Diario Versión Final

CNN RECTIFICA O SE VA

Ì5

Maracaibo, Venezuela · viernes, 21 de febrero de 2014 · Año VI · Nº 1.929

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Bs. 5,00

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

PLAZA DE LA REPÚBLICA: Gobernador Arias Cárdenas

POLÍTICA

MONSEÑOR UROSA SAVINO

“Un golpe de Estado sería una locura” -4-

ECONOMÍA DIVISAS

Banco Central de Venezuela regulará tasa del Sicad 2

“Querían montar un Vietnam” -2-

Quemadas 50 toneladas de carne y pollo

POLÍTICA

ELIANNY GONZÁLEZ

ALCALDESA

-6-

“Exijo al Gobierno regional que devuelva la plaza”

INTERNACIONALES

-2-

PRESIDENTA DEL CLEZ DIPLOMACIA

Gobierno venezolano repudia declaraciones de Barack Obama -9-

Ì3

La plaza no puede ser guarida para actos delictivos -2 -

CENSO PARA OTORGAR 4 MIL CARROS

Ì7

Maracaibo, viernes, 21 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

MARACAIBO

Proponen una ordenanza de paz Yrmana Almarza El concejal de Maracaibo por el Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), Enmanuel Pulgar, informó este jueves que los concejales del chavismo trabajan en una ordenanza de Pacificación para la ciudad.

“Vamos a invitar a los concejales de Un Nuevo Tiempo (UNT) para declarar a Maracaibo como territorio de paz”, expresó durante una entrevista en el programa televisivo A Buena Hora.

El edil explicó que con esta ordenanza las manifestaciones que se realicen en la ciudad deberán estar permisadas por el Alcalde o Gobernador y quien otorgue los permisos para estos fines, deberá garantizar la seguridad.

El dirigente bolivariano denunció que la oposición a través de los estudiantes universitarios “están apostando para el colapso total de Maracaibo”.

Denunció que los estudiantes planean tomar el Puente sobre el Lago para “cerrarlo” y continuar con el boqueo de las principales calles y avenidas.

VOLUNTARIADO

“El Presidente debe bajar el tono de su discurso”

Sobre el desalojo de estudiantes de la Plaza de la República

Arias: “protestas se salieron del cauce cívico institucional”

Ana Troconis Meza

D

esde el Cuartel Libertador el gobernador del estado Zulia Francisco Arias Cárdenas, informó sobre los hechos ocurridos, en horas de la mañana de ayer, sobre el desalojo de los estudiantes y sociedad civil que se encontraban en la Plaza de la República por parte de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) y el Cuerpo de Policías Bolivarianos del Estado Zulia (Cpbez).

Arias informó que esas protestas se salieron del cauce cívico constitucional. “Nosotros respetamos la protesta, la acompañamos y la protegemos, pero esas protestas se salieron del cauce cívico constitucional... querían convertir la Plaza en un Vietnam”.

Recomendó que las protestas estén acompañadas de soluciones y propuestas, “no de quema de cosas y camiones”, refiriéndose a la quema del camión de 45 toneladas de carnes en la prolongación circunvalación 2.

María Pitter Ricardo Núñez, coordinador general del Voluntariado Zulia, hizo un llamado a la sociedad marabina para la reconciliación nacional en estos momentos de alteración.

“Rechazamos la violencia y el uso excesivo de la fuerza para reestablecer el orden público. El Presidente debe bajar el tono de su discurso”, dijo en visita a este Rotativo.

Pidió al Gobernador del Zulia “diálogo” y tomar acciones para que no queden impunes los casos de agresiones contra el Padre Palmar “y los periodistas de diferentes medios de comunicación que han sido víctimas de la violencia por parte de los cuerpos de seguridad y la sociedad”.

Núñez, consideró que “este momento es donde todos debemos considerar hacer nuestro mejor esfuerzo para lograr la salida pacífica y la solución sostenida a los problemas que estamos enfrentando”.

ELIANNY GONZÁLEZ

El Gobernador pidió ayuda a los padres de los jóvenes manifestantes “ayuda” para parar la violencia.

Arias Cárdenas informó sobre situación de desalojo en la Plaza de la República.

“El esfuerzo que hizo la Guardia Nacional Bolivariana y las policías fue un esfuerzo bien claro para limpiar, para el libre tránsito y disfrutar de espacios de esa plaza que no es solo para un grupo, es para todos los ciudadanos”, dijo.

Advirtió a la Alcaldesa que “debe asumir su trabajo, con carácter de madre, pero de madre buena no de madre alcahueta”.

En el desalojo de Plaza República se incautaron: morteros, bombas molotov, revolver, chuzos, sustancias estupefacientes, cédulas, entre otros objetos contundentes. Arias pidió a los padres de los jóvenes “ayuda para parar esto”.

DECOMISO La Fuerza Armada Nacional Bolivariana (Fanb) y la Gobernación Bolivariana del Zulia en operaciones contra el contrabando de extracción y el “bachaqueo” de alimentos en la frontera entre Venezuela y Colombia, decomisaron en diferentes procedimientos 900 toneladas de alimentos y productos de higiene y 1 mil 130 vehículos, informó el intendente de protección de los derechos socio económicos de la SUNDDE, M/G Motta Domínguez.

Eveling Trejo: “No están solos” ELIANNY GONZÁLEZ

La Alcaldesa de la capital zuliana, Eveling Trejo de Rosales, en rueda de prensa desde el Instituto Municipal de Transporte Colectivo y Urbano de Pasajeros del Municipio Maracaibo (Imtcuma), rechazó los hechos sucedidos en la Plaza de la República, por el desalojo de los estudiantes por parte de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) y la Gobernación Bolivariana del Zulia.

Trejo de Rosales, lamentó los hechos de las últimas horas en la Plaza de la República y condenó los atropellos y detención de las personas que se encontraban “de manera pacífica y cívica” en la referida plaza. A los estudiantes detenidos les dijo “no están solos” La burgomaestre, reafirmó

“como madre, como ciudadana y como Alcaldesa, exigimos la liberación inmediata de los jóvenes detenidos… soy la madre de esos jóvenes que protestan cívicamente” y ratificó que “hay que respetar los derechos humanos”.

Expresó que exigió “al gobierno regional, incluso al gobierno nacional que le devuelvan la plaza a los que viven en Maracaibo… la plaza significa un ícono de la libertad, lucha, desarrollo y superación; son siete provincias unidas en un solo obelisco demostrando que esa es la verdadera república de todos”.

Sobre el papel del gobernador del estado Zulia en esta situación de conflicto, indicó “lo ha manejado de manera categórica, el gobierno no puede reprimir, ni atropellar”. Llamó al diálogo con el gobierno regional, a la mode-

VP Maracaibo dice no ser violento Yrmana Almarza El partido Voluntad Popular en Maracaibo emitió un comunicado en el que rechaza los hechos de violencia y persecución contra los manifestantes “pacíficos que se encontraban en la Plaza de la República”.

En el texto “responsabilizamos al Gobernador del estado Zulia, Francisco Javier Arias Cárdenas, por todos los hechos de violencia, heridos y de sembrar drogas y armamento y de intentar responsabilizar injustamente a nuestro Diputado Lester Toledo de destruir propiedad del estado.

Ayer pudimos observar como la agenda violenta le pertenece al gobierno, son ellos los que arremeten contra los ciudadanos, son ellos los que asaltan”.

Hicieron un llamado. “A todos los ciudadanos protestemos pero de manera pacífica, no pisemos el peine de la violencia que favorece al gobierno. Nosotros no vamos a ceder ni un milímetro hasta que liberen a Leopoldo López y a todos aquellos detenidos injustamente”.

CLEZ

“Que la plaza no se convierta en una guarida” Yrmana Almarza

A los estudiantes detenidos por protestar

Ana Troconis Meza

COMUNICADO

Eveling Trejo exigió la liberación inmediata de los jóvenes detenidos

ración, equilibrio, respeto, paz y tolerancia entre todas las partes.

Recomendó a los estudiantes “no se vayan a los extremos, que realmente las protestas sean cívicas… la policía está en la calle, atendiendo y resguardando a los jóvenes, pero también tenemos que preservar la ciudad”.

Luego del desalojo de los estudiantes de la Plaza República, la presidenta del Consejo Legislativo, Magdelis Valbuena, exhortó a la Alcaldesa de Maracaibo, Eveling Trejo de Rosales a no permitir que el lugar se convierta en un recinto de delincuentes.

“La plaza será entregada a la alcaldesa de Maracaibo, Eveling Trejo de Rosales, quien debe gerenciar dicho espacio por ser de su competencia... que la burgomaestre marabina no permita, bajo ninguna circunstancia, que este espacio se convierta nuevamente en guarida para personas entrenadas en realizar actos delictivos”, expresó la diputada en un comunicado.

Valbuena manifestó “que era necesario” la actuación de la Guardia Nacional, Policía Nacional y la Policía del estado Zulia, quienes procedieron con la orientación del Presidente Maduro y coordinados por el gobernador Francisco Arias Cárdenas.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 21 de febrero de 2014

Manifestantes no aceptan el desalojo Ana Troconis Meza Desde las inmediaciones de la Plaza de la República en las horas de la mañana del día de ayer, se practicó el desalojo, por parte de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) y el Cuerpo de Policías Bolivarianos del Estado Zulia (Cpbez), del movimiento de jóvenes y sociedad civil que llevaban 8 días de protestas. Vecinos y trabajadores se apostaron en los alrededores de la Plaza para tocar cacerolas, gritar consignas y cantar el himno nacional en rechazo a la acción.

En Villa Delicias fue incendiado un camión cargado con 45 toneladas de carne y pollo.

Ana Troconis Meza

M

ientras que se realizaba en la Plaza de la República el desalojo de los estudiantes que cumplieron ocho días de protestas, los vecinos de las residencias Villa Delicias y sus adyacencias protestaban y manifestaban en toda la prolongación Circunvalación 2 por las condiciones económicas del país.

Los vecinos desde tempranas horas de la mañana trancaron esta importante vía. A las 10:45, las residencias Villa Delicias.

Funcionarios de la Guardia Nacional llegaron a controlar esta manifestación. Fotos y videos dan testimonio de la situación que allí se vivió, cuyo saldo fue dos periodistas detenidos y un camión carga de alimentos calcinado.

En el lugar, una gandola ardía bajo el fuego, que consumió la carga de carne y pollo. El temor en el ambiente y entre los mismos vecinos estaba a flor de piel. Ellos ideaban estrategias de ofensiva para poder seguir protestando, luego que los uniformados abandonaron el sitio.

Volvieron a trancar las calles con todo lo que conseguían alrededor. Lanzaron aceite en el piso, quemaron cauchos y entre ellos mismos se avisaban si venían los militares o los policías.

El hecho A las 11:00 am un camión con capacidad de 45 toneladas, placas A66AK7C, cargado con carnes que iba hacia el Bicentenario Norte, se metió desde la esquina de la avenida Guajira hasta la prolongación Circunvalación 2.

Según el mismo chofer, un militar que se encontraba en la esquina de Plaza de Toros, lo dejó pasar y le dijo que el área estaba despejada. Al avanzar, fue sor-

César Cuello, uno de los manifestantes, salió con un espejo apuntando hacia los efectivos militares para que se miraran en él. Con este gesto expresó lo que calificó como “indignación” y aseguró que seguirá en la lucha. “Estaremos aquí hasta que sea necesario, esa plaza es de dominio público y tenemos que recuperarla”.

Miguel Larreal, hermano de la atleta venezolana, Daniela Larreal, declaró que “aquí hay que salir a protestar, esto no puede seguir así… así me metan preso, seguiré luchando hasta que se acabe esta situación”.

Maracaibo norte fue escenario de conflictos durante la mañana y tarde noche de este jueves

Desalojaron a los protestantes de la Plaza de la República FOTOS: JORGE CASTRO

César Cuello, uno de los jóvenes manifestantes de Plaza República, sostiene un espejo. Pide a los uniformados que se miren en él.

En la gráfica se observan los elementos utilizados por estudiantes de Plaza República para protestar. Las Autoridades decomisaron lo que llamaron “arsenal”.

El camión que transportaba alimentos des Bicentenario Sur a Bicentenario Norte fue quemado por los habitantes de la zona.

En segundos, el fuego consumió la unidad con capacidad para transportar 45 toneladas de alimentos.

prendido por varios residentes molestos de la situación que se avalanzaron sobre el camión. El escolta militar al ver la arremetida, salió corriendo; el conductor intentó cruzar, pero quedó atravesado y le tiraron una bomba molotov, incendiando el automotor instantáneamente.

A las 11:40a.m. Varias de las personas se encontraban en los alrededores se concentraban al lado del camión, gritando consignas contra el gobierno, entre ellas: ¡Fuera los Cubanos!

Los cuerpos de seguridad levantaron las carpas, toldos y demás enseres que utilizan los estudiantes para su permanencia en el lugar.

A las 12:01 del mediodía llegaron los Bomberos de Maracaibo para extinguir las llamas del automotor que quedó reducido a chatarra y cenizas.

Al cierre se pudo conocer que en horas de la tarde/noche, nuevamente se presentó una situación de disparos en Villa Delicias y otros sectores de la zona norte de Maracaibo.

Los manifestantes aseguraron que no abandonarán las calles y se mantendrán en protesta.

Maracaibo, viernes, 21 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

MEDIDA

Arzobispo Urosa Savino pide “meter en cintura” a los grupos armados

Tribunal ordena a Trejo de Rosales recoger la basura El Ministerio Público acordadó medidas judiciales contra la Alcaldía de Maracaibo para que sus autoridades presenten y ejecuten planes de emergencia de manejo integral de los residuos y desechos que se generan.

La medida fue solicitada por el fiscal 28º en materia de defensa ambiental de esa jurisdicción, José Ángel Méndez, “en virtud de la ineficiente prestación del servicio de recolección de la basura, situación que pone en riesgo la salud de la colectividad y afecta al ambiente”, señala el MP. El Tribunal 7° de Control del estado Zulia acordó el pedimento y ordenó que los planes de emergencia en esta materia sean presentados y ejecutados, previa aprobación de la Dirección Estadal Ambiental de la Guardia Nacional Bolivariana.

También se ordenó que se diseñen las rutas de recolección de desechos sólidos.

LÓPEZ

Llevan la Virgen de Coromoto a Ramo Verde María Pitter Ayer el dirigente nacional de Voluntad Popular, Leopoldo López, recibió en su celda la visita de su esposa Lilian Tintori, quien le llevó una imagen de la Virgen de Coromoto.

Tintori escribió a través de su cuenta en la red social twitter, “Hoy es mi primera visita a @leopoldolopez en la cárcel, le llevo nuestra Patrona de VENEZUELA!!!” y posteó una foto en (SIC) @liliantintori.

Leopoldo López lleva dos días de reclusión en la cárcel de Ramo Verde, luego de haberse entregado al Ministerio Público en medio de una marcha en Caracas. El MP dictó orden de detención en su contra por los hechos violentos del pasado 12 F. El pasado miércoles se realizó la audiencia en un tribunal móvil en Ramo Verde, donde le imputaron cuatro delitos: Instigación pública, daños a la propiedad, autor intelectual y asociación para delinquir.

Los delitos homicidio intencional calificado, terrorismo y lesiones graves, fueron retirados.

Prometen revelar la identidad de quien iba a asesinar a López

“Un Golpe de Estado sería una locura”

Yrmana Almarza

AGENCIAS

Llamó al Gobierno a entender que sólo no puede resolver los problemas del país, que requiere el apoyo de todos los sectores.

Yrmana Almarza

E

l arzobispo de Caracas, cardenal Jorge Urosa Savino, pidió al Gobierno “meter en cintura” a los grupos armados que están actuando en contra de las manifestaciones en el país.

“Hay muchos grupos armados que parecen no pertenecer a los cuerpos de seguridad del Estado, por qué están actuando impunemente cuando el control de las armas la tiene el Gobierno, el Gobierno tiene que meter en cintura a estos grupos”, expresó durante una entrevista a Globovisión.

“Hay que bajar el nivel de violencia que hay en el país, es necesario que lo hagamos todos, el llamado es a dejar la altisonancia en el lenguaje, que busquemos y practiquemos el respeto. El discurso tiene que ser incluyente, vamos a entendernos; los venezolanos no pueden ser enemigos unos de otros, todos somos miembros de un solo pueblo. Aquí nadie tiene exclusividad de pertenencia al país”, expresó.

El Arzobispo de Caracas pidió al Gobierno Nacional desarmar los grupos violentos que atacan a los manifestantes. Defendió el derecho a la protesta.

Respeto Recordó que el derecho a las manifestaciones, a la actividad política está consagrado en la Constitución por lo que pidió a las fuerzas de seguridad del Estado no contener ni atacar protestas en tanto no hayan hechos vandálicos. “Las manifestaciones deben ser pacíficas, pero cuando haya que custodiarla y contenerla tiene que hacerse sin excesos”.

El Arzobispo recalcó que la Iglesia está en contra de cualquier intento de Golpe de Estado. “Eso sería una locura y un salto al vacío”, sin embargo, recordó al Ejecutivo que “los golpes de Estado no lo dan los muchachos en la calle, siempre los han dado los militares que tienen las armas para ello”.

MEDIACIÓN La Iglesia se ofrece a participar en cualquier esfuerzo para lograr la paz, único camino que consideran posible para la reconciliación nacional de todos los venezolanos, a través del uso de la Palabra de Dios para que se deponga la violencia, la soberbia y la ira.

Llamado “El Gobierno tiene que hacer el esfuerzo por llamar a los sectores productivos, culturales, a los gremios para resolver los problemas... Esos tiene que resolverlos el Gobierno pero debe entender que no puede solo”, dijo.

Denuncia que abusos de autoridades incluyen torturas con electricidad

Capriles: ¿Es un golpe o un autogolpe?

María Pitter El gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles Radonsky, denunció que hay abusos por parte de las autoridades de seguridad, contra los detenidos por protestar que incluyen torturas con electricidad, disparos de perdigones hacia edificios, entre muchos otros abusos.

“Que tienen estos funcionarios en la cabeza?”, preguntó el Gobernador de Miranda en rueda de prensa.

Capriles recomendó al Gobierno Nacional llamar a los manifestantes a un diálogo y a los manifestantes pidió la no ser violentos.

“El gobierno está montado en seguir promoviendo la violencia por un plan que ellos tienen”. Indicó que el Ejecutivo quiere victimizarse ante los hechos violentos.

Capriles Radonsky pidió a los manifestantes no ser violentos. “El Maduro vete ya, puede significar Diosdado vente ya!”, dijo.

“Buscan callar al país por medio de la fuerza. Nosotros queremos un cambio”, expresó.

Preguntó si el Gobierno Nacional persigue algún plan con esta situación. “¿Es un golpe o un au-

MINCI

togolpe?”. Recordó que “los civiles no dan golpes de estado, los militares sí”.

“Hay una agenda de problemas en el país , esa es nuestra agenda”.

Yrmana Almarza La ministra de Comunicación Delcy Rodríguez, informó que muy pronto se conocerá la identidad de un alto dirigente de oposición involucrado en un plan para asesinar a Leopoldo López.

Rodríguez, en entrevista a Venevisión, no dio detalles al respecto pero indicó que las autoridades correspondientes se encargarán de informar. “Ese plan existe, tenemos las pruebas y muy pronto vamos a dar a conocer al país el nombre de este alto dirigente de la oposición que está involucrado en un plan de asesinato contra Leopoldo López”, dijo.

La Ministra hizo un llamado al uso responsable de las redes sociales y pidió a la sociedad a no dejarse llevar por rumores desenfundados. “Existe un laboratorio con conexiones internacionales para crear estados de zozobra”.

Indicó que hay personas detenidas por llamados a través de las redes a asesinar a Maduro.

AMENAZA

Proponen a la AN retirar inmunidad a María Corina Yrmana Almarza El ala chavista dentro de la Asamblea Nacional dice tener los votos para revocar la inmunidad parlamentaria a la diputada María Corina Machado.

Representantes de los trabajadores de las telecomunicaciones y del sector educativo hicieron la petición a los diputados Elvis Amoroso, Darío Vivas y Julio Chávez, “Como trabajadores que a diario laboramos por las telecomunicaciones y la educación de nuestra patria nos hemos propuesto solicitar respetuosamente el allanamiento de la diputada traidora María Corina Machado, que se ha constituido en vocera del imperialismo estadounidense, por lo cual la acusamos de traición a la patria”, dijeron.

Señalaron a Machado, Henrique Capriles Radonski, Leopoldo López, Antonio Ledezma y al diputado Eduardo Gómez Sigala, de ser parte de un plan “macabro” contra el gobierno del presidente Nicolás Maduro, el pueblo y la democracia.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 21 de febrero de 2014

Activó comandos antigolpes para evaluar acciones que frenen las intenciones de derrocarlo

Movilizan Ejército y Paracaidistas

Maduro: “Los vamos a ir capturando uno por uno” AGENCIAS

Solicitó la salida del canal de noticias CNN. Advirtió a quienes lo adversan que serán “capturados uno por uno”.

Está preso Con relación al caso de Leopoldo López y Capriles indicó, “Yo lancé un Plan Nacional de Convivencia y Paz y ellos (Leopoldo López y Henrique Capriles) lanzaron una insurrección”.

Sobre el caso de Leopoldo López refirió que el dirigente de Vo-

María Pitter.- El Ministro Rodriguez Torres anunció la creación de un estado mayor especial en la entidad. Se activó la movilización del Ejército y un batallón de paracaidistas para resguardar diversas vías de la entidad tachirense, y reforzar desde este jueves las labores de seguridad en esa entidad.

Desde este jueves quedó suspendido el porte de armas de fuego y armas blancas.

MÉRIDA

GNB dispara contra edificios

M. Pitter / Y. Almarza El Presidente de la Republica Nicolas Maduro, afirmó la tarde de este jueves que en su Gobierno irán tras los responsables de los ataques contra las instalaciones del Metro de Caracas.

“No puede haber impunidad contra quienes agredieron a nuestros trabajadores. Uno por uno vamos a capturar a estos fascistas”, expresó Maduro.

El Jefe de Estado ordenó a la Ministra de Comunicación e Información Delcy Rodríguez notificar a la cadena de noticias internacional CNN, que “ha empezado el proceso administrativo para sacarlos de Venezuela si no rectifican. Se va CNN de Venezuela, ya basta de propaganda de guerra”.

La decisión obedece a la presunta creación de una matriz de opinión sobre una supuesta guerra civil en Venezuela.

TACHIRA

El Presidente de la República se reunió con trabajadores del Metro de Caracas, que mostraron los destrozos que recibió una unidad de Metro Bus. Anunció que el 26 de febrero, inaugurará en Maracaibo, la red de transporte BusMara.

BALAZO OFICIAL El Ministro de Relaciones Interiores Justicia y Paz, Miguel Rodríguez Torres, aseguró este jueves que la bala que mató a la Miss Turismo 2013 Génesis Carmona, salió de las filas de sus propias tropas.

Rodríguez Torres acotó que los allegados a la joven han aportado información sobre la identificación de sus presuntos homicidas.

Génesis Carmona, recibió un impacto de bala en el cráneo durante la concentración opositora en Valencia.

Fue recluida en la unidad de cuidados intensivos de la clínica Guerra Méndez de la capital carabobeña.

Su hermano aseguró que ésta era la primera vez que la miss, salía a protestar a la calle.

Este miércoles 19 de febrero

murió luego de ser intervenida quirúrgicamente.

Miss Turismo 2013, estudiaba el 11avo semestre de Ciencias Sociales, mención Mercadeo, en la Universidad Tecnológica del Centro de Valencia (Unitec).

El mundo artístico y de la pasarela, lamentó la muerte de este beldad venezolano y exigen al Gobierno que su asesinato no quede impune.

luntad Popular “ordenó quemar las calles para derrocar al Gobierno. ¿Y dónde está? En la cárcel, como yo dije. Gracias al Poder judicial y a la Fiscalía”.

A sus adversarios opositores les

dijo “los vamos a ir capturando uno por uno. Aquí no hay un Presidente débil, porque no hay un pueblo débil”.

Activó el comando antigolpe y los comandos populares antigolpe.

Para Maracaibo En cadena de radio y televisión, Maduro, informó que el próximo 26 de febrero, será inaugurado el servicio de transporte BusMara, para la población marabina.

María Pitter.- Pasadas las 4 de la tarde de este jueves, la Guardia Nacional Bolivariana disparó y lanzó bombas lacrimogenas a edificios de la entidad andina.

Merideños de distintos sectores amanecieron protestando en las principales vías de comunicación de lugar, según reseñan los diarios locales.

Motorizados recorren la ciudad, acompañados de un sonoro cacerolazo de los vecinos.

LOS TEQUES

44 detenidos están incomunicados Yrmana Almarza.- Nizar Elfakaih, abogado del Centro de Derechos Humanos de la UCAB, denunció que a las 8:00 de la mañana se detuvieron 44 personas en el Liceo Militar, Capitán María Ochoa Morales, ubicado en Los Teques, estado Miranda y “a esta hora, 7:20 de la noche, ningún familiar ha podido ver a sus detenidos. Los abogados tampoco hemos podido verlos o hablar con ellos. Están incomunicados”.

Solicitan la mediación para respetar el derecho a la protesta

Para el sábado estudiantes convocan a otra marcha AGENCIAS

Yrmana Almarza El presidente de la Federación de Centros Universitario de la Universidad Central de Venezuela (UCV), Juan Requesens, pidió este jueves a la Iglesia Católica venezolana que sirva de mediador entre el Gobierno y los universitarios.

Informó que este próximo sábado estarán marchando por “la paz, la justicia y la democracia” a las 10am en la capital.

Requesens, solicitó a la institución religiosa que nombre a un vocero oficial “para que intervenga”,

que garantice que no se repriman las protestas. “Que sea garante de que no sigan asesinando al pueblo de Venezuela”, agregó.

Exigió al Gobierno desmantelar “todos” los grupos armados. “Desmantelen a los grupos armados que están dando vuelta en todas las ciudades, asesinando e hiriendo a nuestros compañeros”, manifestó el líder estudiantil.

Afirmó que seguirán en la calle de forma pacífica, pidiendo la libertad de los detenidos y expresando su descontento con la situación del país.

Juan Requesens informó sobre una próxima marcha estudiantil el próximo sábado y pidió a la Iglesia mediar para que se respete el derecho a la protesta.

CARACAS

Cierran el paso hacia El Hatillo Yrmana Almarza.- La plaza Alfredo Sadel se llenó de estudiantes y de sociedad civil, congestionando las calle internas de Las Mercedes, en Caracas, mientras que la vía que comunica a La Boyera con El Cigarral permanece cerrada en ambos sentidos por protestas. Desde las 4 de la tarde se reporta que no permiten pasar por la avenida principal de El Hatillo. La policía trata de negociar con los manifestantes.

Maracaibo, viernes, 21 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

TRIBUTOS

En Gaceta aumento de la UT Yrmana Almarza A partir de este jueves y luego de ser publicada en Gaceta Oficial 40.359, entra en vigencia el aumento de la Unidad Tributaria, UT, tasa que quedó establecida en 127 bolívares. El aumento representa un incremento de 18,%.

El superintendente del Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria (SENIAT), José David Cabello Rondón, aclaró a los contribuyentes que para los efectos de la declaración y pago del Impuesto Sobre la Renta (ISLR) correspondiente al ejercicio fiscal 2013, la base referencial de cálculo es la U.T., vigente durante el año pasado de 107 bolívares.

Este incremento tiene impacto en el pago del valor de las multas, impuesto de tasa de salida del país y en el ticket de alimentación.

Con este aumento, la tramitación del pasaporte tendrá un precio de 889 bolívares (7 Unidades Tributarias), mientras que el mínimo diario de un ticket de alimentación será 31,75 bolívares y el máximo 63,50.

La paridad cambiaria fluctuará y junto a Pdvsa la manejarán

SUBASTA

BCV regulará tasa de Sicad 2

Hoy se conocen resultados de Sicad

AGENCIAS

Derogada la anterior Ley de Ilícitos cambiarios, se crea un mercado de libre compraventa de títulos, bonos y divisas en efectivo, procedentes tanto del sector privado como del público.

Yrmana Almarza

E

l Banco Central de Venezuela y Petróleos de Venezuela, se encargarán de manejar el nuevo mercado de divisas, Sicad 2.

Rafael Ramírez, vicepresidente del área económica, explicó detalles del funcionamiento de este sistema en el que se ofertarán divisas.

Nosotros (Pdvsa) con nuestras postulaciones vamos a intervenir con efectivo y títulos (…) Si va a haber una puja y con las postulaciones el BCV entrará a regular. Se dejará que en el Sicad 2 se fije una tasa de cambio que tenga algún sentido

Yrmana Almarza

Rafael Ramírez aseguró que ningún sector tendrá que acudir al mercado ilegal.

económico”, detalló el funcionario al canal del Estado.

“Bueno, aquí está. Nadie tendrá ahora necesidad de ir al mercado paralelo”, indicó el también ministro de Petróleo.

De acuerdo con Ramírez, el Sicad 2, va a generar una tercera tasa de cambio, lo que los economistas explican es otra devaluación.

Esta tasa fluctúa “en unos 12 bolívares por dólar” y será fruto de las subastas de divisas que el Gobierno oferte semanalmente en el Sicad. La última subasta ubicó el dólar en Bs. 11,70.

Entrega de divisas “Vamos a dejar que se vaya estableciendo la nueva tasa”, dijo Ramírez, quien añadió que la oferta del Sicad 2 será adicional a los 42 millardos de dólares del presupuesto de divisas. “Los vamos a ir colocando en el mercado y satisfaciendo las necesidades reales”.

En el nuevo sistema se ofertarán papeles y efectivo y participarán el BCV, Pdvsa, la banca y las empresas públicas, que se ofertarán entre sí. “El sentido de todo esto es que el precio del dólar paralelo baje”, aseguró Ramírez.

Los bancos públicos cerraron a las 11 y 30 de la mañana de este jueves el proceso de recepción de órdenes de compra de dólares a través del Sicad.

La adjudicación y los resultados del tipo de cambio de esta subasta se anunciarán hoy viernes. Esta es la segunda subasta manejada por el Cencoex.

Participan las empresas de los sectores textil (insumos), confección y calzado (bienes no producidos en el país), así como del sector electrodomésticos, electrónica y computación.

El Centro Nacional de Comercio Exterior, anunció que la oferta para esta subasta del Sistema Complementario de Administración de Divisas, es de $220 millones, retomando el monto prometido por el Gobierno.

La semana pasada la subasta del Sicad ofreció $440 millones y se adjudicaron $220 millones, a una tasa de cambio de Bs 11,70 por dólar, informó Rafael Ramírez, vicepresidente para el área económica.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 21 de febrero de 2014

MARACAIBO

CHIQUINQUIRÁ

Universidades siguen sin actividades

4 mil carros nuevos para transportistas

Clases en planteles a “media máquina”

ARTURO BRAVO

ARTURO BRAVO

Segundo Chirinos, vicepresidente de Fonvdt, instó a todos s participar.

De continuar con las protestas en la ciudad, las escuelas tienen previsto la reprogramación de las actividades.

Ariyury Rodríguez

Cintia González Perozo

El anuncio fue hecho por Segundo Chirinos, vicepresidente del Fondo Venezolano para el Desarrollo del Transporte (Fonvdt).

Cuatro mil unidades de transporte serán destinadas a taxistas, choferes de carros por puestos y personas en general.

Chirinos destacó que los choferes deben realizar su solicitud de los vehículos ante el organismo que funcionará como un ente garante del crédito. Además se les recibirá el carro en las condiciones que tenga como parte de la inicial.

Este sábado 22 de Febrero se llevará a cabo la Gran Asamblea y Censo Nacional de Transportistas, en el Palacio de Eventos de Maracaibo a partir de la 1:00 de la tarde.

El evento es organizado por el Fonvdt y la Red de Transporte Socialista.

yer, la inasistencia escolar se reflejó con mayor contundencia en diferentes planteles de la región, producto de las recientes manifestaciones ocurridas en la capital.

Padres y representantes han tomado la decisión de no llevar a sus hijos al colegio, para evitar exponerlos a cualquier situación de violencia. Sin embargo, las actividades académicas no han sido suspendidas. El Ministerio del Poder Popular para la Educación no ha dicho lo contrario.

La subdirectora de la Unidad Educativa Colegio La Epifanía, Liliana Villasmil, informó que los padres y representantes tienen todo el derecho de sacar a sus hijos de clases cuando lo crean necesario, pero que en el plantel están laborando en horario normal.

Refirió que laboran de 7:00 a

A

Padres y representantes han tomado la decisión de no llevar a sus hijos al colegio, para evitar exponerlos a cualquier situación de violencia.

12:00am, pero los estudiantes están siendo retirados desde las 9:00am, de acuerdo a los registros de tensión y violencia que se originen en la ciudad. “La inasistencia de ayer fue de un 80%. Hubo salones que solo tenían cuatro alumnos”.

Reprogramación Villasmil agregó que el contenido programático no puede darse.

“Todavía no hemos perdido contenido, a medida que vayan transcurriendo los días decidimos la reprogramación del lapso”, acotó.

UNIVERSIDADES El vicerrector académico de la Urbe, Rene Aguirre, informó que por los momentos la posibilidad de que los estudiantes pierdan el trimestre no se ha presentado.

Expresó que se encuentran en Consejo Universitario permanente evaluando la situación. “Estamos estudiando todas las alternativas para que los estudiantes no se vean afectados”.

Entre tanto, LUZ, URU y José Gregorio Hernández siguen sin actividades.

Realizan tamizaje auditivo Cintia González Perozo Hoy, el Hospital Chiquinquirá de la localidad ofrecerá una jornada de evaluación auditiva a niños menores de 2 años, con el propósito de descubrir la pérdida de audición congénita lo más pronto posible.

La prueba auditiva toma solo unos minutos y puede hacerse mientras el bebé duerme o está calmado.

“Es un programa con las enfermeras de la institución que antes se realizaba hasta los tres meses de nacido, pero ahora queremos ampliarlo y llevarlo hasta los niños de 2 años”, informó la directora del hospital, Luisa García.

Para la próxima semana, el grupo de enfermeras del hospital informarán a la comunidad sobre el dengue.

Maracaibo, viernes, 21 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 21 de febrero de 2014

ORGANISMO

Chaderton descarta visita de la OEA a Venezuela AFP- El embajador de Venezuela ante la Organización de Estados Americanos (OEA), Roy Chaderton, dijo que no está previsto que una comisión de este organismo llegue al país, a verificar la situación política desatada tras las protestas estudiantiles.

“No está previsto de ninguna manera, esa podría ser una de las formas directas de intervención en Venezuela, el país es libre, todo el que quiera venir puede venir pero no de esa forma institucional que tienen detrás de si otros intereses inaceptables”, sentenció.

Para Chaderton “lo que ocurre es que el diálogo fue generado formalmente un mes antes de que ocurrieran incidentes coincidentes con el 12 de febrero y días subsiguientes. La iniciativa de reunir a los alcaldes de la oposición, la participación de los gobernadores de oposición en la reunión de gobernadores, son una demostración de que existe esta disposición”.

PRESIDENTE

Venezuela a EE UU a través de un comunicado

“Declaraciones son una grosera injerencia”

Agencias

El Gobierno de Maduro responde al de Obama. Solicitó explicar por qué financia a “opositores”.

AVN / AFP

L

a cancillería de Venezuela repudió ayer categóricamente las declaraciones injerencistas del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, emitidas el pasado miércoles, en la medida en que constituyen “una nueva y grosera injerencia en los asuntos internos de nuestro país, con el agravante de usar como base información falsa y aseveraciones sin fundamento”.

A través de un comunicado oficial, el pueblo venezolano y su Gobierno, elegido democrática-

La cancillería de la República, en manos de Elías Jaua, pidió que explique por qué defiende a “opositores que fomentan la violencia”.

mente, solicitan al país del norte que explique por qué financia y defiende a opositores que fomentan la violencia en la nación suramericana.

Igualmente, el documento ratifica que el Ejecutivo Nacional continuará ejecutando las acciones necesarias para evitar que agentes estadounidenses desestabilicen la patria.

Finalmente, el Gobierno venezolano reitera que continuará monitoreando y tomando las acciones necesarias para impedir que agentes estadounidenses busquen implantar la violencia y la desestabilización, y para informar al mundo acerca de la naturaleza de la política intervencionista del gobierno de Obama en nuestro país.”

Panamá llama a consulta a embajador en Venezuela AFP El presidente de Panamá, Ricardo Martinelli, afirmó ayer que ordenó llamar a consultas al embajador panameño en Venezuela, y expresó que deplora la “situación de violencia” que se registra en el país suramericano.

“He instruido al canciller llamar a nuestro embajador en Venezuela —Pedro Pereira— a consultas. Deploramos la situación de violencia que vive el hermano país”, escribió el Mandatario panameño en su cuenta de Twitter.

El canciller de Panamá, Francisco Álvarez de Soto, confirmó poco después a través de la misma red social que llamó a consultas al embajador Pereira.

“He hablado con nuestro embajador en Venezuela para instruirle que viaje a Panamá a consultas para analizar situación en ese país hermano”, publicó el canciller en Twitter.

Maracaibo, viernes, 21 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

Sistema agotado w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Director Javier Muñoz director@versionfinal.com.ve

Sub Directora

NICMER EVANS/ POLITÓLOGO

C

uando Chávez irrumpe en el escenario político venezolano sus banderas principales fueron: lucha contra la corrupción y el humanismo como filosofía de la acción política, chispa que no sólo prendió, sino que encendió la fértil pradera social de un país agotado de tanta mentira.

22 años después de su aparición pública y a un año de su muerte, es lamentable pensar que a pesar del avance del humanismo sembrado por Chávez en la formulación de las políticas públicas orientadas a los más pobres (las Misiones), la corrupción y la mentira siguen siendo la estructura básica de la concepción de la política, tanto de un lado del poder como del otro.

Una de las formas en que se agota un sistema es cuando se mimetiza con el sistema anterior, supuestamente superado, y regresa intacto, haciendo que los viejos y los nuevos actores se confundan, pareciendo lo mismo.

Los viejos y nuevos actores políticos de la

oposición, no sólo nos mienten, sino que utilizan a los sectores sociales más vulnerables para ser enajenados con un par de consignas medio creíbles, y así efectuar acciones contrarias a cualquier principio ético de la política, y ofrendar como carne de cañón la vida de quienes ni saben para quien terminan dándola.

En una sociedad de absoluta impunidad, no hay responsables de marchas “pacíficas” “no violentas” que terminan con muertos y heridos, pero tampoco hay responsables en los excesos policiales, y tampoco hay responsables del robo de 20.000 millones de dólares del SITME. Aquí nadie es responsable de las colas que se hacen como consecuencia del desabastecimiento y menos aún hay responsables de las guarimbas de Altamira o de los destrozos de las estaciones del Metro y unidades de Metrobús en el este de Caracas (pero la solución es suspender el servicio, en lugar de reestablecerlo y garantizar que estos hechos no vuelvan a suceder).

Hoy hay un sistema agotado, pero no es el sistema democrático participativo, no es el chavismo en construcción, no es el socialismo que aún no existe en nuestro país, es el sistema que se sustenta en la mentira y que tiene responsables tanto en niveles de gobierno como en la dirigencia de la oposición, en los sectores económicos y entre los dueños de los medios de comunicación, es aquel sistema que cambia todo para no cambiar nada, es aquel sistema que no tiene ideología y que su única lucha es por obtener y preservar el poder por el poder mismo y que nos ve cara de pendejos.

Mi más profundo repudio ante los hechos de violencia de estos últimos días, mi más profundo repudio contra la estupidización del derecho a la protesta, mi más profundo rechazo a la impunidad venga de donde venga, y mi más profundo desprecio contra quienes nos ven cara de pendejos, la democracia participativa cada vez más desarrollada dentro del socialismo es la única salida a esta encrucijada.

Irene González igonzalez@versionfinal.com.ve

Mamá… si no vuelvo

Jefe de Información Carol Vanessa Chávez cchavez@versionfinal.com.ve

MARYLEN STELLING/ SOCIÓLOGA Coordinación de Información Vanessa Chamorro vchamorro@versionfinal.com.ve

Jefes de secciones José Oliveros (Deportes) joliveros@versionfinal.com.ve

Yrmana Almarza (Política y economía) yalmarza@versionfinal.com.ve

UNIDAD WEB

Daniela Rincón (Dirección)

D

esde que Maduro se asomó como candidato presidencial se inició una campaña dirigida a mermar su credibilidad y legitimidad.

Se critica su condición de “elegido”, se cuestiona su triunfo electoral ante Capriles y se hace de las pasadas elecciones municipales un evento plebiscitario. Como no pudo ser vencido en las urnas, la ruta deslegitimadora sigue su curso y en medios y redes de la oposición es permanente la campaña de caricaturización y ridiculización dirigida a mermar el nivel de confianza y credibilidad.

La legitimidad obtenida a través del voto requiere ser renovada y no depende únicamente de una estrategia mediática orientada a realzar las obras realizadas. El gobernante debe continuamente legitimar su poder ante los gobernados y no permitir que el discurso y la promesa que lo

ubicó como la mejor opción, se contrapongan a la gestión gubernamental. Señala un analista que “Algunos indicadores hacen pensar que el Presidente Maduro ha desacumulado capital político en las últimas semanas”.

El contexto de violencia e inseguridad y la crisis económica actual aunado a la insatisfacción de la ciudadanía, alimentan, independientemente del color político la debilitada legitimidad. Perfecto caldo de cultivo para presiones y protestas del descontento ciudadano. Si se institucionaliza la tensión entre legalidad y legitimidad, es probable que ésta se manifieste de forma dramática y conflictiva.

Y a ello se han abocado los radicales de la oposición bombardeando por diferentes vías la credibilidad y legitimidad del Gobierno. Cañoneo que

también castiga la paz ciudadana y condiciona como única salida en el corto plazo la protesta y la toma de las calles. ¿Cuál es la apuesta? Probablemente a que el nivel de legitimidad del mandatorio caiga radicalmente y sean posibles escenarios drásticos, tal como lo pronostica el hashtag #Lasalida. Acertada la interrogante que levanta un analista “¿el gobierno se está cayendo?”. Acotando que “Se están creando estímulos para que las insatisfacciones que vive la ciudadanía se conviertan en una revuelta popular que acabe con el gobierno…”. “La realidad se describe como una que estuviese al borde de un estallido social” El 12 de febrero -día de la juventud, amor, amistad, paz- arranca con una etiqueta que se posiciona en las redes de la oposición: “Mamá me fui a luchar por Venezuela, si no vuelvo, me quedé con ella”.

web@versionfinal.com.ve

UN PASO AL FRENTE

PUBLICIDAD

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo

Las cosas bellas de la vida

comercializacion@versionfinal.com.ve

LEONARDO ATENCIO FINOL / EX RECTOR DE LUZ Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

E

n medio de los sucesos que enlutan a Venezuela en estos días aciagos, signados por la barbarie de quienes no respetan el sagrado derecho constitucional a manifestar de viva voz su descontento por un país que se hunde ante la mirada indiferente de quienes deberían promover el bienestar para toda la población, un tímido y sereno mensaje en la red social del pajarito conmocionó a los venezolanos y llenó de tristeza al mundo cultural y artístico internacional: “mi amado padre partió esta mañana en paz” escribió Bettsimar Díaz. Las lágrimas rodaron y un país entero se paralizó momentáneamente para elevar una oración por el Tío Simón, Simón Díaz.

Un símbolo nacional que desde lo profundo del mundo rural saltó a la gran ciudad para mostrarnos la otra Venezuela, la que se forja a pulso cabalgando sobre la pobreza pero preñada de optimismo y una riqueza invalorable que son los hijos que se adaptan a las circunstancias para no perecer entre carencias y olvido gubernamental pero mantienen vivo sus sueños sin olvidarse de sus raíces y recuerdos.

De ese talante era Simón Díaz, doctor Honoris Causa por la Universidad del Zulia, mediante la Facultad Experimental de Arte, reconocimiento que le fuera otorgado durante mi gestión rectoral, en el 2006. Escribir sobre el creador de cientos de canciones del folclor

llanero (faenas de ordeño y arreo de ganado) es un reto porque su vida, anécdotas y experiencias se han plasmado en la prensa escrita, la radio, la televisión y el cine (y en su libro único, Mis querencias (2006), originalmente editado como Estampillas venezolanas) que nunca dejaron de alabar la pureza de su criollismo, humorismo y esa humildad que le hizo granjearse una pléyade de amigos y ganarse el cariño de los más afamados artistas internacionales que interpretaron sus canciones, en particular ese éxito mundial que fue “Caballo viejo”.

Este sentido homenaje, acompañado de mis condolencias a su familia y al pueblo venezolano, tiene como propósito último honrar su grandeza.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 21 de febrero de 2014

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 21 de febrero de 2014

René Rios Waundil Cortez

Dr. Aguirre Víctor

Acupuntura "La Gran Muralla".

Medicina Tradicional China. Parálisis facial, ACV, embolias, trombosis, isquemias, migrañas, tunel carpiano, ciática, hernias discales, dolores articulares. 0414-6062974/ 0424-6255866/ 0416-7683223.

A-00000571

Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0416-4617867/ 0424-6019913. victoraguirre64@hotmail.com A-00000591

Ivan Mavarez Salcedo Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m

Dr. Gregorio Diaz Clínica Zulia, martes y viernes de 2:00 a 4:00 pm. Cirugia de mano y ortopedia infantil. Contacto: 02618000468.

A-00000592

Mario Suárez Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios Sagrada Familia, Amparo. PB de lunes a viernes 9 am.

Contacto: 0424-6509671 A-00000685

A-00000606

Sonia Reverol cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

A-00000607

Yadira Pulgar

A-00000572

Dr. German Andrade

Edgmar M. Parra

Cirugía General. Dr. en ciencias médicas, cirugía general y ginecología laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, miércoles y jueves de 2:00pm a 4:00pm y la Policlínica Maracaibo previa cita. Contacto: 0414-6369166 - 0426-1601609

Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 2 m a 2pm. Contacto: 0414-6129841. mariojsuarez76@hotmail.com

Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am.

A-00000608

Rafael Añez Cirugía plástica y reconstructiva, reducción y aumento mamario (implantes mamarios), lipoescultura, dermolipectomía, rinoplastia, blefaroplastia (cirugía de párpados) y ritidect (lifting facial). Miembro de la Sociedad Venezolana de Cirugía Plástica y Reconstructiva. Instituto Médico para la Mujer, calle 62, edificio #8-06. Horario de consultas: lunes, martes, jueves y viernes de 3 a 6 pm.

Contacto: 04146137323/ 0261-7436478/ 0414-6509453. Correo: dr_rafaelanez@hotmail.com Página web: www.drrafaelanez.amawebs.co m Twitter: @drrafaelanez A-00000611

A-00000601

Hamid Seyfi Cardiología clínica e intervencionista. Clínica La Sagrada Familia Amparo, martes y jueves 10:00 am, Cescardim lunes a miércoles 8:00 am, C.M. Ma. S.J., lunes y jueves en la tarde. Contacto: 0261-7970787/ 0412-5292866.

Correo: hamidseyfi@yahoo.com A-00000576

Luis Suarez Cardiología. Torre Consultorios Sagrada Familia de lunes a jueves de 8 am a 10 am y de 2 pm a 5 pm, previa cita. Contacto: 0416-9629155 0261-4172727 A-00000581

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m. Contacto: 0414-6305788.

Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00000583

Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er pisso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0424-6685715 0261-7142408.

A-00000617

María D’Albenzio Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica. Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408 0414-6317403.

A-00000619

Maritza Luzardo Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0424-6391860 0261-7142408.

A-00000618

Guillermo Borjas Dr. Carlos Nava Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Contacto: 04146120211. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ..

Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0412-6518189.

Dr. Jorge Aguilar Clinica Amado, lunes martes y miercoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urologia pediatrica. Contacto: 0416-6625949.

A-00000612

A-00000609

A-00000602

Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm.

Contacto:0261-4005191 A-00000603

Daniela Wilman

Malformaciones anorectates, patología congénita, cirugía laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 6:00 a 8:00 pm y en el núcleo de Especialidaes Médicas, lunes y miércoles de 6:00 a 8:00 pm.

Contacto: 0414-3602630.

A-00000610

Leandro Montiel Boscán

Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5.

Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 04143624416 A-00000620

Freddy Pachano

Dr. Sergio Sanchez

Laura Parra de Cupello

A-00000613

Maydeli Flores Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, plnificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia martes y jueves 8am a 12 m, 3 er piso. Contacto: 0424-6631463.

A-00000625

Orlando Dávila Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm. Contacto 0414-6398122 / 0261-4005235.

Santiago González Reverol

Armando Tavares Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso.

Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00m. Contacto: 0416-2608114.

Correo: armatavares@hotmail.com

Hebert Medrano Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

A-00000614

A-00000604

A-00000623

A-00000716

Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191

A-00000621

Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0414-3648854.

Hebert Quintero Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal.

Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785. hebertquintero@yahoo.com

Dr Henry Fuenmayor Añez

Especialista en cosmeto-ginecologia láser, endocrinología ginecológica.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1 er piso.

Lunes de 9:00 am a 12:00 m/ martes y jueves de 4:00 pm a 7:00 pm. Contacto: 0424-6300946/0426-5648508 santiago289@hotmail.com A-00000626

Ginecólogo - Obstetra, Ecografía.

Unidad de la Mujer. Clínica Paraíso, piso #3. Lunes a viernes 08:00 am 10 am. Teléfonos: 0261-7000455 0424-6805030.

A-00000548

Alfredo López

Dra. Tania Beatriz Romero Adrian

Luis Repizo

Cirugía Cardiovascular. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm. Contacto: 0414-6295165.

A-00000588

Emerson Hernández Cirujano Cardiovascular Dr. en ciencias médicas, cirujano general, venas, arterias, linfáticos, hamanginomas, fistulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios La Sagrada Familia.

2do piso, consultorio #10. Contacto: 0414-6161604 / 0261-7555050 A-00000589

Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0424-6014296.

A-00000605

Orlando Montero Cirugía General laparoscópica, cirugía ginecológica, cura de hernias y eventraciones.Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes a viernes de 10 am a 1 pm.

Contacto: 0424-6480812. E-mail: orlando5_57@hotmail.com A-00000655

Francis Weffer Carolina Azuaje Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0414-6126246.

Gineco - Obstetra. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 8:00 a 11:00 am.

Consultorio Santa Elena de La Cruz, km 3 y 1/2 vía Peijá, lunes a viernes de 2:00 a 4:30 pm.

A-00000622

A-00000615

Luis Nuñez

Edeanny Domínguez Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm. Contacto: 0414-6798203/ 0261-4005268. ededominguez@hotmail.com A-00000616

Gineco - Obstetra. Ecografía integral, epidemiología, enfermedades de la mujer, consulta prenatal, tratamiento VPH. Torre de consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 3:00 pm a 6:00 pm. Contacto: 04143643297.

A-00000624

Niños y Adultos, manejo de casos de difícil diagnostico, pruebas alérgicas, espirómetría, intolerancia alimentaria, defensas bajas, pacientes con infecciones repetitivas, inmunodeficiencia primaria. Clínica los Olivos, Lunes y Jueves 2:00 pm, martes 3:00 pm, consultorio 7.

Torre Promotora Paraíso, Lunes 10:00 am, miercoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0424-6619183.

A-00000627

Maracaibo, viernes, 21 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

Maracaibo, viernes, 21 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

Crónicas de la Zulianidad Reconocido por numerosas organizaciones en el mundo

El sistema de orquestas de Venezuela (1975) “La música expresa aquello que no puede decirse con palabras, y que se niega a ser silencio”, Víctor Hugo (Francia 18021885)

Gustavo Dudamel, director de la Orquesta Filarmónica de Los Ángeles.

Gracias a la labor sostenida por el genio Abreu durante 39 años, El Sistema de Orquestas ha sido reconocido por la Unesco en 1995, por la OEA en el año 2000, por el premio TED en 2009, por el Premio Príncipe de Asturias 2008 y está presente en 25 naciones aliadas.

León Magno Montiel

L

a voz del tenor español Plácido Domingo es tan imponente al hablar como cuando canta. Su voz hablada tiene matices de barítono en sus registros bajos, con una impecable dicción: es armónica. No es usual escucharlo pronunciar los vocablos “Petare”, “Sarría”, “Delta Amacuro”, pero estos salen de sus cuerdas vocales y se hacen imágenes en las mentes de sus escuchas.

Plácido narra el excelente documental que realizó la Corporación de Radio y Televisión Española Rtve en el año 2008, titulado “La tierra de las mil orquestas”, pieza que ayudó a difundir en el mundo hispanoparlante la obra del maestro Abreu: El Sistema de Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela, creado el 30 de abril de 1975.

Abreu tuvo la genial idea de crear núcleos de enseñanza de la música en las zonas populares y marginales de Caracas, Aragua y Lara, en un comienzo. Logró cambiarle a las niñas y niños de los sectores más pobres y desasistidos, las calles, el ocio vacío y la tentación de las drogas por violines, oboes, timbales, fagotes, en fin: por la música.

Gracias a la labor sostenida por el genio Abreu durante 39 años, El Sistema de Orquestas ha sido reconocido por la Unesco en 1995, por la OEA en el año 2000, por el premio TED en 2009, por el Premio Príncipe de Asturias 2008 y está presente en 25 naciones aliadas. El mundo lo conoció en 1976 cuando El Sistema fue invitado a participar en el Festival Internacional de Orquestas de Aberdeen, Escocia, donde impactó a los asistentes y a la prensa cultural europea. Desde entonces comenzó a edificar un sólido prestigio mundial.

El cineasta Alberto Arvelo (Caracas, 1966), de niño estudió durante siete años en el Sistema de Orquestas de Mérida, es un agradecido del mismo. Él realizó una película que tituló “Tocar y luchar” en 2006. La cinta de 78 minutos de dura-

ción, tiene una impresionante banda sonora, que muestra los alcances de este proyecto aplaudido en el mundo entero.

La figura icono del proyecto es el barquisimetano Gustavo Dudamel, talentoso joven que comenzó a tocar instrumentos a los cinco años de edad. Primero tocó un pianito eléctrico que le regaló su mamá Solange Ramírez, zuliana nacida en Mene Grande. Ella se casó con el trombonista larense W y se residenciaron en Barquisimeto. Su hijo Gustavito, desde los seis años perteneció a El Sistema de Orquestas, allí estudió arduamente violín, piano y dirección orquestal. En la actualidad es el director de la Orquesta Filarmónica de Los Ángeles, con contrato hasta 2019, actividad que alterna con actuaciones en Europa como director invitado y por supuesto en su rol como principal director de nuestra Orquesta Sinfónica Juvenil Simón Bolívar, con la que ha girado por el mundo entero.

Cuando los 180 músicos que conforman la Orquesta Sinfónica Juvenil Simón Bolívar están en escena, asombran al público al tocar como una sola persona, con gran solvencia y precisión. Con sus chaquetas tricolores, ellos hacen obras de los compositores clásicos-universales, pero también de los compositores caribeños como Pérez Prado orta or t nt ntes eess vvenezolanos. enez en e ollan ez anos o . Pued os P Pu ued eden en eejecutar j cu je uta t r y de importantes Pueden mo pr p ogra og rama ra maa un na ob obra bra r d dee Tc Tcha haik ha ikkou usk sky, ky, y en un mismo programa una Tchaikousky, ntte y S Si imó m n Díaz D Dí íaz az..

Tito Puente Simón Díaz. eta tari rioo de ri d C u tu ul tura r d ra ell E sttad ado Z Zu uli lia, a, ell El secretario Cultura del Estado Zulia, Giiovvan a n nyy Villalobos Villla lalo lobo lo boss anunció bo an nun ncciió qu quee sociólogo Giovanny vat a or orio ioo JJos osé Lu os osé uis is P azz aads dscr ds critto a crit cr el conservatorio José Luis Paz adscrito ch ho, o, p pas aassar ará a fo fformar orm rrm mar p a tee d ar dee E Ell su despacho, pasará parte rqquest ueest stas as, de as deci cisi ci sión si ón n qque ue ccon o on Sistema de O Orquestas, decisión conggran an n aacierto. cier ci cier erto to. En n to. to uest ue sttro eest staa asidero un gr nuestro estaemaa ti em ttiene ien en ne 25 n núc úcleeoss. úc do El Sistema núcleos. algú gún gú n dí ía po poda daamo m s cr ccrear e r El ea E Ojalá al algún día podamos N Naci aci cion ion onal al d dee Co C onj njun jun nto tos Ga G aitte-Sistema Na Nacional Conjuntos Gaiteúccle leooss een n to toda dass la da lass re rregiones ggiion o es ros, con n núcleos todas aaíís. s. A sí llaa ga gait itta no n h abrá ab r ccanrá anan de nuestroo p país.

Así gaita habrá ano no. tado en vano.

“Ojalá algún día podamos crear El Sistema Nacional de Conjuntos Gaiteros, con núcleos en todas las regiones de nuestro país. Así la gaita no habrá cantado en vano.”

JOSÉ ANTONIO ABREU

Pertenece a una familia de músicos de gran linaje, nació en la ciudad de Valera del Estado Trujillo, el 7 de mayo de 1939. Desde niño estudió piano y clavecín, salió de su ciudad natal para estudiar dirección de orquesta en Barquisimeto y luego hizo una especialización en la escuela Vicente Emilio So ojo jo d de e Ca Cara ra aca as.

Sojo Caracas.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 21 de febrero de 2014

Z BAR LOUNGE CREPY’S

Experiencia con clase y calidad

Un deleite en Maracaibo

E A DÓND

IR

Agenda cultural

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 21 de febrero de 2014

Un concepto único y delicioso

Las mejores creps de la ciudad se llaman “Crepy’s” Disfruta de una deliciosa crep

Las crepys zulianas son su especialidad.

Saladas y dulces para complacer todos los gustos. Excelente atención y limpieza.

Angélica Pérez Gallettino

DULCE & DULCE Endulza tu paladar con unas de las mejores tortas y postres tradicionales de la ciudad, realizados con la fusión de los más exquisitos ingredientes para complacer los paladares más exigentes.

Dirección: Calle 59, entre Av. 10 y 12, Urb. Monte Claro y en la Calle 72 con avenida 3H, edificio Cuyuní, local #3.

Contactos: 0261-744.0472

C

repy’s llegó a Maracaibo para hacerte sentir como en casa gracias a las deliciosas creps, preparadas con un concepto único e innovador que sin duda te deleitará.

Acá podrás combinar una diversidad de sabores al mejor estilo franco-americano, gratinadas con un toque muy crujiente donde conseguirás las clásicas a base de pollo, carne, chorizo, lomito y mixtas.

Además contamos con una gran va-

OHLA RESTAURAT Degusta de la exquisita diversidad de platos que ofrece Ohla Restaurant, donde los nachos calientes de pollo o carne son su especialidad. Además podrás disfrutar de variadas pastas, parrillas, burritos y capuchinos.

Abierto todos los días de 11:30am a 11:00pm Dirección: Milagro Norte C.C Ciudad del Lago.

Contactos: 0261- 4197170 @ohlarestaurant

CONTACTOS Dirección: Sector San Martín Calle 74 entre AV 3H y 3Y (0261) 7912508 http://www.crepys.com riedad de crepys especiales como la de pizza, mexicana y zuliana, mientras que las dulces están realizadas con helado, fresa, nutella o cambur. Así mismo, contamos con ensaladas y bebidas.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 21 de febrero de 2014

E IR D N Ó D A

Contactos Dirección: Av. 3Y (San Martín) esquina calle 69, C.C. El Triángulo.

Abierto todos los días a partir de las 6:00pm.

Promoción en licores y cócteles. Sus instalaciones están disponibles para celebrar cualquier tipo de eventos.

Angélica Pérez Gallettino

Promociones Promotobos: 10 cervezas por Bs. 300 De lunes a jueves

Teléfono: (0261) 7934931 / (0261) 7976976 Twitter: @H2O_mcbo

Sitio ideal para jóvenes y adultos contemporáneos

Disfruta de la movida nocturna en H2O Bar & Lounge

H

2O Bar & Lounge se caracteriza por sus cálidas y cómodas instalaciones, posicionándose como uno de los favoritos de los maracaiberos.

Este lugar está abierto todos los días a partir de las 6 de la tarde, amenizado con un estilo de música conservador y tradicional entre ochentoso y noventoso que resulta atractivo para jóvenes a partir de los 25 años, hasta adultos contemporáneos quienes están en la búsqueda de un sitio agradable para compartir.

Este sitio está dividido en un área VIP, terraza al aire libre y una plaza para satisfacer todos los gustos.

Además, cuenta con un exquisito y variado menú de picadas, donde podrás degustar de nachos, pizzas, ensaladas, aves, carnes y postres.

Tragos innovadores, con bebidas nacionales e internacionales donde encontrarás cócteles con nombre de los artistas de Hollywood.

Jhenifer Belmonte, Dalimar Carruyo y Daniela Leal.

cía. y Johan Gar Karla Osorio César Sosa,

VARIEDAD DE PLATOS

Geraldine Finol y René Vargas.

Los deditos de queso los más solicitados.

Disfruta de tu pizza favorita.

Maracaibo, viernes, 21 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

CINEMATOGRAFÍA

Hércules: Origen de una leyenda Vive una historia épica donde la reina Alcmena, en un intento desesperado por liberar a su pueblo de la opresión de su vengativo esposo, dirige sus súplicas hacia los Dioses y fruto de sus plegarias nace Hércules, engendrado por Zeus, padre de los Dioses y los hombres. Hércules sufre el desprecio de su padre, quien favorece siempre a su hijo legítimo, Ificles, quien al igual que Hércules se enamorará profundamente de la bella Hebe y ambos lucharán a capa y espada por su amor.

Estreno semanal

Ella Trasládate al futuro y vive 126 minutos de una ocurrente historia romántica que se desarrollará a partir de un escritor solitario que adquiere un moderno sistema operativo, diseñado para satisfacer todas las necesidades del usuario e iniciará una relación sentimental entre él y la voz femenina de este sistema, explorando la naturaleza del amor y las formas en que la tecnología al mismo tiempo nos aísla y nos conecta con todo.

Cartelera cultural CENTRO DE BELLAS ARTES •IBEROAMÉRICA ARQUITECTURA Y CIUDAD 2014 (IAC) Fecha: Jueves 20 y Viernes 21 Hora: De 2:00 a 9:00 pm Entrada: Libre

PDVSA LA ESTANCIA •CONCIERTO

•FESTIVAL DE MERENGUE 2014

Banda Rousbel y Candy 66 Fecha: Viernes 21 Hora: 8:00 pm Lugar: Edificio Las Laras

Orquesta la Única y Los Melódicos Fecha: Sábado 22 Hora: 7:00pm Lugar: Estacionamiento, edificio Las Laras

•FESTIVAL DE TÍTERES Y MARIONETAS 2014 Leyenda de un titiritero antiguo Fecha: Domingo 23 Hora: 10:00 am Lugar: Sala de talleres, edificio Las Laras

CENTRO DE ARTE DE MARACAIBO LÍA BERMÚDEZ •PROYECCIÓN DE “EL MANZANO AZUL” •PROYECCIÓN DE “LA LEY” Fecha: Viernes 21 Hora: 7:00 pm Entrada: Gratuita

•DESFILE DOBLE ACTION COTILLÓN Fecha: Domingo 23 Hora: 11:00 am Entrada: Gratis

Fecha: Domingo 23 Hora: 11:00 am Entrada: Gratuita

El club de los desahuciados Esta película está basada en hechos de la vida real, cuando en el año 1986 un hombre drogadicto y mujeriego es diagnosticado como cero positivo (Sida) y le dan 30 días de vida. Entretanto Woodroof comenzó a tomar el único medicaneto disponible para luchar contra esa terrible enfermedad y crea un “club de compradores”, para suministrar el medicamento que adquiere ilegalmente a la gente ceropositiva.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 21 de febrero de 2014

Deportes

deportes@versionfinal.com.ve

Los jugadores del fútbol nacional se niegan a participar en la próxima jornada del Torneo Clausura

¡No quieren jugar!

L

a situación del país no le es ajena a los deportistas que hacen vida en las disciplinas en Venezuela. Los jugadores del fútbol nacional se niegan a jugar la próxima jornada del Torneo Clausura, a pesar que la Federación Venezolana de Fútbol ratificó la decisión de tener acción en los diferentes estadios donde se tenían pautados los partidos

- 25 -

SOCHI Pardo espera estar en los Olímpicos de Olímp Corea Core 2018

21

MOTO GP

FÚTBOL

Márquez quez es dudaa para el inicioo de la temporada porada

Fiscalía imputóó al Barcelonaa por fichajee de Neymarr

22

25

Maracaibo, viernes, 21 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

Ligas Europeas LIGA ESPAÑOLA

LIGA ALEMANA Posiciones

Pts Goleadores

1 Bayern Munich

59

2 B. Leverkusen

43

3 Borussia Dortmund

42

4 Schalke 04

40

5 Wolfsburg

36

6 Monchengladbach

34

7 Mainz 05

33

8 Hertha Berlín

31

9 Augsburg

31

10 Hoffenheim

25

11 Hannover 96

24

12 Frankfurt Stuttgart

21

13 Werder Bremen

21

14 Nurnberg

R. Lewandowski Adrián Ramos P. Aubameyang Mario Mandzukic J. Drmic Vedad Ibisevic Stefan Kießling

20

15 Stuttgart

19

16 SC Freiburg

18

17 Hamburg SV

16

18 Braunschweig

15

Próxima Jornada - Hoy Schalke 04 vs Sábado 22/02 Monchengladbach vs Stuttgart vs Nürnberg vs Freiburg vs Hamburger SV vs Wolfsburg vs Domingo 23/02 Frankfurt vs Hannover 96 vs

Asistencias Roberto Firmino Gonzalo Castro Marco Reus Franck Ribery Thomas Muller

Pts 63 54 50 44 39 36 36 36 32 32 31 28 27 27 24 21 20 19 18 17

Próxima Jornada - Mañana Bologna vs Domingo 23/02 Livorno vs Udinese vs Internazionale vs Chievo vs Sampdoria vs Juventus vs Lazio vs Lunes 24/03 Parma vs Napoli vs

14 14 13 12 11 10 10

8 8 8 8 7

Posiciones 1 Barcelona 2 Real Madrid 3 Atlético 4 Athletic Bilbao 5 Villareal 6 R. Sociedad 7 Sevilla 8 Valencia 9 Espanyol 10 Levante 11 Celta Vigo 12 Granada 13 Elche 14 Osasuna 15 Getafe 16 Almería 17 Málaga 18 Valladolid 19 Rayo Vallecano 20 Real Betis

Pts 60 60 60 44 40 40 32 32 32 32 29 27 26 26 25 25 24 21 20 14

Próxima Jornada - Hoy Real Valladolid vs Sábado 22/02 Real Madrid vs Celta de Vigo vs Real Sociedad vs Almería vs Domingo 23/02 Rayo Vallecano vs Real Betis vs Valencia vs Osasuna vs Lunes 24/02 Espanyol vs Villarreal

Mainz 05 Hoffenheim Hertha BSC Braunschweig Augsburg Borussia Dortmund Bayer Leverkusen Werder Bremen Bayern Múnich

LIGA INGLESA Goleadores

Cristiano Ronaldo 22 Diego Costa 21 A. Sánchez 15 Antoine Griezmann 14 K. Benzema 14 Lionel Messi 13 Pedro 13 Asistencias Cesc Fábregas Koke Gareth Bale Neymar Carlos Vela

12 10 9 8 8

Levante

Goleadores

Giuseppe Rossi Ciro Immobile Carlos Tévez Domenico Berardi Gonzalo Higuain Luca Toni Rodrigo Palacio Alessio Cerci Arturo Vidal Asistencias Alessio Cerci Rómulo Borja Valero Roma Hellas Verona Atalanta Cagliari Catania Milan Torino Sassuolo Fiorentina Genoa

14 13 13 12 12 12 10 11 11

8 8 7

Posiciones 1 Benfica

Pts 46

2 Oporto

42

3 Sporting

41

4 Estoril

33

5 Nacional

32

6 Vitoria

29

7 Sporting

26

8 Marítimo

24

9 Académica

23

10 Rio Ave

22

11 V. Setúbal

22

12 Gil Vicente

19

13 Arouca

18

14 Belenenses

16

15 Olhanense

13

16 Pacos

13

Próxima Jornada hoy Académica vs Sábado 22/02 Sporting Braga vs Rio Ave vs Domingo 23/02 Olhanense vs Vitória Setúbal vs Marítimo vs Porto vs Lunes 24/02 Benfica vs

Posiciones

Pts

1 Chlesea

57

2 Arsenal

56

3 Man. City

54

4 Liverpool

53

5 Tottenham

50

6 Everton

45

7 Man. United

42

8 Southampton

39

9 Newcastle

37

10 Swansea City

28

11 West Ham

28

12 Aston Villa

28

13 Hull City

27

14 Stoke City

27

15 Crystal Palace

26

16 Norwich City

25

17 West Bromwich

24

18 Sunderland

24

19 Cardiff City

22

20 Fullham Próxima jornada - Mañana

Elche Getafe Barcelona Málaga

Chelsea Arsenal Cardiff City Manchester City West Bromwich West Ham United Crystal Palace Domingo 23/02 Liverpool Newcastle United Norwich City

Sevilla Athletic Club Granada Atlético Madrid

LIGA DE PORTUGAL

LIGA ITALIANA Posiciones 1 Juventus 2 Roma 3 Nápoles 4 Fiorentina 5 Inter 6 Parma 7 Torino 8 Hellas Verona 9 Milán 10 Lazio 11 Genoa 12 Sampdoria 13 Udinese 14 Atalanta 15 Cagliari 16 Bologna 17 Livorno 18 Catania 19 Chievo 20 Sassuolo

deportes@versionfinal.com.ve

20

Goleadores

Luis Suárez Daniel Sturridge Sergio Agüero E. Hazard Yaya Touré Loïc Rémy Olivier Giroud J. Rodriguez R. van Persie Wayne Rooney Alvaro Negredo

23 16 15 12 12 11 10 10 10 9 9

Asistencias Wayne Rooney Mesut Ozil Steven Gerrad Luis Suárez David Silva R. Lambert

8 8 8 8 7 7

vs vs vs vs vs vs vs

Everton Sunderland Hull City Stoke City Fulham Southampton ted Manchester United

vs vs vs

Swansea City Aston Villa Tottenham Hotspur

LIGA FRANCESA Goleadores

Martínez Fredy Montero Derley Heñdon Lima Evandro Rondón Rodrigo Cardozo Martin Pardo Matias

Nacional Arouca Sporting CP Gil Vicente Paços de Ferreira ra Belenenses Estoril Vitória Guimarães ães

14 13 10 9 8 8 7 7 6 6 6 5

Posiciones 1 PSG 2 Mónaco 3 Lille 4 Saint Etienne 5 Marsella 6 Lyon 7 Reims 8 Bastia 9 Bordeaux 10 Toulouse 11 Lorient 12 Nantes 13 Niza 14 Montpellier 15 Stade Rennes 16 Guincamp 17 Evian 18 Valenciennes 19 Sochaux 20 Ajaccio Próxima Jornada - Hoy Monaco vs Sábado 22/02 Marsella vs Bastia vs Bordeaux vs Guingamp vs Montpellier vs Valenciennes vs Domingo 23/02 Toulouse vs Nantes vs Lille vs

Pts 58 53 45 42 40 40 39 36 34 33 32 31 31 29 28 26 24 21 18 14

Goleadores

Z. Ibrahimovic Edinson Cavani A. Lacazette V. Aboubakar

19 13 13 12

Asistencias J. Rodríguez Z. Ibrahimovic Lucas Moura H. Bedimo

9 9 8 7

Reims Lorient Saint-Étienne Evian TG Nice Ajaccio Sochaux PSG Rennes Olympique

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 21 de febrero de 2014

ODESUR

El esquiador espera llegar a la próxima cita olímpica con compañía

Natación irá con 22 atletas para Chile

Pardo no pierde tiempo y piensa en Pyeongchang-2018

José Leonardo Oliveros

El criollo señaló que una joven que práctica el eslalón podría ser la nueva figura.

Seguirá trabajando para regresar de la mejor manera.

La Federación Venezolana de Deportes Acuáticos confirmó la presencia de 22 nadadores criollos en los venideros Juegos Suramericanos, que se disputarán a partir del 7 de marzo en Santiago de Chile.

La presidenta de la Federación de la especialidad, Lourdes Goncalvez, expresó que unos cinco atletas se sumarían en la modalidad de saltos ornamentales y cuatro en las de aguas abiertas para conformar una delegación de 31 atletas, según explicó un cable de la Agencia Venezolana de Noticias.

La disciplina de la natación es una de las cartas fuertes del Comité Olímpico venezolano para estos juegos, luego de la reciente actuación en los Juegos Bolivarianos donde se adjudicaron 25 medallas de oro.

Sin embargo, Goncalvez fue cauta con las proyecciones de la delegación venezolana, porque a su juicio, las otras delegaciones han levantado el nivel como Argentina, Brasil, Chile y Colombia.

Venezuela viajará a la justa chilena con un total de 400 atletas y espera colocarse entre los cuatro mejores países de Suramérica, en el evento que se desarrollará en Santiago.

AGENCIAS

José Leonardo Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve

E

l esquiador venezolano, Antonio Pardo, quien tuvo una fugaz actuación en los Juegos Olímpicos de Invierno de Sochi 2014, expresó a la agencia de noticias AFP, que espera estar presente en Pyeongchang-2018, en Corea.

“Claro que sería posible. Trabajaremos para ello. Hay una muchacha que esquía muy bien eslalon y gigante y que tendrá edad suficiente para participar.

Vive en Venezuela y va a entrenarse a Francia. Si yo continúo también, podremos ser dos, claro que sí. Esa es la idea”, afirmó Pardo, quien espera tener compañía en la próxima cita olímpica.

El esquiador, quien dirige la Federación Venezolana de la especialidad, expresó que seguirá su trabajo al frente de la disciplina buscando avanzar y desarrollarla

El esquiador venezolano cumplió su meta de estar en los Juegos Olímpicos de Invierno, por algunos escasos segundos.

en el país para los venideros años.

“Con la federación seguiremos y haremos todo lo posible para que Venezuela esté presente en Corea.

Haré todo lo que me corresponda para tratar de estar y si no soy yo ojalá que venga alguien que sea mejor y me sentiré muy contento”, agregó el esquiador.

El criollo manifestó sentirse contentó por su participación: “Me voy muy contento. He podido representar a mi país en este evento tan importante. He podido realizar un sueño que tenía desde hace muchísimos años, de representar a mi país y poder competir en los Juegos Olímpicos”.

Pardo además aseguró que no

PRACTICANTES

10

mil venezolanos practican la disciplina de esquí, según Antonio Pardo. Solo cuatro de ellos compiten en alto rendimiento.

lamenta lo ocurrido: “Traté de hacerlo lo mejor posible. Es el deporte y si Dios lo quiso así, así tenía que ser. No tengo ningún tipo de rabia”.

VOLEIBOL

Final de la Liga Nacional arranca hoy en Anzoátegui José Leonardo Oliveros La final de la Liga Venezolana de Voleibol, temporada 20132014, arranca hoy en el gimnasio “Luis Ramos” de Puerto La Cruz, cuando se midan Deportivo Anzoátegui y Huracanes de Bolívar, en una serie al mejor de cinco encuentros.

Los primeros dos cotejos de la serie serán en Puerto La Cruz, a las 7:00 de la noche y 6:00 de la tarde, mientras que los tres restantes, de ser necesario, serán en casa de Huracanes en el estado Bolívar.

El director del Instituto de Deportes del estado Anzoátegui, Eduardo Álvarez, manifestó su satisfacción luego que la entidad oriental volviera a ser sede de una final en el deporte nacional.

“A pesar de que esta temporada ha sido el debut de la selección de Anzoátegui en la Liga Venezolana de Voleibol, el combinado aurirrojo ha demostrado un gran potencial y una excelente participación en esta tercera edición de la Liga Nacional de Voleibol”, destacó Álvarez a la Agencia Venezolana de Noticias.

La serie particular entre estos dos equipos quedó 2-2 en lo que fue la ronda regular del campeonato. Tves, Meridiano TV y Directv confirmaron la transmisión de los juegos.

Maracaibo, viernes, 21 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

SOCHI 2014

Rusa Adelina Sotnikova se coronó en patinaje artístico

Sufrió una fractura de peroné en su pierna derecha

Marc Márquez podría perderse el inicio de MotoGP

AGENCIAS

José Leonardo Oliveros La rusa Adelina Sotnikova, de 17 años, se convirtió en la sorpresa del día en los Juegos Olímpicos de Sochi, al coronarse en la prueba de patinaje artístico femenino.

Sotnikova sumó 224,59 puntos, lo que le permitió subirse a lo más alto del podio por encima de la defensora del título, la surcoreana Kim Yu-na, quien tuvo una actuación de 219,11 puntos.

El bronce fue para la italiana Carolina Kostner (216,73).

El triunfo de Sotnikova consiguió mitigar un poco la derrota del país anfitrión en la prueba masculina, Evgeny Plushenko se retiró por lesión.

El español podría estar entre tres y cuatros semanas fuera de las pistas.

El hecho fue durante un entrenamiento en tierra.

José Leonardo Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve

E

l campeón del mundo de MotoGP, el español Marc Márquez, sufrió una fractura en el peroné de su pierna derecha que pondría en vilo su participación en el inicio de la campaña 2014 de la máxima categoría del motociclismo.

La fractura ocurrió el pasado miércoles durante unos entrenamientos de “dirt track” (carreras en tierra), lo que lo alejará de las pistas entre tres y cuatros semanas.

El piloto español Marc Márquez se convirtió en la temporada 2013, en el campeón más joven de la historia de MotoGP.

“No se observan ligamentos dañados; se trata de una fractura sin desplazamiento que no necesita intervención quirúrgica. Se curará en el plazo de tres o cuatro semanas sin ningún tipo de secuela”, señaló el Doctor Xavier Mir, encargado de atender al piloto, según un

CICLISMO

cable de la agencia de noticias AFP. El propio piloto español relató lo sucedido: “Ha sido un accidente muy desafortunado, que le podría haber sucedido a cualquiera en cualquier momento. Me llevaron directamente al hospital y allí el doctor Mir

me trató. Por suerte, no hay lesiones en los ligamentos y parece que es una fractura limpia”.

Márquez, con 21 años de edad, se convirtió en la temporada anterior en el campeón más joven de la historia de la categoría reina del motociclismo.

FÓRMULA 1

Valverde ganó la primera etapa Magnussen fue el mejor del en la Vuelta a Andalucía segundo día en Bahréin AGENCIAS

AGENCIAS

José Leonardo Oliveros El pedalista español, Alejandro Valverde, ficha del Movistar, ganó ayer la primera etapa de la Vuelta a Andalucía disputada entre las localidades de Málaga y Jaén con 186,8 kilómetros, manteniendo el liderato de la prueba que obtuvo durante el prólogo. Sentenció la jornada a 300 metros de la meta. Valverde, que ya había ganado también en la víspera la etapa prólogo, arrancó a unos 300 metros de la meta para acabar imponiéndose.

El danés Kevin Magnussen, ha sido uno de los pilotos más constantes en la pretemporada de la Fórmula 1 en los ensayos de Jerez y Bahréin.

José Leonardo Oliveros

Valverde ha respondido de arranque.

El piloto danés de la escudería McLaren, Kevin Magnussen, fue el mejor de la segunda jornada de ensayos libres de pretemporada en la Fórmula 1, en el circuito de Sakhir en Bahréin.

Magnussen con un juego de neumáticos superblandos aventajó por un segundo y medio a Nico Hulkenberg (Force India), mientras que tercero fue el español Fernando Alonso a bordo de un Ferrari a 0.061 segundos de Hulkenberg.

SUPLEMENTO HÍPICO

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 21 de febrero de 2014

Pronosticador:

RASEVI“El número uno del Zulia”a” NO VÁLIDAS

VALEN CIA

1 Carrera no válida / Hora: 12:40 pm / Distancia: 1.800 Mts. 2Carrera no válida / Hora: 1:05 pm / Distancia: 1.300 Mts. 3 Carrera no válida / Hora: 1:30 pm / Distancia: 1.200 Mts.

FAVORITOS: BOTALÓN - NEW RIVER - OLIVER CE

FAVORITOS: BLAZE HORSE - NEW ARNOLD - VIVIAN CARMELO

4Carrera no válida / Hora: 2:00 pm / Distancia: 1.800 Mts.

5Carrera no válida / Hora: 2:30 pm / Distancia: 1.400 Mts.

FAVORITOS: DUEÑA DEL SOL - ZUCCARITA - LA DE BLANCA

HIPISMO

Jonathan Aray es la sensación en La Rinconada Daniel Franco

FAVORITOS: TÍA GEMMA - BALBI DI - MIRACLE

EL ARROLLADOR 2C

BLAZE HORSE Nº 7

EL SUPER FIJO

FAVORITOS: THUNDER - WATER POLO - SIQUISIQUE

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

3C

ELMEJOR TRABAJO 2C

4C

DUEÑA DEL SOL

TÍA GEMMA

BLAZE HORSE

Nº 1

Nº 6

800 en 52.2 con 11.4

Nº 7

El joven jinete Jonathan Aray se encuentra tercero en las estadísticas y ha sido la gran sorpresa de La Rinconada con 12 victorias y convertirse en la sensación de la temporada en el óvalo de la capital. El aprendiz dio algunas declaraciones de su buen accionar en el hipismo nacional al diario Líder: “Gracias a mi Dios, he logrado un buen comienzo en La Rinconada. Tengo que agradecer el apoyo de los entrenadores Fernando Parilli, Rubén Lanz, Abraham Campos, Freddy Petit y otros profesionales. Muy agradecido”, dijo el oriundo de Ciudad Bolívar. El jockey se interesó en el arte del fuete desde temprano: “Fue por casualidad. Me gustó la profesión y comencé en Rancho Alegre con la ayuda de Luis González. Gané 29 carreras. Luego pasé a Valencia. Posteriormente, con la ayuda de José Gregorio Acosta, me inicié en Caracas”.

NO PUEDEN GANAR 1C. BETO N°5 4C. PICCOLA BARÍ N°1

RETIRADOS 1C. DEIMOS N°1 REALITY MONEY N°2 SEÑOR STREDO Nº 3 5C. ALÍ BON BON Nº 8

SUPLEMENTO HÍPICO

Maracaibo,, viernes,, 21 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

RASEVI

“El número uno del Zulia” a” Pronosticador: VALEN CIA VÁLIDAS PARA EL 5 Y 6 ELECTRÓNICO 1 Carrera válida / Hora: 3:00 pm / Distancia: 1.300 Mts. 2 Carrera válida / Hora: 3:25 pm / Distancia: 1.300 Mts. 3 Carrera válida / Hora:3:55 pm / Distancia: 1.300 Mts.

FAVORITOS: SIMBIOSIS - RONDALLA - MADRE TIERRA

FAVORITOS: PRINCESS NIGHT - MÁGICA MONTÓN - SRA. LUZ

4 Carrera válida / Hora: 4:20 pm / Distancia: 1.100 Mts. 5 Carrera válida / Hora: 4:45 pm / Distancia: 1.100 Mts.

FAVORITOS: IN PLAY RUN - OKEY PRINCESS - MY BEAUTIFUL GIRL

EL ARROLLADOR 5V

JOYFUL BOY Nº 8

EL SUPER FIJO

FAVORITOS: JOYFUL BOY - SPECTACULAR VLAGO - GORDO ELE

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

3V

4V

2V

ELMEJOR TRABAJO

PRINCESS NIGHT

IN PLAY RUN

SUPER MONTÓN

Nº 11

Nº 7

1.000 en 66.2 con 12.1

Nº 7

FAVORITOS: ABUELO LUCIANO - SUPER MONTÓN - DR. JESÚS JAVIER

6 Carrera válida / Hora: 5:15 pm / Distancia: 1.100 Mts.

FAVORITOS: JAZZ KING - LORD THE TRACK - QUICK PITCH

NO PUEDEN GANAR 5V. REALZA N°11 6V. BLACK HILL Nº 9

RETIRADOS 2V. FREYA Nº 10 5V. DANZIG FLY Nº 2 JOYFUL TANKER Nº 3

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 21 de febrero de 2014

VINOTINTO

Personalidades del balompié nacional dicen no tener condiciones

Plasencia dio a conocer la convocatoria AGENCIAS

Futbolistas se oponen a jugar en esta fecha

Juan Bastidas jbastidas@versionfinal.com.ve

Juan Bastidas La Federación Venezolana de Fútbol dio a conocer la convocatoria de la selección nacional para el amistoso ante Honduras, el próximo 5 de marzo en el país centroamericano.

Para este partido, la Vinotinto, aún sin entrenador oficial, tendrá en el banquillo al interino Manuel Plasencia.

La lista del experimentado estratega está conformada por 20 jugadores, de los cuales 13 militan en el torneo local.

Los porteros en el llamado serán: Leonardo Morales (Carabobo FC) y José Contreras del Deportivo Táchira. Mientras que los defensores serán: Rubert Quijada (Caracas), Javier González (Atlético Venezuela), Oswaldo Vizcarrondo (Nantes, Francia), Roberto Rosales (Twente, Holanda), Alexander González (Aarau, Suiza) y el zuliano Grenddy Perozo (Ajaccio, Francia).

Por su parte, los mediocampistas para el duelo serán: Agnel Flores, Yohandry Orozco (ambos del Táchira), Edgar Jiménez, Alejandro Guerra (Mineros), Rómulo Otero (Caracas), Pedro Ramírez (Zamora) y Luis Manuel Seijas (Santa Fe, Colombia).

Los delanteros cierran el llamado: el de Machiques Dany Cure (Caracas), Gelmin Rivas (Táchira), Josef Martínez (Young Boys, Suiza) y Fernando Aristeguieta (Nantes).

L

a jornada del fútbol nacional se tiene que jugar, o al menos eso dice la Federación Venezolana de Fútbol (FVF), pese a las condiciones políticas que vive el país.

Sin embargo, jugadores y personas involucradas al balompié criollo se niegan a hacer caso al ente. La respuesta común: no quieren jugar.

La Asociación Única de Futbolistas Profesionales de Venezuela (AUFPV) se manifestó en horas de la tarde de ayer para rechazar su participación en la fecha.

“Los futbolistas profesionales no viajarán, ni se presentarán en los respectivos escenarios”, reza el comunicado del gremio.

Mientras tanto, la FVF ratificó que habrá juego y que la seguridad estaba garantizada por el gobierno nacional.

Este rotativo se comunicó con jugadores y entrenadores del torneo local para saber sus opiniones del tema.

“Si los jugadores decidimos no jugar, yo lo acataría. No somos arra ju u ajenos a esto que pasa y para ju-

Barça imputado por el fichaje de Neymar Juan Bastidas

ARTURO BRAVO

El gremio rechaza los encuentros por la situación del país. La FVF ratificó realizar la jornada.

El de Machiques Dany Cure recibe su primer llamado a la selección nacional.

JUSTICIA ESPAÑOLA

Los futbolistas que hacen vida en el torneo local tomaron la decisión por resguardo a su seguridad.

gar debe haber condiciones”, dijo Dustin Valdez, capitán del Zulia.

Los petroleros jugaron el pasado miércoles en Caracas y Valdez indicó que sintieron “tensión desde que salimos desde Maracaibo”.

Otro equipo con dificultades fue Llaneros el lunes en su visita a Estudiantes de Mérida. “El partido terminó a las 8:20 pm y pudimos salir a 12:40 am del estadio”, relató el técnico de los de Guanare, el zuliano Miguel Acosta.

“La situación está muy tensa en todo el territorio nacional. Lastimosamente, nos debemos a un ente que no ha tomado una decisión acertada”, comenta el estratega.

Sin embargo, el entrenador es

claro. “Si llegara a pasar algo, es responsabilidad de la FVF”, puntualizó.

Su equipo recibirá a Mineros de Guayana en Guanare. Los del estado Bolívar, de momento, manifiestan su intención de no viajar a tierras llaneras.

“Nos reunimos en el equipo y la decisión es no viajar por nuestra seguridad y la de nuestras familias. No es algo político”, expresó Andrés Rouga, defensor minerista, a Versión Final.

“Somos personas, no tendremos cabeza para jugar”, analizó el zaguero de perfil zurdo.

La decisión está tomada por federativos y otra por jugadores.

Solo queda esperar qué pasará.

REACCIONES EN TWITTER R Jorge Rojas (Aragua FC)

Vicente Suanno (CD Lara) Vi

Stalin Rivas (AUFPV)

(@zurdorojas): “No son caprichos de nosotros los futbolistas, sino de la integridad de cada uno.

Apoyo a todos mis compañeros de no jugar ese fin de semana”.

(@vicentesuanno): “Apoyo la decisión de la AUFPV de no asistir a los estadios. No es política que se entienda, es por seguridad.

Gracias”

(@magorivas): “En vista de la decisión de la FVF, el gremio está en la responsabilidad de velar por la seguridad. Esperemos recapaciten y no sigan dañando el espectáculo”.

La justicia española imputó al Barcelona por un posible delito fiscal en el fichaje del brasileño Neymar.

El juez Pablo Ruz, de la Audiencia Nacional, principal instancia penal española, “imputa al FC Barcelona por un delito contra la Hacienda Pública en relación con el fichaje”, anunció una fuente judicial, según reseña la AFP. La fiscalía había señalado al magistrado que el Barça pagó por el jugador 10 millones de euros en 2011 y 27,92 millones en 2013 que no declaró debidamente, incurriendo en un presunto fraude tributario de 9,1 millones de euros.

De ser declarado culpable, el club se expondría a una multa de entre dos y cuatro veces esta cantidad.

COPA LIBERTADORES

Zamora cayó en su segundo partido Juan Bastidas El Zamora FC sumó su segunda derrota en par de presentaciones en la presente edición de la Copa Libertadores.

Los de Barinas cayeron ante el Nacional de Paraguay, en el estadio “Defensores del Chaco”, de la capital guaraní.

El único tanto del encuentro fue anotado por el volante Marcos Melgarejo a los 9 minutos.

El compromiso no tuvo muchas emociones, con unos locales que dominaron pese a las arremetidas criollas sobre el final del partido.

Al Zamora aún le falta enfrentrar al Santa Fe de Bogotá.

Maracaibo, viernes, 21 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 21 de febrero de 2014

El mánager de San Francisco vio mejoría en el criollo

Bochy confía en Sandoval El toletero de Carabobo perdió aproximadamente 15 kilos y “se vio muy bien” argumentó el estratega. Espera mejorar a la defensiva.

Cervelli busca respaldar a McCann Daniel Franco.- El receptor Francisco Cervelli se disputa un lugar como suplente de la reciente adquisición de los Yanquis de Nueva York, Brian McCann. El larense debe luchar por un lugar con Austin Romine y JR Murphy. según el diario New York Post. Cervelli, abridor del Día Inaugural del año pasado, jugó en 17 partidos antes de sufrir una fractura en la mano derecha que finalmente requirió cirugía. Él también fue suspendido por 50 partidos por estar asociado con el caso Biogénesis.

CarGo dispuesto

El mánager Bruce Bochy retomó la confianza a Sandoval por su buen físico.

Daniel Franco

E

l “Panda” Pablo Sandoval, después de una excelente recuperación física en Venezuela y jugar la final con los Navegantes del Magallanes, retomó la confianza del técnico Bruce Bochy para esta campaña con los Gigantes de San Francisco en las Grandes Ligas.

“Si Dios quiere no tendré que verme obligado a hacerlo (el cambiar a Sandoval por otro jugador)”, indicó el estratega a MLB.com. “En estos momentos eso no está planteado. Él es un buen tercera base,

siempre lo ha sido. Sin embargo, cuando están los muchachos en pleno juego es que uno se da cuenta realmente de qué movimientos debe hacer para ganar”.

Según los diarios californianos, el oriundo de Carabobo recobró el optimismo de Bochy al verlo en los campos de entrenamiento con cerca de 15 kilos menos que perdió en Venezuela. “Se ve muy bien”, añadió el piloto. “Uno puede notar la diferencia, tanto que su primer paso es mucho más rápido”.

El venezolano agradeció a Rafael Álvarez su entrenador en el invierno, por los progresos obtenidos.

Daniel Franco.- El zuliano Carlos González dijo estar dispuesto a jugar en el jardín central o izquierdo donde lo requiera el mánager de los Rockies de Colorado, Walt Weiss. “Tenemos opciones y es inteligente que el mánager sepa que puede contar con sus jugadores”, dijo González a MLB.com. “Estoy listo para patrullar el jardín central o el izquierdo, dependiendo de dónde me necesiten. Cuando enviaron a Dexter a Houston, ésa era su mejor opción. Pero ahora tenemos más profundidad y contamos con Drew Stubbs”, acotó el jugador.

Izturis con opciones en la segunda base Daniel Franco.- El criollo Maicer Izturis tiene nuevamente la opción de ser el segunda base titular de los Azulejos de Toronto. El gerente general Alex Anthopoulos confirmó a MLB.com que no busca reemplazo para esa posición.

“Diría que es poco probable que vayamos a añadir a alguien nuevo al roster”, admitió Anthopoulos.

BREVES MLB

Cabrera aún toca la pelota

Daniel Franco.- El estelar toletero Miguel Cabrera practicó el toque de pelota en la caja de bateo de los Tigres de Detroit en los campos de entrenamiento en Florida por orden del mánager Brad Ausmus. “Sí, Miguel Cabrera tocó la pelota”, comentó el timonel.

“Realmente no sé si lo veremos hacer eso en un juego, pero sí, él lo hizo”, agregó el estratega.

Henderson Álvarez preocupado

Daniel Franco.- El criollo Henderson Álvarez está preocupado por su hija y esposa que están aún en Venezuela y no pudieron partir a los Estados Unidos por los recientes problemas en el país. “Es que los disturbios han hecho que a mi niña se le hinche la cara pues han entrado bombas lacrimógenas al apartamento donde ellos están en Caracas y la niña, de apenas dos meses, está intoxicada”, dijo en Florida.

Maracaibo, viernes, 21 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

*FOTOGRAFÍA PROFESIONAL* PARA TODO TIPO DE EVENTO, FOTOGRAFÍA INSTANTÁNEA CON MARQUITOS DISEÑADOS A TU GUSTO. TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS 04246806501 VISITA NUESTRO BLOG WWW.BEHANCE.NET/JIMMYRIVERO

SE VENDE EDIFICIO 1400 MTS2 DE CONSTRUCCIÓN, 2 PISOS, 28 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO, UBICADO EN 5 DE JULIO. INFORMACIÓN: 0414-6421043

A-00000739

A-00000667

SE BUSCA ALQUILER

ANIMACION de todo tipo de eventos, sociales, infantiles y corporativos. Inf: 0424-6877157/04246963528 Axel

DE APARTAMENTOS PARA EMPRESAS DE 2 Y 3 HABITACIONES, SIN INTERMEDIARIOS. CONTACTO: 04246554280

A-00000746

A-00000698

PARQUES INFANTILES EN MADERA, Teléfonos: 0424-6100473 / 04246582199 / 0426-2614850. parquesinfantilesdevenezuela@gmail.com Maracaibo. Edo Zulia

UNIVERSIDAD DEL CONDUCTOR aprenda en 04 días intensivo, traspasos licencias matriculaciones domicilio 0414-6061709/0261-7220516 pin:21EADEBO www.autoescuelas_gestoriasautorizadasdemaracaibo.com www.universisaddelconductoraprendaamanejar.com.ve. Aprenda a manejar sin engaños en la calle, aprovecha promociones

A-00000814

CUBRETECHO

A-00000711

CUBRETECHO URGENCIAS 7153924, 7871544 Garantiza protecciónes de altura. Buena impermeabilizaciónes con manto 03 garantiza vigencia en sus edificaciones. Fundada en 1973 responsabilidades seriedad.

Presupuestos HONESTOS A-00000806

MILENY VENDE residencia 2 plantas, 19 habitaciones con sus baños, 2 cocinas, tanque de agua. Precio 4500 Bs. Mayor informacion 0414-6864757 A-00000665

SE VENDE CASA EN VILLA, 3 habitaciones, 3 baños, sala comedor, sala de estar, 2 aires de 5 Tn, 2 puestos de estacionamiento, cocina italiana. Inf: 04146171975 A-00000507

ACTIVE SU METABOLISMO

A-00000226

370.000 QUINTA URB SAN ISIDRO SEXTA ETAPA 3 CUARTOS BAÑOS SALA PISO CERAMICA ESQUINA OTRA CASA ZINC 195000 CERCADA AGUA TODOS LOS DIAS CONTACTO: 04246998238/0261-3290927

URGENCIAS 02617153924 02617871544 GARANTIZAMOS PROTECCIÓN DE ALTURA UNA BUENA IMPERMEABILIZACIONES MANTO 3MM GARANTIZA VIGENCIA EN SUS EDIFICACIONES FUNDADA EN 1973 RESPONSABILIDAD SERIEDAD, PRESUPUESTOS HONESTOS.

MOLDEADORAS Y REDUCTORAS. DISEÑADAS A SU MEDIDA. SECTOR LOS OLIVOS, MARACAIBO EDO. ZULIA INF: 0426-9657242 A-00000641

A-00000645

YBI DE YARI, PROFESIONAL INMOBILIARIO DE RENT-A-HOUSE , CERTIFICADO POR LA CAMARA INMOBILIARIA DEL EDO. ZULIA- TE APOYA PARA QUE PUEDAS DARLES MAYOR VALOR A TU ACTIVO, TIENES ALGO QUE VENDER O COMPRAR? COMUNICATE AL 0414.9709462, 0414-6157001,

FAJAS POST OPERATORIAS

EN TIEMPO RECORD Y ADELGACE DE 3 A 4 KILOS SEMANALES. 10 MASAJES REDUCTIVOS MANUAL + MAQUINA, CHARLA NUTRICIONAL, ACEITE REDUCTIVO Y MESOTERAPIA. POR SOLO 1000 BS. INF: 0426-9657242 MARACAIBO, EDO. ZULIA. A-00000775

COLCHONERÍA EL EDEN FABRICACIÓN REPARACIÓN OFERTAS EN VENTA TAPIZAMOS MUEBLES TRABAJOS GARANTIZADOS HORARIO CORRIDO TRANSPORTE GRATIS MOSTRAMOS TELA TRABAJAMOS PARA COSTA ORIENTAL 0261-7364307 04146300486 A-00000717

COLCHONERÍA LA CHINITA FABRICAMOS Y REPARAMOS TODO TIPO DE COLCHONES TAPIZAMOS MUEBLES HORARIO CORRIDO TRABAJO GARANTIZADO TRANSPORTE GRATIS MOSTRAMOS TELA TELF: 02617665478 0424-6906567 A-00000730

COLCHONERIA LA INDUSTRIAL FABRICA Y REPARACIÓN TODO TIPO DE COLCHONES TELA SUDANTEX IMPORTADA TRABAJOPS GARANTIZADOS TRANSPORTE GRATIS PRECIOS BAJOS 0261-4121503/04266639980 A-00000784

COLCHONERÍA UNIVERSAL REPARACIÓN FABRICACIÓN TODO TIPO DE COLCHONES TRABAJO GARANTIZADO OBSEQUIAMOS ALMOHADA TRANSPORTE GRATIS MOSTRAMOS TELA TRABAJAMOS HORARIO CORRIDO. TELF: 0261-7184090 04246965480

A-00000748

VENDO TORPEDO DE FORDGRANADA CON FARO MICA 15000 TRES PUERTAS 3.000 C/U TREN DELANTERO COMPLETO HIDROBACK CON BOMBA 1600. OTROS REPUESTOS. SECTOR. CUÑA. CONTACTO: 0424-6998238/ 0261-3290927

A-00000734

A-00000815

JUMBO JHON DEERE JUMBO JHON DEERE 790E-LC año 1997 Excavaciones y/o demoliciones Precio negociable Para información: Sra. Kelly 0414-9680852 A-00000631

A-00000702

CAKES DAY REPOSTERIA clásica y tradicional para todo tipo de eventos.

Corporativos, familiares, infantiles, tematicos y divertidos diseños para los más atrevidos.

Especializada en tortas modeladas.

E-Mail: cakesday@gmail.com FB: cakesday Twitter: @cakesday www.cakesday.blogspot.com Telf:0414-3677514 A-00000636

INSTALACIÓN DE CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIÓN PARA SEGURIDAD VÍA INTERNET Y SISTEMA DE VOZ Y DATA PARA OFICINAS Y CASAS. TELÉFONO 04146421043 A-00000670

"25 AÑOS EXPERIENCIA FUMIGACIONES ECONOMIA" COMPRUEBELO INDUSTRIAL DOMESTICO ATENCION ESPECIALIZADA EN TIPO DE PLAGAS CUCARACHAS ROEDORES ETC PRESUPUESTO GRATIS CONTACTO: 04168626003/ 04167602243/04149629754/ 02614173505 FRANCO A-00000796

ESPECIALISTAS CHIRIPAS ANTIALERCICAS NO DAÑA LA SALUD NIÑOS MASCOTAS CONTROLANDO CHIRIPAS CUCARACHAS RATAS MURCIELAGOS PALOMAS HORMIGAS GARRAPATAS COMEJEN CONTACTO: 0261-3295062/0414-36215158/ 0416/6621097 A-00000766

EXPERTOS COMEJEN ESPECIALISTAS SANEAMIENTO AMBIENTAL TERMITAS COMEJENES POLILLAS RATAS RATONES CUCARACHAS CHIRIPAS GARRAPATAS PULGAS ACAROS HORMIGAS MURCIÉLAGOS PALOMAS PRESUPUESTO GRATIS 0261-4121814 0414-3253078 A-00000756

EXPERTOS RATAS ESPECIALISTAS SANEAMIENTO AMBIENTAL RATAS RATONES CUCARACHAS CHIRIPAS COMEJENES POLILLAS TERMITAS HORMIGAS BACHACOS GARRAPATAS PULGAS ZANCUDOS PRESUPUESTO GRATIS 02614121814 0414-3253078 A-00000755

SOLICITO COSTURERA COSTURA SIMPLE - Por produccion Bs. 1000 minimos semanales 04146159903/0426-4634692. San Francisco-Zulia A-00000752

FUMIGACIONES EXTERMINIOS FUMIGACIONES CONTRA COMEJEN MURCIELAGOS RATAS REPELENTES DE PALOMAS HORMIGAS CHIRIPAS GARRAPATAS Y PULGAS SR GARCIA 04246970529 A-00000776

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 21 de febrero de 2014

FUMI ZULIA PRESUPUESTO GRATIS ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02615251719/0424-6584721/04246337130 A-00000780

FUMICOL PRESUPUESTO GRATIS ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02614186038/0424-6340489 A-00000787

FUMIGACIÓN SALMOS 91 ANTIALERGICAS y antiasmáticas, contra cucarachas, chiripas, ratas, murcielagos, palomas, garrapatas, comejen, pulgas. Totalmente biodegradable. 0261-7156805 / 04140620787 / 0416-9612099.

A-00000799

FUMIGACIONES ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS PRESUPUESTO GRATIS SIN MALOS OLORES EXTERMINAMOS RATAS, CUCARACHAS, CHIRIPAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, COMEJEN, ZANCUDOS, MOSCAS. GARANTÍA CERTIFICADA 0424-6743122 0261-7833713 04267632137 A-00000721

FUMIGACIONES LA FAMILIA FUMIGACIONES CONTRA COMEJEN MURCIELAGOS RATAS REPELENTES DE PALOMAS HORMIGAS CHIRIPAS GARRAPATAS Y PULGAS SR GARCIA 04246970529 A-00000778

FUMIGACIONES MARACAIBO PRESUPUESTO gratis. Productos biodegradables, eliminamos toda plaga existente ratas, cucarachas, garrapatas, comejen, chiripas, zancudos, hormigas, palomas. Garantia certificada. Tfno: 0261-7833713/04246743122/0426-7632137 A-00000720

FUMIGACIONES TECNICAS COMBAT FULLERS ANTIALERGICAS NO DAÑA TU SALUD, NIÑOS, MASCOTAS, CONTROLANDO CHIRIPAS, CUCARACHAS, RATAS, MURCIELAGOS, PALOMAS, HORMIGAS, GARRAPATAS. GARANTIZADAS. 0414-3621558/0416-6621097/ 0261-3295062 A-00000688

FUMIGACIONES TITÁN FUMIGACIONES CONTRA COMEJEN MURCIELAGOS RATAS REPELENTES DE PALOMAS HORMIGAS CHIRIPAS GARRAPATAS Y PULGAS SR GARCIA 04246970529 A-00000777

FUMIGACIONES TU BIENESTAR EXPERTOS EN chiripas, cucarachas, ratas, palomas, garrapatas, otros con productos de la linea combat biodegradables y no tóxicos. 04246784660/0426-4647554/02613263472 A-00000693

STOP CHIRIPAS PRESUPUESTO GRATIS ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA 0424-6584721/ 0424-6337130/02615251719 A-00000779

STRIPPER SHOW profesional bailes sexys, solo para ellos y ellas. Full complacientes. Tfno: 0424-6749943/ 0424-6164154

FUMIGACIONES BAYER Y CALOX ANTIALERGICAS Y ANTIASMATICAS, CONTRA CUCARACHAS, CHIRIPAS, RATAS, MURCIELAGOS, PALOMAS, GARRAPATAS, COMEJEN, PULGAS. TOTALMENTE BIODEGRADABLE. CUMPLIMOS GARANTIA 02616172399 / 0424-6848187 / 04246802205.

A-00000811

FUMIGACIONES CORAZÓN DE JESÚS

FUMIPLOM. FUMIGACIONES Y PLOMERIAS, C.A. Servicios de fumigacion y control de plagas en general, controlando mas de 700 plagas existentes, productos anti-asmaticos, anti-alergicos de la mas alta calidad diseñados para descontaminar areas confinadas, tales como: clinicas, hospitales, panaderias, restaurantes, colegios, etc. (plomeria) destapes en general, filtraciones, bajantes, sistemas hidroneumaticos, aguas negras y reparaciones diversas, arreglos en general. atencion inmediata, presuspuesto gratis, atendemos Costa Oriental, 24 horas y dias feriados. Tfno: 0261-7690410/ 0424-6254895 fumiplom@hotmail.com A-00000715

PLOMERÍA DESTAPES CAÑERÍAS, SUMIDEROS, LAVAPLATOS, TANQUILLAS, BAJANTES, SANITARIOS, FILTRACIÓN, SISTEMA HIDRONEUMÁTICO, PLOMERÍA GENERAL, 04246784660 /0426-4647554 /02613263472 A-00000765

STRIPPERS PLAY BOY Excitantes bailarinas operadísimas, altas, blanquitas, caballeros varoniles cautivarán tus sentidos con sus sensuales shows. Somos inigualables 04146322091 A-00000733

" 25 AÑOS DE EXPERIENCIA DESTAPE LA ECONOMIA" PRESUPUESTO SIN COMPROMISO DESTAPE SUMIDEROS LAVAPLATOS BAJANTES SANITARIOS TANQUILLAS FILTRACIONES SISTEMA HIDRONEUMATICO GARANTIZADO CONTACTO 0416-8626003/0416-7602243/ 0414-9629754/0261-4173505 SR FRANCO A-00000797

A PLOMERIA A PRESUPUESTOS GRATIS ISRAEL DESTAPE DE CAÑERÍAS INSTANTÁNEAS FULLERS PRESUPUESTO GRATIS, ATENCIÓN LAS 24 HORAS. SISTEMAS HIDRONEHUMÁTICOS, PLOMERÍA INSTANTÁNEA , FILTRACIÓN, REPARACIÓN Y AGUAS NEGRAS. 02613295062/0416-6621097/ 04143621558 A-00000762

DESTAPES 24 HORAS, CAÑERIAS, SUMIDEROS, FREGADEROS, LAVAPLATOS, TANQUILLAS PRINCIPALES, BAJANTES, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMATICO Y PLOMERIA GENERAL. CUMPLIMOS GARANTIA 0424-6802205/04246848187

FUMIPLOM. FUMIGACIONES Y PLOMERIAS, C.A. Plomeria destapes en general, filtraciones, bajantes, sistemas hidroneumaticos, aguas negras y reparaciones diversas, arreglos en general. Atencion inmediata, presuspuesto gratis, atendemos Costa Oriental, 24 horas y dias feriados.

Servicios de fumigacion y control de plagas en general, controlando mas de 700 plagas existentes, productos anti-asmaticos, anti-alergicos de la mas alta calidad diseñados para descontaminar areas confinadas, tales como: clinicas, hospitales, panaderias, restaurantes, colegios, etc.

Tfno: 0261-7690410/0424-6254895 fumiplom@hotmail.com A-00000714

MAPLOCA PRESUPUESTOS GRATIS DESTAPES SUMIDORES LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMÁTICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES. SOMOS SERIOS EN NUESTRS GARANTIAS 25 AÑOS DE EXPERIENCIA 02615251719/0424-6337130/ 0424-6584721 A-00000781

MULTISERVICIOS MARTINEZ PLOMERIA DESTAPES cañerias, sumideros, lavaplatos, tanquillas, bajantes, sanitarios, filtración, sistema hidroneumatico, plomeria general.

0424-6784660/0426-4647554/ 0261-3263472 A-00000692

PLOMERIA ADONAY PRESUPUESTO gratis. Destapamos cañerias, tanquillas, sumideros, sanitarios, sistemas hidroneumaticos, filtraciones y muy importante cumplimos garantia. Tfno: 0261-7833713/ 0424-6743122/0426-7632137 A-00000687

A-00000769

PLOMERIA JEHOVA

EXPERTOS EN CHIRIPAS. CUCARACHAS, RATAS, PALOMAS, GARRAPATAS, OTROS CON PRODUCTOS DE LA LÍNEA COMBAT BIODEGRADABLES Y NO TÓXICOS. 0424-6784660/04264647554/0261-3263472

DESTAPE LAVAPLATOS SANITARIOS TANQUILLAS BAJANTES SISTEMA HIDRONEUMATICO FILTRACIONES PRESUPUESTO GRATIS SR WILMER 04246970529

A-00000764

A-00000726

PLOMERIA INSTANTANEA ENMANUEL FULLERS DESTAPE DE cañerías instantáneas fullers presupuesto gratis, atención las 24 horas. Sistemas hidroneumáticos, plomería instantánea, filtración, reparación y aguas negras. 02613295062/0416-6621097/04143621558 A-00000761

PLOMERIA VARGEN PRESUPUESTOS GRATIS DESTAPE SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMATICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES, SOMOS SERIOS EN NUESTRA GARANTÍA 25 AÑOS DE EXPERIENCIA CONTACTO 0261-4186038/ 0424-6340489 A-00000788

PLOMERIA LA ECONOMICA

A-00000743

A-00000813

A-00000770

DESTAPES PEREIRA PRESUPUESTOS GRATIS

PLOMERIA EL PRIMPRIM DESTAPE GARANTIZADO sumideros, lavaplatos, sanitarios, tanquillas, bajantes, filtraciones, aguas negras y aguas blancas, sistema hidroneumatico. Trabajo garantizado. Presupuestos gratis. Jonny Briñez Tfno: 04246433305/0424-6007428 A-00000760

DESTAPES 24 HORAS, CAÑERIAS, SUMIDEROS, FREGADEROS, LAVAPLATOS, TANQUILLAS PRINCIPALES, BAJANTES, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMATICO Y PLOMERIA GENERAL. CUMPLIMOS GARANTIA 0261-6172399 / 04246848187 / 0424-6802205.

A-00000812

PLOMERIA LA MANO DE DIOS DESTAPE GARANTIZADO sumideros, lavaplatos, sanitarios, tanquillas, bajantes, filtraciones, aguas negras y aguas blancas, sistema hidroneumatico. Trabajo garantizado. Jonny Briñez Tfno: 0424-6433305/04246007428

RIF: J-020282195-9 moderno sistema de guayas electricas totalmente flexible, no rompe tuberias, especialistas en sistema hodroneumatico y filtraciones ocultas. Presupuesto gratis 24 horas días feriados. 04246828137 / 0426-2618903 A-00000744

A-00000680

PLOMERÍA LINARES PRESUPUESTO GRATIS DESTAPAMOS SUMIDEROS, TANQUILLAS, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMÁTICOS, GARANTÍA CERTIFICADA. 0424-6743122 02617833713 0426-7632137 A-00000722

PLOMERIA PEROZO PRESUPUESTOS GRATIS DESTAPE SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMATICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES, SOMOS SERIOS EN NUESTRA GARANTÍA 25 AÑOS DE EXPERIENCIA 0424-6584721/ 02615251719/0424-6337130 A-00000782

PLOMERIA PLOMICOL DESTAPES SUMIDERON BAJANTES TANQUILLAS LAVAPLATO LAVAMANOS FILTRACIONES 24 HORAS GARANTIA CERTIFICADA SR WILLIAM. 04246970529

REFRIGERACION INDUSTRIAL Freon, amoniaco, Fabricacion cavas cuartos, tuneles congelación, frigorificos, plantas de hielo, proyectos, instalacion, servicios, electricidad, industrial, tableros, control, fuerzas, proyecto llave en mano. Sabaneta Av. 19 102B-60 0261-7291216/02617290142 www.recoelinca.com recoelinca@hotmail.com. Los decanos de la refrigeración industrial en Venezuela A-00000425

MULTISERVICIOS E INVERSIONES COLCAR C.A. OFRECEMOS SERVICIO DE LIMPIEZA DE TANQUES DE AGUA, OBRAS CIVILES, ELECTRICIDAD, PLOMERIA, REFRIGERACION, CONTACTO: 04143758198/0416-3620016.

A-00000664

A-00000725

PLOMERÍA SALMOS 91 DESTAPES 24 HORAS, CAÑERIAS, SUMIDEROS, FREGADEROS, LAVAPLATOS, TANQUILLAS PRINCIPALES, BAJANTES, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMATICO Y PLOMERIA GENERAL.0261-7156805 / 04140620787 / 0416-9612099.

A-00000798

OZONO REPARACION y venta de todas las marcas de filtros de ozono, electricidad y plomeria en general.

Trabajos garantizados a domicilio. Sr. Enrrique Balza. Tfno: 0414-1691820/ 0416-1655353/0261-7293967 A-00000732

REMODELACIÓN AMPLIACIONES, ACONDICIONAMIENTO DE CASAS, APARTAMENTOS Y OFICINAS. COMUNICATE: 04146421043 A-00000669

Maracaibo, viernes, 21 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

INVESTIGACIONES

UNIVERSIDAD BOLIVARIANA

Tres sujetos fueron detenidos por crimen de El Varillal

A machetazos mataron a un adolescente

SCARLATTA AZUAJE

SCARLATTA AZUAJE

O. Andrade/F. Delgado

Oscar Andrade E.

Tres hombres, identificados como Leonardo, Brayan y David, quedaron detenidos por el crimen contra Emanuel Medrano López (23), ocurrido el pasado lunes en la madrugada, en el edificio Cedro 4, de El Varillal.

La información la dio la hermana de la víctima, Erika Urdaneta, quien dijo además, de manera enfática, que “Emanuel no era ladrón, sino estudiante universitario y que tampoco murió por haber ido a visitar en El Varillal a una mujer casada”. “Él trabajaba en la empresa de su padre, ‘Artema Carpintería y Ebanistería’, no tenía antecedentes penales”, agregó la dolida dama.

Explicó que Emanuel estaba cenando arepas la noche del pasado domingo, cuando lo fue a buscar Leonardo a su casa, en el barrio Felipe Pirela, a bordo de un Granada color azul, acompa-

Un adolescente de aproximadamente 15 años murió luego de sufrir varias cortadas con un machete, y su cuerpo fue localizado ayer a tempranas horas de la mañana, en un terreno baldío situado cerca de la Universidad Bolivariana de Venezuela, en San Isidro, al oeste de Maracaibo.

Se presume que el hecho se registró la noche del miércoles y su cadáver fue tirado en la trilla.

Transeúntes tropezaron con el cuerpo del muchacho y al advertir que se encontraba lleno de sangre llamaron a los cuerpos policiales para que acordonaran la zona.

Sobre la trilla se observó el cadáver del joven de rasgos indígenas, con un aproximado de un metro con 69 centímetros de estatura, de tez morena.

Vestía una franela color amarillo y un mono color

Erika Urdaneta exclamó que su hermano fue una víctima.

ñado de Brayan, quien estaba vestido con una braga de mecánico, “a quien nunca llegó a tratar mi hermano”.

“A la 1:45 de la mañana Leonardo regresó en otro carro diciendo que a mi hermano le había ocurrido algo”, explicó Urdaneta.

Destacó que los tres detenidos son los únicos que pueden decir que fue lo que realmente pasó con su hermano menor.

“Sostenemos que ellos planificaron todo, Leonardo es el principal sospechoso”, finalizó la dolida hermana.

A la morgue de LUZ llevaron el cadáver del adolescente.

gris claro. Presentó varias heridas cortantes en la cabeza, producidas con un machete.

Prácticamente le destrozaron la parte superior del cuerpo, pues el adolescente tenía desprendida la masa encefálica.

Nadie conocía al infortunado, quien además no portaba documentos, según fuentes policiales.

El cadáver reposa en la morgue forense de LUZ, aún familiares no se han acercado para identificar al infortunado.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 21 de febrero de 2014

Los vecinos aseguraron que 20 efectivos de la GNB irrumpieron en una casa

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SEÑORA:

Detuvieron a 11 en La Trinidad

MARÍA VALBUENA VDA. DE MONTIEL

Los jóvenes fueron llevados al Core 3.

Habitantes alegaron que los efectivos no respetaron la propiedad privada.

Fabiana Delgado M.

C

on bombas lacrimógenas, perdigones y disparos ingresaron efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana a la vereda de la calle 52A de la urbanización La Trinidad, a las 4:30 de la tarde de ayer.

Así lo afirmó Liliana Ló-

pez, una vecina de la calle quien aseguró que los guardias no respetaron la propiedad privada.

“Ingresaron hasta el porche de una residencia estudiantil y se llevaron a unos once muchachos que al momento conversaban”, destacó López.

Describió lo sucedido como un abuso de poder.

“Ellos no debieron hacer eso, eso es ilegal. Todos los vecinos salimos afectados con los gases lacrimógenos que ellos lanzaron”, dijo López.

En la noche de ayer la tensión entre los habitantes del sector se hizo sentir, pues todos aseguraron que están indignados por cómo se llevaron a los estudiantes.

“Lo que sabemos es que están en el Core 3, y mañana (hoy) los presentarán en Tribunales”, declaró otro joven de La Trinidad.

Varios de los habitantes

aseguraron que una vecina oficialista fue la que dejó abierto el portón de la vereda para que los guardias ingresaran a la vivienda, donde se encontraban los 11 jóvenes.

Contaron que fueron unos 20 militares los que ingresaron a la vereda haciendo disparos, y lanzando bombas que ocasionaron daños a varias casas de la zona.

Jesús Pérez, Manuel Pérez y José Briceño, estudiantes de Urbe, están entre los detenidos, trascendió.

Ha partido a la presencia del señor, la señora:

Ha partido a la presencia del señor, el señor:

MINERVA DEL CARMEN CUBILLAN FERNÁNDEZ

MANUEL FELIPE ROSARIO MONCAYO

(Q.E.P.D)

(TÍO LIPE) (Q.E.P.D)

Sus Padres: Olinto Cubillan (+), Aura de Cubillan. Su Hijos: Maidelin, José, Gustavo y Dayana. Sus Hermanos: Sergio, Thais, Jacinto, Grey, José Luis, Saturno, Maritza de Ferrer. Demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuará: Fecha: 21-02-14. Hora: 10:00 am. Funeraria: El Carmen. Dirección: Av. 15 Las Delicias. Salón: El Cristo II. Cementerio: San Sebastián.

PAZ A SU ALMA

Su hijos: Noris, Felipe S., Liria, Manuel S., Arelis j., Edys, Edie, Sus nietos, Hermanos, sobrinos, yernos y nueras. Demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuará: Fecha: 21-02-14. Hora: 10:00 am. Funeraria: El Carmen. Salón: El Valle II. Cementerio: San José. Paz a su Alma.

PAZ A SU ALMA

(Q.E.P.D.) Su madre: Margarita Valbuena (+). Su esposo: Antonio Montiel (+). Sus hijos: Elvia, Emilia, maría, Ana, Maximiliano, José, Rosalinda, Cesario segundo. Sus hijos políticos: Rubén, Doris, Mórela, Everto y Gabriel. Sus nietos.

Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará: Hoy 21 /02/2014. Hora: 01:00 pm. Cementerio: San Sebastián. Sus restos están siendo velados en: b/ 24 septiembre calle 50 Nº 76-30.

PAZ A SU ALMA

Ha Fallecido Cristianamente, en la Paz del Señor:

YADIRA RÍOS VDA. DE FAJARDO (Q.E.P.D) Su Esposo: Domingo Raúl Fajardo (+). Sus Padres: Cesar Ríos (+) y Isabel Pinedo (+)Sus Hijos: Nazihi, Yadira, Yesenia, Raúl, Jesús, Viviana, Johan, Dailyn. Sus Hijos Políticos: Gustavo Perdomo, Giuseppe Pellegrini, José Reyes, Viviana Orozco De Fajardo, Elizabeth Rincón De Fajardo, Katty García De Fajardo.

Sus Nietos: Alvarado Fajardo, Perdomo Fajardo, Pérez Fajardo, Fajardo Rincón, Fajardo Orozco, Pellegrini Fajardo, Fajardo García. Sus bisnietos, hermanos, sobrinos y demás familiares Invitan al Acto de Sepelio que se efectuará : Hoy: 21/02/2014. Hora: 11:00 am. Cementerio: El Eden. Funeraria: San Alfonso.

Dirección: Barrio Los Olivos, Calle 65 con Av. 68 #68-20.

PAZ A SUS RESTOS Servicios Asistidos Por Orden y Cuenta de: Capillas Velatorias San Alfonso C.A.

Servicios Funerarios Virgen del Carmen, C.A.

Servicios Funerarios Virgen del Carmen, C.A.

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SEÑORA:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SEÑORA:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SEÑORA:

JOSEFA ÁNGELA VILLALOBOS DE MOLERO

MARÍA ASUNCIÓN ARENAS(Q.E.P.D.) DE AGUIRRE

JOSEFA ANGELA VILLALOBOS DE MOLERO

(Q.E.P.D.) Quien en vida fuera nuestra amiga y vecina. Invitamos al acto de sepelio que se efectuará: Hoy: 21 /02/2014 El cortejo fúnebre partirá de la funeraria a la 01:00pm.

Cementerio: La Chinita.

Sus padres: Julio Arenas (+) y Maria de Arenas (+). Su esposo: Vinicio Alberto Aguirre (+). Sus hijos: Alberto, Diana, David, Carlos, Víctor, Vinicio, Mary Aguirre Arenas y Nancy de Pernia. Sus hijos políticos: Osiris Reyes, Martha, Aura, Miladys, Zoraida, Rubén. Sus nietos: Viladys V, Carla p. Angela M, Clara L. Carla, Federico, Maria del pilar, Claudia, Víctor, Vinicio, Alberto, Carlos D, Carlos j. Karina, Maria Virginia. Sus biznietos: Laura, Marcelo, kariuzca. Sus hermanos: julio arenas y pilar arenas. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará: Hoy 21 /02/2014. Hora: 01:00 pm. Cementerio: la chinita. Salón: Paraíso.

(Q.E.P.D.) Quien en vida fuera nuestra amiga y vecina. Invitamos al acto de sepelio que se efectuará: Hoy: 21 /02/2014 El cortejo fúnebre partirá de la funeraria a la 01:00pm.

Cementerio: La Chinita.

PAZ A SU ALMA PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

Bs. 5,00

Maracaibo, Venezuela · viernes, 21 de febrero de 2014 · Año VI · Nº 1.929

A machetazos mataron a un adolescente - 30 -

SCARLATTA AZUAJE

El Gobernador hizo un llamado a los padres a colaborar con la paz y el orden en el Zulia

37 detenidos en la Plaza de la República ESTOS SON LOS NOMBRES:

Fernando Asís Junior Bravo Luis Mendoza Luis Moreno Johandry Morales Néstor Fuenmayor Jesus Pereira Carlos Hernández Marcos González

CI. 18.516.853 CI. 21.597.043 CI. 20.662.574 CI. 23.254.290 CI. 23.854.480 CI. 18.281.964 CI. 14.862.841 CI. 20.229.584 CI. 18.484.109

Daniel Zambrano César Avendaño Fernando Chirinos Andrily Herrera Junior Torres Jose Rafael Montes Héctor Madueño Henry Paul Pantoja

CI. 20.920.074 CI. 14.325.138 CI. 13.491.125 CI. 18.831.991 CI. 25.191.260 CI. 21.045.3 CI. 23.865.287 CI. 17.940.695

FARÁNDULA

Kristopher Castillo Luis Guillermo Puche Carlos Rivas Moreno Héctor Koch José Sandrea Reinaldo González Oscar Medina Ricardo Barreto Alejandro Mendoza Rubén Marcano

CI. 16.783.408 CI. 18.724.890 CI. 18.546.564 CI. 19.935.845 CI. 19.935.845 CI. 21.156.659 CI. 19.016.776 CI. 20.442.043 CI. 23.594.286 CI. 20.621.923

Jorge Oshlio Jarauskas Emanuel Briceño Luis Colmenares Robert Portillo Marco Pacheco John Guzmán Johnny Garcés Dany Fuenmayor John Boscán Diego Romero

CI. 13.610.463 CI. 25.041.310 CI. 21.694.921 CI. 19.075.063 CI. 24.254.926 CI. 24.362.569 CI. 20.845.069 CI. 13.179.600 CI. 19.808.312 CI. 23.554.123

Los hijos de Diomedes Díaz saquean la casa de Valledupar Luz Consuelo Martínez, la viuda del cantante, denuncia que los hijos se han llevado electrodomésticos, artefactos de todo tipo, tres aires acondicionados, una nevera, cuatro televisores, una camioneta, dos acordeones, placas, reconocimientos y dinero en efectivo.

RESULTADOS LOTERÍAS TRIPLE TÁCHIRA A B 501 899 809 435 860 655 TRIPLE ZODIACAL 12:00 pm 765 Leo 5:00 pm 138 Libra 9:00 pm 229 Acuario 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm

MULTI TRIPLE 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm

A B 300 664 337 345 190 686 MULTI SIGNO 578 Escorpio 350 Aries 127 Libra

TRIPLE ZULIA 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

A B 359 979 630 082 589 962 TRIPLETAZO 267 Leo 471 Géminis 576 Sagitario

TRIPLE ZODIACAL MILLONARIO 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

A B 843 832 598 777 598 815 TRIPLETAZO 135 Escorpio 200 Escorpio 768 Escorpio

TRIPLE LEÓN 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

A B 644 883 607 960 066 595 TRIPLETÓN 277Capricornio 115 Libra 773 Virgo

CHANCE TÁCHIRA

DEPORTES

Barça imputado por el fichaje de Neymar - 25 -

A B 989 780 867 453 292 936 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 048 Leo 4:30 pm 158 Cáncer 8:00 pm 172 Escporpio 1:00 pm 4:30 pm 8:00 pm

TRIPLE MANÍA

A B 551 842 012 047 635 405 MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 664 Géminis 4:30 pm 023 Acuario 7:45 pm 729 Aries 1:00 pm 4:30 pm 7:45 pm

REAPARECE LA VINOTINTO

Ì 25