson Hernández Cirujano Cardiovascular Dr. en ciencias médicas, cirujano general, venas, arterias, linfáticos, hamanginomas, fistulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios La Sagrada Familia.

2do piso, consultorio #10. Contacto: 0414-6161604 / 0261-7555050 A-00000589

A-00000610

Leandro Montiel Boscán

A-00000604

Alfredo López

Malformaciones anorectates, patología congénita, cirugía laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 6:00 a 8:00 pm y en el núcleo de Especialidaes Médicas, lunes y miércoles de 6:00 a 8:00 pm.

Contacto: 0414-3602630.

A-00000603

Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0414-3648854.

Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0424-6014296.

A-00000605

Orlando Montero Cirugía General laparoscópica, cirugía ginecológica, cura de hernias y eventraciones.Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes a viernes de 10 am a 1 pm.

Contacto: 0424-6480812. E-mail: orlando5_57@hotmail.com A-00000655

Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0414-6126246.

A-00000615

Edeanny Domínguez Freddy Pachano

Dr. Sergio Sanchez

Carolina Azuaje

A-00000609

A-00000602

Rafael Añez Cirugía plástica y reconstructiva, reducción y aumento mamario (implantes mamarios), lipoescultura, dermolipectomía, rinoplastia, blefaroplastia (cirugía de párpados) y ritidect (lifting facial). Miembro de la Sociedad Venezolana de Cirugía Plástica y Reconstructiva. Instituto Médico para la Mujer, calle 62, edificio #8-06. Horario de consultas: lunes, martes, jueves y viernes de 3 a 6 pm.

Contacto: 04146137323/ 0261-7436478/ 0414-6509453. Correo: dr_rafaelanez@hotmail.com Página web: www.drrafaelanez.amawebs.co m Twitter: @drrafaelanez A-00000611

Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso.

Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00m. Contacto: 0416-2608114.

Correo: armatavares@hotmail.com A-00000621

Dr Henry Fuenmayor Añez Hebert Medrano

Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm. Contacto: 0414-6798203/ 0261-4005268. ededominguez@hotmail.com A-00000616

Edgmar M. Parra Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er pisso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0424-6685715 0261-7142408.

A-00000617

María D’Albenzio Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica. Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408 0414-6317403.

A-00000619

Maritza Luzardo

Ginecólogo - Obstetra, Ecografía.

Unidad de la Mujer. Clínica Paraíso, piso #3. Lunes a viernes 08:00 am 10 am. Teléfonos: 0261-7000455 0424-6805030.

A-00000618

Santiago González Reverol Especialista en cosmeto-ginecologia láser, endocrinología ginecológica.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1 er piso.

Lunes de 9:00 am a 12:00 m/ martes y jueves de 4:00 pm a 7:00 pm. Contacto: 0424-6300946/0426-5648508 santiago289@hotmail.com A-00000626

A-00000548

Francis Weffer Gineco - Obstetra. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 8:00 a 11:00 am.

Consultorio Santa Elena de La Cruz, km 3 y 1/2 vía Peijá, lunes a viernes de 2:00 a 4:30 pm.

A-00000622

Hebert Quintero Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal.

Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785. hebertquintero@yahoo.com A-00000623

Luis Nuñez Gineco - Obstetra. Ecografía integral, epidemiología, enfermedades de la mujer, consulta prenatal, tratamiento VPH. Torre de consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 3:00 pm a 6:00 pm. Contacto: 04143643297.

A-00000624

Maydeli Flores Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, plnificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia martes y jueves 8am a 12 m, 3 er piso. Contacto: 0424-6631463.

A-00000625

Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0424-6391860 0261-7142408.

Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm. Contacto 0414-6398122 / 0261-4005235.

A-00000716

Armando Tavares

A-00000613

A-00000614

Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ..

Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0412-6518189.

Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5.

Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 04143624416 A-00000620

A-00000601

Hamid Seyfi

Laura Parra de Cupello

Dr. Jorge Aguilar

A-00000612

cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

Yadira Pulgar Mario Suárez

Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios Sagrada Familia, Amparo. PB de lunes a viernes 9 am.

Contacto: 0424-6509671

A-00000606

A-00000592

A-00000572

Dr. German Andrade

Cirugía General. Dr. en ciencias médicas, cirugía general y ginecología laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, miércoles y jueves de 2:00pm a 4:00pm y la Policlínica Maracaibo previa cita. Contacto: 0414-6369166 - 0426-1601609

Dra. Tania Beatriz Romero Adrian Niños y Adultos, manejo de casos de difícil diagnostico, pruebas alérgicas, espirómetría, intolerancia alimentaria, defensas bajas, pacientes con infecciones repetitivas, inmunodeficiencia primaria. Clínica los Olivos, Lunes y Jueves 2:00 pm, martes 3:00 pm, consultorio 7.

Torre Promotora Paraíso, Lunes 10:00 am, miercoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0424-6619183.

A-00000627

Renata Rincon Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos.

Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Oncoamerica. Consultorio #5.

Martes y viernes desde las 2:00 pm.

Contacto: 0414-6399975. Correo: rincon.abello@gmail.com A-00000628

Ángel Arturo Urdaneta Torre de consultorios La Sagrada Familia, amparo, 2do piso, consultorio Nro 9, lunes a viernes de 2 pm a 5 pm.

Contacto:0424-6299460 A-00000629

Dr. Fadi Abdul Latif Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm. contacto: 0412-6665491 A-00000630

Maracaibo, domingo, 23 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

Maracaibo, domingo, 23 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

¿Sabes que sentimientos produce la depresión?. Dificultad para evacuar y orinar son las manifestaciones más comunes luego del parto. Descubre de qué manera puedes combatirlos.

Angélica Pérez Gallettino

D

espués de dar a luz, la mujer experimenta ciertos cambios físicos y fisiológicos como hemorragias y molestias que suelen ser normales pero conviene conocerlas para no alarmarse. En caso de que se prolonguen por más de dos semanas, lo ideal es consultar a tu médico para que realice una evaluación y te diga que hacer.

A continuación te presentamos los 10 síntomas más habituales después del parto

DOLORES Dolores: debido a la fuerte presión en el perineo es normal que después de haber dado a luz te sientas muy adolorida en las zonas afectadas como por ejemplo el abdomen, la pelvis o la vagina. Es recomendable relajar los músculos y no ejercer ningún tipo de esfuerzo que pueda intensificar las molestias.

HEMORRAGIA VAGINAL También conocida como “loquios”, es normal que su presencia ocurra unas horas después del parto, debido la separación que ocurre entre la placenta y la vagina. Este contiene grandes coágulos e irá oscureciendo paulatinamente hasta adquirir un tono blanco amarillento.

Cambios físicos y fisiológicos que experimenta la mujer

Síntomas habituales después del embarazo DIFICULTAD PARA EVACUAR La primera defecación después del parto suele ocurrir tres días después, pero es habitual que se presente el estreñimiento.

Para evitar esta incomoda situación es recomienda caminar con frecuencia, ingerir abundante agua y tener una dieta balanceada rifa en fibra.

FATIGA Es una sensación habitual, experimentada los primeros días después del parto producida por diversos factores como la falta de energía, pocas horas de descanso. Sin embargo, cualquier tipo de fatiga puede indicar una condición médica grave y amerita una investigación médica inmediata.

DEPRESIÓN Puede aparecer generalmente en las primeras 24 horas después del parto. Es una reacción que se produce como consecuencia del estrés físico y psíquico del embarazo y el parto, que también guarda relación con los cambios hormonales produciendo sentimiento de culpa, tristeza, episodios de llanto y cambios de humor.

CONTRACCIONES POSTPARTO También conocidas como “entuertos”, producen la retracción del útero y hace que este recupere su tamaño, evitando cualquier tipo de hemorragias.

Suelen ser dolorosas y su intensidad aumenta cuando se amamanta al bebé. Para aliviar el dolor es recomendable colocar una bolsa de hielo en la zona supra púbica.

INSOMNIO Es normal que durante los primeros meses del parto Cuando por fin la madre se va a la cama puede que tenga dificultad para conciliar el sueño, o si duerme, puede que se despierte muy pronto, incluso aunque su pareja sea quien se ocupe de alimentar al bebé durante la noche.

CANSANCIO EXTREMO Después de la larga espera para la llegada del bebé, el organismo necesita suficiente tiempo para volver a la normalidad y recuperarse del esfuerzo que realizó durante el embarazo y el parto. A todo esto se suma que el bebé recién nacido hará que tus horas de sueño no sean más de 4 seguidas.

HEMORROIDES MORROIDES Son producidos por los esfuerzos que realiza la madre para pujar durante el parto.

Para combatirla es preciso que consultes a tu médico para que te pueda recetar una pomada o tratamiento antiinflamatorio general para aliviar las molestias sin perjudicar la lactancia.

DIFICULTAD PARA ORINAR Esto ocurrirá durante las primeras horas del parto.

La orina tendrá un color oscuro, poco abundante y sanguinolenta, por eso es

importante vaciar la vejiga con frecuencia y asear tus partes íntimas cada 3 horas para evitar infecciones del tracto urinario y otras complicaciones.

Maracaibo, domingo, 23 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

Este año los decoradores y diseñadores de ambientes nos ofrecen la nueva propuestas en materia de color, accesorios para el hogar muebles y espacios, orientados a las combinaciones.

Margaret Balado

Tendencias de color que inspiran este 2014

3.

1.

METÁLICOS CÁLIDOS Los colores metálicos cálidos, especialmente el dorado y bronce, serán una de las tendencias más grandes del año. Estos tonos se ven bien en casi cualquier estilo de decoración. Si buscas un look femenino, usa tonos pasteles junto con acentos dorados. Para un look moderno, usa negros, grises y blancos con acentos bronces. Solo ten cuidado al momento de escoger donde colocarlo, no sea que exageres. Opta por colocarlo para resaltar algunos accesorios o puntos focales como marcos, bordes de muebles o portarretratos para no saturar el espacio

5 TIPS PARA DECORAR TU HOGAR 1.Sácale partido a la luz: Verifica tu espacio, es sorprendente cómo unos ajustes en la iluminación pueden cambiar cualquier espacio.

2.Cuidado con el color: Fuertes o neutrales, fríos o cálidos trata de escoger máximo dos colores que combinen o contrasten 3.Accesorios en número impares: rompe con lo cotidiano de trabajar en pares. Atrévete combinar estilos y tamaños es mucho más atractivo 4.Punto focal: Definir un punto de impacto o de referencia te permite basar el resto de la decoración en el objeto seleccionado 5.Menos es más: Si tu casa carece de estilo revisa bien.

Puede que tengas un lugar atiborrado de cosas que no necesites. Restándole elegancia al lugar.

COLOR INSPIRADO EN PIEDRAS PRECIOSAS La tendencia de usar colores de piedras preciosas comenzó el año pasado, con el anuncio de Pantone del color del año 2013, esmeralda. Gracias a la popularidad de este color, el rubí, y especialmente el zafiro, se han vuelto a usar en interiores. Otros tonos, como el amatista, citrino, granate y ópalo también se volverán populares. Estos colores le agregan elegancia a la decoración,

4.

TONOS BLOCK

2.

GRIS Y NEGRO

Las combinaciones de blanco y negro nunca pasa de moda, pero este año, la fusión con el gris, se convertirá en una tendencia. La decoración completamente blanca ha perdido vigencia y en su lugar, sumar toques de gris y negro crea un contraste chic, moderno y elegante, muy en boga pues vuelve la predilección por el lujo en la decoración

El color block tiene un par de años popular, y no se va a ningún lado.

El contraste de colores crea una decoración más llamativa y llena de estilo. Este año los colores serán más vibrantes, e incluirán los ya mencionados tonos de piedras

5.

COLORES PASTELES

La tendencia vintage ha vuelto a los colores pasteles populares.

Estos tonos, populares en los años 50, ahora se ven en casi cualquier superficie, desde muebles, hasta paredes y textiles. Si buscas un look femenino, estos colores son los mejores para tu hogar. Si prefieres un look moderno, mezcla estos tonos con neutros oscuros. Los colores pasteles son perfectos para implementar otra tendencia del año, los detalles dorados. Usa estos colores también en habitaciones infantiles, ya que son calmantes y refrescantes.

Maracaibo, domingo, 23 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

Descubre los diferentes estilos con los que puedes jugar. No gastes en cosas innecesarias, recuerda que menos es más.

Toma en cuenta que las piezas clásicas nunca pasarán de moda.

Sigue nuestros consejos, ahorra tiempo y dinero

Cinco errores comunes en la decoración del hogar 2.

ELEGIR COLORES QUE NO COMBINEN

Si las cosas no están en su lugar, seguramente no se verán nada bien por muy bonitas y elegantes que puedan ser. Esfuérzate por mantener tu hogar totalmente limpio y ordenado, sobre todo cuando está decorado con muchos accesorios. No olvides que esto dejará a la luz una mala o excelente imagen sobre ti.

Angélica Pérez Gallettino

U

na decoración no solo refleja los gustos de sus propietarios, también deja a luz nuestra capacidad de jugar con los espacios, colores, muebles y texturas. A continuación te presentamos una serie de tips que debes tomar en cuenta al momento de elegir todos los elementos que formarán parte de la transformación de tu hogar, para que ahorres tiempo, trabajo y dinero de una manera sencilla y sin mayores esfuerzos.

Si dos colores no tienen armonía, simplemente no insistas en unirlos porque no combinan.

Esto es algo que puede influir negativamente en tu estado de ánimo y en el

de tus familiares. Cuando algo no estos no te haga sentir bien, descártalo de las posibilidades y búscale una tonalidad sustituta que te haga sentir satisfecha.

1.

PONER TODOS LOS MUEBLES CONTRA LA PARED Es un error muy común en los hogares venezolanos. Evita colocar todos los muebles en contra de la pared, ya que esto convertirá a tu casa en un espacio aburrido y sin estilo. Juega con

3.

TENER TU HOGAR DESORDENADO

la simetría, así crearás un espacio que fluya, ubicándolos de tal manera que las personas puedan compartir. De esta manera conservarás la calidez y comodidad.

4.

QUEDARTE CON ALGO POR OBLIGACIÓN

Es algo que las personas suelen hacer por pena, agradecimiento o compromiso, sin embargo, no es necesario que lo tengas por 20 años. Solo conserva los artículos que realmente te gusten y complemente tu decoración. No te sientas obligado a exhibirlo solo porque fue regalado o tiene algún valor sentimental.

5.

GASTAR EN COSAS INNECESARIAS

No es necesario realizar un gasto excesivo en piezas para complementar la decoración de tu hogar.

Los accesorios de menor precio también pueden darle un toque especial con estilo y comodidad.

Invierte en piezas clásicas, suelen tener un menor precio y nunca pasarán de moda. Recuerda que menos es más.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 23 de febrero de 2014

Maracaibo, domingo, 23 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

La joven arquitecta maracaibera cree que es vital conservar los sitios históricos. Detalló que continúan en boga los colores llamativos.

Margaret Balado

La arquitecta zuliana habla sobre la ciudad

Marileine Solano “Ha sido un error darle la espalda al lago”

C

on tan solo 24 años, la arquitecta Marileine Solano egresada de la Universidad del Zulia en el año 2010, cuenta ya con su propio estudio de diseño llamado Arketix Group, donde desarrolla proyectos de arquitectura, diseño interior y gráfico. Además trabajó para la oficina de arquitectura Gedicon; y en la empresa de sistemas modulares y diseño interior Grupo Ámbito, en la ciudad de Caracas. En la actualidad a la par de su trabajo, se encuentra cursando la carrera de Relaciones Públicas y Publicidad.

Esta jovial y alegre joven compartió con el Diario Versión Final sus impresiones acerca del desarrollo del diseño y las tendencias de decoración en Maracaibo para este 2014 ¿Cuál es el mayor desafío de los nuevos arquitectos y diseñadores maracaiberos?

El principal desafío es el desconocimiento del mercado actual, no solo saber a nivel arquitectónico qué es lo que quiere el cliente, es también poder reconocer y comprender las necesidades que van más allá de la arquitectura. Ya que nuestro trabajo se basa en asesorar profesionalmente para llegar al objetivo y satisfacer unas necesidades determinadas.

Otro desafío es la competencia en el diseño de edificaciones, el sueño que todo arquitecto desea lograr, algo único e irrepetible en formas y colores, que nos identifiquen con el “ahora”.

—¿Cuáles son las tendencias de este 2001 Maracaibo?

—Maracaibo es una urbe con grandes contrastes. Actualmente se puede apreciar en muchos sitios colores llamativos, texturas en paredes, pisos y techos; los espacios literalmente hablan por sí solos. En este 2014 se mantiene la tendencia del color, contrastado con tonos más suaves, el negro en el mobiliario continúa vigente, el uso de vinilos, las formas geométricas así como los espacios de reunión grandes y cómodos marcarán la pauta.

—¿Cómo evalúas el desarrollo de la ciudad en relación con Latinoamérica?

—Con respecto a otras ciudades Latinoamericanas, Maracaibo ha tenido una gran resistencia al cambio. Desde mi perspectiva el primer error fue darle la espalda al Lago, como consecuencia del crecimiento no planificado; tan solo unos pocos tienen el privilegio de disfrutar de esa gran vista. Son muchos los factores que nos afectan en este proceso de desarrollo, el individualismo, la falta de recursos y las gestiones mayormen-

te orientadas hacia lo político son los puntos claves. Ciudades como Santiago y Bogotá, ya entran en el ranking de las más inteligentes pues avanzaron y son más eficientes limpias e innovadoras. Creo que la meta colectiva debe ser tener una mejor ciudad.

—¿Cuál es la propuesta que trae Arketix de la mano de Marileine Solano?

—Nuestra propuesta se basa en desarrollar diseños de calidad, adaptándonos a las formas, exigencias, espacios y presupuestos de nuestros clientes. Nuestra oferta va desde la asesoría, proyección arquitectónica y visualización 3D del proyecto; alianzas con constructoras para su ejecución, así como también nos involucramos en el proceso de mercadeo y promoción, gracias al apoyo de nuestro equipo multidisciplinario.

—¿Cuál es la mayor dificultad que enfrenta el sector de diseño y la arquitectura? a quitectura? ar —Actualmente es la escasez ez de materiales de construcción, por lo general eral los arquitectos nos encargamos desde el diseño hasta la ejecución del proyecto, lamentablemente entablemente muchos ya nos hemos desligado do del área de la construcción y nos dedicamos mos netamente a crear espacios a través del diseño.

—¿Cómo ves tú el desarrollo llo del área en unos 5 años?

—Tal vez continúe igual que ahora, no podemos pronosticar el desarrollo rro rollo del municipio en la situación económica política mic ica a y po p lítica actual en la que nos desenvolvemos. vemos. Ahora las planificaciones se hacen ssobre obre la a marcha, no es lo ideal pero es la única forma nica ni ca form ma de mantenerse activo en el mercado. ado.

—¿Cuál sería el beneficio de mejorar mejorrar el desarrollo arquitectónico?

—El mejoramiento del desarrollo arquiarro ollo a rquitectónico nos llevaría a un empuje económipuje e econ nómico y social, fomentaría el turismo culturalmo y cul lturalmente crearía la consciencia de m mantener anttener y cuidar nuestros espacios.

—¿Qué es lo más lamentablee que qu ue ha pasapas asado en materia arquitectónica en laa ciudad? ciu i dad? d?

—La destrucción de hitos históricos i tóricoss co is ccomo mo o es el caso de la Cervecería Zul Zulia para ulia i p ara a la l ejecución de un proyecto habitacional, que itac it a io iona nal, l, q ue u e como muchos otros amurallan la ciudad a cciu iuda d d al alee jándola más del Lago. Otros si como ssitios tios ti os ccom omo o el Teatro Baralt tuvieron mejor suerte, restaurándolo y manteniéndolo activo como centro cultural. Nuestra arquitectura se debe mantener pues forma parte de nuestras vidas y historia, permitiendo mirar atrás para saber hacia dónde queremos ir.

CONTACTOS solano.navarro@gmail.com @Arqu_Marileine Marileine Solano

Colores llamativos son tendencia

Edificio Buenos Aires.

Diseño para la Constructora Proccon.

Deportes

deportes@versionfinal.com.ve

BÉISBOL

Peloteros enviaron mensajes de paz para Venezuela Daniel Franco.- Jugadores de los Marlins de Miami, Marineros de Seattle, Vigilantes de Texas y Reales de Kansas City hicieron un llamado a la paz desde los campos de entrenamiento de las Grandes Ligas, a ejemplo de lo hecho por los venezolanos de los Tigres de

Detroit. Las pancartas con consignas como “Paz”, “Te amamos Venezuela”, “Venezuela”, “SOS Venezuela” y “Estamos contigo siempre”, fueron mostradas por los peloteros con banderas nacionales desde Florida y Arizona donde se preparan para la nueva

temporada de MLB. Henderson Álvarez (Marlins), Félix Hernández (Seattle), Omar Infante (Kansas City) y Elvis Andrus (Texas) se hicieron eco de los acontecimientos que suceden en el país, por lo que enviaron mensajes de apoyo a través de las redes sociales.

El Real Madrid se posicionó como líder provisional de la Liga de España al vencer 3-0 al Elche

¡En la cima!

Los merengues subieron a lo más alto de la tabla general.

Sumaron 63 puntos. Sólo esperan por el Atlético que jugará hoy ante el Osasuna.

Daniel Franco

L

os merengues, con un gran despliegue ofensivo, vencieron 3-0 al Elche de visitante y con el resbalón del Barcelona 1-3 ante la Real Sociedad se posicionó como líder de la Liga de España.

Los de la capital española subieron a la cima de la tabla general con 63 puntos, a falta del juego del Atlético de Madrid que enfrentará hoy al Osasuna en el Reyno de Navarra.

Los colchoneros poseen 60 unidades y podrían alcanzar el primer lugar sólo si se imponen por cinco tantos o más en Pamplona, ya que el Real Madrid tiene mejor diferencia de goles (+47 frente a +43.

Los blancos de locales en el Santiago Bernabéu abrieron el marcador gracias al mediocampista vasco Asier Illarramendi en el minuto 34. Luego, en la segunda parte el galés Gareth Bale, con un fuerte zapatazo, puso el 2-0 (71)

e Isco cerró el partido al (80) para el 3-0.

“El partido de Bale ha sido claro, sin confianza antes de su golazo y después ha sido para él otro partido. Para un jugador como él este gol le ayuda a ganar confianza”, dijo el técnico del Real Madrid, Carlo Ancelotti.

Sin el portugués Cristiano Ronaldo, que cumplió su tercer partido sanción tras ser expulsado ante el Athletic de Bilbao, Ancelotti optó por Bale, el francés Karim Benzema y Jesé como trío de ataque.

“Estoy satisfecho porque no concedimos nada atrás. El juego pudo ser mejor, pero en este momento de la temporada debemos ser más concretos y lo hemos sido”, añadió el italiano sobre el choque.

Con esta victoria, el conjunto blanco suma 15 triunfos en los últimos 16 partidos en todas las competiciones, unas cifras alentadoras en esta temporada.

BUNDESLIGA

Tomás ayudó al Hamburgo Daniel Franco.- El Hamburgo dio la campanada en la Bundesliga alemana al golear 3-0 al Borussia Dortmund y rompió una racha de siete derrotas consecutivas para salir del descenso. Tomás Rincón fue protagonista en el encuentro al jugar los 90 minutos y parar el asedio de los aurinegros.

CLASIFICACIÓN LIGA ESPAÑA Pos.

El jugador Gareth Bale fue el mejor del encuentro al marcar un gol espectacular en el 71’.

Equipo

J

G

1.

Real Madrid

25

20

E 3

P 2

Pts 63

2.

Barcelona

25

19

3

3

60

3.

Atlético

24

19

3

2

60

4.

Athletic

24

13

5

6

44

5.

R. Sociedad

25

12

7

6

43

6.

Villarreal

24

12

4

8

40

7.

Levante

25

8

9

8

33

8.

Sevilla

24

8

8

8

32

9.

Valencia

24

9

5

10

32

10.

Espanyol

24

9

5

10

32

11.

Celta

25

8

6

11

30

12.

Granada

24

8

3

13

27

13.

Elche

25

6

8

11

26

14.

Osasuna

24

7

5

12

26

15.

Getafe

25

7

5

13

26

16.

Almería

25

7

5

13

26

17.

Málaga

25

6

7

12

25

18.

Valladolid

25

4

10

11

22

19.

Rayo V.

24

6

2

16

20

20.

Real Betis

24

3

5

16

14

FÚTBOL ESPAÑOL

Tropiezo Azulgrana El Barcelona no le pudo seguir el paso al Madrid en San Sebastián al caer 3-1 ante la Real Sociedad. Los errores e imprecisiones de la zaga defensiva pasaron factura a los azulgrana.

La Real abrió la pizarra con gol en propia puerta del camerunés Alex Song (minuto 32) y luego empataron los catalanes con tanto de Lionel Messi cuatro minutos más tarde (36). Ya en la segunda parte el francés Antoine Griez-

ZENIT

Salomón con ritmo goleador Daniel Franco.- Salomón Rondón desde que arribó al Zenit de San Petersburgo ha estado fulminante de cara al gol. Con el cuadro azulón el venezolano ha marcado tres tantos en partidos amistosos, uno contra el Metalurh Donetsk el 13 de febrero y ayer anotó dos frente al Narva Trans de Estonia.

mann hizo el 2-1 en el minuto 54 y David Zurutuza firmó el tercero (59) para la debacle blaugrana. El técnico Gerardo Martino, fue expulsado.

Maracaibo, domingo, 23 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

PARDO EN LA CLAUSURA

“La viviré con la misma emoción de la Apertura” AGENCIAS

La campeona noruega sumó el sexto oro de su carrera y su décima medalla igualando a las leyendas rusas Lidia Skoblikova y Lyobov Yegorova.

José Leonardo Oliveros

L Pardo revolucionó la apertura de los Juegos con su emocionante entrada.

José Oliveros.- El esquiador Antonio Pardo, único atleta venezolano en los Juegos Olímpicos de Invierno Sochi 2014, será el abanderado nacional en la clausura de la justa deportiva.

Pardo expresó a la agencia de noticias AFP, que vivirá y sentirá “la misma emoción” que le produjo su entrada en el desfile del día inaugural de los juegos.

“La emoción es la misma, es una alegría, aunque debo estar menos exultante que en la ceremonia de apertura, por respeto a las personas que han perdido la vida estos días en mi país”, explicó el esquiador venezolano.

Según cifras oficiales, del gobierno venezolano, al menos diez personas muertas y alrededor de 140 heridos es el saldo que han dejado los hechos violentos que sacuden a Venezuela desde hace dos semanas.

Pardo, de 43 años de edad, se convirtió en el primer venezolano en compertir en una prueba de esquí, en particular el eslalón gigante en Sochi 2014.

Su actuación apenas duro unos segundos, luego de que la fijación de uno de sus esquís se le saliesé antes de completar el recorrido, lo que lo dejó fuera de competencia.

“Estos días me he dedicado a ver los diversas pruebas de Juegos Olímpicos. El viernes estuve en las semifinales de hockey sobre hielo y ayer fui a animar a compañeros en la prueba de eslalon, como ellos me vinieron a animar a mí en el gigante”, explicó.

El atleta, quien además es el presidente de la Federación Venezolana de Esquí, es el quinto criollo en llegar a unos Juegos de Invierno, tras el camino que abrió Iginia Boccalandro, en el luge, en los juegos de 1998. Ahora espera desarrollar la disciplina en el país.

a fondista noruega Marit Bjoergen logró ayer su tercera medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014, para convertirse en una nueva leyenda del deporte al conseguir la décima presea de su carrera e igualar el récord como mujer más laureada de las competiciones de invierno.

Bjoergen, consiguió el sexto oro olímpico de su carrera, en la prueba nórdica de 30 kilómetros para igualar a las leyendas rusas la patinadora de velocidad Lidia Skoblikova y la fondista Lyobov Yegorova.

“No lo pensaba, más bien pensaba en cada carrera. Este años, lo que quería realmente era el oro en esta distancia (los 30 km)”, explicó la esquiadora tras la prueba.

“Cuando deje de esquiar, ya pensaré en las medallas”, añadió

Bjoergen iguala récord de atleta más laureada AFP

Bjoergen, quien no descartó a la AFP, continuar su carrera olímpica en 2018 en Pyeongchang, en Corea del Sur. Bjoergen demostró su poderío, pero Noruega fue una avalancha al completar el podio con Therese Johaug y Kristin Stoermer Steira, quienes lograron la plata y el bronce respectivamente.

El último triplete en la categoría femenina había sido en los Juegos de Calgary 88, reseñó la AFP. Holanda ganó persecución El equipo holandés de patinaje de velocidad, a pesar de ser la potencia de la especialidad, logró ayer hacerse con la medalla de oro en la prueba de persecución por equipos por primera vez en su historia.

Holanda derrotó a la fuerte Corea del Sur, mientras que Polonia se hizo con el bronce.

El equipo holandés contó con la presencia de Sven Kramer, Jan Blokhuisen y Koen Verweij.

La noruega Marit Bjoergen podría alargar su legado si participa en los Juegos 2018.

Kramer ganó su séptima presea olímpica.

Holanda además sumó su me-

dalla número 21 en el patinaje de velocidad con seis títulos en pruebas individuales.

El Hockey sobre hielo será la prueba que acaparé la atención de los fanáticos

Sochi 2014 baja el telón en la jornada de hoy AFP

José Leonardo Oliveros Los Juegos Olímpicos de Invierno Sochi 2014, bajaran el telón durante la jornada de hoy, tras 15 días de exitosas competencias al frente del mar negro.

Para los seleccionados de Rusia y Noruega, será una jornada vital, luego de encontrarse igualados en el medallero con 11 metales de oro, por lo que las tres pruebas del día podrían decantar quien será el campeón de los Juegos.

El esquí de fondo tendrá la final de los 50 kilómetros en masculino, la prueba de resistencia más fuerte

El Hockey sobre hielo repartirá la última medalla de oro en los Juegos de Invierno.

de todos los juegos, en el centro de Esquí y Biatlón Laura.

Posteriormente será la oportunidad de conocer el campeón de

velocidad en los trineos de cuatro atletas en masculino.

Las mangas tres, cuatro y final del Bobsleigh a cuatro hombres será en

el Centro de Deslizamiento Sanki.

La mesa quedará servida para la final del Hockey sobre hielo Hombres en el Palacio del Hielo Bolshói.

Las selecciones de Canadá y Suecia serán quienes definirán la última medalla a repartir en los Juegos Olímpicos de Sochi.

Se espera un llenazo en el Palacio de Hielo, por la presencia de los jugadores que hacen vida en la Liga Nacional de Hockey de los Estados Unidos (NHL).

La ceremonia de clausura pondrá fin a los Juegos en el Estadio Olímpico Fisht.

CICLISMO

FÓRMULA 1

Alberto Contador ganó la cuarta etapa de la Vuelta a Algarve

Felipe Massa aseguró que Schumacher mostró reacciones en su visita

José Oliveros.- El pedalista español Alberto Contador, jefe de filas del Tinkoff-Saxo, ganó la cuarta y penúltima etapa de la Vuelta a Algarve, en el Alto do Malhao, al sur de Portugal.

Contador agenció un tiempo de cuatro horas dos minutos y ocho segundos por delante del local Rui Costa y del polaco Michal Kwiatkowski.

El polaco, a pesar de perder 10 segundos en la raya de la sentencia con el propio Contador, se mantiene como líder de la vuelta con 13 horas cinco minutos y 50 segundos.

El español es segundo a 16 segundos, mientras que el portugués Rui Costa marcha tercero a 29 segundos, prácticamente sin opciones al título.

José Oliveros.- El piloto brasileño de la escudería Williams, Felipe Massa, excompañero de Michael Schumacher, aseguró ayer durante una visita al hospital de Grenoble donde se encuentra recluido el alemán que “tuvo algunas reacciones”.

Schumacher “duerme, tiene un aspecto normal y mostró algunas reacciones con la boca”, declaró

el piloto brasileño, al diario Bild, según un cable de la AFP. “Me alegró mucho pasar un buen rato con él. Le hablé mucho de cómo iban las cosas en el equipo, del nuevo coche”, contó el piloto.

El brasileño además señaló que intentó transmitirle toda la energía posible al alemán, destacando que Schumacher es muy fuerte.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 23 de febrero de 2014

El equipo canadiense es líder de su división en la conferencia del Este

JUEGOS SURAMERICANOS

Raptors de Greivis Vásquez reciben a Orlando Magics

Lucha se prepará en Cuba para los Odesur

AFP

El encuentro será a las 5:00 de la tarde. Los canadienses son líderes de la división Atlántico con 30-25. Miami jugará ante Chicago.

José Leonardo Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve

T

oronto Raptors, equipo donde milita el base armador venezolano, Greivis Vásquez, recibirá hoy a su similar de los Orlando Magics a partir de las 5:30 de la tarde, en el Air Canada Centre, de Toronto.

El equipo de Vásquez, marcha líder de la división del Atlántico con 30 victorias y 25 reveses, luego de un arranque algo incierto al inicio de la temporada.

En su último encuentro, los Raptors derrotaron 98-91 a los Cleveland Cavaliers con 20 puntos de Terrence Ross.

Esa noche, Vásquez, salió desde el banco y aportó un total de ocho puntos, dos rebotes y dos asistencias en 15 minutos en la duela.

Por su parte, Los Orlando Magics marchan últimos en la división del Sureste, con récord de 17-40.

De visita solo han ganado 3 de 28 encuentros, por lo que los Rap-

José Leonardo Oliveros La selección venezolana de Lucha cumple con una importante preparación para los “X Juegos Suramericanos” en La Habana, Cuba.

“Arrancaron la semana pasada a Cuba y estarán allá hasta finales de mes. De Cuba regresarán a Venezuela y esperamos viajar a Santiago el 2 de marzo”, informó Norman Valbuena, presidente de la Federación Venezolana de la especialidad a la AVN. Unos 18 atletas venezolanos componen el seleccionado de lucha, repartidos en 12 masculinos y seis femeninos.

La Lucha es una de las potencialidades del país para los Juegos, por lo que esperan una cosecha de 10 preseas doradas durante la justa deportiva a realizar en suelo chileno.

ODESUR El base armador venezolano, Greivis Vásquez, aportó ocho puntos en su último encuentro ante los Cleveland Cavaliers.

tors no deberían tener problemas ante el actual matagigantes de la NBA. La serie entre ambos quintetos esta temporada la dominan los canadienses con 1-0, tras una victoria 98-83 el pasado 29 de enero.

En otros encuentros, Miami recibirá a los Chicago Bulls a las 3:00 de la tarde y Oklahoma City hará lo propio ante Los Clippers.

FÓRMULA 1

Maldonado fue el quinto mejor tiempo de la jornada en Bahréin

Tiro Deportivo espera hacerse con tres doradas AGENCIAS

AGENCIAS

BOXEO

Púgiles criollos avanzan en la Liga Mundial de Boxeo

Maribel Pineda es la máxima exponente criolla de la especialidad.

AGENCIAS

José Leonardo Oliveros José Leonardo Oliveros Los boxeadores venezolanos Gabriel Maestre y Luis Arcón, consiguieron sus segundas victorias en la Liga Mundial de Boxeo, frente a la representación de Alemania.

Los combates se desarrollaron el pasado viernes y las victorias de los venezolanos permitieron a su equipo, USA Knockouts, colocarse en la cuarta posición de la llave “A” del evento.

El USA Knockouts acumula cuatro series ganadas y cinco perdidas en la actual liga Mundial de Boxeo.

Maestre (69 kg), quien debutó con triunfo por decisión dividida contra Luis Verón, ayer ganó a Arajik Witaliji Marutjan con tarje-

Pastor Maldonado logró completar 58 vueltas con el vehículo E22 de Lotus.

José Leonardo Oliveros

Maestre es uno de los mejores púgiles venezolanos de la actualidad.

tas de 48-46, 48-47 y 49-46.

Mientras que Arcón despachó a Artur Bril con un triple 50-45 por parte de los jueces.

Ambos criollos han mostrado un gran nivel hasta ahora.

El venezolano Pastor Maldonado, con el Lotus E22, completó ayer el quinto mejor tiempo (1:38.707) de la última jornada de pretemporada de la Fórmula 1, mostrando una gran mejoría de cara al inicio de la temporada con la puesta a punto del monoplaza.

El venezolano aseguró a la prensa especializada que el coche es mucho más fiable, luego de completar 58 vueltas a Sakhir.

“Obtuvimos muchas más vueltas hoy (ayer) y fue bueno para mí obtener tiempo en el coche. Había mucho trabajo con diferentes configuraciones, pero creo que todo ha ido bien. El coche es mucho más fiable, por lo que nos ha ayudado con nuestro trabajo y esperamos que sea una buena señal para la próxima semana”, expresó el venezolano a f1aldia.com.

El mejor tiempo de la jornada fue para el alemán Nico Rosberg (Mercedes) con 1:33.283.

La olímpica Maribel Pineda encabeza la delegación venezolana de Tiro Deportivo que irá con 19 atletas a los juegos Suramericanos de Chile entre el 7 y 18 de marzo.

“Van atletas para las modalidades de rifle, pistola y escopeta.

Aspiramos ganar dos o tres medallas de oro. Hemos cumplido una buena preparación para el evento”, expresó Gerardo Trotta presidente de la Federación Venezolana de la especialidad a la AVN. La delegación nacional tendrá 12 hombres y siete mujeres para esta justa.

Maracaibo, domingo, 23 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

LIGA INGLESA

Zulia FC recibirá en el “Pachencho Romero” al Aragua FC

Chelsea mantiene el liderato “in extremis” AFP

John Terry y Franck Lampard celebraron el triunfo del Chelsea.

AFP

Jornada atípica CORTESÍA ZULIA FC

El cotejo será a las 3:30 de la tarde. Alberto Nino Valencia podría estar alineando a un buen número de jugadores de la sub 20. Los profesionales se niegan a jugar por la difícil situación que vive el país.

FUTSAL

Luilly Parada se suma a Guerreros del Lago CORTESÍA GUERREROS

Parada ya firmó su contrato con el equipo de Guerreros del Lago.

José Leonardo Oliveros

José Leonardo Oliveros

joliveros@versionfinal.com.ve

El Chelsea salvó el liderato con un gol en el tiempo de descuento (90+3) de John Terry ante el Everton, ayer en la 27ª jornada inglesa, en la que el Arsenal (2º) goleó (4-1) al Sunderland y el Manchester City (3º) derrotó 1-0 al Stoke City.

Tras los partidos de los tres principales candidatos al título, el Chelsea sigue mandando con 60 puntos, uno más que el Arsenal y tres que el Manchester City, que tiene un partido menos después de que se suspendiera su duelo de la 26ª fecha contra el Sunderland por las condiciones meteorológicas.

Además, el Manchester United, vigente campeón, se impuso (2-0) en casa del Crystal Palace con goles del holandés Robin van Persie de penal (62) y de Wayne Rooney (68), y adelanta al Everton (7º).

¿

Se juega o no se juega?. El Zulia Fútbol Club estará recibiendo al Aragua Fútbol Club, a las 3:30 de la tarde en el “Pachencho Romero” de Maracaibo, por la séptima fecha del torneo Clausura.

La jornada podría ser histórica para el balompié venezolano, luego que la Asociación de Fútbolistas Profesionales de Venezuela, ha convocado al gremio de jugadores a no jugar producto de la situación que vive el país.

La Federación Venezolana de Fútbol, que ha reiterado el llamado a jugar la jornada, envió un comunicado para autorizar a los clubes a jugar con los jugadores de las categorías filiales, sub 20 y sub 18, a pesar de haber suspendido

INGLATERRA

Zulia FC viene de dos derrotas consecutivas en el campeonato Clausura.

los torneos de dichas divisiones.

Alberto Nino Valencia, estratega del buque petrolero, seguramente se verá obligado a replantear sus ideas ante la complicada situación.

“Será un encuentro poco normal, balo los lineamientos de las categorías menores, pero afortunadamente la sub20 va muy bien en el torneo de la Serie Nacional y ese grupo tiene que sacar la cara por el equipo”, expresó Valencia.

De no jugarse, los futbolistas sentarán un histórico precedente.

JORNADA 7 Tucanes vs Petare Atl. Venezuela vs Yaracuyanos El Vigía vs Táchira Trujillanos vs Dvo. Lara Llaneros vs Mineros Carabobo vs Estudiantes Caracas vs La Guaira Zulia vs Aragua (*) Anzoátegui vs Zamora fue reprogramado

ITALIA

Estatua para Bergkamp Clásico en Turín AFP.- El Arsenal desveló ayer una estatua dedicada a uno de sus jugadores míticos de la época reciente, el holandés Dennis Bergkamp y que está situada en las afueras del estadio londinense del Emirates Stadium.

El exjugador holandés, de 44 años, se encontraba entre los presentes en el momento de desvelar la estatua, en agradecimiento a sus 11 temporadas en el club Gunner, con coincidió con la época más gloriosa de la entidad londinense.

“Estoy muy honrado y hoy me

siento muy orgulloso. Es genial regresar y volver a ver al Arsenal de nuevo”, declaró Bergkamp, que marcó 120 goles en sus 423 partidos con la camiseta del Arsenal.

La estatua refleja la imagen del jugador realizando uno de sus controles imposibles del balón, una jugada inmortalizada en fotografía durante un encuentro de la Premier League contra el Newcastle United en febrero de 2003.

La estatua se une a las ya existentes de Herbert Chapman, Thierry Henry y Tony Adams.

AFP.- La Juventus, líder destacado del campeonato italiano con nueve puntos de ventaja sobre la Roma (2º), busca dar un paso más hacia el título en el derbi de Turín ante un Torino (6º) en gran forma, en la 25ª jornada.

En el partido estelar de la fecha el Torino buscará ganar a la Juventus por primera vez desde el 9 de abril de 1995, una posibilidad que en esta ocasión se antoja real, a pesar de jugar en el estadio rival, debido a la buena marcha del equipo.

Inmerso en la carrera por disputar la Europa League la próxima temporada, el Torino confía en su talentoso trío atacante; Alessio Cerci-Ciro Immobile-Omar El Kaddouri, que ha marcado 27 de los 39 goles del equipo este curso.

Enfrente estará la sólida Juventus, que avanza con paso firme hacia su tercer título de la Serie A consecutivo.

La “Vecchia Signora” llega inspirada por su victoria en la ida de dieciseisavos de final de la Europa League ante el Trabzonspor (2-0)

El campeón del torneo Superior de Futsal, Guerreros del Lago, anunció al tachirense Luilly Parada, como su primer refuerzo para la venidera campaña y la Copa Merconorte de Futsal.

Parada ha jugado por tres torneos con el Deportivo Táchira y en la zafra anterior anotó 15 goles lo que significa una importante adición para el conjunto lacustre.

El libero y pivot tachirense, firmó su vinculó con la entidad zuliana por una temporada.

“Muy contento por pasar a este equipo que el año pasado fue campeón, sé que están muy bien organizados. Yo quiero jugar esa copa internacional, quería salir de Táchira y esta oportunidad se me presentaba, qué mejor manera de hacerlo que con Guerreros”, fueron las primeras palabras del salonista.

Sobre lo que podrá aportar a la causa guerrera expresó: “Una de mis principales características es ordenar al equipo desde la zona defensiva, peleo todas las pelotas y le doy fuerza al equipo para que pelee aún más de lo que lo hace”.

El tachirense también mostró su ambición para el 2014: “Tenemos que trabajar duro y hay que tratar de conseguir esa copa internacional, podemos hacer un gran papel. Además tenemos que alzar la copa del torneo local, revalidar ese título, ese es el reto”.

Guerreros anda sondeando el mercado y en las próximas semanas podría otros refuerzos importantes con etiqueta vinotinto.

SUPLEMENTO HÍPICO

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 23 de febrero de 2014

Pronosticador:

RASEVI“El número uno del Zulia”a” NO VÁLIDAS

LA RIN CO ADA N

1 Carrera no válida / Hora: 12:20 pm / Distancia: 1.800 Mts. 2Carrera no válida / Hora: 12:40 pm / Distancia: 1.600 Mts. 3 Carrera no válida / Hora: 1:00 pm / Distancia: 1.400 Mts.

FAVORITOS: REDBOXER - PEDROMIGUEL - MISTER GI

4Carrera no válida / Hora: 1:35 pm / Distancia: 1.400 Mts.

FAVORITOS: ALE VICTORIA - SOL DE AMERICA - WALAKATA

5Carrera no válida / Hora: 2:00 pm / Distancia: 1.900 Mts.

FAVORITOS: QUEEN`S CROWN - DE PRIMERA - IMPERIAL DESTINITY

EL ARROLLADOR 2C

ALE VICTORIA Nº 1

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

ELMEJOR TRABAJO 2C

REDBOXER

ALE VICTORIA

Nº 7

1000 en 68 con 12.3

NO PUEDEN GANAR

RETIRADOS

1C.SUSPENDIDO N°4 2C. LAURA MIREYA Nº 3

1C. MODESTO N°2 2C. ELEYNER N°4 2C. RED RED WINE Nº 5 2C. REINA INSULAR Nº 7

FAVORITOS: MISS SHEREZADE - CLASE ESTELAR - GUASCA

HIPISMO

Ledezma quiere hacerse con el aprendiz del año Agencias El jinete llanero, José Gregorio Ledezma, aseguró en una entrevista al diario Lider en Deportes, que quiere hacerse con la distinción de aprendiz del año.

Ledezma que suma cuatro victorias este año en La Rinconada, tiene la ambición de ganar intacta y marcha terce-

5C

MISS SHEREZADE Nº 1

1C

FAVORITOS: DON KIOKO - EL COCHENSE - MORO PLATEADO

EL SUPER FIJO

ro en la estadística en el hipódromo de Valencia con cinco victorias.

“En Rancho Alegre di mis primeros pasos como aspirante a jinete. Tras dos años de aprendizaje, me mudé a Valencia, donde estuve nueve meses. Después fui ascendiendo hasta llegar a las grandes ligas: La Rinconada”, expresó.

El fusta indicó que admira a grandes figuras como Emisael Jaramillo.

Nº1

SUPLEMENTO HÍPICO

Maracaibo,, domingo, g , 23 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

RASEVI

“El número uno del Zulia” a” Pronosticador: VÁLIDAS PARA EL 5 Y 6 ELECTRÓNICO 1 Carrera válida / Hora: 2:35 pm / Distancia: 1.200 Mts.

FAVORITOS: MI REALIDAD - PRINCESS BEAUTY - KATSUMI

4

Carrera válida / Hora: 4:00 pm / Distancia: 1.300 Mts.

FAVORITOS: SURPRISE DAY - DANIELALEXANDRA - FELICIA

EL ARROLLADOR 1V

EL SUPER FIJO

Nº 2

FAVORITOS: DAMASCUS DANCER - FLASH NIKY - REY DEL SOL

5 Carrera válida / Hora: 4:25 pm / Distancia: 800 Mts.

FAVORITOS: PRINCESS RADIANT - PIEL CANDELA - CAMILA STAR

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

ELMEJOR TRABAJO 3V

6V

4V

MI REALIDAD

2Carrera válida / Hora: 3:00 pm / Distancia: 1.500 Mts.

SURPRISE DAY

MISTER DECHI

GOOD FRIEND

Nº 9

Nº 1

1000 en 65.1 con 12.3

Nº4

LA RIN CO ADA N

3 Carrera válida / Hora: 3:35 pm / Distancia: 1.900 Mts.

FAVORITOS: GOOD FRIEND - RIO NEGRO - KING WHITE

6 Carrera válida / Hora: 5:00 pm / Distancia: 1.300 Mts.

FAVORITOS: MISTER DECHI - ACORRALADO - CATIRE RONALD

NO PUEDEN GANAR 2V. FRANK GOLD N°7 4V. TOKA Nº8 6V. PROFE MIGUEL Nº10

RETIRADOS 1V. ORGANIZADORA N°1 2V. RUMBA KING N°1 2V. MR. INDRIAGO Nº 5

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 23 de febrero de 2014

MEDIAS ROJAS

LPB

El campocorto criollo espera quedarse en la lista de 25

Félix Doubront será el 5to abridor AGENCIAS

Freddy Galvis trabaja duro para jugar con los Filis

Gaiteros venció 90-68 a Bucaneros AGENCIAS

AGENCIAS

Félix Doubront sería el quinto lanzador en la rotación patiroja.

Los furreros impusieron una férrea defensa ante Bucaneros.

Daniel Franco

Daniel Franco

El lanzador zurdo, Félix Dpubront está entre los planes de los Medias Rojas de Boston para ser el quinto abridor en la rotación para esta temporada. El mánager John Farrell, según reportes de la prensa especializada, ha confirmado la noticia y por ello el criollo está entrenando fuerte.

“Una de las cosas que hice en el receso de temporada fue trabajar duro, para poder llegar con fuelle al final de la campaña”, dijo a un diario de Boston. El siniestro realizó 35 lanzamientos y luego hizo su rutina diaria en los campos primaverales. En la pasada campaña cosechó foja de 11-6 con una efectividad en la lomita de 4.32.

Gaiteros del Zulia venció 9068 a Bucaneros de La Guaira en el gimnasio cubierto “Pedro Elías Belisario Aponte” con gran trabajo de Víctor Liz, quien endosó 31 puntos en el partido y una gran defensa colectiva.

Los furreros se impusieron en el primer cuarto 19-17 con seis unidades de Kenji Urdaneta.

Los locales armaron la ofensiva y terminaron llevándose el primer cuarto 41-27 con 17 puntos de Liz. En el tercero los comecandela seguían mandando con 19 puntos de ventaja para culminar 66-47. Con 24 puntos en el cuarto final, se impusieron 90-68 para ganar por primera vez en la campaña por 27 de diferencia.

MLB

Konerko ve un gran año para García

El falconiano Freddy Galvis busca ganarse el puesto de utility con los Filis de Filadelfia para esta campaña en la MLB.

El aguilucho podría perfilarse como utility de los quakeros para esta campaña. El mánager Ryne Sandberg está entre sus candidatos para el róster.

AGENCIAS

Daniel Franco

E Paul Konerko vislumbró un buen año para Avisaíl García.

Daniel Franco El jugador más experimentado del cuadro de los Medias Blancas de Chicago, Paul Konerko se refirió al receptor criollo Avisaíl García quien según él tendrá un gran año. “Creo que una campaña completa de García aquí va a ser muy interesante”, afirmó. “Puede correr, batea para promedio y tiene poder.

Creo que para él una campaña normal y corriente debe ser de .260 de promedio y 40 jonrones”, expresó el pelotero.

Konerko se hace esta idea de lo que puede aportar García después de verle en 42 encuentros con los Medias Blancas el año pasado, en los que bateó de .304 con cinco cuadrangulares y 21 impulsadas.

l aguilucho es uno de los jugadores que más llama la atención de la prensa especializada para tomar un puesto en el cuadro de los Filis de Filadelfia esta campaña de las Grandes Ligas.

El falconiano, es uno de los candidatos para el puesto de utility del mánager Ryne Sandberg: “Galvis es un jugador de mucha versa-

tilidad. El año pasado demostró no solo que puede jugar en el cuadro sino también en los jardines”, dijo a la prensa en el campo de entrenamiento de los quakeros.

En la zafra anterior, el jugador de las Águilas del Zulia trabajó en la segunda base, tercera, el campocorto, el jardín izquierdo y el central. En 70 encuentros en los que participó en 2013, bateó 48 indiscutibles, cinco extrabases, cuatro triples y seis jonrones para un promedio con el madero de .234 (205-48) y su OBP fue de .283.

El técnico Sandberg piensa que con más tiempo, Galvis podría tener mejores números.

Además del oriundo de Punto Fijo, sus compatriotas Bob Abreu y César Hernández buscan también ingresar al roster de 25 para la próxima campaña.

Abru, viene de una gran campaña con los Leones del Caracas

VUELO EN MARACAIBO Freddy Galvis fue una de las piezas fundamentales del mánager, Luis Dorante en la pasada campaña de la LVBP con las Águilas del Zulia. El falconiano en el campocorto bateó 59 incogibles, 11 dobletes, un triple y dos cuadrangulares en 193 turnos al bate. Con ello el infielder sumó un promedio con el madero de .306, anotó 33 carreras e impulsó 23. en la liga invernal en Venezuela, la diferencia es que sólo podría aspirar a un puesto como cuarto o quinto guardabosques y bateador emergente zurdo.

Mientras que Hernández es un infielder que tienen también grab capacidad para jugar en los jardines.

El extoletero laborará con los Gigantes de San Francisco

Barry Bonds probará como coach Daniel Franco El extoletero Barry Bonds trabajará como instructor especial para los bateadores de los Gigantes de San Francisco durante los entrenamientos primaverales, según indicó un reporte del diario San José Mercury News.

El llamado “Rey de los jonrones” podrá ayudar a los chocadores del equipo de la bahía, aunque su reputación se encuentra em-

pañada por su presunta conexión con sustancias para mejorar el rendimiento, además de una acusación de haber obstruido la justicia derivada de la investigación del caso BALCO. A pesar de ello, Bonds fue elegido siete veces Jugador Más Valioso de la Liga Nacional y es líder de todos los tiempos en cuadrangulares dentro de las Grandes Ligas, al sumar 762. Tiene el récord en una zafra con 72.

BALONCESTO

Echenique brilla en Bélgica AGENCIAS

El criollo Echenique sigue triunfando en la liga belga.

Daniel Franco El criollo Grégory Echenique sigue brillando en la Liga Belga de baloncesto, esta vez en un nuevo triunfo del Telenet Ostende, esta vez 81 por 72 sobre Basic-Fit, el mirandino fue uno de los más destacados, pese a jugar desde la reserva. En 21 minutos sobre la cancha, el pívot criollo se bajó con doce unidades y cinco rebotes, incluyendo dos robos.

Con el triunfo, y con dos juegos menos por disputar, el quinteto del venezolano se ubica en el cuarto lugar de la clasificación con 32 unidades, dos menos que el líder Belgacom. Su siguiente presentación será el 25 del presente mes ante Belfius Mons, en partido correspondiente a la copa de la liga.

Maracaibo, domingo, 23 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 23 de febrero de 2014

GRANDES LIGAS

MLB pondrá a prueba repetición instantánea

Daniel Franco.- La organización de Major League Baseball pondrá a prueba, en al menos cinco partidos de pretemporada, que los managers puedan apelar decisiones de los umpires. La medida forma parte de una mayor expansión de la repetición instantánea que se utilizará a partir de esta campaña. ”Apelaré todo, sólo para acostumbrarme en esos cinco partidos”, dijo el técnico de los Bravos de Atlanta, Fredi González a MLB. com. Las nuevas reglas permiten que cada entrenador desafíe una decisión por partido.

BÉISBOL

Pelotero cubano piensa demandar por batazo Daniel Franco.- El inicialista de los Azucareros de Villa Clara de Cuba, Ramón Lunar piensa demandar al pelotero Demis Valdés, del cuadro de Matanzas luego de recibir un batazo en una trifulca en la Liga Cubana de Béisbol. Lunar, “no sufrió ninguna fractura, ni dental, ni ósea, fueron heridas en la piel y en la mucosa bucal, la cuales han cicatrizado muy bien...el próximo lunes pueden retirarles los puntos”, explicó el doctor Ernesto Márquez, quien lo atiende en el hospital de Villa Clara a MLB.com. El primera base que jugó la primera Serie del Caribe con Cuba desde 1960 en Margarita, comentó que podría, “establecer un procedimiento legal contra el agresor por los daños causados”, según el diario Granma de la Habana.

El criollo no la tendrá fácil si quiere estar en el bullpen de Detroit

BREVES MLB

Bruce Rondón deberá luchar su puesto

Nelson Cruz cuadró con Orioles

El mánager Brad Ausmus aún no tiene claro quien será el taponero de los Tigres.

El derecho tendrá que demostrar que superó el problema del codo que lo mermó en 2013.

Daniel Franco.- Los Orioles firmaron al guardabosques dominicano Nelson Cruz por un monto de 8 millones de dólares, según fuente de Grandes Ligas le confirmó a MLB.com. El quisqueyano de 33 años será una excelente pieza para la alineación de los pájaros, que hace poco se reforzaron con el lanzador Ubaldo Jiménez. El acuerdo depende de que el jardinero apruebe un examen físico para concretarse. Cruz estuvo ligado al caso Biogénesis.

Daniel Franco

L

os Tigres de Detroit no sólo derrochan poder con los venezolanos Miguel Cabrera y Víctor Martínez, sino que cuentan con una carta para el tan anhelado cerrador de los bengalíes, Bruce Rondón.

El derecho, quien ha sido propuesto en varias ocasiones como taponero para Detroit, no ha marcado la diferencia para estar en el bullpen de los Tigres. Por ello, ésta será la ocasión para demostrarlo.

El mánager cuenta con Joe Nathan para los relevos largos, pero aún tiene una incógnita para el octavo y noveno episodio. “Yo no diría que estoy completamente abierto, pero aún no tengo un plan A. El plan A consiste en unos pocos nombres”, soltó el estratega al diario Detroit Free Press.

Ausmus tiene una buena razón para no decir mucho en los entrenamientos de primavera sobre el

El serpentinero Bruce Rondón buscará su lugar en el bullpen con los Tigres.

bullpen. Él nunca ha visto a algunos de los candidatos de socorro lanzar en un juego. Como él dijo, citando al factor X más importante del equipo, “Yo nunca he puesto los ojos en Bruce Rondón”, indicó.

Es concebible, Rondón podría ser cualquier cosa, desde el lanzador titular para la octava y novena entrada, como alguien que no hará el equipo.

Todo se sabrá el miércoles, cuando el lanzador tendrá que demostrar que se ha recuperado de sus problemas del codo y que puede lanzar con más consistencia que lo hecho el año pasado en los entrenamientos de primavera.

Henry Blanco sueña con la Serie Mundial Daniel Franco.- El veterano receptor venezolano, Henry Blanco habló con MLB.com sobre su último sueño como jugador de las Grandes Ligas, que es ganar la Serie Mundial. “Quiero sentir la experiencia.

He estado muy cerca, pero eso no es suficiente”, explicó el criollo.

“Creo que todos aquí juegan para lograr el anillo de campeones. No creo que haya quien lo haga sólo por dinero”. El caraqueño, de 42 años, se retirará este año.

Maracaibo, domingo, 23 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

INSTALACIÓN DE CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIÓN PARA SEGURIDAD VÍA INTERNET Y SISTEMA DE VOZ Y DATA PARA OFICINAS Y CASAS. TELÉFONO 04146421043 A-00000670

SE BUSCA ALQUILER DE APARTAMENTOS PARA EMPRESAS DE 2 Y 3 HABITACIONES, SIN INTERMEDIARIOS. CONTACTO: 04246554280

PARQUES INFANTILES EN MADERA, Teléfonos: 0424-6100473 / 04246582199 / 0426-2614850. parquesinfantilesdevenezuela@gmail.com Maracaibo. Edo Zulia A-00000226

A-00000645

UNIVERSIDAD DEL CONDUCTOR aprenda en 04 días intensivo, traspasos licencias matriculaciones domicilio 0414-6061709/0261-7220516 pin:21EADEBO www.autoescuelas_gestoriasautorizadasdemaracaibo.com www.universisaddelconductoraprendaamanejar.com.ve. Aprenda a manejar sin engaños en la calle, aprovecha promociones A-00000818

370.000 QUINTA URB SAN ISIDRO SEXTA ETAPA 3 CUARTOS BAÑOS SALA PISO CERAMICA ESQUINA OTRA CASA ZINC 195000 CERCADA AGUA TODOS LOS DIAS CONTACTO: 04246998238/0261-3290927

SOLICITO COSTURERA ACTIVE SU METABOLISMO EN TIEMPO RECORD Y ADELGACE DE 4 A 5 KILOS SEMANALES. 10 MASAJES REDUCTIVOS MANUAL + MAQUINA, CHARLA NUTRICIONAL, ACEITE REDUCTIVO Y 10 MESOTERAPIA. POR SOLO 1500 BS. INF: 0424-6394283/ 0416-1962712 MARACAIBO, EDO. ZULIA. A-00000820

COSTURA SIMPLE - Por produccion Bs. 1000 minimos semanales 04146159903/0426-4634692. San Francisco-Zulia A-00000752

*FOTOGRAFÍA PROFESIONAL* PARA TODO TIPO DE EVENTO, FOTOGRAFÍA INSTANTÁNEA CON MARQUITOS DISEÑADOS A TU GUSTO. TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS 04246806501 VISITA NUESTRO BLOG WWW.BEHANCE.NET/JIMMYRIVERO A-00000739

A-00000814

MILENY VENDE residencia 2 plantas, 19 habitaciones con sus baños, 2 cocinas, tanque de agua. Precio 4500 Bs. Mayor informacion 0414-6864757 A-00000665

SE VENDE CASA EN VILLA, 3 habitaciones, 3 baños, sala comedor, sala de estar, 2 aires de 5 Tn, 2 puestos de estacionamiento, cocina italiana. Inf: 04146171975 A-00000507

SE VENDE EDIFICIO 1400 MTS2 DE CONSTRUCCIÓN, 2 PISOS, 28 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO, UBICADO EN 5 DE JULIO. INFORMACIÓN: 0414-6421043

ESPECIALISTAS CHIRIPAS

VENDO CENTURY BUICK AÑO 95 CARBURADO cero detalles, 200.000 Bs. Negociables. Tfno: 0426-3294315/04161962712

ANTIALERCICAS NO DAÑA LA SALUD NIÑOS MASCOTAS CONTROLANDO CHIRIPAS CUCARACHAS RATAS MURCIELAGOS PALOMAS HORMIGAS GARRAPATAS COMEJEN CONTACTO: 0261-3295062/0414-36215158/ 0416/6621097

A-00000821

CAKES DAY JUMBO JHON DEERE JUMBO JHON DEERE 790E-LC año 1997 Excavaciones y/o demoliciones Precio negociable Para información: Sra. Kelly 0414-9680852

REPOSTERIA clásica y tradicional para todo tipo de eventos.

Corporativos, familiares, infantiles, tematicos y divertidos diseños para los más atrevidos.

Especializada en tortas modeladas.

E-Mail: cakesday@gmail.com FB: cakesday Twitter: @cakesday www.cakesday.blogspot.com Telf:0414-3677514

A-00000780

FUMICOL PRESUPUESTO GRATIS ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02614186038/0424-6340489 A-00000787

FUMIGACIÓN SALMOS 91 ANTIALERGICAS y antiasmáticas, contra cucarachas, chiripas, ratas, murcielagos, palomas, garrapatas, comejen, pulgas. Totalmente biodegradable. 0261-7156805 / 04140620787 / 0416-9612099.

A-00000799

EXPERTOS COMEJEN A-00000702

A-00000636

ESPECIALISTAS SANEAMIENTO AMBIENTAL TERMITAS COMEJENES POLILLAS RATAS RATONES CUCARACHAS CHIRIPAS GARRAPATAS PULGAS ACAROS HORMIGAS MURCIÉLAGOS PALOMAS PRESUPUESTO GRATIS 0261-4121814 0414-3253078 A-00000756

A-00000667

EXPERTOS RATAS

A-00000746

ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02615251719/0424-6584721/04246337130

A-00000766

A-00000631

ANIMACION de todo tipo de eventos, sociales, infantiles y corporativos. Inf: 0424-6877157/04246963528 Axel

FUMI ZULIA PRESUPUESTO GRATIS

COLCHONERÍA EL EDEN FABRICACIÓN REPARACIÓN OFERTAS EN VENTA TAPIZAMOS MUEBLES TRABAJOS GARANTIZADOS HORARIO CORRIDO TRANSPORTE GRATIS MOSTRAMOS TELA TRABAJAMOS PARA COSTA ORIENTAL 0261-7364307 04146300486 A-00000717

A-00000770

FUMIGACIONES CORAZÓN DE JESÚS

ESPECIALISTAS SANEAMIENTO AMBIENTAL RATAS RATONES CUCARACHAS CHIRIPAS COMEJENES POLILLAS TERMITAS HORMIGAS BACHACOS GARRAPATAS PULGAS ZANCUDOS PRESUPUESTO GRATIS 02614121814 0414-3253078

EXPERTOS EN CHIRIPAS. CUCARACHAS, RATAS, PALOMAS, GARRAPATAS, OTROS CON PRODUCTOS DE LA LÍNEA COMBAT BIODEGRADABLES Y NO TÓXICOS. 0424-6784660/04264647554/0261-3263472

A-00000755

A-00000764

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 23 de febrero de 2014

FUMIGACIONES EXTERMINIOS FUMIGACIONES CONTRA COMEJEN MURCIELAGOS RATAS REPELENTES DE PALOMAS HORMIGAS CHIRIPAS GARRAPATAS Y PULGAS SR GARCIA 04246970529

STRIPPER SHOW profesional bailes sexys, solo para ellos y ellas. Full complacientes. Tfno: 0424-6749943/ 0424-6164154 A-00000743

STRIPPERS PLAY BOY Excitantes bailarinas operadísimas, altas, blanquitas, caballeros varoniles cautivarán tus sentidos con sus sensuales shows. Somos inigualables 04146322091 A-00000733

A-00000776

FUMIGACIONES LA FAMILIA FUMIGACIONES CONTRA COMEJEN MURCIELAGOS RATAS REPELENTES DE PALOMAS HORMIGAS CHIRIPAS GARRAPATAS Y PULGAS SR GARCIA 04246970529 A-00000778

FUMIGACIONES TECNICAS COMBAT FULLERS

MAPLOCA PRESUPUESTOS GRATIS DESTAPES SUMIDORES LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMÁTICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES. SOMOS SERIOS EN NUESTRS GARANTIAS 25 AÑOS DE EXPERIENCIA 02615251719/0424-6337130/ 0424-6584721 A-00000781

A PLOMERIA A MULTISERVICIOS PRESUPUESTOS MARTINEZ GRATIS ISRAEL PLOMERIA DESTAPES cañerias, suDESTAPE DE CAÑERÍAS INSTANTÁNEAS FULLERS PRESUPUESTO GRATIS, ATENCIÓN LAS 24 HORAS. SISTEMAS HIDRONEHUMÁTICOS, PLOMERÍA INSTANTÁNEA , FILTRACIÓN, REPARACIÓN Y AGUAS NEGRAS. 02613295062/0416-6621097/ 04143621558 A-00000762

mideros, lavaplatos, tanquillas, bajantes, sanitarios, filtración, sistema hidroneumatico, plomeria general.

0424-6784660/0426-4647554/ 0261-3263472 A-00000692

PLOMERIA EL PRIMPRIM DESTAPE GARANTIZADO sumideros, lavaplatos, sanitarios, tanquillas, bajantes, filtraciones, aguas negras y aguas blancas, sistema hidroneumatico. Trabajo garantizado. Presupuestos gratis. Jonny Briñez Tfno: 04246433305/0424-6007428

ANTIALERGICAS NO DAÑA TU SALUD, NIÑOS, MASCOTAS, CONTROLANDO CHIRIPAS, CUCARACHAS, RATAS, MURCIELAGOS, PALOMAS, HORMIGAS, GARRAPATAS. GARANTIZADAS. 0414-3621558/0416-6621097/ 0261-3295062

FUMIGACIONES TITÁN

A-00000777

FUMIGACIONES TU BIENESTAR EXPERTOS EN chiripas, cucarachas, ratas, palomas, garrapatas, otros con productos de la linea combat biodegradables y no tóxicos. 04246784660/0426-4647554/02613263472 A-00000693

STOP CHIRIPAS PRESUPUESTO GRATIS ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA 0424-6584721/ 0424-6337130/02615251719 A-00000779

DESTAPE SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMATICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES, SOMOS SERIOS EN NUESTRA GARANTÍA 25 AÑOS DE EXPERIENCIA 0424-6584721/ 02615251719/0424-6337130 A-00000782

PLOMERIA PLOMICOL DESTAPES SUMIDERON BAJANTES TANQUILLAS LAVAPLATO LAVAMANOS FILTRACIONES 24 HORAS GARANTIA CERTIFICADA SR WILLIAM. 04246970529 A-00000725

PLOMERÍA SALMOS 91 DESTAPES 24 HORAS, CAÑERIAS, SUMIDEROS, FREGADEROS, LAVAPLATOS, TANQUILLAS PRINCIPALES, BAJANTES, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMATICO Y PLOMERIA GENERAL.0261-7156805 / 04140620787 / 0416-9612099.

REFRIGERACION INDUSTRIAL Freon, amoniaco, Fabricacion cavas cuartos, tuneles congelación, frigorificos, plantas de hielo, proyectos, instalacion, servicios, electricidad, industrial, tableros, control, fuerzas, proyecto llave en mano. Sabaneta Av. 19 102B-60 0261-7291216/02617290142 www.recoelinca.com recoelinca@hotmail.com. Los decanos de la refrigeración industrial en Venezuela A-00000425

MULTISERVICIOS E INVERSIONES COLCAR C.A. OFRECEMOS SERVICIO DE LIMPIEZA DE TANQUES DE AGUA, OBRAS CIVILES, ELECTRICIDAD, PLOMERIA, REFRIGERACION, CONTACTO: 04143758198/0416-3620016.

A-00000664

A-00000798

A-00000760

A-00000688

FUMIGACIONES CONTRA COMEJEN MURCIELAGOS RATAS REPELENTES DE PALOMAS HORMIGAS CHIRIPAS GARRAPATAS Y PULGAS SR GARCIA 04246970529

PLOMERIA PEROZO PRESUPUESTOS GRATIS

A-00000769

DESTAPES PEREIRA PRESUPUESTOS GRATIS PLOMERÍA DESTAPES CAÑERÍAS, SUMIDEROS, LAVAPLATOS, TANQUILLAS, BAJANTES, SANITARIOS, FILTRACIÓN, SISTEMA HIDRONEUMÁTICO, PLOMERÍA GENERAL, 04246784660 /0426-4647554 /02613263472 A-00000765

PLOMERIA JEHOVA

PLOMERIA INSTANTANEA ENMANUEL FULLERS DESTAPE DE cañerías instantáneas fullers presupuesto gratis, atención las 24 horas. Sistemas hidroneumáticos, plomería instantánea, filtración, reparación y aguas negras. 02613295062/0416-6621097/04143621558

PLOMERIA VARGEN PRESUPUESTOS GRATIS DESTAPE SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMATICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES, SOMOS SERIOS EN NUESTRA GARANTÍA 25 AÑOS DE EXPERIENCIA CONTACTO 0261-4186038/ 0424-6340489 A-00000788

A-00000761

PLOMERIA LA MANO DE DIOS DESTAPE GARANTIZADO sumideros, lavaplatos, sanitarios, tanquillas, bajantes, filtraciones, aguas negras y aguas blancas, sistema hidroneumatico. Trabajo garantizado. Jonny Briñez Tfno: 0424-6433305/04246007428

A-00000738

VARIOS QUIERES VER como me lo hacen? Envía CARLA al 4343, tengo nuevo video que te hará llegar. Solo Movistar, Digitel.

A-00000773

ABOGADO DR. Rafael Angel Moran Muñoz. Asesoria legal y juridica. Traspaso, divorcio, contrato. Inf: 04160191234/0424-6877157 A-00000537

DESCÁRGATE los videos más calientes enviando xxx al 4343, goza como nunca con el mejor contenido!!! Solo Movistar, Digitel.

OZONO REPARACION y venta de todas las marcas de filtros de ozono, electricidad y plomeria en general.

Trabajos garantizados a domicilio. Sr. Enrrique Balza. Tfno: 0414-1691820/ 0416-1655353/0261-7293967 A-00000732

REMODELACIÓN AMPLIACIONES, ACONDICIONAMIENTO DE CASAS, APARTAMENTOS Y OFICINAS. COMUNICATE: 04146421043 A-00000669

REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS.

DESTAPE LAVAPLATOS SANITARIOS TANQUILLAS BAJANTES SISTEMA HIDRONEUMATICO FILTRACIONES PRESUPUESTO GRATIS SR WILMER 04246970529

RIF: J-020282195-9 moderno sistema de guayas electricas totalmente flexible, no rompe tuberias, especialistas en sistema hodroneumatico y filtraciones ocultas. Presupuesto gratis 24 horas días feriados. 04246828137 / 0426-2618903

AIRES CENTRALES, split, secadoras, congeladoras, todas las marcas.

Atendemos todos el Zulia, "Tecnitodo" 28 años atendiendo todo el Zulia, seriedad y garantia. Urb. California calle 44 #15D-72, Mcbo. Llamenos Ya: 0416-7604982 / 0261-7573400.

A-00000726

A-00000825

A-00000745

A-00000680

PANAMÁ HOSPÉDECE EN EL MEJOR Y MÁS ECONÓMICO HOSTAL DE LA CIUDAD *HOSTAL MÍSTICO SPA* NUESTRAS INSTALACIONES CUENTAN CON JACUZZI, SAUNA, DUCHAS CON HIDROMASAJES, INTERNET. PRECIO POR NOCHE 226 BS CANCELADO CON DÓLAR SICAD. INFORMACIÓN Y RESERVAS EN VENEZUELA 0416-6602794 0414-6151585 EN PANAMÁ 0050764994847

A-00000774

E N V Í A C A M B I O al 4343, CONSULTATE EN VIVO con la Bruja de Birongo, pregúntale sobre el amor, dinero y salud. ¡¡¡EFECTIVO!!!

A-00000771

¡ ¡ R E V I E N T A la banca YA con los datos duros para la lotería del Zulia!! Envía TRIPLE al 4343, ¡¡ 3 veces ganador!!

A-00000772

Síguenos en

www.instagram.com/ versionfinal

Maracaibo, domingo, 23 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

SUR AMÉRICA

Ocurrió en Las Tuberías a las 2:00 de la tarde de ayer

Vigilante encerró a cuatro niños en una jaula

Murió arrollada al salir de la iglesia Fabiana Delgado M. Como Carmen Rosa Galvis de Guerrero, de 78 años, fue identificada una dama que murió arrollada cuando intentaba cruzar la calle al salir de la iglesia Nuestra Señora del Carmen, en la avenida 53 del barrio Sur América.

Los familiares de Galvis contaron que fue embestida por un auto perteneciente a la línea de conductores de Sur América.

El conductor paró para auxiliarla, pero fueron sus familiares quienes finalmente la trasladaron hasta el Hospital Noriega Trigo, donde murió a las 10:00 de la noche del viernes.

Eulises Guerrero, hijo de la infortunada, contó que ella siempre asistía a la iglesia que quedaba a seis cuadras de su vivienda.

“Pertenecía al coro de la iglesia, siempre iba y regresaba caminando, tal vez no vio el carro cuando cruzó, no culpamos al chofer por lo sucedido”, expresó Guerrero.

Galvis deja siete hijos, y fue recordada como una mujer muy devota.

Familiares lloraron la trágica muerte en la morgue de LUZ mientras esperaban el cuerpo de Carmen Rosa.

Los golpeó y luego los metió en una cochinera. Una llamada de una vecina alertó a los funcionarios de la PNB. El caso fue pasado a la fiscalía 35 del MP.

SCARLATTA AZUAJE

Fabiana Delgado Machado

C

uatro niños de 6, 9 y dos de 11 años, fueron golpeados y encerrados en una jaula, a las 2:00 de la tarde de ayer, por Edixon Montiel, de 41 años.

Montiel, vigilante del Colegio Paz Ipuana, ubicado en el sector Las Tuberías, de la parroquia Idelfonso Vásquez, sorprendió a los niños jugando en la cancha de la escuela, y en vez de decirles que desocuparan el lugar, decidió golpearlos y llevarlos bajo amenaza hasta su residencia para encerrarlos en una jaula que utilizaba para guardar cochinos.

La información se conoció por fuentes policiales, quienes revelaron que el sujeto fue detenido luego que vecinos de la zona denunciaran el hecho.

El procedimiento fue realizado por funcionarios de la Policía Na-

cional Bolivariana, pertenecientes al grupo C de patrullaje vehicular.

Estos efectivos llegaron a la vivienda de Montiel, y consiguieron a los cuatro niños llorando dentro de la jaula, los pequeños temerosos dijeron que el sujeto les lanzó piedras y les golpeó hasta llevarlos al encierro donde duraron unas dos horas.

“Nos lanzó piedras y nos amenazó para que entráramos a la cochinera”, relató a los oficiales uno de los pequeños.

El detenido alegó a los efectivos de la PNB que en reiteradas ocasiones han robado en la escuela que él cuida, y estos niños podían ser los responsables de ello.

Montiel fue detenido por el delito de privación ilegítima de libertad a menores establecido en el artículo 268 de la Ley Orgánica de Protección a Niñas, Niños y Adolescentes.

La Fiscal 35, Nadia Pereira, es la encargada del caso.

LAGUNILLAS

Falleció estudiante que resultó herida con perdigones

Vigilancia Costera retuvo 18 mil litros de combustible en la COL

F. Delgado/ Agencias

FALLECIÓ MOTORIZADO

F. Delgado/ Agencias

En horas de la mañana de ayer, falleció la joven Geraldine Moreno, de 23 años, quien resultó herida con perdigones en el sector Tazajal, estado Carabobo, el pasado jueves durante una manifestación.

La joven había sido sometida a una cirugía en el Hospital Metropolitano del Norte, tras recibir un disparo de perdigones a quemarropa en el rostro cuando manifestaba frente a su residencia daños en su ojo derecho y que también había comprometido la visión de su ojo izquierdo.

Moreno era estudiante de quinto año de Citotecnología en la Universidad Arturo Michelena y destacada atleta.

La madre de la estudiante

Elvis Rafael Durán de La Rosa, de 29 años, murió la noche del viernes, cuando intentó pasar una barricada y fue sorprendido por una guaya tensada que no visualizó, en la avenida Rómulo Gallegos, en Caracas.

Efectivos militares adscritos al puesto de vigilancia costera del Destacamento de Vigilancia Costera número 903 de la GNB, en un operativo especial realizado por las zonas costeras del municipio Lagunillas, efectuaron la retención de dieciocho mil litros de combustible (Gas oíl) que se encontraban almacenados en un tanque cilíndrico colocado en posición vertical construido en acero con capacidad para almacenar 32 mil litros.

Así lo informo el teniente coronel, Omar Valero Altuve, quien refirió que la retención fue realizada en horas de la noche en el sector Tamare, donde militares

denunció ante los medios de comunicación de Carabobo, que su hija fue atacada de manera brutal después que se cayera y un Guardia Nacional en vez de auxiliarla le descargó el arma en la cara.

Asesinaron a mecánico con siete disparos Fabiana Delgado Machado.- A las 11:15 de la noche del viernes, fue asesinado Andrés González, alias “El Burriaco”, de 22 años, en el municipio Machiques de Perijá.

El infortunado recibió siete impactos de bala que lo dejaron sin vida en la avenida Luis Morales, adyacente al abasto San Martín en el sector El Triángulo.

Según fuentes policiales, González fue abordado por sujetos desconocidos quienes le dispararon en reiteradas ocasiones.

Familiares aseguraron que “El Burriaco” se desempeñaba como mecánico junto a su padre, en un taller ubicado en la calle Campo Elías, cerca de la Hielera “La Vieja”. Su residencia estaba ubicada al lado del taller familiar.

SANTA RITA Los niños pudieron salir de la jaula cuando llegaron los oficiales, ya habían pasado dos horas encerrados. Las madres de los pequeños, que resultaron ser primos, estaban haciendo cola para comprar productos regulados en un mercado.

CARABOBO

Ayer, familiares desde la morgue de Bello Monte, dijeron que el hecho no puede quedar impune. Pues exigen que aparezcan los involucrados en colocar la guaya.

MACHIQUES

Corretearon a un joven para ultimarlo Fabiana Delgado M.- Wilberto Mas y Rubí, de 28 años, salió de la casa de su novia y cuando ya iba de regreso a su casa fue sorprendido por un par de motorizados, en el sector Los Andes, del municipio Santa Rita, a las 11:00 de la noche del viernes.

Intentó correr de sus atacantes, pero fue en vano. Estos ingresaron a una vivienda donde la víctima pretendió esconderse y le dispararon en reiteradas oportunidades.

A la Opinión Pública

observaron el tanque que se encontraba a una distancia de seis metros a la orilla del Lago de Maracaibo, el cual tenía conectado en la parte inferior una manguera de 2 pulgadas de diámetro y de 8 metros de longitud dirigida hacia la orilla del muelle lo que evidencia un presunto punto ilegal de almacenamiento y de abastecimiento de combustible.

Cámara Venezolana de Centros Comerciales, Comerciantes y Afines CAVECEDO en representación de sus 165 afiliados, considera indispensable informar a la Opinión Publica que la situación que atraviesa el sector hace insostenible la continuidad de su operación.

Como consecuencia de las recientes regulaciones dictada por el Ejecutivo Nacional, que establecieron restricciones y cambios en el esquema de funcionamiento de los centros comerciales, se están generando las siguientes consecuencias negativas: 8]\ZkXZ` e [\ cX ZXgXZ`[X[ fg\iXk`mX p \c dXek\e`d`\ekf [\ cfj Z\ekifj Zfd\iZ`Xc\j GXiXc`qXZ`fe\j k\dgfiXc\j [\ \jZXc\iXj d\Z}e`ZXj# XjZ\ejfi\j p j\im`Z`fj [\ X`i\ XZfe[`Z`feX[f# [\i`mX[f [\ cX [`ÔZlckX[ \e el acceso a repuestos e insumos, lo cual produce consecuencias cada días mas visibles.

I\[lZZ`fe\j [\ _fiXi`f [\ ]leZ`feXd`\ekf [\ cfj Zfd\iZ`fj p&f Z`\ii\j [liXek\ afieX[Xj Zfdgc\kXj# \jg\Z`Xcd\ek\ \e j\ivicios claves como bancos, farmacias, supermercados, atención al cliente de telefonía, tintorerías, ferias de comida rápida, entre otros. :i\Z`\ek\j i\[lZZ`fe\j \e cfj j\im`Z`fj [\ c`dg`\qX p j\^li`[X[# Zfe gi\fZlgXek\ k\e[\eZ`X X `eZi\d\ekXi \c [\k\i`fif% I`\j^f [\ cfj d}j [\ ,/0%''' gl\jkfj [\ kiXYXaf hl\ [\g\e[\e [\ cfj Z\ekifj Zfd\iZ`Xc\j XZk`mfj \e cXj [`jk`ekXj Z`l[X[\j [\c gX j% <e \jk\ j\ek`[f# cfj kiXYXaX[fi\j p jlj ]Xd`c`Xj j`\ek\e Zfe iXq e Xd\eXqX[X jl ]l\ek\ [\ jljk\ekf% :`\ii\ kiXej`kfi`f p&f [\Ôe`k`mf [\ el\jkifj Zfd\iZ`Xek\j# [\i`mX[f [\ cX j`klXZ` e gXiX \c fkfi^Xd`\ekf [\ [`m`jXj% >iXe[\j marcas internacionales evalúan retirarse del país. Por lo que nuestros visitantes y usuarios expresan su temor ante la inminente g i[`[X [\ jlj \jgXZ`fj j\^lifj [\ \eki\k\e`d`\ekf p [`m\ij` e# hl\ _fp \jk}e Xc j\im`Z`f [\ kf[X cX ]Xd`c`X m\e\qfcXeX% 8d\eXqX [\ gXiXc`qXZ` e [\Ôe`k`mX [\ cX `em\ij` e gXiX cX ZfejkilZZ` e [\ el\mfj Z\ekifj Zfd\iZ`Xc\j m`jkX cX `ejfjk\e`Y`c`dad de funcionamiento del sector, lo cual atenta directamente contra la generación de empleo y la posible mejora de la calidad [\ m`[X [\ cfj m\e\qfcXefj% Ante esta situación CAVECEDO coherente con su actuar profesional y responsable, ha hecho durante los últimos 3 meses, su dXpfi \j]l\iqf gXiX dXek\e\i cX fg\iXZ` e p YljZXi leX jfclZ` e \]\Zk`mX X cfj gifYc\dXj gcXek\X[fj p gfi \ccf _X1 @dgc\d\ekX[f XZZ`fe\j gXiX ^XiXek`qXi# _XjkX [fe[\ j\X gfj`Yc\# cX ZXc`[X[ p Zfek`el`[X[ [\ jlj j\im`Z`fj p >\jk`feX[f i\le`fe\j p jld`e`jkiX[f gifgl\jkXj [\ jfclZ` e X cXj Xlkfi`[X[\j# \e Y\e\ÔZ`fj [\ el\jkifj ljlXi`fj# kiXYXjadores y comunidad en general.

Confiamos en ser atendidos e incorporados a las mesas de trabajo donde se elaboran las normas definitivas que aspiramos contribuyan a resolver la problemática operativa, eviten los cierres de comercios, minimicen el riesgo de desempleo y detengan la desinversión a que estamos expuestos hoy en día. :fej`\ek\j [\ cX `dgfikXeZ`X [\ cfj \jgXZ`fj [\ cfj Z\ekifj Zfd\iZ`Xc\j \e \c [ X X [ X [\ cfj m\e\qfcXefj# f]i\Z\dfj [`jZlcgXj a nuestros 2,4 millones de usuarios diarios por los inconvenientes que puedan sufrir al visitarnos, y esperamos tenerles buenas efk`Z`Xj \e \c Zfikf gcXqf% Cfj `em`kXdfj X j\^l`iefj m X 8IIF98 :8M<:<;F gXiX \jkXi `e]fidX[fj jfYi\ cXj d\[`[Xj p X XgfpXiefj \e cX Y jhl\[X [\ jfclZ`fe\j Zfe \c Z\ekifZfd\iZ`Xc\jmqcX

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 23 de febrero de 2014

Ha fallecido cristianamente en la paz del Seño:

JHONDEIKER MICHAEL ROSENDO RIVERO Q.E.P.D ¡Ho Padre has llamado a tu Reino a nuestro Amado Michael!

Te pedimos Fortaleza ante tan lamentable pérdida.

Su mama: Lesbia Rivero. Sus Hermanos: Jhonreiderber y Jhonkeiber. Sus abuelos: Duvia y Luis Rivero. Sus tíos primos y Demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuara: hoy: 23/02/2014. Hora: 1:00pm. Cementerio: Jardines de la Chinita. Sus restos están siendo velados en el barrio Carmelo Urdaneta av. 103 # 71-74.

PAZ A SU ALMA

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, EL SEÑOR:

ADALBERO URDANETA GONZÁLEZ (Q.E.P.D.) Sus padres: Abrahán Urdaneta (+) y Celina González (+). Su esposa: Eira Perozo de Urdaneta (+). Sus hijos: Neudo, Noleida y Neida Urdaneta Perozo. Sus hijos políticos: Lisbeth Núñez, Félix Moreno y Alirio Méndez. Sus nietos: Eirober, Edwin, Eiribeth, Yenifer, Lolimar, Neudo, Paola Urdaneta, María Moreno, Karla leal, Alirio Méndez. Sus hermanos: Ángel (+), Darío (+), Antonio (+), Ana (+), Aura (+), Aurora (+), Alida (+), Ada (+), Alicia (+), Amado Urdaneta. Demás familiares cuñados, tíos y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará.

Hoy 23/02/2014 Hora: 10:00 PM

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

Ha fallecido cristianamente en la paz del señor, la señora

ARMANDO MASSA RECCHIA

OLGA INÉS CAUTELLO

(Q.E.PD.) Su Esposa(o): Concetta. Sus Hijos: Egidia, William, Mario y Enni. Nietos: William Armando y Annabella Yernas y Demás familiares y Amigos, Invitan al Acto de Sepelio que se efectuará hoy: 23/02/2014 Hora: 1:00 pm. Funeraria: San Alfonso. Salón: San Pedro. Servicios Asistidos Por Orden y Cuenta de: Capillas Velatorias San Alfonso C, A

PAZ A SUS RESTOS Servicios Asistidos Por Orden y Cuenta de: Capillas Velatorias San Alfonso C.A. Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

BENITO ANTONIO VALERO BRICEÑO (Q.E.PD.) Esposa: Nelly Morales. Hijos: Benito Antonio, Benito Javier, Lisbeth. Sus nietos: Javier, Javieris, Jaiver, Brillith, Briatny, Alexander, Veruska, Vanessa, Oscar Eduardo y Luis Eduardo. Y demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuara hoy: 23/02/2014.hora: 10:00 am. Funeraria san Alfonso. Salón: Santa Lucia. Cementerio: San Sebastián.

PAZ A SUS RESTOS Servicios Asistidos Por Orden y Cuenta de: Capillas Velatorias San Alfonso C.A.

(Q.E.P.D)

Sus Padres: Dilia Malbello (+), Reyes Cautello, Josefa. Sus Hijos: Dilia, Inés, Gloria, José, Manuel, Néstor, Ender y Wilmer. Sus Hermanos: Gloria, Ernaldo y Néstor. Sus Nietos, bisnietos y demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuará: Día: 23-02-2014. Hora: 11:00 am. Dirección: Los Robles, Calle 112 Av. 65. Cementerio: San Francisco de Asís.

PAZ A SU ALMA SERVICIOS FUNERARIOS VIRGEN DEL CARMEN, C.A.

Hoy parte de nuestras vidas una persona que deja una huella imborrable la cual nos deja una gran lección de lucha, fortaleza y constancia y que sobre todo nos dio amor, siempre estarás presente y viva en nuestros corazones te amamos y no es un adiós si no hasta pronto.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

HÉCTOR UZCÁTEGUI SOTO (Q.E.P.D)

Su padre: José Uzcátegui (+), Maria Soto de Uzcátegui (+). Sus hijos: Douglas, Jhean Carlos y Héctor. Su esposa: Maria de Uzcátegui. Sus sobrinos, nietos, primos demás familiares. Invitamos al acto de sepelio que se efectuara: Hoy: 23/02/2014. Hora: 12:00 m.

Funeraria: Sagrado Corazón de Jesús. Cementerio: San Sebastián.

Dirección: Serfuncreca. Salón: Nuestro Señor Jesús. Hoy parte de nuestras vidas una persona que deja una huella imborrable la cual nos deja una gran lección de lucha, fortaleza y constancia. Siempre estarás presente y viva en nuestros corazones, te amamos…

NO ES UN ADIOS, SINO UN HASTA LUEGO.

PAZ A SUS RESTOS Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. 0261-7833507-7665084 Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, EL SEÑOR:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SEÑORA:

GASTÓN ENRIQUE VILLASMIL NAVA (Q.E.P.D)

ADALBERO URDANETA GONZÁLEZ

Su esposa: Estilita Urdaneta de Villasmil. Sus hijas: Maria Cristina, Marisol, Marilis y Marbelis. Sus hijos políticos: Juan Carlos Morales, Alonso Bracho. Sus nietos: Santiago Ernesto y Maria Victoria Pérez Villasmil, Marie Celina Morales Villasmil, Carlos Eduardo Más y Rubí Villasmil, Andrea Alejandra Villasmil Urdaneta y Anabel Cristina Bracho Villasmil. Sus hermanos: Yolanda Nava (+), Aurora Nava (+), Gilberto Nava (+), Germán Nava y Esperanza Villasmil Nava. Sus Cuñados: Nelio y Dila Urdaneta, Edit (+) y José Rojas, Eda (+) y José Antúnez, Esneila y Oscar Silva, Neuro y Olga Urdaneta, Nelsi y Deisy Urdaneta. Sus sobrinos, demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuara: el día: 24/02/2014. Hora: 09:00 am. En el cementerio: Jardines de la chinita. Sus restos están siendo velados en las capillas Velatorias sercompreca. Salón: Señorial. Paz a su Alma.

Sus padres: Abrahán Urdaneta (+) y Celina González (+). Su esposa: Eira Perozo de Urdaneta (+). Sus hijos: Neudo, Noleida y Neida Urdaneta Perozo. Sus hijos políticos: Lisbeth Núñez, Félix Moreno y Alirio Méndez. Sus nietos: Eirober, Edwin, Eiribeth, Yenifer, Lolimar, Neudo, Paola Urdaneta, María Moreno, Karla leal, Alirio Méndez. Sus hermanos: Ángel (+), Darío (+), Antonio (+), Ana (+), Aura (+), Aurora (+), Alida (+), Ada (+), Alicia (+), Amado Urdaneta. Demás familiares cuñados, tíos y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará.

Hoy 23/02/2014 Hora: 10:00 PM Cementerio: San Sebastián.

Salón: Jordan PAZ A SU ALMA

Josefa Angela Villalobos de Molero

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor

PAZ A SUS RESTOS Servicios complementarios de previsión C.A. AV. 24 Nº 71-121 Frente a la Plaza de las Madres.

TELF: 0261-7529781 / 7834769

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

Sus padres: luisa Villalobos (+) y Miguel Corona (+).

Su esposo: Dr. Vitelio Molero.

Sus hijos: Vitelio (+), Homero y Neisa, Lirobella, Luisana y Fernando, Amado y Arelis, Solaura Molero Villalobos. Sus nietos: Isthar, Gabriel, Elaine, Erick, Enyli y Eddie, Patricia, Ender, Luisana y Jhonny, Luani, Fernando y María, Areanna, Amado, Miguel, Cristian, José. Sus hermanos: luisa de Fernández y aura de Mennella. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuara Hoy: 21 /02/2014. Hora: 02:00 pm. Cementerio: la chinita. Salón: Jordán. Servicio asistido por Exequiales Ave de Paraíso, C.A.

PAZ A SU ALMA

Bs. 5,00

Maracaibo, Venezuela · domingo, 23 de febrero de 2014 · Año VI · Nº 1.931

Falleció estudiante herida con perdigones

- 30 -

Los infantes de 6, 9 y 11 años estaban jugando en el colegio

Vigilante golpeó y enjauló a cuatro niños Edixon Montiel, trabajador del colegio Paz Ipuana en Las Tuberías, se molestó al encontrar a los menores jugando en la cancha. Los golpeó y se los llevó a su casa. Los encerró en una jaula para cochinos por dos horas. La llamada de una vecina alertó a funcionarios de la PNB quienes detuvieron al sujeto.

- 30 -

FÚTBOL

ACTUALIDAD

Momento de Angustia

RESULTADOS LOTERÍAS TRIPLE TÁCHIRA A B 237 074 576 216 290 384 TRIPLE ZODIACAL 12:00 pm 285 Cáncer 5:00 pm 561 Aries 9:00 pm 201 Tauro 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm

MULTI TRIPLE 12:40 pm 4:40 pm 7:40 pm 12:40 pm 4:40 pm 7:40 pm

A B 056 590 807 191 617 229 MULTI SIGNO 675 Acuario 742 Cáncer 721 Sagitario

TRIPLE ZULIA 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

A 805 501 253 TRIPLETAZO 447 834 824

B 297 752 142 Leo Acuario Piscis

TRIPLE ZODIACAL MILLONARIO 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

A 612 456 758 TRIPLETAZO 285 274 970

B 828 361 779 Acuario Libra Cáncer

TRIPLE LEÓN 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

A B 071 342 306 915 632 697 TRIPLETÓN 182 Géminis Piscis 068 861 Cáncer

CHANCE TÁCHIRA A B 668 035 446 314 836 824 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 271 Piscis 4:30 pm 924 Escorpio 8:00 pm 310 Capricornio 1:00 pm 4:30 pm 8:00 pm

ACUMULA 63 PUNTOS LUEGO DE VENCER AL ELCHE

Real Madrid en la punta Ì

19

TRIPLE MANÍA

En una autopista de Miami, Pamela Rauseo, una mujer de 37 años, detuvo su vehículo porque su sobrino de solo 5 meses había dejado de respirar y se estaba poniendo azul. Finalmente, tras unos tensos segundos y después de que su tía le hiciera la respiración boca a boca, el bebé reaccionó. (Foto AP)

A B 314 101 004 320 346 483 MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 560 Tauro 4:30 pm 010 Aries 7:45 pm 454 Tauro 1:00 pm 4:30 pm 7:45 pm

ZULIA FC VS. ARAGUA FC 3.30 P.M.

Ì 27