Diario Versión Final

DECOMISAN 4 TONELADAS DE PESCADO Ì

31

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 12 de febrero de 2014 · Año VI · Nº 1.920

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Bs. 5,00

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Maduro pide sumarse al plan de pacificación nacional

POLÍTICA

Vamos a acabar con la fábrica de criminales

CAPRILES

-2-

Los jóvenes celebran su día

“Deben evitar perder la vida en una protesta” -2-

CIUDAD PROTESTA

Hospital Central no será cerrado

SCARLATTA AZUAJE

-8-

ECONOMÍA IMPORTACIÓN

Fedecámaras exige acceso a divisas -5-

CONVENIO

Ì 16 y 17

Embajador colombiano respalda suspensión de remesas -5-

INFLACIÓN DE ENERO 3.3% - ESCASEZ 28%

Ì5

Maracaibo, miércoles, 12 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

BOLÍVAR

Velásquez denuncia que Minerven financió a Rangel

El Jefe de Estado pide la unificación nacional y que cesen las divisiones

“Masificar el deporte para acabar con máquina de criminales” AGENCIAS

Velásquez formuló la denuncia ante el Ministerio Público.

El deporte será uno de los ejes centrales del Plan de Pacificación Nacional, cuyo objetivo es la paz del país. Se presentará el 14 de febrero.

María Pitter Yrmana Almarza El diputado, Andrés Velásquez presentó, este martes, una denuncia ante la Fiscalía por supuestos hechos de corrupción por parte de la Estatal Minerven.

El político asegura que la petrolera hizo una transacción a la empresa Corpobrica para financiar la campaña del actual gobernador, Francisco Rangel Gómez.

“Siempre se ha dicho que hay dinero público metido en campañas electorales, pero nunca se había tenido pruebas concretas, en este caso tenemos una prueba precisa”, dijo Velásquez, a las puertas del Ministerio Público.

El parlamentario aseguró que puede demostrar que hubo una “triangulación perfecta de lavado de recursos para ser utilizado en campaña electoral, me refiero a dinero público”.

E

l presidente Nicolás Maduro pidió a los venezolanos que cesen las divisiones. “Que nadie reme en contra del país...Todos tenemos que remar en la misma dirección”, solicitó durante el acto de abanderamiento de la selección venezolana que participará en los juegos suramericanos de Chile.

“Cuando se trate de tu país, de tu paz, todos tenemos que remar en la misma dirección, hacia el mismo objetivo, aprendamos a remar todos en el mismo ritmo (…).

Que nadie reme para atrás, en contra del país”, insistió.

Convocó a los deportistas nacionales “a incorporarse” al Plan de Pacificación Nacional, que se presentará al país el próximo 14 de febrero, a través de la masificación

El Presidente de la República pidió al país abandonar las divisiones y unificarse hacia un mismo lado. Anunció la creación de una escuela de alto rendimiento para atletas venezolanos.

del deporte, lo que consideró, va a “construir un país para la paz”.

“Masificar el deporte es uno de los elementos centrales que vamos a colocar en el plan de pacificación social, para acabar con la máquina de violentos y criminales. Es uno de los pasos fundamentales para avanzar ese objetivo audaz

y ambicioso que nos hemos propuesto”, dijo al tiempo que reiteró que el “hampa es consecuencia de los antivalores”.

Escuela deportiva El Primer Mandatario Nacional propuso crear una Escuela de Alto Rendimiento para deportistas ve-

nezolanos, bajo la coordinación del Ministerio del Deporte.

“Le he dado la orden al ministro (Antonio) Álvarez que hagamos realidad el proyecto de una escuela de alto rendimiento central que esté en manos de los atletas venezolanos y hagamos las inversiones necesarias”, anunció.

PARLAMENTO

Ratifican invitación a la convocatoria de este 12F

CNP

Aprueban Ley de Alistamiento Militar

Oposición apoya marcha de los estudiantes

Marcha a favor de la prensa nacional

AGENCIAS

María Pitter

María Pitter Este martes la Asamblea Nacional (AN) aprobó en sesión ordinaria la Ley de Alistamiento Militar.

El Parlamento debatió la aprobación de seis créditos adicionales que serán transferidos a las carteras ministeriales de Relaciones Interiores, Justicia y Paz, Industrias y Comunicación e información.

Igualmente fueron designados los ciudadanos, Fidel Vásquez y Elvis Hidrobo como secretario y subsecretario de la Asamblea.

El presidente de la AN Diosdado Cabello, encabezó la sesión.

El dirigente nacional de Voluntad Popular, Leopoldo López, apoyó desde su cuenta de la red social Twitter la marcha que se realiza este martes bautizada con el nombre de ‘La Salida’.

López, afirmó que “la Lucha de UNO es la lucha de TODOS”. Hizo una invitación a participar masivamente en el movimiento bautizado como ‘La Salida’. Posteó “Fuerza, mañana #12F”.

Por su parte, María Corina Machado, la imagen femenina de la oposición a favor de ‘La Salida’, también invitó a la marcha.

“Mañana, #12F nos unimos a los jóvenes venezolanos en las calles para luchar cívica y firmemente por la democracia y contra la impunidad”. Escribió en su cuenta @ MariaCorinaYA. El líder opositor Henrique Capriles Radonsky, también expresó

su apoyo a este movimiento. Pidió a los jóvenes que deben evitar perder la vida en una protesta.

Capriles, informó que luego de haberse reunido con los estudiantes, está de acuerdo con la marcha que se desarrollará este miércoles en todo el país, y que busca la salida temprana de este Gobierno.

El también Gobernador del estado Miranda escribió en la red social su mensaje: “Nos reunimos con varios dirigentes estudiantiles, mañana la convocatoria #12F es del Movimiento Estudiantil, todo nuestro respaldo!”, (sic).

Voluntad Popular, propone que el Gobierno del Presidente Maduro no debe llegar a los seis años que establece la Constitución. Aseguran que esta marcha será pacífica. La concentración se hará en todos los estados del país.

Este 12 de febrero se conmemora un año más de la lucha de los jóvenes contra la dictadura realis-

Leopoldo López encabeza el movimiento ‘La Salida’ que marcha hoy

ta de 1814. El general José Félix Ribas, ante la falta de tropas alistadas, armó a unos mil estudiantes para la Batalla de La Victoria.

Este día en Venezuela, se celebra el día de la juventud y por esto lo escogieron para la marcha.

María Pitter.- Desde tempranas horas de la mañana, trabajadores de la prensa nacional y autoridades del Colegio Nacional de Periodistas, se concentraron en Plaza Venezuela en Caracas, para marchar hasta el Cencoex en protesta por la falta de adjudicación de divisas que mantiene en situación crítica a los medios impresos del país.

Tinedo Guía Presidente del Colegio Nacional de Periodistas, recordó al Gobierno Nacional que van más de 25 días que no otorgan divisas a la prensa nacional. La situación pone en riesgo de quiebre a cinco diarios “y varios otros ya han cerrado”.

Guía, indicó que no otorgar divisas “es un atentado a la libertad de expresión” . Exigió al Ejecutivo nacional “que cumpla con el trabajo que tienen que hacer, ya que la información es una necesidad humana”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 12 de febrero de 2014

CONMEMORACIÓN

Cámara Municipal honrará el día de la Juventud YA.- Este miércoles 12 de frebrero a las 10 de la mañana el Concejo Municipal de Maracaibo realizará una sesión solemne con motivo de celebrarse el día de la Juventud.

El orador de orden será Gustavo Adolfo Paniz Araque, secretario de asuntos internacionales de la juventud democrata social

AGENCIAS del partido Un Nuevo Tiempo.

Condecorarán a un grupo de jovenes de las diferentes parroquias de Maracaibo, quienes se han destacado en los diferentes ámbitos culturales, sociales, deportivos, politicos, profesionales demostrando que son ejemplo de La sesión solemne se dedicará a constancia y esfuerzo los jóvenes en su día.

En enero de 2013 llegaron 35 mil toneladas de alimentos al Zulia y en enero 2014, llegaron 50 mil toneladas y los anaqueles están vacíos.

Yrmana Almarza

D

e Pdvsa Miranda en La Limpia hasta la Plaza Bolívar de Maracaibo le dijeron “No al Bachaqueo” de productos venezolanos.

Los diputados bolivarianos del Consejo Legislativo, representantes y trabajadores del Ejecutivo regional y personeros de las diferentes organizaciones sociales, se unieron en una marcha en apoyo a la seguridad alimentaria y contra el comercio ilícito.

Magdely Valbuena, presidenta del Clez, encabezó la concentra-

Se unieron para respaldar las medidas que evitan el contrabando de extracción

Marcha contra el bachaqueo fue un éxito SCARLATTA AZUAJE

ción. “Los productos venezolanos tienen que quedarse en Venezuela. El contrabando de extracción no afecta a todos por igual”, dijo.

Los presentes, respaldaron las medidas que el Gobierno nacional ejecuta para frenar este delito, entre ellas, la aplicación de la Ley de Costos y Precios Justos.

Eduardo Labrador, vicepresidente del Clez, sostuvo que combatirán el bachaqueo “con las herramientas e instituciones del Estado.

Estamos diciendo no al Bachaqueo hasta que regresemos a los supermercados y encontremos los alimentos en los anaqueles”.

Blagdimir Labrador, secretario de Gobierno, manifestó que en la región hay monopolios y oligopolios que van a “combatir. Esta es la oportunidad y vamos a triunfar”.

Se invirtieron dos millones de bolívares

Entre consignas los manifestantes rechazaron el comercio ilícito.

Respaldo El Secretario de asuntos laborales y políticos de la Gobernación, Nelson Canquiz, aseguró que los integrantes del Gobierno regional

“hoy más que nunca, trabajamos en conjunto contra quienes quieren acabar con la economía venezolana y destruir a las familias zulianas”.

El diputado Henry Ramírez hará las investigaciones

Alcaldía entrega hoy “En el Imau hay cobro asfaltado en Bello Monte de comisiones” SCARLATTA AZUAJE

CORTESÍA

Yrmana Almarza

Yrmana Almarza

La Alcaldía de Maracaibo anunció para hoy la entrega del nuevo reasfaltado del barrio Bello Monte I en la parroquia Manuel Dagnino.

Más de 100 mil habitantes del sector se beneficiarán con la obra en la que se invirtieron 2 millones de bolívares.

El Servicio Autónomo de Gas (Sagas) ejecutó el trabajo, dependencia que junto al Imtcuma y a la Dirección de Ingeniería Municipal (DIM) trabajaran en la recuperación de calles, avenidas y corredores viales de la ciudad.

Para la obra de pavimentado se utilizaron más de 990 toneladas de asfalto en 1.4 kilómetros de vía, informa una nota de prensa.

También se rehabilitó una batea de concreto y se construyeron más de mil 200 metros lineales de

Entre jueves y viernes de esta semana comenzará la investigación que hará el Consejo Legislativo del Zulia sobre la situación administrativa de la recolección de la basura en Maracaibo.

La comisión legislativa, encabezada por el diputado Henry Ramírez, no descarta visitar la sede del Imau para investigar.

“Tenemos información que el Imau se maneja sin controles administrativos, hay presuntos despilfarros, hechos de corrupción, que hay hasta cobro de comisiones, por lo que pediremos rendición de cuentas”, declaró.

Recordó que 50 compactores, según la auditoría de la Contraloría, se cedieron a las empresas privadas “y queremos saber si esto tiene alguna contraprestación al municipio y si se está pagando”.

Canquiz, recordó que en enero 2013, llegaron al estado 35 mil toneladas de alimentos “y no es posible que este año llegaron 50 mil toneladas y ya no se encuentren alimentos en los anaqueles”.

Aseguró que “el pueblo zuliano está empezando a repudiar a quienes quieren acabar con las familias zulianas, con quienes quieren hacernos daño”.

Consignas y cantos en rechazo al bachaqueo fueron la constante de la marcha. Los presentes respaldaron que la Ley de Costos y Precios Justos, contemple sanciones como la privación de libertad hasta por 14 años para quienes incurran en los delitos de venta de productos vencidos, acaparamiento, especulación, boicot, condicionamiento de compra, usura y otros.

BACHAQUEO

Psuv - Zulia generará conciencia Yrmana Almarza

La Alcaldía de Maracaibo colocó más de 990 toneladas de asfaltados

aceras y brocales en esta importante vía del sur de Maracaibo.

La gestión municipal de Trejo de Rosales se oxigenó esta semana con más de 20 cambios en el tren ejecutivo. La Alcaldía informó que la mayoría de las figuras son funcionarios jóvenes que están comprometidos con el trabajo para mejorar la calidad de vida de los marabinos.

El diputado no descarta presentarse en las oficinas del Imau a investigar

Ramírez, indicó que el año pasado se presupuestaron 500 millones de bolívares para la recolección de basura “y este año se presupuestaron 700 millones.

Queremos saber que se está haciendo con los recursos”.

Asegura que en Maracaibo el colapso en la recolección de basura es notorio en las comunidades donde las basura se acumula.

José Fleires, secretario regional del PSUV Zulia, informó que la línea de trabajo que recibieron del Gobernador del Zulia para integrarse a la lucha contra el contrabando consiste en generar conciencia contra el ilícito.

“El partido a través de nuestras bases de patrulla municipales, de la mano con las intendencias y el poder popular, organizamos el debate y la difusión de la Ley de Precios Justos.

En los debates, develamos qué es ser un bachaquero, y empezamos a generar conciencia en la gente para que reflexionen sobre no ser un delincuente”.

El trabajo ya se hace en los 21 municipios. “Con la Ley como herramienta vamos a combatir el comercio ilícito”, sostuvo.

Maracaibo, miércoles, 12 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

El tráfico afecta tanto a la economía venezolana como a la colombiana

Bachaqueo de combustible se lleva un millón de galones diarios CORTESÍA EMBAJADA DE COLOMBIA EN VENEZUELA

Ambas naciones han emprendido una lucha contra el contrabando.

El pasado 6 de febrero se firmó un acuerdo binacional para tratar el problema que deja importantes pérdidas económicas en los dos Estados.

Andrea Lugo alugo@versionfinal.com.ve

D

esde hace varios años, pero aún con más intensidad en los últimos meses, se lleva a cabo una especie de economía informal e ilegal en la frontera venezolana con Colombia: Alimentos, ropa, calzado, bebidas alcohólicas, sustancias ilegales, combustible, entre otros productos, son trasladados de un país a otro sin la debida autorización de sus gobiernos. Ambos luchan por detener el problema denominado contrabando y que en el estado Zulia, donde se manifiesta enérgicamente, es conocido popularmente como “bachaqueo”.

Particularmente, las regiones fronterizas de Venezuela han intentado ejecutar una lucha contra el contrabando de alimentos y combustible, siendo estos los rubros más afectados. En los estados Zulia y Táchira se ha intentado regular la venta de productos de cesta básica y gasolina, bien sea bloqueando los documentos de identidad de quienes acostumbran a comprar demasiada mercancía – en el caso de alimentos

María Ángela Holguín y Elías Jaua, cancilleres de Colombia y Venezuela respectivamente, durante recibimiento a las autoridades colombianas en el estado Zulia.

- o a través de chips inteligentes que mantiene bajo límite las compras de combustible por vehículo.

Sin embargo, las medidas de los gobiernos regionales no han podido acabar con el problema de “bachaqueo”, ni detener a quienes hacen de esta practica su estilo de vida.

Por su parte, el Gobierno venezolano ha implementado medidas de seguridad rigurosas, desconfiando de cuanta persona entre o salga del país a través de la frontera, cientos de procedimientos se han efectuado para decomisar los productos que se transportan ilegalmente y detener a quienes los llevan.

En el caso especial del contrabando de combustible, los conocidos “bachaqueros” – personas que en su mayoría pertenecen a etnias indígenas de la región zuliana – suelen

cargar combustible en estaciones de servicio estratégicas, donde en muchos casos reciben apoyo a cambio de dinero; ilegalmente llenan grandes recipientes y los almacenan en galpones, de los que posteriormente saldrá un camión cargado con destino a Colombia, donde será comercializado a altos precios sin la debida autorización de ese país.

La mercancía llega a Colombia a través de dos vías: Terrestre y lacustre, cubriendo los más de dos mil 200 kilómetros de frontera que une a ambos países.

Gasolina venezolana en Colombia El problema de esta práctica no sólo afecta a Venezuela al contribuir con el déficit de producción, sino que además ha causado molestias en el Gobierno colombiano,

Juan Ricardo Ortega, director de la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales de Coloombia.

pues al parecer ha llegado mucho más allá de los poblados fronterizos, logrando que los colombianos adquieran el producto y apoyen una economía que no le ofrece be-

Plan de Choque Colombo - Venezolano Debido a esto, Colombia y Venezuela han decidido trabajar en conjunto para hacer más efectivos los procedimientos ejecutados con el fin de detener a las bandas delincuenciales dedicadas al contrabando de combustible, para ello, se efectuó una reunión en Maracaibo, estado Zulia, el pasado 6 de febrero entre el canciller venezolano Elías Jaua, y su homologa colombiana, María Ángela Holguín, y otras autoridades de las regiones fronterizas de ambos países.

Las medidas firmadas en el acuerdo por los representantes de Colombia y Venezuela fueron el establecimiento de canales conjuntos de comunicación entre ambos países, con ello se establecerá una red que transmita información útil para organizar procedimientos sorpresas en

contra de los contrabandistas.

Igualmente, la incautación inmediata de todos los productos provenientes del contrabando, donde se decomisará toda la mercancía que pretenda ser llevada de un país a otro sin un justificativo de importación legal.

También se acordó suspender de forma inmediata los envíos hacia Colombia de alimentos frescos, productos de limpieza e higiene personal y otros enseres; así como la identificación los flujos financieros producto del contrabando, para desmontar el sistema de comercio ilícito en la frontera, según lo expuesto por Jaua.

Mientras que la canciller colombiana, María Ángela Holguín, dijo que en su país se ha visto afectada la industria y la producción, así como se ha incrementado

el desempleo, por lo que se llegó a un convenio binacional en el que se persigue reducir y acabar con el contrabando, no sólo de combustible, sino también de alimentos.

Una de las medidas firmadas consiste en identificar las rutas y puntos críticos donde se evidencian actividades de contrabando. Asimismo, se conformará una comisión binacional que se encargue de monitorear los avances y evaluar resultados arrojados por la aplicación de las medidas.

Por otra parte, las autoridades venezolanas aprovecharon el encuentro para proponer a Colombia que las remesas que se envíen hacia ese país desde Venezuela se hagan en pesos y no en dólares, la oferta será evaluada por el Gobierno colombiano.

REMESAS EN PESOS Durante la reunión efectuada el pasado 6 de febrero, las autoridades venezolanas propusieron a Colombia que se inicien estudios que permitan aprobar que desde Venezuela se envíen remesas en pesos y no en dólares.

El gobierno venezolano tiene como objetivo “avanzar, transitar hacia un mecanismo que nos permita que las familias que requieren enviar remesas de dinero hacia familiares en Colombia se hagan en pesos; esas remesas no tienen que ser en divisas, que se ha convertido en parte de todo este espiral, de esta burbuja donde se combina especulación cambiaria, financiera, inflación y contrabando”, argumentó el canciller, Elías Jaua. neficios a ninguna de las naciones implicadas.

De hecho, recientemente el director de la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales de Colombia, Juan Ricardo Ortega precisó que diariamente pueden entrar a su país un millón de galones de gasolina de forma ilegal, lo que para ellos representa la pérdida de unos 600 mil millones de dólares al año.

Ortega ha insistido al destacar que “cerca del 15 por ciento de combustible en Colombia es de contrabando”.

Igualmente argumentó que el impuesto que recauda el Gobierno colombiano por combustibles declinó en un 16 por ciento, aún cuando el uso de vehículos automotores se ha incrementado notablemente.

De la misma manera, Ortega manifiesta que la gasolina es comprada cerca de la frontera venezolana del estado Zulia, donde cada galón - que equivale a 3,78 litros - cuesta cerca de un centavo colombiano. Además consideró que llegan a su país apañados por funcionarios locales corruptos que laboran en la frontera; resaltó que la zona de La Guajira colombiana es la más vulnerable pues este comercio se practica de manera casi tradicional y el Gobierno no tiene ningún control en esa parte de la frontera.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 12 de febrero de 2014

Empresarios y comerciantes deberán explicar muy bien gastos y costos de producción.

María Pitter

L

os 16 criterios contables para que las empresas del país adecuen sus ganancias a 30 por ciento, circulan en la Gaceta oficial 40.351, del 7 de febrero.

La guía para adecuar la estructura de costos de productos o servicios, es para algunos expertos en economía poco clara.

Esta ley necesita ser más específica y debió tener mas cantidad de tiempo para permitir a los empresarios conocerla y adecuarse a sus lineamientos.

Alfredo Gordon analista económico y asesor de Fedecámaras Zulia, considera “muy importante” que el Gobierno Nacional elabore talleres informativos sobre las implicaciones de la Ley. Este economista recomienda, que los empresarios y comerciantes, “especifiquen muy bien o identifiquen plenamente en su estructura de costos, los gastos y costos de producción”.

Por su parte, el Doctor en ciencias económicas Alberto Castellano, coincide en la ambigüedad del instrumento legal.

“El Gobierno Nacional debe tomar en cuenta cada sector y cadenas de productos”. Opina que el Ejecutivo nacional “debe indicar lo antes posible, cuales son los lineamientos para las pequeñas y grandes empresas”,

Expertos afirman que la Lopj es ambigua. Piden mayor información

Ley de Precios “necesita ser más específica” AGENCIAS

La nueva Ley de Costos y Precios Justos establecen 16 criterios contables para establecer la ganancia máxima de 30%.

que a su juicio, no deben tratarse igual.

Los expertos consideran que las sanciones de la Ley de Costos y Precios Justos “son muy severas”.

Gordon, cree que “la ley tiene criterios muy discrecionales a los funcionarios, y en esa medida se pueden generar los abusos”.

Indica que la ley es “excesivamente punitiva y peligrosa” por

LOS CRITERIOS CONTABLES 1.- Costos de producción, con base en el desempeño de las operaciones 2.- Información financiera, preparada y presentada de manera íntegra, fiable, razonable.

3.- El costo, valor de los elementos necesarios para la producción del bien o servicio.

4.- Los costos de producción y los gastos ajenos a la producción son diferentes.

5.- Los inventarios, activos mantenidos para ser vendidos; para su posterior venta o para consumirse 6.- Los elementos del costo de producción: costos de adquisición de materiales y materias primas y transformación 7.- Los costos de adquisición de materiales: aranceles y gastos de importación, y otros impuestos.

8.- Mano de obra directa, costos indirectos de producción fijos y mixtos 9.- El proceso de producción puede ser para la fabricación simultánea o producción conjunta 10.- Parte de los costos de producción: valores necesarios en condiciones de eficiencia normal.

11.- Se excluyen de los costos de producción: cantidades anormales de desperdicio de materiales, mano de obra y otros costos 12.- Los sujetos de aplicación incorporarán a la estructura de costos aquellos gastos ajenos a la producción, 13.- Los gastos de distribución, solo serán reconocidos a distribuidores 14.- Los tributos, las donaciones y liberalidades los gastos por muestras sin valor comercial no forman parte del costo.

15.- El IVA representa un costo cuando no pueda ser recuperado o trasladado 16.- Los costos indirectos deben ser razonables a la misma estructura de costos de la actividad económica

dos aspectos fundamentales: la confiscación y la expropiación.

La expropiación, es la transferencia coactiva de la propiedad privada desde su titular al

Estado, mediante indemnización; y la confiscación es el acto de incautar o privar de las posesiones o bienes, a su dueño sin compensación, pasando ellas al erario público.

Castellano, recomienda al Gobierno nacional, que antes de la aplicación del documento “se corrijan las distorsiones económicas de base, como la inflación y se expliquen las implicaciones de las sanciones”.

Plan antibachaqueo en el Zulia

REMESAS

DIVISAS

Más de 10 mil toneladas de comida incautadas

Colombia respalda “Traba” pedir dólares Inflación de suspender envíos a banca pública enero es 3,3 %

TÉCNICAS ALTERNAS DE MEDICIÓN DE COSTOS 1.- Costeo Estándar 2.- Método de los Minoristas

INPC

CORTESÍA

Yrmana Almarza. 150 operativos se han realizado en una semana para intervenir las caletas de alimentos en el estado Zulia con resultado “positivo”.

Hasta la fecha, se han incautado 10 millones 694 mil 441 kilos de alimentos. Así lo informó el Secretario de Seguridad y Orden Público del estado, Jairo Ramírez, en un balance que ofreció durante una inspección en Cabimas.

En estos operativos recuperaron además, un millón 55 mil 637 unidades de productos de uso personal con destino a Colombia.

La Policía del Estado, la Fuerza Armada Nacional, y todos los organismos de seguridad están desplegados. Más de 6 mil efectivos trabajan en las operaciones conjuntas. “No descansaremos hasta

Jairo Ramírez, Secretario de Seguridad, ofreció el balance desde Cabimas

acabar con las mafias dedicadas a desangrar nuestro país, con el contrabando de alimentos y combustible”, dijo Ramírez.

335 personas están detenidas por estos delitos y 430 unidades están retenidas. En contrabando de combustibles, la Secretaria ha recuperado 69 mil 481 litros en un total de 120 operativos realizados en los municipios fronterizos.

Yrmana Almarza. El embajador de Colombia en Venezuela, Luis Eladio Pérez Bonilla, respalda la decisión de suspender los envíos de mercancía y remesas en dólares hacia su país.

Dejó claro que no serán “cómplices” de hechos ilícitos. Aceptó que colombianos residentes en las comunidades populares de Venezuela, vendían sus cupos de remesas a otras personas, quienes “manejaban hasta 600 carpetas y los ingresos eran millonarios”.

Yrmana Almarza. El presidente de Fedecámaras, Jorge Roig, calificó como una “traba” que los empresarios deban solicitar en la próxima subasta de dólares, la adquisición de divisas ante la Banca Pública.

Esta es la primera subasta que maneja el Cencoex y el organismo estableció nuevas condiciones.

Roig advierte que el Estado “continúa poniendo obstáculos” a los venezolanos y a los empresarios que hacen vida en el país.

Yrmana Almarza. El Banco Central de Venezuela informó que el Índice Nacional de Precios al Consumidor de enero 2014, se ubicó en 3,3 por ciento.

“En los alimentos fundamentales, el resultado del indicador de escasez fue 26,2% en enero, lo cual representa un mejor abastecimiento de estos rubros respecto al mes de diciembre (28,3%)”, indicó el Banco Central.

La variación anualizada ubica la inflación en 56.3 por ciento.

Maracaibo, miércoles, 12 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

DE LA MANO

Esto ya fue motivo de discordia en el 2001

Obama y Hollande se comprometen a afrontar desafíos globales EFE.- El presidente estadounidense Barack Obama recibió ayer a su par francés François Hollande en la Casa Blanca, donde ambos resaltaron su voluntad de afrontar “juntos” los grandes desafíos globales, desde el terrorismo al cambio climático.

Luego de haber escuchado los himnos de los dos países en una soleada pero helada mañana, Obama y Hollande remarcaron los vínculos históricos entre París y Washington, así como su deseo de trabajar mano a mano en una batería de temas.

“Es un gran honor recibir a nuestro amigo, el presidente Hollande”, dijo Obama du-

rante su discurso en el jardín sur de la Casa Blanca, subrayando que se trata de la primera visita de Estado de un presidente francés a Estados Unidos en casi 20 años.

La última visita de Estado de un mandatario francés a Washington, un evento rico en pompa y decoro, tuvo lugar en 1996, en época de Jacques Chirac y Bill Clinton.

“Más países deben reforzar y asumir responsabilidades de liderazgo, y eso es lo que Estados Unidos y Francia están haciendo juntos”, dijo Obama, al lado de Hollande y ambos escoltados por banderas francesas y americanas.

Chile y Perú se disputan ahora por 3,7 hectáreas de tierras AGENCIAS

Instantes después del fallo de La Haya, el presidente chileno, Sebastián Piñera, inició la nueva disputa.

AFP

L

a Corte Internacional de Justicia de La Haya puso fin el pasado 27 de enero a varios años de disputa entre Perú y Chile por la definición de sus límites marítimos, pero al fijar el punto de referencia para esa frontera oceánica dejó la mesa puesta para otra controversia.

Sólo que esta vez no se tratan de miles de kilómetros cuadrados de una zona de mar rica en pesca, sino de apenas 3,7 hectáreas de arena con unas pocas algas y algunos moluscos.

Se trata del denominado “triángulo terrestre”, un pedazo de 300 metros de costa

El conflicto territorial entre Chile y Perú no terminó con el fallo de La Haya.

que la resolución de la Corte Internacional de Justicia ha dejado en el limbo y sobre el que Lima y Santiago no se ponen de acuerdo.

Apenas instantes después del fallo de La Haya, el presidente chileno, Sebastián Piñera, inició la nueva disputa al afirmar en un discurso en cadena nacional que la sentencia “ratifica el dominio chileno del triángulo terrestre respectivo”.

El presidente Ollanta Humala respondió cuatro días después, en un discurso ante el Congreso peruano, que,

como estableció en su resolución, el tribunal internacional sólo definió los “límites marítimos, por lo que el fallo emitido no se pronuncia sobre el límite terrestre”.

No afecta a “la frontera terrestre del Perú que se inicia en el punto Concordia, conforme a lo establecido en el Tratado de 1929 y en los trabajos de demarcación, que realizó la comisión mixta de límites”, agregó.

Dicho punto, según el acuerdo que ambos países firmaron ese año después de que Chile devolviera a Perú la

región de Tacna, que le había arrebatado en la Guerra del Pacífico (1879-1883), debía estar en la costa 10 kilómetros al norte de un puente situado a escasa distancia del Pacífico sobre el Río Lluta, en la parte chilena.

Ahora, tras el fallo de La Haya, que otorgó a Perú unos 21.000 kilómetros cuadrados que hasta entonces estaban bajo soberanía chilena, ha habido un repiqueteo de declaraciones de embajadores, expertos, políticos y cancilleres de los dos países sobre este asunto.

Los observadores de los dos lados de la frontera consideran que su resurgimiento se debe más a la rivalidad que ha predominado en las relaciones bilaterales desde la Guerra del Pacífico.

Para el internacionalista peruano Ramiro Escobar, “ese pedazo de tierra es una cuestión más psicológica: a ver quién gana y quién pierde”. “Es un tema que en algún momento habrá que resolver, pero a mi juicio no ahora, agrega.

CARTA MAGNA

En vigencia nueva Constitución de Nicaragua EFE La nueva Constitución de Nicaragua entró en vigencia ayer con su publicación en el diario oficial La Gaceta, con un día de retraso por razones no precisadas, con lo que se amplían los poderes del presidente, Daniel Ortega.

El documento se publicó con fecha 10 de febrero, y

en el cual la página web de La Gaceta quedó inoperante por el ataque de un grupo de “hackers” autodenominado Algerian Ghosts (Fantasmas Argelinos).

Las autoridades no han informado sobre el origen de Algerian Ghosts, mientras a partir de ayer la página web de La Gaceta está siendo desviada hacia el portal de la

Presidencia de Nicaragua.

La Constitución de Nicaragua, que antes no reconocía la reelección continua, ahora no sólo la acepta, sino que además permite que un candidato a la Presidencia gane por mayoría simple, lo que otorga a Ortega la posibilidad de reelección indefinida.

Con la Carta Magna reformada, Ortega podrá reacti-

var a militares y policías que están en retiro, y ubicar a los activos en organizaciones civiles del Ejecutivo.

ADN

Código genético del rey Ricardo III será secuenciado EFE.- Ricardo III (14521485), cuyos restos fueron hallados en 2012 en un aparcamiento de Leicester (norte de Inglaterra), hará historia al convertirse en el primer rey inglés cuyo código genético será secuenciado.

La Universidad de Leicester, la misma que confir-

mó que los restos encontrados correspondían a los de Ricardo III, anunció ayer que sus científicos van a secuenciar el ADN del monarca para obtener información sobre el color del pelo y los ojos, sus enfermedades, así como su parentesco con actuales descendientes.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 12 de febrero de 2014

Presidentes de Colombia, México, Chile y Perú suscribieron el tratado

Confirman que investigación contra el Mira sigue activa

La Alianza del Pacífico acuerda eliminar aranceles AGENCIAS

Se fijó en cero la tarifa del 92 por ciento. Santos reconoció que en estos tratados siempre hay ganadores y perdedores.

LO QUE SIGUE Medicamentos: Según Santos, otra iniciativa es que se estudiará “cómo podemos homologar los sistemas para controlar el precio de los medicamentos”.

Infraestructura: La AP estudiará la posibilidad de crear un fondo de infraestructura, con capital de los cuatro países.

EFE

L

os presidentes de la Alianza del Pacífico (AP) le dieron vía libre en Cartagena al acuerdo comercial, que fijó en cero la tarifa del 92 por ciento de los aranceles del intercambio mutuo de sus productos.

Este acuerdo es trascendental, dijo el presidente Juan Manuel Santos al instalar la VIII Cumbre de la AP, grupo del que también forman parte México, Chile y Perú y del cual aseguró que en cerca de dos años y medio de trabajo “encendió el motor de desarrollo y prosperidad de América Latina”.

Los cuatro países, que suman 212 millones de habitantes, tienen un Producto Interno Bruto combinado de 2 billones de dólares.

Al 8 por ciento restante del universo arancelario, que corresponde a productos agropecuarios sensibles, se les eliminarán gradualmente las tarifas en un plazo máximo de 17 años.

La Sociedad de Agricultores de Colombia (SAC) rechazó los términos de la negociación del sector y se apartó de este proceso

Agencias Todo indica que la consulta y votación de la revocatoria del alcalde de Bogotá, Gustavo Petro Urrego, sería aplazada por lo menos 15 días.

Así trascendió ayer, pues los tiempos no se ajustan para que la Registraduría tenga lista la logística para el próximo 2 de marzo, fecha inicialmente pensada por el jefe de la Organización Electoral, Carlos Ariel Sánchez.

La Registraduría aún está a la espera de los $35.000 millones que vale consultarle al pueblo si quiere que salga Petro del cargo.

Aunque el ministerio de Hacienda la semana pasada mostró su intención de girar los recursos para que se preparara la logística de las elecciones de revocatoria, de momento no se ha hecho el desembolso de los recursos.

desde mayo del año pasado, pues considera que el acuerdo lesiona gravemente los intereses de los productores del campo y atenta contra el empleo.

El Presidente reconoció que en este tipo de tratados siempre hay ganadores y perdedores, pero que “en Colombia va a haber muchos más ganadores que perdedores”.

Vigencia se toma tiempo Ya con el acuerdo comercial firmado por los presidentes, los cuatro gobiernos iniciarán en sus respectivos países los trámites internos que exijan su normatividad. En el caso colombiano, como lo han indicado la canciller María Ángela Holguín y el ministro de Comercio, Santiago Rojas, el protocolo tiene que ser aprobado como ley por el Congreso de la República y después pasar a revisión de la Corte Constitucional.

De cara a las elecciones presidenciales

APLAZADA

Votación de revocatoria de Petro no será el 2 de marzo

AGENCIAS

Uribe renuncia a sus cargos para dedicarse a candidatura AGENCIAS

AFP El expresidente de Colombia Álvaro Uribe renunció a seguir formando parte de las juntas directivas del banco JPMorgan Chase y del conglomerado de medios News Corp, para concentrarse en la política de cara a las elecciones presidenciales que tendrán lugar el próximo 25 de mayo.

Uribe, presidente de su país entre 2002 y 2010, nunca se ha apartado del todo de la primera línea política y de hecho, se ha convertido en uno de los más firmes críticos contra su antiguo ministro y actual mandatario, Juan Manuel Santos.

Sin embargo, no por ello ha renunciado a la empresa privada y ha estado vinculado a JP Morgan desde 2011 y a News Corp desde 2012.

Pese al dinero que le reporta la presencia en la junta de ambas compañías –unos 500.000

Uribe, presidente de su país entre 2002 y 2010, nunca se ha apartado del todo de la primera línea política.

dólares–finalmente ha dado un paso atrás para dedicarse a la política a tiempo completo.

Lo hace en un periodo clave en Colombia, con unas elecciones a la vista en las que por primera vez se presentará su partido: Centro Democrático.

Los sondeos conceden una amplia ventaja al actual presidente, Juan Manuel Santos, y dejan sin

apenas opciones al resto de candidatos.

El segundo con más opciones, aunque a una distancia cercana a los 20 puntos, sería precisamente el candidato del ‘uribismo’, Óscar Iván Zuluaga, si bien el gran número de votos en blanco e indecisos que pronostican las encuestas puede hacer variar la balanza en los últimos meses.

Estados Unidos abrió también una investigación contra el partido por la cantidad de propiedades a su nombre.

AFP El director de la Unidad de lavado de activos y extinción de dominio de la Fiscalía General, Julián Quintana, desmintió las versiones de algunos políticos del partido Mira sobre el archivo de las investigaciones por supuesto lavado de activos y enriquecimiento ilícito.

“Se trata de un información incorrecta”, indicó Quintana en entrevista y agregó que hasta el momento no se ha tomado ninguna decisión al respecto.

Asi mismo, ratificó que se está investigando si la Iglesia de Dios Ministerial de Jesucristo Internacional y el partido político Mira han incurrido en dichos delitos.

Y reveló que “la hipótesis de la Fiscalía ha tomado forma”, lo que da a entender que existirían fuertes indicios para concluir una posible responsabilidad en un lavado de activos por parte de la familia Piraquive, integrantes de la iglesia cristiana y el partido Mira.

Estas declaraciones se dieron luego de que la senadora Alexandra Moreno Piraquive asegurara, en su cuenta en Twitter, que el ente acusador había descartado investigar a su iglesia y el movimiento Mira por dichos delitos.

A estas afirmaciones se suman las de la senadora Gloria Stella Díaz, quien expresó que a través de un medio de comunicación se enteró de la supuesta decisión del ente acusador.

Por el escándalo, el próximo 12 de febrero, ante un fiscal de la Unidad de Lavado de Activos, se escuchará en interrogatorio a la pastora María Luisa Piraquive, investigada por su presunta participación en el delito.

Maracaibo, miércoles, 12 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

ERASMO ALIÁN

A las 10:00 de la mañana arrancan desde la Urbe

Mañana se paraliza el transporte hacia Maicao

Universitarios zulianos se unen a marcha del 12F JORGE CASTRO

María Antonieta Cayama María Antonieta Cayama El presidente de la Central Única de Transporte, Erasmo Alián, informó que siete líneas de carritos por puesto, microbuses y buses que viajan desde Maracaibo hasta Maicao se paralizarán mañana y realizarán una manifestación en la Doble Vía de Grano de Oro. “El paro es por las largas colas de hasta cinco horas que se hacen en el Puente del Río Limón debido a las requisas que hacen primero la Guardia Nacional y luego el Ejército, que parece que están en competencia. Solamente hay habilitado un canal de cada lado”, dijo.

Igualmente resaltó que la inseguridad también afecta a los choferes de las líneas Acotema, San Benito, Plaza de Toros, Mar Caribe-Castillete, Transporte Wayúu y Curva-Maicao. “La semana pasada se robaron 12 vehículos en un solo día y esta situación se repite constantemente entre los Filúos y Paraguachón”.

Se espera que más de 500 conductores participen en la protesta.

El movimiento estudiantil del Zulia y la juventud de los partidos de la MUD se unirán hoy en una marcha para conmemorar los 200 años de la Batalla de la Victoria y reclamar la libertad de los estudiantes detenidos en Táchira tras las recientes protestas en varias universidades del país.

“El Zulia no se queda atrás, le decimos al presidente Maduro que la juventud bicentenaria sale a la calle para exigir el cese a la represión, la liberación de los estudiantes detenidos en la cárcel de Coro y la implementación de un nuevo sistema económico que levante el aparato productivo del país”, declaró Yorman Barillas, presidente de la FCU de La Universidad del Zulia.

Desestimó las críticas del presidente de la Asamblea Nacional Diosdado Cabello sobre los motivos de la manifestación. “Creo que el diputado no sabe que los problema s de los venezolanos son el desabastecimiento, los altos índices inflacionarios y las alarmantes cifras de

El movimiento estudiantil hizo el anuncio.

inseguridad en las que está sumergido el país”.

La marcha partirá a las 10:00 de la mañana desde la Universidad Dr. Rafael Belloso Chacín (Urbe) por la avenida Guajira hasta llegar a la sede del rectorado de LUZ. La dirigencia juvenil anunció que además se sumarán estudiantes de Urbe, URU, Ujgh, Unica y aseguró que estudiantes de la Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV) y la Universidad Nacional de las Fuerzas Armadas (Unefa) confirmaron su participación.

Asimismo se informó que también habrá concentraciones en los núcleos de LUZ en Cabimas y Punto Fijo.

Todas las cirugías planificadas se suspendieron desde ayer

Tania Mesa: “Hospital Central no será cerrado ni demolido” SCARLATTA AZUAJE

Yrmana Almarza Nuevamente se encienden las alarmas por el cierre del Hospital Central. Médicos, enfermeros, trabajadores y familiares de pacientes de este centro de salud protestaron ayer tras el anuncio de la suspensión de actividades por remodelaciones.

“Nos enteramos que por órdenes de Tania Mesa y el Gobernador del Estado nuestro hospital será cerrado. Esto generará un caos en la comunidad del centro. Nos dijeron que vendrán seis contratistas para remodelar y van a reubicar a los trabajadores al centro asistencial más cercano a su domicilio por seis meses”,

indicó Felipe García, representante sindical.

La secretaria de salud, Tania Mesa salió al paso y a través de una nota de prensa, informó que “no hay cierre ni demolición del Hospital Central, solo se remodelarán unas áreas. Se van a hacer esos trabajos antes de que la estructura se les venga encima pero tenemos que hacerlos con las áreas desocupadas”.

Arnoldo Arria, cirujano del hospital, dijo que aunque no se hizo por escrito, Mesa estuvo en el hospital el lunes e hizo el anuncio verbal a algunos jefes de servicio.

“La solución es hacer más hospitales, no cerrarlos, éste hay que dotarlo”.

Trabajadores, personal médico y familiares de pacientes protestaron ayer.

Los familiares de los pacientes están preocupados. “A mi hijo lo subieron a pabellón a las seis de la mañana y lo bajaron, suspendieron todas las cirugías y nos dijeron que nos van a trasladar”, dijo Mariela Bracho.

MUNICIPIOS

redaccion@versionfinal.com.ve

Autoridades Unermb denunciaron ante fiscalía hechos violentos de los estudiantes Con relación a los acontecimientos acaecidos el pasado 10 de febrero, en diversas sedes administrativas de la Unermb, la rectora, Mayela Vílchez, indicó que fue designada una comisión para investigar los hechos violentos. Posteriormente, levantarán un expediente disciplinario a los involucrados y se denunció ante la Fiscalía de Control de Cabimas la situación irregular.

Representantes del Ministerio Público y la Lopna visitarán las sedes tomadas, con la finalidad de investigar el caso. “Hay toda una cultura donde el dinero del Estado se usa para beneficio pro-

pio y eso no lo vamos a permitir, todo tiene su límite.

“Son grupos opositores al Gobierno que están creando focos de violencia para desestabilizarnos pero no lo lograrán. Todo tiene un límite”, apuntó Vílchez.

Despliegan Patrullaje Inteligente en Cabimas y Lagunillas Las autoridades locales se reunieron ayer para establecer los métodos y estrategias de lo que será el despliegue del Plan Patria Segura en los municipios Cabimas y Lagunillas.

A la reunión asistieron el alcalde de Cabimas, Félix Bracho, y Mervin Méndez, alcalde de Lagunillas.

El jefe de la Zona de Defensa Integral (Zodi), general Alfredo

Iacobozzi, anunció que desde este martes se despliega el Patrullaje Inteligente en una parroquia del municipio Cabimas y otra en Lagunillas.

El Plan Patria Segura es una política de seguridad que pretende afianzar la seguridad en los distintos municipios de Venezuela, con la participación conjunta de los cuerpos de seguridad de los tres niveles de gobierno.

Comunidades de la Guajira exigen dotación de medicamentos María Pitter.- De visita en Versión Final el promotor social de la Guajira Ricardo Fernández exigió al gobierno regional “respeto” para su comunidad.

Fernández informó que tienen más de 25 días que las autoridades no permiten el acceso de medicinas e insumos médicos, entre otros rubros a la Guajira.

En ese sentido, destacó que en el hospital de Paraguipoa y en las cinco farmacias existentes en la guajira venezolana no

tienen medicamentos y mucho menos los de alto costo para personas diabéticas, hipertensas o con alguna patologías severas.

El dirigente social dijo que “en el Puente del Río Limón la Guardia Nacional no deja pasar las medicinas a la guajira”.

Cabe recordar que el Gobierno regional tomó la decisión de llevar los alimentos casa por casa a los habitantes de la Alta y Media Guajira, como medida de prevención al contrabando.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 12 de febrero de 2014

Las aguas negras acaban con la vialidad en la zona

VECINOS

Familias de Nueva Vía claman la reparación de cloacas FOTOS: JORGE CASTRO

El desbordamiento se deriva de una tubería que se colapsa. Los niños, jóvenes y adultos de la comunidad presentan enfermedades en la piel.

Ariyury Rodríguez

L

os habitantes del sector Nueva Vía, específicamente de la calle 90 con avenida 18, no aguantan más las aguas negras que corren por las vías.

El agua de cloacas proviene de un tubo dañado en el sector Las Américas y desemboca en esta comunidad de la parroquia Chiquinquirá.

Sixto Olaves, habitante de la zona explicó que el tubo de aguas servidas se tapa y provoca que se desborden los líquidos fecales por las calles.

“Para colmo varios vecinos de Nueva Vía, construyeron sus casas, tomando parte de la cañada. Esta situación ha colapsado aún más y por eso las cloacas corren por todas partes”, aseguró Olaves.

Por su parte, Bellaliz Parra señaló

que el Consejo Comunal de Los Caobos hizo la reparación de la tubería de aguas negras, pero al caer dos aguaceros en la ciudad, se dañó el trabajo realizado.

Según Parra están a la espera de que el Consejo Federal de Gobierno, otorgue de nuevo los recursos para reparar la tubería de aguas servidas del sector Nueva Vía.

Mientras que la comunidad espera que representantes de Hidrolago destapen, una vez más, la tubería y así evitar que las cloacas continúen ocasionando problemas a los vecinos.

Por otro lado, los residentes manifestaron su descontento debido a que los choferes de los carritos por puesto de Nueva Vía decidieron desviar la ruta y, evitar pasar por la calle 90 con avenida 18, por las condiciones de la vía.

“Los organismo que nos ayuden” “Hace más de un año se reparó la tubería, pero cayeron dos aguaceros que acabaron con todo. Ahora esperamos por la Gobernación, la Alcaldía o Hidrolago”, dijo Neifa Serrada.

“El mal olor es ya insoportable”

Los habitantes del sector se las ingenian para atravesar las calles.

“Aquí no se puede vivir y si continúa esta situación tendremos que vender las casas y mudarnos. Ya hay niños enfermos de la piel”, destacó Madglenis Jiménez.

“Esa agua de cloaca viene de otra parte” “Del sector Las Américas viene esa agua sucia y la basura, que tapa la tubería.

Están afectando a todos nuestros vecinos durante años”, indicó Nancy Antúnez.

Maracaibo, miércoles, 12 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

Violencia: Un peligroso ingrediente

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Director Javier Muñoz director@versionfinal.com.ve

VLADIMIR VILLEGAS / PERIODISTA, ANALISTA Y POLÍTICO

L

a protesta es un derecho universal. Es parte de la democracia, es una forma de expresión inherente al ser humano.

Sin la inconformidad la humanidad no habría avanzado hacia nuevos estadios de desarrollo.

Así que no tiene nada de particular que la gente descontenta lo manifieste, y estas expresiones también sirven de termómetro, para que quienes tienen el poder, sepan medir sus decisiones e incluso puedan rectificar aquellas que sean erradas, inoportunas o injustas.

El problema surge con las agendas que involucran el uso de la violencia como forma de lucha, y con lo que puede estar detrás de una protesta inicialmente concebida para lograr un objetivo de orden reivindicativo, e incluso, político. Por ejemplo, es absolutamente justificable que el movimiento estudiantil exija respuestas del Ejecutivo frente a la inseguridad que ya ha tomado, incluso, las instalaciones de instituciones educativas, escuelas, liceos y universidades.

Pero sería mentir si negamos que, por primera vez en mucho tiempo, se esté haciendo un esfuerzo coherente por enfrentar la inseguridad con el concurso de los tres niveles de gobierno, y que ello tenga su expresión en varias iniciativas concretas en las cuales participan alcaldes y gobernadores, identificados con la Mesa de la Unidad Democrática.

Lo ocurrido en el estado Táchira enciende señales de alarma. El ataque violento e irresponsable contra la residencia del Gobernador, donde se cumplen labores de atención a personas con necesidades especiales, es una muestra de cómo se puede ir de las manos una protesta que puede ser muy justa, pero que termina sirviendo de instrumento a sectores que apuestan a una reedición de hojas de ruta, como las que llevaron a los terribles acontecimientos de abril de 2002, y a la paralización del país meses más tarde.

No haría tal señalamiento, si en el ambiente no estuviese tomando cuerpo la idea de que

todo se resuelve con una salida del gobierno por “vías rápidas” de dudosa consistencia constitucional, tratando de reeditar lo que se ha puesto en práctica en otras latitudes.

Condeno cualquier tentativa que pueda surgir de reprimir protestas pacíficas, pero a la vez insisto en repudiar la violencia que se alimenta para reeditar un clima de desestabilización política. Por supuesto que llamo al Gobierno a propiciar espacios de diálogo con los estudiantes, incluso con quienes en su seno creen que la violencia es el camino. Esa no es una petición difícil de cumplir para un gobierno conformado en un importante porcentaje por exdirigentes estudiantiles. Pero los factores opositores que buscan calentar la calle con el objetivo de saciar su impaciencia por tomar el poder, también están obligados a meterle buenas dosis de serenidad y responsabilidad política a sus cálculos. No basta luego condenar la violencia cuando sea demasiado tarde para recoger velas.

Sub Directora Irene González igonzalez@versionfinal.com.ve

A la gloriosa juventud

Jefe de Redacción Duilia Rodríguez drodriguez@versionfinal.com.ve

Jefe de Información

JUDITH AULAR DE DURÁN / VICERRECTORA ACADÉMICA DE LUZ

Carol Vanessa Chávez cchavez@versionfinal.com.ve

Coordinación de Información Vanessa Chamorro vchamorro@versionfinal.com.ve

Jefes de secciones José Oliveros (Deportes) joliveros@versionfinal.com.ve

María Antonieta Cayama (Comunidades)

A

200 años de la Batalla de la Victoria, el liderazgo de la juventud del presente es decisivo como ayer. La sociedad necesita de jóvenes formados con honradez y compromiso, capaces de acelerar los cambios y conjugar los intereses personales con las demandas colectivas.

Es deber de padres, educadores y gobernantes velar por la promoción de nuevos ciudadanos, predestinados a alcanzar los mejores escenarios para el país, sin distinción de colores,

ideologías y credos.

Qué mejor homenaje —en el año jubilar de la juventud— que garantizar el acceso a la educación de calidad para la vida y el progreso.

Es abrir las puertas al futuro en ciudades y pueblos, en especial a los hijos del campo venezolano, en poblaciones apartadas del progreso. Debe hacerse realidad la promesa de la municipalización de la educación universitaria, con programas académicos en las áreas de mayor interés. Sin duda, es el mejor premio

a la voluntad indeclinable de nuestros jóvenes, demostrada con creces en los campos de Aragua, aquel 12 de febrero de 1814.

Desde entonces, el hilo de la historia va marcando el ideario de cada generación. Si a Bolívar y a los jóvenes de su tiempo, como José Félix Ribas, les tocó la dura tarea de la emancipación, a la juventud de hoy corresponde el desafío de alcanzar la sociedad de equidad y bienestar. Es un ideal inmenso que podrá alcanzarse con educación, trabajo y pluralidad.

mcayama@versionfinal.com.ve

Aprender de los vecinos

Yrmana Almarza (Política y economía) yalmarza@versionfinal.com.ve

MARITZA IZAGUIRRE / SOCIÓLOGA PUBLICIDAD

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo comercializacion@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

P

or razones de trabajo, me tocó vivir muy de cerca las dificultades de la región, en los años ochenta y noventa del siglo pasado, dónde el agotamiento de la política de sustitución de importaciones y de crecimiento hacia adentro mostraba síntomas de agotamiento.

Por otra parte, el gasto público, financiado mediante un crecimiento exagerado de la deuda tanto interna como externa, el debilitamiento de los precios de las exportaciones tradicionales vinculadas a la explotación de recursos naturales, y las erradas políticas de los gobiernos en materia fiscal y monetaria, tuvieron como consecuencia, entre otras, el alza incontrolada de los precios, el deterioro del salario real, y el debilitamiento del aparato productivo.

Ello condujo a una situación crítica, caracterizada por el desequilibrio de las cuentas internas, con graves déficit fiscal, balanza de pagos deficitaria, escasez de moneda extranjera, lo cual condujo a la aplicación de medidas de corto plazo insuficientes, consistentes en la aplica-

ción de múltiples controles, y a graves problemas de corrupción y de conductas ilícitas. La desaceleración del crecimiento elevó las tasas de desocupación, condujo al aumento de la pobreza y al crecimiento de la informalidad. Todo ello llevó al deterioro del nivel y calidad de vida de la población, incidiendo fuertemente en los estratos de menores ingresos, afectados por la inflación y las dificultades en el acceso a servicios de calidad, en materia de seguridad ciudadana, infraestructura, educación, salud y seguridad social, entre otros.

Sin embargo, tal como lo reflejan las estadísticas oficiales para la región, al aplicar los programas destinados a recuperar los equilibrios macro económicos y, lo más importante, asumir las reglas de una buena gestión, la situación cambio, logrando en pocos años generar las condiciones básicas en un entorno de políticas confiables, que facilitaron el retorno de capitales y estimularon la inversión, generando riqueza y facilitando la reorientación del gasto

fiscal hacia la formación del capital humano y capital social.

Los gobiernos de turno, en cada uno de los casos, asumieron con responsabilidad las reformas con el resultado de ofrecer hoy a su población mayores oportunidades de progreso y bienestar. No todo ha sido resuelto pero hoy cuentan con mayores ventajas para completar la modernización de su aparato productivo, fortaleciendo las alianzas público-privadas base de un desarrollo sostenible.

Lo anterior refuerza lo expuesto recientemente por académicos y profesionales destacados, los cuales al analizar la situación nacional, concluyen que es necesario rectificar en cuanto el modelo planteado, el cual, tal como la experiencia lo confirma, no permite encaminar el aparato productivo y a la sociedad en general hacia el crecimiento y desarrollo, creando las condiciones de una mayor inclusión y justicia para la sociedad.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 12 de febrero de 2014

SERVICIO PÚBLICO Desaparecido

Arecio Antonio Díaz, de 53 años, tiene un mes que no regresa a su casa. Sus familiares lo han buscado sin descansar en hospitales, comandos policiales y morgues, pero no han obtenido resultados.

Jesús Medina, cuñado del desaparecido, contó que Arecio tiene problemas con el alcohol.

Sin embargo, nunca había dejado de pasar una noche en su residencia, ubicada en el barrio “Altos II”. Fue visto por última vez con un jean tipo capri, y un suéter de color claro.

Quien tenga información de su paradero comunicarse por los números telefónicos: 04163647704 o 04146778199.

En @VersionFinal leemos a nuestros seguidores. Síguenos y emite tu opinión.

La frase del día “La incoherencia de los fieles y los Pastores entre lo que dicen y lo que hacen, mina la credibilidad de la Iglesia”.

Papa Francisco

#TUITOPINA

QUE TODOS SE ENTEREN

En Las Pulgas y más caro #OPINA ¿Qué #opina de la suspensión de tramitación de #divisas para remesas familiares en #Colombia? @tatecanovas @VersionFinal #opina #divisas Si estoy de acuerdo porque ni el 10x ciento son reales, puro negocio! @Jose_daza @VersionFinal Existe una mafia de remesas falsas, por este motivo creo que es sano para Venezuela tomar medidas para evitar esto.

Mientras los supermercados están vacíos, en Las Pulgas se puede conseguir de todo.

Papel higiénico, jabón de baño, jabón en polvo, pasta, aceite, arroz y más, se puede conseguir de caleta, en estos puestos de comercio informal. Eso sí, al triple del valor que realmente tienen.

Entonces, ¿por qué el gobierno no ataca estos problemas? por qué permiten que siga el bachaqueo, la escasez, las colas.

La mayoría se ve obligado a comprar los productos de primera necesidad a los buhoneros y a precios mucho más caros.

Erlinda Pérez

Nuestros lectores Quiero denunciar los altos costos que hay en Las Playitas, fui a comprar y me topé con la sorpresa de que todo estaba excesivamente caro. Los electrodomésticos, la ropa, los perfumes, todo. Una aire de 12btu en 18 mil bolívares, un perfume que costaba 500 está en 2.500, unas gomas en 3.500.

No se puede comprar nada.

Irwin Atencio

Soy lector de este prestigioso Diario y quiero hacer público que en la calle Democracia, de Haticos por arriba, llevamos más de 15 años sin agua. Cada cuatro días tenemos que pagar 200 bolívares por llenar el tanque, esto es un golpe al bolsillo. Necesitamos que nos sea resuelta esta situación, agradezco el apoyo.

Juan Zambrano

@ciroromero1 @VersionFinal Negocio es lo que tienen los del Gobierno que se están robando todos los $ del país... las remesas son un grano de arena. @_superegional @VersionFinal Hay familias q tienen hasta 6 cupos de remesas y van a Maicao, lo cambian a bolívares y no trabajan viven de eso, basta ya. @renesarmiento2 @VersionFinal Muy bueno esos colombianos están desangrando a Venezuela.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 12 de febrero de 2014

René Rios Waundil Cortez

Dr. Aguirre Víctor

Acupuntura "La Gran Muralla".

Medicina Tradicional China. Parálisis facial, ACV, embolias, trombosis, isquemias, migrañas, tunel carpiano, ciática, hernias discales, dolores articulares. 0414-6062974/ 0424-6255866/ 0416-7683223.

A-00000571

Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0416-4617867/ 0424-6019913. victoraguirre64@hotmail.com A-00000591

Ivan Mavarez Salcedo Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m

Dr. Gregorio Diaz Clínica Zulia, martes y viernes de 2:00 a 4:00 pm. Cirugia de mano y ortopedia infantil. Contacto: 02618000468.

A-00000592

Mario Suárez Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios Sagrada Familia, Amparo. PB de lunes a viernes 9 am.

Contacto: 0424-6509671 A-00000685

A-00000606

Sonia Reverol cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

A-00000607

Yadira Pulgar

A-00000572

Dr. German Andrade

Edgmar M. Parra

Cirugía General. Dr. en ciencias médicas, cirugía general y ginecología laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, miércoles y jueves de 2:00pm a 4:00pm y la Policlínica Maracaibo previa cita. Contacto: 0414-6369166 - 0426-1601609

Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 2 m a 2pm. Contacto: 0414-6129841. mariojsuarez76@hotmail.com

Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am.

A-00000608

Rafael Añez Cirugía plástica y reconstructiva, reducción y aumento mamario (implantes mamarios), lipoescultura, dermolipectomía, rinoplastia, blefaroplastia (cirugía de párpados) y ritidect (lifting facial). Miembro de la Sociedad Venezolana de Cirugía Plástica y Reconstructiva. Instituto Médico para la Mujer, calle 62, edificio #8-06. Horario de consultas: lunes, martes, jueves y viernes de 3 a 6 pm.

Contacto: 04146137323/ 0261-7436478/ 0414-6509453. Correo: dr_rafaelanez@hotmail.com Página web: www.drrafaelanez.amawebs.co m Twitter: @drrafaelanez A-00000611

Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er pisso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0424-6685715 0261-7142408.

Cardiología clínica e intervencionista. Clínica La Sagrada Familia Amparo, martes y jueves 10:00 am, Cescardim lunes a miércoles 8:00 am, C.M. Ma. S.J., lunes y jueves en la tarde. Contacto: 0261-7970787/ 0412-5292866.

Correo: hamidseyfi@yahoo.com A-00000576

Luis Suarez Cardiología. Torre Consultorios Sagrada Familia de lunes a jueves de 8 am a 10 am y de 2 pm a 5 pm, previa cita. Contacto: 0416-9629155 0261-4172727 A-00000581

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m. Contacto: 0414-6305788.

Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00000583

Dr. Carlos Nava Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Contacto: 04146120211. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica. Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408 0414-6317403.

A-00000619

Maritza Luzardo Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0424-6391860 0261-7142408.

Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm.

Contacto:0261-4005191 A-00000603

Leandro Montiel Boscán Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0414-3648854.

Luis Repizo

Cirugía Cardiovascular. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm. Contacto: 0414-6295165.

A-00000588

Emerson Hernández Cirujano Cardiovascular Dr. en ciencias médicas, cirujano general, venas, arterias, linfáticos, hamanginomas, fistulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios La Sagrada Familia.

2do piso, consultorio #10. Contacto: 0414-6161604 / 0261-7555050 A-00000589

Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0424-6014296.

A-00000605

Orlando Montero Cirugía General laparoscópica, cirugía ginecológica, cura de hernias y eventraciones.Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes a viernes de 10 am a 1 pm.

Contacto: 0424-6480812. E-mail: orlando5_57@hotmail.com A-00000655

Clinica Amado, lunes martes y miercoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urologia pediatrica. Contacto: 0416-6625949.

A-00000612

Daniela Wilman Freddy Pachano

Dr. Sergio Sanchez

Dr. Jorge Aguilar

A-00000609

A-00000602

A-00000604

Alfredo López

Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ..

Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0412-6518189.

Malformaciones anorectates, patología congénita, cirugía laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 6:00 a 8:00 pm y en el núcleo de Especialidaes Médicas, lunes y miércoles de 6:00 a 8:00 pm.

Contacto: 0414-3602630.

A-00000610

A-00000613

Hebert Medrano Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

A-00000614

Carolina Azuaje Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0414-6126246.

A-00000615

Edeanny Domínguez Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm. Contacto: 0414-6798203/ 0261-4005268. ededominguez@hotmail.com A-00000616

Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, plnificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia martes y jueves 8am a 12 m, 3 er piso. Contacto: 0424-6631463.

A-00000625

Orlando Dávila Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm. Contacto 0414-6398122 / 0261-4005235.

A-00000716

Laura Parra de Cupello Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5.

Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 04143624416 A-00000620

Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191

A-00000624

Maydeli Flores

María D’Albenzio

A-00000618

Guillermo Borjas

Gineco - Obstetra. Ecografía integral, epidemiología, enfermedades de la mujer, consulta prenatal, tratamiento VPH. Torre de consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 3:00 pm a 6:00 pm. Contacto: 04143643297.

A-00000617

A-00000601

Hamid Seyfi

Luis Nuñez

Santiago González Reverol Especialista en cosmeto-ginecologia láser, endocrinología ginecológica.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1 er piso.

Lunes de 9:00 am a 12:00 m/ martes y jueves de 4:00 pm a 7:00 pm. Contacto: 0424-6300946/0426-5648508 santiago289@hotmail.com A-00000626

Armando Tavares Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso.

Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00m. Contacto: 0416-2608114.

Correo: armatavares@hotmail.com A-00000621

Francis Weffer Gineco - Obstetra. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 8:00 a 11:00 am.

Consultorio Santa Elena de La Cruz, km 3 y 1/2 vía Peijá, lunes a viernes de 2:00 a 4:30 pm.

A-00000622

Hebert Quintero Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal.

Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785. hebertquintero@yahoo.com A-00000623

Dra. Tania Beatriz Romero Adrian Niños y Adultos, manejo de casos de difícil diagnostico, pruebas alérgicas, espirómetría, intolerancia alimentaria, defensas bajas, pacientes con infecciones repetitivas, inmunodeficiencia primaria. Clínica los Olivos, Lunes y Jueves 2:00 pm, martes 3:00 pm, consultorio 7.

Torre Promotora Paraíso, Lunes 10:00 am, miercoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0424-6619183.

A-00000627

Renata Rincon Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos.

Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Oncoamerica. Consultorio #5.

Martes y viernes desde las 2:00 pm.

Contacto: 0414-6399975. Correo: rincon.abello@gmail.com A-00000628

Maracaibo, miércoles, 12 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

Maracaibo, miércoles, 12 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

Estados Unidos ya comercializa el método

Vivir sin el período ya es posible Las féminas tienen la opción de escoger la falta total del período. La mayoría de las mujeres que toman píldoras ignoran que tienen una regla falsa. Eliminar el período no repercute en la salud.

Margaret Balado/ Agencias

O

lvidarse mes a mes de comprar toallas sanitarias, eliminar el miedo a usar ropa blanca, tener que posponer planes o estar atemorizada por una inoportuna mancha causada por el periodo, pasará a ser historia gracias a las píldoras anticonceptivas que eliminan el sangrado.

Los anticonceptivos hormonales que minimizan la aparición del período se pueden obtener en forma de píldora, DIU, parche o anillo y tienen un efecto que va más allá de la planificación familiar, pues con ellos se elimina la regla o, cuando menos, se minimiza hasta convertirla en algo anecdótico.

Según el doctor Rafael Sánchez Borrego, director médico de la Clínica Diatros de Atención a la Mujer, en España, esto era un paso lógico en la evolución de los métodos contraceptivos.

La mayoría de mujeres que toman la píldora ignoran que su sangrado mensual no es sino, una regla falsa. Una especie de placebo tranquilizador, ideado por los creadores del método, que les hace saber que

no han quedado embarazadas y les proporciona la idea de normalidad en su ciclo. Con la píldora no hay ovulación y, por tanto, no hay menstruación.

De ahí que, en los últimos años se esté comenzando a proponer la posibilidad de poder elegir, si las mujeres desean o no menstruar, explicó el doctor Sánchez Borrego. “Es una opción, que se sabe que algunas damas la aceptarán y aotras la rechazarán”, aseguró.

Ya en estadoss Unidos esto ess d, una realidad, aque se comerciace liza desde hace es algunos años y les proporciona a las ibiibi féminas la posibilidad de escogerr entre menstruar cuatro veces al año,, una ión o por cada estación iminar simplemente eliminar el sangrado.

Aunque sí di disponen d de DIU's, parches, implantes y anillos vaginales que reducen la regla a la mínima expresión.

En Latinoamérica se desconoce cuando se podría iniciar la introducción de este tipo de métodos en el mercado.

En los países europeos aún no se comercializan las píldoras, las cuales se espera sean aprobadas en el 2015.

Con la píldora no hay ovulación y, por tanto, no hay menstruación.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 12 de febrero de 2014

El Papa emérito está en paz consigo mismo. Su jornada es tranquila: oración, estudio, correspondencia, visitas, paseos y piano.

AFP

L

a persona más cercana a Benedicto XVI en los últimos nueve años confirmó ayer, a un año de su renuncia, que el Papa emérito «no se arrepiente de la renuncia». El arzobispo alemán Georg Gaenswein, secretario personal de Benedicto XVI desde antes de la elección como sucesor de Juan Pablo II comenta que «el Papa Benedicto está en paz consigo mismo y pienso que está también en paz con el Señor».

Como prefecto de la Casa Pontificia, Gaenswein trabaja por la mañana con el Papa Francisco pero después se va a comer con Benedicto XVI en la residencia «Mater Ecclesiae», en la que vive con el Papa emérito. Las mañanas son para Francisco, las tardes para Benedicto. De hecho, es cada día el puente entre los dos.

En una entrevista, el fiel secretario durante nueve años confirma que el Papa emérito «se encuentra bien, aunque ciertamente es una

Afirmó el arzobispo alemán, Georg Gaenswein

Benedicto XVI no está arrepentido persona que tiene sus años (86, en concreto). Es un hombre físicamente anciano, pero su espíritu es muy vivaz, muy claro». Es lo que comentan las personas que van a verle y que, después, mantienen la reserva que les pide el Papa emérito, absolutamente preocupado por no hacer ninguna sombra a Francisco.

Según Gaenswein, «su misión, como ha dicho, es ayudar a la Iglesia y a su sucesor, es decir, al Papa Francisco, con la oración. Esta es la primera y la más importante de sus tareas». Además de eso, naturalmente, «estudia, lee, escribe cartas y recibe visitas».

Uno de los ratos más agradables tiene lugar a primera hora de la tarde cuando «hacemos un paseo rezando el rosario». Otro momento grato, hacia el final del día, «es cuando toca el piano, dentro de lo que puede un hombre de 86 años».

Quizá lo más interesante es la confirmación de lo que todo el mundo sabe: la excelente relación con el Papa Francisco. Según Gaenswein, «desde el principio ha habido buena relación ente los dos, y esto ha ido madurando. Se escriben, se telefonean, se escuchan, se

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA VIVIENDA Y HABITAT SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA Maracaibo, 27 de Enero de 2014 Años: 203º y 154º Expediente Nº MC-00868/10-13 CARTEL DE NOTIFICACION

SE HACE SABER: A la ciudadano JORGE URDANETA, venezolano, mayor de edad y titular de la cedula de identidad Nº V- 3.777.927, que se reanudo ante esta Superintendencia al Expediente Administrativo Nº MC-00868/1013 contenido del PROCEDIMIENTO PREVIO A LA DEMANDA, indicado en los artículos 7 al 10 de la ley Contra el Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Viviendas, solicitado por los ciudadanos EUGENIO ENRIQUE LOPEZ SIMANCAS Y AMBAR MARINA BERMUDEZ FERNANDEZ, venezolanos, mayores de edad, abogados en ejercicio, titulares de las cedulas de identidad Nº V- 13.628.407 y V- 16.365.924, respectivamente, actuando en nombre y representación de la ciudadana ELBA FELICIA RINCÓN DE TUDARES, Venezolana, mayor de edad y titular de la cedulas de identidad Nº V- 3.110.829; A tal efecto, se le participa que una vez que conste en autos la publicación del presente cartel, comenzará a transcurrir el lapso de CINCO (05) DIAS HÁBILES, vencidos los cuales se le tendrá por notificado, en el entendendido que culminado el plazo anterior se celebrará la AUDIENCIA CONCILIATORIA al TERCER (3º) DIA HABIL SIGUIENTE a las 11 am en la oficina de mediación y Consiliación de la Super Intendencia, que se encuentra ubicada en la calle 95, esquina avenida 12 (al lado de la basílica de Chiquinquirá), municipio Maracaibo, del estado Zulia (antigua sede de INAVI). así mismo, se le indica que deberá comparecer acompañada con su abogado de confianza o en su defecto con un defensor público con competencia en material civil y administrativa Especial Inquilinaria y para la Protección del Derecho a la Vivienda, todo ello con el objeto de tratar el asunto referente a una relación arrendaticia sobre el bien inmueble que se describe a continuación: Avenida 11 esquina con calle 82, Nº 82-09, Jurisdicción del Municipio Maracaibo del Estado Zulia, dado que presuntamente existen supuestos actos, hechos u omisiones presumiblemente irregulares. Publiquese el presente cartel en un diario de mayor circulación del Estado Zulia.

AMALHOA VALLES MORALES FUNCIONARIA INSTRUCOR OFICINA DE MEDIACIÓN Y CONCILIACIÓN

Condominio

Edificio ABROY Av. 21 calle 73, Nº 73-24, Sector Paraíso, Maracaibo. invitan» a las respectivas residencias. En definitiva, «hay un buen ‘feeling’ en los distintos aspectos».

Juicio de su pontificado Como todo el mundo que ha conocido bien a Benedicto XVI y conoce su valiosa aportación al pontificado del Papa Francisco, el arzobispo Gaenswein se manifiesta «seguro, es más, convencido, de que la historia dará un juicio distinto de lo que se leía en los últimos años de su pontificado», cuajados de contratiempos, sobre todo la fuga de documentos de «Vatileaks».

Viendo los acontecimientos con perspectiva, resulta claro que suceder a Juan Pablo II «el Grande» era una tara gigantesca, a la que pocos se habrían atrevido. Aun así, su principal colaborador durante un cuarto de siglo la emprendió con gran valor, danto tranquilidad a los católicos de todo el mundo y emprendiendo un magisterio valiosísimo que incluye los tres volúmenes de «Jesús de Nazaret».

Benedicto XVI asumió esa tarea, «difícil para cualquiera que hubiese sido elegido», y la desempeñó de modo brillante.

CONVOCATORIA

De conformidad al articulo 24 de la Ley de propiedad Horizontal, se convoca a los copropietarios del edificio ABROY a una asamblea ordinaria a celebrarse en el salón de Fiestas del edificio, el día Martes 18 de Febrero de 2014 a las 7:30 pm. De no haber quórum reglamentario, la segunda convocatoria será para el miércoles 19 de febrero de 2014 a las 7:30 pm. De no haber quórum reglamentario se realizara la 3ra y última convocatoria el jueves 20 de febrero a las 7:30 pm; donde se plantearan diferentes aspectos y se tomaran las decisiones con los copropietarios presentes.

Puntos a Tratar: 1. Informe de gestión del 01 de Marzo al 31 de Diciembre de 2013.

2. Cuota Extraordinaria.

3. Análisis Cuota de Condominio para el año en curso.

4. Nuevas Necesidades de Inversión en el edificio y sus adyacencias.

5. Situación Apartamento 7B. 6. Escogencia de Nueva Junta de Condominio.

7. Puntos varios.

Se ruega puntual Asistencia. Se recuerda a los señores Copropietarios acudir personalmente a la reunión o en su defecto, emitir autorización escrita para delegar su representación a un tercero.

El Administrador Maracaibo, 12 de Febrero de 2014

Maracaibo, miércoles, 12 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 12 de febrero de 2014

La valentía de los jóvenes en una batalla independentista

Juventud venezolana celebra 200 años de su actuación heroica Emma B. Romero

Lo que tanto hemos deseado se realizará hoy: he ahí a Boves. Cinco veces mayor es el ejército que trae a combatirnos; pero aún me parece escaso para disputarnos la victoria. Defendéis del furor de los tiranos la vida de vuestros hijos, el honor de vuestras esposas, el suelo de la patria; mostrarles vuestra omnipotencia. En esta jornada que será memorable, ni aun podemos optar entre vencer o morir: ¡Necesario es vencer! ¡Viva la República!

Palabras del General Ribas a sus soldados

V

enezuela celebra el Día de la Juventud en conmemoración a la actuación de los estudiantes durante la Batalla de La Victoria, Estado Aragua, librada en 1814 por el ejército republicano de José Félix Ribas conformado por jóvenes del Seminario y de la Universidad de Caracas en contra de las fuerzas realistas al mando de José Tomás Boves.

La historia registra que la batalla comenzó a las siete de la mañana y duró todo el día en las calles de la ciudad, los jóvenes al mando de Ribas construyeron una resistencia estructural frente al empuje de las tropas realistas comandadas por Boves.

Al caer la tarde, ninguno de los dos bandos había ganado el enfrentamiento. Justo cuando la lucha exige el mayor esfuerzo, los patriotas reciben un refuerzo de 220 soldados de caballería a cargo de Vicente Campo Elías, procedente de San Mateo.

Pocas horas después de recibir el contingente los realistas se retiraron del combate.

La batalla independentista que se libró el 12 de febrero de 1814, ante la escasez de tropas regulares forzó al General en Jefe José Félix Ribas a reclutar alrededor de mil estudiantes de colegios y seminarios de la ciudad al igual que de los otros poblados vecinos, entre ellos 85 estudiantes del Seminario de Santa Rosa de Lima de Caracas. Se estima que

en esta cruzada cayeron alrededor de cien patriotas, entre ellos el Coronel Rivas Dávila.

Es así como ese día de febrero 1.500 jóvenes universitarios y seminaristas se cubrieron de gloria librando una de las luchas independentistas más importante. Comandados por José Félix Ribas y Campo Elías derrotaron a Boves y Morales, lo que demuestra la valentía, gallardía y valor de los jóvenes estudiantes de Venezuela.

Luego de la construcción de una fortaleza establecida en 25 manzanas en torno a la Plaza Mayor de Caracas, los jóvenes se reunieron con Ribas para recibir formación en cuanto al uso del fusil, pero principalmente estaban armados con el coraje que inspiraba la defensa de la patria lo que les permitió enfrentar y vencer a unos 2.500 hombres de las tropas Realistas.

La de La Victoria fue una batalla casi imposible de ganar de acuerdo a la diferencia numérica de las tropas, sin embargo, el coraje, el sentido de patriotismo y la valentía de Ribas, acompañado por el pertinente auxilio de Campo Elías, lograron el triunfo de la juventud venezolana que heroicamente se inmoló en esa batalla por la independencia y la libertad de nuestro pueblo.

Como reconocimiento a esos jóvenes, el Libertador otorgó al hijo de José Félix Ribas, el título de Capitán vivo y efectivo de Infantería de Línea, con goce de sueldo como tal y con la antigüedad del

io o. Lo L día en que empezó su padre a hacer el servicio. ijo d e admirable es que el Capitán Ribas Palacios, hijo de dad d.

José Félix Ribas, apenas tenía tres años de ed edad.

Vale le lenennEse mismo día, el Libertador, que estaba en Va Valenaba a cia, en una emocionante proclamación, titulaba n La José Félix Ribas “El Vencedor de los Tiranos e en Victoria”. sti titu tit tuEl 10 de febrero de 1947, la Asamblea Constituí ía yente Decreta celebrar el 12 de febrero como D Día iu ude la Juventud, el acto central se realiza en la cciulleeedad de La Victoria, en la plaza principal que ll nd de va el nombre del héroe José Félix Ribas y donde riio os existe el grupo escultórico integrado por él y varios ejo ejo ej jóvenes que reciben instrucciones sobre el manejo del fusil. offeofeVersión Final entrevistó al historiador y proferere esor universitario, Juan Eduardo Romero, para prenes e sentar un esbozo sobre la actuación de los jóvenes co venezolanos en los 200 años del proceso histórico epe pend nden e ti en tist stta de dell país país y ssu pa u iin nci cide de enc ncia i e ia n la a jju uuindependentista incidencia en jutud u d el si iglo X XII. ventud del siglo XXI.

BICENTENARIO EN LA HISTORIA DE VENEZUELA Desde 1947, se celebra el Día de la Juventud, para conmemorar el proceso generado a través del enfrentamiento en la denominada Batalla de La Victoria, entre un sector del Ejército etiquetado como patriota y otra sección de amplía composición social, liderado por José Tomás Boves.

La Batalla de La Victoria, con José Félix Ribas resume un conjunto de representaciones simbólicas, en términos de heroicidad y espíritu patrio. Hay diversos elementos que contribuyen al carácter simbólico del enfrentamiento y otros que han sido, especialmente ignorados. En primer lugar, se ignora el hecho que en el contexto de 1814, la denominada Guerra de Independencia es una confrontación civil. No hay un “Ejército español”, sólo se podrá hablar apropiadamente a partir de la invasión del General Pablo Morillo en 1815. El liderazgo de Bolívar, como cabeza efectiva en términos políticos y militares del denominado “ejército patriota” deberá enfrentarse a un adversa-

rio caracterizado por la movilización de amplios sectores subalternizados (explotados) por la sociedad colonial venezolana: pardos, mestizos, mulatos, zambos, negros, indígenas entre otros, que atraídos por promesas de saqueo y revancha social se incorporan masivamente bajo el mando de Boves.

El Ejército que se enfrenta a Boves en La Victoria, es un ejército de juventudes comprometidas socialmente e identificadas en términos de clase con Bolívar, con Ribas, como parte de los grupos propietarios. Su lucha es una lucha por la “independencia” pero aún no es una lucha por la emancipación. Lucha por la independencia, en términos de alcanzar una libertad liberal (de comercio y libre circulación) y no una lucha de ruptura de las formas capitalistas y coloniales de dominación y subordinación. De alguna manera, ya Bolívar había comenzado a entenderlo y por ello el Decreto de Guerra a Muerte formulado en Trujillo en 1813. Era una estrategia de incorporación de grupos sociales, que no tenían ningún elemento de identificación en función de su propia existencia. Entre 18141815, Bolívar entenderá la importancia de darle un carácter realmente subversivo —entendido como resistencia a la dominación colonial— al proyecto de Guerra.

En segundo término, en torno a La Victoria se ha tejido un “mito” enaltecedor, asociado sin

duda a la estoica resistencia que en inferioridad numérica desarrollaron los estudiantes de la Universidad Colonial de Caracas ante un enemigo superior, en experiencia militar y en cantidad.

Ese heroísmo encarnado en la frase atribuida a ab ble le,, ni n Ribas: “En esta jornada que será memorable, r: ¡n necce-aun podemos optar entre vencer o morir: ¡neceest strra ra ell sario es vencer! ¡Viva la República!”, muestra ue se sserá r rá sentido de trascendencia y sacrificio que liz izac a io ac io-un hito significativo en las futuras movilizaciones emprendidas. irrve irve ven n Los mitos, como instrumento histórico,, ssir sirven onst on stan a an para exaltar valores y actitudes que son constana aacción cció cc ió ón temente utilizadas para ser emuladas. La gene ene n riis, s de Ribas al mando de ese “ejército” sui ge generis, im mbo b la resistencia emprendida, nutrirán un ssimboado. ad o. E En n lismo republicano que aún es rememorado. rca d e el tercer término, introduce el debate acerca del io ona nari rio. ri o aporte generacional al proceso revolucionario. ib ibro bro od e Esos jóvenes escriben una página del libro de prre se erá á construcción de la Patria, que no siempre será eerecordado en el siglo XIX, sobre todo porr el h hees —e en cho que posteriormente sectores mayores —en liide lide de-términos generacionales— asumirán ell ““lidevida vi d nd da ndo o razgo” del proyecto bolivariano, pero olvidando ad dor or.. Ell su carácter revolucionario y emancipador. ntud a nt resto del siglo XIX, relegará a esa juventud all o ca oi ad e olvido y la constreñirá a la epopeya heroica de ociial al y 1814, pero sin otorgarle protagonismo so social político.

LA VICTORIA DECLARADA CAPITAL DE VENEZUELA Bajo decreto presidencial el municipio José Félix Ribas tendrá como capital de Venezuela a La Victoria, para conmemorar la lucha que libró el General Ribas, junto a los jóvenes venezolanos, al enfrentarse al ejército realista de José Tomás Boves en una ardua batalla por la independencia.

El presidente Nicolás Maduro lo anunció durante el acto de abanderamiento de la Selección Venezolana rumbo a los Juegos Suramericanos.

EL PAPEL EN LOS SIGLOS XIX-XX Ese Es se debate deba de bate ba te gge generacional, ener en erac acio ac iona io na al,, sserá errá en e enca encarcarr rna n ado d en en la G Gue uerr ue rra rr a F Fe ede deral ra al —a — p arrti a tr nado Guerra Federal partir de 1858— 185 858— 8— y su 8— su discurso disc di sccur urso so e n to ttorno orn rn no a lo lloss de en prob pr ble l mas mas no rresueltos ma essue u lt ltos os p por o e or rocces eo problemas ell pr proceso de ruptura rrup up ptur tu ura ra ccol ollon nia al. l E ze equ quie iel Za iel ie Z amo mora mo r ra de colonial.

Ezequiel Zamora rre eco cord rdar rd darrá qu q e ell p robl ro b em bl ema a de e lla a pr prop opie op ie-ie recordará que problema propiedad de da d lla a ti tier e ra ((hombre er homb ho mbre e y ttierras ierr ie rrras a llibres), ib bre r s)), dad tierra de p artiicciipa arti paci ción ci ón e iigu gual gu alda alda ad (h hor o rro or a de participación igualdad (horror la o liigga arq rquí uía) a n a) no o ha han n si ido do rres esue es uelt l os ccon lt on la oligarquía) sido resueltos la cconstrucción onst on stru st ru ucc c ió ión n de lla a Pa atr tria ia a, a p pa art rtir i d ir e la Patria, partir de 183300. Zamora 18 Zamo Zamo Za m ra r representa rep pre rese se ent nta a un u a ge ene nera ra raci aci ción ó ón 1830. una generación qu q ue ex exig xig ige e re rretomar to oma marr un u na ba and n erra de ee manma n nque exige una bandera emancipa ci ipa paci ción ón y que que u sse e en e fren fr enta en t e ta en n tté érm rmin i os cipación enfrenta términos de poder pod der con con n otra otr tra a generación, g ne ge nera raci ra c ón ci ó , di d spue sp u st ue sta de dispuesta volv volv vo lver er a o lvid lvid lv dar llas as b ande an dera de ra as re eiv i iin ndi di-a volver olvidar banderas reivindicati ca ativa vas. va s. Guzmán Guz uzmá mán má n Bl B anco an co y JJuan uan ua n Cr Cris i ós is ó to ocativas.

Blanco Crisóstoalcó al có ón se será rán rá n la ae enc nccarrna acciión ó d ee se mo F Falcón serán encarnación de ese relegamiento generacional.

El siglo XX, estará marcado por el impacto juvenil de la generación que crea la Asociación de Estudiantes Universitarios de Venezuela (1914), de dónde surgirían liderazgos como Gustavo y Eduardo Machado, entre otros y cuyos planteamientos en torno a las ideas y supuestos anti-imperialistas fueron contundentes, marcadas por textos como Ariel de J.E Rodó (1900) o Rufino Blanco Fombona, o el argentino Manuel Ugarte. La generación posterior, la denominada Generación del 28, donde se incluye normalmente sólo a Rómulo Betancourt, Raúl Leoní pero que también incorporó a José Pío

T Ta ma ayo yo, tto om mó óa l un lg nos d de ee es sos os e leme le me m en nttos os Tamayo, tomó algunos esos elementos y los lo os tr ttransformó tran ran ansf sfor orrmó óe n pl plat attaffo orrrma ma m ap ollíítticca, a, en plataforma política, que qu e se ed deb ebat eb attió ió e ntre llas ntre nt ass ttesis essis ccom e omun mun nis istta as debatió entre comunistas y la ssocialdemocracia. occia aldem ld de em moccrra aci cia. a. E s d se eb bat ate e ge ggeneene neEse debate rracional, ra cion ci onal on all, a l, q qu ue síí ffue ue u ed a op ad po or llo os jó óve ven ven ne es que dado por los jóvenes tend te n rí nd ría a su u iimpacto mp pa acctto oe en n to ttoda da lla da ap pl lat ataf affo orrma ma tendría plataforma de ed isscu iscu c si sión ó p o ííttica ol ica en ic entr trre 1935 19 935 35-1 5-11995588.. discusión política entre 1935-1958.

Con C Co n laa finalización fin nallizzac ació ióón dee llaa d di dictadura, ict ctad adu adur urra, a, pero o sobre sobre ob brree todo todo od do cco on la lass movilizaciones movviili mo liza zaci cioones ones pero con estudi es tu udi dian an nti tile l s en le e ccontra on ntr tad de eell R Re egllaam men ento nto t estudiantiles del Reglamento onvo on v caato vo t ri riaa all P lleebiisc scit itoo de de 119 957, 957, 95 7, ssee dee cconvocatoria Plebiscito 1957, prrod oduj u o un u cciclo iclo de ic de protestas prrootteessta p tas so oci ciaalles es produjo sociales que ha qu h arí ríaa su ssurgir rgir rg ir lliderazgos id der eraz azzggoos co como mo o llos ooss d e que haría de Amér Am mér éric icco Martín Mart Ma r ín n ((AD A ),) T AD eodo eo odo doro ro P etko et koff ko ff Américo (AD), Teodoro Petkoff (P PCV CV)) entre een ntrre ot ootros tros ros mu m cch hos os,, qu q ue ma m arc rcaar aría aría ían n (PCV) muchos, que marcarían laas co conf onf n li lict lict ctiiv ivass décadas ivas déc d é adas éc ad das a d 960 60-1 -1197 -197 970 las conflictivas dee 119 1960-1970.

T l como sucedió con La Victoria, la baTal talla fue simbólica-temporal. Simbólica, pues significó el debate de una juventud que construye una “idea” diferente de la realidad política y temporal, pues se confronta —discursiva y políticamente— con la generación que la antecede y que pretende controlar los mecanismos de poder.

Los años de las décadas de los 70 y 80, dan origen a una generación de liderazgos formados en el contexto corporativo y conciliador de la democracia representativa y que se conecta con las luchas estudiantiles y reivindicativas de los años 90, pero en un contexto anti-liberal. No obstante, tienen el mismo carácter de conflic-

to simbólico-temporal, ssim i bó im óli lico co-t co -tte em mpo pora al, l, que será nutrido to po p or la a a ccció ón de de u na a juventud militar, por acción una que de qu d eccide cide ci de iins nsur ns urgi ur giir e en n 11992. que decide insurgir El siglo ssig iglo glo o XX XX ll lleg ega eg a a ssu fin, con un deEl llega bate te ggeneracional, en ne errac aciio ona nal, l, p l, rod ro bate producto del desplaza ami mien ien ento to d eu un n lliderazgo id de erraz azgg político formazamiento de do y sustentado suste ustte en nttad ta ad do e en n ttorno on or no o a los supuestos do de la la ge gen nerra ne aci ción ón nd ell 2288 y abre paso a un de generación del de eba atte ea ce ce erc rca a de u n Pr P o debate acerca un Proyecto Nacional, d sttan di a te e de de lla a ccon o ci on ciliac cili lliiacciió ó de clases imdistante conciliación pu puls ulsad lsa ls ad da po por el por el P acto ac to d e Punto Fijo y el pulsada Pacto de A en Av nim imiie e ent ntto Ob n O bre rero-p ro o-p pat at Avenimiento Obrero-patronal.

El siglo XX X XI,, produce pro roduce duce du e el el su surg rgim rg gimie imie im ie XXI, surgimiento de una genera ne ra acciión ón que que ue n o tien ti ien nen en cconciencia o neración no tienen de las crrississ sociales soc ociia alle es y ec e on nóm ómi crisis económicas del último tte erci rcio d rc i tercio dell siglo XX, sino que se forman bajo la influencia del fenómeno Chávez y su acción de disputa simbólica-discursiva, encarna el enfrentamiento generacional en torno a dos proyectos en disputa: el bolivariano y el democrático-liberal.

Los hechos que explican el surgimiento de liderazgos jóvenes con Yon Goicochea o Héctor Rodríguez en el Psuv, así lo demuestran.

A 200 años, la discusión histórica es sobre el papel y alcance del pensamiento disruptor de los jóvenes en contextos históricos altamente polarizados y movilizadores. Un debate aún n o saldado.

Maracaibo, miércoles, 12 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

Protagonizó los grandes éxitos "Curly Top" y "The Littlest Rebel"

RUTA DE PELICULAS

Shirley Temple: “La niña dorada de Hollywood”

El Club de los desahuciados Diagnosticado en 1985 de VIH y, con una probabilidad de solo 30 días de vida, Ron Woodroof comienza a tomar el medicamento AZT única droga legal disponible en los EEUU, con la cual estuvo al borde de la muerte.

Rechazado por sus allegados y abandonado a su suerte, por un sistema de salud que desconocía cómo combatir la nueva enfermedad, Ron buscará sobrevivir al margen de sociedad y al sistema, contrabandeando medicamentos ilegales en Estados Unidos.

Ayudado por Ryon, un travesti al que conoce durante una estancia en el hospital, Ron formará el Dallas Buyers Club que proporcionaba a sus miembros medicamentos alternativos, al expandirse y conocerse la existencia de los club, por las empresas de la FDA y las compañías farmacéuticas, hicieron una campaña contra Ron. “Dallas Buyers Club” (El Club de los Desahuciados) fue dirigida por Jean-Marc Vallée y protagonizada por Matthew McConaughey, Jared Leto, Jennifer Garner y Steve Zahn. La película de bajo presupuesto, ha sido reconocida por sus actuaciones memorables y precisión narrativa.

A los siete años de edad ganó un Oscar como mejor intérprete juvenil. Tras una carrera consagrada se desempeñó como diplomática y embajadora. Murió por causas naturales.

Angélica Pérez Gallettino

L

a exitosa actriz estadounidense, Shirley Temple falleció a los 85 años de edad, el pasado lunes en California tras causas naturales.

Según los medios de comunicación, los familiares quienes le acompañaron hasta el ultimo momento de vida, enviaron un comunicado donde manifestaron: “La recordaremos por una vida de destacables logros como actriz y diplomática, y como amada madre, abuela y bisabuela".

Trayectoria Recordada como “La niña dorada de Hollywood”, gracias a su cara angelical y cabellos rizados, esta actriz debutó en el cine a los tres años de edad, convirtiéndose

en la gran atracción de la taquilla desde 1935, cuando tan solo tenía siete años.

A partir de ese momento Templet apareció en importantes películas como: Bright Eyes (1934), The Little Colonel (1935) y Fort Apache (1948), entre otras filmografías sumando un total de 43 largometrajes dramáticos y cómicos.

Tras una consagrada carrera, finalizando la década de 1980 cuando la artista tenía 21 años, decidió retirarse del cine para incursionar en el mundo de la política donde obtuvo varios cargos diplomáticos, entre ellos el de embajadora en la entonces Checoslovaquia, donde fue testigo de la llamada “Revolución de terciopelo”, que terminó con la hegemonía del Partido Comunista.

AMORES Entre tanto, en su vida amorosa, Templet contrajo matrimonio en dos oportunidades.

La primera, cuando tan solo tenía 17 años, con un militar llamado John Agar, quien después se convirtió en actor y compartió créditos con su esposa en “Fort Apache”

y “Adventure in Baltimore”. La pareja tuvo una hija; cuatro años después se separó.

Un año más y tarde, la artista se volvió a casar con un hombre de negocios llamado Alden Black, con quien tuvo dos hijos y compartió 54 años de su vida hasta que él murió.

Shirley Temple con Charles Alden Black

NOMINACIONES AL ÓSCAR Mejor Película Mejor Actor, Matthew McConaughey Mejor Actor de reparto, Jared Lareto Mejor Montaje Mejor Maquillaje Mejor guión Original

PREMIOS • En 1935, a los siete años, la actriz recibió el Premio Oscar comoo intérprete juvenil.

• Fue galardonada con un SAG por su trayectoria. Una de sus últimas presentaciones.

ar e con John Ag

Shirley Templ

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 12 de febrero de 2014

Deportes

deportes@versionfinal.com.ve

Los entrenamientos primaverales comienzan hoy y los venezolanos entran al ruedo

¡Criollos de vuelta!

L

os equipos de las Grandes Ligas empezarán, a partir de hoy, a soltar las piernas de cara a la temporada 2014. Los peloteros venezolanos, ya comenzaron a reportarse con las diferentes novenas que se concentrarán en Florida y Arizona. Unos 148 beisbolistas criollos, entre ellos 17 zulianos, tendrán lugar en los campos primaverales con el firme objetivo de ganarse un puesto en sus equipos.

- 20 -

DISEÑO: JULIO GÜERERE

BÉISBOL Hoy comienzan lass semifinales juveniles.

23

BÁSQUET Gaiteros G del Zulia Z a reponerse nersee ante a los Toros os de d Aragua.

23

FÚTBOL Deportivo Anzoátegui comienza su andar en Libertadores.

24

Maracaibo, miércoles, 12 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

El béisbol de las Grandes Ligas comienza a tomar calor

Campos de entrenamientos abren sus puertas Unos 17 zulianos estarán viendo acción en las ligas del cactus y de la toronja. Carlos González, Jhoulys Chacín y Gerardo Parra son los regionales que encabezan el grupo. Unos 148 peloteros venezolanos estarán repartidos entre los estados de Florida y Arizona.

José Leonardo Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve

L

a voz de play ball está cada vez más cerca de escucharse, en la temporada 2014 del béisbol de las Grandes Ligas, con la apertura de los campos de primavera a partir de hoy, cuando los lanzadores y receptores se reportarán a sus respectivos equipos.

Unos 148 peloteros venezolanos, entre los protegidos en roster de 40 e invitados, estarán buscando hacer el grado para comenzar la temporada con el equipo grande, el día 31 de marzo cuando arranca la zafra.

Un total de 17 zulianos verán acción durante los campos de entrenamientos, encabezados por la presencia de peloteros consagrados como Carlos González (Colorado), Jhoulys Chacín (Colorado) y Gerardo Parra (Arizona).

Nueve regionales irán en calidad de invitados, entre los que aparecen José Pirela (Yanquis), Silvino Bracho (Arizona), Humberto Quintero (Seattle), Rougned Odor (Texas), Henry Rodríguez (Miami), Jean Carlos Boscán (Los Ángeles), Alberto González (San Diego) y Guillermo Quiroz (San Francisco).

DÍAS PARA REPORTARSE

El primer equipo en decir presente en la pretemporada fueron los Cascabeles de Arizona, quienes llamaron a sus lanzadores y receptores el pasado 6 de febrero, destacando la presencia de los venezolanos Miguel Montero, Silvino Bracho y Henry Blanco, este último con 42 años de edad quien busca mantenerse en la elite del béisbol, gracias a su gran defensa tras el plato.

Las últimas novenas en llamar a sus lanzadores y receptores serán Miami, Minnesota, Tampa Bay y Toronto, quienes comenzarán a trabajar el próximo domingo 16 de febrero.

El grueso de peloteros (jugadores de cuadro y jardineros) debe llegar a los campos de entrenamiento el venidero 25 de febrero, fecha destinada para las primeras prácticas con los equipos completos.

La liga de la Toronja arranca el mismo 25 de febrero en los campos de Florida, mientras que un día más tarde arranca la liga del Cactus, que se desarrolla en los estadios de Arizona.

Las organizaciones de los Tigres de Detroit y Gigantes de San Francisco serán las novenas con más criollos en sus campos con 11 peloteros.

ALBERTO GONZÁLEZ (IF) - SAN DIEGO

Fuente: Mlb.com

Lanzadores y Jugadores Receptores de Posición

Equipos Arizona

Feb. 6

Feb. 11

Atlanta

Feb. 13

Feb. 18

Baltimore

Feb. 13

Feb. 18

Boston

Feb. 15

Feb. 18

Chicago

Feb.13

Feb. 18

Chicago

Feb. 15

Feb. 20

Cincinnati

Feb. 14

Feb. 19

Cleveland

Feb. 11

Feb. 15

Colorado

Feb. 15

Feb. 21

Detroit

Feb. 13

Feb. 17

Houston

Feb. 15

Feb. 19

Kansas City

Feb. 14

Feb. 19

LA Angelinos

Feb. 13

Feb. 18

LA Dodgers

Feb. 8

Feb. 13

Miami

Feb. 16

Feb. 20

Milwaukee

Feb. 15

Feb. 21

Minnesota

Feb. 16

Feb. 21

NY Mets

Feb. 15

Feb. 20

NY Yankees

Feb. 14

Feb. 19

Oakland

Feb. 14

Feb. 19

Filaldelfia

Feb. 12

Feb. 17

Pittsburgh

Feb. 12

Feb. 17

St. Louis

Feb. 12

Feb. 17

San Diego

Feb. 13

Feb. 18

San Francisco

Feb. 14

Feb. 18

Seattle

Feb. 12

Feb. 17

Tampa Bay

Feb. 14

Feb. 19

Texas

Feb.16

Feb. 19

Toronto

Feb. 16

Feb. 20

Washington

Feb. 13

Feb. 18

ADYS PORTILLO (P) - SAN DIEGO-AA

JJ

VB

H

HR

CA

CI

AVG

JJ

IL

JG

JP

K

BB

ERA

24

51

11

1

6

6

.193

3

9.1

0

1

10

4

4.82

CARLOS GONZÁLEZ (OF) - COLORADO

HENRY RODRÍGUEZ (P) - MIAMI

JONATHAN HERRERA (IF) - BOSTON

JJ

VB

H

HR

CA

CI

AVG

JJ

VB

H

HR

CA

CI

AVG

JJ

IL

JG

JP

K

BB

ERA

110

391

118

26

72

70

.302

81

195

57

1

16

16

.292

22

22.0

0

1

12

20

4.09

JJ

VB

H

HR

CA

CI

AVG

JJ

VB

AVG

JJ

IL

JG

JP

K

BB

ERA

108

331

72

12

34

37

.218

156

.268

31

197.1

14

10

126

61

3.47

AVG

JJ

AVG

JJ

IL

JG

JP

K

BB

ERA

.186

11

11.2

0

2

10

6

3.86

LUIS VALBUENA (IF) - CHICAGO

SANDY LEÓN (C) - WASHINGTON-AA JJ

VB

98

323

JJ

VB

H

56

HR

3

CA

35

CI

26

130

511

156

HR

11

CA

85

CI

78

601

H

161

HR

10

CA

79

CI

48

JOSÉ ORTEGA (P) - DETROIT

GUILLERMO QUIROZ (C) - SAN FRANCISCO VB

H

HR

CA

CI

.173

43

AVG

JJ

VB

H

HR

CA

CI

AVG

JJ

IL

JG

JP

K

BB

ERA

.305

46

131

31

4

8

13

.237

24

26.1

0

2

38

3

1.71

86

16

1

5

6

HUMBERTO QUINTERO (C) - SEATTLE

ROUGNED ODOR (IF) - TEXAS-AA H

JHOULYS CHACÍN (P) - COLORADO

GERARDO PARRA (OF) - ARIZONA

ENDER INCIARTE (OF) - ARIZONA-AA

SILVINO BRACHO (P) - ARIZONA RPL

JEAN C. BOSCÁN (C) - LA DODGERS

YUSMEIRO PETIT (P) - SAN FRANCISCO

JJ

VB

H

HR

CA

CI

AVG

JJ

VB

H

HR

CA

CI

AVG

JJ

IL

JG

JP

K

BB

ERA

127

473

133

5

68

25

.281

6

9

2

0

1

0

.222

8

48.0

4

1

47

11

3.56

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 12 de febrero de 2014

La alemana a sus 22 años es la primera campeona olímpica de la historia en la disciplina

Podladchikov campeón olímpico

Catarina Vogt sorprendió en saltos de esquí MEDALLEROxto despiece PAÍS

AFP

L

BOXEO

AGENCIAS

AFP

La austríaca Daniela Iraschko-Stolz, una de las favoritas y campeona mundial en 2011, fue segunda con 246,2 puntos.

a alemana Carina Vogt se convirtió a sus 22 años en la primera campeona olímpica de la historia de saltos de esquí, en los Juegos de Sochi, en los que se ha introducido esta modalidad en categoría femenina.

El segundo puesto fue para la austriaca Danieal Iraschko-Stolz y el tercero para la francesa Coline Mattel.

Vogt, que fue líder desde el primer intento, logró un total de 247,4 puntos con saltos de 103 y 97,5 metros, y no pudo evitar ponerse a llorar cuando se vio ganadora.

“No puedo encontrar palabras

SNOWBOARD HALFPIPE

La atleta teutona, Catarina Vogt, rompió a llorar luego de conocer el resultado en su competencia.

para describir lo que siento. No habría pensado que era posible tres horas antes. Es fantástico. Soy la primera mujer campeona olímpica de saltos de esquí. Es increíble”, dijo la ganadora.

La austríaca Daniela IraschkoStolz, una de las favoritas y campeona mundial en 2011, fue segunda con 246,2 puntos, mientras

que la francesa Coline Mattel hizo 245,2.

Pero la gran sorpresa fue la ausencia del podio de la japonesa Sara Takanashi, que actualmente lidera la Copa del Mundo.

La japonesa de 17 años había ganado diez de la trece pruebas de esta temporada y terminó en cuarta posición.

O P B T

Noruega

4 3 4 11

Canadá

4 3 2 9

Alemania

4

Holanda

3 2 3 8

USA

2 1 4 7

Suiza

2 0 0 2

Rusia

1 3 3 7

Austria

1 3 0 4

1 0 5

El triunfo de Vogt es tan sorprendente como inesperado, ya que no había ganado ninguna prueba de la Copa del Mundo, logrando solo ocho podios en el circuito mundial.

La estadounidense Sarah Hendrickson, actual campeona del mundo, terminó en el puesto 21, cuando disputaba su primera competición esta temporada de invierno tras una grave lesión de rodilla, que la alejó del alto nivel que se necesita para la disciplina.

Se interrogarán testigos en un lapso comprendido entre 1998 y 2013

Solis quiere reconquistar título súper mosca

Comisión creada por la UCI pide testimonios sobre el dopaje AGENCIAS

Iuri Podladchikov destronó al norteamericano, Shaun White.

AFP El suizo Iuri Podladchikov, apodado “Ipod”, se convirtió en campeón olímpico de snowboard halfpipe, en los Juegos de Sochi, destronando al estadounidense Shaun White, que había ganado los dos oros anteriores y que tuvo que contentarse con la cuarta plaza.

El japonés Ayumu Hirano, de 15 años, fue plata, delante de su compatriota Taku Hiraoka, bronce. Podladchikov realizó un recorrido casi perfecto, sobre una nieve muy pesada, que molestó considerablemente la evolución de los atletas. Shaun White cayó en la recepción de los dos saltos en su primer intento.

AUTOMOVILISMO

Oier y Latvala encabezarán el Rally de México

EFE

AFP

EFE

El púgil venezolano Liborio Solis, excampeón súper mosca de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), dijo que su “sueño” es reconquistar el título que perdió en la báscula para su combate unificador ante el japonés Daiki Kameda, en Osaka (Japón), en diciembre pasado.

“Mi sueño es reconquistar el título este mismo año con el favor de Dios siempre y cuando me den la oportunidad”, indicó Solis en una rueda de prensa en la que se anunció la pelea que disputará este fin de semana en Panamá ante el colombiano Alex Olea, pactada a ocho asaltos en las 122 libras (55,3 kilos).

Solis, que fue campeón de las 115 libras (52,2 kilos), dijo estar enfocado en este propósito y que todo obstáculo o rival que se le cruce en el camino lo piensa “destruir lo más rápido posible”.

La Comisión Independiente de Reforma del Ciclismo (CIRC), creada en enero por la Unión Ciclista Internacional (UCI), pidió la comparecencia de testigos para llevar a cabo su investigación sobre las prácticas dopantes en este deporte entre 1998 y 2013.

“El principal objetivo de nuestra investigación no es sancionar a los culpables de infracciones, sí aprender de las lecciones del pasado para asegurar un mejor futuro para el ciclismo”, aseguró en un comunicado el presidente de la CIRC, el suizo Dick Marty.

“Trataremos todos los temas de manera equitativa y por eso pedimos a todos los miembros de la familia ciclista que puedan aportar información que nos pueda ayudar en la investigación que den un paso adelante”, añadió Marty.

Pese a que la Comisión no busca sancionar, sí que podrá proponer castigos para “todo aquel que ten-

El campeón del mundo Sebastien Oier y el líder de la temporada, el finlandés Jari-Matti Latvala, confirmaron su asistencia al Rally de México, tercera fecha del Mundial, que se celebrará en Guanajuato, centro de México, del 6 al 8 de marzo.

En una conferencia de prensa los organizadores de la justa confirmaron que todo está listo para la celebración del certamen que contará con representantes de 20 países.

Oier se impuso en la primera manga de la temporada, en Montecarlo, pero Latvala ganó en Suiza el pasado fin de semana y saltó al primer lugar de la clasificación de pilotos con 40 puntos, cinco más que el francés y 10 por encima del noruego Mads Otberg. Gilles Spitallier, director general del rally dijo que el certamen pasa por un momento de madurez y profesionalización.

El suizo Dick Marty, presidente de la CIRC, espera avanzar en las investigaciones de dopaje en el ciclismo.

ga licencia (corredores, oficiales, agentes, organizadores, miembros de los equipos, etc) que hubieran incurrido en una Violación del Reglamento Antidopaje (VRAD)” o que “tengan información de otras VRAD y/o de otros hechos pertinentes y significativos”.

La investigación se hará “en la más estricta confidencialidad” y sus miembros “operan con total in-

dependencia y no reciben instrucción alguna de la UCI”, concluye la CIRC. El objetivo de la CIRC es investigar “los problemas a los que el ciclismo se ha enfrentado en estos últimos años, en especial las acusaciones según las cuales la UCI estaría implicada en acciones reprobables” señaló en enero el presidente de la UCI, Brian Cookson.

Maracaibo, miércoles, 12 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

Ases del Futuro deportes@versionfinal.com.ve

JORGE CASTRO

PABLO VILLASMIL LUZ MARACAIBO

CARLOS DANIEL CEBALLOS - LUZ MARACAIBO BOHÓRQUEZ Nombre y Apellidos: Carlos Ceballos Turbay Fecha de Nacimiento: 22/02/2003 Edad: 11 años Escuela: María de Montessori

Grado: 5to grado Representantes: Carlos Ceballos y Posición: Pitcher LIGA INFANTIL - SAN FRANCISCO Sujen Tarbay Disciplina: Béisbol Liga: Interliga Materia favorita: Matemáticas Equipo: LUZ Maracaibo

LISANDRO RIVAS Nombre y Apellidos: Lisandro Rivas Garza Fecha de Nacimiento: 27/06/2002 Edad: 11 años Escuela: Unidad Educativa “Isabel Vílchez”

LUZ MARACAIBO Grado: 6to grado Representantes: José Rivas y Leiza Garza Liga: Interliga Equipo: LUZ Maracaibo Posición: Jardinero derecho Disciplina: Béisbol

Nombre y Apellidos: Ángel Mejía Luzardo Fecha de Nacimiento: 17/01/2002 Edad: 12 años Escuela: Santa Mónica Grado: 7mo grado

Representantes: Yudenys Villasmil y Jackeline Olmos Liga: Interliga Equipo: LUZ Maracaibo Posición: Catcher Disciplina: Béisbol Materia favorita: Lenguaje

MOISÉS BERMÚDEZ

ÁNGEL MEJÍA

LUZ MARACAIBO

Nombre y Apellidos: Pablo Villasmil Olmos Fecha de Nacimiento: 12/03/2003 Edad: 10 años Escuela: “Epifanía” Grado: 5to grado

LUZ MARACAIBO Representantes: Gerson Mejía y Dolangel Luzardo Liga: Interliga Equipo: LUZ Maracaibo Posición: Pitcher y campo corto Disciplina: Béisbol

Nombre y Apellidos: Moisés Bermúdez Carrascal Fecha de Nacimiento: 10/10/2002 Edad: 11 años Escuela: América Norte

Grado: 6to grado Representantes: Ángel Bermúdez y Yadira Carrascal Liga: Interliga Equipo: LUZ Maracaibo Posición: Jardinero Disciplina: Béisbol

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 12 de febrero de 2014

PEQUEÑAS LIGAS

Semifinal Juvenil comienza hoy en La Paz ERNESTO MENDEZ

El partido de hoy será en Maracay a las 7:30 de la noche

Gaiteros busca su primera victoria ante Toros de Aragua AGENCIAS

Los astados tampoco suman lauros por lo que se encuentran urgidos de ganar. Mañana repetirán ambos quintetos en el mismo escenario.

Cuatro equipos zulianos buscan un pase a la final en “Niños Cantores”.

Luis Venegas Hoy, se medirán cuatro novenas zulianas de las Pequeñas Ligas en la categoría Juvenil, buscando su pase a la final en el estadio “Niños Cantores”, de la Urbanización La Paz. La presidenta del Directorio Nacional, Judith de Negrette, informó en un comunicado de prensa, que los equipos de La Paz, Coquivacoa, Sierra Maestra y La Limpia, iniciarán la jornada a partir de las 10:00 de la mañana en partidos programados hasta el próximo domingo 16 de febrero.

También dejó claro que el sistema de juego es de doble eliminatoria, y que el equipo clasificado pasará a jugar en la gran final nacional que se realizará del 26 de febrero al 2 de marzo.

ÁGUILAS

Luis Venegas lvenegas@versionfinal.com.ve

E

l conjunto de Gaiteros del Zulia salió a la carretera con la intención de sumar su primera victoria en la temporada 2014, y lo intentará en casa de los Toros de Aragua, en dos fechas.

El gimnasio “Rafael Romero Bolívar” de Maracay, será el escenario donde hoy “furreros” y astados, ambos con necesidad de ganar, se medirán a las 7:30 de la noche.

El quinteto musical, bajo el mando del técnico boricua, Flor Meléndez, busca sacudirse las dos derrotas sufridas en Maracaibo y apuesta por el trabajo para sacar buenos resultados.

“Ya hemos discutido el cuerpo técnico y jugadores todo lo concerniente a los dos partidos ante Trotamundos, y debo decir que me gustaron algunos aspectos positi-

Los jugadores de Gaiteros del Zulia buscan mejorar su rendimiento físico para encarar los partidos en un nivel más alto.

vos que vi en el equipo, en especial la actitud con que llegaron al entrenamiento de hacer borrón e ir pensando ya en el próximo rival, que es Toros”, aseguró Meléndez en nota de prensa.

Ese primer cotejo jugado el viernes pasado, contó con una brillante actuación del alero estadounidense LaVell Blanchard, quien logró 30 puntos con ocho rebotes, pero no fue suficiente ya que Gaiteros cayó 93-100.

En el segundo careo, los musicales también fueron derrotados con pizarra de 65-91, donde Peter Kvietek tuvo una buena noche con 13 unidades y seis rebotes saliendo desde el banquillo.

MEJORAR COMO GRUPO Flor Meléndez, estratega de Gaiteros del Zulia, expresó que están listos para la serie en la carretera. “Ya hemos hecho los reportes y video de Toros para ir armando como debemos enfrentarlos en los dos partidos de entre semana y, la apuesta de nosotros es buscar mejorar como grupo”.

Por su parte, Toros de Aragua no pudo en la serie ante Cocodrilos de Caracas, y perdió su partido inaugural con pizarra 91x84, y en el segundo le repitieron la dosis con marcador de 72x70.

Lanzador Sergio Suárez pactó con los rapaces Agencias El joven serpentinero, Sergio Suárez estampó su firma con el equipo Águilas del Zulia en el béisbol venezolano, según informó el departamento de prensa rapaz.

El lanzador es oriundo de Ciudad Ojeda, y nació el 24 de Mayo de 1995. Pertenece además a los Vigilantes de Texas en los Estados Unidos, y se prepara para jugar en la liga de verano de la República Dominicana desde el próximo mes de Abril.

“Para mí es un orgullo firmar con las Águilas, siempre he seguido al equipo y espero jugar pronto con ellos”, informó el jugador al pactar con los naranjas.

El zurdo jugó en la escuela “Ramón Castillo” de la organización Criollitos de Venezuela de Cabimas, con los cuales participó en cinco campeonatos nacionales.

Jorge Uribarri, asesor deportivo de las Águilas, expresó sobre el nuevo talento que: “Es un lanzador con buen control y comando”. Precisamente sobre esto, el propio Suárez expresó que: “En mi comando tengo recta, curva, cambio y slider, voy a Dominicana a trabajar en mi masa muscular”. Suárez agregó que admira a Carlos González y Franklin Morales.

Maracaibo, miércoles, 12 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

PRIMERA DIVISIÓN

Zapata: “No será fácil pero vamos por los tres puntos” CORTESÍA ZULIA

El encuentro será a las 5:00 de la tarde con transmisión de Fox Sports

Deportivo Anzoátegui recibe a Peñarol por Libertadores

VINOTINTO

Sub 17 jugará dos amistosos con México AGENCIAS

AGENCIAS

Lewis Zapata sigue buscando la confianza del cuerpo técnico petrolero.

José Leonardo Oliveros

El equipo oriental espera romper la racha de quedarse en la primera fase. Peñarol espera encarrilar la eliminatoria desde el primer partido.

Las chicas vinotinto fueron campeonas suramericanas de la categoría.

José Leonardo Oliveros

José Leonardo Oliveros

joliveros@versionfinal.com.ve

El delantero del Zulia Fútbol Club, Lewis Zapata, señaló que el próximo partido del equipo ante el Deportivo Anzoátegui “no será fácil”, pero destacó que están enfocados en sumar los tres puntos.

El Zulia no jugó el pasado domingo por la participación del Caracas FC en la Copa Libertadores, por lo que aprovechó para corregir en los entrenamientos, la parte táctica y física.

“Todos hemos estado trabajando muy bien y haciendo énfasis en lo que nos hacía falta”, agregó Zapata.

En su última salida el “Buque Petrolero” igualó a un gol por bando ante el Carabobo FC en el “Pachencho Romero” de Maracaibo.

E

l Deportivo Anzoátegui, subcampeón venezolano, estará recibiendo a su similar de Peñarol de Montevideo, en el estadio “José Antonio Anzoátegui” a partir de las 5:00 de la tarde, en el inicio de la fase de grupos de la Copa Libertadores de América.

El conjunto que dirige Juvencio Betancourt se ha tomado el partido con mucha tranquilidad, pero conociendo la importancia que reviste jugar Libertadores y ante un rival de gran cartel.

“Estos días los vivimos con tranquilidad y entusiasmo tomando en cuenta la importancia y la relevancia de jugar la fase de grupos de

El zuliano y capitán del Deportivo Anzoátegui, Juan Fuenmayor, podría ser una de las bajas del equipo de Juvencio Betancourt en su debut ante Peñarol.

la Copa Libertadores. El equipo quiere aprovechar esta oportunidad”, explicó Betancourt.

Es casi un hecho que Betancourt no podrá contar con su capitán Juan Fuenmayor, pero recupera a elementos importantes como Henri Pernía y Pablo Camacho.

Por su parte, Peñarol, campeón en cinco Libertadores, buscará encarrilar desde el primer momento la clasificación.

El juez principal del cotejo será el ecuatoriano Diego Lara.

POSIBLES ALINEACIONES Dvo Anzoátegui: É. González - J. Mirabal, E. Parnisari, A. Cichero, C. Lujano - E. Hernández, R. Cardozo, R. Escobar, J. Moreno y E. Aguilar. DT: Juvencio Betancourt.

Peñarol: J. Castillo - C. Valdez, D. Rodríguez, D. Macaluso, B. Silva - S. Orteman, M. Novick, P. Lima, J. Rodríguez - M. Zalayeta y A. Pacheco.

DT: Jorge Fossatti.

El técnico Luis Felipe Scolari convocó a 23 jugadores para enfrentar a Suráfrica

FRANCIA

Mónaco visita al Niza en octavos de Copa José Leonardo Oliveros El Mónaco, tras haber igualado en la última jornada de la Liga Uno de Francia con el París Saint Germain, se medirá hoy con el Niza por los octavos de final de la Copa Francesa.

El estratega italiano Claudio Ranieri, entrenador del Mónaco, ha restado importancia al torneo.

“Nuestro objetivo no es la Copa de Francia”, admitió Ranieri, pero destacó que su principal preocupación es clasificarse a la próxima edición de la Liga de Campeones.

Ranieri podría estar haciendo variantes en su once titular donde daría minutos, en el arco, a Sergio Romero y a Dimitar Berbatov, sustituto de Radamel Falcao.

Brasil no tendrá a Lucas ni a Kaká en primer amistoso antes del Mundial AGENCIAS

José Leonardo Oliveros El técnico de la selección brasiñela de fútbol, Luis Felipe Scolari, dio a conocer la lista de 23 jugadores quienes disputarán el amistoso ante la selección de Suráfrica, en lo que lo será el primer amistoso de cara al Mundial 2014.

En la lista de ‘Felipao’ no aparecen los nombres de importantes jugadores como los volantes Lucas (PSG), Kaká (Milán) y Ronaldinho (Mineiro), para este compromiso.

El estratega brasileño, según señala una nota de prensa de la agencia AFP, explicó que citó a 18 jugadores provenientes del fútbol europeo y que en los próximos días llamará a tres jugadores más, un portero y dos atacantes que hacen vida en el fútbol de su país.

Dentro de los convocados figuran el mediocampista Fernandinho (Manchester City/Inglaterra) y el defensa Rafinha (Bayern Mú-

La selección de fútbol femenina sub 17 continúa su preparación de cara al Mundial de especialidad, que se desarrollará en Costa Rica, por lo que ha pactado un par de compromisos ante el combinado nacional de México.

Las chicas vinotinto, estarán de gira en suelo mexicano, entre el 25 de febrero y el 2 de marzo, con la firme intención de acumular minutos de juego para afrontar con la mejor preparación posible la cita mundialista.

El entrenador Kenneth Zsemereta, además podría extender la gira de concretar algún partido en suelo colombiano.

El combinado nacional estará en la primera fase del Mundial en el grupo “A” junto a las selecciones de Costa Rica, Zambia e Italia.

INGLATERRA

Suárez quedó asustado por lesión de Falcao José Leonardo Oliveros

Neymar Jr, es un fijo en las convocatorias de Luis Felipe Scolari con Brasil.

nich/Alemania), como las principales novedades.

El encuentro será el próximo 5 de marzo en Johannesburgo, quedando pendiente por anunciar si jugarían con la selección de Serbia antes de su participación en la Copa del Mundo.

Los convocados para el cotejo son: Porteros: Julio Cesar. Defensas: David Luiz, Dante, Thiago Silva, Rafinha, Marcelo. Mediocampistas: Luiz Gustavo, Paulinho, Fernandinho, Ramires, Oscar. Delanteros: Hulk, Bernard, Willian y Neymar.

El polémico delantero uruguayo, Luis Suárez, señaló que quedó “asustado” tras ver la lesión que sufrió su colega colombiano, Radamel Falcao.

“Uno quedó asustado viendo lo de Falcao”, quien es duda para la Copa del Mundo, señaló Suárez a la local radio Sport 890 de Montevideo, según señaló AFP. “Te da un poco de cosa en cada pelota, en cada partido”, agregó Suárez, quien explicó que igual seguirá dejando todo en la cancha por su club, el Liverpool, con el cual ha anotado 23 goles esta temporada en la Liga Premier.

A pesar que faltan algunos meses para la Copa del Mundo, el delantero no escondió su ilusión por su participación.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 12 de febrero de 2014

TORNEO CLAUSURA

Caracas venció a El Vigía en el Olímpico Juan Bastidas Caracas comenzó a jugar sus partidos reprogramados tras su infructuosa participación en la Copa Libertadores, en la que cayeron eliminados en fase previa a manos del Lanús argentino.

La oncena dirigida por Eduardo Saragó venció, en partido correspondiente a la fecha 4, a El Vigía con marcador de 2-0.

La figura del partido para los “Rojos del Ávila” fue Luis González a pesar de no partir en la alineación titular.

“Cariaco” ingresó al minuto 59 de partido y dos más tarde ya facturaba el primero del Caracas, en la primera pelota que tocó luego de su ingreso.

El joven mediocampista redondearía su noche al asistir la anotación de Félix Cásseres, uno de los fichajes del rojo para este Clausura, a tres minutos del final del partido.

Caracas, de esta manera, llega a ocho puntos en la tabla con un partido pendiente ante el Zulia FC en el estadio “Olímpico”.

Zamora perdió 1-0 ante el Atlético Mineiro con gol al 88

INGLATERRA

Por poco sorprenden AFP

Los barineses hicieron un buen partido que se les escapó en los últimos minutos.

Jo capitalizó el gol del equipo visitante.

AFP

Juan Bastidas jbastidas@versionfinal.com.ve

Z

amora había hecho de todo bien para lograr un gallardo empate ante el Atlético Mineiro, actual campeón de la Copa Libertadores.

Un gol de Jo en el minuto 88 acabó con las ilusiones de puntuar para los barineses, quienes habían realizado un partido muy correcto en su planteamiento defensivo.

La anotación visitante que congeló al estadio “Agustín Tovar” llegó en el único parpadeo de la defensa criolla. La estrella del Mineiro, Ronaldinho, cobró cerrado un tiro de esquina a la cabeza de Jo, quien remató con la testa solo entre tres zagueros.

Ronaldinho celebró el gol junto al autor del tanto, el delantero Jo Alves (7).

A partir de ahí, la reacción de los de Noel “Chita” Sanvicente fue casi nula ante un equipo con mucho más rodaje y experiencia.

Se volvió a repetir la historia del “ya casi” para los equipos venezolanos en competencias continentales. Sin embargo, los barineses mostraron una gran cara basada en una labor defensiva resaltante.

El trabajo de sus mediocampos de recuperación, Arles Flores y Luis Vargas, fue encomiable para el planteo criollo.

El zuliano Jonathan España junto al argentino Javier López se mostraron seguros en el centro de la zaga, pero pagaron caro el único parpadeo.

Por momentos, Zamora se atrevió a buscar en ataque pero no tuvo la claridad para tener una oportunidad de cara al arco.

El próximo reto del Zamora en Copa Libertadores será el próximo jueves ante el Nacional de Paraguay, quienes lo recibirán en la ciudad de Asunción.

Un doblete de Cristiano Ronaldo selló el pase del conjunto merengue

Real Madrid a la final sin despeinarse Juan Bastidas jbastidas@versionfinal.com.ve

Sin muchas preocupaciones y con un rival casi entregado con un marcador global muy difícil de remontar, el Real Madrid venció 2-0 al Atlético y selló su pase a la final de Copa del Rey con marcador global de 5-0.

La ida la habían ganado 3-0 los merengues en el “Santiago Bernabéu”, mientras que el conjunto colchonero mostró un equipo alternativo para el cierre de la llave,

resaltando la ausencia de su delantero referente, Diego Costa.

La victoria de los dirigidos por Carlo Ancelotti la guió par de cobros desde el punto de penal por parte de la estrella portuguesa, Cristiano Ronaldo.

El partido estuvo con muchos roces entre los jugadores y la situación empeoró un poco cuando un fanático local lanzó un yesquero que golpeó en la cabeza al autor de los dos goles del compromiso.

La agresión llegó después de que Manquillo se golpeara la ca-

Chelsea resbaló y puede perder el liderato

beza contra el suelo tras chocar contra Ronaldo. El jugador del Atlético sufrió un esguince cervical y tuvo que ser trasladado a un hospital.

“Creo que el equipo ha jugado bien los dos partidos y que hemos merecido la clasificación. Está claro que la ventaja de la ida ha sido determinante”, reconoció Ancelotti luego del encuentro Real Madrid enfrentará al ganador de la llave que hoy deciden Barcelona y Real Sociedad, con ventaja de 2-0 para los culés.

AFP

El portugués marcó los dos tantos desde el punto de penal

El Chelsea, líder del campeonato inglés, tropezó en su visita al West Bromwich Albion (17º) al no poder pasar del empate (1-1) en la 26ª jornada, y da la posibilidad al Arsenal (2º) y al Manchester City (3º) de acceder el miércoles a la primera plaza.

Los Blues quedan ahora a expensas de lo que hagan sus rivales el miércoles para saber si retienen el liderato. El Arsenal, que está a dos puntos (57 frente a 55), recibe al Manchester United (7º) y el Manchester City, que tiene 54, juega en su estadio contra el Sunderland (17º).

El equipo entrenado por el portugués Jose Mourinho se adelantó por medio del serbio Branislav Ivanovic (minuto 45) pero, a tres minutos del final, vio como se le escapa la victoria cuando el nigeriano Victor Anichebe (87) lograba el empate para lo locales.

“El rival estuvo 60 minutos sin pisar nuestro campo, pero no cerramos el partido cuando pudimos y se nos fue la victoria. Lo veía venir”, afirmó el entrenador portugués tras el encuentro.

“En los últimos 20 minutos, el West Brom nos presionó y la consecuencia fue que consiguieron el empate que puede que se merezcan”, sentenció Mourinho.

La visita al West Bormwich, entrenado por el español Pepe Mel, parecía una buena oportunidad para que los Blues se asentaran en el liderato, ya que se medían a un equipo que sólo ha sumado seis puntos en siete partidos en 2014.

Por su parte, el Southampton entrenado por el argentino Mauricio Pochettino se impuso 1-0 con gol del portugués José Miguel Fonte.

Maracaibo, miércoles, 12 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 12 de febrero de 2014

ZULIANO

El toletero de los Tigres de Detroit sorprendió a más de uno con su pronta llegada

Carlos González se reportará hoy con Colorado Juan Bastidas El jardinero zuliano Carlos González se reportará el día de hoy a los entrenamientos primaverales de su equipo en Grandes Ligas, los Rockies de Colorado.

González, ganador de tres Guantes de Oro, se sometió a una operación de codo el pasado mes. Luego de dos semanas de reposo, vuelve para retomar con su preparación física.

“Me siento recuperado. Luego de la operación me dijeron que fuera poco a poco, pero ya retomé mi ritmo de entrenamiento y estoy listo para seguir trabajando duro aquí en Arizona”, expresó el criollo en comunicado de prensa de su equipo de relaciones públicas.

“Si permanezco saludable sé que puedo causar muchos problemas este año”, enfatizó el pelotero zuliano.

DETROIT

Justin Verlander lanzó sobre terreno plano AGENCIAS

Miguel Cabrera se reporta antes de tiempo a los entrenamientos AGENCIAS

El criollo llegó en una camioneta a los campos de Florida en horas del mediodía.

Dijo que quiere ganar una Serie Mundial con el equipo.

José Leonardo Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve

M

ás de uno se sorprendió al verlo. El toletero venezolano de los Tigres de Detroit, Miguel Cabrera, se presentó en el campo de entrenamiento de su equipo mucho antes de la fecha prevista para los peloteros de posición, causando un importante revuelo en la sede del equipo en la Florida.

Cabrera llegó a bordo de una camioneta gris en horas de la mediodía, según señaló la prensa especializada de Detroit.

El estelar toletero, aprovechó para dialogar con los medios presentes y señalar que se encuentra muy bien de la operación a la cual debió someterse hace cuatro meses atrás.

“Quiero estar listo, vamos a hacerlo”, fueron las palabras del ve-

El pelotero venezolano, Miguel Cabrera, no quiere dejar dudas de su condición física y llegó temprano al Spring Training.

nezolano, quien destacó las ganas que tiene de volver a ganar una Serie Mundial, esta vez con los felinos.

El equipo de los Tigres de Detroit tenía pautado que los jugadores de posición se incorporaran a los entrenamientos la próxima semana.

Se espera que Cabrera regrese a la primera almohadilla, tras la salida de Prince Fielder.

Cabrera dejó promedio de .348 con 44 jonrones en el 2013.

YANQUIS

Masahiro Tanaka fue presentado en el Bronx MLB.COM

GRANDES LIGAS El serpentinero acabó con marca de 13-12 su pasada temporada.

Juan Bastidas El lanzador de los Tigres de Detroit, Justin Verlander, informó que hizo 20 lanzamientos sobre terreno plano.

El serpentinero norteamericano dijo que no tuvo problemas en la ingle, ni en la cadera. El derecho fue operado de los músculos abdominales el 9 de enero.

Verlander tuvo marca de 13-12 con 3.46 de efectividad en la pasada zafra con los bengalíes.

Peloteros de Águilas del Zulia entre los mejores prospectos José Leonardo Oliveros Los peloteros de las Águilas del Zulia, Adys Portillo (San Diego), Hernán Pérez (Detroit), Miguel Sulbarán (Minnesota) y Sandy León (Washington) aparecen en las listas de los mejores prospectos de sus equipos.

Portillo aparece en el puesto ocho de los Padres de San Diego, aunque debe trabajar su control.

Por su parte, Hernán Pérez, reportan los Tigres de Detroit es capaz de correr por encima del promedio y dar muchos extrabases, aparece en el puesto nueve.

El receptor Sandy León es el prospecto 14 de Washington, asegurando que su brazo de receptor esta sobre el promedio y tiene gran precisión.

El zurdo Sulbarán aparece en el puesto 14 con una recta de 90 millas.

Masahiro Tanaka se encontró con los medios americanos el día de ayer

José Leonardo Oliveros El lanzador japonés, Masahiro Tanaka, fue presentado ayer por los Yanquis de Nueva York, minutos después de llegar procedente de su natal Tokio.

El lanzador aceptó el pasado 22 de enero un contrato con los dueños del Bronx por siete años y 55 millones de dólares.

A su llegada al Yankee Sta-

dium manifestó: “estoy muy contento por ser un Yankees”.

El derecho señaló que habló mucho con Hideki Matsui otrora jugador del equipo y reconoció que lo único aceptable para la franquicia es ganar la Serie Mundial.

“He escuchado que este lugar puede ser muy hostil”, dijo Tanaka, a través de un traductor. “Sólo quería venir aquí y ver hasta dónde puedo llegar”.

Maracaibo, miércoles, 12 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

SE VENDE TERRENO en La Cañada de Urdaneta 14x30 mts, incluye pieza en construccion de 8x4 mts, 6 sacos de cemento y 8 mts de arena. 70.000 BSF. Inf: 0416-7652720

INSTALACIÓN DE CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIÓN PARA SEGURIDAD VÍA INTERNET Y SISTEMA DE VOZ Y DATA PARA OFICINAS Y CASAS. TELÉFONO 04146421043

A-00000718

A-00000670

FUMIGACIÓN SALMOS 91 ANTIALERGICAS y antiasmáticas, contra cucarachas, chiripas, ratas, murcielagos, palomas, garrapatas, comejen, pulgas. Totalmente biodegradable. 0261-7156805 / 04140620787 / 0416-9612099.

A-00000684

ASESORIA JURIDICA gratuita, registros mercantiles, traspasos, compraventa, contratos, arrendamientos, calculos de liquidacion, prestaciones sociales, balances, certificaciom de ingresos, divorcios, tramitamos ley de politica, penal. 0412-6455916

CAKES DAY

SE BUSCA ALQUILER DE APARTAMENTOS PARA EMPRESAS DE 2 Y 3 HABITACIONES, SIN INTERMEDIARIOS. CONTACTO: 04246554280 A-00000645

YBI DE YARI, PROFESIONAL INMOBILIARIO DE RENT-A-HOUSE , CERTIFICADO POR LA CAMARA INMOBILIARIA DEL EDO. ZULIA- TE APOYA PARA QUE PUEDAS DARLES MAYOR VALOR A TU ACTIVO, TIENES ALGO QUE VENDER O COMPRAR? COMUNICATE AL 0414.9709462, 0414-6157001,

PARQUES INFANTILES EN MADERA, Teléfonos: 0424-6100473 / 04246582199 / 0426-2614850. parquesinfantilesdevenezuela@gmail.com Maracaibo. Edo Zulia

REPOSTERIA clásica y tradicional para todo tipo de eventos.

Corporativos, familiares, infantiles, tematicos y divertidos diseños para los más atrevidos.

Especializada en tortas modeladas.

E-Mail: cakesday@gmail.com FB: cakesday Twitter: @cakesday www.cakesday.blogspot.com Telf:0414-3677514

A-00000661

A-00000702

A-00000636

DESEAS VENDER Nuestra empresa busca el comprador recibimos consignacion vehiculos-casas-televisorescomputadoras-lavadoras-neverasblackberrys-impresoras-microondascongeladores-aires-todo electrodomestico pequeño 0424-5732309/ 0416-4529180 A-00000659

A-00000226

SOLO POR HOY ofrecemos 10 creditos para materiales, motos, computadoras, electrodomesticos, blackberrys, cirujia estetica, ortodoncia, protesis. Pagadero 36 meses, cuotas quincenales 300 0424-8073121/ 0261-3260824

A-00000698

A-00000662

CUBRETECHO URGENCIAS 02617153924 02617871544 GARANTIZAMOS PROTECCIÓN DE ALTURA UNA BUENA IMPERMEABILIZACIONES MANTO 3MM GARANTIZA VIGENCIA EN SUS EDIFICACIONES FUNDADA EN 1973 RESPONSABILIDAD SERIEDAD, PRESUPUESTOS HONESTOS. A-00000711

MILENY VENDE residencia 2 plantas, 19 habitaciones con sus baños, 2 cocinas, tanque de agua. Precio 4500 Bs. Mayor informacion 0414-6864757 A-00000665

JUMBO JHON DEERE JUMBO JHON DEERE 790E-LC año 1997 Excavaciones y/o demoliciones Precio negociable Para información: Sra. Kelly 0414-9680852

FAJAS POST OPERATORIAS MOLDEADORAS Y REDUCTORAS. DISEÑADAS A SU MEDIDA. SECTOR LOS OLIVOS, MARACAIBO EDO. ZULIA INF: 0426-9657242 A-00000641

COLCHONERÍA EL EDEN FABRICACIÓN REPARACIÓN OFERTAS EN VENTA TAPIZAMOS MUEBLES TRABAJOS GARANTIZADOS HORARIO CORRIDO TRANSPORTE GRATIS MOSTRAMOS TELA TRABAJAMOS PARA COSTA ORIENTAL 0261-7364307 04146300486 A-00000717

COLCHONERÍA LA CHINITA FABRICAMOS Y REPARAMOS TODO TIPO DE COLCHONES TAPIZAMOS MUEBLES HORARIO CORRIDO TRABAJO GARANTIZADO TRANSPORTE GRATIS MOSTRAMOS TELA TELF: 02617665478 0424-6906567 A-00000730

A-00000631

A-00000507

ACTIVE SU METABOLISMO EN TIEMPO RECORD Y ADELGACE DE 3 A 4 KILOS SEMANALES. 10 MASAJES REDUCTIVOS MANUAL + MAQUINA, CHARLA NUTRICIONAL, ACEITE REDUCTIVO Y MESOTERAPIA. POR SOLO 1000 BS. INF: 0426-9657242 MARACAIBO, EDO. ZULIA.

COLCHONERIA LA INDUSTRIAL FABRICA Y REPARACION DE TODO TIPO DE COLCHONES Y BOX ESPRY, TRABAJAO GARANTISADO, TRANSPORTE GRATIS, CONTACTO: 02614121503.

A-00000554

1400 MTS2 DE CONSTRUCCIÓN, 2 PISOS, 28 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO, UBICADO EN 5 DE JULIO. INFORMACIÓN: 0414-6421043

COLCHONERÍA UNIVERSAL REPARACIÓN FABRICACIÓN TODO TIPO DE COLCHONES TRABAJO GARANTIZADO OBSEQUIAMOS ALMOHADA TRANSPORTE GRATIS MOSTRAMOS TELA TRABAJAMOS HORARIO CORRIDO. TELF: 0261-7184090 04246361709

A-00000667

A-00000731

SE VENDE EDIFICIO

COMPRUEBELO INDUSTRIAL DOMESTICO ATENCION ESPECIALIZADA EN TIPO DE PLAGAS CUCARACHAS ROEDORES ETC PRESUPUESTO GRATIS CONTACTO: 04168626003/ 04167602243/04149629754/ 02614173505 FRANCO A-00000719

SE VENDE CASA EN VILLA, 3 habitaciones, 3 baños, sala comedor, sala de estar, 2 aires de 5 Tn, 2 puestos de estacionamiento, cocina italiana. Inf: 04146171975

"25 AÑOS EXPERIENCIA FUMIGACIONES ECONOMIA"

A-00000642

FUMI ZULIA PRESUPUESTO GRATIS ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02615251719 04246584721 04246337130 A-00000728

FUMIGACIONES ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS PRESUPUESTO GRATIS SIN MALOS OLORES EXTERMINAMOS RATAS, CUCARACHAS, CHIRIPAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, COMEJEN, ZANCUDOS, MOSCAS. GARANTÍA CERTIFICADA 0424-6743122 0261-7833713 04267632137 A-00000721

FUMIGACIONES BAYER Y CALOX ANTIALERGICAS Y ANTIASMATICAS, CONTRA CUCARACHAS, CHIRIPAS, RATAS, MURCIELAGOS, PALOMAS, GARRAPATAS, COMEJEN, PULGAS. TOTALMENTE BIODEGRADABLE. CUMPLIMOS GARANTIA 02616172399 / 0424-6848187 / 04246802205.

A-00000674

FUMIGACIONES EXTERMINIOS FUMIGACIONES CONTRA COMEJEN MURCIELAGOS RATAS REPELENTES DE PALOMAS HORMIGAS CHIRIPAS GARRAPATAS Y PULGAS SR GARCIA 04246970529 A-00000727

FUMIGACIONES MARACAIBO PRESUPUESTO gratis. Productos biodegradables, eliminamos toda plaga existente ratas, cucarachas, garrapatas, comejen, chiripas, zancudos, hormigas, palomas. Garantia certificada. Tfno: 0261-7833713/04246743122/0426-7632137 A-00000720

FUMIGACIONES TU BIENESTAR EXPERTOS EN chiripas, cucarachas, ratas, palomas, garrapatas, otros con productos de la linea combat biodegradables y no tóxicos. 04246784660/0426-4647554/02613263472 A-00000693

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 12 de febrero de 2014

Maracaibo, miércoles, 12 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

GALLO VERDE

Exrecluso cobró extorsión antes de ser abatido Fabiana Delgado M. Una fuente detectivesca reveló que Jesús Alberto Torrealba Parra, de 28 años, se enfrentó a la comisión del Cicpc con una pistola Pietro Beretta, calibre 9 mm, con los seriales limados.

La fuente consultada destacó que ciertamente su hermano Eudomar Enrique Torrealba, de 31 años, está preso por robo de vehículos en “El Marite” y es uno de los que lidera el pabellón C. Trascendió que en la noche del enfrentamiento, Torrealba regresaba con un par de compinches de realizar el cobro de unas extorsiones, así lo detalló la fuente consultada.

Se conoció también por fuentes policiales que Torrealba pertenecía a la banda de “Los Enanos”, sindicada en robos de vehículos y extorsiones.

Familiares colmaron la morgue de LUZ la mañana de ayer.

Sin embargo, se negaron a brindar información sobre Torrealba, por lo que se desconoce la versión familiar.

Torrealba es el séptimo en caer muerto al resistirse a la autoridad, este mes.

Antes de este procedimiento, cayeron abatidos también por el Cicpc tres presuntos extorsionadores en el sector “Lago Azul”, de la parroquia Manuel Dagnino.

Delsimo Rubistein, hermano de Delyiray, lamentó su trágica muerte

MARACAIBO

“Siempre la recordaré con una sonrisa, así era ella”

Incautaron 15 kilos de cocaína en una empresa de encomiendas

VIANNY VÍLCHEZ

El conductor del Fairlane está detenido por Tránsito Terrestre. La comunidad la misma tarde se encargó de remarcar los pares de las esquinas. Un golpe en la cabeza sería el causal de su muerte instantánea.

Fabiana Delgado Machado fdelgado@versionfinal.com.ve

E

l santo rosario se escuchaba a las afueras de la vivienda 50-58 de la calle “Los Tres Caminos”, con avenida H, del sector “18 de Octubre”. Estaban orando por la paz eterna de Delyiray del Carmen Rubistein Colina, de 29 años.

La ama de casa perdió la vida en la mañana del lunes cuando llevaba a su pequeña a la guardería. Ayer, familiares, amigos, vecinos y demás allegados colmaron la vivienda donde vivía desde hace unos siete meses cuando decidió regresar de Apure con su esposo e hija.

Delsimo Rubistein, hermano de

Delsimo Rubistein, contó que ella era su única hermana por parte de madre. “Fue muy duro verla sin vida en la acera, no dio tiempo de auxiliarla”, recordó.

la fallecida, destacó que su hermana será recordada siempre con una sonrisa, pues ella era así.

“Se reía por todo, ya no la veré llegar más a la casa de mamá. Ella siempre dejaba a la bebé en la guardería y luego se pasaba la mañana con nuestra madre”, destacó el doliente.

Contó que ella vivió por un tiempo en Apure, y estaba construyendo una casita por ese estado, pero decidieron regresar para conseguir mejores empleos. A su retorno

Ocurrió en “Sabana Grande” en el municipio San Francisco

Bebé de 23 meses murió ahogado tras caer en un tobo lleno de agua Fabiana Delgado Machado

VIANNY VÍLCHEZ

fdelgado@versionfinal.com.ve

Elías Josué Núñez Bravo, quien cumpliría dos años el 26 de este mes, murió luego de ahogarse al caer en un recipiente con agua, la tarde del lunes.

Un descuido de tan sólo minutos bastó para que ocurriera la desgracia.

Así lo detalló Leiner Núñez, padre del pequeño, quien dijo que el bebé se introdujo al baño de la residencia mientras su madre, Paula Bravo, reprendía a su otra hija.

“La bebé de cuatro años estaba quemando unos papeles en la cocina, a ella le dio el olor y salió del cuarto a ver que sucedía, regañó a la pequeña y de inmediato regresó al cuarto y ya Elías no estaba”, detalló el dolido padre en la morgue de LUZ mientras esperaba la

Leiner Núñez dijo que no culpa a nadie por lo sucedido. Contó que todo ocurrió muy rápido, minutos antes el bebé estaba almorzando junto a su madre.

entrega del cuerpecito.

La desgracia ocurrió en el barrio “Sabana Grande”, de la parroquia Marcial Hernández, en San Francisco.

El padre dijo que el pequeño

cayó en un tobo de su tamaño.

“Mi esposa logró sacarlo con vida, lo trató de reanimar, la miró y de inmediato lo llevó a la Clínica Santa Bárbara, pero llegó sin vida”, destacó Núñez.

se instalaron en la vivienda de la abuela de Delyiray.

En cuanto a la pequeña de dos años dijo que su condición es estable pero no ha dejado de preguntar por su mamá. Aún permanece en el Hospital Adolfo Pons porque hoy será sometida a unos exámenes médicos para descartar.

Finalizó diciendo que su hermana no lanzó a la pequeña sino que la cubrió con su cuerpo para, como instinto de madre, protegerla de la desgracia.

F. Delgado/ Agencias El presidente de la Oficina Nacional Antidrogas (ONA) Alejandro Kelerys informó a través de su cuenta en Twitter , que en el Zulia fueron incautadas 15,800 kilogramos de droga, durante la revisión de paquetes en una empresa de encomiendas.

Detalló que la droga se encontraba oculta a manera de doble fondo en un mezclador profesional de música y que por el hecho hay cuatro personas detenidas.

“Esta droga pretendía ser enviada a la ciudad de Porto en Portugal”, resaltó Kelerys.

Asimismo, alabó la labor realizada por la Guardia Nacional Bolivariana: “Mi reconocimiento a los efectivos de la @GNBoficial por su arduo trabajo por impedir que estos delincuentes operen en nuestro territorio”, escribió.

El gobierno nacional ha incautado en lo que va de año 5.685,25 kilogramos de drogas, unas cinco toneladas y media, que han sido decomisadas en el territorio nacional a grupos dedicados al narcotráfico.

Por la droga, han sido detenidas en el 2014 más de 400 personas en más de 300 procedimientos efectuados por la Fanb y organismos de seguridad.

NUEVA VÍA

La PNB descubrió casa repleta de accesorios de autos Fabiana Delgado.- Oficiales de la Policía Nacional Bolivariana hallaron, a las 6:00 de la mañana de ayer, una gran cantidad de accesorios nuevos y usados para vehículos dentro de una vivienda.

Argenis González, comisionado jefe de la PNB en el Zulia, dio la información. Presume que los accesorios sean producto de varios robos y estaban siendo almacenados dentro de un pequeño galpón ubicado en una residencia en el sector “Nueva Vía”.

En el procedimiento fueron detenidas tres personas que serán puestas a la orden del Ministerio Público.

En la operación, comandada por un equipo de inteligencia, fueron retenidas una camioneta Ford Explorer, de color negro, una moto y un auto marca Ford Del Rey. Según la información policial, los funcionarios lograron dar con

Se presume que los accesorios son de autos robados.

el lugar luego de que hicieran seguimiento a un sujeto que recién había robado las copas de un auto.

El propietario del vehículo observó por cámaras de video desde su casa, el momento en el que estaban desvalijando su auto, inmediatamente llamó a la policía nacional quienes siguieron al sujeto, de manera encubierta, y encontraron la caleta de “autoperiquitos”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 12 de febrero de 2014

También se recuperaron 88 toneladas de azúcar

Ha Fallecido Cristianamente, en la Paz del Señor:

11 presos por decomiso de cuatro toneladas de pescado

RAQUELINA ACOSTA

CORTESÍA PRENSA CORE 3

Les incautaron 130 mil pesos colombianos y 67 mil bolívares en efectivo. Detenidos en el municipio Mara. GNB decomisó azúcar en el Puente.

O. Andrade/Agencias oandrade@versionfinal.com.ve

E

l Tribunal Séptimo de Control en el Zulia, a cargo del juez Rómulo García, privó de libertad a 11 ciudadanos, por presunto contrabando de cuatro toneladas y media de pescado fresco, informó el Tribunal Supremo de Justicia.

La detención se practicó en el municipio Mara, aña-

dió el TSJ, al identificar a los presuntos contrabandistas como Freddy Medina, Alfonso Caldera, Edward Silva, Miguel Ángel Fernández, José Leonel Abreu, Jorge Luis Aparicio, José Gregorio Navea, Robinson Rafael Galué, Jesús Gabriel Moran Guerra, Osvaldo José Galué y Gregorio Jesús Aguirre.

Les incautaron 130 mil pesos colombianos y más de 67 mil bolívares en efectivo, además de cuatro vehículos. Fueron imputados por contrabando de extracción y asociación para delinquir.

Los remitieron al retén de El Marite.

88 toneladas En una gandola Mack transportaban 88 toneladas de azúcar, decomisadas por la Guardia Nacional Bolivariana, en el punto de control fijo Punta Iguana, Puente sobre el Lago, sentido Costa Oriental-Maracaibo.

EDICTO

No cesa la lucha contra la especulación y la Guardia Nacional ha practicado incautaciones de alimentos, como el azúcar.

Así lo informó el comandante del Destacamento 35 de la GNB, teniente coronel Juan Carlos Agüero.

Precisó la autoridad militar que con el azúcar llevaban 12 mil litros de aceite comestible y tres mil 872 kilos de carbón, en la gandola Mack, tipo chuto, con remolque.

En otra operación, la GNB incautó 41 sacos de azúcar de 50 kilos, 76 bultos de arroz de 24 kilos, 35 galones de aceite comestible de soya y 37 bultos de detergente, en una bodega clandestina.

El decomiso se practicó en el barrio Leonardo Ruiz Pineda, en la avenida El Milagro.

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SEÑORA: Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor, la señora:

ANA VICTORIA PAREDES Q.E.P.D Su Esposo: Victoriano Ocando (+). Sus Hijos: Usmida, Luis, Aura, Lupe, Josefa, Maria, Manuel, Isabella y Jesús Paredes. Y demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuara: Hoy 12-02-2014. Hora: 1:00 pm.

Cementerio: Corazón de Jesús.

Sus restos están siendo velados en el barrio CarmeloUrdaneta calle Nº. 28-92.

PAZ A SU ALMA

(Q.E.P.D) Esposa (o): Pablo Piñeiro (+). Sus Padres: Esther Acosta (+) y Eugenio Bermudez (+). Sus Hijos: Oliva, Isaura, Esther, Leansio, Cruz, Irama (+), Lubida (+), Zairis, arcelio, Zumbri (+).Sus Hermanos: Jose Antonio y Francisca. Nietos, bisnietos, tataranietos y Chamos. Y Demás familiares y Amigos, Invitan al Acto de Sepelio que se efectuará Hoy: 12/02/2014. Hora: 10:00 Am. Cementerio: Jardines de la Chinita.

Funeraria San Alfonso. Dirección: Barrio punta de piedra. Servicios Asistidos Por Orden y Cuenta de: Capillas Velatorias San Alfonso.

PAZ A SUS RESTOS Servicios Asistidos Por Orden y Cuenta de: Capillas Velatorias San Alfonso C.A.

ALBA ISABEL ALVARADO DE NARANJO (Q.E.P.D.) Sus padres: Olga Luna y Carlos Alvarado (+). Su esposo: Hugo Naranjo. Sus hijos: Karina, Karlken, Kerty ken. Sus hijos políticos: Sharity, rosa. Sus nietos: karely, Kimberly, Michel, Karolay, Stephany, katherin, Kevin, Nathaly, Keily, Rannarine, Angie. Sus hermanos, sobrinos, primos, cuñados y Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuara hoy 12/02/2014.

Hora: 01:00 pm. Cementerio: San Francisco de Asís.

PAZ A SU ALMA

Expediente Nº 45.453/ Gmu. Republica Bolivariana deVenezuela.En su Nombre:Juzgado Primero de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y del Transito de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia. Hace Saber: A todas aquellas personas que se crean con derecho sobre el inmueble del litigio, que deben comparecer ante este juzgado, en el lapso de quince (15) días de despacho, contados a partir de la última de las publicaciones que se efectúen de este edicto, a hacerse parte, a cualquiera de las horas indicadas en la tablilla del Tribunal de 8:30 am a 3:30 pm, en el juicio que por PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA, propuso ROMULO JOSÉ BASTIDAS contra GABRIELAVIRGINIA CÁCERES GÓMEZ, sobre un inmueble constituido por una casa quinta distinguida con el Nº. 65-48 y la parcela de terreno sobre el cual se encuentra construida, identificada con cédula catastral Nº. 06.0918, ubicada en la Av.25 (antes Av. Paraíso), jurisdicción de la parroquia Chiquinquira del Municipio Maracaibo del estado Zulia, el inmueble mide doce metros (12 Mts) de ancho por cincuenta metros (50 Mts) de largo,y comprendido dentro de los siguientes linderos: Norte: su fuerte,vía pública,Av.25; Sur: Con propiedad que es o fue de Emerjo Echeto; Este: Con propiedad que es o fue de Euro Moronta y Oeste: Propiedad que es o fue de Rafael Morán Urdaneta. Publíquese en los diarios Versión Final y Panorama de esta Ciudad de Maracaibo, durante sesenta (60) días, dos veces por semana conforme a los artículos 231 y 692 del Código de La JuezTemporal, Dra. Marta Elena Quivera.

El Secretario Temporal,Abog.York Gutiérrez

Exp. Nº. 13512 CARTEL DE NOTIFICACIÓN REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. EN SU NOMBRE JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA.

HACE SABER: Al ciudadano IVELIO JOSÉ BRICEÑO BRICEÑO, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº V- 5.104.575, que en el juicio que por DECLARATORIA DE COMUNIDAD CONCUBINARIA, sigue usted, en contra de la ciudadana ANA CECILIA TERÁN, titular de la cédula de identidad Nº V- 22.164.759, se ha ordenado notificarles por medio de carteles, para que dentro de los diez (10) días de despachos siguientes, contados a partir de la constancia en autos de haberse cumplido con las formalidades de ley, comparezcan a darse por notificados sobre el auto de fecha nueve (09) de agosto de dos mil trece (2013), en el cual este tribunal fijó el décimo quinto (15) día de despacho siguiente, a la constancia en actas de la última notificación, para presentar los informes respectivos, todo de conformidad con lo establecido en el artículo 511 del código de Procedimiento CIVIL.- Se le Advierte que una vez vencido el lapso anterior y no hubieren comparecido por si o por medio de apoderado quedará notificado de dicho auto. Publíquese en una sola oportunidad en el Diario Versión Final. Todo de conformidad con lo dispuesto en el artículo 233 del código de Procedimiento Civil.

Maracaibo, tres (03) de febrero de dos mil catorce (2014). 203º y 154º La Jueza Provisorio, Dra. INGRID COROMOTO VÁSQUEZ RINCÓN La Secretaria DRA. MARÍA ROSA ARRIETA FINOL.

Bs. 5,00

Maracaibo,Venezuela · miércoles, 12 de febrero de 2014 · Año VI · Nº 1.920

En Nueva Vía piden red de cloacas

Marcha contra el bachaqueo llenó la Padilla

-9-

JORGE CASTRO

La tragedia ocurrió en el barrio Sabana Grande de San Francisco

Murió ahogado un bebé de 23 meses

Un minuto fuera del cuarto mientras la se- Núñez cayera en un tobo con agua. La madre ñora Paula Bravo le llamaba la atención a su lo sacó con vida y trató de reanimarlo, pero hija de 4 años, fue suficiente para que Elías llegó sin signos vitales al centro asistencial.

- 30 -

JLo, Ricky y Wisin tienen “Adrenalina” FÚTBOL

Real Madrid por la Copa del Rey - 25 -

RESULTADOS LOTERÍAS TRIPLE TÁCHIRA A B 252 471 758 618 383 054 TRIPLE ZODIACAL 12:00 pm 998 Aries 5:00 pm 193 Géminis 9:00 pm 072 Acuario 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm

MULTI TRIPLE 12:40 pm 4:40 pm 7:40 pm 12:40 pm 4:40 pm 7:40 pm

A 906 173 248 MULTI SIGNO 484 233 918

B 772 585 244 Cáncer Cáncer Escorpio

TRIPLE ZULIA 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

A B 892 746 337 671 041 323 TRIPLETAZO 860 Sagitario 540 Cáncer 380 Libra

TRIPLE ZODIACAL MILLONARIO

FARÁNDULA

DEPORTES

-3-

CORTESÍA OIPEEZ

Pura picardía y sensualidad derrochan los tres artistas en la grabación del nuevo video del sencillo “Adrenalina”, de Wisin que promete ser un éxito desde ya. El tema estará incluido en el próximo álbum de Wisin.

12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

A B 712 755 701 802 099 629 TRIPLETAZO Capricornio 973 115 Escorpio 080 Sagitario

TRIPLE LEÓN 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

A B 355 985 717 782 021 790 TRIPLETÓN 195 Tauro 084 Capricornio 483 Piscis

CHANCE TÁCHIRA A B 791 300 960 855 333 728 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 527 Virgo 4:30 pm 931 Escorpio 8:00 pm 226 Leo 1:00 pm 4:30 pm 8:00 pm

TRIPLE MANÍA

A B 610 938 015 173 924 306 MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 589 Piscis 4:30 pm 356 Leo 7:45 pm 185 Libra 1:00 pm 4:30 pm 7:45 pm

MIGUEL CABRERA EN EL SPRING TRAINING

Ì 27