Diario Versión Final

OPOSICIÓN IBA A MATAR A LÓPEZ Ì

3

Maracaibo, Venezuela · jueves, 20 de febrero de 2014 · Año VI · Nº 1.928

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Bs. 5,00

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Leopoldo López: “Mi audiencia en Ramo Verde es por miedo”

POLÍTICA GOBERNADOR PRESENTE

“Así funcionan las dictaduras”

Oficialistas marcharon por la Paz

-2-

Adiós Tío Simón

-4-

INTERNACIONALES DIPLOMACIA

Estados Unidos considera poco serio al gobierno venezolano -8-

CIUDAD QUEJAS

80% del transporte afectado por las protestas

- 15 a 18 -

ELIANNY GONZÁLEZ

-6-

ECONOMÍA IMPUESTOS

Unidad Tributaria subió a Bs.127 -5-

TSJ RATIFICA A MERVIN MÉNDEZ

Ì4

Maracaibo, jueves, 20 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

MENSAJE

Leopoldo López será juzgado en Ramo Verde con un tribunal móvil

Maduro a la oposición: “Ojalá este carcelazo les permita reflexionar”

“Es por miedo e ilegalidad”, dice AGENCIAS

Yrmana Almarza El primer mandatario, Nicolás Maduro, convocó una cadena nacional en la que dijo a Leopoldo López que “ojalá este carcelazo le permita reflexionar”.

Aseguró que todos los actores de oposición vinculados a planes de conspiración contra el Gobierno están identificados y correrán el mismo destino de López.

Pidió no subestimar a sus adversarios. “No podemos subestimarlos. Mucha gente me llama y me dice que es gente que no tiene fuerza, vida, que está aislada. Hay gente que me llama y me muestra encuestas hechas por la oposición, donde hay un 80% de rechazo a lo que ha hecho este grupo fascista que tiene a su jefe preso”.

Dijo que el “acuerdo amistoso” que se logró con la familia del dirigente Leopoldo López para su entrega demuestra que el chavismo y la oposición se pueden “respetar” y “convivir”... Eso demuestra que es posible hablar entre nosotros y nos podemos respetar”, dijo el Primer Mandatario en cadena, quien insistió que salvó la vida de López

Leopoldo López envió un mensaje al país a las siete de la noche a través de la red social Twitter. Atribuyó miedo en el Gobierno.

Yrmana Almarza Nicolás Maduro, Presidente de Venezuela

Respuestas Maduro cargó contra el escritor Leonardo Padrón por sus reiteradas críticas a su Administración a través de la red social Twiiter.

“Si no te gusta Venezuela, vete”, le dijo. Igualmente, atacó al cantautor Rubén Blades. “No te prestes para una campaña, te salió mal la letra”, acotó.

El Presidente mostró videos y fotos “de fascistas” atacando espacios públicos en Caracas. Exigió a Henrique Capriles y a Henry Falcón, controlar la violencia en sus estados. Mantuvo la tesis del golpe de estado en desarrollo.

N

o llegó al Palacio de Justicia. Se esperó desde temprano, se esperó toda la tarde y no lo llevaron. Se conoció que por razones de seguridad, su audiencia se realizará en el Centro de Procesados Militares (Cenapromil), ubicado en Ramo Verde, Los Teques.

De Leopoldo López, el líder de Voluntad Popular que promovió ‘La Salida’ no se supo nada este miércoles. No llevarlo al Palacio, lo determinó la jueza 16 de Control de Caracas, Ralenis Tovar Guillén, a causa de la concentración de un grupo de estudiantes que apoyan a López y fueron ata-

Cientos de ciudadanos esperan la presentación de López en el Palacio de Justicia

cados por afectos al oficialismo en esta sede.

Juan Carlos Gutiérrez abogado defensor de López, rechazó la medida. Indicó que el Palacio de Justicia “es el lugar más protegido de Venezuela”.

Bernardo Pulido, otro de los abogados, acotó que este día “nunca había visto el Palacio de Justicia tan custodiado por militares como hoy”.

Lo dijo él mismo Leopoldo López a las siete de la noche, envió un mensaje al país a través de la red social Twitter.

“Mi audiencia en Ramo verde es por miedo e ilegalidad, no por seguridad. Asi funcionan las dictaduras. Fuerza Venezuela/LT”, escribió en su cuenta @leopoldolópez. quien el pasado martes se entregó voluntariamente.

ESTÁ PRESO

Ambos sectores mueven sus piezas buscando una victoria política

Detención de López: Un juego de estrategias Javier Núñez L.- Durante todo el día la incertidumbre de qué pasaría con Leopoldo López movió el escenario. Al final de

tarde, a través de las redes sociales, se conoció que no sería trasladado de Ramo Verde, lugar donde se instalará un tribunal

¡Es una lotería!

Para el sociólogo, Egno Chávez, “el proceso de aprensión y enjuiciamiento a Leopoldo López, ‘es una lotería’, de la cual no se tiene idea de lo qué sucederá. Sin embargo, considero que llevarlo a Ramo Verde, es una El sociólogo Egno Chávez. decisión de carácter político y un trato especial de Madu- con candela. Ellos deben saber que se está construyendo ro con López.”

“No es el primer preso po- un líder, mientras lo tienen lítico que es llevado a Ramo encerrado.”

Verde. Históricamente hay “Leopoldo pudiera estar varias figuras de la política interesado en permanecer nacional que han sido apre- un tiempo más en cárcel, con sados y llevados allá.” la intención de mover pasio“La estrategia del Gobier- nes y consolidar los espacios no es ver como se desarrolla que a su juicio ganó el 12 de la agenda política de la opo- febrero, cuando convocó a la sición en Venezuela y cuales juventud a las calles con su son los planes que vienen propuesta de ‘La Salida’.” adelantando. Ver además su “El Gobierno hizo creer comportamiento y las reac- que lo soltaría, ahora se ciones a nivel internacional.” muestra reacio para libe“Esto es muy peligroso, rarlo. Juegan al desgaste de más de lo que Maduro y Dios- los grupos que lo apoyan y dado creen. Están jugando su desgaste mismo.”

¡Es un cambio de seña!

El abogado Alfonso Hernández considera que López siga en Ramo Verde “es un cambio de seña desde lo interno, que puede transformarse en un error político para Maduro.

El Gobierno quería mostrar fuerza, autoridad. Vender un Leopoldo López, débil, entregado y vencido. Ya lo lograron en cierta forma, pero insisten en dejarlo en Ramo Verde, para seguir evidenciando de alguna manera una fuerza que esta más que demostrada.

Hay muchos factores internos interesados en mover las piezas y todos quieren ganar. Existen sectores que están luchando por mantener el poder y otros por conquistarlo.

Creo que el oficialismo está midiendo las fuerzas de oposición y la capacidad de respuesta que puedan tener. Ellos (el Gobierno)

móvil para dar inicio a su enjuiciamiento.

La pregunta que cabe es ¿Por qué no lo enjuician en libertad?

El abogado Alfonso Hernández.

mantienen el control, pero si duda alguna la movilización del venidero sábado es muy importante y será determinante en todo este proceso.

No tengo duda en que existe un proceso de negociación entre Maduro, Diosdado y Leopoldo López, por el poder.

Es una estrategia, estamos en año no electoral.

Están midiendo fuerzas y jugando al desgaste, en los próximos días el Gobierno jugará la carta que más le convenga en función de lograr su victoria política”.

2

Días lleva Leopoldo López durmiendo en Ramo Verde

¡Construyen un monstruo!

Para el politólogo, Jesús Castillo, “si el Gobierno deja preso a Leopoldo López, es una muestra autoridad, pero traduce un riesgo que en la actual condición del país es mejor no correr ... La polarización pudiera desencadenar un clima mucho más tenso que el que estamos viviendo.

Maduro sabe lo que significa un líder preso. Es evidente, Leopoldo no era el líder de la oposición, hasta el 12 de febrero, pero sí era líder nacional de la oposición y eso tiene un peso importante. Están construyendo un monstruo ellos mismo (el Gobierno) ojalá no se arrepientan.

Es ilógico que una persona como Leopoldo tenga tanto oxígeno, tal vez lo hacen porque esta inhabilitado, pero no entiendo como se le permite hacer tantas cosas. El Gobierno está jugando con candela y cui-

El politólogo, Jesús Castillo.

dado se quema porque está comprando un conflicto Nacional que no tiene necesidad de buscar.

Maduro pudiera estarse apoyando en la agenda de López para desvirtuar la atención de los verdades problemas que tiene el país que es la economía y la escasez.

Creo que el proyecto de Voluntad Popular se viene capitalizando. Tanto el triunfo personal de Leopoldo ante la MUD, como el de convertirse en la fuerza política opositora más importante del país, incluso por encima de Capriles, si es necesario”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 20 de febrero de 2014

Oposición no dejará de protestar en las calles

Estudiantes fueron atacados por policías FOTOS: JORGE CASTRO

Golpean al Padre Palmar y a miembro de la Cruz Roja Yrmana Almarza

La estudiante Andreina Bohórquez se enfrenta al piquete de la Policía Regional y pide no ser atacados

Las agresiones fueron en las esquinas de 5 de julio. Atacaron la sede de Petroregional del Lago.

Ana Troconis

E

n horas del medio día de este miércoles se presentaron varios ataques por parte de miembros del Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia (Cpbz) con perdigones y bombas lacrimógenas a estudiantes que mantenían cerradas algunas de las avenidas de la Ciudad.

El primer enfrentamiento fue en la esquina de Delicias con Cecilio Acosta. Allí se llevaron presos a cuatro adolescentes, que fueron liberados minutos después.

Scarleth Aur, vecina de la zona presenció la agresión e indicó que “los muchachos se encontraban protestando pacíficamente y aparecieron alrededor de 30 motorizados de la policía haciendo tiros al aire y apuntaron a los muchachos, hiriendo a varios”.

Luego se conoció de otro ataque en la Plaza de la República, donde resultaron 8 personas heridas.

La estudiante, Andreina Bohórquez, pedía entre lágrimas a los efectivos policiales “déjennos tranquilos, yo estoy luchando por mi país, yo soy tu hermana, somos venezolanos”.

Uno de los heridos, Ángel Gallardo indicó “ellos (policías) llegaron disparando

La oficina de Petroregional del Lago, fue robada y destrozada.

Ángel Gallardo, uno de los heridos en la Plaza de la República usa una máscara antigas casera.

y no les importaban a donde apuntaban, a mi me dieron en el brazo”.

Por otra parte, se registraron destrozos a las oficinas de Petroregional del Lago en la madrugada de ayer. Uno de los trabajadores, que pidió no ser identificado, refirió que “los mismos estudiantes de la Plaza” cometieron el acto.

Aseguró tenerlos grabados. Ya denunciaron en la Fiscalía.

8

ce policías que le estaban cayendo como si fuera cualquier bestia. Él recibió un perdigonazo en una de sus piernas”.

Palmar fue trasladado a la Clínica Amado, donde se recuperó.

Otro herido Yeannesky Medina, joven voluntario de la organización internacional Cruz Roja, fue otro de los afectados por la arremetida con bombas lacrimóge-

nas de la Policía Regional contra los manifestantes en la avenida 5 de julio.

Medina, estaba en el lugar para prestar el apoyo que esta institución ofrece en situaciones de conflicto.

De acuerdo con informaciones de testigos, Medina quedó en shock, tras aspirar el gas de las inesperadas bombas. El miembro de la Cruz Roja, también fue trasladado a la Clínica Amado.

CNP pide respeto a las autoridades y a los civiles al trabajo periodístico Yrmana Almarza

Joven auxiliado por voluntaria

PROTESTAS EN CIFRAS

días de protestas de calle llevan los jóvenes en Maracaibo

Casi a las 11 de la mañana un piquete de la Policía Regional atacó a los manifestantes de Plaza República en la avenida 4 Bella Vista con la calle 77.

El Presbítero José Palmar, se encontraba en el lugar y se acercó a pedir a los funcionarios que detuvieran el ataque contra los jóvenes pero recibió una golpiza.

“El padre observa que la policía regional tiene a los estudiantes cayéndole a tiros y se les va encima para quitarles la policía... la policía lo tira al suelo y le empiezan a caer a golpes, con los rolos, con las escopetas y tirándole bombas lacrimógenas”, dijo Manuel Pirela, testigo del hecho y asistente de Palmar.

Pirela aseguró que “eran demasiados policías para nosotros... eran quin-

6

personas han muerto en todo el país a causa de las protestas

El martes en la mañana los jóvenes de Plaza República ofendieron e insultaron a una periodistas de Globovisión, en la tarde, civiles maltrataron a un equipo del Diario Que Pasa y este miércoles, una brigada de la Policía del Zulia atacó a un equipo del Diario Panorama, provocándoles contusiones y pretendiendo despojarlos de su cámara.

Leonardo Pérez, secretario general del Colegio Nacional de Periodistas, seccional Zulia, exigió respeto al trabajo que los periodistas hacen. Rechazó que no permitan dar difu-

El CNP hizo una Asamblea para exigir respeto a los periodistas.

sión en vivo a los acontecimientos que generados.

“Hacemos un llamado a la cordura, nuestros periodistas salen a la calle a buscar la información, no son los responsables de la línea editorial de sus medios, pedimos que sean respetados, este tipo de comportamientos sólo puede provenir de

personas que actúan de manera irracional”.

Pérez reiteró que se debe respetar el libre acceso a las fuentes de información y el trabajo periodístico.

El CNP Zulia, realizó una asamblea para diseñar estrategias que permitan dar a conocer la realidad informativa de la Ciudad.

Maracaibo, jueves, 20 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

EN LOS MUNICIPIOS SAN FRANCISCO

No ha registrado enfrentamientos Javier Núñez Leal.- El alcalde de San Francisco, Omar Prieto, conversó con Versión Final, para fijar posición sobre los hechos de violencia que se han registrado en el estado Zulia.

Prieto, refirió que en el municipio sureño no se han registrado hechos violentos. “Se han presentado algunas protestas pequeñas, pero aún no ha habido un hecho de violencia ni detenidos”.

El Alcalde, rechazó los “actos vandálicos de los cuales ha sido objeto Maracaibo”. Exhortó a los alcaldes opositores de la región a pronunciarse en favor de la paz.

LAGUNILLAS

TSJ ratifica a Mervin Méndez Javier Núñez .- El Tribunal Supremo de Justicia declaró inadmisible el recurso que introdujo Francisco Alvarado contra Mervin Méndez. La Sala Electoral del TSJ ratifica a Méndez como Alcalde electo de Lagunillas.

Sobre las protestas de jóvenes opositores en su Municipio, Méndez informó que se han registrado manifestaciones pacificas y aclaró que “nadie ha sido maltratado, solo reclaman el derecho a tener mejor calidad de vida”.

Méndez invitó a los estudiantes a estar en las calles y encender la esperanza. Señaló que hay grupos interesados en generar caos.

PERIJÁ

“Nadie ha protestado todo está en paz” Javier Núñez Leal.- El alcalde del Rosario de Perijá, Olegario Martínez, expuso que los habitantes de su municipio están dedicados al trabajo y estudio. Rechazó los hechos de violencia y el plan para “sacar al presidente Maduro”.

“Los perijaneros andamos trabajando y en paz, sin protestas porque tenemos claro que debemos entregar un Zulia mejor. Si nos paramos no le cumpliremos al pueblo”, expresó.

Aprovechó la oportunidad para solidarizarse con el gobernador Arias Cárdenas, por los hechos “vandálicos” registrados en Maracaibo en los últimos días. Pidió a los padres que llamen a los jóvenes a sus casas para que haya paz.

Rechazaron los hechos violentos que se suscitaron en la Ciudad

TOLEDO

Oficialismo marchó por la paz y la vida en Maracaibo

Dirigencia de VP “es perseguida”

FOTOS: ELIANNY GONZALEZ

Lester Toledo, diputado zuliano

María Pitter

Arias Cárdenas encabezó la marcha. Asistió la misa que se celebró en la Basílica de la Chinita

Oficialistas oraron por el entendimiento del país.

Ana Troconis Meza

L

a tarde de este miércoles el bloque oficialista en Maracaibo, realizó una marcha por la vida y la paz que partió desde la Vereda del Lago y contó con la presencia del Gobernador del estado.

Avanzaron por la avenida El Milagro, subieron por la calle Ciencias y llegaron a la Plazoleta de la Basílica de Nuestra Señora de Chiquinquirá, donde se realizó una misa por la paz en Venezuela.

El Gobernador del estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas expresó que “nosotros como gente de paz y conscientes llamamos a la sensatez y pedimos a la Madre Chiquinquirá, a la Virgen de Coromoto que nos dé fortaleza, el raciocinio y sabiduría”.

El poder popular y el personal de las instituciones gubernamentales asistieron a la misa que se celebró en la Basílica.

Sobre los ataques que recibieron varios estudiantes en diversos puntos de la Ciudad, Arias aseguró que “nosotros no nos metimos en la Plaza de la República”, pero advirtió “no nos provoquen más, ya es suficiente de provocaciones, nosotros queremos paz… si quieren salir de nosotros, tienen que esperar y convocar un referéndum revocatorio”, sostuvo.

LIMPIEZA Arias Cárdenas informó, en las noches están saliendo cuadrillas de trabajadores desde el Cuartel Libertador para limpiar los destrozos que dejan las personas que realizan protestas en esquinas, impidiendo el libre tránsito en la capital del estado.

Frente cívico-militar bolivariano llamó a la movilización de los oficialistas

Durán Centeno, rechaza protestas de “Fascistas” María Pitter

Centeno llamó a expresar en la calle solidaridad y defensa con el gobierno de Nicolás Maduro.

El capitán Duran Centeno, dirigente del Frente Cívico- Militar Bolivariano del estado Zulia, hizo público un comunicado donde rechaza enérgicamente los hechos de “intromisión de los EEUU en asuntos internos de Venezuela”. Hizo un llamado a la movilización de los oficialistas de cara a los hechos de protesta que se han realizado en el país.

Informó que “el Frente CívicoMilitar junto a los colectivos se han agrupado para mantener el legado del presidente Chávez”.

Aseguró que en el Zulia se realizan reuniones con los coordinadores de parroquias y con la reserva militar del Zulia para establecer estrategias, “porque la militancia está exigiendo una reacción... Estamos esperando agotar toda las instancias y la tolerancia”.

Pidió al pueblo “nacionalista, bolivariano, chavista y socialista” que defienda el gobierno de Nicolás Maduro. Los invitó a “sumarse” al clamor zuliano para que cesen las protestas en las calles. “Toda paciencia tiene su límite...esperamos no llegar a la confrontación”, dijo.

El diputado del Consejo Legislativo del Zulia por el Partido Voluntad Popular, Lester Toledo informó que la dirigencia de esa tolda es “perseguida política por el Gobierno Nacional”.

Calificó como “un show” que Diosdado Cabello presidente de la AN, escoltara a Leopoldo López en el Palacio de Justicia. Indicó que el Gobierno se preocupa por mostrar y mantener una imagen “democrática” ante el mundo.

Aseguró que López, “no negoció su entrega con el Gobierno nacional y afirmó que su entrega “es un acto de resistencia”.

Toledo dijo que la lucha continúa y ahora está más vigente la petición de López este martes, “Si los medios callan que hable la calle”. Pidió a los manifestantes de la Plaza República no dormir en ese lugar, “protesten y luego se van a sus casas, en la noche”.

IGLESIA CATÓLICA

Llama a no “permanecer indiferente” Yrmana Almarza La Arquidiócesis de Maracaibo emitió un comunicado de 8 puntos en el que rechaza los actos violentos y pide a sus ministros no ser indiferentes a la situación que atraviesa la ciudad.

“Invitamos a todos las comunidades católicas, a las asociaciones y movimientos apostólicos a involucrarse activamente en lo que se está viviendo en estos momentos en nuestra patria y en nuestra región. Ninguno debe permanecer indiferente. Todos deben contribuir para que se aleje el fantasma de la violencia, se desista de la utilización de caminos que conducen a la confrontación sangrienta”, dice.

En el documento, la Diócesis marabina se ofrece a los manifestantes y los gobernantes a servir de puentes para la construcción de un diálogo para “una Venezuela de progreso y bienestar”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 20 de febrero de 2014

La situación de conflictividad genera expectativas negativas en el sector de los valores

Unidad Tributaria aumenta y queda en Bs.127

Especulaciones financieras tumban bonos de Venezuela POSIBILIDAD DE IMPAGO Las permutas de riesgo crediticio para protegerse de un impago han aumentado 4,94 puntos porcentuales este año, ubicándose en 16,44 puntos porcentuales, lo que implica una probabilidad de impago de 68 por ciento en los próximos cinco años.

Rafael Ramírez aseguró tener los dólares suficientes que requiere la economía, pero las firmas no confían en esto.

Yrmana Almarza

E

COYUNTURA

Suben los precios del petróleo por crisis venezolana

AGENCIAS

AGENCIAS

Los agentes económicos internacionales se pregunta que hará la República con las Reservas, pagar deuda o comprar comida

n plenas protestas, marchas y reclamos de la sociedad en los distintos estados del país, los agentes financieros internacionales se preguntan ¿qué hará la República con las reservas internacionales de la Nación, comprar comida o pagar deuda?

La firma Bloommberg, apunta que los bonos venezolanos “tienen los peores retornos del mundo debido al temor a que las protestas obliguen al gobierno a priorizar la compra de comida en detrimento del pago de deuda”.

La caída de los papeles, llegó a 13 por ciento el pasado martes, la

IMPUESTOS

Diferentes firmas financieras especializadas en valoración de bonos, muestran preocupación por la situación de conflicto que vive Venezuela

mayor cantidad del Índice de Bonos Soberanos de Mercados Emergentes en Dólares de Bloomberg.

El motivo es la especulación de que Venezuela usará las reservas en dólares –que están en el nivel más bajo en 10 años- para mitigar el desabastecimiento y frenar la inflación, en lugar de pagar los intereses de su deuda.

Agente de presión La conducta del presidente Nicolás Maduro es determinante.

Esto es parte del análisis que publica Bloommberge. “Que –Maduro- calme a los manifestantes que piden su salida en un contexto de desabastecimiento de productos básicos como arroz y papel, así como de medicamentos…después

de por lo menos tres muertos en enfrentamientos entre manifestantes y seguidores del gobierno este mes y un Maduro que instó a quienes lo apoyan a volcarse a las calles para contrarrestar una marcha organizada por Leopoldo López, el líder del partido opositor Voluntad Popular”.

Donato Guarino, agente de crédito de Barclays Plc, Nueva York, opina que “podría producirse un impago” y se teme que en Venezuela “las cosas puedan descontrolarse”.

El economista Henkel García explica los elementos de la crisis

“El problema económico obedece al fracaso de un modelo” CORTESÍA

Yrmana Almarza

Javier Núñez Leal

Los precios del petróleo subieron el miércoles a su nivel más alto en cuatro meses en Nueva York, impulsados por la anticipación de una nueva baja en los stocks de crudo y de productos refinados en Estados Unidos y a los temores sobre el aprovisionamiento de crudo, ante un incremento de las tensiones geopolíticas en varias regiones clave para la producción petrolera mundial, como Venezuela, Libia y Sudán del Sur. Andy Lipow, de Lipow Oil Associates, señaló que en Venezuela, “aunque no hayamos notado perturbaciones en la producción de petróleo, la tensión en las calles es tal que los inversores (...) temen que las infraestructuras petroleras terminen siendo afectadas”, admitió Lipow.

El barril de “light sweet crude” (WTI) para entrega en marzo ganó 88 centavos de dólar.

A juicio del economista Henkel García, la base de los problemas que enfrenta la economía venezolana obedece a que el modelo socialista se sostiene únicamente de la renta petrolera.

“Para que el modelo económico implantado en Venezuela, tenga éxito, la renta petrolera tiene que estar en constante ascenso, es decir, entre un 60 y 70 por ciento de aumento”, apuntó García.

El especialista reitera que la economía venezolana es básicamente de “reparto de la renta petrolera” y no de producción y generación de empleo.

García apunta que los elementos de la crisis son inflación, escasez y mayor dependencia de la renta petrolera y de las potencias extranjeras que hacen prestamos a la Nación.

Considera que si “hubiera aumentos de costo del barril de petróleo como en los años 2004

El economista Henkel García, cree que el modelo económico fracasó. Asegura que el Gobierno pudiera darle un giro a la economía y aliviarla.

a 2008, pudiéramos sostenernos por un año más. Todo empezaría a cambiar”.

El futuro El economista García, refirió que el actual método “cambiario garantiza la escasez de alimentos y productos … también que la actividad económica se mantenga encaminada hacia una recesión mucho más profunda”.

Finalizó, considerando que si el Gobierno reinventara la economía y “le diera un giro de 180 grados pudiera haber un alivio”.

Para él, este escenario es casi imposible. A su juicio, todos los “indicadores dan la impresión de que el Gobierno está interesado en mantener la centralización de los poderes y el control total de la economía, porque así funciona su ideología”.

Elías Matta, diputado de la AN fija posición sobre aumento de la UT

Yrmana Almarza La Comisión de Finanzas de la Asamblea Nacional autorizó este miércoles el incremento de la Unidad Tributaria que pasó de Bs. 107 a Bs. 127.

Así lo informó el diputado Ramón Lobo, quien agregó que el aumento representa un alza de 18,6%. La UT se aplica para el pago de algunos documentos, la tasa aeroportuaria, multas, cestatickets, la emisión y renovación de pasaportes, entre otros.

Elías Matta, diputado zuliano, miembro de esta Comisión, consideró que el aumento “es un golpe al bolsillo de todos lo venezolanos, que acabamos de terminar con una inflación del 56,2% desde el año 2013”. Recordó que “en enero de 2014 la inflación arrancó con 3, 3%, el índice de escasez en enero fue 28% y el SICAD se acaba de devaluar de nuevo”.

El Parlamentario, sentenció que “todo este cuadro demuestra que tenemos una economía enferma”.

Aseguró que dicho incrementó de la Unidad Tributaria “va a generar más restricción en la economía. Va a incidir en el deterioro aun más de la economía del venezolano”.

Matta, señaló que entre las medidas que debe de tomar el Gobierno para mejorar la economía está “dejar de perseguir a la empresa privada, la cual genera empleo y le quita un dolor de cabeza al Estado y pagan impuestos con los que vive todo Gobierno”.

También, manifestó que las expropiaciones deben de parar, “ya que lo que hacen es quebrar las empresas y el Estado luego las asume y no sirven de nada”.

Por último, manifestó que debe existir flexibilidad “en la asignación de divisas y castigar a quienes se han robado los 30 mil millones de dólares de Cadivi”.

Maracaibo, jueves, 20 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

Los usuarios deben hacer largas caminatas para llegar a sus destinos. Los choferes dejan de trabajar por el colapso de las calles y avenidas.

Usuarios y conductores consideran que se deben tomar medidas para evitar el caos

El 80% del transporte público afectado por las protestas JORGE CASTRO

Ariyury Rodríguez

A

pesar de llevar varios días soportando el cierre de las principales avenidas y autopistas de Maracaibo, los conductores de carros por puestos, autobuses, microbuses y taxis continúan sus jornadas con normalidad.

El presidente de la Central Única de Transporte del estado Zulia (Cutt), Erasmo Alián explicó que las manifestaciones en la capital zuliana han dejado como consecuencia que solo el 20% de los choferes pueden cumplir con sus rutas completas.

Por su parte, los usuarios manifestaron su descontento por los retrasos que les ocasiona la falta de transporte público.

Los pasajeros coinciden en denunciar que, en algunos de los casos, tienen que pagar de 20 a 30 bolívares por un pasaje.

“El cierre de las calles y avenidas me está afectando mucho porque llego tarde al trabajo, es que todo se colapsa. Además tengo que pagar mucho por un pasaje para llegar a mi destino, aseguró Miguel Acosta, usuario de la ruta C-2.

Yusmeira Naveda señaló que le cuesta mucho encontrar un carrito, bus o microbús para dirigirse al trabajo y se ve en la necesidad de salir más temprano desde que comenzaron las protestas.

Cabe recordar que, desde hace varios meses los pasajeros vienen denunciando su descontento por el cobro excesivo en el precio del pasaje en el transporte público y la división de las rutas por parte de los conductores.

Sanciones a infractores El presidente de la Central Única de Transporte del Zulia

DENUNCIA La Central Única pone a disposición de los usuarios el número máster 0261-7229471 para hacer sus denuncias.

Con solo dar el número de la placa del vehículo y la línea a la cual pertenece el conductor, éste podrá ser sancionado.

El presidente de la Cutt exhortó a los choferes a no comer un delito.

Choferes que incurran en el cobro excesivo del pasaje serán sancionados con dos días de suspensión.

reiteró que los choferes que incurran en el cobro excesivo del pasaje, bajo cualquier circunstancia, serán sancionados con dos días de suspensión.

Si reinciden se les impide de

nuevo laboral por dos días, pero a la tercera denuncia serán expulsados de la línea asociada de inmediato.

Alián dijo que una de las líneas del transporte público más

denunciada ha sido La Limpia, cuyos conductores han superado las irregularidades presentadas en la ruta de la C-2.

Finalmente instó al presidente de la república, Nicolás Maduro para que abra un diálogo nacional con los diferentes sectores del país y permita recobrar la cotidianidad de los sectores del país.

Secretaría de Educación fiscaliza planteles en la región

Universitarios no temen perder el semestre ARTURO BRAVO

Cintia González Después de ocho días de protestas estudiantiles, las diferentes universidades de Maracaibo siguen sin reanudar las actividades académicas y, aún no tienen una fecha prevista para su reprogramación.

A pesar que los alumnos pudieran estar en peligro de perder el semestre, muchos aseguran no importarles.

Mientras que otros solo alegan que de iniciar las actividades solo asistirán a presentar los exámenes y volverán a las calles a manifestar.

Jessica Escalona, estudiante de Publicidad y Relaciones Pública de LUZ, indicó que no le importa perder el semestre por manifestar en contra del

Gobierno Nacional, puesto que ya perdió un año “por apoyar a los profesores en sus reivindicaciones salariales”.

Planteles educativos El secretario de Educación, Antonio Castejón, informó que las clases no están paralizadas. Sin embargo la comisión que preside realiza fiscalizaciones constantes, con el propósito de determinar las irregularidades que se presenten.

“El llamado es a mantener las instituciones educativas abiertas, pero respetamos el temor que sientan los padres cuando deciden no enviar a los hijos a clases por precaución”, manifestó.

Al mismo tiempo, Antonio Castejón hizo un llamado a los diferentes rec-

Ayer, algunos planteles de Maracaibo permanecieron solitarios.

tores de las universidades a no permitir que los recursos universitarios sean utilizados para violentar los derechos de las personas.

Ayer, algunos planteles no tuvieron asistencia de alumnos a consecuencia de las trancas ocurridas en la ciudad.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 20 de febrero de 2014

Las manifestaciones podrían dejar graves consecuencias en la salud

Enfermedades respiratorias y conjuntivitis ocasionan la quema de cauchos Ariyury Rodríguez Las protestas estudiantiles realizadas en los últimos días en la ciudad de Maracaibo, pudieran dejar serias consecuencias en la salud de los vecinos.

A diario se presentan la quema de cauchos, basura y escombros en diferentes calles y avenidas, por parte del estudiantado que manifiesta su descontento con el Gobierno del presidente de la República, Nicolás Maduro.

Vecinos de distintas barriadas, urbanizaciones y sectores de la capital zuliana se ven afectados por el humo que se desprende de esas calurosas manifestaciones.

El secretario regional del ambiente, ingeniero Lenín

Síguenos en

www.instagram.com/ versionfinal

Cardozo manifestó su preocupación por el daño que se le está ocasionando a los vecinos y al medio ambiente.

Cardozo destacó que las protestas de los universitarios han dejado consecuencias negativas en la ciudad, que ya se pueden notar en los árboles, plazas, parques y las vías públicas.

Se podría presentar un incremento en los casos de enfermedades respiratorias, asma, alergias y hasta conjuntivitis en niños y adultos, como consecuencia de los derivados que se desprenden de la quema de desperdicios.

Para el representante en materia de Ambiente en la región, es importante destacar que las manifestaciones

JORGE CASTRO

Ésta es la imagen que se presenta a diario en Maracaibo con las protestas estudiantiles.

pacíficas son un derecho que tienen todos los venezolanos.

“Este caso no se puede hablar de protestas pacíficas, ya que estos estudiantes están provocando serios destrozos al casco histórico, cultural y ambiental del municipio Maracaibo”, puntualizó.

Deterioro a la vía Otro de los graves problemas que están ocasionando las reiteradas manifestaciones en Maracaibo, es el grave deterioro a la vialidad, la cual necesitará de una fuerte inversión por parte de la Alcaldía, para volver a la normalidad.

JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DE TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO YARACUY San Felipe, 12 de diciembre de 2013 Años: 203º y 154º EDICTO SE LES HACE SABER A TODAS AQUELLAS PERSONAS QUE PUEDAN TENER INTERÉS DIRECTO Y MANIFIESTO en el juicio de DAÑOS MATERIALES, DAÑOS EMERGENTES Y LUCRO CESANTE DERIVADOS DE ACCIDENTE DE TRÁNSITO incoado por el ciudadano DOMINGO LUIS BOGADY GONZÁLEZ,venezolano,mayor de edad,titular de la cédula de identidad Nº V-13.239.584,domiciliado en la UrbanizaciónTerrazas de Las Mercedes, Manzana G,Vereda2, La Victoria, Estado Aragua, a través de sus apoderados judiciales LILIANA JOSEFINA ESPINOZA TORRES y BRAKNER JOSE DE ABREU, Impreabogado Nros. 201.092 y 128.859 respectivamente, contra los ciudadanos RAUL RAMON QUER SILVAy RAFAEL RAMON GONZALEZ RIVAS,venezolanos,mayores de edad,titulares de las cédulas de identidad Nros.V-1.931.572 yV-13.876.988,en su condición de propietario y conductor respectivamente,del vehículo involucrado en el expediente signado con el Nro. 6082 de la nomenclatura interna de este Juzgado; este Tribunal mediante sentencia interlocutoria dictada en esta misma fecha, acordó EMPLAZAR POR EDICTO A LOS HEREDEROS DESCONOCIDOS del De Cujus RAÚL RAMON QUERO SILVA, quien fuera venezolano, mayor de edad, titular de la cedula de identidad Nro. V-1.931.572, domiciliado en la Avenida Intercomunal entre P y O, Sector Tasajeras, Ciudad Ojeda, Municipio Lagunillas, Estado Zulia, y que podrán comparecer por ante este Juzgado con sede en la Avenida 7, entre calles 11 y 12, edificio Rental, piso 4, oficina 4, Municipio San Felipe, Estado Yaracuy, en el horario comprendido de 8:30 a.m. a 3:30 p.m. de lunes a viernes según lo establecido en el artículo 192 del Código de Procedimiento Civil , A FIN DE HACER VALER SUS DERECHOS Y DARSE POR CITADOS DENTRO EN UN TERMINO DE SESENTA (60) DIAS CONTINUOS CONTADOS A PARTIR DE LA ULTIMA PUBLICACION, FIJACION Y CONSIGNACION EN AUTOS del presente edicto en el juicio. Librese edicto y publíquese en los diarios de mayor circulación regional del domicilio De Cujus RAUL RAMON QUERO SILVA, por lo menos don (2) veces por semana, durante sesenta días, Y EN DIMENSIONES QUE PERMITAN SU FACIL LECTURA,CON LAADVERTENCIA QUE DE LO CONTRARIO NO SERAACEPTADO PARA SU INCORPORACIÓN AL EXPEDIENTE, todo de conformidad con lo establecido en el articulo 231 del Codigo de Procedimiento Civil.

La Jueza, Abog. WENDY YANEZ RODRIGUEZ

Exp. Nº 6082

La Secretaria, Abog. INES MARTINEZ

REPÚBLICA BOLVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA VIVIENDA Y HABITAT SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA Maracaibo, 11 de Febrero de 2014 Años: 203º y 154º Expediente Nº MC-00948/01-14

CARTEL DE NOTIFICACIÓN SE HACE SABER: Al ciudadano ANGEL CIRO VILLALOBOS GOVEA, venezolano, mayor de edad y titular de la cedula de identidad Nº V.-4.989.677, que ante esta Superintendencia cursa Expediente Administrativo “Nº MC00948/01-14” contentivo del PROCEDIMIENTO PREVIO A LA DEMANDA indicado en los artículos 7 al 10 de la Ley Contra Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Viviendas, solicitado por la ciudadana SAMANTHA CAROLINA APARICIO RIVAS, venezolana, mayor de edad y titular de cedula de identidad Nº V.- 17.649.482, actuando en este acto como APODERADA JUDICIAL del ciudadano DANIEL ENRIQUE RUBIANES REY, venezolana, mayor de edad y titular de la cedula de identidad Nº V.-20.584.958; a tal efecto, se le participa que una vez que conste en autos la publicación del presente Cartel, comenzará a transcurrir el lapso de CINCO (05) DIAS HABILES, vencido los cuales se le tendrá por notificado, en el entendido que culminado el plazo anterior se celebrará la AUDIENCIA CONCILIATORIA al DECIMO (10º) DIA HABIL SIGUIENTE a las 11:00 a.m en la Oficina de Mediación y Conciliación de la Superintendencia, que se encuentra ubicada en la calle 95, esquina avenida 12 (al lado de la Basílica de Chiquinquira), Municipio Maracaibo del Estado Zulia (Antigua sede de INAVI). Asimismo, se le indica que deberá comparecer acompañado con su abogado de confianza o en su defecto con un Defensor Publico con competencia en materia Civil y Administrativa Especial Inquilinaria y para la Protección del Derecho a la Vivienda, todo ello con el objeto de tratar el asunto referente a una relación arrendaticia sobre el bien inmueble que se describe a continuación: Calle 66 entre avenida 15C y 15D, conjunto residencial Saint Thomas Edificio Torre Saint Vicente, piso sexto apto 6B, Parroquia Juana de Ávila del Municipio Maracaibo del Estado Zulia, dado que presuntamente existen supuestos actos, hechos u omisiones presumiblemente irregulares.

Publíquese el presente Cartel en un diario de mayor circulación del Estado Zulia.

ABOG. ACRICIBIT AVILA MORAN FUNCIONARIO INSTRUCTOR OFICINA DE MEDIACION Y CONCILIACION

Maracaibo, jueves, 20 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

BREVES AFP/Vanessa Chamorro

Colombia y EE UU sostendrán su cuarto diálogo Los Gobiernos de Colombia y de Estados Unidos sostendrán la cuarta sesión de los diálogos de alto nivel el próximo 28 de febrero en Washington, informó ayer la Cancillería colombiana. El mecanismo del diálogo pretende trabajar para acelerar la cooperación en educación, cultura, ciencia y tecnología, medioambiente, cambio climático, oportunidades económicas y sociales y derechos humanos.

Uribe acusa al Gobierno venezolano de promover la violencia El expresidente colombiano Álvaro Uribe acusó ayer al Gobierno de Nicolás Maduro, de ser “un promotor de la violencia” y pidió al mundo democrático que se pronuncie sobre la situación en Venezuela. Uribe señaló, que el “Gobierno de Venezuela ha sido un promotor de la violencia (...), un proveedor de armas a pandillas venezolanas que se crean para maltratar a los disidentes políticos”.

La situación que vive ese país “es tan grave como la de Siria o más”, pero lo que pasa allí no importa a la comunidad internacional a pesar de que “están asesinando a una población por solo expresar un disenso político”, afirmó.

Representante de la Casa Blanca Jay Carney emitió las declaraciones

PARAGUAY

EE UU: “Hay falta de seriedad” del gobierno venezolano para lidiar la crisis

Tres nuevos blindados para combatir a la guerrilla

AGENCIAS

Funcionarios norteamericanos consideran acciones contra USA una distracción. Situación de violencia preocupa a Estados Unidos.

Margaret Balado / Agencias

E

l gobierno de Estados Unidos ha hecho frente a las declaraciones emitidas por el presidente Nicolás Maduro y el canciller venezolano Elías Jaua quienes aseguran que desde ese país se apoyan las presuntas acciones golpistas de la oposición.

En este sentido el portavoz de la Casa Blanca expresó su preocupación por la situación que en estos momentos vive Venezuela y advirtió que la violencia no es el camino para solucionar la crisis. Carney, se refirió al tema e hizo énfasis en la expulsión de los tres funcionarios diplomáticos de Caracas.

“Estamos alarmados con el uso de las fuerzas de seguridad y los grupos civiles armados. Estas son acciones desproporcionadas que amenazan la paz del país y incrementan el clima de violencia” señaló.

Jay Carney hace frente a declaraciones del gobierno noteamericano

“Hemos visto muchas veces que el gobierno venezolano trata de distraer sus propias acciones culpando a EE UU o a otros gobiernos, por los hechos ocurridos dentro de Venezuela y estos esfuerzos reflejan la falta de seriedad del gobierno venezolano para lidiar con la grave situación que enfrentan”, expresó.

“Las acusaciones contra nuestros funcionarios son infundadas y falsas (…) Exhortamos al gobierno a resolver los problemas del pueblo a través de un diálogo real y significativo”, agregó.

Por su parte el vocero del departamento del estado, Jen Psaki resaltó que los oficiales del consulado estaban conduciendo actividades normales en las universidades referentes a visas estudiantiles, lo cual es algo que realizan como una manera de mejorar la transparencia en el proceso de adquisición del visado.

“Estamos analizando los artículos 9 y 23 del tratado de la Convención de Viena para considerar que acciones tomar” dijo.

Declaró que Estados Unidos está “profundamente preocupado”

McCain urge a Obama la ocupación militar de Venezuela

1.600 presos colombianos recuperaron su libertad El director del Instituto Penitenciario y Carcelario (Inpec), general Saúl Torres manifestó que en los últimos meses los jueces de ejecución de penas han avalado la solicitud de libertad de cerca de 1.600 internos basándose en la entrada en vigencia del nuevo código penitenciario.

Según las cifras oficiales, se han presentado cerca de 3 mil solicitudes argumentando los beneficios para los internos de baja peligrosidad que establece el Código con el fin de disminuir el hacinamiento en todas las cárceles del país.

“Lo que estamos haciendo es darle celeridad a los trámites en coordinación con los directores de las cárceles del país y las oficinas jurídicas en cada uno de los centros para que la autoridad judicial que concede este beneficio lo pueda hacer de manera rápida”, agregó el oficial.

AFP

EFE En una entrevista, el Senador John McCain urge al presidente Obama, a preparar una fuerza militar para entrar en Venezuela y poner bajo control su Gobierno.

Las informaciones sobre la presunta violación de libertades en Venezuela, han aumentado la presión del ala militar republicana sobre la Casa Blanca para que ayude a opositores rebeldes Venezolanos para derrocar el Gobierno del presidente Maduro.

El senador republicano por Arizona, John McCain, ha declarado que EE.UU. debe enviar tropas de inmediato a Venezuela movilizando una flota de buques a la región, y cree que debe convencerse a un grupo de países aliados en Latinoamérica como Colombia, Perú y Chile para que una fuerza militar esté preparada en términos ope-

En opinión del senador norteamericano es hora de terminar con esta piedra molesta en el zapato y con otras en Latinoamérica.

rativos para impedir que Maduro destruya los derechos e intereses de EEUU en juego en la región hemisférica.

También agrego que una vez realizada la intervención militar existen líderes demócratas plenamente habilitados y preparados con el visto bueno de EEUU dis-

puestos a tomar las riendas en ese país, dispuestos a darles su libertad y un cambio del modelo.

La portavoz del Departamento de Estado, Jen Psaki, detalló que Estados Unidos está considerando qué acciones tomar frente a la situación que vive el país suramericano.

El Ministerio del Interior de Paraguay entregará tres nuevos vehículos blindados a la Policía para el combate contra el Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP), un grupo guerrillero al que atribuye la muerte de 34 personas desde 2005.

Los blindados pueden soportar ataques de fuego de gran envergadura, “por lo que serán de suma utilidad para la protección de los agentes que encaran la investigación y las operaciones en la búsqueda de la desarticulación del EPP”, explicó el ministerio.

Estarán a disposición de la Jefatura de Policía de la ciudad de Concepción, en la zona donde opera el EPP, y de las Fuerzas de Tareas Conjuntas, conformadas por policías y militares, que combaten a ese grupo y también a narcotraficantes, según Interior. La Fiscalía paraguaya estima que el EPP cuenta con unos 20 militantes, con base en videos propagandísticos difundidos en enero por la propia guerrilla.

UN CARDENAL

Preparan reforma de las finanzas del Vaticano Vanessa Chamorro/ EFE El papa Francisco ha escrito una nueva carta en la que se refiere a las injusticias de la pobreza entre señales de que él y su grupo de asesores preparan una profunda reforma de las finanzas del Vaticano.

El cardenal hondureño Oscar Rodríguez Maradiaga, un asesor clave en el Grupo de los Ocho del gabinete de Francisco, dijo al periódico católico La Croix que crear un “secretariado de finanzas’’ no solo es necesario sino razonable para mejorar los diferentes departamentos financieros del Vaticano para que ayuden más a la iglesia, indicó DPA. Dijo: “Un cardinal probablemente estará a cargo del secretariado de finanzas pero también se puede pensar en un consejero permanente que le ayude, que puede ser un especialista’’.

El señalamiento se presentó ayer, al final del tercer día de reuniones entre Francisco y sus asesores.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 20 de febrero de 2014

Habitantes exigen culminación del proyecto de embaulamiento

Cañada La Vega convertida en un basurero clandestino

FOTOS: JORGE CASTRO

Los vecinos no tienen otra opción que arrojar la basura a la cañada, tras la falta de recolección en la zona.

Alix Prato (Pasante Unica)

B

Los daños ocasionados en las viviendas, por la no culminación del proyecto de embaulamiento de la cañada.

volvió a ver el lugar en buenas condiciones.

Enfermedades Otro de los afectados es Betts Rafael, quien aseguró que las enfermedades reinan en la zona, a causa del mal estado de la quebrada.

“En sectores aledaños se han presentado varios casos de dengue, por lo que pedimos a las autoridades evaluar cada uno de las personas enfermas, para evitar daños que lamentar”, manifestó.

En el sector no pierden las esperanzas que el proyecto de embaulamiento pueda ser culminado sin ningún tipo de inconvenientes.

La última limpieza se realizó a principios de 2013.

redaccion@versionfinal.com.ve

Alcaldía de Mara entregó viviendas a 37 familias Como parte de la Gran Misión Vivienda Venezuela, el alcalde de Mara, Luis Caldera entregó 37 viviendas a las comunidades de los sectores Toro Negro, El Botón, El Cucharo, Los Lechosos, y La Esperanza, de las parroquias San Rafael de El Moján y Tamare.

Las casas son construidas a través de los Consejos Comunales, valoradas en 156 mil bolívares, cada una.

Las viviendas constan de 72 mts2, con techos de platabanda, tres habitaciones, sala-comedor, cocina, baño, lavadero, porche y estacionamiento. Además integran los servicios básicos: agua

potable, gas, electricidad y recolección de aguas servidas.

Durante el acto de entrega, la Primera autoridad civil de Mara exhortó a los beneficiarios a cuidar las residencias, educar a los niños en esta nueva vida que inician. “Pongan estas casas más bonitas que como se las entregamos, construyan un hogar, el hogar de los hijos, de los abuelos, de la familia”, manifestó.

Además, Caldera anunció la pronta línea de transporte público Trasnguajira, integrado por 58 autobuses con capacidad para 26 personas por unidad, y el nuevo sistema de transporte con tarjeta electrónica.

Entregaron ambulancia al Cuerpo de Bomberos de La Cañada La alcaldesa de la Cañada de Urdaneta, Nidia de Atencio, informó que al asumir el cargo no recibió una ambulancia operativa por parte de la gestión saliente, pero ya el municipio cuenta con tres de estas unidades.

Durante la entrega de esta unidad, el teniente (B) Elvis Parra, comandante del Cuerpo de Bomberos del municipio, manifestó: “gracias a esta ambulancia vamos a brindar un mejor servicio a la comunidad, prestaremos apoyo al Centro de Diagnostico Integral (CDI), Hospital I Concepción y cualquier eventualidad que se pueda presentar en el municipio”.

La última limpieza que recibió la cañada fue a principios del año 2013. Diversas enfermedades se han presentado en la zona. Los camiones del aseo urbano no transitan por el lugar.

olsas repletas de basura, aguas residuales y animales muertos se pueden visualizar en la cañada La Vega, ubicada en el barrio 23 de Marzo, de la parroquia Idelfonso Vásquez, en Maracaibo.

Residentes de la zona manifestaron que desde hace más de cuatro años existe un proyecto de embaulamiento, el cual no fue culminado y aún esperan respuesta de las autoridades.

Alejandro Rangel, habitante del lugar, refirió que: “El proyecto quedó inconcluso causando el deslave de los terrenos y la caída de los bahareques de diferentes viviendas. Los camiones del aseo urbano, solo pasan cuando se acuerdan de nosotros. Queremos más interés de las autoridades competentes”.

Además agregó, que la última limpieza en la cañada la realizó la Gobernación del Zulia, a principios del año 2013. Después de ese momento, la comunidad no

MUNICIPIOS

Esta ambulancia, que se encontraba fuera de servicio en el garaje municipal, fue repotenciada, rotulada, se le realizó el anclaje de las camillas las cuales estaban dañadas y fueron reparadas, además, le fueron colocados los neumáticos nuevos.

Alcaldía y Cuerpos de seguridad afinan detalles para el asueto Para planificar el operativo de carnaval 2014, en el municipio La Cañada de Urdaneta, el gerente general de la Alcaldía, Carlos Atencio, sostuvo una reunión con gerentes de las diferentes dependencias de esta institución y representantes de los cuerpos de seguridad.

En la reunión se acordó que el operativo para los días de asueto iniciarán el viernes 28 de febrero y culminará el martes 4 de marzo; el mismo contará con ocho puntos de control con el objetivo de resguardar la integridad física a propios y visitantes, en las cinco parroquias de esta localidad.

Los puntos de control estarán distribuidos en: Punto de Control en la entrada al municipio, sector Parral del Norte frente a la Inspectoria de Transito Terrestre, sector Los Muros (Palmarejo Viejo), Playa Chica, parroquia El Carmelo, Curva de Santa Pascua, entrada del sector San José de los Potreritos de la Buena Esperanza y uno en la parroquia Andrés Bello.

Otro de los temas tratados fue la inspección de los centros recreativos, especialmente los que tienen piscinas, para que cumplan los requisitos expuestos en la ley.

Maracaibo, jueves, 20 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

País de despedidas w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Director

RAMÓN GUILLERMO AVELEDO / ABOGADO Y POLÍTICO

N

os hemos vuelto un país de despedidas, cuando antes éramos tierra de recibimientos. Nuestra historia es la de un país de inmigrantes. Gente de Europa, de América Latina, del Asia, del Medio Oriente y de otras latitudes que se vinieron a buscar aquí la oportunidad que en su nación veían remota. Nos vamos convirtiendo en pueblo de emigrantes. Nadie nuevo llega y son los nuestros los que se van. Ya no son los barcos que llegan a La Guaira, a Puerto Cabello, a Maracaibo; son las lágrimas en Maiquetía.

Se calcula que, en los últimos diez años, un millón doscientos mil venezolanos se han ido del país.

La mayoría son jóvenes y egresados universitarios, algunos con posgrados. Las despedidas son tristes, pero esta diáspora intelectual es doblemente dolorosa. Duele por la separación familiar y duele otra vez porque se nos fuga talento que costó for-

mar. Pero es que también las universidades que los graduaron, tras darles una formación que los hace competitivos en cualquier parte, están amenazadas de deshacerse. Es que es incomparable la remuneración de los profesores aquí con las de cualquier país latinoamericano. Un investigador en una universidad nacional gana casi la séptima parte que un colega suyo colombiano y la novena parte de lo que percibe su equivalente chileno. El cálculo es más de medio millón en Europa, sobre 300 mil en Norteamérica, pasan de cien mil en Latinoamérica y el Caribe, y de 15 mil en Oceanía y Asia.

El profesor Iván de la Vega, de la Simón Bolívar, y la profesora Anitza Freitez, de la Ucab, llevan tiempo dedicados a estudiar la emigración.

No hay datos oficiales porque el gobierno prefiere ignorarlo. Tampoco hay políticas para que los emigrantes no pierdan el contacto con Venezuela

y, eventualmente, estimularlos para que vuelvan y con la experiencia adquirida contribuyan al progreso del país.

La inseguridad y la falta de oportunidades son las motivaciones de la difícil decisión de irse a otros países, con diferentes costumbres y realidades a veces duras que exigen adaptación. Los horizontes de superación se estrechan en esta Venezuela que amamos, y aparece la opción de salir al mundo a ver qué se hace.

La migración exige políticas públicas. Una es promover el retorno ofreciendo oportunidades y estímulos. Otra es hacer de nuestros consulados la casa de los venezolanos donde se encuentren. Hoy no lo son. Que sean bien recibidos y atendidos. Que sean tratados con respeto. Y, claro, lo ideal es que cambiemos a Venezuela para mejor, para que a nadie le provoque irse.

Javier Muñoz director@versionfinal.com.ve

Ser de Derecha

Sub Directora Irene González igonzalez@versionfinal.com.ve

NÉSTOR SUÁREZ / ECONOMISTA Jefe de Información Carol Vanessa Chávez cchavez@versionfinal.com.ve

Coordinación de Información Vanessa Chamorro vchamorro@versionfinal.com.ve

Jefes de secciones José Oliveros (Deportes) joliveros@versionfinal.com.ve

Yrmana Almarza (Política y economía) yalmarza@versionfinal.com.ve

¿Qué es ser de derecha?

“Ser de derecha” es el título del libro de Germán Yanke, periodista español del diario ABC. Desde que apareció el libro, ha provocado revuelo porque es provocativo. Y los horrendos atentados madrileños del 11 de marzo de 2004, repetidos ahora en Londres, le han dado realce y actualidad.

Porque mientras la izquierda en todo el mundo, sigue mirand o con benevolencia al terrorismo islámico y sigue acusando al Occidente, en todo el mundo también la derecha se planta firme y le dice NO al terrorismo.

Germán Yanke coincide con nuestra columna: ser de derecha no es nada deshonroso, todo lo contrario. Hay que revisar la historia sin prejuicios para dar con el significado de las expresiones izquierda y derecha, originadas cuando la Revolución Francesa de 1789, en la Asamblea Nacional de París. El sitio de preferencia era a la

derecha del Presidente y por costumbre esos sitiales de honor eran para los representantes de la nobleza y el clero (los dos primeros Estados). Los del tercer Estado, llamado “Estado llano” se ubican a la izquierda, y entre ellos los jacobinos eran mayoría, por eso su posición se identificó con el fervor revolucionario. La etapa del terror con Robespierre, cuando el número de ejecuciones con la guillotina llegó a más de 100 al día, fue la primera hazaña de la Izquierda.

Desde entonces izquierda significa sangre y las cosas no han cambiado. Vea Ud. El ícono emblemático de la izquierda es ahora el Che Guevara.

Veamos las cosas como son. Es cosa de distintas escalas de valores. La Derecha se opone a la matanza y al Gobierno ilimitado, porque estima ciertos valores como superiores a la democracia: la vida de las personas, sus libertades y sus propiedades, que no pueden someterse a votación

ni decidirse por mayoría, porque no pueden ser objeto de discusión, ni cercenadas, erosionadas o relativizadas por el sufragio. Por eso la democracia es ilimitada. Para la izquierda en cambio, no hay nada superior a la democracia: la soberanía popular es ilimitada y por consiguiente también la democracia. El pueblo decidir por mayoría lo que le venga en gana, incluyendo vidas, libertades y propiedades.

En Venezuela “derecha” es mala palabra y el concepto satanizado por la cultura política que hegemoniza la izquierda. Muchos aún insisten que Chávez “no es socialista realmente” y que esta “no es una revolución de verdad”, porque creen que el socialismo es algo noble y la revolución algo bueno. En la oposición predominan los izquierdistas tanto como en el Gobierno, así la izquierda siempre se salva eludiendo la responsabilidad por sus pésimas ejecutorías.

UNIDAD WEB

Convivencia, diálogo y paz en Venezuela

Daniela Rincón (Dirección) web@versionfinal.com.ve

RUBIA LUZARDO POLANCO / PROFESORA UNIVERSITARIA

PUBLICIDAD

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo comercializacion@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

L

a convivencia en paz ha preocupado desde siempre a la humanidad; aunque la mayoría de las veces como resultado de una reflexión profunda sobre el ejercicio de la violencia y su repercusión en la estabilidad social. En Venezuela, los tiempos vigentes conminan la mirada hacia la revisión de las relaciones establecidas entre los ciudadanos de la nación y ello implica retomar el uso de ciertas categorías propicias para generar un clima de entendimiento mutuo entre todos. Entre las mismas se pueden considerar la convivencia, el diálogo y la paz, reconocidos como tres valores humanos morales y éticos para la vida.

La primera viene a representar un valor estrechamente ligado al de la tolerancia, el mismo representa la capacidad que tiene el hombre para vivir con sus semejantes en un clima de respeto y cordialidad en el marco de las normas básicas.

En este sentido, es lógico atribuir a la convivencia,

la base del cumplimiento ante la legítima reclamación de derechos individuales y colectivos por parte de personas o grupos en la cual se requiere la aceptación del derecho del otro en la búsqueda del consenso y no conflicto para la relación permanente y de paz. En este caso el diálogo estará presente a través de la búsqueda de la convergencia en un campo de distintos pensamientos.

En la legislación Venezolana tanto en la Constitución nacional como en leyes orgánicas se reafirman los valores fundamentales de la paz, fraternidad, convivencia armónica, solidaridad entre otros, lo cual nos orienta el camino a seguir en este gran país.Tal como lo expresara el Santo padre en su primer mensaje del 2014 en el marco de la Jornada Mundial para la Paz, “la fraternidad es el único camino para lograr la paz”, observando al “otro” como un verdadero hermano y hermana, en este sentido, los venezolanos estamos llamado a establecer relaciones de diálogo, respeto que per-

mita convivir societariamente en paz, sin discriminaciones de ningún tipo, y sembrando el amor de una sola familia como es la venezolana. Considerando que estos valores no suelen decretarse e inmediatamente ejecutarse, contrariamente pasan por un proceso de construcción y apropiación social de los mismos, son muchas las acciones que deben adelantarse para edificar bases sólidas de estos valores humanos.

En consecuencia son diversos los actores convocados a sembrar estas bases sociales como las instituciones educativas, la familia, organizaciones sociales, políticas y culturales a fin de impactar positivamente en los niveles de violencia presentados en los distintos estratos de la sociedad venezolana. Asumiendo que cada ciudadano tiene su responsabilidad de cumplir con lo establecido en la Constitución nacional, leyes, reglamentos e iniciativas del Estado con relación a la convocatoria de Paz.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 20 de febrero de 2014

#TUITOPINA

QUE TODOS SE ENTEREN

Terreno de basura y escombros

#Opine ¿Consideras que Leopoldo López se convierte tras su detención en el dirigente más fuerte de la oposición? @Gchc233Geima @VersionFinal Sí. El Líder se entrega por su Lucha. Eso fue lo que Hizo. @maribelsuarezma @ VersionFinal si, @leopoldolopez es mi líder. Y también @MariaCorinaYA . @jeux85 @VersionFinal Totalmente.... El más valiente de todos...!

En el sector El Chocolate, parroquia Cristo de Aranza, los habitantes nos vemos afectados por un terreno enmontado, que aparentmente pertenece a PDVSA. Resulta que este terreno nunca lo limpian y se ha prestado como tiradero de basura, escombros, ramas y animales muertos, que arrojan tanto vecinos como ajenos al sector.

Pedimos por favor la colaboración de los dueños, para

CARTA AL DIRECTOR Somos más de 30 familias del sector Pomona, que sufrimos, ya que ni los taxis quieren entrar a la calle por el mal estado de la vía. Cuando llueve no podemos salir de nuestras casas, ya que quedamos incomunicados.

Por acá hizo un recorrido la alcaldesa Eveling cuando estaba en campaña y nada que nos ha ayudado.

Nosotros sabemos que la calle es angosta y por tanto no se pueden hacer aceras, pero brocales sí y asfaltado también. Mucho agradeceríamos su colaboración para con los habitantes de esta populosa barriada. También quería pedirle a las autoridades, por medio de este diario, la vigilancia policial y la recolección de la basura, ya que muchos de los que habitamos acá tenemos al día el pago de los servicios municipales de todo el año.

que limpien ese terreno y le den un buen uso. Porque el estar ahí abandonado se presta para muchas cosas, incluso de escondite de delincuentes, ya que en las noches esto es muy solitario y ese pedazo de tierra es oscuro.

Amparo Guerrero

Nuestros lectores Quiero denunciar a los choferes de carritos por puestos por ABUSADORES, sabiendo que están las protestas y congestionamientos de las calles se aprovechan de los más débiles y nos cobran el de 20 a 30 bolívares el pasaje. Pedimos a las autoridades que los sancionen.

@ErnestQuint @VersionFinal Creo q en la MUD no se está disputando liderazgos creo q en función a una agenda hay tácticas diferentes. @lenysul @VersionFinal Si lo considero así.

Maria Antonieta Luengo

La ciudad de Maracaibo es un caos. A falta de camiones recolectores de basura, tenemos a un grupo violento arrancando aceras, destrozando áreas verdes y quemando la basura en plenas avenidas. Digamos NO A LA VIOLENCIA. José Miguel Zapata

Madelen Díaz

@pinedoandre @VersionFinal quisieran los rojos tener dirigentes como los nuestros! Les quedamos grandes!

En @VersionFinal leemos a nuestros seguidores. Síguenos y emite tu opinión.

La frase del día “La irracionalidad de una cosa no es un argumento en contra de su existencia, sino más bien una condición de la misma.”

Friedrich Nietzsche

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 20 de febrero de 2014

René Rios Waundil Cortez

Dr. Aguirre Víctor

Acupuntura "La Gran Muralla".

Medicina Tradicional China. Parálisis facial, ACV, embolias, trombosis, isquemias, migrañas, tunel carpiano, ciática, hernias discales, dolores articulares. 0414-6062974/ 0424-6255866/ 0416-7683223.

A-00000571

Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0416-4617867/ 0424-6019913. victoraguirre64@hotmail.com A-00000591

Ivan Mavarez Salcedo Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m

Dr. Gregorio Diaz Clínica Zulia, martes y viernes de 2:00 a 4:00 pm. Cirugia de mano y ortopedia infantil. Contacto: 02618000468.

A-00000685

Sonia Reverol

Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 2 m a 2pm. Contacto: 0414-6129841. mariojsuarez76@hotmail.com

Orlando Dávila

Clinica Amado, lunes martes y miercoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urologia pediatrica. Contacto: 0416-6625949.

cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

A-00000607

Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am.

A-00000608

Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5.

Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 04143624416 A-00000620

Daniela Wilman Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191

Armando Tavares Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso.

Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00m. Contacto: 0416-2608114.

Correo: armatavares@hotmail.com A-00000621

Francis Weffer

Hebert Medrano Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

A-00000614

Gineco - Obstetra. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 8:00 a 11:00 am.

Consultorio Santa Elena de La Cruz, km 3 y 1/2 vía Peijá, lunes a viernes de 2:00 a 4:30 pm.

A-00000622

Cardiología clínica e intervencionista. Clínica La Sagrada Familia Amparo, martes y jueves 10:00 am, Cescardim lunes a miércoles 8:00 am, C.M. Ma. S.J., lunes y jueves en la tarde. Contacto: 0261-7970787/ 0412-5292866.

Correo: hamidseyfi@yahoo.com A-00000576

Luis Suarez Cardiología. Torre Consultorios Sagrada Familia de lunes a jueves de 8 am a 10 am y de 2 pm a 5 pm, previa cita. Contacto: 0416-9629155 0261-4172727 A-00000581

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m. Contacto: 0414-6305788.

Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00000583

Guillermo Borjas Dr. Carlos Nava Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Contacto: 04146120211. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm.

Contacto:0261-4005191

A-00000588

Emerson Hernández Cirujano Cardiovascular Dr. en ciencias médicas, cirujano general, venas, arterias, linfáticos, hamanginomas, fistulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios La Sagrada Familia.

2do piso, consultorio #10. Contacto: 0414-6161604 / 0261-7555050 A-00000589

A-00000610

Leandro Montiel Boscán

Luis Repizo

Cirugía Cardiovascular. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm. Contacto: 0414-6295165.

Malformaciones anorectates, patología congénita, cirugía laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 6:00 a 8:00 pm y en el núcleo de Especialidaes Médicas, lunes y miércoles de 6:00 a 8:00 pm.

Contacto: 0414-3602630.

A-00000603

Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0414-3648854.

Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0424-6014296.

A-00000605

Orlando Montero Cirugía General laparoscópica, cirugía ginecológica, cura de hernias y eventraciones.Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes a viernes de 10 am a 1 pm.

Contacto: 0424-6480812. E-mail: orlando5_57@hotmail.com A-00000655

Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0414-6126246.

A-00000615

Edeanny Domínguez Freddy Pachano

Dr. Sergio Sanchez

Hebert Quintero Carolina Azuaje

A-00000609

A-00000602

A-00000604

Alfredo López

Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ..

Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0412-6518189.

Rafael Añez Cirugía plástica y reconstructiva, reducción y aumento mamario (implantes mamarios), lipoescultura, dermolipectomía, rinoplastia, blefaroplastia (cirugía de párpados) y ritidect (lifting facial). Miembro de la Sociedad Venezolana de Cirugía Plástica y Reconstructiva. Instituto Médico para la Mujer, calle 62, edificio #8-06. Horario de consultas: lunes, martes, jueves y viernes de 3 a 6 pm.

Contacto: 04146137323/ 0261-7436478/ 0414-6509453. Correo: dr_rafaelanez@hotmail.com Página web: www.drrafaelanez.amawebs.co m Twitter: @drrafaelanez A-00000611

Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm. Contacto: 0414-6798203/ 0261-4005268. ededominguez@hotmail.com A-00000616

Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm. Contacto 0414-6398122 / 0261-4005235.

A-00000716

A-00000613

A-00000601

Hamid Seyfi

Laura Parra de Cupello

Dr. Jorge Aguilar

A-00000612

Yadira Pulgar Mario Suárez

Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios Sagrada Familia, Amparo. PB de lunes a viernes 9 am.

Contacto: 0424-6509671

A-00000606

A-00000592

A-00000572

Dr. German Andrade

Cirugía General. Dr. en ciencias médicas, cirugía general y ginecología laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, miércoles y jueves de 2:00pm a 4:00pm y la Policlínica Maracaibo previa cita. Contacto: 0414-6369166 - 0426-1601609

Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal.

Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785. hebertquintero@yahoo.com A-00000623

Edgmar M. Parra

Dra. Tania Beatriz Romero Adrian Niños y Adultos, manejo de casos de difícil diagnostico, pruebas alérgicas, espirómetría, intolerancia alimentaria, defensas bajas, pacientes con infecciones repetitivas, inmunodeficiencia primaria. Clínica los Olivos, Lunes y Jueves 2:00 pm, martes 3:00 pm, consultorio 7.

Torre Promotora Paraíso, Lunes 10:00 am, miercoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0424-6619183.

A-00000627

Renata Rincon Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos.

Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Oncoamerica. Consultorio #5.

Martes y viernes desde las 2:00 pm.

Contacto: 0414-6399975. Correo: rincon.abello@gmail.com A-00000628

Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er pisso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0424-6685715 0261-7142408.

A-00000617

Luis Nuñez Gineco - Obstetra. Ecografía integral, epidemiología, enfermedades de la mujer, consulta prenatal, tratamiento VPH. Torre de consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 3:00 pm a 6:00 pm. Contacto: 04143643297.

A-00000624

Ángel Arturo Urdaneta Torre de consultorios La Sagrada Familia, amparo, 2do piso, consultorio Nro 9, lunes a viernes de 2 pm a 5 pm.

Contacto:0424-6299460 A-00000629

María D’Albenzio Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica. Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408 0414-6317403.

A-00000619

Maritza Luzardo Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0424-6391860 0261-7142408.

A-00000618

Maydeli Flores

Dr. Fadi Abdul Latif

Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, plnificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia martes y jueves 8am a 12 m, 3 er piso. Contacto: 0424-6631463.

A-00000625

Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm. contacto: 0412-6665491 A-00000630

Santiago González Reverol Especialista en cosmeto-ginecologia láser, endocrinología ginecológica.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1 er piso.

Lunes de 9:00 am a 12:00 m/ martes y jueves de 4:00 pm a 7:00 pm. Contacto: 0424-6300946/0426-5648508 santiago289@hotmail.com A-00000626

Alexander Gomez Internista nefrologo. Adultos, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miercoles de 4:00 a 6:00 pm. Sagrada Familia zona sur de 7:00 am a 12:00 m. Lunes a viernes.

0414-6187207 A-00000561

Maracaibo, jueves, 20 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

Maracaibo, jueves, 20 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

Una dieta balanceada puede incrementar los años de vida de tu mascota.

Johana Luzardo

L

as necesidades nutricionales de cada perro son distintas en función de la edad, la raza, el tamaño y la cantidad de ejercicio que realicen. No existe, por lo tanto, una fórmula magistral que nos diga cual es el tipo y cantidad de comida que necesita nuestro perro. Sin embargo, se puede marcar una pauta para las necesidades generales de los caninos.

Es sumamente importante dejar agua fresca a su disposición en todo momento, de

Cada canino tiene características diferentes que deben ser tomadas en cuenta

Alimentación adecuada para tu perro esta forma la mascota podrá estar hidratada cuando lo necesite. A la hora de elegir entre una dieta seca (galletas) o húmeda (latas) es más aconsejable la primera, ya que ayuda a mantener una dentadura sana y libre de sarro, soliendo tener una composición más equilibrada. Si el perro se cansa del alimento, una posible solución es mezclarlo con un poco de comida enlatada, considerada dieta semi-humeda, o cambiar de marca.

La mayoría de las perso-

nas alimentan a sus perros como a los seres humanos, pero esto podría ocasionar sobrepeso al igual que enfermedades cardiovasculares, estomacales y nerviosas, al transcurrir los años.

Si cambias la dieta hazlo siempre de forma progresiva.

En el envase te indican las cantidades adecuadas, —según el peso y la edad del perro—, pero las necesidades de cada perro pueden variar en función de las características del mismo.

DATO IMPORTANTE MPORTANTE Si la mascota cota tiene necesidades especiales, es, ya sea por sobrepeso, mayoría de edad, alergias, enfermedades dades cardiacas o embarazo o lo aconsejable es preguntarle rle a un veterinario, pues existen productos roductos alimenticios específicos os para cada problema que mejorarán orarán la salud y estilo de vida del canino.

El mejor amigo del hombre necesita una buena atención en su alimentación.

CACHORROS

Alimentación durante el primer año Johana Luzardo Además de mantener las vacunas al día, un perro sano necesita una buena alimentación y, cuando se trata de un cachorro, lo mejor es que sea un alimento especialmente formulado para cachorros desde el nacimiento y hasta el primer año de vida.

Este tipo de alimentos contienen calostro, la primera leche de la madre, que fortalece la respuesta del cachorro a las vacunas y mejora la calidad de su microflora intestinal.

Además, contienen una fuente natural de DHA, esencial para el desarrollo del cerebro y la visión en los cachorros, y ácidos grasos Omega 3 y Omega 6 para el desarrollo de una piel saludable y un pelo brillante.

De igual forma, los perros pequeños comen menos cantidad de alimentos que los perros adultos, pero con más frecuencia.

Dale de comer a tu cachorro el mismo número de veces cada día. El horario adecuado es de 4 a 5 comidas pequeñas al día hasta las 10 semanas de edad, reduciendo una comida al día cada tres meses.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 20 de febrero de 2014

El cultor venezolano se despide de su pueblo dejando un gran legado en el folklore nacional

Venezuela le dice adiós al Tío Simón El más grande exponente de la música tradicional venezolana se despidió de su pueblo.

Tras haber llenado de gloria a la música popular, el legado ha quedado en la memoria del colectivo. Esta perdida ha sentido a Venezuela y el mundo.

Emma B. Romero

E

l querido y siempre recordado Tío Simón, falleció la mañana de este miércoles en Caracas. Simón Días venía padeciendo desde hace algún tiempo de Alzheimer, sin embargo su deceso se produjo “en paz”, según lo comunicó su hija Bettsimar Díaz, quien además anunció la lamentable noticia a través de su cuenta twitte @BettsimarDiaz”Con lágrimas le anuncio al país que mi amado padre, partió esta mañana, en paz”.

Simón Narciso Díaz Márquez (1928-2014) conocido por todos los venezolanos como el “Tío Simón”, es el más célebre músico, compositor e intérprete del género popular. Su obra es considerada el legado más importante para la música popular venezolana, dejando su huella en el repertorio musical del continente y el mundo.

El padre de la tonada nacional, agregó poemas de una sencillez impresionante, expresados en lenguaje propio de los hombres de llano adentro e impregnados de una insondable belleza natural, mancomu co muna nado do a all se sent ntim imie ient nto o de ttod odos os comunado sentimiento todos los que disfrutan de este hermoso ritmo melancólico. Simón Díaz ha sido el autor por excelencia de un

ritmo delicado y sentimental, alabado en la alba de cada día.

El Tío Simón representa la unidad de un pueblo que ama su cultura, es la clara expresión del sentir venezolano, en sus letras y poesías dibuja el paisaje de una Venezuela vibrante y mágica. A través de su Tonada Llanera, ha demostrado que tiene un aire musical de características únicas, por lo que importantes músicos como Mercedes Sosa, Caetano Veloso, Cheo Feliciano, Joan Manuel Serrat y Franco De Vita, entre otros, se apropian de ella para expresar sus más personales composiciones.

Grandes logros internacionales cosechó a su paso llenando de orgullo a la nación. Destacados directores y compositores de la música académica enamorados de las tonadas de Simón, las han llevado al lenguaje de la orquesta sinfónica con impresionantes arreglos corales, sellando de esta manera el carácter universal de este género musical.

La pasión por el canto y la actuación lo llevan al teatro, el cine y la televisión, proyectándose en los años 60 como uno de las más gran gr ande dess hu humo mori rist stas as d de e Ve Vene nezu zuel ela a grandes humoristas Venezuela y símbolo de las más genuinas expresiones del folklore y la cultura po opu pula pula lar. r popular.

TRAYECTORIA EN LA TV Su primera aparición en el cine fue en La película Cuentos para mayores, de Román Chalbaud, siendo esta el inicio en la participación cinematográfica del país, en esta oportunidad destaca como uno de los actores principales por los años 1963.

Luego de su primera actuación su participación fue más frecuente en otras cintas como Isla de sal (1964), El reportero (1966), La bomba (1975), Fiebre (1976), La invasión (1977) y La empresa perdona un momento de locura (1978) desde aquí simón hizo un recorrido entre lo humorístico y lo dramático.

En televisión los primeros lugares de sintonía gracias a

MÉRITOS Distinguido con el “Gran Cordón” de la Orden de El Libertador por sus múltiples y meritorios trabajos como creador y artista.

En el 2008 fue reconocido con el Premio Grammy Latino del Consejo Directivo de la Academia y en 2012 recibió el Premio Nacional de Cultura.

Ha representado a Venezuela con dominante dignidad en Francia, Inglaterra, España, Polonia, Hungría, Irak, Estados Unidos, México, Panamá, Puerto Rico, Ecuador, Chile, Brasil, Cuba y Colombia, entre otros países.

A Simón Díaz se le conoce en el ámbito artístico

A los 85 años, se despide el Caballo Viejo con liqui-liqui y sombrero, dejando en los corazones sus historias y tonadas perfectamente empalmadas y llenas de tradiciones.

Tras su triste retirada recordamos algunas de sus prosas en las letras de la Vaca mariposa, Caballo viejo, Mi querencia, Sabana y tonada de luna llena, entre otras.

Sus restos serán sepultados el día viernes 21.

internacional como el autor de la composición musical “Caballo Viejo”, obra musical popularizadaa entre otros por Roberto Torres, Hugo Blanco, María Cristina Pradera, Ray Conniff, Julio Iglesias, Celia Cruz, Gilberto Santa Rosa, Gipsy Kings, Taniaa Libertad, María Dolores Pradera, Martirio, Rubén Blades y Oscar de León.

La cadena televisiva A&E Mundo produjo en “Biography” una bien seleccionada reseña de la vida y obra de Simón Díaz, icono musical de Hispanoamérica.

sus educativos programas como La Quinta de Simón, Reina por un Día, Criollo y Sabroso; y Contesta por Tío Simón, este último de donde surgió el apelativo con el que cariñosamente se le comenzó a llamar.

Su creatividad era ilimitada, por lo que también ocupó importantes puestos en el rating radial con sus programas Media Hora con Joselo y Simón, era una mezcla de música y humor que realizó con su hermano a través de Radio Rumbos a las 6:30 de la tarde; luego, en la misma emisora Rumbos, desarrolló el proyecto Coplas y Canciones, el cual se mantuvo durante muchos años al aire.

Maracaibo, jueves, 20 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

Luis Silva rememoró sus vivencias con el “Caballo viejo”. El mundo del espectáculo expresó su solidaridad por el fallecimiento. Su partida fue trending topic en Venezuela.

“Siempre brillará con luz propia desde el firmamento”

Simón Díaz: Nuestra TWEETS

Angélica Pérez Gallettino / Emma B. Romero

A

nte la partida física de uno de los cantautores más exitosos de la música folclórica, un sinfín de recuerdos y anécdotas embargadas por un profundo sentimiento, son rememoradas por aquellas personas quienes tuvieron la oportunidad de compartir con el “tío de Venezuela”.

Luis Silva compartió con Versión Final su experiencia con Simón Díaz, a quien en vida consideró un gran amigo y ejemplo a seguir.

“Recuerdo que las primeras entrevistas de radio y tv las tuve gracias al Tío Simón, quien me abrió las puertas de su programa “Rumbos, coplas y canciones”, para promocionar mi primer disco. Esa semana yo salí al aire todos los días de 5:00 a 6:00 de la mañana. Tuve la grata oportunidad de compartir mucho con él. Sus canciones siempre estarán vivas en nuestros recuerdos por haber sido una excelente persona, un gran profesional y sobre todo un ser humano incondicional”.

Entre tantas anécdotas además destacó: “hace 12 años lo llevé para mi pueblo, Santa Rosa, en Barinas y se presentó totalmente gratis, no me cobró ni un bolívar, convirtiéndose en una de las fiestas más grandiosas de mi pueblo, que a pesar de los años sigue siendo recordada por muchos. Él me trae muy gratos recuerdos por haber sido una persona admirable, querida y recordada”.

Luis Silva grabó algunos de sus temas como Una yegua blanca, Caballo viejo, entre otros. “El legado que nos dejó a todos los cantautores venezolanos fue su disciplina como cantante, sus tradicionales composiciones a las costumbres del llanero y un emporio de canciones maravillosas, que son un ejemplo a seguir para las nuevas generaciones. Por todas esas cosas, Simón Díaz siempre será la estrella más brillante que tenemos en el firmamento”, concluyó.

Seguidores de su música y el mundo del espectáculo lamentaron la partida del “Tío de Venezuela” y expresaron solidaridad con su familia a través de la red social twitter, convirtiéndose en trending topic.

Simón Díaz fue considerado el tío de toda Venezuela por el gran legado cultural que dejó a su país.

Laureano Márquez @laureanomar Se sabía que estaba por irse, pero duele demasiado en este momento la partida de Simón, emblema de la Venezuela bonita. Gracias por tu vida.

Leonardo Padrón @Leonardo_Padron Simón Díaz fue uno de los mejores capítulos de nuestra historia, nuestro compositor más universal, la versión más noble de este país.

Rafael “Pollo” Brito R @pollobrito @ Las lágrimas no se pueden ocultar... y para que o ocultarlas? Dios te recibe con o flores y tonadas Tío.

Aquiles Baez @aquiles_baez Paz al Tío Simón, un hombre que con su amor por Venezuela unió a todos los venezolanos, dios lo espere en esa sábana de luz.

Florentino Primera @ florentino Caracha negro .. Nos dejaste una Sabana de infinitas razones pa amar lo nuestro #TioSimon Huáscar Barradas @ HuascarBarradas Se nos fue nuestro Tío Simón a llevar al cielo sus tonadas y cantos por la Vzla bonita!

Sembraste paz y amor por nuestra tierra! Te queremos.

Gustavo Aguado @gustavoguaco Murió Simón Díaz uno de mis ídolos, texto de consulta y ejemplo a seguir. Mi sentido pésame a la familia

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 20 de febrero de 2014

estrella inmortal LEÓN MAGNO MONTIEL: “CABALLO VIEJO ES UNA OBRA DE ARTE” Caballo Viejo es un tema que toca un tema universal y por eso se consagra como una pieza única en el mundo.

El amor maltrecho, eterno, doloroso, intermitente o de cualquier forma pero existe, por lo que el tema más universal que puede existir en la literatura, en la música o en cualquier expresión es el amor.

Caballo viejo toca ese tema, pero además con una particularidad muy especial, que es el amor en la adultez mayor entonces lo que hace es un símil entre el hombre que ya llegó a la tercera edad con el famoso caballo viejo. Cuando dice “Y se va por la mañana con su pasito apurao a verse con su potranca que lo tiene embarbascao” se refiere a una hierba en el llano que utilizan los pescadores para lanzar al agua y adormecer los peces.

Entonces en sus prosas caballo viejo deja expreso el enamoramiento de un hombre de la tercera edad, un amor válido porque demás dice en su letras “Porque después de esta no hay otra oportunidad”.

HUÁSCAR BARRADAS Si hablamos del pasado no podemos dejar atrás las gaitas de tío Simón con ese humor tan particular y por supuesto la labor de enseñanza social porque enseñó al venezolano a ser venezolano. Musicalmente hablando, la música de Simón esta basada en la armonía y principalmente en la vida venezolana. La manera como él construye la melodía y cómo esa melodía va ligada a esas historias es parte de lo que lo distingue.

Sus letra están llenas de metáforas, habla del becerrito que es el niño Jesús, la representación de los humanos con un caballo y una yegua, siempre hay la comparación entre lo cotidiano y allí es que radica la genialidad de su trabajo, esa particularidad de darle personificación a esos motivos de vida como el amor y el dolor, lo hizo único su trabajo a través de la metáfora y mucha fantasía Mercedes por ejemplo es una metáfora muy triste esas comparaciones que hace son absolutamente extraordinarias, Mercedes es un tema que habla del desamor el saber que esa mujer se fue con otro y lo describe como un caimán que esta alii echado con su boca abierta es una manera impresionante y sutil de plantear las cosas. En el caso de la tonada en si por ejemplo es darle musicalmente vida, el lleva esos cantos muy simples del llano venezolano, que es lo que el llanero le canta a las vacas por las mañanas y las traslada a la cotidianidad de la ciudad, él hace que el venezolano común lo entienda o lo intente entender.

Nos queda reinventarnos y seguir intentando buscar caminos, parte de problema grave que hay en referencia a la música venezolana son los mismos medios de comunicación y la radio que nos den el acceso a aquellas personas que estamos tratando de abrir espacios. Es una lucha para abrir espacios.

En el caso de simón Díaz el material era tan bueno que no podías obviarlo.

Nosotros los que estamos todavía aquí, tratamos de hacer perdurar el trabajo de Simón. Ahorita vamos a hacer una gira en su honor ya lo hicimos el año pasado ojala esto sea el puente para el reconciliarnos con nuestra música.

Los clérigos a ese último amor que denota compañía y compromiso lo llamaron el demonio meridiano, porque debido a su condición célibe van luchando a través de la vida con diversos enamoramientos y el más difícil de enfrentar es el enamoramiento que experimentan llegando a los 60 años, que tal ves sea el más difícil porque aparte de ser un amor en su máxima expresión busca solventar la soledad. Cuando se analiza la letra dice “Caballo le dan sabana y tiene el tiempo contao” refiriéndose a la última oportunidad de amar y no es extraño ver a personajes de 70 y 80 años enamorados; Recordemos a Rafaél Rincón González murió lanzando piropos y brindándole besos a su esposa y a cualquier mujer hermosa le dedicaba una canción o le componía un verso. La edad no es limitante para el amor entre dos personas, entonces por esa razón por eso Caballo viejo ha sido grabado en 22 lenguas distintas según mis propias cuentas, por que eso pasa en cualquier cultura y en cualquier rincón del mundo.

Realmente Caballo viejo es una joya, una obra de arte, porque toca un tema que es universal, pero por otro lado esa composición la apoya de manera magistral con una poesía y una melodía incomparable, por lo que hay grandes intérpretes y artistas que se inspiran en sus letras.

VICTOR HUGO MÁRQUEZ Yo comparto la tristeza de la perdida de Simón con todos los venezolanos, aunque desde el 2005 cuando tuve la oportunidad de presentarlo aquí en Maracaibo nos percatamos de que lo habíamos perdido mentalmente, porque a pesar de nuestra cercanía y nuestra buena amistad no me reconoció, pero siempre nos quedó el consuelo de que estaba con nosotros. Ahora que se ha ido físicamente su obra se aquilata mucho más todavía, como un mensaje no solo a los venezolanos sino también a la humanidad.

La interpretación que hiciera Simón con Caballo viejo es un arquetipo universal. No es solamente un tema que afecta al hombre criollo venezolano sino a todos los hombres del mundo porque caballo viejo no es otra cosa que un aferramiento desesperado a la vida, la vida

en su plenitud que tiene una inmensa riqueza expresada en la salud y la fortaleza, lo que produce un máximo de alegría y Caballo viejo se refiere a esa fortaleza que todavía reclama el hombre maduro y de igual manera la mujer madura. Caballo viejo es un remozamiento del cuerpo y del alma y es una añoranza de la vida finita que es una manera de estirar el gelan vital y por eso se constituye en una canción que afecta igua a japoneses o a tibetanos a franceses o a venezolanos. De seguro hay muchas canciones que hablan de lo mismo y que trajinan el tema de Caballo Viejo en diferente modo en el resto del mundo.

Simón es un ejemplo integral como persona para los venezolanos , nos abrió la puerta y nos dio espacio en su propio espectáculo y en su propio terreno a una infinidad de artistas,

muchos de ellos modestos cultores como yo y de eso le estaré eternamente agradecido, por eso me uno a Doña Betty, a Bettsimar y a Simoncito, a todos sus familiares y a toda Venezuela, porque cuando muere un hombre como Simón el pésame hay que dárselo a todo el país, yo diría con mucha responsabilidad que el pésame por una persona como Simón hay que dárselo a toda la humanidad.

Uno de mis modelos inspiradores aparte de Rafael Rincón González, Armando Molero, Heberto J Pedraja, Mingo Márquez, tengo modelos como Simón Díaz, el Carrao de Palmarito, Luis Mariano Rivera y un sinfín de cultores se ubican en el paradigma del rescate de la cultura popular. Gloria y honor por siempre a nuestro padre Simón Díaz

Decima de Hugo para Simón Si es que hablar de Simón quieres, yo te hablo de eternidad, con diáfana claridad, pues su canción nunca muere.

Y aunque su partida hiere, al ver con la convicción que le afecta, se que al cantarnos Simón, va cantando Venezuela.

MARACAIBO RECORDARÁ POR SIEMPRE A SIMÓN DÍAZ Vivirá por siempre en mi corazón “Simón día era un artista integral porque fue locutor, animador de televisión y cantautor. Siempre lo recordaré y su música no dejaré de escucharla porque siempre coleccioné todos sus discos, se me sus canciones y vivirá por siempre en mi corazón”, Luis Gregorio Parra.

Era un hombre con un gran espíritu “Lo recuerdo como esa persona que creaba conciencia a través de la música venezolana. Él siempre estaba sonriente a pesar de los problemas que tal vez podría tener, era un hombre con un gran espíritu que se dedicaba a promover nuestras raíces como venezolanos”, Jeny Rojas.

Me siento orgulloso de sus éxitos “Tuve la oportunidad de ver el programa del tío Simón cuando participó el niño “Coquito” que para ese entonces era un muchachito. Yo tengo 67 años, prácticamente fui testigo de toda su carrera artística y los logros que cosechó a lo largo de ella. Como venezolano me siento orgulloso de sus éxitos”, Gerardo Valencia.

Con un corazón que no le cabía en el pecho.

“Tenía un corazón que no le cabía en el pecho. Jamás podré olvidar su trabajo artístico, sus canciones y sobre todo su pasión por lo que hacia. Tuve la oportunidad de verlo una vez en concierto y fue realmente apoteósico, jamás olvidaré ese momento cuando me subió a la tarima”, Clementina Espino.

Maracaibo, jueves, 20 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

Sus seguidores lamentan la partida.

Recordado como máxima figura del folclore en el país.

Bettsimar Díaz, mantendrá vigente en el tiempo los momentos mas hermosos de Simón con “Todo sobre mi padre”.

“Reina por un día” y “Contesta por tío Simón” lo dieron a conocer en el mundo televisivo

Le puso carisma, sensibilidad y corazón a la cultura nacional

Angélica Pérez Gallettino

S

imón Díaz dejó un legado de recuerdos y aportes a nuestro país resaltando el regionalismo que nos caracteriza, a través de su música y diversos programas de radio y televisión que le hicieron merecedor de innumerables condecoraciones, medallas, premios y homenajes debido al éxito que obtuvo, por dejar en alto a Venezuela más allá de las fronteras.

Reina por un día La televisión se convirtió en el siguiente escalón que llevó a Simón a la fama, acompañada del talento que se dio a conocer a través de las pantallas de Radio Caracas Televisión en la década de los 60.

Con su ¡caracha negro!, costumbres autóctonas y gran humor logró robar el corazón de su audiencia en “Reina por un día”, espacio televisivo realizado como homenaje a las mujeres de su país, donde hizo referencia a representantes de diferentes barriadas y sectores de Venezuela, destacando su integridad, actitud valerosa y buenas costumbres que las identifican.

Fue uno de los más exitosos de su trayectoria en la pantalla chica, transmitido durante 11 años por el canal estatal Venezolana de Televisión.

Simón, con su gran carisma y simpatía, utilizó este medio de comunicación para educar a los más pequeños de la casa, sobre la música y el folclore venezolano a través de sus canciones, haciendo partícipes a niños y niñas del país.

Contesta por tío Simón A mediados de los años 80 salió al aire este programa televisivo infantil, del cual surgió el apelativo con el que cariñosamente se le comenzó a llamar “Tío Simón”.

“Todo sobre mi padre” En la actualidad Bettsimar Díaz, hija y mánager de este exitoso cantautor venezolano, inmortalizó el legado de su padre a través de una serie de micros au-

diovisuales escritos y conducidos por ella a través de Globovisión, donde plasma las anécdotas más importantes de la vida de Simón y sus andanzas en el llano, así como también las historias de sus canciones más conocidas, que con liqui liqui y sombrero logró cautivar el corazón de Venezuela y el mundo.

En la entrega de “Siempre Tío Simón”, Bettsimar relata como las canciones y recuerdos de su padre no se han quedado en el pasado, que aún los jóvenes las tienen presentes y parecieran haber vivido aquellos tiempos de Caballo Viejo, Mi querencia, entre otras.

Destaca el momento cuando un grupo de cuatro estudiantes universitarias de Comunicación Social quisieron hacerle un homenaje a Simón Díaz y realizaron la exposición “Al arte le dan sabana”, donde reunieron diferentes artistas de todos los ámbitos para interpretar con distintas obras los éxitos y trayectoria del Tío Simón.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 20 de febrero de 2014

Deportes

deportes@versionfinal.com.ve

El serpentinero criollo está en los papeles para abrir el juego inaugural con los Tigres de Detroit

¡Aníbal en la lucha!

L

a fuerte rotación de los Tigres de Detroit ya hace gala desde los entrenamientos primaverales del equipo bengalí. Los subcampeones de la Liga Americana se debaten entre tres lanzadores para tomar la responsabilidad de abrir en el “Opening Day” de las Grandes Ligas. Entre ellos, el venezolano Aníbal Sánchez, quien viene de un espectacular año 2013. El criollo está en la pelea por ese privilegio ante el ganador del premio Cy Young, Max Scherzer y el as Justin Verlander.

- 27 -

SOCHI Antonio Pardo no tuvo la mejor de las ssuertes

21

ESGRIMA Alejandra Benítez noo paticiparáá en los Odesurr

22

FÚTBOL Zamora irá ante el Nacional de Paraguay en Libertadores

24

Maracaibo, jueves, 20 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

ATALAYA DEPORTIVA

GILBERTO OCANDO YAMARTE/ PERIODISTA DEPORTIVO GILBEROCANDO@HOTMAIL.COM

BOLÍVAR DEPORTISTA

E

n ocasión del Año Bicentenario del Natalicio del Libertador, nos asociamos a su celebración tratando por primera vez el tema Bolívar Deportista. Al efecto hicimos un “especial” en nuestro programa Avance Deportivo (Emisora La Voz de la Fe) y tuvimos como invitado a Monseñor Gustavo Ocando Yamarte, historiador, estudioso de la vida y obra de Bolívar. El feed back, los comentarios favorables y la multiplicidad de solicitudes del cassette, sobrepasaron la expectativa.

Cuando promocionábamos el programa, con este tema “casi virgen”, varios se mostraron sorprendidos, ¿Bolívar deportista? Por ello, ese día 23-07-1983, comenzamos preguntándole a nuestro entrevistado: ¿Podemos considerar deportista a Simón Bolívar?

“Tratándose de Bolívar esa veta es inseparable, porque si Bolívar no hubiese sido deportista no hubiese sido Libertador”, respondió y aclaró lo siguiente: “Lo que pasa es que muchos consideran deportista al que participa en un acto deportivo, en una competencia, regida por reglas, por normas determinadas y se excluye todo lo que es la parte del entrenamiento físico, que constituye la esencia del deporte. Consideran que sólo se es deportista cuando se juega, cuando se batea y se excluye todo lo demás, lo esencial, siendo que el acto deportivo es la expresión de todo un ejercicio físico de años, que es lo que se posibilita que se tengan actos deportivos, probablemente exitosos”.

En función de esa respuesta, el prepararse físicamente para enfrentar una lucha, con posibilidades de éxito, tal como lo hizo Bolívar, es ser deportista. Sólo así es factible superar los obstáculos. Cabalgar por largos tiempos y en largas distancias, atravesar ríos, escalar montañas, jugarse la vida espada en mano fueron parte de la vida de Bolívar, durante su gesta emancipadora. Fueron “Actos deportivos”. Pero la esencia, el entrenamiento físico, tuvo que ser previo, todo un proceso. “Las condiciones físicas del Libertador fueron clave para liberar cinco acciones”, hemos leído en varios textos sobre el Libertador.

Prestando más atención al proceso de preparación física que a otros aspectos de la vida del Libertador, hemos verificando detalles interesantes, en consonancia con el planteamiento de Monseñor Ocando. Bolívar tuvo que superar, a muy temprana edad, la contaminación por efecto de la tuberculosis que causó la muerte de su mamá. Lo hizo en San Mateo. Se enfatiza que desde niño le encantaba

montar a caballo, correr con los perros, montar a los árboles y competir en esto con los hijos de la servidumbre. Se destaca que, durante los dos años que estuvo bajo la guía de Simón Rodríguez (12-14 años), éste lo puso en contacto con la naturaleza y lo motivó a caminar, a nadar habilidosamente, entre otros aspectos físicos.

Quizá, preparándola para la lucha.

Luego, se enrola en el Batallón de Milicias de Blancos Voluntarios, donde recibe el grado de subteniente y se dice que “adquirió gran destreza con la espada”. En 1799 viajo a España (16 años) donde permaneció tres años, bajo la influencia del Marqués Jerónimo de Ustáriz, quien se ocupó de que recibiese clases de esgrima (ambidextro) y practicase frecuentemente un deporte muy parecido al tenis.

En 1802 regresó, casado. Enviudó y en 1804 se va a Europa (Francia, Italia, y España), reencontrándose con su maestro, “Simón Robinson”. Después de su Juramento del Monte Sacro regresa a Venezuela (Permaneciendo unos tres meses en n EE UU), en 1807, fortalecido físicamente ente y en sus ideas libertarias. Inició su vida política en 1808(25 años). Había bía cumplido una buena parta de su preparación para la lucha, ideológica y física. ¿Cómo asociamos os a Bolívar con la educación y el deporte? orte?

Preguntamos a Monseñor Ocando. “La educación ación es un proceso de integrarr las pequeñas cosas de la vidaa dentro de unos principios… E Ell de deporte es una escuela pedagógica dagógicaa y es un nivel cultural… Dentr Dentro troo de la estructuración de una ci ciudad, iud udaad, de un municipio, eell deporte tiene que ir dentro d dee los niveles culturales…”, noss respondió. ¿Por qué el deporte rte es una escuela pedagógica?, ?, repreguntamos. “Porque tocaa todos y cada uno de los elementos ntos que constituyen la personalidad: alidad: El psiquismo superior (lo intelectivo; lo inte tele lect ctiv i o; la inteligencia, la voluntad…) y el psiquismo inferior nferior (las pasiones, lo afectivo, vo, la fuerza de la personalidad…). lidad…).

Para jugar, para competir, mpetir, para luchar, se requiere equiere inteligencia, voluntad, tad, pasión…”, especificó.

No hay dudas, en ssu lucha Bolívar desbordó bordó inteligencia, voluntad, pasión, ad, d pa sió ión, fuerza. Tuvo que manejar, como en todas las actividades dades de la vida, los triunfos y las derrotas. errotas. ¿Qué lección nos deja Bolívarr respecto a las derrotas? otas?

Preguntamos a nuestro entrevis entrevisstado. “Bolívar eraa un ser huma humano, ano no,

la primera reacción era de disgusto, pero él mismo rectificaba… Perú Delacroix cuenta que cuando jugaba a las cartas con sus compañeros, cuando perdía se malhumoraba y se levantaba, pero al rato regresaba como si nada hubiese pasado; venía por el desquite… En el caso del deporte, no se le puede pedir al que pierde que tenga una reacción anti-natural, porque perder es un trago amargo, lo educativo está en saber tragar lo amargo de la derrota, que se sepa asimilar…”. “…En el caso de Bolívar, él dejó muy buenos ejemplos, porque tuvo muchos tragos amargos… Como en el caso del deporte, el derrotado tiene que prepararse para volver, a buscar la victoria!...”, agregó sin dar detalles históricos, pero nosotros pensamos en la pérdida de la Primera República (Julio 1812), cuando salió para Cumana, llegó a Cartagena de Indias, promulgó el manifiesto de Cartagena (15-12-1812), participó en acciones militares en la Nueva Granada y emprendió la “Campaña admirable”(En la cual se puso a prueba su capacidad física).

Comentamos a Monseñor Ocando que, por ejemplo, en el caso del béisbol se dan casos de niños que lloran cuando se ponchan o pierden un juego, mientras que otras veces sucede lo contrario, reaccionan riéndose.

Respondió tajantemente: “Un muchacho que recibe una derrota riéndose, psicológicamente no es normal, hay que investigarlo, lo menos que tiene es una crisis de sinvergüencería… Lo normal es que un niño pierda y se sienta muy mal y allí viene la intervención de los adultos, para razonarles, porque todo en la vida es así… Todas las situaciones se proyectan al deporte; lo que le suceda a un jugador en el deporte, le sucederá en todas las facetas de la viada”. ¿Y qué nos dice de la disciplina?

“Los jóvenes rechazan el orden, pero aceptan la disciplina. Una persona ordenada mantiene una cubierta, las cosas, en su lugar, por coacción externa (puso el ejemplo de los marineros, muy ordenados, pero suéltenlos en el muelle (…) también el de los saldados en un cuartel... Denles el día libre…). La disciplina es hacer lo que se tiene que hacer por una moti-

vación interior, por convicción. Para que una persona sea ordenada, basta vencerla; para que sea disciplinada, hay que convencerla”, explicó y agregó que los comunicadores sociales debemos ser disciplinados y orientar a nuestro pueblo, sobre todo a los jóvenes para que contribuyan a hacer de Venezuela una Patria mejor.

Como era usual en Avance Deportivo, en la referida ocasión, Monseñor Ocando nos dejó su mensaje para la juventud. “Primero, que no se dejen utilizar (…) segundo, que no se dejen adular (…) Que trabajen a diario en la conformación de su personalidad y, les repito, que si hay algún elemento que acondicione toda la psicología del ser humano, para una formación integral, sólida, es el deporte”.

Obviando detalles, concluimos destacando que, también en el ámbito del deporte nuestro Libertador nos dejó una gran lección. Jóvenes, tengan presente que, para triunfar, hay que prepararse primero. Estudio, trabajo y disciplina es una buena trilogía… Sigan disfrutando de esta edición de VERSIÓN FINAL.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 20 de febrero de 2014

SOCHI 2014

El criollo cumplió su sueño de participar en los Juegos Olímpicos de Invierno

Bjoerndalen bate récord de medallas en olímpicos

Pardo tuvo problemas por un esquí mal fijado

TENIS

Radwanska quedó fuera del torneo de Dubái AFP

Ole Einar Bjoerndalen suma 13 medallas en toda su carrera olímpica.

José Oliveros.- El noruego Ole Einar Bjoerndalen consiguió su meta en Sochi 2014, al convertirse durante la jornada de ayer, en el atleta con más metales en la historia de los Juegos Olímpicos de Invierno.

Bjoerndalen, de 40 años, se colgó el oro en la prueba de biatlón en la modalidad de relevo mixto, para sumar así 13 preseas en su carrera.

El pasado 8 de febrero, apenas cuando se iniciaban los Juegos de Sochi 2014, Bjoerndalen había igualado a su compatriota, Bjoern Daehlie como los más laureados del planeta con 12 medallas, tras ganar la prueba de biatlón modalidad esprín.

Bjoerndalen dio muestras de su superioridad en la prueba, al recuperar la punta que había perdido su compatriota Tiril Eckhoff en el segundo relevo y abrió la brecha para el posterior triunfo.

El equipo noruego de relevo mixto dominó la prueba con una ventaja de 32 segundos sobre la República Checa, que se quedó con la plata, mientras que Italia fue tercero a 58 segundos para agarrar la medalla de bronce.

El venezolano expresó su satisfacción por haber representado a Venezuela. Su caída lo apeó de la segunda manga. Desde las gradas tuvo apoyo.

Espera popularizar la disciplina en el país.

José Leonardo Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve

L

a fortuna no acompañó al esquiador venezolano Antonio Pardo, quien vio frustradas sus ilusiones, al terminar sobre la nieve del trazado del Centro Alpino de Sochi, debido a un esquí mal fijado.

Pardo fue el único venezolano en clasificarse a los Juegos Olímpicos de Invierno de Sochi 2014, que se desarrollan en Rusia.

Al criollo se le fue uno de los esquí, lo que no le permitió completar su clasificación en la prueba del eslalón gigante, quedando apeado de la segunda manga.

A pesar del mal momento, Pardo no escondió su satisfacción por representar a Venezuela en la justa olímpica.

“Ha sido maravilloso poder competir en este escenario con los mejores esquiadores del mundo, con un día precioso. Las condiciones eran las mejores. Hice todo lo posible. Desgraciadamente AGENCIAS

BREVES

José Oliveros.- La tenista polaca Agnieszka Radwanska, segunda sembrada del Campeonato de Dubái, cayó ayer en la segunda fase ante la italiana Flavia Pennetta por parciales de 6-4 y 6-1.

Por su parte, la danesa Caroline Wozniacki, octava cabeza de serie, logró un importante triunfo ante la alemana Annika Beck (6-4 y 6-4), mientras que la norteamericana Venus Williams despachó a la serbia Ana Ivanovic (6-2 y 6-1).

El Dubái Duty Free Tennis Championship es un torneo que se disputa sobre superficie dura y reparte dos millones de dólares.

CICLISMO El esquiador venezolano lamentablemente terminó sobre la nieve en su prueba.

no pude ganar la medalla de oro, pero hice todo lo que pude”, indicó el venezolano a la AFP. Sobre lo ocurrido expresó: “Se me salió la fijación del esquí y no pude hacer nada. Si hubiese sido culpa mía bueno, pero algo técnico me da mucha rabia”.

El caraqueño agradeció el apoyo recibido desde las gradas del Centro Alpino: “Tuve un buen recibimiento del público. Le tuve mucho cariño a la gente. Me dieron alegría todo el tiempo, la alegría se contagia y amor con amor se paga”.

Popularizar el esquí El atleta criollo, quien comparte su vida entre Venezuela y Suiza,

también señaló que quiere popularizar las pruebas de esquí en su país natal.

“Ahorita son pocos los practicantes en Venezuela. Hay 10 mil esquiadores que practican todos los inviernos. De forma competitiva solo cuatro. Viajan en el invierno. Unos van a Bariloche en Argentina, otros a Francia, otros a Colorado en Estados Unidos. Te encuentras muchos venezolanos en las estaciones de esquí”, añadió.

El esquiador finalizó su paso por los Juegos Olímpicos de Invierno, enviando un mensaje al país: “Les envió un mensaje de optimismo, de que los sueños son posibles y que se pueden realizar”.

Modolo ganó primera etapa en Algarve José Oliveros.- El pedalista italiano Sacha Modolo de la escuadra del Lampre, se llevó la primera fracción de la Vuelta a Algarve, disputada ayer entre las localidades lusas de Faro y Albufeira.

En su primera competición del año, el español Alberto Contador (Tinkoff-Saxo), entró en el grupo de cabeza pero ocupa la posición 32 de la general a 10 segundos del líder, producto de las bonificaciones.

“Le dedico esta victoria a todo el equipo, pero también a Kristof Goddaert”, declaró Modolo en la meta, haciendo referencia al ciclista belga fallecido.

El Lotus E22 de Romain Grosjean apenas dio ocho vueltas al circuito

Hulkenberg logró el mejor tiempo del primer día de ensayos en Bahréin José Leonardo Oliveros

Los motores Mercedes siguen comandando los ensayos libres de pretemporada.

El piloto alemán de la escudería Force India, Nico Hulkenberg, registró el mejor tiempo de la primera jornada de ensayos libres de la pretemporada de la Fórmula 1, que se disputan en el trazado de Sakhir, en Bahréin.

Hulkenberg fue casi un segundo más veloz que el español Fernando Alonso, quien pilota un monoplaza de la escudería italiana Ferrari.

El alemán paró los relojes en un tiempo de un minuto 36 segundos y 880 milésimas, logrando mejorar el récord de pista que ostentaba

hasta la fecha el tetracampeón del mundo, Sebastián Vettel (Red Bull).

Por su parte, Fernando Alonso agenció un tiempo de 1:37.879, seguido por el británico Lewis Hamilton (Mercedes) con 1:37.908 y 74 vueltas al trazado.

El campeón del mundo, Vettel, ocupó la quinta plaza de los ensayos con un tiempo de 1:40.224 a casi dos segundos y medio por detrás de Hamilton y Alonso.

Por su parte, la escudería Lotus, donde milita el venezolano Pastor Maldonado, sacó por primera vez del paddock a su monoplaza E22

para pruebas oficiales este año.

El francés Romain Grosjean fue el primer en probar el auto y apenas logró dar ocho vueltas al trazado con un tiempo de 1:44.832, siendo el peor del día, para ubicarse noveno.

En lo que respecta al tema de vueltas registradas, Adrián Sutil de la Sauber fue quien más veces recorrió el trazado con 82 circunvalaciones.

Tras el primer día de pruebas, el motor V6 Turbo Hibrído del fabricante Mercedes, vuelve a tener la ventaja sobre el resto de los proveedores de la categoría.

Maracaibo, jueves, 20 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

JUEGOS SURAMERICANOS

Los mejores pedalistas del país irán en la formación vinotinto

Alejandra Benítez no estará en la justa chilena

Definido el equipo de ciclismo de ruta para Odesur

José Leonardo Oliveros

El director técnico, Francisco Pazos, indicó que la escuadra es sumamente competitiva a nivel internacional. Carlos Ochoa y Jackson Rodríguez destacan en el grupo.

La esgrimista venezolana, Alejandra Benítez, no será parte de la delegación venezolana que estará participando en los “X Juegos Suramericanos” que se disputarán en Santiago de Chile, a partir del venidero 7 de marzo.

La noticia la confirmó la propia atleta en su cuenta twitter @ BenitezVEN: “A pesar de ya estar entrenando no puedo asistir a los Juegos Suramericanos por tiempo en la inscripción, pero seguimos trabajando”.

Asimismo, la esgrimista expresó que se encuentra en excelente estado físico y se prepara para volver —lo antes posible— a las pedanas a nivel internacional.

“Pronto retorno al ciclo de copas mundiales, ya me demostré que las condiciones físicas se recuperan fácilmente con entrenamiento. Así que a entrenar”, agregó la deportista.

Benítez, que hasta finales del año pasado ejerció el cargo de Ministra para el Poder Popular del Deporte, ha retornado con fuerza a los entrenamientos.

CORTESÍA AVN

José Leonardo Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve

L

a Federación Venezolana de Ciclismo anunció ayer la conformación del seleccionado nacional de la modalidad de ruta que tomará la salida en la décima edición de los Juegos Suramericanos que se llevarán a cabo, a partir del 7 de marzo en Chile.

El director técnico de Feveciclismo, Francisco Pazos, informó a la Agencia Venezolana de Noticias, que los pedalistas Carlos Ochoa, Jackson Rodríguez, Yonder Godoy, Carlos Galvis, Tomás Gil y Jonathan Monsalve, serán los seis criollos quienes representarán al país en la prueba.

“Vamos con un equipo bastante fuerte, bastante competitivo. Esperamos estar entre los primeros lugares. Nosotros siempre vamos

La preparación del sexteto criollo de ruta ha sido de las mejores en el momento.

con el objetivo de estar en el podio”, agregó Pazos.

El director técnico de Feveciclismo señaló que la preparación del sexteto ha sido bastante dura, tomando parte de la Vuelta al Táchira y Tour de Brasil, para cerrar sus entrenamientos con la Vuelta a Malasia, entre el 27 de febrero y el 8 de marzo.

Pazos además recordó que la selección nacional de ciclismo estará compuesta por 28 atletas, 18 en masculino y 10 en femenino.

“Hay algunos atletas que ya están inscritos pero aún no puedo dar la lista definitiva, pues aún estamos realizando algunos clasificatorios”, dijo.

DELEGACIÓN

28

atletas aportará la disciplina del ciclismo, durante los Juegos Suramericanos a disputarse en Santiago.

Venezuela tendrá una delegación de 400 atletas —según números del Comité Olímpico Venezolano— el cual estima ubicarse entre los cuatro primeros lugares del medallero.

REGIONALES

Asociación de Atletismo suspende Estadal José Leonardo Oliveros La Asociaciónde Atletismo del estado Zulia, por intermedio de su junta directiva, decidió ayer suspender el campeonato Estadal de Apertura, que se desarrollaría los días 21 y 22 de febrero, en el estadio “José Encarnación ‘Pachencho’ Romero” de Maracaibo.

La información fue dada a conocer por medio de un comunicado, el cual destacó que la junta directiva de la Asociación ha recibido llamadas de sugerencias y recomendaciones por parte de entrenadores, atletas, jueces, padres y representantes para posponer la actividad producto de las protestas registradas actualmente en el país.

La misiva asegura que con la decisión se busca la protección de los atletas, entrenadores y el personal involucrado con la actividad.

Asimismo se conoció que la nueva fecha del campeonato Estadal de Apertura será el 14 y 15 de marzo del presente año, en el mismo escenario.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 20 de febrero de 2014

ODESUR

Colombia buscará 100 medallas de oro AGENCIAS

Los basquetbolistas fijaron posición durante el All Star Weekend

Ocho estrellas de la NBA quieren estar en el Mundial

FERRARI

Alonso: “En cada vuelta aprendemos algo nuevo” AGENCIAS

AGENCIAS

Baltazar Medina espera desbancar a Argentina y Venezuela del podio.

La Fiba aprovechó la cita para promocionar el evento. Los Estados Unidos llevaría un verdadero equipo de ensueño a la justa.

El español Fernando Alonso ha visto con buenos ojos el F14T de Ferrari.

José Leonardo Oliveros

José Leonardo Oliveros José Leonardo Oliveros

El Comité Olímpico de Colombia espera que la delegación de su país, que participará en los venideros Juegos Suramericanos a disputarse en Chile, alcance las 100 medallas de oro según señaló la AFP. El presidente del COC, Baltazar Medina, consideró que es difícil superar a la poderosa Brasil.

“Aunque no creemos que ganaremos los Juegos, nuestro objetivo es alcanzar más o menos unas 100 medallas y sobre todo seguir acortando la diferencia con la potencia sudamericana que es Brasil y pelear con Argentina o Venezuela a los cuales ya hemos superado”, señaló Medina.

A

lgunas de las principales figuras de la NBA, aprovecharon lo que fue el fin de semana de las estrellas en Nueva Orleans, para manifestar abiertamente su intención de defender los colores de los Estados Unidos en el venidero campeonato Mundial de la especialidad a llevarse a cabo en España, según reseñó el portal deportivo ibérico www.as.com.

El estratega Mike Krzyzewski entregó una lista de 28 basquetbolistas para posteriormente seleccionar los 12 que vestirán la camiseta de las barras y las estrellas.

Peloteros y futbolistas están preocupados

Deportistas oran por Venezuela Los campos de entrenamientos de las Grandes Ligas y las diferentes ligas de fútbol del mundo en las que los venezolanos militan fuera de nuestras fronteras, han sido sitio de encuentro para que los criollos se pronuncien por la situación de Venezuela.

Astros de las mayores como Migeul Cabrera, Omar Vizquel, Pablo Sandoval, hasta el zuliano Carlos González se han hecho eco de la complicada situación que enfrenta nuestro país.

Por su parte, jugadores de la selección nacional de Venezuela como Juan Arango, Tomás Rincón, Luis Manuel Seijas, Oswaldo Vizcarrondo y Josef Martínez también se pronunciaron a través de las redes sociales por lo que ocurre desde el 12 de febrero en varias ciudades del país.

A esto hicieron llamados a la paz y se mostraron preocupados por Venezuela. Algunos hasta relizaron oraciones públicas para que todo se pueda subsanar. Siempre teniendo en cuenta la fuerza de representar a su patria.

MIGUEL CABRERA

OMAR VIZQUEL

Daniel Franco

“Es difícil estar aquí y hacer su trabajo y no pensar en su país. Venezuela, cómo te amo y cómo te pienso, pido mucho por tu paz y por tu estabilidad y que todos nos amemos”, dijo en su twitter.

Por ahora, la única ausencia conocida es la del alero Kobe Bryant, quien puso punto y final a su participación con el equipo norteamericano, dando paso a que Lebron James, Carmelo Anthony Kevin Durant tomen el liderazgo.

La FIBA, quien organiza el campeonato, aprovechó el Juego de las Estrellas para realizar videos promocionales con las estrellas de la

NBA, quienes a su vez mostraron su intención de ir a la máxima cita del baloncesto.

Jugadores como Kevin Love, Kevin Durant, Stephen Curry, Damian Lillard, Anthony Davis, James Harden, Paul George y Dwight Howard dieron el si al Mundial, lo que sin confirmarse muestra nuevamente una nómina totalmente temible de parte de EEUU.

El español, Fernando Alonso (Ferrari), tras completar una nueva jornada de ensayos libres en la pretemporada de la Fórmula 1 en Bahréin, expresó que “En cada vuelta aprendemos algo nuevo”, según indicó la agencia Efe. “Es agradable volver a pilotar, tenemos puntos de referencia, lo que nos lleva a tener mejores sensaciones con el coche”, añadió el piloto de Ferrari.

Sin embargo, el asturiano aseguró que todavía queda mucho trabajo por hacer para estar preparados para la primera fecha del campeonato que se desarrollará en Australia.

CARLOS GONZÁLEZ

JOHAN SANTANA

TOMÁS RINCÓN

joliveros@versionfinal.com.ve

“Es difícil hacer algo y no pensar en cómo está tu familia y cómo van las cosas en nuestro país. Sólo estoy esperando lo mejor en este momento, con la esperanza de que se resuelva la situación”,

El alero de Oklahoma City Thunders, Kevin Durant, es una de las principales figuras que podría tener el elenco de los Estados Unidos en el Mundial de Baloncesto.

“Mi pueblo de Venezuela, quiero que sepan que los tengo en mis oraciones, espero que nos reconciliemos y encontremos paz para nuestro país”, expresó en su cuenta @CarGoMedia5.

“Es lamentable que nuestro País se encuentre en esta situación.

Si no nos comunicamos y no aceptamos que nos equivocamos jamás mejoraremos”, indicó Santana en su cuenta @johansantana.

“Señor seguimos orando por nuestro país, que se haga su voluntad y tráenos La Paz. Encomendados a Dios Te Amo Venezuela”, escribió en su cuenta de twitter @TomasRincon5.

GERARDO PARRA

JUAN ARANGO

“Que viva la paz en mi país y cada día más orgulloso de ser venezolano.

Queremos vivir feliz unidos en paz, no más inseguridad, no más miedo”, expresó en su cuenta @88_gparra.

“Todos y cada uno de nosotros somos responsables de no trabajar cada día por La Paz de nuestro país, el cual merece estar libre de violencia. Venezolanos somos todos”, indicó en @Arango_18.

PABLO SANDOVAL

OSWALDO VIZCARRONDO

LUIS SEIJAS

“Potenciemos Venezuela cada quien desde su lugar, haciendo una diferencia positiva para ser el MEJOR país retomando los principios básicos de convivencia”, colocó en su cuenta @Vizcarrondo4.

“Salgan con Dios y que los cubra en su manto, tengo fe que el no se va a olvidar de nosotros UNION”, pidió el centrocampista, Luis Manuel Seijas desde Colombia por su cuenta de twitter @LuismaSG13.

“Desde la distancia, me uno a la cadena de oraciones por mi Venezuela querida’’, expresó el toletero a un diario de circulación nacional.

Su preocupación a pesar de su trabajo, la lleva en el campo.

JOSEF MARTÍNEZ “1) Por mi familia, 2) Por un pais lleno de paz gracias mi Señor, amén”, colocó en su cuenta de twitter el goleador de la liga suiza Josef Martínez @JosefMartinez17 en relación a los sucesos del país.

Maracaibo, jueves, 20 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

FÚTBOL NACIONAL

FVF ratificó jornada del fin de semana

Los dos equipos buscan su primera victoria en Copa Libertadores

El Zamora reta a Nacional

CASO NEYMAR

Fiscalía pide imputación del Barcelona Luis Venegas El Fútbol Club Barcelona pudiera ser imputado por la Fiscalía de la Audiencia Nacional, al considerar que el club defraudó con 9,1 millones de euros a la Hacienda Pública.

Se le pidió al juez Pablo Ruz que se encargue de este caso, por un delito fiscal en el fichaje del delantero brasileño Neymar.

El fiscal José Perals cree que uno de los indicios de delito fiscal “es la existencia de contratos simulados, así como la realización de operaciones de ‘ingeniería financiera’ mediante los que se pretende cometer el engaño a la Hacienda Pública”.

Rafael Esquivel, presidente de la FVF.

Luis Venegas Rafael Esquivel, presidente de la Federación Venezolana de Fútbol, ratificó a través de una nota de prensa que seguirán en pie las jornadas programadas de la Primera y Segunda División para este fin de semana.

La séptima jornada del Torneo Clausura de la Primera División se jugará el domingo 23 de febrero, mientras que entre sábado y domingo verán acción el Torneo de Ascenso y el Torneo Promoción y Permanencia de la Segunda División.

Por otro lado, La Asociación Única de Futbolistas Profesionales de Venezuela (Aufpv), manifestaron en un comunicado que sea suspendida la jornada.

Parte del comunicado expresa que: “La Asociación Única de Futbolistas Profesionales de Venezuela, se siente realmente preocupada, ante los hechos que están aconteciendo en los últimos días en todo el territorio nacional por las protestas y manifestaciones. Sentimos preocupación por la integridad de todos nuestros agremiados, ya que en los últimos partidos la seguridad de los mismos ha sido puesta en riesgo”.

El jugador Jhon Murillo del Zamora FC (izquierda) no jugará ante Nacional de Paraguay al lesionarse en la última jornada del Torneo Clausura 2014.

El partido entre guaraníes y llaneros será a las 6:30 pm (Venezuela), con transmisión de FOX Sports.

Luis Venegas lvenegas@versionfinal.com.ve

H

oy el estadio “Defensores del Chaco” en la ciudad de Asunción, Paraguay, será el escenario donde el onceno venezolano Zamora retará al local Nacional, en partido de la segunda fecha del Grupo 4 de la Copa Libertadores.

El conjunto guaraní, al mando del entrenador, Gustavo Morínigo, quiere conseguir en su patio la primera victoria del torneo, ya que

en la primera fecha cayeron 3-1 en casa del Independiente de Santa Fe (Colombia).

Para ello, Morínigo apostará en la delantera de su equipo por Fredy Bareiro, Nicolás Martínez y Julio Santa Cruz, quienes serán los encargados de hacer daño a la defensa venezolana.

Por su parte, el cuadro llanero comandado por Noel “Chita” Sanvicente, tiene en sus piernas ya siete partidos jugados, de los cuales ha ganado cinco y suma 16 goles.

También este onceno está buscando su primera victoria en la competición, ya que perdió en su patio 0-1 ante el Atlético Mineiro (Brasil). El aporte ofensivo estará a cargo de Juan Falcón, Luis Vargas y Jonnathan España. El jugador Jhon Murillo será baja.

ALINEACIONES PROBABLES Nacional: Ignacio Don; Ramón Coronel, Raúl Piris, Leonardo Cáceres, David Mendieta; Marcos Melgarejo, Marcos Riveros, Derlis Orué, Hugo Lisardi; Julián Benitez y Fredy Bareiro.

Zamora: Alexis Angulo; Hugo Soto, Jonnathan España, Carlos Javier López, Luis Ovalle; Luis Vargas, Arles Flores, Ynmer González, Pedro Ramírez; Ramiro Clarke y Juan Falcón.

Estadio: “Defensores del Chaco”, Asunción, Paraguay.

Hora: 6:30 pm (Venezuela), transmisión FOX Sports.

COPA AMÉRICA

El sorteo será en octubre Luis Venegas El 27 de octubre en el balneario de Viña del Mar, se realizará el sorteo de la Copa América2015, que se disputará en Chile.

Esta información la anunció el presidente de la Federación de fútbol local, Sergio Jadue. “El 27 de octubre vamos a hacer el sorteo oficial de la Copa América en Viña del Mar”, dijo Jadue.

La Copa se jugará entre el 11 de junio y el 4 de julio del 2015 en: Valparaíso, La Serena, Viña del Mar, Antofagasta, Concepción, Temuco, Rancagua, y Santiago.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 20 de febrero de 2014

TORNEO CLAUSURA

Zulia sentenciado en Caracas

AGENCIAS

El Bayern Munich venció 2-0 en su visita al Arsenal

Bávaros encaminados

CHAMPIONS

Atlético profanó el San Siro AFP

Juan Bastidas Un gol del delantero hispanobrasileño Diego Costa, cuando parecía que todo iba a terminar en tablas, permitió que el Atlético de Madrid venciera 1-0 en su visita al Milan en el estadio “San Siro”.

El gol del atacante colchonero llegó en un córner al minuto 83, cuando logró cabecear un mal rechazo del defensor Ignazio Abate.

En la primera parte, Milan tuvo buenas ocasiones pero la fortuna no estuvo de su lado, llegando a estrellar dos balones en los palos. La actuación del portero madrileño, Thibaut Courtois, también negó el gol italiano.

Milan, noveno en la liga lombarda, ahora tendrá que remontar en España.

Sánchez puso el único gol del compromiso.

Juan Bastidas Zulia FC sigue en un momento complicado y suma ahora su cuarta derrota en las seis fechas que han transcurrido en el actual Torneo Clausura.

El nuevo verdugo del conjunto petrolero fue el Caracas FC, quienes vencieron 1-0 con gol del defensor Andrés Sánchez en los últimos minutos.

El partido se hizo a puertas cerradas en el estadio de la Universidad Central de Venezuela.

Desde el comienzo del primer tiempo, los “Rojos del Ávila” buscaron el partido, mientras que la visita buscaba asegurarse en defensa para buscar una intención de contragolpe.

Rómulo Otero estrelló un balón en el palo, mientras que el portero negriazul, Frank Zeltzer, se hacía figura en su primera titularidad con la casaca del equipo regional. En el segundo tiempo, Caracas siguió buscando ante un Zulia que le costaba generar juego ofensivo.

El gol llegó en el minuto 83 en un cabezazo de Andrés Sánchez luego de una jugada a balón parado. Los de Nino Valencia buscaron el empate con desesperación, inclusive Alfredo Padilla le dio al palo. Pero no pudieron lograr el tanto de la igualdad.

El mediocampista alemán Thomas Müller, quien había ingresado de cambio, puso cifras definitivas en el partido de ida ante el Arsenal inglés.

Toni Kroos y Thomas Müller marcaron los goles. Ozil falló un penal por los ingleses.

El portero Szczesny se fue expulsado.

Juan Bastidas

V

arios puntos de inflexión tuvo el duelo de ida de octavos de final entre Arsenal y Bayern Munich, que terminaría 2-0 en favor de los alemanes.

El conjunto de Pep Guardiola encaminó la eliminatoria con este triunfo en condición de visitante, gracias a los goles de Toni Kroos y Thomas Müller.

Sin embargo, los bávaros tuvie-

ron que sufrir un poco en el arranque, cuando le sentenciaron penal en contra. El alemán Mesut Ozil cobró desde los doce pasos para el Arsenal, pero Manuel Neuer detuvo el disparo.

La visita también tuvieron una pena máxima a favor, pero el austriaco David Alaba la estrelló en el palo. En la falta, el portero “gunner”, Szczesny, fue expulsado por derribar a Robben.

De ahí en más, Bayern tuvo el ímpetu, las ganas y el fútbol para hacerse del dominio del partido. Y en el segundo tiempo dieron pasos firmes para la clasificación.

En la fracción 54, Phillip Lahm cedió el balón a Toni Kroos, quien definió con la zurda de primera.

El disparo fue al ángulo del portero Fabianski, quien se encargó del arco inglés.

Con un total dominio de balón,

REACCIONES “Hubo dos periodos muy distintos. El Arsenal jugó muy bien sobre todo al principio cuando tuvimos un poco de suerte”, explicó Pep Guardiola,.

“Todo se puso en nuestra contra. Deberíamos haber ido 3-0 antes de que se dieran cuenta de que el partido había empezado”, afirmó Wenger. en el que solo parecía cuestión de tiempo la segunda anotación, los germanos lograron encarrilar la clasifación.

Thomas Müller, quien había ingresado de cambio, cabeceó solo en el centro del área luego de un gran centro de Phillip Lahm, quien se anotó el par de asistencias para definir el encuentro y, quizá, la serie.

EUROPA LEAGUE

Juve luce favorita en el certamen Juan Bastidas Tras su eliminación en Champions, la Juventus italiana comienza su andar en la Europa League con el gafete de favorito sobre sus hombros.

La “Vecchia Signora” arrancará los dieciseisavos de final ante el Trabzonspor turco, el país del que cayeron eliminados en Champions.

Otro juego interesante es el Dínamo de Kiev ante el Valencia, el partido se jugará en Chipre, pues las condiciones sociales de Ucrania no lo permiten. Algunas series interesantes es Napoli contra el Swansea, Ajax versus Salzburgo y Benfica ante Aris.

Maracaibo, jueves, 20 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 20 de febrero de 2014

Brad Ausmus dijo que tenía tres número uno

Aníbal por el Opening day El maracayero lucha por ser el abridor inaugural contra Justin Verlander y Max Scherzer, Su buen trabajo en 2013 lo catapultó.

Jeter: “Era el momento correcto” Daniel Franco.- El infielder y capitán, Derek Jeter dio una rueda de prensa en Tampa, donde contestó todo sobre su último año en las Grandes Ligas como jugador, después de haber tomado la decisión de retirarse. ”Uno no puede hacer esto por siempre. Me gustaría”, apuntó. “Esta no es una conferencia de prensa de retiro.

Todavía me falta jugar una temporada. Esto es para dejarles saber que este será mi último año. Me pareció que era el momento correcto”, agregó el campocorto.

Andrus segundo bate

Aníbal Sánchez lanza junto a Verlander y Scherzer y busca la apertura de la temporada regular por primera vez con los Tigres de Detroit.

Daniel Franco

U

no de los ases de la rotación de los Tigres de Detroit para este año el maracayero Aníbal Sánchez, está en los planes del manager Brad Ausmus para aperturar nel Opening day, pero tendrá una dura competencia que superar para lograrlo.

“Podría ser una decisión difícil”, dijo Ausmus al diario Detroit Free Press de Michigan. “Tengo realmente tres legítimos lanzadores para abrir el día inaugural.

Tengo un ganador del Cy YoungMVP (Verlander) quien viene de una cirugía, pero que en este momento parece ir por buen camino.

Además tengo al actual ganador del Cy Young (Scherzer), y al campeón de efectividad-ERA (Sánchez)”, agregó.

El técnico comentó que Justin Verlander, Max Scherzer y Aníbal Sánchez son los candidatos para iniciar el primer partido de la temporada regular, el lunes, 31 de marzo contra los Reales de Kansas City en el Comerica Park.

Verlander ha iniciado los últimos seis partidos inaugurales de la temporada para los Tigres. Pero Scherzer y Sánchez vienen de temporadas fuertes, mientras que Verlander fue inusualmente inconsistente en la temporada regular.

Verlanderse sometió una cirugía para tratar una dolencia en los músculos abdominales el mes pasado, y él está en un ritmo retardado esta pretemporada. “No sabemos, hasta que haya lanzado un par de veces en situaciones de juego, el lugar exacto que va a tener”, dijo Ausmus.

A esto, Scherzer tuvo foja de 21-3 y se escapó con el premio Cy Young en 2013. Mientras, el maracayero Sánchez ganó el título de la Liga Americana en efectividad de 2.57, y tuvo salidas espectaculares, como el juego de 17 ponches récord de la franquicia ante Atlanta y el no-hit que Joe Mauer de Minnesota disolvió con un out en la novena entrada.

“Me gustaría tener mucho más a estos chicos en 35 aperturas que preocuparme a ver quien lanzará el primer juego de la temporada”, dijo el estratega Ausmus.

Ì MLB retiró demanda a Biogénesis Daniel Franco.- El comisionado de las Grandes Ligas, Bud Selig retiró la demanda realizada a la clausurada clínica de la Florida que operaba como centro de dopaje de peloteros, entre ellos Álex Rodríguez estrella de los Yanquis de Nueva York.

Matthew Menchel abogado de

MLB, confirmó que la organización retiró su caso contra Biogénesis of America, su dueño Anthony Bosch y otras personas.

Se presume que 14 jugadores estuvieron vinculados con la clínica, con sede en Coral Gables, Florida.

Rodríguez recibió una suspensión de un año por este caso.

Daniel Franco.- El venezolano Elvis Andrus estaría de segundo en el turno al bate en la alineación de los Vigilantes de Texas, según el técnico Ron Washington en una entrevista a MLB.com en Arizona.

El timonel Washington repasó su nueva línea ofensiva, y reafirmó a Fielder como tercer bate detrás de Shin -Soo Choo (primero) y Elvis Andrus (segundo). Luego, Washington tendrá a Adrián Beltré y Alex Ríos, el timonel está convencido de mantener a Beltré como cuarto toletero, mientras Rios le seguirá, después vendrá el bateador designado Mitch Moreland, el receptor Geovany Soto o JP Arencibia, el segunda base Jurickson Profar y el jardinero central Leonys Martin en la parte inferior de la alineación.

Gigantes aún no extienden a Sandoval Daniel Franco.- Los Gigantes de San Francisco aún no ofrecen una extensión de contrato que culmina esta temporada. De acuerdo con un reporte de los californianos planean iniciar ese proceso después del resultado de los exámenes realizados esta semana al carabobeño y luego de ratificar su actual estado físico. El diario San Francisco Chronicle indicóhace días que el gerente general Brian Sabean ha condicionado una propuesta a la buena forma física del oriundo de Puerto Cabello.

Orioles con Ubaldo

BREVES MLB

Scutaro quiere seguir saludable

Daniel Franco.- El infielder de los Gigantes de San Francisco Marco Scutaro espera haber superado las lesiones que lo mermaron 127 partidos la temporada anterior: “Quiero llegar al punto en que haga todo cada día y esté listo para el siguiente”, manifestó Scutaro.

“Quiero estar listo para los 162 juegos”. “Avanzaremos desde donde está y veremos cómo se siente”, dijo el manager Bruce Bochy.

Wilson Ramos feliz con Washington

Daniel Franco.- El receptor Wilson Ramos se mostró contento después de una semana en los campos de entrenamiento de los Nacionales de Washington y lo hizo saber al diario Washington Post. “Me siento feliz”, dijo Ramos. “Estoy concentrado para trabajar duro y hacer lo que uno debe hacer. Estoy muy feliz de estar aquí sano, sólo me concentro en mi trabajo, a ayudar a los lanzadores y a golpear bien la pelota”, acotó.

Rodríguez y Belisario sin visa Daniel Franco.- La firma del as dominicano Ubaldo Jiménez redujo las opciones del criollo Edgmer Escalona por un puesto a la rotación de los pájaros según MLB.com y el periodista Ignacio Serrano. El oriundo de Vargas ahora debe superar a cuatro lanzadores que luchan por un lugar entre los abridores: Suk-Min Yoon, Bud Norris, Zach Britton y eventualmente Kevin Gausman, quien posiblemente empiece en las menores. Ya que según el reporte, Jiménez, Chris Tillman, Wei-Yin Chen y el mexicano Miguel Gonzalez son fijos para aperturar con los Orioles.

Daniel Franco- Francisco Rodríguez tiene cita el próximo miércoles en la embajada de Estados Unidos, a fin de tramitar la visa de trabajo en Estados Unidos y poder viajar al spring training y unirse a Milwaukee, mientras que los Medias Blancas siguen sin saber mayor cosa del también relevista Ronald Belisario (quien ha tenido porblemas con el documento), reportó MLB.com.

Maracaibo, jueves, 20 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

*FOTOGRAFÍA PROFESIONAL* PARA TODO TIPO DE EVENTO, FOTOGRAFÍA INSTANTÁNEA CON MARQUITOS DISEÑADOS A TU GUSTO. TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS 04246806501 VISITA NUESTRO BLOG WWW.BEHANCE.NET/JIMMYRIVERO A-00000739

SE BUSCA ALQUILER DE APARTAMENTOS PARA EMPRESAS DE 2 Y 3 HABITACIONES, SIN INTERMEDIARIOS. CONTACTO: 04246554280

PARQUES INFANTILES EN MADERA, Teléfonos: 0424-6100473 / 04246582199 / 0426-2614850. parquesinfantilesdevenezuela@gmail.com Maracaibo. Edo Zulia A-00000226

A-00000645

YBI DE YARI, PROFESIONAL INMOBILIARIO DE RENT-A-HOUSE , CERTIFICADO POR LA CAMARA INMOBILIARIA DEL EDO. ZULIA- TE APOYA PARA QUE PUEDAS DARLES MAYOR VALOR A TU ACTIVO, TIENES ALGO QUE VENDER O COMPRAR? COMUNICATE AL 0414.9709462, 0414-6157001,

CAKES DAY REPOSTERIA clásica y tradicional para todo tipo de eventos.

Corporativos, familiares, infantiles, tematicos y divertidos diseños para los más atrevidos.

Especializada en tortas modeladas.

E-Mail: cakesday@gmail.com FB: cakesday Twitter: @cakesday www.cakesday.blogspot.com Telf:0414-3677514 A-00000636

COLCHONERÍA EL EDEN FABRICACIÓN REPARACIÓN OFERTAS EN VENTA TAPIZAMOS MUEBLES TRABAJOS GARANTIZADOS HORARIO CORRIDO TRANSPORTE GRATIS MOSTRAMOS TELA TRABAJAMOS PARA COSTA ORIENTAL 0261-7364307 04146300486 A-00000717

COLCHONERÍA LA CHINITA FABRICAMOS Y REPARAMOS TODO TIPO DE COLCHONES TAPIZAMOS MUEBLES HORARIO CORRIDO TRABAJO GARANTIZADO TRANSPORTE GRATIS MOSTRAMOS TELA TELF: 02617665478 0424-6906567 A-00000730

A-00000698

CUBRETECHO URGENCIAS 02617153924 02617871544 GARANTIZAMOS PROTECCIÓN DE ALTURA UNA BUENA IMPERMEABILIZACIONES MANTO 3MM GARANTIZA VIGENCIA EN SUS EDIFICACIONES FUNDADA EN 1973 RESPONSABILIDAD SERIEDAD, PRESUPUESTOS HONESTOS. A-00000711

MILENY VENDE residencia 2 plantas, 19 habitaciones con sus baños, 2 cocinas, tanque de agua. Precio 4500 Bs. Mayor informacion 0414-6864757 A-00000665

COLCHONERIA LA INDUSTRIAL

VENDO MOTO MD TREPADOR 150cc, ROJO 9.000KM PERFECTO ESTADO 0424-6734010 A-00000789

JUMBO JHON DEERE JUMBO JHON DEERE 790E-LC año 1997 Excavaciones y/o demoliciones Precio negociable Para información: Sra. Kelly 0414-9680852

FAJAS POST OPERATORIAS MOLDEADORAS Y REDUCTORAS. DISEÑADAS A SU MEDIDA. SECTOR LOS OLIVOS, MARACAIBO EDO. ZULIA INF: 0426-9657242 A-00000641

FABRICA Y REPARACIÓN TODO TIPO DE COLCHONES TELA SUDANTEX IMPORTADA TRABAJOPS GARANTIZADOS TRANSPORTE GRATIS PRECIOS BAJOS 0261-4121503/04266639980 A-00000784

COLCHONERÍA UNIVERSAL REPARACIÓN FABRICACIÓN TODO TIPO DE COLCHONES TRABAJO GARANTIZADO OBSEQUIAMOS ALMOHADA TRANSPORTE GRATIS MOSTRAMOS TELA TRABAJAMOS HORARIO CORRIDO. TELF: 0261-7184090 04246965480 A-00000734

A-00000631

SE VENDE ACTIVE SU METABOLISMO

CASA EN VILLA, 3 habitaciones, 3 baños, sala comedor, sala de estar, 2 aires de 5 Tn, 2 puestos de estacionamiento, cocina italiana. Inf: 04146171975

EN TIEMPO RECORD Y ADELGACE DE 3 A 4 KILOS SEMANALES. 10 MASAJES REDUCTIVOS MANUAL + MAQUINA, CHARLA NUTRICIONAL, ACEITE REDUCTIVO Y MESOTERAPIA. POR SOLO 1000 BS. INF: 0426-9657242 MARACAIBO, EDO. ZULIA.

A-00000507

SE VENDE EDIFICIO

A-00000775

INSTALACIÓN DE CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIÓN PARA SEGURIDAD VÍA INTERNET Y SISTEMA DE VOZ Y DATA PARA OFICINAS Y CASAS. TELÉFONO 04146421043 A-00000670

"25 AÑOS EXPERIENCIA FUMIGACIONES ECONOMIA" COMPRUEBELO INDUSTRIAL DOMESTICO ATENCION ESPECIALIZADA EN TIPO DE PLAGAS CUCARACHAS ROEDORES ETC PRESUPUESTO GRATIS CONTACTO: 04168626003/ 04167602243/04149629754/ 02614173505 FRANCO

FUMI ZULIA PRESUPUESTO GRATIS ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02615251719/0424-6584721/04246337130 A-00000780

FUMICOL PRESUPUESTO GRATIS ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02614186038/0424-6340489 A-00000787

A-00000796

ESPECIALISTAS CHIRIPAS

FUMIGACIÓN SALMOS 91

ANTIALERCICAS NO DAÑA LA SALUD NIÑOS MASCOTAS CONTROLANDO CHIRIPAS CUCARACHAS RATAS MURCIELAGOS PALOMAS HORMIGAS GARRAPATAS COMEJEN CONTACTO: 0261-3295062/0414-36215158/ 0416/6621097

ANTIALERGICAS y antiasmáticas, contra cucarachas, chiripas, ratas, murcielagos, palomas, garrapatas, comejen, pulgas. Totalmente biodegradable. 0261-7156805 / 04140620787 / 0416-9612099.

A-00000684

A-00000766

EXPERTOS COMEJEN ESPECIALISTAS SANEAMIENTO AMBIENTAL TERMITAS COMEJENES POLILLAS RATAS RATONES CUCARACHAS CHIRIPAS GARRAPATAS PULGAS ACAROS HORMIGAS MURCIÉLAGOS PALOMAS PRESUPUESTO GRATIS 0261-4121814 0414-3253078 A-00000756

EXPERTOS RATAS

FUMIGACIONES ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS PRESUPUESTO GRATIS SIN MALOS OLORES EXTERMINAMOS RATAS, CUCARACHAS, CHIRIPAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, COMEJEN, ZANCUDOS, MOSCAS. GARANTÍA CERTIFICADA 0424-6743122 0261-7833713 04267632137 A-00000721

ESPECIALISTAS SANEAMIENTO AMBIENTAL RATAS RATONES CUCARACHAS CHIRIPAS COMEJENES POLILLAS TERMITAS HORMIGAS BACHACOS GARRAPATAS PULGAS ZANCUDOS PRESUPUESTO GRATIS 02614121814 0414-3253078 A-00000755

SOLICITO COSTURERA

1400 MTS2 DE CONSTRUCCIÓN, 2 PISOS, 28 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO, UBICADO EN 5 DE JULIO. INFORMACIÓN: 0414-6421043

ANIMACION de todo tipo de eventos, sociales, infantiles y corporativos. Inf: 0424-6877157/04246963528 Axel

A-00000667

COSTURA SIMPLE - Por produccion Bs. 1000 minimos semanales 04146159903/0426-4634692. San Francisco-Zulia

A-00000746

A-00000752

A-00000770

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 20 de febrero de 2014

FUMIGACIONES BAYER Y CALOX

PLOMERIA ADONAY

ANTIALERGICAS Y ANTIASMATICAS, CONTRA CUCARACHAS, CHIRIPAS, RATAS, MURCIELAGOS, PALOMAS, GARRAPATAS, COMEJEN, PULGAS. TOTALMENTE BIODEGRADABLE. CUMPLIMOS GARANTIA 02616172399 / 0424-6848187 / 04246802205.

PRESUPUESTO gratis. Destapamos cañerias, tanquillas, sumideros, sanitarios, sistemas hidroneumaticos, filtraciones y muy importante cumplimos garantia. Tfno: 0261-7833713/ 0424-6743122/0426-7632137

A-00000674

FUMIGACIONES CORAZÓN DE JESÚS EXPERTOS EN CHIRIPAS. CUCARACHAS, RATAS, PALOMAS, GARRAPATAS, OTROS CON PRODUCTOS DE LA LÍNEA COMBAT BIODEGRADABLES Y NO TÓXICOS. 0424-6784660/04264647554/0261-3263472 A-00000764

FUMIGACIONES EXTERMINIOS FUMIGACIONES CONTRA COMEJEN MURCIELAGOS RATAS REPELENTES DE PALOMAS HORMIGAS CHIRIPAS GARRAPATAS Y PULGAS SR GARCIA 04246970529 A-00000776

FUMIGACIONES LA FAMILIA FUMIGACIONES CONTRA COMEJEN MURCIELAGOS RATAS REPELENTES DE PALOMAS HORMIGAS CHIRIPAS GARRAPATAS Y PULGAS SR GARCIA 04246970529

FUMIPLOM. FUMIGACIONES Y PLOMERIAS, C.A. Servicios de fumigacion y control de plagas en general, controlando mas de 700 plagas existentes, productos anti-asmaticos, anti-alergicos de la mas alta calidad diseñados para descontaminar areas confinadas, tales como: clinicas, hospitales, panaderias, restaurantes, colegios, etc. (plomeria) destapes en general, filtraciones, bajantes, sistemas hidroneumaticos, aguas negras y reparaciones diversas, arreglos en general. atencion inmediata, presuspuesto gratis, atendemos Costa Oriental, 24 horas y dias feriados. Tfno: 0261-7690410/ 0424-6254895 fumiplom@hotmail.com A-00000715

STOP CHIRIPAS PRESUPUESTO GRATIS

PRESUPUESTO gratis. Productos biodegradables, eliminamos toda plaga existente ratas, cucarachas, garrapatas, comejen, chiripas, zancudos, hormigas, palomas. Garantia certificada. Tfno: 0261-7833713/04246743122/0426-7632137 A-00000720

FUMIGACIONES TECNICAS COMBAT FULLERS ANTIALERGICAS NO DAÑA TU SALUD, NIÑOS, MASCOTAS, CONTROLANDO CHIRIPAS, CUCARACHAS, RATAS, MURCIELAGOS, PALOMAS, HORMIGAS, GARRAPATAS. GARANTIZADAS. 0414-3621558/0416-6621097/ 0261-3295062 A-00000688

FUMIGACIONES TITÁN FUMIGACIONES CONTRA COMEJEN MURCIELAGOS RATAS REPELENTES DE PALOMAS HORMIGAS CHIRIPAS GARRAPATAS Y PULGAS SR GARCIA 04246970529 A-00000777

FUMIGACIONES TU BIENESTAR EXPERTOS EN chiripas, cucarachas, ratas, palomas, garrapatas, otros con productos de la linea combat biodegradables y no tóxicos. 04246784660/0426-4647554/02613263472 A-00000693

PLOMERIA EL PRIMPRIM A-00000769

DESTAPES PEREIRA PRESUPUESTOS GRATIS PLOMERÍA DESTAPES CAÑERÍAS, SUMIDEROS, LAVAPLATOS, TANQUILLAS, BAJANTES, SANITARIOS, FILTRACIÓN, SISTEMA HIDRONEUMÁTICO, PLOMERÍA GENERAL, 04246784660 /0426-4647554 /02613263472 A-00000765

ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA 0424-6584721/ 0424-6337130/02615251719

STRIPPER SHOW profesional bailes sexys, solo para ellos y ellas. Full complacientes. Tfno: 0424-6749943/ 0424-6164154 A-00000743

STRIPPERS PLAY BOY Excitantes bailarinas operadísimas, altas, blanquitas, caballeros varoniles cautivarán tus sentidos con sus sensuales shows. Somos inigualables 04146322091 A-00000733

DESTAPE GARANTIZADO sumideros, lavaplatos, sanitarios, tanquillas, bajantes, filtraciones, aguas negras y aguas blancas, sistema hidroneumatico. Trabajo garantizado. Presupuestos gratis. Jonny Briñez Tfno: 04246433305/0424-6007428 A-00000760

PLOMERIA INSTANTANEA ENMANUEL FULLERS DESTAPE DE cañerías instantáneas fullers presupuesto gratis, atención las 24 horas. Sistemas hidroneumáticos, plomería instantánea, filtración, reparación y aguas negras. 02613295062/0416-6621097/04143621558 A-00000761

A-00000779

A-00000778

FUMIGACIONES MARACAIBO

A-00000687

FUMIPLOM. FUMIGACIONES Y PLOMERIAS, C.A. Plomeria destapes en general, filtraciones, bajantes, sistemas hidroneumaticos, aguas negras y reparaciones diversas, arreglos en general. Atencion inmediata, presuspuesto gratis, atendemos Costa Oriental, 24 horas y dias feriados.

Servicios de fumigacion y control de plagas en general, controlando mas de 700 plagas existentes, productos anti-asmaticos, anti-alergicos de la mas alta calidad diseñados para descontaminar areas confinadas, tales como: clinicas, hospitales, panaderias, restaurantes, colegios, etc.

Tfno: 0261-7690410/0424-6254895 fumiplom@hotmail.com A-00000714

PLOMERIA JEHOVA DESTAPE LAVAPLATOS SANITARIOS TANQUILLAS BAJANTES SISTEMA HIDRONEUMATICO FILTRACIONES PRESUPUESTO GRATIS SR WILMER 04246970529

PRESUPUESTO SIN COMPROMISO DESTAPE SUMIDEROS LAVAPLATOS BAJANTES SANITARIOS TANQUILLAS FILTRACIONES SISTEMA HIDRONEUMATICO GARANTIZADO CONTACTO 0416-8626003/0416-7602243/ 0414-9629754/0261-4173505 SR FRANCO A-00000701

A PLOMERIA A PRESUPUESTOS GRATIS ISRAEL DESTAPE DE CAÑERÍAS INSTANTÁNEAS FULLERS PRESUPUESTO GRATIS, ATENCIÓN LAS 24 HORAS. SISTEMAS HIDRONEHUMÁTICOS, PLOMERÍA INSTANTÁNEA , FILTRACIÓN, REPARACIÓN Y AGUAS NEGRAS. 02613295062/0416-6621097/ 04143621558 A-00000762

MAPLOCA PRESUPUESTOS GRATIS DESTAPES SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMÁTICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES. SOMOS SERIOS EN NUESTRAS GARANTIAS. 25 AÑOS DE EXPERIENCIA 0261-5251719 04246337130 0424-6584721 A-00000724

MULTISERVICIOS MARTINEZ PLOMERIA DESTAPES cañerias, sumideros, lavaplatos, tanquillas, bajantes, sanitarios, filtración, sistema hidroneumatico, plomeria general.

0424-6784660/0426-4647554/ 0261-3263472 A-00000692

DESTAPE SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMÁTICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES. SOMOS SERIOS EN NUESTRA GARANTÍA 25 AÑOS DE EXPERIENCIA 0424-6584721 02615251719 0424-6337130

PLOMERÍA SALMOS 91 DESTAPES 24 HORAS, CAÑERIAS, SUMIDEROS, FREGADEROS, LAVAPLATOS, TANQUILLAS PRINCIPALES, BAJANTES, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMATICO Y PLOMERIA GENERAL.0261-7156805 / 04140620787 / 0416-9612099.

PLOMERIA LA MANO DE DIOS DESTAPE GARANTIZADO sumideros, lavaplatos, sanitarios, tanquillas, bajantes, filtraciones, aguas negras y aguas blancas, sistema hidroneumatico. Trabajo garantizado. Jonny Briñez Tfno: 0424-6433305/04246007428 A-00000680

PLOMERÍA LINARES PRESUPUESTO GRATIS DESTAPAMOS SUMIDEROS, TANQUILLAS, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMÁTICOS, GARANTÍA CERTIFICADA. 0424-6743122 02617833713 0426-7632137

OZONO REPARACION y venta de todas las marcas de filtros de ozono, electricidad y plomeria en general.

Trabajos garantizados a domicilio. Sr. Enrrique Balza. Tfno: 0414-1691820/ 0416-1655353/0261-7293967 A-00000732

REPARAMOS PLOMERIA LAVADORAS, VARGEN NEVERAS, AIRES, PRESUPUESTOS CAVAS. AIRES CENTRALES, split, secadoras, GRATIS congeladoras, todas las marcas.

DESTAPE SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMATICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES, SOMOS SERIOS EN NUESTRA GARANTÍA 25 AÑOS DE EXPERIENCIA CONTACTO 0261-4186038/ 0424-6340489

Atendemos todos el Zulia, "Tecnitodo" 28 años atendiendo todo el Zulia, seriedad y garantia. Urb. California calle 44 #15D-72, Mcbo. Llamenos Ya: 0416-7604982 / 0261-7573400.

A-00000745

A-00000788

CUBRETECHO URGENCIAS 02617153924 02617871544 GARANTIZAMOS PROTECCIÓN DE ALTURA UNA BUENA IMPERMEABILIZACIONES MANTO 3MM GARANTIZA VIGENCIA EN SUS EDIFICACIONES FUNDADA EN 1973 RESPONSABILIDAD SERIEDAD, PRESUPUESTOS HONESTOS. A-00000712

RIF: J-020282195-9 moderno sistema de guayas electricas totalmente flexible, no rompe tuberias, especialistas en sistema hodroneumatico y filtraciones ocultas. Presupuesto gratis 24 horas días feriados. 04246828137 / 0426-2618903 A-00000744

REFRIGERACION INDUSTRIAL Freon, amoniaco, Fabricacion cavas cuartos, tuneles congelación, frigorificos, plantas de hielo, proyectos, instalacion, servicios, electricidad, industrial, tableros, control, fuerzas, proyecto llave en mano. Sabaneta Av. 19 102B-60 0261-7291216/02617290142 www.recoelinca.com recoelinca@hotmail.com. Los decanos de la refrigeración industrial en Venezuela A-00000425

A-00000722

PLOMERIA PLOMICOL

A-00000664

A-00000683

PLOMERIA LA ECONOMICA DESTAPES 24 HORAS, CAÑERIAS, SUMIDEROS, FREGADEROS, LAVAPLATOS, TANQUILLAS PRINCIPALES, BAJANTES, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMATICO Y PLOMERIA GENERAL. CUMPLIMOS GARANTIA 0261-6172399 / 04246848187 / 0424-6802205.

LES, ELECTRICIDAD, PLOMERIA, REFRIGERACION, CONTACTO: 04143758198/0416-3620016.

A-00000723

A-00000726

A-00000673

" 25 AÑOS DE EXPERIENCIA DESTAPE LA ECONOMIA"

PLOMERÍA MULTISERVICIOS PEROZO E INVERSIONES PRESUPUESTOS COLCAR C.A. OFRECEMOS SERVICIO DE LIMPIEZA GRATIS DE TANQUES DE AGUA, OBRAS CIVI-

REMODELACIÓN

PANAMÁ HOSPÉDECE EN EL MEJOR Y MÁS ECONÓMICO HOSTAL DE LA CIUDAD *HOSTAL MÍSTICO SPA* NUESTRAS INSTALACIONES CUENTAN CON JACUZZI, SAUNA, DUCHAS CON HIDROMASAJES, INTERNET. PRECIO POR NOCHE 226 BS CANCELADO CON DÓLAR SICAD. INFORMACIÓN Y RESERVAS EN VENEZUELA 0416-6602794 0414-6151585 EN PANAMÁ 0050764994847 A-00000738

VARIOS QUIERES VER como me lo hacen? Envía CARLA al 4343, tengo nuevo video que te hará llegar. Solo Movistar, Digitel.

A-00000773

DESTAPES SUMIDERON BAJANTES TANQUILLAS LAVAPLATO LAVAMANOS FILTRACIONES 24 HORAS GARANTIA CERTIFICADA SR WILLIAM. 04246970529

AMPLIACIONES, ACONDICIONAMIENTO DE CASAS, APARTAMENTOS Y OFICINAS. COMUNICATE: 04146421043

ABOGADO DR. Rafael Angel Moran Muñoz. Asesoria legal y juridica. Traspaso, divorcio, contrato. Inf: 04160191234/0424-6877157

A-00000725

A-00000669

A-00000537

Maracaibo, jueves, 20 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

En una hacienda ubicada en el sector El Hato

MURIÓ MISS TURISMO 2013

En Carabobo no quieren a las reinas de belleza AGENCIAS

O. Andrade/ Agencias Luego de más de 20 horas de agonía, falleció ayer al mediodía Génesis Carmona (21), en la Unidad de Cuidados Intensivos de la clínica Rafael Guerra Méndez, en Valencia.

La joven, quien estudiaba primer semestre de Mercadeo en la Universidad Tecnológica del Centro y era Miss Turismo Carabobo 2013, recibió un impacto de bala en el cráneo, la tarde del martes, cuando participaba en una protesta opositora, en la avenida Cedeño con calle Carabobo.

A la miss la trasladaron al referido centro de salud privado, donde fue objeto de una intervención quirúrgica. Luego, la recluyeron en la UCI, hasta que quedó sin signos vitales.

Según Notitarde, ayer el Cicpc cerró la avenida Cedeño, en el centro de Valencia, para realizar la planimetría donde se registró el tiroteo.

Se trata de la segunda reina de belleza que cae en Carabobo bajo las balas. El 6 de enero, la actriz y Miss Venezuela 2004, Mónica Spear, murió a tiros junto a su ex esposo, Henry Tomas, en la vía Valencia Puerto Cabello, sector El Cambur.

A TRES CUADRAS DE LA LIMPIA

Camión chocó contra transporte escolar SCARLATTA AZUAJE

Oscar Andrade Espinoza Una dama y cuatro menores resultaron heridas, ayer a las 7:00 de la mañana, cuando se transportaban en un vehículo y fueron impactados por un camión que viajaba a exceso de velocidad, en la esquina de la avenida 69C con calle 80, en la urbanización El Prado.

Un familiar identificó a la adulta herida como Zulay de Cantillo, de 47 años, quien transportaba a dos niñas de 11 años, entre ellas, su hija; una de 10 y una adolescente de 13, cuando se produjo el accidente, a 3 cuadras de La Limpia.

Fuentes policiales afirmaron que el camión Ford 800 color

blanco, de plataforma, chocó contra un Chevrolet Cavalier color verde, placas MAC-11U, cuando la mujer se disponía a llevar a las niñas a la Unidad Educativa Colegio Bolivariano.

En el lugar del hecho estaba un ciudadano encargado del transporte escolar, quien no se identificó, e informó que le solicitó el favor a su vecina Zulay para que transportara a las muchachas.

Un nuevo sicariato conmocionó La Cañada SCARLATTA AZUAJE

Dos sujetos sometieron a la víctima y a su pareja. A la mujer la obligaron a atarlo de manos. Sacaroon al infortunado y le entraron a golpes en la cabeza.

Oscar Andrade Espinoza oandrade@versionfinal.com.ve

A

scienden a seis el número de sicariatos en este mes en La Cañada de Urdaneta. Un obrero de la hacienda Virgen del Carmen murió a golpes, a las 7:30 de la noche del martes, dentro de la posesión agraria situada en el sector El Hato, kilómetro 18 de la vía a Perijá.

La esposa identificó a la víctima como Orlando Espinayú (27), quien tenía dos meses como encargado de cuidar la hacienda, situada en la parroquia El Carmelo del municipio La Cañada de Urdaneta.

Según Lilibeth Machado, mujer del infortunado, ambos estaban sentados en el patio de esa hacienda, cuando dos sujetos, “un viejo y un joven” se les acercaron.

“Apuntaron a mi esposo con una escopeta y nos amenazaron de muerte. Nos metieron a la pieza donde vivimos”, dijo afligida.

“Nos metieron al cuarto. Me obligaron a amarrar a Orlando. Tuve

Lilibeth Machado, esposa de la víctima, habló sobre el cruento asesinato.

que obedecer porque si no me matarían”, añadió Lilibeth.

“Arranqué el cable del ventilador, lo amarré de las manos y de los pies. Luego, me acostaron boca abajo. Se llevaron a mi esposo para el patio”, señaló la esposa.

“Ellos también cargaban una navaja. No sé cómo lo mataron. No escuché disparos. “A él lo amarraron de un palo”, detalló.

Por voceros policiales se conoció que Espinayú recibió varios golpes en la cabeza, que le causaron la muerte.

Resaltó Lilibeth Machado que los hampones le daban una semana para retirarse de la hacienda, de lo contrario la matarían a ella y a sus dos hijos. “Ellos me dijeron que un

sujeto los envió y les pagó 10 mil bolívares para asesinar a mi esposo. Que eran de El Topito. Hace una semana pasó un carro frente a la hacienda, lo estaban cazando”, destacó Machado.

Aseguró que su esposo no había sido amenazado de muerte ni tenía enemigos.

Otro familiar, Yoendry Araujo, refirió que la víctima era nativo de Córdoba, Colombia, con 14 años de residencia en Venezuela.

Espinayú dejó en la orfandad a una niña de siete años y un bebé de dos meses.

Ayer en la mañana, el Cicpc trasladó el cadáver a la morgue de LUZ para la autopsia correspondiente.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 20 de febrero de 2014

Ha partido a la presencia del señor, la señora:

GALLO VERDE

Pareja secuestrada por un día fue liberada Fabiana Delgado Machado Elvis de Jesús Leal García (17) y Ankara Davianeth Salazar Contreras (24), fueron secuestrados por tres sujetos a las 6:00 de la tarde del martes en el barrio Los Claveles, luego de 24 horas fueron liberados en el sector Gallo Verde. Sus parientes formularon la denuncia ante el Gaes.

El comandante del Gaes Zulia, Julio Bermúdez, informó que luego de un amplio cerco que hicieran los efectivos, los sujetos hicieron la liberación del par de jóvenes.

“Pedían 120 mil bolívares por su liberación, sus familiares no manejan fortuna. Se está investigando el caso”, destacó Bermúdez.

Agregó que por el hecho está detenido Román Galué Álvarez y está siendo buscado Jimmy Quintero.

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor

RODILES ENRIQUE VERA (EL ROLO)(Q.E.P.D) Sus Padres: Romilda Vera y Rodiles Rincón(+). Sus sobrinos: Katerine, Diego, Rosse, Charo, Nena, Chombi, Neudo, Yose, Nini, Adrian, Mika y Dieguito. Sus hermanos: Nelson, Domitila, Doris, Deiris y Devis (+). Sus primos, tíos, amigos y demás familiares te invitan al acto de sepelio que se efectuara: El día: 20/02/2014. Hora: 12 pm. Funeraria: Sagrado Corazón de Jesús. Salón: Buen Pastor. Cementerio: San Sebastián.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor, la señora:

EDILIA VICTORIA MONTIEL SULBARAN Q.E.P.D Sus Padres: Ana Luisa Sulbaran (+) y Norberto Montiel (+) Sus Hijos: Darío Badel, Daniel Badel, Edward Ríos, Marcos Ríos, Juan Carlos Ríos. Sus hermanos, primos, sobrinos, nietos y demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuara: Hoy 20-02-2014 Hora: 1:00 p.m.

Cementerio: San Sebastián. Sus restos están siendo velados en el Barrio Mi Esperanza, Calle 75C #107-121.

MARBELLA DEL CARMEN POLANCO (Q.E.P.D) Sus Padres: Virgilio Polanco, Aura Montiel. Sus Hijos: Auri, Jesús, Diego, Patricia Pita.

Otros familiares sus hermanos, nietos, sobrinos, tíos y primos. Demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuará: Fecha: 20-02-14. Hora: 01:00 pm.

Funeraria: Virgen del Carmen. Paz a su Alma.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA Servicios Funerarios Virgen del Carmen, C.A. HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, EL SEÑOR:

JESÚS ENRIQUE GIL GONZÁLEZ

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SEÑORA:

ROSA MARÍA GIL DE MONTILLA

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

Sus padres: Emilio Alberto gil (+) y Carmen Elena González (+).

Su esposo: Minerva de Jesús romero de Gil. Sus hijos: Mirian Gil, Esthelio Gil, Édgar gil, Zaida gil, José gil. Sus hermanos: Emilio Gil, Edixa de Morillo, Nerio gil, Eudio Gil. Sus hijos políticos, demás familiares y amigos notifican al acto de sepelio que se efectuó: el miércoles 19/02/2014. Hora: 02:00 pm. Cementerio: la chinita. Su novenario empiezan hoy 20/02/2014 y se efectuaran en la iglesia la candelaria en la Urb san Jacinto. W.

Su padre: francisco Gil (+). Su esposo: Juana Ramona Castellano (+). Sus hijos: Anselnis Montilla, Benito Montilla, Juan Montilla, francisco Montilla, José Montilla, Manuel Montilla y María Montilla. Sus nietos, bisnietos, sobrinos, hermanos. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuara: Hoy 20/02/2014.

Hora: 10:00 am. Cementerio: corazón de Jesús. Salón: Jordán.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, EL SEÑOR:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, EL SEÑOR:

PAZ A SUS RESTOS Rif:J 29761683-7 / Funeraria San Arcángel.

Telf: 0414-9693897 / Dirección: Barrio San Jose sector las Palmas.

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SEÑORA:

ANA ANGELINA GONZÁLEZ DE BARBOZA (Q.E.P.D.) Sus padres: Máximo González (+) y Petra Valbuena de González (+).

Su esposo: Julio Barboza Hernández (+). Sus hijos: Jairo, Jaime, Jorge, José, julio, Josefina, Henry, Ender, José trinidad, Naida. Sus hijos políticos: Minerva, Mercedes, María, Elvira (+), Enrique, Marisol, Doris. Sus nietos: Beatriz, Ana, Jairo, Joanner, Mariem, Jefrey, Michell, Mildred, Maryori, Joselvi, Joel, jomel, Meralvi,luis a. Henry, glorines, Noel, Aniana, Ariagnna, Nicari, Duilia, Nitdui. Sus hermanos: Ana (+) de Barroso, Segundo González (+). Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará: Hoy 20/02/2014. Hora: 11:00 am. Cementerio: corazón de Jesús.

PAZ A SU ALMA

OCTAVIO DE JESÚS DOMÍNGUEZ (Q.E.P.D.)

ÁNGEL BENITO CORONA(Q.E.P.D.) MÁRQUEZ

Sus padres: Nieves Domínguez (+) y Nicanor Castellano (+).

Su esposo: Celida de Domínguez (+). Sus hijos: maría, roció, José Gregorio, Bianca, Octavio, Yajari Domínguez. Sus nietos, hermanos. Demás familiares y amigos notifican al acto de sepelio que se efectuó: miércoles 19/02/2014. Hora: 10:00 am.

Cementerio: san Sebastián. Sus restos fueron velados en su domicilio, Barrio Torito Fernández.

Sus padres: José corona (+) y Silvia Márquez de Corona (+). Su esposa: Mónica Quereigua de Corona. Sus hijos: Ángel, Aibory, Angela, Adabelyn, maría de los Angeles Corona. Sus nietos: Angélica, Mario y maría Laura. Sus hermanos: maría concepción, maría Lourdes, Adelina, cristina, José, Humberto, Magaly, Romilio (+), rosario (+), Isabel (+). Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuara: Hoy 20/02/2014.

Hora: 10:00 am. Cementerio: La chinita.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

Bs. 5,00

Maracaibo, Venezuela · jueves, 20 de febrero de 2014 · Año VI · Nº 1.928

Otro sicariato conmociona a la Cañada de Urdaneta - 30 -

Recibió un tiro en la cabeza durante protesta en Valencia

Murió Miss Turismo 2013 Luego de más de 20 horas de agonía falleció ayer al mediodía Génesis Carmona (21). La joven estudiaba primer semestre de Mercadeo en la Universidad Tecnológica del Centro. Había asistido el martes en la tarde a una protesta opositora cuando recibió un impacto de bala en el cráneo. Después de ser intervenida quirúrgicamente fue recluida en la UCI hasta que quedó sin signos vitales. Es la segunda miss que muere en el estado Carabobo.

TRIPLE TÁCHIRA A B 330 360 024 405 652 729 TRIPLE ZODIACAL 12:00 pm 394 Escorpio 5:00 pm 462 Escorpio 9:00 pm 821 Leo 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm

MULTI TRIPLE 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm

A B 633 900 553 485 539 491 MULTI SIGNO 046 Aries 176 Géminis 997 Piscis

TRIPLE ZULIA 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

A B 605 335 983 406 192 739 TRIPLETAZO 267 Libra 168 Leo 924 Acuario

TRIPLE ZODIACAL MILLONARIO 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

- 30 DEPORTES

RESULTADOS LOTERÍAS

FARÁNDULA

Atrevida

A B 856 338 706 810 096 127 TRIPLETAZO 165 Escorpio 598 Escorpio 191 Aries

TRIPLE LEÓN 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

A B 430 880 811 776 847 903 TRIPLETÓN 016 Aries 983 Géminis 410 Aries

CHANCE TÁCHIRA A B 466 735 680 642 869 120 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 375 Leo 4:30 pm 108 Escorpio 8:00 pm 353 Libra 1:00 pm 4:30 pm 8:00 pm

SPRING TRAINING

Aníbal Sánchez quiere inaugurar el Opening Day - 27 -

TRIPLE MANÍA

La reina de la noche y las fiestas Paris Hilton celebró su cumpleaños número 33, ofreciendo una recepción por todo lo alto en el club de Los Ángeles, Greystone Manordonde . A su llegada sorprendió a todos por su atrevido y sugerente vestido , que al moverse mostraba parte de su ingle.

A B 786 653 222 126 036 682 MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 384 Cáncer 4:30 pm 103 Leo 7:45 pm 842 Leo 1:00 pm 4:30 pm 7:45 pm

6 MUERTOS EN 8 DÍAS DE PROTESTAS

Ì2