Page 1

MADURO: MARCHAREMOS POR LA PAZ Ì

2

Maracaibo, Venezuela · viernes, 14 de febrero de 2014 · Año VI · Nº 1.922

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Bs. 5,00

Juez 16 de Control ordenó al SEBIN captura contra el dirigente de Voluntad Popular

Buscan a Leopoldo López

por aire, mar y tierra -3-

POLÍTICA CARLOS VECCHIO

López no se ha ido del país. Está en su casa -2-

Día del amor

POLÍTICA GOBERNADOR ARIAS

La salida del presidente no está en discusión -3-

CIUDAD

GOBERNADOR CAPRILES

Transportistas exigen seguridad en ruta a Maicao

Se la pusieron bombita al gobierno -2-

-8-

POLÍTICA EVELING DE ROSALES

Rechazamos todos los actos violentos -3-

MONSEÑOR UROSA

El gobierno debe reprimir a los grupos armados -2-

SUSPENDEN CLASES LUZ Y URBE

Ì4


Maracaibo, viernes, 14 de febrero de 2014  VERSIÓN FINAL

PETICIÓN

MIJP invita a jóvenes a dialogar YA.- El ministro de Interior, Justicia y Paz, Miguel Rodríguez Torres, llamó a los estudiantes de oposición que se encuentran protestando a no caer en la manipulación de los grupos violentos y los invitó a una reunión en la sede de su despacho. En una rueda de prensa en la que dio detalles sobre los hechos de este 12 de febrero, aseguró que está dispuesto a escuchar las propuestas e inquietudes de este sector.

LLAMADO

Asegura que las marchas del 12F buscaban derrocarlo

Maduro llama al país a marchar el 15F por la paz

El Cardenal pidió “calma y cordura” al pueblo venezolano.

Siguen protestas en Caracas

Yrmana Almarza

Nicolás Maduro, en cadena de radio y televisión, se dirigió al país para mostrar videos y fotografías que demuestran que la violencia de este miércoles, la generaron los estudiantes opositores que prepararon un plan para derrocarlo.

El Jefe de Estado anunció al país que una misma persona asesinó al estudiante Da Costa y al ex policía Juan Montoya.

DISTANCIA

Capriles defiende su posición YA.- El gobernador de Miranda, Henrique Capriles Radonski, señaló que él no respalda acciones violentas de calle. “No queremos una explosión social en el país, ni un golpe de estado. Nosotros escogimos el camino que puede ser el más largo”, indicó. Criticó a sectores que lo han señalado como ”traidor o entregado”, pero dijo que el proyecto que él lidera no es el de la violencia y señaló que se la pusieron bombita al gobierno.

MENSAJE

Falcón pide poner primero al país YA.- El gobernador de Lara, Henry Falcón, recordó que ningún país supera las crisis “en base a la violencia” y reiteró que ellos “recogen el diálogo para resolver las diferencias, las crisis y losproblemas”. Destacó que “no faltarán radicales que salgan a repudiar estas declaraciones. Se trata del país. Es Venezuela”. Hizo un llamado a la calma y a la tranquilidad de la población y pidió no caer en más violencia.

AGENCIAS

AGENCIAS

CALLE

YA.- Al cierre, un importante número de jóvenes se encontraban en la Plaza Altamira de Chacao, protestando luego de las marchas del 12F. A través de la red social Twitter, se pudo conocer que un grupo de La Guardia Nacional sitió el lugar y esto, no impidió que los manifestantes se retiraran. Diferentes fotos de esta concentración, dejan ver que los jóvenes siguen protestando.

Urosa pide que se reprima a los grupos armados

Yrmana Almarza

E

l mandatario nacional, Nicolás Maduro, en cadena Nacional de radio y televisión convocó para este sábado 15 de febrero a una gran movilización por la paz y contra el fascismo. “Vamos a hacer una marcha contra el fascismo, contra la violencia y el golpismo y a demostrar en la calle que lo que queremos es paz, democracia y socialismo”. Invitó a todos los artistas, funcionarios, colectivos y al pueblo a

marchar este día. Maduro ratificó que sobre los sucesos del 12F, tienen identificados a los autores materiales e intelectuales y destacó que tienen documentos que prueban que los acontecido fue planificado para derrocar su gobierno. Pidió a los responsables que se entreguen a las autoridades porque habrá “severa justicia”. El Presidente, presentó varios videos en los que mostró que la violencia del 12F, en la que fallecieron tres venezolanos, es producto de grupos “fascistas” y fue protagonizada por “guarimberos”. “Ellos (opositores) dicen que

ORDEN PRESIDENCIAL Maduro acusó de manipulación a la agencia de noticias AFP. Pidió al Ministerio de Comunicaciones “hablar con sus dueños”. Reconoció que ordenó tumbar la señal de la cadena NTN24. “Fue una decisión de Estado”, sacar del aire la programación del canal internacional que transmitía la marcha del 12F. protestan contra la violencia criminal y la inseguridad. Voy a mostrar vídeos, fotografías, testimonios, de la violencia criminal que se ejerció de manera coordinada a partir de un plan para llenar a Venezuela de violencia y sangre”, advirtió.

Ordenan capturar al dirigente nacional de Voluntad Popular

Buscan a Leopoldo y él “está en su casa” Yrmana Almarza En horas de la noche del miércoles, la jueza 16 de Control de Caracas, Ralenys Tovar Guillén, aceptó la petición que le hiciera el Ministerio Público (MP) para detener al exalcalde de Chacao, Leopoldo López, y ordenó al Servicio Bolivariano de Inteligencia (Sebin) aprehenderlo y allanarle su residencia. Carlos Vecchio, coordinador político de Voluntad Popular, se pronunció sobre el hecho y aseguró que el dirigente está en el país.

“¿Dónde está Leopoldo López? En su casa, dando la cara ¡No tenemos miedo no aceptamos chantaje!”, dijo. El coordinador político del partido naranja, anunció que en los próximos días darán a conocer más acciones de calle. López, a través de su cuenta en Twitter, respondió a estos ataques del Jefe de Estado. “@Nicolasmaduro: no tienes las agallas para meterme preso? O esperas órdenes de La Habana? Te lo digo: La verdad esta de nuestro lado”, (sic).

AGENCIAS

Leopoldo López, respondió a Maduro a través de su cuenta en Twitter.

El Cardenal Jorge Urosa Savino, exhortó al Gobierno nacional a reprimir los grupos armados. “El Gobierno tiene la obligación de reprimirlos”, dijo a Unión Radio. Urosa calificó como “totalmente inaceptable” la situación y exhortó que se haga una exhaustiva investigación. Denunció la poca información sobre los hechos violentos acontecidos en la Capital y pidió al Gobierno respetar el derecho a la información. “Yo me quedé asombrado del apagón de noticias que sucedió ayer. No hay derecho que los venezolanos no tengamos derecho a tener información. Los medios tienen el derecho y el deber de informar”. Pidió al pueblo venezolano “calma y cordura”. “Necesitamos calmarnos, y respetar las leyes”.

PERSECUCIÓN

AN solicita retirar inmunidad a Diputada Machado Yrmana Almarza Los diputados por el Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) a la Asamblea Nacional (AN), William Fariñas y Nancy Ascencio, informaron que solicitarán el allanamiento de la inmunidad parlamentaria de la diputada María Corina Machado. Nancy Ascencio aseguró que Machado incurrió en varios delitos por lo que se le debe allanar la inmunidad parlamentaria. Entre los delitos que mencionó se encuentran traición a la patria y vandalismo. Informó el próximo sábado se realizará una sesión especial en el estado Bolívar, en la que solicitarán al presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, que pida al TSJ el allanamiento de la inmunidad de Machado.


VERSIÓN FINAL  Maracaibo, viernes, 14 de febrero de 2014

DIÁLOGO

Arias y Eveling sostuvieron encuentro La Alcaldesa de Maracaibo, Eveling Trejo de Rosales, sostuvo un encuentro con el Gobernador del estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas, en el Palacio de Gobierno, para “evaluar” la situación de violencia que vive la capital zuliana desde el pasado miércoles, cuando estudiantes salieron a las calles a protestar en contra de Gobierno Nacional, hechos que hay víctimas a nivel nacio-

CORTESÍA nal y decenas de detenidos y grandes perdidas materiales. La alcaldesa de pronunció en contra de los hechos de violencia, expresando que “lamentó profundamente los hechos y los rechazamos, no puede ser que los violentos sigan causando muertes y heridas a los venezolanos”. En el encuentro también se hicieron presentes el Alcalde Gobernador y Alcaldesa, reunidos en el Palacio. de Mara y San Francisco.

El Gobernador denunció la contratación de una flyaway para transmitir imágenes a través de CNN Javier Núñez Leal

E

l gobernador Francisco Arias Cárdenas, se pronunció la tarde de este jueves para rechazar los “hechos de violencia” que se han registrado en el territorio Nacional, especialmente en la ciudad de Maracaibo, donde varias calles han sido cerradas por estudiantes. Arias, refirió que su pronunciamiento obedecía a convocar a los ciudadanos a “racionalizar” las ideas y no dejarse usar por “grupos que buscan crear el caos”. Hizo un llamado a los jóvenes a que no ser instrumentos de “agendas políticas individuales”, que a su juicio no son la vía democrática. “Nosotros le pedimos a los padres de estos jóvenes a que los llamen a guardarse en sus casas,

Arias: “Nos van a conseguir de frente a la mayoría del pueblo junto a la FANB”

“Querer sacar a Maduro no es tema de discusión” porque la protesta planteada como instrumento para sacar a Maduro no es un tema de discusión”, apuntó. El primer Mandatario, rechazó la confrontación que su modo de ver están intentando generar sectores de la derecha en Venezuela, “ellos denominaron esa marcha la salida, ¿salida de qué? aquí no hay otra salida que la electoral”, señaló. Resaltó que se debe respetar la voluntad del pueblo venezolano cuando decidió elegir al presidente Nicolás Maduro e indicó que durante las pasadas elecciones de alcaldes, ellos como Gobierno, reconocieron a los alcaldes electos por la vía del voto. Denunció la contratación de una flyaway para transmitir imágenes de los sucesos en Venezuela, a través de CNN en Español.

ARTURO BRAVO

Gobernador del estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas, ofreció declaraciones desde el Palacio de Gobierno, para rechazar los “actos de violencia que se han registrado en la capital zuliana.

EVALUACIÓN

CMM

PRONUNCIAMIENTO

Colombia y Venezuela se reúnen

Dictan cursos de capacitación

Oficialistas rechazan hechos de violencia

Reunión se dio en la Gobernación del Zulia

JN.- Una comisión técnica binacional, Colombia – Venezuela, se reunió este jueves en el Palacio de los Cóndores, para evaluar las medidas tomadas por ambas naciones con el fin de enfrentar el contrabando y extracción de alimentos. El Secretario de Gobierno, Blagdimir Labrador, informó que en la reunión estuvo presente el Gobernador y miembros de Ejecutivo Nacional,

designados por el Presidente Nicolás Maduro, con el fin de verificar junto a comisión presidencial colombiana como se van desarrollando los acuerdos. “Estamos haciendo seguimiento de cómo avanza la lucha contra el contrabando en la frontera y como venimos también brindando bienestar a los habitantes de la localidad”, refirió. Los puntos tratados fueron el suministro a la Guajira, el censo correspondiente a las familias y las políticas de atención. Resaltó que Venezuela logró presentar buenos resultados de atención y los operativos Mercal Casa por Casa. Indicó que hasta el momento, por parte del Gobierno venezolano, han sido atendidas más de nueve mil personas.

JN.- El Concejo Municipal de Maracaibo (Cmm), dio inicio este jueves a una serie de cursos de formación de administración pública, para servidores públicos, en las instalaciones del Poder Legislativo, con el fin de preparar a personal en el conocimiento de las leyes y ordenanzas. “Durante todo este año vamos a estar preparando al personal y formándolo en conocimiento sobre la Constitución de la República, Ley Orgánica del Poder Público Municipal, Ley de Administración Público, Ley de Administración, Finanza y la Ley de Contraloría y Control Fiscal”, indicó la presidenta del Cmm, Ada Rafalli. En total son 12 cursos los que estarán ofreciendo durante el año 2014

JAVIER NÚÑEZ

JN.- La presidenta del Consejo Legislativo del estado Zulia (Clez), Magdely Valbuena, junto a legisladores de la fracción oficialista, se pronunció este jueves para rechazar categóricamente todo hecho de violencia en Venezuela. “La guerra entre venezolanos no puede ser apoyada de ninguna manera, la oposición quiere convertir las calles de nuestro país en un río de sangre y nosotros repudiamos todos estos hechos”, afirmó. La legisladora, hizo un llamado a los venezolanos a estar alertas ante “sectores interesado en generar caos en el país y tumbar el gobierno legitimo de Nicolás Maduro”. El diputado José Luis Acosta, señaló que en el caso especifico del Zulia, “la lucha que ha emprendido la oposición es porque están en

Magdely Valbuena, presidenta del CLEZ

contra de nuestro combate contra el bachaqueo”. Por su parte, Egda Vilchez, concejala de Maracaibo, hizo un llamado a la base del Psuv a estar alertas y le recordó a la oposición que “si intentan consumar el golpe de estado, saldremos a las calles como los hicimos en abril de 2002, cuando intentaron tumbar a Chávez y el pueblo lo defendió”.


Maracaibo, viernes, 14 de febrero de 2014  VERSIÓN FINAL

Trancaron Bella Vista desde Dr. Portillo hasta la Avenida Universidad. 5 de Julio de la 8, Santa Rita hasta la 3F. Plaza de Toros y Cecilio Acosta con La Guajira e Indio Mara fueron tomadas.

Estudiantes reclaman su derecho a protestar y exigen liberar a sus compañeros detenidos

Trancan vías y toman la calle ARTURO BRAVO

En la calle David Quintero, LUZ, Ingeniería Mecánica “Pedimos que liberen a nuestros compañeros, ayer salimos a la calle cívicamente y nos sabotearon. Exigimos que liberen a los estudiantes de Táchira y Mérida y se respete el derecho a protestar”.

Yrmana Almarza

L

os estudiantes salieron a la calle por segundo día. Esta vez, protestaron para exigir la liberación de sus compañeros detenidos. En Maracaibo, trancaron varios puntos claves de tránsito. Cerraron parte de la avenida 5 de Julio hasta la Plaza República. Tomaron por Bella Vista, desde la Dr. Portillo hasta la Avenida Universidad. Plaza de Toros y la sede del Rectorado del LUZ. En la tarde llegaron a Indio Mara. Quemaron cauchos y basura. Se desplazaron por todo el cordón vial que trancaron cantando consignas contra el Gobierno nacional. Exigieron respeto a su derecho a protestar. La policía no los tocó, no los agredió. Los oficiales se desplazan en el sentido que ellos se desplazan. Sólo impidieron que llegaran a la Residencia Oficial del Gobernador. En cada barrera de seguridad, se acercaron, cara a cara y cuerpo a cuerpo con los uniformados. Extendían los brazos, levantaban las manos, cantaron el Himno Nacional y le decían a los funcionarios, “chamo, tu eres tan venezolano como yo, te tiene que doler lo que nos está pasando”. En sus pancartas escribían mensajes como ‘Entre morir y vencer, necesario es vencer’. A su paso, pedían a los transeúntes y los conductores, que se unieran a su reclamo. A medio día, las tanquetas de la Guardia Nacional salieron a calle y se ubicaron en los puntos que ellos tomaron para reclamar. Seguirán protestando José Andrés Jiménez, estudiante de economía y derecho en LUZ y Urbe, miembro de Operación Soberanía, dijo que “los estudiantes protestamos aunque no nos den permiso, nosotros no vamos a dejar de protestar porque un totalitario le dé la gana permitirnos protestar porque eso no tiene ningún sentido. Nuestra única vía es permanecer en las calles”. En Maracaibo, Operación Soberanía contabiliza 11 estudiantes detenidos. “Se llevaron a siete detenidos la semana pasada y cuatro el primer día de la protesta. El Sebin se llevó a uno y no sabemos nada de él”, dijo Jiménez.

Santiago Rojo, Comunicación Social, URBE

En horas de la tarde, las tanquetas salieron a la calle. Una de ellas custodió la Casa del Gobernador. VIANNY VÍLCHEZ

NO SON DE LA FCU JORGE CASTRO

““La solución es la calle porque los medios están privados de informar la verdad. Si no salimos no nos escuchan. Ayer mientras mataban en las calles, en los canales había un concierto”.

Jesús Soto, Comunicación Social, URBE

MAC. El presidente de la Federación de Centros Universitarios de LUZ, Yorman Barillas, destacó que quienes tomaron las calles de Maracaibo con quema de cauchos “no pertenecen a la FCU de LUZ, ni siguen los lineamientos de este movimiento estudiantil”. Aseguró que están de luto por la muerte de Bassil Da Costa.

Estudiantes protestaron en la Avenida Bella Vista con 5 de Julio.

FOTOS: VIANNY VÍLCHEZ

CLASES A MEDIAS JORGE CASTRO

MAC. LUZ anunció el paro de sus actividades a causa de las protestas y manifestaciones estudiantiles de calle. La URBE también se vio en la obligación de suspender las actividades académicas. En los plantes de educación básica y media, se presentó ausentismo de 20 por ciento según el Secretario de Educación Antonio Castejón.

“Necesitamos el apoyo de los medios nacionales, se han autocensurado por la presión del Gobierno. No tenemos miedo, si tenemos que venir hoy, venimos hoy, mañana y pasado”.

Trancaron las calles 70 y 8 Santa Rita. Plaza de Toros también estuvo cerrada.


VERSIÓN FINAL  Maracaibo, viernes, 14 de febrero de 2014

FINANCIAMIENTO

Min Ciencia entrega créditos a comunidades Yrmana Almarza Eduardo Ríos, director ejecutivo del Ministerio de Ciencia y Tecnología del Zulia, hizo entrega en nombre de este despacho de 4.2 millones de bolívares en créditos a tres redes de consejos comunales del Zulia para el financiamiento de cursos para transmitir saberes ancentrales de forma académica. “Los saberes populares y académicos se van ajustando, con este apoyo, van a mejorar sus productos a través de la Academia. Ellos recibirán cursos para optimizar el modo de traspasar estos saberes a las nuevas generaciones”, dijo Ríos. El comité de saberes de pueblos originarios, es un conjunto de comunidades que transmiten sus conocimientos ancentrales a las nuevas generaciones a través de procesos socioproductivos que se convirtieron en proyectos y reciben apoyo financiero de este Ministerio. Estos beneficiados son de Santa Bárbara del Zulia, Kasusai y Wayumana de la Sierra de Perijá.

FEDECÁMARAS

“Situación actual no conviene a nadie” Yrmana Almarza “Es responsabilidad del Gobierno devolver la tranquilidad que necesita nuestro pueblo, razón por la cual, consideramos que es necesario que el Gobierno convoque y escuche de manera urgente a todos los actores sociales del país”, dice Fedecámaras en un comunicado sobre los hechos del 12F. Para la organización empresarial, la violencia deja al descubierto “una preocupante situación” que “no le conviene a ninguno de los actores sociales del país”. El gremio dice que las marchas representan “una clara expresión de molestia de nuestra sociedad, ante los diversos problemas económicos, sociales y políticos que la aquejan”. Instan al Gobierno a “dar el primer paso” para “procurar las condiciones necesarias para que retorne la paz en nuestro país”. “Es imperativo que el Gobierno nacional, convoque a todos los actores sociales a la reconstrucción de una sociedad que pide a gritos el cese de la violencia”.

DESCONFIANZA

De aprobarse, Venezuela tendrá cuatro tipos de cambio

Sicad 2, otra devaluación AGENCIAS

La creación de este sistema no es oficial, pero ya se habla que la tasa tendrá un piso de bolívares 20 por dólar.

Yrmana Almarza

Yrmana Almarza

E

l país no está quebrado sino que hizo un mal aprovechamiento de las divisas que ingresaron por las exportaciones petroleras. Colocar sobre la mesa la creación de un segundo Sistema Complementario de Adjudicación de Divisas, Sicad 2, “nos lleva sencillamente a otra devaluación”. El economista Luís Oliveros, lo explica. Y es el que Estado se puso a hacer un conjunto de cosas “realmente negativas” para el país; se hizo empresario e importador, permitió que la tasa de cambio oficial y la tasa de cambio paralela tuvieran un abismo muy grande, sin frenos a las trampas de la corrupción en las que se convirtieron Cadivi y Sitme. De crearse legalmente Sicad 2, “Venezuela sería el primer país del mundo con cuatro tasas de cambio”, advierte Oliveros. La creación de Sicad 2 no es oficial, pero ya se habla que la tasa tendrá un piso de Bs. 20 por dólar, con un techo de hasta Bs. 35. No está en quiebra Las devaluaciones, tienen como finalidad financiar al Estado cuando requiere recibir más unidades monetaria de circulación local, por cada dólar que posee. En el caso de Venezuela, el economista considera que el país no está en quiebra y que la propuesta de un segundo sistema complementario de

Aunque no es oficial, la creación de un Sicad 2, pondría a Venezuela a ser el primer país del mundo con cuatro tipos de cambio.

adjudicación de divisas, obedece a “una política económica nos lleva al desastre económico”. Sicad 2, “no es más que otra devaluación que sufriremos los venezolanos y que tampoco va a solucionar los problemas del país, ni los problemas de base de la crisis económica”, que son la inflación, la escasez, la pérdida en el poder de compra del salario real y otras distorsiones económicas. Más ajustes Luís Oliveros sostiene que “lo que tenemos hoy en Venezuela es una lamentable restricción a las divisas en medio de una bonanza petrolera. Se hicieron cambios en la política economía pero tenemos una economía que necesita más fuertes ajustes”. El analista, resalta que los problemas en materia cambiaria, “se están manejando de mala manera”, más reconoce que un segundo Sicad, será bien recibido por los agentes económicos.

LO QUE SABEMOS DE SICAD 2 Rafael Ramírez, Ministro de Energía y Petróleo, Presidente de Pdvsa y Vice presidente para el área económica, hizo saber que este Sicad 2, viene a ser otro sistema cambiario, en el que se dice no participarán los importadores, sino las empresas con las que el Gobierno tiene grandes deudas. Las personas naturales no van a tener oportunidad de participar, sino que estará enfocado para las empresas petroleras y las privadas grandes para que vendan dólares en él.

En caída bonos de Pdvsa por violencia del 12F

El Presidente Maduro, lo anunció. “Vamos a abrir un nuevo sistema cambiario, Sicad 2, con la reforma de la Ley de ilícitos cambiarios, para que haya ofertas más allá del Estado de divisas, también regida por el Estado”. Se espera que se concrete la reforma a la Ley de Ilícitos Cambiarios, para que las autoridades expliquen el funcionamiento del nuevo mecanismo. Desde 2010, sólo el BCV tiene la exclusividad en la compra y venta de dólares. Esto impide que privados puedan ofertar o demandar.

4 TIPOS DE CAMBIOS 6,30 es la tasa oficial 11,36 Última subasta Sicad 20 - 35 Posible Sicad 2

Los bonos de Venezuela y Pdvsa inician la jornada con una tendencia a la baja, presentando una caída promedio de 0,65 puntos, un día después de los hechos de violencia que se registraron en la capital y otras ciudades del país, según la Bolsa de Valores de Venezuela. Los títulos de mediano y largo plazo de la República presentan mayor presión a la baja. Los casos más significativos son los de vencimiento entre el 2022 y 2023, que registran caídas de casi un punto. Los papeles de la petrolera estatal a diferencia de los de la República, los títulos de corto plazo como el Pdvsa 2015 y Pdvsa 2016 presentan caídas más acentuadas de 0,75 puntos promedio. Similar comportamiento arrojan los bonos de mediano plazo, donde destaca el Pdvsa 2022 con una caída de 1,10 puntos cotizándose en 79,51%, al igual que el Pdvsa 2017 y el Pdvsa 2021 con retrocesos de 0,85 puntos. El bono a largo plazo Pdvsa 2035, borra las ganancias que había obtenido en las últimas jornadas, cotizándose en 62,46%.

Paralelo. Libre fluctuación TERMINAL LA CLAVE ES PDVSA La atención de los operadores cambiarios está puesta en la oferta que hará la Estatal Petrolera Pdvsa en este Sicad 2. La clave, es si Pdvsa entrará a la subasta como el principal oferente de dólares y con qué cantidad de divisas va entrar a subastar. Igualmente, es importante conocer si las subastas en Sicad 2, serán semanales o mensuales y cuales serán las disposiciones y condiciones que regulen la participación en estos pujos. Otro de los puntos de interés, se centra en conocer los cambios que se habrá en la Ley de Ilícitos Cambiarios, ya que el mercado de divisas está ávido de dólares, por lo que la noticia de un nuevo ruedo, genera altas expectativas. De acuerdo con Fedecámaras, el mercado lleva cerca de año y medio que no recibe divisas con regular periodicidad, de allí el interés por las facilidades que Sicad 2 pueda ofrecer.

Alcaldía da espacios para fiscalizar Yrmana Almarza José Luís Acosta, diputado del Consejo Legislativo del Zulia informó que la Alcaldía “aceptó” que dentro del terminal de pasajeros funcione un espacio para la fiscalización de las irregularidades que allí se comenten, como la reventa de pesos colombianos. “Con la Alcaldía llegamos a un acuerdo, ya prestó un espacio del Terminal para que funcione la unidad fiscalizadora. Aún está pendiente la reunión de seguridad con todos los organismos”, dijo el legislador. El acuerdo, se concretó hace 15 días y el espacio se está acondicionando. “Ya hay una iniciativa para aportar soluciones. Además estamos preparando un proyecto para la construcción de un nuevo terminal de pasajeros en algún espacio de Maracaibo”, sostuvo Acosta. El Terminal de pasajeros de Maracaibo es objeto de investigación por la venta ilícita de bolívares.


Maracaibo, viernes, 14 de febrero de 2014  VERSIÓN FINAL

EE UU

Preparan demanda contra Obama y la NSA por espionaje EFE.- Un senador republicano anunció el pasado martes que tiene lista una demanda en contra del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, por programas masivos de vigilancia de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA), que ha sido el blanco de numerosos escándalos por espionaje. Se trata del congresista Rand Paul quién tomó esta iniciativa que tiene como objetivo proteger la cuarta enmienda de la Constitución, la cual establece que la privacidad es un derecho y debe respetarse. “He decidido iniciar una

COSTA RICA

Se reunieron ayer con la presidenta brasileña

demanda legal contra el presidente Obama porque él se ha negado, públicamente, a poner fin a una violación clara y continuada de la Cuarta Enmienda” de la Constitución, dijo el senador por Kentucky. “La Carta de Derechos protege a todos los ciudadanos contra las pesquisas generalizadas”, añadió Paul. El legislador comenzó a recoger firmas para la propuesta hace seis meses y el fiscal general del estado de Virginia (sur), Ken Cuccinelli, dirigirá el equipo legal que interpondrá el recurso.

Sin Tierras exigen reforma agraria para 100.000 familias AGENCIAS

El encuentro de los líderes del MST con el gobierno se produjo un día después de una multitudinaria protesta.

EFE

AFP

U

n día después de protagonizar una multitudinaria protesta que dejó 32 heridos en Brasilia, representantes del Movimiento de los Trabajadores Rurales Sin Tierra (MST) se reunieron ayer con la presidenta brasileña Dilma Rousseff, para exigir el asentamiento inmediato de 100.000 familias campesinas. En una carta entregada a la mandataria, el MST afirma que existen hoy en Brasil “más de 100.000 familias (de agricultores) instaladas en carpas de lona negra esperando la reforma agraria”, y que muchas de ellas “están

Chinchilla: La única garantía para dialogar es la CIJ

El MST afirma que existen hoy en Brasil “más de 100.000 familias (de agricultores) instaladas en carpas de lona negra.

allí desde hace más de ocho años”, indicó DPA. “El gobierno fue incapaz de resolver ese grave problema social y político”, afirma el texto, que sostiene que el ritmo de asentamientos durante el gobierno de Rousseff es de 13.000 familias por año, lo que es “el menor promedio tras los gobiernos de la dictadura militar” que comandó Brasil entre 1964 y 1985. Al final del encuentro, que se prolongó durante alrededor de una hora, el mi-

nistro de Desarrollo Agrario, Pepe Vargas, sostuvo que, en los tres primeros años de su gobierno iniciado en 2011, Rousseff asentó en tierras propias a 75.000 familias de agricultores, a las que se sumarán este año entre 30.000 y 35.000 familias. Según el ministro, el Instituto Nacional de Colonización y Reforma Agraria (Incra) no tiene “capacidad operativa” para atender la demanda de asentar de inmediato a las 100.000 familias mencionadas por el MST.

La presidenta costarricense, Laura Chinchilla, dijo ayer que la única garantía para entablar un diálogo con Nicaragua es la Corte Internacional de Justicia (CIJ), que tramita un juicio entre ambos países y a la que Costa Rica acudirá de nuevo para definir los límites marítimos con su vecino. “Si una vez estando ahí (en la CIJ) Nicaragua quiere que conversemos, lo haremos, pero lo importante es tener un diálogo con garantías y la única garantía que podemos tener es canalizando esta situación a través de la Corte Internacional de Justicia”, expresó Chinchilla. Este es un nuevo episodio de los roces que han protagonizado ambos países por asuntos de límites territoriales.

SAN VALENTÍN

El Papa recibirá a miles de enamorados en el Vaticano EFE El papa Francisco recibirá por primera vez en la historia del Vaticano a miles de parejas de enamorados de todo el mundo para celebrar juntos el día de San Valentín. Una iniciativa que partió como simbólica y que ha superado todas las expectativas en cuanto a participación, ya

que se esperan más de 20.000 enamorados de 28 países, según informa el Consejo Pontificio para la Familia, organizador del acto. De hecho, ante la afluencia masiva, la primera idea de realizar el encuentro en el Aula Pablo VI se ha desechado para abrirlo a la Plaza de San Pedro, donde los novios celebrarán “La alegría del SÍ

para siempre”, la consigna bajo la que se desarrollará el evento. “El éxito numérico de la iniciativa era absolutamente impredecible hace tres semanas. Demuestra que hay jóvenes a contracorriente que desean que su amor dure para siempre y sea bendecido por Dios, aunque el mundo en

el que viven no crea que los lazos son eternos”, declaró Vincenzo Paglia, presidente del Consejo.

SURESTE

16 muertes en Estados Unidos por la tormenta “Pax” EFE Al menos 16 víctimas mortales y más de medio millón de hogares sin energía eléctrica es el saldo provisional que ha dejado la “catastrófica” tormenta “Pax” a su paso por el sureste de EE.UU. en los últimos dos días, informaron ayer fuentes oficiales. La mayoría de las muertes se debió a accidentes de trán-

sito por la acumulación de hielo y nieve en las carreteras en los estados de Texas, Mississippi y Carolina del Norte, mientras que al menos dos casos en Georgia fueron causados por hipotermia. Tres de los fallecimientos se produjeron en San Angelo (Texas), donde una ambulancia perdió el control tras pisar hielo en la carretera, volcó y se incendió cuando traslada-

ba a un paciente a un hospital cercano. Pese a que el gobernador de Carolina del Norte, Pat McCrory, declaró el estado de emergencia desde el pasado martes, miles de conductores quedaron atascados en las principales autopistas de la región y muchos abandonaron sus vehículos al no poder continuar por la fuerza de la tormenta.


VERSIÓN FINAL  Maracaibo, viernes, 14 de febrero de 2014

INVIMA

De comprobarse alguna irregularidad

Santos promete castigo si militares hicieron espionaje ilegal El mandatario dijo que las autoridades deben investigar lo que se estaba haciendo desde ese lugar.

LA PUBLICACIÓN El periodista de Semana, dijo que tiene las pruebas del espionaje contra Humberto de la Calle, Sergio Jaramillo y Alejandro Éder, integrantes del equipo negociador del gobierno ante las Farc. Pero que las publicará cuando sea oportuno, como medida de seguridad para la revista y sus fuentes.

El mandatario dijo que las autoridades deben investigar.

indicó DPA. Santos dijo que el caso puede obedecer a “fuerzas oscuras” que supuestamente pretenden sabotear las negociaciones, aunque luego matizó sus palabras cuando el Ejército le confirmó que desde esa fachada se realizaban tareas encubiertas, aunque sin efectuar un espionaje ilegal.

CAMBIOS

Plantean revolcón en la educación de Colombia

AGENCIAS

AGENCIAS

EFE El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, advirtió ayer que si se comprueba que los militares que integran una red de inteligencia realizaron espionaje ilegal, como lo denunció una revista, se deben aplicar las sanciones de rigor. La revelación fue hecha a comienzos de este mes por la revista “Semana”, que aseguró que al menos tres miembros del equipo negociador del gobierno en el proceso de paz con la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc), que se cumple en Cuba, fueron espiados por militares,

Prohíben comercialización de la malla adelgazante

El mandatario, al intervenir ayer en una ceremonia militar, dijo que las autoridades deben investigar lo que se estaba haciendo desde ese lugar, que a finales de enero fue registrado por la Fiscalía General, y que se aplicarán sanciones si se comprueba alguna irregularidad. “La inteligencia es funda-

mental para la seguridad de cualquier país. Es una obligación para cualquier gobierno, para cualquier Estado, pero dentro de lo que permiten la Constitución y las leyes. Si descubrimos que se ha hecho un uso indebido de ese derecho seremos, como hemos sido en el pasado, absolutamente tajantes y contundentes en la aplicación de las sanciones respectivas”, afirmó.

Su abogado pondrá en marcha acciones legales

Alcalde Gustavo Petro apelará si se suspende referendo AGENCIAS

Agencias

Agencias

Ante el difícil panorama en materia de educación en el país por la baja calidad académica, cobertura, inequidad, entre otros factores, se planteó la posibilidad de adelantar un completo revolcón a este sector. El aspirante al Senado por Cambio Radical, Julio César Castillo, propuso un proyecto de ley para mejorar todos los estándares en esta materia. “Vamos a presentar una reforma educativa integral, que corresponda a la realidad demográfica, económica y social de nuestro país”. Hay que hacer énfasis en aquéllas carreras que más se requieran en nuestro entorno laboral y no sacar profesionales que después no puedan emplearse”, explicó. La reforma incluirá la posibilidad de acortar los semestres de las carreras universitarias

El equipo defensor del alcalde bogotano Gustavo Petro, pondrá en marcha acciones legales si la Registraduría insiste en aplazar la consulta popular que decidirá su permanencia, o no, en el cargo, fijada para el venidero 2 de marzo. La primera será una denuncia por prevaricato (apartarse de las funciones inherentes al cargo) contra las autoridades electorales sobre la base del artículo noveno de la ley 131 de 1994. Según esa norma no se puede dejar transcurrir más de dos meses para realizar las votaciones, lo cual cobra una importancia decisiva si se tiene en cuenta que la consulta popular fue convocada el pasado 3 de enero El segundo recurso, a punto de ser presentado a las instancias judiciales, es el desacato al fallo del 23 de enero del Tribu-

Petro afirmó que el aplazamiento de la convocatoria no respondía en realidad a la falta de recursos.

nal Administrativo de Cundinamarca, que suependió temporalmente la sentencia de destitución e inhabilidad durante 15 años decretada por la procuraduría contra Petro el 9 de diciembre de 2013. La última opción es una carta que enviará Guillermo Jaramillo, quien encabeza la campaña por la consulta popular, en la que so-

licita a la Registraduría distrital y nacional no aplazar los comicios en los cuales los bogotanos decidirán, con su voto, el futuro del alcalde. Jaramillo argumentará, asimismo, que la falta de fondos para los preparativos del referendo no es una excusa válida para interrumpirlos, ya que pueden ser transferidos de otros rubros.

En Colombia, cinco cirujanos están “autorizados” a trabajar con el producto.

AFP Luego de la polémica que se generó por el uso de la malla supralingual como método adelgazante en el país, el Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos (Invima) se pronunció ayer a través de un comunicado y aseguró que esta práctica “fraudulenta” no está autorizada. A principios de este mes se conoció que en ciudades como Medellín, Cali y Bogotá se estaban publicitando sobre el producto, sin que éste tuviera registro sanitario del organismo, lo que prendió las alarmas. En el documento emitido, la entidad explicó los riesgos que pueden correr los pacientes que se sometan a este tipo de tratamiento que es vendido como la “última maravilla” para combatir el sobrepeso, sin hacer grandes sacrificios e intervenciones invasivas. Según el Invima, “las implicaciones negativas a la salud de los usuarios podrían ser desde eventuales reacciones locales en la lengua y problemas tales como dolor, mala higiene bucal, mal aliento (halitosis), alteraciones a nivel del gusto, hasta complicaciones severas que podrían ocasionar la muerte. Este tratamiento consiste en la colocación de una pequeña malla de polipropileno sobre la lengua, que es suturada en sus cuatro puntas, con la intención de que se caiga en aproximadamente tres o cuatro semanas con lo que se da por finalizado el procedimiento. En este tiempo, la persona debe someterse a una estricta dieta líquida, ya que de llegar a probar un alimento sólido, este elemento se lo recordará con un pequeño dolor.


Maracaibo, viernes, 14 de febrero de 2014  VERSIÓN FINAL

El presidente de Hidrolago sobre problema con los colectores

Aseguran que el próximo paso será cerrar el Puente del río Limón

“El colapso del sistema de drenajes es consecuencia del mal uso”

Transportistas exigen orden y seguridad en la vía a Maicao

JORGE CASTRO

Ariyury Rodríguez En varias comunidades de la capital zuliana las redes de aguas servidas colapsan producto del mal uso. Así lo expresó el presidente de Hidrolago, Freddy Rodríguez quien explicó que en Maracaibo los sistemas de drenaje fluviales no reciben el debido mantenimiento por parte de la Alcaldía de Maracaibo. “La municipalidad tiene la responsabilidad de dotar de drenajes para las aguas de lluvias a los diferentes sectores de Maracaibo y mantenerlos en buen estado”. Según Rodríguez los marabinos están acostumbrados a conectar tuberías para el paso del agua de las lluvias a los sistemas de aguas negras, provocando el colapso de las mismas. El presidente de la Hidrológica del Lago destacó que las tuberías de concreto de las cloacas en la capital zuliana están construidas para ser autolimpiantes.

Freddy Rodríguez, presidente de la Hidrológica del Lago.

Pero cuando se le da paso a las aguas de lluvias, éstas arrastran con basura y objetos que obstruyen y producen corrosión en las tuberías. “Hay una situación bien difícil en la ciudad que llama poderosamente la atención, no está lloviendo y varios colectores sufren de desbordamiento, por la gran cantidad de desechos sólidos depositados a través de la bocas de visita”, aseguró. El colapso es un problema frecuente en Maracaibo, de-

bido a que las altas presiones que se usa con los camiones bacu para destapar las cañerías, va debilitando las tuberías. Según Rodríguez la Alcaldía de Maracaibo debe participar en estos trabajos, es corresponsable de lo que está ocurriendo con la basura al no tener un mantenimiento en el sistema de recolección de aguas de lluvia y por ello están colapsando los colectores de las cloacas con la basura y sedimentos.

SECTOR VERITAS

Ejecutan limpieza de la Cañada Lara M. Cayama/Agencias Durante un operativo ejecutado por el Instituto Municipal de Aseo Urbano (Imau), adscrito a la Alcaldía de Maracaibo, se llevó a cabo la limpieza de la Cañada Lara y las adyacencias de la calle 18 del sector Veritas de la capital zuliana. Estas labores de ornato público fueron canalizadas

por el concejal Oswaldo Hernández, quien además es dirigente comunitario, y promovió las diligencias respectivas para que el clamor de los habitantes de esta populosa barriada fuera atendido. Varias cuadrillas de esta dependencia se desplegaron por las mencionadas arterias viales y el cauce natural con la finalidad de recoger escombros, dese-

chos acumulados, y evitar que las lluvias originen mayores problemas a las familias de este emblemático sector marabino. El concejal Hernández destacó en su contacto con los vecinos de la zona, la necesidad de que las propias comunidades colaboren con el ayuntamiento para hacer de Maracaibo la ciudad mas limpia del país.

JORGE CASTRO

Rechazan que la GN y el Ejército retrasen el tránsito por horas con múltiples requisas al día. Secretaría de Seguridad regional respondió y acordó mesas de trabajo con los choferes. María Antonieta Cayama

L

as protestas estudiantiles no fueron las únicas ayer en las calles de la capital zuliana. Más de mil choferes que cubren la ruta de Maracaibo y San Francisco hacia Maicao en Colombia, se concentraron ayer en una manifestación pacífica en la Doble Vía de Grano de Oro. La rehabilitación de todos los canales en el puente sobre el río Limón y mayor seguridad fueron las principales peticiones de los trabajadores del volante. “Estamos en un paro, le exigimos al Gobernador más seguridad porque en dos semanas se han robado 30 carros en el sector de los Filúos, además exigimos orden, que se pongan de acuerdo la Guardia y el Ejército porque revisan dos veces los mismos carros y hacen perder cinco horas a los choferes”, sentenció Erasmo Alián. En este sentido los conductores exigieron la instalación de mesas de trabajo

Más de cien unidades se concentraron ayer en la Doble Vía de Grano de Oro.

HABLAN LOS CHOFERES Dubar Duarte San Benito “Queremos que se mejore la vía, el acceso al puente y se nos dé mayor seguridad porque sufrimos más de 10 atracos a la semana”. con las autoridades. “Queremos reunirnos con el jefe del Core 3, del Redi y al Cbpez, para que garanticen el derecho al trabajo y la seguridad a estos más de mil 500 transportistas”, dijo Alián. Los trabajadores de carritos por puesto y autobuses de ocho líneas aseguraron que de no ser atendidas sus peticiones la próxima semana cerrarán el acceso al puente sobre el río Limón.

Silfredo Ramos Acotema “Pedimos que sólo un organismo revise los carros y con más de 20 soldados para que sea rápido porque los carros sufren y nosotros perdemos tiempo”. Respuesta oficial El Secretario regional de Seguridad Ciudadana, Jairo Ramírez, atendió el llamado y acordó con los representantes del sector transporte la realización de una mesa de trabajo con los cuerpos de seguridad y los choferes el próximo lunes. También se comprometió a iniciar la reparación y mejoras del Centro de Coordinación Policial ubicado en el sector de Los Filuos.

HOSPITAL DE ESPECIALIDADES PEDIÁTRICAS

Conmemoran lucha mundial contra el cáncer infantil M. Cayama/Agencias Con el fin de sensibilizar a la población sobre el cáncer infantil se realizará una actividad hoy, en los jardines de la Fundación Hospital de Especialidades Pediátricas (Fhep), donde se soltarán decenas de globos blancos como símbolo de esperanza por todos los niños y adolescentes que batallan contra esta enfermedad.

Cada 15 de febrero se celebra el Día Internacional del cáncer infantil y como parte de la conmemoración se invita a todas las personas a vestir una prenda blanca, para apoyar la iniciativa. El Hospital de Especialidades Pediátricas, Amigos del Niño con Cáncer, Trasplante de Médula Ósea y Compañeros de Batalla, se unieron para crear conciencia. El presidente del centro de

salud, Servio Rivero Briceño, indicó que es clave un diagnóstico a tiempo para atacar rápidamente el cáncer. “Es una batalla muy noble que llevamos todos de la mano. Para nosotros es estimulante poder unir esfuerzos y colaborar en la lucha contra el cáncer infantil. Estamos buscando soluciones sin descanso con el apoyo del Gobierno nacional, regional y los entes privados”, dijo.


VERSIÓN FINAL  Maracaibo, viernes, 14 de febrero de 2014

#TUITOPINA

QUE TODOS SE ENTEREN

Aguas residuales en Ciudad Lossada

#OPINA ¿Qué medidas se deben tomar para evitar hechos violentos en las manifestaciones en #Venezuela? @eliezerjosef @VersionFinal respetar la constitución cosa que no hace este gobierno. @Liswael @VersionFinal Cuanta cultura, Valores y sentido de pertinencia, nos hace falta a nosotros los venezolanos. Siento pena ajena. @anmorsir @VersionFinal para evitar hechos violentos en marchas, hay que mantener a raya a los colectivos y GNB aprovechar y desarmarlos cuando salgan a agredir.

La avenida 27 de Ciudad Lossada está incomunicada por una laguna de aguas servidas, que desde hace años contaminan el sector. Los vecinos se han quejado en reiteradas oportunidades pero nadie ha atentido a esta situación.

CARTA AL DIRECTOR La Red Comunitaria De Noticias Del Sur (Reconsur), hace el reconocimiento público, al Diario Versión Final, por el trabajo reporteríl que ha venido desarrollando diariamente en los diferentes sectores, reflejando en sus páginas los problemas y necesidades que padecen los ciudadanos del Municipio San Francisco y del estado Zulia. Le pedimos que sigan acompañando a las comunidades en sus problemas, en especial a los más humildes y desamparados y estoy seguro que el Dios TodoPoderoso los bañará con sus bendiciones, y el pueblo glorioso de Venezuela estará de ustedes agradecidos eternamente. Se despide de ustedes, su amigo y compatriota Olimpo Bravo

Se supone que por esa vía deberían transitar los carros y no se puede. Además de las aguas negras y del hedor, esta laguna, que ya parece una cañada, está llena de basura. Gustavo Pirela

@Aljopevi @VersionFinal para evitar hechos de violencia en las manifestaciones es necesario que los dirigentes, dejen de incitar a la odio#Venezuela.

Nuestros lectores

@tioruben @VersionFinal cuando va a manifestar la oposición tienen que encuartelar a los fanáticos.

Cansados de la crisis por falta de agua, los habitantes del sector San Felipe I, exigimos una solución a esta situación. Ya son 14 días que el agua no llega y el agua nos la venden a 25 Bs. por pipa, y eso es cuando pasa el camión cisterna, si no pasa estamos secos. Hacemos un llamado a Hidrolago para que tome cartas en el asunto.

@mariaevaitriago @VersionFinal ¿Qué opino? Que hay que quitarles las armas a los corruptos.

Nelson Sibara

El Banco Bicentenario de Mene Grande es un caos, Los Consejos Comunales tienen que esperar hasta dos días para que se les haga efectivo los cheques de la nómina. Nunca hay efectivo y todo es un retraso. Ender Durán

En @VersionFinal leemos a nuestros seguidores. Síguenos y emite tu opinión.

La frase del día “En el corazón de todos los inviernos vive una primavera palpitante, y detrás de cada noche, viene una aurora sonriente”. Khalil Gibran


Maracaibo, viernes, 14 de febrero de 2014  VERSIÓN FINAL

Mi error, nuestro error y el “error mayor”

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

NICMER EVANS/ POLITÓLOGO

“E

l hombre que ha cometido un error y no lo corrige, ha cometido un error mayor”, así leí en una de esas frases que se acostumbra utilizar en las redes sociales, decía que el autor es Confucio. Esto me hizo recordar que dentro del proceso revolucionario el mayor ejemplo de voluntad en cuanto a reconocer errores y convocar a la rectificación de los mismos era Hugo Chávez. Si empezamos por casa, y convocamos a la autocrítica, debo confesar que error más grande ha sido no poder comunicar más eficientemente la voluntad de advertir posibles errores (que al final la historia ha demostrado que se han cometido) y hacer que los planteamientos propositivos (que de seguro no son los únicos ni lo mejores, pero al menos son) no sean interpretados en su justo valor e intención. Si ha sido así, me disculpo.

Sin embargo esto no solventa el hecho de que los errores se estén cometiendo, y que no se concrete la voluntad de rectificación para no cometer “un error mayor” tal como lo expresa Confucio. Nuestro proceso revolucionario vive un momento importante y cada vez más determinante en cuanto a la definición del rumbo que está tomando y deberá tomar para garantizar la construcción indetenible del socialismo bolivariano bajo el legado del Presidente Chávez. 1. La separación de los Partidos aliados del Gran Polo Patriótico, sin haberles siquiera informado previamente, y sin dar claridad sobre el destino de las nuevas relaciones. 2. La criminalización a la crítica, con un discurso ambiguo de reivindicación de la crítica, pero aquella que más conviene. 3. La negación de crear espacios participati-

vos e incluyentes para el debate necesario sobre el destino de la revolución. 4. Medidas económicas que aunque entendibles en el marco de una transición al socialismo, se presentan como revolucionarias, aunque sectores de la derecha las ven con beneplácito. 5. La descalificación de la intelectualidad, como un delito contra revolucionario. Sinceramente no pido que el Gobierno reconozca todos esto como errores (y quizá no todos lo son), y menos que lo haga públicamente, pero estoy seguro que sería muy útil para el refortalecimiento de las organizaciones revolucionarias no sólo un poco de humildad, sino de ejercicio de reflexión sobre cuáles de estos señalamientos tiene algo de razón, y que podría hacerse para canalizar el malestar que puede estar ocasionando posturas contradictorias en el seno del chavismo, antes de que sea tarde.

Director Javier Muñoz director@versionfinal.com.ve

Sub Directora

UN PASO AL FRENTE

Irene González

Amaneció de golpe

igonzalez@versionfinal.com.ve

Jefe de Redacción Duilia Rodríguez drodriguez@versionfinal.com.ve

Jefe de Información Carol Vanessa Chávez cchavez@versionfinal.com.ve

Coordinación de Información Vanessa Chamorro vchamorro@versionfinal.com.ve

Jefes de secciones José Oliveros (Deportes) joliveros@versionfinal.com.ve

María Antonieta Cayama (Comunidades) mcayama@versionfinal.com.ve

LEONARDO ATENCIO FINOL / EX RECTOR DE LUZ

L

o que todo el mundo esperaba, hasta los chavistas-maduristas que apretaban los ojos para no ver la realidad, se anunció sin pestañear. La arrogancia, la prepotencia y la hipocresía del Gobierno nacional no permitían aceptar en público lo que se había preparado en privado. Mientras sistemáticamente se negaba la posibilidad de una devaluación de la moneda nacional porque la economía, si bien estaba en problemas por la “guerra económica”, era boyante y había suficientes divisas para sostener su crecimiento, llegado el momento de la declaración de un nuevo orden económico interno para equilibrar la economía real, el oficialis-

Yrmana Almarza (Política y economía)

PUBLICIDAD

comercializacion@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

No hay otra manera de entender la restricción de divisas a los que viajan al exterior, a quienes se les acusa de “raspar tarjetas” o alegres botarates, la no cancelación de las deudas a las aerolíneas extranjeras y al sector privado nacional, catalogándolos de conspiradores y defraudadores del fisco. Todo un ardid porque se está secando el pozo de las divisas y el régimen prefiere coartar derechos fundamentales antes que dar su brazo a torcer y aceptar el evidente fracaso del socialismo del siglo XXI. Se acelera la instalación del cubano “periodo especial en tiempos de paz” que ya cuenta con una virtual tarjeta de racionamiento.

¿Destino fatal?

yalmarza@versionfinal.com.ve

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo

mo prefirió decir que no se estaba devaluando porque hay un cambio fijo del dólar para la mayoría de las importaciones y otro, de bandas, para “bienes no esenciales”. Esas medidas reiteran la conducta de un régimen que no se detiene ante nada para mantener el control de la sociedad y el poder, descargando en otros su responsabilidad; sobre todo ahora que el festín de los petrodólares llega a su fin porque no alcanzan para continuar la farra desquiciante y se carece de un plan para incrementar su producción, en lo inmediato. Coincido con el profesor José Guerra para quien el país está en default, en cesación de pagos, de su deuda no financiera.

MARYCLEN STELLING/ SOCIÓLOGA

C

uando pensamos y narramos el país pareciera que nos movemos ineludiblemente en una relación binaria: vidamuerte, violencia-paz. La realidad y la representación mediática levantan preocupantes interrogantes. ¿Es mi país, mi ciudad un ámbito de peligro y desprotección? En tiempos de desbordamiento de la violencia real y de la narrada nos percibimos inermes ante ese escenario abrumador, ¿Sino trágico e inevitable? ¿Habremos desarrollado una suerte de complicidad con la propia violencia? Ante las insuficiencias y debilidades del aparato estatal y el manejo mediático, lentamente se legitima la violencia defensiva, sustentada en la “legítima defensa” que supuestamente respalda a un ciudadano que despliega un comportamiento de agresión defensiva. Por su parte, los medios han asu-

mido roles de fiscal y juez, constituyéndose en el imaginario colectivo en una suerte de justicieros que observan y hacen observar estrictamente la justicia. Conviven en el país las culturas de la violencia, la corrupción y la transgresión. No tenemos claro cuál engendra a cuál, lo cierto es que autonomizadas, se retroalimentan y nos avasallan. Se han sobrepuesto a la cultura de paz. En sintonía el Gobierno convoca la paz y la vida y propone una Ley de Pacificación. Mario Benedetti en su Oda a la pacificación, resalta: “No sé hasta dónde irán los pacificadores con su ruido metálico de paz… y hay quienes reclaman la pena del garrote para los que no quieren ser pacificados… cuando los pacificadores apuntan por supuesto tiran a pacificar… en realidad somos

un país tan peculiar que quien pacifique a los pacificadores un buen pacificador será”. Más que pacificar, es obligante desarrollar una cultura de paz, “valores, actitudes y comportamientos que reflejan el respeto de la vida, de la persona humana y de su dignidad, de los derechos humanos; el rechazo de la violencia en todas sus formas y la adhesión a los principios de democracia, libertad, justicia, solidaridad, cooperación, pluralismo y tolerancia, así como la comprensión… sin importar sexo, etnia, religión, nacionalidad o cultura”. Se labra la paz desde la educación, ciencia, cultura y comunicación. Cobra ello sentido por cuanto la violencia cultural, que se expresa en el lenguaje, arte, ciencia, leyes, educación, medios, cumple la función de legitimar otras expresiones de violencia.


VERSIÓN FINAL  Maracaibo, viernes, 14 de febrero de 2014


VERSIÓN FINAL  Maracaibo, viernes, 14 de febrero de 2014

René Rios Waundil Cortez

Dr. Aguirre Víctor

Acupuntura "La Gran Muralla". Medicina Tradicional China. Parálisis facial, ACV, embolias, trombosis, isquemias, migrañas, tunel carpiano, ciática, hernias discales, dolores articulares. 0414-6062974/ 0424-6255866/ 0416-7683223. A-00000571

Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0416-4617867/ 0424-6019913. victoraguirre64@hotmail.com A-00000591

Ivan Mavarez Salcedo Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m

Dr. Gregorio Diaz Clínica Zulia, martes y viernes de 2:00 a 4:00 pm. Cirugia de mano y ortopedia infantil. Contacto: 02618000468. A-00000592

Mario Suárez Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios Sagrada Familia, Amparo. PB de lunes a viernes 9 am. Contacto: 0424-6509671 A-00000685

A-00000606

Sonia Reverol cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191. A-00000607

Yadira Pulgar

A-00000572

Dr. German Andrade

Edgmar M. Parra

Cirugía General. Dr. en ciencias médicas, cirugía general y ginecología laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, miércoles y jueves de 2:00pm a 4:00pm y la Policlínica Maracaibo previa cita. Contacto: 0414-6369166 - 0426-1601609

Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica. Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 2 m a 2pm. Contacto: 0414-6129841. mariojsuarez76@hotmail.com

Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am. A-00000608

Rafael Añez Cirugía plástica y reconstructiva, reducción y aumento mamario (implantes mamarios), lipoescultura, dermolipectomía, rinoplastia, blefaroplastia (cirugía de párpados) y ritidect (lifting facial). Miembro de la Sociedad Venezolana de Cirugía Plástica y Reconstructiva. Instituto Médico para la Mujer, calle 62, edificio #8-06. Horario de consultas: lunes, martes, jueves y viernes de 3 a 6 pm. Contacto: 04146137323/ 0261-7436478/ 0414-6509453. Correo: dr_rafaelanez@hotmail.com Página web: www.drrafaelanez.amawebs.co m Twitter: @drrafaelanez A-00000611

A-00000601

Hamid Seyfi Cardiología clínica e intervencionista. Clínica La Sagrada Familia Amparo, martes y jueves 10:00 am, Cescardim lunes a miércoles 8:00 am, C.M. Ma. S.J., lunes y jueves en la tarde. Contacto: 0261-7970787/ 0412-5292866. Correo: hamidseyfi@yahoo.com A-00000576

Luis Suarez Cardiología. Torre Consultorios Sagrada Familia de lunes a jueves de 8 am a 10 am y de 2 pm a 5 pm, previa cita. Contacto: 0416-9629155 0261-4172727 A-00000581

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m. Contacto: 0414-6305788. Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00000583

Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er pisso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0424-6685715 0261-7142408. A-00000617

María D’Albenzio Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica. Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología. Contacto: 0261-7142408 0414-6317403. A-00000619

Maritza Luzardo Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0424-6391860 0261-7142408. A-00000618

Guillermo Borjas Dr. Carlos Nava Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm. Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Contacto: 04146120211. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ.. Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0412-6518189.

Dr. Jorge Aguilar Clinica Amado, lunes martes y miercoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urologia pediatrica. Contacto: 0416-6625949. A-00000612

A-00000609

A-00000602

Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico. Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm. Contacto:0261-4005191 A-00000603

Daniela Wilman

Malformaciones anorectates, patología congénita, cirugía laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 6:00 a 8:00 pm y en el núcleo de Especialidaes Médicas, lunes y miércoles de 6:00 a 8:00 pm. Contacto: 0414-3602630. A-00000610

Leandro Montiel Boscán

Clínica La Sagrada Familia Amparo. Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5. Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 04143624416 A-00000620

Freddy Pachano

Dr. Sergio Sanchez

Laura Parra de Cupello

A-00000613

A-00000623

Maydeli Flores Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, plnificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia martes y jueves 8am a 12 m, 3 er piso. Contacto: 0424-6631463. A-00000625

Orlando Dávila Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm. Contacto 0414-6398122 / 0261-4005235. Santiago González Reverol

Armando Tavares Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso. Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00m. Contacto: 0416-2608114. Correo: armatavares@hotmail.com

Hebert Medrano Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995. A-00000614

A-00000604

Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal. Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm. Contacto: 0414-6687785. hebertquintero@yahoo.com

A-00000716

Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191

A-00000621

Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm. Contacto: 0414-3648854.

Hebert Quintero

Dr Henry Fuenmayor Añez

Especialista en cosmeto-ginecologia láser, endocrinología ginecológica. Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1 er piso. Lunes de 9:00 am a 12:00 m/ martes y jueves de 4:00 pm a 7:00 pm. Contacto: 0424-6300946/0426-5648508 santiago289@hotmail.com A-00000626

Ginecólogo - Obstetra, Ecografía. Unidad de la Mujer. Clínica Paraíso, piso #3. Lunes a viernes 08:00 am 10 am. Teléfonos: 0261-7000455 0424-6805030. A-00000548

Alfredo López

Dra. Tania Beatriz Romero Adrian

Luis Repizo

Cirugía Cardiovascular. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm. Contacto: 0414-6295165. A-00000588

Emerson Hernández Cirujano Cardiovascular Dr. en ciencias médicas, cirujano general, venas, arterias, linfáticos, hamanginomas, fistulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios La Sagrada Familia. 2do piso, consultorio #10. Contacto: 0414-6161604 / 0261-7555050 A-00000589

Cirugía general y laparoscópica. Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0424-6014296. A-00000605

Orlando Montero Cirugía General laparoscópica, cirugía ginecológica, cura de hernias y eventraciones.Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes a viernes de 10 am a 1 pm. Contacto: 0424-6480812. E-mail: orlando5_57@hotmail.com A-00000655

Francis Weffer Carolina Azuaje Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm. Contacto: 0414-6126246.

Gineco - Obstetra. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 8:00 a 11:00 am. Consultorio Santa Elena de La Cruz, km 3 y 1/2 vía Peijá, lunes a viernes de 2:00 a 4:30 pm. A-00000622

A-00000615

Luis Nuñez

Edeanny Domínguez Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm. Contacto: 0414-6798203/ 0261-4005268. ededominguez@hotmail.com A-00000616

Gineco - Obstetra. Ecografía integral, epidemiología, enfermedades de la mujer, consulta prenatal, tratamiento VPH. Torre de consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 3:00 pm a 6:00 pm. Contacto: 04143643297. A-00000624

Niños y Adultos, manejo de casos de difícil diagnostico, pruebas alérgicas, espirómetría, intolerancia alimentaria, defensas bajas, pacientes con infecciones repetitivas, inmunodeficiencia primaria. Clínica los Olivos, Lunes y Jueves 2:00 pm, martes 3:00 pm, consultorio 7. Torre Promotora Paraíso, Lunes 10:00 am, miercoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0424-6619183. A-00000627


Maracaibo, viernes, 14 de febrero de 2014  VERSIÓN FINAL


Maracaibo, viernes, 14 de febrero de 2014   VERSIÓN FINAL

Crónicas de la Zulianidad Desde niño fue a su templo a visitarla

Jairo Gil: el poeta elegido por la reina Comenzó a gaitear en parrandas caseras, tocaba la charrasca cuando se daba una gaita en casa de vecindad. Sus composiciones le han valido el reconocimiento público.

Por los caminos al mar se veían las batidoras ir a la playa en la aurora para la ropa lavar

(Gil-Aguirre, 1966, tomado de Mi chinata)

León Magno Montiel

N

o sabemos cuándo se produjo la elección, ni en qué momento fue ungido como el poeta predilecto de la reina. Lo cierto es que sus versos son para ella, le pertenecen a la señora de los cielos. Él nació el cuarto día del febrero febril, del 48, en la barriada El Saladillo, la antigua cantera de sal frente al lago. Exactamente en la calle Los Biombos, sector donde nació el gran maestro Rafael Rincón González en 1922. Desde niño fue a su templo a visitarla, y a diferencia de sus vecinos, él le rezaba en versos, con una facilidad para la rima que los prosistas no lograban comprender. Lo miraban con el mismo asombro que un artesano terrenal observa a los acróbatas. Su nombre es Jairo Antonio Gil Atencio, el niño trigueño que se asumió como gaitero,

Sus composiciones le han valido el reconocimiento público, así como importantes galardones en el ambiente: obtuvo el premio a Gaita del Año del Festival Nacional de Gaitas “Virgilio Carruyo” en 1979 con “Rapsodia gaitera”, interpretada por Daniel Méndez con Los Zagales del Padre Vílchez. Para los cronistas de la gaita, en el Zulia se erigieron dos compositores como pilares de ese canto: Jairo Gil con sus versos de amor a la Virgen y

que acompañaba a su madre Corina Atencio el primer domingo de diciembre, para presenciar la aurora de la Virgen. Comienzos Jairo Gil comenzó a gaitear en parrandas caseras, tocaba la charrasca cuando se daba una gaita en casa de vecindad. Profesionalmente se inició con Los Sabrosos en 1962, en esa divisa conoció a Ricardo Aguirre González, el cantor nueve años mayor que él, quien se hizo su hermano. Con esa agrupación Ricardo le grabó las primeras composiciones. Luego coincidieron en Cardenales del Éxito en 1964, la primera composición que hicieron juntos fue “Mi chinata” en tiempo de danza. Cuando Ricardo Aguirre se marchó al conjunto Saladillo en 1967, Jairo lo acompañó, le dio sus mejores gaitas. Con esa divisa grabó “Dos madres antañonas”:

Luis Ferrer con sus odas al lago. Así el país gaitero los fue conociendo como “el poeta de la Virgen” y “el poeta del lago” respectivamente. Han surgido temas emblemáticos como “Por tanta veneración” (2007), “Misterios chiquinquireños” (2009), “La estampita”, que se han convertido en clásicos de la ofrenda a la Virgen en las ceremonia de su bajada el último sábado de octubre y en la aurora.

“La China Virgen es gloria de amorosa devoción Santa Lucía es historia de sublime redención” (Gil-Aguirre, 1967, Dos Madres Antañonas)

AMISTAD La amistad que Jairo forjó con Ricardo Aguirre en 1962 se vio truncada por la muerte violenta del cantor el 8 de noviembre de 1969. Pero tuvo continuación a través de su hermano Renato Alonso. Con él ha compuesto al alimón, ha realizado programas de radio y lo ha acompañado en sus proyectos musicales. Jairo va por la vida repartiendo versos, es un repentista natural, hace rimas al vuelo por cualquier hecho que se produce a su alrededor. Esa cualidad le ha dado una distinción especial, participaciones muy brillantes en eventos como la ceremonia del Día del Gaitero realizada en el Teatro Baralt. Jairo es un hijo de febrero, nació en sus días, comparte esa marca con Neguito, Astolfo, Jaime Indriago, Eurípes Romero, Jorge Luis Chacín. Todos signados por una gran inventiva, gran fuerza creadora. Es grato rememorar la escena que vivió junto a su fraterno compañero Ricardo Aguirre, cuando entonó por primera vez “La grey zuliana” en 1968 en casa de su madre Macorina, y años más tarde la hizo verso que describía lo sucedido: “en las notas que cantaba se le quebraba la voz”. Ahora entiendo el por qué la reina del cielo lo eligió como su poeta, Jairo es el rapsoda ungido. Lo dotó de musa prodigiosa y cada 4 de febrero le envía una lluvia con luceros como señal de su compañía.


VERSIÓN FINAL  Maracaibo, viernes, 14 de febrero de 2014

Artistas zulianos abren su corazón a Versión Final

Los famosos cuentan sus historias románticas Artistas revelan sus secretos para mantener una sana relación. Descubre cuáles fueron las tácticas que utilizaron para conquistar a sus parejas y llevar un matrimonio feliz Angélica Pérez Gallettino

A

famados figuras públicas de la región como Gustavo Aguado, Katy Ferrer y Argenis Carru-

yo confesaron cómo conocieron a su media naranja y cuáles son los secretos para mantener una relación a pesar de su apretada agenda. Conozca estas bellas historias de amor.

CONCURSO

Francielis ganó con una cena gracias a “Enamórate con Versión” Los enamorados zulianos dejaron volar su imaginación para expresar sus sentimientos más profundos a través de las redes sociales. El concurso “Enamora con Versión Final”, dio como ganadora a @francielis junto a su pareja para que disfruten de una cena para dos en Trentuno Ristorante gracias al tweet @31Trentuno @VersionFinal #EnamorateConVersion SIMPLE Y SENCILLAMENTE TE AMO eres mi vida, mi mundo y mi amor eterno.

SANTIAGO CASTILLO Y KATY FERRER

ARGENIS CARRUYO Y GLENDA DE CARRUYO Argenis Carruyo confesó que conquistó a su esposa Glenda con un repertorio de melodías y canciones durante un concierto que realizó en el hotel Maruma. “Esta relación representa todo lo bonito que puede existir, recuerdo que fue amor a primera vista. Ella vivía cerca de mi casa y yo siempre me asomaba para sacarle conversación, cada vez que ella estaba regando las matas”, comentó el cantautor, quien además agregó que tienen dos hijos fruto del amor puro y sincero que entre ellos surgió.

La animadora zuliana Katy Ferrer nos relató su historia de amor con Santiago, vocalista de San Luis . “Hace 11 años que Santiago y yo estamos juntos. Recuerdo que era el primer show de Voz Veis, entonces tuve la oportunidad de entrevistarlos pero a mi ya me gustaba Santy, ese muchacho de ojitos verdes que se veía que era el líder del grupo. Procuré la entrevista, se la hice en pleno concierto y de ahí el muchacho quedó flechado, me invitó al brindis que tenían, yo ni corta ni perezosa disimulando mi entusiasmo le dije que sí, y me fui con ellos y resultó ser en su casa para íntimos amigos y familiares. No conocía a nadie, pero ese día llegué a mi casa a las 7 de la mañana, desde el primer momento hubo un flechazo simultáneo y gracias al paro petrolero pasamos juntos las colas en la bomba de gasolina (risas). Actualmente tenemos dos años de casados, es una relación donde nos entendemos muchísimo, hay mucha confianza, comunicación y estamos orgullosos de cada uno. Eso nos hace comprender los sacrificios que la carrera pueda ameritar para la relación, pero el amor nos hace vencer cualquier distancia y la distancia la compensamos con calidad de tiempo”.

GUSTAVO AGUADO Y YAREMI MANZANO Gustavo Aguado abrió su corazón a Versión Final para relatarnos cómo conoció a su esposa Yaremi y cuál es el secreto para mantener viva la pasión. “La conocí en 1992, durante un concierto en Caracas, gracias a una amiga. Desde que la conocí supe que ella llegó a mi vida para cortar la soledad. Recuerdo que ella tenía 22 años para ese entonces y yo 44. A pesar de la diferencia de edad llevamos excelente nuestro matrimonio. Hemos sabido equilibrar la sapiencia con la fuerza y la juventud para hacer un equipo perfecto. Entre tantas anécdotas bonitas que hemos vivido, recuerdo cuando ella estuvo haciendo sus pasantías de odontología en Amazonas, a pesar del pánico que le tengo a los aviones, llegué hasta el aeropuerto de Puerto Ayacucho, allá me monté en una avioneta con motor de lavadora para visitarla y llevarle todo lo que le hacia falta durante su estadía, exactamente dos meses fue el tiempo que estuve allá. Yaremi es una mujer excelente en todos los aspectos, como pareja, amiga y madre. Mi trabajo está inspirado en todas las cosas bonitas y eso la incluye a ella, el mejor regalo que puedo darle es el amor y la estabilidad para nuestra familia en tantos años, criando a nuestros hijos con bases sólidas y calor de hogar.”


Maracaibo, viernes, 14 de febrero de 2014  VERSIÓN FINAL

Me he dado cuenta que eres mi complemento por eso estoy sumamente seguro de pasar mi vida a tu lado. Richard Vergara

Para mi reina Yeimis Salas. Siempre soñe con la felicidad, pero realmente no supe de ella hasta que me encontraste. Gracias por ser asi y compartir tu vida conmigo y nuestros hijos. Te Amo. Nestor Villasmil

Carla, Gracias por aceptarme como amiga se que voy a valorar esta amistad.

Maria Jose, Toda la vida siendo amigas y a pesar de todo que se nada puede separarnos.

Feliz Día de la Amistad Mis Princesas Locas... Las Quiero... Isa, Sabi, Joc, Pao, Dani y Scar.

Fracelis Urdaneta, Pienso en ti como si fuera la primera vez que te pudiera tener entre mis brazos, a pesar del tiempo que llevamos juntos, todavía sueño con estar a tu lado cada segundo. Asneido Parra

Mi amor le doy gracias a Dios por habernos unido por permitirnos estar juntos por mucho mas tiempo.

Disey, Gracias por haberme brindado tu confianza sin conocerme simplemente es una amistad que puede durar para siempre

Espo! Gracias por el amor, la atención, por la paciencia, por los detalles que me has regalado todos estos años, espero que Dios y la vida nos permita seguir juntos por muchos años mas, para compartir nuestro amor con nuestras princesas. Te amo esposo! Carol Daniela y Michi

Feliz Día del Amor y la Amistad a mis Galanes... Papi Anto, Papa Pancha, Tio Lu, y Mi Chu Hermosa... Los Amo, Fats.

Mi amorcito espero que nos sigamos queriendo bonito y que Dios nos permita pasar muchos momentos juntos. Te quiero, tu amorcito.

Arevalo, Tu amor es un regalo, haberte encontrado fue un plan de Dios, es por ello que este detalle te dira lo que significas para mi. Gracias por tu gran Amor. Felicidades. Te Amoooo! Z.B

Mis grandes tesoros: Me siento completamente agradecida con Dios por haberlos puesto en mi camino. Mis tesoros: Yiya, Mi bruji, Mi niña, Mi bebe, Baba y sus retoños. Sin duda fueron su mejor creación para mí. Los amo por siempre. Dios los bendiga. Mamita Zenaida

Nathaly Esther Montilla, Mi amor hoy celebro por primera vez el día de San Valentín al lado de ese pelo lindo, de esos ojos hermosos, de mi hermosa novia. Feliz día de nuestro amor Mi Cosi Preciosa, vives en mí. Yvan

Zaida Hidalgo, He vivido muchos momentos inolvidables junto a ti mami, han sido especiales tengo la fortuna de tenerte a mi junto a mí, desde que estas a mi lado la vida ha cambiado, ahora todo es mejor. Rudy

Valentina eres y seras la estrella que iluminara mi vida por siempre T.Q.M E.T

Feliz día del Amor Cosi hermosa, has dado mucha felicidad a mi vida! Mas de 3 años juntos lo confirman, ¡TE AMO! MH

IVANIELA Tu Verdadero amor, el amor ideal, el amor del alma es el que desea la Felicidad de la persona amada. Te Amo mi Corazón.

Diego Valles, mi Bubis. Las palabras se quedan cortas para expresarte lo que siento, eres lo mas bello de mi vida. Te Ama tu Bubis


VERSIÓN FINAL  Maracaibo, viernes, 14 de febrero de 2014


Maracaibo, viernes, 14 de febrero de 2014  VERSIÓN FINAL

Descubre los sentimientos más profundos de Simón Bolívar y su amada Manuela

Palabras me obligan a regresar a ti; porque sé que ésta es mi época de amarte y de amarnos mutuamente”. “Lejos mi libertador no tengo descanso ni sosiego”. Angélica Pérez Gallettino

Locuras pasionales del Libertador

E

l amor despierta los sentimientos más intensos y extremos como la pasión y el odio. Mucho antes del descubrimiento de las redes sociales, las cartas siempre fueron la representación gráfica a través de la cual

se manifestaron hombres y mujeres en diferentes épocas y escenarios, incluyendo grandes protagonistas de la historia de Venezuela como Simón Bolívar y su amada Manuela Sáenz, dejando a la luz pública sus sentimientos más profundos incluyendo

amores a primera vista y deseos incontrolables. A continuación presentamos las misivas donde estos personajes representan una hermosa historia de amor reflejando además, la batalla por la independencia y la justicia.

CARTA DE AMOR DE SIMÓN BOLÍVAR PARA MANUELA SÁENZ Cuartel General en Guaranda a 3 de julio de 1822 A la distinguida dama, Sra. Manuela Sáenz Apreciada Manuelita:

“Quiero contestarte, bellísima Manuela, a tus requerimientos de amor que son muy justos. Pero he de ser sincero para quien, como tú, todo me lo ha dado. Antes no hubo ilusión, no porque no te amara Manuela y es tiempo de que sepas que antes amé a otra con singular pasión de juventud, que por respeto nunca nombro. No esquivo tus llamados, que me son caros a mis deseos y a mi pasión. Sólo reflexiono y te doy un tiempo a ti, pues tus palabras me obligan a regresar a ti; porque sé que esta es mi época de amarte y de amarnos mutuamente. Sólo quiero tiempo para acostumbrarme, pues la vida militar no es fácil, ni fácil retirarse. Me he burlado de la muerte muchas veces, y esta me acecha delirante a cada paso. Qué debo brindarte: ¿un encuentro vivo acaso? Permíteme estar seguro de mí, de ti y verás querida amiga quién es Bolívar al que tú admiras. No podría mentirte. ¡Nunca miento! Que es loca mi pasión por ti, lo sabes. Dame tiempo.”

CARTA DE AMOR DE MANUELA SÁENZ PARA SIMÓN BOLÍVAR Chuquisaca, a 8 de febrero de 1826 General Simón Bolívar

“Mi amor: yo me siento muy afligida por la circunstancia de usted. No puedo más con mi pasión que lo venera a UD. Ya conoce mis sentimientos y todo lo que es para mí. Me reanima el saberlo dentro de mi corazón. Lejos mi libertador no tengo descanso ni sosiego; sólo espanto de verme tan sola, sin mi amor de mi vida. Usted merece todo; yo se lo doy con mi corazón que palpita al pronunciar su nombre. Manuela, que lo ama locamente.”


VERSIÓN FINAL  Maracaibo, viernes, 14 de febrero de 2014

Deportes

deportes@versionfinal.com.ve

Cabrera dijo estar listo para la nueva zafra

“Me siento fuerte” M

iguel Cabrera que se reportó en la primera semana para los entrenamientos primaverales de los Tigres de Detroit en Florida comentó estar en excelentes condiciones para esta campaña. “Me siento libre, como si pudiera hacer cualquier cosa”, señaló Cabrera. “Nada me preocupa. Ya no pienso si me dolerá, si me molestará cuando haga un movimiento. Me siento listo para el arranque. Me siento más fuerte”, dijo el tercera base.

- 25 -

FÚTBOL La Vinotinto subió al puesto 35 en el escalafón mundial.

21

BÉISBOL

HIPISMO El 27 de febrero regresan las carreras a Santa Rita.

23

Franklin Gutiérrez no jugará esta temporada por problemas de salud.

25


Extrabases

Maracaibo, viernes, 14 de febrero de 2014  VERSIÓN FINAL

Alfonso Saer / deportes@versionfinal.com.ve

A FA M A D O, millonario, admirado y a poseedor de p un currículo u magnífico. Tal m acumulación a de factores d destellantes d hace de Derek h d D k JJeter un deportista histórico. Llamado “Capitán América” o “Mr. Noviembre”, su nombre circula orondo por la Nueva York que exalta o aplasta, la llamada capital del mundo que puede ser la rampa impulsora o el precipicio volátil para cualquier humano que procure notoriedad y dinero. A lo anterior habría que agregar el carisma y el riguroso comportamiento de Jeter como ciudadano y deportista. No ha caído en las tentaciones que rodean a los hombres de su escala. Evade los escándalos, siempre tiene la sonrisa como carta de presentación y su pulcro comportamiento como muestra de humildad….. EL anuncio de su retiro al término de la cercana campaña conmueve a muchos porque hay peloteros que la gente no quiere verlos levantando la mano del adiós. El 26 de junio cumplirá 40 años y la mitad de ellos habrá estado en Grandes Ligas. Por el 2020 será miembro del salón de la fama y sus estadísticas son la incontestable amalgama de consistencia y habilidades. Entre los 22 y los 38 años, con la excepción del 2003, siempre jugó sobre 130 encuentros. Solo en el 2011 bajó de los 148, hasta que aparecieron sus dolencias del año pasado, y no ha ocupado posición diferente a la de campocorto…..SI sus resentidos tobillos lo permiten tendrá como arañar otros escaños preponderantes en la historia. Superará las 12 mil apariciones y los 11 mil turnos oficiales. Con 120 imparables será el quinto de todos los tiempos. Doce veces ha bateado trescientos y su vitalicio es un rimbombante .312. Al campo ha sido también descollante con cinco Guantes de Oro y tres zafras de 150 juegos con menos de diez errores. En postemporada no menos fabuloso. Suma 200 hits, .308, 16 series de división, 10 de campeonato y siete Series Mundiales jugadas. Ha ganado siete

títulos de liga y cinco Clásicos de Otoño…..ES el último de una generación dorada en la cual han tronado Rivera, Pettitte y, en su momento, Álex Rodríguez. Desde ya provoca nostalgia su inevitable paso al costado.

S SEATTLE inició su sus entrenamiento tos de pitchers y catchers el pasa sado miércoles. F Félix Hernández y Robinson Canó, d dueños de los ccontratos más jugosos en la organización, son las fuentes de atracción en Peoria, Arizona. El manager Lloyd McClendon dice que solo el segunda base dominicano tiene su puesto seguro, alerta que provocará mayor intensidad y ambición en los entrenamientos. Los Marineros, cuyo matrimonio con Lara es actualmente de camas separadas, inauguraron ayer en Santo Domingo una academia de primera generación. Con los problemas que hay en nuestro país, las 30 organizaciones de Grandes Ligas han volteado hacia un destino imperdible y con generosa producción de talento, tal es el caso de Quisqueya…..LOS cubanos defeccionaron en la Serie del Caribe pero su sangre beisbolera sigue siendo muy apreciada en las Mayores. Tras el éxito de Yasiel Puig, los Dodgers acaban de firmar a otro que se fue por los mares encrespados. Se trata del camp pocorto Erisbel A Arruebarruen na, de 23 años. C Cuba tomará en sserio su baja actu tuación en Marggarita, pero de h horas bajas en b beisbol uno está ll j l lleno d de ejemplos. Como los de Venezuela en los clásicos mundiales…..51 toleteros han sonado 400 jonrones. Entre los activos solo se acercan a la cifra Adrián Beltré (376) y Miguel Cabrera (365). Más atrás vienen Carlos Beltrán (358), Aramis Ramírez (354) y Mark Teixeira (341). Al maracayero, instalado temprano en el cuartel de los Tigres en Lakeland, le faltan cinco hits para 2.000, un boleto para 800 y su porcentaje

d embasado está de e en .399…..UNA de las preguntas d m más formuladas d de la actualidad ti tiene que ver con e el próximo equij á Buddy Bailey en po que manejará Venezuela.

L LA LVBP, cu cuya próxim ma convencción será en M Margarita, a anuncia una p política anti tidopaje seri ria, creada en sus adentros y con la supervisión del Ministerio del Deporte. La credibilidad en los numeritos no tuvo en la temporada recientemente concluida un buen apoyo en el mundo de las jeringas y las muestras. El ente de la pelota rentada discutirá un tema recurrente, complicado, como el formato de la postemporada. El éxito del round robin en lo deportivo y económico hace que la modificación re resulte tema de d divergencias y vvariadas prop posiciones….. LUIS Sardiñas L e oro en polvo es p para los Rang gers. El prospecto de 20 años goz goza de los mejores conceptos en la organización y llega a los entrenamientos con reportes en todo lo alto. Nativo de Upata, Bolívar, el campocorto mostró sus atributos en la pelota nacional con La Guaira y lo frenaron desde Texas a medio torneo cuando presentaba estadísticas de lujo ofensiva y defensivamente. Tiene por delante a su compatriota Elvis Andrus, pero su chance como suplente crecerá en la medida que destaque en la primavera…..EN el Frisco AA, Sardiñas hizo una llave grácil, promisora, con Rougned Odor, el marabino de 20 años --- los cumplió el pasado tres --- otra de las gemas que en Texas pulen con fruición. Este camarero nos mostró ráfagas de sus quilates en el campeonato pasado con Magallanes, aunque solo despachó para .227, ligando dos jonrones y nueve empujadas. En

el 2013, entre A y doble A, despachó para .305 con 32 estafas. Una jugada de doble out entre ambos aparece con video en la página oficial de las ligas menores. En ella se aprecia el porqué de tanta expectativa. La combinación del futuro de los Vigilantes parece tener sello venezolano. LOS Yankees anuncian varias firmas de adolescentes por algo así como 12 millones de dólares. Entre los nuevos valores aparece un jardinero criollo llamado Jonathan Amundaray, de quien no tenemos más datos. Estrambóticos los Steinbrenner. Le fletaron un avión japonés a su más reciente atracción, Masahiro Tanaka ($ 155 millones) para que viajara a Nueva York con apenas cinco acompañantes. Pagaron 200 mil de los verdes…..ANAHEIM quiere asegurar por mucho tiempo a Mike Trout, cuyo convenio actual llegará hasta el 2.017. Uno de los mejores peloteros de la actualidad, el portentoso outfielder está de acuerdo en amarrar un pacto que le evite problemas económicos de por vida y para toda su gente…..LOS periodistas de la fuente beisbolera de nuestro país se acostumbraron por años a cubrir los entrenamientos primaverales. El absurdo cerco que nos acogota impedirá a la gran mayoría seguir de cerca a unos 150 nativos que pululan en los campos de adiestramiento….. RALPH Kiner, quien acaba de fallecer a los 91 años, solo jugó 10 temporadas en Grandes Ligas, el mínimo requerido para entrar en Cooperstown, siendo exaltado en 1975. Empero tuvo estaciones especiales, dos veces por encima de los 50 jonrones, conectando en total 369. Sus buenos numeritos palidecen ante los que acumula Miguel Cabrera, también en diez campañas altisonantes. No les extrañe que una bomba estalle en las prácticas de los Tigres. Es posible que Cabrera esté negociando el contrato de cierre de su carrera sin techo. Lo único que uno puede presumir es que estará por encima de cualquier otra negociación….LOS Dodgers quieren darle un parao a Yasiel Puig y sus excesos con el volante. Parece que no hay nada más peligroso que un cubano recién firmado con carro nuevo.


VERSIÓN FINAL  Maracaibo, viernes, 14 de febrero de 2014

La justa será en Puerto Ordaz del 20 al 23 de febrero

La final regional será el próximo 8 de marzo

Olimpiadas Especiales listos para los Juegos Nacionales

Copa Coca Cola sub-15 llegó a Maracaibo

Los subprogramas Maracaibo, Cabimas y Guajira tendrán sus atletas en el campeonato. Hay grandes esperanzas de medallas.

VIANNY VILCHEZ

José Leonardo Oliveros (Urbe 2008) joliveros@versionfinal.com.ve

L

os subprogramas pertenecientes a la región zuliana de Olimpiadas Especiales de Venezuela, tienen todo listo para su venidera participación en los “XI Juegos Nacionales” que se desarrollarán en la ciudad de Puerto Ordaz, del 20 al 23 de febrero del presente año. Un total de 41 atletas y 11 entrenadores será la delegación zuliana que tomará parte de la cita según explicó Franklin Ferrer, delegado de la representación zuliana. “Los subprogramas de Maracaibo, Cabimas y la Guajira, están representados en esta justa deportiva, llevamos atletas en todas las especialidades”, comentó Ferrer. Se conoció que unos 16 jóvenes verán acción en atletismo, ocho en bochas, cinco en natación y 12 en bowling tanto en femenino como en masculino.

La numerosa delegación zuliana espera traerse un buen número de medallas.

José Leonardo Oliveros Unas 16 oncenas de la región se disputan la fase regional de la Copa Coca Cola 2014, la cual se realiza en 12 entidades del país. El Zulia, integra la región occidental del campeonato, junto a los estados Mérida, Táchira y Trujillo, según informó Walewska Miguel, Gerente de Asuntos Públicos y Comunicaciones de Coca Cola de Venezuela. “Unos 2 mil 300 jugadores repartidos en 144 equipos están compitiendo a nivel nacional”, explicó Miguel. Se conoció que por el estado Zulia participan en el evento Altrevere FC, Cargil, Casa D’Italia, Centro Gallego, Club Alevines,

Deportivo La Pupular, Deportivo La Rotaria, Deportivo Once, Rayo Zuliano, Niños Cantores, Fundación Petroleros, FundaUAM, Los Robles, Talentos del Sur, Udecca FC y José Beracasa. El campeón zuliano se medirá en la fase de cuartos de final ante el ganador de la zona andina, buscando el pase a las semifinales que se desarrollarán en Caracas. La Gerente de Asuntos Públicos de Coca Cola, señaló que en el estado, el capitán del Zulia FC, Dustín Váldez, es la imagen del torneo. El campeón nacional tendrá la posibilidad de viajar a un mini camp a realizarse en Brasil durante la Copa del Mundo y observar el partido inaugural entre Brasil y Croacia. AGENCIAS

Sobre las posibilidades de medallas, el delegado zuliano comentó: “Hay muchas esperanzas, tenemos atletas que han participado en eventos internacionales, como María José Ferrer y Yuri Taveras, lo que hace fuerte a nuestra delegación”. Acerca de la preparación del grupo de atletas, Ferrer, manifestó: “Tenemos alrededor de un año preparándonos, estos juegos estaban pautados para el mes de noviembre de 2013 y fueron suspendidos, ha sido una extensa jornada de entrenamientos”. Asimismo Franklin Ferrer indicó que de los campeones nacio-

LA CIFRA

41

atletas especiales estarán representando al Zulia durante los XI Juegos Nacionales de Olimpiadas Especiales. nales saldrán el número de cupos para representar a Venezuela en los venideros Juegos Panamericanos de Olimpíadas Especiales, los cuales se efectuarán en el mes de diciembre.

El colegio Santo Tomás de Aquino de Caracas fue el campeón de la Copa Coca Cola Venezuela 2013, representando al país en la Copa Mundial de Costa Rica.


Maracaibo, viernes, 14 de febrero de 2014  VERSIÓN FINAL

El combinado nacional de fútbol recuperó cuatro escalones en el ranking Fifa

Vinotinto regresó al puesto 35 Son informaciones llenas de humor y osadía. Noticias que impresionan e invitan a leer. Imposible dejar de asombrarse. Compruébelo.

Fifa y Conmebol

L

a selección de fútbol de mayores de Venezuela ascendió cuatro puestos en el último ranking presentado por la Fifa, para ubicarse como el seleccionado número 35 del mundo. El combinado nacional no ve acción desde el pasado mes de octubre, cuando finalizaron las eliminatorias mundialista a Brasil 2014, donde nuevamente quedaron fuera. Venezuela volverá a ver acción el próximo 5 de marzo, cuando visite al seleccionado de Honduras, bajo las órdenes de Manuel Plasencia, técnico interino del combinado nacional según confirmó la Federación Venezolana de Fútbol. El ranking sigue comandado

por la selección de España con mil 506 puntos, seguido de Alemania (1314) y Argentina (1255) en el podio. La pentacampeona del mundo, Brasil, ascendió un puesto para ubicarse en la novena posición, en el mes de febrero con mil 115 unidades. Los cambios más significativos es que Portugal (1219) arrebató el cuarto puesto a Colombia (1211), mientras que Suiza (1159) desbancó por dos puntos a Uruguay de la sexta casilla. Por su parte, Paraguay subió dos escaños para entrar entre los 50 primeros seleccionados (49), solo quedando la selección de Bolivia fuera del top 50 dentro del grupo que representa a la Confederación Suramericana de Fútbol (Conmebol).

Segundo oro para Fourcade

Familia de Schumacher tiene esperanza José Oliveros.- La familia del heptacampeón del Mundo de la Fórmula 1, el alemán Michael Schumacher, cree firmemente en la recuperación, tras un anuncio hecho por el portavoz del piloto. “La familia sigue creyendo muy firmemente en la curación de Michael y otorga su total confianza al equipo médico. Lo importante no es la rapidez del proceso, sino que éste de desarrolle de manera controlada”, dijo Sabine Kehm.

José Leonardo Oliveros

SOCHI 2014

AFP.- Tres días después de su oro en la prueba de persecución, el biatleta francés Martin Fourcade sumó ayer un segundo título olímpico, esta vez en la distancia de los 20 kilómetros. El francés superó por poco más de 12 segundos al alemán Erik Lesser y en 34,5 segundos al ruso Evgeniy Garanichev, bronce.

José Oliveros.- Las 10 federaciones que hacen vida en Conmebol y la Fifa se reunirán en la ciudad de La Asunción, Paraguay, por espacio de tres días para apoyar el desarrollo del fútbol en Sudamérica. El punto de partida de las conferencias será el Reglamento General de los Programas de Desarollo de la Fifa, aprobado el año pasado. Entre las novedades que la Fifa quiere implantar en Sudamérica se encuentra el programa Performance, dedicado a las tecnologías de la información, el cual se pondrá en práctica en Bolivia, Colombia, Chile, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

Del Potro a cuartos de final en Rotterdam

José Oliveros.- El tenista argentino, Juan Martín del Potro, sigue avanzando en defensa de su título, en el abierto de Rotterdam, tras derrotar con parciales de 6-2 y 7-6 al francés Paul-Henri Mathieu. La “Torre de Tandíl” enfrentará en cuartos de final al letón Ernests Gulbis, por un puesto en las semifinales. Por su parte, el checo Tomas Berdych despachó al también francés Nicolás Mahut, quien no fue mayor oposición en el duelo. Berdych, tercer sembrado del campeonato, se medirá al polaco

Jerzy Janowicz, quien dejó en el camino al alemán Tommy Haas con un doble 6-4.

Alemania ganó en el Luge

AFP.- Alemania se impuso ayer en el relevo, nueva prueba de luge en el programa olímpico, confirmando su hegemonía en esta disciplina, con cuatro oros en otras tantas competiciones en los Juegos de Sochi. Rusia se quedó en esta ocasión con la plata, mientras que Letonia con el bronce.

Hong sorprende a las holandesas

AFP.- La china Zhang Hong ganó la medalla de oro de los 1.000 metros de patinaje de velocidad, sorprendiendo ayer a las patinadoras holandesas, favoritas para el triunfo. Zhang, de 25 años, superó a la campeona olímpica de los 3.000 m (título logrado el pasado domingo), Ireen Wurst, segunda y medalla de plata.


SUPLEMENTO HÍPICO

VERSIÓN FINAL  Maracaibo, viernes, 14 de febrero de 2014

Pronosticador:

RASEVI“El número uno del Zulia”a” NO VÁLIDAS

1 Carrera no válida / Hora: 1:15 pm / Distancia: 1.300 Mts.

2Carrera no válida / Hora: 1:50 pm / Distancia: 1.300 Mts.

VALEN CIA

3 Carrera no válida / Hora: 2:20 pm / Distancia: 1.200 Mts.

FAVORITOS: ABARRIO FUGAZ - BALBY LAZARO - NEGRO MONTON

EL ARROLLADOR

EL SUPER FIJO 1ra.

3ra.

ABARRIO FUGAZ

TRUETEXAN

Nº 3

Nº 1

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

1ra.

2da.

CRAZY ABOUT YOU

Nº 8 NO PUEDEN GANAR 1ra.

PICO RUIVO FAVORITOS: TRUETEXAN - SEÑOR VITO - MR. INCREIBLE

FAVORITOS: CRAZY ABOUT YOU - TEXAN QUEEN - DESAFIANTE

ELMEJOR TRABAJO

TRUETEXAN

Nº1 1000 EN 69 CON 13

RETIRADOS 2C. SPARK PLUG N°3 BABY SAMANTHA N°5

Nº 3

El alto hándicap no preocupa al experimentado fusta

HIPISMO

Bracho: “Será difícil que pierda Señor Acuña”.

El 27 de febrero se reanudan las carreras en el óvalo de Santa Rita Agencias

Agencias deportes@versionfnal.com.ve

E

l experimentado jinete Richard Bracho, quien marcha cuarto en la estadística de este año en el hipódromo La Rinconada, con nueve triunfos, expresó en una entrevista al periodista Hernán Viloria del Diario Lider en Deportes, que espera triunfar este fin de semana en los clásicos Hylander y Segula C, respectivamente. Bracho montará a Señor Acuña en la primera selectiva de la tarde, mientras que con Princess Candy buscará hacerse con la prueba Segula C. “Gracias a Dios, Señor Acuña anda muy bien”, dijo de entrada el experimentado látigo en los traqueos del óvalo capitalino. “Lo pude brisear y lo llevé hoy (ayer) al aparato. Creo que la carrera va a ser muy bonita y será difícil que pierda el clásico”. Bracho no le teme al alto hándi-

El jockey, Richard Bracho, marcha cuarto en la actual estadística de jinetes en el hipódromo de La Rinconada con nueve victorias

cap de 58,5 kilos que deberá soportar el consentido del Stud García Petión. “Ya él está acostumbrado, siempre corre pesado y las ha ganado así. Yo no le tengo miedo a los kilos, la verdad, yo sé que él puede con ellos. Repito, no va a ser fácil que le ganen”. Richard Bracho aseguró que la yegua Princess Candy es una im-

perdible en el Clásico Segula C, pautado para correrse a la altura de la tercera válida dominical. “Creo que por la carrera que viene de hacer y como se ha visto en la pista, es una fija. No la he ejercitado porque es sumamente dura, por ello la trabaja José Gregorio Garrido. Va en el tiro que mejor corre como es el de 1.400 metros”.

La luz parece estar al final del túnel en lo que respecta a la intervención del óvalo de Santa Rita, luego que el director general del Instituto Nacional de Hipódromos, Roberto Idrobo, expresará que las carreras se reanudarán el próximo 27 de febrero. Según señaló Merbi Balzán, presidente de la Unión de Entrenadores del estado Zulia, al periodista del diario Líder en Deportes, Hernán Viloria, la decisión se tomó luego de una reunión que sostuvo el director del INH con los gremios hípicos zulianos. Asimismo Balzán indicó que la Junta Liquidadora del INH llamará a inscripciones el lunes 24 de febrero, por lo que Santa Rita regresaría a la acción en total normalidad, tras superar la intervención. El pasado 2 de febrero, el Ministerio del Poder Popular para el Deporte y las autoridades anun-

En poco menos de 15 días Santa Rita volverá a la acción.

ciaron la intervención del coso zuliano por la gran cantidad de irregularidades, que se presentaron durante las carreras. La intervención se llevó a cabo para garantizar la integridad de este deporte que tanto apasiona a los venezolanos. Por ahora, se cumplió el proceso de matriculación de los jinetes, entrenadores y propietarios.


SUPLEMENTO HÍPICO

Maracaibo,, viernes,, 14 de febrero de 2014  VERSIÓN FINAL

RASEVI

“El número uno del Zulia” a” Pronosticador: VALEN CIA VÁLIDAS PARA EL 5 Y 6 ELECTRÓNICO 1 Carrera válida / Hora: 2:55 pm / Distancia: 1.200 Mts. 2 Carrera válida / Hora: 3:20 pm / Distancia: 1.200 Mts. 3 Carrera válida / Hora:3:55 pm / Distancia: 1.100 Mts.

FAVORITOS: STRONG PARTS - PASO ETERNO - MODESTY CLASSIC

FAVORITOS: ACAPELA - AMBARMIEL - SRA LUZ

4 Carrera válida / Hora: 4:20 pm / Distancia: 1.100 Mts. 5 Carrera válida / Hora: 4:45 pm / Distancia: 1.700 Mts.

FAVORITOS: ALELLA - TOP DREAM - MISS MARINA

FAVORITOS: THE RUNNER ANGEL - ARNELY VAL - MISS TORRICELLA

EL ARROLLADOR 4V

THE RUNNER ANGEL Nº 4

EL SUPER FIJO

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

1V

5V

6V

ELMEJOR TRABAJO

SIR WALLACE

ALLELLA

STRONG PARTS

Nº 4

Nº 1

800 en 50.3con 12.2

Nº3

FAVORITOS: MODERNA - PUPA DI BARI - MARTEL

6 Carrera válida / Hora: 5:20 pm / Distancia: 1.100 Mts.

FAVORITOS: SIR WALLACE - THE SIX ÁNGEL - EXCELLENT NEWS

NO PUEDEN GANAR 2V. CHARMY N°4 3V. CANARIAS N°10 5V. CLARA BELLA N°3

RETIRADOS 2V. ZORTA N°7 4V. MARURIA N°1 4V. MAY MAY N°7


VERSIÓN FINAL  Maracaibo, viernes, 14 de febrero de 2014

MLB

“El Guti” no jugará con Seattle en 2014

El toletero de los Tigres de Detroit dijo estar más fuerte para esta zafra

LVBP

Cabrera se siente listo

Pedrique renunció a Caribes

El jardinero recayó en sus problemas gastrointestinales.

El timonel descartó volver a dirigir a la tribu oriental la próxima zafra.

Daniel Franco

Daniel Franco

El jardinero Franklin Gutiérrez dio a conocer que no jugará en 2014 con los Marineros para tratar su salud. El caraqueño habló con el gerente de la organización, Jack Zduriencik, sobre la recaída en sus problemas gastrointestinales (síndrome del intestino irritable) y que lo limitó a jugar en 2013. “El Guti” firmó un contrato de un millón de dólares que no disfrutará mientras esté en la lista de incpacitados.

El mánager subcampeón de la última zafra de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional con Caribes de Anzoátegui, Alfredo Pedrique renunció a dirigir al elenco aborigen para la próxima temporada. “Es una decisión deportiva, que la pensaba desde el playoffs. La gerencia y yo no estábamos en la misma página. Cosas fuera del terreno”, destacó el estratega a la prensa nacional.

PANAMÁ

Yanquis y Marlins en honor a Mariano

Miguel Cabrera dijo estar listo para afrontar la nueva campaña de las Grandes Ligas. El criollo expresó haberse recuperado de las dolencias de la ingle de la cual fue operado y que lo mermó en la recta final de la campaña pasada.

Está realizando ejercicios para reforzar sus músculos abdominales, luego de la operación en la ingle.

Daniel Franco Daniel Franco Los Yanquis de Nueva York y los Marlins de Miami realizarán par de encuentros en Panamá en honor del taponero de los “Mulos del Bronx” ya retirado Mariano Rivera. Los dos cotejos de exhibición serán el 15 y 16 de marzo en el Estadio Rod Carew de la capital panameña. La última vez que los Yanquis estuvieron en el país caribeño fue en 1947 cuando se enfrentaron en partidos de exhibición contra los entonces Dodgers de Brooklyn.

E

l toletero de los Tigres de Detroit, Miguel Cabrera no sólo se reportó en la primera semana de los entrenamientos primaverales de las Grandes Ligas en Florida, sino que se siente listo para afrontar la nueva campaña luego de un año en el que batalló con un desgarre en la ingle durante la recta final. “Me siento libre, como si pudiera hacer cualquier cosa”, destacó Cabrera a MLB. “Nada me pre-

ocupa. Ya no pienso si me dolerá, si me molestará cuando haga un movimiento. Me siento listo para el arranque”, agregó. “El Tigre Mayor” se sometió a una cirugía para reparar el daño en una ingle. Al poco tiempo de la intervención fue dado de alta, recibió el visto bueno de sus médicos y comenzó sus entrenamientos normales, la diferencia en su rutina es la adición de ejercicios para tomar más fuerza en los músculos abdominales. “Me siento más fuerte”, dijo el tercera base. “Me he asegurado de que todo esté bien cuando comience a jugar. Eso es lo único diferente que estoy haciendo”, indicó el antesalista. El aragüeño habló además que no le preocupa su situación contractual ya que aún hay tiempo

RETROSPECTIVA En 2013 dejó números astronómicos en las Grandes Ligas. En 148 encuentros disputados conectó 193 imparables, 26 extrabases y un triple, además de 44 cuadrangulares en 555 visitas al plato. Impulsó 137 carreras y engomó 103 rayitas para un promedio al bate de .348 en la ronda regular para la causa de los bengalíes. Por estas cifras el criollo se llevó por segundo año el “MVP de la Americana”. para discutir con su club de una extensión. “Aún no ha surgido el tema de un contrato, pero no estoy preocupado”, dijo. Al criollo le quedan dos campañas en su contrato que firmó hace seis años.

MLB

Lobatón pasó a los Nacionales Daniel Franco En una transacción que involucró a cuatro peloteros, José Lobatón pasó de las Rayas Washington la información fue confirmada por el Tampa Bay Times. La consecuencia del cambio será que el receptor pase a ser el suplente del también criollo Wilson Ramos en detrimento del aguilucho Sandy León quien optaba por ese puesto en la pretemporada. Dos jugadores de las menores y el prospecto Nate Karns pasaron a Tampa.


Maracaibo, viernes, 14 de febrero de 2014  VERSIÓN FINAL


VERSIÓN FINAL  Maracaibo, viernes, 14 de febrero de 2014


Maracaibo, viernes, 14 de febrero de 2014  VERSIÓN FINAL

COLCHONERIA LA INDUSTRIAL

SE VENDE TERRENO en La Cañada de Urdaneta 14x30 mts, incluye pieza en construccion de 8x4 mts, 6 sacos de cemento y 8 mts de arena. 70.000 BSF. Inf: 0416-7652720

ACTIVE SU METABOLISMO

A-00000718

**MARIACHI FIESTA RANCHERA** 12 Canciones completas Show Juanga, Vicente. Arreglo floral sombreros, música cristiana, músicos profesionales PRECIOS SOLIDARIOS pida su ñapa 0414-6433347 0416-7650088 0414-6042124 0261-3280458

SE BUSCA ALQUILER DE APARTAMENTOS PARA EMPRESAS DE 2 Y 3 HABITACIONES, SIN INTERMEDIARIOS. CONTACTO: 04246554280

A-00000742

A-00000645

YBI DE YARI, PROFESIONAL INMOBILIARIO DE RENT-A-HOUSE , CERTIFICADO POR LA CAMARA INMOBILIARIA DEL EDO. ZULIA- TE APOYA PARA QUE PUEDAS DARLES MAYOR VALOR A TU ACTIVO, TIENES ALGO QUE VENDER O COMPRAR? COMUNICATE AL 0414.9709462, 0414-6157001,

PARQUES INFANTILES EN MADERA, Teléfonos: 0424-6100473 / 04246582199 / 0426-2614850. parquesinfantilesdevenezuela@gmail.com Maracaibo. Edo Zulia A-00000226

ANIMACION de todo tipo de eventos, sociales, infantiles y corporativos. Inf: 0424-6877157/04246963528 Axel

CAKES DAY

EN TIEMPO RECORD Y ADELGACE DE 3 A 4 KILOS SEMANALES. 10 MASAJES REDUCTIVOS MANUAL + MAQUINA, CHARLA NUTRICIONAL, ACEITE REDUCTIVO Y MESOTERAPIA. POR SOLO 1000 BS. INF: 0426-9657242 MARACAIBO, EDO. ZULIA. A-00000642

REPOSTERIA clásica y tradicional para todo tipo de eventos. Corporativos, familiares, infantiles, tematicos y divertidos diseños para los más atrevidos. Especializada en tortas modeladas. E-Mail: cakesday@gmail.com FB: cakesday Twitter: @cakesday www.cakesday.blogspot.com Telf:0414-3677514

A-00000735

A-00000734

A-00000636

INSTALACIÓN DE CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIÓN PARA SEGURIDAD VÍA INTERNET Y SISTEMA DE VOZ Y DATA PARA OFICINAS Y CASAS. TELÉFONO 04146421043

A-00000698

CUBRETECHO URGENCIAS 02617153924 02617871544 GARANTIZAMOS PROTECCIÓN DE ALTURA UNA BUENA IMPERMEABILIZACIONES MANTO 3MM GARANTIZA VIGENCIA EN SUS EDIFICACIONES FUNDADA EN 1973 RESPONSABILIDAD SERIEDAD, PRESUPUESTOS HONESTOS. A-00000711

MILENY VENDE residencia 2 plantas, 19 habitaciones con sus baños, 2 cocinas, tanque de agua. Precio 4500 Bs. Mayor informacion 0414-6864757 A-00000665

JUMBO JHON DEERE JUMBO JHON DEERE 790E-LC año 1997 Excavaciones y/o demoliciones Precio negociable Para información: Sra. Kelly 0414-9680852

EL MEJOR VALLENATO de Maracaibo. Amenizamos todo tipo de reuniones sociales. Cristobal Peñaranda, director y propietario. Contacto: 04140699028 Email: cristobaleltoba@hotmail.com. A-00000747

A-00000670

A-00000702

ORQUÍDEAS DE CALOR FLORES EXÓTICAS, todo en jardinería, mantenimiento y diseño. Puertos de Altagracia. Teléfono: 0416-3653467

MOLDEADORAS Y REDUCTORAS. DISEÑADAS A SU MEDIDA. SECTOR LOS OLIVOS, MARACAIBO EDO. ZULIA INF: 0426-9657242

A-00000631

¿QUIERES ENTRENAR Y SER EVALUADO EN CLUBES DE FUTBOL #SerieA #Ecuador? Llama ya al número 0412-5113808 Twitter: @hiltonroberto (Salida Febrero 2014)

SE VENDE

A-00000740

1400 MTS2 DE CONSTRUCCIÓN, 2 PISOS, 28 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO, UBICADO EN 5 DE JULIO. INFORMACIÓN: 0414-6421043 A-00000667

COLCHONERÍA EL EDEN FABRICACIÓN REPARACIÓN OFERTAS EN VENTA TAPIZAMOS MUEBLES TRABAJOS GARANTIZADOS HORARIO CORRIDO TRANSPORTE GRATIS MOSTRAMOS TELA TRABAJAMOS PARA COSTA ORIENTAL 0261-7364307 04146300486 A-00000717

"25 AÑOS EXPERIENCIA FUMIGACIONES ECONOMIA" COMPRUEBELO INDUSTRIAL DOMESTICO ATENCION ESPECIALIZADA EN TIPO DE PLAGAS CUCARACHAS ROEDORES ETC PRESUPUESTO GRATIS CONTACTO: 04168626003/ 04167602243/04149629754/ 02614173505 FRANCO A-00000719

A-00000507

SE VENDE EDIFICIO

A-00000741

FAJAS POST OPERATORIAS A-00000641

CASA EN VILLA, 3 habitaciones, 3 baños, sala comedor, sala de estar, 2 aires de 5 Tn, 2 puestos de estacionamiento, cocina italiana. Inf: 04146171975

A-00000554

COLCHONERÍA ONDA FLEX FABRICA REPARA COLCHONES EN GENERAL TODA CLASE DE MEDIDAS TRANSPORTE GRATIS HORARIO CORRIDO OFERTAS VENTAS EN TAPICERÍA EN GENERAL 15 AÑOS GARANTÍA 02615240673 0414-9602680 COLCHONERÍA UNIVERSAL REPARACIÓN FABRICACIÓN TODO TIPO DE COLCHONES TRABAJO GARANTIZADO OBSEQUIAMOS ALMOHADA TRANSPORTE GRATIS MOSTRAMOS TELA TRABAJAMOS HORARIO CORRIDO. TELF: 0261-7184090 04246965480

A-00000746

CRISTOBAL PEÑARANDA EL REY DEL VALLENATO

FABRICA Y REPARACION DE TODO TIPO DE COLCHONES Y BOX ESPRY, TRABAJAO GARANTISADO, TRANSPORTE GRATIS, CONTACTO: 02614121503.

UNIVERSIDAD DEL CONDUCTOR aprenda en 04 días intensivo, traspasos licencias matriculaciones domicilio 0414-6061709/0261-7220516 pin:21EADEBO www.autoescuelas_gestoriasautorizadasdemaracaibo.com www.universisaddelconductoraprendaamanejar.com.ve. Aprenda a manejar sin engaños en la calle, aprovecha promociones A-00000748

COLCHONERÍA LA CHINITA FABRICAMOS Y REPARAMOS TODO TIPO DE COLCHONES TAPIZAMOS MUEBLES HORARIO CORRIDO TRABAJO GARANTIZADO TRANSPORTE GRATIS MOSTRAMOS TELA TELF: 02617665478 0424-6906567 A-00000730

FUMI ZULIA PRESUPUESTO GRATIS ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02615251719 04246584721 04246337130 A-00000728


VERSIÓN FINAL  Maracaibo, viernes, 14 de febrero de 2014

FUMIGACIÓN SALMOS 91

PLOMERIA LA ECONOMICA

ANTIALERGICAS y antiasmáticas, contra cucarachas, chiripas, ratas, murcielagos, palomas, garrapatas, comejen, pulgas. Totalmente biodegradable. 0261-7156805 / 04140620787 / 0416-9612099.

DESTAPES 24 HORAS, CAÑERIAS, SUMIDEROS, FREGADEROS, LAVAPLATOS, TANQUILLAS PRINCIPALES, BAJANTES, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMATICO Y PLOMERIA GENERAL. CUMPLIMOS GARANTIA 0261-6172399 / 04246848187 / 0424-6802205.

A-00000684

FUMIGACIONES ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS PRESUPUESTO GRATIS SIN MALOS OLORES EXTERMINAMOS RATAS, CUCARACHAS, CHIRIPAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, COMEJEN, ZANCUDOS, MOSCAS. GARANTÍA CERTIFICADA 0424-6743122 0261-7833713 04267632137 A-00000721

FUMIGACIONES BAYER Y CALOX ANTIALERGICAS Y ANTIASMATICAS, CONTRA CUCARACHAS, CHIRIPAS, RATAS, MURCIELAGOS, PALOMAS, GARRAPATAS, COMEJEN, PULGAS. TOTALMENTE BIODEGRADABLE. CUMPLIMOS GARANTIA 02616172399 / 0424-6848187 / 04246802205. A-00000674

FUMIGACIONES EXTERMINIOS FUMIGACIONES CONTRA COMEJEN MURCIELAGOS RATAS REPELENTES DE PALOMAS HORMIGAS CHIRIPAS GARRAPATAS Y PULGAS SR GARCIA 04246970529 A-00000727

FUMIGACIONES MARACAIBO PRESUPUESTO gratis. Productos biodegradables, eliminamos toda plaga existente ratas, cucarachas, garrapatas, comejen, chiripas, zancudos, hormigas, palomas. Garantia certificada. Tfno: 0261-7833713/04246743122/0426-7632137 A-00000720

FUMIGACIONES TECNICAS COMBAT FULLERS ANTIALERGICAS NO DAÑA TU SALUD, NIÑOS, MASCOTAS, CONTROLANDO CHIRIPAS, CUCARACHAS, RATAS, MURCIELAGOS, PALOMAS, HORMIGAS, GARRAPATAS. GARANTIZADAS. 0414-3621558/0416-6621097/ 0261-3295062 A-00000688

FUMIGACIONES TU BIENESTAR EXPERTOS EN chiripas, cucarachas, ratas, palomas, garrapatas, otros con productos de la linea combat biodegradables y no tóxicos. 04246784660/0426-4647554/02613263472 A-00000693

FUMIPLOM. FUMIGACIONES Y PLOMERIAS, C.A. Servicios de fumigacion y control de plagas en general, controlando mas de 700 plagas existentes, productos anti-asmaticos, anti-alergicos de la mas alta calidad diseñados para descontaminar areas confinadas, tales como: clinicas, hospitales, panaderias, restaurantes, colegios, etc. (plomeria) destapes en general, filtraciones, bajantes, sistemas hidroneumaticos, aguas negras y reparaciones diversas, arreglos en general. atencion inmediata, presuspuesto gratis, atendemos Costa Oriental, 24 horas y dias feriados. Tfno: 0261-7690410/ 0424-6254895 fumiplom@hotmail.com

FUMIPLOM. FUMIGACIONES Y PLOMERIAS, C.A. Plomeria destapes en general, filtraciones, bajantes, sistemas hidroneumaticos, aguas negras y reparaciones diversas, arreglos en general. Atencion inmediata, presuspuesto gratis, atendemos Costa Oriental, 24 horas y dias feriados. Servicios de fumigacion y control de plagas en general, controlando mas de 700 plagas existentes, productos anti-asmaticos, anti-alergicos de la mas alta calidad diseñados para descontaminar areas confinadas, tales como: clinicas, hospitales, panaderias, restaurantes, colegios, etc. Tfno: 0261-7690410/0424-6254895 fumiplom@hotmail.com A-00000714

A-00000715

STOP CHIRIPAS PRESUPUESTO GRATIS ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA 04246584721 04246337130 02615251719 A-00000729

STRIPPER SHOW profesional bailes sexys, solo para ellos y ellas. Full complacientes. Tfno: 0424-6749943/ 0424-6164154 A-00000743

STRIPPERS PLAY BOY Excitantes bailarinas operadísimas, altas, blanquitas, caballeros varoniles cautivarán tus sentidos con sus sensuales shows. Somos inigualables 04146322091 A-00000733

STRIPPERSEX organizacion de strippers creada con la finalidad de satisfacer los gustos mas exquisitos de la clientela mas exigente. Inf: 04246899386 A-00000546

MULTISERVICIOS MARTINEZ PLOMERIA DESTAPES cañerias, sumideros, lavaplatos, tanquillas, bajantes, sanitarios, filtración, sistema hidroneumatico, plomeria general. 0424-6784660/0426-4647554/ 0261-3263472 A-00000692

PLOMERIA ADONAY PRESUPUESTO gratis. Destapamos cañerias, tanquillas, sumideros, sanitarios, sistemas hidroneumaticos, filtraciones y muy importante cumplimos garantia. Tfno: 0261-7833713/ 0424-6743122/0426-7632137 A-00000687

PLOMERIA EL PRIMPRIM DESTAPE GARANTIZADO sumideros, lavaplatos, sanitarios, tanquillas, bajantes, filtraciones, aguas negras y aguas blancas, sistema hidroneumatico. Trabajo garantizado. Jonny Briñez Tfno: 0424-6433305/04246007428 A-00000700

A-00000673

PLOMERIA LA MANO DE DIOS DESTAPE GARANTIZADO sumideros, lavaplatos, sanitarios, tanquillas, bajantes, filtraciones, aguas negras y aguas blancas, sistema hidroneumatico. Trabajo garantizado. Jonny Briñez Tfno: 0424-6433305/04246007428 A-00000680

PLOMERÍA LINARES PRESUPUESTO GRATIS DESTAPAMOS SUMIDEROS, TANQUILLAS, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMÁTICOS, GARANTÍA CERTIFICADA. 0424-6743122 02617833713 0426-7632137 A-00000722

PLOMERÍA PEROZO PRESUPUESTOS GRATIS DESTAPE SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMÁTICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES. SOMOS SERIOS EN NUESTRA GARANTÍA 25 AÑOS DE EXPERIENCIA 0424-6584721 02615251719 0424-6337130 A-00000723

PLOMERIA PLOMICOL DESTAPES SUMIDERON BAJANTES TANQUILLAS LAVAPLATO LAVAMANOS FILTRACIONES 24 HORAS GARANTIA CERTIFICADA SR WILLIAM. 04246970529 A-00000725

" 25 AÑOS DE EXPERIENCIA DESTAPE LA ECONOMIA" PRESUPUESTO SIN COMPROMISO DESTAPE SUMIDEROS LAVAPLATOS BAJANTES SANITARIOS TANQUILLAS FILTRACIONES SISTEMA HIDRONEUMATICO GARANTIZADO CONTACTO 0416-8626003/0416-7602243/ 0414-9629754/0261-4173505 SR FRANCO A-00000701

MAPLOCA PRESUPUESTOS GRATIS DESTAPES SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMÁTICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES. SOMOS SERIOS EN NUESTRAS GARANTIAS. 25 AÑOS DE EXPERIENCIA 0261-5251719 04246337130 0424-6584721 A-00000724

PLOMERIA INSTANTANEA ENMANUEL FULLERS DESTAPE DE cañerías instantáneas fullers presupuesto gratis, atención las 24 horas. Sistemas hidroneumáticos, plomería instantánea, filtración, reparación y aguas negras. 02613295062/0416-6621097/04143621558

PLOMERÍA SALMOS 91 DESTAPES 24 HORAS, CAÑERIAS, SUMIDEROS, FREGADEROS, LAVAPLATOS, TANQUILLAS PRINCIPALES, BAJANTES, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMATICO Y PLOMERIA GENERAL.0261-7156805 / 04140620787 / 0416-9612099. A-00000683

A-00000689

PLOMERIA JEHOVA DESTAPE LAVAPLATOS SANITARIOS TANQUILLAS BAJANTES SISTEMA HIDRONEUMATICO FILTRACIONES PRESUPUESTO GRATIS SR WILMER 04246970529 A-00000726

TV LATINO C.A REPARAMOS A DOMICILIO TODAS LAS MARCAS Y TODOS LOS TAMAÑOS, TÉCNICO ESPECIALIZADO. DISPONIBLE LUNES A DOMINGO MCBO - SAN FRANCISCO SANTA RITA Y CABIMAS. 0261-4177044 0414-4653480 A-00000736

REFRIGERACION INDUSTRIAL Freon, amoniaco, Fabricacion cavas cuartos, tuneles congelación, frigorificos, plantas de hielo, proyectos, instalacion, servicios, electricidad, industrial, tableros, control, fuerzas, proyecto llave en mano. Sabaneta Av. 19 102B-60 0261-7291216/02617290142 www.recoelinca.com recoelinca@hotmail.com. Los decanos de la refrigeración industrial en Venezuela A-00000425

*BI-COCINA* REPARAMOS COCINA ELÉCTRICA A GAS TRANSFORMAMOS HORNOS, TAPPAN UN AÑO GARANTÍA, TÉCNICOS ESPECIALIZADOS SERVICIOS A DOMICILIO. 04141168476 INSISTA A-00000737

MULTISERVICIOS E INVERSIONES COLCAR C.A.

CUBRETECHO URGENCIAS 02617153924 02617871544 GARANTIZAMOS PROTECCIÓN DE ALTURA UNA BUENA IMPERMEABILIZACIONES MANTO 3MM GARANTIZA VIGENCIA EN SUS EDIFICACIONES FUNDADA EN 1973 RESPONSABILIDAD SERIEDAD, PRESUPUESTOS HONESTOS. A-00000712

CUBRETECHO URGENCIAS 02617153924 02617871544 Garantizamos protección de altura Una Buena impermeabilizaciones manto 3mm garantiza vigencia en sus edificaciones fundada en 1973 responsabilidad seriedad, presupuestos HONESTOS. A-00000713

OFRECEMOS SERVICIO DE LIMPIEZA DE TANQUES DE AGUA, OBRAS CIVILES, ELECTRICIDAD, PLOMERIA, REFRIGERACION, CONTACTO: 04143758198/0416-3620016. A-00000664

OZONO REPARACION y venta de todas las marcas de filtros de ozono, electricidad y plomeria en general. Trabajos garantizados a domicilio. Sr. Enrrique Balza. Tfno: 0414-1691820/ 0416-1655353/0261-7293967 A-00000732

REMODELACIÓN AMPLIACIONES, ACONDICIONAMIENTO DE CASAS, APARTAMENTOS Y OFICINAS. COMUNICATE: 04146421043

PANAMÁ HOSPÉDECE EN EL MEJOR Y MÁS ECONÓMICO HOSTAL DE LA CIUDAD *HOSTAL MÍSTICO SPA* NUESTRAS INSTALACIONES CUENTAN CON JACUZZI, SAUNA, DUCHAS CON HIDROMASAJES, INTERNET. PRECIO POR NOCHE 226 BS CANCELADO CON DÓLAR SICAD. INFORMACIÓN Y RESERVAS EN VENEZUELA 0416-6602794 0414-6151585 EN PANAMÁ 0050764994847 A-00000738

A-00000669

¡¡¡ REVIENTA la banca YA con los datos duros para la lotería del Zulia!! Envía TRIPLE al 4343, ¡¡ tres veces ganador!! A-00000707

REPARAMOS a gas y electricas. Espeialistas todo tipo de de hornos. Trabajo a domicilio. Tfno: 02614234162/0414-6109411

ENVÍA CAMBIO al 4343, CONSULTATE EN VIVO con la Bruja de Birongo, pregúntale sobre el amor, y salud. ¡¡¡EFECTIVO!!!

A-00000657

A-00000703

REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. RIF: J-020282195-9 moderno sistema de guayas electricas totalmente flexible, no rompe tuberias, especialistas en sistema hodroneumatico y filtraciones ocultas. Presupuesto gratis 24 horas días feriados. 04246828137 / 0426-2618903

AIRES CENTRALES, split, secadoras, congeladoras, todas las marcas. Atendemos todos el Zulia, "Tecnitodo" 28 años atendiendo todo el Zulia, seriedad y garantia. Urb. California calle 44 #15D-72, Mcbo. Llamenos Ya: 0416-7604982 / 0261-7573400.

A-00000744

A-00000745

QUIERES VER como me lo hacen? Envía CARLA al 4343, tengo nuevo video que te hará llegar. Solo Movistar, Digitel. A-00000704

DESCÁRGATE los videos mas calientes enviando xxx al 4343, goza como nunca con el mejor contenido!!! Solo Movistar, Digitel. A-00000705

ABOGADO DR. Rafael Angel Moran Muñoz. Asesoria legal y juridica. Traspaso, divorcio, contrato. Inf: 04160191234/0424-6877157 A-00000537


Maracaibo, viernes, 14 de febrero de 2014  VERSIÓN FINAL

LAGO DE MARACAIBO

Hallaron cadáver de joven desaparecido SCARLATTA AZUAJE

Desde las 7:00 de la mañana de ayer, lo estaban buscando.

Fabiana Delgado Machado A las 6:45 de la tarde de ayer, fue hallado el cuerpo de Alberth Luiggi Alarcón Navarro, de 16 años, en las inmediaciones del Muelle de La Regional, en Los Haticos. Desde las 7:00 de la mañana de ayer, Protección Civil, Bomberos Marinos del Inea, Bomberos de Maracaibo y funcionarios del 171 trabajaron en las labores de búsqueda. Pero no fue hasta caída la noche que el cuerpo fue hallado con ayuda de pescadores de la zona. El joven había desaparecido en aguas del lago a las 6:00 de la tarde del miércoles, cuando pescaba junto a su primo y otros dos amigos de ambos. El joven se lanzó al agua para nadar. Y de repente no lo vieron más, hasta que de lejos escucharon su voz pidiendo ayuda. Los acompañantes no pudieron hacer nada para socorrerlo.

LA CAÑADA

Ocurrió a las 2:00 de la tarde en San Francisco

Cayeron abatidos luego de robar un consultorio

El lugar fue colmado de familiares y curiosos.

Fabiana Delgado Machado

Fabiana Delgado Machado

D

SCARLATTA AZUAJE

SCARLATTA AZUAJE

Uno de los sujetos estaba bajo presentación por homicidio calificado. Se les incautó una pistola calibre 765 y un revólver calibre 38. Estaban robando un centro odontológico.

os sujetos fueron sorprendidos por funcionarios de Polisur cuando acababan de perpetrar un robo en un centro odontológico, llamado Credident, ubicado en la avenida 32 con calle 161 de la urbanización San Francisco. El director del cuerpo policial de San Francisco, Danilo Vílchez, aseguró que los sujetos fueron sorprendidos por una comisión a las 2:00 de la tarde de ayer. “Eran cuatro los delincuentes que andaban en dos motos, sólo dos se bajaron e ingresaron al lugar para pretender despojar a los presentes de sus pertenencias. Dos de ellos, los que conducían las motos, se quedaron afuera, al ver la presencia de nuestros funciona-

Con más de 10 disparos mataron a un mototaxista

Detrás del centro comercial ubicado en el barrio “El Perú” cayó uno de los sujetos malheridos. Se le incautó revólver calibre 38 y en el sector Divino Niño la pistola 765 . Trascendió que ambos residían en el sector “Ma’ Vieja”.

rios emprendieron la huida”, contó el jefe policial. Aseguró que las comisiones llegaron al sitio tras una alerta que recibieron de los vecinos. Según lo conocido el par salió del local, haciendo disparos a la comisión, recorrieron varios metros, y uno cayó malherido detrás del colegio Divino Niño y el otro en un terreno desolado, en el barrio El Perú”, dijo Vílchez, desde el lugar del enfrentamiento. El par fue trasladado al Hospital Noriega Trigo donde ingre-

saron sin signos vitales. Hasta el cierre de esta edición uno solo había sido identificado como Nelwin Montoya Ocando, de 23 años, quien estaba bajo presentación por homicidio calificado, en ejecución por el delito de robo agravado en calidad de autor y cooperador inmediato, de fecha 17 de diciembre de 2009 en contra de Efren José Argüello. Trascendió que Montoya también habría despojado la semana pasada a un oficial de Polisur de su arma de reglamento.

Ayer, se registró el quinto sicariato de lo que va de mes en La Cañada de Urdaneta. Carlos Andrés Pérez, de 30 años, fue acribillado, mientras iba a reparar su moto. El homicidio se registró a las 12:30 del mediodía, en la calle 3, sector “Sabilar” de la parroquia La Concepción, de la Cañada de Urdaneta. Según la versión ofrecida por allegados, Pérez salió de su casa a reparar su moto en un taller cercano, pero cuando iba en camino otros hombres motorizados lo interceptaron y le dispararon en más de 10 oportunidades. En el sitio se colectaron unas 14 conchas percutidas. La moto se la llevaron sus verdugos. Versiones policiales confirmaron que su padre murió también en un sicariato. Éste era conocido como “El Oncho”. Pérez deja tres hijos en la orfandad y era mototaxista.


VERSIÓN FINAL  Maracaibo, viernes, 14 de febrero de 2014

Fueron detenidos tras labores de inteligencia del bloque de búsqueda

El Sebin detuvo a dos integrantes del “Tren del Norte” en 18 de Octubre

“FONDO DE AHORRO CONTRACTUAL DE LOS FUNCIONARIOS Y EMPLEADOS DE LA GOBERNACION DEL ESTADO ZULIA” F.A.Z.U.L CONVOCATORIA.

SCARLATTA AZUAJE

Fabiana Delgado M. Tras labores de inteligencia del Bloque Especial de Búsqueda y Captura del Sebin, se logró la aprehensión de dos sujetos sindicados de ser parte de la banda “El Tren del Norte”. Los sujetos fueron identificados como: Yordano Miguel Cobo Fernández, alias “El Yordan”, de 22 años; y Eduardo Luis González Valecillos, alias “El Coco”, de 26 años. Richard Márquez, comisario jefe del Sebin Zulia, fue quien brindó la información sobre el procedimiento. Aseguró que los sujetos mantenían en zozobra a los habitantes de San Jacinto, El Milagro, Santa Rosa y Pescadores. La muerte por encargo, sería el principal delito de la banda, y de los recién detenidos, aseguró Márquez, quien añadió que también

están relacionados con robos y hurtos en la zona norte. Detalló que luego de caer en enfrentamiento, “Benito”, líder de la banda, los integrantes se han visto en disputas por el control de la misma. “El bloque especial debúsqueda está trabajando en la detención de todos los integrantes”, destacó el jefe del Sebin en el Zulia. Aseguró que “El Yordan” estaba solicitado por homicidio. Mientras que González no presentó antecedentes, pero al momento de su detención trató de agredir y escapar de los funcionarios actuantes. A los sujetos se les retuvo una moto UM amarilla en la cual transitaban al momento de su detención en la avenida 2 con calle Ñ del sector 18 de Octubre, en las inmediaciones del centro de salud con el mismo nombre.

LA CONCEPCIÓN

lígono de tiros ubicado en la zona. Según lo relatado por familiares, la pequeña jugaba en el patio con unos amigos, tenían una soga guindada a una mata y ella jugando quedó atrapada en ella. Su cuerpo fue remitido a la morgue forense de LUZ .

MUNICIPIO

DEPENDENCIA

FECHA

HORA

SEDE

Municipios Foráneos

Cabimas, Simón Bolívar y Reten de Cabimas

21/02/2014

2:00pm

Auditorio Hospital General de Cabimas

Maracaibo

Cultura y Danzas

21/02/2014

2:00pm

Secretaria De Cultura (Galería).

Municipios

El comisario Richard Márquez brindó la información. A la izquierda la foto de Yordano Cobo (22), le sigue Eduardo González (26).

Foráneos

Mara, Páez y Padilla

21/02/2014

2:00pm

Intendencia de Mara

Municipios Foráneos

La Villa, Machiques, Jesús Enrique Losada y la Cañada de U.

24/02/2014

8:00am

Intendencia del Municipio JEL

Maracaibo

Santa Rita y Miranda

24/02/2014

8:00am

Intendencia de Santa Rita

Maracaibo

Palacios, Secretaria de Administración y Secretaria de Gobierno, y D. Superior

24/02/2014

8:00AM

Palacio De Gobierno-Sec. De Gobierno

Municipios Foráneos

Lagunilla y Bachaquero

25/02/2014

2:00pm

Intendencia Lagunilla

25/02/2014

2:00pm

Intendencia Baralt

Municipios Foráneos

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

TERMILA RODRÍGUEZ (Q.E.P.D.)

Esposa (o): Pedro Marchena (+). Sus Padres: Juliana García (+). Sus Hijos: Ada Rodriguez, Rubia Rodriguez, Rosalinda García, Maritza García, Dionicio Rodriguez, Eudo Rodriguez, Magalys Marchena y Wilson. Sus Nietos: Marilyn, Melvin, Yelitza, Doris, Virginia, Carlos, William, Jackelin, Janer, Nieves, Jhoan, Valmore, Alirio, Isabel, Y Demás familiares y Amigos, Invitan al Acto de Sepelio que se efectuará: hoy: 14/02/2014. Hora: 10:00 am. Funeraria: San Alfonso. Salón: Santa Lucia. Cementerio: Corazón de Jesús. Dirección: Calle 70 Sector Santa Maria. Servicios Asistidos Por Orden y Cuenta de: Capillas Velatorias San Alfonso.

PAZ A SUS RESTOS Servicios Asistidos Por Orden y Cuenta de: Capillas Velatorias San Alfonso C.A. HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, EL SEÑOR:

Murió niña accidentalmente al guindarse de un mecate Fabiana Delgado M..Como Amelia Josefina Urdaneta, de 10 años, fue identificada una menor que perdió la vida luego que agonizara al quedar guindada de un mecate en el patio de su residencia ubicada en la vía a La Concepción. El hecho ocurrió a pocos metros de la entrada del Po-

De acuerdo a lo establecido en el Articulo 73 de los Estatus vigentes se convoca a los Socios del Fondo de Ahorro Contractual de los Funcionarios y Empleados de la Gobernación del Estado Zulia para una Asamblea General Ordinaria de Delegados (según Articulo 82) que se efectuara en esta ciudad de Maracaibo el día viernes 7 de Marzo de 2014, a las 10:00 am, en la sede del Sindicato de Funcionarios Públicos del Estado Zulia, situado en la calle 82, entre las avenidas 13 y 13A ; Sector Belloso, Parroquia Bolívar, casa signada con el Nº 13-86 de la ciudad y Municipio Maracaibo. En caso de que el día y hora fijada para la Asamblea, no se conformara el quórum, se dará un lapso de espera de una (01) hora. En este caso, la Asamblea se celebrara válidamente con el número de Asociados asistentes y sus decisiones serán de obligatorio cumplimiento para todos los Asociados. Para tratar los siguientes puntos: PRIMERO: Lectura del Acta Anterior. SEGUNDO: Asambleas Parciales de Socios, de acuerdo al cronograma siguiente:

JOSÉ GREGORIO QUINTERO HERNÁNDEZ (Q.E.P.D.)

Sus padres: Héctor Enrique Quintero (+) y Paulina H. de Quintero (+). Su compañera: Grety Bucoup. Sus hijos: Alexis José Quintero Bucoup y Mariana Quintero Bucoup. Sus hijos políticos: Jenniree Jiménez y Ericson Bravo. Sus nietos: Ediana, Eric Bravo Quintero y Alexandra Quintero. Sus Hermanos: Ramona, Nelly, Margarita, Blanca, Edicta, Enrique (+) Y Humberto Quintero Hernández. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará: Hoy 14/02/2014. Hora: 10:00 AM. Cementerio: La Chinita. Salón: Jordán. Servicio asistido por Exequiales Ave de Paraíso, C.A. PAZ A SU ALMA

Baralt

Maracaibo

Sistema Regional de Salud y Municipio Sanitario

25/02/2014

2:00pm

Banco de Sangre.

Maracaibo

Reten Maracaibo, Jefaturas y Prefecturas

26/02/2014

8:00am

Salón Reunión Reten.

Maracaibo

OPE, Sec. Educación, Sec. Planificación y Estadística y Sec. De Prom y Prev. Ciudadana.

26/02/2014

8:00am

Museo Rafael Urdaneta

Maracaibo

Jubilados, Pensionados

26/02/2014

8:00am

Sindicato de Funcionarios Públicos.

Municipios Foráneos

Catatumbo, Colon, Sucre Fco. Javier Pulgar y J.M Semprún

28/02/2014

2:00pm

Auditorio Alcaldía del Municipio Colon

Maracaibo

Circunscripción Militar, Sanipez y Comandancia de Policía.

28/02/2014

2:00PM

Auditorio Sanipez

Maracaibo

Desarrollo Social y FAZUL

28/02/2014

2:00PM

Dirección de Desarrollo Social

TERCERO: Memoria y Cuenta del Consejo de Administración 2013 de FAZUL. CUARTO: Memoria y Cuenta del Consejo de Vigilancia 2013 de FAZUL. QUINTO: Plan Anual de Actividades y plan de Inversiones 2014. SEXTO: Consideración de la propuesta que hace el Consejo de Administración de FAZUL sobre el reparto de Dividendos a los Socios Activos y Solventes: con base al Informe presentado por los Auditores Externos, sobre el Ejercicio Económico 2013. SEPTIMO: Presupuesto de Ingresos y Gastos 2014. OCTAVO: Corrección de los Estatutos en los Artículos; 45; 46; 53; 81. Del fondo de ahorro contractual de los funcionarios y empleados de la gobernación del estado Zulia. “F.A.Z.U.L.” de conformidad a lo emanado por SUDECA, según oficio SCA-241 de fecha 31-10-2013. NOVENO: Consideración de los gastos, bonos y otros emolumentos del Personal Contractual, Administrativo y Directivo de FAZUL. P. FONDO DE AHORRO CONTRACTUAL DE LOS FUNCIONARIOS Y EMPLEADOS DE LA GOBERNACION DEL ESTADO ZULIA. “F.A.Z.U.L.” Es autentico: (fdo) Ing. LISANDRO BOSCAN Presidente SE HACE SABER Quien suscribe, JUAN CARLOS CHAVEZ CHACON, venezolano, mayor de edad, titular de la Cédula de identidad Nº V-11.389.493, domiciliado en el Municipio Maracaibo Estado Zulia y jurídicamente hábil; por medio de la presente informo que intentaré en un lapso de 03 días continuos, el procedimiento de prescripción adquisitiva a través de si ejercicio en las condiciones y plazos previsto por legislación venezolana, ya que soy poseedor por más de veinte años de forma pública, pacífica y continua de una porción de terreno de trescientos dieciocho metros cuadrados (318mts2), con área de construcción de ciento cincuenta metros cuadrados (150 mts2), se encuentra comprendido dentro de los siguientes linderos NORTE: propiedad que es o fue del local antiguo Venirauto Maracaibo Cars C.A, SUR: Estación de Servicio Nigale PDV, ESTE: propiedad que es o fue del galpón antiguo Venirauto, OESTE: vía pública o Av. 15 Delicias, el mismo se encuentra ubicado en la Avenida 15 entre calles 88-A y 89 sector Nueva Delicias en la jurisdicción de la parroquia Chiquinquira del Municipio Maracaibo Estado Zulia. Se hace pública y notoria la detentación, la intensión de manejarme como dueño, por esta circunstancia procederé a incoar dicho procedimiento, a fin de que si hubiere personas que puedan verse afectadas o tengan algún interés, concurran ante el tribunal competente para que hagan oposición a la misma en el lapso previsto con anterioridad.


Bs. 5,00

Maracaibo, Venezuela · viernes, 14 de febrero de 2014 · Año VI · Nº 1.922

D 10 disparos De mmataron a un mmototaxista en LLa Cañada VIANNY VÍLCHEZ

- 30 -

DEPORTES

Dos compinches escaparon

Caen dos presuntos atracadores Ì25 LUEGO DE 67 AÑOS LOS DEL BRONX VUELVEN A PANAMÁ

Cuatro delincuentes fueron sorprendidos luego de robar un centro odontológico en San Francisco. Nelwin Montoya (23) murió al enfrentar a la comisión de Polisur. El otro no ha sido identificado.

Yanquis y Marlins juegan en honor a Mariano Rivera ESPECIAL

RESULTADOS LOTERÍAS TRIPLE TÁCHIRA A B 342 914 383 718 088 962 TRIPLE ZODIACAL 12:00 pm 863 Acuario 5:00 pm 104 Capricornio 9:00 pm 989 Leo 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm

MULTI TRIPLE 12:40 pm 4:40 pm 7:40 pm 12:40 pm 4:40 pm 7:40 pm

TRIPLE ZULIA 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

Versión Final celebra el Día de los Enamorados con sus lectores - 15 a 18 -

A B 467 072 932 331 462 893 TRIPLETAZO 923 Sagitario 610 Tauro 045 Piscis

TRIPLE ZODIACAL MILLONARIO 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

Ì30

A B 780 831 113 712 751 768 MULTI SIGNO 922 Aries 138 Capricornio 535 Tauro

A 168 299 883 TRIPLETAZO 467 500 949

B 653 915 475 Acuario Cáncer Virgo

TRIPLE LEÓN 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

A B 429 978 524 196 405 336 TRIPLETÓN 743 Sagitario Tauro 048 454 Piscis

CHANCE TÁCHIRA A B 827 578 915 704 863 320 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 529 Virgo 4:30 pm 771 Escorpio 8:00 pm 396 Cáncer 1:00 pm 4:30 pm 8:00 pm

TRIPLE MANÍA

A B 860 896 924 086 223 658 MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 392 Escorpio 4:30 pm 164 Sagitario 7:45 pm 093 Géminis 1:00 pm 4:30 pm 7:45 pm

CABRERA SE SIENTE MÁS FUERTE

Ì 25

D1922  

Diario Versión Final, Año VI, edición 1.922

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you