Diario Versión Final

EXPULSADOS DIPLOMÁTICOS DE EE UU

Ì2

Maracaibo, Venezuela · lunes, 17 de febrero de 2014 · Año VI · Nº 1.925

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal www.ver

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Bs. 5,00

Leopoldo López convocó a marchar mañana hasta Min. Interior

REACCIONES NICOLÁS MADURO

¡Jamás me iré!

RODRÍGUEZ TORRES

MONSEÑOR UROSA SAVINO

ARIAS CÁRDENAS

“Cobarde, “La vida y los “Al Gobierno y “El pueblo zuliano fascista, derechos de a la oposición pide respeto entrégate que Leopoldo López les falta a la Constitución te estamos buscando” están garantizados” calma y cordura” y que cese la violencia” -2y3ECONOMÍA

6 días de marchas

DIVISAS

942 casos de fraude contra Cadivi investiga la Fiscalía -5-

ESPECIAL VIOLENCIA

30% de los homicidios del mundo ocurren en América Latina - 16 -

Ì3

VIANNY VÍLCHEZ

LUZ A CLASES. PRIVADAS NO

Ì8

Maracaibo, lunes, 17 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

El dirigente de Voluntad Popular entregará un pliego de peticiones al Ministerio de Interior, Justicia y Paz. Redacción Versión Final

Leopoldo López convoca a marchar el próximo 18 de febrero a través de un video en You tube

“Nos vemos el martes, allí estaré para dar la cara”

o no tengo nada que temer, no he cometido ningún delito”, afirma Leopoldo López, dirigente de Voluntad Popular en un video grabado en la clandestinidad, en el que convoca a los venezolanos a acompañarlo a entregar un pliego de peticiones ante el Ministerio de Interior, Justicia y Paz el próximo martes 18.

López ha sido acusado por los disturbios que iniciaron el 12 de febrero en el que murieron tres personas y está señalado como el responsable de llamar a los estudiantes a marchar para luego esconderse, dejándolos solos.

Ante las acusaciones, y luego de no haber declarado durante dos días, López reaparece en un video colgado en internet dirigiendo un mensaje a los venezolanos.

En su mensaje, López inicia haciendo una reflexión: “Quiero agradecer los mensajes de solidaridad que me han enviado los últimos días. Como lo he dicho, sigo en Venezuela y seguiré en la lucha por un mejor país. Como es natural me he tomado unos días para pensar, compartir con mi familia y poder tomar la mejor decisión en estos momentos. Como lo he ratificado, seguiré dando la lucha en las calles y de la mano con el pueblo venezolano”.

Seguidamente invita a acompañarlo hasta el Ministerio de Interior y Justicia:

“Y es por eso que quiero reiterarles que este próximo martes 18 quiero convocarlos a todos a que caminemos juntos desde plaza Venezuela donde el 12 de febrero despertó una llama de esperanza para el cambio para todos los venezolanos y desde allí, vayamos al Ministerio de Interior y Justicia, lugar que se ha convertido en el símbolo de la opresión, de la persecución, de torturas y de las mentiras”.

El dirigente de Voluntad Popular describe las peticiones que hará ante el Estado: “Primero, que se aclare la responsabilidad del estado en los homicidios del 12F. Allí están las fotos, los videos, las pruebas de lo irrefutable que ocurrió ese día.

Segundo, que se libere a los ciudadanos, especialmente a los estudiantes que han sido perseguidos y que siguen estando presos, que siguen siendo torturados. Tercero, que cese la represión y la persecución de lo que es un derecho de los venezolanos: el derecho a protestar.

Cuarto, que se asuma de una vez por todas el desarme de los grupos paramilitares, los grupos colectivos que han sido responsables de homicidios, de inseguridad, de asustar e intimidar a nuestro pueblo con el amparo impune del estado venezolano”.

En su mensaje de mas de 3 minutos, responde a las acusaciones de las que ha sido objeto los últimos días, especialmente a las emitidas por el presidente Nicolás Maduro

NICOLÁS MADURO

Ante el comunicado enviado por el Secretario de Estado de EEUU, John Kerry, en el que en nombre de su gobierno, sale en defensa de Leopoldo López, el presidente Nicolás Maduro confirmó que no habrá fuerza ni chantaje alguno que detenga esta decisión de las autoridades venezolanas. Señaló que ordenó declarar personas no gratas para el país y expulsar a los tres representantes consulares de los Estados Unidos. Conminó a López a entregarse siguiendo lo ofrecido por el Ministro de Interior y Justicia.

“Y

VIANNY VÍLCHEZ

JHON KERRY

Las protestas estudiantiles comenzaron el 12F, dejando un saldo de 3 personas muertas y un centenar de estudiantes detenidos.

Los Estados Unidos está muy consternado por las crecientes tensiones y violencia en Venezuela.

Estamos particularmente alarmados por reportes de que el gobierno de Venezuela ha arrestado o detenido a decenas de manifestantes anti-gobierno, y ha ordenado la aprehensión del líder de la oposición Leopoldo López. Estas acciones tienen un efecto perturbador en los derechos de los ciudadanos para expresar su inconformidad en forma pacífica.

y el presidente de la Asamblea Nacional, diputado Diosdado Cabello: “Y finalmente, estaré allí para dar la cara. Se ha dicho en los últimos días que me quieren ver preso. Allí estaré para dar la cara. Yo no tengo nada que temer. Yo no he cometido ningún delito. He sido un venezolano comprometido con nuestro país, con nuestro pueblo, con nuestra constitución, con nuestro futuro.

Si hay alguna decisión de, ilegalmente, meterme preso, ahí estaré para asumir esa decisión y esa persecución infame por parte del estado.

De blanco por la paz Quiero decirle a todos los que nos quieran acompañar que debemos ser, como siempre lo hemos hecho, pacíficamente. Les pido que esta vez vayamos vestidos de blanco, para significar nuestro compromiso con la paz.

Los invitaré a caminar hasta un punto y de allí en adelante, iré yo solo a entregar estas peticiones al Ministerio de Interior y Justicia.

No quiero que se exponga la vida, la integridad ni la seguridad de ningún compatriota. Pero sí juntos, tenemos que dar la cara en estos momentos”.

Por último, López se despide ratificando su posición de mantenerse en la calle: “Hermana, hermano: asumamos que el futuro nos pertenece, que es nuestra responsabilidad de construir en este momento oscuro, la ventana que puede abrir un mejor futuro para nuestros hijos y para todos los venezolanos.

Estamos del lado correcto de la historia, estamos del lado correcto de la justicia, estamos del lado correcto de la verdad. Fuerza y fe. Nos vemos el martes”.

RODRÍGUEZ TORRES

LUISA ORTEGA

MOSEÑOR UROSA SAVINO

HENRY FALCÓN

El Ministro de Interior, Justicia y Paz, Miguel Rodríguez Torres, desde la Comandancia, instó a los estudiantes al diálogo: ”El llamado a reunirnos; pero deben deslindarse de los violentos. Deslíndense de la violencia no sólo en el discurso, sino también en acción”. El ministro enfatizó que “la vida y los derechos de Leopoldo López y sus padres están garantizados como un ciudadano más, como está en la Constitución”.

La Fiscal General de la República, afirmó que las personas que han sido aprehendidas tras los actos de violencia suscitados en la ciudad en los últimos días, “han sido tratadas con el mayor respeto y se le garantizarán sus derechos humanos”. Precisó “garantizamos la transparencia de las investigaciones del 12 F, todo lo que implique, los hechos que son investigados son los que revisten carácter penal, las consecuencias de la marcha, no se fustiga la marcha sino el comportamiento de algunos factores dentro de la marcha”.

“Al Gobierno y a la oposición les hace falta calma y cordura”, afirmó el cardenal Jorge Urosa Savino e instó a los líderes del Gobierno y oposición, a unirse en serenidad para luchar contra la violencia en las ciudades. Se refirió a los hechos ocurridos en Caracas el pasado 12 F. Exhortó a la Fiscalía a averiguar “a fondo” lo que ocurrió. Enfatizó que el Ejecutivo “debe desarmar a los colectivos, porque son personas civiles sin la capacidad constitucional y legal de portar armas”,

El gobernador del estado Lara hizo un llamado a través de la red social twitter, a “mantener la unidad entre los factores democráticos, por encima de nuestras diferencias, para buscar la reconciliación nacional”. Reafirmó su apoyo a los jóvenes y estudiantes que han expresado “su descontento de forma cívica y pacífica en el estado Lara y en el resto del país”.

“Nosotros apoyamos la lucha sin violencia contra el modelo centralista en decadencia, en el ámbito político y electoral”, agregó.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 17 de febrero de 2014

Gobernador Arias Cárdenas hizo llamado a la paz Andrea Lugo El gobernador del estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas hizo un llamado a la paz, al tiempo que rechazó todo acto de violencia en el país. Su apreciación la compartió ayer a través de la red social Twitter mientras cientos de personas marchaban en protesta hacia la Plaza de la República en Maracaibo.

El mensaje publicado a través de @PanchoArias2012 decía: “El noble pue-

blo zuliano pide respeto a la Constitución y a las Leyes, pide que cese la violencia de quienes no creen en la democracia”.

En un tuit compartido minutos antes expresó: “Nada es más fuerte que la conciencia de un pueblo que decidió vivir en Paz y Armonía, desde el Zulia rechazamos la violencia”.

El pasado sábado el mandatario regional participó en la marcha denominada “por la paz y contra el fascismo”, convocada por el presidente Nicolás Maduro.

Manifestantes partieron desde tres puntos: Parque La Marina, Plaza El Ángel y El Tacón en Delicias

MANIFESTANTES OPINAN

Se mantienen protestas, marchas y asambleas ciudadanas en Maracaibo

Daniel Combatti

VIANNY VILCHEZ

Estudiantes, profesionales, amas de casa, religiosos, conductores y demás zulianos marcharon pacíficamente hasta la Plaza de la República para exigir justicia y cese de la violencia en el país.

Mairobi Viloria Abogada y madre zuliana.

“Salí a marchar por mis hijos, por el futuro de ellos, tenemos que salir a luchar cada día por nuestro país... No es posible que los cuerpos se seguridad salgan a matar a nuestros estudiantes”, declaró.

Andrea Lugo (Urbe 2011) alugo@versionfinal.com.ve

L

a convocatoria se hizo para las 3:00 de la tarde de ayer en diferentes puntos de Maracaibo donde los zulianos se concentraron para partir hacia la Plaza de la República donde se efectuó una asamblea ciudadana.

Los manifestantes se concentraron a tempranas horas de la tarde en tres puntos de la capital zuliana: Parque La Marina (casco central), Plaza El Ángel (final de avenida Bella Vista), y El Tacón (ubicado en la avenida Delicias Norte), desde ahí marcharon hasta llegar a la Plaza de la República.

Cientos de personas asistieron a protestar en rechazo a los hechos violentos ocurridos en los últimos días en el país. Los estudiantes encabezaron las marchas acompañados en todo momento por la sociedad civil en general.

Los manifestantes aseguraron que se encontraban sumándose a la protesta porque desean que en Venezuela se inicie un cambio que vaya en pro de mejorar la situación no sólo política, sino también económica y social que se vive en el país.

Igualmente indicaron que entre los motivos que los impulsaron

Estudiante de Derecho, Universidad del Zulia. “El Gobierno debe entender que los estudiantes tienen derecho de palabra, deben escuchar las peticiones que se hacen, porque son unos ineficientes para gobernar al país”, dijo.

Protestantes se encontraron en la Plaza de la República en Maracaibo, donde realizaron una asamblea con la participación de representantes de diferentes sectores sociales.

a salir este domingo de sus casas para unirse a una protesta nacional son solidaridad con familiares del estudiante fallecido en Caracas, Bassil Dacosta, y para solicitar la liberación de cada uno de los estudiantes que fueron detenidos mientras protestaban.

La mayoría de los asistentes coincidieron en que las acciones que algunos cuerpos de seguridad han tomado en contra de manifestantes en otros estados, como Táchira y Miranda, son “violentas y represoras”, rechazaron que los venezolanos sean agredidos cuando salen a ejercer un derecho constitucional como la protesta.

Agradecieron también la actuación de los cuerpos de seguridad zulianos que, según ellos, reguardaron las concentraciones e hicieron una labor impecable que debe servir de ejemplo para el resto de los efectivos de seguridad venezolanos.

Gustavo Franco Integrante de la Comunidad de Familias Chiquinquireñas.

“Queremos que cese la violencia en nuestro país...

Estoy aquí porque he sido una víctima de la violencia al perder seres queridos en manos de la delincuencia”, dijo.

Daniel Perozo Voluntario de logística e hidratación.

“Quienes lo deseen pueden donar agua, alimentos y medicamentos en los puntos de hidratación...

Lo que sobra es repartido en sectores necesitados de la ciudad”, señaló.

Maracaibo, lunes, 17 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

En operativo desplegado por el SUNDEE en tres parroquias

JORNADA

Mercal en Alcaldía de San Francisco

Productos decomisados revendidos a precios justos AGENCIAS

La venta a precio regulado de alimentos de la cesta básica como azúcar, arroz y productos de higiene personal beneficiaron a 3.500 familias zulianas.

Agencias Más de 20 toneladas de alimentos fueron vendidas en la parroquia Domitila Flores.

Agencias Garantizando la seguridad alimentaria en la ciudad de San Francisco, la Corporación Socialista Alcaldía Bolivariana de San Francisco de la mano del alcalde Econ.

Omar Prieto y la División de Asuntos Comunales, llevaron a cabo una jornada social en los sectores La Milagrosa y Mariano Parra León de la parroquia Domitila Flores.

Los presentes en ambos puntos contaron con más de 20 toneladas de alimentos de la red mercal de primera necesidad como: arroz, azúcar, leche, aceite y pollo, además de contar con los servicios de Saime y la venta de frutas y verduras a través de Mercasur.

Oscar Vásquez, Jefe de la División de Asuntos Comunales, informó que gracias a las jornadas de alimentación que se realizan en las diferentes parroquias de la ciudad de San Francisco miles de ciudadanos cuentan con los productos de primera necesidad. “continuamos con las buenas bondades que hoy en día ofrece el Gobierno bolivariano de San Francisco presidido por nuestro alcalde bolivariano Omar Prieto”, indicó Vásquez.

Fany Vera, habitante del sector La Milagrosa, agradeció al alcalde Omar Prieto por traer a la comunidad productos de la cesta básica a bajo costo, “Este Gobierno revolucionario si se preocupa por nuestras necesidades”.

L

a Superintendencia Nacional para la Defensa de los Derechos de los Socioeconómicos (SUNDDE) desplegó este sábado 15 de febrero un operativo de ventas de productos decomisados, en tres parroquias del estado Zulia.

Un total de 12 toneladas de alimentos, entre los que destacan arroz y azúcar, así como más de 16 mil productos para el aseo personal, decomisados a empresas sancionadas por especulación y acaparamiento fueron expendidas en las parroquias Luis Hurtado Higuera, Cecilio Acosta y Cristo de Aranza, beneficiando a unas 3.500 familias.

One Soto, coordinador regio-

La Superintendencia Nacional para la Defensa de los Derechos de los Socioeconómicos (SUNDDE) seguirá desplegando operativos para beneficiar a las comunidades del estado Zulia.

nal de la SUNDDE, afirmó que esas ventas “han sido organizadas por diversas organizaciones del poder popular como los Consejos Comunales, Colectivos y las comunidades en general”.

También agregó Soto: “estas jornadas de ventas de productos de la cesta básica, se realizan para garantizar el acceso de la población a bienes esenciales a

precio justo y para combatir la especulación, el acaparamiento y el contrabando, de los que era objeto la mayoría de estos productos que hoy colocamos a disposición inmediata de la población. Ha sido muy importante la participación del poder popular organizado y la masiva concurrencia de los habitantes de las tres parroquias beneficiarias”.

Los productos fueron puestos a disposición de las comunidades en marco de una ofensiva económica anunciada por el gobierno nacional del presidente Nicolás Maduro que incluyó la aprobación de la ley de precios justos y el fortalecimiento de la presencia militar en la frontera para combatir el contrabando.

METRO DE MARACAIBO

Colocan losas de techo en pasarela de acceso a la estación El Varillal CORTESÍA

Agencias

Como parte de las mejoras que realiza el Metro de Maracaibo en sus instalaciones, se colocaron las losas de techo en la pasarela de acceso a la estación El Varillal de la Línea 1, ubicada en la calzada norte (sentido centro-aeropuerto) del Corredor Vial Sabaneta.

Una grúa de 60 toneladas izó las losas de concreto armado, de un peso aproximado de 13 toneladas cada una, y las situó en una estructura de hierro y concreto, levantada al inicio de la pasarela de la estación superficial.

El presidente del Metro de Maracaibo, Rafael Colmenárez, explicó que “El Varillal es la tercera estación intervenida, pues ya se colocaron las losas de techos en la estaciones Sabaneta y Altos de La Vanega, como parte de un crono-

grama que culminará con la estación El Guayabal”.

Además informó que los trabajos se realizaron en un horario que no afectó la circulación en Sabaneta, con una programación estimada de 30 minutos por montaje. “Las losas fueron llevadas desde Patio II hasta el sitio la tarde anterior, para realizar las maniobras sin mayores inconvenientes”, indicó Colmenárez.

El procedimiento se realizó durante dos días, por lo que la empresa, adscrita al Ministerio del Poder Popular para Transporte Terrestre, agradece a sus usuarios y a los vecinos del sector por su colaboración y comprensión para culminar con éxito estos trabajos que se traducen en la prestación de un mejor servicio a los más de 35 mil usuarios que prefieren utilizar este moderno sistema de transporte masivo.

La pasarela comunicará a las comunidades del corredor vial Sabaneta.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 17 de febrero de 2014

FORMALMENTE

Entre otros delitos en investigación

Fiscalía investiga 942 casos por fraude de divisas

AGENCIAS

AGENCIAS

Ortega detalló que en septiembre de 2013 se condenó a dos personas que manejaban 85 empresas de maletín.

Agencias

E

l Ministerio Público tiene abiertas 942 investigaciones referidas a personas naturales por presuntas irregularidades detectadas en la solicitud de adquisición de divisas a través de la Comisión de Administración de Divisas (Cadivi), informó al fiscal general de la República, Luisa Ortega Díaz.

En entrevista al programa Diálogo con, transmitido por Televen, la fiscal señaló que en las irregularidades detectadas se ha imputado hasta la fecha a

Café, leche y carne de cerdo llegan a puerto nacional

El Ministerio Público trabaja de la mano con la Fiscalía de Ecuador en la investigación.

481 personas por diferentes delitos en materia de adquisición de dólares ante el ente oficial.

Entre otros delitos, las personas son imputadas por la creación de empresas de maletín, a través de las cuales cometen los delitos ante Cadivi. Estas investigaciones las llevan adelante

varias direcciones de la Fiscalía porque “es probable que el modus operandi se encuadre dentro de la delincuencia organizada”, dijo.

“Tenemos por la Dirección contra la Corrupción, 191 investigaciones que agrupan varias empresas de maletín, son

muchísimas porque una investigación pudiera contener 10, 20 o 50 empresas de maletín”, explicó Ortega.

Mientras que la Dirección contra la Delincuencia Organizada lleva adelante 416 investigaciones por empresas de maletín.

Ortega detalló que en septiembre de 2013 se condenó a dos personas que manejaban 85 empresas de maletín, con las que adquirían divisas a través de Cadivi.

“Fueron condenados por obtención fraudulenta de divisas y asociación para delinquir”, detalló.

Mientras que en noviembre pasado, la Fiscalía acusó a seis personas por el manejo de 154 este tipo de empresas fraudulentas.

Ortega informó además que el Ministerio Público trabaja de la mano con la Fiscalía de Ecuador en la investigación de empresas de maletín que presuntamente operan entre ambas naciones.

Especialistas desconfían del vicepresidente económico

PAGO

Pdvsa cancela mañana intereses a tenedores de bonos

Advierten que nueva tasa Sicad es otra devaluación AGENCIAS

Agencias

Santos afirmó que seguirá concentrado en la campaña y la elección.

AVN El ingreso de alimentos y productos básicos a través de los puertos nacionales sigue adelante mientras el Gobierno sostiene que con estas compras está garantizada la oferta interna.

El viceministrode Alimentación, Carlos Franklin, afirmó a AVN que la distribución de pollo y carne estará garantizada en el país, durante todo el año.

“Estamos trabajando con nuestros inventarios, con la producción nacional, y tengan la seguridad de que la diferencia de pollo y carne, que es lo que traemos de manera importada, va a seguir llegando por nuestra Corporación de Abastecimientos y Servicios Agrícolas (CASA) y nuestros importadores”.

AVN La estatal Petróleos de Venezuela (Pdvsa) informó que mañana 18 de febrero se efectuará el pago de intereses correspondientes al semestre que concluyó este mes a los tenedores de los Bonos Pdvsa con vencimiento en 2022, de acuerdo con las condiciones preestablecidas en los papeles emitidos en 2011. Quienes posean estos Bonos Pdvsa 2022 deberán dirigirse a su banco custodio o a la institución en donde los adquirieron para informarse del estado y método de pago, precisó una nota de prensa.

“De esta forma, Pdvsa honra el compromiso adquirido con el pueblo y todos los inversionistas de los bonos emitidos por la empresa, lo que ratifica la solidez financiera” apuntó.

Economistas afirman que la adjudicación de 50,4% de 440 millones de dólares ofertados en la subasta evidencia falta de liquidez. Que la tasa de cambio de la subasta del Sistema Complementario de Administración de Divisas aumentara el viernes de 11,36 a 11,70 bolívares por dólar, según anuncio del Banco Central de Venezuela, constituye otra minidevaluación, advirtieron los especialistas.

El economista Luis Oliveros indicó que el monto adjudicado en la subasta está enviando un mensaje negativo a los mercados internacionales y agudizando la incertidumbre cambiaria entre los empresarios privados.

“De 440 millones de dólares que ofreció el BCV en la convocatoria el Centro Nacional de Comercio Exterior adjudicó únicamente la mitad, 222 millones de dólares”.

De las 1.175 empresas que pujaron solo le adjudicaron divisas a 785.

Para el economista José Guerra, lo relevante del resultado de la puja es que pone en evidencia la falta de liquidez de divisas del ente emisor. “Están demostrando

que no pueden satisfacer la demanda de dólares de las empresas al adjudicar 50,4% de lo ofertado porque no cuentan con los recursos”, aseveró.

Llegan los barcos Según la Cámara de Comercio de Puerto Cabello, más de dos mil toneladas de leche y productos derivados arribaron al puerto carabobeño para ser entregadas a CASA y Nestlé.

Se desembarcaron además 1.011 toneladas de carne de cerdo provenientes de Costa Rica, reseñó el diario regional Notitarde. El reporte, citado también por el diario El Carabobeño, señala que se produjo el desembarco de 17 contenedores con más de 95 toneladas de toallas sanitarias que Procter & Gamble Internacional envió a su filial venezolana.

Entre otras mercancías llegaron a puerto cargas de champú, pasta de tomate concentrada, pulpa de pera, pulpa de manzana y pulpa de durazno.

También arribaron repuestos para autos para Ford Motor de Venezuela.

Maracaibo, lunes, 17 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

TEMBLOR

Tres sismos afectaron a Costa Rica AFP Tres sismos de entre 3,7 y 4,4 de magnitud en la escala de Richter sacudieron ayer a Costa Rica sin que las autoridades reporten heridos ni daños materiales, informó la Red Sismológica Nacional (RSN).

El temblor más fuerte ocurrió a las 13.21 hora local (19.21 GMT) frente a la costa del Pacífico central del país, el cual tuvo una magnitud de 4,4 y una profundidad de 1 kilómetro, según los datos de la RSN. El epicentro del movimiento se ubicó en el océano Pacífico, 18 kilómetros al sur de Jacó, provincia de Puntarenas, y su causa fue una falla en la corteza de la placa terrestre Caribe.

El sismo fue sentido con fuerza en la costa del Pacífico central y de manera leve en otras partes de Costa Rica. Unas horas antes, a las 09.59 (15.59 GMT), la RSN registró otro sismo, pero esta vez en el Caribe, el cual tuvo una magnitud de 3,7, una profundidad de 12,4 kilómetros.

Rechazan ser rescatados

Más de 200 mineros quedan atrapados bajo tierra en Sudáfrica ARIYURY RODRÍGUEZ

Quedaron atrapados luego de una caída de rocas. Los accidentes fatales son comunes y se han reportado enfrentamientos subterráneos.

Agencias

L

os servicios de emergencia de Sudáfrica intentan rescatar a más de 200 mineros ilegales atrapados bajo tierra en una mina de oro abandonada en un suburbio al este de Johannesburgo, informó un portavoz del servicio de rescate.

Werner Vermaak, de los servicios de emergencia ER24, dijo que las brigadas de rescate mantenían contacto con un grupo de unos 30 mineros atrapados bajo tierra tras la caída de rocas en una vieja mina en Benoni.

Los equipos de rescate dijeron que permanecerán en los alrededores de la mina.

“Nos dijeron que hay cerca de 200 más atrapados más abajo”, dijo Vermaak. “Es un pozo minero abandonado en el medio de un campo abierto al público (...)

no era una zona cerrada”, agregó.

No se habían reportado heridos o muertos hasta el momento, sostuvo Vermaak.

A la zona fueron trasladados

equipos pesados para intentar remover las rocas que obstruían la entrada y un reportero vio que un montacargas y cuerdas eran bajadas al pozo. Había una fuerte presencia policial.

Sin embargo, algunos de los mineros ilegales han rechazado salir por el momento para evitar su arresto, informaron fuentes de emergencias.

La radio pública sudafricana, SABC, informó de que los mineros aparentemente habían intentado robar y después fueron encerrados en la antigua mina de oro por un grupo rival.

La explotación no regulada de minas aparentemente abandonadas es un fenómeno habitual en Sudáfrica y en todo el continente africano.

El valor del oro extraído de las minas ilegales en Sudáfrica supera cada años los 400 millones de euros, que nutren una red mafiosa nacional e internacional.

Para controlar precios

Gobierno argentino colocará chips en supermercados AGENCIAS

EFE El Gobierno argentino implementará chips en las cajas registradoras de los supermercados para controlar el cumplimiento del acuerdo de precios, pactado con proveedores y las principales cadenas de distribución, que entró en vigor en enero, informaron ayer medios locales.

Con estos chips, el Ejecutivo de Cristina Fernández tratará de vigilar, en

tiempo real, que los comercios que forman parte del programa “Precios cuidados” no eleven el valor de los productos que integran la lista acordada, tras las últimas denuncias de los consumidores.

El nuevo mecanismo de control fue estudiado en una reunión que tuvo lugar el pasado jueves entre técnicos de la Secretaría de Comercio Interior y más de 100 firmas nacionales de electrónica y electromecánica, que

plantearon un plazo máximo de tres meses para la fabricación de los chips.

Las tarjetas se ubicarán entre el lector de código de barras y el controlador fiscal de las cajas registradoras de los comercios, y enviarán datos acerca del producto y su precio directamente al organismo estatal.

La aplicación permitirá saber lo que cada supermercado cobra por un producto.

La medida se unirá a las ya tomadas por el Gobierno.

GOBIERNO

Honduras inicia campaña contra el Dengue EFE El Gobierno de Honduras iniciará hoy una campaña nacional de combate al mosquito transmisor del dengue, enfermedad cuyo tipo grave o hemorrágico causó al menos 27 muertos en 2013, informó hoy la Casa Presidencial.

Entre los promotores de

la campaña sanitaria, que será inaugurada en Tegucigalpa, figura el presidente hondureño, Juan Orlando Hernández, quien ayer invitó a sus compatriotas a sumarse a la lucha contra el dengue, que es transmitido por el mosquito Aedes Aegypti.

“A unirnos y hacer nuestra parte limpiando solares,

pailas (recipientes) y llantas, botando latas y botellas, y otros objetos en los que se puede reproducir el zancudo”, indicó Hernández a través de la red social Facebook.

El eslogan de la campaña es “En mi casa no le hago casa al dengue”, indicó la Presidencia de Honduras en un comunicado.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 17 de febrero de 2014

FORMALMENTE

Calificó de muy graves los hechos

Pacho Santos inició campaña por la revocatoria a Petro

Santos pide investigar corrupción en el ejército El mandatario colombiano pidió a los órganos de control del país y a la Fiscalía que acometan las indagaciones.

EFE

E

l presidente colombiano Juan Manuel Santos expresó ayer su indignación por los escándalos de corrupción dentro del ejército y exigió a la Fiscalía General investigar las denuncias hechas por una revista local, sobre contrataciones fraudulentas coordinadas por un coronel en prisión.

Son “muy graves los hechos de corrupción que se han denunciado al interior del ejército. Le he dado instrucciones al ministro de Defensa para que de inmediato proceda con las decisiones contundentes y ejemplarizantes a que haya lu-

AGENCIAS

AGENCIAS

El mandatario dijo que las autoridades deben investigar.

gar”, dijo Santos en un comunicado publicado en la página de internet de la Presidencia.

El mandatario pidió a los órganos de control del país y a la Fiscalía que acometan las indagaciones, en lugar de la justicia militar.

Minutos antes del comunicado de Santos, el ministro de

Defensa, Juan Carlos Pinzón, coincidió con el presidente en la gravedad de las denuncias y dijo que el gobierno no tolerará “la corrupción en ningún caso ni en ningún sentido”.

“En este momento se está haciendo un análisis juicioso para poder tomar las determinaciones que sean necesarias, y que

de manera oportuna sabremos comentar y explicar”, destacó Pinzón en rueda de prensa desde una base naval de Cartagena, donde se reúne con el canciller británico, William Hague.

Basada en cientos de horas de grabaciones capturadas entre 2012 y 2013, la revista Semana indicó que la pieza central en la presunta red de corrupción, es el coronel Róbinson González, detenido desde el 2012 por una denuncia de la ejecución extrajudicial en el 2007, de dos hombres a los que reportó falsamente como guerrilleros abatidos en combate en el departamento de Caldas, en el este del país.

El escándalo salpica también al actual comandante de las fuerzas armadas militares, general Leonardo Barrero, quien en un par de grabaciones aparece hablando familiarmente con el coronel González, sin que por ello Semana lo vincule directamente con actos de corrupción.

COLOMBIA

Tras la publicación de la columna de opinión de Daniel Coronell

Esperan recaudar $200 millones por la industria del cine

Defensa de Álvaro Uribe denuncia ‘matoneo’ mediático

Agencias En cinco años, la economía colombiana podría percibir más de $200 millones en nuevos negocios cinematográficos, y el empleo se vería favorecido con 4.000 nuevas ocupaciones en la industria.

Así lo estima el Ministerio colombiano de Cultura, frente a la apuesta del país por ser el nuevo destino de producción de cine.

Producciones como ‘La 33’, grabada en la Mina de Nemocón y protagonizada por el español Antonio Banderas, que recrea la historia de los mineros que permanecieron atrapados durante 69 días en una mina chilena en 2010, son la punta de lanza que infunden confianza para abrilre paso a nuevos proyectos. Will Smith también ha estado buscando locaciones entre Cartagena y Santa Marta para filmar.

AGENCIAS

Agencias Luego de la publicación de la columna de opinión de Daniel Coronell en la revista Semana, en la que señalaba que el expresidente Álvaro Uribe conocía al mayor (r) Juan Carlos Meneses, principal testigos en el proceso contra su hermano Santiago Uribe por los crímenes del clan de los 12 Apóstoles, el abogado defensor de los Uribe, Jaime Granados, denunció un matoneo mediático.

Mientras Coronell presentó las fotos y los documentos en los que se registraban las entradas del mayor (r) Meneses a la Casa de Nariño y de las fechas de condecoración, Granados puntualizó que “el país sabe que detrás de esta columna, y de las casi cien otras que el señor Coronell le ha dedicado al doctor Álvaro Uribe Vélez y a su familia, existe en

Señala que el expresidente Álvaro Uribe conocía al mayor (r) Juan Carlos Meneses.

realidad una rencilla personal, toda vez que este periodista no le perdona, al doctor Uribe, haber puesto de presente de forma pública sus vínculos comerciales con personajes de dudosa reputación”.

Sin embargo, el periodista en sus columnas siempre ha presentado una serie de documentos que

soportan su información. Asimismo, indicó que las visitas a la Casa de Nariño de Meneses las hizo cuando este supuestamente fue en compañía del alcalde de Buga.

Finalmente, Granados manifestó que Coronell debería presentar todas su pruebas para desvirtuar sus argumentos o de lo contrario retractarse

Santos afirmó que seguirá concentrado en la campaña y la elección.

Agencias A través de las cuentas en Twitter @Si_Bogota y en Facebook “Sí Bogotá chao Petro”, Francisco Santos invitó a varios líderes políticos que han hecho su campaña en Bogotá, a que manifiesten abiertamente su postura frente a la situación de la capital y la revocatoria del alcalde mayor, Gustavo Petro.

Entre los políticos que fueron llamados a pronunciarse están Gina Parody, David Luna, Carlos Fernando Galán, Simón Gaviria, Juan Manuel Galán y Germán Vargas Lleras, que en muchas ocasiones han manifestado su amor por Bogotá, han hecho campaña en Bogotá, pero que en la actualidad guardan silencio total frente a la grave problemática que sufre la capital colombiana.

Así mismo, Santos agregó que esta invitación tiene que ver con un tema de responsabilidad política y el ejercicio de la misma.

Los políticos de la capital no pueden pretender hacer política en el 2015, si han sido cómplices de la mala administración que hoy vive Bogotá.

Por otro lado, luego de que la Registraduría anunciara que las elecciones que buscan revocar al Alcalde Mayor de Bogotá se realizarán después del 2 de marzo, la campaña “Sí Bogotá, chao Petro” manifestó su apoyo a esta decisión.

También se refirió a la reacción del Alcalde por el aplazamiento de las elecciones y dijo que “cuando uno es un demócrata no pelea porque le cambien las fechas. Pelea porque se haga una campaña seria. Una campaña donde funcionen todos los instrumentos democráticos.

Maracaibo, lunes, 17 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

AUTORIDADES

Familiares de los difuntos exigen la intervención de la Alcaldía de Maracaibo

Hoy se reanudan las clases en LUZ

Ariyury Rodríguez Las autoridades de la Universidad del Zulia deliberan hoy a las 11:00 de la mañana si continúa la s actividades académicas o se suspenden nuevamente.

Se convoca para una rueda de prensa donde será anunciada la decisión hoy a las 11:00 de la mañana.

También fue convocada una marcha que sale hoy a las 7:30 de la mañana desde la Facultad de Ingeniería hasta llegar a la Plaza La República, para unirse a los estudiantes que se encuentran manifestando desde el pasado miércoles.

El anuncio fue hecho por José Gregorio Delgado, Coordinador del Despacho del Decanato de la Facultad de Ingeniería de LUZ. Cabe recordar que el 14 de Febrero fueron suspendidas las clases y actividades académicas en LUZ y varias universidades privadas del Zulia, como consecuencia de las protestas estudiantiles presentadas en diferentes regiones del país por el descontento hacia el Gobierno del Presidente Nicolás Maduro.

Universidades Privadas Por su parte las autoridades de la Universidad Rafael Urdaneta anunciaron que continúa la suspensión de las clases.

Mientras que la Universidad Rafael Belloso Chacín suspendió sus actividades en pregrado y especialidades debido a la situación que se presenta en el país y mantiene la medida este lunes.

Autoridades de la Universidad Católica Cecilio Acosta se plegaron a la suspensión de las clases a sus alumnos en las diferentes carreras.

Pero el rectorado de la Universidad Doctor José Gregorio Hernández anunció que no tiene previsto paralizar actividades en las próximos días.

Los estudiantes continúan con una serie de marchas y concentraciones, desde el pasado 12 de febrero Día de la Juventud.

Urnas, escombros y monte es la imagen de los cementerios

FOTOS: ARIYURY RODRÍGUEZ

En promesa ha quedado el operativo de limpieza anunciado por la municipalidad. Visitantes de los cementerios exigen vigilancia policial.

Ariyury Rodríguez

L

as urnas de los cuerpos que han sido exhumados en los cementerios Sagrado Corazón de Jesús y El Cuadrado, están a la vista de todos.

En un recorrido realizado por el equipo periodístico del diario Versión Final, se constató la situación de los camposantos en la ciudad.

En el Sagrado Corazón de Jesús, ubicado en la avenida La Limpia el monte, los escombros y hasta urnas de cuerpos exhumados es la cara que este sacramental le brinda a los familiares.

Mientras que en el Nuevo Cementerio El Cuadrado, el cual es de administración privada no escapa de la misma realidad.

Por su parte el Cementerio San José, ubicado en la calle 76 con 15A de la capital zuliana, no escapa de la realidad existente con la falta de atención.

Se espera que en los próximos días la Alcaldía de Maracaibo a través de la oficina de Asuntos Públicos inicie la atención a los cementerios.

DOLIENTES “Aquí da miedo venir”

“Nadie le hace un cariño”

“Esto es un desastre”

“Aquí hay que esquivar las urnas, que dejan botadas cuando exhuman los cuerpos y le dan una mala imagen al cementerio Corazón de Jesús”, dijo Antonio Pérez.

“Tengo más de cinco años viniendo al cementerio El Cuadrado y nunca limpian, a pesar que cobran el condominio anual, para mantenerlo”, destacó Yajaira Pineda.

“En la morgue del cementerio dejan por varios días los muertos y el mal olor no se soporta cuando uno viene a visitar a su familia”, según José Argüello.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 17 de febrero de 2014

Maracaibo, lunes, 17 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

¿Cui bono? w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Director

ROBERTO HERNÁNDEZ MONTOYA

Q

uienes ovacionaron ese mamarracho totalitario que fue el Acta de Pedro Carmona, se pretenden llamar movimiento democrático. Pero da escalofrío imaginar la de represión y despotismo que sería un gobierno de Leopoldo López y María Corina Machado, ese par de riquitos malcriados que no toleran que no se haga su voluntad antojadiza. Basta que les entre un capricho para que haya que cumplírselo al punto y con esmero. Si no, llaman a «prender las calles», como dijo la comandante Machado. «Esto terminará cuando caiga el gobierno», ha dicho el comandante López.

El Derecho Romano pregunta ante cualquier crimen: « ¿A quién conviene?», « ¿a quién beneficia?», es decir, en latín, ¿cui bono? o ¿cui prodest?

Pero como todo lo tuercen perversamente,

ahora resulta que quien está haciendo violencia es el gobierno. Un gobierno loco, como dice Mercedes Chacín: «Como en 2002 hay que hacerse las mismas preguntas, compatriotas de oposición. ¿A quién le conviene la violencia? ¿A quién convienen los muertos en manifestaciones públicas? ¿A quién le conviene tener al país envuelto en protestas? ¿A quién le conviene convencer a los estudiantes de salir a protestar contra el Gobierno? ¿A quién le conviene quemar las patrullas del CICPC? ¿A quién le conviene mantener la paz y no la guerra? ¿Quiénes tienen varios días anunciando la salida de Nicolás Maduro del Gobierno? ¿Quiénes anunciaron que incendiarían el país?».

Pero dicen que son más inteligentes que la plebe chaburra. Sí, es irritante. El lenguaje inverso: se dicen decentes y pensantes y son el sector más malandro y mentecato de la historia nacional,

bruto pero ignorante, antipático pero mala gente.

Esa turba se dice pacífica y mira cómo ha puesto varias ciudades de Venezuela.

Los Estados Unidos tienen encendido el planeta por los cuatro costados, los cuatro vientos y los siete mares: Afganistán, Irak, Paquistán, Libia, Egipto, Túnez, Siria, Ucrania, Venezuela. Con sus golpes suaves, cuando no con sus bombardeos humanitarios, drones y espionaje global. Están hozando hasta las pláticas íntimas de Frau Angela Merkel con su pareja. No hay país que muestre un flanco débil o descuidado que no sea afectado con las que poéticamente llaman «peleas de perros».

Van a perder otra vez, pero ya sabemos los daños que nos producen en cada una de sus dispendiosas derrotas. En cada descalabro salen más débiles: así perdieron Pdvsa, la poca Fuerza Armada que tenían, las televisoras, la multitud en la calle.

Javier Muñoz director@versionfinal.com.ve

Sub Directora

¿Default o no default?

Irene González igonzalez@versionfinal.com.ve

Jefe de Redacción

LUIS VICENTE LEÓN/ ANALISTA

Duilia Rodríguez drodriguez@versionfinal.com.ve

Jefe de Información Carol Vanessa Chávez cchavez@versionfinal.com.ve

Coordinación de Información Vanessa Chamorro vchamorro@versionfinal.com.ve

Jefes de secciones José Oliveros (Deportes) joliveros@versionfinal.com.ve

Yrmana Almarza (Política y economía) yalmarza@versionfinal.com.ve

UNIDAD WEB

L

a pregunta que dejamos la semana pasada es: ¿tiene razón el mercado dándole a los bonos venezolanos categoría de basura o vuelve a sobreestimar el riesgo país, contaminado por las acciones radicales del chavismo, que sin embargo no ha dejado de reconocer sus obligaciones de deuda pública externa (aunque sí las deudas comerciales)?

La situación del país se ha deteriorado y es natural que los tenedores de bonos estén nerviosos. Por una parte, el mercado percibe que la estabilidad del gobierno de Maduro es inferior a la de Chávez y que existen riesgos de implosión o de rebelión popular ante la crisis. Por otra parte, la negativa del Gobierno a tomar acciones económicas racionales, hace que un operador financiero sentado en New York, Londres o Hong Kong, termine por decir: “esto no se ve bien, no lo entiendo y mejor salgo de ahí antes de que me pise las que te conté” (¿cómo se dirá pelotas en chino?).

Daniela Rincón (Dirección)

PUBLICIDAD

ANTONIO PÉREZ ESCLARÍN / EDUCADOR

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

(a menos que sigan regalando las reservas a BsF/$ 6,3). Las deudas comerciales vencidas probablemente serán negociadas a descuento con acreedores y pagadas con deuda nueva, luego de varios años sin emitir alguna, pero el retraso en el pago puede colapsar el abastecimiento interno.

Entiendo la desconfianza que genera el no reconocimiento de las deudas comerciales (que algunos llaman default interno) y es probable que sea cierto que el flujo de caja no dé para pagar todo eso. Pero brincar de ahí al default de deuda externa es un doble salto mortal. Primero porque es precisamente el deseo de garantizar los pagos de deuda externa, que tienen compromisos legales en el exterior, lo que está complicando el pago interno. Es obvio que el Gobierno privilegia la deuda externa sobre la local. ¿Cuál es el riesgo mayor de que mi análisis esté equivocado? Que la ignorancia los lleve al suicidio (una tesis no despreciable) o que el precio del petróleo se derrumbe.

Integrar la sexualidad al respeto y el amor

web@versionfinal.com.ve

comercializacion@versionfinal.com.ve

La probabilidad de que el Gobierno haga un default existe, pero es inferior a la que el mercado le está atribuyendo.

Después de muchas conversaciones con tenedores de deuda, siento que están invadidos por el efecto papel toi-lette: “si en Venezuela no tienen con que limpiarse, menos tendrán para pagarnos la deuda”. Suena lógico, pero no es cierto. No hay suficiente papel, ni leche, ni azúcar, ni aceite, ni harina, no porque no haya ingresos suficientes en divisas sino porque hay un modelo intervencionista y controlador que llena de distorsiones el sistema y colapsa la oferta y la demanda. Que ante la negativa de devaluar para evitar los costos políticos, han privilegiado una estrategia de recortar las asignaciones de divisas y las importaciones para equilibrar por la vía del volumen la balanza comercial y de pagos.

El flujo es suficiente para enfrentar el pago de deuda externa y las importaciones convencionales

L

a reciente celebración del Día de la Juventud y del Día del Amor y la Amistad, me anima a insistir en que una de las grandes urgencias de la educación es enseñar a los jóvenes a vivir una sexualidad madura y responsable, integrada a la responsabilidad, al respeto y al amor. Sobre todo en estos tiempos de erotismo sin alma, de explosión de una pornografía cruda y muy vulgar, de mercantilización de la sexualidad y reducción del amor a la mera genitalidad y a una especie de gimnasia corporal.

Hay que liberar la sexualidad de la “banalización” y “animalización” reinantes y asumirla como expresión de creatividad y de vinculación comunitaria. Hoy, cuando es tan fácil “hacer el amor”, la mayoría de las personas siguen siendo “vírgenes de corazón”: se han acostado con varias personas o con muchas, pero su corazón

sigue intocado. Nunca aprendieron a acariciarse con la voz, con el silencio, con la mirada, con el alma; nunca cultivaron la ternura, la comunión, ni sintieron que renacían a una nueva vida.

Hoy, la necesaria educación sexual se está limitando a aprender a evitar los embarazos no deseados y las enfermedades de transmisión sexual. Por supuesto que esto es un gran avance, pues ningún embarazo puede ser un “accidente no deseado”, ni ninguna relación sexual debería ser causa de preocupaciones, miedos o enfermedades.

La sexualidad no puede reducirse a la experiencia genital, a la unión carnal. La sexualidad alcanza categoría humana cuando se enlaza en el misterio del amor, esencial en la existencia humana. El abrazo amoroso no puede reducirse a un mero entrelazamiento de los cuerpos, sino

que supone un diálogo profundo de los corazones que entregan la totalidad de su persona y comunican su ser más íntimo.

La sexualidad nos manifiesta la bondad de nuestro cuerpo sexuado como lugar de la comunicación y del encuentro amoroso, permite expresarnos de un modo pleno y total y es fuente de gratuidad y gratificación. Es importante aprender a intimar con el otro y, por ello, no podemos convertir las diferencias sexuales en mecanismos de subordinación, dependencia o maltrato, y debemos denunciar y rechazar todo comercio sexual que convierte al ser humano en mera mercancía de uso y abuso. El ser humano siempre es alguien, una persona digna, que hay que respetar; no es algo, un objeto o una mercancía, que se utiliza para obtener placer y luego se desecha.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 17 de febrero de 2014

#TUITOPINA

QUE TODOS SE ENTEREN

La C-3 es un basurero

#OPINA ¿Cree que el expresidente colombiano #ÁlvaroUribe financia grupos violentos en Venezuela? @Maracucha231 @VersionFinal. Ay por favor como ese señor se va a poner con eso si ni siquiera vive aquí. Eso es ridículo pensarlo. @wendymontiel4 @VersionFinal Protestas en las calles no fueron promovidas desde afuera: inseguridad, inflación, escasez, represión, han sido detonantes.

La Circunvalación 3 se ha vuelto un vertedero de basura.

La gente inescrupulosa que residen cerca de la avenida principal, se han dignado a arrojar los desperdicios en plena vía pública, convirtiéndola en un vertedero al aire libre.

No obstante,los del Imau también son unos irresponsables, porque no pasan continuamente y es por eso que se ha formado ese basurero. Nadie la recoge, entonces a veces

CARTA AL DIRECTOR Reciban un cordial saludo.

Ante todo quiero felicitarlos por esta grandiosa idea de permitirnos expresarnos y denunciar nuestras inquietudes y problemas. En esta oportunidad, me dirijo porque tengo una queja que plantear. Resulta que en el barrio La Revancha, desde la existencia de este barrio, no tenemos aceras ni brocales y mucho menos asfaltado, yo llevo más de 11 años viviendo aquí y nunca he visto un cariño por parte de la Gobernación o la Alcaldía.

De verdad son muy precarias las condiciones de las calles, ni siquiera los carros particulares quieren meterse para acá.

Nos gustaría hacer un llamado a los tres niveles de Gobierno para que nos ayuden a mejorar el sector.

Pedro Gutiérrez

deciden quemarla durante la noche, lo que es aún peor, porque el humo ahoga y es malo para las personas con problemas respiratorios.

Necesitamos que vengan a recoger ese montón de desperdicios.

Cristina HernándezHabitante de La Chamarreta

Nuestros lectores Los residentes de los sectores adyacentes a 5 de Julio, ya estamos hartos de que estos jovencitos estén trancando las calles y que para colmo ni siquiera nos den acceso a los que vivimos por allí para ir a nuestras casas. Nadie les dice que no protesten y defiendan su país, pero por Dios, no es necesario bloquear toda la ciudad y paralizar la vida de otros.

@Marivi_55 @VersionFinal Uribe? No era el imperio?

Fedecámara? parece que Maduro esta descocao. @sclaret @VersionFinal Él promueve la democracia, solo está ayudando a que se escuche nuestra voz pacíficamente. ¿Financia grupos? Paranoias de Maduro. @arriaaa @VersionFinal Sí , y también debe estar involucrado con el contrabando de alimentos a Colombia! Todo el mundo lo sabe!.

Angélica Bustamante

Al lado de la urbanización Villa Baralt, aunque no sé si le pueda llamar urbanización, porque es un desastre de sector, hay una invasión que lo que trajo fue inseguridad y malandros. Las calles de la entrada de la “urbanización” están hechas un desastre, todas rotas y los carritos ya no quieren meterse.

En @VersionFinal leemos a nuestros seguidores. Síguenos y emite tu opinión.

La frase del día

Manuel Ceballos

“ Se puede tener por compañera la fantasía, pero se debe tener como guía a la razón”.

Samuel Johnson

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 17 de febrero de 2014

René Rios Waundil Cortez

Dr. Aguirre Víctor

Acupuntura "La Gran Muralla".

Medicina Tradicional China. Parálisis facial, ACV, embolias, trombosis, isquemias, migrañas, tunel carpiano, ciática, hernias discales, dolores articulares. 0414-6062974/ 0424-6255866/ 0416-7683223.

A-00000571

Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0416-4617867/ 0424-6019913. victoraguirre64@hotmail.com A-00000591

Ivan Mavarez Salcedo Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m

Dr. Gregorio Diaz Clínica Zulia, martes y viernes de 2:00 a 4:00 pm. Cirugia de mano y ortopedia infantil. Contacto: 02618000468.

A-00000592

Mario Suárez Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios Sagrada Familia, Amparo. PB de lunes a viernes 9 am.

Contacto: 0424-6509671 A-00000685

A-00000606

Sonia Reverol cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

A-00000607

Yadira Pulgar

A-00000572

Dr. German Andrade

Edgmar M. Parra

Cirugía General. Dr. en ciencias médicas, cirugía general y ginecología laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, miércoles y jueves de 2:00pm a 4:00pm y la Policlínica Maracaibo previa cita. Contacto: 0414-6369166 - 0426-1601609

Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 2 m a 2pm. Contacto: 0414-6129841. mariojsuarez76@hotmail.com

Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am.

A-00000608

Rafael Añez Cirugía plástica y reconstructiva, reducción y aumento mamario (implantes mamarios), lipoescultura, dermolipectomía, rinoplastia, blefaroplastia (cirugía de párpados) y ritidect (lifting facial). Miembro de la Sociedad Venezolana de Cirugía Plástica y Reconstructiva. Instituto Médico para la Mujer, calle 62, edificio #8-06. Horario de consultas: lunes, martes, jueves y viernes de 3 a 6 pm.

Contacto: 04146137323/ 0261-7436478/ 0414-6509453. Correo: dr_rafaelanez@hotmail.com Página web: www.drrafaelanez.amawebs.co m Twitter: @drrafaelanez A-00000611

Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er pisso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0424-6685715 0261-7142408.

Cardiología clínica e intervencionista. Clínica La Sagrada Familia Amparo, martes y jueves 10:00 am, Cescardim lunes a miércoles 8:00 am, C.M. Ma. S.J., lunes y jueves en la tarde. Contacto: 0261-7970787/ 0412-5292866.

Correo: hamidseyfi@yahoo.com A-00000576

Luis Suarez Cardiología. Torre Consultorios Sagrada Familia de lunes a jueves de 8 am a 10 am y de 2 pm a 5 pm, previa cita. Contacto: 0416-9629155 0261-4172727 A-00000581

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m. Contacto: 0414-6305788.

Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00000583

Dr. Carlos Nava Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Contacto: 04146120211. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica. Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408 0414-6317403.

A-00000619

Maritza Luzardo Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0424-6391860 0261-7142408.

Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm.

Contacto:0261-4005191 A-00000603

Leandro Montiel Boscán Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0414-3648854.

Luis Repizo

Cirugía Cardiovascular. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm. Contacto: 0414-6295165.

A-00000588

Emerson Hernández Cirujano Cardiovascular Dr. en ciencias médicas, cirujano general, venas, arterias, linfáticos, hamanginomas, fistulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios La Sagrada Familia.

2do piso, consultorio #10. Contacto: 0414-6161604 / 0261-7555050 A-00000589

Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0424-6014296.

A-00000605

Orlando Montero Cirugía General laparoscópica, cirugía ginecológica, cura de hernias y eventraciones.Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes a viernes de 10 am a 1 pm.

Contacto: 0424-6480812. E-mail: orlando5_57@hotmail.com A-00000655

Clinica Amado, lunes martes y miercoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urologia pediatrica. Contacto: 0416-6625949.

A-00000612

Daniela Wilman Freddy Pachano

Dr. Sergio Sanchez

Dr. Jorge Aguilar

A-00000609

A-00000602

A-00000604

Alfredo López

Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ..

Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0412-6518189.

Malformaciones anorectates, patología congénita, cirugía laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 6:00 a 8:00 pm y en el núcleo de Especialidaes Médicas, lunes y miércoles de 6:00 a 8:00 pm.

Contacto: 0414-3602630.

A-00000610

A-00000613

Hebert Medrano Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

A-00000614

Carolina Azuaje Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0414-6126246.

A-00000615

Edeanny Domínguez Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm. Contacto: 0414-6798203/ 0261-4005268. ededominguez@hotmail.com A-00000616

Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, plnificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia martes y jueves 8am a 12 m, 3 er piso. Contacto: 0424-6631463.

A-00000625

Orlando Dávila Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm. Contacto 0414-6398122 / 0261-4005235.

A-00000716

Laura Parra de Cupello Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5.

Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 04143624416 A-00000620

Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191

A-00000624

Maydeli Flores

María D’Albenzio

A-00000618

Guillermo Borjas

Gineco - Obstetra. Ecografía integral, epidemiología, enfermedades de la mujer, consulta prenatal, tratamiento VPH. Torre de consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 3:00 pm a 6:00 pm. Contacto: 04143643297.

A-00000617

A-00000601

Hamid Seyfi

Luis Nuñez

Santiago González Reverol Especialista en cosmeto-ginecologia láser, endocrinología ginecológica.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1 er piso.

Lunes de 9:00 am a 12:00 m/ martes y jueves de 4:00 pm a 7:00 pm. Contacto: 0424-6300946/0426-5648508 santiago289@hotmail.com A-00000626

Armando Tavares Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso.

Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00m. Contacto: 0416-2608114.

Correo: armatavares@hotmail.com A-00000621

Francis Weffer Gineco - Obstetra. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 8:00 a 11:00 am.

Consultorio Santa Elena de La Cruz, km 3 y 1/2 vía Peijá, lunes a viernes de 2:00 a 4:30 pm.

A-00000622

Hebert Quintero Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal.

Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785. hebertquintero@yahoo.com A-00000623

Dra. Tania Beatriz Romero Adrian Niños y Adultos, manejo de casos de difícil diagnostico, pruebas alérgicas, espirómetría, intolerancia alimentaria, defensas bajas, pacientes con infecciones repetitivas, inmunodeficiencia primaria. Clínica los Olivos, Lunes y Jueves 2:00 pm, martes 3:00 pm, consultorio 7.

Torre Promotora Paraíso, Lunes 10:00 am, miercoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0424-6619183.

A-00000627

Renata Rincon Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos.

Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Oncoamerica. Consultorio #5.

Martes y viernes desde las 2:00 pm.

Contacto: 0414-6399975. Correo: rincon.abello@gmail.com A-00000628

Maracaibo, lunes, 17 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

PSIQUIATRÍA

Dra. Rosemary Guaregua Ángel Arturo Urdaneta

Dr. Cesar Lobo

Torre de consultorios La Sagrada Familia, amparo, 2do piso, consultorio Nro 9, lunes a viernes de 2 pm a 5 pm.

Contacto:0424-6299460

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0412-7716206 / 0412-5803818.

A-00000565

A-00000629

Henry Ramirez

Dr. Fadi Abdul Latif Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm. contacto: 0412-6665491 A-00000630

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, Viernes de 5 pm a 7 pm, próximamente Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 4 pm a 6 pm. Contacto: 0414-4149216. Correo: henryramirez72@hotmail.com A-00000566

Alexander Gomez Internista nefrologo. Adultos, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miercoles de 4:00 a 6:00 pm. Sagrada Familia zona sur de 7:00 am a 12:00 m. Lunes a viernes.

0414-6187207 A-00000561

Dra. Greysi Virla Nefrólogo - Internista. Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y jueves de 1pm a 3pm P.B Contacto:0424-6807247 A-00000639

Alexis Núñez Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0414-3601867.

A-00000656

Carolina Luengo Neumonología y medicina interna.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, 2do piso, consultorio #7. Lunes y viernes de 8:00 am a 10:00 am / martes y jueves de 4:00 a 6:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Miércoles de 8:00 a 10:00 am. contacto: carolinaluengo.md@hotmail.com A-00000563

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf.

0412-0765624/0424-6532749 /0261-7000315 PIN: 79264CDE Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327.

Torre de Consultorios Policlínica Amado, 3er piso, consultorio 9, lunes a viernes 2:30 pm a 5:00pm.

Contacto: 0414-9276942.

A-00000564

A-00000573

Dra. Julia Castejon Oftalmologia Pediatrica y estrabismo. Centro Medico de Ojos Dr. Enrique Piñeroa, av 8, calle 83.Lunes, miercoles y jueves de 3:00 a 6:00 pm. Instituto Oftalmologico Paraiso, martes de 3:00 a 6:00 pm, Hospital Especialidades Pedriaticas Lunes a juevesde 7:00 am a 2:00 pm.

Contacto: 0414-6231989 jcastejonv@hotmail.com A-00000577

Carmen Pirela Pediatra Puericultor, control de niño sano, Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes, miercoles y viernes de 1pm a 3pm, piso 1, consul. 12. Contacto: 0416-3686674 A-00000582

Zorena Caridad Puericultor, especialista en control de niño sano y enfermedades recurrentes.

Av. 22A Indiomara Quinta "Yaya" #67-72 Detras de Udimagen. Lunes a viernes de 8am a 12m y de 2 pm a 6pm. Previa cita. Contacto: 0261-8965075, 0261-4156005, 0414-6142457.

A-00000584

Dr. Jorge Velásquez y Dra. Blanca de Velásquez Infidelidad, celos, sexo, maltrato, falta de confianza, mala comunicación, consejería matrimonial profesional. C.C. La Paragua local #4. Contacto: 0414-1651292/ 0261-7192642.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m . Venesalud, lunes a viernes de 3:00 pm a 5:00 pm, adultos y niños. Contacto: 0424-6236320/0261-4005340 correo: enixoquintero@gmail.com.

A-00000575

Neurología. Torre Consultorios La Sagrada Familia, lunes, miércoles y viernes desde las 10 am. Contacto: 0261-4005191 A-00000568

Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0414-6397051.

Dra. Bernarda González

REUMATOLOGÍA Francisco Briceño

Cirugia Laparoscópia, cirugia endoscópia, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes miercoles, jueves y viernes de 2pm a 4pm, consult. 3-3. Clinica Sagrada Familia Zona Norte, PB lunes y miercoles de 10 am a 12m.

Contacto: 0261-2013317.

Correo: ducicmilenko@yahoo.com A-00000597

Gelin Yajure de Martínez

Internista Reumatólogo Mgsc. en inmunoloía básica. centro Médico de cabimas. contacto: 0264-8157010.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 2:00 pm 6:00 pm. contacto: 02617196349, Hospital Clínico: 0261-7421342. correo:fbreuma@hotmail.com A-00000593

Sandra El Masrri

Psicología Infantil. Terapia familiar, alteraciones emocionales y de conducta en niños, niñas y adolescentes, orientación familiar.

Urbanización Canaima calle 43 entre av. Fuerzas Armadas y 15 D Gripo au-G. Contacto: 0261-8964344 04146399810

Traumatología. Artoscopia de rodilla, niños y adultos. Torre Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m contacto: 0424-6036667.

A-00000594

Clínica La Sagrada Familia Carrasquero, consultorio # 1.

Sábados de 08:00 am a 1:00 pm.

Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm.

Contacto: 0416-9205925 A-00000596

Javier Coll Cirujano General - Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m.

Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00000598

Nayvi Barroso

Psiquiatra sexólogo Nestor Urdaneta . Terapias Psicológicas de parejas, adultos, niños, estrés, ansiedad, autoestima, depresión, insomnio, orientación vocacional, duelo.

Hospital Clinico, previa cita. lunes a sabados 7am a 4pm. Contacto: 0414-6117780.

A-00000587

Freddy Olano

Neurología Pedriática. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y viernes 1 pm. Contacto 0424-6259818.

A-00000640

Isabel Urdaneta

A-00000578

Alvaro Carroz

Psicoterapeuta. Trastornos emocionales en niños-adolescentes, adultos. Trastornos de conducta.

Adicciones-terapia individual y familiar - dificultades del aprendizaje escolar. Clínica Sagrada Familia Norte. Teléfono: 04246308788 Previa cita. Correo: elisflores1952@hotmail.com

A-00000586

Dra. María Jesús Pérez Rosalinda Márquez

Dr. Milenko Ducic F.

Elis Flores

A-00000585

Enixo Quintero

A-00000567

A-00000570

Dra. Marianela Ramírez

Neuropediatra.

Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas). Centro Médico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miércoles y viernes de 12m a 5:00 pm, Centro Médico Dr. José Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Médico Paraíso consult.

2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0426-3234781/0424-6144105.

Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 pm. 0416-6605777/0261-4005191.

A-00000579

Katiuska Chourio Morán Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00000580

Ricardo Albornoz Evaluación diagnóstico tratamiento Psicoterapeutico, depresión, ansiedad, orientación vocacional, problemas de conducta infantil, orientación sexual. Av.15 delicias, Clínica IZOT, previa cita de lunes a sábados. Contacto: 0424-6550421 A-00000590

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Tratamiento de Hernias Discales percutaneo y minimamente invasivo, Corrección de Fracturas Vertebrales por osteoporosis.

Bloqueos e infiltraciones espinales para tratamiento del dolor. Tecnología de punta: Radiofrecuencia, Neuroendoscopia, Ozonodiscolisis, Artoplastia Clínica Falcón 2do Piso Area cardiodem Telf 0261-6174327 Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalizacion Telf: 0412-0765624/0424-6532749 /0261-7000315 PIN: 79264CDE A-00000595

Cirujana Uróloga, Urología General, Endourología, Uroginecología y Urodinamia. Consultas previa cita.

Servicios Médicos Colon, lunes y miercoles 8 am, 2do piso, consultorio 22, Policlinica San Antonio, martes y jueves, 8 am, 3er piso consultorio 20. contacto: 0414-6138087. Correo: nayvibarroso@gmail.com.

A-00000599

Omar José Méndez Cirujano general - Urólogo.

Fellowship, laparoscópica urológica. Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 3er piso. Lunes, miércoles, jueves y viernes de 10:00 am a 12:00 m. Contacto: 0414-6814014/ 0261-2013317 mendezrondonoj@hotmail.com A-00000600

Maracaibo, lunes, 17 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

Evite graves problemas de salud

Enfermedades que produce el trabajo sedentario Es necesario estirar los músculos mientras cumple con su horario laboral. Realice ejercicios cardiovasculares y mantenga una actitud positiva.

Emma B. Romero / Agencias

D

espués de 8 horas de trabajo, muchas veces mal sentado y casi siempre frente a la pantalla del computador, los padecimientos de salud pueden multiplicarse.

El doctor Alejandro Guerra, médico internista, aseguró que una persona que no realiza movimientos corporales durante el día y solo se dedica a trabajar por

horas, frente a un escritorio, tiene mayor riesgo de contraer enfermedades, ya que tendrá un sistema poco entrenado.

El cuerpo tiene un ritmo que debe ser estimulado, de no hacerlo generará consecuencias en los órganos internos y aparecen enfermedades relacionadas con los músculos y huesos.

Al mantenerse sedentario, los músculos se comienzan a

PÉRDIDA DE MUSCULATURA: Los abdominales y los de la espalda son los primeros que sufren, se debilitan y atrofian, impidiendo que tengamos una buena postura al estar de pie y sentados. También se ven degenerados los músculos del glúteo y el psoas, ubicado lateralmente en la región lumbar de la columna vertebral y la cavidad pélvica. Aparte, los del cuello y hombros se ven sobre exigidos por las malas posturas. Se contracturan y vuelven rígidos, y con el paso del tiempo van perdiendo su flexibilidad provocando, a veces, dolores en cuello y nuca, que se pueden irradiar a la cabeza y la persona lo sentirá como una cefalea (dolor de cabeza).

ENFERMEDADES AL CORAZÓN: Tendrá el doble de probabilidades de sufrir enfermedades cardiovasculares porque se sobrecarga al corazón, lo que significa tener alto riesgo de un infarto cardíaco, colesterol elevado e hipertensión arterial.

ESTREÑIMIENTO: Como no hay movimiento se corre el riesgo de generar enfermedades de colon como la diverticulitis, que provoca dolor e infección en el colon.

Aunque también está asociado al cáncer de colon y problemas de constipación.

COLUMNA Y CERVICALES: En la silla se tiende a adoptar una postura encorvada, lo que puede exagerar el arco natural de la columna vertebral, una condición llamada hiperlordosis o curvatura de la espalda. Además, de crear esa joroba, se desgastan los discos de las vértebras de la columna, que son verdaderos amortiguadores y son los que permiten liberar el peso al estar de pie o erguidos. Cuando está sentado esos discos se comprimen y se van desgastando.

INSULINA ALTA: Hay una condición médica de resistencia a la insulina que lleva al desarrollo de diabetes, obesidad y problemas con los triglicéridos, porque el estar quieto impide que la insulina funcione en forma adecuada.

PENSAMIENTO MÁS LENTO: Cuando los músculos están en movimiento, bombean sangre fresca y oxígeno a todos los órganos. En este intercambio en el cerebro se liberan todo tipo de productos químicos para mejorar el estado de ánimo y del cerebro, pero en modo sedentario, se ralentizará la función cerebral.

atrofiar o se debilitan. Con tanta carga sin movimiento se pierde la flexibilidad y comienza la rigidez, por ejemplo de cuello y hombros.

Para esto es necesario hacer ejercicios aeróbicos fuera de la oficina al menos 3 veces a la semana, por ejemplo: trotar, bicicleta, natación, elípticas, spinning, bailes y ejercicios de acondicionamiento físico.

Ante estas posibles enfermedades es mejor que evite la inactividad.

Levántese de la silla, estírese, dedíquele tiempo al ejercicio cardiovascular y recuerde que para cumplir con el hogar y el trabajo es necesario gozar de buena salud.

Actívese con una rutina de ejercicios 2 o 3 veces por semana.

En Maracaibo hay diversas opciones derivadas de políticas de gobierno preocupadas por fomentar la salud y el deporte, entre ellas las ciclovías de la Gobernación del Estado Zulia y de la Alcaldía de Maracaibo, de igual forma las actividades recreativas y deportivas en la Vereda del Lago, el Parque Rafael Urdaneta, el Parque la Marina y la Plaza Canta Claro. Revise su agenda, organícese y disfrute de los beneficios que generan las actividades físicas. Le aseguramos que se sentirá muy bien.

MALA CIRCULACIÓN EN LAS PIERNAS: Se ha desubierto que cuando existen problemas de circulación venosa aparecen varices en las piernas y también se acumula líquido en las piernas o tobillos.

Como condición extrema, se puede producir trombosis venosa profunda, ya que la sangre líquida se transforma en estado sólido dentro de venas y las tapa. La sangre no circula. Por eso se recomienda cambiar de posición, cruzar las piernas y mover tobillos.

PSICOLÓGICAS, "SOY UN ESCLAVO": Si me dedico monotemáticamente a una actividad y además, lo que hago no me es agradable, se generará un factor de estrés que podría llevar a la persona a sentirse esclavo de una silla por tener que permanecer en ella todos los días.

Con el tiempo, se podrán desarrollar cuadros depresivos. Ahora, atención que lo mismo ocurre cuando se ve excesiva TV, porque ocasiona desórdenes del ánimo donde sólo se le da sentido a la vida al estar frente a la televisión. También este trastorno psicológico disminuiría los niveles de inmunidad.

RIESGOS DE CÁNCER: Estudios vinculan el sedentarismo con un mayor riesgo de cáncer de colon, mama y de endometrio. La razón no está clara, pero una teoría es que el exceso de insulina estimula el crecimiento celular. Otras investigaciones demuestran que el movimiento regular aumenta los antioxidantes naturales que matan las células perjudiciales, y potencialmente causantes de cáncer, los radicales libres.

Por tanto, es necesario practicar ejercicios.

HUESOS BLANDOS: Caminar o correr hace que los huesos de la cadera y parte inferior del cuerpo sean más densos y fuertes. Los científicos atribuyen a que el reciente aumento de los casos de osteoporosis se debe a la falta de actividad, porque lo único que disminuye esta enfermedad es el ejercicio aeróbico y no las pesas.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 17 de febrero de 2014

LA CAÍDA EN EL MERCADO GENERÓ LA MEDIDA

Sony dejará de fabricar las computadoras Vaio Emma B. Romero/Agencias Finalmente la empresa Sony anunció que Vaio será vendida a Japan Industrial Partners (JIP) por unos 400 millones de dólares. La compañía dejará de “planificar, diseñar y desarrollar PCs”, según un comunicado publicado con motivo de la presentación de sus resultados para el año fiscal com-

pleto. Sony pasará a tener solo un 5% de participación en el negocio de las nuevas Vaio que se empezarán a vender en Japón. La compañía anunció que se centrará a partir de ahora solo en los modelos de alta gama en cuanto a televisores.

Los móviles, las tabletas y la cónsola PS4 son los negocios prioritarios de Sony para el año 2014.

CONVOCATORIA

Expediente Nº MC-00718/13

CARTEL DE NOTIFICACIÓN SE HACE SABER: A la ciudadana ROSALIA DEL CARMEN SERRANO VILLEGAS, venezolana, mayor de edad y titular de la cedula de identidad Nº V.- 7.792.003, que ante esta Superintendencia cursa Expediente Administrativo “Nº MC-00718/13” contentivo del PROCEDIMIENTO PREVIO A LA DEMANDA indicado en los artículos 7 al 10 de la Ley Contra el Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Viviendas, solicitado por la ciudadana ELIHEN LIZE ALBORNOZ ANFU, venezolana, mayor de edad y titular de la cedula de identidad Nº V.- 12.379.916; a tal efecto, se le participa que una vez que conste en autos la publicación del presente Cartel, comenzará a transcurrir el lapso de CINCO (05) DIAS HABILES, vencido los cuales se le tendrá por notificado, en el entendido que culminado el plazo anterior se celebrará la AUDIENCIA CONCILIATORIA al DECIMO (10º) DIA HABIL SIGUIENTE a las 10:00 a.m en la Oficina de Mediación y Conciliación de la Superintendencia Nacional de Arrendamiento de Vivienda del Estado Zulia, que se encuentra ubicada en la calle 95, esquina avenida 12 (al lado de la Basílica de Chiquinquira), Municipio Maracaibo del Estado Zulia, (Antigua sede de INAVI). Asimismo, se le indica que debe comparecer acompañado con su abogado de confianza o en su defecto con un Defensor Publico con competencia en materia Civil y Administrativa Especial Inquilinaria y para la Protección del Derecho a la Vivienda, todo ello con el objeto de tratar el asunto referente a una relación arrendaticia sobre el bien inmueble que se describe a continuación: Un inmueble ubicado en la Avenida 6ª, numero 10-99, entre avenidas 6 y 7 de la Urbanización Alhambra del Municipio San Francisco del Estado Zulia, dado que presuntamente existen supuestos actos, hechos u omisiones presumiblemente irregulares. Publíquese el presente Cartel en un diario de mayor circulación del Estado Zulia.

CARLINA PAREDES BASTIDAS FUNCIONARIA INSTRUCTORA OFICINA DE MEDIACION Y CONCILIACION

La Junta Directiva del Colegio Nacional de Periodistas Seccional Zulia Convoca a una Asamblea Extraordinaria a todos sus agremiados, trabajadores y estudiantes de los medios de comunicación social a objeto de analizar la situación de bloqueo informativo que se vive en Venezuela. ¡Participa! Tu opinión es importante.

Lugar: Centro de Ingenieros del estado Zulia (CIDEZ) Fecha: Martes 18 de febrero 2014.

Hora: 11:30 am.

Por la Junta Directiva Lcdo. Leonardo Pérez Álvarez Secretario General

¡Reafirmando el compromiso por todo el gremio!

Expediente Nº. 57.968

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA VIVIENDA Y HABITAT SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA Maracaibo, 05 de Febrero de 2014-02-15 Años: 202º y 153º

EDICTO REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE: JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA HACE SABER: A todas aquellas personas que se crean con derechos sobre un inmueble ubicado en el Barrio Las Tarabas, Sector Delicias, calle 62, Nº. 15-181, Jurisdicción de la Parroquia Juana de Ávila, municipio Maracaibo del Estado Zulia, con una superficie de 371.67 Mts2; comprendido dentro de los siguientes linderos: Norte: calle 62; Sur: propiedad que es o fue de Lucas Rincón; Este: con propiedad que es o fue de Maria Reverol y Oeste: con propiedad que es o fue de Irma Romero; que deben comparecer por ante este Tribunal, en el termino de quince días siguientes a la ultima publicación que se efectué de este Edicto, de conformidad con el articulo 682 del Codigo de Procedimiento Civil, con ocasión al juicio de PRESCRIPCION ADQUISITIVA, seguido por ALBA MARINA FUENMAYOR CARIDAD, con cedula de identidad Nº. 5.815.677, contra MARY BLANCA, JESUS PASTOR TITO JOSE e IDA ISOLA FUENMAYOR CARIDAD; NELLY MARGARITA y MARLENY COROMOTO FUENMAYOR PADILLA; REINALDO SEGUNDO Y MIGUEL ANGEL FUENMAYOR PIRELA. Publíquese en los diarios Panorama y Versión Final de esta ciudad durante 60 días, dos veces por semana conforme lo establece el artículo 231 del Código de Procedimiento Civil. Maracaibo, 13 de Febrero de 2014. Años 203º y 154º.

El Juez, Abog. Adán Vivas Santaella La Secretaria, Abog. Zulay Virginia Guerrero D.

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MUNICIPIO BOLIVARIANO DE SUCRE ESTADO ZULIA

SE HACE SABER EL MUNICIPIO SUCRE DE ESTADO ZULIA, participa que fue solicitado en compra ante este Concejo Municipal, por el Ciudadano: BETULIO RAMÓN ACEVEDO, venezolano, mayor de edad, soltero, titular de la cedula de identidad Nº.- V-11.217.842, domiciliado en la Jurisdicción del Municipio Sucre del Estado Zulia, un Terreno Propiedad del Municipio Sucre del Estado Zulia; ubicado en la Poblacion de Gibraltar, Parroquia Gibraltar, con una superficie aproximada de: TRESCIENTOS TREINTA Y TRES CON CUARENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS (333.44 MTS²), con los siguientes Linderos: NORTE: Con mejoras que son o fueron propiedad del Sr. José Bornachera y Yusmary Molina. SUR: Con Áreas Verdes. ESTE: Con Calle España.

OESTE: Con Sucesión Olimpia López. De conformidad con la Ordenanza de Reforma Parcial de la Ordenanza Sobre Terrenos Ejidos, se concede un plazo de Siete (07) días hábiles, a partir de la Publicación para oír las oposiciones que surgieren a dicha solicitud de compra de ejidos. Los que se consideren con derecho a oponerse a la venta del Terreno Ejido solicitada, pueden hacerlo por escrito ante este Despacho.

“PUBLÍQUESE EN UN DIARIO DE MAYOR CIRCULACIÓN DE LA LOCALIDAD” Abg. JOSE GREGORIO ALFONZO SINDICO PROCURADOR MUNICIPAL Municipio Sucre, Estado Zulia

Estamos en

@versionfinal y en Facebook

versionfinal

Maracaibo, lunes, 17 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

La ONU lo ha calificado de “epidemia”

América Latina sufre más del 30% de los homicidios mundiales La inseguridad ciudadana sigue encabezando la lista de las “principales preocupaciones de los latinoamericanos”. Los países con más altas tasas por subregión son Honduras, El Salvador, Guatemala y México en Centroamérica; Venezuela, Colombia y Brasil en Sudamérica.

María José González Rivas

D

esde el surgimiento de las autodefensas de Michoacán, México, pasando por el asesinato de una ex Miss Venezuela, las pandillas en Centroamérica y la muerte de policías en Argentina a manos de delincuentes, la inseguridad ciudadana sigue encabezando la lista de las principales preocupaciones de los latinoamericanos. La ONU lo ha calificado de “epidemia” y considera a la región la más insegura del mundo, con uno de cada tres habitantes víctima de un delito, principalmente robo, en 2012.

La violencia tiene muchas causas, la mayoría conocidas. Lo que se necesitan son soluciones. El coordinador de Seguridad Ciudadana para América Latina y el Caribe del Banco Mundial, Rodrigo Serrano-Berthet, nos hace una radiografía de la situación del crimen y la violencia de la región y propone salidas que se pueden

tomar para frenar este flagelo.

En los últimos años, la inseguridad ocupa los primeros lugares de las principales preocupaciones de los latinoamericanos. ¿Por qué?

Porque no se han logrado bajar las altas tasas de crimen y violencia que afligen a la región. Otros problemas que han preocupado a los latinoamericanos, como la inflación, la pobreza y el desempleo han mejorado. En cambio la incidencia del crimen y la violencia se ha mantenido estable en las últimas décadas, y en niveles muy altos, mucho más que otras regiones. América Latina y el Caribe concentran casi el 9% de la población mundial pero padece más del 30% de los homicidios. Siete de los diez países con las tasas más altas de homicidio en el mundo están en la región. Si tomamos las 50 ciudades con mayores tasas en el mundo, 42 son latinoamericanas, incluyendo las primeras 16.

Inclusive en los países con bajas tasas de homicidio, como Argentina o Uruguay, la sensación de

inseguridad es altísima debido en parte a los altos niveles de victimización, principalmente robos y hurtos y al nivel de violencia asociado con ellos. ¿Nos puede dar una radiografía de las zonas más peligrosas de la región?

El mapa varía mucho según el tipo de delito. El de homicidios es muy distinto al mapa de victimización. En el de homicidios, los países con más altas tasas por subregión son Honduras, El Salvador, Guatemala y México en Centroamérica; Venezuela, Colombia y Brasil en Sudamérica; y Belice y Jamaica en el Caribe. Pero si tomamos las tasas de victimización total (por cualquier tipo de crimen violento), vemos una pintura distinta, donde países como Ecuador, Perú, Bolivia, México, Uruguay y Argentina lideran el ránking. O sea, de una u otra manera, afecta a todos los países de la región. Por eso es la principal preocupación de los latinoamericanos.

Y eso es a nivel nacional, pero

en realidad el crimen se concentra desproporcionadamente en ciertas ciudades, barrios, y cuadras.

En Honduras, por ejemplo, el 5 % de las ciudades concentran el 65% de los homicidios. Dentro de las ciudades, la criminalidad se concentra masivamente en ciertos barrios o zonas calientes, y hasta en ciertas cuadras específicas. Estudios en Estados Unidos muestran que el 1% de las cuadras puede concentrar hasta el 50% de todos los delitos y el 5% de las cuadras concentrar hasta el 70% de los delitos. Lo mismo pasa en América Latina. Pero lo más preocupante es que las principales víctimas de homicidio son jóvenes, varones, y pobres que viven en comunidades marginadas. Brasil, por ejemplo, con más de 50,000 homicidios por año, concentra más del 30% de todos los homicidios de la región.

De estos, más de la mitad son jóvenes, y de estos, casi el 80% son afro-brasileños. Una situación similar se da en los otros países de la región.

¿QUÉ MEDIDAS DE OTRAS REGIONES DEL MUNDO SE PODRÍAN APLICAR EN LATINOAMÉRICA PARA REDUCIR LA INSEGURIDAD?

R: Estados Unidos tiene más de 30 años de experimentar con una variedad muy amplia de estrategias de prevención de la violencia. Sobre muchas de estas ya hay evidencia sólida que muestra que funcionan.

Ahora, uno de los desafíos es ver cuáles de esas estrategias son adecuadas a los problemas de la región, y hacer las adaptaciones y adecuaciones a contextos institucionales muy diferentes. El

programa de visitas domiciliarias a madres en riesgo es una iniciativa que ha logrado una caída del 82% en los arrestos en las madres de bajo ingreso económico y del 72% en jóvenes entre 13-16 años.

También están los programas para mejorar las habilidades socio-cognitivas de jóvenes en riesgo, ayudarlos a controlar la impulsividad que está detrás de mucha de la violencia juvenil. En Chicago, un programa de este tipo a través de actividades deportivas

¿Cuáles son las recomendaciones a los gobiernos y sociedad civil para un futuro menos violento y más tolerante?

que se llama “Volviéndose Hombre” (Becoming a Man) logró reducir en sólo un año la tasa de criminalidad violenta de estos jóvenes en un 40%, además de mejorar su rendimiento educativo.

El fortalecimiento de alianzas y coaliciones comunitarias y su acción han logrado disminuir la iniciación de los jóvenes en actividades delictivas en un 31%, además de tener un impacto positivo en otras conductas de riesgo.

Tres recomendaciones. Primero, reconocer que no existe una varita mágica para resolver el problema.

Lo que hay que hacer es invertir en un portafolio de intervenciones que aborden el problema de manera integral y que hayan mostrado tener

impacto en los factores de riesgo generadores de violencia. Segundo, enfocarse en los territorios y los grupos de población en mayor riesgo, particularmente los jóvenes. Tercero, fortalecer las capacidades de los gobiernos municipales que están

¿HAY CASOS DE ÉXITO EN LA LUCHA CONTRA LA INSEGURIDAD? Hay muchos países y ciudades donde se han logrado bajar drásticamente los índices de violencia. En América Latina los más notables son Bogotá, Medellín, San Pablo, Recife. Hay un conjunto de políticas que parecen repetirse en los casos de éxito. Por ejemplo, una policía más orientada a resultados, que usa la información de manera intensiva para orientar acciones de prevención y control, regulaciones que controlan las armas y el dispendio de alcohol, programas que se focalizan en dar oportunidades a los jóvenes en riesgo o revitalizar zonas calientes a través de respuestas integrales que movilizan a la comunidad activamente en la respuesta.

A nivel de programas, las intervenciones a temprana edad ayudando a las familias a que los infantes crezcan en ambientes sociales protectores, donde se promuevan comportamiento prosociales y de integración con la comunidad y donde no se permita la violencia en el hogar han demostrado efectos muy benéficos a largo plazo tanto en poblaciones de otros países fuera de la región como en países de Latinoamérica y el Caribe (por ejemplo en Jamaica y en Colombia).

Además de estas estrategias de prevención primaria, hay actividades efectivas que disminuyen la violencia en las escuelas y que tienen efecto en las comunidades.

más afectados por la violencia para generar alianzas locales que permitan implementar las dos primeras recomendaciones. Estas prioridades son las que están orientando las acciones del Banco Mundial en materia de seguridad ciudadana para la región.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 17 de febrero de 2014

El riesgo es de un 60 por ciento mayor

Fumar aumenta el riesgo de cáncer de mama en jóvenes Las que han fumado durante al menos 15 años son un 50 % más propensa a desarrollar un cáncer de mama.

EFE

C

ientíficos del Centro de Investigación del Cáncer Fred Hutchinson de Seattle, en Estados Unidos, aseguran que las mujeres jóvenes que fuman pueden tener más riesgo de sufrir cáncer de mama con receptores de estrógenos positivos, uno de los tumores mamarios más comunes, según los resultados publicados en la revista «Cáncer».

En concreto, vieron que las mujeres de entre 20 y 44 años que fumaban un paquete de tabaco al día durante al menos diez años, tenían un riesgo un 60% mayor de desarrollar estos tumores, en comparación con aquellas que fumaban menos. En cambio, no había más probabilidades de padecer un cáncer de mama triple negativo, un subtipo menos frecuente pero más agresivo. «Creo que cada vez hay más evidencia de que el tabaquismo también es un peligro para el cáncer de mama», ha reconocido Christopher Li, principal autor del estudio.

Investigaciones previas habían apuntado ya algunos vínculos entre el consumo de tabaco y el cáncer de mama, pero los resultados en mujeres jóvenes no eran con-

cluyentes ya que había dudas de que se asociara a un mayor riesgo de todos los subtipos de tumores mamarios. Para comprobar esta asociación, analizaron todos los casos de cáncer de mama detectados en el área de Seattle entre 2004 y 2010. En ese período hubo un total de 778 mujeres diagnosticadas con el subtipo más común, el de receptores de estrógenos positivos, mientras que a 182 se detectó un tumor de mama triple negativo. Asimismo, también incluyeron en el estudio a 938 mujeres sin cáncer.

Y al medir la prevalencia del tabaquismo vieron que las que habían fumado durante al menos 15 años, eran un 50% más propensas a desarrollar un cáncer de mama con receptores de estrógenos positivos, en comparación con las que fumaban menos años.

Y las que fumaban al menos un paquete al día durante 10 años, el riesgo era un 60 % mayor.

Esto podría deberse, según los autores, a que las sustancias que se encuentran en los cigarrillos actúan como estrógenos y favorecen el desarrollo del tumor. «Hay muchos productos químicos diferentes en el humo del cigarrillo que pueden tener muchos y diversos efectos», ha reconocido Li.

ESTUDIOS RECIENTES Investigadores suecos y daneses recientemente publicaron en el último número del "International Journal of Cancer", que las mujeres adictas al tabaco presentan un mayor riesgo de desarrollar tipos de cáncer de mama que las mujeres que no fuman.

Muestras de tejido canceroso mamario seguidas durante 12 años

268 35 % Mujeres

Son fumadoras razón que apuntaron como la culpable de desarrollar tumores mamarios de tipo no hormonal

2,2 veces superior

Fumadoras activas

2,7 veces superior Ex - fumadoras Este desfavorable aumento se debe a que los tumores causados por el cigarro tienen un efecto antiestrogénico, por lo cual al llegar el momento de realizar el tratamiento, éste no surte los efectos deseados, mientras que aquellos cánceres que presentan receptores estrogénicos tienen un pronóstico más favorable y responden a menudo al tamoxifeno. fen no.

Según el Instituto Nacional del Cáncer, una de cada ocho cho ma, mujeres estadounidenses desarrollarán cáncer de mama, pero el riesgo es más bajo a edades más jóvenes. En el ado estudio vieron que las mujeres jóvenes que han fumado ades alguna vez tenían un 30 por ciento más de probabilidades n de desarrollar cualquier tipo de cáncer de mama, en ero comparación con las mujeres que nunca fumaron. Pero e cuando los investigadores analizaron el aumento de o no riesgo por cada subtipo, vieron que dicho incremento se producía en mujeres con triple negativo.

Infografía: Andrea Phillips

Maracaibo, lunes, 17 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

RUTA DE PELÍCULAS

Nebraska Es una película de comedia dramática, dirigida por Alexander Payne y protagonizada por Bruce Dern, fue filmada en blanco y negro, en cuatro estados diferentes. Cuenta la historia del amor inexpresivo y frío de una vida familiar en el corazón de Estados Unidos.

Narra la historia de un alcohólico y su hijo que se adentran en un viaje desde Billings, en Montana, con destino a Lincoln, Nebraska. Después de recibir un “premio” por correo, el anciano con síntomas de demencia, cree que se ha vuelto rico y obliga a su receloso hijo David a emprender un viaje para ir a cobrarlo.

Poco a poco, la relación entre ambos, que fue rota durante varios años por los continuos desvaríos etílicos de Woody, tomará un cariz distinto ante la sorpresa de la madre y del triunfador hermano de David.

Luego de la cancelación que hiciera Alejandro Fernández, el cantante español confirma su asistencia.

Emma B. Romero

El festival completa el cartel de presentaciones

Raphael sustituye a Alejandro Fernández en Viña del Mar AGENCIAS

E

l Festival Internacional de Viña del Mar, considerado el más importante de Latinoamérica, confirma la asistencia del cantante español Raphael para la edición número 55 del show que se realizará entre el 23 y 28 de febrero. Este legendario artista reemplazará en la parrilla del certamen al mexicano Alejandro Fernández, quien se excusó de asistir por una operación de urgencia en la rodilla.

La información fue confirmada por la alcaldesa de Viña del Mar, Virgina Reginato, quien a través de su cuenta de Twitter expresó @ cotyreginato: “Amigos, deseo confirmar a Raphael para el Festival de Viña del Mar 2014 #Viña2014”, noticia que fue bien recibida en la mencionada red social.

Raphael se encuentra en una gira por Chile. Es uno de los artistas que más veces se ha subido al escenario del festival, compar-

tiendo el puesto con Juan Gabriel y Ricardo Arjona.

El martes 25 de febrero el español compartirá escena con la mexicana Ana Gabriel y el humorista

chileno Rudy Rey. Durante las seis jornadas del encuentro musical se presentarán Rod Stewart, Ricky Martin, Ana Gabriel, Paloma San Basilio, Laura Pausini, el argen-

PRENSA TURÍSTICA NACIONAL

tino Fito Páez, Melendi, Tommy Torres, Beto Cuevas, Alexis y Fido, Yandar & Yostin, Jesse & Joy, Carlos Vives, y las bandas chilenas La Ley y Los Tres, entre otros.

TEATRO

Celebra aniversario en pro del Lago de Maracaibo SCARLATTA AZUAJE

Los Hijos del Ocio llegan a Maracaibo Emma B. Romero

Angélica Pérez

NOMINACIONES AL ÓSCAR Mejor película Mejor director: Alexander Payne Mejor actor: Bruce Dern Mejor actriz de reparto: June Squibb Mejor Guión original: Alexander Payne Mejor fotografía: Alexander Payne

El presidente de la Prensa Turística Nacional, Humberto Albarrán, en compañía del personal directivo, Miguel Angel Petit y la Novia del Lago Eriana Guerrero, ratifican el compromiso con el Lago de Maracaibo en marco del décimo tercer aniversario de la organización.

Albarrán acotó que continúan trabajando para lograr sus objetivos. “Tenemos una campaña de concienciación a favor del Lago debido a que es el patrimonio más grande que tiene el Zulia como sitio turístico.

“Nosotros como periodistas tuvimos la

iniciativa de realizar una serie de actividades para crear conciencia a través de los medios de comunicación”, puntualizó el presidente, quien además acotó, que en la edición número 11 de la de la revista perteneciente a la Prensa Turística Nacional se verán reflejados todos los foros y actividades que han realizado en pro del Lago de Maracaibo.

Por otro lado, la Novia del Lago, Eriana Guerrero manifestó que “la experiencia ha sido muy agradable, me siento satisfecha por poder colaborar con esta noble causa y ser una representante juvenil en esta organización dedicada a la concienciación para rescatar el lago”, dijo Guerrero.

El 30 de Marzo a las 6.30 p.m. el Aula Magna de la URU recibe en su anfiteatro a los “Hijos del Ocio”. Luego de su éxito en Caracas, los reconocidos José Rafael Guzmán, El Profesor Briceño y Led Varela llegan a Maracaibo para presentar su nuevo show de Stand Up Comedy. Los comediantes abordarán temas de tecnología, las respuestas exageradas de las mamás, las personas que generan molestia y los vicios que nos rodean. Puedes adquirir tus entradas a través de www. mdticket.com

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 17 de febrero de 2014

Deportes

deportes@versionfinal.com.ve

E

l delantero venezolano Josef Martínez, quien juega para el Young Boys suizo, marcó ayer dos goles en la victoria de su equipo 5-3 ante el Lausanne. El carabobeño jugó 57 minutos y puso su firma en el arco contrario a los 2’ y al 44’.

Además colaboró con una asistencia en el gol de su compañero Raphaël Nuzzolo (25’). Martínez es el líder goleador en la Súper Liga helvética con 10 anotaciones.

- 23 -

Josef Martínez destacó ayer ante el Luasanne

¡Doblete criollo!

HIPISMO

FÚTBOL

Atalaya Deportiva describe a Leopoldo Márquez

20

Real Madrid conn triunfo igualó la cima en la Liga BBVA

22

FÚTBOL La Juventus dee Turín ganó 3-11 al Chievoo Veronaa

24

Maracaibo, lunes, 17 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

ATALAYA DEPORTIVA

GILBERTO OCANDO YAMARTE/ PERIODISTA DEPORTIVO GILBEROCANDO@HOTMAIL.COM

JUSTO RECONOCIMIENTO A LEOPOLDO MÁRQUEZ

E

n octubre b d de 1971 97 ffueron ingresados los 10 primeros seleccionados para el Salón de la Fama del Deporte Venezolano, creado por el Círculo de periodistas deportivos (CPD), en Caracas: los beisbolistas Vidal López, Alejandro Carrasquel, Luis Aparicio El Grande y Daniel Chino canónico; los atletas Asnoldo Devonish y Brígido Iriarte; el boxeador Simón Chávez; el ciclista Teodoro Capriles; el periodista y dirigente deportivo Andrés Miranda y el “múltiple y pionero” Leopoldo Márquez.

Al último de los mencionados no lo conocía, excepto por su actividad hípica, como Entrenador y Representante de los propietarios ante el Instituto Nacional de Hipódromos (INH). Yo era el Presidente del CPDZulia y tomé la iniciativa personal de indagar –por curiosidad- sobre la trayectoria deportiva de Leopoldo Márquez Gutiérrez (como lo identificaban en el INH). Hoy hago referencia a la información obtenida.

Nació en Caracas el 16 de octubre de 1908. Su mamá, Doña María de Jesús Gutiérrez y su papá, Carlos Márquez. De éste si conocía su figuración en el ámbito del béisbol caraqueño. Sabía de su rol de árbitro en el “Stand del Este”, en el tiempo de la rivalidad entre los SAMANES (identificado con la “burguesía” de la época) y el INDEPENDENCIA (La otra cara de la moneda), en la Caracas de 1917. También de su cargo como Presidente de la Federación Venezolana de Béisbol, en 1927, convertida luego en Asociación Venezolana de Béisbol (AVB), de la cual fue tesorero, en 1930. En otras palabras, de “familia adinerada”. Cuentan que su papá lo llevaba, desde sus ocho años, para que presenciara los partidos.

En las tres primeras décadas del siglo XX, en Venezuela había actividad en pocos deportes: Béisbol, fútbol, boxeo y tenis (En los “clubes”).

Según reseñas de ese entonces, el joven Leopoldo resultó un “fiebrúo” del deporte. Practicó todas esas disciplinas. También excursionismo y natación. Lo hizo luego en baloncesto y atletismo. Deporte que se iniciaba, deporte que practicaba. En 1935 viajó a los Estados Unidos, para ser operado de las fosas nasales, como

consecuencia de accidente en el fútbol. Allí conoció el softbol y el voleibol y, al regresar, los introdujo en Caracas.

No solo practicó diferentes deportes ; compitió exitosamente en varios de ellos. También contribuyó a su organización y desarrollo. Presidió varias Federaciones deportivas. Se hizo dirigente deportivo y profesor de Educación Física y deporte y, además, entrenador en varias disciplinas. También fue polifacético en el hipismo. Cuando fue exaltado al Salón de la fama, su trayectoria registraba cinco décadas de intensa actividad deportiva. En 1971 tenía 63 años. Revisemos algunos detalles BÉISBOL: En 1919, en el Club Los Samanes, los padres constituyeron un equipo infantil, el “Caracas Stars”.

Leopoldo Márquez era el campocorto. Participaron en un torneo y fueron campeones. Subió al juvenil con el “Cartago” y lograron dos títulos consecutivos. Al mismo tiempo que jugaba béisbol, lo hacía en el fútbol.

“Solo piensa en el deporte”, dizque decía su papá, preocupado. Por ese camino hizo su vida. FÚTBOL: Activo futbolista durante 26 años. En 1923, los Padres salesianos permitieron al colegio “San Ignacio” la utilización del “Campo de Brooklyn” que tenían en Sarría.

“Allí comencé a jugar fútbol con el equipo Loyola, dirigido por el Padre Gastaminza, excelente sacerdote, docente y entrenador de fútbol…Nuestra primera incursión en el fútbol organizado fue en tercera categoría.

Después saltamos a la primera con el gran VENZOLEO, de Santana Anzola (Presidente de la Asociación Venezolana de Béisbol en 1941), para alternar con los campeones del CENTRO ATLÉTICO. Desde esta época hasta 1946, estuve defendiendo, simultáneamente, los colores del LOYOLA, el ATLËTICO y el LIMÖN”, relató Leopoldo Márquez cuando fue exaltado al Salón de la Fama del Deporte Venezolano.

En 1945, 22 años después de estar jugando fútbol compartió el liderato de goles (23) con Alberto Casco.

Fue fundador de la Federación de Fútbol, con Herman “Chiquitín” Ettedgui.

TENIS. En 1928 crearon el AVILA TENNIS CLUB y allí comenzó su actividad en una disciplina deportiva que era absolutamente elitesca. En 1929 obtiene su primer campeonato nacional.. Alternando,

entre otros, con los hermanos Andrés y Alfredo Boulton, Roberto Machado, Alfredo Pérez Matos y Guillermo Zuloaga. Durante 12 años consecutivos fue campeón en single y en doble.

También dos veces en dobles mixtos.

Internacionalmente actuó en Curazao y Aruba. BOXEO: OXEO: En contraste con el “deporte blanco”, Leo se puso los guantes y, en torneo organizado por Jesús Corao (El mismo del béis-bol, de la Cerve-cería Princesa y de la fábrica dee vidrio), se tituló ló en la categoría ría mosca, estando do aún muy joven.

BALONCESTO: TO Deporte introducido en Caracas en 1930. Según contó Leo, en el Ávila Tennis Club se apareció un canadiense con un balón de basquetbol, entusiasmo a la gente y empezaron a practicarlo en piso de tierra (En lugar de aros, utilizaron inicialmente barriles).”El entusiasta y deportista General González Gómez invitó al PERISIONEN y a un equipo universitario de EEUU para que realizaran un juego de exhibición y al mismo tiempo demostraran lo que era ese deporte…Costeó la permanencia de varios jugadores en Caracas para que sirvieran de entrenadores…”, Explicó Leopoldo Márquez, agregando que ello contribuyó al auge del baloncesto y el surgimiento de los equipos MACABÍ, BEVERLY y UNIÖN, que por varios años se disputaron el título. Él fue entrena-

dor del Unión, que después de varios subcampeonatos, ganó el título en 1933.. Su padre fue uno de los prime-

ros presidentes de lla F Federación de bbaloncesto, d d ió d l t creada en 1930.

ATLETISMO: Atleta versátil, en pista y campo. Fue recordman nacional en 100 metros planos, en los inicios del atletismo. Competía además en relevos 4x400 y en saltos: largo, triple y garrocha (pértiga).. Fue capitán del Unión Sport Club, equipo que ganó muchas competencias, tanto en masculino como en femenino. Se convirtió en exitoso entrenador de atletismo. Fue Director Técnico de los JCAC de 1959, en Caracas. Presidió la Federación de Atletismo en 1952.

SOFTBOL Y VOLEIBOL. Al regresar de los EEUU (1935),trajo todos los implementos para estructurar dos equipos de cada una de esas disciplinas deportivas. El softbol, ya era conocido en el Zulia( a través de la industria petrolera) y comenzó a jugarse en el estadio San Agustín. En 1937 se fundó la

“Asociación de softball” y Carlos Raytler fue su primer Presidente. Leo fue pitcher del unión, equipo ganador del primer torneo organizado.

EL VOLEIBOL comenzó a jugarse en las mismas instalaciones del estadio San Agustín.

TIPS DE SU TRAYECTORIA D E P O R T I VA : Hizo carrera administrativa en el hipismo. En el HIPODROMO NACIONAL EL PARAISO. A los doce años fuer “office boy”. Luego veedor a de d pista, tomador de tiempo….en la década de 1940 se hizo Entrenador d de d Purasangres, atendió la cuadra de d su paá----EN LA RINCONADA fue f el primer entrenador Triple Coronado…Representante de los proro pietarios en la Junta Directiva del INH. Cuando fue exaltado al Salón de la Fama ocupaba la Secretaría Ejecutiva de ese instituto… Trabajó como Profesor de Educación Física y Deporte en avrios colegios de Caracas…CONJUNTAMENTE con otras personalidades , propuso la creación de un “Organismo rector del Deporte Venezolano”(IND)…A través del IND lograron importar varios experimentados Entrenadores de Atletismo, entre ellos Ladislao Lazar y Miroslav Debrin….

En síntesis, enterado de esa importante información de la historia del deporte nacional, no tuve dudas sobre EL JUSTO RECONOCIMIENTO que se hizo a Leopoldo Márquez al ser exaltado al Salón de la Fama del Deporte Venezolano, en su primera oportunidad. Opinión que hoy expreso a ustedes. Honor a quien honor merece. Sigan disfrutando de esta edición de VERSION FINAL.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 17 de febrero de 2014

TENIS

El atleta consiguió la cuarta victoria seguida para su país en la especialidad

Berdych ganó en Rotterdam

Froome se estrena en Omán

Jansrud confirmó dominio noruego en Supergigante

AFP

CICLISMO

AGENCIAS

AFP

Chris Froome quiere ratificar que es el número uno.

El raqueta checo alcanzó su noveno título ATP.

AFP

EFE

El checo Tomas Berdych conquistó el noveno título de su carrera, el primero en 2014, imponiéndose en la final del torneo de Rotterdam al croata Marin Cilic (6-4, 6-2).

El número siete mundial, tercer cabeza de serie del torneo, asumió perfectamente el estatus de favorito tras la eliminación el viernes en cuartos de final del argentino Juan Martín Del Potro (N.1) y del británico Andy Murray (N.2).

El checo sólo perdió un set en los cinco partidos que ha disputado esta semana en Holanda.

Berdych no dudó, demostrando su superioridad en ambas mangas.

El británico Chris Froome, vencedor del Tour de Francia, volverá mañana a la competición, dispuesto a ratificar que es el número uno, en la V edición del Tour de Omán, donde defenderá el título del año pasado frente a rivales directos, como el español Joaquim “Purito” Rodríguez (Katusha) y el italiano Vincenzo Nibali (Astana).

De Surafrica, donde ha estado realizando entrenamientos de pretemporada a la Península Arábiga, región donde los petrodólares están realizando un enorme poder de atracción al ciclismo de élite. De Dubai a Catar, y ahora turno para Omán, que espera a Froome inspirado.

CATAR

Simona Halep venció en Doha

Kjetil Jansrud se mostró contento luego de obtener la medalla de Oro en la disciplina de Supergigante. Estuvo por delante del norteamericano Andrew Weibretch.

Su compatriota Aksel Lund Svindal, fue séptimo y no pudo defender el título ganado hace cuatro años en Whistler Mountain, Vancouver.

AGENCIAS

AFP/EFE

E Simona Halep derrotó 6-2 y 6-3 a Angelique Kerber.

EFE La rumana Simona Halep continuó su labor destructiva ante jugadoras situadas entre las diez primeras al vencer a la alemana Angelique Kerber en la final del torneo de Doha, por 6-2 y 6-3.

Tras su victoria ante la polaca Agnieszka Radwanska en semifinales, y con la de hoy ante Kerber, la de Costanza lleva ya seis muescas seguidas en su raqueta con triunfos ante las mejores. Su última derrota ante una rival de calidad fue contra la estadounidense Serena Williams, en Cincinnati el pasado agosto.

Halep, la tercera raqueta rumana en entrar en el grupo de las diez primeras WTA, se hizo con el título más importante de su carrera.

l noruego Kjetil Jansrud, flamante campeón olímpico de supergigante al ganar la prueba de esta disciplina de los Juegos de Sochi (Rusia), logró de esta forma la cuarta victoria olímpica consecutiva para su país en un supergigante de esquí alpino.

Jansrud, de 28 años, continúa el legado dejado en la prueba por

Kjetil Andre Aamodt, triple campeón olímpico en 1992, 2002 y 2006, y de Aksel Lund Svindal, ganador en Vancouver-2010, pero decepcionante en Sochi-2014, donde fue séptimo.

“Habría sido fantástico que estuviéramos los dos en el podio, Svindal y yo. Esta victoria significa todo para mí. Es lo máximo que puedes ganar. Es algo por lo que he trabajado desde que era niño.

Los Juegos me han ido mucho mejor de lo que esperaba”, señaló Jansrud.

Jansrud se impuso con 30 centésimas de ventaja sobre el sorprendente estadounidense Andrew Weibrecht, que no había vuelto a brillar desde su medalla de bronce en la disciplina en Vancouver2010.

“Es un gran día para Noruega.

Estoy segura de que mis compatriotas se sienten felices esta ma-

SVINDAL NO HA PODIDO Jansrud se ha convertido en el mejor emblema de Noruega, ya que Svindal, quien es el rey de las pruebas de velocidad en la Copa del Mundo, no ha logrado ninguna medalla en Sochi “Tuve cuatro malos movimientos en las curvas de la parte alta y fue ahí donde perdí tiempo. Esta séptima plaza no es donde quería estar, pero así son las cosas”, dijo Svindal. ñana”, dijo la primera ministra Solberg, que presenció la prueba cerca de la meta, con una bandera de su país en la mano.

“Todo empezó a mediados de los noventa con un muy buen grupo de jóvenes, que han sido ídolos para muchos noruegos” concluyó la dirigente.

La holandesa se proclamó en los 1500 metros de velocidad

Jorien Ter Mors conquistó el Oro AFP La holandesa Jorien Ter Mors se proclamó ayer campeona olímpica de 1.500 metros en las pruebas de patinaje de velocidad de los Juegos Olímpicos de Sochi-2014, liderando un podio 100% de su país, con Ireen Wust como plata y Lotte Van Beek bronce.

Ter Mors, de 24 años, participa también en la pruebas de patinaje en pista corta en estos Juegos. Ho-

landa arrasa en las competiciones de patinaje de velocidad con un tercer ‘triplete’ de medallas, un quinto oro y ya 24 podios, un nuevo récord en la misma disciplina en unos Juegos de Invierno. Holanda sigue demostrando que tiene atletas muy veloces en el torneo.

Wust, que trataba de revalidar el oro conquistado hace cuatro años en Vancouver 2010, se vio sorprendida por su compatriota Jorien Ter Mors.

AFP

Ter Mors participará también en pista corta.

FÓRMULA UNO

Vencedores podrán hacer “trompos” EFE Los “donuts” o trompos deliberados estarán permitidos a los pilotos vencedores de las carreras en el Mundial de Fórmula uno 2014 tras la modificación de la norma por la que el alemán Sebastian Vettel, fue multado el año pasado con 25.000 euros.

La Federación Internacional de Automovilismo (FIA), ha resuelto modificar el reglamento deportivo a fin de que los vencedores puedan festejar sus triunfos en la forma que quieran, siempre que no pongan en riesgo la seguridad de los comisarios o de los pilotos, ni retrasen la ceremonia del podio.

El artículo 43.3 ha sido modificado para hacer una excepción con el ganador de cualquier Gran Premio, que podrá no solo hacer trompos para celebrarlo, sino enarbolar banderas o detenerse en la pista de los circuitos.

El equipo Red Bull de Sebastian Vettet, fue multado el año pasado con 25.000 euros y el campeón fue amonestado por hacer caso omiso de la normativa.

Maracaibo, lunes, 17 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

ALEMANIA

Vencieron 3-0 en condición de local al Getafe

El Gladbach de Arango perdió el quinto lugar

Real Madrid gana y mantiene el triple empate en la cima

AFP Wolfsburgo (5º) remontó (2-1) este domingo ante Hertha Berlín (8º) en la 21ª jornada del campeonato alemán, en el que el líder Bayern Múnich, que el pasado sábado batió (4-0) al Friburgo (16º), amplió a 16 puntos su ventaja tras la derrota (2-1) de Leverkusen (2º) ante Schalke (4º).

Tras el gol inicial del Hertha, firmado por el noruego Per Ciljan Skjelberg en el minuto 21, el Wolfsburgo consiguió darle la vuelta al encuentro gracias a los tantos de Robin Knoche (58) y Daniel Caligiuri (78).

Esta victoria permite al Wolfsburgo colocarse quinto por delante del Moenchengladbach, que no pasó del empate (1-1) el sábado pasado, ante el Werder Bremen y sigue en caída libre en este 2014 en el que empezó segundo. En la parte alta el título parece decidido toda vez que el Bayern sigue con su paso firme en la liga.

El pasado sábado amplió su ventaja a 16 puntos, ya que el segundo, el Bayer Leverkusen, perdió en casa con el Schalke 04 por 2-1. Los números de los bávaros continúan hablando por sí solos, con 19 triunfos y 2 empates en sus 21 partidos ligueros de esta temporada. El Friburgo (15º) había sido precisamente uno de los dos equipos con los que el campeón alemán había empatado hasta ahora, pero en esta ocasión no pudo hacer nada.

AFP

El juvenil delantero Jesé Rodríguez anotó y sigue enrachado. El canterano tiene cinco goles en menos de 500 minutos de juego. El francés Benzema y el croata Modric hicieron los otros goles.

AFP

E

l Real Madrid (2º) venció (3-0) al Getafe en su estadio, en la 24ª jornada, e igualó a puntos (60) en la cabeza al líder Barcelona y al Atlético (3º), que el sábado ganaron sus respectivos duelos ante el Rayo Vallecano (6-0) y el Valladolid (3-0).

Los azulgrana ocupan el liderato al tener una mejor diferencia de goles (+52), mientras que el Real Madrid supera con su victoria de este domingo al Atlético por un tanto (+44 frente a +43).

El Real Madrid se adelantó en el minuto 5 con un tanto de Jesé.

El francés Karim Benzema (27) hizo el 2-0 y el croata Luka Modric cerró el marcador ya en la segunda parte (66).

Los jugadores dirigidos por el italiano Carlo Ancelotti, no tuvieron ninguna dificultad ante un equipo local que fue silbado por

El delantero Jesé Rodríguez es la sensación del Real Madrid y abrió la cuenta en la victoria de los merengues ante sus vecinos de ciudad, Getafe.

sus aficionados debido a su decepcionante actuación.

“Estamos contentos de haber llegado en una condición física y mental muy buena. Es importante de cara a los próximos partidos.

Ahora comienza el periodo clave de la temporada”, dijo el entrenador blanco.

Sin el portugués Cristiano Ronaldo, que cumplió el segundo de los tres partidos de sanción que tiene por su expulsión ante el Athletic de Bilbao, Ancelotti optó por un delantera formada por Jesé, Benzema y el galés Gareth Bale, que respondió con movili-

ALEMANIA

Mirko Slomka fue nombrado entrenador del Hamburgo según confirmó el club después de destituir el sábado al holandés Bert van Marwijk tras la derrota (4-2) del equipo, penúltimo del campeonato alemán, ante el último clasificado de la liga, el Brunswick.

La situación del equipo donde milita el mediocampista venezolano Tomás Rincón ha sido grave durante toda esta temporada. El criollo, a pesar de los rumores de salida a equipos de la liga inglesa, se mantuvo con el conjunto alemán para el resto de la zafra.

JESÉ INSPIRADO La gran racha de Jesé Rodríguez ha hecho que muchos reflectores miren al juvenil delantero del Real Madrid, quien ha cargado con el peso ofensivo del conjunto merengue. Los medios españoles esperan que el atacante siga ganando minutos con Carlo Ancelotti, e inclusive, piden una oportunidad de ganarse el puesto en la selección española de cara al próximo mundial en Brasil.

Los “gunners” se impusieron con resultado de 2-1

Mirko Slomka será el nuevo entrenador de Tomás Rincón AFP

dad y goles en la jornada realizada el día de ayer.

Precisamente fue el fichaje estrella de esta temporada el que sirvió, tras una apertura de Xabi Alonso, para que Jesé batiera al portero Miguel Ángel Moyá. El canterano, en racha en los últimos partidos, ha marcado cinco goles en el campeonato en menos de 500 minutos de juego.

“El equipo es más sólido, tiene mucha más confianza. Es más natural en el juego y las cosas salen bien. La solidez defensiva es un elemento muy importante”, subrayó Ancelotti.

Slomka, de 46 años, se convertirá en el 11º entrenador del Hamburgo en 10 años.

El técnico se consagró en Alemania cuando clasificó al Schalke segundo en la Bundesliga de 2007. También dirigió al modesto Hannover 96 en 2010 y lo clasificó para la Liga Europa en las temporada 2011-12 y en la 2012-2013, en temporadas consecutivas.

El Hamburgo no descendió desde que se inauguró la Bundesliga en 1963 y suma siete derrotas consecutivas en liga, la última la del sábado, tres días después de perder (5-0) en la Copa contra el Bayern de Múnich.

Arsenal se desquitó eliminando al Liverpool de la FA Cup AFP

AFP El Arsenal se clasificó para cuartos de final de la Copa de Inglaterra tras imponerse (2-1) en Londres al Liverpool en los octavos de la competición.

Los locales se adelantaron con goles de Alex Oxalde-Chamberlain (minuto 16) y del alemán Lukas Podolski (47). Steven Gerrard de penal (59) acortó distancias en la segunda mitad.

El partido tenía mucho de revancha, después de la sonora derrota (5-1) que el Liverpool le endosó al Arsenal hace dos jornadas en el campeonato.

“Me complace ver la intensidad con la que jugaron mis hombres”, afirmó el francés Arsene Wenger, entrenador del Arsenal, tras el encuentro.

“Estoy orgulloso de cómo reaccionaron los jugadores tras la derrota de la semana pasada. El Liverpool es un gran conjunto y lo han demostrado esta tarde con un gran partido”, sentenció el técnico.

“Hoy perdió el mejor equipo”, se lamentó, por su parte, su homólogo del Liverpool, el entrenador Brendan Rodgers.

“Cuando fuimos al ataque llevamos mucho peligro, y me

El alemán Lukas Podolski hizo el segundo gol de su equipo.

fastidia que no nos pitaran el segundo penal, que creo que fue claro”, concluyó.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 17 de febrero de 2014

El criollo es el líder goleador en la Súper Liga suiza con 10 anotaciones

Martínez marcó dos goles en victoria del Young Boys AGENCIAS

El ariete carabobeño quien jugó 57 minutos, anotó sus dianas al 2’ y al 44’. Además dio una asistencia.

En el bando del Lausanne, el vinotinto Rolf Feltscher, fue suplente.

Luis Venegas lvenegas@versionfinal.com.e

El jugador criollo Josef Martínez sigue con una buena racha en el fútbol helvético destacando como goleador.

E

el gol de su compañero Raphaël Nuzzolo (25’).

Martínez con ese par de anotaciones, se convirtió en el líder del departamento de goles con 10, en la Súper liga suiza.

Con este resultado, el conjunto amarillo se ubica en el segundo peldaño de la clasificación con 37 puntos en 21 partidos.

l delantero venezolano Josef Martínez, quien juega para el Young Boys suizo, marcó ayer dos goles en la victoria de su equipo 5-3 ante el Lausanne.

El carabobeño quien jugó 57 minutos, puso su firma en el arco contrario a los 2’ y al 44’. Además colaboró con una asistencia en

Otro de los venezolanos que vio acción ayer en Europa fue Mario Rondón, quien milita en el Nacional Madeira del fútbol luso, participando los 90 minutos en el empate de su onceno 1-1 ante el Arouca.

El Nacional es cuarto en la tabla de clasificación con 32 unidades, en 19 encuentros.

El defensor zuliano Grenddy Pe-

RONALD VARGAS El fútbol criollo sigue demostrando que hay nivel en tierras lejanas, siendo Ronald Vargas otro protagonista en el Anderlecht belga, donde ayer jugó 76 minutos y anotó un gol en la fraccción 49. Su onceno terminó derrotando 2-0 al Mons. Los “morados” se mantienen en la tercera casilla del torneo con 51 unidades. rozo, recibió cartulina amarilla en la derrota de su equipo el Ajaccio, 3-1 ante el Olympique de Lyon. El cuadro del “Kaiser” está en el foso de la liga gala con 14 puntos en 25 jornada.

El pasado sábado, Alexander González del onceno Aarau, anotó en la derrota de su equipo 3-2 de visita en Luzerna.

TURQUÍA

Fenerbahce resiste al acoso de sus perseguidores EFE El Fenerbahce ganó con apuros al Kasimpasa (2-1) y resiste el acoso de sus perseguidores en la carrera por el liderato de la Liga de Turquía, que este fin de semana alcanzó la vigésima primera jornada.

Emre Belözoglu encarriló la situación para el líder con un gol a la hora de partido. Sin embargo, Sanharib Büyüksal logró el empate en el 79. A nueve del final, Bekir Irtegun dio el triunfo al Fenerbahce.

El portugués Hugo Almeida dio la victoria al Besiktas ante el Bursaspor (1-0) para arrebatar, provisionalmente, al Galatasaray el segundo puesto de la tabla.

Finalmente, el Erciyesspor salió del último lugar tras ganar a domicilio al Akhisar Belediye (0-2) con un doblete del portugués Edinho. Este fue un partido muy importante para el Ercyyesspor con aspiraciones de no descender.

Maracaibo, lunes, 17 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

SIGUE LA PISTA

Los de Turín derrotaron en su patio 3-1 al Chievo Verona

El equipo dirigido por el español Rafael Benítez, que se ha caracterizado por su irregularidad todo el curso, parece llegar en forma a la recta final tras haber ganado al Milan (3-1) y eliminado a la Roma en las semifinales de la Copa (3-0 en la vuelta). De esta forma los napolitanos están de lleno en la carrera por alcanzar el subcampeonato, que ofrece la clasificación directa para la Liga de Campeones.

La Juventus sigue firme al título

BUEN RESULTADO El argentino Rodrigo Palacio y Mauro Icardi impulsaron al Inter a la victoria en Florencia (1-2) y le mantienen a la caza de l Fiorentina en la carrera por la cuarta plaza de la Liga de Italia.La Fiorentina, que no contó con su líder en el centro del campo, el español Borja Valero, aunque tuvo como titular a su compatriota Joaquín, tuvo que sobreponerse al tanto inicial de Rodrigo Palacio a pase del colombiano Freddy Guarin a la media hora de partido.

Reaccionó el cuadro local y al inicio de la segunda parte consiguió empatar gracias al colombiano Juan Cuadrado, que finalizó una jugada del chileno Matías Fernández.

RESULTADOS EQUIPOS Fiorentina

1

2

Inter

Catania

3

1

Lazio

Cagliaria

1

2

Livorno

Geona

3

3

Udinese

Atalanta

0

4

Parma

Sassuolo

0

2

Nápoles

La “Vecchia Signora” alcanzó 63 unidades.

Kwadwo Asamoah abrió el marcador a los 17 minutos, Marchisio (29) y Llorente (58) pusieron las otras tres dianas.

AFP

L

a Juventus dio un paso más en su camino hacia su tercer título consecutivo al ganar (3-1) al Chievo (19º) con un gol del español Fernando Llorente, ayer en la 24ª jornada del campeonato italiano.

El equipo dirigido por Antonio Conte ganó con autoridad con goles del ghanés Kwadwo Asamoah (minuto 17), Claudio Marchisio (29) y Llorente (58). Para el equipo visitante marcó en propia puerta el uruguayo Martín Cáceres (51).

Con 14 victorias y dos empates en los últimos 16 partidos disputados, la Juventus mantiene un

AFP

ritmo imparable cuando faltan 14 jornadas por disputarse.

“Es difícil mantener la misma intensidad durante 95 minutos pero tenemos que hacerlo porque el menor error de concentración te puede costar caro”, afirmó Antonio Conte, entrenador de la Juve, a la cadena Sky Sports Italia.

“El Chievo marcó en la primera oportunidad que tuvo que, para ser sinceros, fue culpa nuestra”, analizó el técnico italiano.

“Hay veces que cada tiro que te hacen se convierte en gol y tenemos que estar muy atentos teniendo detrás de nosotros a Roma y Nápoles”, concluyó Conte.

Se puso por delante el equipo local con un disparo con la izquierda de Asamoah desde la frontal.

Incrementó la diferencia Marchisio al aprovechar un rechace del portero Michael Agazzi tras un disparo de falta de Andrea Pirlo.

Ya en la segunda parte, en un partido en el que dominó por completo, la ‘Juve’ cedió un tanto en propia puerta, pero Llorente, con un remate de cabeza igualó.

SERIA A

Catania venció 3-1 a la Lazio El Catania, que había empezado la 24ª jornada italiana como colista, abandonó el último puesto gracias a una mportante victoria por 3-1 sobre la Lazio en un partido donde los tres tantos lle-

varon firma argentina, con Mariano Izco, Nicolás Spolli y Gino Peruzzi. Fue la primera derrota de Edy Reja como técnico de la Lazio, tras seis partidos invicto con buen esquema táctico.

El conjunto juventino pudo sacar su partido con mucha calidad enta el Chievo.

ZONA CHAMPIONS

San Siro reta a Diego Costa Diego Costa, máximo goleador del Atlético de Madrid en esta temporada y también en la Liga de Campeones, con cuatro goles en 196 minutos repartidos en tres partidos, encara un nuevo desafío en los octavos de final del torneo frente al Milán, con aroma a encuentro especial, de esos que motivan a cualquiera.

El próximo miércoles tendrá

enfrente al Milán, un reto de más altura para el atacante. “Un partido lindo y complicado. Sabemos que tenemos nuestras opciones”, explicó el delantero hispanobrasileño, titular indiscutible y la referencia ofensiva en el esquema del argentino Diego Simeone.

También lo será en la visita a Italia. “Sabemos la importancia del partido”concluyó Costa.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 17 de febrero de 2014

Los petroleros cayeron 3-2 ante el Deportivo Anzoátegui

FÚTBOL NACIONAL

Ex y golazo sentenciaron al Zulia Los de Nino Valencia habían logrado remontar un temprano gol de Manuel Arteaga. De tiro libre sentenció Evelio Hernández por los orientales. El entrenador regional se mostró decepcionado por el resultado.

JUAN BASTIDAS

Deportivo Táchira sigue a la caza del liderato

El defensor trujillano Wilker Ángel es el máximo goleador del Táchira.

Juan Bastidas Juan Bastidas

jbastidas@versionfinal.com.ve

L

a sexta fecha del Torneo Clausura se jugó pese a la crítica de muchos sobre la decisión de la Federación Venezolana de Fútbol de llevarla a cabo pese a los momentos políticos que atraviesa el país.

Para el Zulia FC su jornada no resultó dulce, ni muchos menos placentera, al caer derrotados 3-2 con el Deportivo Anzoátegui.

La tarde en el estadio “Pachencho Romero” se tornó gris desde los primeros minutos cuando la casi infalible “ley del ex” se presentó en favor de los visitantes.

Apenas al minuto siete, Manuel Arteaga, exjugador petrolero, cabeceó un balón que mandaría al fondo del arco defendido por el ju-

Daniel “Cafú” Arismendi marcó el segundo gol de los petroleros, quienes no pudieron mantener la ventaja de un tanto.

venil José Méndez, quien hacía su debut en la primera división.

Sin embargo, el equipo local no bajó los brazos y pudo empatar rápidamente por medio de Javier Villafraz, quien disparó al borde del área y el balón se desvió en un defensor rival.

Más tarde, cuando el cronómetro indicaba la fracción 22, Daniel “Cafú” Arismendi disparó para el 2-1 temporal, luego de eludir a un par de zagueros aurirrojos en su camino.

Pero llegaría el punto de inflexión del compromiso: el tanto del empate oriental por medio de Edwin Aguilar.

La segunda parte fue controlada por la visita, que se animó al ataque tras el ingreso del panameño Rolando Escobar. El mediocampista Evelio Hernández puso cifras definitivas luego de cobrar de gran manera un tiro libre.

El Zulia buscaría el empate con más ganas que fútbol en los minutos finales pero poco pudo hacer

ante un Anzoátegui bien plantado por todo el campo de juego.

Las oportunidades no llegaron pese a los cambios y uno de ellos, Michael Ordoñez, resultó expulsado al minuto 93.

Daniel Arismendi se tomó un tiempo para analizar el partido al finalizar el mismo. “Si nos hubiésemos ido con el marcador a favor en la primera parte, la historia hubiese sido distinta”, puntualizó el atacante sobre la derrota de la escuadra negriazul.

El entrenador de los regionales analizó el triunfo ante ULA FC

García convencido con el Deportivo JBL JORGE CASTRO

Juan Bastidas jbastidas@versionfinal.com.ve

El Deportivo JBL logró vencer al ULA FC el pasado sábado en la cancha Giuseppe Pepino Acosta de Maracaibo, con marcador de 2-0 para ponerse en el tercer lugar del Torneo de Ascenso y Promoción del fútbol nacional.

El entrenador de la escuadra zuliana, Albeiro García, valoró y analizó el compromiso en el que resultaron vencedores. “Fue un primer tiempo muy enredado,

donde estábamos intentando descifrar a que era lo que estaba jugando ULA FC; lo intentamos de una u otra forma, ellos tuvieron más oportunidades y fue un trámite la primera parte, no hubo un equipo que estuviese por encima del otro”, puntualizó el estratega.

“En la segunda parte, replanteamos algunas cosas, entramos mucho más motivados ya que teníamos que buscar más el partido; los cambios dieron una respuesta positiva para que el equipo nuestro se quedará con los tres puntos”,

dijo el entrenador colombiano en comunicado de prensa difundido por el equipo.

Para el futuro y su próximo partido, García expresó el plan a seguir por sus dirigidos. “Ahora toca mirar los puntos conseguidos en casa, hoy sumamos de a tres y eso es lo importante, queremos hacer fuerte nuestro espacio. Seguramente ante Unión Deportivo Lara será un partido similar a este, en donde tendremos que trabajarlo bien, reforzar el ataque”, enfatizó el neogranadino.

El Deportivo JBL lucha por un puesto en el ascenso.

El Deportivo Táchira ganó su duelo ante el Atlético Venezuela y se mantiene en el segundo lugar del Torneo Clausura, sumando 14 puntos, dos menos del líder, el Zamora FC que tiene un compromiso más que el resto.

El equipo aurinegro venció con marcador de 4-1 con goles del trujillano Wilker Ángel, doblete del zuliano Yohandry Orozco y José Miguel Reyes fue quien le puso a la guinda al pastel tachirense.

En el compromiso disputado en el estadio “Pueblo Nuevo”, la visita había picado adelante con gol de Luciano Ursino. El Atlético Venezuela reclamó, de igual forma, dos penales que no sentenció el principal José Luis Hoyo.

San Cristóbal recibió el encuentro a puertas cerradas, siendo esta una decisión de la gerencia del Deportivo Táchira, ante las protestas que se han realizado durante los últimos días en la ciudad andina.

Sin embargo, el duelo se decretó finalizado en el minuto 89 al escucharse varias detonaciones cercanas al templo del fútbol nacional.

En otros resultados de la jornada, Mineros de Guayana venció 1-0 a Trujillanos, Tucanes doblegó 2-0 en su visita al Yaracuyanos, La Guaira cayó en casa 0-2 ante Carabobo mientras que Deportivo Lara y Petare no se hicieron daño.

Anteriormente, el sábado, Zamora había vencido 4-0 a El Vigía en Barinas y Caracas superó a Aragua por 3-2.

Maracaibo, lunes, 17 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 17 de febrero de 2014

FILIS

El toletero venezolano afronta el 2014 con nueva mentalidad

A.J. Burnett pactó con los de Filadelfia

Pablo Sandoval enfocado para la próxima campaña

AGENCIAS

AGENCIAS

El grandeliga de los Gigantes de San Francisco dice haber madurado. Su estado físico ha mejorado considerablemente. Su mánager confía en él.

El serpentinero destacó últimamente con los Piratas.

mlb.com

Juan Bastidas jbastidas@versionfinal.com.ve

P

ablo Sandoval se presentó a los entrenamientos de los Gigantes de San Francisco con un estado de forma mucho más allá de las expectativas.

Al presentarse a los entrenamientos de los Gigantes antes de la fecha oficial, un Sandoval más delgado habló con el portal de las Grandes Ligas en internet acerca de su deseo de destacarse y llevar de nuevo a los Gigantes a la postemporada.

“Se me metió en la mente que tenía que madurar y tomar este trabajo en serio”, manifestó el antesalista.

Las habilidades de Sandoval no están en duda. Sus prodigiosas actuaciones con el bate, entre las cuales está batear para el ciclo en un juego en Colorado en el 2011 y

El tercera base llegó a los entrenamientos primaverales de los Gigantes de San Francisco mostrando un gran estado físico en relación a pasadas temporadas.

sus tres jonrones en el Juego 1 de la Serie Mundial del 2012, reflejan su capacidad.

Pero los frecuentes problemas con su peso han limitado su producción.

“La gente puede decir lo que quiera”, dijo Sandoval, quien comenzará la última temporada de un contrato de tres años y US$17.15 millones. “No me importa mi situación contractual. Pienso solamente en mi equipo. Solamente me concentro en este año y en

tratar de ganar un campeonato”.

Sandoval expresó que hubo compañeros -- su compatriota Marco Scutaro, Buster Posey y Hunter Pence -- que le indicaron cuáles eran los beneficios de mantenerse en forma.

“Me siento bendecido al ver que un ganador del premio al Jugador Más Valioso (Posey) y Pence me hayan dicho eso”, dijo Sandoval, quien indicó que su pérdida de peso le ayudará a mejorar su alcance en el fildeo.

NUEVO CONTRATO El gerente general de los Gigantes, Brian Sabean, manifestó durante las Reuniones Invernales que contemplaría otorgarle un lucrativo contrato multianual a su antesalista si llegaba a la pretemporada en mejor forma física. Sandoval señaló que atendería las ofertas pero que no se comprometerá más de ahí.

A.J. Burnett y los Filis han concretado un contrato que le garantiza al serpentinero 15 millones de dólares en el 2014 y 22.5 millones en dos temporadas.

Bajo el acuerdo, Burnett ganará 33.5 millones de verdes en dos temporadas si hace al menos una cantidad de 30 aperturas en ambas campañas.

Burnett resucitó su carrera con los Piratas en el 2012 y 2013, registrando un total de 3.31 de efectividad y 26 victorias.

En su nuevo pacto con Filadelfia, el serpentinero recibió un bono de 7.5 millones por firmar, de los que serán pagados 1 millón el 15 de diciembre 2.75 millones el próximo 15 de enero y 3.75 millones el 30 de junio del 2015.

El lanzador cuenta con mucha experiencia dentro de la gran carpa, contando con 37 años de edad para esta nuevo equipo dentro de su carrera en las mayores.

YANQUIS

El “comedulce” podría hacer el equipo con los Filis

Abreu contento con la oportunidad Mark Teixeira espera un gran AGENCIAS

Juan Bastidas

año para los Mulos del Bronx

jbastidas@versionfinal.com.ve

mlb.com

Bob Abreu tiene la posibilidad de volver a las Grandes Ligas luego de batallar y ganarse la oportunidad con una gran campaña en la pelota criolla.

El “comedulce” recibió un contrato de ligas menores por parte de los Filis de Fildelfia, con la posibilidad de hacer el primer equipo.

Abreu está a punto de cumplir los 40 años, pero aún se siente en condiciones de estar al más alto nivel competitivo.

“Sé que no soy la misma clase de jugador que cuando tenía 25 o 26 años, pero todavía estoy en gran forma”, dijo a MLB.com.

Aún puedo batear, robar y correr por las bases bien”.

Mark Teixeira considera que 2013 fue un año anómalo. Y en su opinión, la oleada de gastos realizados por los Yanquis transformarán el equipo.

“Si miran nuestra alineación, verán que volveremos a ser los Yanquis”, prometió. “El año pasado no éramos los Yanquis”.

Brian McCann, Jacoby Ellsbury y el boricua Carlos Beltrán firmaron contrato con Nueva York para reforzar un orden de bateo que cayó de 245 jonrones en 2012 --un récord del equipo-- a 144 el año pasado. Se trata del peor descenso en esta cifra por parte de un club en la historia, durante una temporada en que no ha habido

Bob Abreu no tuvo acción con ningún equipo durante la pasada zafra de las Grandes Ligas.

Abreu no jugó en la Gran Carpa el año pasado, así que estos Entrenamientos de Primavera serán un intento para volver a jugar a un alto nivel.

“Quiero seguir jugando. Quiero

ser parte de un equipo. También hemos hablado de estar en la banca. Para mí no es un problema.

Simplemente sé que todavía puedo jugar”, puntualizó el experimentado beisbolista.

AGENCIAS

Mark Teixeira es el fijo de los Yanquis en la primera base

huelga.

Teixeira y Derek Jeter esperan haber sanado de las lesiones que les permitieron disputar únicamente 32 juegos en forma combinada.

Maracaibo, lunes, 17 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

INSTALACIÓN DE CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIÓN PARA SEGURIDAD VÍA INTERNET Y SISTEMA DE VOZ Y DATA PARA OFICINAS Y CASAS. TELÉFONO 04146421043

ANIMACION de todo tipo de eventos, sociales, infantiles y corporativos. Inf: 0424-6877157/04246963528 Axel

A-00000670

A-00000746

SE BUSCA ALQUILER DE APARTAMENTOS PARA EMPRESAS DE 2 Y 3 HABITACIONES, SIN INTERMEDIARIOS. CONTACTO: 04246554280

PARQUES INFANTILES EN MADERA, Teléfonos: 0424-6100473 / 04246582199 / 0426-2614850. parquesinfantilesdevenezuela@gmail.com Maracaibo. Edo Zulia A-00000226

A-00000645

YBI DE YARI, PROFESIONAL INMOBILIARIO DE RENT-A-HOUSE , CERTIFICADO POR LA CAMARA INMOBILIARIA DEL EDO. ZULIA- TE APOYA PARA QUE PUEDAS DARLES MAYOR VALOR A TU ACTIVO, TIENES ALGO QUE VENDER O COMPRAR? COMUNICATE AL 0414.9709462, 0414-6157001,

CRISTOBAL PEÑARANDA EL REY DEL VALLENATO EL MEJOR VALLENATO de Maracaibo. Amenizamos todo tipo de reuniones sociales. Cristobal Peñaranda, director y propietario. Contacto: 04140699028 Email: cristobaleltoba@hotmail.com.

A-00000747

SOLICITO COSTURERA

CAKES DAY REPOSTERIA clásica y tradicional para todo tipo de eventos.

Corporativos, familiares, infantiles, tematicos y divertidos diseños para los más atrevidos.

Especializada en tortas modeladas.

E-Mail: cakesday@gmail.com FB: cakesday Twitter: @cakesday www.cakesday.blogspot.com Telf:0414-3677514

A-00000702

URGENCIAS 02617153924 02617871544 GARANTIZAMOS PROTECCIÓN DE ALTURA UNA BUENA IMPERMEABILIZACIONES MANTO 3MM GARANTIZA VIGENCIA EN SUS EDIFICACIONES FUNDADA EN 1973 RESPONSABILIDAD SERIEDAD, PRESUPUESTOS HONESTOS. A-00000711

MILENY VENDE residencia 2 plantas, 19 habitaciones con sus baños, 2 cocinas, tanque de agua. Precio 4500 Bs. Mayor informacion 0414-6864757

A-00000636

A-00000741

JUMBO JHON DEERE JUMBO JHON DEERE 790E-LC año 1997 Excavaciones y/o demoliciones Precio negociable Para información: Sra. Kelly 0414-9680852 A-00000631

A-00000665

UNIVERSIDAD DEL CONDUCTOR aprenda en 04 días intensivo, traspasos licencias matriculaciones domicilio 0414-6061709/0261-7220516 pin:21EADEBO www.autoescuelas_gestoriasautorizadasdemaracaibo.com www.universisaddelconductoraprendaamanejar.com.ve. Aprenda a manejar sin engaños en la calle, aprovecha promociones

FAJAS POST OPERATORIAS MOLDEADORAS Y REDUCTORAS. DISEÑADAS A SU MEDIDA. SECTOR LOS OLIVOS, MARACAIBO EDO. ZULIA INF: 0426-9657242 A-00000641

A-00000748

SE VENDE CASA EN VILLA, 3 habitaciones, 3 baños, sala comedor, sala de estar, 2 aires de 5 Tn, 2 puestos de estacionamiento, cocina italiana. Inf: 04146171975 A-00000507

SE VENDE EDIFICIO 1400 MTS2 DE CONSTRUCCIÓN, 2 PISOS, 28 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO, UBICADO EN 5 DE JULIO. INFORMACIÓN: 0414-6421043 A-00000667

A-00000752

ORQUÍDEAS DE CALOR FLORES EXÓTICAS, todo en jardinería, mantenimiento y diseño. Puertos de Altagracia. Teléfono: 0416-3653467

A-00000698

CUBRETECHO

COSTURA SIMPLE - Por produccion Bs. 1000 minimos semanales 04146159903/0426-4634692. San Francisco-Zulia

**MARIACHI FIESTA RANCHERA** 12 Canciones completas Show Juanga, Vicente. Arreglo floral sombreros, música cristiana, músicos profesionales PRECIOS SOLIDARIOS pida su ñapa 0414-6433347 0416-7650088 0414-6042124 0261-3280458 A-00000742

CURSO DECORACION TORTAS-CURSO GELATINAS

COLCHONERÍA EL EDEN FABRICACIÓN REPARACIÓN OFERTAS EN VENTA TAPIZAMOS MUEBLES TRABAJOS GARANTIZADOS HORARIO CORRIDO TRANSPORTE GRATIS MOSTRAMOS TELA TRABAJAMOS PARA COSTA ORIENTAL 0261-7364307 04146300486 A-00000717

COLCHONERÍA LA CHINITA FABRICAMOS Y REPARAMOS TODO TIPO DE COLCHONES TAPIZAMOS MUEBLES HORARIO CORRIDO TRABAJO GARANTIZADO TRANSPORTE GRATIS MOSTRAMOS TELA TELF: 02617665478 0424-6906567 A-00000730

¿QUIERES ENTRENAR Y SER EVALUADO EN CLUBES DE FUTBOL #SerieA #Ecuador? Llama ya al número 0412-5113808 Twitter: @hiltonroberto (Salida Febrero 2014) A-00000740

COLCHONERÍA ONDA FLEX FABRICA REPARA COLCHONES EN GENERAL TODA CLASE DE MEDIDAS TRANSPORTE GRATIS HORARIO CORRIDO OFERTAS VENTAS EN TAPICERÍA EN GENERAL 15 AÑOS GARANTÍA 02615240673 0414-9602680

"25 AÑOS EXPERIENCIA FUMIGACIONES ECONOMIA" COMPRUEBELO INDUSTRIAL DOMESTICO ATENCION ESPECIALIZADA EN TIPO DE PLAGAS CUCARACHAS ROEDORES ETC PRESUPUESTO GRATIS CONTACTO: 04168626003/ 04167602243/04149629754/ 02614173505 FRANCO A-00000719

FUMI ZULIA PRESUPUESTO GRATIS ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02615251719 04246584721 04246337130 A-00000728

A-00000735

CURSO DECORACION de tortas, uso de duyas, nevados y cubiertas laminadas (rojo y negro), pastillaje de flores, lazos, drapeado. Curso gelatinas, capas, 3D, inyectadas. Guias y material incluido. Tfno: 04146727733 / 0261-3248043

COLCHONERÍA UNIVERSAL REPARACIÓN FABRICACIÓN TODO TIPO DE COLCHONES TRABAJO GARANTIZADO OBSEQUIAMOS ALMOHADA TRANSPORTE GRATIS MOSTRAMOS TELA TRABAJAMOS HORARIO CORRIDO. TELF: 0261-7184090 04246965480

A-00000751

A-00000734

FUMIGACIÓN SALMOS 91 ANTIALERGICAS y antiasmáticas, contra cucarachas, chiripas, ratas, murcielagos, palomas, garrapatas, comejen, pulgas. Totalmente biodegradable. 0261-7156805 / 04140620787 / 0416-9612099.

A-00000684

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 17 de febrero de 2014

Maracaibo, lunes, 17 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

TRIPLE DE LOS PUERTOS

Al cantante lo ultimaron con nueve tiros Oscar Andrade Espinoza El municipio Miranda lloró ayer al cantante de música ranchera y venezolana, Osmer Valles Tudares (28), ultimado a tiros, la madrugada del sábado, junto al taxista Francisco Javier Ávila Torres (35) y a su esposa Mayerlis Coromoto Matos Sangronis (30).

Los cuerpos de los tres los localizaron cerca del patio de tanques de Pdvsa, vía al sector El Cuatro, en Los Puertos de Altagracia, Costa Oriental del Lago. Ávila y Matos fueron sepultados, en medio del dolor, en el cementerio de Los Puertos, al igual que el intérprete musical, que era compadre de la pareja.

Sobre el atroz crimen, indicó un vocero ligado a la investigación que se maneja la hipótesis de un crimen pasional.

Los sicarios iban por Valles Tudares, quien recibió nueve impactos de bala, dijo la fuente.

Presuntamente, la víctima tendría una relación de pareja con una dama casada, lo cual no ha sido confirmado por autoridades detectivescas, pues no han respondido a las llamadas.

Otra hipótesis que se maneja es la resistencia al robo. El vocero refirió que el cantante llevaba consigo la cantidad de 10 mil bolívares que cobró en su toque realizado el viernes en Los Jobitos, dinero que no aparece.

MARACAIBO

Agonizó más de dos horas cerca de una vivienda detrás del Maruma

Policías tirotearon a joven por la espalda

Por un piropo mataron a cabillazos a conserje VIANNY VÍLCHEZ

Juan Colina regresaba a su residencia. Le gritaron algo que no le gustó. Se formó la gresca y le cayeron a golpes que incluyeron botellazos.

Franklin Palmar Báez, víctima.

Oscar Andrade Espinoza

Oscar Andrade Espinoza oandrade@versionfinal.com.ve

J

uan Gabriel Colina Zambrano (33) estaba matando el estrés la noche del sábado, compartiendo con amigos detrás del hotel Maruma. Al salir de una fiesta “open”, un amigo que lo acompañaba piropeó a una mujer que estaba acompañada de un sujeto llamado “Niño Rata”, quien reclamó a la víctima y se formó una riña donde le entraron a cabillazos, botellazos y puños.

A las 3:00 de la mañana de ayer, vecinos de la calle 110C del barrio Las Malvinas, a 400 metros detrás del Maruma, oyeron dos tiros, que luego se supo fueron al aire.

“Nos lanzamos al piso, uno no sabe en estos casos qué puede pasar. Al rato nos asomamos y vimos al pobre hombre tirado frente a la casa. Llamé al Cpbez, al 911, Cicpc, pero no llegaban”, dijo un vecino que no se identificó.

La policía científica revisa la cabilla con la que presuntamente ultimaron al conserje. El hermano de la víctima, tercero de Izq. a Der., estaba consternado.

Víctor Iriarte, cuñado de Colina, refirió que dos horas después, al enterarse del hecho, fue a buscarlo y al verlo tirado en el suelo lo levantó para llevarlo al Hospital General del Sur. “No pudimos hacer nada, cuando lo paré estaba muerto”.

Trascendió que Colina habría llamado “gorda” a la mujer de “Niño Rata”. Álvaro Zambrano, hermano de Juan Gabriel, detalló que él laboraba como conserje, desde hace tres años, en uno de los edificios de la urbanización El Trébol, en la Circunvalación 2.

Dijo desconocer las circunstancias del hecho, aunque le dijeron

MUERTOS EN OPEN 2014 9 de febrero: Daniel Miranda Reyes (33) en el barrio Bolívar.

2 de febrero: Eric Torres (19), barrio 23 de Marzo.

19 de enero: Juan Carlos Reyes Díaz (24), Los Plataneros.

12 de enero: Johan Cardozo Flores (24), Pradera Alta. que un sujeto apodado “Niño Rata” sería el autor material del crimen.

“Que atrapen a los culpables”, dijo su hermano Álvaro Zambrano.

Colina era soltero, no dejó hijos, y era el quinto de siete hermanos.

Familiares de Franklin Antonio Palmar Báez (31) denunciaron en la morgue que a él lo asesinaron a tiros efectivos de la Policía Nacional, luego de herirlo con un disparo en la espalda, el domingo 9 en la noche, frente al supermercado El Inca.

Fernando Palmar, hermano, dijo que Franklin iba en una moto junto a un sobrino, vía a la esquina “Génesis”, cuando motopatrulleros de la PNB le exigieron los documentos.

“Una vez que revisaron los papeles, lo dejaron ir. Al rato, una patrulla de la PNB le hizo señas con las luces. Mi hermano no se detuvo y uno de los policías le disparó en la espalda”, se lamentó Fernando Palmar.

“Lo trasladó un sobrino al ambulatorio de La Victoria. De allí lo remitieron al Hospital Universitario de Maracaibo. Falleció anoche (sábado)”, dijo.

“Esperamos que se haga justicia, no hay detenidos”, señaló.

Herido un hermano de la víctima diagonal al terminal de Machiques

Le robaron Bs. 40 mil y lo asesinaron a tiros VIANNY VÍLCHEZ

Oscar Andrade Espinoza A un hombre que se dedicaba a reparar celulares de última generación lo asesinaron a tiros cuando antisociales llegaron a su local situado en Machiques, diagonal al terminal de pasajeros, para perpetrar un atraco, a las 11:30 de la mañana del sábado.

Luego de cinco horas de agonía, Carlos Alberto Linárez Hinestroza (28) falleció a las 4:30 de la tarde, en el Hospital Universitario de Maracaibo, según su hermano, Carlos Luis Linárez.

El hermano del infortunado dijo que a Carlos Alberto le robaron 40 mil bolívares en efectivo y una laptop. Luego, los delincuentes comenzaron a disparar para causarle heridas en la cabeza, así como a su hermano Carlos Venancio (30), en el abdomen y en un pie.

A ambos los trasladaron al Hospital “Nuestra Señora del Carmen”, de

Machiques, de donde lo remitieron al Hospital General del Sur. “Allí nos dijeron que no había agua ni instrumental para entubar a mi hermano Carlos Alberto”, recordó Carlos Luis.

Debieron llevar a los hermanos heridos al Hospital Universitario. “A Carlos Venancio lo operaron y ya lo dieron de alta. Se encuentra estable. Pero lamentablemente Carlos Alberto falleció y no se pudo hacer nada”, agregó sumamente compungido.

La víctima atendía su negocio llamado “Blackberry Cristal”, mientras que Carlos Luis salió a realizar un mandado del local. “Cuando regresé, me encontré con la triste escena”, dijo el afligido hermano.

Carlos Alberto Linárez tenía su residencia en Santa Rita, Costa Oriental del Lago, diagonal al cuerpo de bomberos.

Carlos Luis Linárez informó sobre la muerte de su hermano Carlos Alberto Linárez.

“Es la primera vez que nos pasa esto. Debería haber más seguridad en Machiques. Esperamos justicia”, expresó Carlos Luis Linárez.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 17 de febrero de 2014

Las investigaciones apuntan a que se trató de un presunto robo

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, EL SEÑOR:

Asesinaron a dos sacerdotes de múltiples puñaladas en Valencia

JOSÉ ARGENIS BARRIOS PADILLA

CORTESÍA

Otro padre resultó herido. Las víctimas fueron el padre Jesús Plaza (80) y el hermano Luis Sánchez (84).

Presumen que los asesinos sean menores de edad, uno de ellos ya fue detenido.

U

n terrible hecho se registró la madrugada de ayer en el colegio Don Bosco ubicado en el casco central de Valencia, en el estado Carabobo. Dos sacerdotes salesianos fueron asesinados y otro padre resultó herido en lo que presumen se trató de un robo.

Las víctimas fatales fueron el padre Jesús Plaza, de 80 años, y el hermano Luis Sánchez, de 84 años, am-

Hoy parte de nuestras vidas una persona que deja una huella imborrable la cual nos deja una gran lección de lucha, fortaleza y constancia y que sobre todo nos dio amor, siempre estarás presente y viva en nuestros corazones te amamos y no es un adiós si no hasta pronto.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

JESÚS ÁNGEL FERRER IRIARTE bos presentaron múltiples puñaladas. Mientras que el director de la institución, sacerdote David Marín, resultó herido y es atendido en un centro de salud, su condición es estable.

Trascendió que unos delincuentes, cuyas edades no pasan de 15 años, ingresaron al colegio tras someter al sacerdote José Luis Salazar, para ejecutar un presunto robo. No hay señales de violencia en ninguna entrada.

Los infortunados estaban retirados del sacerdocio.

Sus velorios iniciaron a las 4:00 de la tarde de ayer.

caso, quien podría ser aún menor que el detenido, presumen que cuente con apenas 12 o 13 años de edad.

Detenido El ministro de Interior, Justicia y Paz, Miguel Rodríguez Torres, informó ayer que fue capturado un menor de edad por el homicidio de los sacerdotes salesianos.

Igualmente precisó que están tras la pista de un segundo joven implicado en el

Duelo municipal Debido al hecho, el alcalde de Valencia, Miguel Cocchiola, decretó tres días de duelo laborables.

El burgomaestre repudió los actos violentos en la ciudad: “Deploramos este hecho criminal que conmueve a la sociedad valenciana”.

Bomba detonó en establecimiento de comida Extraoficialmente se conoció que la noche del pasado sábado un artefacto explosivo detonó dentro de las instalaciones de un establecimiento de Burger King ubicado en Maracaibo.

Aunque se desconocen

(Q.E.P.D)

Ministro de Interior, Justicia y Paz, Miguel Rodríguez Torres, informó buscan a un segundo implicado.

Extraoficialmente se conoció que el local se mantiene cerrado

Andrea Lugo

Sus padres: Heriberto Barrios (+) y Romelia Padilla (+). Su esposa: Aurelia Moreno de Barrios. Sus hijos: Maricelis, José Argenis, Maria, Maritza, Mario, Andrés, José Gregorio, José Luis. Sus hijos políticos: Yidri Díaz, Yeseline Ferrer, Jesús Sarabia, Eglee Eurriola. Sus nietos: Marinel, Ricardo, Joseline, Josyemi, Jesmary, José A, María José, Mariangel. Sus hermanos: Italy, Nelly, Rafael, Antonio, Maria, Edelida (+), Eligio (+). Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará. Hoy 17/02/2014. Hora: 01:00 PM. Cementerio: San Sebastián. Salón: Las Rocas.

PAZ A SU ALMA

Andrea Lugo alugo@versionfinal.com.ve

(Q.E.P.D.)

detalles sobre el hecho, al parecer en el local que presta servicios en la avenida 5 de Julio, en las adyacencias de Plaza de la República fue dejada una bomba que efectivamente detonó.

No se registraron heridos durante el hecho que alarmó a los presentes.

Según la información

aportada por un empleado de la cadena Burger King, en el local no hubo pérdidas materiales importantes, sin embargo por motivos de seguridad las instalaciones del establecimiento se mantienen cerradas.

Los directivos de dicha sucursal de Burger King se encuentran evaluando la si-

tuación y reparando los daños para poder retomar las actividades comerciales del establecimiento.

Hasta el momento, ningún vocero de los cuerpos de seguridad zulianos se ha pronunciado al respecto y se espera que en las próximas horas confirmen la información.

Su Esposa: Maria Alcántara de Ferrer (+). Sus Hijos: Orlando; Omer, Obelio, Oberto, Osman, Marlene, Maribel, Onilio, Oswaldo, Melida Ferrer Alcántara y Endryth Urdaneta. Sus hermanos, nietos, bisnietos, primos, nueros y nueras, y demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio de se efectuará: Hoy: 17-02-2014. Hora: 2:00 p.m. Cementerio: San Sebastián. Funeraria: Sagrado Corazón de Jesús. Dirección: La Concepción, S/Los Lirios, Calle Colon Casa # 155. Hoy parte de nuestras vidas una persona que deja una huella imborrable la cual nos deja una gran lección de lucha, fortaleza y constancia. Siempre estarás presente y viva en nuestros corazones, te amamos… NO ES UN ADIOS, SINO UN HASTA.

PAZ A SUS RESTOS Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. 0261-7833507-7665084 Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102

Ha Fallecido Cristianamente, en la Paz del Señor, el señor:

JUSTO RAMÓN MÁRQUEZ (Q.E.P.D) Sus Madre: Carmen Márquez (+). Sus Hermanos: Francisco, Omaira, Nora, Ana Maria, José Miguel, María Elena, Sulema. Sobrinos, primos y demás familiares, Invitan al Acto de Sepelio que se efectuará: Hoy: 17/02/2014. Hora: 11:30 am. Cementerio: San Sebastián.

Funeraria: San Alfonso. Salón: Santa Lucia.

PAZ A SUS RESTOS Servicios Asistidos Por Orden y Cuenta de: Capillas Velatorias San Alfonso C.A.

Bs. 5,00

Maracaibo, Venezuela · lunes, 17 de febrero de 2014 · Año VI · Nº 1.925

VIANNY VÍLCHEZ

Le robaron 40 mil Bs. y lo asesinaron a tiros

RESULTADOS DEL 5 Y 6 1.- No. 1 -Acrobática 2.- No. 3 - Porrón 3.- No. 1 - Margariteñita 4.- No. 4 - Hay Fe 5.- No. 3 - King Eduard 6.- No. 1 - Run The World

7.- No. 9 - Aquarela 8.- No. 5 - Roy’s Revenge 9.- No. 2 - Robertina 10. No. 6 - Kingbastian 11. No. 9 - Harvard 12. No. 6 - Reina Cristal

- 30 -

Agonizó más de 2 horas

Mataron a un conserje por un piropo PAPA FRANCISCO

No existe la suegra perfecta VIANNY VÍLCHEZ

- 30 -

“Todos sabemos que no hay una familia perfecta, tampoco un esposo o una esposa. Ni siquiera hablaríamos de una suegra perfecta”, dijo entre bromas el Santo Padre.

DEPORTES LIGA ESPAÑOLA

Real Madrid comparte el primero con el Atlético y el Barça El juvenil Jesé Rodríguez anotó y lleva 5 goles en menos de 500 minutos de juego. Los líderes de la liga está empatados con 60 puntos en el primer lugar. Cristiano Ronaldo sigue suspendido.

- 22 -

LA JUVE FIRME AL SCUDETTO

AFP

Ì 24