D1918

ASESINADO VIGILANTE EN LA ZONA INDUSTRIAL Ì

30

Maracaibo, Venezuela · lunes, 10 de febrero de 2014 · Año VI · Nº 1.918

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Bs. 5,00

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Capriles en desacuerdo con las protestas violentas

ECONOMÍA

DIVISAS

Subasta Sicad va por 440 mil ones de dólares - 16 -

POLÍTICA

“No sean carne de cañón de ambiciones personales” -3-

CONTROLES

Arias Cárdenas llevó Misión Barrio Tricolor a la Guajira

Venezuela gana su primer Goya

800 personas beneficiadas en jornadas médicas gratuitas

ENTREVISTA

Blagdimir Labrador: Frontera será automatizada

-8-

-4 -

Autobuses nuevos para Maracaibo -5 -

JORGE CASTRO

SALUD VITAL

-3-

TRANSPORTE

CIUDAD

DEPORTES

El Director de cine Miguel Ferrari, junto al elenco de “Azul y no tan rosa” recibe orgulloso el premio Goya por Mejor Película Iberoamericana.

LIGA ITALIANA

AFP

Juventus empató con el Verona pero sigue en la punta - 24 -

RUSIA DESTACA EN OLIMPÍADAS SOCHI 2014

Ì 22

Maracaibo, lunes, 10 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

“La juventud de la Guajira nos manifiesta su apoyo a las medidas tomadas contra el contrabando”, dijo Arias Javier Núñez Leal

E

l gobernador del estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas visitó ayer domingo a los pobladores de la Guajira venezolana, quien desde la comunidad shamanica de Cojoro, oficializó el inicio de la misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor, decretadas por el presidente de la república, Nicolás Maduro.

“Aquí estamos atendiendo directamente los problemas de la Guajira venezolana, que implica parte de la lucha en contra del contrabando que nos está afectando tanto, que es un problema en el que estamos comprometidos en resolver lo antes posible de la mano con el Gobierno Nacional y los diferentes cuerpos de seguridad que nos vienen apoyando”, aseveró el Primer Mandatario Regional.

Al encuentro también asistió la secretaria de los Pueblos Indígenas, Nohelí Pocaterra, quien se mostró agradecida con el Gobernador por las atenciones y dedicaciones al pueblo wayuú del Zulia.

Arias recordó durante un contacto vía satélite a través de VTV, con el vicepresidente de la República, Jorge Arreaza, que la semana pasada dio inicio al programa Mercal Casa por Casa, en la Guajira, donde entregó 40 toneladas de alimentos.

Arias durante visita en la Guajira este domingo:

“Nuestro compromiso es con todos ustedes” CORTESÍA

Gobernador del estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas, reunido con habitantes del municipio Guajira, a la altura de Cojoro.

“Me decían algunos habitantes de acá que compraban la leche a 350 Bolívares en Los Filuos, el azúcar en 60 Bolívares y la harina a 80 y 90 Bolívares … estamos aquí dando respuestas y soluciones, que es lo que el pueblo nos pide, y lo hacemos en nombre de Chávez”, expresó el Arias Cárdenas, el cual realizó un recorrido junto con su gabinete Ejecutivo, en el Centro “Shamanico” de Cojoro, para inspeccionarlo y constatar sus condiciones,

CNE sin decidir si convoca elecciones parciales de diputados en Zulia Ni los partidos políticos ni las autoridades del Consejo Nacional Electoral, (CNE), se ha pronunciado acerca de la solicitud hecha por la organización Súmate ante el CNE de convocar elecciones parciales de diputados en la circunscripción 11 del estado Zulia, ya que el pasado 8 de diciembre el diputado principal Mervin Méndez y su suplente Ender Pino, resultaron electos como alcaldes de los Municipios Lagunillas y Valmore Rodríguez, respectivamente.

Por lo cual cesaron en sus cargos de parlamentarios dejando sin representación en la Asamblea Nacional (AN) a la

Nuevo, Barrio Tricolor, para la recuperación total de la vialidad, infraestructura educativa, salud, desarrollo turístico y productivo de la zona.

Entre las obras a ejecutar por el buen vivir de las familias Wayuú destaca, la construcción de tres corredores viales que conectan todos los municipios de la Guajira, Igualmente se anunció la colocación de un tendido eléctrico y la construcción de 2 posadas turísticas.

Este domingo, se realizó el relanzamiento a nivel nacional de la Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor, esto fue lo que expresó el presidente Nicolás Maduro a través de su cuenta en la red social Twitter.

La Gran Misión Barrio NuevoTricolor amerita más trabajo, más despliegue de esfuerzos, mucho más de lo que hemos hecho hasta ahora con el pueblo.

Debemos buscar resultados tempranos y concretos en la construcción de Barrio Tricolor, dedicando más tiempo a vivir y trabajar en el terreno.

Barrio Nuevo Tricolor es la construcción del Socialismo Territorial, el Socialismo de lo Concreto con las Comunas como protagonistas y poder.

Mientras la derecha fascista sigue en su violencia y locura, nosotros sigamos ahí Barrio Adentro, Corazón Adentro con el Poder del Pueblo Siempre.

Hoy es un Domingo de avance revolucionario con el despliegue de Barrio Nuevo Tricolor y con las Jornadas de Comunas ¡Así es que se Gobierna!

PÉREZ PIRELA

CIRCUNSCRIPCIÓN 11

Javier Núñez Leal

luego se reunión con los trabajadores del lugar.

Destacó que “la juventud de la Guajira nos manifiesta su apoyo a las medidas tomadas contra el contrabando de extracción”.

Obras para la Guajira Arias Cárdenas, adelantó que desde las diferentes dependencias del Gobierno Regional, vienen trabajando en “algunos ejes” en los que se plantea impulsar con Misión Barrio

DESPLIEGUE

población de esa localidad y también los municipios Baralt y Simón Bolívar.

Esa organización hizo la solicitud apoyándose en el artículo 9 de la Ley Orgánica de Procesos Electorales (Lopre), que obliga al ente Electoral a convocar elecciones parciales en las localidades.

Súmate, expresa en el documento su preocupación y recordó que “los Rectos son los representantes del Poder Electoral, por lo cual están obligados a cumplir con esta convocatoria de elecciones parciales en los municipios, con el fin de que su población esté representada en la AN; en concordancia con los artículos 63 y 293 constitucionales y 42 de la Lopre”.

“Aquí sigo y seguiré junto al pueblo de Maracaibo” ERNERTO MENDEZ

Javier Núñez Leal El excandidato a la Alcaldía de Maracaibo, Miguel Ángel Pérez Pirela, encabezó este domingo dos encuentros en la capital zuliana, uno con trabajadores bolivarianos y otro con las bases de patrullas de la parroquia, Manuel Dagnino.

Pirela expresó que él continuará en Maracaibo, haciendo su labor en la calle sin ningún tipo de interés.

“Hay quienes decían que yo solo estaba interesado en un puesto … ahora les digo a esas mismas personas - ¿qué van a decir? - Aquí sigo y seguiré junto al pueblo de Maracaibo, tratando de ayudar y de servir como puente entre el poder popular y los entes de Gobier-

no en la resolución de problemas sociales”, apuntó.

Aseguró que tiene un liderazgo, que debe seguir alimentando y que luego de haber conocido los resultados del 8-D no se siente perdedor, porque a su juicio ganó “grandes espacios” que en otro momento no habían sido conquistados por el chavismo en la capital zuliana.

“El ocho de diciembre se logró aquí, lo que nunca antes se había podido hacer en esta ciudad y eso se debe a que la esperanza de transformar Maracaibo, conquistó muchos corazones”, señaló el filosofo.

Puntualizó en que no ha venido a buscar cargos políticos y que su deseo es trabajar con la base del Psuv y el resto de los partidos.

Miguel Ángel Pérez Pirela, a su llegada a la Central de Trabajadores Bolivarianos, con quienes sostuvo una reunión de 4 horas.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 10 de febrero de 2014

PUNTO EN COMÚN

Alcalde Jorge Rodríguez destaca importancia del diálogo AVN.- El alcalde del municipio Libertador del Distrito Capital, Jorge Rodríguez, destacó este domingo la importancia de lograr un respetuoso diálogo entre todas las alcaldías del Área Metropolitana de Caracas, para trascender en materia de seguridad ciudadana y lograr erradicar

la violencia y criminalidad en la ciudad capital.

El alcalde, expresó: “Tenemos que trascender, el planteamiento tiene que empezar a crear territorios libres de violencia en todos los sentidos, desde la violencia extrema expresada en un homicidio o secuestro hasta

cualquier otra forma de violencia que pasa, incluso, por la violación de las normas”.

Destacó que avanzar en materia de seguridad ciudadana es el punto en común para la búsqueda y consecución de un diálogo “que ya se da en la sociedad venezolana”. Aseguró.

Calificó de “irresponsables” a algunos dirigentes de oposición

Capriles llamó a los estudiantes “a no ser carne de cañon” Capriles: “Los estudiantes y todos los venezolanos tienen derecho de protestar sin violencia!...”.

AGENCIAS

María Pitter

E

l líder opositor, Henrique Capriles Radonski instó a los estudiantes venezolanos a “no ser carne de cañon de ambiciones personales”, los invitó a la protesta pacífica, a través de su cuenta en la red social twitter.

“Los estudiantes y todos los venezolanos tienen el derecho de protestar sin violencia! cAhora no sean carne de cañón de ambiciones personales!

“Metiendo presos a estudiantes no van a resolver el caos económico que crearon”, dijo al Gobierno

AGENCIAS

María Pitter El vicepresidente de la República, Jorge Arreaza calificó a la oposición como desesperada al llamar a los estudiantes a la calle, “Por ahí hay unos desesperados que quieren ir a la desobediencia, que están llamando a la calle, a la violencia, y hay otros que tienen una actitud más racional, más institucional. Bueno, es lo mismo que estamos viviendo hoy 10 años después, el mismo formato” dijo durante la activación del barrio nuevo barrio tricolor.

Arreaza dijo que parece que ese

sector de la oposición lo que quiere, “como hicieron en abril de 2002, buscar un muerto, un herido, provocar a las fuerzas del orden público, provocar a nuestros gobernadores bolivarianos”.

Protesta es un derecho constitucional AGENCIAS

María Pitter Ironizó sobre la situación actual de los mercados y posteó dos fotos en Twitter.

Arremetió contra algunos dirigentes calificándolos como “irresponsables”.

Luego, el líder opositor ironizó sobre la situación actual de los mercados, con dos fotos donde indica, “Ahora en el mercado,

ejemplo de un modelo económico fracasado y nada que el Gob. quiere que cambie” y “Conseguí mostaza ¡Milagro! El NO HAY, dos de las palabras + utilizadas por ntro Pueblo”, asi las posteó en @hcapriles.

TSJ crea comisión de divulgación de la Ley de la Justicia de Paz Comunal AGENCIAS

Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), creó la comisión para la divulgación de la Ley Orgánica de la Justicia de Paz Comunal, el pasado 3 de febrero, informó la magistrada suplente de la Sala Constitucional Francia Coello.

La comisión permitirá a los consejos comunales, conocer su papel protagónico en la pacificación de la nación, a través de la creación de espacios de diálogo dentro de las comunidades.

Durante el Encuentro del Sis-

Hay unos desesperados que llaman a la calle

DDHH

La Ley permitirá crear espacios de diálogo, arbitraje y mediación

Cintia González/Agencia

ARREAZA

tema de Justicia con Consejos Comunales, Comunas y Movimientos Sociales, realizado en el municipio Cristóbal Rojas, del estado Miranda, la magistrada Coello dijo: “Una justicia restaurativa es la Justicia de Paz Comunal, pues permitirá crear espacios de diálogo, arbitraje y mediación para obtener fórmulas alternativas de resolución de conflictos”.

Indicó además que se estudia la creación de los tribunales penales municipales para la entidad, así como la construcción de los tribunales de responsabilidad penal del adolescente.

Delsa Solórzano, coordinadora de la Comisión de Derechos Humanos y Justicia, de la Mesa de la Unidad y diputada al Parlamento Latinoamericano, dijo que “durante los últimos días los estudiantes de la Universidad de Los Andes, núcleos Táchira y Mérida, han ejercido su legítimo derecho a la protesta, amparados en el artículo 68 de nuestra Carta Fundamental” Solórzano destacó que el anuncio de una “orden de captura” contra cualquier ciudadano civil por parte de un funcionario militar,

constituye una flagrante violación al debido proceso.

Criticó que la reacción del Gobierno a las propuesta sea ”una brutal represión”.

TURISMO

Seguridad para visitar Morrocoy Cintia González El Ministerio del Turismo junto a otros entes, discutieron las diferentes acciones para la optimización del plan para el registro, monitoreo, control y uso de las embarcaciones en el Parque Nacional Morrocoy y la Zona de Interés Turístico del estado Falcón.

El ministro, Andrés Izarra pre-

cisó que se profundizará la supervisión y el control de la Zona de Interés Turístico, especialmente en la próxima temporada de Carnaval.

Coordinarán esfuerzos “para optimizar la seguridad de todas las personas que disfrutan de este parque, sobre todo en cuanto al manejo de embarcaciones privadas y de transporte turístico”.

Maracaibo, lunes, 10 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

El secretario del Gobierno, Blagdimir Labrador, conversó en exclusiva con Versión Final

E

“Automatizaremos la frontera”

l secretario de la Gobernación del estado Zulia, Blagdimir Labrador, recibió en su despacho al equipo de Versión Final y de manera muy amena entabló una conversación que se extendió por más de una hora, en la que se tocaron diferentes puntos de interés para la entidad.

—¿Cuál fue el problema más grande que encontraron cuando asumieron la Gobernación del Zulia, en diciembre de 2012?

—“Encontramos problemas en todas partes en la Gobernación, aquí mismo en el Palacio, en la Residencia Oficial, la estructura totalmente abandonada y deteriorada, es decir, un Zulia con muchos problemas en diferentes áreas, fue en ese momento una realidad desconcertante. Un Estado donde el bachaqueo gobernaba, hacía lo que quería y nadie lo enfrentaba, el sistema de salud prácticamente privatizado, la vialidad destrozada en un 70 por ciento y muchos otros problemas que nunca fueron tocados y Arias asumió la responsabilidad de enfrentar estos elementos.

Hoy por hoy tenemos médicos mejor pagados y un sistema de salud que viene siendo recuperado, han sido sinceradas las nóminas, venimos recuperando la vialidad, el turismo y zonas de producción”.

—¿A su juicio qué originó el bachaqueo en el estado Zulia?

—“El principal causante es que este es un Estado fronterizo y, es que por primera vez, el Peso colombiano esta sobre valuado sobre el Bolívar, es decir, los colombianos tienen mucha capacidad de compra, lo que ha llevado a que ellos se lleven entre el 30 y 40 por ciento de nuestros productos, porque además nuestra política es de subsidiar los alimentos, pero para que esto beneficie a los venezolanos, los productos tienen que quedarse acá en el país y ser consumidos por nosotros. Sin embargo, las mafias ligadas al narcotráfico empezaron a trastocar nuestra economía y afectaron mucho, tanto que quisieron convertir el contrabando en un oficio, pero este elemento ya lo estamos atacando y pronto veremos resultados positivos, sobre todo después del encuentro binacional”.

—¿Cómo catalogaría el encuentro binacional entre Colombia y Venezuela?

—“Magnifico, de resultados muy buenos para ambos países, porque

“Yo vine a aportar mis conocimientos y experiencia, no me mueve nada más que el deseo de ser útil y estoy consciente que el Gobernador, es nuestro líder y es él quien gira las pautas, no busco salir en los medios, mi deseo es entregar mañana un Zulia transformado para mejor”.

Javier Núñez Leal este problema del bachaqueo no afecta solo Venezuela, también a Colombia, que está sufriendo problemas económicos que están llevando a la quiebra a sus empresas, porque los colombianos no están consumiendo los alimentos que se producen allá, sino que compran alimentos sustraídos de nuestro país por la vía de contrabando y esto sin duda alguna es un problema estructural que había que resolver y que estamos comprometidos en solucionar”.

—¿Cuál es su opinión sobre las medidas tomadas en la cumbre?

—“El acuerdo de sustituir las remesa en dólares por el pago en moneda local es favorable y pongo un ejemplo, el intercambio que hacen Brasil y Argentina, ellos entendieron que hacer los pagos en su moneda no les impedía crecer económicamente, porque la ganancia está en la producción” —¿Cómo van a solucionar el problema del bachaqueo?

—“Este es un problema complejo que está siendo evaluado, pero estamos aprovechando una puerta que se ha abierto, que es ampliar el intercambio comercial, empezando por la posibilidad de producir más e intercambiar los excedentes que a la final es una estrategia ganar – ganar, para los empresarios de ambas naciones. Por otra, parte se esta avanzando en profundizar la fiscalización en la frontera y el intercambio de información entre ambos países, para así manejar datos de quiénes están operado y financiando, de cuáles son las mafias y en conjunto poder actuar, desarticularlas y acabar más temprano que tarde con esta situación”.

—¿Cómo garantizarán que las familias que viven en

la frontera tengan el suministro de alimentos adecuados?

—“Acabar con el bachaqueo como lo estamos haciendo nos ha llevado a tomar medidas compensatorias en el suministro de alimentos a las familias censadas que viven en la frontera, que son más de 15 mil y ya las empezamos atender con el programa Mercal Casa por Casa y Mezul, les llevamos en una primera entrega 40 toneladas de alimentos y eso se va a repetir progresivamente, pero no solo eso, vamos a recuperar todos esos espacios, ya dimos inicio a la construcción de dos posadas turísticas y la recuperación de la vialidad, porque la Guajira es parte del Zulia y queremos que los zulianos la conozcan”.

—¿Cada cuánto tiempo realizarán “refrescamientos” de funcionarios en la frontera?

—“El acuerdo al que se llegó es que los refrescamientos o transferencias de mandos en la frontera se hagan recurrentemen-

te, para evitar vicios y profundizar esta lucha férrea que venimos dando” —¿Desde el Gobierno Regional impulsaran investigaciones a alguno de los 43 comandantes militares “transferidos”?

—“La gente está acostumbrada a simplificar las cosas y decir lo que sea, con tal de mal poner a la institución armada. Yo creo que este es un problema estructural y si analizamos bien la situación, los militares son el último eslabón, pero nadie se ha puesto a pensar ¿quién autorizó las guías?, ¿quién indicó el destino?, es decir, hay muchos elementos… Ahora bien, la corrupción donde esté se va a atacar y ¿qué estamos planteando? que no sean transferidos los comandantes, sino, todos los funcionarios y que esto se haga en tiempos cortos determinados en estas aéreas y estamos avanzando en torno a la automatización de todo el sistema”.

—¿Cómo funcionará ese sistema automatizado?

—“Nuestro propósito es automatizar la gasolina y colocar cámaras en la frontera, para establecer un proceso de seguimiento y control, que también se aplicará para los alimentos. Yo estoy convencido de que eso va a evitar significativamente la corrupción que se pueda presentar.

Ya estamos articulando con Cantv, la instalación del sistema y con otras muchas instituciones”

—¿Cuáles son los nuevos proyectos en materia de vialidad para el Zulia?

—“Nuestro Gobernador, está comprometido con el Zulia y que así como ha atendido tantas áreas, la vialidad es otras de sus prioridades. Las obras que están en curso no se pararán y haremos todo lo posible porque los recursos lleguen a tiempo. Ahora bien, también venimos trabajando en un proyecto que impulsará el turismo y a su vez el desarrollo económico de nuestra región, es abrir una autopista marítima que conecte el sur del Lago con Maracaibo y con el resto de los municipios, se trata de transportar plátano, pescado, bienes y servicios de Santa Barbará y así abaratar costos, porque traer productos por la vía fluvial representa un 40 por ciento menos en costos”.

—¿El turismo esta involucrado en este proyecto?

—“Desde luego, el Lago esta conectado con 19 municipios del Estado y esto es muy positivo, con la construcción de las posadas turísticas, vamos abrir también rutas por la vía marítima para que los zulianos puedan conocer esta región, pero además convertir el Lago de Maracaibo en un atractivo turístico para los de aquí y extranjeros”.

—¿Cuál es el mayor reto para ustedes?

—“Convertir el Zulia en un Estado productivo, es sin duda alguna nuestro mayores retos, creo que nosotros podemos ser los primeros de Venezuela en la producción de plátano y lácteos, debemos crecer en la producción de uvas y yuca, es decir, en nuestro rubros banderas, por eso se ha trabajado duro en la reparación de vías, porque esto representa mayor comunicación y mejor desarrollo económico”.

—En cuanto a las críticas de no ser un Secretario de Gobierno muy mediático, ¿Cuál es su opinión?

—“Yo vine a aportar mis conocimientos y experiencia, no me mueve nada más que el deseo de ser útil y estoy consciente que el Gobernador, es nuestro líder y es él quien gira las pautas, no busco salir en los medios, mi deseo es entregar mañana un Zulia transformado para mejor”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 10 de febrero de 2014

APLICACIÓN

Sancionada empresa Láctea con 20 mil UT AGENCIAS

Indicó que en mayo se espera la llegada de más unidades

CÁMARA

Llegaron 300 nuevos autobuses del convenio China-Venezuela

Seguros de viajeros en regla AGENCIAS

Sanción por delito de Boicot

Cumplen con los controles .

María Pitter

María Pitter

En La Yaguara, Caracas, la empresa Industrias Lácteas Venezolana fue sancionada con una multa de 20.000 unidades tributarias por el presunto delito de boicot en la distribución de su producción.

En el lugar fueron encontradas 72 toneladas de leche en polvo (presentación en bolsas) y leche de fórmulas para niños.

“Manifestamos que en la medida que la empresa no pueda demostrar algún impedimento lógico para no despachar en los tiempos reales este tipo de mercancías, estarían incurriendo en el delito de boicot. ...” explicó Andreína Tarazón, superintendente nacional para la Defensa de los Derechos Socio-Económicos.

A través de una nota de prensa la Cámara de Aseguradores de Venezuela afirma que los Planes de Cobertura de servicios médicos para viajeros no necesariamente deben llamarse seguros de viajeros Aclararon a la opinión publica que los Seguros de Viajeros ofrecidos por las empresas de seguros autorizadas por la Superintendencia de la Actividad Aseguradora, tienen no solamente los controles y regulaciones establecidas en la ley de la materia, sino que están diseñados bajo parámetros técnico-actuariales con los respaldos necesarios tanto a nivel nacional como internacional que este tipo de productos requiere para la debida protección de los viajeros asegurados.

DIVISAS

Tercera vía prevé bajar tensiones

Mercado Permuta en puertas.

María Pitter Hasta ahora las autoridades en materia cambiaria, han señalado que el nuevo mercado permuta permitirá el aumento de la venta de divisas, con la participación de otros oferentes distintos a las instituciones o empresas del Estado.

Desde el lado de la demanda se desconoce si habrá una apertura para que tanto personas naturales como jurídicas puedan adquirir los dólares a una tasa legal. Se prevé que el Gobierno fije las condiciones de ese mercado, tanto en cantidad como en el precio de la divisa.

Analistas consultados sostienen que la actual delicada situación económica no será solventada en el corto plazo.

Desde noviembre de 2013 empezaron a llegar al pais los autobuses Chinos.

300 nuevos autobuses para ser incorporados al sistema de transporte público venezolano. Los nuevos sistemas de transporte superficial atenderán 55 ciudades del país en los próximos meses.

María Pitter

E

l ministro para el Transporte Terrestre, Haiman El Troudi informó que como parte del convenio China- Venezuela, este domingo llegaron al país 300 nuevos autobuses para ser incorporados al sistema de transporte público venezolano.

“Han llegado al país 300 nuevos autobuses chinos, en estos momentos se están desembarcando en Puerto Cabello”, indicó el ministro a través de su cuenta en la

red social Twitter @HaimaVZLA. “De los 2.000 autobuses (adquiridos), ya han llegado 1.238 unidades, 300 minubuses y los demás autobuses grandes de 12 mts”, añadió El Troudi.

Detalló además que las unidades conformarán la flota de los nuevos sistemas de transporte superficial que atenderán 55 ciudades del país en los próximos meses.

“En los próximos días se inaugurarán sistemas de transporte público en Maracaibo, La Victoria, Tejerías, Altos Mirandinos,

LA INAUGURACIÓN “En los próximos días se inaugurarán sistemas de transporte público en Maracaibo, La Victoria, Tejerías, Altos Mirandinos, Ciudad Caribia, entre otros”, indicó en Twitter @HaimaVZLA.

Ciudad Caribia, entre otros”, agregó.

Indicó que para mayo próximo se espera la llegada de nuevas unidades.

Desde noviembre de 2013 empezaron a llegar al país autobuses chinos, con el propósito de modernizar la flota del transporte público.

Establece sanciones para 30 ilícitos entre sustantivos y genéricos

Hoy vence el plazo para ajustarse a la Lopj María Pitter Tal y como lo anunciara el Presidente de la República, la semana pasada, hoy lunes 10 de febrero vence el plazo para que empresarios y comerciantes del país se ajusten a Ley Orgánica de Precios Justos, que establece ganancias máximas de 30% para garantizar precios de acuerdo a la estructura

de costos de producción y no de la especulación.

La Ley entró en vigencia el 23 de enero de este año.

La ley busca equilibrar la economía venezolana para poner las bases del Nuevo Orden Económico.

La Ley establece sanciones para 30 ilícitos entre sustantivos y genéricos, en el ámbito de las activi-

dades económicas de producción, distribución y comercialización de bienes y servicios.

Destaca la pena de prisión entre 2 y 14 años, de acuerdo al delito cometido. La más graves, como el de contrabando de extracción, el boicot y la desestabilización económica será de 14 años.

Las infracciones serán multadas entre 200 y 50.000 UT,

SICAD

Autopartes y químicos a la subasta AGENCIAS

En la pagina Web del Cencoex se darán detalles.

María Pitter El vicepresidente para el área económica, Rafael Ramírez, informó que en la subasta de hoy lunes participarán sectores vinculados al transporte, repuestos, autopartes, autorrepuestos, químicos, insumos para la industria química.

Indicó que la Vicepresidencia Económica tiene una planificación mensual de los sectores que entrarán al sistema que complementa al Plan Nacional de Importaciones diseñado para importar bienes esenciales con dólar a 6, 30 bolívares.

Indicó que será en el portal web del Centro Nacional de Comercio Exterior (Cencoex) donde se informará con detalle quiénes participarán en la subasta.

Maracaibo, lunes, 10 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

ACUERDOS

Hollande visitará a Obama para relanzar la economía AFP El presidente francés, François Hollande, efectuará hoy la primera visita de Estado de un mandatario galo a Estados Unidos desde 1996, para relanzar con su homólogo, Barack Obama, la economía y la cooperación internacionl.

El viaje ha despertado una gran expectación en Francia, por la importancia de la relación bilateral entre ambos países, pero también porque es el primero de carácter oficial que hará Hollande desde que se oficializó su ruptura con Valérie Trierwailer.

Originalmente previsto para la pareja presidencial, el protocolo de la visita ha tenido que adaptarse a un mandatario sin una compañera oficial, algo que el presidente francés quiere mantener después de que la prensa revelara su relación con la actriz Julie Gayet, lo que acabó por poner fin a su pareja.

La ausencia de primera dama quedará particularmente de manifiesto en la cena de gala que Obama ofrecerá el martes próximo, durante el segundo día de su visita.

Hoy Obama y Hollande visitarán juntos la residencia del tercer presidente de Estados Unidos, Thomas Jefferson, en Monticello, un viaje que harán en el avión presidencial estadounidense y que se interpreta como un guiño al “más francófilo” de los jefes de Estado estadounidenses.

Se pronunció sobre la construcción de un museo islámico en Venecia

REINO UNIDO

Parolín: Caso Vatileaks hizo sufrir a Benedicto XVI

Aumenta alertas por riesgo de inundaciones

El secretario de Estado habló sobre cuestiones diplomáticas y aseguró que la Iglesia es “un instrumento al servicio de su misión” y el papa su “primer agente”.

AGENCIAS

EFE

E

l secretario de estado Vaticano, Pietro Parolin, expresó su beneplácito de que el conocido caso “Vatileaks”, la revelación y difusión de documentos privados en la época de Benedicto XVI, haya terminado “definitivamente” ya que “hizo sufrir injustamente” al papa alemán.

En una entrevista publicada ayer en la revista católica “Avvenire”, Parolin también recordó que fue una época “muy dolorosa”.

“Aquella fue una época muy dolorosa y espero y deseo con todo el corazón que sea algo pasado. Este asunto hizo sufrir injustamente al papa Benedicto XVI y, con él, a muchísimas otras personas, al provocar este escándalo y dañar, así, la causa de Cristo”, aseguró el secretario de Estado vaticano.

En los primeros meses de 2012, comenzaron a ser publicados documentos y cartas en los medios de comunicación italianos provenientes del apartamento pontificio

Monseñor Parolin recalcó que la Iglesia no es un poder sino un servicio.

de Ratzinger y que apuntaban a guerras de poder en el seno de la Iglesia.

El encargado de su difusión, finalmente, fue el mayordomo del papa, Paolo Gabriele, conocido desde entonces como “el cuervo” mientras que la publicación corrió por cuenta del periodista italiano Gianluggi Nuzzi.

Parolín también se pronunció sobre la futura construcción de un museo islámico en la ciudad italiana de Venecia, que está suscitando la polémica en el país y que ha provocado la ira del partido político secesionista y de tinte xenófobo Liga Norte (LN).

“Por nuestra parte (Vaticano), hay respeto hacia todo lo que proviene de otras religiones (...) pero,

CRÍTICAS A raíz de las críticas de la ONU, el pasado miércoles, hacia la Santa Sede, a la que culpó de no haber reconocido nunca “la amplitud de los crímenes” de abuso sexual contra niños por parte de sacerdotes y de adoptar “políticas que llevaron a la impunidad de los responsables”, Parolín afirmó que habrá respuesta por parte de la Iglesia. del mismo modo, pedimos que este respeto también sea para los cristianos que viven en regiones islámicas”, aseveró el que fuera nuncio apostólico en Venezuela.

EFE La Agencia medioambiental británica elevó ayer a 16 el número de alertas “graves” -con riesgo para la vida- por inundaciones en Inglaterra ante la llegada de un nuevo temporal.

Según la agencia, las zonas de mayor riesgo son las marismas y planicies costeras de Somerset, en el oeste de Inglaterra, y varias localidades en los condados surorientales de Surrey y Berkshire, por donde transcurre el río Támesis, señaló Efe. Además, hay hasta 300 alertas de menor gravedad en otras partes de Inglaterra y Gales.

Somerset lleva semanas haciendo frente a extraordinarias inundaciones, con miles de personas evacuadas de sus hogares y comunicaciones cortadas, que han causado una crisis en el Gobierno, acusado por su respuesta lenta al suceso y por no haber dragado los ríos como pedían los habitantes.

El ministro de Comunidades, el conservador Eric Pickles, admitió hoy que no dragar los ríos de esas zonas en los últimos meses había sido “una equivocación”, si bien traspasó la responsabilidad a la Oficina medioambiental por su asesoramiento en este aspecto.

Esta oficina está también bajo presión después de que su director de operaciones, David Jordan, dijera que, a pesar de las tragedias personales por las inundaciones, había también que celebrar “el éxito” de que más hogares no hubieran tenido que ser evacuados.

Las reformas han sido motivo de polémica

Nicaragua estrena Constitución que permite reelección EFE Diputados sandinistas prevén que hoy, al publicarse en el diario oficial, entren en vigor las reformas a la Constitución aprobadas en definitiva en enero, que dan mayores poderes al presidente Daniel Ortega y le habilitan a buscar otra reelección, informó el pasado sábado una fuente legislativa.

Las reformas son motivo de polémica en Nicaragua porque dan más poder al presidente Daniel Ortega, la posibilidad de buscar la reelección indefinidamente y la facilidad de ganar

las elecciones con la mayoría simple de votos, sin un porcentaje mínimo, informó Efe. El diputado Edwin Castro, de la bancada oficialista, dijo que el parlamento preparó una nueva versión impresa de la Constitución nicaragüense, con las reformas incluidas.

Los cambios a la Carta Magna fueron aprobadas en dos instancias, en diciembre y enero pasado, con el voto de los 63 diputados sandinistas más uno del Partido Liberal Constitucionalista, ante el rechazo de la oposición, movimientos sociales, organismos de la sociedad civil, grupos juveniles, organizaciones feministas y empresarios.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 10 de febrero de 2014

TEMBLOR

Sismo de 5,6 grados sacudió Colombia

En el octavo encuentro

GOBIERNO

Ministros de la Alianza del Pacífico afinan documentos

Farc considera que espionaje evidencia crisis colombiana

AGENCIA

Acusó al Gobierno Colombiano de hacer una “voltereta”

EFE

EFE Un sismo de 5,6 grados en la escala Richter sacudió ayer la parte central de Colombia sin que hasta el momento se haya informado de víctimas o daños.

“Todos los organismos de socorro estamos haciendo un barrido por todo el país”, dijo el director de Socorro Nacional, César Urueña, a Caracol Radio.

Según el funcionario, el epicentro del sismo se localizó en la zona de Los Santos, en el departamento de Santander, por donde pasa una falla geológica que hace de esa región una de las de mayor actividad sísmica del país. El temblor se sintió en Bogotá y varios departamentos del centro del país.

MUERTES

142 periodistas han sido asesinados en Colombia EFE La Fundación para la Libertad de Prensa en Colombia (Flip) reveló ayer que desde 1977 hasta la fecha han sido asesinados 142 periodistas durante el ejercicio de su profesión, a propósito del día del periodista que se celebró ayer en el país.

El representante de la Flip Pedro Baca, afirmó que de estos 142 casos, sólo en 19 se han presentado condenas, todas de autores materiales.

Aclaró que el caso del subdirector del diario La Patria de la ciudad de Manizales (centro) , Orlando Sierra Hernández, asesinado hace 12 años, “era el primero en el cual había una expectativa en el hecho de que un posible autor intelectual pudiera ser condenado”.

La Flip en su pagina web registra además que en 2013 se presentaron 123 casos de violaciones al ejercicio periodístico que dejaron 194 víctimas.

La Alianza del Pacífico representa un conjunto cerca de 50% del comercio de Latinoamérica.

Los presidentes de Colombia, Juan Manuel Santos; de Chile, Sebastián Piñera; de México, Enrique Peña Nieto, y del Perú, Ollanta Humala, participarán. El principal acto de la cumbre será la firma de un Protocolo Adicional al Acuerdo Marco EFE Los ministros de Relaciones Exteriores y de Comercio de Colombia, Chile, México y Perú, miembros de la Alianza del Pacífico,

iniciaron ayer una corta reunión para revisar los documentos que firmarán hoylos jefes de Estado en la ciudad colombiana de Cartagena de Indias.

A la reunión asisten los cancilleres María Ángela Holguín (Colombia), Alfredo Moreno (Chile), José Antonio Meade (México) y Eda Rivas (Perú), reseñó DPA. También participan en el encuentro los ministros de Comercio de Colombia, Santiago Rojas; y del Perú, Magali Silva; el secretario de Economía de México, Idelfonso Guajardo; y el director general de Relaciones Económicas Internacionales de Chile, Álvaro Jana.

Los funcionarios, que se reunirán hoy en dos sesiones, pasarán revista a los documentos que les entregaron sus viceministros, quienes se encontraron el sábado en la primera jornada de la cumbre.

En el octavo encuentro de la Alianza del Pacífico participarán mañana los presidentes de Colombia, Juan Manuel Santos; de Chile, Sebastián Piñera; de México, Enrique Peña Nieto, y del Perú, Ollanta Humala. Los mandatarios recibirán a la presidenta de Costa Rica, Laura Chinchilla, quien firmará un documento para seguir avanzando en el proceso de adhesión de su país al bloque.

El principal acto de la cumbre será la firma de un Protocolo Adicional al Acuerdo Marco mediante el cual se desgravará el 92% de los productos que comercian entre sí sus miembros.

El 8% restante, básicamente del sector agrícola, llegará al arancel cero en plazos graduales que tienen un máximo de 17 años, siendo el azúcar el único producto que no formará parte del acuerdo comercial.

Desde países de la Alianza del Pacífico

Aumentó la migración hacia Colombia EFE En el primer día de la VIII Cumbre de la Alianza del Pacífico, Migración Colombia presentó las cifras de ingreso de ciudadanos extranjeros provenientes de México, Chile y Perú. Sergio Bueno Aguirre, director de Migración Colombia,dijo que el incremento es del 16% en el 2013 y lo que va del 2014.

En chilenos ingresando a Co-

lombia se ha dado un incremento del 16%, mexicanos ingresando a Colombia 16% y de peruanos ingresando al país, 14%, explicó Bueno Aguirre.

Según el funcionario, los mexicanos que llegan al país son parejas que vienen por un periodo temporal, estudiantes y turismo de negocios, actividades culturales, deportivas o de simposios.

En el caso de México, cuyo PIB representa el 1.7% del total mun-

dial y el comercio exterior el 60% de éste. El incremento en materia de registros migratorios de ciudadanos mexicanos que ingresaron durante el año 2013 a Colombia, presenta un incremento del 16% con un total de 99.528 ciudadanos.

De los cuales el 17% ingresó en una condición migratoria temporal como visitante, el 16% como turistas y el 12% bajo la condición de temporal trabajador.

Las Farc atribuyeron ayer al “estado de necrosis” de las instituciones en Colombia el episodio de las supuestas escuchas ilegales del Ejército destapado esta semana, para el que pide una solución “urgente”, y volvió a reclamar la convocatoria de una Asamblea Constituyente “El estado de necrosis que tiene la institucionalidad colombiana ha llevado a que dentro del seno de las mismas Fuerzas Militares ya no se pueda generar confianza ni para el propio Gobierno”, declaró ayer a los medios “Jesús Santrich”, uno de los negociadores de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) en los diálogos de paz que tienen lugar en La Habana.

El portavoz rebelde instó a “prestar atención a las complicaciones de fondo” que implica el caso de las supuestas escuchas ilegales de un sector del Ejército contra líderes de izquierda y a los delegados del Gobierno en las negociaciones con las FARC en Cuba, revelado el martes pasado por la revista colombiana Semana.

“Por un lado, el paramilitar (Álvaro) Uribe Vélez (expresidente colombiano) controlando hilos, por otro lado las mafias, en la misma situación. En fin, se requiere una recomposición de la institucionalidad, por eso estamos insistiendo siempre en la Asamblea Nacional Constituyente”, recalcó.

Las Farc han hecho de la Asamblea Constituyente una de sus principales demandas desde el inicio de los diálogos de paz que sostienen con el Gobierno de Juan Manuel Santos desde noviembre de 2012 con sede permanente en la capital cubana.

Por otra parte, aprovechó para denunciar como un “crimen permanente” la decisión del Gobierno de continuar las fumigaciones sobre los cultivos de coca porque a su juicio se trata de una acción contra la población y el medio ambiente.

“Eso hay que pararlo, si estamos en este diálogo, si el mismo (Barack) Obama lo dice, si el mismo Santos lo ha reconocido, por qué persistir en estas medidas fracasadas”, apuntó.

Maracaibo, lunes, 10 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

El registro se realizó en todas las Plazas Bolívar de la entidad

Misión Nevado cerró inscripciones en el Zulia FOTO: CORTESÍA

Durante la semana de registro se realizaron operativos gratuitos de vacunación, adopción y desparasitación de felinos y caninos.

Cintia González/Agencia

A

yer fue el último día de registro de voluntarios para el programa social; Misión Nevado, el cual se encarga de proteger y rescatar a perros y gatos en situación de calle.

El cierre contó con una jornada especial, en la que se aplicaron vacunación antirrábica, desparasitación y adopción de animales rescatados, luego de una semana ardua de actividad en todas las plazas Bolívar de los municipios Maracaibo, Cabimas, y San Francisco.

“Nevado surge como parte del quinto objetivo del Plan de la Patria y la necesidad de contribuir con la

Hasta el pasado miércoles se habían censado 9 mil voluntarios en todo el país.

conservación del planeta”, manifestó Daniel Suárez, organizador del colectivo Nevado en la entidad.

Acciones Los voluntarios que se censaron desarrollarán diferentes tareas dentro de la misión, dependiendo de sus posibilidades, pero todas orientadas a coadyuvar en el diagnóstico de las realidades de caninos y felinos en situación de maltrato.

Desde los niños hasta los adultos podrán colaborar en la misión destinada. En una segunda fase se encargará de atender a los animales silvestres en emergencia.

El presidente de la República, Nicolás Maduro, anunció este domingo la creación de seis centros de atención veterinaria integrales en distintos sectores del país, principalmente en Caracas, como parte inicial de los programas que ejecutará el Gobierno.

Salud Vital organizó la actividad

800 personas beneficiadas en jornada Médica gratuita Margaret Balado Salud Vital ofreció una jornada de acción cívica dirigida a los sectores circunvecinos del barrio Miranda, donde 14 médicos y más de 20 enfermeros participaron e hicieron entrega de medicamentos.

El director médico de salud vital, Manuel Ocando manifestó que la finalidad es cumplir con el compromiso social que ya se ha hecho en otras escuelas de la localidad.

“Nosotros tenemos un contrato de salud con la universidad del Zulia para realizar jornadas que

tengan impacto en la sociedad, despistaje de cáncer de cuello uterino, diabetes, osteoporosis, cáncer de mama, hipertensión arterial, despistaje de alteración del colesterol, triglicéridos y los lípidos”, puntualizó Ocando.

Durante la jornada donde fueron beneficiadas más de 800 personas de las áreas circuncidantes del colegio Angelitos Negros, barrio Franciso Miranda y Alberto Carnevalli donde también se realizaron vacunaciones triple viral, triple bacteriana y antoparotiditis sarampión.

FOTO: JORGE CASTRO

La idea es desarrollar actividades sociales en la entidad.

Asambleas Comunitarias para Saime realizó operativo organizar Centros de Salud de cedulación en el Zulia Cintia González

Cintia González

En la entidad, las asambleas organizadas por el MPPS contó con la participación de los diferentes consejos comunales, representantes de las misiones y defensores de la salud, quienes sostuvieron una extensa reunión para discutir los proyectos, próximas medidas a tomar en función de garantizar la salud y prevenir enfermedades en la región.

Además se busca verificar, articular y organizar el trabajo en los distintos centros de salud de la localidad.

Los habitantes de la parroquia Ricaurte, en la entidad zuliana, acudieron a un operativo móvil que tuvo previsto el Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería, (Saime), durante toda la mañana de ayer.

La jornada se desarrolló en la cancha de usos múltiples, ubicado en el sector Los Olivos del municipio Mara. Con sólo una copia de la cédula de identidad los usuarios pudieron solicitar su nuevo documento.

MUNICIPIOS

redaccion@versionfinal.com.ve

Alcaldía de San Francisco ofreció Mercal Obrero a trabajadores del aseo urbano Cintia González/Agencias.-Unas 2 mil familias fueron beneficiadas, con la venta de 20 toneladas de los principales productos de la cesta básica como: leche, aceite, harina precocida, mantequilla, arroz, pollo, entre otros. Los trabajadores de Esoproambiente y las comunidades aledañas, también contaron con la venta de frutas, legumbres y lácteos por parte de Mercasur.

Enzo Rangel, presidente del sindicato de trabajadores del Aseo Urbano, manifestó que estas jornadas de Mercal Obrero se realizan gracias a la iniciativa del alcalde Omar Prieto, “en la ciudad de San Francisco los trabajadores y las comunidades cuentan con un alcalde responsable que sigue los lineamientos del presidente Nicolás Maduro en materia de alimentación”.

Por su parte Atilio Gutiérrez, trabajador de Esoproambiente agradeció la gestión que he venido realizando el alcalde en la c y el trato a los trabajadores, “esto solo se ve en revolución, un alcalde que se preocupa por el bienestar y la alimentación de los hombres y mujeres que día a día salen a dar lo mejor para la ciudad de San Francisco”, expresó.

Fundamercado vendió 4 toneladas de pollo en Cabimas Fue interceptado un camión cava 350 que contenía unas cuatro toneladas de pollo, para ser vendidos a sobreprecio en el sector Ambrosio en la Avenida universidad, en el municipio Cabimas.

En presencia del Ministerio Público, el Intendente del municipio José Luis Figueredo; el Diputado del CLEZ, Adelis Nava y funcionarios de FundaMercado evaluaron la calidad en la que se encontraba el congelado para ser vendido en una jornada directa a la comunidad en el día de ayer. La mercancía fue expendida a Bs. 18.73 el kilo, precio estipulado por la ley. Es importante destacar que los miembros del sector Ambrosio manifestaron que el camión cava pretendía vender el pollo en Bs. 48 el kilo para, posteriormente, ser revendido en bodegas del sector. La comunidad al presenciar dicha situación alertaron a las autoridades, quienes realizaron la labores de detención.

La invitación sigue siendo para todas las comunidades y sectores del estado a seguir realizando denuncias al 0800 ALIMENTO (25469626) y unirse a la lucha contra el contrabando.

Es importante destacar que La Gobernación del estado Zulia, a través de FundaMercado beneficiaron esta semana, más de seis mil familias Zulianas con la venta de alimentos a precios regulados y justos.

Un temblor de magnitud 4.1 sacude a Ciudad Ojeda La Fundación Venezolana de Investigaciones Sismológicas (Funvisis), informó que ayer, domingo, a la 1 y 32 minutos de la madrugada fue registrado un sismo de magnitud 4.1 en Ciudad Ojeda, estado Zulia.

El movimiento telúrico fue localizado a 49 Km al suroeste de Ciudad Ojeda, con una profundidad de 17.5 Km, sin daños a personas o bienes reportados hasta esta hora.

A través de un comunicado, la presidenta de la Fundación Venezolana de Investigaciones Sismológicas (Funvisis), Aura Emilia Fernández, hizo un llamado a mantener la calma ante hechos de esta naturaleza, que “son normales en Venezuela, ya que este es un país sísmico”.

Funvisis exhorta a la población venezolana a promover la cultura sísmica, con el objetivo de reducir la vulnerabilidad, ya que estos temblores son eventos que se producen sin previo aviso, por lo que hay que estar preparados para afrontarlos.

La fundación no vinculó el temblor al registrado hace dos días, de 5.1 grados Richter, en la vecina localidad colombiana de Bucaramanga, que además en el Zulia se sintió en Táchira y Mérida.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 10 de febrero de 2014

Desde hace 15 años el servicio de gas doméstico no funciona.

También carecen del servicio de transporte público. Habitantes desconocen de proyectos para beneficiar la comunidad.

Habitantes exigen a las autoridades mayor interés por la zona

Sector Los Pescadores carece de gas y aseo urbano FOTOS: JORGE CASTRO

Cintia González Perozo

V

ecinos del barrio Los Pescadores, ubicado en la parroquia Coquivacoa denuncian la falta de interés que han tenido las autoridades por la comunidad, puesto que la zona no ha recibido un “cariñito”.

Solo con entrar al lugar se puede observar las deficiencias que existen: Las calles no tienen asfaltado, el compactador del aseo urbano no transita por la zona, no hay vigilancia policial y la cañada con la que limita el sector está a punto de desbordarse.

Jessica Pelei, residente del lugar, manifestó que tiene cuatro años habitando en el sitio y aún desconoce si existen proyectos que ayuden a mejorar la calidad de vida de los residentes del lugar.

“Aquí desconocemos de los consejos comunales, no tenemos apoyo de las autoridades. La cañada que está cerca ha generado enfermedades y los zancudos son insoportables”, apuntó Pelei.

En el barrio hay cinco calles; unas peores que otras. Las aceras y brocales también brillan por su ausencia.

Otro de los afectados es Juan Piña, quien expresó: “La misma comunidad se organiza para hacer limpiezas constantes. Tenemos que quemar la basura o arrojarla a la cañada, por obligación. No nos queda otra opción”.

Sin autoridades Ni los consejos comunales, ni las autoridades se pronunciaron al respecto ante la situación que aqueja a los vecinos. Sin embargo, no pierden las esperanzas de que en algún momento la comunidad mejore.

“Seguiremos luchando y trabajando todos en conjunto para que nuestros hijos crezcan en un ambiente bonito y agradable. Pedimos más atención”, finalizó Jessica Pelei.

LA CIFRA

7

años tiene el aseo urbano sin pasar por el barrio Los Pescadores.

Alrededor de 10 años tiene la comunidad viviendo en la misma situación. En tiempos de lluvia el caos es peor. El consejo comunal no tiene proyectos al respecto.

Arrojar la basura a la cañada es la única solución que ven los habitantes.

Varios años llevan las calles sin recibir un cariñito de asfaltado.

TESTIMONIOS Juan Piña

Jesús Ríos

Alexander Ríos

Jessica Pelei

“En vez de gas, lo que sale por la conexión que hicieron es agua. Nunca nos han explicado el por qué.

Queremos que los consejos comunales nos ayuden a mejorar nuestra comunidad”.

“Aquí no existe ningún consejo comunal.

Cuando llueve se inundan las calles. No tenemos gas, ni transporte público, ni rutas de aseo urbano.

Queremos que se acuerden que nosotros existimos”.

“En ninguna de las calles han hecho nada, todas están iguales que siempre, y en algunas los propios vecinos son los que aportan y mejoran el lugar. Las autoridades no hacen nada por nuestra zona”.

“La cañada genera muchos animales extraños y eso perjudica a los niños de la comunidad. El asfaltado es importante porque las piezas de los vehículos son los que sufren las consecuencias”.

Maracaibo, lunes, 10 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

Disolución de la intimidad

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

ROBERTO HERNÁNDEZ MONTOYA/LIC. EN LETRAS Y HUMORISTA

L

a intimidad ya no es privada. Dicen que nació con la llave, cuando cada quien podía encerrarse en un espacio privado y compartir allí solo con pareja, amistades, parientes, etc. O con nadie. Está en los cinco tomos de la Historia de la vida privada, dirigida por Philippe Ariès y George Duby.

Ahora solo es intimidad lo que se exhibe y secreto lo que no interesa. Es un deber hacerse espiar. En Año Nuevo Edward Snowden dijo que en el futuro no se conocerá la intimidad, invadida por Obama o el próximo monigote. Y la intimidad es esencial para el desarrollo de la personalidad, dijo. Antes solo se espiaba al enemigo, pero ahora se escudriña a millones y a cualquiera. El asecho y el acecho son universales, con manejo ciberné-

REDACCIÓN

director@versionfinal.com.ve

Sub Directora igonzalez@versionfinal.com.ve

Jefe de Redacción Duilia Rodríguez drodriguez@versionfinal.com.ve

Jefe de Información Carol Vanessa Chávez cchavez@versionfinal.com.ve

Coordinación de Información Vanessa Chamorro vchamorro@versionfinal.com.ve

Jefes de secciones José Oliveros (Deportes) joliveros@versionfinal.com.ve

María Antonieta Cayama (Comunidades) mcayama@versionfinal.com.ve

Yrmana Almarza (Política y economía)

LUIS VICENTE LEÓN/ ANALISTA

P

ara quienes no están familiarizados con la palabra “Default”, en el argot financiero significa la decisión de no honrar los compromisos de deuda a su vencimiento.

Cuando el mercado analiza la conveniencia de comprar bonos, considera la probabilidad de que el emisor esté dispuesto y en capacidad de pagar. El precio está ligado a la percepción de riesgo. Mientras más seguros están de que el emisor es serio y tiene capacidad de pago, el precio del bono es mayor y el rendimiento menor.

Pero la construcción de los precios de los bonos y sus rendimientos esperados están basados en percepciones del mercado, que si bien en la mayoría de los casos suelen ser buenas, también pueden equivocarse. Un caso patente es la deuda venezolana. Durante el gobierno de Chávez, el mercado sobre castigó el precio de los bonos y le obligó a pagar altos rendimientos debido a la percepción negativa que generaba la revolución con sus acciones y discursos agresivos.

PUBLICIDAD

comercializacion@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

Sin embargo, el país cumplió religiosamente todas sus deudas, intereses y capital y el tema de no pagar nunca estuvo en el debate político del Presidente, lo cual era un milagro porque él hablaba de todo, todo el tiempo. En un mundo caracterizado por bajísimos intereses, el pago de la deuda venezolana era gigante. Esa no era una buena noticia, sino mala porque el discurso radical del Gobierno elevaba el riesgo en la mente de los compradores y le obligaba a pagar al país mucho más que otros evidentemente en peores condiciones económicas.

Ocurrió entonces algo interesante. Mientras los compradores no especializados huían de la deuda venezolana, muchos fondos sofisticados compraban para elevar los rendimientos de sus inversiones, asumiendo que el riesgo real era menor que el percibido. Cuando esa idea se masificó, el precio se disparó y el mercado funcionó. Lamentablemente ocurrió en momentos en que el Gobierno no colocaba deuda y las ganancias se generaron en el mercado secundario.

Pero la situación cambió recientemente para los tenedores de bonos nacionales. La muerte de Chávez, la debilidad inicial percibida en el gobierno de Maduro y ahora las condiciones de deterioro de la economía, especialmente en términos de sobrevaluación, déficit fiscal y la respuesta oficial débil, insuficiente, inadecuada y primitiva, pusieron nervioso al mercado y los inversionistas decidieron vender masivamente sus posiciones, derrumbando los precios.

La pregunta es: ¿tiene razón esta vez esa percepción o vuelve a equivocarse?

Miren que descaro. Yo que he criticado a los gobiernos por su mala maña de retar, siempre sin éxito, al mercado, estoy insinuando que los precios actuales de los bonos podrían reflejar un riesgo perceptual mayor que el real. En pocas palabras, que no creo en default, a menos que el Gobierno colapse por una caída en el mercado petrolero, algo que no se espera a corto plazo. Pero de eso hablaremos la próxima semana.

Escuchar para dialogar

yalmarza@versionfinal.com.ve

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo

redefine y crea nuevos espacios, irrespirables para la intimidad.

No se borra nada. Eliminas una foto, pero Facebook la conserva por si se te ocurre reactivarla.

La guarda incluso después de tu muerte. No eres inmortal, pero la información sobre ti sí, incluso la mentira.

En esta Era Wikileaks vivimos en una pecera.

Hasta los grandes aparatos están desvestidos y su omnipotencia es omnidebilidad cuando un individuo los puede echar al pajón, Snowden, Chelsea Manning, y crear un infierno de desconfianzas.

Ni siquiera la ley te protegería porque basta que algo se pueda hacer para que se haga. Y aunque la NSA no invada tu intimidad, te invade la sospecha de que sí. Como sea te invade…

¿Viene el default?

Director Javier Muñoz

Irene González

tico de millardos de datos. La National Security Agency te espía hasta cuando te diviertes con el jueguito de pájaros bravos Angry Birds. ¿Cómo confiar en ningún servicio de Internet si Apple, Google, Microsoft, Twitter, etc., han aceptado la intrusión del gobierno gringo en tu intimidad? ¿Cómo sabes que el sistema operativo que usas no tiene una puerta trasera para que su fabricante y quien él disponga te manosee el disco duro?

No es solo entrepitura, pues cualquiera puede ver y analizar tus tweets públicos para determinar el contoneo de tus ideas y saber incluso más de ti que tú. Esos análisis no son ilegales aunque sí invasivos. Agustín de Hipona decía que solo Dios podía saber más de ti que tú. Ahora solo Internet

ANTONIO PÉREZ ESCLARÍN/ EDUCADOR

L

o más difícil en un diálogo no es lo que se dice, sino el modo como se escucha. Para poder dialogar hay que aprender a escuchar. De ahí que si queremos que los fervientes llamados al diálogo que se vienen haciendo con insistencia en Venezuela tengan éxito y culminen en alianzas y propuestas para enfrentar la gravísima crisis que estamos viviendo, deben estar precedidos por la voluntad firme de escuchar.

Escuchar es ser receptivo, buscar la verdad, tenerla en cuenta. Es exponerse a descubrir que estamos equivocados y que no tenemos la razón, toda la razón. Escuchar no es sólo oír con interés y atención al otro y tratar de entender lo que dice, sino dejar que se introduzca en nuestra vida, que se encuentre con nosotros y nosotros con él, comprenderse mutuamente.

Dialogar es abrirse al otro, aprender a modificar los pensamientos y los comportamientos,

a rectificar las opiniones y palabras si hay que rectificarlas, desde una nueva visión. Dialogar es disponerse a resolver los problemas y conflictos de un modo humano, sin violencia. No olvidemos nunca que la violencia es la más triste e inhumana ausencia de pensamiento. Los que dialogan salen de sus mundos privados en busca de un mundo común, nuevo, construido desde los mundos diversos de los que dialogan.

El diálogo exige respeto, humildad para reconocer que uno no es el dueño de la verdad. Los orgullosos y los prepotentes no saben dialogar. El que cree que posee la verdad no dialoga, sino que trata de imponer su verdad, pero una verdad impuesta por la fuerza deja de ser verdad. La verdad se manifiesta en sus frutos. ¡Cómo es posible que algunos, tanto en el gobierno como en la oposición, sigan tan aferrados a sus supuestas verdades sin considerar los

gravísimos problemas que su actitud está ocasionando a Venezuela! El diálogo necesario no puede consistir meramente en ir a Miraflores a tomarse un café, o a que los demás se plieguen a mi verdad, sino partir de aceptar que el país está muy mal, que la delincuencia anda desbordada, que escasean todos los productos (menos las drogas, las armas, las colas y los bolívares sin valor), que la inflación devora sueldos y ahorros, que todo sube de precio menos la vida humana que cada día vale menos, que es urgente un cambio en la economía pues está bien demostrado su fracaso.

La verdad libera no sólo al que la dice, sino también al que la escucha: una supuesta verdad que ofende, que humilla, que se utiliza para manipular u oprimir, para ganar tiempo, para engañar, para conseguir cuotas de poder, no puede ser verdad.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 10 de febrero de 2014

#TUITOPINA

QUE TODOS SE ENTEREN

Cañada inundada de basura en el sector La Salinas

#OPINA ¿Qué piensa de las protestas de los estudiantes en diversos estados del país?

Vianny Vilchez

@LiliDIglesias @VersionFinal es un mecanismo tanto de defensa ante la injusticia como de hacer valer tus derechos en la sociedad!

Por lo tanto estoy de acuerdo.

JORGE CASTRO

P

or problemas en el servicio del aseo urbano, los habitantes del sector Las Salinas, ubicado en la avenida El Milagro, se ven en la obligación de arrojar las bolsas de basura en la cañada que atraviesa la zona.

Esta situación está provocando que la cañada colapse y que en cual-

CARTA AL DIRECTOR Saludos cordiales...

Me dirijo a ustedes con la intención de poder publicar mi situación o, mejor dicho, el caso que estamos viviendo todos los ciudadanos hoy en día. Ya no se trata únicamente de luchar para conseguir el alimento, ahora tenemos escasez de todo tipo., hasta de medicinas.

Es increíble como ni siquiera un sobre de ENO o Alka seltzer se puede conseguir o unas pastillas para la tensión. Recorres todas las farmacias y nada, es más los farmacéuticos se ríen sarcásticamente al decir que hace tiempo que eso no llega.

El llamado es al gobierno regional, para que frene esta situación y volvamos a poder conseguir todos los productos en el mercado, sin tener que saltar de un lado a otro y sin hacer colas.

Adalberto Marín

quier momento se desborde.

Esta crisis sumada a la carencia del gas doméstico, nos hace pensar que las autoridades nos tienen en el olvido, sin preocuparse por las necesidades que tenemos todos los de esta comunidad.

@wendymontiel @VersionFinal Por ejercer el derecho a la protesta, son imputados por terrorismo y encerrados en #Coro. ¿La Delincuencia? en total libertad. @claudio_mo @VersionFinal No es la solución. Solo el comienzo. Se necesita de todo el pueblo para expresar ese sentimiento de ira y demanda de respeto.

Marisol Urbina

Nuestros lectores Como lectora de este diario y residente afectada del barrio Los Plataneros, aprovecho para denunciar que desde hace dos semanas, hay una tubería rota de aguas blancas y nadie ha sido capaz de repararla. El agua corre como río día y noche y es una lástima que se desperdicie de esa manera, no obstante las calles también se afectan con tanto bote de agua.

Carolina Gómez

Siendo este uno de los diarios más leídos, quiero hacer pública una situación irregular que se está viviendo en el barrio Puerto Rico. Los delincuentes del sector no les importa que los vean con sus armas. Se reúnen en una esquina todos y los que por allí vivimos, tenemos que ver como se pasean de lo más normal, incluso los más jovenes ven esta situación. Las autoridades deben actuar ya.

Carmelo Domínguez

@CrisalidaU @VersionFinal Que luchan por su futuro y derechos, todo el pueblo de Venezuela tiene el deber de apoyarlos son nuestros hijos futuro de Vzla.

En @VersionFinal leemos a nuestros seguidores. Síguenos y emite tu opinión.

La frase del día “Estar preparado es importante, saber esperar lo es aún más, pero aprovechar el momento adecuado es la clave de la vida”.

Arthuro Schnitzler

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 10 de febrero de 2014

René Rios Waundil Cortez

Dr. Aguirre Víctor

Acupuntura "La Gran Muralla".

Medicina Tradicional China. Parálisis facial, ACV, embolias, trombosis, isquemias, migrañas, tunel carpiano, ciática, hernias discales, dolores articulares. 0414-6062974/ 0424-6255866/ 0416-7683223.

A-00000571

Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0416-4617867/ 0424-6019913. victoraguirre64@hotmail.com A-00000591

Ivan Mavarez Salcedo Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m

Dr. Gregorio Diaz Clínica Zulia, martes y viernes de 2:00 a 4:00 pm. Cirugia de mano y ortopedia infantil. Contacto: 02618000468.

A-00000592

Mario Suárez Dr. German Andrade Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios Sagrada Familia, Amparo. PB de lunes a viernes 9 am.

Contacto: 0424-6509671 A-00000685

A-00000606

Sonia Reverol cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

A-00000607

Yadira Pulgar

A-00000572

Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 2 m a 2pm. Contacto: 0414-6129841. mariojsuarez76@hotmail.com

Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am.

A-00000608

Rafael Añez Cirugía plástica y reconstructiva, reducción y aumento mamario (implantes mamarios), lipoescultura, dermolipectomía, rinoplastia, blefaroplastia (cirugía de párpados) y ritidect (lifting facial). Miembro de la Sociedad Venezolana de Cirugía Plástica y Reconstructiva. Instituto Médico para la Mujer, calle 62, edificio #8-06. Horario de consultas: lunes, martes, jueves y viernes de 3 a 6 pm.

Contacto: 04146137323/ 0261-7436478/ 0414-6509453. Correo: dr_rafaelanez@hotmail.com Página web: www.drrafaelanez.amawebs.co m Twitter: @drrafaelanez A-00000611

A-00000601

Hamid Seyfi Cardiología clínica e intervencionista. Clínica La Sagrada Familia Amparo, martes y jueves 10:00 am, Cescardim lunes a miércoles 8:00 am, C.M. Ma. S.J., lunes y jueves en la tarde. Contacto: 0261-7970787/ 0412-5292866.

Correo: hamidseyfi@yahoo.com A-00000576

Luis Suarez Cardiología. Torre Consultorios Sagrada Familia de lunes a jueves de 8 am a 10 am y de 2 pm a 5 pm, previa cita. Contacto: 0416-9629155 0261-4172727 A-00000581

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m. Contacto: 0414-6305788.

Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00000583

Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Contacto: 04146120211. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm.

Contacto:0261-4005191 A-00000603

Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0414-3648854.

Luis Repizo

Cirugía Cardiovascular. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm. Contacto: 0414-6295165.

A-00000588

Emerson Hernández Cirujano Cardiovascular Dr. en ciencias médicas, cirujano general, venas, arterias, linfáticos, hamanginomas, fistulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios La Sagrada Familia.

2do piso, consultorio #10. Contacto: 0414-6161604 / 0261-7555050 A-00000589

Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0424-6014296.

A-00000605

Orlando Montero Cirugía General laparoscópica, cirugía ginecológica, cura de hernias y eventraciones.Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes a viernes de 10 am a 1 pm.

Contacto: 0424-6480812. E-mail: orlando5_57@hotmail.com A-00000655

Clinica Amado, lunes martes y miercoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urologia pediatrica. Contacto: 0416-6625949.

A-00000612

Daniela Wilman

Malformaciones anorectates, patología congénita, cirugía laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 6:00 a 8:00 pm y en el núcleo de Especialidaes Médicas, lunes y miércoles de 6:00 a 8:00 pm.

Contacto: 0414-3602630.

A-00000610

Leandro Montiel Boscán

A-00000617

María D’Albenzio Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica. Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408 0414-6317403.

A-00000619

Maritza Luzardo Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0424-6391860 0261-7142408.

Dr. Jorge Aguilar

A-00000609

Freddy Pachano

A-00000604

Alfredo López

Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ..

Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0412-6518189.

A-00000602

Dr. Sergio Sanchez

Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er pisso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0424-6685715 0261-7142408.

A-00000618

Guillermo Borjas Dr. Carlos Nava

Hebert Quintero

Edgmar M. Parra

Cirugía General. Dr. en ciencias médicas, cirugía general y ginecología laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, miércoles y jueves de 2:00pm a 4:00pm y la Policlínica Maracaibo previa cita. Contacto: 0414-6369166 - 0426-1601609

Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00000613

Hebert Medrano Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

A-00000614

Carolina Azuaje Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0414-6126246.

A-00000615

Edeanny Domínguez Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm. Contacto: 0414-6798203/ 0261-4005268. ededominguez@hotmail.com A-00000616

Laura Parra de Cupello Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5.

Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 04143624416 A-00000620

Armando Tavares Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso.

Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00m. Contacto: 0416-2608114.

Correo: armatavares@hotmail.com A-00000621

Dr Henry Fuenmayor Añez Ginecólogo - Obstetra, Ecografía.

Unidad de la Mujer. Clínica Paraíso, piso #3. Lunes a viernes 08:00 am 10 am. Teléfonos: 0261-7000455 0424-6805030.

Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal.

Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785. hebertquintero@yahoo.com A-00000623

Maydeli Flores Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, plnificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia martes y jueves 8am a 12 m, 3 er piso. Contacto: 0424-6631463.

A-00000625

Santiago González Reverol Especialista en cosmeto-ginecologia láser, endocrinología ginecológica.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1 er piso.

Lunes de 9:00 am a 12:00 m/ martes y jueves de 4:00 pm a 7:00 pm. Contacto: 0424-6300946/0426-5648508 santiago289@hotmail.com A-00000626

Dra. Tania Beatriz Romero Adrian Niños y Adultos, manejo de casos de difícil diagnostico, pruebas alérgicas, espirómetría, intolerancia alimentaria, defensas bajas, pacientes con infecciones repetitivas, inmunodeficiencia primaria. Clínica los Olivos, Lunes y Jueves 2:00 pm, martes 3:00 pm, consultorio 7.

Torre Promotora Paraíso, Lunes 10:00 am, miercoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0424-6619183.

A-00000627

A-00000548

Renata Rincon Francis Weffer Gineco - Obstetra. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 8:00 a 11:00 am.

Consultorio Santa Elena de La Cruz, km 3 y 1/2 vía Peijá, lunes a viernes de 2:00 a 4:30 pm.

A-00000622

Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos.

Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Oncoamerica. Consultorio #5.

Martes y viernes desde las 2:00 pm.

Contacto: 0414-6399975. Correo: rincon.abello@gmail.com A-00000628

Luis Nuñez Gineco - Obstetra. Ecografía integral, epidemiología, enfermedades de la mujer, consulta prenatal, tratamiento VPH. Torre de consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 3:00 pm a 6:00 pm. Contacto: 04143643297.

A-00000624

Ángel Arturo Urdaneta Torre de consultorios La Sagrada Familia, amparo, 2do piso, consultorio Nro 9, lunes a viernes de 2 pm a 5 pm.

Contacto:0424-6299460 A-00000629

Maracaibo, lunes, 10 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

Maracaibo, lunes, 10 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

Según, Medicina Legal, se reportaron más de 4 mil casos de hombres maltratados por sus parejas, en el 2013, pero estima que podría ser el doble. De 164 casos, en todos había graves situaciones de falta de comunicación.

De cada 10 víctimas de violencia doméstica dos son masculinas

Hombres golpeados por mujeres: la otra cara del maltrato Agencias

A

l cerrar los ojos, Jairo puede escuchar la voz de Tatiana, la mamá de sus dos hijos y con la que estuvo casado durante ocho años. La oye diciéndole estúpido, bueno para nada... Usted no sirve ni para la cama. Incluso la ve golpeándolo el día de su cumpleaños número 32, la vez en que le puso en la cabeza un frasco repleto de dulces que le habían dado como regalo en el trabajo. Se ve ensangrentado, en medio de gritos, vidrios y dulces de almendra y maní.

También ve a su hijo, en ese entonces de siete años, jalándole el pantalón, pidiéndole –implorándole– que se lo lleve lejos. Que se vayan lejos. Lejos de su mamá.

“Todavía la amo. Quizá por eso jamás fui capaz de responderle. Nunca, nunca fui capaz de tocarle un pelo”, dice. Luego, acomodándose en la silla, habla de la misma persona, pero como

si fuera otra. Dice que era una buena mujer, que era delicioso acostarse con ella. Habla de los besos y de las caricias, del día que se conocieron y se enamoraron, de cuando ella no era así. Luego de más de tres semanas de insistencia telefónica, Jairo accede a dar la cara y a contar la historia de maltrato físico, psicológico y verbal que padeció y que, en repetidas ocasiones, le hizo querer suicidarse. Él no lo hizo, pero en el archivo de esa comisaría al norte de Bogotá, y con copias en la Fiscalía, hay expedientes de un par de hombres que sí lo hicieron. Hombres que no aguantaron. “Él se llamaba Julián.

Vino solo una vez a consulta, a decirme que no soportaba más. Se hizo el proceso de rigor, brindándole toda la ayuda psicológica y legal. Le hablamos de que su futuro podría ser distinto, de que había mucho por hacer. No obstante, jamás llegó a la siguiente sesión”, dice una de las terapeutas psicosociales que trabajan en ese despacho y que pidió mantener la reserva de su nombre.

Aunque en cada entidad defensora de familia en el país las cifras son muy similares –de cada diez víctimas de violencia intrafamiliar, dos son hombres–, el fenómeno de maltrato masculino no es menor.

Al 25 de noviembre de 2013, Medicina Legal había reportado 34.182 casos de violencia de pareja en todo el país. De esos, 4.462 eran casos en los que la víctima fue un hombre, en su mayoría de entre 25 y 29 años.

Según María Consuelo Arenas, subdirectora para la familia de la Secretaría de Acción Social del Distrito, los casos no reportados de hombres maltratados podrían doblar las cifras que se conocen, por cuenta

CIFRAS

del machismo. En las comisarías de familia en Bogotá se impusieron 7.804 medidas de protección por violencia entre parejas en 2013. De esas, solo 940 fueron a favor de hombres.

Apartándose de la violencia de pareja, en Colombia, otros 3.883 hombres fueron víctimas de maltrato familiar en 2013, es decir, fueron agredidos en sus casas, bien sea por sus hijos o cualquier otro familiar.

“La mayoría de las veces el varón guarda silencio y no denuncia. ¿Por qué? Porque estamos en una sociedad patriarcal en donde al hombre no se le permite llorar, no se le permite sentir” apunta Arenas.

SENTIRSE EL CULPABLE Y no se equivoca. De hecho, la primera vez que Jairo contó su caso ante una autoridad, no lo hizo para denunciar el maltrato. Lo hizo, según relata María del Pilar Galeano, la terapeuta psicosocial que ha estado al frente de ese caso por más de tres años, para denunciarse a sí mismo.

Fue una tarde de mucho ajetreo en la Comisaría de Familia, en febrero de 2010, relata Pilar. Jairo, de mediana estatura y brazos macizos, hablaba tímidamente. Llegó con un sentimiento de culpa enorme y lo primero que dijo fue que estaba desesperado porque no podía satisfacer a su pareja. “Es que sexualmente no la hago feliz. Es que no sirvo”, dijo el hombre según consta en el expediente. Meses después, en terapia, Tatiana habría de decir la verdad.

Habría de confesar que, más que no funcionar en la cama, decirle que no servía era uno de sus métodos para manipularlo. Para intimidarlo. De eso, del sexo, de los años en que su esposa lo obligó a dormir en otro cuarto, Jairo prefiere no hablar. Eran los días oscuros en los que trataba de hacerles el quite a la tristeza y al miedo que sentía.

“Ella no trabajaba y yo estaba de acuerdo con eso.

Pero tampoco cocinaba ni lavaba. Mucho menos planchaba. Ella decía que además de vivir mal, y de comer mal, ella no se iba a poner de sirvienta”, relata Jairo mientras se para de la silla y camina por el solitario pasillo de la Comisaría: “Una vez, incluso, Tatiana llegó a mi trabajo a reclamarme delante de todo el mundo, por qué me había ido a trabajar dejando una montaña de platos sucios en la casa.

Esa fue una humillación muy brava. Le juro por Dios

que durante los ocho años que estuve casado con ella, jamás llegué a la casa después de las diez de la noche. Jamás me tomé una cerveza con un amigo.

Ella era terrible”.

El frasco que le partió en la cabeza fue solo uno de los episodios del conflicto. Tatiana solía morderlo, tirarle cosas, pegarle con la silla, con la lámpara. “Muchas veces me amenazó con que ella misma se iba a matar si yo me iba. O que se iba a llevar a los niños, y que yo nunca más los iba a volver a ver”, agrega Jairo.

Las peleas eran por plata. Por celos. “Porque ella siempre estaba insatisfecha con el lugar donde vivíamos. De los restaurantes a los que la llevaba. Me exigía que la llevara de paseo, que le comprara ropa. Y a mí no me alcanzaba el sueldo”, cuenta el hombre. Y la historia, ia, contada por la terapista, no es tan diferente.

“Ellos se complementaban perfectamente nte cuando se conocieron. Él, un hombre sobreprotegido desdee niño, y ella, una mujer absolutamente utamente desnutrida afectivamente. vamente. No obstante, nte, la causa de la agresividad, de los celos, de la conducta ducta de Tatiana, na, estaba en su infancia”, sentencia ncia la experta. ta.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 10 de febrero de 2014

Con un bajo costo

Movilnet colocó a la venta el celular Huawei Evolution 3 AVN La empresa venezolana de telefonía celular Movilnet realizó varias jornadas de venta en las que puso a disposición el celular Huawei Evolution 3, teléfono inteligente diseñado para el público juvenil venezolano.

Los operativos comenzaron desde las 8:00 am en la Plaza Bolívar de Caracas, Plaza Catia, Plaza Bolívar de los Teques, Plaza Bolívar de Miranda, para cada punto se asignaron 300 teléfo-

nos. “Este equipo de última generación está pensado exclusivamente para la población venezolana, especialmente los jóvenes que son los que requieren de celulares capaces de brindar acceso a las redes sociales.

Este teléfono tiene un costo de Bs. 2.490. Además el equipo cuenta con sistema operativo Android Jelly Bean (4.1), 1GB de memoria RAM, procesador de cuatro núcleos de 1.2GHz, una cámara posterior de 5 Mega píxeles en alta definición, y pantalla de 4.5 pulgadas.

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE. JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA. HACE SABER: A la ciudadana ANA MARIA SARMIENTO AMOR, venezolana, mayor de edad, titular de la cedula de identidad Nº 25.183.336, que este tribunal en el juicio de DECLARACIÓN DE CONCUBINATO que sigue el ciudadano HEBER SEGUNDO PÉREZ ROMÁN, en su contra, se ha ordenado citarla por Carteles, para que comparezca ante este Tribunal dentro de los quince (15) días de despacho siguientes, contados a partir de la constancia en autos de haberse cumplido con las formalidades de la Ley, a darse por citada en el aludido juicio. Se le advierte, que si vencido dicho lapso no hubiere comparecido por si o por medio de apoderados se les designará defensor Ad Litem con quien se entenderá la citación y demás actos del proceso. Publíquese en los diarios La verdad y Versión Final de esta ciudad de Maracaibo, Estado Zulia, con intervalo de tres días entre uno y otro. Todo e conformidad con lo dispuesto en el Articulo 223 del Código de Procedimiento Civil.- Maracaibo, 30 de Enero de 2014.- 203º y 154º.- Expediente Nº 13932.-

El equipo, con un grosor de 9.5 mm, posee una memoria interna de 4GB expandible hasta 32GB con microSD.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MUNICIPIO SUCRE DEL ESTADO ZULIA

FUNDADA EL 2 DE DICIEMBRE DE 1944

SEGUNDA NOTIFICACION PÚBLICA PREVIA PARA CONVOCATORIA A ELECCIONES

SE HACE SABER:

RIF J30366127-0

La FEDERACION DE TRABAJADORES DEL ZULIA (FETRAZULIA) notifica públicamente a las Organizaciones Sindicales afiliadas: SUNEP SENIAT, STTML, SBTAMSEZ, ASDELUZ, STB, SITIBET, SUNEPSAS, SIBOLTRAIMTCUMA, SONTEZ, SITUPEZ, SOLUZ, SIPMUCACEZ, SINTRABEREZ, SUTTEZ, SPRTV, SUTAGPSC, MALARIOLOGIA, SUTCOL, IND Y COMERCIO COL, SITECBEZEP, SINTRAMALCEZ, SITSH Y CLINICAS BARALT, SINTRAUAVISOZUL para darle continuidad a las diligencias y trámites pertinentes ante el C.N.E. para la realización del proceso de las elecciones donde se elegirá el nuevo Comité Ejecutivo y otros Órganos Directivos de esta Federación. Por lo tanto, se les requiere y solicita que en el lapso de cinco (5) días hábiles consignen copias certificadas por el Ministerio del Trabajo, en original de: Nómina de afiliados actualizadas (actualización de nómina de afiliados (as) a Sindicatos) y conformación de las Juntas Directivas respectivas (integrantes de la Junta Directiva actualizada). Son de tal importancia las referidas consignaciones, que de no hacerse en el lapso indicado se entenderá y procesará como una negativa expresa a participar en dicho proceso electoral federativo.

Con ello le estamos dando cumplimiento a lo establecido en la nueva Ley Orgánica del Trabajo (LOTTT) P/EL COMITÉ EJECUTIVO NESTOR YANCEN FERRER PRESIDENTE Calle 66 c Av. 25ª No. 24ª-57 frente Colegio La Epifanía

Exp. Nº 13932

CARTEL DE CITACIÓN

El MUNICIPIO SUCRE, participa que fue solicitado en compra ante el Consejo Municipal por la ciudadana YAJAIRA GREGORIA CEDEÑO ACEVEDO, venezolana, mayor de edad, titular de la Cedula de Identidad Nº V.- 10.910.257, y domiciliada en la Parroquia Rómulo Gallegos, Municipio Sucre del Estado Zulia, un Terreno Propiedad del Municipio, ubicado en la vía Principal Caja Seca-Bobures. Parroquia Rómulo Gallegos, una superficie aproximada de: OCHOCIENTOS TRECE CON VEINTIDOS METROS CUADRADOS (813.22 Mts2), con los siguientes Linderos: Norte: Con Iglesia Evangélica La Gran Familia de la Fe y Sra. Filomena. Sur: Con mejoras que son o que fueron propiedad del Sr. Yonnathan Yepez y vía principal Caja Seca-Bobures. Este: Con mejoras que son o que fueron propiedad de la Sra. Filomena y Alberto Franco. Oeste: Con Iglesia Evangélica La Gran Familia de la Fe y vía principal Caja Seca-Bobures. De conformidad con la Ordenanza de Reforma Parcial de la Ordenanza sobre Terrenos Ejidos, se concede un plazo de Siete (07) días hábiles, a partir de la publicación para oír las oposiciones que surgieren de dicha solicitud de compra de ejidos. Los que se consideren con derecho a oponerse a la venta del Terreno Ejido solicitada, pueden hacerlo por escrito ante este despacho.

ABG. JOSE GREGORIO ALFONZO PEREZ SINDICO PROCURADOR MUNICIPAL

La Jueza Provisoria, Ingrid Vásquez Rincón

La Secretaria, María Rosa Arrieta

“PROSETT, C.A.” CAPITAL SUSCRITO Y PAGADO: BS. F. 80.000,00 MARACAIBO, REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

SEGUNDA CONVOCATORIA De conformidad con lo dispuesto en los artículos 276, 277 y 281, del Código de Comercio vigente, en virtud de no haberse celebrado en PRIMERA CONVOCATORIA la Asamblea General Extraordinaria que fue convocada para llevarse a cabo el pasado día viernes 07 de febrero de 2014, a las 4:00 p.m, debido a que en la instalación de la misma no se alcanzó el Quórum Legal a que se refiere el artículo 280 del Código de Comercio patrio, se convoca en SEGUNDA CONVOCATORIA a los accionistas de la Sociedad a la Asamblea General extraordinaria, la cual se constituirá cualquiera que sea el número de los concurrentes en esta, que se celebrará el día jueves 20 de febrero de 2014, a las 4:00 p.m., en la sede de la empresa: avenida 10A con calle 68, C.E. Arrecife, Local 5, Maracaibo, Estado Zulia, a objeto de considerar y resolver sobre los puntos contenidos en el siguiente orden del día: PRIMERO: Considerar y resolver acerca modificación de las cláusulas Sexta, Séptima y Décima del Acta Constitutiva-Estatutos Sociales de la empresa. SEGUNDO: Considerar y resolver sobre la elección de la Junta Directiva.

P/La Junta Directiva

Roger Jiménez Romero DIRECTOR GERENTE

Jenmy Omaña Urbina DIRECTORA GERENTE

Maracaibo, diez (10) de febrero de 2014

Maracaibo, lunes, 10 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

Últimas acciones en materia cambiaria

A DESTACAR

Falta afinar la política para la administración de divisas

Hoy lunes 10 de febrero se realizará la convocatoria de la subasta semanal del Sicad, que ofertará 440 millones de dólares, pues sumará los 220 millones de la 16º subasta suspendida la semana pasada.

AGENCIAS

Ricardo Sanguino, explicó que la reforma de la Ley de Ilícitos Cambiarios permitirá la aplicación de la nueva política. el presidente, Nicolás Maduro firmó el decreto de reforma parcial de la ley.

Sobre las liquidaciones pendientes a algunos sectores, el Gobierno informó que han realizado reuniones para caracterizar la deuda, y reiteró que esto no puede ser un aspecto que obstruya el normal flujo de la economía y el desempeño de las empresas.

María Pitter

E

n este trabajo especial, que hoy lleva a sus manos Versión Final, le explicamos las implicaciones de la modificación de la “Ley de Ilícitos Cambiarios”, en la que actualmente trabaja el gobierno nacional, la cual fue aprobada en su primera discusión en el seno de la Asamblea Nacional, (AN).

Se pudo conocer que la Comisión de Finanzas de la AN, indicó que el proyecto presentado por la Comisión, expresa en su exposición de motivos que la finalidad de la normativa “es adecuar la ley vigente con la realidad económica y financiera del país, y preservar el valor interno y externo de la unidad monetaria”, Es decir mantener vigente el Bolívar fuerte.

El presidente de la Comisión Permanente de Finanzas y Desarrollo Económico de la AN, Ricardo Sanguino, explicó que la reforma de la Ley de Ilícitos Cambiarios permitirá la aplicación de “la nueva política para la administración de las divisas”, así como fijar sanciones más fuertes a todos aquellos que incurran en ese tipo de delitos.

Sanguino, también indicó que la nueva política cambiaría adoptada por el Estado venezolano permitirá la evaluación de todas las empresas que soliciten divisas.

En diciembre del año 2013, el presidente, Nicolás Maduro firmó el decreto de reforma parcial de la ley, y agregó que los ciudadanos que obtengan divisas de manera lícita podrán hacer uso de la red de banca pública para trasladar sus cuentas al país, con el fin de impulsar la exportación

El titular de la vicepresidencia económica, indicó que el Ejecutivo ha definido el ámbito de alimentos, salud e insumos para la producción como elementos esenciales que recibirán divisas al tipo de cambio preferencial de 6,30 bolívares.

Se prevé que la subasta semanal del Sicad, ofertará 440 millones de dólares, al sumar los 220 millones de la 16º subasta suspendida.

ARCHIVO

La reforma de la Ley permitirá la aplicación de “la nueva política para la administración de las divisas”

e impulsar la economía nacional. En ese contexto, Sanguino señaló que el decreto también penalizará a quienes incurran en delitos cambiarios, pues podrían ser privados de libertad entre 6 y 12 años.

El vicepresidente para el Área Económica y también presidente de Pdvsa, Rafael Ramírez, indicó que el gobierno nacional busca garantizar la producción de los ramos esenciales, como unas de las prioridades con las divisas obtenidas de la renta petrolera.

El ente regulador, de la adjudicación de divisas, es el recién creado Centro Nacional de Comercio Exterior, (Cencoex), el cual es el encargado de autorizar las divisas para los sectores

Rafael Ramírez indicó que el gobierno nacional garantiza la producción de los ramos esenciales

prioritarios, a un tipo de cambio preferencial de 6,30 bolívares por dólar, según lo anunciara el mandatario nacional en el mes de enero.

La misma Ley prevé la creación del nuevo sistema complementario de administración de divisas, que es un mecanismo de subastas a través del cual semanalmente este Centro, (Cencoex), convoca a sectores específicos para que obtengan la moneda extranjera.

La tasa fluctúa, y ha permanecido desde diciembre en 11,36 bolívares por dólar. Actualmente se trabaja en un nuevo esquema que permitirá efectuar una permuta En ese sentido, Ramírez ex-

plicó que, “Es un sistema complementario. En la orientación general de proteger nuestras reservas, nuestras divisas, las divisas que son para el pueblo, proteger la economía real, nosotros estamos de acuerdo con que otros sectores privados deben tener la oportunidad de colocar sus divisas para el funcionamiento de nuestra economía, solo que nosotros, con las nuestras, producto de la renta petrolera, vamos a garantizar lo que consideramos esenciales en nuestras prioridades”, señaló.

El mercado permuta que se eliminó en 2010 involucró a casas de bolsa por medio de las cuales, se comercializaban bonos que luego podían cambiar-

El Gobierno diseñó un plan de importaciones para el sector privado y público, que abarca los insumos necesarios para todos los ámbitos esenciales: educación, salud, agricultura, industria, etc. Este plan será uno de los instrumentos para verificar que se importe a través de la Corporación Venezolana de Comercio Exterior, lo que se requiere para el funcionamiento de la economía.

se por divisas. Ramírez informó que hoy lunes 10 de febrero se realizará la convocatoria de la subasta semanal del Sicad, que ofertará 440 millones de dólares, pues sumará los 220 millones de la 16º subasta suspendida la semana pasada.

A través de un comunicado público, El Banco Central de Venezuela, anuncio el pasado martes 04 de febrero la suspensión de la 16 subasta del Sicad, una vez analizada la base de datos de las solicitudes presentadas por las empresas, y detectar un conjunto de anomalías y falta de cumplimiento de normas exigidas, detectadas en la revisión exhaustiva de las órdenes de compra consignadas.

El presidente, Nicolás Maduro el pasado jueves denunció que la subasta fue suspendida por detectarse algunos actos de corrupción y “mafias que cobraban a las empresas entre 4 y 5 Bsf. Por dólar”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 10 de febrero de 2014

Dientes, cabello y piel se ven afectados

Lo que el cigarro hace a tu apariencia física Como cada lunes aquí está nuestra Campaña por la Vida. La mayoría de los fumadores no están conscientes del daño que el tabaco ocasiona no sólo en la salud, sino en la imagen.

Agencias

H

e de confesar que soy fumador, y aunque no hay nada que disfrute más que el cigarrillo matutino; últimamente ha comenzado a darme asco el olor de mi ropa, lo amarillo de mis dedos, el sabor a azufre que tiene mi boca, y el insomnio que me ataca cada noche.

Comencé a fumar a los 21 años, y desde ese entonces nunca faltó la amiga que tosía exageradamente cuando encendía un cigarrillo y agitaba profusamente las manos para alejar el humo; el amigo que navegaba con el lema “el cigarro mata,” y más recientemente las cajetillas con horrendas imágenes de ratas muertas, bebés prematu-

ros y hombres moribundos.

Sorprendentemente nada de esto me incitó a dejar de fumar, ni siquiera mi mamá hablando de cómo sus amigas fumadoras están arrugadas, con dientes amarillos y lucen 20 años más viejas.

Parece que dejar de fumar (al igual que muchas otras cosas en la vida) es algo que uno hace cuando está listo, consciente y con verdaderas ganas de hacerlo. Estas son sólo algunos de los daños que el cigarro causa en nuestra apariencia física, pero aún hay muchos más. Tú, ¿ya te decidiste a dejar de fumar?

OLVÍDATE Í DE LOS DIENTES BLANCOS A LA HOLLYWOOD

LA NICOTINA HACE QUE LOS VASOS SANGUÍNEOS SEAN MÁS ANGOSTOS

1.

6.

Prepárate para darle la bienvenida a dientes amarillos y manchados.

PREPÁRATE PARA TENER OJERAS Y BOLAS DEBAJO DE LOS OJOS

2.

Aunque duermas bien(lo cual es poco común si fumas antes de irte a la cama)

MI MAMÁ TENÍA RAZÓN, Y EL FUMAR CAUSA ARRUGAS

3.

El cigarrillo acelera el envejecimiento, pues obstruye el torrente sanguíneo que mantiene a la piel luciendo joven y saludable.

Lo que también provoca que las cicatrices tarden más en sanar y sean más grandes.

POR ÚLTIMO ÚLTIM PREPÁRATE PARA RA PERDER TU BRILLO NATURALL

5.

El cigarrillo provoca lentamente un proceso de descamación de la piel

EL CIGARRO TAMBIÉN AFECTA ECTAA TU CABELLO

4.

Hace que se adelgace y que las canas aparezcan a más temprana edad.

Maracaibo, lunes, 10 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

RUTA DE PELICULAS

Frozen zen Frozen n es la elícula de nueva película The Waltt Disney Animation Studios, una comedia de aventuras que comienza cuando euna profeena cía condena n reia todo un no a un eterno ntras tras invierno, mien mientras pida optimista, que una intrép intrépida bligad da a unirse a un se verá obligada mo y a su comalpinista extrem extremo o Sven, junto os pinche el reno juntos realizarán un viaje épico para hallar a su hermana Elsa, la Reina de Hielo y así poner fin a su maleficio.

Este film no solo se ha posicionado como una de las películas más taquilleras del 2013, también ha recibido numerosas nominaciones a importantes premios de la industria, entre los que se cuentan los Globo de Oro, los Annie, los Critics’ Choice y los Producers Guild.

Su canción representativa “Let it go”, ha sido versionada en 25 idiomas entre ellas el castellano y el catalán. En español el tema se titula “Libre soy” y por su fuera poco el éxito de Frozen fue tan acaparador que actualmente Disney está trabajando en trasladar el musical a los escenarios.

El video promocional cuenta con dos versiones, entre ellas una sin censura. Será estrenado esta semana en HTV. La producción discográfica “Bendecido”, saldrá a la venta a mediados de este año.

Angelica Pérez Galletino

R

aúl es un talentoso joven actor y cantante venezolano, que promete conquistar Latinoamérica con su tema promocional titulado “50 sombras”, un reggaetón inspirado en una de las trilogías más polémicas de los últimos tiempos.

En una visita a Versión Final, el artista comentó que después de dos años radicado en Miami regresó a Venezuela para dar a conocer su primera producción “Bendecido”, que saldrá a la venta a mediados del presente año. “La idea con este proyecto es que la gente se interese por escucharlo, que sean capaces de comprar un disco y buscar el video”, acotó Raúl quien además confesó que muchas de las letras son de su autoría.

Se encuentra en la gira promocional de su primer sencillo

Raúl presenta 50 sombras de Gray en reggaetón Mientras que “50 sombras”, es un tema escrito por Juan Carlos Caldera, conocido artísticamente como “Tricky” y producido por él junto a Frank Santofimio. “Toca temas bastante sexys, bien picantes porque habla de esos deseos reprimidos que tienen las mujeres. Es una manera de demostrarle a los hombres que no hace falta todo el dinero para darle a la mujer lo que realmente necesita”, puntualizó Raúl.

El video oficial fue estrenado la semana pasada en el programa de farándula “La Bomba”, mientras que una segunda versión sin censura está publicado en la página web www.rauloficialsite.com.

Entre tanto, el aragüeño comentó que el segundo tema será muy romántico, de la autoría de Nacho, vocalista del dúo “chino y Nacho” será dado a conocer dentro de dos meses.

CONTACTOS Para seguirle las pistas a este joven talentoso, puedes seguirlo a través de sus redes sociales: Twitter e instagram: @ rauloficialsite Pagina web: www. rauloficialsite.com

Trayectoria Desde muy joven inició en el mundo del espectáculo, Raúl es un joven polifacético que se ha desempeñado en el mundo del modelaje, actuación, radio y televisión gracias a su

TALENTO

REALITY

Peter Manjarrés será jurado de Idol Colombia

Angelica Pérez Galletino

El cantautor colombiano Peter Manjarrés es uno de los jurados escogidos para el reality musical más exitoso de Colombia “Idol Colombia”, donde compartirá créditos junto a la española Rosario, el cantante dominicano Eddy Herrera y Alejandro Marín.

“Es un logro más en mi carrera, que me aportará mucho conocimiento y experiencia en este

camino de la música y sin duda es una oportunidad más para poner en alto nuestro folklore vallenato y todo lo que significa nuestra cultura”, manifestó Manjarrés tras dar a conocer la noticia.

Por otra parte, cabe destacar que el cantante junto a Luis Rodríguez inician las sesiones de grabación de su próximo trabajo musical titulado “Mundial”, que promete muchas sorpresas y diversidad en su contenido.

LUTO

Falleció cineasta cubano José Massip NOMINACIONES AL ÓSCAR Mejor Película de Animación.

Mejor Canción Original, “Let It Go”.

El cineasta cubano José Massip falleció el pasado sábado a los 88 años de edad tras padecer una larga enfermedad.

Recordado como fundador del Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos, Massip formó parte de intelectuales y rea-

pasión por la Comunicación Social.

Participó en varias producciones de televisión como “Santa diabla” y “Cosita linda”, además protagonizó dos obras de teatro en grandes festivales realizados en Miami.

lizadores, como Julio García Espinosa y Alfredo Guevara.

Reconocido por su labor como crítico, pedagogo y ensayista, recibió en 2012 el Premio Nacional de Cine por su larga trayectoria y aportes a la filmografía nacional.

Factor 3 estrena tema promocional

“Ahora soy yo”, es el nombre del nuevo tema promocional de Factor 3, quienes regresan este año más fuertes que nunca, para apoderarse de las emisoras regionales.

Danilo, Baudilio y José Manuel, son los protagonistas de esta agrupación musical que inició como un sueño hace cuatro años, y actualmente bajo la dirección de Tayo Prodution, C.A. y producción de Carlos Lachman harán bailar a los zulianos con su contagioso ritmo musical.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 10 de febrero de 2014

Deportes

deportes@versionfinal.com.ve

Barcelona goleó al Sevilla

¡Volvió Messi!

E

l astro argentino se reencontró con su fútbol y comandó la victoria del FC Barcelona 4-1 sobre el Sevilla. Lionel marcó un doblete y colocó el pase para la remontada de su equipo en el gol del chileno Alexis Sánchez. El volante, Cesc Fábregas redondeó la faena en el encuentro. Con los resultados de la jornada, el Barcelona, Real Madrid y Atlético de Madrid comparten la punta de la Liga Española con 57 puntos, pero los blaugranas son líderes por una diferencia de gol de +46.

- 25 -

BÉISBOL Elvis Araujoo en deal el equipo ideal de la Serie del Caribe.

21

NBA Durant guió la victoria de Oklahoma sobre Nueva York.

23

FÚTBOL Divisiones Menores del Zulia volvieron a destacar en la jornada con victoria.

27

Maracaibo, lunes, 10 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

ATALAYA DEPORTIVA

D

esde muy niño supe de la existencia de un inicialista zurdo que jugaba para el Gavilanes, ANTONIO BRIÑEZ, a quien apodaban “Camello”. Observé, muchas veces, una foto que mostraba un gran estirón del “Camello” Briñez. A través de las fotografías, de su corpulencia, deduje el por qué de su apodo. Seguí, desde muy temprana edad, a través de informaciones escritas y de la radio, las incidencias del béisbol en el país. Entre otros detalles, conocí de su carrera beisbolística de 16 años como profesional, en Maracaibo, Caracas, Barquisimeto y Barranquilla (Colombia).

Lo conocí personalmente en el I Campeonato Nacional de Béisbol AA (Maracaibo, 1952).

Y, seguí su labor como m a n a g e r, asistente de manager, entrenador y docente, en el béisbol aficionado y, en particular en el béisbol menor. Circunstancias de la vida trajeron a Briñez al Lotería del Zulia AA (A finales de 1965), equipo que me honré en presidir 20 añ0s (1958-1978). Compartimos trabajo durante 11 años (1966-1976) y amistad hasta su muerte (3-9-1999).

“Nací el 17-09-1916 en Maracaibo…En los años 1928, 29, 30, Jugábamos en La Ciega, béisbol y fútbol, en el día…en la noche nos íbamos a la cancha y practicábamos baloncesto, voleibol, tenis…Recuerdo mi primera actuación en un campeonato interparroquial, con participación de los Hermanos Fuenmayor(Román y Balbino)…Surgió u n

GILBERTO OCANDO YAMARTE/ PERIODISTA DEPORTIVO GILBEROCANDO@HOTMAIL.COM

DE “CAMELLO” A “MAESTRO”: ANTONIO BRIÑEZ equipo llamado Pumas; recuerdo a Carlitos Quintero, Enrique Fonseca , Luis Romero Petit…En 1933, aún no cumplía los 17 años, participé con el Centauros contra El Concordia y el inolvidable Martín Dihigo…”, nos detalló “El señor Briñez”.

Ese “inolvidable” es anecdótico.

Explicó Briñez “Yo acostumbraba darle un strike al pitcher y tocar la esquina más lejana del home con la punta del bate. En mi único turno y ante el primer lanzamiento de Dihigo lo hice; pero, cuando levanté la vista ya la pelota estaba en la mascota del receptor…menos mal que no me la tiró por la cabeza…no bajé más la mirada… pero, lo que vi fue un visaje...Ponchado con tres lanzamientos…

No estaba preparado….En 1946 y 47 me enfrenté a Roy Welmaker…pero, no me puedo olvidad de Dihigo…”.

Jugó con Gavilanes (1936-43) y fue el mejor inicialista en los ocho años. En 1938 participó en el juego de los 20 innings, ganado por Pastora al gavilanes, 1-0. Ganó como lanzador el dominicano Andrés Julio Báez y perdió el cubano Lázaro Salazar (manager y pitcher). Ambos a tiempo completo. El taciturno Domingo Barboza bateó doblete impulsor de la única carrera. Briñez nos suministró otros detalles “…Las entradas costaron cinco, tres y uno bolívares(tribuna central, lateral y bleachers, respectivamente)…El anotador fue “Martín Luque”…El juego duró seis horas y 20 minutos..A Lázaro le dio un desmayo en el hotel y lo pusieron en reposo por 24 horas…”.

Briñez aclara su no inclusión en el equipo que ganó la Serie Mundial

Amateur de 1941: “Yo estaba en Caracas, jugando con el Vargas…No tuve suerte. Había una inclinación por el zurdo Pérez Colmenares, por su vistosidad…Seleccionaron a “El Terrible” Pérez y a Chucho Ramos, que también utilizarían en el jardín derecho…No hubo problemas, los tres éramos amigos”. A raíz de los acontecimientos en el béisbol después de 1941, “El Camello” Briñez se incorporó al Cervecería Caracas en 1943(I División), que sirvió de base para los seleccionados que participaron en las Series Mundiales Amateurs de 1944 y 1945, en Caracas.

En ambos eventos ganó Venezuela y Briñez fue el mejor inicialista.

En 1944 fue subcampeón bate (19 hits en 45 turnos; Av. 422), superado solo por el panameño Yaka Roberts.

En las dos series bateó por lo menos un hit en cada uno de los 20 juegos con un total de 38. En 1946 inició, oficialmente su actuación en el béisbol profesional (LVBP). Jugó hasta la temporada 1947-48. “Yo jugué primera base en el debut de Carrasquelito.

Ganamos, 2-0, solo bateamos tres hits: el jonrón de Alfonso, uno mío y el de Guillermo Vento, en el último inning, cuando se robó el home, para la segunda carrera. Julio Bracho lanzó el blanqueo…”, detalló Briñez. En 1948 jugó en Maracaibo, con Gavilanes.

Fue el año del debut del “Carrao” Bracho. Ganó Pastora. Briñez fue en 1950 a Barquisimeto y ayudó a organizar el campeonato (América, Ayari y Japón). Luego se fue a Colombia y actuó con el Hit. En julio de 1952 anunció su retiro, para ara atender oferta desde el estado Falcón (Venezuela).

En el I Nacional de Béisbol AA, en Maracaibo, fue el manager de Falcón n dell (2do. lugar detrás de Nacional,l, Cartografía Nacional del D.F.). Dirigió al a Coro Campo Elías en Cor ro (tercer lugar en

1953; campeón en Falcón en los tres años siguientes). También dirigió a los falconianos en los nacionales AA 1953, 54, 55 y 56. Luego se fue a Caracas y dirigió al Cartografía(A).

En 1958 lo hizo con el MOP doble A; equipo que fue disuelto y en su lugar crearon una organización del béisbol menor. “Me siento Orgulloso de haber logrado ese cambio. Formamos equipos infantil, pre-junior. Junior y juvenil….Por allí pasaron muchos que destacaron después, pero especialmente Gustavo Polidor, que estuvo con nosotros desde el junior…”, nos comentó Briñez.

En ese lapso, en 1960 se jugó en Caracas el mundial Juvenil, ganado por Venezuela, bajo la dirección del “Chino” Canónico. En 1961 el equipo venezolano, dirigido por Pompeyo Davalillo, ganó los JDB en Barranquilla. Briñez fue asistente del manager y entrenador en ambos eventos. Luego se fue contratado a Colombia, para conducir el equipo del departamento del Atlántico. En 1963 terminaron en el 3er lugar, pero en 1964 y 65 acabaron con la hegemonía que tenía el Dpto. Bolívar (Cartagena) en el béisbol colombiano). Arístides Ibarra Casanova, Administrador de la Lotería del Zulia supo de los éxitos del “MAESTRO” Briñez –así lo llamaron en Colombia- y dio instrucciones para contratarlo. Casi en las postrimerías de 1965 lo recibimos en Maracaibo. Por once años fue manager del Lotería del Zulia, que se convirtió en “uno de los grandes equipos aficionados de Venezuela”.

Para la fecha del Nacional de Béisbol doble A 1966, el equipo Lotería estaba de líder en el torneo local y, por ello, Briñez fue designado manager del equipo zuliano. POR PRIMERA VEZ EL ZULIA GANÓ UN CAMPEONATO NACIONAL DE LA MÁXIMA CATEGORÍA, en Maracay.

A posteriori se decidió el campeonato local y, en el encuentro final, el OSP defendió su condición de líder regional y obtuvo el cetro. Pero, a partir de 1967 arrancó la hegemonía de la novena lotera, que contó, hasta 1976, con la dirección del “Señor Briñez” (Así lo llamábamos sus jugadores).

Después de ganar el título para el Zulia, recibió permiso del Lotería y fue a Colombia a dirigir el equipo del Atlántico y ¡volvió a ganar”(A partir de allí utilizó el número 66 en su uniforme). Regresó a Maracaibo y se unió a la Escuela Municipal de Béisbol de Maracaibo, en el estadio hoy Alejandro Borges, dirigida por Abdías Valbuena. Una semilla que germinó.

Se jubiló en 1976 y se fue a Colombia, junto con su esposa Yolanda Montalvo de Briñez. Pensábamos que a descansar. Pero, en 1977 fue manager del Atlántico en el evento nacional (2do. lugar). Fundó el equipo “Electrificadora del Atlántico”, en la Unión Ubaldo Salinas, y en 1978 fue subcampeón; pero al año siguiente logró el título. Nuevamente en Colombia (1979) anunció el retiro (esta vez como manager, en amateur), Regresó a su casa de habitación en la Urb Rotaria. Por razones circunstanciales –“Y por el alto costo de la vida”, nos comentó- dirigió la Escuela de béisbol Menor Ángel Zambrano (el gobernador, ex-Pdte. de la FVBA y amigo nuestro).

En una de nuestra últimas conversaciones, nos dijo “He recibido muchos reconocimientos: pero siento especial orgullo por la designación como “Jugador Profesional del Año” por el CPD, en Caracas, en los años 1944 y 1945. También por el Premio SAPLEZ 1984 y la Orden Honor al Mérito en el Trabajo, recibida ese mismo año”.

Su adorada Yolanda Montalvo se le adelantó en su partida al reino de los Cielos. Pocos años después falleció el “Maestro” Briñez, en Maracaibo, el 03-09-1999. El apodo de “El Camello” se había quedado atrás, con sus recuerdos de jugador de béisbol. Hasta su muerte fue un Maestro.

También un Señor, dentro y fuera del campo de juego. ¡Un caballero!

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 10 de febrero de 2014

BÉISBOL

El país con más representantes en el line up de estrellas fue México

Larkin y Griffin de visita en Cuba

SERIE DEL CARIBE

Callaspo, Araujo y Machí en el equipo ideal del Caribe

México ahora es una potencia

AFP Ken Griffey Jr. y Barry Larkin, dos ex “monstruos sagrados” de las Grandes Ligas de béisbol estadounidenses, están de visita en La Habana, donde departieron con fanáticos, informó ayer el sitio Cubadebate.cu.

En recorrido a pie por las inmediaciones del viejo Parque Central de la ciudad, los beisbolistas norteamericanos conversaron con fanáticos, que habitualmente se reúnen en la peña denominada “La Esquina caliente”, por la pasión y vehemencia de sus participantes.

Ambos beisbolistas llegaron a Cuba en la tarde del sábado para una estancia hasta el jueves, en la cual esperan “ofrecer clínicas de entrenamiento, específicamente de bateo, en algunos terrenos de la ciudad, y donar algunos implementos deportivos”, dijo la edición digital de la revista oncubamagazine.com.

Cuba y EEUU no tienen relaciones diplomáticas desde 1961.

AGENCIAS

Tres peloteros dominicanos también fueron distinguidos en sus respectivas posiciones. Cuba metió al mejor primera base.

José Leonardo Oliveros (Urbe 2008) joliveros@electronico.com.ve

E

l lanzador relevista Elvis Araujo, el segunda base Alberto Callaspo y el cerrador Jean Machí, fueron los tres magallaneros que quedaron seleccionados en el equipo ideal de la Serie del Caribe Margarita 2014.

Callaspo dejó un altísimo promedio de .333 con un cuadrangular y tres empujadas, sin pecados a la defensiva según señaló la Agencia Venezolana de Noticias.

Por su parte, el relevista zuliano Elvis Araujo, en 3.0 innings completos apenas aceptó un hit y pro-

Alberto Callaspo, Elvis Araujo y Jean Machí sacaron la cara por el Magallanes.

pinó un ponche. Machí se apuntó trío de rescates en igualdad cantidad de victorias para el equipo venezolano.

Por Dominicana, aparecieron en el todos estrellas el jardinero derecho Francisco Peguero, el bateador designado Ronny Pauliuno y el campocorto Héctor Gómez.

Por México, Chris Roberson

fue designado como MVP y mejor jardinero central, Sebastián Valle como careta de la Serie, Juan Delgadillo mejor lanzador y John Weber como jardinero izquierdo.

Por su parte, Yunesky Sánchez fue seleccionado como mejor antesalista, mientras que el cubano Ramón Lunar ganó como mejor inicialista.

mlb.com Durante la gran mayoría de los años 70, 80 y 90, las participaciones mexicanas en la Serie del Caribe dejaron bastante que desear.

De 1970 al 2001, México se llevó apenas tres coronas del Clásico Caribeño. De 1971 a 1999, sus representantes tuvieron marca colectiva de 61-114.

Sin embargo, desde el 2002 la representación mexicana ha conquistado cinco títulos de la Serie del Caribe y tres de los últimos cuatro, incluyendo el del 2014 que fue sellado el sábado con una victoria en la final por 7-1 sobre Puerto Rico en el Estadio Nueva Esparta.

“Ya aquí están los resultados a nivel del Caribe”, dijo el derecho Juan Salvador Delgadillo, pitcher ganador por los Naranjeros de Hermosillo. “Se está peleando, se compite. Es algo bueno para nuestro béisbol, que se toma un poquito más en cuenta”.

Maracaibo, lunes, 10 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

SOCHI 2014

Mourao, primera latinoamericana en disputar biatlón

El austríaco se impuso a los favoritos Miller y Svindal

BREVES

Mayer sorprende en prueba Ferrer defenderá su título en reina de los Juegos Buenos Aires TENIS

AFP

AFP.- La brasileña Jaqueline Mourao sólo pudo ser 77ª en el esprín de 7,5 kilómetros de biatlón de los Juegos de Sochi-2014, pero se mostró orgullosa de ser la primera latinoamericana en participar en este deporte en el evento.

“Es un orgullo muy grande saber que soy la única deportista de toda América Latina que está representada en este deporte en los Juegos Olímpicos. Es genial mostrar a las personas que un país tropical, que no tiene nieve, se puede competir en un buen nivel como éste”, señaló la deportista de 38 años.

Mourao era la primera deportista de su país en debutar en estos Juegos de Sochi y la primera mujer latinoamericana, después de que antes el chileno Henrik Von Appen ocupara el lugar 41 en el descenso de esquí alpino.

“La competición se desarrolló dentro de lo previsto. Pienso que fue una prueba muy difícil, muy exigente. Pero estoy feliz con mi resultado de tiro, al acertar en nueve de diez disparos. Fallar sólo uno en unos Juegos Olímpicos me pone contenta. Estoy feliz con mi actuación”, comentó Mourao.

La eslovaca Anastasiya Kuzmina conservó su título olímpico.

El esquiador paró los relojes en un tiempo de dos minutos seis segundos y 23 segundos.

Es la segunda medalla olímpica para la familia Mayer tras la de Helmut en Calgary.

AFP

E

l austríaco Matthias Mayer sorprendió en el descenso de los Juegos Olímpicos de Sochi-2014 y se llevó el domingo el oro en la prueba reina de esquí alpino, dejando a los favoritos, el noruego Aksel Lud Svindal, cuarto, y el estadounidense Bode Miller, octavo, sin medallas.

Cuando se anunciaba un duelo entre los dos favoritos al título, Mayer ganó con un crono de 2 minutos, 6 segundos y 23 centésimas, por delante del italiano Christof Innerhofer, plata, y del noruego Kjetil Jansrud, bronce, a 6 y 10 centésimas, respectivamente.

Miller, que había realizado el mejor tiempo en dos de los tres entrenamientos previos a la carrera, y que aparecía como gran favorito, tuvo un error en un salto en la bajada, perdiendo unas centésimas preciosas, que le hicieron marcar un tiempo final de 2:06.75.

“Obviamente es duro este octavo puesto, yo buscaba la victoria

BALONCESTO Matthias Mayer sorprendió a los grandes favoritos en la prueba de descenso.

y creía que tenía posibilidades. ¿Qué falló? La visibilidad fue el primer factor, que cambió mucho respecto a los entrenamientos”, dijo el estadounidense.

Por su parte, Svindal, se quedó a las puertas del podio, al marcar el cuarto mejor registro (2:06.52).

“Cometí demasiados errores del principio al final, que al final me hicieron perder centésimas importantes. Nadie hace una carrera perfecta, tal vez Mayer lo hizo. Así son las cosas. No se pueden cometer muchos errores y yo los cometí”, señaló el noruego.

El joven Mayer, de 23 años, se lleva el oro en su primera participación olímpica, logrando la segunda medalla en la familia,

La prueba pertenece al circuito europeo de la ELPGA

Sobrina de Tiger Woods gana en Australia José Leonardo Oliveros Cheyenne Woods, hija de un hermanastro de Tiger Woods, se adjudicó el Master de Australia de Golf, ayer en el Gold Cost, evento que pertenece al circuito femenino europeo.

“Esto es enorme para mí. Soy profesional desde hace dos años, pero para la gran mayoría de la gente no soy más que la sobrina de Tiger Woods. Ahora que tengo un título, podré decir que yo también sé jugar y que no soy solamente un nombre”, dijo Cheyenne.

José Oliveros.- El tenista español David Ferrer, número cino del ranking de la ATP, saldrá a defender, desde hoy, su título en el torneo de Buenos Aires, tras el golpe que significó la ausencia de Rafael Nadal, quien se retiró por dolencias físicas.

La presencia de Nadal sin duda generó altas expectativas entre los amantes del tenis, según explicó el diario La Nación de Argentina, por lo que podría significar un duro golpe en lo económico y en la asistencia de público.

Ferrer, ahora máximo favorito, debutará mañana en la noche.

Extrañamente su primer entrenador fue Earl Woods, su abuelo, y padre de Tiger, según explicó un cable de la AFP. Cheyenne Woods, número 363 de la clasificación, completó la hazaña con 276 golpes, 16 bajo el par de la cancha.

MEDALLERO PAÍS O Noruega 2 Holanda 2 USA 2 Canadá 1 Rusia 1 Austria 1 Aleman. 1 Polonia 1 Eslovaq. 1 Suiza 1 Suecia 0 Italia 0 R.Checa 0

P 1 1 0 2 2 1 0 0 0 0 2 1 1

B 4 1 2 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1

después de que su padre, Helmut Mayer, fuera plata en el supergigante en Calgary-1988.

Real Madrid se alzó con la Copa del Rey

José Oliveros.- El equipo de baloncesto del Real Madrid se adjudicó la copa del Rey de la especialidad al derrotar en la final del campeonato al FC Barcelona con marcador de 77-76, gracias a un espectacular canasto a falta de una décima de segundo de Sergio Llull.

El Madrid arrebato así el campeonato que defendía el conjunto blaugrana y se deshizo del empate a 23 títulos que ostentaban ambos antes del partido.

Nikola Mirotic fue el mejor jugador de la final con 17 tantos, 11 rebotes y 3 bloqueos, mientras que Rudy Fernández aportó 19 puntos.

AGENCIAS

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 10 de febrero de 2014

Oklahoma derrotó 112-100 a Nueva York

Durant marcó 41 puntos y ganó desafió a Anthony

AFP

Líderes NBA PROMEDIO DE PTS/PARTIDO

PUNTOS TOTALES

Jugador

Equipo

Pts

Jugador

Equipo

Pts

Kevin Durant

OKC

31.2

Kevin Durant

OKC

1620

Carmelo Anthony

NYK

27.1

Carmelo Anthony

NY

1302

Lebron James

MIA

26.1

Blake Griffin

LAC

1267

Kevin Love

MIN

25.6

Lebron James

MIA

1251

Stephen Curry

GS

24.6

LaMarcus Aldridge

POR

1230

Equipo

%

Jugador

Equipo

%

LAC

65.3

J.J. Redick

LAC

91.4

Andrew Bogout

GS

63.6

Dirk Nowitzki

DAL

90.9

Andre Drummond

DET

61.1

Damian Lillard

POR

88.5

Dwight Howard

HOU

57.9

Kevin Martin

MIN

87.9

Lebron James

MIA

57.3

Kevin Durant

OKC

87.8

Jugador

TIRO DE CAMPO (%) Jugador DeAndre Jordan

TIROS LIBRES (%)

TIROS DE 3 PTS (%)

El alero Kevin Durant demuestra jornada tras jornada que uno de los jugadores más determinantes del baloncesto en la actualidad.

Oklahoma ha ganado nueve de los últimos 10 compromisos. Durant estuvo a las puertas de completar otro triple doble. Carmelo Anthony tuvo su segundo peor registro de la temporada.

EFE

E

l alero Kevin Durant acabó con el dominio ganador de Carmelo Anthony en los desafíos de los dos mejores encestadores de la liga tras liderar a los Thunder de Oklahoma City al triunfo por 112-100 ante los Knicks de Nueva York.

Durant, que se quedó a las puertas de un triple-doble, volvió a ser una máquina de hacer puntos al aportar 41 tras encestar 12 de 22 tiros de campo, incluidos 4 de 7

triples, y 13 de 18 desde la línea de personal.

El alero estrella de los Thunder también capturó diez rebotes, todos fueron defensivos, dio nueve asistencias, puso dos tapones y recuperó un balón.

No hubo reacción Ante esta exhibición de juego completo, los Knicks no tuvieron respuesta y menos por parte Anthony, su líder y segundo máximo encestador de la liga, que quedó con sólo quince puntos al fallar 14 de 19 tiros de campo.

Anthony tuvo su segundo peor registro anotador en lo que va de temporada y al comienzo del partido fue marcado por el propio Durant, que sólo le permitió encestar 3 de 11 tiros de campo.

El alero estrella de los Knicks había perdido sólo un partido de los disputados anteriormente en enfrentamiento con Durant (11-1) y en los doce encuentros logró promedios de 30,2 puntos, un 50 por ciento de acierto en los tiros de campo y 6,9 rebotes.

La victoria, la novena que consiguen los Thunder (41-12) en los últimos diez partidos disputados, llegó después de haber sufrido el pasado viernes la derrota sorpresa por 102-13 ante los Magic de Orlando, el segundo peor equipo de la liga.

Equipo

%

Equipo

Pos

Kyle Korver

ATL

46.3

DeAndre Jordan

LAC

14.0

Anthony Tolliver

CHA

44.6

Kevin Love

MIN

13.3

José Calderon

DAL

44.4

Andre Drummond

DET

13.0

Marco Belinelli

SAS

44.4

Dwight Howard

HOU

12.4

Khris Middleton

MIL

43.1

DeMarcus Cousins

SAC

11.7

Jugador

ROBOS/PARTIDOS

Detroit despide a su entrenador Maurice Cheeks AFP Los Detroit Pistons anunciaron ayer el despido de su entrenador Maurice Cheeks, pese a las dos victorias seguidas logradas en los últimos partidos y la remontada en la tabla de posiciones del campeonato de la NBA. Después de un decepcionante inicio de la temporada y 50 partidos al frente de los Pistons, con récord de 21 victorias y 29 derrotas, Cheeks parecía haber encaminado a su equipo por el triunfo, tras ascender al noveno lugar en la Conferencia Este, con una victoria el sábado sobre los Charlotte Bobcats.

“Nuestra calificación no refleja nuestro talento y sólo tenemos que cambiar”, dijo el dueño del club, Tom Gores, en una declaración que especifica que el equipo “no ha hecho el progreso esperado después de la primera mitad de la temporada”.

El club no dijo quién reemplazaría a Cheeks, que había entrenado previamente a Portland (2001-2005) y Filadelfia (2005-2009), a los que clasificó tres veces a los playoffs (2002, 2003, 2008 ).

La conferencia del este ha sufrido esta temporada de una sequía de victorias donde apenas cuatro equipos ostentan récord positivo de 15 franquicias.

AGENCIAS

Equipo

%

Equipo

%

Ricky Rubio

MIN

2.49

Anthony Davis

NOP

3.24 2.52

Michael Carter-Williams

FIL

2.21

Serge Ibaka

OKC

Thaddeus Young

FIL

2.10

Roy Hibbert

IND

2.43

John Wall

WSH

2.08

DeAndre Jordan

LAC

2.34

Jimmy Butler

CHI

2.00

John Henson

MIL

2.18

Equipo

Total

Jugador

GS

435

Stephen Curry

John Wall

WSH

420

Ricky Rubio

MIN

420

Ty Lawson

DEN

Brandon Jennings

DET

ASISTENCIAS TOTALES Jugador Stephen Curry

ASISTENCIAS/PARTIDOS Equipo

%

GSW

9.1

Ty Lawson

DEN

8.8

John Wall

WSH

8.6

396

Ricky Rubio

MIN

8.2

393

Brandon Jennings

DET

8.2

POSICIONES ESTE JG

OESTE JP

DIF

Noroeste

JG

JP

DIF

Toronto

26

24

-

Oklahoma

41

12

-

Brooklyn

22

26

3.0

Portland

36

15

4.0

Nueva York

20

31

6.5

Denver

24

25

15.0

Boston

18

33

8.5

Minnesota

24

27

16.0

Utah

Filadelfia

15

36

11.5

17

33

22.5

JG

JP

DIF

Pacifico

JG

JP

DIF

Indiana

39

10

-

L.A. Clippers

35

18

-

Chicago

24

25

15.0

Phoenix

30

20

3.5

Detroit

21

29

18.5

Golden State

30

21

4.0

Cleveland

17

33

22.5

LA Lakers

18

32

15.5

Central

Milwaukee

9

41

30.5

Sacramento

17

33

1 6.5

JG

JP

DIF

Suroeste

JG

JP

DIF

35

14

-

37

14

-

Atlanta

25

24

10.0

Houston

34

17

3.0

Washington

24

25

11.0

Dallas

30

21

7.0

Charlotte

22

29

14.0

Memphis

27

22

9.0

Orlando

15

37

21.5

N. Orleans

22

27

14.0

Sureste Miami

Cheeks no pudo llevar a Detroit por la senda de las victorias en la campaña.

BLOQUEOS/PARTIDOS

Jugador

Atlántico

Los Pistons no han anunciado quien será su reemplazo

REBOTES/PARTIDOS

Jugador

San Antonio

Maracaibo, lunes, 10 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

El equipo de Turín mantuvo la ventaja de nueve puntos con la Roma

EL JUGADOR

Tevez no evitó empate de la Juventus

El delantero argentino del Nápoles, Gonzalo Higuaín, se convirtió en la figura de la jornada al marcar un doblete para mantener a su equipo en el tercer escaño del campeonato. “El Pipita” marcó a los minutos 56 y 82 para completar la remontada de su equipo que sigue luchando por los puestos de la liga de campeones. Higuaín además llegó a 12 dianas en lo que va de temporada.

La “Vecchia Signora” alcanzó 60 unidades.

El delantero argentino se colocó a un gol de ser el líder de la Serie “A”. Roma igualó y pierde el paso.

AFP

AFP

L

ZONA DE CHAMPIONS

a Juventus, líder, empató 2-2 en el terreno del Hellas Verona, al recibir un gol del argentino Juan Ignacio Gómez en el 90+4, ayer en la 23ª jornada de la Serie A, pero la Roma (2º) continúa a nueve puntos tras igualar 0-0 con la Lazio en el derby de la capital.

En caso de triunfo en la ciudad de Romeo y Julieta, la ‘Juve’ se hubiera distanciado todavía más, a una ventaja de 11 puntos, pero ese gol de Juanito Gómez para los veroneses permite mantener una cierta emoción en el ‘Calcio’.

El partido había empezado muy bien para la Juventus, que se distanció 2-0 gracias a un ‘doblete’ del también argentino Carlos Te-

LA SORPRESA

El argentino Carlos Tevez había encaminado la victoria de la Juventus pero al final el Verona logró igualar las acciones.

vez (minutos 4 y 21), primero aprovechando un rechace a disparo de Kwadwo Asamoah y luego recibiendo una asistencia del francés Paul Pogba.

Pero lo que parecía un partido encarrilado para los hombres de Antonio Conte terminó complicándose.

En la segunda parte, Luca Toni

ROMA - LAZIO

NAPOLI - MILÁN

Roma y Lazio, terminó con un decepcionante 0-0 en el Olímpico. Después de seis victorias consecutivas, tres de ellas en la ‘Coppa’ de Italia, la Roma se frenó.

Continúa a nueve puntos del liderato, aunque con un partido menos, el que debe disputar contra el Parma.

La Roma fue superior en el juego y mereció quizás mejor suerte, pero falló en la ejecución, ante una ordenada defensa celeste y un acertado arquero albanés Etrit Berisha.

El Nápoles remontó (3-1) ante el AC Milán en la 23ª jornada del campeonato italiano gracias a dos goles del argentino Gonzalo Higuaín y sigue tercero.

El gol tempranero del Milán lo marcó Adel Taarabt (8).

Los locales a los dos minutos igualaron el marcador gracias al suizo Gokhan Inler y, ya en la segunda parte, un ‘doblete’ de Higuaín (56 y 82).

GOLES: 1-0, 8’: TAARABT, 1-1, 10’: INLER, 1-2, 56’: HIGUAÍN, 1-3, 82’: HIGUAÍN.

FIORENTINA - ATALANTA

INTER - SASSUOLO

Fiorentina venció (2-0) al Atalanta (11º) y se mantiene en el cuarto puesto del campeonato italiano.

La ‘Fiore’ firmó dos goles, uno de tiro libre de Josip Ilicic (16) otro del polaco Rafal Wolski (86). El italiano Luca Cigarini del Atalanta fue expulsado en el minuto 81. El delantero alemán Mario Gómez, estaba ya listo para volver a jugar con el conjunto entrenado por Vicenzo Montella.

En el último partido de la jornada dominical de la Serie “A” de Italia, el Inter de Milán alcanzó la quinta casilla de la clasificación gracias a su triunfo sobre el modesto Sassuolo (1-0), con gol del argentino Walter Samuel. Con el resultado el Inter suma 36 unidades y se ubica en puesto de Liga de Europa, esperando un resbalón de la Fiorentina para comenzar a descontar en la lucha por la Champions.

GOLES: 1-0, ILICIC (M. 16). 2-0, WOLSKI (M. 86).

GOLES: 1-0, MIN 48: WALTER SAMUEL.

su euforia, aunque su situación continúa siendo muy cómoda.

El otro plato fuerte de la tarde en Italia era el derby entre Roma y Lazio, que terminó con un decepcionante 0-0 en el estadio Olímpico de la capital italiana.

Después de seis victorias consecutivas, tres de ellas en la ‘Coppa’ de Italia, la Roma se frenó.

(11 tantos esta temporada) acortó a 2-1 rematando de cabeza una falta sacada por el brasileño Romulo, que fue también el autor de la asistencia que permitió a Juanito Gómez igualar 2-2 justo al final.

El Verona, revelación de esta temporada, es sexto, en plena pelea por los puestos europeos, mientras que la Juventus vio rebajada

El gol de la fecha El gol de la jornada recayó en el defensor argentino del Inter de Milán, Walter Samuel, el cual permitió al equipo negriazul hacerse con la victoria y subir al quinto escaño de la clasificación.

El Inter, con una temporada irregular, ahora se ubica en puestos de Liga de Europa, y con el gol de Samuel rompió una racha de seis partidos sin conocer la victoria.

TABLA DE POSICIONES

La sorpresa de la semana fue sin duda alguna la victoria del Bologna ante el Torino 2-1. Con el resultado el Bologna tomó aire en lo que respecta a la lucha por salvarse de los puestos del descenso, tomando hasta cuatro puntos de ventaja sobre el Livorno y Sassuolo que ocupan los puestos 18 y 19 de la clasificación.

Los goles del equipo los marcó Cristaldo a los minutos 11 y 24 del partido para voltear el encuentro que había abierto Immobile para el Torino.

RESULTADOS EQUIPOS Fiorentina

2

0

Atalanta

Udinese

3

0

Chievo

Nápoles

3

1

Milán

Torino

1

2

Bologna

Lazio

0

0

Roma

EQUIPO

PJ

PG

PE

PP

GF

GC

PTS

Sampdoria

1

0

Cagliari

Juventus

23

19

3

1

56

18

60

Parma

0

0

Catania

AS Roma

22

15

6

1

45

11

51

Livorno

0

1

Genoa

Napoli

23

14

5

4

47

27

47

Fiorentina

23

13

5

5

42

24

44

Juventus

2

2

Verona

Inter

23

9

9

5

40

27

36

Inter

1

0

Sassuolo

Verona

23

11

3

9

39

37

36

Parma

22

8

9

5

32

27

33

Torino

23

8

9

6

36

30

33

Lazio

23

8

8

7

29

29

32

14/02/14

Milán

Bologna

Genoa

23

8

6

9

24

28

30

15/02/14

Fiorentina

Inter

16/02/14

Catania

Lazio

GOLES

16/02/14

Atalanta

Parma

Rossi

14

16/02/14

Cagliari

Livorno

Tevez

13

16/02/14

Genoa

Udinese

Higuaín

12

Immobile

12

16/02/14

Juventus

Chievo

Berardi

12

16/02/14

Sassuolo

Napoli

Toni

11

16/02/14

AS Roma

Sampdoria

Vidal

11

17/02/14

Verona

Torino

Líderes goleadores El italiano de la Fiorentina Giuseppe Rossi es el máximo goleador del calcio con 14 tantos. A pesar de encontrarse lesionado su renta de goles ha sido suficiente por ahora para mantenerse como líder.

NOMBRE

PRÓXIMA FECHA FECHA

LOCAL

VISITANTE

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 10 de febrero de 2014

El conjunto azulgrana goleó al Sevilla 4-1 en calidad de visitante

EL JUGADOR

Barcelona recuperó la punta en España Lionel Messi fue la figura con un doblete y una asistencia. Barcelona es líder por diferencia de goles de +46. Iguala en puntos al Real Madrid y al Atlético.

AFP

E

ZONA DE CHAMPIONS

l Barcelona, guiado por un ‘doblete’ de su estrella Lionel Messi, se impuso 4-1 bajo la lluvia en Sevilla, ayer en la 23ª jornada de la Liga española, y recuperó el liderato de la clasificación.

Los catalanes suman 57 puntos y están en un triple empate con el Real Madrid (2º) y el Atlético de Madrid (3º), pero figuran en primera posición por una mejor diferencia de goles (+46 por +41 de los ‘merengues’ y +40 de los ‘colchoneros’).

El Atlético ocupaba la primera plaza al principio de la jornada, pero el sábado perdió 2-0 en Almería (15º). El Real Madrid, que ganó ese mismo día 4-2 al Villarreal (5º),

LA SORPRESA

El volante ofensivo del FC Barcelona, Lionel Messi, se erigió como la figura de la jornada en el campeonato español.

se había colocado provisionalmente en cabeza, a la espera del partido del Barça.

Los hombres del argentino Gerardo Martino no fallaron, pese a que el Sevilla (7º) se adelantó en el minuto 15 por medio de Alberto Moreno.

Los andaluces tuvieron buenas ocasiones para ampliar su renta,

REAL MADRID - VILLAREAL

ATLÉTICO - ALMERÍA

El Real Madrid derrotó 4-2 en casa al Villarreal, el sábado en la 23ª jornada de la Liga española, con lo que alcanzó la cima de la liga igualando en puntos al Barcelona y al Atlético. El galés Gareth Bale y el francés Karim Benzema encabezaron la victoria, con Jesé inspirado que marcó por cuarto partido de forma consecutiva.

El Atlético de Madrid cayó por sorpresa en su visita a Almería (13º) por 2-0, el sábado en la 23ª jornada de la Liga. El Almería, que subió al 13º puesto, llegaba con el cartel de víctima a este partido, pero plantó una gran resistencia a los ‘colchoneros’ y en la recta final del encuentro asestó los dos zarpazos mortales a los pupilos de Diego Simeone. El jugador Verza marcó los goles.

GOLES: 1-0, 7’: BALE, 2-0, 25’: BENZEMA, 2-1, 43’: MARIO, 3-1, 64’: JESÉ, 3-2, 69’ GIOVANNI, 4-2, 76’ BENZEMA.

El delantero argentino del FC Barcelona, Lionel Messi, se convirtió en la figura de la jornada tras marcar un doblete y dar una asistencia en la victoria de su equipo 4-1 sobre el Sevilla en calidad de visitante. El astro argentino parece haberse reencontrado con su fútbol y orquestó el regreso del equipo blaugrana a la cima del fútbol español, que comparte con el Real Madrid y el Atlético de Madrid.

GOLES: 1-0, 80’: VERZA, 2-0, 86’: VERZA.

ATHLETIC - CELTA

R. SOCIEDAD - LEVANTE

Celta de Vigo y Athletic Club pondrán a prueba sus rachas positivas en Balaídos, con el objetivo de lograr la salvación cuanto antes para los locales, y de afianzarse en la última plaza de Liga de Campeones para los visitantes.

El encuentro, pautado para hoy, significará el cierre de la jornada 23 de la Liga Española. Athletic es cuarto con 43 unidades mientras que el Celta de Vigo de Luis Enrique es décimo primero con 25 puntos, igualado con cuatro equipos más.

La Real Sociedad no pasó del empate ante un Levante que exhibió un buen sistema defensivo y tuvo la cobertura del arquero costarricense Keylor Navas, para llevarse un punto de Anoeta y dejar a la Real sin la que habría sido la séptima victoria consecutiva en su estadio. El suizo Nenad Seferovic tendría en un cabezazo final la posibilidad de dejar los puntos en Anoeta pero era el día en el que no le tocaba marcar a la Real y el Levante se llevó el premio a su buen trabajo de contención.

especialmente con un remate al palo del argentino Federico Fazio, pero entonces el Barça despertó, primero con un tanto del chileno Alexis Sánchez (34), luego con el ‘doblete’ de Messi (44, 56) y finalmente sentenció por medio de Cesc Fábregas en el 88.

El tanto de Alexis pasada la media hora de juego fue de cabeza en

una falta sacada por Messi, que fue el gran protagonista del partido, apareciendo en los momentos claves.

En la tabla de goleadores, Messi lleva 11 dianas en Liga, pero el máximo anotador del equipo sigue siendo el delantero chileno Alexis Sánchez, ahora con 14 dianas en su haber.

El gol de la fecha El gol de la jornada se lo adjudicó el volante del FC Barcelona, Cesc Fábregas, quien marcó el cuarto gol de su equipo al minuto 88 para sellar la goleada ante el Sevilla en el “Sánchez Pizjuas”.

Fábregas aprovechó un pase del chileno Alexis Sánchez, quien había desbordado por la banda derecha, y frente a tres defensores y el portero picó la pelota para definir de forma magistral.

TABLA DE POSICIONES

El Unión Deportivo Almería fue el batacazo de la jornada al derrotar con marcador de 2-0 al Atlético de Madrid, quien era líder de la Liga Española en solitario antes de la jornada. El Almería con un planteamiento táctico ordenado y sin errores en defensa, se adjudicó tres puntos impensados con dos goles de Verza a los 80 y 86 minutos del compromiso. El resultado además le sirvió al Almería para escapar de momento de los puestos del descenso.

RESULTADOS EQUIPOS Espanyol

1

0

Granada

Valencia

5

0

Betis

Rayo

4

1

Málaga

R. Madrid

4

2

Villareal

Almería

2

0

Atlético

EQUIPO

PJ

PG

PE

PP

GF

GC

PTS

Osasuna

2

0

Getafe

Barcelona

23

18

3

2

63

17

57

Valladolid

2

2

Elche

Real Madrid

23

18

3

2

65

24

57

R. Sociedad

0

0

Levante

Atlético de Madrid

23

18

3

2

56

16

57

Athletic de Bilbao

22

13

4

5

42

28

43

Sevilla

1

4

Barcelona

Villareal

23

12

4

7

44

27

40

Celta

-

-

Athletic

Real Sociedad

23

10

7

6

42

34

37

Sevilla FC

23

8

7

8

42

41

31

Valencia

23

9

4

10

36

35

31

Espanyol

23

8

5

10

26

29

29

14/02/14

Elche

Osasuna

Levante

23

7

8

8

22

30

29

15/02/14

Atlético

Valladolid

15/02/14

Levante

Almeria

GOLES

15/02/14

Barcelona

Rayo

Ronaldo

22

15/02/14

Villareal

Celta

Costa

20

16/02/14

Granada

Betis

Griezmann

14

Alexis

14

16/02/14

Getafe

R. Madrid

Benzema

13

16/02/14

Athletic

Espanyol

Pedro

12

16/02/14

Sevilla

Valencia

Messi

11

17/02/14

Málaga

R. Sociedad

Líderes goleadores El portugués Cristiano Ronaldo es el líder de goleadores de la Liga de las Estrellas con 22 tantos.

“CR7” no vio acción este fin de semana por encontrarse suspendido por tres partidos.

NOMBRE

PRÓXIMA FECHA FECHA

LOCAL

VISITANTE

Maracaibo, lunes, 10 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 10 de febrero de 2014

PRIMERA DIVISIÓN

La sub 18 y sub 20 derrotaron al Deportivo Lara en “La Rotaria”

Mineros ganó, Táchira y Tucanes empataron

Inferiores petroleras ganaron nuevamente

Gómez fue figura en igualdad de Delfines

CORTESÍA ZULIA FC

Ambos oncenos pelean el pase a la siguiente fase en el torneo nacional. La academia despachó a Semilleros FC de Falcón en La Estancia.

José Leonardo Oliveros

MÉXICO

José Leonardo Oliveros

José Leonardo Oliveros

(Urbe 2008) joliveros@versionfinal.com.ve

Ayer se cumplió la quinta jornada del torneo Clausura del fútbol profesional venezolano que dejo la importante tercera victoria de Mineros de Guayana y el empate entre Táchira y Tucanes de Amazonas.

Mineros derrotó 2-1 al Deportivo Petare con goles de Ángel Chourio y Alejandro Guerra.

Tucanes de Amazonas en su estadio empató a uno con el deportivo Táchira, Argenis Gómez anotó su noveno gol del año, mientras que por el carrusel igualó Wilker Ángel.

En otros encuentros Carabobo se impuso 1-0 sobre el Aragua con gol de José Reyes, mientras que Trujillanos goleó 4-1 a Estudiantes de Mérida, con un triplete de Irwin Antón.

El líder del campeonato es el Zamora FC de Noel San Vicente con 13 unidades, quien mañana estará debutando en la copa Libertadores de América.

P

or segunda semana consecutiva, la academia y divisiones menores del Zulia Fútbol Club, cumplieron sus objetivos al conseguir triunfos ante Semillero FC de Falcón y el Deportivo Lara, respectivamente.

La sub 20, en la cancha del Polideportivo “La Rotaria” derrotó con marcador de 4-1 al Deportivo Lara.

La figura del encuentro fue Andrés Montero, quien sirvió tres asistencias en el cotejo.

Edgar Castellanos (6), Fran Fuentes (35, 44) y Jefferson Savarino (53) marcaron los goles para el petrolero que sigue imbatible en su grupo.

Por su parte, la sub 18 hizo lo propio ante la entidad larense con pizarra de 1-0, gracias a un gol de Luis Villareal sobre el minuto 58 del compromiso.

El arquero Julio Maldonado se

El equipo zuliano sacó a relucir su casta en las categorías menores este fin de semana y derrotó al Deportivo Lara por partida doble.

convirtió en el héroe del encuentro al evitar el empate del conjunto crepuscular sobre el final del partido.

En lo que respecta a la academia negriazul, la sub 12 ganó fácilmente 4-0 a Semillero FC de Falcón en la cancha del centro La Estancia.

Jhon Arzuro, Néstor Almario, Luis Mora y Wolfran González anotaron los goles.

La sub 14 ganó 3-0 por condiciones de campeonato luego que los delegados del conjunto falconiano no presentasen las respectivas fichas de sus jugadores.

Finalmente la sub 16, goleó escandalosamente 9-1 a su simi-

PROMOCIÓN Y PERMANENCIA

Deportivo JBL del Zulia estuvo cerca de lograr la victoria ante Lotería del Táchira José Oliveros.- El Deportivo JBL del Zulia logró un importante empate en la tercera jornada del grupo occidental del torneo de Promoción y Permanencia, ante la Lotería del Táchira, en el estadio de la Universidad Católica del Táchira.

El conjunto zuliano tomó ventaja en la misma primera mitad gracias a un cabezazo del defensor Jericson Lugo, quien aprovechó un buen cobro de tiro de esquina, sobre la fracción 43, lo que les daba la ventaja antes del descanso.

En la segunda mitad el JBL se quedó con nueve jugadores tras la expulsión de Lugo y Jhony Rodríguez, lo que aprovechó el conjunto de Lotería que con 10 hombres colocó el empate al minuto 93 por intermedio de Franchesco Urquiola-

RESULTADOS Sub 20 Dvo. Lara 1 - Zulia FC 4 Sub 18 Dvo. Lara 0 - Zulia FC 1 Sub 16 Semillero FC 1 - Zulia FC 9 Sub 14 Semillero FC 0 - Zulia FC 3 Sub 12 Semillero FC 0 - Zulia FC 4 lar de Semillero FC con goles de Vito Pesole, David Rambal, Pablo Reyes, Brayan Palmesano, Héctor Blanquicet y dobletes de Gilberto García y José Peláez.

El volante venezolano Jesús “La Pulga” Gómez, fue figura en el empate a un gol de su equipo Delfines del Carmen ante el onceno de Correcaminos en la Liga de ascenso de México.

“La Pulga” jugó los 90 minutos del compromiso y dio la asistencia para el definitivo gol del empate para el onceno de la Isla del Carmen, según reseñó la prensa mexicana.

Delfines ahora tiene una racha de cuatro encuentros sin conocer la derrota.

Gómez al minuto 60 encaró y encontró la cabeza de su compañero Rodrigo Prieto, quien no desperdició la oportunidad que le sirvió “La Pulga”.

El venezolano sumó su novena asistencia de la temporada jugando para el equipo de Delfines, quien ahora se ubica en la sexta posición del campeonato con nueve puntos en seis partidos disputados.

Maracaibo, lunes, 10 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 10 de febrero de 2014

Maracaibo, lunes, 10 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

HOMICIDIO

Otro sicariato estremeció a La Cañada Fabiana Delgado Machado fdelgado@versionfinal.com.ve

La noche del sábado se registró un nuevo homicidio en La Cañada de Urdaneta. El tercero en lo que va de mes.

Esta vez se trató de un joven identificado como: Ronald José Atencio Chourio, de 20 años, alias “El Bolita”.

El suceso se registró cerca de las 8:00 de la noche en la avenida 3 del sector “La Plaza”, de la parroquia Concepción.

Según los moradores de la zona, el muchacho se dedicaba a la recolección de chatarra para luego venderla.

De acuerdo a las informaciones recabadas en el sitio del suceso, Atencio estaba frente a la casa de su padre cuando dos hombres en moto llegaron al sitio. Sin mediar palabras le efectuaron múltiples disparos que lo dejaron sin vida al instante.

El cadáver fue llevado a la morgue forense de LUZ y ayer familiares esperaban la entrega de su cuerpo.

Reny Rondón, hermano de la víctima, contó que hace poco había dejado de trabajar en la Misión Vivienda en “Punta de Palma”.

Desmintió que Ronald haya sido víctima de una extorsión.

“De lo que fue víctima mi hermano es de la inseguridad que hay en el municipio, no hay ni patrullaje”, dijo Rondón.

SANTA BÁRBARA

Ocurrió en la parte posterior de “Nasa”, en San Francisco

Asesinaron a un vigilante al salir de su jornada SCARLATTA AZUAJE

En la escena se contabilizaron cuatro casquillos. Le dejaron todas sus pertenencias. El Cicpc investiga el móvil del hecho.

Fabiana Delgado Machado fdelgado@versionfinal.com.ve

U

nos 15 minutos caminaba todos los días hasta el semáforo de la Circunvalación 3. Pero ayer fue la excepción. Edwin José González Sivada, de 23 años, fue asesinado de cuatro disparos.

A las 5:45 de la mañana su cuerpo estaba tendido en el pavimento, justo por la parte posterior del Centro Comercial Nasa, ubicado en la Zona Industrial de San Francisco.

González Sivada laboraba como vigilante en una empresa dedicada a la fabricación de tornos y metalmecánica en la Zona Industrial. Había cumplido su jornada de 12 horas y se disponía a ir hasta su casa. Fue interceptado por varios sujetos que le dispararon en cuatro oportunidades: uno en el pecho, otro en la pelvis y dos en la cabeza.

Pasó alrededor de una hora para que la familia se enterara del

El cuerpo de González quedó tendido boca arriba en el pavimento. Vestía un pantalón con el logo de la empresa, botas de seguridad y franela.

asesinato. Un compañero de trabajo fue el encargado de dar la mala noticia luego de recibir una llamada telefónica.

Un cuñado de la víctima que estaba en el sitio del hecho contó que pasar por esa zona era su rutina habitual. No descartó que se haya resistido al robo y por eso fue ajusticiado.

El cadáver quedó tendido boca arriba, tenía uno de sus brazos tapando su rostro. En el estómago tenía su billetera, dos cédulas de identidad, y en su mano derecha una bolsa amarilla con un envase de comida.

El doliente de González destacó que tenía un año trabajando como

ZONA ROJA Pocos vecinos se acercaron a averiguar la escena, la barriada más cercana queda a varios metros. Sin embargo, algunos dijeron que hay delincuentes de las invasiones que se acercan hasta las inmediaciones de Nasa para esperar a los trabajadores y robarlos. vigilante en Imerveca. Residía en el sector “La Chamarreta”, junto a su esposa y su bebé de siete meses.

El Cicpc investiga el móvil del crimen acontecido en la zona sur.

Asesinaron a un motorizado de un tiro en el pecho Fabiana Delgado Machado fdelgado@versionfinal.com.ve

A las 3:00 de la mañana de ayer, Juan Angulo Salas, de 24 años, fue tiroteado cuando manejaba su moto.

El hecho ocurrió en la avenida Universidad, frente a Tránsito Terrestre de Santa Bárbara del Zulia, municipio Colón.

Salas viajaba junto a una joven a bordo de una moto Bera, color azul, año 2014, por la mencionada avenida, cuando desde otra moto recibió un disparo en el pecho.

Un par de sicarios que también viajaban en moto, le dispararon una sola vez dejándolo muerto en el lugar.

La joven que lo acompañaba cayó al pavimento luego que Salas recibiera el disparo, y posteriormente corrió hasta una vivienda buscando refugio.

Los habitantes de la zona llamaron al Cpbez , quienes custodiaron la zona luego del sucesos.

Mientras que los pistoleros lograron huir con prontitud de la escena del crimen.

El cuerpo fue llevado a la morgue forense para la necropsia de ley.

Familiares dijeron desconocer las causas de tal ensañamiento, pues al muchacho no le quitaron sus pertenencias.

La moto quedó varada a un lado del cuerpo.

Había sido acusado por actos lascivos contra dos primitas de 4 añitos

Lincharon a violador dentro de “El Marite” Fabiana Delgado Machado Eli José López Fernández, de 36 años, pagó con muerte el haber abusado de dos menores.

López fue asesinado a golpes, a las 10:40 de la noche del sábado, dentro de las instalaciones del Bunker del retén “El Marite”.

Había ingresado por haber manoseado a dos pequeñas mientras se efectuaba un velorio en la calle 36 del barrio “Cujicito”, sector “Tres Bocas”, así lo confirmó una fuente policial. Agregó que una de las niñas había presentado sangrado por lo sucedido.

Todos lloraban a la abuela de las pequeñas quien el día anterior había muerto al ser arrollada. Nadie se había dado cuenta de lo que el sujeto había perpetrado. Pero una pequeña de ocho años sí, y fue quien señaló a López de ser el responsable.

“Varios niños correteaban por el patio, y mientras iban pasando el sujeto se aprovechó de dos niñas”, contó una fuente policial.

De inmediato, los habitantes de la vivienda se lo llevaron a la estación policial de “El Mamón” y Jasmín González, madre de una de las víctimas, formuló la denuncia.

El sujeto estaba ebrio, y los familiares de las pequeñas dijeron desconocerlo. Sin embargo, llegó a la casa a dar el pésame como un doliente más.

Desde la vivienda, familiares de las víctimas, que prefirieron el anonimato, dijeron que no sabían que el hombre había muerto. Pues ellos, a pesar de lo sucedido, lo trasladaron al comando policial para que no fuese linchado por la comunidad. Ahora temen por sus vidas, ya que los familiares de López, también de la etnia Wayúu, podrían tomar represalias por el homicidio.

SCARLATTA AZUAJE

Los familiares de las pequeñas dijeron que no tenían nada que ver con la muerte del sujeto.

Otra de las versiones que trascendió fue que el occiso habría sido amenazado de muerte sino pagaba 50 mil bolívares por su estadía en el reclusorio.

En la mañana de ayer, ningún familiar del fallecido se acercó a la morgue para reclamar el cuerpo.

Voceros oficiales no se han pronunciado por el hecho que se suscitó dentro del centro de arrestos preventivos.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 10 de febrero de 2014

El director del Cpbez aseguró que seguirá la lucha contra el contrabando

Decomisaron arroz y harina en el barrio “Calendario” En Baralt decomisaron casi seis toneladas de alimentos en un camión.

Los procedimientos fueron puestos a la orden del Ministerio Público.

F. Delgado/ Agencias

E

n horas de la tarde ayer, funcionarios del Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia, realizaron un allanamiento a una residencia ubicada en el barrio “Calendario”, parroquia, Venancio Pulgar en donde decomisaron 1400 kilogramos de azúcar y 192 kilogramos de arroz, que se encontraban acaparados y presuntamente iban a ser trasladados hacia Colombia.

El director del Cpbez, Yépez Castro, manifestó que el descubrimiento de este presunto acaparamiento de rubros alimenticios, fue producto del trabajo de una comisión de la Coordi-

nación de Búsqueda y Procesamiento de Información, actividad posterior a las labores primarias desarrolladas por la Dirección de Inteligencia y Estrategias Preventivas del Cpbez.

“No le daremos tregua al contrabando en el Zulia, toda aquella persona que transgreda las disposiciones emanadas de los organismos que tienen que ver con el contrabando, el acaparamiento y la venta de productos de la canasta básica alimentaria con sobreprecios será puesta tras las rejas”, así lo refirió Yépez Castro.

Sobre el procedimiento tuvo conocimiento la Fiscalía Sexta del Ministerio Público con competencia en materia de delitos comunes.

MARACAIBO

LILIA ROSA DE LAS MERCEDES VALBUENA (Q.E.P.D.) Sus padres: Ana Julia Portillo Valbuena (+).

Su esposo: Benjamín Sánchez (+).

Sus hijos: Benjamín, Danilo, Ender, Alfonso, Alfredo, Beatriz, Maira, Yaneth, Carmen, Yolanda, Marina Sánchez.

Sus Hijos Políticos: Jesús, Efrain, Emiliana, Jesús Perozo, Rafael, Yusmila, Aide, Ninoska, Xiomara De Sánchez, Olga Nava, Xiomara Zuleta. Sus Hermanos: Cipriano Betancur y Aura Araujo. Sus nietos y demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará Hoy 10/02/2014 Hora: 10:00 am Cementerio: La Chinita Sus restos están siendo velados en: urb la popular sector 14 vereda 6 casa #09.

PAZ A SU ALMA

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, EL SEÑOR:

Los procedimientos fueron puestos a la orden de la Fiscalía Sexta del Ministerio Público.

Otro decomiso En Baralt también dieron un duro golpe al contrabando. Casi seis toneladas de comida fueron decomisadas.

En total fueron 5480 kilogramos de comida distribuidas en: 1400 kilos de harina precocida de maíz, 960 de azúcar, 1920 de arroz, 480 de sal y 720 de pasta; así como también 22 cajas de mayone-

sa y 240 de aceite en un operativo especial enmarcado en el Plan de Seguridad Alimentaria, llevado a cabo por funcionarios de la Estación Policial El Venado.

El procedimiento se llevó a cabo cuando los funcionarios realizaban un recorrido y visualizaron un camión de plataforma, color Amarillo, placas A87CN6G, año 2013, tapado con una lona.

ARGENIS ANTONIO PERDOMO ROMERO (Q.E.P.D.) Sus padres: Betilde Romero (+) Y Marcos Perdomo (+).

Su esposa: Mariela Paz de Perdomo.

Sus hijos: Mariley C. Perdomo y Argenis G. Perdomo.

Sus hermanos: Omar Perdomo y Gustavo Perdomo.

Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará Hoy 10/02/2014 Hora: 01:00 PM Cementerio: La Chinita Salón: Joedan PAZ A SU ALMA

HA FALLECIDO TRÁGICAMENTE EL JOVEN:

Dos ex presidiarios fueron detenidos CARLOS ALBERTO VILLASMIL PIRELA (Q.E.P.D) al ser sorprendidos asaltando Fabiana Delgado.- A las 12:45 del mediodía de ayer, fueron detenidos dos presuntos asaltantes por comisiones del Centro de Coordinación Policial Este del Cpbez.

Los sujetos quedaron identificados como: Jendrik Gutiérrez Castellano de 27 años, que había salido hace cinco meses de “El Marite”, tras pagar condena por el delito de robo, mientras que Ernesto Soto Penzo, de

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SEÑORA:

23 años, se encontraba bajo régimen de presentación por el mismo delito.

El par de delincuentes fueron aprehendidos en flagrancia por la comisión policial, asaltando con un arma de fuego a un grupo de personas que se encontraban reparando su vehículo averiado, frente al colegio José Félix Blanco, en la parroquia Idelfonso Vásquez.

Sus Padres: Oscalinda Villasmil y Gabriel Zambrano Su Compañera: Lenis del Carmen Gamarra Sus Hermanos: Osneira, José, Teresa, Otilia, Gabriela, Geiselda, Otoniel, Julio y Milagros.

Sus Tíos: Ramón, Orlinda, Olida, Omaira, Otiniel, Andy y Griselda.

Sus Sobrinos, primos, cuñados, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuara: Hoy: 10 de febrero de2014 Hora: 9:00 a.m Dirección: Semeruco, Calle 3 S/N. La Cañada de Urdaneta.

Iglesia: San José de Potreritos, Cementerio Potreritos.

PAZ A SU ALMA SERVICIO DE COPROFA LA NUEVA FUNERARIA

Hoy parte de nuestras vidas una persona que deja una huella imborrable la cual nos deja una gran lección de lucha, fortaleza y constancia y que sobre todo nos dios mucho amor, siempre estarás presente y viva en nuestros corazones te amamos y NO ES UN ADIOS SI NO UN HASTA PRONTO.

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SEÑORA:

MARLENE DEL CARMEN HERNÁNDEZ YEDRA (Q.E.P.D) Sus Padres: José Nazario Hernández y Ligia Antonia Yedra.

Su esposo: Ángel Alberto Hernández Soto. Sus Hijos: Jesús Ángel y Marialangel Hernández Hernández. Sus hermanos: Ángel, José, Maritza, Maribel, Ronny, Richard Hernández, Yedra, Orvin, Maidin, Marisila, Mariela Hernández Avía. Sus nietos: Natalia y Alejandro Hernández.

Sus sobrinos, primos, tíos, amigos y demás familiares te invitan al acto de sepelio que se efectuará el día 10/02/2014 Hora: 1:00 p.m Funeraria: Serfuncreca.

Cementerio: Jardines La Chinita.

PAZ A SUS RESTOS Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. 0261-7833507-7665084 Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102

Bs. 5,00

Maracaibo, Venezuela · lunes, 10 de febrero de 2014 · Año VI · Nº 1.918

No hay gas ni rutas de aseo urbano en Los Pescadores JORGE CASTRO

RESULTADOS DEL 5 Y 6 1.- No. 5 -Barón Scarpia 2.- No. 4 - Prince Emperor 3.- No. 1 - Amigo Giulio 4.- No. 12 - Linda Caribe 5.- No. 7 - New Champion

6.- No. 6 - Sucediendo 7.- No. 4 - Prince Junior 8.- No. 5 - Atenta 9.- No. 9 - Capitan Clay

-9 -

Varios sujetos le dispararon cuando caminaba a su casa a las 5.45 de la mañana

Asesinaron a vigilante de la zona industrial

► Una llamada telefónica advirtió a la familia de Edwin José González (23) que él no llegaría a su casa en La Chamarreta.

Había recibido cuatro tiros y su cadáver estaba en el pavimento, en la parte de atrás de Nasa, en San Francisco.

- 30 -

FARÁNDULA

Barça empata la punta con el Real y el Atlético

Messi vuelve a la carga

Rosita anda de gira Ì25

Luego que le dieron permiso para salir de Caracas, Jimena Araya muestra en sus fotos cuánto está disfrutando a Venezuela.

NBA: DURANT ANOTÓ 41 PUNTOS ANTE KNICKS

Ì 23