Diario Versión Final

QUIEN MARCHE SIN PERMISO VA PRESOÌ

3

Maracaibo, Venezuela · jueves, 13 de febrero de 2014 · Año VI · Nº 1.921

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Bs. 5,00

3 muertos, decenas de heridos y más de un centenar de detenidos

12-F sangriento

Todas las muertes fueron a balazos y ocurrieron en Caracas. La sede de la Fiscalía General de la República fue atacada por grupos de manifestantes. Varias unidades del Cicpc fueron incendiadas. El Gobierno culpa a Leopoldo López y a María C. Machado. A Iván Carratú y a Fernando Gerbasi se les dictó orden de captura.

NICOLÁS MADURO

LUISA ORTEGA

ARIAS CÁRDENAS

LEOPOLDO LÓPEZ

HENRIQUE CAPRILES

“Lo ocurrido “El Zulia ha A Maduro: “Venezuela vive “Estamos fue un acto presenciado “Usted es el una crisis muy dura enfrentando premeditado hoy lo que responsable. Esto para que ahora un plan de golpe de Estado” para crear caos en el país” significa la intolerancia” va a seguir, esto va a crecer” tengamos más violencia” - 2 a la 5 -

PRESOS TODOS LOS QUE TENGAN QUE IR

Ì3

Maracaibo, jueves, 13 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

Tomaron la C 1 desde la 1:00 de la tarde.

Obstáculos con neumáticos incendiados.

Plaza de la República concentró anoche más protestas.

Oscar Andrade Espinoza

D

espués de la marcha que ayer se realizó desde la Universidad Rafael Belloso Chacín hasta el rectorado nuevo de la Universidad del Zulia, manifestantes determinaron continuar la protesta, tomando, desde la 1:00 de la tarde, varias avenidas y la Circunvalación 1, donde incendiaron cauchos y trancaron el tráfico.

En la intersección de la avenida Padilla con el edificio Miranda de Pdvsa, estudiantes de varias casas de estudio se congregaron para protestar por la detención de tres estudiantes del estado Táchira, la semana pasada, así como por la situación del país.

El dirigente estudiantil de la Universidad Nacional Experimental Rafael María Baralt, Miguel Laviera, dijo que están manifestando hasta que se logre la libertad de Reinaldo Manríquez, Leonardo Manríquez, y Jesús Gómez, estudiantes de la Universidad de Los Andes y la Universidad Católica del Táchira, señalados

Ardieron cauchos en la calle 72, Bella Vista, Circunvalación 1 y La Limpia

Cerrado el tránsito por avenidas de Maracaibo FOTOS: ELIANNY GONZÁLEZ

por su presunta participación en el asedio a la residencia oficial del gobernador del Táchira, José Vielma Mora.

En la calle 96 de El Tránsito, paralela a la Padilla, había una enorme cola, por cuanto la toma estudiantil impedía el tránsito hacia la avenida La Limpia.

En la Circunvalación 1 hubo obstáculos como troncos de árboles y cauchos, mientras que efectivos del Cpbez se mantenían a la expectativa.

Cerca de las 6:30 de la tarde de ayer, la avenida Bella Vista con Cecilio Acosta tenía cauchos quemados, aún cuando había libre tránsito.

Pero 15 minutos más tarde, manifestantes tomaron un bus de Pdvsa, además de quemar cauchos en Bella Vista con calle 72. La unidad fue liberada minutos después por el Cpbez.

Cerca de las 8:00 de la noche de ayer quemaron cauchos frente a la Plaza de la República. Hasta el cierre continuaban las manifestaciones en esa zona.

A las 6:45 de la tarde de ayer tomaron la avenida Bella Vista con la calle 72.

Manifestaciones cerca de la Circunvalación 1.

Estudiantes protestan en la avenida Padilla.

Toma de la avenida Padilla cerca del edificio Miranda de Pdvsa.

Avenida Cecilio Acosta con Bella Vista.

Circunvalación 1, a pocos metros de la tienda Epa.

10:00 p.m. Ardieron cauchos frente a la Plaza de la República.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 13 de febrero de 2014

ASÍ LO DIJERON @leopoldolopez “Maduro sabes bien b que lo ocurrido hoy fue un plan de uds. Los muertos y heridos son tu responsabilidad” “Están las fotos de funcionarios uniformados disparando a mansalva”.

“Por qué si estaba un piquete de más de 300 funcionarios, porque no hicieron nada. Era un plan orquestado”.

Al cierre juró justicia por la sangre derramada. Prometió cárcel para los que busquen violencia Yrmana Almarza

E

l Presidente de la República encabezó un acto en horas de la noche por el Día de la Juventud en es el estado Aragua. En Cadena Nacional, la música de orquesta fue la antesala de su discurso.

Lamentó las muertes en las marchas. Aseguró que tiene identificados a los autores intelectuales y no dará un paso atrás para enfrentarlos. “No vengan a darse ahora de perseguidos políticos”.

Ordenó a las policías asegurar las principales ciudades del país.

“Quien salga a tratar de generar violencia sin permiso para movilizarse será detenido llámese como se llame. Para marchar en este país se necesita pedir un permiso de acuerdo a la Ley. Oídos jefes militares, policiales, gobernado-

@MariaCorinaYA “El régimen le tiene terror al ciudadano organizado pacíficamente en la calle” @hcapriles “Quienes queremos un cambio real y paz en Venezuela no terminaremos secuestrados por grupos violentos” @HenriFalconLara “Rechazamos la violencia y lamentamos profundamente la muerte y agresión a venezolanos inocentes”

Anunció que los cuerpos de seguridad asegurarán las principales ciudades del país

Maduro: “Estamos enfrentando un golpe de Estado en desarrollo”

CORTESÍA VTV

res, alcaldes... no vamos a permitir nuevas Plazas Altamiras en el país”.

Aseguró que en el país no habría golpe de Estado y minutos después, declaró en el acto que “estamos ante un golpe de Estado en desarrollo”.

Ordenó la captura contra Iván Carratú Molina y Fernando Gerbasi, para que expliquen quien fue quien les dijo que hoy iba a ver sangre y muertos en Venezuela. !Cobardes. Fascitas y cobardes!”.

Dijo que los opositores “van a salir a la calle y dicen que no van a dejar la calle hasta que derroquen el Gobierno”.

Llamó a la solidaridad de los pueblos de América Latina y el Caribe con la situación que enfrenta su mandato. Pidió al pueblo defender la revolución.

El Presidente Nicolás Maduro desde el estado Aragua llamó a no caer en provocaciones. Invitó a los sectores de oposición para dialogar por la paz de Venezuela.

FISCAL GENERAL

MUD

MINISTERIO

LO NIEGAN

“Tenemos el material fotográfico”

Marcha inició y terminó “pacífica”

Presos “todos los que tenga que ir”

Iván Carratú Molina y Fernando Gerbasi niegan estar relacionados con los acontecimientos del 12F

YA.- La Fiscal General, Luisa Ortega Díaz, confirmó la muerte de dos personas tras la protesta de estudiantes opositores en la sede del Ministerio Público. Informó que hay 23 lesionados, la mayoría de ellos funcionarios públicos, en todo el territorio nacional.

Aseguró que cuentan con “material fotográfico, filmaciones, grabaciones desde distintos ángulos”,

que permiten identificar con “precisión quiénes fueron los violentos” frente a la sede del MP. Confirmó que luego de la retirada de los líderes de la marcha, comenzaron los actos violentos.

“Luego de que se retiraron los líderes, comenzaron los hechos violentos contra el Ministerio Público y las personas que se encontraban alrededor”, dijo.

La Fiscalía dispuso a todos los fiscales para investigar los hechos.

Ortega Díaz pidió a los trabajadores del Ministerio Público actuar con “firmeza y apego” a las leyes venezolanas, durante las investigaciones por venir.

La Fiscal condenó la violencia.

Aseguró que a la movilización de estudiantes “se les garantizó la seguridad”, tal y como lo establece la Constitución.

YA.- El secretario de la Mesa de la Unidad, Ramón Guillermo Aveledo, rechazó los hechos de violencia. Aseguró que la movilización, que contó con el respaldo de partidos políticos y ciudadanos, “inició pacífica y terminó pacífica”.

Señaló que la violencia se produjo cuando los manifestantes se retiraban del lugar, por lo que insiste en que se trata de “una situación ajena a la marcha”.

Exhortó a que se determine “qué fue lo que pasó”.

YA.- El ministro de Interior, Justicia y Paz Miguel Rodríguez Torres sentenció que “todos los que tengan que ir presos irán presos” luego de los hechos violentos ocurridos en la ciudad de Caracas.

El titular de la cartera de Interior y Justicia informó que “las acciones de violencia fueron impresionantes. Vamos a iniciar las investigaciones y todo el que tenga que ir preso irá preso, porque les va a caer todo el peso de la ley”.

Dijo que ya iban 30 detenidos.

@MICarratu “ALERTA: ratifico que el montaje del día de ayer difundido en VTV sobre una conversación entre el Emb Fdo Gerbasi y mi persona es FALSO FALSO”. “alerta en este momento están allanando mi casa d habitación y sin razones y pido a la prensa libre estar atentas ante el abuso del régimen”. @fernandogerbasi “Totalmente falsa esa grabación entre Ivan Carratú y mi persona.

No me comunico con Ivan Carratú”.

Maracaibo, jueves, 13 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL FOTOS: AGENCIAS

Los estudiantes opositores llegaron hasta la Fiscalía de la República para pedir la liberación de sus compañeros merideños y allí empezó todo Yrmana Almarza

T

erminó mal. Las marchas convocadas por el oficialismo y la oposición se enfrentaron y el saldo enluta al país. Oposición y chavismo se cruzaron en Caracas.

Dos muertos y 23 heridos quedan registrados este día en el que un sector del país tomó la calle para pedir ‘La Salida’ y otro para conmemorar el Día de la Juventud.

Al culminar la marcha de la oposición en Plaza Venezuela, la juventud opositora se dirigió a la sede del Ministerio Público a solicitar la liberación de los estudiantes de Mérida, detenidos por órdenes del Gobierno nacional y allí comenzó el enfrentamiento.

Piedras, fuego, balas y represión tomaron la capital. La situación se repitió en Mérida, Táchira, Lara, Aragua, Trujillo y Zulia, donde también hubo enfrentamientos y disturbios.

Las reacciones en las redes sociales no se hicieron esperar. cientos de tuits se colgaron con fotos de lo que ocurrió en las diferentes capitales del país donde se marchó.

El único canal internacional que transmitió en vivo la marcha opositora fue NTN24. Su señal, denunciaron por Twitter, la tumbaron y Conatel, ordenó a los medios nacionales no cubrir la protesta En Caracas Los cuerpos de seguridad abrieron fuego contra los manifestantes.

Los cuerpos de seguridad del Estado salieron a la calle a reprimir la marcha que terminó en protesta.

Las marchas terminaron en balas, piedras, fuego y represión

Muerte y violencia el 12F Guardia nacional y Guardia del Pueblo también salieron a la calle.

Se denunció la participación en esta revuelta de colectivos armados de la Capital, que encapuchados atacaron a los manifestantes con piedras, bombas molotov y otros objetos contundentes.

En las fotos se evidenció que incendiaron una patrulla del Cicpc y quemaron la entrada del Tribunal Supremo de Justicia.

Los jóvenes opositores este 12 de febrero salieron a protestar contra la situación del país. Los jóvenes oficialista marcharon en apoyo al Gobierno nacional.

Jóvenes trasladan a uno de los muchachos heridos durante la manifestación en la ciudad de Caracas.

Momentos en los que funcionarios captura a una estudiante que participó en la marcha del 12F.

MUERTOS Y HERIDOS Fallecieron - Basill DaCosta, estudiante de la Universidad Alejandro de Humboldt. 24 años - Juan Montoya, ex policía, del colectivo Alexis Vive del 23E. - Roberto Redman en Chacao, en horas de la noche.

Algunos de los heridos - Jhony Molina. Discapacitado.

Silla de Ruedas. Recibió un tiro en el tórax.

- Diego Hernández. Trabajador de Lídice.

- Fernando Romero. Trabajador de Noticias24.

- Leonardo Blanco. Trabajador.

Incendiaron una camioneta del Cicpc. Otros vehículos oficiales también fueron quemados. En la gráfica vemos a un funcionario correr con un arma.

Las inmediaciones del Ministerio Público y del Tribunal Supremo de Justicia se llenaron de jóvenes que atentaron contra estas sedes.

- Iván Pérez. Trabajador.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 13 de febrero de 2014

“Pretendían destruir un bien público, allí estaba la policía dialogando”, dijo el gobernador sobre la toma de la Residencia Oficial.

Oscar Andrade Espinoza

“H

oy tendríamos que estar trabajando en el plan contra el contrabando, hemos tenido que desplazar ese esfuerzo ante lo ocurrido. Por eso digo que hay una alianza bien extraña entre las mafias delictuales del contrabando y este tipo de políticos irresponsables que promueven estas actividades con fines oscuros, pero con muchísimo riesgo para todo el país y para nuestro estado”.

Así se pronunció anoche el gobernador Francisco Arias Cárdenas, sobre las manifestaciones de ciudadanos quienes ayer en la tarde tomaron varias avenidas de la capital zuliana en las que quemaron cauchos.

“Estamos convencidos de que en el Zulia, ya en otras ocasiones, personajes que vimos dentro de la marcha se aliaron con los contrabandistas para impedir los controles en materia de gasolina”, insistió el Mandatario regional.

“Continuaremos esta lucha contra el contrabando y vamos a lograr con la ayuda del pueblo normalizar la distribución y la venta de alimentos en el estado”, añadió.

Además, se pronunció sobre el intento de la toma de la Residencia Oficial, protagonizada por ciudadanos que fueron disuadidos por la fuerza pública: “Pretendían

Arias Cárdenas rechazó obstrucción de la C1 y de las avenidas en la capital zuliana

Los lanzan a la calle y ellos se quedan en la retaguardia FOTOS: ELIANNY GONZÁLEZ

destruir un bien público, allí estaba nuestra policía, conversando, dialogando, que iban para el otro lado, allí estaba nuestra policía, nuestra Guardia Nacional, hemos estado en contacto permanente, hay un desgaste innecesario”.

“Se quedaron en las casas” “El pueblo debe hacer juicio de valor sobre quienes promueven este tipo de violencia, sobre quienes de manera irresponsable, cómodamente, lanzan a la gente a la confrontación y ellos no van a la primera línea, siempre están en la retaguardia, aquella vieja canción de Benedetti, se quedó en su casa el que mandó a la matanza”, expresó el gobernador.

“El Zulia ha presenciado hoy (ayer) lo que significa la intolerancia, el abuso y la incompresión del derecho de los demás, la violación real de la Constitución”, afirmó Arias.

“El pueblo ha visto cómo una marcha que protegimos desde el principio, que tenía como ruta propuesta desde Urbe hasta el rectorado nuevo de LUZ, se convirtió en lo que es la verdadera cara de quienes promovieron esa marcha, el intento de anarquía, la toma de la Circunvalación 1 y de otras avenidas de Maracaibo”, dijo.

Consideró como un irrespeto la interrupción del tráfico por la autopista y por otras arterias viales.

A su juicio, quienes tomaron

Las adyacencias de la Residencia Oficial fueron acordonadas por efectivos del Cpbez.

calles y avenidas en la capital zuliana pretendieron buscar la confrontación con la fuerza pública, “pero confrontando de hecho con los propios ciudadanos”, advirtió.

Cuestionó lo que los promotores de esas manifestaciones llamaban “La Salida”. “Es un irrespeto a la Constitución plantearse que hay una salida de inmediato, porque ellos quisieron”, señaló.

“Se referían al artículo 68, el derecho a la protesta, pero como expresión de un rechazo, no de obstruir ni de quitar el libre tránsito a los otros”, apuntó Arias Cárdenas.

Dirigentes de oposición acompañaron el recorrido

“La gente nuestra (Psuv) hizo sus marchas y se retiró. Dios quiera que esos compatriotas (oposición) entiendan”, manifestó el gobernador del Zulia.

Hicieron llamado a no caer en provocaciones

Universitarios zulianos marcharon Oficialistas defienden el 12-F JORGE CASTRO

CORTESÍA OIPEEZ

María Antonieta Cayama

Javier Núñez Leal

En una sola marea tricolor la juventud zuliana perteneciente a las universidades públicas y privadas de la región marchó ayer desde la Urbe por toda la avenida Guajira hasta llegar a la sede del rectorado de LUZ en Maracaibo.

Más de mil estudiantes, acompañados por dirigentes políticos de la MUD, entonaron el himno nacional durante la concentración y solicitaron la libertad de sus compañeros detenidos en el Táchira.

“Los jóvenes zulianos clamamos nuestros derechos y el respeto del Gobierno al movimiento estudiantil y a todo el pueblo”, dijo Yorman Barillas,

A primeras horas de la mañana de ayer, estudiantes oficialistas y diferentes figuras políticas que hace vida en la región, se congregaron en la Plaza Bolívar de Maracaibo, para mostrase “solidarios” con el Gobierno Nacional, hacer un llamado a la calma y pedir “que no se llenen de sangre las calles de Venezuela”.

Recordaron a José Félix Ribas y los jóvenes que en aquella oportunidad salieron a defender sus ideales.

Daniel Pérez, coordinador regional de la juventud del Psuv, denunció a Yorman Barrillas, por “querer

Desde la Urbe hasta el rectorado de la Universidad del Zulia marcharon más de mil estudiantes de las casas de estudio de la región.

presidente de la FCU de LUZ. Ante la insistencia de algunos de los presentes de continuar la manifestación hasta el Cuartel Libertador, Barillas rechazó la propuesta y dijo que sólo los estudiantes marcan su

agenda. “Hay algunos factores políticos que quieren enfrentarnos con la Guardia Nacional, pero no vamos a cambiar nuestra agenda pacífica, no somos violentos, la agenda la hacemos los estudiantes”.

Estudiantes oficialistas se congregaron en la Plaza Bolívar de Maracaibo, cantaron, bailaron y expresaron sus consignas.

calentar las calles del Zulia y generar caos”.

El dirigente juvenil hizo un llamado a la juventud “consciente” a no dejarse manipular y seguir defendiendo el proceso “revolu-

cionario” y mantener sus valores.

Pérez recordó que en Venezuela existen leyes e instó a los cuerpos de seguridad del Estado a hacerlas cumplir.

Maracaibo, jueves, 13 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

POR ESPIONAJE

Eurodiputados piden suspensión de acuerdos con EEUU EFE.- Los eurodiputados de la comisión de Libertades Civiles del Parlamento Europeo (PE) pidieron ayer la suspensión del acuerdo bilateral Safe Harbour, que gestiona la transferencia para las empresas de la UE y EEUU, y el de datos bancarios Swift tras el escándalo de espionaje de Washington.

Los eurodiputados aprobaron un informe del laborista Claude Moraes que pide asimismo a los Gobiernos europeos que condicionen su consentimiento al futuro acuerdo de libre comercio e inversiones entre la Unión Europea (UE) y Estados Unidos a que

VATICANO

El salvadoreño volvió a su país

se tenga en cuenta en el mismo la protección de datos.

El informe, que en comisión parlamentaria ha recibido 33 votos a favor, 7 en contra y 17 abstenciones, será votado en pleno en Estrasburgo en la sesión del mes de marzo.

Entre las reclamaciones para recuperar la confianza mutua, el informe del PE pide al Congreso estadounidense que adopte cambios legislativos que garanticen efectivamente los derechos de protección de datos de los europeos “con los mismos estándares que se aplican para los ciudadanos estadounidenses”.

Náufrago asegura que varios barcos le negaron ayuda AGENCIAS

Alvarenga apareció a finales de enero en un arrecife de las Islas Marshall y fue trasladado a Majuro, la capital de ese país del Pacífico Sur.

EFE

AFP

E

l náufrago salvadoreño José Salvador Alvarenga, quien dice haber sobrevivido más de un año a la deriva en el océano Pacífico, aseguró que varios barcos le negaron ayuda en alta mar, dijo la ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, tras visitarlo en el hospital donde se recupera.

Alvarenga, que llegó el pasado martes a El Salvador luego de haber sido rescatado el 30 de enero pasado en las Islas Marshall, “nos dice que había perdido prácticamente la esperanza de volver al mundo” porque “no tuvo la solida-

Papa Francisco celebrará San Valentín

Las autoridades de las Islas Marshall enviaron un barco a Ebon para trasladarlo a Majuro y luego a El Salvador.

ridad” de algunos barcos que pasaron junto a su pequeña embarcación, indicó Rodríguez en rueda de prensa.

La ministra explicó que Alvarenga le relató esos hechos al visitarlo hoy en el estatal hospital San Rafael, de Santa Tecla, cerca de San Salvador, donde fue ingresado anoche tras su arribo al país y donde se espera que esté por al menos 48 horas.

“Nos contaba cómo pasaron varios barcos, incluso cerca de él; pidió auxilio y no se lo quisieron conceder”, enfatizó Rodríguez en la rueda de

prensa en el hospital.

La ministra de Salud detalló que Alvarenga, de 37 años, le relató que los barcos que encontró en su larga travesía “le negaron la ayuda” y que incluso “lo saludaron” algunos tripulantes, mientras él pedía “ayuda, socorro”.

Según la evaluación médica a que ha sido sometido, Alvarenga “está en estupendas condiciones físicas”, su condición es “envidiable”; sólo tiene ciertos problemas psicológicos de adaptación y llora con facilidad, destacó Rodríguez.

El Papa Francisco será el primero en celebrar el día de San Valentín en un acto al que asistirán 20 mil novios para recibir su bendición.

Será en la Plaza San Pedro y el Vaticano busca devolverle “el sentido religioso” a esa celebración.

El portal de Infobae reseña que la iniciativa fue del Consejo Pontificio para la Familia. Habrá cantos, un momento de reflexión y testimonios de parejas de novios, hasta el momento en que llegue el sumo pontífice, hacia la mitad de la jornada.

El Papa Francisco busca mayor cercanía con los fieles católicos, característica por la que es conocida a nivel mundial.

CRISIS

Ampliación del Canal de Panamá en manos de aseguradora EFE Una solución negociada a la crisis que mantiene paralizado el principal proyecto de la ampliación del Canal de Panamá pasa porque la aseguradora Zurich American acepte utilizar la fianza como fondos líquidos para reanudar las obras, admitió ayer la Administración de la vía.

“La inyección de 400 millones de dólares”, el monto de la fianza en manos de Zurich, “es importante para la solución.

Sin esa inyección (...) que hay que darle al proyecto para poder cofinanciar el proceso de aquí en adelante, los acuerdos a los que hemos llegado las dos partes posiblemente se caen”, aseveró

el administrador de la Autoridad del Canal de Panamá (ACP), Jorge Quijano.

Ante el pleno del Parlamento, Quijano afirmó que el pasado martes, en una conversación telefónica la ACP y el Grupo Unidos por el Canal (GUPC) lograron “en principio un acuerdo que puede dar resultado” para reactivar la construcción del

tercer juego de esclusas, suspendida hace 8 días por el contratista aduciendo falta de fondos.

PERÚ

Evacúan a decenas de turistas del Machu Picchu EFE Unos 170 turistas chilenos que se encontraban varados en las cercanías de la ciudadela inca de Machu Picchu (Perú), tras la caída de un puente fueron evacuados en tren y autobús a la ciudad de Cuzco.

Según dijo el cónsul chileno en la ciudad peruana de Tacna, Patricio Latapiat, sus compatriotas abandonaron el

sector de Machu Picchu este martes por la tarde junto a otros turistas de distintas nacionalidades.

Las lluvias en el centro y sur del país han causado dos muertos por el deslizamiento de un cerro en la región Pasco y en diversas zonas de la región Cuzco han dejado aislados a unos 4.000 pobladores del distrito de Yanatile, en la provincia de Calca.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 13 de febrero de 2014

MIRA

El documento fue firmado por políticos y ganadores del premio Nobel de la Paz

María Luisa Piraquive dice que solo tiene tres bienes

Santos agradece el apoyo a los diálogos de paz El mandatario respondió a la carta enviada por la Comunidad Sant’Egidio de Roma, que recoge las firmas de ilustres personajes.

TAMBIÉN APOYAN El documento fue firmado por otros representantes como : el expresidente de Cabo Verde Pedro de Verona; el ex secretario general de la Unesco Federico Mayor Zaragoza; el premio Nobel de la Paz sudafricano Desmond Tutu; el exsecretario del Fondo Monetario Internacional (FMI) Michel Camdessus.

EFE

E

l presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, agradeció el apoyo expresado por un grupo de personalidades, incluidos políticos y ganadores del premio Nobel de la Paz, a los diálogos con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) para ponerle fin al conflicto armado del país.

El mandatario respondió así a la carta enviada por la Comunidad Sant’Egidio de Roma, habitual mediadora en conflictos bélicos, que recoge las firmas de una veintena de ilustres personajes.

Santos escribió su agradecimiento, en su cuenta de Twitter.

“Agradecemos a Comunidad de Sant’Egidio y a ex mandatarios, premios Nobel y demás personalidades que suscribieron documento apoyando la Paz (sic)”, escribió en su cuenta de Twitter.

En la misiva de apoyo al proceso de paz colombiano, que se negocia en La Habana desde noviembre de 2012 y ha logrado

Agencias En el Consejo de Estado y en el Consejo de la Judicatura –que también es segunda instancia, pero esta vez de las más de 300 tutelas unificadas falladas a favor del alcalde por el Consejo Seccional de Bogotá– se da casi por imposible que antes del viernes haya una decisión.

Ese día es el límite máximo que, según la Registraduría, existe antes de que se ponga en marcha la maquinaria para realizar la votación de la revocatoria, que estaba prevista para el próximo 2 de marzo, pero que al parecer se aplazará.

El Consejo de Estado aún no decide si unifica todas las tutelas del Tribunal.

Si decidiera no hacerlo, la palabra final sobre el caso Petro podría tardar meses

llegar a dos acuerdos de los cinco puntos de su agenda temática, los firmantes advierten que a pesar de “los inconvenientes y las vicisitudes”, “la paz es posible”.

Entre los firmantes figuran el fundador de la Comunidad Sant’Egidio, Andrea Riccardi; el premio Nobel de la Paz argentino Adolfo Pérez Esquivel; el expre-

sidente de Francia Jacques Chirac; el expresidente de Portugal Mario Soares y el expresidente del Consejo de Ministros de Italia Massimo D’Alema.

“Estamos seguros de que el amor por el país y por su futuro permitirá encontrar soluciones justas y equitativas para resolver las diferencias, reunir a Colombia en una sola familia y ofrecer a sus hijos el porvenir que se merecen”, agregó el manifiesto.

Según el embajador del vecino país

SE EXTIENDE

Discusión sobre fallo de tutelas a favor de Petro está lejos

AGENCIAS

AGENCIAS

Colombia dispuesta a enfrentar contrabando AGENCIAS

Agencias El embajador del vecino país dijo que respalda la revisión del envío remesas porque “eran elevados los índices de corrupción” El embajador de Colombia en Venezuela, Luis Eladio Pérez Bonilla, aseguró que respaldan la revisión del procedimiento para el envío de remesas familiares —temporalmente suspendido por el gobierno nacional— porque “eran elevados los índices de corrupción”. En declaraciones, el diplomático agregó que no serán cómplices de estos hechos ilícitos y explicó que los colombianos residentes en las comunidades populares de Venezuela, vendían sus cupos de remesas a otras personas, quienes “manejaban hasta 600 carpetas de Cadivi con cupos diferentes”.

De la misma forma, Pérez lamentó que estas divisas que

Luis Eladio Pérez Bonilla, embajador de Colombia en Venezuela respaldó la revisión del envío de remesas.

“realmente beneficiaban” a algunas personas sean suspendidas.

El embajador también se refirió a la eliminación del envío de encomiendas hacia Colombia y explicó que debido a la diferencia de precios en los productos entre ambas naciones, “estos servían para venderlos a un costo mayor” al cruzar la frontera.

Sobre estas resoluciones, Pé-

rez manifestó: “Entendemos la situación y vamos a colaborar con las medidas que sean necesarias”. Agregó que actuarán con toda la fuerza de la ley contra quienes pretendan incrementar el contrabando, puesto que no se permitirá el envío de productos a través de operadores públicos o privados.

La líder de la Iglesia de Dios ministerial de Jesucristo Internacional llegó fuertemente escoltada.

AFP María Luisa Piraquive, líder de la Iglesia de Dios Ministerial de Jesucristo Internacional y del movimiento político Mira, afirmó, que todos los bienes de la congregación salen de los diezmos y que ella tan sólo cuenta con tres propiedades: una casa, un local y un apartamento.

En su interrogatorio en la Fiscalía, Piraquive agregó, que en una semana hará llegar los soportes que demuestran de dónde salen los bienes de los feligreses de su Iglesia.

Desde primeras horas de la mañana de ayer, al menos 200 personas acompañaron a Piraquive a las afueras del búnker de la Fiscalía. El senador Carlos Alberto Baena, que hace parte de la iglesia y es miembro del partido Mira, aseguró que está convencido de la inocencia de Piraquive.

El congresista se hizo presente en la Fiscalía y dijo que no recibe sueldo de la iglesia de Piraquive y vive de su sueldo en el Senado. “Yo soy un pastor y me dedico a predicar, no tengo que ver con mansiones ni esas cosas”, señaló Baena.

Agregó que las cuentas del partido y de la iglesia son distintas pero que presentarán las evidencias para demostrar que no hay recursos ilegales. “En la iglesia son muy organizados están muy claros los aportes yo sé que la doctora María Luisa va a aclarar todo”, indicó.

Igualmente señaló que la iglesia hace donaciones al partido y que han recibido aportes de más de 20.000 personas que están identificadas y se verificó la legalidad de sus dineros.

Maracaibo, jueves, 13 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

Aún no hay fecha para comenzar los trabajos

Cerrarán algunos servicios del Central por remodelación ARTURO BRAVO

La autoridad sanitaria no descarta la reubicación de personal médico a otros centros durante los trabajos de recuperación.

Yrmana Almarza

E

l Hospital Central de Maracaibo continuará operativo. Su remodelación será transitoria.

Así lo reiteró Tania Mesa, Secretaria regional de salud. “Habrá que desalojar algunas áreas, que arrimar otras, dependiendo del informe técnico que hará la empresa a cargo de las remodelaciones. Nos dirá cuales áreas podamos mantener abiertas”.

Mesa, pidió la colaboración del grupo que se opone a los trabajos y que identificó como los estudiantes de postgrado. “No es el personal que está protestando, es una cantidad de médicos que tienen la inquietud de ser ubicados en otro

Tania Mesa entregó junto a Javiela Arias, presidenta de Fundasul, la modernización del incinerador del Hospital General del Sur, entre otros equipos.

hospital, cosa a la que no le vemos mayores inconvenientes”.

Los recursos para hacer el trabajo están disponibles mas no hay fecha para comenzar la recuperación de la estructura. El Gobernador del Zulia esperan que se culminen este mismo año, dijo Mesa.

“En ningún momento se ha dicho que se va a cerrar el Hospital Central, pero restaurar un Hospital sin decir que vamos a causar molestias es difícil”, agregó.

Incinerador para el Sur Mesa, estuvo junto a Javiela Arias, presidenta de Fundasalud, entregando la modernización del incinerador del Hospital General del Sur. Arias, indicó que la Gobernación invirtió 11 millones 350 mil bolívares en automatizar el equipo que tiene capacidad para quemar más de una tonelada de basura y desechos hospitalarios. También se entregaron 17 aires acondicionados y otras obras.

Trabajadores esperan que la mandataria municipal se pronuncie

En el Imau exigen cancelación del bono vacacional JORGE CASTRO

Cintia González Perozo Para reclamar el cumplimiento del contrato colectivo, los trabajadores del Instituto Municipal de Aseo Urbano (Imau), se apostaron en la sede principal y exigieron al Presidente, Melvin Méndez, que se pronunciara al respecto. Sin embargo, las peticiones no fueron logradas.

Alexander Molina, secretario general del Sindicato del Imau, explicó que desde hace nueve años, cerca de 400 trabajadores no reciben la

cancelación del bono vacacional, así como tampoco, implementos para trabajar y el 19,5% del aumento.

“Los muchachos necesitan trabajar, queremos respuestas y el presidente no nos quiere atender, entonces que lo haga la alcaldesa del municipio, Eveling Trejo de Rosales, queremos conciliación”, expresó Molina.

Al mismo tiempo indicó que el Imau cuenta con seis tritones que no son suficientes para la recolección de los desechos sólidos de la ciudad.

Desde hace nueve años los trabajadores no gozan de beneficios.

MUNICIPIOS

redaccion@versionfinal.com.ve

Inauguran cinco viveros escolares para producción de 3.300 plantas Con el propósito de darle continuidad al programa nacional Viveros Escolares de Misión Árbol, programa adscrito al Ministerio del Poder Popular para el Ambiente, se inauguraron cinco viveros denominados “Aula Abierta para la Paz y la Vida” durante la celebración del Día de la Juventud.

Cabe destacar que bajo la figura de Comités Conservacionistas se establecieron en el estado Zulia, cinco viveros escolares para la producción de 3.300 plantas autóctonas, de acuerdo a la zona donde se encuentre ubicada cada Unidad Educativa, esto con el fin de aportar material vegetal para la forestación, así como también aportar a la población de árboles y plantas ornamentales en los diferentes espacios urbanos. Esta actividad se realizó en varios municipios de Maracaibo, San José de Perijá y Colón.

La Coordinadora Regional de Misión Árbol, Rosmira Jiménez, manifestó “este es un espacio propicio para que los niños, niñas, adolescentes, jóvenes y adultos inicien su gestión ambiental compartida, como ciudadanos conscientes en contribuir con la preservación de la vida en el planeta y

la salvación de la especie humana basado en el Plan de la Patria.

La población de Potreritos recupera su nombre original Los habitantes de la población de “Potreritos” del municipio La Cañada de Urdaneta, como era conocido hasta la semana pasada, han decidido restablecer el nombre original de este sector que según los historiadores de la zona es “San José de los Potreritos de la Buena Esperanza” y es por ello que han colocado en la plazoleta ubicada en la entrada a esta comunidad una placa con este nombre.

Durante el acto, Antonio Morán, historiador del sector, expuso en la reseña histórica que esta población fue fundada en 1744 con el nombre de San José de los Potreritos de la Buena Esperanza, pero que se fue perdiendo con el paso de los años hasta el punto que en el municipio solo se conoce como “Potreritos”.

A la actividad asistió la alcaldesa Nidia Gutiérrez de Atencio, nativa de esta parroquia, quien manifestó “hay que motivar a la población para que tenga un sentido de pertenencia y sean ellos mismos quienes cuiden de estos espacios públicos para el bienestar de todos”.

Con respecto a la actitud manifestada por la comunidad, Alonso Pérez, promotor cultural, manifestó “me siento muy contento y emocionado. Esto es una muestra de que unidos podemos lograr muchas cosas para el pueblo”.

1 Y 2 DE MARZO

SEGÚN HIDROLAGO

CENTRAL ÚNICA DE TRANSPORTE

Casa del Abuelo realizará primera jornada artesanal

El 60 % de los Zulianos cancela al día el servicio de agua

Líneas de taxis piden inclusión en la Proveeduría de Repuestos

Cintia González Perozo

Ariyury Rodríguez

María Antonieta Cayama

Con la finalidad de promover y rescatar los valores culturales y gastronómicos de la región zuliana, la Fundación Casa del Abuelo, conjuntamente con el Consejo Regional para las Personas con Discapacidad (Coripdis), realizará los días sábado 1 y domingo 2 de marzo la Primera Feria Artesanal con Amor, por la Paz y la Vida. La actividad es en el Parque Rafael Urdaneta.

La información fue aportada por la coordinadora de la Fundación, Yoraida Morán de Villalobos, quien especificó que 100 emprendedores y artesanos formarán parte de la actividad que, además incrementar el ingreso económico, servirá para seguir promoviendo la paz y la convivencia ciudadana.

El presidente de Hidrolago, ingeniero Freddy Rodríguez explicó que la campaña de concientización a los residentes de las viviendas y dueños de locales comerciales está dejando buenos frutos.

Según Rodríguez en años anteriores la recaudación correspondiente al pago del servicio del preciado líquido, no superaban el 20 %.

Pero gracias a una campaña informativa y a la ejecución de programas de cortes del servicio de agua en casas y comercios se ha logrado incrementar en más de un 60 % las tasas de cumplimiento por parte de los zulianos.

Los presidentes de más 100 líneas de taxis del Zulia se reunieron ayer en la sede de la Central Única de Transporte con el fin de unirse en una petición formal para ser incluidos en la Proveeduría de Repuestos para el Transporte en la región.

Erasmo Alián, presidente de la Cutt, manifestó que los trabajadores del volante aseguran que desde hace más de dos meses no consiguen los repuestos para sus vehículos.

“Nos reunimos con el nuevo director de la Proveeduría Carlos García, de quien esperamos una pronta respuesta”, dijo.

Los taxistas también plantearon la unificación de las tarifas para los usuarios y del pago del diario de los vehículos.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 13 de febrero de 2014

Vecinos denuncian que los niños presentan enfermedades respiratorias y en la piel. Tres colectores colapsaron y las cloacas se desbordan dentro de las casas.

Esperan intervención de Hidrolago.

Más de 15 años tiene la comunidad sufriendo por el mal estado del sistema de aguas negras

Viviendas de Altos de Jalisco II inundadas de aguas cloacales JORGE CASTRO

SOLUCIÓN

Ariyury Rodríguez

M

ás de 100 familias de Altos de Jalisco II, específicamente de la calle San Pedro, avenida 6G, manifestaron su preocupación por el peligro que representan el bote de aguas negras.

Tres colectores colapsaron convirtiéndose en un peligro latente para los niños, jóvenes y adultos de la comunidad, ubicada en la parroquia Coquivacoa.

Según Willians Santiago, vocero del Consejo Comunal Cagua este problema se presenta en la zona desde hace más de 15 años y, es producto de que ya el sistema de cloacas no aguanta más.

Para el represente de la comunidad Altos de Jalisco II ya los Consejos Comunales de Cagua, Triunfadores de Bolívar y Fé y Alegría están gestionando los recursos ante el Consejo Federal de Gobierno para la reparación de los sistemas de recolección y drenajes de aguas servidas.

Santiago destacó que ya la situación es insoportable porque las cloacas se devuelven por los resumideros, sanitarios y tuberías de las viviendas.

Por su parte Juana Márquez, explicó que “estas aguas podridas ya me tienen enferma de gripe, la garganta y sabrosita. La solución de esto se ve muy lejos, tendremos que hacer una protesta para que nos ayuden”.

Márquez considera que los Consejos Comunales han trabajado arduamente para buscar una solución al problema que afecta a tantas familias en Altos de Jalisco II y espera que se les otorguen los recursos en los próximos días.

Cabe destacar que el presidente de Hidrolago, ingeniero Freddy Rodríguez ha señalado que en la mayoría de los casos el colapso en los colectores de aguas servidas se debe a que los vecinos, o personas irresponsables lanzan los desechos sólidos por las bocas de visitas.

Esta situación mantiene latente un problema de botes de aguas cloacales en varias zonas de Maracaibo, a diferencia de otros municipios donde sí funciona un organismo local para la atención de aguas de lluvias y la recolección constante de la basura, dijo Rodríguez.

Los colectores de la calle San Pedro, del sector Altos de Jalisco II, se han convertido en una verdadera calamidad para los habitantes de la comunidad, quienes no soportan más vivir entre las aguas negras.

Los Consejos Comunales de Cagua, Triunfador de Bolívar y Fé y Alegría, ya elaboraron el proyecto para la reparación de los colectores dañados que afectan con el bote de aguas negras a la comunidad de Altos de Jalisco II. El plan de gestión fue presentado ante el Consejo Federal de Gobierno, donde fue aprobado y se estan canalizando los recursos para su ejecución.

Contando con el apoyo de los representantes y contratistas de la empresa Hidrolago.

“Esperamos una pronta solución”

“Las aguas negras “Los niños aquí tienen años aquí” viven enfermos”

“Un llamado a las autoridades”

“Ya no soportamos más el mal olor y los animales que aparecen con esas aguas sucias, que corren a diario por las calles de Altos de Jalisco II. Los vecinos hemos hablado con representantes de Hidrolago, la Gobernación del Estado y la Alcaldía de Maracaibo, pero todo se queda en falsas promesas, que nunca terminan de cumplir”, indicó Marluis Salazar.

“Desde hace más de 15 años esos tres colectores están dañados, y lo peor es que el agua sucia se nos devuelve dentro las casas. Nos vemos en la necesidad de ponerle tapones a los resumideros para que no salga el nauseabundo líquido y olor que a veces nos hace salir.

A los entes gubernamentales que por favor nos ayude a solucionar esto”, resaltó Ender Fernández.

“La comunidad le hace un llamado a Hidrolago, la Gobernación del Zulia y Alcaldía de Maracaibo, para que a través del Consejo Federal sea ejecutado el proyecto de reparación de los colectores de la comunidad. Se sabe que el presupuesto está por ser aprobado, según nos han señalado los representantes del Consejo Comunal”, comentó Nelvys Freites.

“Aquí a los niños hay que mantenerlos encerrados porque si salen se enferman con ese chiquero, que está en varias calles del sector.

Además los carritos por puestos, buses y microbuses no quieren pasar por aquí; tenemos que caminar varias cuadras para hacer uso del transporte público. Queremos una solución ya”, enfatizó Marianny Perozo.

Maracaibo, jueves, 13 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

El “Fragmentador”

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

RAMÓN GUILLERMO AVELEDO / ABOGADO Y POLÍTICO

S

i desde el Gobierno se inventan agresiones, se denuncian peligros pre-fabricados y guerras imaginarias para disparar acusaciones, la intención es unir su frente interno e inyectar adrenalina a huestes que a pesar de triunfos coyunturales no mantienen la moral de combate, porque la realidad disipa el impacto de la demagogia; le resta efectividad a nuevas dosis de la misma medicina y ya no está y hace falta, el carisma que era pegamento y motivación.

Desde el fiel MEP se quejan de la fragmentación del Polo Patriótico. Así han leído la propuesta que lanzó Maduro en vísperas del 4F, en medio de quejas contra los “criticones de oficio” como llamó a los que tienen opiniones divergentes en las filas del proceso, a quienes puso de una vez en pecado mortal: “todo el que tiene aspiraciones personalistas tiene el virus

de la contrarrevolución y de la traición”. En la misma alocución instó a ministros, diputados y jefes militares a “tener conciencia de que somos portadores de un legado”.

No menos leal ha sido el PCV, y declara “La voz de ¡Orden y mando! No la aceptamos”. Están “a disposición de la unidad, no del fraccionamiento”, porque “La fragmentación es incorrecta, es un retroceso”. Y el PPT dice que no quiere cargos “si no la oportunidad de incidir en las decisiones”, no se conforman con que el Psuv gobierne y ellos defiendan, es una división del trabajo que impugnan. “¿Por qué no se debate sobre la dirección colectiva?”, se preguntan. Y su excompañero, el gobernador Istúriz, responde que Maduro ha sido malinterpretado.

Entretanto el presidente de la Asamblea Nacional, suerte de versión roja del monstruo de Tazmania, permanentemente iracundo, ame-

nazó esta vez a los militares. Salió, ¿ironía o apremio?, precisamente el 4 de febrero en los periódicos, “Quien ande con cosas raras, aún tiene tiempo de arrepentirse” y agregó, “Nos van a atacar, van a intentar dividirnos. Tenemos que unirnos, pero unirnos de verdad, sin zancadillas, sin chismes”.

Si las cosas han llegado a ese punto, ¿cómo estarán por dentro? Cambios gubernamentales como las bruscas salidas de Kahn y de Samán ¿a qué obedecen? El sindicalista parecía componente indispensable del tren gubernamental, el ideólogo marxista una especie de garante de la pureza revolucionaria. ¿Qué pasó? ¿Por qué tiene la opinión pública la sensación de que no se ha hablado claro acerca de sus verdaderos motivos? Hay mucha indirecta. En un elogio a Tarazón, Maduro habló de no incurrir en las “desviaciones” de Indepabis.

Director Javier Muñoz director@versionfinal.com.ve

¿Estamos preparados para la democracia?

Sub Directora Irene González igonzalez@versionfinal.com.ve

NÉSTOR SUÁREZ / ECONOMISTA

Jefe de Redacción Duilia Rodríguez drodriguez@versionfinal.com.ve

Jefe de Información Carol Vanessa Chávez cchavez@versionfinal.com.ve

Coordinación de Información Vanessa Chamorro vchamorro@versionfinal.com.ve

Jefes de secciones José Oliveros (Deportes) joliveros@versionfinal.com.ve

María Antonieta Cayama (Comunidades) mcayama@versionfinal.com.ve

Yrmana Almarza (Política y economía) yalmarza@versionfinal.com.ve

“D

el tercero al primer mundo” es el título de un libro que está circulando mucho allá (en el primero).

Es sobre Lee Kuan Yew, líder de Singapur.

Describe cómo su país llegó a su actual ingreso per capita anual de 30 mil dólares promedio, desde solo 3 mil cuando se independizó en 1965. Fue una multiplicación por 10, con un crecimiento de4 8.5% anual promedio de 1966 a 1990. En 1990, Lee dejó la Presidencia por considerar que lo fundamental de su trabajo ya estaba hecho; y abrió por completo el cauce democrático en Singapur. “Ahora este es un país rico y por tanto puede ser democrático” escribió. Su tesis: que la pobreza impide el buen funcionamiento de la democracia, llamando al populismo y al socialismo.

En la parte relativa al desarrollo económico, el libro no revela ningún misterio. No hay milagro. Todo es muy obvio, sin novedad. Desde sus comienzos como Primer Ministro en 1959, Lee aplicó la fórmula capitalista: trabajo; ley

y orden; libre comercio. Y las mercancías extranjeras no “ahogaron” a la manufactura local, sencillamente porque sus costos no eran artificialmente altos. Singapur nunca tuvo empresas estatales, ni gigantesco y entrabante “Estado caro” y deficitario, sino una máquina administrativa pequeña y ágil, ocupada únicamente en sus funciones propias: defensa nacional —contra subversión comunista—; policía y tribunales; y obras e infraestructura física, principalmente de comunicaciones. Es un Estado que permite el ahorro interno y no interfiere con la economía privada. Y para que la producción compitiera exitosamente con la extranjera dentro y fuera del país, Singapur no requirió barreras ni subsidios.

El principal asesor en la materia fue el economista Hon Sui Sen, uno de los mejores de su profesión y ampliamente conocido y respetado en Asia, por su trabajo como fundador y por décadas el presidente del Instituto de Investigaciones Económicas de Singapur.

La dirección decididamente capitalista de la economía le creó problemas a Lee y su equipo con la Federación malaya. Por eso se separaron en 1965. Pero tampoco hubo democracia, al menos al principio. Y en este punto los planteamientos del libro sí pueden ser novedosos.

Lee Kwan Yew, no tiene nada contra la democracia; al contrario, dice que es una maravilla que el pueblo elija a sus representantes al Parlamento para hacer las leyes, y autoridades dedicas a cumplirlas y hacerla cumplir. Admira la división de poderes e independencia de la judicatura y la prensa libre.

Según Lee una cosa es creación de riqueza y otra democracia. Para crear riqueza no se necesita democracia, y más bien estorba. Lo que se requiere son leyes y tribunales sabios, y pocos impuestos y cargas públicas. Y considerables cantidad de empresas privadas, con suficientes recursos de capital, capaces de sostener el proceso de creación continua de riqueza.

PUBLICIDAD

Apropiación de las Tic en la Guajira

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo comercializacion@versionfinal.com.ve

RUBIA LUZARDO POLANCO / PROFESORA UNIVERSITARIA

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

D

iversos factores pueden condicionar la apropiación de las Tecnología de la información y la comunicación (Tic) en las sociedades, no obstante, son las necesidades, usos y costumbres las condiciones determinantes en este proceso En el caso concreto de los pueblos nativos, el mundo tecnológico, es una nueva posibilidad para abrir canales de comunicación entre sitios distantes y apartados geográficamente. Hoy día esta herramienta permite dar a conocer la cultura, demandar derechos, denunciar atropellos, mejorar su calidad de vida e incluso hacer uso de ella con fines comerciales para mostrar la producción artística y artesanal.

En el caso de la población guajira el uso y apropiación de las Tic es una realidad sean

estas a nivel de hardware: como la pc o software: conexión a internet, a través de los programas tecnológicos gubernamentales impulsados por los infocentros, entrega de canaimas a los educandos foráneos, además de la inserción particular ciudadana en este universo informático. Desde esta óptica, se puede inferir que los miembros de las comunidades originarias están aprehendiendo a apropiarse de un elemento que no forma parte de sus cosmovisiones, sin embargo las adaptan y reiventan para sus necesidades. Lo cual implica también una nueva demanda para el Estado con respecto a la alfabetización tecnológica y la preservación de la identidad local.

Particularmente el uso de las redes sociales es un ejemplo de la vinculación que tienen los

pueblos indígenas con el uso de las tecnologías a través de la conexión a internet, observándose innovaciones en el campo cultural de estos, tales como diseño de página web, blogs entre otros para comunicarse con otros distintos o iguales socialmente. Recientemente se llevó a cabo en la guajira la capacitación en el uso de red social twitter y periodismo comunitario, en el cual participaron periodistas, lideres, educadores y cultores de la subregión, actividad que se vislumbra como una amplia oportunidad para los usuarios nativos ofrecida por el Instituto Radiofónico Fe y Alegría, Fe y Alegría Escuela, Fundación Wayuunaiki, Universidad Experimental Libertador y el Comité de Derechos Humanos de la Guajira.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 13 de febrero de 2014

#TUITOPINA

QUE TODOS SE ENTEREN

Las aguas corren por Santa María

#OPINA ¿Qué crees que debe hacer la #juventud #venezolana para tener un mejor país? #12F @Aleangel0 @VersionFinal #juventud #12F Queremos que se respete nuestros derecho que tengamos el mismo los mismo derechos de todos los venezolanos! @belenmorenovera @VersionFinal No parar este inicio, hasta obtener el fin más deseado... No más dictadura no más Psuv, no más @maridel72 @VersionFinal Regalarnos el ejemplo del estudio y con su sabiduría liberarnos de tanta ignorancia! Ellos son nuestros héroes del ahora!

D

esde el pasado lunes, vecinos de la calle 70 del sector Santa María, en Maracaibo, estamos rodeados de un bote de aguas blancas. Llamamos a Hidrolago y a la Alcaldía y nadie aparece para solventar el problema. Estamos desasistidos. Con tanta escasez de agua que hay en el municipio, y aquí se está botando por doquier.

CARTA AL DIRECTOR Ante todo reciba un cordial saludo Revolucionario y Bolivariano. Por medio de la presente nos dirigimos a usted con la finalidad de solicitar una inspección por parte del Gobierno Bolivariano a la empresa “Conplaso” ubicada en la avenida 27A N°12-90, Sector El Manzanillo, al lado de antigua Campsa, municipio San Francisco del estado Zulia, por todas la irregularidades que presenta esta empresa, tanto con los trabajadores por el incumplimiento de los contratos realizados con los Concejos Comunales. Los trabajadores cansados nos dirigimos ante la inspectoría del trabajo “General Rafael Urdaneta” solicitando una inspección, la cual se realizó el día 09/12/2013, le dieron plazo de 30 días para ponerse a derecho y la empresa sigue cayendo en la misma situación. Exigimos que cumplan con los requisitos que por ley nos corresponden.

Obreros de Conplaso

Por si fuera poco, a partir de las 7 de las noche tenemos que encerrarnos, los malandros hacen de las suyas, y los policías pasan pero se hacen los “locos”. Necesitamos ayuda por favor.

Eloiza Ramírez

Nuestros lectores Es momento de atacar el robo que están haciendo los comerciantes de Las Playitas, porque tienen todo demasiado caro. Es el extremo del sobreprecio, cómo es posible que una enfriadora cueste 25 mil bolívares y que un aire cueste 15 mil bolívares. Yo soy apenas un oficial de seguridad y no me alcanza el dinero para tanto.

@hugodevana @VersionFinal No es solo responsabilidad de la juventud, es de todos por igual pero mucho más de los que decidieron ser políticos @watashi_g @versionfinal PENSAR! actuar con INTELIGENCIA @Aljopevi @VersionFinal Para tener un mejor país la juventud debe de estar en el lugar que le corresponde, y es su futuro, y no la política... @DanteDMerak @VersionFinal Leer, educarse, fomentar el deseo de hacer ciudadanos y no masa. Cambiar las estructuras del Estado.

Enmanuel Contreras

En el barrio El Samide, necesitamos con urgencia que vengan a recoger la basura, porque ya no se aguantan las moscas y el hedor. Llevamos dos semanas esperando por el aseo, ya las bolsas de basura se han acumulado y no se puede más con esto. Tenemos niños , que se pueden enfermar por esta contaminación.

Wilmary Pérez

En @VersionFinal leemos a nuestros seguidores. Síguenos y emite tu opinión.

La frase del día “El sabio no dice todo lo que piensa, pero siempre piensa todo lo que dice”.

Aristóteles

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 13 de febrero de 2014

René Rios Waundil Cortez

Dr. Aguirre Víctor

Acupuntura "La Gran Muralla".

Medicina Tradicional China. Parálisis facial, ACV, embolias, trombosis, isquemias, migrañas, tunel carpiano, ciática, hernias discales, dolores articulares. 0414-6062974/ 0424-6255866/ 0416-7683223.

A-00000571

Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0416-4617867/ 0424-6019913. victoraguirre64@hotmail.com A-00000591

Ivan Mavarez Salcedo Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m

Dr. Gregorio Diaz Clínica Zulia, martes y viernes de 2:00 a 4:00 pm. Cirugia de mano y ortopedia infantil. Contacto: 02618000468.

A-00000685

Sonia Reverol

Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 2 m a 2pm. Contacto: 0414-6129841. mariojsuarez76@hotmail.com

Orlando Dávila

Clinica Amado, lunes martes y miercoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urologia pediatrica. Contacto: 0416-6625949.

cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

A-00000607

Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am.

A-00000608

Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5.

Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 04143624416 A-00000620

Daniela Wilman Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191

Armando Tavares Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso.

Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00m. Contacto: 0416-2608114.

Correo: armatavares@hotmail.com A-00000621

Francis Weffer

Hebert Medrano Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

A-00000614

Gineco - Obstetra. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 8:00 a 11:00 am.

Consultorio Santa Elena de La Cruz, km 3 y 1/2 vía Peijá, lunes a viernes de 2:00 a 4:30 pm.

A-00000622

Cardiología clínica e intervencionista. Clínica La Sagrada Familia Amparo, martes y jueves 10:00 am, Cescardim lunes a miércoles 8:00 am, C.M. Ma. S.J., lunes y jueves en la tarde. Contacto: 0261-7970787/ 0412-5292866.

Correo: hamidseyfi@yahoo.com A-00000576

Luis Suarez Cardiología. Torre Consultorios Sagrada Familia de lunes a jueves de 8 am a 10 am y de 2 pm a 5 pm, previa cita. Contacto: 0416-9629155 0261-4172727 A-00000581

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m. Contacto: 0414-6305788.

Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00000583

Guillermo Borjas Dr. Carlos Nava Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Contacto: 04146120211. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm.

Contacto:0261-4005191

A-00000588

Emerson Hernández Cirujano Cardiovascular Dr. en ciencias médicas, cirujano general, venas, arterias, linfáticos, hamanginomas, fistulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios La Sagrada Familia.

2do piso, consultorio #10. Contacto: 0414-6161604 / 0261-7555050 A-00000589

A-00000610

Leandro Montiel Boscán

Luis Repizo

Cirugía Cardiovascular. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm. Contacto: 0414-6295165.

Malformaciones anorectates, patología congénita, cirugía laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 6:00 a 8:00 pm y en el núcleo de Especialidaes Médicas, lunes y miércoles de 6:00 a 8:00 pm.

Contacto: 0414-3602630.

A-00000603

Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0414-3648854.

Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0424-6014296.

A-00000605

Orlando Montero Cirugía General laparoscópica, cirugía ginecológica, cura de hernias y eventraciones.Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes a viernes de 10 am a 1 pm.

Contacto: 0424-6480812. E-mail: orlando5_57@hotmail.com A-00000655

Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0414-6126246.

A-00000615

Edeanny Domínguez Freddy Pachano

Dr. Sergio Sanchez

Hebert Quintero Carolina Azuaje

A-00000609

A-00000602

A-00000604

Alfredo López

Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ..

Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0412-6518189.

Rafael Añez Cirugía plástica y reconstructiva, reducción y aumento mamario (implantes mamarios), lipoescultura, dermolipectomía, rinoplastia, blefaroplastia (cirugía de párpados) y ritidect (lifting facial). Miembro de la Sociedad Venezolana de Cirugía Plástica y Reconstructiva. Instituto Médico para la Mujer, calle 62, edificio #8-06. Horario de consultas: lunes, martes, jueves y viernes de 3 a 6 pm.

Contacto: 04146137323/ 0261-7436478/ 0414-6509453. Correo: dr_rafaelanez@hotmail.com Página web: www.drrafaelanez.amawebs.co m Twitter: @drrafaelanez A-00000611

Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm. Contacto: 0414-6798203/ 0261-4005268. ededominguez@hotmail.com A-00000616

Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm. Contacto 0414-6398122 / 0261-4005235.

A-00000716

A-00000613

A-00000601

Hamid Seyfi

Laura Parra de Cupello

Dr. Jorge Aguilar

A-00000612

Yadira Pulgar Mario Suárez

Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios Sagrada Familia, Amparo. PB de lunes a viernes 9 am.

Contacto: 0424-6509671

A-00000606

A-00000592

A-00000572

Dr. German Andrade

Cirugía General. Dr. en ciencias médicas, cirugía general y ginecología laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, miércoles y jueves de 2:00pm a 4:00pm y la Policlínica Maracaibo previa cita. Contacto: 0414-6369166 - 0426-1601609

Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal.

Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785. hebertquintero@yahoo.com A-00000623

Edgmar M. Parra

Dra. Tania Beatriz Romero Adrian Niños y Adultos, manejo de casos de difícil diagnostico, pruebas alérgicas, espirómetría, intolerancia alimentaria, defensas bajas, pacientes con infecciones repetitivas, inmunodeficiencia primaria. Clínica los Olivos, Lunes y Jueves 2:00 pm, martes 3:00 pm, consultorio 7.

Torre Promotora Paraíso, Lunes 10:00 am, miercoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0424-6619183.

A-00000627

Renata Rincon Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos.

Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Oncoamerica. Consultorio #5.

Martes y viernes desde las 2:00 pm.

Contacto: 0414-6399975. Correo: rincon.abello@gmail.com A-00000628

Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er pisso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0424-6685715 0261-7142408.

A-00000617

Luis Nuñez Gineco - Obstetra. Ecografía integral, epidemiología, enfermedades de la mujer, consulta prenatal, tratamiento VPH. Torre de consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 3:00 pm a 6:00 pm. Contacto: 04143643297.

A-00000624

Ángel Arturo Urdaneta Torre de consultorios La Sagrada Familia, amparo, 2do piso, consultorio Nro 9, lunes a viernes de 2 pm a 5 pm.

Contacto:0424-6299460 A-00000629

María D’Albenzio Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica. Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408 0414-6317403.

A-00000619

Maritza Luzardo Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0424-6391860 0261-7142408.

A-00000618

Maydeli Flores

Dr. Fadi Abdul Latif

Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, plnificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia martes y jueves 8am a 12 m, 3 er piso. Contacto: 0424-6631463.

A-00000625

Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm. contacto: 0412-6665491 A-00000630

Santiago González Reverol Especialista en cosmeto-ginecologia láser, endocrinología ginecológica.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1 er piso.

Lunes de 9:00 am a 12:00 m/ martes y jueves de 4:00 pm a 7:00 pm. Contacto: 0424-6300946/0426-5648508 santiago289@hotmail.com A-00000626

Alexander Gomez Internista nefrologo. Adultos, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miercoles de 4:00 a 6:00 pm. Sagrada Familia zona sur de 7:00 am a 12:00 m. Lunes a viernes.

0414-6187207 A-00000561

Maracaibo, jueves, 13 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

Maracaibo, jueves, 13 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

Venezuela es el primer país sudamericano en los no planificados

¿Cómo planificar un embarazo?

Es importante tomar en cuenta estos consejos al menos tres meses antes de la concepción. La salud física y mental pueden afectar o beneficiar el proceso. Elabora un plan, evalúate y actúa.

Angélica Pérez Gallettino

M

uchas mujeres desean planificar el embarazo antes de tomar la decisión de tener un hijo, con la finalidad de ayudar a reducir los riesgos que pueden presentarse durante ese proceso.

PESO IDEAL Es importante saber que el sobrepeso reduce la fertilidad en ambos sexos, mientras que un peso demasiado bajo también puede dificultar la posibilidad de concebir un hijo con éxito por eso es necesario consumir menos grasas, seguir una dieta equilibrada y hacer ejercicios regularmente.

A continuación te presentamos un decálogo de consejos que debes tomar en cuenta, como mínimo tres meses antes del embarazo, para gozar de buena salud antes del momento de la concepción ya que las primeras semanas de gestación son decisivas para el desarrollo del niño.

VICIOS Y ESTILO DE VIDA

ELABORA UN PLAN

Evalúa el entorno que te rodea, incluyendo el ambiente de trabajo, este debe ser ventilado y sin ningún tipo de contaminación. Por otro lado la convivencia familiar debe ser sana y en caso de poseer algún tipo de vicios como por ejemplo: consumo de alcohol, drogas ilícitas y cigarrillos.

El primer paso es realizar un plan de vida, tomando en cuenta las expectativas y metas que tienes pensado cumplir a corto y largo plazo en el ámbito familiar, laboral y económico.

SITUACIÓN ECONÓMICA

SALUD MENTAL Mantén tu mente sana, abandonar el estrés aumenta la posibilidad de lograr un embarazo regulando el ciclo de la mujer. Es fundamental valorarse y sentirse satisfecha con su vida ya que las angustias y preocupaciones afectan desfavorablemente su estado de ánimo.

EXAMEN MÉDICO Una evaluación completa antes del embarazo es indispensable al momento de tomar la decisión, este puede incluir: un examen de la historia médica familiar y personal, uno genético, vacunación y control de infecciones para determinar con anticipación cualquier irregularidad que pueda ser perjudicial durante el desarrollo del bebé.

Debes tener en cuenta que el embarazo no solo implicará cambios en el cuerpo de la mujer, también demandará recursos económicos extras por eso es importante ser previsores de los gastos que vendrán y los cambios económicos que se producen por lo tanto estudia tus ingresos y se creativa con tus ahorros.

CONOCE TU PROPIO CICLO Anota las fechas de tu período, de esta manera podrás saber cuanto dura el ciclo menstrual y como varía. De esta manera podrás identificar los días fértiles, en los que al mantener relaciones sexuales aumentará la probabilidad de quedar embarazada.

SUPLEMENTO DE ACIDO FÓLICO Este es una vitamina B esencial para prevenir cualquier defecto congénito que pueda presentar el bebé. Lo ideal es comenzar a tomar 400 microgramos de ácido todos los días, tres meses antes del embarazo y durante el mismo.

ORGANIZA UN PLAN DE VACUNACIÓN De esta manera podrás disminuir el riesgo de enfermedades prevenibles por vacunación.

Si no estás inmunizada contra ciertas enfermedades que podrían afectarte durante el embarazo, es importante que apliques la vacuna correspondiente al menos tres meses antes de la concepción.

ACTÚE Una vez establecido el plan, póngalo en práctica y actúe. Todo lo que haya decidido, cúmplalo, solo necesita voluntad y suficientes ganas de hacer las cosas.

Con la atención fija en el objetivo que desea lograr, podrá realizar los cambios a medida que pasa el tiempo. Una vez que quede embarazada, asegúrese de mantener todos sus nuevos hábitos saludables y de visitar a su médico con regularidad.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 13 de febrero de 2014

GOBIERNO DE ARGENTINA

EXTRAVIO DE CHEQUE

Lanzan aplicación para buscar precios baratos

Se hace saber el extravió de Cheque de Gerencia por un monto de 180.000,00 Bsf a nombre del señor Eusebio Alfonso Parra que iban a ser debitados de la cuenta del ciudadano Adrian Cárcamo proveniente del Banco Mercantil desde la cuenta Nº 01050624791624022553.

Agencias Informáticos argentinos encendieron ayer “Preciosa” (Precios de Argentina), una plataforma web para comparar precios y ayudar al consumidor a localizar los productos más baratos que pronto también estará disponible para móviles.

“Preciosa” nació en el ámbito de la Universidad Nacional de la provincia argentina de Córdoba (centro), con el objetivo de “que la gente sepa a priori, mirando su teléfono o la web, dónde comprar más barato”, según explicó su creador Martín Gaitán, en la web del proyecto.

Al igual que otras aplicaciones de control de precios ya estrenadas, “Preciosa” consiste en sacar una foto del código de barras o buscar el producto por su nombre, tipo o marca y la aplicación devuelve el precio de referencia, el establecimiento cercano en que está más barato y cuándo y cuánto aumentó el importe.

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA VIVIENDA Y HABITAT SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA Maracaibo, trece (13) de Enero de 2014 Años: 202º y 153º Expediente Nº MC-00349/12

CARTEL DE NOTIFICACION SE HACE SABER: A la ciudadana CAROLINA BEATRIZ PAEZ FERRER, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº V- 11.394.896, que ante esta Superintendencia cursa Expediente Administrativo “Nº MC-00349/12” contentivo del PROCEDIMIENTO PREVIO A LA DEMANDA, indicado en los artículos 7 al 10 de la ley Contra el Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Viviendas, solicitado por el ciudadano YUJAD JOSE DARGHAM HERNÁNDEZ, venezolano, mayor de edad y titular de la cédula de identidad Nº V- 10.208.232; a tal efecto, se le hace saber que esta Superintendencia Nacional de Arrendamiento de Vivienda, Resolvió habilitar la vía judicial mediante la Resolución número 00372 dictada en fecha veintiuno (21) de agosto de 2013. Al respecto, cumplimos con transcribirle a continuación, el texto de la Resolución contentiva de dicho acto administrativo: PRIMERO: Se insta al ciudadano YUJAD JOSE DARGHAM HERNANDEZ, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº V- 10.208.232, a no ejercer ninguna acción arbitraria y al margen de la Ley, para conseguir el desalojo de la vivienda que le alquilaron a la ciudadana CAROLINA BEATRIZ PAEZ FERRER, venezolana, mayor de edad y titular de la cedula de identidad Nº V- 11.394.896, ya que de hacerlo pudiera incurrir en el incumplimiento de normas legales y sublegales establecidas en nuestro ordenamiento jurídico y en consecuencia sería objeto de las sanciones a que hubiera lugar. SEGUNDO: En virtud que las gestiones realizadas durante la Audiencia Conciliatoria celebrada el día veintiuno (21) de junio de 2012, entre el ciudadano YUJAD JOSE DARGHAM HERNANDEZ, venezolano, mayor de edad, titular de la cedula de identidad Nº V- 10.208.232, y la ciudadana CAROLINA BEATRIZ PAEZ FERRER, venezolana, mayor de edad, titular de la Cédula de identidad Nº V- 11.394.896, fueron infructuosas, esta superintendencia Nacional de Arrendamiento de Vivienda, en acatamiento a lo preceptuado en el artículo 9 de la Ley Contra el Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Viviendas HABILITA LA VÍA JUDICIAL, a los fines de que las partes indicadas puedan dirimir su conflicto por antes los tribunales de la república competente para tal fin. TERCERO: De conformidad con lo establecidos en los artículos 38 y 39 del reglamento de la Ley de Regulación y Control de Arrendamiento de Vivienda se ordena notificar el presente Acto Administrativo a los interesados. CUARTO: A tal efecto se le notifica a los interesados que de conformidad con lo previsto en el artículo 27 de la Ley para la Regulación y Control de los Arrendamientos de Vivienda, podrá dentro de un plazo de ciento ochenta días (180) continuos, contados a partir de la presente Resolución, intentar acción de nulidad contra el presente Acto Administrativo de efectos particulares. Regístrese, Comuníquese y Publíquese. Notifíquese.

CARLINA PAREDES BASTIDAS FUNCIONARIA INSTRUCTORA OFICINA DE MEDIACIÓN Y CONCILIACIÓN

JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DE TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO YARACUY San Felipe, 12 de diciembre de 2013 Años: 203º y 154º EDICTO SE LES HACE SABER A TODAS AQUELLAS PERSONAS QUE PUEDAN TENER INTERÉS DIRECTO Y MANIFIESTO en el juicio de DAÑOS MATERIALES, DAÑOS EMERGENTES Y LUCRO CESANTE DERIVADOS DE ACCIDENTE DE TRÁNSITO incoado por el ciudadano DOMINGO LUIS BOGADY GONZÁLEZ,venezolano,mayor de edad,titular de la cédula de identidad Nº V-13.239.584,domiciliado en la UrbanizaciónTerrazas de Las Mercedes, Manzana G,Vereda2, La Victoria, Estado Aragua, a través de sus apoderados judiciales LILIANA JOSEFINA ESPINOZA TORRES y BRAKNER JOSE DE ABREU, Impreabogado Nros. 201.092 y 128.859 respectivamente, contra los ciudadanos RAUL RAMON QUER SILVAy RAFAEL RAMON GONZALEZ RIVAS,venezolanos,mayores de edad,titulares de las cédulas de identidad Nros.V-1.931.572 yV-13.876.988,en su condición de propietario y conductor respectivamente,del vehículo involucrado en el expediente signado con el Nro. 6082 de la nomenclatura interna de este Juzgado; este Tribunal mediante sentencia interlocutoria dictada en esta misma fecha, acordó EMPLAZAR POR EDICTO A LOS HEREDEROS DESCONOCIDOS del De Cujus RAÚL RAMON QUERO SILVA, quien fuera venezolano, mayor de edad, titular de la cedula de identidad Nro. V-1.931.572, domiciliado en la Avenida Intercomunal entre P y O, Sector Tasajeras, Ciudad Ojeda, Municipio Lagunillas, Estado Zulia, y que podrán comparecer por ante este Juzgado con sede en la Avenida 7, entre calles 11 y 12, edificio Rental, piso 4, oficina 4, Municipio San Felipe, Estado Yaracuy, en el horario comprendido de 8:30 a.m. a 3:30 p.m. de lunes a viernes según lo establecido en el artículo 192 del Código de Procedimiento Civil , A FIN DE HACER VALER SUS DERECHOS Y DARSE POR CITADOS DENTRO EN UN TERMINO DE SESENTA (60) DIAS CONTINUOS CONTADOS A PARTIR DE LA ULTIMA PUBLICACION, FIJACION Y CONSIGNACION EN AUTOS del presente edicto en el juicio. Librese edicto y publíquese en los diarios de mayor circulación regional del domicilio De Cujus RAUL RAMON QUERO SILVA, por lo menos don (2) veces por semana, durante sesenta días, Y EN DIMENSIONES QUE PERMITAN SU FACIL LECTURA,CON LAADVERTENCIA QUE DE LO CONTRARIO NO SERAACEPTADO PARA SU INCORPORACIÓN AL EXPEDIENTE, todo de conformidad con lo establecido en el articulo 231 del Codigo de Procedimiento Civil.

La Jueza, Abog. WENDY YANEZ RODRIGUEZ

Exp. Nº 6082

La Secretaria, Abog. INES MARTINEZ

Maracaibo, jueves, 13 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

RUTA DE PELÍCULAS

Capitan Phillips Richard Phillips es un buen padre de familia y capitán de un buque, el Maersk Alabama, que es secuestrado en el Océano Índico por piratas somalíes a unas 400 millas de Mogadiscio. Como máximo responsable de la embarcación, Phillips decide poner su vida en juego para salvar la de sus colegas tripulantes. Tras una serie de negociaciones y forcejeos con los asaltantes, el buque es liberado pero él queda retenido a merced de sus captores.

Dirigida por Paul Greengrass y protagonizada por Tom Hanks. La pelicula está basada en el libro A captain’s duty, escrito por Stephan Talty y por el capitán Richard Phillips.

La cinta ha recibido varias criticas por parte de la tripulación que vivio los sucesos por considerar que es una mentira que el capitán Phillips sea el verdadero héroe .

NOMINACIONES AL ÓSCAR Mejor Película Mejor actor de repartoBarkhad Abdi Mejor Guión Adaptado Mejor Edición Mejor Mezcla de Sonido Mejo Edición de Sonido

Los presentadores oficiales seran William Levi y Ninel Conde.

Prince Royce y Romeo Santos compiten por los premios.

Chino y Nacho estan entre los presentadores

Premios Lo Nuestro 2014 se entregarán el 20 de febrero

AGENCIAS

Margaret Balado

S

iguiendo con la temporada de galardones en la industria del cine, la música y la televisión, este 20 de febrero se transmitirá la entrega de los Premios Lo Nuestro a la Música Latina 2014, presentado en vivo desde el American Airlines Arena de Miami.

La entrega de galardones arriba a sus 26 años y los organizadores del evento prometen sorprender a todos los asistentes y televidentes con un show novedoso y espectaculares presentaciones en tarima.

Con cinco nominaciones, Alejandro Sanz, Prince Royce, Carlos Vives y Marc Anthony, lideran la lista de los artistas con mayor oportunidad de recibir el galardón.

Por su parte los artistas Romeo Santos, Tito El Bambino, Calibre 50, Voz de Mando y Noel Torres, compiten por cuatro premios

mientras que Elvis Crespo, Thalía, Don Omar, Wisin y Yandel, J Álvarez y Jenni Rivera fueron nominados en tres categorías.

Los organizadores del evento han confirmado como conductores oficiales al cubano William Levy y la mexicana Ninel Conde quien repite por cuarta vez como animadora.

Venezolanos en los premios Ya sea como animadores, nominados, invitados especiales o como parte de los artistas del show, la presencia de los venezolanos se hará sentir y es que figuras como Marjorie de Sousa, Chino y Nacho, Chiquinquira Delgado, Benavides y los jóvenes del Grupo Treo serán parte de las celebridades latinas

NUEVO TALENTO “Dudas sobre ti”

Villa Mayor presenta su primer sencillo

que estarán presentes en la gala El interprete venezolano, Benavides, fue nominado como “Artista Revelación del Año” en el reglón Tropical, de los premios.

Mientras que el dúo Chino y Nacho y los chicos del Grupo Treo se encuentrannominados en la categoría Grupo o Dúo Tropical del año.

POLÉMICA

Justin Bieber declara contra Selena Gómez

Margaret Balado Para presentar su nuevo sencillo promocional nos visitó en las instalaciones del diario el joven cantante, Juan Fuenmayor. Para hablarnos sobre su propuesta musical y promocionar su nuevo sencillo “Dudas Sobre Ti”.

Acompañado de los músicos percusionistas, Albert Tigrera (baterista), Daniel Suárez (guitarrista) y Neiro Casanova (bajista) Juan crea la banda “Villa Mayor” que espera posicionarse en el género Pop- Punk, con temas originales de su autoría.

Músico desde su adolescencia Juan Fuenmayor a sus 26 años y luego de formar parte en varias agrupaciones, decidio iniciar un proyecto como figura principal, con la intención de poder posicionarse en el gusto de los Maracaiberos.

“Nuestro estilo es bastante similar a lo que alguna vez en Venezuela implanto Sónica. Como siempre nuestra intención es tratar de innovar y eso queremos lograrlo con esta producción de mi autoría” Expresó, Fuenmayor.

Se espera que Villa Mayor, lance su primer disco a finales de agosto, el cual consta de cuatro temas. La producción esta a cargo de Leonardo Partipilo y Andrés Melos. La agrupación presentará su espectáculo en una discoteca de la ciudad en el mes de abril.

CONTACTOS: Twitter: @simplejuna @villamayorbanda Facebook: Villa Mayor Banda

Luego de conocerse la noticia que la actriz Selena Gómez se internó voluntariamente en un centro de desintoxicación, el sitio TMZ, publicó que Justin Bieber aseguró a sus amigos que la cantante era una alcohólica y drogadicta.

Ademas señaló que es una de las pocas chicas que podían ingerir grandes cantidades de estupefacientes, sin sufrir ningún efecto.

La fuente reveló que segu el cantante, Selena Gómez tenía mucha resistencia a las drogas y al alcohol. Bieber dice no ser el responsable de las adicciones de Selena, pues ella organizaba las fiestas pero él jamás la obligó a probar nada.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 13 de febrero de 2014

Descubre el obsequio ideal para tu pareja según la personalidad

¿No sabes qué regalar el Día de los enamorados?

COQUETAS

Todas las coquetas alegaron que prefieren perfumes, bolsos, zapatos y accesorios. Cabe destacar que las joyas son un obsequio perfecto para el día de San Valentín.

ROMÁNTICAS: Las mujeres que se caracterizan por el romanticismo y delicadeza prefieren detalles como rosas, peluches, chocolates, tarjetas, una cena, globos y detalles personalizados.

METROSEXUALES

Te presentamos una diversidad de opciones para todos los gustos. No hace falta un gran presupuesto para sorprender a tu pareja. Juguetes para una noche de pasión.

Angélica Pérez Gallettino

E

l día de los enamorados es una fecha especial para la mayoría de las parejas, a pesar de que lo más impor-

tante es compartir juntos y demostrarle lo mucho que le quieres, una de las inquietudes que surgen todos los años es ¿Qué regalar? si este es tu caso, nosotros te ayudamos con la difícil tarea de elegir el

www.versionfinal.com.ve

los hombres que se preocupan por su apariencia física suelen preferir perfumes, cremas, máquinas eléctricas para afeitar y accesorios como reloj, pulseras y cadenas.

obsequio perfecto para tu media naranja.

No es necesario gastar mucho dinero para compartir un lindo detalle, por eso hemos traído para ti varias ideas según la personalidad de tu pareja.

TECNOLOGÍA llavero digital, funda para el iPap o teléfono, cámara digital, tablets, entre otros, son regalos ideales para hombres y mujeres que se sienten atraídos por la tecnología.

ROMÁNTICOS OS Los hombres románticos les gustaría ser sorprendidos con una cena realizada por tí. Manualidadess como tarjetas y portarretratos, entradas para ver sus películas, conciertos y juegos favoritos.

PAREJAS ATREVIDAS Si estas pensando sorprender a tu pareja sexualmente, no olvides que la lencería sexy es un regalo que jamás pasará de moda, esta puede estar acompañada de juguetes como ropa interior comestible, esposas, lubricantes de sabores, entre otras cosas para adultos, que serian el toque perfecto para compartir una romántica noche entre velas y fragancias donde puedan expresar sus sentimientos más profundos a través de la intimidad.

Maracaibo, jueves, 13 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

Auguran una desaceleración importante este año. Los últimos casos presentados en América Latina fueron los de Argentina, Brasil y Perú en 1990.

Andrés Oppenheimer

C

uando entrevisté al director del Fondo Monetario Internacional para asuntos latinoamericanos la semana pasada, el alto funcionario no escatimó palabras para alertar sobre la posibilidad de que Venezuela caiga en un caos económico, aún más dramático que el actual.

Alejandro Werner, el funcionario del FMI, dijo que existe una "alta" probabilidad de que Venezuela, que ya tiene el índice de inflación más alto del mundo, padezca una inflación aún mayor este año. ¿Existe un peligro concreto de hiperinflación?, le pregunté, refiriéndome a la situación en que la moneda local pierde prácticamente todo su valor, los comerciantes cierran sus negocios, la economía colapsa, y, en muchos casos, los Gobiernos caen. ¿Puede un país mantener niveles de inflación del 56 por ciento anual indefinidamente? agregué, recordándole que la inflación anual de Venezue-

¿Realmente existe un peligro concreto?

Venezuela y el fantasma de la hiperinflación la alcanzó el 56 por ciento el año pasado.

Werner respondió que "episodios de inflación del orden del 50 o 60 por ciento que sean estables por varios años son difíciles de encontrar. Estos son niveles en los cuales las economías o bien se aceleran a una inflación muy, muy elevada, o ponen en marcha medidas de política para controlar las presiones sobre los precios" y estabilizar la economía. ¿El Gobierno venezolano está adoptando las medidas correctas para controlar la inflación?, le pregunté. Para detener la espiral inflacionaria, el Gobierno venezolano debería reducir el gasto público para controlar el déficit, y tomar otras medidas para restaurar la confianza del sector privado en la moneda local, dijo. Y a pesar de algunos pasos aislados en ese sentido, no hay señales de que Venezuela se esté moviendo en esa dirección.

"Entonces, la posibilidad de que la inflación se incremente es alta",

dijo Werner. Más tarde, agregó que "todo apunta a que este año haya un aceleramiento importante" en las tasas de inflación de Venezuela.

La mayoría de los economistas coinciden en que un país entra en el terreno cercano a la hiperinflación cuando la infla-

ción cruza la barrera del 100 por ciento anual, y se convierte en imparable.

Los últimos casos de hiperinflación que se recuerdan en América Latina fueron los de Argentina, Brasil y Perú en 1990, cuando —en el caso argentino— la inflación alcanzó el 12 mil por ciento.

MEDIDAS ECONÓMICAS El presidente venezolano, Nicolás Maduro alega que está librando una "guerra económica" contra una "burguesía parásita" de comerciantes que supuestamente están acaparando productos para desestabilizar al Gobierno. Maduro ha impuesto controles de precios draconianos y drásticos controles a las compras de divisas, lo que según muchos empresarios los está obligando a vender sus productos a pérdida. No resulta sorprendente, entonces, que haya cada vez más escasez de productos en Venezuela.

Cuando le pregunté sobre Argentina, donde según las estimaciones independientes más creíbles, la inflación alcanzó un 26 por ciento el año pasado, Werner dijo que el país está pasando "una situación difícil" después de la caída de 13 mil millones de dólares de sus reservas extranjeras el año pasado, y de otra caída de 2 mil millones de dólares producida hasta el momento este año.

Pero Werner se negó a especular sobre si Argentina es otra candidata a la hiperinflación.

A la luz de las tendencias recientes, todo indica que "la inflación claramente tendería a aumentar", pero agregó que "sería prematuro hacer una estimación" sobre la magnitud de un posible aumento.

Recomendaron al Gobierno de Venezuela detener la espiral inflacionaria, por medio de la reducción del gasto público para controlar el déficit, y restaurar la confianza del sector privado en la moneda local.

INFLACIÓN PA’ ARRIBA En cuanto al resto de Latinoamérica, Werner dijo que espera que la región en general crezca un 3 por ciento este año, un poco más que el año pasado.

Se mostró bastante optimista sobre México, Centroamérica y el Caribe. Esos países están estrechamente vinculados con la economía estadounidense, y posiblemente se beneficien con la esperada expansión económica de Estados Unidos este año, dijo.

Un segundo grupo de países que han implementado políticas económicas responsables y atraen inversiones domésticas y extranjeras, como Chile, Perú y Colombia, también tendrá un desempeño económico relativamente bueno este año, dijo.

Y un tercer grupo de países que está sufriendo altas tasas de inflación y caídas de reservas, principalmente Venezuela y Argentina, sufrirán una "desaceleración importante" este año, agregó.

Mi opinión: El FMI no siempre ha dado las mejores recetas económicas para los países financieramente quebrados —con frecuencia ha recomendado medidas de austeridad demasiado severas, que a veces han empeorado las cosas— pero sus pronósticos económicos suelen ser realistas.

Aunque Werner no pronunció la palabra "hiperinflación", me quedé con la impresión de que prevé la probabilidad de una hiperinflación en Venezuela, y una probabilidad menor en Argentina.

Todo esto me lleva a concluir que el presidente venezolano, Nicolás Maduro está cometiendo un error al dedicar sus incendiarios discursos a insultar a sus opositores políticos: el principal enemigo de Maduro no es la Oposición, sino el dólar. Si no puede detener la espiral inflacionaria, no veo cómo logrará impedir un colapso económico total, y su propio suicidio político.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 13 de febrero de 2014

Deportes

deportes@versionfinal.com.ve

Derek Jeter anunció su retiro al final de la campaña

¡2014 será la última!

E

l campocorto de los “Mulos de Manhattan” develó su intención de terminar su carrera como pelotero activo. Para Jeter sería su temporada número 20 en el mejor béisbol del mundo, donde ha obtenido cinco Series Mundiales y es líder en imparables de todos los tiempos para un shortstop. El pelotero apenas jugó 17 encuentros en la temporada 2013 tras la fractura de su tobillo izquierdo.

- 27 -

SOCHI Maze y Gisin el octavo empate por Oro de la historia.

21

BÉISBOL

BÉISBOL Coquivacoa derrotó 6-1 a La Paz en el interligas.

22

Eliézer Alfonzo pidió cambio de Magallanes.

27

Maracaibo, jueves, 13 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

ATALAYA DEPORTIVA

GILBERTO OCANDO YAMARTE/ PERIODISTA DEPORTIVO GILBEROCANDO@HOTMAIL.COM

¡GUILLERMO SÍ, AQUILINO NO!

D

esde niño supe de la existencia —y conocí personalmente— a GUILLERMO VENTO, un jugador de béisbol profesional, zuliano, a quien asociaba regionalmente con Gavilanes y nacionalmente con el Cervecería Caracas. “Famoso”, por ser uno de los ocho zulianos integrantes del seleccionado venezolano que ganó la IV Serie Mundial de Béisbol Amateur, en Cuba (1941). Uno de “Los héroes de 1941”. En las transmisiones radiales del béisbol profesional era común escuchar “al bate Guillermo Aquilino Vento”. Con el correr del tiempo, cuando nos veíamos, le preguntaba ¿Cómo está señor Vento?... O ¿Cómo está señor Guillermo?

En el año 1983 tuvimos a Vento en “Personajes del Deporte Venezolano”, sección sabatina del programa “Avance Deportivo” (La Voz de la Fe). Al recibirlo, el saludo de bienvenida “…Guillermo Aquilino Vento”. Ripostó “Guillermo sí, AQUILINO NO”. ¿Cómo es eso? Nos explicó que lo de Aquilino fue invento de Abelardo Raidi, relacionándolo con un músico con ese nombre que había llegado a Caracas y que en la narración de los juegos decía frecuentemente “…Bateador de turno, Guillermo Aquilino Vento…Quien toca con fuerza el saxofón”.

Borramos de nuestro léxico el Aquilino, pero en muchas referencias a Vento sigue escrito —erróneamente— el nombre de Guillermo Aquilino. Desde entones lo sabemos.

Otro desmentido, al inicio del programa.

Nos contó que su papá se llamaba Juan y su mamá Francisca, pero que él nació en Maracaibo el diez de octubre de 1921 y no el cinco de julio como aparece en muchos escritos. Hicimos la corrección en su ficha personal. Nos dijo que jugó en un equipo juvenil llamado IMPERIAL, “De Carlitos Quintero, el que tenía el kiosco de periódicos y revistas en la plaza Baralt y que mucho tiempo después aupó a La FUSTA, un equipazo juvenil, que ganó un nacional en Maracaibo, dirigido por Briñez…”. Al principio, Vento era hasta pitcher. Un día actuaba como receptor y al día siguiente lanzaba. En 1939 jugó con el Racing, antes de irse a Caracas, en 1940 (antes de cumplir los 19 años). Así lo relató.

El historial de Vento en el ámbito del béisbol está en consonancia con la fortaleza que irradiaba y su juego “fuerte”, a la defensiva y a la ofensiva, bateando y robando bases (En contraste con su físico. “Sabía correr las bases”).

Intensa actividad entre 1940 y 1945, para luego iniciar una larga carrera de 19 temporadas en el béisbol profesional venezolano (Lvbp), alternando con exitosas actuaciones en Colombia (1949, 50,51 y 52), República Dominicana (1951, 52 y 53) y México (1954 a 1958). Además actuó en tres Series del Caribe: con Cervecería Caracas (1949) y Leones del Caracas (1952 y 53).

Se retiró como jugador a los 45 años.

En 1940, el torneo de I División capitalino contó con la participación de un equipo zuliano, el CENTAUROS, que tenía en su roster a Joshua Gibson, Alejandro Ohm, José

A. Casanova y Guillermo Vento, entre otros.

Finalizaron de tercero, detrás del Vargas y el Cardenales del “Negro” Prieto. También participaron el Venezuela, de Juan Antonio Yánez (Yanecito) y el Valdez. Pese a su condición de “novato”, Vento fue incluido en el equipo que participó, por primera vez, en representación de Venezuela en una Serie de Béisbol Amateur, en Cuba (1940). También hizo el grado para los seleccionados venezolanos que compitieron en los clásicos de 1941 y 42, en Cuba y en 1944 y 45, en Caracas. ¡CINCO SERIES MUNDIALES AMATEUR! La selección de 1940 estuvo integrada por Rafael Kinsley (Lanzador estelar), Valentín Arévalo, Gatico Hernández, el zurdo Pérez Colmenares, Héctor Benítez(también actuó en las 5)y Guillermo Vento, entre otros. Abelardo Raidi (delegado) y Yanecito fueron autorizados para organizar los viajes de 1940 y 41. En la primera oportunidad, Venezuela quedó en el cuarto lugar y al regresar Abelardo dijo públicamente “Pero, nos dimos cuenta de, que podíamos ganar”. Vento defendió la actuación de Venezuela, al comentar “Quedamos de cuarto, pero al final le ganamos a Estado Unidos y eso le dio el título a Cuba”.

Para el torneo capitalino 1941, Abelardo y Yanecito aglutinaron casi los mejores criollos en el Venezuela, que sirvió de base para estructurar el seleccionado. “De Maracaibo llevaron a Caracas a Dalmiro Finol, Ramón “Dumbo” Fernández y Domingo Barboza. Los tres hicieron el equipo, pese a opiniones en contra”, comentó Vento. Lo demás es historia archiconocida. Campeón Venezuela. El “Chino” Canónico héroe del pitcheo, cinco triunfos sin derrotas, incluyendo los dos triunfos finales ante Cuba. José Antonio Casanova (SS), subcampeón bate y “Jugador Más Útil” de la Serie. Todavía Guillermo Vento era un novato.

Cumplió en Cuba, el 10 de octubre, 20 años.

“Yo creo que el equipo de 1942 era mejor que el del año anterior… Luis Aparicio El Grande fue el SS… pero el equipo no jugó bien… Le ganamos a Dominicana y eso le dio el título a Cuba… De regreso, el avión tocó en Dominicana, pero ninguno de nosotros se bajó del avión…”, dijo Vento. Venezuela ocupó la tercera posición y en la siguiente Serie (1943) no participó. La VII y la VIII se jugaron en Caracas y en ambas ganó Venezuela. En 1944 Ventó promedió .410(39-16), líder anotador (14) y remolcó 13 carreras (Líder, Finol con 15).

En 1945 arrasó ofensivamente Héctor Benítez

TIPS DE LA CARRERA DEPORTIVA DE GUILLERMO VENTO Fue el autor del batazo que lesionó a Humberto “Pipita” Leal(tercera base del Magallanes), el 17 de noviembre de 1949, brindándole la oportunidad de juego a LUIS “CAMALEÓN2” GARCÍA,quien actuó en 518 juegos consecutivos en esa posición (hasta el 26 de octubre de 1959)….EN LA LVBP, como muchos otros, se enfrentó a grandes lanzadores, entre ellos a Donald Newcombe(Vargas)…”A veces lo movía a uno, le encimaba la pelota…bahía que estar prevenido…Yo le usaba un bate liviano…pero, más difícil me resultó una que trajo el Magallanes, Sam Nahem(Grande liga del San Luis)”….” CUANDO debutó Luisito Aparicio (17 -11-

1953) yo jugaba con el Caracas… él había sido mascota de nosotros (Gavilanes) y dije, ojalá que llegue a ser tan bueno como su padre”… RESPECTO al robo de bases, nos dijo “Yo no tenía mucha velocidad, pero yo cogía mucho terreno… siempre estaba pendiente de los hombros del pitcher… SOBRE EL DEBUT de Carrasquelito, fue preciso “Yo mismo lo fui a buscar al General… había estado con nosotros en el equipo de 1945… con mucho gusto cumplí la misión que me encomendaron… Hasta la próxima oportunidad. SIGAN DISFRUTANDO DE esta edición de Versión Final.

y además fue el mejor jardinero. Resultó el MVP. En ambas series, Luis “Mono” Zuloaga, fallecido recientemente, ganó siete juegos, sin derrotas ( 3 y 4).

Así distribuyó sus 19 temporadas en la Lvbp: Cervecería Caracas (7 temporadas), Leones del Caracas (3), Pampero (3, dirigidos por J.A. Casanova), Leones (4), Tiburones de la Guaira1, dirigido por Casanova). Después de cuatro años trabajando como técnico jugó en la temporada 1966-67, con los Leones del Caracas, marcando su retiro (45 años). Dejó promedio ofensivo de .282 en 678 juegos, con 317 carreras remolcadas y 341 anotadas. Pero, en cuatro de sus 19 temporadas bateó .300 o más, con su mejor palmarés en la 1958-59, con .346 y 481 como slugger, excelente marca para un jugador de 37 años. Se robó 52 bases, incluyendo el robo de home, el día del debut de Carrasquelito. En las tres Series del Caribe (1949,52 y 53) promedió .242 en el bateo; pero, en los nueve juegos se robó igual número de bases. Dejó record de doce outs como jardinero en un juego.

De las tres temporadas con Águilas Cibaeñas (RD), destaca su actuación en 1952, cuando hizo batería con Emilio Cueche varias veces, incluyendo el triunfo final, 4-1 frente al Licey, para darle el primer título al conjunto aguilucho. Ese año, en 43 juegos bateó .327, impulsó 33 carreras y anotó 31. Disparó cuatro jonrones y se robó ocho bases. Actuación que estuvo en consonancia con sus cuatro temporadas con los Sultanes de Monterrey : 410 juegos; .271 de average de bateo, 40 jonrones y 59 dobles; 204 careras impulsadas y 202 anotadas; 399 como slugger. Vento está en el Salón de la Fama del Béisbol de Monterrey. También Vidal López y el “Patón” Carrasquel.

En la década de 1940 alternó su actuación entre Caracas (Cervecería Caracas) y Maracaibo, con el Gavilanes. En 1947 y 48, en Maracaibo, al rojo vivo, con triunfos de Gavilanes y Pastora, respetivamente. En Colombia fue receptor del Flitta en 1949 y 50; del Cerveza Águila en 1951 y con el Hit (dirigido por el venezolano Vidal López), en 1952. Sin descanso, buscando los bolívares y los dólares(los “importados” cobraban en dólares).

Después de su retiro, en Maracaibo prestó servicios al MOP, como Entrenador de Béisbol.

También al IND-Zulia, laborando en la preparación de seleccionados zulianos que participarían en los respectivos Campeonatos Nacionales ce béisbol. Una labor callada, pero efectiva.

Tal como era Guillermo Vento (Sin el Aquilino).

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 13 de febrero de 2014

SOCHI 2014

Un empate en tiempo determinó que ambas se alzasen con la medalla dorada

Groothuis gana el oro en mil metros de patinaje

Maze y Gisin, dos reinas en esquí por primera vez

AFP El holandés Stefan Groothuis logró el título olímpico de 1.000 metros de patinaje de velocidad, ayer en los Juegos de Invierno de Sochi-2014.

Groothuis, de 32 años y campeón del mundo de esprín y de 1.000 metros en 2012, aventajó al canadiense Denny Morrison, que logró la plata, y a su compatriota Michel Mulder, oro el lunes en 500 metros y que ayer consiguió el bronce.

Con la cuarta victoria en cinco pruebas (hombres y mujeres), Holanda certifica su dominio en la pista del Adler Arena. La delegación ‘oranje’ ha ganado diez medallas de las 15 que se han puesto en juego.

Grothuis, por su parte, ha logrado su mayor victoria de una carrera marcada por una grave depresión en 2011.

TENIS

Del Potro ganó en primera ronda de Rotterdam AFP

AFP

Ambas atletas completaron el descenso en un minuto 41 segundos y 57 centésimas. Es la octava vez en la historia que hay dos campeones en una prueba olímpica.

AFP

E

l esquí alpino olímpico tuvo por primera vez dos reinas en un misma prueba, después de que la eslovena Tina Maze y la suiza Dominique Gisin ganaran ayer el oro en descenso, en los Juegos de Sochi-2014.

Gisin supo aprovechar la oportunidad que le ofrecía un buen dorsal, el número ocho, para firmar el tiempo de referencia en 1 minuto 41 segundos y 57 centésimas, que sólo Tina Maze, con el 21, pudo igualar.

Curiosamente, las dos nuevas reinas del descenso son grandes amigas, por lo que la alegría fue doble al compartir entre ellas lo más alto del podio.

“Es una gran sensación ya que Dominique y yo somos muy buenas amigas. Tenemos la misma mentalidad. Es bueno que también gane

La suiza Dominique Gisin y la eslovena Tina Maze mostraron su alegría tras ganar la prueba de descenso individual.

el oro y estoy feliz por ella”, señaló la eslovena Maze.

Gisin, que no había ganado una prueba de descenso en Copa del Mundo desde 2009, y cuyo mejor resultado esta temporada fue un séptimo puesto, vio como Maze le arrebataba el oro que iba a ganar en solitario, pese a salir de las últimas entre las favoritas.

“Estoy extremadamente feliz y completamente superada por este logro”, dijo Gisin, entre lágrimas.

AUTOMOVILISMO

Schumacher sigue en coma y sufrió infección pulmonar AGENCIAS

BALONCESTO

Del Potro parece haber superado la lesión en una de sus muñecas.

Miami y Thunder siguen arrollando en la NBA AFP

José Leonardo Oliveros José Leonardo Oliveros El tenista argentino, Juan Martín del Potro, primera cabeza de serie, arrancó con victoria su participación en al Abierto de Rotterdam, superando al francés Gael Monfils.

“La Torre de Tandíl” despachó con parciales de 7-6 (8/6) y 6-3 al francés, en un cotejo relativamente accesible.

Monfils venía de ganar en el torneo de Montpellier, pero su buen momento no bastó para derrotar al argentino.

Del Potro se medirá en la segunda ronda del torneo ante el también francés Paul-Henri Mathieu.

Los Miami Heat y Oklahoma Thunders siguen encaminado en sus respectivas divisiones de cara a la postemporada de la NBA. Miami apoyado en 37 puntos de su figura Lebron James, derrotaron a los Suns de Phoenix 103-97, resultado que les permite afianzarse en la división Sureste.

El Heat con marca de 36-14, con siete victorias en los últimos 10 partidos, se ubica como segunda mejor marca de la conferencia del este por detrás de Indiana Pacers, según un cable de la agencia Efe. Por su parte, Oklahoma City venció a domicilio a los Portland Trailblazers con marcador de 9895.

El alemán Michael Schumacher tiene más de un mes en coma inducido.

José Leonardo Oliveros

Lebron James anotó 37 puntos.

Kevin Durant volvió a ser la figura del encuentro al marcar 36 unidades El alero logró además un doble-doble al capturar 10 rebotes.

Oklahoma es líder de su división.

El heptacampeón del mundo de la Fórmula 1, el alemán Michael Schumacher, continúa en coma luego de grave accidente que sufrió en la ciudad de Grenoble cuando se encontraba esquiando a finales del mes de diciembre.

El alemán además sufrió una infección pulmonar la semana anterior, lo que ha complicado un poco el panorama según reportes provenientes del hospital.

Sin embargo, las consecuencias para el estado de salud del expiloto aún no pueden preverse según citó el diario Bild, que no citó sus fuentes.

“No comentamos especulaciones”, se limitó a comentar al diario la portavoz del piloto alemán, Sabine Kehm.

Desde finales del mes de enero, el cuerpo médico a cargo del caso, había empezado a despertar al deportista, etapa que han indicado puede durar mucho tiempo.

Maracaibo, jueves, 13 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

PEQUEÑAS LIGAS

Coquivacoa ganó 6x1 a La Paz en el Juvenil SCARLATTA AZUAJE

Engelbert Viera no pudo ante la novena de San Jacinto.

Luis Venegas (Ucsar 2007) lvenegas@versionfinal.com.ve

El conjunto de Coquivacoa derrotó ayer 6x1 a su similar de La Paz, en partido de semifinales de Pequeñas Ligas, celebrado en el estadio de “Niños Cantores”.

La novena de San Jacinto pudo hilar seis incogibles y no cometió errores. Por su parte los locales conectaron nueve inatrapables y tuvieron cinco pecados.

El lanzador ganador fue Leroy Bracho, quien trabajó por espacio de cinco entradas y dos tercios, logrando ponchar a ocho contrarios. El revés fue para Engelbert Viera.

Los toleteros destacados por los ganadores fueron: Roberto Moronta que dejó foja de 4-2, con anotada y empujada. Su compañero Ender Chaparro terminó de 4-1 con dos rayitas engomadas.

También Francisco Chacón colaboró con la victoria al batear de 3-2. Christian García terminó de 2-2 y Carlos León de 1-1.

La campana sonará el sábado a partir de las 8:00 de la noche

La Concepción acogerá una intensa jornada de boxeo SCARLATTA AZUAJE

En total serán siete combates que se realizarán en el gimnasio de usos múltiples de la localidad. La pelea estelar será protagonizada por Alexis Díaz y Argenis Cheremo.

Luis Venegas (Ucsar 2007) lvenegas@versionfinal.com.ve

E

l gimnasio de usos múltiples de La Concepción, será el escenario este sábado 15 de febrero, para una brillante jornada de boxeo con peleas de altos quilates.

A las 8:30 de la noche comenzará el show de púgiles, siendo los primeros en el ring José Larreal ante Nestor Quimi, quienes competirán a seis rounds en el peso Pluma (127 libras).

Luego en peso Ligero (135 libras) combatirán Manuel Pérez y Junior Quiñónez. En peso Ligero Jr. (130 libras) pelearán Jesús Moreno ante Luis Núñez. En peso Pesado (112 libras) William Ocando reta a Antonio Mercado.

A diez asaltos, en peso Pesado (85 kilos) chocarán Dervis Colina y Edinson Uzcátegui. Breilor Terán

Alexis Díaz (izquierda) y José Larreal (derecha) pelerarán en peso Mosca y peso Pluma respectivamente.

se medirá a Darwin Zambrano en Supermosca (115 libras).

El combate estelar será el de Alexis Díaz (Machiques) ante Argenis Cheremo (Ciudad Bolívar), en Peso Mosca (112 libras) a diez asaltos.

Díaz manifestó a Versión Final estar preparado y listo para este combate. “Me siento al 100%, sólo he estado afinando detalles de velocidad, ya conozco al rival y lo he estudiado mucho. Él estuvo un poco ausente pero no debo descuidarme”.

Lencho Parra y Pedro Gamarro han ayudado al boxeador a prepararse para el combate, aunque su entrenador es Enrique Centeno.

DATOS El programa comienza a las 8:30 de la noche en el gimnasio de usos múltiples de La Concepción. Las entradas en gradas tendrán un costo de 100 Bs. mientras que las del Ring Side, valdrán 200 Bs. Otro atleta que actuara esa noche en el ring es José Larreal, quien manifestó sentirse a tono para encarar la pelea ante Nestor Quimi. “Yo solo pienso en la victoria para esa noche” concluyó.

SUB-17

Vinotinto femenina jugará amistoso FVF La Selección Nacional Sub 17 femenina no descansa en la búsqueda de preparar lo mejor posible su participación en el Mundial de Costa Rica 2014, al que clasificaron como Campeonas de Sudamérica.

Las jóvenes atletas viajaran a Colombia, mañana 14 de febrero, donde disputarán dos amistosos, autorizados por la Conmebol, con su similar cafetero el 18 y 20 de febrero en el estadio General Santander de la ciudad de Cúcuta. Días antes las también mundialistas habrán enfrentado a Costa Rica, primer rival de Venezuela en la justa mundial.

A su regreso al país las venezolanas viajaran a México, del 25 de febrero al 2 de marzo, donde disputarán dos amistosos con la Selección Sub 17 de ese país los días 26 de febrero y 1 de marzo.

Venezuela disputará la primera fase del Mundial en el grupo A junto a Costa Rica, Zambia e Italia. Sus próximos rivales en la preparación mundialistas pertenecen ambos al grupo D conformado por: México, Colombia. RP China y Nigeria.

Sobre la goleadora sudamericana Sub 17, Gabriela García, se sabe que aún se encuentra en óptima recuperación después de ser operada en el mes de enero.

SUPLEMENTO HÍPICO

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 13 de febrero de 2014

Pronosticador: 1 Carrera no válida / Hora: 1:15 pm / Distancia: 1.800 Mts.

RASEVI“El número uno del Zulia”a” NO VÁLIDAS

2Carrera no válida / Hora: 1:50 pm / Distancia: 1.700 Mts.

FAVORITOS: OLIVER CE –ALEGATTO—THE MASTER ANGEL

EL ARROLLADOR

EL SUPER FIJO

FAVORITOS: PRINCE WARRIOR—DARDO—EL JOAKO

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

ELMEJOR TRABAJO 2da.

1ra.

VALEN CIA

3 Carrera no válida / Hora: 2:20 pm / Distancia: 1.200 Mts.

FAVORITOS: LINDA WAVIBO—LUZ DE NOCHE—LA TINTORERA

NO PUEDEN GANAR 1ra.

2da.

3ra.

PRINCE WARRIOR

LINDA WAVIBO

OLIVER CE

OLIVER CE

Nº 8

Nº 3

Nº 1

600 EN 40 CON 13

Nº1

BETO

Nº 8

RETIRADOS 1C. THE BEST FRIEND N°4 MR. TWIN N°6 2C. EL GRAN GAZHU N°3 RICKY CLASSIC N°9 TITO DIVO N°10

Asociación de Propietarios de Santa Rita apoyan la intervención

Solicitan reunión con el Ministro Agencias deportes@versionfnal.com.ve

L

a Asociación Única de Propietarios del hipòdromo de Santa Rita emitió un comunicado donde daban su apoyo a la intervención que desde hace 11 días vive el ovalo de la Costa Oriental del Lago, además que solicitaron una reunión con el Ministro Popular para el Deporte, Antonio Álvarez.

“Se decidió respaldar la medida anunciada por el Instituto Nacional de Hipódromos de depurar el

medio hípico del Zulia de factores perturbadores para el buen desarrollo de la actividad”, esgrimió un comunicado.

Asimismo la Asociación de Propietarios pidió que la junta interventora emita un cronograma de la intervención, por las pérdidas que puedan presentarse tanto para el Instituto como para los propietarios, jinetes y empleados del coso de Santa Rita.

Los propietarios esperan la pronta reanudación de las carreras, aunque el proceso podría tomar más tiempo del estimado.

Hace 10 días el Servicio Bolivariano de Inteligencia, la Fiscalía, Sudeban y la Guardia Nacional, tomaron las instalaciones.

De momento se comenzó matrícular a los jinetes, entrenadores y propietarios.

El hipódromo Internacional de Santa Rita vivió sus mejores años en la década de los 90, cuando se realizó la Serie Hípica del Caribe, donde Venezuela logró la máxima prueba con Don Fabián, quien fuera conducido en aquella oportunidad por el fusta caraqueño Juan Vicente Tovar.

Lamentables episodios se han presentado en el ovalo de Santa Rita.

SUPLEMENTO HÍPICO

Maracaibo,, jjueves,, 13 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

RASEVI

“El número uno del Zulia” a” Pronosticador: VALEN CIA VÁLIDAS PARA EL 5 Y 6 ELECTRÓNICO 1 Carrera válida / Hora: 2:55 pm / Distancia: 1.700 Mts. 2 Carrera válida / Hora: 3:20 pm / Distancia: 1.700 Mts. 3 Carrera válida / Hora:3:55 pm / Distancia: 1.400 Mts.

FAVORITOS: CHIQUI MONTON—BABY CLASSIC—DETECTORA

FAVORITOS: THE LUCKY ANGIE—MARAK—MISS OJOS

4 Carrera válida / Hora: 4:20 pm / Distancia: 1.100 Mts. 5 Carrera válida / Hora: 4:45 pm / Distancia: 1.700 Mts.

FAVORITOS: PA ENCIMA—LITTLE VICTOR—RED NORTH

FAVORITOS: DREAM OF LINE—CAPITALINA—LAS FERNANDAS

EL ARROLLADOR

EL SUPER FIJO 4V

5V

PA ENCIMA Nº 1

DREAM OF LINE Nº 9

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

ELMEJOR TRABAJO 4V

2V

THE LUCKY ANGIE

DREAM OF LINE

Nº 7

900 en 38.2con 12.3

Nº 9

FAVORITOS: DON FAST DANZIG—QUE CATIRE—JESUS GABRIEL

6 Carrera válida / Hora: 5:20 pm / Distancia: 1.700 Mts.

FAVORITOS: NEW RIVER—EL AZOR—GRAN TEJANO

NO PUEDEN GANAR 1V. CINEMATICA N°11 4V. LADY PETIT N°1

RETIRADOS 2V. VIA SISTINA N°3 4V. SILVER MISS N°2 KEY BISCAYNE N°8 5V. TIO TOPOYIYO N°2 EL OLIVO N°3 6V. TABISKEY N°8

SUPLEMENTO HÍPICO

Maracaibo,, jjueves,, 13 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

RASEVI

“El número uno del Zulia” a” Pronosticador: VALEN CIA VÁLIDAS PARA EL 5 Y 6 ELECTRÓNICO 1 Carrera válida / Hora: 2:55 pm / Distancia: 1.700 Mts. 2 Carrera válida / Hora: 3:20 pm / Distancia: 1.700 Mts. 3 Carrera válida / Hora:3:55 pm / Distancia: 1.400 Mts.

FAVORITOS: CHIQUI MONTON—BABY CLASSIC—DETECTORA

FAVORITOS: THE LUCKY ANGIE—MARAK—MISS OJOS

4 Carrera válida / Hora: 4:20 pm / Distancia: 1.100 Mts. 5 Carrera válida / Hora: 4:45 pm / Distancia: 1.700 Mts.

FAVORITOS: PA ENCIMA—LITTLE VICTOR—RED NORTH

FAVORITOS: DREAM OF LINE—CAPITALINA—LAS FERNANDAS

EL ARROLLADOR

EL SUPER FIJO 4V

5V

PA ENCIMA Nº 1

DREAM OF LINE Nº 9

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

ELMEJOR TRABAJO 4V

2V

THE LUCKY ANGIE

DREAM OF LINE

Nº 7

900 en 38.2con 12.3

Nº 9

FAVORITOS: DON FAST DANZIG—QUE CATIRE—JESUS GABRIEL

6 Carrera válida / Hora: 5:20 pm / Distancia: 1.700 Mts.

FAVORITOS: NEW RIVER—EL AZOR—GRAN TEJANO

NO PUEDEN GANAR 1V. CINEMATICA N°11 4V. LADY PETIT N°1

RETIRADOS 2V. VIA SISTINA N°3 4V. SILVER MISS N°2 KEY BISCAYNE N°8 5V. TIO TOPOYIYO N°2 EL OLIVO N°3 6V. TABISKEY N°8

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 13 de febrero de 2014

INGLATERRA

COPA DEL REY

Los orientales empataron a un gol con Peñarol

Arsenal y United permiten que el Chelsea siga líder AFP

Ni “gunners” ni “devils” lograron hacerse daño en el compromiso.

Barcelona avanzó y jugará la final ante el Madrid

Anzoátegui quedó a nada de llevarse el triunfo

AFP AFP

Un gol de Framber Villegas había adelantado a los de Juvencio Betancourt. El experimentado delantero Marcelo Zalayeta le dio la igualdad al conjunto uruguayo. El arbitraje tuvo una floja actuación.

AFP Juan Bastidas El Chelsea continúa líder ya que ni el Arsenal (2º), que no pudo pasar del empate (0-0) contra el Manchester United (7º), ni Manchester City (3º), que vio aplazado su partido frente al Sunderland (18º), pudieron ascender a lo más alto en la 26ª jornada de la Premier League.

Los Blues, que el martes empataron a uno contra el West Bromwich Albion (17º), suman 57 puntos frente a los 56 del Arsenal y los 54 del City, que ahora tiene un partido menos que sus rivales.

“El título de liga es una carrera en la que están con opciones muchos equipos”, afirmó Arsene Wenger, entrenador del Arsenal, este miércoles tras el empate ante el United Más allá de los empates de los dos de cabeza, la jornada ha estado marcada por el temporal que está instalado sobre Inglaterra.

En Manchester, el City vio aplazado su partido contra el Sunderland por el tiempo.

jbastidas@versionfinal.com.ve

O

tra historia de “ya casi” para un equipo venezolano en torneo continental.

Esta vez fue el Deportivo Anzoátegui que rozó la posibilidad de quedarse con los tres puntos en su debut en la presente edición de la Copa Libertadores.

Los orientales tuvieron una resaltante actuación, especialmente en el primer tiempo, cuando por momentos llegaron a meter atrás a la oncena uruguaya.

El gol de los criollos llegó a través de Framber Villegas, a los 36 minutos de juego. El delantero definió entre las piernas del portero Castillo luego de un gran pase bombeado desde el borde del área de Rolando Escobar.

El mediocampista panameño junto a Evelio Hernández encontraron la forma de incomodar totalmente a la defensa aurinegra.

Los dirigidos por Juvencio Betancourt pudieron tener una

El mediocampista panameño Rolando Escobar (izquierda) fue nombrado como el jugador del partido.

ventaja mayor al término de la primera parte pero el mismo Villegas falló un claro mano a mano.

El Deportivo Anzoátegui no pudo abrir de nuevo el arco visitante, cosa que pagaría en el minuto 78. En ese momento, el experimentado delantero Marcelo Danubio Zalayeta, exjugador de la Juventus italiana, definió un centro al borde del área pequeña.

Las cosas se complicaron para los de Puerto La Cruz cuando Evelio Hernández fue rigurosamente expulsado por el ecuatoriano Diego Lara, quien tuvo una muy irregular actuación.

Los aurirrojos volverán al ruedo continental el próximo martes ante el Arsenal de Sarandí.

ALINEACIONES Anzoátegui: Edixon González - Jonny Mirabal, Oscar Parnisari, Alejandro Cichero, Carlos Lujano, Ricardo Cardoso Martins, Emmanuel Calzadilla, Evelio Hernández, Rolando Escobar, Edwin Aguilar y Framber Villegas.

Peñarol: Juan Castillo - Carlos Valdez, Darío Rodríguez, Damián Macaluso, Baltasar Silva, Marcel Novick, Sergio Orteman, Pablo Lima, Jorge Rodríguez, Antonio Pacheco y Marcelo Zalayeta.

El Barcelona, con un empate 1-1 en San Sebastián ante la Real Sociedad tras la victoria 2-0 de la pasada semana, se clasificó para la final de la Copa del Rey, donde se enfrentará al Real Madrid en un apasionante ‘Clásico’ con el trofeo en juego.

El equipo blanco había sellado su billete el martes tras ganar 2-0 en el terreno del Atlético de Madrid, al que ya había superado 3-0 en la ida (global: 5-0). El 19 de abril será la fecha para la gran final Barça-Madrid.

“Pasamos a la final e iremos a ganarla. Es un objetivo más que cumplen estos jugadores, que año tras año llegan a jugar finales”, destacó el entrenador de los catalanes, el argentino Gerardo Martino.

El protagonista del Barcelona este miércoles volvió a ser su estrella argentina Lionel Messi, que poco a poco va reencontrándose con su forma y que vuelve a ser decisivo con sus tantos. Fue él el que abrió el marcador en el 27, culminando un contragolpe, y la Real sólo pudo empatar al final, con un gol del francés Antoine Griezmann en el 87.

Messi ya fue la estrella azulgrana el domingo bajo la lluvia en el campo del Sevilla, donde consiguió un ‘doblete’ en la victoria por 4-1, para devolver al Barça al liderato de la Liga española. Ahora guió a los hombres del ‘Tata’ Martino hasta la final de Copa, un objetivo que tenían encarrilado desde la ida.

Maracaibo, jueves, 13 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 13 de febrero de 2014

LVBP

El capitán de los Yanquis dejará de jugar después de 19 temporadas

Alfonzo no quiere jugar con Magallanes LVBP

Derek Jeter anunció su retiro para esta campaña 2014

MLB

“CarGo” a superar las dolencias AGENCIAS

AGENCIAS

Eliézer Alfonzo mostró su inconformidad con los bucaneros.

Carlos González buscará superar las lesiones que lo aquejaron.

Daniel Franco

Daniel Franco

Eliézer Alfonzo conocido por la afición del béisbol como “El Matatán” no desea jugar más con el equipo de los Navegantes del Magallanes. El toletero dio a conocer su decisión a través de su cuenta de twitter @EAlfonzoMatatan “Todos me escriben respecto al cambio... si yo estoy pidiéndolo y pido disculpas a los fanáticos del Magallanes pero es mi decisión”, escribió el primera base. El también receptor se mostró inconforme al ser relegado a la banca con la llegada del grandeliga Pablo Sandoval en la ronda final de la campaña. Alfonzo conformó la plantilla de los turcos en la serie del Caribe 2014.

El zuliano Carlos González destacó que desea superar las dolencias que lo han aquejaron la campaña pasada. El jardinero ficha de las Águilas del Zulia en Venezuela sólo participó en 110 encuentros y tomó 391 turnos al bate con los Rocosos. “Este año el equipo se ve bien, hay buenos jugadores, pero como siempre lo más determinante va a ser que podamos mantenernos saludables durante el año”, señaló en un comunicado. “Lo importante es que me estoy exigiendo cada vez más metas para seguir mejorando. Si permanezco saludable sé que puedo causar muchos problemas este año”, agregó el regional.

LPB

Gaiteros se llevó su primer triunfo AGENCIAS

Derek Jeter es una de las leyendas vivientes de los Yanquis de Nueva York, cumplirá 40 años en junio y firmó un contrato de un año en noviembre valorado en 12 millones de dólares con el equipo.

El campocorto señaló que ha sufrido por las lesiones y lo que era fácil para él, ahora es una lucha. Terminará su carrera en el mismo equipo en el que jugó por 19 años.

Daniel Franco

Los furreros se llevaron su primer lauro de la campaña ante Toros.

Daniel Franco Gaiteros del Zulia se llevó la primera victoria de la temporada al vencer 92-89 a Toros de Aragua en la Liga Profesional de Baloncesto de Venezuela. Los furreros se apoyaron en el buen accionar de LaVell Blanchard quien culminó con 35 puntos, mientras Víctor Liz terminó con 29 unidades y Kristian Clarkson con Peter Kvietek anotaron 8 puntos cada uno para la causa zuliana. Los comecandela dieron además a conocer la incorporación del base estadounidense Ryan McCoy, de 1,83 metros de altura tiene experiencia en el baloncesto universitario con el quinteto del Louisiana-Lafayette e viene de jugar la liga mexicana con el club Gansos.

E

l campocorto y capitán de los Yanquis de Nueva York, Derek Jeter anunció su retiro de los campos de béisbol después de jugar 19 campañas con los “Mulos del Bronx” en la Liga Americana de las Grandes Ligas.

El torpedero de 39 años comenzó su carrera en 1995 y fue nom-

brado Novato del Año en 1996 con sólo 22 años.

Jeter publicó a través de su cuenta de Facebook un comunicado donde agradeció a los fanáticos por su apoyo la temporada pasada.

El paracorto participó en 17 encuentros la zafra anterior a causa de una fractura de tobillo izquierdo que sufrió en los playoffs del 2012 y otras lesiones persistentes.

“La única cosa que siempre dije fue que cuando el béisbol comenzó a sentirse más como un trabajo, éste sería el momento de seguir adelante”, expresó el pelotero en la nota pública.

En ella reconoce la decisión tomada a raíz de sus problemas físicos. ”En realidad fue hace meses cuando me di cuenta de que esta temporada sería probablemente la última. Como he llegado a esta conclusión y compartí con amigos y familiares, todos ellos me dije-

CARRERA DE ALTURA Jeter tiene un promedio de bateo vitalicio de .312 con 256 jonrones, 3.316 imparables, 1.261 impulsadas y 348 bases robadas en su carrera en las Grandes Ligas. El 13 veces “AllStar”, que ha sido el capitán del equipo desde 2003, ayudó a los Yanquis a ganar la Serie Mundial en 1996, 1998, 1999, 2000 y 2009 y fue el MVP en el “Clásico de Octubre” del 2000. ron que no dijera nada hasta que estuviera absolutamente 100 por ciento seguro”, indicó.

“Y la cosa es que yo no podría estar más seguro. Sé que en mi corazón la temporada 2014 será mi último año en el béisbol profesional”, señaló el capitán del mítico equipo neoyorquino.

Pirela, Torres, Arcia y Galvis trabajarán en el Spring Training

Aguiluchos buscan un cupo en MLB Daniel Franco La organización de las Águilas del Zulia tiene una de las mejores reservas generacionales de Venezuela. 14 peloteros del cuadro mayor verán acción en los campos de entrenamiento de las Grandes Ligas.

José Pirela es uno de los que buscará subir con los Yanquis de Nueva York, luego de su excelente campaña en Venezuela: “Mis ex-

pectativas son seguir mejorando y aprendiendo de grandes jugadores que tiene el equipo, el año pasado recibí muchos consejos de Robinson Cano”, señaló en un comunicado el bobureño.

Asimismo, el receptor Francisco Arcia fue invitado por los “Mulos del Bronx” al complejo George Steinbrenner de Tampa, después de jugar con la división doble A. Mientras, Álex Torres que firmó con los Padres de San Diego,

después de una gran zafra con las Rayas se vislumbra para ser uno de los principales relevistas de los santos.

Freddy Galvis será nuevamente este año principal suplente de Jimmy Rollins en el campocorto y Chase Utley en la segunda base.

Aunque podría ver acción en tercera o en los jardines. “Voy con la misma mentalidad de siempre hacer el trabajo y si tengo que jugar en varias posiciones lo haré”, dijo.

MLB

Jesús Montero se reportó AGENCIAS

Jesús Montero puede ser titular en la primera base de los Marineros.

Daniel Franco El receptor criollo Jesús Montero ya arribó a los campos de entrenamiento de los Marineros de Seattle. El gerente general, Jack Zduriencik, destacó que el nacional actuará en la primera almohadilla para esta nueva zafra en las mayores. Jugar en la receptoria será opcional, ya que el equipo necesita un inicialista y él es el candidato número uno para la franquicia de Seattle.

Además de Montero se conoció que Henry “El Pollito” Rodríguez fue puesto en asignación por los Rojos de Cincinnati para darle cupo en el róster de 40 al lanzador Brett Marshall. El infielder actuó en nueve compromisos con los Rojos la campaña pasada.

Maracaibo, jueves, 13 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

SE VENDE TERRENO en La Cañada de Urdaneta 14x30 mts, incluye pieza en construccion de 8x4 mts, 6 sacos de cemento y 8 mts de arena. 70.000 BSF. Inf: 0416-7652720

¿QUIERES ENTRENAR Y SER EVALUADO EN CLUBES DE FUTBOL #SerieA #Ecuador? Llama ya al número 0412-5113808 Twitter: @hiltonroberto (Salida Febrero 2014)

A-00000718

A-00000740

**MARIACHI FIESTA RANCHERA** 12 Canciones completas Show Juanga, Vicente. Arreglo floral sombreros, música cristiana, músicos profesionales PRECIOS SOLIDARIOS pida su ñapa 0414-6433347 0416-7650088 0414-6042124 0261-3280458

SE BUSCA ALQUILER DE APARTAMENTOS PARA EMPRESAS DE 2 Y 3 HABITACIONES, SIN INTERMEDIARIOS. CONTACTO: 04246554280

A-00000742

A-00000645

YBI DE YARI, PROFESIONAL INMOBILIARIO DE RENT-A-HOUSE , CERTIFICADO POR LA CAMARA INMOBILIARIA DEL EDO. ZULIA- TE APOYA PARA QUE PUEDAS DARLES MAYOR VALOR A TU ACTIVO, TIENES ALGO QUE VENDER O COMPRAR? COMUNICATE AL 0414.9709462, 0414-6157001,

PARQUES INFANTILES EN MADERA, Teléfonos: 0424-6100473 / 04246582199 / 0426-2614850. parquesinfantilesdevenezuela@gmail.com Maracaibo. Edo Zulia

ACTIVE SU METABOLISMO EN TIEMPO RECORD Y ADELGACE DE 3 A 4 KILOS SEMANALES. 10 MASAJES REDUCTIVOS MANUAL + MAQUINA, CHARLA NUTRICIONAL, ACEITE REDUCTIVO Y MESOTERAPIA. POR SOLO 1000 BS. INF: 0426-9657242 MARACAIBO, EDO. ZULIA.

COLCHONERÍA ONDA FLEX FABRICA REPARA COLCHONES EN GENERAL TODA CLASE DE MEDIDAS TRANSPORTE GRATIS HORARIO CORRIDO OFERTAS VENTAS EN TAPICERÍA EN GENERAL 15 AÑOS GARANTÍA 02615240673 0414-9602680 A-00000735

COLCHONERÍA UNIVERSAL REPARACIÓN FABRICACIÓN TODO TIPO DE COLCHONES TRABAJO GARANTIZADO OBSEQUIAMOS ALMOHADA TRANSPORTE GRATIS MOSTRAMOS TELA TRABAJAMOS HORARIO CORRIDO. TELF: 0261-7184090 04246965480 A-00000734

INSTALACIÓN DE CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIÓN PARA SEGURIDAD VÍA INTERNET Y SISTEMA DE VOZ Y DATA PARA OFICINAS Y CASAS. TELÉFONO 04146421043 A-00000670

ASESORIA JURIDICA gratuita, registros mercantiles, traspasos, compraventa, contratos, arrendamientos, calculos de liquidacion, prestaciones sociales, balances, certificaciom de ingresos, divorcios, tramitamos ley de politica, penal. 0412-6455916

A-00000698

A-00000661

CUBRETECHO URGENCIAS 02617153924 02617871544 GARANTIZAMOS PROTECCIÓN DE ALTURA UNA BUENA IMPERMEABILIZACIONES MANTO 3MM GARANTIZA VIGENCIA EN SUS EDIFICACIONES FUNDADA EN 1973 RESPONSABILIDAD SERIEDAD, PRESUPUESTOS HONESTOS. A-00000711

MILENY VENDE residencia 2 plantas, 19 habitaciones con sus baños, 2 cocinas, tanque de agua. Precio 4500 Bs. Mayor informacion 0414-6864757 A-00000665

SE VENDE

CAKES DAY

JUMBO JHON DEERE JUMBO JHON DEERE 790E-LC año 1997 Excavaciones y/o demoliciones Precio negociable Para información: Sra. Kelly 0414-9680852

REPOSTERIA clásica y tradicional para todo tipo de eventos.

Corporativos, familiares, infantiles, tematicos y divertidos diseños para los más atrevidos.

Especializada en tortas modeladas.

E-Mail: cakesday@gmail.com FB: cakesday Twitter: @cakesday www.cakesday.blogspot.com Telf:0414-3677514 A-00000636

COLCHONERÍA EL EDEN FABRICACIÓN REPARACIÓN OFERTAS EN VENTA TAPIZAMOS MUEBLES TRABAJOS GARANTIZADOS HORARIO CORRIDO TRANSPORTE GRATIS MOSTRAMOS TELA TRABAJAMOS PARA COSTA ORIENTAL 0261-7364307 04146300486 A-00000717

DESEAS VENDER Nuestra empresa busca el comprador recibimos consignacion vehiculos-casas-televisorescomputadoras-lavadoras-neverasblackberrys-impresoras-microondascongeladores-aires-todo electrodomestico pequeño 0424-5732309/ 0416-4529180

COLCHONERÍA LA CHINITA FABRICAMOS Y REPARAMOS TODO TIPO DE COLCHONES TAPIZAMOS MUEBLES HORARIO CORRIDO TRABAJO GARANTIZADO TRANSPORTE GRATIS MOSTRAMOS TELA TELF: 02617665478 0424-6906567

CASA EN VILLA, 3 habitaciones, 3 baños, sala comedor, sala de estar, 2 aires de 5 Tn, 2 puestos de estacionamiento, cocina italiana. Inf: 04146171975 A-00000507

A-00000730

SE VENDE EDIFICIO

FAJAS POST OPERATORIAS

1400 MTS2 DE CONSTRUCCIÓN, 2 PISOS, 28 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO, UBICADO EN 5 DE JULIO. INFORMACIÓN: 0414-6421043

MOLDEADORAS Y REDUCTORAS. DISEÑADAS A SU MEDIDA. SECTOR LOS OLIVOS, MARACAIBO EDO. ZULIA INF: 0426-9657242

A-00000667

A-00000641

COLCHONERIA LA INDUSTRIAL FABRICA Y REPARACION DE TODO TIPO DE COLCHONES Y BOX ESPRY, TRABAJAO GARANTISADO, TRANSPORTE GRATIS, CONTACTO: 02614121503.

A-00000554

FUMI ZULIA PRESUPUESTO GRATIS ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02615251719 04246584721 04246337130 A-00000728

FUMIGACIÓN SALMOS 91 ANTIALERGICAS y antiasmáticas, contra cucarachas, chiripas, ratas, murcielagos, palomas, garrapatas, comejen, pulgas. Totalmente biodegradable. 0261-7156805 / 04140620787 / 0416-9612099.

A-00000684

A-00000659

SOLO POR HOY ofrecemos 10 creditos para materiales, motos, computadoras, electrodomesticos, blackberrys, cirujia estetica, ortodoncia, protesis. Pagadero 36 meses, cuotas quincenales 300 0424-8073121/ 0261-3260824 A-00000662

A-00000631

COMPRUEBELO INDUSTRIAL DOMESTICO ATENCION ESPECIALIZADA EN TIPO DE PLAGAS CUCARACHAS ROEDORES ETC PRESUPUESTO GRATIS CONTACTO: 04168626003/ 04167602243/04149629754/ 02614173505 FRANCO A-00000719

A-00000642

A-00000226

"25 AÑOS EXPERIENCIA FUMIGACIONES ECONOMIA"

ORQUÍDEAS DE CALOR FLORES EXÓTICAS, todo en jardinería, mantenimiento y diseño. Puertos de Altagracia. Teléfono: 0416-3653467 A-00000741

FUMIGACIONES ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS PRESUPUESTO GRATIS SIN MALOS OLORES EXTERMINAMOS RATAS, CUCARACHAS, CHIRIPAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, COMEJEN, ZANCUDOS, MOSCAS. GARANTÍA CERTIFICADA 0424-6743122 0261-7833713 04267632137 A-00000721

FUMIGACIONES BAYER Y CALOX ANTIALERGICAS Y ANTIASMATICAS, CONTRA CUCARACHAS, CHIRIPAS, RATAS, MURCIELAGOS, PALOMAS, GARRAPATAS, COMEJEN, PULGAS. TOTALMENTE BIODEGRADABLE. CUMPLIMOS GARANTIA 02616172399 / 0424-6848187 / 04246802205.

A-00000674

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 13 de febrero de 2014

Maracaibo, jueves, 13 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

SABANA GRANDE

Con oraciones y globos despidieron al pequeño Elías

Elías era el menor de la familia.

Fabiana Delgado M. Con música cristiana, globos blancos y azules despidieron a Elías Núnez, de un año, quien murió ahogado tras caer a un recipiente con agua, la tarde del lunes.

Su abuela materna contó que ella estaba en Los Puertos cuando recibió la noticia.

“Fue un duro golpe, quedé devastada, ahora debo estar al lado de mi hija para brindarle apoyo”, contó Jaqueline Romero.

Contó que su hija de 21 años, fue llevada al hospital la noche del martes por sufrir un desmayo. “No quiere comer, ni siquiera tomar líquido, esta muy mal por la pérdida de su bebé”, dijo la dolida abuela.

A las 12:30 del mediodía los niños de la familia y de la barriada con globos azules y blancos acompañaron el féretro por la calle y luego acompañaron el cortejo fúnebre hasta el cementerio San Francisco de Asís.

La tragedia se repitió en el barrio “Los Pinos” en Pomona

Otro niño murió por inmersión en menos de 48 horas VIANNY VÍLCHEZ

Yerickson Pettit (4) murió al caer en una pipa de metro y medio de profundidad. Su madre había salido a un abasto a comprarle unas galletas. Fue llevado al CDI del sector pero no pudo ser reanimado.

Fabiana Delgado Machado fdelgado@versionfinal.com.ve

P

or segunda vez en la semana y en menos de 48 horas otro niño murió en medio de una tragedia.

Yerickson David Pettit Gómez, de cuatro años, pereció al caer a una pipa llena de agua en el baño de su residencia ubicada en el barrio “Los Pinos”, del sector Pomona, al sur de Maracaibo.

Yesenia Gómez, madre del pequeño, contó que el hecho ocurrió a las 7:30 de la noche del martes, al momento que ella salió a comprar galletas en una bodega.

“El cenó y luego se puso a llorar porque quería unas galletas, yo fui

Los dolidos parientes del pequeño esperaron la entrega del cuerpo ayer en la morgue forense. Yerickson será velado en su casa ubicada en la calle 107B,

rápido a la tienda, cuando regresé lo busqué y lo hallé fue en el tobo”, recordó la dolida madre.

La dama explicó que dentro de la residencia se encontraba el padre del niño viendo televisión en un cuarto y su hija mayor de ocho años en otro de la vivienda de dos pisos.

Aparentemente el niño estaba jugando con unos vasos, fue hasta el baño e intentó sacar agua del pipote y cayó.

La desgarradora escena le partió el alma a Yesenia, ella desesperada

La pequeña de dos años fue dada de alta ayer en el Pons

Los involucrados en el choque del 18 de Octubre están hospitalizados VIANNY VÍLCHEZ

Fabiana Delgado Machado Eduardo Rodríguez, de 73 años, y Elexander Rivera, de 31 años, permanecen recluidos en distintos centros de salud desde el día de la colisión que terminó en tragedia con la muerte de Delyiray Rubistein, de 29 años, el pasado lunes.

Fuentes ligadas a la investigación revelaron que todo indica que Elexander Rivera, de 31 años, conductor del auto Fairlane, fue el causante del accidente pues fue quien se “tragó” el pare. Pero la investigación por parte de las autoridades del Ministerio Público son las que determinarán si el imprudente conductor tendrá que pagar con cárcel lo sucedido.

Eduardo Rodríguez, de 73 años, aparentemente fue bombeado en su camioneta hasta la acera y fue

Los autos fueron llevados al estacionamiento “Las Mercedes” en la Circunvalación 3. El caso ya fue pasado a la fiscalía del Ministerio Público.

cuando impactó a Delyiray que pasaba por ahí junto a su niña.

Ambos conductores sufrieron politraumatismo y un fuerte golpe en la caja torácica, destacó una fuente ligada a la investigación del

siniestro registrado en la esquina de la avenida H del sector 18 de Octubre, hace cuatro días.

Por otra parte se conoció que la hija de la infortunada ya está bajo los cuidados de sus familiares.

corrió a sacarlo para reanimarlo, un vecino la llevó hasta un centro asistencial, pero cuando llegaron al lugar lo trataron de revivir pero ya era demasiado tarde.

Funcionarios del Cicpc levantaron el cuerpecito en el CDI de El Pinar y lo trasladaron a la morgue forense la misma noche.

Como se recordará, el lunes en horas de la tarde, Elías José Núñez de un año, también murió ahogado dentro de un recipiente lleno de agua en el barrio “Sabana Grande”.

SAN AGUSTÍN

Se ahorcó joven de 24 años por discutir con su mujer Fabiana Delgado Machado Jose Gregorio Guerra, de 24 años, murió al decidir quitarse la vida ahorcándose con un mecate dentro de su habitación.

Ocurrió en el barrio “San Agustín” de la parroquia Francisco Eugenio Bustamante, a las 7:30 de la noche del martes.

Según lo relatado por allegados del suicida, el joven de apenas 24 años, tomó tan cruenta decisión luego que discutiera con su pareja.

“Uno de los hijos de su mujer estaba en la emergencia pediátrica del HUM, ahí se apareció el papá del pequeño, él al verlo se molestó mucho y peleó con su pareja. Ella en respuesta le dijo que si seguían los problemas era mejor que se fuera de la casa”, destacó el allegado a la víctima.

Guerra se marchó del hospital y al llegar a la vivienda en vez de recoger sus cosas para irse decidió finalizar sus días colgándose de un mecate en la habitación que compartía con su mujer.

El cuerpo fue hallado por sus cuñados quienes de inmediato notificaron a las autoridades y a los familiares del joven.

Allegados detallaron al infortunado como un hombre celoso, que en varias oportunidades había amenazado a su mujer con quitarse la vida.

MACHIQUES

Sicarios a bordo de una moto asesinaron a un mecánico Fabiana Delgado.- Como Roger Hernández Arrieta, de 20 años, fue identificado por sus familiares un joven que perdió la vida luego que un par de hombres a bordo de una moto le propinaron seis disparos.

David Hernández, hermano de la víctima, contó que el asesinato ocurrió a las 8:30 de la noche del martes a escasas cuadras de su residencia ubicada en el sector “Valle Frío” del municipio Machiques. “Él estaba solo en la esquina, llegaron dos sujetos a bordo de una moto, uno se bajó y le disparó”, contó Hernández.

El joven se encontraba frente a una venta de pastelitos llamada “Wily”.

Hernández estaba sentado en la esquina con la calle El Carmen, frente a la venta de pastelitos del populoso sector “Valle Frío”.

Familiares de inmediato lo tras-

Roger Hernández se dedicaba a la mecánica. No dejó hijos en la orfandad.

ladaron en una ambulancia de los Bomberos de Machiques, para el Hospital Nuestra Señora del Carmen pero ingresó sin signos vitales.

Según fuentes policiales, Hernández recibió dos tiros en la cabeza, dos en las piernas, uno en el abdomen y otro en la pelvis.

En lo que va de mes de febrero, con este hecho se contabilizan cinco los sicariatos que se han perpetrado en la población perijanera.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 13 de febrero de 2014

Ayer en la tarde en Haticos por Abajo, al lado de la Regional

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

Desapareció cuando pescaba en aguas del Lago de Maracaibo ELIANNY GONZÁLEZ

Oscar Andrade E. Luigi Alarcón (16) desapareció ayer, a las 6:00 de la tarde, en aguas del lago de Maracaibo, cuando pescaba junto a un primo y a otros dos jóvenes, en un viejo muelle situado a la altura de la avenida Haticos, al lado de la cervecera Regional.

“Fuimos a pescar, pero eso lo vi muy feo. De todas maneras mi primo Luigi se lanzó al lado a nadar. Al rato me preocupé, porque

me gritó desde lejos ‘primo, me ahogo’”, detalló Gerardo Ramírez.

Efectivos del Cpbez custodiaban anoche el terreno aledaño a la cervecera, donde está el muelle.

Voceros policiales refirieron que como no había cuerpo no se puede hablar de una persona muerta por inmersión.

“Haremos patrullaje nocturno lacustre, habrá que esperar si flota el cuerpo”, dijo la fuente policial.

DILIO JOSÉ PÉREZ (Q.E.P.D.)

Su esposa: Gerónima Tobo de Pérez. Sus Hijos: Javier, Beatriz, Dilio Pérez, Carolis y Jahaira. Su Hermano: Solita Pérez. Sus Hijos Políticos: Alexi, Génesis. Sus Sobrinos, primos, nietos y demás familiares invitan al acto de sepelio que se efectuará: Hoy: 13/02/2014. Hora: 10:00 a.m. Funeraria: San Alfonso. Cementerio: La Chinita. Dirección: Barrio Sur América, calle 149 C #55-57. Servicios Asistidos Por Orden y Cuenta de: Capillas Velatorias San Alfonso.

PAZ A SUS RESTOS Servicios Asistidos Por Orden y Cuenta de: Capillas Velatorias San Alfonso C.A.

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, EL SEÑOR:

Al lado de cervecera se aglomeraron familiares y vecinos esperando noticias del joven que desapareció en aguas del lago.

HÉCTOR RAFAEL ALCALÁ VELÁZQUEZ (Q.E.P.D.)

SAN FRANCISCO

Volvió a El Marite el hermano del abatido de Gallo Verde Oscar Andrade Espinoza Eudomar Enrique Torrealba Parra (31) fue detenido ayer en la tarde por Polisur, por presunta posesión de droga.

La detención fue en el municipio San Francisco, dijo la fuente policial. Al parecer estaba en el entierro de su hermano, Jesús Torrealba Parra (28), abatido el lunes por el Cicpc, en Gallo Verde.

Ambos hermanos habían salido del retén El Marite el 22 de enero. Eudomar volvió ayer a ese centro de arrestos.

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SEÑORA:

MERCEDES WEIR DE FUENMAYOR (Q.E.P.D.)

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor, el señor:

JOSÉ JAVIER SOTO Q.E.P.D Sus Padres: Acisclo Morales y Elvia Soto. Su Esposa: Ysela Reyes.

Su Hija: Alexarays Soto. Sus Hermanos: Arildes, Gladys, Edgar, Neida, José, Luis, Ángel, Egda, Lizmarys, Arelis, Yaritza y Yudith.

Sobrinos y demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuara: HOY 13-02-2014 HORA: 11:00 A.M. Cementerio: Corazón de Jesús. Sus restos están siendo velados en el Barrio Panamericano calle 71 detrás de Amezulia.

Sus padres: Fidell Alcalá (+) y Eusebia de Alcalá (+). Su esposo: Deiris de Alcalá. Sus hijos: Hector Alcalá y Jennifer Zerpa, Pedro Sanabia y Oriana Sanabria. Sus nietos: Grabriela Alcalá y Héctor E. Alcalá.

Sus hermanos: Ofelia, Oswaldo, Armando, Coronel Aquiles Aquiles Alcalá. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará: Hoy 13/02/2014. Hora: 10:00 AM. Cementerio: San Sebastián. Sus restos están siendo velados en iglesia de los mormones c-2 sector barrio bolívar al lado del inttt.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, EL SEÑOR: (TTE CNEL)

JUAN SEGUNDO VENTURA VARGAS

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, EL SEÑOR:

JAIME ALBERTO URDANETA AÑEZ

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

Su esposo: Jesús R. Fuenmayor G. (+). Sus hijos: José Fuenmayor Weir y Maria Fuenmayor de Maldonado. Sus hijos políticos: Yoneida Pérez y Rafael Maldonado. Sus nietos: Marisol, Maribel, Mahuampy, Maria José, Mariana y Maria Milagros. Sus hermanos: Juan (+), Jorgelina (+), Nancy, Nena y Ana Alvarado. José Chacín, Kike, Consuelo y Pilar Weir. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuara: Hoy 13/02/2014. Hora: 10:00 AM. Cementerio: La Chinita. Salón: Jordan.

Sus padres: Juan C. Ventura Pérez (+) y Cira A. Vargas de Ventura. Su esposa: Mórela del Valle Bermudez de Ventura. Sus hijos: Mórela del Carmen Ventura de Moreno y Juan José Ventura Bermudez. Su hijo político: Luis Moreno. Sus hermanos: Danilo, Darío, Nolberto, Raúl, Jorge (+), Nancy, Maria Eloina, Rosaura. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará: Hoy: 13/02/2014. Hora: 12:00pm. Cementerio: El Edén.

Su esposa: Heremia Contreras de Urdaneta (+). Sus hijos: Daicy Margarita, Nancy Josefina . Sus nietos: Dayle, Yocselin, Daicy, Leobaldo Barrera, Nelcy, Nelson Gollarza. Sus hermanos, sobrinos. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará: Hoy 13/02/2014. Hora: 01:00 pm.

Cementerio: San Sebastián. Salón: Paraíso.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

Bs. 5,00

Maracaibo, Venezuela · jueves, 13 de febrero de 2014 · Año VI · Nº 1.921

EEn menos dde 48 horas m muere ahogado ootro niño - 30 -

VIANNY VÍLCHEZ

Violentos disturbios en Caracas en el Día de la Juventud

3 muertos y 26 heridos

RESULTADOS LOTERÍAS TRIPLE TÁCHIRA A B 878 127 671 734 444 741 TRIPLE ZODIACAL 12:00 pm 031 Capricornio 5:00 pm 138 Libra 9:00 pm 738 Acuario 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm

MULTI TRIPLE 12:40 pm 4:40 pm 7:40 pm 12:40 pm 4:40 pm 7:40 pm

A B 154 436 107 196 355 736 MULTI SIGNO 478 Virgo 455 Sagitario 625 Capricornio

TRIPLE ZULIA 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

Ì2, 3, 4 y 5 FARÁNDULA

DEPORTES SHORTSTOP DE LOS YANKEES

TRIPLE ZODIACAL MILLONARIO 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

Derek Jeter a retiro

A B 907 652 616 803 235 679 TRIPLETAZO 632 Sagitario 156 Aries 401 Tauro

A 438 732 129 TRIPLETAZO 456 627 470

B 418 420 442 Acuario Libra Leo

TRIPLE LEÓN 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

A 860 698 646 TRIPLETÓN 099 153 309

B 252 297 736 Aries Aries Libra

CHANCE TÁCHIRA

LA MEJOR OFERTA LA ESTÁ HACIENDO UN BACHAQUERO

- 27 -

Venden la mansión de Al Capone en 8 millones de dólares

A B 293 857 553 324 427 821 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 514 Libra 4:30 pm 901 Capricornio 8:00 pm 851 Libra 1:00 pm 4:30 pm 8:00 pm

TRIPLE MANÍA

A B 524 630 271 260 719 140 MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 907 Capricornio 4:30 pm 333 Tauro 7:45 pm 730 Acuario 1:00 pm 4:30 pm 7:45 pm

GAITEROS 92 - TOROS DE ARAGUA 89

Ì 27