Diario Versión Final

MATARON A SOBRINA DE ANTONITO MELEÁN Ì

30

Maracaibo, Venezuela · jueves, 6 de febrero de 2014 · Año VI · Nº 1.914

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Bs. 5,00

Cancilleres encabezarán reunión con gobernadores fronterizos

Cumbre binacional contra el bachaqueo -3-

ECONOMÍA

La Guajira recibió 40 toneladas de alimentos MINISTERIO DE INDUSTRIAS

Plan de reactivación de divisas para combatir escasez -4-

POLÍTICA RESPUESTA

Capriles a Maduro: “trabaje que tiene al país vuelto leña” -3-

CIUDAD TRANSPORTISTAS

Piden aumento del 100% en el pasaje -9-

Ì2

MAGALLANES A LA SEMIFINAL

Ì 27

Maracaibo, jueves, 6 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

CONMEMORACIÓN

Recuerdan la memoria de Chávez a 11 meses de su muerte JORGE CASTRO

Un mil 138 familias adquirieron una bolsa de comida a precios subsidiados

Mercal casa por casa en la Guajira se hará cada 15 días

SCARLATTA AZUAJE

Padre Vidal Atencio ofició ecucaristía en memoria de Hugo Chávez.

Javier Núñez Leal.- En la Plaza Bolívar de Maracaibo, se celebró una eucaristía en el marco de la conmemoración de los 11 meses del fallecimiento del presidente Hugo Chávez.

El acto estuvo encabezado por el gobernador Francisco Arias Cárdenas, quien en compañía de la Primera Dama, Margarita Padrón de Arias, su tren Ejecutivo y militantes del PSUV, rindieron tributo a la memoria del “máximo” líder de la Revolución Bolivariana.

El Mandario regional consideró que hoy más que nunca el legado del comandante Hugo Chávez, sigue vigente, lo que “los compromete a seguir con la construcción del proyecto bolivariano y socialista”.

El Padre Vidal Atencio, ofició la misa. Expresó que la memoria del líder de la Revolución “no puede ser olvidada y que hoy Chávez está vivo entre el pueblo venezolano”.

El Gobernador del Zulia advirtió que a los contrabandistas de alimentos y otros, “les caerá todo el peso de la ley”.

Y. Almarza / J. Núñez Leal

C

omenzó el Mercal Casa por Casa en la Guajira.

La idea es que las familias humildes de la Alta Guajira reciban el beneficio de alimentación directo y evitar que el contrabando de productos de primera necesidad, las obliguen a comprar productos hasta en 300 por ciento por encima de su valor.

La primera jornada se realizó en el comando militar de Cojoro, para garantizar el control y los alimentos. El Mayor General Rubio Silva, encargado del operativo, indicó que espera la comprensión de las familias wayuus.

“Esperamos entiendan el trabajo que estamos haciendo en función de evitar que los alimentos se vayan para Colombia, tenemos que trabajar unidos”.

A precios subsiados, un mil 138 familias, adquirieron 40 toneladas de alimentos. La actividad se realizará, cada quince días en el lugar.

El Gobernador del Zulia encabezó el acto de entrega de bolsas de alimentos en Cojoro, Alta Guajira, desde la base Militar 102 Grupo de Caballería Motorizada, Francisco Esteban Gómez.

Respaldo El Gobernador del Estado sostuvo que la acción implica el esfuerzo de todo el equipo del gobierno regional y legislativo.

“Si vamos a controlar el tema del contrabando tenemos que ayudar a las primeras víctimas, a quienes utilizan los contrabandistas como justificación”, dijo.

Afirmó que “es imposible” que siga el contrabando. Adelantó que intervendrá las carreteras, el transporte público y el agua para

su mejoramiento en la Guajira.

Reiteró que el contrabando viola la Ley y quien lo practique “debe atenerse a las consecuencias”.

Mencionó que las cooperativas de alimentos “atendían el contrabando” y extraían 5 mil toneladas de alimentos a la semana.

En la Guajira un litro de aceite se vende a 250 bolívares. Un kilo de harina de maíz en 100. Arroz en 45; pasta en 70 y la leche en polvo de 900 gramos se vende a 300 bolívares el empaque.

REHABILITACIONES Javiela Arias, presidenta de Fundasalud, precisó durante este primer año de gestión en la Gobernación de Estado Zulia, se ha triplicado el número de atenciones de pacientes por mes llegando a más de tres mil consultas realizadas. Señaló que para este año están comprometidos a realizar la rehabilitación de 104 ambulatorios en toda la entidad.

Valbuena, apoya visión de Arias de convertir el Zulia en zona de producción

UNT

Aplauden medidas contra el “bachaqueo”

Exigen al Gobierno “cero impunidad” en casos de Cadivi

Javier Núñez Leal La presidenta del Consejo Legislativo del estado Zulia, Magdely Valbuena, conversó en exclusiva con Versión Final, ayer miércoles para dar a conocer su posición sobre las medidas anunciadas por el Gobierno Nacional y el Ejecutivo Regional en torno de la problemática del “bachaqueo” en la entidad.

La profesora Valbuena, explicó que las medidas “han surtido un efectivo positivo que ya empieza a ser visible” y espera que en las próximas horas el Gobernador del Estado, pueda dar un balance favorable de los “esfuerzos que de manera conjunta el Ejército, la Guardia y la Policía Regional, han dado en contra del contrabando de

de extracción de alimentos”.

Precisó que un equipo de inteligencia ya dio inició a un mecanismo de monitoreo que permite tener control del suministro de alimentos en todo el Estado.

“Ya se tienen estudios avanzados de la cantidad de toneladas de alimentos que requiere la región y estamos evaluando qué cantidad requiere cada municipio para garantizar el suministro a cada familia zuliana”, señaló la Parlamentaria.

La legisladora expresó que la próxima meta será potenciar el aparato productivo en cada municipio, “en el caso de Mara, podemos cultivar uvas y yuca … en el sur de Lago, plátano y queso, todo esto a mayor escala”.

Valbuena, comparte la visión del gobernador Arias Cárdenas, en con-

CORTESÍA

Javier Núñez Leal

Magdely Valbuena, presidenta del Consejo Legislativo del estado Zulia.

vertir la entidad en una zona “potencialmente productiva que además genere empleo para sus habitantes”.

Recordó que existe una sanción de 2 a 14 años de cárcel, para los “bachaqueros”.

Un Nuevo Tiempo exigió al Gobierno Nacional incorpore a los diputados de la MUD en la Comisión Presidencial, designada el pasado 3 de diciembre de 2013, “para investigar el desfalco a la Nación realizado por medio del otorgamiento de divisas Cadivi a través de empresas de maletín”.

Elías Matta, diputado ante la AN, explicó que desde que fue creada la Comisión Presidencial “no se ha presentado ningún informe sobre la investigación de las irregularidades que se han cometido a través de Cadivi”.

Mostró su preocupación por señalar “como culpables de la corruptela en Cadivi a un pequeño

CORTESÍA

Elías Matta, diputado de UNT ante la Asamblea Nacional.

sector, por lo que exigimos al Gobierno que haya cero impunidad” en los casos que estén siendo evaluados por la Fiscalía. Solicitó además que estos sean de conocimiento público.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 6 de febrero de 2014

RESPUESTA

Capriles: “Póngase a trabajar... tiene al país vuelto leña”

Cancilleres se reúnen. No se descarta la visita de los Jefes de Estado

Venezuela y Colombia deciden acciones contra el bachaqueo AGENCIAS

El Gobierno colombiano ha manifestado su voluntad de colaborar con esta causa.

La venta de productos venezolanos en su territorio afecta el comercio colombiano. ”Trabajen mientras tengan responsabilidad de gobierno.dijo

Maria Pitter El gobernador de Miranda, Henrique Capriles Radonski, le salió al paso a las declaraciones que hizo ayer el presidente Nicolás Maduro que lo tildó de “burguesito vago”.

Durante un gabinete parroquial en el sector Brisas de Vista Linda en Los Valles del Tuy, Capriles dijo que el Jefe de Estado con esa actitud lo que busca “es tapar con insultos” los principales problemas del país. “¡Póngase a trabajar! Tiene al país vuelto leña. Ustedes tienen la obligación de darle respuesta al pueblo, darle solución a los problemas del país. ¿Ustedes creen que nosotros queremos vivir en un país donde se hace cola para todo? El Gobierno está acabando con todo y los más perjudicados son los pobres”, expresó el gobernador mirandino. ”Trabajen mientras tengan responsabilidad de gobierno.

Nosotros pusimos nuestras diferencias a un lado y fuimos a las reuniones con los representantes del Gobierno, porque creemos que la vida de los venezolanos no tiene color político y queremos resolver el tema de la violencia.

Yo no voy a caer en ese juego de los dimes y diretes, Venezuela conoce mis principios y de lo que se trata nuestra lucha. Que nadie se confunda, yo creo en el diálogo, no en los insultos”.

“Es mentira que la comida es más barata y para colmo muchas empresas están bajando la Santa María. Con la verdad no temo ni ofendo, ayer fue el día de la lucha contra el cáncer y muchos venezolanos que padecen esta terrible enfermedad, mueren porque no tienen los recursos para comprar los medicamentos.

Ellos (el gobierno) tienen que darle respuestas a todos los problemas”.

Yrmana Almarza

E

stán aquí para decidir como vecinos, qué hacer contra el contrabando de alimentos que los afecta.

Venezuela y Colombia se reúnen en Maracaibo en la cumbre antibachaqueo. Este es el segundo encuentro binacional del año.

En principio, lo encabezan los Cancilleres Elías Jaua y María Ángela Holguín pero no se descarta la presencia de los Presidentes de uno o ambas Naciones.

Nicolás Maduro, refirió que en esta reunión, se tomarán decisiones. “Ahí vamos a anunciar medidas para un plan de choque, un plan tenaza contra los contrabandistas, contra el bachaqueo”, declaró desde el Cuartel de La Montaña durante la conmemoración de los 22 años del 4F. El Problema En los estados fronterizos con Colombia es donde más se evidencia el modus operandi del contrabando de extraccción o bachaqueo.

Combustibles fueron los primeros

Los Cancilleres de Venezuela y Colombia se reúnen hoy con las autoridades fronterizas para definir las medidas conjuntas contra el contrabando.

CONSUMO El contrabando se ubica en 240 toneladas semanales.

El Presidente de la república posteó en su cuenta de twitter: “@NicolasMaduro A 11 meses de la partida de nuestro Comandante vamos leales a su legado, trabajando todos los días en la calle sin descanso y con Amor Patrio”. productos que se llevaron al vecino país para su venta, ya que su compra en territorio venezolano mantiene precios por debajo del bolívar fuerte desde hace 13 años.

El delito expandió la variedad y tomó los productos alimenticios no perecederos y actualmente, artículos del hogar y del uso personal,

así como artefactos eléctricos son llevados en masa.

Estimaciones de Diosdado Cabello, presidente de la Asamblea Nacional ubicaron el contrabando en 240 toneladas semanales de alimento, de las cuales, 90 por ciento llegaban a Colombia para su venta. El Gobierno de Venezuela solicitó formalmente al Gobierno de Colombia, su colaboración para enfrentar el delito durante el primer encuentro binacional que se llevó a cabo en el estado Táchira en enero pasado. Los cancilleres acordaron reunirse hoy por segunda vez para definir las medidas y los acuerdos entre ambos países en esta materia. El Gobierno Colombiano ha manifestado su voluntad de colaborar, pues la venta de productos venezolanos afecta el comercio colombiano.

Edgar Zambrano asume la vicepresidencia

Stanlin González representa al Bloque Parlamentario en la MUD Maria Pitter El diputado Stanlin González ha sido designado nuevo representante del bloque parlamentario de la unidad.

El Secretario Ejecutivo de la Mesa de la Unidad Democrática, MUD, Ramón Guillermo Aveledo, recibió este miércoles un planteamiento formal por parte del Bloque Parlamentario de la Unidad, en el que solicitaron que el diputado Stanlin González sea el representante legislativo ante esa alianza de partidos.

El documento también propone

como representante suplente al diputado Edgar Zambrano, jefe de la fracción parlamentaria de Acción Democrática ante el Parlamento.

La petición está suscrita por los jefes de fracción de las organizaciones políticas AD, Copei, Un Nuevo Tiempo y Primero Justicia, El propósito del representante parlamentario, es de mantener un enlace permanente con la instancia unitaria que reúne a los partidos democráticos del país.

Explica el texto que el fin es garantizar que en el Parlamento Nacional, los representantes de los partidos lleven una política co-

herente en la lucha por el rescate del país y el bienestar de todos los venezolanos.

En tal carácter, los representantes, titular y alterno, asistirán a las reuniones del Equipo Permanente y al plenario de la MUD. Stanlin, tiene 32 años, nació en Caracas. Es diputado de la Asamblea Nacional por Caracas y trabaja en la Comisión de Política Interior.

Es presidente del partido UNT en la capital. Fue vocero del comando nacional Simón Bolívar y participó en las elecciones legislativas de 2008.

EN SUCRE

Sebin a cargo de neutralizar organizaciones delictivas Maria Pitter El ministro de Interior Justicia y Paz, Miguel Rodríguez Torres, anunció las conclusiones de la reunión de seguridad sostenida en la ciudad de Cumaná ayer miércoles, conjuntamente con el gobernador del estado Sucre, Luis Acuña y los alcaldes de los 15 municipios de la región.

Informó que será el Servicio Bolivariano de Inteligencia quien “se encargará de la identificación y neutralización de organizaciones que se hacen llamar sindicatos y utilizan armas largas y cortas para extorsionar a los empresarios y los trabajadores”. Esta es la primera responsabilidad que entregan a este cuerpo en una entidad.

Torres explicó que la decisión se tomó para suplir las carencias de efectivos que encontraron en este estado.

Rodríguez informó que durante el tercer trimestre de este año comenzará la instalación del Sistema Integrado de Monitoreo y Asistencia (Sima). Este contará con 1.000 cámaras de monitoreo, 150 botones de emergencia y 250 sistemas de vigilancia en el transporte público.

Torres indicó que “hay muchas carencias que tenemos que abordar y asumir”, anunció la intervención de la policía regional de Sucre “para iniciar un proceso de depuración y adecuarlo al nuevo concepto y modelo policial para poder enlazar a este cuerpo policial en un nuevo concepto de desarrollo”.

Anunció que se realizará un monitoreo permanente al embarcadero de Chacopata. Se firmará un convenio entre la gobernación y el ministerio para trabajar por la seguridad de la entidad. Adicionalmente, se dotará a la policía municipal de Cumaná “para mejorar el patrullaje inteligente” en el estado.

AGENCIAS

Firmaran convenio para trabajar en pro de la seguridad

Maracaibo, jueves, 6 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

Gobierno y Empresas de artículos de higiene personal definen plan de producción 2014

Ministerio de industrias apoya activación del plan de divisas La producción, logística y liquidación de divisas son algunos de los temas que discutieron. “Cuentan con todo el apoyo del ministro (de Industrias) Wilmer Barrientos y su equipo para la activación del plan de divisas.

S

Contrato petrolero por firmar “en las próximas horas” AGENCIAS

Wills Rangel, presidente de la Futpv

Agencia

María Pitter e efectuó una reunión entre los Representantes del Ministerio para las Industrias intermedias y ligeras, y las empresas productoras de artículos de higiene personal y mantenimiento del hogar, en la cual se definió el plan de producción 2014, que contará con el apoyo del gobierno nacional.

Entre los temas que abordaron los sectores, están la producción, logística y liquidación de divisas, a los fines de “establecer, junto al Gobierno, un trabajo en equipo” que fortalezca la producción de estos y otros rubros.

El encuentro fue acordado por el ministro de industrias intermedias y ligeras, Carlos Farías quien

PDVSA

El ministerio ha realizado reuniones con representantes de diversos sectores de la industria nacional

indicó que el ministerio realizará el cronograma de seguimiento que debe derivar en un informe de “novedades e incidencias de la productividad, distribución, logística” y demás aspectos que será entregado a la Vicepresidencia del Área Económica.

Farías informó que en la reunión también se acordó activar, “durante varios meses, un plan de divisas”, en atención a los rubros prioritarios de las empresas.

“Cuentan con todo el apoyo de ministro (de Industrias) Wilmer Barrientos y su equipo para la ac-

tivación del plan de divisas y así darle continuidad a los proyectos en puerta y arranque efectivo de todas las operaciones de estas empresas”, indicó Farías.

El ministerio ha realizado reuniones con representantes de diversos sectores de la industria nacional.

El más reciente fue con empresas farmacéuticas, a las que se notificó que el Ejecutivo afina un plan de divisas que les permitirá importar los artículos prioritarios para su producción.

ABIERTOS AL DIALOGO El encuentro fue acordado por el ministro de industrias intermedias y ligeras, Carlos Farías quien indicó que el ministerio realizará el cronograma de seguimiento que debe derivar en un informe de “novedades e incidencias de la productividad, distribución, logística” y demás aspectos que será entregado a la Vicepresidencia del Área Económica.

El presidente de la Federación de Trabajadores Petroleros de Venezuela (Futpv), Wills Rangel, aseguró en rueda de presna que lo único que los aleja de la aprobación total de la Convención Colectiva Petrolera (CCT), es la prima por buceo que aún se mantiene sobre la mesa de discusión con Petróleos de Venezuela ( Pdvsa ).

Rangel explicó que entre este jueves y viernes esperaban llegar a un acuerdo en torno a la prima, que tiene 20 años sin variación, y que la consideran un punto de honor dado que los buzos son personal calificado que está emigrando del país.

“El contrato espera ser firmado en las próximas horas”, dijo Rangel en declaraciones a VTV. El dirigente dijo que son unos 600 trabajadores que piden la modificación de la prima desde 0,5 bolívares a 22 bolívares diarios, exigen además equipos para minimizar el riesgo de su actividad.

La disposición se dio a conocer a través de la página Web del Emisor

No se puede garantizar el abastecimiento sin productos

BCV ratifica que tasa del Sicad se mantiene a Bs. 11,36

Conindustria pide agilizar divisas María Pitter AGENCIAS

Yrmana Almarza Ante la suspensión de la última subasta de dólares, el Banco Central de Venezuela ratificó a través de un comunicado publicado a través de su página Web que se mantiene la tasa Sicad a Bs. 11.36.

“Se mantiene como tipo de cambio resultante de la última subasta de divisas a través del Sistema Complementario de Administración de Divisas (Sicad), el correspondiente a la subasta décima quinta, equivalente a 11,36 Bs./US$., vigente a partir del 15/01/2014”, explica la nota oficial.

Esta fue la primera subasta del año 2014, que anunció el Ente Emisor. Se subastaron 100 millones de dólares en esta oportunidad.

El pasado martes 28 de enero, el BCV publicó un aviso sobre la convocatoria número 16 del sistema para la subasta de 220 millones de dólares, exclusiva para personas jurídicas. Tres días después, notificó su suspensión debido a anomalías en el proceso de órdenes de compra.

“El Banco Central de Venezuela, una vez analizada la base de datos de las solicitudes presentadas por las empresas, ha decidido suspender la décima sexta subasta del SICAD”, informó.

Esta sería la segunda subasta del año 2014. El Emisor explicó las razones por las que tomó la decisión: “Esta determinación obedece a un conjunto de anomalías y falta de cumplimiento de normas exigidas, detectadas en la revisión exhaustiva

de las órdenes de compra consignadas”.

El sector empresaria se mantiene a la expectativa de la oferta de dólares por parte del Estado para el cumplimiento de sus obligaciones y operatividad.

Eduardo Garmendia, presidente de Conindustria, respondió a las declaraciones ofrecidas este lunes por el vicepresidente de Jorge Arreaza sobre la instalación del estado mayor para el abastecimiento.

En ese sentido, Garmendia expresó “Si ese organismo está preparado de alguna manera para asumir y tomar las decisiones que son necesarias para solventar los problemas con relación a la asignación de divisas para importar materia prima, entonces podría hablarse de que eso podría palear de cierta manera y en cierto grado las posibilidades de abastecimiento. Ahora, si no es un organismo ágil, ejecutivo, sino que está dentro del contexto de la burocracia

estatal, los resultados no van a ser alentadores”.

Garmendia advierte que el gobierno nacional no puede garantizar el abastecimiento si no tiene productos y los productos solo pueden ser conseguidos de dos formas: por importación o produciéndolos en el país.

Sin embargo ambas formas están en crisis debido a la falta de acceso a las divisas del sector empresarial privado.

“Si se van a importar, estaríamos hablando de importaciones del sector público porque el sector privado no tiene acceso a divisas para importaciones con el sistema montado actualmente. Hay que esperar las subastas, no sabes cuándo van a ser las subastas, no sabes si tu sector va a ser convocado a la subasta, por lo cual no puede hacer ninguna previsión acerca de cualquier suministro”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 6 de febrero de 2014

La obra titulada “Footlight”, sirvió de inspiración para el filme “Candilejas” El actor y director cinematográfico la escribió en 1948. Los manuscritos y guiones mecanografiados permanecían en la cinemateca de Bolonia, en Italia. Esta Charles en el exilio y adorable popularizado a comien- ne pesadillas y está “desencanta- criado en un barrio pobre de Lonobra profundiza el esCharlot escribió esta única no- zos en el cine mudo de comienzos do con su carrera”. dres que dejó Inglaterra a princiAsí, las emociones de Chaplin pios del siglo XX para radicarse tado emocional de los vela en 1948, cuatro años antes de del siglo XX. la película y antes de verse obligapor aquel entonces pueden apre- en Estados Unidos. personajes del filme Lágrimas y risas do a abandonar Estados Unidos ciarse en las palabras de Calvero De acuerdo con el biógrafo, la novela muestra el lenguaje de un “Candilejas”, dirigido a principios de los años 50 por la Una de las directoras de los ar- en el libro. implacable persecución de Edgar chivos Chaplin en Bolonia, Cecilia “Yo sé que soy gracioso pero los hombre autodidacta, que llevaba y protagonizado por Hoover, el que fuera director de la Cenciarelli, ha deagentes piensan que mi tiempo consigo siempre un diccionario y Oficina Federal de Investigación clarado al diario ha pasado. ¡Dios! Sería fantástico que se esforzaba por aprender una Charles.

Luego de 60 años publican única novela de Chaplin

EFE

L

a única novela de Charles Chaplin, “Footlight”, que sirvió de inspiración del filme “Candilejas”, se publica por primera vez, más de sesenta años después de que el actor y director de cine británico la escribiera en 1948.

Las distintas partes de la obra, en forma de manuscritos y guiones mecanografiados, permanecían en los archivos Chaplin de la Cinemateca de Bolonia, en Italia, encargada de digitalizar todos los trabajos del cineasta y que ahora publica esta novela.

Compuesto por 34 mil palabras, Footlight ha sido reconstruido por el biógrafo de Charlot, David Robinson, que lo ha incluido en un libro titulado The World Of Limelight (El Mundo de Candilejas).

Robinson incluye en ese libro un comentario suyo y una descripción de la novela, inspiración de Limelight (Candilejas, 1952), considerada el mejor trabajo cinematográfico de Chaplin (1889-1977) por la sensibilidad de sus personajes y su originalidad.

(FBI), por considerarlo como simpatizante comunista.

Según detalles divulgados en Londres por Robinson, la historia cuenta con personajes similares a los de “Candilejas”, el cómico alcohólico y mayor de edad, Calvero (Chaplin), y la bailarina Thereza (Claire Bloom) a la que salva del suicidio.

La novela de Chaplin profundiza aún más en el estado emocional de estos dos personajes y ayuda a entender la personalidad del director de cine antes de su exilio en Europa.

De acuerdo con el bió-

grafo, Charlot fue un “gran blanco” de Hoover, hasta el punto de que “una gran parte de la clase media de Estados Unidos se volvió contra él”.

Esta situación le provocó una “gran conmoción”, haber sido “el hombre más querido del mundo durante treinta años”, agregó Robinson, en referencia al personaje Charlot, ese vagabundo con bastón, divertido, torpe

“The Guardian” que la novela es la historia de un cómico que ha pedido contacto con su público, que tie-

conseguir que se tragaran sus palabras. Eso es lo que más odio de envejecer, el desprecio y la indiferencia que te demuestran. Piensan que no sirvo...

Es por ello que sería maravilloso volver... Quiero decir que sería sensacional, conseguir que se partieran de risa...”, relata Calvero.

Robinson ha contado que el libro no fue escrito con la intención de ser publicado sino algo muy personal para Chaplin, un actor

palabra nueva cada día, como traquetear, florecer o fanfarronada.

“En cuanto tenía una palabra que le gustaba, la usaba, incluso si no era la correcta para esa situación. No obstante, escribe de manera increíble. Con sus películas, él trabajaba y trabajaba hasta que salían bien, y es lo mismo con este libro. Es una buena lectura. Es raro, pero bueno”, dijo Robinson.

A lo largo de su vida, Chaplin - distinguido con la Orden del Imperio Británico en 1975 - recibió numerosos reconocimientos, como el premio Oscar Honorífico en 1928 y 1972, además de ser candidato al premio Nobel de la Paz en 1948.

“CANDILEJAS” Es una película de 1952 con guión, producción dirección y actuación de Charles Chaplin, compuesta por marcados tintes biográficos. La trama se sitúa en Londres durante la Primera Guerra Mundial.

Chaplin interpresta a Calvero un veterano cómico, en plena decadencia y alcohólico, quien acoge en su casa a la joven atormentada Thereza, interpretada por Claire Bloom, a la que salva del suicidio y la ayuda retomar la danza.

Maracaibo, jueves, 6 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

ROMA

El papa Francisco ahora de chocolate AGENCIAS

Esta es la prime- Pidió retirar “inmediatamente” del sacerdocio a todos los conocidos y sospechosos ra primera vez que la Santa Sede es condenada por un organismo.

Lamentan las críticas del escrito.

ONU pidió al Vaticano que entregue curas pedófilos

AGENCIAS

EFE

La estatua es otro de los regalos curiosos que ha recibido

EFE Una confederación de artesanos alimentarios regaló ayer al papa Francisco una figura a tamaño real realizada en chocolate con un cacao procedente de una pequeña cooperativa de Guatemala.

La figura, que contiene cacao procedente del lago Atitlán (Guatemala), fue entregada al pontífice aprovechando su audiencia general de los miércoles, según informó el diario vaticano “L’Osservatore Romano”.

Según apunta “L’Osservatore”, Francisco decidió donar el chocolate a Cáritas de Roma para que puedan disfrutarlo los más desfavorecidos, no sin antes probar un trozo él mismo.

E

n un informe divulgado ayer, la ONU acusó al Vaticano de seguir encubriendo los casos de curas pedófilos y pidió retirar “inmediatamente” del sacerdocio a todos los autores conocidos y sospechosos de abusos sexuales a niños, y denunciarlos a las autoridades civiles para que los investiguen y procesen.

Se trata de la primera vez que la Santa Sede es condenada por un organismo de la ONU. Tomasi, quien fue interrogado en enero en Ginebra por el Comité de la ONU para los Derechos del Niño, detalló en la entrevista las medidas tomadas por la iglesia católica contra esos abusos.

“Se trata de hechos, de evidencias, algo que no puede ser distorsionado”, lamentó.

Desde 2001, los casos de pedofilia cometidos en el seno de la Iglesia han sido tratados de forma interna por la Congregación para la Doctrina de la Fe, el equivalente de un ministerio de Justicia en el Vaticano.

El comité de la ONU sobre los Derechos del Niño se queja de que no ha recibido datos de todos los casos de pedofilia estudiados por la Congregación, ni sobre los castigos resultantes.

La ONU acusa En su informe sobre el Comité también afirma que el Vaticano no tomó “las medidas necesarias” para atender estos casos y proteger a los menores.

Denuncia también al Vaticano por la transferencia “de una parroquia a otra, o a otros países, de abusadores de niños bien conocidos, en un intento por encubrir sus crímenes”,

El Vaticano revisará el informe a profundidad.

una práctica que ha sido “documentada por varias comisiones nacionales de investigación”.

El representante del Vaticano, monseñor Silvano Tomasi, denunció “distorsiones” en el duro informe de la ONU que critica

el comportamiento de la Iglesia de cara a los curas pedófilos.

“El documento no ha sido actualizado, le falta una perspectiva correcta”, aseguró Tomasi en una entrevista a Radio Vaticano, en la que acusó al informe

de no tomar en cuenta los avances hechos por la iglesia.

El documento “parece haber sido preparado de antemano”, reprochó el prelado, considerando que los hechos han sido “distorsionados”.

El primero en tres años

G28

Las dos Coreas acuerdan reencuentro de familias

UE aprueba negociación con Cuba

EFE Corea del Sur y Corea del Norte acordaron ayer celebrar el primer encuentro en tres años de familias divididas por la guerra, un gesto que abre la esperanza de iniciar el camino de la distensión tras un conflictivo 2013.

Cien familias de cada lado tendrán la oportunidad

de reunirse con sus parientes entre el 20 y el 25 de febrero en el complejo turístico del monte norcoreano Kumgang, según el acuerdo alcanzado hoy entre representantes de Seúl y Pyongyang.

Los encuentros se dividirán en dos sesiones de tres días cada una en las que los parientes podrán reencontrarse tanto en grupo como

de manera individual según el horario programado, aunque no podrán compartir habitación, explicó la portavoz.

Destaca que en el acuerdo alcanzado hoy en la aldea fronteriza de Panmunjom las dos Coreas “se han comprometido a desvincular completamente este evento humanitario de la situación política y militar”, según la portavoz de Seúl.

AFP Los embajadores permanentes de los Veintiocho aprobaron ayer miércoles el mandato para abrir la negociación de un acuerdo bilateral con Cuba, informaron hoy a Efe fuentes comunitarias.

Las mismas fuentes precisaron que, tras la autorización de los representantes permanentes, la aprobación definitiva llegará el próximo lunes durante el consejo de ministros de Asuntos Exteriores de la Unión Europea (UE) como un punto sin debate.

Bruselas podrá iniciar así la negociación de un acuerdo de asociación con La Habana, mientras se mantiene la posición común que rige la política de la UE hacia la isla.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 6 de febrero de 2014

Gobierno no se ha beneficiado de la supuesta ‘indagación’ de militares a políticos, dijo Santos

Las Farc señalan a Uribe de estar involucrado en espionaje AGENCIAS

Los resultados de la investigación se deben revelar mañana. El escándalo fue destapado el pasado martes.

AFP

E

l presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, aseguró ayer que será implacable contra el uso ilícito de los servicios de inteligencia y dijo que su Gobierno no se ha beneficiado del supuesto espionaje de militares a políticos del país, entre ellos sus negociadores de paz con las Farc.

“Este Gobierno no admite ni tolera ni mucho menos se beneficia con interceptaciones ilícitas”, señaló Santos en un acto del Ministerio de Justicia, en el que subrayó que su Administración será “implacable contra el uso de la inteligencia ilícita”.

El presidente dijo que es necesario “dejar en claro que aquí algunos están pescando en río revuelto”, El escándalo por el supuesto espionaje militar fue destapado el pasado martes por una investigación de la revista Semana, según la cual miembros del Ejército espiaron a dirigentes de la izquierda colombiana y a algunos de los

El presidente dijo que es necesario “dejar en claro que aquí algunos están pescando en río revuelto”.

negociadores del Gobierno con las Farc en los diálogos de paz que se llevan a cabo en Cuba..

Las primeras acciones del Gobierno por este hecho llevaron a que fueran relevados de sus cargos el jefe de Inteligencia del Ejército, general Mauricio Ricardo Zúñiga, y el director de la Central de Inteligencia Técnica del Ejército (Citec), general Oscar Zuluaga.

Santos advirtió ayer que los resultados de las investigaciones por las presuntas interceptaciones ilegales, que están a cargo de la Justicia Penal Militar y de la Fiscalía General de la Nación, deben cono-

cerse a más tardar el viernes de la próxima semana.

“Vamos a esperar los resultados de las investigaciones y si encontramos alguna anomalía procederemos como se debe, porque no me ha temblado la mano para tomar la decisiones más drásticas”, aseveró.

El mandatario dijo que los oficiales que fueron relevados el martes de sus cargos por el ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón, pudieron incurrir en una falta de criterio, “pero hasta ahora no en algo ilegal o ilícito y la investigación va a dar el resultado final”.

POSICIÓN DE LA FARC Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) afirmaron ayer que el expresidente colombiano Álvaro Uribe “está detrás” del supuesto caso de espionaje a los negociadores del Gobierno en los diálogos de paz y aseguraron que los delegados de la guerrilla también han sido espiados. Instó al Gobierno de Juan Manuel Santos a que actúe “de tal manera que no deje dudas acerca del origen y la intención de este tipo de actividades”.

TRÁMITES

UE da un paso para eliminar Visas AFP Los colombianos que este año deseen viajar a alguno de los 26 países que forman parte de la Unión Europea,UE, deben solicitar la visa Schengen, mientras en el Parlamento Europeo concluye el trámite de eliminación de ese requisito, que podría tardar todo el año.

Así lo manifestó la embajadora de la UE en Colombia, María Antonia Van Gool, quien confirmó que la eliminación completa de la exigencia de la visa Schengen puede tardar varios meses, y en su criterio ese trámite no estará listo este año, por lo cual los interesados deben continuar con el trámite normal de la visa.

Lo que hizo esta semana el Parlamento Europeo, dijo la diplomática, es “dar un paso más, tal vez el más importante, para iniciar la eliminación de la visa”.

La vocera de la Unión Europea aclaro que, en cualquier caso, la eliminación de la visa Schengen es solo para las visas de turismo, es decir, aquellas que tiene hasta 90 días de vigencia.

La delegación diplomática extranjera considera que esta decisión traerá “grandes beneficios” a Colombia y a la Unión Europea. A los colombianos porque podrán hacer turismo más fácilmente, para los pequeños comerciantes y exportadores y para los estudiantes.

Dictará sentencia que unifique la decisión

FECHAS LÍMITES

Consejo de Estado tiene última palabra en tutelas por caso Petro

Dan un año para argumentos ante la CIJ por disputa con Nicaragua

AFP Leonardo Torres Calderón, el nuevo presidente del Tribunal Administrativo de Cundinamarca, afirmó que el Consejo de Estado tiene la última palabra en las tutelas que se han presentado por el caso de la destitución e inhabilidad a 15 años del alcalde de Bogotá Gustavo Petro. Agregó que este alto tribunal debe “dictar una sentencia que unifique la decisión a este respecto”.

El magistrado Torres explicó que en el Tribunal de Cundinamarca “no hay una norma de unificación que permita concentrar en

un mismo fallo todas las decisiones” que profiere autónomamente cada una de las secciones.

A diferencia del Consejo de Estado que “puede unificar cualquier asunto que sea de interés político, económico o social o de importante que considere”.

En concreto, el Tribunal no tiene la normatividad necesaria para emitir un solo fallo que responda a múltiples tutelas, como si ocurre en el Consejo de Estado. De ahí que sea esta última instancia la encargada de resolver la “tutelatón” por la destitución del alcalde Petro.

La destitución pasó a otras manos

EFE La Corte Internacional de Justicia (CIJ) anunció las fechas límite para que Colombia y Nicaragua le entreguen los procedimientos escritos con los argumentos de sus posiciones en el litigio que mantienen sobre su frontera marítima en el Caribe, más allá de las 200 millas náuticas.

La CIJ, máximo órgano judicial de Naciones Unidas y con sede en La Haya, emitió un comunicado en el que señala que el plazo máximo para que Nicaragua presente ese procedimiento por escrito es el próximo 3 de octubre, y para Colombia el 3 de junio de 2015.

El procedimiento escrito se refiere a las presuntas violaciones de los derechos soberanos y de espacios marítimos en el mar del Caribe en el caso presentado por Nicaragua contra Colombia.

“La Corte ha tomado esta decisión teniendo en cuenta los puntos de vista de las partes. La continuación de este procedimiento será reservada”, indicó el alto tribunal en su comunicado.

En septiembre del pasado año, Nicaragua introdujo una instancia ante la CIJ para que declarase el “rumbo exacto” de la frontera marítima entre ambos países en el Caribe.

Maracaibo, jueves, 6 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

La comunidad teme un brote de enfermedades

Entre aguas negras viven en el barrio Los Andes JORGE CASTRO

A más de 10 viviendas se le desbordan las cañerías. Desde hace más de seis años los vecinos están desasistidos.

Hidrolago ha reparado el colector en varias oportunidades.

Ariyury Rodríguez

L

os vecinos de la avenida 114 del barrio Los Andes de Maracaibo conviven entre aguas negras desde hace más de seis años.

El colector ubicado en la vía de los carritos por puesto de Pomona colapsó de nuevo, a pesar que ha sido reparado en varias oportunidades por parte de la empresa Hidrolago.

Flor María Rojas, vecina del sector, denunció que a más de 10 viviendas se les desbordan las cañerías, las cuales deben ser destapadas por lo menos una vez al menos.

Rojas destacó que ya están cansados de vivir entre el mal olor que desprenden las aguas servidas y el temor de que se presente un brote de enfermedades en los niños, jóvenes y adultos de la comunidad está latente.

La residente del sector de la parroquia Manuel Dagnino reconoció que la empresa Hidrolago realizó un excelente trabajo con la construcción de una batea de concreto y una rampa que permite el paso del agua,

El mal olor y la aparición de animales mantienen alarmados a los habitantes de esta comunidad de la parroquia Manuel Dagnino.

para así evitar el deterioro de la vialidad.

El problema es que el colector de aguas servidas colapsó de nuevo y la ruta de los carritos por puesto de Pomona está casi intransitable.

Por su parte Jesús Pérez, explicó que desde hace más de tres años las contratistas de la hidrológica del lago no pasan a reparar el colector.

“Tenemos miedo de que cuando lleguen las lluvias, las cloacas se nos desborden dentro de las casas como en otras oportunidades y acaben con todo nuestros enseres”, puntualizó Pérez.

El habitante del barrio Los Andes indicó que varias familias deben destapar la red de aguas servidas en las viviendas porque de lo contrario colapsan y se les desbordan.

Carlos Gutiérrez, considera que ya los vecinos no pueden continuar esperando por la solución del bote de aguas negras, porque ya afecta directamente a las viviendas más cercanas.

Gutiérrez le hace un llamado a la empresa Hidrolago, la Gobernación del

ALARMA

6

años entre aguas negras llevan habitantes del barrio Los Andes en Maracaibo Estado Zulia y la Alcaldía de Maracaibo para que unifiquen esfuerzos y se logre diseñar una solución definitiva al problema.

Así como también la comunidad exige la reparación de la vialidad en la avenida 114 de la barriada, para evitar que los conductores de la línea de Pomona continúen desviando la ruta por el barrio San Sebastián.

El temor de que se presenten enfermedades en los habitantes de la zona, se incrementa cada vez, por la presencia de ratas, culebras, zancudos y otros animales.

Motivo por el cual le hacen un llamado a las autoridades sanitarias para que realice un operativo en la zona.

DENUNCIAS “Ya no aguantamos más” “Desde hace más de seis años Hidrolago no viene a reparar el colector, que cuando se desborda el agua sucia sale por los resumideros y sanitarios de nuestras casas, desprendiendo un olor insoportable y poniendo en peligro la salud de los niños y adultos de la comunidad”, aseguró Luis Uzcátegui.

“Las cloacas hay que destaparlas una vez al mes” “El colector que está dañado en la avenida provoca el colapso de las cañerías de más de 10 viviendas, cuyas familias tenemos años padeciendo este problema y no vemos una solución definitiva por parte de las autoridades”, resaltó Aiskel Torres.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 6 de febrero de 2014

PROYECTOS COMUNITARIOS

Estudiantes del Santiago Mariño fueron premiados CORTESÍA

Los estudiantes abordaron diversos aspectos ambientales.

En reunión líneas de transporte de Maracaibo avalan la propuesta

Choferes apoyan aumento del 100% pero no aceptarán nuevas rutas

Ariyury Rodríguez

Estudiantes del Instituto Politécnico Santiago Mariño Maracaibo presentaron soluciones a los problemas que enfrentan las comunidades del Zulia en el marco de la XIII Expo Santiago Mariño.

Durante la exposición se abordaron diferentes aspectos como solución a los derrames petroleros, el reciclaje, diseño de planos y estructuras, reacondicionamiento de planta física de escuelas, prevención de riesgos, estimación de costos, planes de mantenimiento mecánico, disminución del consumo eléctrico, entre otros.

En total fueron 38 proyectos presentados por 400 estudiantes, de los cuales los tres mejores fueron premiados y representarán al Politécnico Santiago Mariño Extensión Maracaibo en diferentes eventos y ferias tecnológicas de la región ya que cumplen con los requerimientos de ser socio – productivos, creativos y amigables con el ambiente.

El primer lugar fue para ‘Estrategias de trabajo para el incentivo del ahorro energético y el reciclaje en los alumnos del C.E.I. Teresa de la Parra de Ingeniería Industrial.

P

residentes de las 116 líneas de transporte público de Maracaibo apoyaron la propuesta de incremento del 100 % del pasaje durante una reunión realizada en la sede de la Central Única de Transporte.

Los representes del gremio de conductores de carros por puesto, buses y microbuses manifestaron su satisfacción por considerar que es justo un aumento de esta magnitud en el precio del pasaje, tomando en cuenta el alto costo de la vida y los precios excesivos en los repuestos.

Por su parte Erasmo Alián, presidente de la Central Única de Transporte del Zulia explicó, que se convocó a los presidentes de las diferentes rutas de transporte para consultarles sobre la necesidad de un aumento en el pasaje, cuya propuesta contó con el respaldo absoluto de los conductores de la región.

Alián indicó que los conductores de las diferentes líneas de transporte público del municipio no están negados a otras propuestas, pero esperan que la discusión con los representantes del Instituto Municipal de Transporte Colectivo-Urbano de

María Antonieta Cayama

Los transportistas del Zulia apoyan un aumento en el pasaje y aseguran que no permitirán que el Ejecutivo Nacional imponga nuevas rutas en la región.

Maracaibo sea lo antes posible para llegar a un consenso.

Dijo que hasta ahora no hay fecha de la segunda reunión con el ente municipal.

Nuevas Rutas El presidente de Cutt hizo referencia al anuncio hecho por el ministro de Transporte Terrestre, Haiman El Troudi, sobre la creación de 55 nuevas rutas de transporte público y la dotación de 660 autobuses chinos con capacidad de 85 pasajeros para la capital zuliana y también la Costa Oriental.

El representante de las diferentes líneas que agrupan a los conductores aseguró “no permitiremos que el gobierno nacional, regional o municipal nos vengan a imponer nuevas rutas de transporte, con esas unidades nuevas”.

Propone que sean tomados en cuenta los trabajadores del volante que tienen entre 30 y 40 años prestando sus servicios.

PROPUESTA DE TARIFAS hCorto carrito de 4,50 a 9 Bs. hLargo Carrito de 7 a 14 Bs. hBuses y Microbuses de 6 a 12 Bs. DENUNCIAS Para cualquier denuncia, con el número de la placa y la línea a la cual pertenece la unidad está disponible el número master: 0261-7229471.

En relación a la división de las rutas de transporte en la capital zuliana, Alián señaló que después que se apruebe el aumento del pasaje, se dedicarán de lleno a sancionar y hasta expulsar a los choferes que incurran en este delito.

Mientras que los usuarios continúan pasando calamidades para abordar un carrito, autobús o microbús en las horas pico, en la ciudad de Maracaibo.

“Los trencitos no deben seguir circulando en Maracaibo” ELIANNY GONZÁLEZ

La presidenta del Concejo Municipal de Maracibo, Ada Rafalli, expresó que propondrán la eliminación de los “famosos trencitos” por no cumplir las condiciones mínimas para el “transporte y traslado” de niños.

Señaló que “cada día hay más trencitos” los cuales recorren la ciudad con niños y adultos abordo sin garantías de ningún tipo. “De ninguna manera eso puede seguir ocurriendo, los niños que suben a esos trencitos están siendo expues-

tos y eso hay que eliminarlo aún cuando ellos lo disfruten muchísimo”, apuntó.

Denunció que “se ha tomado por costumbre ahora que unos trencitos transporte personas en la avenida El Milagro, como si fuera un autobús”. “Tienen que tomar cartas en el asunto, el Imtcuma tiene que prohibir que los trencitos circulen por la ciudad”, sentenció Raffali.

En relación al tema de recolección de desechos sólidos, pidió colaboración a los maracaiberos en “sacar la basura el día que corresponde a su sector”.

CORTESÍA NAD

Los universitarios quemaron cauchos y cerraron la Circunvalación Dos.

La presidenta de la Cámara Municipal Ada Rafalli hizo la propuesta

Javier Núñez Leal

Estudiantes de LUZ volvieron a la calle

ARCHIVO

Presidentes de las líneas de transporte apoyan el incremento.

Conductores rechazan las nuevas unidades de autobuses. Exigen que los tomen en cuenta para asignación de nuevos buses.

M. Cayama/Agencias

PROTESTA

La propuesta se debe a que no cumplen con las condiciones.

Por segundo día consecutivo los estudiantes de la Universidad del Zulia tomaron los calles.

Ayer la Circunvalación Dos, a la altura de la entrada de la facultad de Humanidades, permaneció colapsada desde las 11:00 de la mañana por la quema de cauchos de los universitarios quienes protestaron en apoyo a la manifestación realizada por sus compañeros pertenecientes a la Universidad de Los Andes (ULA), en Táchira, contra la inseguridad.

El presidente del Centro de Estudiantes de la Facultad de Ingeniería de LUZ, Juan Urdaneta, rechazó lo que calificó como un “ataque” a la autonomía universitaria. “La protesta y la autonomía de las universidades son constitucionales y no permitiremos que sean violadas”, dijo en relación a los estudiantes detenidos durante la manifestación en Táchira.

CARAVANA

Motorizados entregaron propuesta de ordenanza María Antonieta Cayama Más de 2 mil 200 motorizados pertenecientes a unas 36 cooperativas de todo el Zulia realizaron ayer una caravana pacífica desde la doble vía de Grano de Oro hasta la sede de Polimaracaibo en la Vereda del Lago.

Allí los coordinadores de los ejes Maracaibo, Perijá, Sur del Lago, Costa Oriental del Lago y La Cañada-Concepción, entregaron su propuesta de ordenanza al director de Polimaracaibo, José Alcalá y a la presidenta de la Cámara Municipal Ada Rafalli, quienes prometieron la revisión del texto y la convocatoria a los motorizados a una sesión en el Concejo.

El coordinador del frente regional de motorizados, Gleiman Vanegas dijo que esperan extender esta solicitud a todos los municipios.

Maracaibo, jueves, 6 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

¿Dónde están los dólares? w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

RAMÓN GUILLERMO AVELEDO / ABOGADO Y POLÍTICO

E

scasean las divisas, y por eso escasea la harina, desde la de maíz a la de trigo, o el papel, desde el periódico hasta el higiénico; también los medicamentos, y las partes de automóvil, y bueno, la verdad es que faltan muchas cosas.

El Gobierno explica que no hay suficientes dólares para la economía porque unos cuantos vivos se los cogieron. A esa explicación, para empezar, le falta una pieza clave, y es que los dólares los reparte el Gobierno, así que quienes se los cogieron fue porque el Gobierno se los dio. En realidad se los vendió. Así que mal pueden los que mandan andar señalando a los demás, cuando deberían empezar por una autocrítica, que es el primer paso de las rectificaciones.

Pero no solo eso le está haciendo falta a la versión oficial de la escasez de divisas, precisamente

cuando el país las ha recibido en una cantidad que no tiene precedentes en su historia. Por ejemplo, ¿cuántos miles de millones de dólares se nos van en pago de la deuda que el Gobierno ha multiplicado varias veces? ¿Cuántos miles de millones de dólares nos dejan de entrar porque mientras exportamos menos petróleo y derivados, y dejamos de cobrar por distintos convenios que en algunos casos son regalos mal disfrazados, tenemos además que desembolsar para importar gasolina de Estados Unidos?

Por eso es que molesta tanto que sea precisamente el todopoderoso ministro-presidente de Pdvsa el que anuncie, en medio de repartición de regaños, lo que es una devaluación pobremente disimulada.

El país depende hoy más de las importaciones que en 1998. Entonces la situación distaba mucho de ser ideal, pero actualmente es mucho peor. La

verdad es que producimos menos, todo como producto de políticas y medidas gubernamentales.

Expropiaciones, acoso y amenazas, cargas fiscales y parafiscales, corrupción. Y por eso tenemos que importar más. Lo cual quiere decir que dólares que antes entraban ahora salen.

El principal importador es el Gobierno mismo pero, además, si una parte de las importaciones (como dice el Gobierno) se hizo fraudulentamente por “empresas de maletín”, esos tramposos consiguieron las divisas en Cadivi, que es del Gobierno, o en el Sicad, organizado por el BCV. Varias veces un gentío les ha pedido que muestren la lista de divisas autorizadas y liquidadas, y nada. ¿Por qué el misterio? ¿A quién protegen? Así que por donde usted lo mire, la respuesta a la pregunta ¿dónde están los dólares? la tiene el Gobierno.

Director Javier Muñoz

El Círculo Vicioso

director@versionfinal.com.ve

Sub Directora Irene González igonzalez@versionfinal.com.ve

Jefe de Redacción Duilia Rodríguez drodriguez@versionfinal.com.ve

Jefe de Información Carol Vanessa Chávez cchavez@versionfinal.com.ve

Coordinación de Información Vanessa Chamorro vchamorro@versionfinal.com.ve

Jefes de secciones José Oliveros (Deportes) joliveros@versionfinal.com.ve

María Antonieta Cayama (Comunidades) mcayama@versionfinal.com.ve

Yrmana Almarza (Política y economía) yalmarza@versionfinal.com.ve

NÉSTOR SUÁREZ / ECONOMISTA

L

a economía liberal nunca se ha practicado en Venezuela. Este sistema parte de una idea muy simple, a saber: El de gobierno limitado a las funciones de defensa, orden, justicia y obras públicas.

Son Precisamente tres funciones que el Estado ha incumplido sistemáticamente en nuestro País. Les invito a hacerse unas preguntas, ¿Qué tenemos en las fronteras? ¿Qué tenemos en las calles? ¿Qué tenemos en caminos y autopistas, puentes y avenidas, cloacas y drenajes?

La pregunta Nº 1 se responde fácilmente, nuestras fronteras están totalmente desguarnecidas, considerando la tremenda gravedad de la situación reinante ahora mismo.

La respuesta a la pregunta Nº 2 es simple, tenemos delincuencia desbordada, la seguridad brilla por su ausencia a cualquier hora del día y los que podemos tenemos hasta que pagar guardias privados para que cumplan las labores de vigilancia que deben hacer de manera gratuita nuestros cuerpos de seguridad.

excusa de resolver los problemas de los pobres, pero la verdad mas verdadera es que cada vez hay más pobres en nuestro país. ¿Entonces, por qué tanta pobreza? Porque en nuestra economía el estado ha tenido desde siempre una enorme presencia y eso desde 1928 en tiempo de Juan Vicente Gómez que es cuando comienza la legislación intervencionista y se establecen las primeras empresas estatales y la construcción masiva de las ya mencionadas escuelas y hospitales. De allí en adelante puede decirse sin temor alguno que prácticamente cada gobierno Venezolano, sea militar o civil, de este partido u otro han sido absolutamente intervencionistas.

Entonces cabria preguntar, ¿Cuál es la solución? No habrá verdadera solución hasta que no salgamos del circulo vicioso del Intervencionismo estatal y se aplique una verdadera economía liberal que dicho sea de paso, jamás se ha practicado en nuestra Patria.

Políticas urgentes en la guajira

PUBLICIDAD

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo

RUBIA LUZARDO POLANCO / PROFESORA

comercializacion@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

La pregunta Nº 3 requiere de pensar mucho menos a la hora de responderla, con las lluvias, las principales ciudades del país incluida su Capital se paralizan, colapsan y en ocasiones casi continuas se tiene hasta que decretar el Estado de Emergencia para poder contrarrestar los embates de la naturaleza.

Una última interrogante, ¿Por qué le ocurre esto al Estado Venezolano? Respondo Liberalmente diciendo que en la mayoría de los casos se enreda en asuntos que sin dejar de ser importantes, le absorben gran parte de su capacidad de recursos, energías y hasta de su personal.

Los negocios económicos así como las escuelas y hospitales son netamente privados y la verdad es que no se quiere admitir en Venezuela un sistema controlador que coarte la autonomía de las instituciones como tal.

Pero entonces, ¿Por qué el Estado se mete en estos asuntos en lugar de ocuparse de sus tres funciones propias? El estado se mete en la economía, en la educación y en la medicina con la

D

esde hace 14 años aproximadamente, los pueblos indígenas en Venezuela han asumido el papel protagónico como actores políticos, no sólo en defensa de la reivindicación de sus derechos también como una alternativa política para la sociedad en general, por cuanto la participación convoca a la preservación del ambiente, la diversidad, lucha contra la discriminación de todo tipo y el aporte a la riqueza cultural de la nación.

En este contexto, se hace preciso observar la experiencia latinoamericana en torno a las políticas públicas y encontramos que estas se producen casi siempre a consecuencia de la presión que los movimientos indígenas ejercen sobre los gobiernos y el aparato estatal. En virtud de ello los nuevos actores políticos participan directamente en el diseño y formulación de las políticas

estando al frente de jefaturas gubernamentales, sin embargo, pese a estos esfuerzos realizados las mismas no han dado el resultado esperado, siendo un denominador común en la mayoría de los países del continente.

Venezuela es un país multicultural y diverso desde el mismo momento que la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela de 1999, reconoce la existencia de los pueblos y comunidades indígenas, lo cual implica una garantía en la protección de los derechos de estos grupos, siendo el pueblo wayuu el más numeroso del país presente en el Estado Zulia, con una población no menor del 85% concentrada en el Municipio Bolivariano Guajira según cifras oficiales del INE (2012). Este mismo territorio ha otorgado una particularidad a sus actividades económicas y de subsistencia por su localiza-

ción geográfica de frontera, que ha llevado a un sector de la sociedad wayuu a inclinarse por el comercio informal como principal fuente de ingreso.

En estos días se ha suscitado una matriz de opinión en contra del hombre “guajiro”, por su dedicación a las actividades de intercambio comercial con el vecino país, territorio también habitado por estos, ya que es preciso aclarar que antes de la delimitación fronteriza entre Colombia y Venezuela ya el pueblo wayuu era preexistente ante la conformación de los Estados mencionados. Todos estos acontecimientos obligan a reflexionar a la sociedad, recayendo la responsabilidad social no sólo en el Estado sino en la ciudadanía en general sobre lo poco o lo mucho que se aporta para darle solución a esta problemática.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 6 de febrero de 2014

#TUITOPINA

QUE TODOS SE ENTEREN

Vías en Miranda cubiertas de basura

#OPINA ¿Crees que las actuales medidas de la Gobernación del #Zulia para enfrentar el contrabando de alimentos son las adecuadas? @Aljopevi @VersionFinal las medidas son buenas pero si no se ataca desde la raíz las medidas solo quedan en palabras.

Elianny González

@aracelisdelcar4 @ VersionFinal eso es una cortina de humo. Y decomisan y a dónde van a parar esos productos.

En la vía principal hacia Punta Vigía , en el municipio Miranda, considerado zona de interés turístico, la basura predomina dando mala apariencia a las inmediaciones .

Toda clase de desechos como bolsas plásticas,

Nuestros lectores

CARTA AL DIRECTOR Apreciados dueños y periodistas de este medio impreso. Por medio de este escrito quiero denunciar que en el supermercado Paga Poco de Sabaneta, tienen todos los productos a sobre precio, un paquete de pañales que en el Latino cuesta 98 bs. ellos lo tienen en 135 bs. No obstante los productos regulados llegan y no los sacan, sólo unos poquitos y cuando se forma la mega la cola dicen que ya no hay. Gilberto Fuenmayor

botellas y ramas se desbordan hasta casi la mitad de lo que sería la vía, dejando estrecho el paso a los vehículos que por obligación deben transitar por esa carretera.

GLORIA MENDOZA

En el sector Altos de Jalisco II, calle 44, Av. Santa Rosa entrando por el callejón la Provincia, hay un enorme bote de aguas negras. Nadie viene arreglar el daño y el hedor en las casas ya es intolerable.

Dubi Méndez

En las Residencias El Varillal no hay alumbrado público desde hace cuatro meses. La delincuencia hace de las suyas después de las 9:00 pm, el agua llega cada dos días y el gas llega después de las 4:00PM. Lisbeth Bríñez

Me dirijo a este medio para denunciar, que en el terreno baldío que está cerca de mi casa, ubicada en el sector La Macandona, los vecinos y extraños al sector se han dignado a tirar animales muertos, lo que ha provocado una putrefacción en la zona.

María Fernández

Queremos denunciar que en el sector La Estrella, tenemos agua cada dos días por lo que nos vemos obligados a comprar a los camiones cisternas pero estos abusan con el precio del agua. Pedimos que controlen esa especulación.

Arturo Suárez

@willywong77 @ VersionFinal siguen atacando el problema por donde no es, la frontera es el eslabón débil. @danilo405 @ VersionFinal De si son o no adecuadas, de serlo o de haberse tomado a tiempo no estaríamos pasando por esta infernal escases. @Yo_davedl @ VersionFinal nop, solo pasen por los supermercados y vean las colas. @claudio_mo @ VersionFinal la única medida factible es la severidad #nomasbachaqueros.

En @VersionFinal leemos a nuestros seguidores. Síguenos y emite tu opinión

La frase del día “Quien crea que su propia vida y la de sus semejantes está privada de significado no es sólo infeliz, sino que apenas es capaz de vivir” Albert Einstein

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 6 de febrero de 2014

René Rios Dr. Aguirre Víctor

Waundil Cortez Acupuntura "La Gran Muralla".

Medicina Tradicional China. Parálisis facial, ACV, embolias, trombosis, isquemias, migrañas, tunel carpiano, ciática, hernias discales, dolores articulares. 0414-6062974/ 0424-6255866/ 0416-7683223.

A-00000571

Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0416-4617867/ 0424-6019913. victoraguirre64@hotmail.com A-00000591

Ivan Mavarez Salcedo Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m A-00000572

Dr. German Andrade Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios Sagrada Familia, PB de lunes a viernes 9 am.

Contacto: 0424-6509671

Dr. Gregorio Diaz Clínica Zulia, martes y viernes de 2:00 a 4:00 pm. Cirugia de mano y ortopedia infantil. Contacto: 02618000468.

A-00000592

Cirugía General. Dr. en ciencias médicas, cirugía general y ginecología laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, miércoles y jueves de 2:00pm a 4:00pm y la Policlínica Maracaibo previa cita. Contacto: 0414-6369166 - 0426-1601609 A-00000606

A-00000612

cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

Yadira Pulgar

Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 2 m a 2pm. Contacto: 0414-6129841. mariojsuarez76@hotmail.com

Laura Parra de Cupello

Clinica Amado, lunes martes y miercoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urologia pediatrica. Contacto: 0416-6625949.

Sonia Reverol

A-00000607

Mario Suárez

Dr. Jorge Aguilar

Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am.

A-00000608

A-00000620

Daniela Wilman Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00000613

Cardiología clínica e intervencionista. Clínica La Sagrada Familia Amparo, martes y jueves 10:00 am, Cescardim lunes a miércoles 8:00 am, C.M. Ma. S.J., lunes y jueves en la tarde. Contacto: 0261-7970787/ 0412-5292866.

Correo: hamidseyfi@yahoo.com

Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

A-00000614

A-00000576

A-00000602

Luis Suarez Cardiología. Torre Consultorios Sagrada Familia de lunes a jueves de 8 am a 10 am y de 2 pm a 5 pm, previa cita. Contacto: 0416-9629155 0261-4172727 A-00000581

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m. Contacto: 0414-6305788.

Correo: cardiofrei87@hotmail.com

Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm.

Contacto:0261-4005191 A-00000603

Leandro Montiel Boscán Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0414-3648854.

A-00000604

Luis Repizo

Cirugía Cardiovascular. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm. Contacto: 0414-6295165.

A-00000588

Emerson Hernández Cirujano Cardiovascular Dr. en ciencias médicas, cirujano general, venas, arterias, linfáticos, hamanginomas, fistulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios La Sagrada Familia.

2do piso, consultorio #10. Contacto: 0414-6161604 / 0261-7555050 A-00000589

A-00000609

Dr. Sergio Sanchez

A-00000583

Alfredo López

Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ..

Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0412-6518189.

Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0424-6014296.

A-00000605

Orlando Montero Cirugía General laparoscópica, cirugía ginecológica, cura de hernias y eventraciones.Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes a viernes de 10 am a 1 pm.

Contacto: 0424-6480812. E-mail: orlando5_57@hotmail.com A-00000655

Freddy Pachano Malformaciones anorectates, patología congénita, cirugía laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 6:00 a 8:00 pm y en el núcleo de Especialidaes Médicas, lunes y miércoles de 6:00 a 8:00 pm.

Contacto: 0414-3602630.

A-00000610

Gineco - Obstetra. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 8:00 a 11:00 am.

Consultorio Santa Elena de La Cruz, km 3 y 1/2 vía Peijá, lunes a viernes de 2:00 a 4:30 pm.

A-00000622

Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0414-6126246.

A-00000615

Edeanny Domínguez Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm. Contacto: 0414-6798203/ 0261-4005268. ededominguez@hotmail.com A-00000616

Edgmar M. Parra Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er pisso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0424-6685715 0261-7142408.

A-00000617

María D’Albenzio Rafael Añez Cirugía plástica y reconstructiva, reducción y aumento mamario (implantes mamarios), lipoescultura, dermolipectomía, rinoplastia, blefaroplastia (cirugía de párpados) y ritidect (lifting facial). Miembro de la Sociedad Venezolana de Cirugía Plástica y Reconstructiva. Instituto Médico para la Mujer, calle 62, edificio #8-06. Horario de consultas: lunes, martes, jueves y viernes de 3 a 6 pm.

Contacto: 04146137323/ 0261-7436478/ 0414-6509453. Correo: dr_rafaelanez@hotmail.com Página web: www.drrafaelanez.amawebs.co m Twitter: @drrafaelanez A-00000611

Niños y Adultos, manejo de casos de difícil diagnostico, pruebas alérgicas, espirómetría, intolerancia alimentaria, defensas bajas, pacientes con infecciones repetitivas, inmunodeficiencia primaria. Clínica los Olivos, Lunes y Jueves 2:00 pm, martes 3:00 pm, consultorio 7.

Torre Promotora Paraíso, Lunes 10:00 am, miercoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0424-6619183.

A-00000627

Francis Weffer

Carolina Azuaje

Guillermo Borjas

Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Contacto: 04146120211. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso.

Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00m. Contacto: 0416-2608114.

Correo: armatavares@hotmail.com

Hebert Medrano

A-00000601

Dr. Carlos Nava

Armando Tavares

Dra. Tania Beatriz Romero Adrian

A-00000621

A-00000574

Hamid Seyfi

Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5.

Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 04143624416

Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica. Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408 0414-6317403.

A-00000619

Maritza Luzardo Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0424-6391860 0261-7142408.

A-00000618

Hebert Quintero

Renata Rincon Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos.

Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Oncoamerica. Consultorio #5.

Martes y viernes desde las 2:00 pm.

Contacto: 0414-6399975. Correo: rincon.abello@gmail.com A-00000628

Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal.

Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785. hebertquintero@yahoo.com A-00000623

Luis Nuñez Gineco - Obstetra. Ecografía integral, epidemiología, enfermedades de la mujer, consulta prenatal, tratamiento VPH. Torre de consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 3:00 pm a 6:00 pm. Contacto: 04143643297.

A-00000624

Maydeli Flores Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, plnificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia martes y jueves 8am a 12 m, 3 er piso. Contacto: 0424-6631463.

A-00000625

Ángel Arturo Urdaneta Torre de consultorios La Sagrada Familia, amparo, 2do piso, consultorio Nro 9, lunes a viernes de 2 pm a 5 pm.

Contacto:0424-6299460 A-00000629

Dr. Fadi Abdul Latif Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm. contacto: 0412-6665491 A-00000630

Alexander Gomez Internista nefrologo. Adultos, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miercoles de 4:00 a 6:00 pm. Sagrada Familia zona sur de 7:00 am a 12:00 m. Lunes a viernes.

0414-6187207 A-00000561

Dra. Greysi Virla Nefrólogo - Internista. Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y jueves de 1pm a 3pm P.B Contacto:0424-6807247

Santiago González Reverol Especialista en cosmeto-ginecologia láser, endocrinología ginecológica.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1 er piso.

Lunes de 9:00 am a 12:00 m/ martes y jueves de 4:00 pm a 7:00 pm. Contacto: 0424-6300946/0426-5648508 santiago289@hotmail.com A-00000626

A-00000639

Alexis Núñez Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0414-3601867.

A-00000656

Maracaibo, jueves, 6 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

Maracaibo, jueves, 6 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

Menos visitas al quirófano

Un tratamiento con imanes para curar la escoliosis La gravedad, el pronóstico y los síntomas dependerán de la magnitud de la curva, la edad de aparición, y la localización. Los casos más severos de escoliosis requieren del implante de un armazón de varillas para enderezar la columna.

Vanessa Chamorro / Agencias

L

os niños que nacen con curvatura de la espalda podrían beneficiarse de un nuevo tratamiento que utiliza varillas magnetizadas para enderezar la columna vertebral, dicen las directrices clínicas provisionales recién publicadas en Inglaterra.

El Instituto Nacional para la Salud y la Atención de Excelencia (NICE, por sus siglas en inglés) afir-

mó que el tratamiento sería una buena alternativa a la terapia de varillas convencionales que requieren más cirugía.

Las varillas metálicas normales sólo pueden ser estiradas en la sala de operaciones bajo anestesia general. Pero las varillas magnetizadas podrían ir ajustándose en una consulta clínica por medio de un control remoto.

Los imanes del control remoto se comunican con los imanes en las

varillas implantadas, permitiendo al médico estirar el armazón que corrige la curvatura de una manera no invasiva.

Esto significa que el paciente sólo requeriría un par de operaciones -una para implantar las varillas y otra para retirarlas al final del tratamiento y se descartarían los otros procedimientos quirúrgicos de "estiramiento" que normalmente se deben realizar cada seis meses.

CAUTELA El uso de las varillas magnetizadas significa que los niños pueden, en cambio, entrar a una sesión clínica para el ajuste y salir inmediatamente después, dijo Counsell, aunque expresó cautela ante el procedimiento.

"Todavía se trata de una nueva tecnología que está en sus inicios", advirtió. "Es útil para un grupo específico de niños, así que no es una cura mágica".

¿QUÉ ES LA ESCOLIOSIS? La escoliosis se define habitualmente, de forma simplificada, como una desviación lateral de más de 10º de la columna vertebral. Un 5% de la población presenta curvas de 5° de desviación lateral, lo que se considera normal.

En realidad, la escoliosis verdadera es una deformidad de la columna en los tres planos del espacio, en la que existe un desplazamiento lateral de la columna acompañado de rotación de las vértebras y de un desplazamiento en el plano antero-posterior de la columna. Es una desviación estructurada, es decir, hay alteraciones anatómicas en la columna que no se deben simplemente a un cambio en la postura y que no se pueden corregir voluntariamente por el paciente.

TIPOS

Escoliosis idiopática: De causa

Escoliosis neuromuscular:

desconocida. Es el tipo más numeroso, pues Asociada a una amplia variedad agrupa el 80% de los casos. La edad de de enfermedades neurológicas o máxima incidencia se sitúa entre 10 y 14 años. musculares incluyendo parálisis cerebral, Es más frecuente en mujeres (80%) que en mielomeningocele, atrofia muscular espinal, varones (20%). Su incidencia es mayor en la distrofias musculares, entre otras. raza blanca (6%) que en la negra (2%).

Escoliosis por otras causas: Escoliosis congénita: Secundarias Traumatismos, tumores, infecciones óseas, a malformaciones de la columna por un neurofibromatosis, enfermedades del tejido desarrollo inadecuado de las vértebras antes conectivo… del nacimiento.

La escoliosis también se puede clasificar por su localización según afecte la columna cervical, cervicodorsal, dorsal, dorsolumbar, o lumbar. Por su lateralidad, la escoliosis puede ser derecha o izquierda según la convexidad de la curva.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 6 de febrero de 2014

Según el criminólogo, William Simancas, las medidas de seguridad de un país no deben tomarse a partir de la muerte de una personalidad como Mónica Spear, sino valorando todas las vidas que se pierden a diario. Para la psicólogo, Isabel Urdaneta, la pequeña Maya necesitará apoyo de su familia para superar la traumática experiencia.

Andrea Lugo alugo@versionfinal.com.ve

T

ranscurrido un mes de la sonada muerte de la exmiss y actriz venezolana Mónica Spear y su pareja Thomas Henry Berry, en la que presuntamente estuvo implicada una banda delictiva dedicada al robo de personas que transitaban por la autopista nacional Valencia – Puerto Cabello, el acto conclusivo sobre el caso no se ha presentado y la población de Venezuela y el mundo sigue lamentando la pérdida de la famosa artista.

Luego de varios días desde el alarmante doble homicidio en el que además resultó herida una niña de apenas 5 años, la hija de la pareja, Maya Berry; fueron detenidos los presuntos implicados en el caso quienes integraban la banda “Los Sanguinarios de El Cambur”, entre las evidencias se hallaron el arma de fuego con la que se ejecutó el crimen y algunas pertenencias de la pareja Berry Spear.

Este controversial caso fue el detonante para que la mirada internacional se posara sobre el alto índice de inseguridad que se vive en el país. A pesar de ello, hasta la fecha no se ha presentado un acto conclusivo sobre el caso, lo que se

No se ha presentado acto conclusivo sobre el caso

Mónica Spear y Thomas Berry: A un mes del trágico crimen Mónica Spear y Thomas Berry durante una de sus vacaciones en Venezuela.

mantiene dentro del marco legal según lo explicado por la fiscal general de la República, Luisa Ortega Díaz, quién precisó que el fiscal del Ministerio Público encargado del caso solicitó 15 días adicionales que le fueron otorgados.

Medidas Para el criminólogo zuliano, Willian Simancas Rojas, no era necesario que en Venezuela se derramara la sangre de una personalidad del espectáculo para que las autoridades competentes en el tema de seguridad tomaran la iniciativa de discutir y aprobar nuevas medidas contra el problema de violencia.

“No debe tomarse en cuenta a la persona víctima. Víctima es cualquier persona que haya perdido la vida, tanto valor tiene una persona humilde, un indigente, como la señora Spear”, sentenció Simancas.

Asimismo el experto explicó que “la vida es el bien jurídico protegido por excelencia, por eso no debe haber diferencias”. A su juicio, “se debe tener una constante política criminal… El Estado venezolano utiliza el código penal y las cárceles como política criminal, pero también debe haber una política criminal de prevención”.

Simancas indicó que debe implementarse “una nueva política criminal, formada por personas duchas en materia de seguridad ciudadana, en criminología, en actuación policial, en psicología y en psiquiatría”.

Delincuentes El criminólogo consideró que se debe contar con “un conjunto multidisciplinario que estudie al delito y al delincuente; las condiciones sociales, la prevención, entre otros aspectos. El Estado debe invertir

ELIANNY GONZÁLEZ VIANNY VÍLCHEZ

así como seguimiento para poder evaluar sus avances”, dijo.

La profesional de la psicología manifestó que paulatinamente las personas pueden cambiar e incluso rechazar las acciones que cometieron en el pasado.

El criminólogo zuliano, Willian Simancas Rojas.

mucho dinero en prevención del delito y no gastar el dinero post delito”.

Por su parte, la psicóloga Isabel Urdaneta, explicó que los implicados en el crimen de la actriz y su pareja deben contar, como el resto de las personas que cometen delitos, con oportunidades que le permitan alejar sus vidas de la violencia.

Precisó que los integrantes de la banda delictiva pueden cambiar de actitud, dijo que esto “no es imposible, pero si un proceso en el que deben recibir apoyo de profesionales integrados en el caso, como tratamiento psicológico o psiquiátrico,

Violencia imposible de eliminar Cabe destacar que el caso Spear – Berry ocurrió a escasas semanas de que se publicara un informe del Observatorio Venezolano de Violencia, donde fue revelada una cifra de 79 muertes violentas por cada 100 mil habitantes durante el pasado año 2013, un estimado que desprende de los estudios hechos por la organización debido a que las autoridades venezolanas no emiten información oficial sobre las cifras de muertes violentas en el país.

Según el criminólogo zuliano, William Simancas Rojas, “proporcionar a la sociedad venezolana los medios para poder subsistir, para poder producir, para que los ciudadanos tengan como satisfacer sus necesidades primarias y las de su familia”, sería una solución para

La psicóloga Isabel Urdaneta.

combatir la delincuencia; para él, la delincuencia puede disminuirse con inversión, oportunidades de calidad de vida otorgadas por el Estado.

Aunque Simancas consideró que “la criminalidad no se acabará en ningún país del mundo”, dejó claro que la cifra si puede ser reducida al tomar decisiones acertadas que, para él, radican en tomar medidas de prevención pero contando con personal capacitado que trabaje coordinadamente en prevenir el delito, pues considera que de esta forma “Venezuela podría bajar de un 100 por ciento a un 20 por ciento la tasa de criminalidad”, apuntó.

Maya Berry La pequeña de cinco años, Maya Berry, estuvo presente en el momento en el que fallecieron — violentamente — sus padres, lo que en términos generales puede representar “un trauma difícil para cualquier infante”, consideró Urdaneta.

Con respecto a esto, la psicóloga explicó que el mejor apoyo que la pequeña puede recibir es el de sus familiares, dice que — tanto la familia Spear como Berry — deben brindar la orientación y el cariño necesario para que la pequeña crezca aceptando lo sucedido y sin desarrollar ningún resentimiento.

Expresó: “Un psicólogo también puede ayudar en el proceso de superación de la niña, orientarla para que acepte la situación de que sus padres ya no están y que, a pesar de eso, ella debe seguir adelante”. Este proceso es

complicado para un niño, aseguró la psicóloga al destacar que no es imposible, pues el apoyo familiar y psicológico la harán seguir adelante.

Urdaneta recomendó que los familiares no le recuerden a la niña lo sucedido, pues ella lo presenció y por ende ya está informada de lo que le ocurrió a sus padres, solo deben demostrarle que la apoyan y quieren.

Igualmente sugirió que ella debe vivir en un sitio específico, en un hogar donde conviva con las personas que estarán a cargo de su custodia, es decir con sus abuelos en Miami, a donde fue llevada desde el pasado sábado; sin embargo el resto de sus familiares debe hacerse presente en su vida para que ella reciba el cariño, la orientación y el apoyo necesario para entender y superar el difícil momento que vivió.

Maracaibo, jueves, 6 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

El rescate de animales en situación de calle se ha convertido en una de las causas más nobles y con mayor aceptación, sin embargo es importante conocer algunos aspectos fundamentales antes de acogerlos.

Recomendaciones básicas

¿Qué debo saber antes de adoptar a una mascota?

CICLO SEXUAL

Emma B. Romero / Agencias

L

a tenencia de un animal de compañía implica una serie de responsabilidades concernientes a su cuidado y atención. Hoy en nuestro especial dedicado a las mascotas, presentamos una serie de datos que debe tomar en cuenta a la hora de adoptar al nuevo miembro de la familia.

ALIMENTACIÓN Es importante proporcionarles una dieta equilibrada, que satisfaga sus necesidades energéticas y proporcione los nutrientes adecuados.

Lo ideal, tanto para perros como para gatos, es que consuman alimentos secos, adaptado a cada etapa de crecimiento y a cada necesidad.

Nunca debe proporcionarle alimentos crudos ya que estos podrían ser fuente de enfermedades parasitarias, al igual que las sobras.

PREPARACIÓN Ó Y EVALUACIÓN Ante todo usted debe preguntarse si está dispuesto a adoptar un animal y si éste le conviene. Para ello debe tener la disposición para dedicar parte de su tiempo a la nueva mascota, ser paciente y perseverante, compartir parte de su tiempo libre con el animal y saber actuar con firmeza ante su posible comportamiento. Para lograr que la convivencia adecuada es fundamental conocer las características de cada raza y proporcionar los cuidados necesarios.

DISEÑO: ANDREA PHILLIPS

Las perritas: Ellas pueden tener su primer celo entre los 6 y 10 meses de edad. Las gatas pueden tener varios celos seguidos y sus ciclos están influidos por la temperatura ambiental y la luz solar.

El sangrado vaginal es un hecho normal en las perras y ocurre en la primera

fase del ciclo. Esta fase dura 10 días de media pero puede variar entre 3 días y 3 semanas. En esta fase los machos se sienten atraídos, pero las hembras todavía no son receptivas.

Las gatitas: Cuando están en celo se muestra inquieta, va de un lado a otro, apenas come, se frota contra el suelo y maúlla constantemente. Cuando la gata está dispuesta para el apareamiento lo realizará varias veces, generalmente con varios gatos.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 6 de febrero de 2014

AL VETERINARIO •En general tanto los gatos como los perros precisan ser desparasitados y vacunados.

•El calendario de vacunaciones ones lo establecerá su veterinarioo siendo las dosis anuales para ra la mayoría de las vacunas en animales adultos y para cachorros variará según cada da protocolo.

•Como norma general y en ausencia de síntomas de enfermedad se debe acudir como mínimo una vez al año al veterinario. Si detecta que su mascota no come o se muestra decaído, acuda al veterinario.

•Al ir al veterinario anote los síntomas anormales que haya podido observar en su perro o su gato.

ESTERILIZACIÓN POR LA VIDA Este proceso quirúrgico consiste en la retirada total o parcial de los órganos reproductores y se realiza tanto en los machos como en las hembras. Este procedimiento incrementa su calidad y esperanza de vida ya que disminuye la posibilidad de que se desarrollen infecciones uterinas, tumores y enfermedades de los órganos reproductores.

Existen otros métodos de control de la reproducción basados en la aplicación de fármacos pero orales o inyectados si bien el método de elección es la castración por tres razones: para prevenir gestaciones no deseadas, para prevenir el desarrollo de enfermedades antes mencionadas, y para controlar o eliminar la conducta relacionada con las hormonas sexuales.

HIGIENE •BAÑO: Los expertos no se ponen de acuerdo en lo relativo a la frecuencia ia en la que se deben realizar los baños. Algunos autores señalan que se debe be hacer cuando lo necesitan, por ejemplo cuando el pelo está tá sucio, por lo regular una vez por semana o cada 15 días. as.

•CEPILLADO: La mejor manera de mantener su higiene ne sin alterar su piel es el cepillado diario. o.

•OÍDOS: Se deben limpiar con una gasa. Hay ay productos específicos para el conducto to auditivo. vo.

•UÑAS: En perros que no desgasten bien hay que ue cortarlas, sobre todo en os los espolones. Para los do gatos existen en el mercado accesorios para arañar de forma ma que éstos mantienen las uñas en perfecto estado. o.

EJERCICIO FÍSICO Para que la mascota esté sana y en forma, debe hacer ejercicio periódicamente.

Hay que evitar las horas del día más calurosas, ya que el perro tiende a pasarlas durmiendo. Como las personas, los perros sufren lesiones, tirones, esguinces, por lo que habrá que controlar su actividad física y procurar que no se exceda en el ejercicio.

Por su parte los gatos necesitan un ejercicio formal que encuentran fuera de la casa.

Cuando el gato permanece continuamente dentro de la vivienda el propietario debe proporcionar al animal una actividad de juego que satisfaga sus necesidades físicas y mentales.

Maracaibo, jueves, 6 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

ÓSCAR CAR

Equipo de producción, anunciantes, amigos y destacadas personalidades compartieron en el estudio

“La Paila Caliente” celebró 19 años de trasmisión

Ruta dee Películas as La tercera película que dirigió Steve McQueen “12 años de esclavitd”, protagonizada por Chiwetel Ejiofor y basada en la autobiografía de Solomon Northup, plasma la vida de un mulato secuestrado para ser vendido como esclavo, atravesando una serie de difultades durante 12 años para lograr su libertad. El film logró nueve nominaciones en los premios Óscar apoderándose de las categorías:

Joe González y Joe González Junior recordaron los mejores momentos de su trayectoria artística. El programa cuenta con más de cinco mil capítulos. Este show gastronómico, tuvo el honor de recibir el primer premio Inter del país.

AGENCIAS

Angélica Pérez Gallettino

C

onocido como el show matutino más exitoso de la región, “La Paila Caliente” se vistió de fiesta para celebrar 19 años de éxito, llevando lo mejor del entretenimiento a las familias zulianas.

El equipo de producción, anunciantes, amigos y destacas personalidades, desde el estudio de Aventura TV brindaron

• Mejor película • Mejor director, Steve McQueen • Mejor actor, Chiwetel Ejiofor • Mejor actor de reparto, Michael Fassbender • Mejor actríz de reparto, Lupita Nyong’o • Mejor Guión adaptado, John Ridley • Mejor diseño de vestuario, Patricia Norris • Mejor montaje, Joe Walker • Mejor diseño de producción

Según los cinéfilos “12 años de esclavitud”, es una de las películas más aterradoras debido al terrible dolor que oculta detrás de la violencia que encarna el protagonista.

Muchos afirman que se trata de la primera película en la historia del cine que ficcionaliza seriamente la experiencia de la esclavitud, con todo su miedo, penurias físicas y psicológicas.

por el programa que inició en el año 1994, bajo la conducción de Demostenes Tiniaco, y posteriormente desde el miércoles 1 de febrero, Joe González tomó las riendas de “La Paila Caliente”.

Durante estos años de transmisión ininterrumpida dejó el legado a su hijo Joe González Junior,

quien actualmente se encuentra frente a las cámaras logrando cautivar la atención del público, al igual que su padre.

Haciendo memoria de sus inicios en la televisión recordó los momentos que marcaron pauta durante el programa, entre ellos la visita de artistas de la talla de

BUENAS NOTICIAS

Vocalista de Caramelos de Cianuro es papá El vocalista de la banda de rock nacional Caramelos de Cianuro, Asier Cazalis ya es papá.

Julen Cazalis Castillo, es el nombre del primogénito del cantante, fruto del amor con su esposa la modelo Auri Castillo.

La noticia fue dada a conocer por amigos

de la pareja quienes manifestaron sus felicitaciones a través de las redes sociales.

“Un abrazo @AsierCazalis enhorabuena!! Tienes una Bendición Eterna”.

TALENTO Festival de las artes Victoria Carreño EMMA ROMERO

escribió el cantautor Yordano vía twitter.

CULTURA Segunda Edición de “El Destete” Hoy inicia la segunda edición del proyecto expositivo “El Destete”, el cual consiste en una multiplicidad de expresiones plásticas en pintura, dibujos, cerámica y escultura, entre otras manifestaciones artísticas.

El director de Cultura Maracaibo, Jhonny Romero, detalló que el evento fue organizado junto a 32 alumnos de la facultad experimental de Artes de la Universidad

Daniel Sarcos, Wilmer Ramírez e Irene Saez. Joe González relató que durante la transmisión de uno de los capítulos “Eduardo Aldrey bailó vallenato por primera vez en su vida, eso fue un acontecimiento total”, recordó con mucho entusiasmo el animador.

Además recalcó que no se trata de un programa de cocina, sino de entretenimiento donde se baila y se cocina, pero que el éxito se debe al trabajo mancomunado de todo el equipo de producción “Desde el primer día pintó como un programa sencillo alegre y guapachoso”, manifestó González, quien aprovechó la oportunidad para agradecer la constancia y compromiso de su equipo de producción María Eugenia Ángulo, Yoselin Quintero y Rixibel Rivas y todas los que les han acompañado durante sus 19 años como: Marianela Silva, Alejandra Garrido, Yeni Varón y Wilanyela Andrade, dijo Joe reiterando una vez más la excelente labor de sus compañeros tras un profundo agradecimiento.

del Zulia (LUZ). Los asistentes podrán disfrutar del performance “Diálogo con La Tela”, dirigida por Robert Arcaya de la Escuela Municipal de Teatro y Circo, “Reconociendo el Vínculo”, de la agrupación Revelación Dance.

Lugar: Museo de Artes Gráficas Luis Chacón. Palacio Municipal.

Hora: 9am.

Entrada: Gratuita

Esta sana competición que agrupa a más de 47 niños y jóvenes busca fomentar el talento en edad escolar.

En esta oportunidad participan dos instituciones educativas que medirán sus talentos en diferentes áreas como el baile, el canto y la actuación. La intención es relacionarse para mejorar la calidad educativa.

Lugar: Circulo Militar de Maracaibo.

Fecha: 7 de febrero Hora: 2.30pm Contarán con la participación especial de Alta Tensión.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 6 de febrero de 2014

deportes@versionfinal.com.ve

Deportes deportes@versionfinal.com.ve

C

laramente superior fue el Real Madrid al vencer 3-0 al Atlético en el partido de ida de una de las semifinales de la Copa del Rey. El estadio “Santiago Bernabéu” vivió una gran noche que fue guiada con los goles de Pepe, el encendido canterado Jesé y el argentino Ángel Di María, quien además tuvo una asistencia en el compromiso. La serie parece estar casi definida en favor del conjunto merengue que demostró su poderío ante unos colchoneros irreconocibles en comparación a la gran temporada que están teniendo este año.

- 25 -

El Real arrolló y derrotó al Atlético 3-0 en el encuentro de la capital española

¡Madrid fue blanca!

BÉISBOL Elvis Araujoo brilla con Magallanes en la Serie

21

BALONCESTO Presentado Gaiteros de la próxima temporada

22

FÚTBOL No habrá entrenador de la Vinotinto hasta el mes de mayo

24

Maracaibo, jueves, 6 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

ATALAYA DEPORTIVA

L

GILBERTO OCANDO YAMARTE/ PERIODISTA DEPORTIVO GILBEROCANDO@HOTMAIL.COM

PRIMEROS LATINOS EN…GRANDES LIGAS

os “records”, marcas tope en determinada actividad, se establecen, pero nadie puede garantizar que no podrán ser superados. Aunque algunos parecen imbatibles. Por ejemplo, el número total de juegos ganados por un lanzador en las Grandes Ligas (511, Cy Young); el número de juegos bateando consecutivamente por lo menos un hit (56: Joe Dimaggio en 1941) o el número total de bases robadas (Rickey Henderson, 1406). Pero, ser el primero en establecer una marca en determinado rubro, perpetúa la figuración de su autor en el respectivo deporte. Nos referimos hoy exclusivamente a los latinos en el béisbol de Grandes Ligas. ¿PRIMER LATINO EN JUGAR EN LAS GRANDES LIGAS? Interrogante objeto de muchas investigaciones, según se ha divulgado. La mayoría parece coincidir con Juan Vené: El colombiano LUIS CASTRO, aunque con limitada actuación: menos de una temporada (1902), con los Atléticos de Filadelfia de Connie Mack. Cada día se incrementa el número de jugadores latinos con actuación en la “Carpa Grande”, pero el primero —salvo que posteriores investigaciones desvirtúen lo ahora vigente— seguirá siendo Luis Castro. Menos complicado es lo referente al primer nativo de determinado país. Por ejemplo: Primer cubano en Grandes Ligas (Esteban Bellán), venezolano (Alejandro “Patón” Carrasquel), nicaragüense (Denis Martínez), etc.

Es lógica la controversia respecto a ¿Quién es el mejor beisbolista latino? Controversia que hoy no abordamos. Sin embargo, un parámetro aceptable sería el ingreso al Salón de la Fama del Béisbol de Grandes Ligas (Cooperstown).

PRIMER LATINO EN COOPERSTOWN: El boricua ROBERTO CLEMENTE (1973). El segundo en ingresar: El cubano MARTÍN DIHIGO (1977)… Pero, el primero proveniente de las Ligas negras. El tercero, el dominicano JUAN MARICHAL (1983)… Primer latino exaltado “en vida”. Seguirán ingresando: pero, el primero en su respectivo rubro es ¡el primero!

En 1948, el boricua LUIS RODRIGUEZ OLMOS jugó en Maracaibo con el Pastora y no solo

fue líder en cuatro departamentos sino que se ganó el corazón de los zulianos (Un ídolo).

Estaba suspendido del “Béisbol Organizado” (USA), por haber jugado en México. Pero, en 1949 se le permitió actuar de nuevo en las mayores y, ese mismo año 1949, con el Boston, se constituyó en el PRIMER LATINO EN JUGAR EN UNA SERIE MUNDIAL Y, también en el PRIMER LATINO EN BATEAR UN JONRON EN SERIES MUNDIALES. En 1951, el venezolano ALFONSO CARRASQUEL disfrutó el honor de ser el PRIMER LATINO EN ACTUAR EN UN JUEGO DE ESTRELLAS DE LAS GRANDES LIGAS. Cada año es mayor la cantidad latinos que han participado en esos clásicos anuales. Por ejemplo, el panameño Rod Carew jugó 19 temporadas en las Grandes Ligas y solo en el último año (1985) no fue seleccionado para el juego de las estrellas. Pero, el venezolano “Chico” Carrasquel seguirá siendo el primero.

En 1954, el mexicano BETO AVILA, segunda base de los Indios de Cleveland, se constituyó en el PRIMER LATINO EN GANAR UN TÍTULO DE BATEO EN LA LIGA AMERICANA. PRIMER LATINO EN HACERLO EN LAS MAYORES, con promedio de .341. Otros latinos han sido prolíferos en ese renglón: Carew (7 veces), Clemente (4), el cubano Tony Oliva (3)…. Pero, el mexicano sigue siendo nombre de referencia obligada.

En 1956, el venezolano LUIS APARICIO MONTIEL fue designado NOVATO DEL AÑO en la Liga Americana, al reemplazar a Alfonso Carrasquel en el campocorto de las Medias Blancas de Chicago. PRIMER LATINO EN LOGRARLO EN LAS GRANDES LIGAS. En 1958 el boricua Orlando Cepeda obtuvo igual distinción en la Liga Nacional. En 1964 lo hizo Tony oliva en la LA… y muchos más, incluyendo a Oswaldo Guillén (SS de las Medias Blancas), en 1985…

El 15 de junio de 1963, J UA N

MARICHAL se convirtió en el PRIMER LATINO EN LANZAR UN JUEGO SIN HITS NI CARRERAS EN LAS GRANDES LIGAS. Muy larga es la lista de latinos que han logrado tal hazaña, incluyendo, hasta ahora, seis venezolanos (Wilson Álvarez, el primero; Aníbal Sánchez, Carlos Zambrano, Johan Santana, Félix Hernández y Henderson Álvarez)… El de Félix Hernández (15-08-2012) fue además Juego Perfecto, el número 23 en las Grandes Ligas y el segundo por un latino. EL PRIMER LATINO EN LANZAR JUEGO PERFECTO EN GRANDES LIGAS es el nicaragüense DENIS MARTINEZ (28-07-1991, lanzando por Montreal Vs. Dodgers de los Ángeles). También, hasta ahora es el LATINO QUE HA GANADO MÁS JUEGOS (245, dos más que Juan Marichal).

En 1965, el cubano BERT CAMPANERIS, con los Atléticos de Kansas City, se convirtió en el PRIMER LATINO EN JUGAR EN LAS NUEVE POSICIONES EN UN MISMO JUEGO. El primer jugador en hacerlo. El venezolano César Tovar fue el segundo (1968, con Minnesota). También lo han hecho después dos norteamericanos. Pero, el primero seguirá siendo Campaneris… Por cierto que el PRIMER LATINO EN LLEGAR A LAS 500 BASES ROBADAS EN LAS GRANDES LIGAS (1973, CON Boston) es LUIS APARICIO, aunque actualmente es superado en este rubro por Campaneris(749, ocupando el puesto 14 en número de bases robadas de por vida) y por el dominicano César Cedeño(550; puesto 29).

Aparicio terminó con 506 y ocupa la posición 35 en la lista de robadores de bases de por vida, hasta ahora.

En 1965, el CAMPO CORTO cubano ZOILO VERSALLES tuvo un gran año y fue el PRIMER LATINO EN RECIBIR EL PREMIO COMO JUGADOR MÁS VALIOSO. Después lo han ganado otros, más destacados e incluso que han ingresado a Cooperstown. Pero, Versalles se anotó de primero. Se perpetuó… En 1969, el también cubano, MIKE CUELLAR se constituyó en el PRIMER LANZADOR LATINO EN GANAR UN CY YOUNG. A él se han sumado el mexicano Fernando Valenzuela (1981), el boricua Willie Hernández (1984), los dominicanos Pedro Martínez (1997 con Montreal; 1999 y 2000, con Boston) y Bartolo Colón (2005) y, los venezolanos Johan santana ( 2004 y 2006) y Félix Hernández (2010). Pero, Cuellar seguirá siendo el pri-

mero.

El 30 de septiembre de 1972, el gran ROBERTO CLEMENTE se despidió de su gran fanaticada, en el Three River Stadium, con su HIT NÚMERO 3000; PRIMER LATINO EN LOGRARLO EN LAS GRANDES LIGAS, ante lanzamiento del zurdo Jon Matlack, de los Mets de N.Y… El 06 de abril de 1973, Pittsburg retiró el uniforme número 21 y el 06 de agosto del mismo año recibió homenaje póstumo al ser ingresado a Cooperstown. En 1991, por la vía normal, también fue exaltado al salón de La fama el panameño Rod Carew, quien al retirarse en 1985 dejó marca acumulada de 3053 hits. Marca que podría ser superada por otro(s) latino(s). Pero, el primero en ese rubro tendrá siempre el mismo nombre: Roberto Clemente, primer latino en ingresar al Salón de la Fama del Béisbol (USA) y primer latino en batear 3000 hits en la MLB. En el renglón de managers, OSWALDO GUILLEN, en el año 2005 se constituyó en EL PRIMER MANAGER NO ESTADOUNIDENSE EN DIRIGIR UN EQUIPO EN LA SERIE MUNDIAL DE GRANDES LIGAS Y GANARLA. Dirigió a su ex equipo, Medias Blancas de Chicago, en el período 2004-2011 y en el 2005 ganó la serie de campeonato 2005 de la Liga Americana... El rubro de los campeones jonroneros por temporada de las Grandes Ligas ha sido casi tomado por los latinos; pero, EL BORICUA Orlando Cepeda fue el PRIMER LATINO CAMPEÓN JONRONERO EN UNA TEMPORADA EN LAS GRANDES LIGAS (1961 en LN, con 49.

Ese año en la LA, Roger Maris implantó nueva marca en las mayores, con 61 jonrones)… El venezolano ANTONIO ARMAS fue el PRIMER LATINO CAMPEÓN JONRONERO EN UNA TEMPORADA EN LA LIGA AMERICANA, en 1981 con 43 vuelacercas…

PRIMER JUGADOR DE GRANDES LIGAS EN ROBAR SIETE VECES EL HOME EN UN MISMO JUEGO: El panameño ROD CAREW, EN EL AÑO 1969.

En toda su carrera robó 353 bases, incluyendo 16 robos de home. En una ocasión Billy Martín se re rió a Carew y dijo “Yo lo único que le enseñé fue a robarse el home…”.

Y, no hay dudas, que ¡aprendió a hacerlo!

Maracaibo, jueves, 6 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

Versión Final en la Serie del Caribe AGENCIAS

DOMINICANA

Licey cauteloso con lesión de Nanita MLB.COM

Nanita es uno de los refuerzos del conjunto de Dominicana.

El mánager de los Tigres del Licey, José Offerman, mantuvo fuera de la alineación titular a Ricardo Nanita por tercer juego consecutivo ayer para el partido de la República Dominicana contra México, debido a un pequeño estirón en la corva izquierda del bateador designado.

El serpentinero tuvo palabras de elogio del timonel Carlos García.

El siniestro en sólo dos entradas permitió un roletazo al cuadro. Se convirtió en el primer regional que gana un partido en el Clásico de febrero desde Géremy González en 2006.

Daniel Franco/Arturo Bravo Enviados especiales

E

lvis Araujo quien ganó el tercer juego de la Serie del Caribe fue el primer zuliano en llevarse una victoria en el clásico de febrero desde que lo hiciera Géremi González en el año 2006 y al igual que el zurdo de las Águilas lo hizo ante Los Tigres de Licey de la República Dominicana.

“No sabía lo de Géremi, me siento orgulloso de estar con el equipo y vamos a seguir ganando. Tengo una alegría que no puedo expresar, estoy aquí gracias al trabajo en equipo, dándole día a día a la colocación de

“Estamos tratando de darle el descanso necesario”, dijo Offerman. “La lesión que él tiene es una lesión que requiere de descanso. Hoy especialmente no necesitamos que él se arriesgue”.

Los Tigres tienen asegurado su pase a la ronda semifinal de esta Serie del Caribe que arrancará hoy con la semifinal uno.

El zurdo ganó el tercer encuentro de los Navegantes en la Serie del Caribe

Araujo: Un zuliano que brilla con Magallanes ARTURO BRAVO

los lanzamientos”, declaró el rapaz A pesar de la lluvia que interrumpió el partido, Araujo sacó la casta y en par de entradas dejó en blanco a la toletería quisqueyana a la que sólo permitió un roletazo al cuadro; “Desde que me dijeron que iba a entrar al partido, me mantuve agresivo en el bullpen, trabajando los lanzamientos para mantenerlos bajos”.

Relevo blindado La exhibición de serpentineros del Magallanes lleva dos carreras en 12 y dos tercios de labor para estar dominantes en la lomita: “El bullpen de Magallanes tiene jugadores de mucha experiencia y por eso todos los días aprendo de ellos y me ayudan porque soy el más joven”.

Con respecto a la combinación

El zurdo zuliano se lució en su relevo de dos episodios ante los Tigres del Licey.

con Eliezer Alfonzo dijo: “Desde que entré me dijo cómo quieres trabajar, y yo le dije que todos los pitcheos que me pidas intentaré ponerlos allí”.

El estratega de los bucaneros, Carlos García tuvo palabras de elogio para el zuliano: “Araujo es un muchacho que tiene mucho talento,

buen brazo y véanlo pronto, porque a lo mejor no lo van a ver por mucho tiempo en la Liga de invierno, de verdad lo que vimos con el Zulia fue muy bueno. Hablé con Luis Dorante al seleccionar los refuerzos y me dijo que lo escogiera con los ojos cerrados y Dorante es un hombre de béisbol que sabe lo que está haciendo en mi opinión”.

El timonel tenía un plan para Araujo dentro del campeonato: “Tenía pensado que lanzara ante los ambidiestros y los zurdos, pero de la manera como se comportó en la lomita, como estaba tirando la bola, la serenidad que tuvo en el morrito lo deje para que también trabajara a los derechos. Es un muchacho con mucho futuro y mucho aplomo y lo demostró”.

ARTURO BRAVO

El presidente de la Lvbp habló sobre el éxito de Margarita

Prieto: “Ojalá seamos una sede del Clásico Mundial” Daniel Franco/Arturo Bravo Enviados especiales

El presidente de la Liga Venezolana de Béisbol, Oscar Prieto Párraga, indicó que la Serie del Caribe ha sido un éxito y comentó que la elección de la próxima sede en Venezuela será una decisión bien pensada por parte de la asamblea de equipos que componen la liga, cuando llegue el momento.

“Para la próxima oportunidad se analizará quienes se postularán

como ciudades sedes, es una decisión que va a tomar la asamblea de equipos en su momento. Ésta es quizás una de las mejores series de la historia, ojalá que podamos también tener el Clásico Mundial de Béisbol en el futuro”, agregó Prieto Párraga.

Con respecto a la participación de los peloteros venezolano enfatizó: “Hay que rezarle al altísimo para que los peloteros entiendan que deben asistir a la Serie del Caribe, eso no está en manos de nadie sino en ellos”, aclaró el dirigente.

Para el presidente de la liga venezolana de béisbol profesional subió de nivel este año en lo que respecta al torneo local, el formato de 16 juegos de postemporada gustó, pero analiza que puede ser modificado para el próximo año por el tema del transporte: “Puede que haya un cambio de formato para la próxima temporada, pero eso es cuestión de ensayo y error.

Este esquema de los 16 juegos es muy bueno, pero a lo mejor podremos hacer un formato tan bueno

como este pero no tan traumático para los equipos. Hay que tener en cuenta que en Venezuela la movilización no es tan fácil, a lo mejor habrá que tener un esquema diferente”, concluyó.

La entrada a los escenarios fue muy buena para él: “Muy contento con la aceptación del campeonato, yo creo que tuvimos un incremento de asistencia a los parques, eso significa que seguimos enraizados en la nación y que seguimos siendo el primer deporte del país”.

Prieto Párraga dijo que los peloteros tienen la decisión de ir a la Serie.

Maracaibo, jueves, 6 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

MARACAIBO

Buscarán talentos deportivos en las barriadas

El Imdeprec observará el talento deportivo de las 18 parroquias.

José Leonardo Oliveros El Instituto Municipal de Deportes y Recreación (Imdeprec), arrancó ayer el festival deportivo escolar, en la unidad educativa Pedro Ángel del sector Carmelo Urdaneta.

El evento servirá para captar los talentos deportivos de cada parroquia de cara a lo venideros juegos sectoriales que se desarrollarán en el venidero mes de abril.

La información fue dada a conocer por el presidente del Imdeprec, Gilberto Negrette, quien adelantó que los alumnos atletas competirán en las disciplinas de conjunto como voleibol, kikimbol, balonmano y fútbol de salón.

“Se espera para esta semana la participación de más de 400 niños, niñas y adolescentes.

El objetivo es llevar el deporte como medio positivo en el desarrollo de los pequeños”, añadió.

El quinteto zuliano fue presentado en la Villa Deportiva

Gaiteros del Zulia listo para la temporada 2014 de la LPB

La Vereda es una parada obligada de los festivales de patinaje.

José Leonardo Oliveros

José Leonardo Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve

A

Vereda del Lago acogerá primer festival del año

CORTESÍA GAITEROS

Alirio “Camarón” Romero encabezó el encuentro con los medios locales. El entrenador Flor Meléndez prometió trabajo y entrega en la cancha por parte de su equipo.

yer fue presentado el plantel que defenderá los colores de Gaiteros del Zulia de cara a la temporada 2014 de la Liga Profesional de Baloncesto, que arrancará este viernes 7 de febrero, en el gimnasio cubierto “Belisario Aponte” de Maracaibo, cuando los musicales reciban a Trotamundos de Carabobo.

El acto que se escenificó en la Villa Deportiva “Arquímedes Herrera”, estuvo encabezado por la junta directiva de Gaiteros del Zulia, con su presidente Alirio “Camarón” Romero, junto al entrenador Flor Meléndez, así como los directores de Mindeportes Zulia y el Irdez, en las personas de Johana Sánchez y Leonet Cabezas.

Romero destacó “Estamos ha-

PATINAJE

Flor Meléndez, Joe Bermúdez, Alirio Romero, Paul Romero y Johana Sánchez, fueron parte de los integrantes del presidium en la presentación de Gaiteros del Zulia.

ciendo los sacrificios que tenemos que hacer, nuestra aspiración es ser competitivos, tenemos que mejorar la gran actuación del año anterior”.

Por su parte, el entrenador puertorriqueño Flor Meléndez, expresó: “Yo no puedo decir que seremos campeones, porque no soy mago, pero ofrezco trabajo y entrega hacia la victoria, mi equipo será aguerrido”.

El vicepresidente del equipo, Paul Alexander Romero, comentó que el tema de seguridad esta garantizado y que el “Belisario Aponte” se encuentra en una etapa de remodelación en algunas de sus áreas para comodidad de los fanáticos que comenzarán a lle-

¿A FAVOR O EN CONTRA?

32

años es el promedio de edad del conjunto furrero. nar el coso maracaibero desde el viernes.

Sobre el costo de las entradas expresó que “son el más bajo de la liga”, con una entrada general de 80 bolívares, sillas numeradas 200 bolívares y Sillas Vip 250 bolívares.

El próximo domingo 9 de febrero desde las 8:00 de la mañana, se estará escenificando el Primer Festival Deportivo de Patinaje en las instalaciones de La Vereda del Lago.

La información fue dada a conocer por Ronald Parra, entrenador del Club Escuela Ronaldpatín.

Parra explicó que unos 150 niños y adolescentes formarán parte del evento, provenientes de los diversos clubes de la especialidad que hacen vida en la región.

Parra dijo que tiene idea de hacer festivales de patinaje en competencias a nivel regional en varias parroquias y municipios para buscar nuevos talentos para que estos niños y jóvenes se formen como futuros campeones.

La premiación será aportada por el Irdez.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 6 de febrero de 2014

MOTO GP

La exaltación se realizará en el venidero mes de agosto

Martínez, Garciaparra y Clemens al salón de la fama de Boston AGENCIAS

El trío de expeloteros conforman parte de una élite importante del equipo patirrojo que eclipsó durante los años 90.

José Leonardo Oliveros (Urbe 2008) joliveros@versionfinal.com.ve

L

os lanzadores Pedro Martínez y Roger Clemens y campocorto Nomar Garciaparra, serán exaltados al Salón de la Fama de la organización de los Medias Rojas de Boston según reseñó el portal web de las grandes ligas.

Asimismo el narrador radial Joe Castiglione, quien ha transmitido partidos del equipo desde la temporada 1983, ocupará un lugar en el preciado museo.

Los Medias Rojas harán la exaltación el próximo mes de agosto en una cena.

El dominicano Martínez, fue uno de los más dominantes y carismáticos que ha tenido la organización de Boston en su historia, ganó el Cy Young en las temporadas 1999 y 2000 vistiendo la camiseta del equipo que hace vida en el mítico Fenway Park.

Pedro dejó una foja de 117-37 desde 1998 hasta 2004.

Márquez volvió a ser el más rápido el Sepang José Leonardo Oliveros Por segundo consecutivo el español Marc Márquez, volvió a marcar el mejor tiempo en los entrenamientos de pretemporada de Moto GP, en el trazado oriental de Sepang.

Márquez a bordo de una máquina Honda paró los relojes en 1:59.926, por delante de sus compañeros de equipo Dani Pedrosa y Stefan Bradl.

“Hemos hecho varias pruebas, entre otras una comparación de chasis, que ofrecían mejoras en algunos puntos pero no en otros” aseguró Márquez según un comunicado de Honda.

Pedrosa, que probó tanto el chasis nuevo como el viejo, expresó que todavía no sabe cual dará mejor rendimiento.

Añadió que hoy seguirán trabajando para ver cual deja mejores sensaciones.

CICLISMO El dominicano Pedro Martínez dejó un récord de 117 victorias y 37 reveses vistiendo la camiseta de los Medias Rojas.

“El Cohete” Clemens, ganó tres de sus siete premios Cy Young durante los 13 años que fue parte de los Patirrojos.

Clemens, fue un producto de la finca de los Medias Rojas, estableció el récord de 20 ponches en un partido.

Garciaparra se alzó con dos títulos de bateo y fue novato del año con la divisa.

MUNDIAL 2014

Brasil dice que el campeonato generará tres veces más lo invertido

Wiggins: “Pocos han ganado limpios el Tour” AGENCIAS

AGENCIAS

JUEGOS DE INVIERNO

Llama olímpica llegó a Sochi dos días antes del comienzo José Leonardo Oliveros

Wiggins ha sido muy crítico sobre el tema del dopaje en el ciclismo.

AFP

José Leonardo Oliveros La llama olímpica de los Juegos Olímpicos de Invierno, Sochi 2014, llegó a la ciudad sede, donde el presidente ruso Vladimir Putín ha dicho que el país “está listo” para el arranque de la justa deportiva, el día de mañana.

El comité organizador se encuentra ultimando detalles para la ceremonia inaugural, la cual será en el estadio Fisht.

La llama recorrerá durante el día de hoy todos los distritos de la ciudad de Sochi, a la espera de la ceremonia de apertura, donde se conocerá en definitiva quien será el atleta encargado de encender el pebetero.

El fuego olímpico recorrerá la

El estadio Maracaná es uno de los más emblemáticos del fútbol brasileño.

José Leonardo Oliveros

La antorcha recorre las calles de Sochi

región por carretera, barco y tren, y se especula que figuras ligadas al ámbito deportivo internacional como Ban Ki-moon, Thomas Bach y Yelena Isinbayeva, tendrán el honor de portar la antorcha.

El comité organizador del Mundial de fútbol Brasil 2014, ha señalado que la competición generará tres veces más dinero que los actuales recursos invertidos para desarrollar el evento.

Los datos fueron suministrados por el ministro de Deportes de Brasil, Aldo Rebelo, en un artículo que ofreció a diferentes medios de comunicación brasileños.

El informe señala que el presu-

puesto máximo del campeonato es de 33 millones de reales, unos 13.750 millones de dólares, los cuales inyectarán unos 112.000 millones de reales, alrededor de 46.666,7 millones de dólares.

Dicho informe salió a relucir luego que el pueblo brasileño ha protestado en repetidas oportunidades por la falta de asignación de recursos a los servicios públicos. Según el informe se han generado unos tres millones 600 mil empleos a raíz del Mundial.

El pedalista británico del equipo Sky y campeón del Tour de Francia 2012, Bradley Wiggins, ha señalado que son pocos los ciclistas que han ganado la ronda francesa sin usar sustancias prohíbidas.

“No hay muchos ganadores en la historia del Tour que fuesen limpios. Se podrían contar con los dedos de una mano. Muchos de los vencedores de la década pasada tomaron sustancias prohibidas para hacerse con el maillot amarillo”, dijo Wiggins según la agencia de noticias Efe. Wiggins trabaja en Mallorca para la temporada 2014.

Maracaibo, jueves, 6 de enero de 2014 VERSIÓN FINAL

LIBERTADORES

Caracas busca la remontada

Rafael Esquivel habló luego de una reunión del Comité Ejecutivo de la FVF

AMISTOSO

“El técnico se conocerá en mayo”

Portugal podría retar a la vinotinto

Eduardo Saragó confía en que “Los Rojos del Ávila” reaccionen hoy.

Cristiano Ronaldo, estrella de la selección portuguesa.

Luis Venegas

Luis Venegas

El Caracas FC jugará hoy en Argentina el partido de vuelta de la fase previa de Copa Libertadores 2014, ante el Lanús a las 8:30 de la noche (Venezuela).

El onceno capitalino se encuentra urgido por remontar el marcador de 0-2, producto del partido de ida jugado la semana pasada en el estadio Olímpico de la UCV. El árbitro será el brasilero Sandro Ricci.

La selección de Portugal estaría planteándose la posibilidad de jugar un partido ante Venezuela en junio, previo a la Copa Mundial de Brasil 2014.

Esta información fue reseñada en el rotativo luso Abola, donde destacan que el clima venezolano sería perfecto para un cotejo de preparación. México también sería una opción para los lusos en esa fecha.

MLS

Beckham instalará equipo en Miami AFP El exfutbolista inglés David Beckham dijo ayer que comprará un equipo de la Liga estadounidense de fútbol (MLS) y lo instalará en Miami.

Beckham atendió a la prensa acompañado del comisionado de la MLS, Don Garber, quien dijo que el exjugador del Machester United y Real Madrid y la MLS trabajarán junto a la ciudad de Miami para construir un estadio de nivel mundial para albergar al nuevo equipo.

El presidente de la Federación Venezolana de Fútbol, Rafael Esquivel, viajará a Paraguay para entrevistar a un entrenador.

Los directivos Nelson Carrero y Bernardo Segovia, se reunirán con Noel “Chita” Sanvicente en los próximos días. La vinotinto podría jugar un amistoso ante Camerún.

Luis Venegas lvenegas@versionfinal.com.ve

L

a incertidumbre por conocer al nuevo técnico que tomará las riendas de la selección criolla seguirá por lo menos tres meses más.

Ayer el Comité Ejecutivo de la Federación Venezolana de Fútbol (FVF) se reunió para tratar varios temas, y entre ellos, fue el de la escogencia del próximo seleccionador vinotinto.

El presidente del ente deportivo, Rafael Esquivel, expresó al salir del cenáculo que la decisión del estratega es para el mes de mayo. “Esta decisión del DT va a ser colegiada y esperamos que sea por unanimidad”, manifestó.

Además el dirigente informó que en los próximos días se reunirá con un técnico en Paraguay, mientras que en el país los directivos Nelson Carrero y Bernardo Segovia, hablarán con Noel Sanvicente. Esquivel hoy se reunirá con el ministro del deporte, Antonio Álvarez, y mañana ambos visitarán el Centro de Alto Rendimiento.

LOS MÁS FUERTES El cargo de seleccionador nacional aún está vacante, y la preocupación en el mundo futbolístico se hace presente con el paso del tiempo.

Los candidatos más fuertes a ocupar el asiento de entrenador son: el serbio Ratomir Dujkovic, quien es un viejo conocido en Venezuela tras dirigir la selección en las eliminatorias de USA 94’.

También el ex DT vinotinto, Richard Páez, quien conduce a Mineros de Guayana actualmente. Además Noel “Chita” Sanvicente del Zamora FC, junto al argentino Eduardo Berizzo y el uruguayo Jorge Fossati.

PRETEMPORADA

Rondón debutó con el Zenit Luis Venegas El delantero venezolano, Salomón Rondón debutó ayer con el Zenit de San Petesburgo, en partido de pretemporada ante el equipo del Metalist de Ucrania, en el estadio de Hamoshava en Israel.

El caraqueño jugó los últimos 45 minutos del cotejo, y dio una buena impresión en cancha, estando “enchufado” con sus compañeros y además estrelló un balón en el larguero tras una “palomita”. El Zenit cayó 2-1.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 6 de febrero de 2014

Real venció con claridad al Atlético en el primero de las semifinales de Copa del Rey

ITALIA

Madrid se tiñó de blanco Goles de Pepe, Jesé y Ángel Di María pusieron el 3-0 en el marcador. Los colchoneros estuvieron irreconocibles en su actuación.

La serie parece ya estar definida en favor del equipo merengue.

AFP

AFP

Roma se llevó el partido en el último suspiro

El atacante marfileño Gervinho fue el héroe de los romanos,

E

l Real Madrid se acercó a la final de la Copa del Rey al adelantarse 3-0 en casa en la ida de las semifinales ante el Atlético de Madrid con lo que cobra una ventaja que parece casi definitiva antes del desenlace de la vuelta.

En la primera mitad, el portugués Pepe (17), en un balón que desvió contra su arco el argentino Emiliano Insúa, adelantó a los locales y en la segunda ampliaron la ventaja Jesé Rodríguez (57) y el también argentino Ángel Di María (73), en ese último caso tras tocar en el brasileño Miranda.

La noche aciaga del Atlético se completó con la amarilla que vio en el 60 el hispano-brasileño Diego Costa, la estrella goleadora del equipo, que no podrá jugar la vuelta.

AFP

El argentino Ángel Di María tuvo un rol protagónico en el compromiso al aportar uno de los goles además de asistir otro.

El Real Madrid consiguió no sólo encarrilar la eliminatoria de semifinales, sino saldar viejas cuentas pendientes con el Atlético de Diego Simeone.

En la pasada edición de la Copa del Rey, el Atlético se impuso 2-1 al Real Madrid en la gran final en el Santiago Bernabeu y esta temporada en la Liga española, en la 7ª jornada, los ‘colchoneros’ se impusieron 1-0 a los ‘merengues’, también como visitantes.

Pero esta vez el Atlético, actualmente líder en solitario de la Liga española, no pudo lograr su tercer triunfo seguido en el Bernabeu y fue claramente superado en el juego por un Real Madrid ultramotivado y en el que poco antes del duelo había sido descartado por lesión uno de sus jugadores estrella y fichaje más importante para esta temporada, el galés Gareth Bale, lesionado en un gemelo desde hace diez días.

REACCIONES “Parece sentenciado, pero no es así. Ellos son un gran equipo”, advirtió el entrenador del Real, Carlo Ancelotti, que sí señaló que había sido el “mejor equipo” de su equipo. “El Madrid jugó un muy buen partido.

Tenemos que felicitar al rival”, afirmó, por su parte, el ‘Cholo’ Simeone.

Vencieron con marcador de 2-0 a la Real Sociedad en el “Camp Nou”

Barcelona ganó sin brillar y un poco de fortuna AFP

AFP El Barcelona se impuso 2-0 a la Real Sociedad en la ida de las semifinales de la Copa del Rey, con lo que dejó muy encarrilada la eliminatoria y borró la mala imagen de la reciente derrota liguera ante el Valencia por marcador de 3-2 en su casa.

Sergio Busquets (44) y un tanto en contra de Eñaut Zubikarai (60) dejaron el pulso muy favorable para los azulgranas, ante una Real que jugó toda la segunda parte con

uno menos, por la expulsión del defensa Íñigo Martínez.

Tras una primera parte donde la Real plantó una seria resistencia y llegó a inquietar a José Manuel Pinto, el guión del partido cambió definitivamente al borde del descanso.

Un posible penal no pitado del argentino Javier Mascherano al mexicano Carlos Vela, muy protestado por los jugadores visitantes, se vio seguido del tanto del Barça.

Busquets consiguió el 1-0 en el 44, llegando a un balón suelto en el

área. Íñigo Martínez fue también expulsado por sus protestas poco antes del descanso.

En la segunda parte, el segundo del Barcelona llegó en el 60, cuando el chileno Alexis Sánchez remató al palo y el defensor Gorka Elustondo intentó despejar, pero el balón dio en la cara del arquero Eñaut Zubikarai y terminó en la red de los vascos (2-0).

La jugada resultó en un error garrafal que deja al Barcelona muy bien parado de cara al partido de vuelta en San Sebastián.

El mediocampista Sergio Busquets abrió la cuenta blaugrana.

La Roma derrotó al Nápoles en casa por 3-2 gracias a un ‘doblete’ del marfileño Gervinho, que consiguió uno de los tantos ya en el minuto 88, en la ida de su duelo de semifinales de la Copa de Italia.

Ese gol a dos minutos para el final permite a los romanos adelantarse y reforzar sus opciones de cara al choque de vuelta.

La Roma abrió el marcador con un pase del veterano Francesco Totti para Gervinho. La ‘Gacela’ evitó la salida del español Pepe Reina con un globo (minuto 13).

El segundo tanto del equipo de la capital llegó en el 32, cuando un disparo de treinta metros de Kevin Strootman terminó también perforando la portería de Reina, para un 2-0 que hacía pensar en una noche tranquila para los romanos.

Pero nada más lejos de la realidad, ya que el Nápoles despertó de su letargo.

Lo hizo mediado el partido, cuando el argentino Gonzalo Higuaín, en un tiro casi sin ángulo, que el arquero Morgan De Sanctis no pudo atajar (47), antes de que el balón se colara en su arco.

La Roma tuvo ocasiones para ampliar su ventaja, pero Adem Ljajic y sus compañeros no fueron especialmente eficaces y Dries Mertens firmó la igualada 2-2 con un potente disparo en el 70.

El Nápoles parecía en condiciones de conseguir un valioso 2-2 en el Olímpico, pero en un último ataque, Gervinho no falló en el cara a cara.

Maracaibo, jueves, 6 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

Maracaibo, jueves, 6 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

Versión Final en la Serie del Caribe Los dominicanos se impusieron con pizarra de 7-6

Licey venció a Hermosillo y hoy tendrán revancha

EN EL CENTRO DEL CARIBE Daniel Franco enviado especial

ARTURO BRAVO

Eugenio Vélez fue la figura en el triunfo de los quisqueyanos. El jardinero impulsó tres de las anotaciones de su equipo. El ganado se lo apuntó el abridor Claudio Vargas.

En Margarita se disfruta del béisbol en cualquier esquina durante la Serie del Caribe, las personas hablan en cafés, panaderías, centros comerciales y en la calle sobre la clasificación de Venezuela, que si pasa éste o aquel. Es realmente gratificante.

Juan Bastidas jbastidas@versionfinal.com.ve

L

os Tigres del Licey y los Naranjeros de Hermosillo definieron sus boletos a la semifinales de la Serie del Caribe luego de su choque en la primera hora de la cartelera del día de ayer.

La representación de la República Dominicana se impuso con pizarra final de 7-6 con un inspirado Eugenio Vélez, quien impulsó tres de las rayitas de su equipo.

El antesalista quisqueyano Julio Lugo abrió la pizarra en el segundo tramo con un sencillo que empujó al guardabosques Francisco Peguero, quien negoció un doble ante el abridor Salvador Robles.

En la siguiente entrada, los Tigres se desprendieron al producir cuatro anotaciones, una de ellas con una rola de Juan Carlos Pérez, quien alcanzó la primera almoha-

Eugenio Vélez fue el héroe de Dominicana al impulsar tres carreras en el triunfo de su equipo en la última ronda de la primera fase de la Serie del Caribe.

dilla en una jugada de selección y acabó por anotar impulsado por un doble de Peguero.

Vélez trajo al plato a Peguero con un cuadrangular por el jardín izquierdo para el 5-0.

En el sexto episodio, nuevamente Vélez sacudió un cuadrangular solitario, esta vez por la banda contraria, el jardín derecho.

Luego de dos outs en la apertura del séptimo inning ante el relevista Pedro Figueroa, Hermosillo fabricó tres anotaciones por intermedio de un doble del designado Luis Alfonso García y un cuadran-

gular impulsor de dos del receptor Sebastián Valle.

México sumó otras tres carreras en el octavo inning con un vuelacerca solitario de Zelous Wheeler, el tercero del estadounidense en la Serie, y dos con un doble de García.

Abrió y ganó Claudio Vargas, quien diseminó dos hits y otorgó un boleto en seis episodio, El rescate fue para Carlos Mármol.

Tras este resultado, estos mismos rivales se enfrentarán hoy en la primera semifinal de la Serie del Caribe en Margarita.

En el palco de prensa la atracción es Enrique Rojas, redactor de béisbol de ESPN. El dominicano bromea con todos y es muy abierto con los colegas, siempre tiene un chiste para alegrar el día.

Alberto Rodríguez, periodista de la cadena de televisión Tele Antillas de República Dominicana nos realizó una entrevista para la hermosa isla del Caribe. El tema: la Virgen del Valle quien custodia el estadio de Nueva Esparta y que es el reflejo de la fe y devoción del pueblo margariteño.

Elvis Araujo se mostró agradecido por las muestras de apoyo del público por su victoria en la Serie del Caribe.

El orgullo de la urbanización “La Popular” en San Francisco,

“El Gato” estuvo presente en el palco de prensa del estadio

contó que su padre le expresó que estaba orgulloso de él y no es para menos, el zuliano tiene un futuro prominente así lo dijo el propio mánager Carlos García.

Endy Chávez nos contó su otra pasión, la salsa. El jardinero es al que llaman para montar la fiesta con sus timbales. Ezequiel Carrera es el que más baila con el son internacional del pelotero.

Incluso estuvo en una rumba tocando con Marc Anthony, se ha montado en escena con la Dimensión Latina y la Spanish Harlem.

Cabe destacar que tuvimos la grata sorpresa de Andrés Galarraga, “El Gran Gato” estuvo en el palco de prensa e indicó que le gustaría ser técnico de la selección de Venezuela en un Clásico Mundial. Expresó “sería buenísimo”. Hoy comenzará la semifinal del torneo y Venezuela estará de descanso.

Los planes cambiaron en Magallanes y piensan en Wilfredo Boscán como su principal relevista.

ARTURO BRAVO

Andrés Galarraga: “No tengo planes de ser mánager” Daniel Franco El estelar expelotero de los Leones del Caracas, Andrés Galarraga dio una rueda de prensa informal en el palco del estadio Nueva Esparta del sector margariteño de Guatamare.

El criollo llenó de elogios a los conjuntos participantes y sobre todo al equipo venezolano: “Sé que Venezuela va, la cosa está muy buena. Los equipos no se pueden confiar, todos están muy parejos.

Los muchachos han brindado buen ánimo por la unión que tiene

el equipo y estamos orgullosos de ellos”.

Con respecto a la idea de ampliar el evento comentó: “Me encanta la idea que haya venido Cuba porque fortalece la Serie del Caribe y que no sean sólo ellos que venga Panamá, Colombia, muchos países, quizás se hagan varios grupos y se eliminen hasta una final.

De verdad que es una idea buenísima, mientras más participemos creo que tendremos mejor liga y así seguirá creciendo el béisbol en Suramérica y en todo el mundo”, apuntó.

La exestrella de los Rockies de Colorado y Bravos de Atlanta, le gustaría ser alguna vez timonel de la Vinotinto del béisbol: “Yo quiero ser así como técnico de la selección Nacional de Venezuela, pero aún no tengo planes de ser coach de ningún equipo. Quizá no tengo el carácter para ser coach y estar metido en esto, se necesita tiempo y paciencia en un roster de 40 jugadores. Siempre queda por lo menos enemigo de uno y no me gusta esa parte”, aclaró.

El extoletero de los melenudos aún recuerda sus torneos en el Ca-

El legendario toletero disparó un total de 399 cuadrangulares en su ejemplar carrera dentro de las Grandes Ligas.

ribe; “De las Series que participé tuve la oportunidad de ganar en Hermosillo y compartir en algunas. Todas son buenas y alegres.

Momentos increíbles en los que cada quien representa a su país y cuando ganamos es un gran orgullo”, expresó.

Maracaibo, jueves, 6 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

PROMOCION ENERO AUTO ESCUELA ALEXANDRA maneja sincronico automaticos doble frenos tambien cursos sabados y domingos inclue traslados.

Tramitamos licencias. 0261-4113967 0424-6425126.

A-00000648

SE BUSCA ALQUILER DE APARTAMENTOS PARA EMPRESAS DE 2 Y 3 HABITACIONES, SIN INTERMEDIARIOS. CONTACTO: 04246554280

PARQUES INFANTILES EN MADERA, Teléfonos: 0424-6100473 / 04246582199 / 0426-2614850. parquesinfantilesdevenezuela@gmail.com Maracaibo. Edo Zulia A-00000226

A-00000645

MARIACHI MEXICO IMPERIAL MEXICANISIMOS (SOMBREROS) 12 CANCIONES COMPLETAS (JUANGA) (VICENTE) MUSICA CRISTIANA (BAILE SORPRESA, ARREGLO FLORAL) 0261-8080861 04146433347 0416-7650088 04146042124 0261-3280458 A-00000635

MARIACHI VOCES MEXICANAS TE OFRECE CALIDAD BUENA PRESENCIA 6 MUSICOS PROFESIONALES 15 CANCIONES SHOW BAILABLE SOMBREROS OBSEQUIO 02618149741 0424-6264200 04127876136

MILENY VENDE residencia 2 plantas, 19 habitaciones con sus baños, 2 cocinas, tanque de agua. Precio 4500 Bs. Mayor informacion 0414-6864757 A-00000665

PROMOCIÓN FEBRERO AUTOESCUELA ALEXANDRA CURSO MANEJO EN 5 DÍAS SINCRÓNICO AUTOMÁTICO. VEHÍCULOS DOBLE SÁBADOS DOMINGOS. INCLUYE TRASLADO TRAMITAMOS LICENCIAS 02614113967 04246425126 auto_escuela_alexandra@hotmail.com A-00000668

UNIVERSIDAD DEL CONDUCTOR aprenda en cuatro días intensivo experiencia de 20 años garantizado, traspasos licencias matriculaciones domicilio 0426-2011895 02617220516 0261-7233204 www.autoescuelas_gestoriasautorizadasdemaracaibo.com.ve

SE VENDE

A-00000507

VENDO CASA EN CIUDAD OJEDA DANTO FONDUR CIUDAD URDANETA, 3 HAB, 2 BAÑOS, CON CONSTRUCCION ADICIONAL, BUENAS CONDICIONES 240.000,00 - 0416-7273776

EN BUEN ESTADO, COMO NUEVA 3.000 KILOMETROS UN 200 BERA TIPO BRZ VERLA ES COMPRARLA, MODELO R-Z, 35.000, NEGOCIABLE. CONTACTO: 0416-4451880/04146484176.

A-00000663

A-00000517

VENDO CASA EN VILLA CERRADA URBANIZACION NUEVA DEMOCRACIA VILLA DEL CAMPO, VIGILANCIA LAS 24 HORAS 3 HABITACIONES 2 BAÑOS SALA COMEDOR SALA DE ESTAR. 1.300.000 BSF. 0414-6034241 A-00000666

VENDO CASA en villa cerrada Urbanizacion Nueva Democracia Villa del campo, viglancia las 24 horas 3 habitaciones 2 baños sala comedor sala de estar. 1.300.000 Bsf. 0414-6034241 A-00000643

SE VENDE EDIFICIO 1400 MTS2 DE CONSTRUCCIÓN, 2 PISOS, 28 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO, UBICADO EN 5 DE JULIO. INFORMACIÓN: 0414-6421043 A-00000667

JUMBO JHON DEERE

A-00000641

EN TIEMPO RECORD Y ADELGACE DE 3 A 4 KILOS SEMANALES. 10 MASAJES REDUCTIVOS MANUAL + MAQUINA, CHARLA NUTRICIONAL, ACEITE REDUCTIVO Y MESOTERAPIA. POR SOLO 1000 BS. INF: 0426-9657242 MARACAIBO, EDO. ZULIA.

ZACATECAS PRESTIGIO CALIDAD PRESENCIA EXPERIENCIA EXITOS ROCIO JUANGA VICENTE SHOW BAILABLE MUSICOS PROFESIONALES TELF. 0426-7242828 0261-7643980 04146342552

A-00000642

A-00000633

MARIACHIS CHARROS DE MEXICO PARA GENTE COMO USTED CON SU SHOW ESPECIAL ROCIO JUANGA VICENTE PARA TODO EVENTO 0414-6175628 0261-7862581 A-00000632

JUMBO JHON DEERE 790E-LC año 1997 Excavaciones y/o demoliciones Precio negociable Para información: Sra. Kelly 0414-9680852

FABRICA Y REPARACION DE TODO TIPO DE COLCHONES Y BOX ESPRY, TRABAJAO GARANTISADO, TRANSPORTE GRATIS, CONTACTO: 02614121503.

A-00000554

ACTIVE SU METABOLISMO

MARIACHI VENDO MOTO

MOLDEADORAS Y REDUCTORAS. DISEÑADAS A SU MEDIDA. SECTOR LOS OLIVOS, MARACAIBO EDO. ZULIA INF: 0426-9657242

COLCHONERIA LA INDUSTRIAL

A-00000649

A-00000634

CASA EN VILLA, 3 habitaciones, 3 baños, sala comedor, sala de estar, 2 aires de 5 Tn, 2 puestos de estacionamiento, cocina italiana. Inf: 04146171975

FAJAS POST OPERATORIAS

CAKES DAY REPOSTERIA clásica y tradicional para todo tipo de eventos.

Corporativos, familiares, infantiles, tematicos y divertidos diseños para los más atrevidos.

Especializada en tortas modeladas.

E-Mail: cakesday@gmail.com FB: cakesday Twitter: @cakesday www.cakesday.blogspot.com Telf:0414-3677514 A-00000636

QUEMADOR DE GRASA QUEMADOR DE GRASA ABDOMINAL, RAPIDO Y EFECTIVO, BOTELLA TAPONADA DE 250cc. COSTO 550BSF.CONTACTO: 0412-5466594/ 0414-6100997.

A-00000638

INSTALACIÓN DE CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIÓN PARA SEGURIDAD VÍA INTERNET Y SISTEMA DE VOZ Y DATA PARA OFICINAS Y CASAS. TELÉFONO 04146421043 A-00000670

ASESORIA JURIDICA gratuita, registros mercantiles, traspasos, compraventa, contratos, arrendamientos, calculos de liquidacion, prestaciones sociales, balances, certificaciom de ingresos, divorcios, tramitamos ley de politica, penal. 0412-6455916 A-00000661

DESEAS VENDER Nuestra empresa busca el comprador recibimos consignacion vehiculos-casas-televisorescomputadoras-lavadoras-neverasblackberrys-impresoras-microondascongeladores-aires-todo electrodomestico pequeño 0424-5732309/ 0416-4529180 A-00000659

A-00000631

AUTO ESCUELA PAOLA APRENDA a manejar cinco días sincronico, hidromatico atendido por su dueña tramitamos licencia. 0424-6735192 04268657246 0261-7319768.

A-00000646

AUTO-ESCUELA CRISTI APRENDA a manejar solo cinco días sincronico, pierda el miedo en la calle. Instructores calificados. 0416-7667339 04149644042.

A-00000647

SOLO POR HOY ofrecemos 10 creditos para materiales, motos, computadoras, electrodomesticos, blackberrys, cirujia estetica, ortodoncia, protesis. Pagadero 36 meses, cuotas quincenales 300 0424-8073121/ 0261-3260824 A-00000662

ESPECIALISTAS en chiripas. Expertos en chiripas, cucarachas, ratas, palomas, garrapatas, otros con productos de la linea combat biodegradables y no tóxicos. 0424-6784660/04264647554/0261-3263472 A-00000417

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 6 de febrero de 2014

Maracaibo, jueves, 6 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

SAN FRANCISCO

Se resistieron a la voz de alto de una comisión del Cicpc

Detenidos por cometer un atraco en una unidad de transporte público CORTESIA

Cayó en enfrentamiento sobrina de “Antonito” Meleán REDACCIÓN SUCESOS

Agencias Dos sujetos fueron detenidos por el Cpbez, señalados de robar en una unidad de transporte público, en San Francisco.

Según el director del Cpbez, general Julio Yépez Castro, a Daniel Enrique Pérez Hernández (35) y Jeampier David Morales (29) los arrestaron en el barrio El Cuadrante, cercano a la zona industrial de San Francisco.

Precisó que luego del asalto a mano armada, atribulados pasa-

jeros hicieron la denuncia en el Centro de Coordinación Policial de San Francisco, de ser despojados de dinero en efectivo y teléfonos celulares.

Se dio la alarma, para que los Cpbez hicieran el seguimiento de los dos asaltantes, a quienes lograron ubicar en el mencionado barrio, tratando de incursionar en una vivienda, para evadir el procedimiento.

Les incautaron 926 bolívares, una escopeta, un facsímil de pistola y celulares.

SERÁ SEPULTADO EN MARA

Seis horas duró encerrado niño que murió calcinado Agencias Franklin Jesús Miquilena González (9), muerto durante un incendio ocurrido la tarde del martes, en el barrio Antonio José de Sucre, sector La Rinconada, duró seis horas encerrado en su humilde vivienda antes de que ésta ardiera en llamas.

Mary Fernández, tía de Franklin, refirió que Celia Miquilena (61), abuela del menor, salió cerca de las 7:30 de la mañana del martes a Bella Vista, a diligencias bancarias.

“Ella debió dejar las llaves con alguno de nosotros. Así se hubiera evitado la tragedia”, se lamentó la tía en medio de la tristeza.

La abuela del muchacho quedó detenida el martes, y ayer iba a ser presentada en tribunales, detalló la tía abuela de Franklín.

“Aunque Celia no estaba muy capacitada para criar al niño, ella no tiene la culpa de lo sucedido.

Lo quería, a su manera”, señaló Mary Fernández.

“El niño quería estar era con su madre en el estado Vargas”, dijo Fernández.

Se enfrentaron a tiros a un grupo del Eje de Homicidios. Trascendió que tenían cuatro armas, entre ellas una Glock 19.

Regresaban de hacer el cobro de una extorsión en “Lago Azul”.

Agencias

U

na persecución policial terminó en enfrentamiento a las 2:30 de la tarde de ayer, en la calle principal del sector “Lago Azul”, diagonal al centro comercial del mismo nombre, en la parroquia Manuel Dagnino.

Fuentes policiales confirmaron que tres sujetos resultaron abatidos en el hecho, entre ellos, una mujer que resultó ser la sobrina del difunto Antonio Meleán, asesinado el 27 de diciembre del 2008, cuando arribaba a sus 69 años.

Según fuentes detectivescas, tras varios días de intenso seguimiento pudieron dar con los tripulantes del auto Hyundai Accent azul, placas AB115TP, quienes segundos antes del enfrentamiento estaban finiquitando el cobro de una extorsión en “Lago Azul”.

Se conoció que los tres tripulantes del vehículo descendieron del auto tratando de huir de los efectivos, al mismo tiempo que se intercambiaban disparos.

Trascendió que el auto había sido utilizado en varios tiroteos a

La zona fue fuertemente acordonada por funcionarios del Cicpc. Trascendió que los abatidos eran de la banda de “Los Meleán”, sindicados por sicariato y extorsión.

residencias y comercios que se negaban a pagar “vacuna”.

El director nacional del Cicpc, José Gregorio Sierralta, identificó a los presuntos hampones como Alonso Ramón López (43), al momento portaba una cédula falsa, estaba fugado del retén “El Marite” y estaba sindicado de ser el autor de seis homicidios en La Cañada de Urdaneta.

Los otros fueron: Ángel Atilio Villasmil Bohórquez (50) y María de los Ángeles Meleán Isea (36), hermana de Tirso Meleán y pareja sentimental de Willy Meleán, de quien tenía tatuado su nombre arriba del seno izquierdo.

Según fuentes policiales, López era el líder de la banda, quien tenía azotado el municipio La Ca-

ñada. Y estaba residenciado en el sector “El Venado”, en La Cañada.

López presentó dos heridas en tórax y pelvis, Meleán uno rasante en la mano derecha y otro en el tórax; Villasmil dos en el tórax.

De las evidencias recaudadas se conoció que los abatidos portaban cuatro armas de fuego, entre ellas, una Glock 19, serial CKH215, solicitada por el delito de hurto en la delegación San Francisco, otra marca Tanfoglio, 9mm, serial AB09908, con su cargador; otra pistola marca Combat, sin serial visible, 9mm, y una última Smith Wesson, calibre 38, sin serial visible, que tenía en su interior tres cartuchos y dos balas sin percutir.

MARACAIBO

Presas tres “pirañas” por hurtos Agencias

Estamos en

ve ver errs e rrsio ssiiio o onf nffin n ffiiin n na a @versionfinal y en Facebook

versionfinal

Tres mujeres quedaron detenidas el martes en la noche, por efectivos de la Guardia del Pueblo, al constatar que estaban solicitadas por el Juzgado Primero de Juicio de Mérida, por hurto genérico y calificado, desde 2004.

Así lo dio a conocer el comandante del Destacamento Norte del Regimiento Zulia de la Guardia del Pueblo, teniente coronel Adolfo Rodríguez Cepeda,

al precisar que Suyín Helen Cabrera (32), Liliana Palmar González (37) y Erika Patricia Uriana Epieyú (34) fueron detenidas cerca de la Basílica, en el centro de la ciudad.

Según el jefe militar, las mujeres fueron señaladas además de hurtar artículos en tiendas del centro de Maracaibo, distrayendo a los vendedores.

Asimismo cortaban carteras con hojillas en las calles del casco central de la capital zuliana.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 6 de febrero de 2014

JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DE TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO YARACUY San Felipe, 12 de diciembre de 2013 Años: 203º y 154º EDICTO SE LES HACE SABER A TODAS AQUELLAS PERSONAS QUE PUEDAN TENER INTERÉS DIRECTO Y MANIFIESTO en el juicio de DAÑOS MATERIALES, DAÑOS EMERGENTES Y LUCRO CESANTE DERIVADOS DE ACCIDENTE DE TRÁNSITO incoado por el ciudadano DOMINGO LUIS BOGADY GONZÁLEZ,venezolano,mayor de edad,titular de la cédula de identidad Nº V-13.239.584,domiciliado en la UrbanizaciónTerrazas de Las Mercedes, Manzana G,Vereda2, La Victoria, Estado Aragua, a través de sus apoderados judiciales LILIANA JOSEFINA ESPINOZA TORRES y BRAKNER JOSE DE ABREU, Impreabogado Nros. 201.092 y 128.859 respectivamente, contra los ciudadanos RAUL RAMON QUER SILVAy RAFAEL RAMON GONZALEZ RIVAS,venezolanos,mayores de edad,titulares de las cédulas de identidad Nros.V-1.931.572 yV-13.876.988,en su condición de propietario y conductor respectivamente,del vehículo involucrado en el expediente signado con el Nro. 6082 de la nomenclatura interna de este Juzgado; este Tribunal mediante sentencia interlocutoria dictada en esta misma fecha, acordó EMPLAZAR POR EDICTO A LOS HEREDEROS DESCONOCIDOS del De Cujus RAÚL RAMON QUERO SILVA, quien fuera venezolano, mayor de edad, titular de la cedula de identidad Nro. V-1.931.572, domiciliado en la Avenida Intercomunal entre P y O, Sector Tasajeras, Ciudad Ojeda, Municipio Lagunillas, Estado Zulia, y que podrán comparecer por ante este Juzgado con sede en la Avenida 7, entre calles 11 y 12, edificio Rental, piso 4, oficina 4, Municipio San Felipe, Estado Yaracuy, en el horario comprendido de 8:30 a.m. a 3:30 p.m. de lunes a viernes según lo establecido en el artículo 192 del Código de Procedimiento Civil , A FIN DE HACER VALER SUS DERECHOS Y DARSE POR CITADOS DENTRO EN UN TERMINO DE SESENTA (60) DIAS CONTINUOS CONTADOS A PARTIR DE LA ULTIMA PUBLICACION, FIJACION Y CONSIGNACION EN AUTOS del presente edicto en el juicio. Librese edicto y publíquese en los diarios de mayor circulación regional del domicilio De Cujus RAUL RAMON QUERO SILVA, por lo menos don (2) veces por semana, durante sesenta días, Y EN DIMENSIONES QUE PERMITAN SU FACIL LECTURA,CON LAADVERTENCIA QUE DE LO CONTRARIO NO SERAACEPTADO PARA SU INCORPORACIÓN AL EXPEDIENTE, todo de conformidad con lo establecido en el articulo 231 del Codigo de Procedimiento Civil.

La Jueza, Abog. WENDY YANEZ RODRIGUEZ

Exp. Nº 6082

La Secretaria, Abog. INES MARTINEZ

EXPEDIENTE Nº 57.883

CARTEL DE CITACION

Exp. 45. 487/Gmu

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE: EL JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA. HACE SABER: A la ciudadana EDITA DEL CARMEN ALBORNOZ, titular de la cedula de identidad Nº. V.-13.206.505, de este domicilio, que deberá comparecer ante este Tribunal en el termino de Quince (15) días de Despacho, contados a partir de la publicación, fijación y consignación del presente cartel, a darse por citada en el juicio de PARTICION DE COMUNIDAD CONYUGAL, iniciado en su contra por el ciudadano OSWALDO HERNANDEZ PRIMERA, titular de la cedula de identidad Nº. V.- 7.885.749, y del mismo domicilio, en las horas comprendidas de OCHO Y TREINTA MINUTOS DE LA MAÑANA A TRES Y TREINTA MINUTOS DE LA TARDE (8:30 A 3:30). Se le advierte que de no comparecer en el termino indicado se le nombrara DEFENSOR AD LITEM, con quien se entenderá la citación. Maracaibo, 31 de Enero de 2014. Años: 203º y 154º.

CARTEL DE CITACION REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. EN SU NOMBRE: EL JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA. HACE SABER: A la ciudadana RULA KARINA EL CHAMI AL CHAMI, venezolana, mayor de edad, titular de la cedula de identidad Nº. 17.376.272, domiciliada en el Municipio Maracaibo del Estado Zulia, que debe comparecer ante este Tribunal dentro del término de quince días de despacho, después de cumplida la ultima la ultima formalidad prevista en el artículo 223 del Código de Procedimiento Civil, a darse por citado en el juicio que por DIVORCIO sigue en su contra el ciudadano: WALID CHAAR MALLI. Se le advierte que de no comparecer en dicho lapso se le nombrar defensor con quien se entenderá la citación y demás actos del juicio. Publíquese el cartel diarios Versión Final y Panorama de esta ciudad, con intervalos de tres días entre una y otra. Maracaibo, 31 de Enero de 2014. AÑOS: 203º y 154º.

EL JUEZ; ABOG. ADÁN VIVAS SANTAELLA LA SECRETARIA; ABOG. ZULAY VIRGINIA GUERRERO

La Jueza Suplente, Dra. Martha Elena Quivera El Secretario Temporal, Abg. York Gutiérrez Fonseca

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA JOVEN:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, EL SEÑOR:

DARIANNY CHIQUINQUIRÁ FINOL SOTURURNO

JOSÉ OLIVO MONTILLA PARADA

(Q.E.P.D.) Sus padres: Wilfrido Finol y YasmelY Soturno.

Sus abuelos: Dalila, Guillermo, Genaro y Nerva.

Sus hermanos: Wilson Finol. Sus tíos, padrinos, primos. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuara: Hoy 06/01/2014.

Hora: 1:00 pm. Cementerio: Corazón de Jesús.

Sus restos están siendo velados en barrio a Miraflores Av. 11E Nº 79E-166.Servicio asistido por Exequiales Ave de Paraíso, C.A. PAZ A SU ALMA

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SEÑORA:

CLARA OMAIRA MEJÍA DE MALDONADO (Q.E.P.D.) Sus padres: José Miguel Mejía (+) Y Josefina Zambrano de Mejía (+). Su esposo: Juan Rafael Maldonado. Sus hijos: Ana Karina Maldonado: Sus hermanos: Marina, Jaqueline, Guillermina, Rigo, Richard, Héctor, Juan, Edgar, Miguel y Luis Mejía Zambrano. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará: Hoy 06/01/2014. Hora: 1:00 pm. Cementerio: Jardines La Chinita. Salón: Paraíso. Servicio asistido por Exequiales Ave de Paraíso, C.A. PAZ A SU ALMA

(Q.E.P.D.) Sus padres: Miguel Ramón Montilla (+) y Ana Josefa de Montilla (+).Su esposa: Omaira montilla. Sus hijos: Alesandra, Alexander, Yubana, José Miguel, José Olivo Jaxon, Jesús Alberto, Anjely. Sus hijos políticos: Richard Arias, Henry Soto, Javier, Sol. Sus nietos: Rianny, Roxani, Roxana, Yuhanny, Yorvin, Adelimar, Hgilaria, Yovana, Camila. Sus hermanos: Ramón, Rubén, Juan Carlos, José Abel, Juana, Yoya, Zulay, Carmen, Rosa, Gloria, Lupe, María Soledad. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará: Hoy 06/01/2014. Hora: 10:00 am. Cementerio: San Sebastián.

Sus restos están siendo velados en: Haticos por arriba, calle 113 Nº 115-42. Jehová es mi Pastor nada me faltará. Servicio asistido por Exequiales Ave de Paraíso, C.A. PAZ A SU ALMA

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA VIVIENDA Y HÁBITAT SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA Maracaibo, 28 de Enero de 2014 Años: 202º y 153º Expediente Nº MC-00565/13 CARTEL DE NOTIFICACIÓN SE HACE SABER: A la ciudadana SILVIA PATRICIA TOVAR TORRES, venezolana, mayor de edad y titular de la cedula de identidad Nº V18.371.127, que ante esta Superintendencia cursa Expediente Administrativo Nº MC-00565/13 contenido del PROCEDIMIENTO PREVIO A LA DEMANDA, indicado en los artículos 7 al 10 de la ley Contra el Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Viviendas, solicitado por los ciudadanos WILSON ARMANDO MIRANDA VIZCAINO Y ELIANETH LETICIA MIRANDA VIZCAINO, venezolanos, mayores de edad, titulares de la cedulas de identidad Nº V- 19.568.227 y V- 19.568.224; a tal efecto, se le hace saber que esta Superintendencia Nacional de Arrendamiento de Vivienda, Resolvió habilitar la vía judicial mediante la Resolución número 00500 dictada en fecha veinte (20) de noviembre de 2013. Al respecto, cumplimos con transcribirle a continuación, el texto de la Resolución contentiva de dicho acto administrativo: PRIMERO: Se insta a los ciudadanos WILSON ARMANDO MIRANDA VIZCAINO Y ELIANETH LETICIA MIRANDA VIZCAINO, venezolanos, mayores de edad, titulares de las cedulas de identidad Nº V- 19.568.227 y v- 19.568.224, respectivamente, a no ejercer ninguna acción arbitraria y al margen de la Ley, para conseguir el desalojo de la vivienda que alquiló a la ciudadana SILVIA PATRICIA TOVAR TORRES, venezolana, mayor de edad y titular de la cedula de identidad Nº V- 18.371.127, ya que de hacerlo pudiera incurrir en el incumplimiento de normas legales y sublegales establecidas en nuestro ordenamiento jurídico y en consecuencia sería objeto de las sanciones a que hubiera lugar. SEGUNDO: En virtud que las gestiones realizadas durante la Audiencia Conciliatoria celebrada el día catorce (14) de noviembre de 2013, entre la ciudadana YANETH DELIA VIZCAINO NAJERA, venezolana, mayor de edad, titular de la cedula de identidad Nº V- 7.757.339, actuando en nombre y representación de sus hijos WILSON ARMANDO MIRANDA VIZCAINO Y ELIANETH LETICIA MIRANDA VIZCAINO, venezolanos, mayores de edad, titulares de las cedulas de identidad Nº V- 19.568.227 Y V- 19.568.224, respectivamente y el ciudadano YBRAIN JOSE RINCON MORALES, titular de la cedula de identidad Nº V- 17.636.820, en representación de la ciudadana SILVIA PATRICIA TOVAR TORRES, venezolana, titular de la cedula de identidad Nº V- 18.371.127, fueron infructuosas, esta superintendencia nacional de arrendamiento de vivienda, en acatamiento preceptuado en el artículo 9 de la ley contra el desalojo y la desocupación arbitraria de vivienda HABILITA LA VÍA JUDICIAL, a los fines de que las partes indicadas puedan dirimir su conflicto por antes los tribunales de la república competente para tal fin. TERCERO: De conformidad con lo establecidos en los artículos 38 y 39 del reglamento de la Ley de Regulación y Control de Arrendamiento de Vivienda se ordena notificar el presente Acto Administrativo a los interesados. CUARTO: A tal efecto se le notifica a los interesados que de conformidad con lo previsto en el artículo 27 de la Ley para la Regulación y Control de los Arrendamientos de Vivienda, podrá dentro de un plazo de ciento ochenta días (180) continuos, contados a partir de la presente Resolución, intentar acción de nulidad contra el presente Acto Administrativo de efectos particulares. Regístrese, Comuníquese y Publíquese. Notifíquese.

ANA MARÍA SOLÓRZANO FUNCIONARIA INSTRUCTORA OFICINA DE MEDIACIÓN Y CONCILIACIÓN

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, EL SEÑOR:

NUMA RAFAEL WILHELM LABARCA (Q.E.P.D.) Sus padres: José Wilhelm(+) y Flor Labarca de Wilhelm(+). Su esposo: Anmerys de Wilhelm. Sus hijos: Arnaldo, Anthony, Alfredo y Alexandra. Sus hijos políticos: Roselyn, Yackelyn, Wendy, Eduardo. Sus nietos: Carlos, Andrés, José Andrés, Moisés. Sus hermanos: Neida, Nelly, Nolberto, Nancy, Ninfa y Néstor. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuara: Hoy 06/01/2014. Hora: 1:00 pm. Cementerio: Jardines la Chinita. Salón: La Roca. Servicio asistido por Exequiales Ave de Paraíso, C.A. PAZ A SU ALMA

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

DUGLELIS UBELIA PARRA DE GUERRERO (Q.E.P.D)

Sus padres: Douglas Parra Bolivar y Nellys Josefina Wyse de Parra. Su esposo: Raylin J. Guerrero Ríos. Sus hijos: Raylin J. Guerrero Parra, Raylin G. Guerrero Parra.

Sus hermanos: Douglas J. Parra Sánchez, Douglas José Parra Sánchez, Dunellys C. Parra Wyse, Duglenis C. Parra Wyse, Douglas José Parra Wyse, Dubelis del C. Parra Wyse. Sus suegros: Lino A. Guerrero V. y Raíza S. Ríos de Guerrero. Demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 6/02/2014 a las 9:00 am, en el Cementerio: San Sebastián. Sus restos están siendo velados en la Funeraria Sercompreca, salón: Memorial.

PAZ A SU ALMA

Servicios complementarios de prevision C.A.

Bs. 5,00

Maracaibo, Venezuela · jueves, 6 de febrero de 2014 · Año VI · Nº 1.914

Desde hace seis años el barrio Los Andes vive entre aguas negras -8-

JORGE CASTRO

Sus dos acompañantes también resultaron muertos

Cae sobrina de Antonito Meleán

en enfrentamiento con el Cicpc De acuerdo a la versión policial, una comisión del Cicpc realizaba una operación de rutina tras la búsqueda de un carro sospechoso con varias personas a bordo, cuando advirtió la presencia

de un vehículo con características similares al que buscaban. Al darles la voz de alto, la comisión recibió una descarga de disparos. Se produjo el enfrentamiento con el saldo de tres muertos.

- 30 FARÁNDULA

DEPORTES

VIVIENDO LA VIDA LOCA

Ricky Martin le fue infiel a su esposo

RESULTADOS LOTERÍAS TRIPLE TÁCHIRA A B 065 658 552 871 370 024 TRIPLE ZODIACAL 12:00 pm 827 Aries 5:00 pm 959 Sagitario 9:00 pm 137 Libra 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm

MULTI TRIPLE 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm

A B 237 756 497 267 097 542 MULTI SIGNO 917 Géminis 417 Aries 866 Cáncer

TRIPLE ZULIA 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

A B 052 083 097 644 241 018 TRIPLETAZO 252 Aries 579 Leo 403 Capricornio

TRIPLE ZODIACAL MILLONARIO 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

A B 057 072 356 224 470 298 TRIPLETAZO 212 Leo 528 Géminis 090 Escorpio

TRIPLE LEÓN 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

A 941 968 337 TRIPLETÓN 283 632 936

B 733 610 186 Cáncer Leo Acuario

CHANCE TÁCHIRA A B 661 533 718 494 571 559 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 682 Libra 4:30 pm 288 Cáncer 8:00 pm 369 Virgo 1:00 pm 4:30 pm 8:00 pm

GOLES DE PEPE, JESÉ Y ÁNGEL DI MARÍA

Real Madrid venció al Atlético 3 - 0 - 25 -

La separación de Ricky Martin y su esposo Carlos González fue por un encuentro amoroso que sostuvo el cantante con el animador uruguayo Federico Díaz en el año 2012 y ahora fue que se vino a enterar.

TRIPLE MANÍA

A B 984 502 726 946 781 326 MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 203 Escorpio 4:30 pm 987 Cáncer 7:45 pm 189 Leo 1:00 pm 4:30 pm 7:45 pm

A UN MES DEL ASESINATO DE MÓNICA SPEAR

Ì 15