Diario Versión Final

MUERTO EN UNA FIESTA HIJO DE GNB Ì

30

Maracaibo, Venezuela · domingo, 2 de febrero de 2014 · Año VI · Nº 1.910

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Bs. 5,00

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

El Ministro de Alimentación Félix Osorio apoya la rotación militar

Cambio de jefes en las Fanb es para llevar sangre fresca a la frontera -3-

UNIVERSIDADES JUDITH AULAR

LUZ abre carreras de Agronomía y Veterinaria en el Sur del Lago

POLÍTICA VICEPRESIDENTE ARREAZA

Puerto Rico pica adelante Todo

empresario debe ajustar sus precios y regular su ganancia

-5-

POLÍTICA

-2-

REPIQUETEO CLAUDIO FERMÍN

En julio Maduro no podrá pagar la nómina

CONTROLES

Arias Cárdenas afina medidas para combatir el contrabando

-4-

-3-

ACTUALIDAD REPORTAJE

JORNADA

20 toneladas de alimentos para San Francisco -3 -

ARTURO BRAVO

Ì27

Los 100 años de Gabriel García Márquez - 16 y 17 -

ZULIA FC VS. CARABOBO A LAS 3:30 P.M.

Ì 22

Maracaibo, domingo, 2 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

POSICIÓN

Las fiscalizaciones comenzaron desde ayer en todo el país

PJ fustiga a Eveling por el tema del chip CORTESÍA

Empresarios deben ajustar sus precios y regular sus ganancias AGENCIAS

El vicepresidente pidió a los venezolanos estudiar la Ley de Costos y Precios Justos para que conozcan sus alcances.

EN TWITTER El Presidente de la República expresó a través de la red social que el Estado reforzará las acciones para el control de los precios. “Arrancó febrero rebelde de revolución. Vamos todos a profundizar la ofensiva económica con la Ley de Precios Justos y el Gobierno en la calle”, publicó en su usuario @ NicolasMaduro. El Mandatario recordó que los cuerpos de seguridad se unen a esta tarea.

Yrmana Almarza Tomás Guanipa hizo el pronunciamiento en rueda de prensa

Yrmana Almarza No creen que el diálogo divida la unidad. “Lo que no puede ocurrir es que el diálogo signifique que vamos a claudicar en nuestras posiciones, que signifique que vamos a traicionar a quienes nos eligieron, que vamos a ceder ante posiciones que antes hemos tenido; el chip de la gasolina es inaceptable para los zulianos y ningún gobernante electo por la fuerza democrática puede apoyar una medida que va en contra del pueblo que los eligió”.

Tomás Guanipa, diputado de la AN, secretario general de Primero Justicia, ofreció una rueda de prensa para fijar posición sobre las declaraciones de la Alcaldesa de Maracaibo y la posible activación del dispositivo para la venta controlada de combustibles, así como por los temas del bachaqueo y el desabastecimiento.

“Diálogo sí, claudicación jamás, arrodillarse nunca frente a un Gobierno que es el principal responsable de lo que está pasando. El diálogo tiene que ser para hacer rectificar al Gobierno no para cambiar para nuestras posiciones porque justamente por defender las posiciones a favor de la libertad y la democracia fue que ella -Eveling Trejo de Rosales- fue electa como Alcalde de Maracaibo”.

Guanipa vaticinó que las soluciones de la Gobernación al problema del bachaqueo, serán “un rotundo fracaso”. Alertó que en las comunidades marabinas los bodegueros “están presos de la angustia” por saber que serán fiscalizados. Exigió que se investigue a los militares removidos y los funcionarios de Mercal y Pdval por su participación en el contrabando de extracción. Señaló a Diosdado Cabello como uno de los principales responsables de la situación actual del país.

T

endrán que autoregularse. Todas las personas que se dediquen a cualquier actividad económica en el país, deben ajustar sus precios y ganancias de acuerdo a lo establecido en la nueva Ley de Costos y Precios Justos.

Las fiscalizaciones, arrancaron ayer en todo el país. El vicepresidente de la República, Jorge Arreaza, junto al Ministro de la Banca Pública, Rodolfo Marco Torres, se pronunciaron sobre este primer día de fiscalización.

“Llamamos a los comerciantes a la autoregulación de los precios”, dijo el vicepresidente Arreaza, se-

El Vicepresidente de la República Jorge Arreaza y el Ministro para la Banca Pública Rodolfo Marco Torre, ofrecieron declaraciones sobre el inicio de la fiscalización.

ñaló que el instrumento jurídico “es una gran fortaleza, una herramienta para llevar adelante todos los procesos de fiscalización, ganancia moderada y precios justos, para la lucha y para vencer esta ofensiva contra la guerra económica”.

Petición popular El Vicepresidente exhortó a to-

dos los venezolanos a conocer y estudiar la Ley. “Hay que apoderarse de su contenido en defensa de sus derechos contra las distintas formas que tiene la burguesía venezolana de atentar contra la estabilidad económica del país”.

La Ley de Costos y Precios justos, establece un margen de ganan-

Más de seis décadas haciendo democracia

cia máximo de 30 por ciento a toda actividad económica que se realice dentro del territorio.

Entres las sanciones, establece multas y privativa de libertad para quienes cometan delitos como la venta de alimentos vencidos, acaparamiento, boicot, usura, condicionamiento a las compras, contrabando de extracción, alteración de precios, corrupción entre particulares, importación de bienes nocivos para la salud o reventa de productos de primera necesidad.

CABELLO

Sergio Urdaneta: “Copei es parte del patrimonio de la política nacional” AGENCIAS

El bachaqueo es un problema estructural

Yrmana Almarza

Yrmana Almarza

Sergio Urdaneta, dirigente nacional de Copei, presidió el discurso por el 68 aniversario de la tolda verde ante la Cámara Municipal de Maracaibo.

“Somos un partido histórico. Copei forma parte del patrimonio histórico de la política nacional. Esto es de mucha relevancia, toda vez que existen factores interesados en eliminar los partidos políticos. Un partido con 68 años de historia no es sencillo eliminarlo”, dijo en un contacto telefónico con Versión Final.

El también abogado recordó las 20 propuestas con las que Copei dio el primer paso a la vida nacional. Entre la más destacada está la defensa de la integridad del territorio y soberanía nacional.

“Copei logró que en las escuelas se enseñaran a los jóvenes, con mapas, la zona en reclamación que, de forma inexplicable, se borró del mapa de Venezuela. Hoy ya no se muestra Guyana”.

“Aquí es muy fácil echarle la culpa solo a la Fuerza Armada, decir bueno, vamos a echarle la culpa a ellos... esto es un problema estructural”, dijo desde el estado Táchira el presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello en defensa a la FANB sobre el tema del contrabando de extracción de alimentos.

Cabello, activó en esa entidad fronteriza el programa ‘ofensiva económica’. Reiteró que la Ley de Costos y Precios Justos “no es contra los comerciantes sino es contra los contrabandistas”.

Afirmó que el contrabando de alimentos y otros productos de primera necesidad es el “gran negocio” del capitalismo “que sólo le importa convertir los alimentos en mercancía y generar recursos al menor costo posible”.

El presidente de la AN estuvo el miércoles en el Zulia y anunció medidas para enfrentar el bachaqueo.

Sergio Urdaneta, fue invitado por la Cámara Municipal de Maracaibo como orador de orden en la sesión por el 68 aniversario del partido Copei.

Comité para elecciones independientes, Copei, es el nombre originario de esta organización.

Urdaneta no olvida que uno de los objetivos “más nobles” de su constitución fue aportar las condiciones para “que el país contara con el mejor y más blindado sistema electoral”.

Lamentó que actualmente, el método para escoger dirigentes

en elecciones “sea cuestionado”.

Asegura que las fallas de confianza en el sistema electoral “son una bofetada a la democracia”.

A su juicio, “lo que tenemos hoy en Venezuela -la situación política - es producto de una campaña sistemática que desinstitucionalizó políticamente al país”, protagonizada por quienes detentan el poder.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 2 de febrero de 2014

PRIMER DÍA

El Ministro de Alimentación Félix Osorio confía que se acabará el delito

Fiscalizan precios en supermercados Tiendas Latino Yrmana Almarza En el primer día de fiscalizaciones en Maracaibo, el equipo de la Superintendencia Nacional para la Defensa de los Derechos Socio Económicos, comenzó su trabajo en la red de supermecados Tiendas Latino.

Verificaron los precios de los productos alimenticios y de los artículos destinados a la limpieza personal.

El equipo fiscalizador realizó estas labores en horas de la tarde. Hasta el momento se desconoce el resultado de la primera jornada de supervisión.

Desde el primero de febrero en todo el país se realizan las fiscalizaciones a los precios y ganancias de todos los productos que se venden. De acuerdo con el Ejecutivo nacional este trabajo tendrá una duración de un mes.

IDENTIDAD

Saime atiende mil 400 solicitudes de pasaporte Agencias El primer balance de la jornada especial de captación de datos para la emisión de pasaporte en la oficina del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería, Saime, en Valle Frío, arrojó que se atendieron más de mil 400 solicitudes Francia Vallejo, jefa de esta oficina dio a conocer la información. Detalló que desde el inicio de los operativos de fin semana, cada sábado se atienden más de 600 solicitudes.

Vallejo aseguró que con estos operativos agilizan las citas de expedición de este documento.

Oxigenan la frontera AGENCIAS

Militares tomaron el puesto fronterizo de Carrasquero para un mayor control en el paso binacional.

S

Félix Osorio, Ministro de Alimentación confía en las medidas contra el bachaqueo

frontera de los funcionarios destacados desde hace varios años.

Los nuevos ingresos, por disposición del Ministerio de Defensa, sólo estarán en este punto un año, para evitar vicios.

Desde el pasado jueves, estos militares tomaron el puesto fronterizo de Carrasquero para un ma-

20 toneladas de alimentos para San Francisco AGENCIAS

Agencias

Habitantes de Los Cortijos compran en la jornada de la Alcaldía de San Francisco

otros.

A esta jornada asistió el Saime, para complementar la atención a las comunidades con la expedición de cédulas de identidad.

“El Gobierno bolivariano del economista Omar Prieto con-

EN LA GUAJIRA

Próxima semana arranca el Casa por Casa Agencias Virgilio Marcano, jefe estadal de Mercal, informó que la próxima semana arranca la distribución de Mercal Comunal Casa por Casa en los municipios de la Subregión Guajira, tal como lo anunció el vicepresidente de la República, Jorge

yor control del paso binacional.

El Ministro a través de su cuenta en Twitter dijo “estamos seguros de que con menos fuga de alimentos, con menos desvío, se acabarán las colas en los supermercados”, (sic).

50 por ciento de los alimentos que llegan al Zulia los llevan a Colombia.

Se estiman 240 toneladas semanales.

Jornada en Los Cortijos

La Alcaldía de San Francisco ofreció ayer una jornada de mercado popular en la que se vendieron 20 toneladas de alimentos en la parroquia Los Cortijos.

Oscar Vásquez, Jefe de Asuntos Comunales, informó que las jornadas “continuarán llegando a cada sector como se viene haciendo en la gestión revolucionaria de la ciudad de San Francisco”, reseña una nota de prensa.

La jornada benefició a más de dos mil familias del sector Kilómetro 18 de la vía Perijá, que adquirieron diferentes alimentos a precios solidarios, entre ellos productos básicos como leche, pollo, aceite, azúcar, arroz y

Arreaza, y el presidente de la Asamblea Nacional Diosdado Cabello.

En total se van a distribuir 75 toneladas de alimentos a mil 138 familias de la Alta Guajira. En los sectores Paraguipoa y Sinamaica, se llevarán operativos de venta de alimentos.

El Jefe de la red Mercal,

Monitorean acciones contra el bachaquero Agencias

Agencias angre fresca. Esta es la frase que utilizó el Ministro de Alimentación, Félix Osorio para describir los cambios en el más Alto Mando militar en la frontera de Venezuela con Colombia en el Zulia.

El Titular de la Cartera alimentaria se refirió a los cambios de 43 militares en la región como una acción “para llevar sangre para refrescar la frontera”.

De esta forma, las autoridades competentes que se unen para enfrentar el contrabando de extracción de alimentos oxigenan la

GOBERNACIÓN

adelantó que ya se presentaron los proyectos para la ampliación de los mercados oficiales en los municipios Guajira y Mara, con el propósito de garantizar la distribución de alimentos.

La decisión de llevar los alimentos casa por casa se tomó para acabar con la desviación de alimentos en Guajira.

tinúa desplegado en todas las parroquias de la ciudad, garantizando a través de jornadas sociales, salud y alimentación generando así la mayor suma de felicidad y bienestar a los ciudadanos”, afirma la nota.

El Gobernador del Zulia sostuvo una reunión con los responsables en materia de alimentación para seguir evaluando el progreso de las medidas que se tomaron para enfrentar el bachaqueo.

La finalidad del encuentro fue afinar las estrategias y acciones para la lucha contra la extracción de alimentos en la Región, para garantizar que los productos de primera necesidad lleguen a todo el pueblo zuliano.

El Gobernador monitoreó con el equipo de trabajo la ejecución de las acciones acordadas con los organismos e instituciones del Estado que acudieron al Zulia para atender la situación.

ALIMENTOS

130 contenedores están en abandono Agencias El Ministro de Transporte Acuático y Aéreo Hebert García Plaza informó que se consiguieron “más de 130 contenedores que se encuentran en abandono legal y que contenían en su mayoría alimentos” en una inspección que se realizó en el puerto de Puerto Cabello.

Arvejas, arroz y compotas son algunos de los alimentos encontrados. Envases y productos para el consumo humano también están dentro de los contenedores.

García Plaza indicó que se encontraron irregularidades.

Aseguró que se tomarán las medidas correspondientes contra los infractores.

En este Puerto fue donde se hallaron los alimentos descompuestos de Pdval en 2012.

Maracaibo, domingo, 2 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

Claudio Fermín advierte la importancia de cambiar el rumbo político

“Si Maduro no rectifica, en julio no tendrá con qué pagar la nómina” Hombre de oposición, manifiesta su descontento con la forma de administración del Estado. “La solución es reconciliar a Venezuela”, dice.

“S

i mañana, quienes estamos en la oposición conquistáramos el poder pero no resolvemos previamente el problema de la segregación, si no creamos canales de entendimiento con los compatriotas que están en el chavismo, tanto el descontento como el que no lo está, sino nos vemos a la cara y discutimos como adultos los problemas que tenemos, si nosotros no creamos tolerancia y una palabra de respeto, aunque tengamos el poder seremos sólo administradores de un gran conflicto”.

Claudio Fermín visitó el Zulia para dar un mensaje de reconciliación y respeto. “Necesitamos una conducción que nos invite a construir y no q que nos invite a la confrontación inútil”.

Repudia que los diri-

gentes políticos promuevan el odio, el desprecio y el rechazo hacia los otros. “Yo no sacrifico ni una palabra de mis críticas, yo expreso mi descontento con los gravísimos errores que el Gobierno está cometiendo pero para eso no tengo que insultar a nadie porque también veo muchos chavistas honestos y trabajadores. Hay que saltar ese inmenso muro de los prejuicios y sentarse a producir soluciones”.

-¿Qué piensa sobre el crecimiento burocrático del Estado?

“El Presidente Maduro no puede mostrarnos a los venezolanos como, si fuera, una gracia crear 107 viceministerios. Eso es un disparate gigantesco porque el Gobierno está utilizando para pagar esos viceministros, sus escoltas, secretarias, privilegios y salarios el dinero que debe destinar para la compra de equipos de resonancia

magnética, dotar los laboratorios de los hospitales públicos, acondicionar escuelas y liceos, mejorar el salario de los trabajadores y el alumbrado público. Si Maduro no hace esa rectificación va a llevar al país a una crisis más severa y en junio o julio no tendrá con qué pagar la nómina”.

“Estamos vendiendo petróleo a más de 100 dólares y este Gobierno no es capaz de pagar unas prestaciones. Aunque se aumente la gasolina a 100 bolívares el litro y se venda petróleo a 500 dólares el barril, si seguimos teniendo centenares y centenares de organismos públicos, el país no va a avanzar. Yo le pido, le solicito, le reclamo al Presidente y a los Ministros que pongan freno a este disparate, el Estado no es más fuerte porque tenga más organismos, eso es mentira. El Estado es más fuerte porque es excelente en las ocho o seis tareas a las que se dedique, ese es el cambio urgente que el país necesita”.

-¿Qué lectura hace de los diálogos del Gobierno con la oposición?

“Lo lógico es conversar. Cómo estará de atrasado el país, que la cuestión más lógica es que el Ministro del Interior se siente con un gobernador para ver cómo le ponen un freno a la delincuencia, es una de sus muchísimas tareas, porque no puede hacerlo por señales de humo. Y esa reunión en Venezuela es una gran noticia, porque estamos en una situación de canibalismo político, estamos dirigidos por gente primitiva desde el punto de vista político. Lo que tiene que ser noticia es el producto del diálogo porque podemos conversar 24 horas, 300 días y si eso no genera ninguna decisión el diálogo es inútil”

-¿Para usted qué hace falta?

“Necesitamos decisiones, hay que ir al fondo y no a la forma, me parece muy bien que hagamos política civilizada pero reclamo con urgencia decisiones, no nos pueden seguir mareando simplemente con -¡Para que eso se dé, necesitamos reuniones”. un cambio de pensamiento!

“Hay políticos que lo único que “Necesitamos una élite, una cla- hacen es insultar a su adversario, se, una vanguaren su partido lo dia política que no haASPIRACIÓN POLITICA aplauden, no tenga vergüencen ni una sola za de coincidir, “Ninguna. Ando con propuesta al que se siente con país. Venezuelaesperanza por Vene- no puede seguir respeto y converse. Ya basta de zuela, a ver si cam- en este desierestos políticos temático, en biamos la manera de to que nos invitan un terreno sin hacer política. Insul- producción poa odiar al otro y no nos llevan a tarnos por 15 años, lítica. Esto tiene ninguna parte, lo que acabarse”. mira a dónde nos ha que hacen es azu“P resionar zarnos y aprovepolíticamente traído” charse de nuestra debe seguir, lo ira e impotencia. Necesitamos una que debe parar son los insultos. La reconciliación de Venezuela y que política debe ser medida por resulvenga un gobierno sin venganza, tados, igual que cualquier activisin retaliaciones que corrija los dad, los políticos tienen que ser calrumbos del país. culados por resultados y aquí sólo están siendo medidos por la capacidad que tienen de confrontación e insulto, estamos desperdiciando la hora y el momento histórico del país”.

-Algunos actores de la oposición señalan que el camino es la calle.

“Yo no tengo vocación de agitador ni de tirapiedras y tengo muy claros los momentos históricos de la política.

Aquí hubo elecciones el año pasado y el país escogió un Presidente, lo que tenemos que hacer es proponerle, reclamar y exigirle al Presidente; ejercer nuestros derechos, hacer política con intensidad.

Si me proponen hacerle al Presidente Maduro un referéndum, me parece una propuesta sensata; pero si una persona me propone ir a la calle le preguntaría a qué si yo me la paso en la calle, uso el transporte público, yo hago mercado, doy clases en la Universidad… hay gente convocando a la calle sin darse cuenta que el pueblo siempre está en calle. ¡Que se sinceren!

Lo que quieren es aumentar los grados de agitación. Lo que creo es que hay que aumentar la calidad de las propuestas. Los venezolanos estamos muy descontentos, contrariados, muy calientes por las malas decisiones públicas pero una cosa es que haya gente que quiera capitalizar mi descontento, así entiendo yo a los que llaman a la calle, y haya gente que me quiera dar soluciones para que no esté más descontento”.

-¿Cree que Henry Falcón pueda desplazar a Capriles en el liderazgo en la oposición?

“El país no se dirige con consignas ni con eslogan, un país se dirige con decisiones concretas. ‘Yo promuevo el cambio, yo promuevo el progreso’… ¿dime tú qué significa? ¡Nada! Los venezolanos somos gente adulta ya basta que con consignas y jingles nos quieran engañar, vamos a enseriar la política para empezar”.

“Yo no creo en mesianismo, creo en los partidos políticos, en los gremios, sindicatos, asociaciones culturales, en los vecinos, en la capacidad gregaria del hombre, en los cambios colectivos, justamente quienes no creen en esto, luego que promueve la anarquía, casi siempre en la historia después de esto promueven el hombre necesario, mal educan al pueblo a preguntarse donde está el líder. Líderes hay centenares en Venezuela, yo me pregunto dónde está el programa, dónde está la propuesta”.

“Uno quiere para los hijos las mejores juntas igual es con el país, yo quiero las mejores juntas para mi país, que haga negocios con países que aporten no con chulos. Cambio, progreso, revolución son consignas y las consignas son el paraban que utilizan los incapaces que no conocen soluciones concretas”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 2 de febrero de 2014

La carrera de Ciencias Veterinarias llegará al municipio Sucre.

Las clases se impartirán en la finca “Macondo”

Alejandro González /Especial Prensa VAC

B

ajo la figura de extensión de aula, las facultades de Agronomía y Ciencias Veterinarias de la Universidad del Zulia (LUZ) comenzarán a impartir clases a los estudiantes del municipio Sucre del Estado Zulia y a los que habitan en las distintas localidades que conforman el eje panamericano, tras la entrega, en comodato, por 50 años, de la finca “Macondo” a la máxima casa de estudios de la región.

La vicerrectora académica de LUZ, Judith Aular de Durán, informó que se está haciendo un gran esfuerzo, porque con el mismo presupuesto la Universidad está desarrollando la educación universitaria en el Sur del Lago de Maracaibo, a través del Proyecto de Extensión Municipal, el cual aún está pendiente por su aprobación definitiva —ya como extensión— por parte del Consejo Nacional de Universidades (CNU), adscrito al Ministerio del Poder Popular de Educación Universitaria (Mppeu).

“Tenemos un gran compromiso de vida con el Sur del Lago, con la población estudiantil de esa región, que necesita carreras especializadas, las cuales permitirán el desarrollo de todos los municipios del eje panamericano, con programas y proyectos de investigación que están en consonancia con el Plan Nacional Simón Bolívar (…) queremos fortalecer la educación en dicha localidad, nos sembramos allí y no nos vamos a ir, así que, a nuestros estudiantes, les decimos que esta lucha continúa hasta la aprobación definitiva por parte del CNU”, expresó Aular de Durán.

Aparte de la Finca “Macondo”, LUZ funciona en el Centro Regional de Apoyo al Maestro (Cram) “Ricardo Aguirre”, en Gibraltar, municipio Sucre del estado Zulia y en unas cabañas ubicadas a pocos metros de ese lugar. Sitios que fueron otorgados en comodato —así mismo— por 50 años, desde donde las facultades de Humanidades y Educación y Ciencias Económicas y Sociales imparten clases en las licenciaturas de Educación, Administración y Contaduría, respectivamente.

LUZ abre carreras de Agronomía y Veterinaria en el Sur del Lago DESIRÉ COLINA / PRENSA VAC

Lo que viene La vicerrectora académica, Judith Aular de Durán, indicó que pronto comenzarán a impartir la carrera de Enfermería en el Sur del Lago de Maracaibo; así como también la puesta en marcha de un comedor estudiantil, a través de la Dirección de Desarrollo y Servicios Estudiantiles (Didse) y la instalación de las aulas virtuales por parte del Sistema de Educación a Distancia (Sedluz), unidades estratégicas adscritas al Vicerrectorado Académico de LUZ (VAC).

Aular de Durán apuntó que LUZ tiene indicadores positivos que le permiten extender su radio de acción en todo el estado y regiones aledañas, refirió que la Universidad obtuvo —en el 2013— el primer lugar en el Programa de Estímulo a la Innovación e Investigación (Peii), que promueve el Ministerio del Poder Popular para la Ciencia, Tecnología e Innovación, al obtener 1355 investigadores Peii.

Así mismo, es la segunda institución del país en ser acreditada por

la Oficina de Planificación del Sector Universitario (Opsu) en tener el mayor número de aulas virtuales y por haber brindado atención a más de 55 mil usuarios a través de este sistema.

Así mismo, refirió, que LUZ tiene más de 135 estudiantes adscritos al PEII, siendo la primera Universidad del país en tener institucionalizada una Red de Investigación Estudiantil (Redieluz).

“Quiero informar que pronto nos reuniremos con el alcalde del muni-

SE CONCRETA UN GRAN PROYECTO El decano de la Facultad de Agronomía de LUZ, Elvis Portillo, afirmó que se está concretando un gran proyecto al llevar las carreras de Agronomía y Ciencias Veterinarias al municipio Sucre del estado Zulia.

“Sabemos la demanda que tienen estas carreras en un municipio como este, con unos suelos privilegiados para el desarrollo, tanto de especies vegetales como animales”, expresó.

Informó que la finca “Macondo” tiene casi siete hectáreas, la cual —comentó— conoce muy bien, porque allí se inició el proyecto de la Ruta del Chocolate el cual fue financiado por el Estado venezolano.

“Esa parcela, esa unidad experimental va a servir para que los

estudiantes se formen; que nosotros como docentes hagamos investigación, que los productores participen en las actividades de campo y de servicio comunitario que se vayan a desarrollar. De verdad que tenemos un reto enorme en este gran proyecto y creemos en él”, expresó.

Portillo informó que las clases de la Facultad de Agronomía en el municipio Sucre comenzarán con un curso de nivelación en las áreas de Matemática, Química, Agronomía, Biología y Orientación.

Destacó que está previsto arrancar —allá en Sucre— con el nuevo Plan Curricular, al igual que en el Núcleo Maracaibo.

cipio Sucre del estado Zulia, Humberto Franka, para consolidar el Proyecto de Extensión LUZ Sur del Lago de Maracaibo”, expresó.

Apegados a la legalidad La coordinadora del Proyecto de Extensión LUZ Sur del Lago de Maracaibo, Yelitza Silva, aseguró que se instaló siguiendo con rigurosidad todos los requisitos que el Mppeu y la ley exigen para que funcione un proyecto de esta naturaleza, respondiendo al cumpliendo la función esencial de ejercer la academia a través de la docencia, la investigación y la extensión en las distintas instalaciones que fueron destinadas por el comodato para tales fines.

“Nosotros no estamos trabajando aquí de espaldas al Gobierno, estamos trabajando con toda la legalidad del caso, nuestros estudiantes están inscritos en la Universidad del Zulia, adscritos en el Núcleo Maracaibo, en el Ministerio del Poder Popular para la Educación Universitaria tienen pleno conocimiento de este proyecto, tanto desde la anterior ministra, Yadira Córdoba hasta el actual titular de esa cartera (Ricardo Menéndez); así como también, los representantes de la Opsu”, aseguró.

Silva destacó que se establecerán —en el Sur del Lago— proyectos de investigación para los estudiantes, proyectos que estarán alineados con las necesidades y requerimientos de los Planes de Desarrollo Nacional.

De igual modo, se establecerán actividades de extensión y servicio comunitario, lo cual redundará en beneficios a los habitantes de la zona.

Está previsto, a través de las facultades de Agronomía y Veterinaria, que se impartan cursos, asesorías y tutorías a los agricultores y ganaderos de la región sobre las mejores técnicas de trabajo en el campo, que aporten soluciones al progreso al campo.

Entrevista con el Director El Profesor José “Cheo” Romero, conoce como pocos el mágico temblor de siglos que sacude a la ciudad. La de los atlantes cabizbajos, encogidos de hombros.

A esto ha dedicado su vida. A comprender el origen de cada una de esas cosas, que serán eternamente la preocupación de sus investigaciones y de sus tertulias.

Javier Muñoz Foto: Elianny González

Maracaibo, domingo, 2 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

El Historiador José “Cheo” Romero

Maracaibo significa; “Tierra que emite Luz” ¿C ompartes que la ciudad tiene su historia anclada en el lago ?.

—Si. Hay una teoría que habla de los espacios geohistóricos. La ciudad como espacio geohistórico tiene un entorno que es el lago, que le dio las posibilidades de ser, hablar y tener la fisonomía que tuvo y ha llegado a tener.

—¿La forma de la ciudad se la dio el lago?.

—Si. Es una herradura que va creciendo por toda la ribera a expensas de las posibilidades de crecimiento que le dan sus aguas. El desarrollo de la infraestructura se la generó el lago, sobre todo su condición portuaria. De manera que aún cuando el puerto no esté habilitado, Maracaibo siempre será una ciudad puerto. Eso está en su genética.

—¿Maracaibo siempre tuvo vocación urbana ?.

—Siempre ha sido una urbe, sin espacios rurales.

—¿Hizo posible el lago que el “vos” se amplificara y ocupara toda la geografía de la región?.

—Si porque el “vos” salía del centro expansivo. Maracaibo era la primera referencia urbana del Zulia y la navegación hizo que el status superior influenciara a los status secundarios que crecían alrededor de ella. Los espacios demográficos se influenciaron a través de la navegación.

—¿De dónde nos llegó el Vos ?.

—Nos vino de Andalucía. Era allá donde más se trajinaba el español castizo y fue posible porque ellos se hicieron residentes.

En Caracas llegaron unos castellanos con funciones políticas, administrativas y militares y no se mezclaron con el resto de la población. En el caso de Maracaibo si lo hicieron los andaluces. Los vascos no hicieron vida cotidiana con las gentes de las ciudades que habitaron. Los andaluces de Maracaibo si lo hicieron y trasmitieron el “vos” castizo, que además le dio a Maracaibo una identidad inmediata. No se parecía a ninguna otra ciudad porque comenzamos a hablar distinto a las gentes de otras ciudades.

—¿Esta ciudad siempre le ha rendido culto a sus poetas, sus artistas, sus maestros ?.

—A Maracaibo se le llamó la Atenas de América. Se le llamó la “Ciudad Alada”, Ciudad llamada por los Dioses. Pero la ciudad comenzó a generar una autarquía cultural con elementos muy endógenos y a partir de eso empieza el culto a esas personalidades que a su vez eran cultores de la ciudad misma.

—¿El culto a Udón a Yépez, a Baralt, esto que pasó y nos ha quedado ?.

—Si, era buscando una identidad hecha a partir de rendir culto a sus propios cultores y eso le da una actitud muy civil. Maracaibo ha sido una ciudad con muy poca vocación militar.

—¿Maracaibo es y ha sido una ciudad civil ?.

—Claro que si. Porque los alemanes, ingleses, franceses y españoles que llegaron y se relacionaron, lo primero que querían era olvidar el conflicto remoto que los hizo emigrar para acá. Ellos eran más civilistas. Querían un espacio eminentemente civil donde la guerra fuera un recuerdo, una posibilidad remota y educaron oral-

mente sobre lo civil y lo militar y lo trágico de las guerras.

—¿El “ciudadano militar”, uniformado y armado, auspiciado por el Estado a través de las Milicias, confronta a Maracaibo y su cultura civil, culta, desarmada y pensante ?.

—Claro que sí. Aquí hubo una Liga Civil del Ciudadano de Maracaibo.

—¿Quiénes la integraban ?.

—Los prohombres de la ciudad.

—¿Nunca fue epicentro de gamonales, gavillas o aventuras militares ?.

—No, nunca lo fue. El único militar que aparece aquí es Rafael Urdaneta. Aquí hubo discordias por razones económicas pero siempre en el ámbito de la condición civil.

En el siglo XIX Maracaibo llegó a tener once clubes sociales para la recreación civil y sigue manteniendo unos cuantos. Maracaibo estuvo siempre señalada de ser la creadora de la gremialización.

Tenía muy pocas instalaciones militares. La única referencia militar que tuvo y tiene Maracaibo es el Cuartel Libertador, ninguna otra.

—¿Siempre fuimos ciudad-puerto en comunicación con el mundo ?.

—Si. La vinculación que tuvimos con Veracruz, Cartagena y La Habana fue determinante para la economía de entonces en el Caribe. Nada viajaba a ninguna parte si no pasaba por Maracaibo.

—¿Por allí entró todo ?.

—Entró la música, la literatura, las artes, la pintura, la religión.

Las Zarzuelas que iban al sur pasaron por Maracaibo.

—¿Siempre fuimos arbolarios, embusteros, exagerados ?.

—El hombre Andaluz que llega es el que trae la mayor influencia del mundo árabe. Ellos se ríen demasiado, alzan las voces, son muy jocosos, mamadores de gallo. Se ríen de sus tragedias. Usan mucho los apodos. Así somos nosotros.

—¿El haber sido primeros en todo nos convierte acaso en unos resentidos ?.

—Si, el lago más grande, el puente más grande, primera ciudad con luz eléctrica, primera ciudad con banco, con cine. Tenemos en el inconsciente colectivo la idea de que hemos aportado demasiado y no hemos recibido lo merecido.

Ejercemos una minusvalía ante la capital y eso es un complejo.

—¿Qué nos ha dejado el petróleo ?.

—La modernidad. Maracaibo no ha aportado un solo barril. Le

ha dejado un crecimiento urbano en infraestructura pero más nada.

Pérez Alfonso una vez dijo a Rómulo Betancourt, que el petróleo genera ciudades precarias y eso es muy cierto.

—¿Qué significa el nombre de Maracaibo ?.

—Róbinson Hernández hizo una investigación que yo comparto, para la Mapoteca Agustín Codazzi de la Facultad de Humanidades de LUZ, en la Escuela de Historia. Allí estamos el profesor Emilio Straus, Luís Dueñas, este servidor. El dice en su investigación, que hablando en wayúu, Maracaibo tiene una significación distinta a la que otros han querido darle. Es una palabra compuesta derivada de la toponimia como Sinamaica, Paraguaipoa u otras. “Ma” significa tierra. “Caibo” o “Jaibo”, que emite luz. De manera que es “Tierra que emite luz”.

O “Tierra de la Luz”. O del sol. En la investigación, partiendo del wayúu, han tratado de castellanizar la palabra y les da como resultado esto.

Imaginate a Maracaibo en aquellas aldeas indígenas y ver salir el sol en las mañanas frente al lago.

—¿Quién funda la ciudad, porque esa visión supone que la ciudad ya existía antes de Alfinger ?.

—Claro que si. La fundan los Añú, los wayúu. Que la habitaban en cantidad de poblados palafíticos y asentamientos en tierra que habían levantado. Alfinger cuando llega ya hay varios grandes poblados y uno central cuyo nombre indígena no pudieron hacer desaparecer, que fue Maracaibo.

—¿La gaita cuándo aparece ?

—En la culata del lago aparecen gaitas documentadas ya en mil seiscientos y algo. En Santa Lucía, en la ermita, los españoles le rendían culto a Santa Lucía y de allí se han derivado otras investigaciones. Esa otra gaita que evoluciona es del Empedrao. La que evoluciona de la sambomba, que es un canto de reanimación de los muertos.

—¿Esta dieta zuliana no es muy del mediterráneo ?.

—Es una mezcla de todo, de las tres matrices que hicieron posible esta cultura. El coco lo traen en parte los españoles para no darle a los esclavos un aceite tan caro como el que se traía de Europa y por eso les daban aceite de coco.

En la Etnobotania, el plátano ocupó un espacio estelar. Es muy difícil que no haya plátanos en los platos que hoy tenemos en la culinaria zuliana.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 2 de febrero de 2014

Preocupados ante medidas para atacar el contrabando muchos se preguntan:

¿De qué vamos a vivir si se acaba el “bachaqueo”?

Continuaban ayer las colas antes del comando de la Guardia Nacional de la población marense. Denuncian cobros indebidos a contrabandistas.

Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionfinal.com.ve

“E

stoy de acuerdo con que no dejen pasar más los alimentos a Colombia, pero qué será de nosotros si esa medida se aplica para la gasolina”, expresó Nislis Morán, madre de familia y habitante de Carrasquero.

“Eso es lo que sabemos hacer nosotros, ‘jalar’ gasolina, ¿de qué vamos a vivir si deciden detener el ‘bachaqueo’?”, se volvió a preguntar la dama.

FOTOS: SCARLATTA AZUAJE

“Las madres solteras nos sostenemos con eso, ésta es la única fuente de empleo en Carrasquero, que la regulen pero no nos quiten esa posibilidad”, apuntó Morán.

“Ellos (los guardias) viven de nosotros y nosotros, de ellos. Dejan pasar un Tritón (camión 350), al que cobran 300 bolívares, las camionetas pagan 200 y los autos, 100”, precisó.

En las inmediaciones del centro de Carrasquero, llenaban camionetas con bolsas de comida, que la Alcaldía de Mara iba a repartir en la población, casa por casa, dijeron algunos moradores.

“A nosotros nos afecta mucho el contrabando a Colombia. No se consigue harina de maíz ni arroz ni azúcar. Aquí tienen que hacer algo, para que paren esto, los pobres son los que más sufren”, señaló Alexis Barrios.

Frente al comando de la Guardia Nacional Bolivariana, situado a la salida de Carrasquero, había colas. En avenidas cercanas a la

INQUIETUDES “Sin trabajo nos morimos de hambre” “Aquí hace falta producción, por eso no hay alimentos. No existen fuentes de empleo. ¿Qué van a hacer si nadie aquí sabe hacer otra cosa”, dijo preocupado Leonel Gutiérrez.

“No dejan pasar comida” “Hacia la Guajira no dejan pasar ni arroz ni harina de maíz. Creo que por eso se pusieron bravos.

El gobierno debe solucionar el problema, crear empleos”, según otro habitante, Andrés Abreu.

Carrasquero continuó ayer en una tensa calma, a pesar de mantenerse militarizada. Expectativa en la población ante lo ocurrido hace tres días.

plaza Bolívar, efectivos castrenses organizaban el tránsito automotor.

Cerca de la plaza, trabajadores de la economía informal repudiaban “la violación de los derechos humanos” en las que según ellos incurrían policías y militares.

“No nos dejan trabajar. Nos han

sacado de aquí, pero seguimos vendiendo nuestros productos sin perjudicar a nadie, somos gente de pocos recursos”, manifestó preocupado Jorge Iván Gómez.

“Nos han quitado la mercancía y perdemos dinero”, dijo Diomedes González.

“Necesitamos comida” “Nos hace daño el contrabando.

La comida se la llevan a Colombia.

También la gasolina. ¿Cómo vamos a comer?. Que el gobierno nos ayude”, fue lo expresado por Mónica González.

AGENCIA

Buhoneros retan al gobierno en el centro de Maracaibo

Sigue especulación con precios de productos regulados Ariyury Rodríguez

Antes de los operativos por parte de la policía del estado, los productos de la cesta básica estaban a la vista de todos.

Esta es la cara que muestran actualmente los puestos de la avenida Libertador.

Los buhoneros de la avenida Libertador, específicamente en las adyacencias del Centro Comercial Unicentro Las Pulgas, esconden los productos como arroz, leche, azúcar, harina precocida, aceite, pasta, entre otros alimentos con precios regulados, para evitar el decomiso por parte de la policía del Zulia.

Esto se debe a los anuncios hechos por el gobernador del estado, Francisco Arias Cárdenas sobre las medidas a tomar para evitar el contrabando y bachaqueo de productos de la cesta básica, los cuales venden los comerciantes informales a precios exagerados.

Cabe recordar que Arias Cárdenas destacó que uno de los objetivos fundamentales del Plan Zulia Cero Contrabando es lograr que el pueblo pueda comprar en bodegas y pequeños comercios al precio establecido por el Gobierno.

María Rosales, madre de familia denunció que “los comerciantes de Las Pulgas abusan con los precios de los alimentos que no se consiguen en los supermercados y abastos, así no los podemos comprar”.

Rosales manifestó su satisfacción por las medidas que ha implementado el gobierno regional para eliminar el bachaqueo y contrabando de estos insumos.

Por su parte, José Contreras, se pregunta: “cómo es posible que un kilo de arroz cueste 40 bolívares en el centro y lo que dicen los vendedores es que ellos tienen que hacer la cola para comprarlo” Según el trabajador esta situación impide que las madres y padres de familia lleven a sus hogares los alimentos necesarios para la familia, ya que tiene que comprar, solo lo que se encuentra.

Denuncia Recibimos una denuncia sobre especulación en los precios en El Mercado Municipal Altos de Jalisco” en la ciudad de Maracaibo, decidimos trasladarnos a la parroquia Coquivacoa y se constató al consultar a las personas que asisten a comprar en el popular mercado que ciertos alimentos y productos se expenden a precios exagerados, irrespetando la regulación del gobierno nacional.

Vilma Blanco, residente de Santa

Rosa dijo que “ todo aquí está muy caro y además son muchos los alimentos que no se consiguen en los puestos”. Afirma que los comerciantes del mercado “especulan con los precios, aquí venden el kilo de pollo en bs. 60 porque se aprovechan que la gente no lo consigue en ninguna otra parte” La señora Ruth Martínez residente del sector Altos de Jalisco considera que los precios están “demasiado caros, uno viene todas las semanas y cada vez se gasta más, en las mismas cosas”. Lo bueno es que los comerciantes de este mercado municipal casi siempre tienen todos los productos, que generalmente no se encuentran en otros sitios, puntualizó Martínez.

Durante un recorrido realizado por el lugar se pudo constatar los precios de los siguientes artículos y alimentos: el kilo de pollo lo venden en bs. 60, un kilo de pasta larga que está regulado a bs.14 se consigue en bs. 90, mientras que los refrescos de dos litros son vendidos en bs. 50 y les cuestan bs. 39, y los de un litro y medio de bs. 19 son vendidos en bs. 35.

Maracaibo, domingo, 2 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

En audiencia celebrada en el aula Pablo VI

EGIPTO

Aplazado juicio a expresidente Mohamed Mursi EFE El juicio contra el depuesto presidente egipcio, Mohamed Mursi, y 14 dirigentes de los Hermanos Musulmanes, supuestamentes implicados en la muerte de manifestantes el pasado diciembre, fue aplazado para el próximo 4 de febrero, informó la televisión estatal.

Mursi, quien fue depuesto por un golpe de Estado el 3 de julio de 2013, fue trasladado en helicóptero desde la prisión de Burg al Arab, en el noreste de

Egipto, a la Academia de la Policía, en las afueras de El Cairo, donde el Tribunal Penal de la capital egipcia llevó a cabo la tercera vista del juicio.

Ocho de los catorce acusados (el resto son juzgados en rebeldía) llegaron en vehículos blindados desde la cárcel cairota de Tora.

A la entrada del recinto policial, manifestantes partidarios del nuevo régimen zarandearon y golpearon los vehículos en que se trasladaban los abogados defensores, entre ellos el letrado islamista Selim al Awa.

El Papa pidió garantizar unidad de católicos

AFP

Dijo a los “kikos” que “la comunión es esencial”.

Aceptó renuncia de obispo auxiliar de Nueva York.

EFE

E

l papa Francisco recibió ayer en audiencia cerca de 10.000 miembros del Camino Neocatecumenal y les instó a garantizar la unión de la comunidad católica, aunque esto suponga “renunciar” a algunos detalles que caracterizan el movimiento.

En su mensaje, el Papa destacó de los neocatecumenales, conocidos como “kikos” por el nombre de uno de sus fundadores, el laico español Kiko Argüello, “la alegría de la fe” y el “ardor de su testimonio”.

La audiencia celebrada en el aula Pablo VI, como ya hizo Benedicto XVI, se convirtió en una ceremonia con la que el papa envió a 450 familias a realizar la “missio ad gentes” o “misión de los gentiles”,

es decir, enviar a católicos a varias partes del mundo a divulgar el Evangelio e imitar a los primeros católicos.

Francisco dijo a los “kikos” que “la comunión es esencial” y por tanto agrego: “a veces puede ser mejor renunciar a vivir todos los detalles que vuestro itinerario exigiría, para garantizar la unidad entre los hermanos que forman la única comunidad eclesial de la que os tenéis que sentir parte”.

Consejos que ya les había dado el papa Benedicto XVI, debido a que en el pa-

RENUNCIA El pontífice aceptó la renuncia por motivos de edad del obispo auxiliar de Nueva York, el sacerdote español Josu Iriondo, informó ayer la oficina de prensa del Vaticano.

Iriondo, que fue nombrado obispo auxiliar de Nueva York por Juan Pablo II en 2001, nació en 1938 en Legazpi, en Guipúzcoa, pero desde 1963 vivía en Estados Unidos.

Iriondo había sido vicario episcopal para los asuntos hispánicos de la archidiócesis de Nueva York y párroco en la iglesia de San Antonio de Padua, en el barrio neoyorquino del Bronx. sado algunos obispos se habían quejado de que los neocatecumenales funcionaban

de “manera paralela” a la diócesis y con sus propias y exclusivas reglas.

EXÁMENES CLÍNICOS

NICARAGUA

Lula está en “excelente condición de salud”

Emergencia ambiental por incendio

EFE El expresidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva está en “excelente condición de salud”, dijeron sus médicos tras los exámenes rutinarios a los que le sometieron ayer y que forman parte del proceso de control del cáncer de laringe que le fue diagnosticado en 2011 y del que se curó.

“Los exámenes muestran que el paciente se encuentra en excelente condición de salud y sin cualquier evidencia de neoplasia”, aseguró el boletín médico divulgado por el Hospital Sirio Libanés de Sao Paulo tras la evaluación.

De acuerdo con los médicos Roberto Kalil Filho y Artur Katz, que coordinaron la revi-

sión médica, ningún examen detectó posibles anormalidades de tejido o tumores en el organismo del exmandatario, de 68 años.

En marzo de 2012 se anunció la total remisión del tumor y desde entonces el exjefe de Estado mantiene una intensa actividad política con absolu-

ta normalidad.

El Instituto Lula divulgó recientemente una fotografía en la que el dirigente aparece con barba, que era prácticamente uno de sus símbolos como líder sindical y político y que afeitó por completo, junto a la cabeza, poco antes de iniciar su tratamiento.

EFE.- Las autoridades nicaragüenses declararon ayer la emergencia ambiental en una zona ubicada a orillas del lago Xolotlán o Managua tras un incendio que consumió al menos 1.000 toneladas de plásticos en el vertedero La Chureca, donde no hubo víctimas, informó una fuente oficial.

El plástico estaba destinado para el reciclaje y aún los cuerpos de socorro y de bomberos intentan sofocar el fuego, declaró en rueda de prensa el secretario de la alcaldía de Managua, Fidel Moreno.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 2 de febrero de 2014

El Presidente reconoció el desempleo existente en el país

EUROPA

Protestaron contra la reforma de la ley del aborto EFE Miles de personas apoyaron ayer en distintas capitales europeas las protestas contra la reforma de la ley del aborto en España, que pretende cambiar el actual modelo de plazos y limitarlo a los casos de violación y riesgo de salud para la madre.

Activistas de diversas organizaciones sociales y feministas de París, Londres y Estambul coincidieron en la protesta con las miles de personas que se manifestaron en Madrid por la misma razón.

En la capital española, los asistentes, convocados por la iniciativa “Tren de la libertad”, pidieron también la dimisión del ministro español de Justicia, Alberto RuizGallardón, en un ambiente reivindicativo y festivo.

En España, la actual ley establece el aborto libre como un derecho de la mujer hasta la semana catorce, pero el nuevo proyecto opta por los supuestos y excluye de estos malformaciones en el feto.

VIRUS EN ALTA MAR

Obama abierto al debate en Reforma Migratoria AFP / EFE

E

AFP

AFP

Ha insistido repetidamente en que cualquier legislación debe incluir un camino a la ciudadanía.

l presidente Barack Obama afirmó que podría considerar una ley migratoria que no incluya una vía especial a la ciudadanía para los 11 millones de personas que están actualmente en Estados Unidos sin autorización legal.

Reiteró su preferencia por una ruta concreta hacia la ciudadanía, pero dijo que no quiere “prejuzgar” lo que pueda acabar en su escritorio y tendría que evaluar las implicaciones de un proceso para permitir a las personas legalizar su situación y después tener la opción de convertirse en ciudadanos.

“No estoy tan seguro cómo termine

Un crucero regresó con 160 pasajeros enfermos

La discusión fue mal vista por varios conservadores en el Parlamento.

la separación”, dijo Obama sobre las diferencias entre un camino especial a la ciudadanía y el estatus legal.

Obama ha insistido repetidamente en que cualquier legislación debe incluir un camino a la ciudadanía para quienes ya viven en Estados Unidos sin permiso legal, y ha dicho que “no tiene sentido” dejar sin resolver ese aspecto de la reforma migratoria.

Los republicanos en la Cámara

de Representantes difundieron el pasado jueves sus principios sobre inmigración, que permitirían a millones de adultos que viven sin autorización en Estados Unidos obtener un estatus legal luego de pagar impuestos atrasados y multas. La propuesta fue mal recibida por varios conservadores que se oponen a otorgar cualquier tipo de estatus legal a inmigrantes que están sin autorización en el país.

Un crucero con más de 160 pasajeros y tripulantes enfermos a bordo retornó antes de lo previsto a un puerto en el área de Houston, por una advertencia de niebla y no debido a que las personas tuvieran vómito y diarrea, insistió una portavoz de la línea de cruceros Princess.

Sin embargo, los pasajeros que desembarcaron luego de que sus vacaciones programadas para siete días se vieron recortadas y el buque esquivó su última parada en Belice, cuestionaron esa versión. Dijeron que la tripulación anunció al segundo día del crucero que las personas estaban enfermas, al parecer por el altamente contagioso norovirus, y que se estaban tomando precauciones adicionales para evitar su propagación.

Otro crucero, el Explorer of the Seas, debió regresar a Nueva Jersey el pasado miércoles después de que casi 700 personas también se enfermaran.

Maracaibo, domingo, 2 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

No nos bajemos los pantalones w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

FAUSTO MASÓ / ESCRITOR Y ANALISTA POLÍTICO

S

i Diosdado permitiera que la Asamblea Nacional funcionara como un verdadero parlamento comenzaría el verdadero diálogo, en el lugar ideal para contrastar ideas gobierno y oposición, porque dialogar no es cohabitar con un gobierno en apuros. No hay diálogo si no funciona la Asamblea.

Al coordinar con el gobierno central la persecución de los malandros se reconoce la legitimidad de Nicolás Maduro… y este acepta el derecho de existir de la oposición. Así como cuando el Ministro Torres conversa con Capriles, o con Falcón; o a un Alcalde le entregan unos camiones para recoger basura, o unas motocicletas para la policía. Pero el único y verdadero tema de un diálogo entre el socialismo del siglo XXI y los partidos de oposición es buscar la forma de reinstitucionalizar el país, volver

Director

el régimen una verdadera democracia y garantizar elecciones equilibradas, sin ventajismo, donde el CNE no sea el brazo armado del gobierno.

Dialogar sí, para cambiar las autoridades del CNE, nombrar un nuevo fiscal, reformar el sistema judicial, pedir cambio de algunos ministros; dialogar para administrar mejor los dólares que recibe el país, el manejo de Ramírez de la economía, el lugar de la empresa privada en el desarrollo. En resumen, un diálogo sobre temas fundamentales, sin limitarse a acudir obedientemente a conversar con el gobierno cuando a Maduro le conviene; el diálogo le ha servido de balón de oxígeno al gobierno.

Dialogar es preguntar por qué se autorizó que se gastasen 400 millones de dólares para importar autobuses para el transporte urbano, en realidad

para alimentar las inmensas chiveras donde terminan esos vehículos; preguntar cuál es la lógica de no pagarle a las líneas aéreas mientras se malgastan cientos de millones comprando aviones de última generación y olvidando el fracaso del plan del mismo Hugo Chávez al crear rutas al interior del país; o discutir si mientras faltan las medicinas para los enfermos de cáncer el país debe financiar a un corredor de fórmula uno.

Dialogar es buscar que se ponga en funcionamiento la fábrica de papel en la que se han derrochado cientos de millones; recordar que nunca faltó la leche en polvo hasta que el gobierno monopolizó la importación, y decir, en el diálogo, que si el gobierno importa directamente todo lo que necesite el país la escasez se multiplicará.

Cátedra libre RSU

Javier Muñoz director@versionfinal.com.ve

Sub Directora Irene González

CÉSAR RAMOS PARRA / PROFESOR UNIVERSITARIO

igonzalez@versionfinal.com.ve

Jefe de Redacción Duilia Rodríguez drodriguez@versionfinal.com.ve

Jefe de Información Carol Vanessa Chávez cchavez@versionfinal.com.ve

Coordinación de Información Vanessa Chamorro vchamorro@versionfinal.com.ve

Jefes de secciones José Oliveros (Deportes) joliveros@versionfinal.com.ve

María Antonieta Cayama (Comunidades) mcayama@versionfinal.com.ve

E

l paradigma universitario destinado a formar profesionales para satisfacer la demanda del los gobiernos y el sector privado, como rol fundamental de las universidades, quedó atrás. Hoy es imprescindible el fortalecimiento y desarrollo en las universidades, de una sólida cultura organizacional destinada a modificar los paradigmas establecidos para sensibilizarla ante las circunstancias y requerimientos del entorno, a los fines de lograr en ella la adopción de medidas propulsoras de la innovación integral de sus procesos y servicios en el marco de las funciones: docencia, investigación y extensión, para que las IES puedan seguir constituyendo el eje fundamental del desarrollo integral de la Nación.

Como una herramienta para contribuir a ese propósito, fue creada la Cátedra Libre RSU, de cuya iniciativa se cumplen hoy tres años. Ella constituye una unidad académico – administra-

tiva, que ofrece a la comunidad universitaria, regional, nacional e internacional, así como a la comunidad extrauniversitaria, un espacio para la reflexión, divulgación e investigación, tanto de los problemas actuales de la sociedad, particularmente de orden económico, social, ambiental, Ddhh y Cultural así como de las respuestas que deben surgir de las casas del conocimiento, a tenor del desarrollo de un nuevo modelo, signado por la responsabilidad social En consecuencia, el desarrollo y fortalecimiento de ese nuevo paradigma como parte de una cultura de servicio en la comunidad universitaria se convierte así, en elemento fundamental para el desarrollo del sentido de pertinencia social, expresivo de una conducta ética inspirada en principios, asumida como una decisión voluntaria de favorecer las exigencias de la comunidad en su legítima aspiración por alcanzar su mejoramiento y desarrollo integral. La Cátedra Libre RSU tiene

como antecedentes las actividades llevadas a cabo por la Coordinación Central de Extensión, a través de diversos eventos como el I y II Seminario de Extensión, en cuyos acuerdos se recomienda la necesidad de impulsar actividades en la comunidad universitaria, tendentes a fortalecer su vinculación con el entorno y diversos trabajos de investigación y tesis de maestría y doctorado, las cuales han abordado con rigor científico la problemática y han arribado a recomendaciones similares.

Entre sus objetivos se plantea la conformación y fortalecimiento permanente de un equipo de trabajo representativo, con los diversos sectores de la Universidad del Zulia, al cual pueden incorporarse personas de la comunidad, destinado a impulsar las actividades de la Cátedra en su relación con el entorno y organizar eventos destinados a propiciar el desarrollo de una cultura de Responsabilidad Social en la comunidad universitaria.

Yrmana Almarza (Política y economía) yalmarza@versionfinal.com.ve

Forma de atacar los vicios de la sentencia civil

PUBLICIDAD

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo comercializacion@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

LUÍS CAMILO RAMÍREZ ROMERO / ABOGADO ESPECIALISTA

S

e dice que la sentencia civil está infectada o viciada de nulidad cuando en su contenido carece de los requisitos establecidos en artículo 243 del Código de Procedimiento Civil, es decir ella debe contener la mención del tribunal que la pronuncia, con la indicación de las partes y sus respectivos apoderados, una síntesis clara, precisa y lacónica, los motivos de hecho y de derecho que dieron lugar a la decisión, además debe ser expresa positiva y de acuerdo con la pretensión deducida, así como las defensas opuestas sin que pueda absolverse la instancia y, por último debe determinar la cosa u objeto sobre lo cual debe recaer o ejecutar.

Cuando la sentencia civil de alzada carece de uno de estos elementos esenciales, la parte que se sienta afectada podrá interponer el recurso extraordinario de casación, como medio de impugnación de la sentencia. El interesado debe de anunciarlo dentro de los diez días siguientes a la notificación

de la sentencia artículo 314 del Código de Procedimiento Civil, una vez admitido tendrá 40 días para formalizarlo artículo 317 ejusdem, ante la Sala de Casación Civil mas el termino de la distancia, según sea el caso, de no ser admitido podrá recurrir de hecho artículo 316 ejusdem, ante la misma Sala quien decidirá si cumple o no con los requisitos para su admisibilidad. Dentro de los requisitos de admisibilidad del recurso extraordinario de casación tenemos que el monto de la demanda debe tener una cuantía 3.000 unidades tributarias, esto según lo establecido en artículo 86 de la Ley Orgánica del Tribunal Supremo de Justicia. (Vid. Sent.

N° RH.00735 de fecha 10 de noviembre de 2005, exp.

2005-000626, caso: Jacques de San Cristóbal Sexto contra el Benemérito C.A), exceptuando los casos en los cuales la demanda verse sobre el estado o la capacidad de las personas artículo 312 ejusdem.

El artículo 317 ejusdem nos indica el contenido de los requisitos impuestos al escrito de forma-

lización en el orden en que se mencionan 1°.- La decisión o decisiones contra las cuales se recurre, 2°.-Los quebrantamientos u omisiones a que se refiere el ordinal 1° del artículo 313 ejusdem, 3° La denuncia de haberse incurrido en alguno o algunos de los casos contemplados en ordinal 2° del artículo 313 ejusdem, con expresión de las razones que demuestran la existencia de la infracción, falsa aplicación o aplicación errónea, 4°.- La especificación de las normas jurídicas que el tribunal de última instancia debió aplicar y no aplicó, para resolver la controversia, con expresión de las razones que demuestran la aplicabilidad de dichas normas. Además en esta jurisdicción se debe redactar la formalización de manera clara con indicación de cómo la sentencia recurrida violentó el ordenamiento supra citado, o en qué consiste la incongruencia delatada, así mismo qué norma o normas dejó de aplicar o la aplicó erróneamente al momento de resolver la querella.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 2 de febrero de 2014

Establecidas 22 mesas de diálogos

Santos pidió revisar los compromisos con los campesinos AGENCIAS

Resaltó la inversión social realizada en varias regiones.

Para infraestructura ha invertido 35 billones de pesos.

EFE / AFP

E

l presidente Juan Manuel Santos, anunció que cumplirá los acuerdos pactados con los campesinos el año pasado y ordenó a sus ministros “reunirse con dirigentes campesinos para revisar punto a punto los compromisos adquiridos con ellos”.

Al término del Consejo de Ministros, realizado el pasado viernes en el municipio de Zipaquirá, Cundinamarca, Santos le pidió a los ministros del Interior, Aurelio Iragorri; y de Agricultura, Rubén Darío Lizarralde, que se pongan al frente del tema.

Informó, además, que se han establecido 22 mesas de diálogo, se han adquirido 183 compromisos y se han puesto en marcha más de 27 mil organizaciones campesinas que son la base para dicho acuerdo.

Y agregó que “todo el recaudo del 2x1000 para este año, que iba a desparecer, no desaparece, sino que va todo para el sector agropecuario”.

De otro lado, indicó que la inversión de su Gobierno es casi 5 veces superior a la destinada a la Región Centro Oriente, “hemos invertido 4,5 veces lo que se invirtió entre el año 2007 y el año 2010, casi cinco veces en inversión para proyectos” dijo.

Balance Así mismo, al presentar un balance de los recursos que su Gobierno ha destinado a la referida región del país, señaló que la inversión total en esa zona asciende a 46,5 billones de pesos, mientras que para la infraestructura se han invertido 35 billones.

El Presidente rindió cuentas a los colombianos y ratifica compromisos parea este 2014.

“En Boyacá invertimos seis veces más; en Santander invertimos 10 veces más; en Norte de Santander siete veces más; y aquí en Cundinamarca, escuchen esta cifra, hemos invertido 17 veces más recursos de lo que se ha invertido anteriormente”, aseveró.

Al referirse a la inversión social, el Presidente Santos resaltó los logros que en esa materia se han alcanzado en ciudades de la Región Centro Oriente del país.

“Por ejemplo, la pobreza extrema, para darles una cifra, en Cúcuta ha bajado 39 por ciento; en Tunja 32 por ciento”, puntualizó.

Por último, anunció la aprobación de un documento Conpes que otorga recursos por 40 mil millones de pesos, para la protección de la Laguna de Tota en Boyacá.

El presidente Santos también informó que la Ministra de Medio Ambiente, Luz Helena Sarmiento, firmó una resolución “en la que se normaliza la situación de las reservas forestales, en todos los municipios del país, sobre todo en esta región”.

La tragedia sigue cobrando víctimas

Subió la cifra de muertos por incendio en cárcel Modelo EFE El número de muertos en el incendio ocurrido el pasado lunes en la cárcel Modelo de la ciudad colombiana de Barranquilla (norte) ascendió ayer a once, tras el fallecimiento en un hospital de otro recluso, informaron fuentes oficiales.

Se trata de Jesús César Niebles, quien falleció ayer por la mañana de un paro respiratorio tras sufrir una crisis por las quemaduras que afectaban gran parte de su cuerpo, según las informaciones difundidas.

Con el caso de ayer, subió a once el número de presos quienes murieron en la cárcel Modelo de Barranquilla en un incendio causado la noche del pasado lunes por los mismos reclusos, en un hecho que dejó, además, medio centenar de heridos.

Los hechos sucedieron en un enfrentamiento entre internos tras un registro efectuado por agentes carcelarios en el que decomisaron drogas, armas y celulares.

El pabellón en el que ocurrió la tragedia acogía a 716 reclusos cuando su capacidad era de 196, por lo que el hacinamiento era del 265 %.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 2 de febrero de 2014

Sonia Reverol Waundil Cortez

Dr. Aguirre Víctor

Acupuntura "La Gran Muralla".

Medicina Tradicional China. Parálisis facial, ACV, embolias, trombosis, isquemias, migrañas, tunel carpiano, ciática, hernias discales, dolores articulares. 0414-6062974/ 0424-6255866/ 0416-7683223.

A-00000571

Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0416-4617867/ 0424-6019913. victoraguirre64@hotmail.com A-00000591

Ivan Mavarez Salcedo Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m

Dr. Gregorio Diaz Clínica Zulia, martes y viernes de 2:00 a 4:00 pm. Cirugia de mano y ortopedia infantil. Contacto: 02618000468.

cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

A-00000607

Yadira Pulgar Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am.

A-00000608

Daniela Wilman Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00000613

Hebert Medrano Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

A-00000614

A-00000592

A-00000572

Guillermo Borjas

Mario Suárez Dr. German Andrade Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios Sagrada Familia, PB de lunes a viernes 9 am.

Contacto: 0424-6509671 A-00000574

Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 2 m a 2pm. Contacto: 0414-6129841. mariojsuarez76@hotmail.com A-00000601

Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ..

Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0412-6518189.

A-00000609

Hamid Seyfi Cardiología clínica e intervencionista. Clínica La Sagrada Familia Amparo, martes y jueves 10:00 am, Cescardim lunes a miércoles 8:00 am, C.M. Ma. S.J., lunes y jueves en la tarde. Contacto: 0261-7970787/ 0412-5292866.

Correo: hamidseyfi@yahoo.com A-00000576

Luis Suarez Cardiología. Torre Consultorios Sagrada Familia de lunes a jueves de 8 am a 10 am y de 2 pm a 5 pm, previa cita. Contacto: 0416-9629155 0261-4172727 A-00000581

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m. Contacto: 0414-6305788.

Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00000583

Freddy Pachano

Dr. Carlos Nava Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Contacto: 04146120211. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

Dr. Sergio Sanchez Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm.

Contacto:0261-4005191 A-00000603

Leandro Montiel Boscán Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0414-3648854.

Luis Repizo

Cirugía Cardiovascular. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm. Contacto: 0414-6295165.

A-00000588

Emerson Hernández Cirujano Cardiovascular Dr. en ciencias médicas, cirujano general, venas, arterias, linfáticos, hamanginomas, fistulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios La Sagrada Familia.

2do piso, consultorio #10. Contacto: 0414-6161604 / 0261-7555050 A-00000589

A-00000610

A-00000602

A-00000604

Alfredo López

Malformaciones anorectates, patología congénita, cirugía laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 6:00 a 8:00 pm y en el núcleo de Especialidaes Médicas, lunes y miércoles de 6:00 a 8:00 pm.

Contacto: 0414-3602630.

Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0424-6014296.

A-00000605

Rafael Añez

Carolina Azuaje Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0414-6126246.

A-00000615

Edeanny Domínguez Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm. Contacto: 0414-6798203/ 0261-4005268. ededominguez@hotmail.com A-00000616

Edgmar M. Parra Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er pisso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0424-6685715 0261-7142408.

A-00000617

Cirugía plástica y reconstructiva, reducción y aumento mamario (implantes mamarios), lipoescultura, dermolipectomía, rinoplastia, blefaroplastia (cirugía de párpados) y ritidect (lifting facial). Miembro de la Sociedad Venezolana de Cirugía Plástica y Reconstructiva. Instituto Médico para la Mujer, calle 62, edificio #8-06. Horario de consultas: lunes, martes, jueves y viernes de 3 a 6 pm.

Contacto: 04146137323/ 0261-7436478/ 0414-6509453. Correo: dr_rafaelanez@hotmail.com Página web: www.drrafaelanez.amawebs.co m Twitter: @drrafaelanez

María D’Albenzio Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica. Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408 0414-6317403.

A-00000619

Armando Tavares Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso.

Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00m. Contacto: 0416-2608114.

Correo: armatavares@hotmail.com A-00000621

Dr Henry Fuenmayor Añez Ginecólogo - Obstetra, Ecografía.

Unidad de la Mujer. Clínica Paraíso, piso #3. Lunes a viernes 08:00 am 10 am. Teléfonos: 0261-7000455 0424-6805030.

A-00000548

Francis Weffer Gineco - Obstetra. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 8:00 a 11:00 am.

Consultorio Santa Elena de La Cruz, km 3 y 1/2 vía Peijá, lunes a viernes de 2:00 a 4:30 pm.

A-00000622

Hebert Quintero Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal.

Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785. hebertquintero@yahoo.com

Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0424-6391860 0261-7142408.

A-00000618

A-00000611

René Rios

Niños y Adultos, manejo de casos de difícil diagnostico, pruebas alérgicas, espirómetría, intolerancia alimentaria, defensas bajas, pacientes con infecciones repetitivas, inmunodeficiencia primaria. Clínica los Olivos, Lunes y Jueves 2:00 pm, martes 3:00 pm, consultorio 7.

Torre Promotora Paraíso, Lunes 10:00 am, miercoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0424-6619183.

A-00000627

Renata Rincon Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos.

Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Oncoamerica. Consultorio #5.

Martes y viernes desde las 2:00 pm.

Contacto: 0414-6399975. Correo: rincon.abello@gmail.com A-00000628

Ángel Arturo Urdaneta Torre de consultorios La Sagrada Familia, amparo, 2do piso, consultorio Nro 9, lunes a viernes de 2 pm a 5 pm.

Contacto:0424-6299460

A-00000623

Luis Nuñez Gineco - Obstetra. Ecografía integral, epidemiología, enfermedades de la mujer, consulta prenatal, tratamiento VPH. Torre de consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 3:00 pm a 6:00 pm. Contacto: 04143643297.

A-00000624

Maydeli Flores

A-00000629

Dr. Fadi Abdul Latif Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm. contacto: 0412-6665491 A-00000630

Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, plnificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia martes y jueves 8am a 12 m, 3 er piso. Contacto: 0424-6631463.

A-00000625

Maritza Luzardo

Dra. Tania Beatriz Romero Adrian

Santiago González Reverol Especialista en cosmeto-ginecologia láser, endocrinología ginecológica.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1 er piso.

Lunes de 9:00 am a 12:00 m/ martes y jueves de 4:00 pm a 7:00 pm. Contacto: 0424-6300946/0426-5648508 santiago289@hotmail.com

Alexander Gomez Internista nefrologo. Adultos, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miercoles de 4:00 a 6:00 pm. Sagrada Familia zona sur de 7:00 am a 12:00 m. Lunes a viernes.

0414-6187207 A-00000561

Dra. Greysi Virla Negrólogo - Internista. Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y jueves de 1pm a 3pm P.B Contacto:0424-6807247 A-00000555

A-00000626

Cirugía General. Dr. en ciencias médicas, cirugía general y ginecología laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, miércoles y jueves de 2:00pm a 4:00pm y la Policlínica Maracaibo previa cita. Contacto: 0414-6369166 - 0426-1601609 A-00000606

Laura Parra de Cupello Dr. Jorge Aguilar Clinica Amado, lunes martes y miercoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urologia pediatrica. Contacto: 0416-6625949.

A-00000612

Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5.

Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 04143624416 A-00000620

Alexis Núñez Adultos. Hipertensión pulmonar.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm.

Contacto: 0414-3601867.

A-00000562

Maracaibo, domingo, 2 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

Ricardo Albornoz Carolina Luengo

Dra. María Jesús Pérez

Rosalinda Márquez

Neumonología y medicina interna.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, 2do piso, consultorio #7. Lunes y viernes de 8:00 am a 10:00 am / martes y jueves de 4:00 a 6:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Miércoles de 8:00 a 10:00 am. contacto: carolinaluengo.md@hotmail.com A-00000563

Neurología. Torre Consultorios La Sagrada Familia, lunes, miércoles y viernes desde las 10 am. Contacto: 0261-4005191 A-00000568

A-00000578

Freddy Olano Alvaro Carroz Neurología Pedriática. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y viernes 1 pm. Contacto 0424-6259818.

Dra. Marianela Ramírez

A-00000570

Torre de Consultorios Policlínica Amado, 3er piso, consultorio 9, lunes a viernes 2:30 pm a 5:00pm.

Contacto: 0414-9276942.

A-00000564

Dr. Cesar Lobo Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0412-7716206 / 0412-5803818.

A-00000565

Henry Ramirez Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, Viernes de 5 pm a 7 pm, próximamente Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 4 pm a 6 pm. Contacto: 0414-4149216. Correo: henryramirez72@hotmail.com A-00000566

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf.

0412-0765624/0424-6532749 /0261-7000315 PIN: 79264CDE Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327.

A-00000567

Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0414-6397051.

Dra. Rosemary Guaregua Neuropediatra.

Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas). Centro Médico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miércoles y viernes de 12m a 5:00 pm, Centro Médico Dr. José Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Médico Paraíso consult.

2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0426-3234781/0424-6144105.

A-00000573

Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 pm. 0416-6605777/0261-4005191.

A-00000579

Katiuska Chourio Morán Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00000580

Carmen Pirela Pediatra Puericultor, control de niño sano, Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes, miercoles y viernes de 1pm a 3pm, piso 1, consul. 12. Contacto: 0416-3686674

Carmen Pirela

Oftalmologia Pediatrica y estrabismo. Centro Medico de Ojos Dr. Enrique Piñeroa, av 8, calle 83.Lunes, miercoles y jueves de 3:00 a 6:00 pm. Instituto Oftalmologico Paraiso, martes de 3:00 a 6:00 pm, Hospital Especialidades Pedriaticas Lunes a juevesde 7:00 am a 2:00 pm.

Contacto: 0414-6231989 jcastejonv@hotmail.com A-00000577

Enixo Quintero Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m . Venesalud, lunes a viernes de 3:00 pm a 5:00 pm, adultos y niños. Contacto: 0424-6236320/0261-4005340 correo: enixoquintero@gmail.com.

A-00000575

Infidelidad, celos, sexo, maltrato, falta de confianza, mala comunicación, consejería matrimonial profesional. C.C. La Paragua local #4. Contacto: 0414-1651292/ 0261-7192642.

A-00000585

A-00000552

Dra. Julia Castejon

Dr. Jorge Velásquez y Dra. Blanca de Velásquez

Pediatra Puericultor, control de niño sano, Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes, miercoles y viernes de 1pm a 3pm, piso 1, consul. 12. Contacto: 0416-3686674 A-00000582

Zorena Caridad

A-00000532

Psicología Infantil. Terapia familiar, alteraciones emocionales y de conducta en niños, niñas y adolescentes, orientación familiar.

Urbanización Canaima calle 43 entre av. Fuerzas Armadas y 15 D Gripo au-G. Contacto: 0261-8964344 04146399810 A-00000553

Psicología Infantil. Terapia familiar, alteraciones emocionales y de conducta en niños, niñas y adolescentes, orientación familiar.

Urbanización Canaima calle 43 entre av. Fuerzas Armadas y 15 D Gripo au-G. Contacto: 0261-8964344 04146399810

Internista Reumatólogo Mgsc. en inmunoloía básica. centro Médico de cabimas. contacto: 0264-8157010.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 2:00 pm 6:00 pm. contacto: 02617196349, Hospital Clínico: 0261-7421342. correo:fbreuma@hotmail.com A-00000593

Sandra El Masrri Traumatología. Artoscopia de rodilla, niños y adultos. Torre Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m contacto: 0424-6036667.

A-00000594

Isabel Urdaneta Psiquiatra sexólogo Nestor Urdaneta . Terapias Psicológicas de parejas, adultos, niños, estrés, ansiedad, autoestima, depresión, insomnio, orientación vocacional, duelo.

Hospital Clinico, previa cita. lunes a sabados 7am a 4pm. Contacto: 0414-6117780.

Isabel Urdaneta Psiquiatra sexólogo Nestor Urdaneta . Terapias Psicológicas de parejas, adultos, niños, estrés, ansiedad, autoestima, depresión, insomnio, orientación vocacional, duelo.

Hospital Clinico, previa cita. lunes a sabados 7am a 4pm. Contacto: 0414-6117780.

Ricardo Albornoz Evaluación diagnóstico tratamiento Psicoterapeutico, depresión, ansiedad, orientación vocacional, problemas de conducta infantil, orientación sexual. Av.15 delicias, Clínica IZOT, previa cita de lunes a sábados. Contacto: 0424-6550421 A-00000534

Dr. Milenko Ducic F. Cirugia Laparoscópia, cirugia endoscópia, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes miercoles, jueves y viernes de 2pm a 4pm, consult. 3-3. Clinica Sagrada Familia Zona Norte, PB lunes y miercoles de 10 am a 12m.

Contacto: 0261-2013317.

Correo: ducicmilenko@yahoo.com A-00000597

Gelin Yajure de Martínez Clínica La Sagrada Familia Carrasquero, consultorio # 1.

Sábados de 08:00 am a 1:00 pm.

Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm.

Contacto: 0416-9205925 A-00000596

A-00000586

A-00000587

A-00000584

REUMATOLOGÍA

Dra. Bernarda González

Zorena Caridad Puericultor, especialista en control de niño sano y enfermedades recurrentes.

Av. 22A Indiomara Quinta "Yaya" #67-72 Detras de Udimagen. Lunes a viernes de 8am a 12m y de 2 pm a 6pm. Previa cita. Contacto: 0261-8965075, 0261-4156005, 0414-6142457.

A-00000590

Francisco Briceño

Dra. Bernarda González

A-00000533

Puericultor, especialista en control de niño sano y enfermedades recurrentes.

Av. 22A Indiomara Quinta "Yaya" #67-72 Detras de Udimagen. Lunes a viernes de 8am a 12m y de 2 pm a 6pm. Previa cita. Contacto: 0261-8965075, 0261-4156005, 0414-6142457.

Evaluación diagnóstico tratamiento Psicoterapeutico, depresión, ansiedad, orientación vocacional, problemas de conducta infantil, orientación sexual. Av.15 delicias, Clínica IZOT, previa cita de lunes a sábados. Contacto: 0424-6550421

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Tratamiento de Hernias Discales percutaneo y minimamente invasivo, Corrección de Fracturas Vertebrales por osteoporosis.

Bloqueos e infiltraciones espinales para tratamiento del dolor. Tecnología de punta: Radiofrecuencia, Neuroendoscopia, Ozonodiscolisis, Artoplastia Clínica Falcón 2do Piso Area cardiodem Telf 0261-6174327 Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalizacion Telf: 0412-0765624/0424-6532749 /0261-7000315 PIN: 79264CDE A-00000595

Javier Coll Cirujano General - Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m.

Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00000598

Nayvi Barroso Cirujana Uróloga, Urología General, Endourología, Uroginecología y Urodinamia. Consultas previa cita.

Servicios Médicos Colon, lunes y miercoles 8 am, 2do piso, consultorio 22, Policlinica San Antonio, martes y jueves, 8 am, 3er piso consultorio 20. contacto: 0414-6138087. Correo: nayvibarroso@gmail.com.

A-00000599

Omar José Méndez Cirujano general - Urólogo.

Fellowship, laparoscópica urológica. Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 3er piso. Lunes, miércoles, jueves y viernes de 10:00 am a 12:00 m. Contacto: 0414-6814014/ 0261-2013317 mendezrondonoj@hotmail.com A-00000600

Maracaibo, domingo, 2 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

Los cambios hormonales son la principal causa

¿LO QUE SIENTO ES NORMAL O ES DEPRESIÓN POSTPARTO?

El 15% de las mujeres sufren de depresión postparto

Esa es la pregunta que se hacen muchas mujeres después de dar a luz. Es normal sentirse emocionalmente vulnerable después de tener un bebe, este proceso es conocido como “tristeza postparto”, es una reacción emocional que no debe durar más de dos semanas.

Cuando esas emociones negativas se prolongan presentando: ( Dificultad para dormir. ( Llanto o tristeza. ( Enojo. ( Pérdida de interés en actividades que antes resultaban agradables. ( Dificultad para concentrarse. ( Cambio en el apetito o hábitos alimenticios. ( Ansiedad y preocupación. ( Mal humor e irritabilidad. ( Dolores de cabeza, estómago, músculos y espalda. ( Sentimientos negativos. Sentirse triste, sin esperanzas y con culpa excesiva. ( Cansancio o fatiga.

Existe gran posibilidad de presentar la depresión postparto, sin embargo, no olvides que el doctor es quien puede confirmarlo.

Genética, cambios físicos y ansiedad son algunos de los factores que la originan. En casos extremos, la enfermedad puede convertirse en una psicosis. Descubre de qué manera puedes tratarla.

Angélica Pérez Gallettino aperez@versionfinal.com.ve

L

a depresión postparto, también conocida como “depresión puerperal” o “depresión postnatal”, son todas las emociones intensas que se manifiestan en las mujeres pocos días después de haber

dado a luz. Tristeza, rabia, nervios y disgustos son algunos de los sentimientos que se producen entre 10% y 15% de las mujeres en la etapa del puerperio (desde el parto hasta 45 y 60 días después de haber dado a luz).

¿Cómo tratarla?

Antidepresivos mientras estás amamantando En caso de estar amamantando, asegúrate de decírselo al doctor si estás considerando la posibilidad de tomar antidepresivos.

Los efectos de este tipo de medicamentos en los bebés lactantes no se han estudiado y por lo tanto no hay muchos datos sobre ello, sin embargo, muchos doctores creen que los beneficios de la lactancia son tan grandes, que superan los posibles riesgos de tomar antidepresivos mientras estás amamantando al bebé.

Hay ciertas actividades que puedes realizar para superar la depresión como por ejemplo desahogarte con alguna persona de confianza, descansa, realizar algún hobbie, compartir experiencias con otras madres que hayan pasado por la misma situación y cuidar tu imagen.

Si luego de haber intentado lo que mencionamos anteriormente continúas sintiéndote deprimida y ya has pasado más de 2 semanas en este estado, te recomendamos que busques ayuda profesional ya que el tratamiento que se emplea para superarla es similar al de las depresiones tradicionales.

¿CUÁL ES EL FUTURO DE LA DEPRESIÓN POSTPARTO SI NO SE TRATA?

¿QUÉ LA ORIGINA? No se pueden señalar causas exactas ya que puede ser producto de una combinación de diversos factores, principalmente de los cambios hormonales que como consecuencia traen consigo cambios químicos en el cerebro, causando la depresión, sin embargo a continuación se presentan una serie de causas: FACTORES GENÉTICOS Cuando la depresión es frecuente dentro de la familia, existe mayor posibilidad de presentar depresión postparto. Lo ideal es indagar en los antecedentes del entorno familiar.

CAMBIOS EN EL ESTILO DE VIDA

CANSANCIO ACUMULADO Se produce por la preocupación excesiva por el bienestar del hijo y noches en vela. La madre no debe pasar por alto sus horas de descanso.

RELACIÓN DE PAREJA

En etapa la vida sexual puede cambiar ya La madre suele ocupar que existen nuevas la mayor parte del responsabilidades como tiempo en el bebé lo CAMBIOS FÍSICOS padre y madre. En alguno Los cambios que experimenta que implica un cambio de los casos la relación ANSIEDAD el cuerpo después del drástico en su vida social puede verse afectada embarazo pueden interferir y prioridades. Una buena Provocada por el nuevo rol en la autoestima de la mujer. organización es el secreto y expectativas, añadiendo debido a los celos de la una presión innecesaria a su pareja por la llegada del Una alimentación balanceada para distribuir todas las rol de madre cuando creen y rutina de ejercicios bebé, por eso es necesaria responsabilidades de que no pueden cuidar de una contribuyen en el bienestar una buena comunicación. forma equilibrada. forma adecuada a su hijo. físico.

La depresión postparto no tratada a tiempo puede ser peligrosa porque conduce a la mujer a la falta de cuidado de su bebé, rompe el vínculo natural y provoca un distanciamiento entre ambos. En casos extremos, la puede convertirse en una psicosis postparto, que afecta de una a cuatro de cada mil mujeres después de dar a luz. Esta complicación incluye todos los síntomas de la depresión y además: • Alucinaciones (ver cosas y personas que no existen).

• Confusión.

•Cambios súbitos y extremos en tu estado de ánimo.

• Intentos de lastimarte o lastimar a tu bebé.

• Comportamiento errático o bipolar.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 2 de febrero de 2014

Descargas eléctricas para homosexuales AFP

Velado de pie y en un ring AFP / EFE Al boxeador Christopher “Perrito” Rivera lo velaron parado en un ring y vestido como para pelear después de ser asesinado.

Según informaron los familiares del difunto, era el deseo de Cristopher. A la excéntrica costumbre de colocar el cadáver de pie durante el sepelio se le llama “muertos paraos”.

El cuerpo de “Perrito” Rivera fue embalsamado y luego vestido con guantes, zapatos, y lentes, pantalón, y una bata característica del boxeo. Esta tradición de exponer los muertos afuera de sus ataúdes es cada vez más frecuente en Puerto Rico. La idea es que la escena en la que son velados evoque algo característico del fallecido o de la circunstancia en la que murió.

Zang se sometió a descargas eléctricas en sus genitales mientras miraba películas pornográficas como “tratamiento” contra su homosexualidad, una de las terapias más extremas utilizadas en China para “corregir” la orientación sexual.

“Creía que tenía que intentarlo, para ver si había la posibilidad de convertirme en una persona normal”, declaró a la AFP este joven de 25 años que prefirió revelar sólo su apellido.

Para “no decepcionar a su familia” eligió este método, unos de los más extremos de los utilizados en China, donde el amor entre las personas del mismo sexo es considerado todavía como una deshonra.

En 2001, las autoridades chinas retiraron oficialmente la homosexualidad de su lista de enfermedades mentales y con el paso de los años se fue aceptando más en la sociedad, sobre todo entre los jóvenes y en las grandes ciudades.

CONVOCATORIA

Este tipo de velatorios ganaron popularidad en la isla caribeña a partir del 2008, cuando Ángel Luis “Pedrito” Pantojas, un joven de 24

años, fue asesinado de once balazos. Los familiares lo decidieron velar de pie, rodeado de flores y vestido con la ropa que solía usar.

Se convoca a los co-propietarios del CONDOMINIO EDIFICIO EL REFUGIO ubicado en la calle 65 #3f-55 Sector Don Bosco; a participar en la ASAMBLEA ORDINARIA a celebrarse: ; X1 al\m\j j\`j '- [\ =\Yi\if [\c X f )'(+% ?fiX1 '-1'' gd [\ ef _XY\i hl ild j\ _Xi} le j\^le[f ccXdX[f X cXj '-1*' gd2 p le k\iZ\i p ck`df ccXdX[f X cXj '.1'' gd% J\ Z\c\YiXi} Zfe \c e d\if [\ Zf$gifg`\kXi`fj gi\j\ek\j \e\ c ck`df ccXdX[f% Cl^Xi1 JXc e [\ =`\jkX [\c :fe[fd`e`f <c I\]l^`f% PUNTOS A TRATAR 1.Elección de nueva Junta de Condominio.

2.Aumento de cuota ordinaria 3.Aprobación de cuota extra para reparación de ascensor CX 8[d`e`jkiXZ` e%

Maracaibo, domingo, 2 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 2 de febrero de 2014

Un pianista en Zúrich cuya gloria lo dejó “martirizado”

Los cien años de Gabriel García García Márquez “Lo único cierto para mí son las canciones de los Rolling, la revolución cubana y cuatro amigos”.

Juan Cruz

E

ligio García Márquez, el hermano del premio Nobel de Literatura al que todos llaman abo, contó en 1971, en un Gabo, ístico que ya le buscaban de texto periodístico todas partes,, porque su novela Cien años cada cuatro años antes, de soledad, publicada o un éxito é abrumador y le dahabía tenido e para él eran castigos. ban premioss que naba ante la gloria: “Pienso Así reaccionaba iera estar e muerto”, le dijo a que más valiera urán.

Armando Durán. l puede suceder a un “Lo peor que le e no tiene t vocación para el hombre que io, y en e un continente que éxito literario, stumb brado a tener escrino está acostumbrado to, es publicar una novetores de éxito, nda co omo salchichas”. la que se venda como nunciiado a premios en Había renunciado arís, “no “ solo por pudor, Italia y en París, e pie enso que también sino porque pienso ntira”;; quería dedicarse esto es mentira”; las ca anciones de los Rotan solo a “las canciones evolución cubana y lling Stones,, la re revolución os”. cuatro amigos”. nces cuando c le preguntaFue entonces ubieras sido escritor, ron: “Y si no hu hubieras as que erido ser?”. Contestó: ¿qué habrías querido re dos trenes, me refu“El otro día,, entr entre ormen nta de nieve en un bar gié de una tormenta odo estaba e en penumbra, un de Zúrich. Todo aba ell piano en la sombra, y hombre tocaba ientess que había eran parelos pocos clientes morado os. Esa tarde supe que jas de enamorados. tor, habría querido ser si no fuera escrit escritor, ue to caba el piano sin que el hombre que tocaba ra la ccara, ara, solo para que los nadie le viera uisieran más”. enamorados se qu quisieran ue co nformar con ser el Se tuvo que conformar moso del mundo y escritor máss fam famoso iano en las grabacon escucharr el pi piano ozart o Bach. Se defenciones de Mozart o de llos os admiradores día del acoso riodisstas emitiendo y de los periodistas badas, para carcajadas grab grabadas, ielo, instaladas i en romper el hielo, e la p uerta de su el quicio de puerta rcelon na, cuando casa en Barcelona, el entonces, vivió allí porr aque aquel loria, y se curó deglutiendo la gl gloria, o haciéndose hacciéndose más reserpoco a poco ario, más alejado de las vado y más solita solitario, icas, de las entrevistas y apariciones públi públicas, ras mu ultitudinarias. de las lecturas multitudinarias.

“¡MAESTROOOOOO!” Desde que salió ese libro que tanto sudor le costó y tanto éxito le produjo, se ha sentido acosado y ha querido quedarse “con los cuatro amigos” de los que habla también en el curso de esa conversación que Héctor Feliciano le hizo a Mercedes Barcha. Al final del retrato que compone Eligio de cuando Gabriel estaba en el cénit de su fama, en 1971, escribe el hermano menor del Nobel: “Alguien le propone que lo acompañe al centro de Bogotá. ‘¿Salir a la calle? ¿Estás loco? En Barranquilla lo hice y hasta los bomberos me reconocieron’.

Pero inmediatamente cambia de tono, feliz: ‘Lo lindo fue que me saludaron gritando: ¡Gabooooo!”.

SU OBRA Esa búsqueda de la soledad no fue en García Márquez una decisión repentina, ni tampoco fue un meditado abandono de la luz pública; él era así antes, lo que pasa es que entonces huía del éxito y antes huía del gentío, de las amistades e incluso del periodismo, el oficio de su pasión, para dedicarse a su vocación más seria: la literatura.

Ahora se publican dos libros en los que aparecen esos dos Gabo, uno haciendo periodismo de día y el otro haciendo literatura de noche, como si fuera destejiendo en un sitio y tejiendo en otro, agarrando por los pelos la realidad (“torciéndole el cuello al cisne”, como le aconsejó un maestro que había que hacer para hacer buen periodismo) y agarrando los sueños por donde más se desvanecen, es decir, contando historias que nunca pasaron o que pasaron porque él las contó.

Un libro es Gabo periodista, que ha juntado en torno al oficio de García Márquez a algunos de sus colegas (escritores o periodistas), a los cuales la Fundación para el Nuevo Periodismo, que él fundó (y que dirige Jaime Abello), les pidió que buscaran en la ingente producción periodística del autor de Relato de un náufrago lo que más les impresionara. El resultado —un libro que han publicado la fundación de Gabo y el Fondo de Cultura Económica con el apoyo fundamental de la Organización Ardila Lülle— es abrumador, pero no por la cantidad, sino por la evidencia de que este escritor de periódicos que no dormía ni comía cuando aún ni era famoso ni tenía un peso ha escrito el mejor periodismo en español de este siglo.

El otro libro es Gabo. Cartas y recuerdos, que ahora publica en España Ediciones B, de uno de los primeros amigos de García Márquez, el periodista y escritor colombiano Plinio Apuleyo Mendoza, con quien viajó por América Latina y por Europa cuando ambos eran unos chiquillos, como decía el propio Gabo, “felices e indocumentados”. Este libro ya conoció una versión anterior, en 2000; ahora cuenta Mendoza que, de acuerdo con el hijo de García Márquez, su ahijado Rodrigo, Plinio ha añadido algunas cartas que tienen que ver, sobre todo, con la aventura de escribir Cien años de soledad.

En el caso de García Márquez, recién publicada su obra cumbre (la primera edición salió el 5 de junio de 1967), halla tiempo en medio de la vorágine para decir cómo es “el mamotreto por dentro”. Cien años de soledad había hecho un largo recorrido, “en realidad (…) fue la primera novela que traté de escribir, a los 17 años, y con el título de La casa, y que abandoné al poco tiempo porque me quedaba demasiado grande”.

Plinio y Eligio cuentan por separado, uno ahora y el otro en 1971, el trayecto de esa novela en los momentos finales. Dice Eligio en aquel libro, Así son: “Un día de enero de 1965, mientras guiaba su Opel por la carretera de Ciudad de México a Acapulco, surgió íntegra en su mente la novela que venía imaginando pacientemente desde su adolescencia. En una decisión suicida dejó la economía de la casa en manos de Mercedes, su mujer, y se encerró a escribir el libro que le daría prestigio, pero también soledad”. En 1967, después de aquella carta que Plinio recoge, Cien años de soledad apareció en la Editorial Sudamericana de Buenos Aires y ya desde entonces no dejó de ser reimpresa hasta pulverizar récords editoriales.

LA DULCE ESPERA

Pero mientras se hizo, lo revela el propio Gabo, fue un dolor de cabeza, acentuado por el hambre que pasaban él y su familia, como recuerda Mercedes Barcha, su mujer, al frente de una aventura de subsistencia de la que él procuraba no enterarse.

Ella se lo cuenta en una entrevista rara —porque ella no suele hablar en público de la obra de su marido— que le hizo Héctor Feliciano en México y en Cartagena de Indias y que aparece como uno de los colofones del libro Gabo periodista. “De Mercedes, en realidad, se sabe poco”, informa Feliciano en el preámbulo de esta conversación. “Hasta ahora ha concedido dos cortas entrevistas que datan de los años ochenta.

Conversó solo una vez con el biógrafo inglés de su esposo [Gerald Martin] y luego no quiso verlo”. Aquí, en presencia de Jaime Abello, el director de la fundación, y de otras personas de su círculo más íntimo, Mercedes sí habla, aunque poco, cada vez que lo estima pertinente. Ella asistió a aquel parto literariamente sublime, el de Cien años de soledad, pero no quiso leer ni una línea hasta que el manuscrito, que ella misma envió a la editorial, en dos paquetes, para que el envío saliera más barato, fuera el libro cuya cubierta diseñó Vicente Rojo.

Cuando le mandaron el trabajo ya impreso desde Sudamericana, le cuenta Mercedes Barcha a Héctor Feliciano, “lo leí en la cama y Gabito estaba acostado al lado mío, a ver cómo reaccionaba. Lo leí avorazada”. Esa voracidad (avorazada es un “adjetivo costeño”, del Caribe colombiano, aclara Feliciano) la llevó a leerlo tres veces y a considerar, entonces y ahora, que es el mejor libro de su marido. “Es una maravilla. Ese capítulo de la lluvia y de la peste. ¡Esa Úrsula!

La pobre Úrsula es una maravilla”. ¡Y la novela entera! “¡Es que es como un torrente! Uno pasa de capítulo y no se da cuenta.

Cuando vas de un capítulo a otro, tú no lo notas”.

Su marido sí lo notaba. Y también que estaba escribiendo el libro que soñó de adolescente, y sabía que podría ser excepcional. Se lo dijeron enseguida. Él le cuenta a Plinio el 17 de marzo de 1967, algo después de que cumpliera 41 años (nació el 6 de marzo de 1926): “El problema de Cien años de soledad no era escribirla, sino que pasara el trago amargo de que la lean los amigos que a uno le interesan. Ya faltan pocos, afortunadamente, y las reacciones han sido mucho más favorables de lo que yo me esperaba. Creo que el concepto más fácil de resumir es el de la editora Sudamericana: contrataron el libro para una primera edición de 10.000 ejemplares, y hace quince días, después de mostrarles a sus expertos las pruebas de imprenta, doblaron el tiro”.

“CUBIERTO DE ORO” Cuando Gabo y Vargas Llosa fueron juntos a Bogotá, a festejar el premio que este acababa de obtener, el Rómulo Gallegos que le concedieron en Caracas por La casa verde, la fiesta era enorme, pero García Márquez, recuerda Mendoza, estaba a un lado, “en la escalera, con un plato en la mano, hablando de literatura”, él y su amigo Plinio “olvidados de todos”. Pensó Plinio, y lo deja por escrito: “Si supieran la bomba que este ha fabricado…”.

La bomba mba baa estalló. La carrera ya fue firme, hasta el Nobel.. E En n aquella conversación conversaci ción ón d dee Hé Héctor H ctor Feliciano con Mercedes edes es Barcha Barrch chaa interviene intterv in tervie iene ne de d vez en cuando cuaand ndo do ell marido m mar arid ido id o de esta. ta. Dice Dic icee Ga Garc García rcía ía M Már Márquez: árqu quez ez:: “E “El El No Nob Nobel bell me vvolvió ollvió ió viejo. viiejo. j Llegó en u un n mo mome momento ment nto o en el que uno se cconvierte onvi on vier erte te een viejo.

Ya no me dejo d tocar”. Mercedes lo vivió. Le dice a Feliciano Feliciano: no:: “Era antes ntess peor. El Nobel era la culminación del alboroto.

Fue entonces ntonces cuando se alborotó el paraco”, frase costeña, aclaraa el entrevistador, que alude al “cabello alborotado y e rebelde”. de” e.

Antes y de después Márquez buscó espués del Nobel, García Márq quez b uscó ó esos refugios aludía hermano oss a los que aludí díaa su h her erma m no Eligio. ¿Melancólico, quizá, ssolitario? gradúa. olitario? Lo es en grado sumo, pero o él llo o gr grad adúaa.

Durante ntte aaños, ños, een n su juventud y más adelante, compartió compa p rtió rttió ó viajes y ttrabajos, Colombia, raabaajos, en Europa, en Venezuela, en Colombi b a, bi a con Plinio lin nio Apuleyo Mendoza, y este lo refleja ejja en n ssus us recuerdos rdoss (Aquellos (A Aquel quel qu ello los tiemposs con lo co on Gabo, Gabo Ga bo,, bo que reaparece las eapaarecee ahora ahor ah oraa con la as cartass añadidas algunas añaadid das y alguna nas na impresiones sion nes nuevas). nuevas). ¿Esa mela melancolía anco olíla ha existido? stido st o?

Dice M Mendoza: end doza: “Francamente camente no. o Los nacidos acido os en eell altiplano ano colomb ccolombiano, biaano, mundo o dee vvientos oss ffríos frí r os y montañas brumosas, ntañ nt añaas añ a b bru rumo ru m sa mo sas, tenemos rasgo, moss ese e rasg sgo, pero no los n nacidos acidoss een la costa ac Caribe, Gabo. e, como co om mo Gab mo bo. oM Más bien son hombres alegres. viven omb mbres aleg egres. S Sii vi vive v n ve algún drama, ocultarlo”. dr ma, saben dram sab ben ocu ultarlo”.”

El boom literatura om de d la lite teeratura latinoamericana, que ameericana, am e q u tuvo su ue epicentro dee Carlos ntr tro o en llas as obras obrras d Fuentes, es, Mario M Vargas Llosa L os Ll o a y Gabriel Márquez, riel García G Márqu quez qu ez, vivió una tragedia t disgregadora, caso egadora, el ca aso Padilla, por proceso a, p o eell pr or proc ceso abierto o en n la Cubaa de Castro str t o co ccontra ntra nt ra el poeta Heberto ta H eber eb erto er erto to Padilla, a, encarcelado en ncccar n arrce celado laad do o en marzo dee 19 arzo ar zo d 1971 7 71 a raíz d dee laa lectura llecctu tura raa pública suyo, ca dee un libro lilibr bro o su suyo yo, Provocaciones, cac aciione nes, s eestimado stim st imad ado o égiim ég i en ccomo imen com omo o una una por el rrégimen cac ació ió ón del del es escr crit cr ittor or. provocación escritor.

Cien años de soledad fue su consagración; su júbilo fue pronto deseo de ocultarse.

Años atrás, en La Habana, se había encontrado, en la otra acera, con Ernest Hemingway; consciente desde mucho antes de su propia gloria de que la fama te rodea de una espuma de la que no te puedes salvar, se limitó a gritarle al Nobel de El viejo y el mar.

Maracaibo, domingo, 2 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

OBRA TEATRAL

Regresan los “Orgasmos al desnudo”

Adolfo Cubas y Marazul Producciones lo hicieron posible

El taller de actuación “Verdad sin esfuerzo” fue un éxito

ARTURO BRAVO

Los participantes conocieron y desarrollaron el método de las tres “P” creado por el actor.

Marazul Producciones instó a las empresas para que apoyen el talento regional. Trabajan mancomunadamente para consolidar una exitosa producción.

La escultural actriz Norkis Batista continúa con sus “Orgasmos al denudo”, en toda Venezuela.

En esta oportunidad regresa más repotenciada que nunca con su pieza teatral que llegará el próximo domingo 16 de febrero, a las 6:30 de la tarde en las instalaciones del Centro de Bellas Artes.

Disfruta de una excelente pieza teatral musical que te hará morir de risa con un relato humorístico basada en la historia secreta de un orgasmo, partiendo desde la época de las cavernas hasta la era del viagra y de Sex and the city, comedia estadounidese.

MÉRITO

Libro venezolano ganó premio Casa de las Américas 2014

Angélica Pérez Gallettino

E

l taller “Verdad sin esfuerzo” organizado por la empresa Marazul Producciones y dirigida por el destacado actor Adolfo Cubas culminó con gran éxito, después de tres días de preparación intensiva.

Los participantes iniciaron el taller bajo el método de las tres “P”, creado por el actor a partir de su propia experiencia.

“Me he dado cuenta que la gente primero necesita conocerse antes de ejercer un cargo y para que sea más fácil de entender, nosotros lo hemos llevado a las tres “p” que sería: persona,

personalidad y profesión”.

Acotó que bajo sus instrucciones pueden “descubrir la personalidad y esas cosas que nos agradan o desagradan de nuestro exterior pueden afectar nuestra interioridad y personalidad. Mientras que los prototipos hay que eliminarlos y comenzar a nutrirse a través de ejercicios, lecturas y expresarse frente al público”, acotó Adolfo.

Finalizando con la tercera “p” definiéndola como la profesión que se va a ejercer en la vida y de esta manera descubrir lo que más te gusta y aumentar en virtudes dejando a un lado todos los complejos que puedan causar algún tipo de limitación.

¡APÓYALOS!

PROYECTOS Cubas acotó que la productora, Marazul Producciones y él se han reencontrado con un lenguaje más claro y con más conocimiento. “Estamos trabajando para realizar una buena producción en el estado Zulia, con actores zulianos, porque la mayoría de los talentos en las televisoras nacionales son zulianos”.

Giovino Risio, productor de la empresa acotó que pronto crearán una academia de actuación, “pensamos formar actores integrales ofreciéndoles conocimientos de fotografía, video y educar talentos con el método verdad sin esfuerzo”, concluyó Risio.

TALENTO El jurado del premio Casa de las Américas 2014 otorgó galardón a la venezolana Mariana Libertad Suárez por su exitoso renglón de estudios sobre la mujer por el título “La loca inconfirmable”, apropiaciones feministas de Manuela Sáenz (1944-1963).

Durante la edición número 55 del concurso se reconocieron otras obras como el premio de cuento, otorgado al libro “Cosas peores”, de la escritora colombiana Margarita García.

Mientras que Los premios honoríficos de poesía, narrativa y ensayo, fueron ganados por “Explicaciones no perdidas”, de la colombiana Piedad Bonnett.

“Musical Venezuela de oro” se sigue apoderando de la radio Bajo la dirección del licenciado Edgar González, el programa radiofónico “Musical Venezuela de oro”, continúa entreteniendo a las familias zulianas todos los sábados a las 10:00am a través de la señal de Galáctica 94.5 fm.

Gustavo Ballestero, Hugo Araujo, Daniel Briceño y Brayan Ferrer son los conductores de este espacio, dedicado a promover y apoyar el talento venezolano de una manera dinámica y divertida a través de diferentes secciones, entrevistas a destacadas personalidades e interacción directa con el público por medio del 0414-1642345, twitter: @ MusicaVzlaOro y la pagina web wwww. galacticaradio.es.tl

El productor ejecutivo de Marazul Producciones, David Rivero aprovechó la oportunidad para realizar un llamado a las empresas y organismos públicos para que apoyen el talento regional, “queremos trabajar con cariño para el Zulia y toda Venezuela, por eso les pedimos que se incentiven a apoyarnos”, además extendió la invitación a todas las personas que deseen formar parte del proyecto.

CASTING Aguamanía Model 2014 En marco de las fiestas carnestolendas,, el parque acuático “Aguamanía”,”, se encuentra en la búsqueda de su imagen femenina, para que represente te el concepto de diversión y entretenimiento imiento en el top juvenil e infantil. Serán án seleccionadas 12 candidatas oficiales por cada categoría, solo deben tener una edad comprendida entre 6 y 12 años os y la juvenil entre 17 y 26, poseer er esbelta figura, carisma y resos ponsabilidad. Entre los premios se encuentra la afiliación anual al al esas. parque y muchas otras sorpresas. mo El casting se realizará el próximo 8 y 9 de febrero a la 1:00pm en las instalaciones de Aguamanía en la Vereda del Lago.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 2 de febrero de 2014

deportes@versionfinal.com.ve

Deportes deportes@versionfinal.com.ve

Debutará hoy ante la novena cubana de Villa Clara

¡Zarpan los Navegantes!

L

os Navegantes del Magallanes debutan hoy en la Serie del Caribe a las 8:00 de la noche, ante su similar del Villa Clara de Cuba, en el estadio de Guatamare en la Isla de Margarita. Los dirigidos por el almirante Carlos García confían en su ofensiva, en la experiencia de algunos jugadores y en el talento de los refuerzos para dejar el cetro en tierras criollas. Pero antes a primera hora, a las 3:30 de la tarde, jugarán México y Puerto Rico para abrir la jornada de béisbol.

- 27 -

NFL Broncos y Seahawks jugarán el “Superbowl”

20

FÚTBOL Falleció el técnico español Luis Aragonés a los 75 años

21

FÚTBOL Zulia FC recibe be hoy aal Carabobo obo en el “Pachencho ncho ho Romero” Rom

22

Maracaibo, domingo, 2 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

RUSIA

En Venezuela el “Súper Tazón” será transmitido a partir de las 5:30 pm

Lucha contra el dopaje en Sochi

Manning y Denver buscan la gloria hoy ante Seattle

AGENCIAS

COPA DAVIS ALEMANIA LE GANÓ A ESPAÑA 3-0 AGENCIAS

AFP

AFP- La pareja formada por Philipp Kohlschreiber y Tommy Haas derrotó en dobles por 7-6 (5), 6-7 (9), 7-6 (7) y 6-3 al dúo formado por Fernando Verdasco y David Marrero, y Alemania remató por un marcador favorable de 3-0 la eliminatoria de primera ronda de Copa Davis contra España. Sin Rafael Nadal ni David Ferrer, España no ofreció resistencia sobre la pista dura.

Los controles serán más estrictos que en Vancouver 2010.

AFP Pese a que los últimos Juegos Olímpicos de Invierno de Vancouver en 2010 quedaron a salvo de escándalos, la lucha contra el dopaje se ha acentuado de cara a la cita de Sochi, del 7 al 23 de febrero.

El Comité Olímpico Internacional (COI) ha previsto realizar 2.453 controles antidopaje, de los que 1.269 serán previos a la competición, es decir, desde el momento en que se abra la villa olímpica hasta que los atletas entre en liza. Eso significa 400 controles previos más que en Vancouver-2010, aunque en Canadá también hubo menos participantes.

FÓRMULA 1

Red Bull sin preocupaciones

FRANCIA PASÓ A LOS CUARTOS FÁCILMENTE

El mariscal de campo de los Broncos de Denver, Payton Manning, quiere brillar en Nueva York y alcanzar su segundo Superbowl a sus 37 años de edad.

Si el Mariscal de los Broncos logra ganar esta edición 48º del clásico norteamericano, conseguiría su segundo trofeo con dos equipos diferentes.

AGENCIAS

Luis Venegas/Agencias lvenegas@versionfinal.com.ve

Vettel quiere revalidar su título en esta campaña 2014.

L

os Broncos de Denver buscarán hoy ante los Seattle Seahawks quedarse con el trofeo “Vince Lombardi” en la gran final de la

NFL, que se realizará en el estadio MetLife de Nueva York a partir de las 5:30 de la tarde (hora de Venezuela), y que será transmitida por la señal de FOX Sports.

El jugador que se llevará las miradas en este juego es el “quarteback” de los purasangres, Payton Manning, quien buscará una segunda victoria en el “Superbowl”, ya que en 2007 la ganó con los Colts de Indianápolis.

Pero el veterano Manning deberá ser muy astuto para romper el duro muro que siempre presentan sus rivales, quienes cosecharon tantas victorias como Denver en la temporada regular (13 triunfos y 3 derrotas).

Esta edición 48º del evento de-

portivo más importante del año en los Estados Unidos, se caracterizará por enfrentar a dos fuerzas distintas de juego, ya que Denver tiene una temible delantera mientras que Seattle terminó con la mejor defensa en el torneo.

Los Halcones Marinos son el equipo que menos puntos (14,4) y yardas (172) por partido ha permitido esta temporada.

Según recopilaron varias agencias de noticias las actuaciones de estos dos equipos también son muy diferentes en estas instancias. Denver tiene su séptimo viaje al “Súper Tazón”, mientras que apenas es la segunda visita para los Seahawks que perdieron ante Pittsburgh en 2006.

AFP- Los franceses Richard Gasquet y Jo Wilfried Tsonga se impusieron a los australianos Chris Guccione y Lleyton Hewitt en el partido de dobles, que supuso la clasificación del equipo galo para los cuartos de final de la Copa Davis. Francia se enfrentará en cuartos contra Alemania, que también resolvió por la vía rápida su choque contra España en Fráncfort. Francia no es favorita pero puede dar pelea.

SUIZA ELIMINÓ A SERBIA Y ES CANDIDATA

AFP La escudería Red Bull se ha puesto como objetivo lograr este año su quinto título mundial consecutivo, y subrayó que los problemas con los motores Renault “todavía” no son motivo de “preocupación”.

La escudería del actual campeón del mundo, el alemán Sebastian Vettel, tuvo que terminar antes de lo previsto sus ensayos en el Circuito de Jerez debido a unos problemas mecánicos que no permitieron ni hacer 100 kilómetros en ese trazado.

El austríaco Dietrich Matschitz, propietario de la escudería, declaró que “los problemas los tenemos que eliminar de aquí a la próxima prueba en Bahréin”.

EL SHOW

Superbowl 2014 El 2 de febrero se juega la final del campeonato de fútbol americano

Broncos de Denver

Seahawks de Seattle

Quarterback Peyton Manning

2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007

Baltimore Ravens Nueva York Giants Green Bay Packers Nueva Orleans Saints Pittsburgh Steelers Nueva York Giants Indianapolis Colts

Fuente: NFL

Quarterback Russell Wilson

34 21 31 31 27 17 29

31 17 25 17 23 14 17

San Francisco 49ers Nueva Inglaterra Patriots Pittsburgh Steelers Indianapolis Colts Arizona Cardinals Nueva Inglaterra Patriots Chicago Bears

Como todo Superbowl, la atención no estará centrada solamente en el juego. El show del entretiempo y los carísimos avisos publicitarios forman parte integral del espectáculo Bruno Mars y los Red Hot Chili Pepers serán las estrellas encargadas de entretener a los 80.000 espectadores en el estadio y los 160 millones frente a sus televisores. La soprano estadounidense, Renée Fleming “la diva de la gente”, se convertirá por su parte en la primera cantante de ópera en interpretar el himno nacional en la previa del “Súper Tazón”.

AFP- Suiza eliminó a Serbia en la Copa Davis después de que la pareja Marco Chiudinelli/Michael Lammer se impusiera a Nenad Zimonjic/Filip Krajinovic por 7-6 (7/3), 3-6, 7-6 (7/2), 6-2 y estableciera el 3-0 en el marcador. Suiza se clasificó así para cuartos, y elimina a los actuales subcampeones, a la espera del vencedor de la eliminatoria entre KazajistánBélgica.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 2 de febrero de 2014 AFP

PORTUGAL

El Oporto cae ante el Marítimo 1-0 EFE Un gol de penalti del brasileño Derley, en el minuto 15, concedió la victoria (1-0) al Martítimo de Funchal frente al Oporto, que sufre su tercera derrota en la Liga y compromete seriamente su lucha por el título.

Tras este partido adelantado de la decimoséptima

jornada, el Oporto se mantiene tercero, con 36 puntos, a tres del líder Benfica y a uno del Sporting de Lisboa, segundo, aunque ambos aún no disputaron sus encuentros ante el Gil Vicente y el Académica de Coimbra, respectivamente. ‘Derley’, que suma nueve tantos en el campeonato.

El brasileño Derley anotó en la victoria de su equipo ante el Marítimo.

Luto en España por la muerte del impulsor de la “Roja”

MADRID

El Atlético intentará aprovechar el resbalón de los catalanes

Falleció Luis Aragonés, el arquitecto del ‘tiqui-taca’

AFP

AFP

El histórico entrenador ibérico alcanzó la Euro de 2008. La causa de su muerte fue una “enfermedad hematológica”, posiblemente leucemia.

REACCIONES Santi Cazorla (Arsenal): Triste noticia el fallecimiento de luis Aragonés, gracias por darme la oportunidad y confiar en mi, siempre estarás con nosotros sabio.

DEP - Radamel Falcao (Mónaco): DEP Luis Aragonés, el fútbol siempre te recordará.

- Carles Puyol (Barcelona): Día triste para el mundo del fútbol. Gracias por tanto, míster. Un fuerte abrazo a toda su familia.

- Pep Guardiola (Bayern Múnich): Luis no ha sido un grande sino el más grande.

Qué pena haberlo perdido.

Fue un genio al que todos queríamos.

AFP

E

l exseleccionador español Luis Aragonés, con el que España ganó la Eurocopa en 2008, dando origen a su etapa más gloriosa, murió ayer en una clínica de Madrid a los 75 años, anunciaron el centro médico y la Real Federación Española de Fútbol (RFEF).

“Esta mañana ha fallecido Luis Aragonés, el histórico entrenador de fútbol que ganó en 2008 la Eurocopa con la selección española”, escribió la clínica Cemtro en su página web, que posteriormente especificó que la causa de la muerte fue una “enfermedad hematológica”.

El “Sabio de Hortaleza”, al frente del equipo nacional entre 2004 y 2008, fue uno de los principales artífices del auge de la Roja a nivel mundial.

Logró perfeccionar el estilo de toque que consiste en pases cortos, levantar la autoestima de una selección con talento pero acostumbrada a las derrotas y ganar la Eurocopa por primera vez desde 1964.

El recordado Aragonés dejó el cargo al día siguiente del triunfo, como ya había anunciado que haría. Le sucedió Vicente del Bosque con el que la Roja ganó el Mundial de Sudáfrica en 2010 y la Eurocopa en 2012.

Luis Aragonés se ganó el respeto del fútbol mundial con sus equipos ganadores, siendo el principal el combinado español con el cual conquistó la Euro de 2008.

AFP

LIGA BBVA

Barcelona cayó 3-2 ante el Valencia en el “Camp Nou” Luis Venegas El Barcelona cayó ayer 3-2 contra el Valencia en la jornada 22 de la liga española, y perdió su primer partido de la temporada en el “Camp Nou”, dejando la posibilidad al Atlético y al Real Madrid de superarlos hoy en la general.

El chileno Alexis Sánchez (7’) y el argentino Lionel Messi (54’ penal) fueron quienes marcaron por el onceno azulgrana. Por su parte la visita sacó los tres puntos

gracias a los goles de Dani Parejo (44’), el argentino Pablo Piatti (49’) y Paco Alcácer (59’).

Messi puso fin a una racha de cuatro meses sin marcar en la Liga española, siendo su último gol en el campeonato doméstico el 28 de septiembre ante el Almería, minutos antes de que cayera lesionado por unas molestias musculares. Ante su público en el Camp Nou no anotaba en Liga desde el 24 del mismo mes.

El astro argentino Lionel Messi reapareció con olfato goleador y marcó en liga después de cuatro meses.

Diego Simeone confía en ganar hoy.

AFP.- El Atlético de Madrid con el brasileño Diego ya disponible, recibirá hoy a la 1:30 pm (Venezuela) a la Real Sociedad en el estadio “Vicente Calderón” en busca del liderato. Además jugarán en la memoria de Luis Aragonés, uno de los jugadores más grandes y el entrenador más importante en la historia del club.

El Atlético, en lo deportivo, probará de nuevo su firmeza con sólo una derrota en 35 partidos oficiales de este curso con el exigente mes de enero. Los colchoneros tendrán la gran oportunidad de subirse a la cima.

REAL MADRID

Los “blancos” con un duro examen en San Mamés AFP.- Tras un inmaculado mes de enero, con triunfos para el Real Madrid, el equipo de Carlo Ancelotti inicia febrero con una de las salidas más exigentes de la temporada, su primera visita al nuevo “San Mamés” y un Athletic Club de Bilbao que quiere fortalecer su cuarta plaza en la clasificación. El partido será a las 3:30 de la tarde. Recibe el equipo de Ernesto Valverde al Real Madrid en “San Mamés” , con la vista puesta en Champions.

Maracaibo, domingo, 2 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

HIPISMO

Dustin Valdez, capitán del Zulia FC, sobre el juego de esta tarde

Suspendida la jornada en Santa Rita

“Queremos ganar esta serie ante el Carabobo”

Juan Bastidas/Agencias Los Comisarios del Hipódromo Nacional del Zulia suspendieron el resto del programa de ayer una vez que confirmaron el orden de llegada de la cuarta carrera donde descalificaron al caballo “Marcelino”.

Su jinete Ángel Ibarra regresó con dos kilos menos al momento del repesaje, lo cual dio motivo a la descalificación, pero según denuncian usuarios valió para todas las apuestas.

Los jinetes se molestaron y reclamaron porque Ibarra fue autorizado para montarse en Marcelino para tomarse la foto, lo cual significa que cumplió con los requisitos formales y fue cuando en la pizarra desapareció el número 6 y confirmaron la competencia con Perfect Touch (1) como ganador.

El descontento de la afición radica en que descalifican al ejemplar después de permitir tomarle la foto.

La mayoría concuerda en que deben devolver el dinero a los apostadores.

Por un momento se llegó a perder el orden en el hipódromo, pero arribó al lugar la policía y la Guardia Nacional para combatir la situación.

Las situaciones fueron reportadas por varios usarios de Twitter y por la página del Diario Líder sobre las situaciones irregulares que llevaron a la suspensión de la jornada en Santa Rita.

ARTURO BRAVO

El último antecedente del petrolero ante los granates fue de victoria en el Torneo Apertura. Los regionales esperan sumar su segundo triunfo al hilo. El juego es hoy a las 3:30 pm en el “Pachencho Romero”.

Juan Bastidas (Urbe 2013) jbastidas@versionfinal.com.ve

E

l Zulia FC tiene hoy un reto importante ante el Carabobo FC, equipo víctima de su primera victoria de esta temporada en el pasado Torneo Apertura. En esa ocasión, un doblete de Manuel Arteaga le dio el triunfo al equipo petrolero.

Con ya tres puntos en los bolsillos, el negriazul afronta el compromiso buscando su primer lauro en casa en el presente Clausura.

Dustin Valdez, capitán del Zulia FC, analizó para este rotativo el partido de esta tarde (3:30 pm en el estadio “Pachencho Romero”).

“Queremos ganar esta serie ante el Carabobo, pero sabemos que no es fácil por la clase de equipo que enfrentamos”, expresó el defensor central.

El defensor central Dustin Valdez, capitán del Zulia FC, espera un partido disputado ante el Carabobo en la cuarta jornada del Torneo Clausura.

Los dirigidos por Alberto “Nino” Valencia vienen de obtener su primer ganado del torneo, luego de vencer a domicilio 1-0 a Llaneros de Guanare con gol de Daniel Arismendi.

“Trabajar una semana luego de una victoria es muy importante porque la motivación siempre es mayor”, sentenció Valdez.

Su rival de esta tarde, en su último compromiso, empató a dos tantos con el Caracas FC. El uruguayo Pablo Olivera y Cristhian Novoa marcaron para la escuadra de Valencia.

“Es un equipo rápido y joven.

Siempre busca en ataque, desgasta al contrario y son muy verticales”, analizó.

El capitán del buque comentó que “al final del partido contra Caracas se vio como se cayeron físicamente. Eso lo podemos aprovechar”.

El zaguero resalta que la oncena zuliana viene adaptándose más a las nuevas piezas que han venido llegando tanto en defensa como en ataque.

“En lo individual tenemos jugadores que pueden marcar la diferencia, pero es el grupo el que debe destacar”, refirió.

SABOR ESPECIAL No solo el hecho de llevarse la serie motiva al Zulia FC de cara al partido ante el Carabobo FC, sino el nexo de varios miembros del petrolero con el equipo granate, entre ellos el técnico Nino Valencia. “Muchos compañeros hicieron vida con ese conjunto (Acosta, Padilla, González), al cual quieren mucho. Para ellos tiene un sabor especial y significa mucho este partido”, comentó Dustin Valdez.

COPA DAVIS

Los zulianos enfrentan al Club Deportivo San Antonio

Venezuela inicia la remontada al vencer a Ecuador en dobles

Deportivo JBL busca sumar en tierras tachirenses

Juan Bastidas El equipo de Copa Davis venezolano recortó ventajas con Ecuador al vencerlos en el partido de dobles y dejar corta la serie con marcador de 2-1 en favor de los meridionales.

Los criollos Luis Martínez y Roberto Maytin vencieron a la dupla ecuatoariana, conformada por Emilio Gómez y Giovanny Lapentti, en cuatro sets con parciales de 6-2, 4-6, 6-3 y 6-2.

Desde los primeros intercambios se vio a la dupla rival con ciertas fallas y regalando algunos errores no forzados, sobre todo por parte de Gómez.

De esta forma, los 2 últimos partidos del modo Singles de este cruce dirimirán al conjunto que avanzará hacia la final continental contra Brasil; para hoy.

La jornada la abrirá el duelo entre el venezolano David Souto, quien se enfrentará a Emilio Gómez.

Veinte minutos después de finalizado el primer compromiso, el choque será entre Julio César Campozano ante Ricardo Rodríguez.

La delegación patria tendrá la oportunidad de concretar una gran remontada que los haga pasar de ronda en este torneo internacional.

ARTURO BRAVO

Juan Bastidas El Deportivo JBL aspira a continuar con su buen andar en el Torneo de Promoción y Permanencia del fútbol nacional, cuando enfrente al Club Deportivo San Antonio, en el poblado tachirense.

La “maquinaria negriazul” enfrentó en la primera fecha a otro rival andino, el Deportivo Táchira B, a quienes vencieron 1-0 en la cancha “Pepino Acosta” de Maracaibo.

Zulianos y tachirenses se verán la cara por primera vez y para el San Antonio es su primer partido en el torneo, pues su compromiso

inaugural fue aplazado, sin aún tener una fecha definida.

El director técnico del JBL, el colombiano Albeiro García, dio a conocer la convocatoria para el duelo. 18 jugadores viajarán a tierras fronterizas.

Edenio Morán, Darío Vera, Juan Miguel Chourio, Eddy Escalona, Luis Castro, Jericson Lugo, Eduardo Soto, Anthony Guanipa, Héctor Pedroza, Jhon Edward González, José Luis Gómez, Jhony Rodríguez, Rodolfo Bracho, Alfredo González, José Loyo, Carlos Hernández, Peter Fernández y Roberto Leal son los llamados por el estratega neogranadino.

Los zulianos vencieron en su primer partido del Torneo de Promoción.

El encuentro se disputará a partir de las 2:45 pm y se podrá escuchar a través de Vida FM 88.5.

SUPLEMENTO HÍPICO

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 2 de febrero de 2014

Pronosticador:

RASEVI“El número uno del Zulia”a” NO VÁLIDAS

La Rin co

nada

1 Carrera no válida / Hora: 12:00 pm / Distancia: 1.100 Mts. 2Carrera no válida / Hora: 12:20 pm / Distancia: 1.300 Mts. 3 Carrera no válida / Hora: 12:40 pm / Distancia: 1.100 Mts.

FAVORITOS: ROSSKARINA-TAORMINA-POTENZA

4Carrera no válida / Hora: 1:00 pm / Distancia: 1.400 Mts.

FAVORITOS: LA INVASORA-ROSA VERMELLA-NINFA DEL CIELO

EL ARROLLADOR

EL SUPER FIJO

FAVORITOS: PITU PITU-LA PONPEROSA-RODHE ISLAND

FAVORITOS: SOMEONELIKE YOU-REY ALFREDO-RUNTHEWORLD

5Carrera no válida / Hora: 1:35 pm / Distancia: 1.500 Mts.

6 Carrera no válida / Hora: 2:05 pm / Distancia: 1.300 Mts.

FAVORITOS: TOP SPECIAL-SWEET WATER-TAUKIN

FAVORITOS: IMPERIAL WARRIOR-DON CARLOSGIL-LEON GUAIQUERIE

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

ELMEJOR TRABAJO

NO PUEDEN GANAR

RETIRADOS

ISTARI Nº 4 ACORRALADO Nº 5 4ta. NORHERN SECRET Nº 3

3ra.

BACK TO LOVE Nº3

1ra.

3ra. SOMEONE LIKE YOU, Nº 7

4ta.

LA INVASORA, Nº 2

5ta. TOP SPECIAL, Nº 3

1ra.

ROSSKARINA, Nº 3 600 EN 41. CON 12.4

3ra.

SUPLEMENTO HÍPICO

Maracaibo,, domingo, g , 2 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

RASEVI

“El número uno del Zulia” a” Pronosticador: La Rin co nada VÁLIDAS PARA EL 5 Y 6 ELECTRÓNICO 1 Carrera válida / Hora: 2:40 pm / Distancia: 1.300 Mts. 2 Carrera válida / Hora: 3:00 pm / Distancia: 1.500 Mts. 3 Carrera válida / Hora:3:35 pm / Distancia: 1.500 Mts.

FAVORITOS: CALTANISSETTA-ALEJANDRA-CRISTAL PARTS

FAVORITOS: PRINCE IRON-TORO NEGRO-CAMINANTE OCHE

4 Carrera válida / Hora: 4:00 pm / Distancia: 1.200 Mts. 5 Carrera válida / Hora: 4:25 pm / Distancia: 1.400 Mts.

FAVORITOS: LADY CHEVERE-LADY NAVARRETE-DOÑA MILAGROS

EL ARROLLADOR 2da.V

PRINCE IRON, Nº 4

LA SUPER FIJA 3ra.V

MACA-DAMIA, Nº 6

FAVORITOS: AN SERAFINI-ILZIO BOLOÑA-MY RUNNING MATE

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

ELMEJOR TRABAJO

4ta.V LADY CHEVERE, Nº 7

1ra.V ORGANIZADORA, Nº 11 1000 66.3 con 12.2 fuerte al final

FAVORITOS: MACADAMIA-DOÑA RUFA-SOL DE AMERICA

6 Carrera válida / Hora: 5:00 pm / Distancia: 1.200 Mts.

FAVORITOS: AURORA-LOVE IN BARI-CHOCO SOFIA

NO PUEDEN GANAR 2V Víctor Alfonzo 3V Cándida 6V Niña Mercedes

Nº5 Nº 8 Nº6

RETIRADOS No suministrados en el 5 y 6

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 2 de febrero de 2014

El presidente Nicolás Maduro realizó el primer lanzamiento.

Más de mil niños estuvieron en escena con trajes típicos al son del polo margariteño.

El cantante urbano Oscarcito puso la nota musical.

Lo conjuntos participantes estuvieron presentes en la apertura

Arrancó la fiesta del Caribe en la isla de Margarita FOTOS: ARTURO BRAVO

Daniel Franco/Arturo Bravo Enviados especiales

L

a fiesta de la pelota caribeña comenzó en Margarita. Mil niños en escena hicieron delirar a grandes y chicos al son del polo margariteño con trajes típicos de la región.

El “Viva Venezuela” retumbó en el estadio “Nueva Esparta” con cientos de banderas ondeando en manos de los pequeños que hicieron gala en el mencionado parque de pelota. Luego Oscarcito puso la nota musical con su pegajoso merenguetón que hizo mover a mas de uno de su silla.

Las autoridades de la Confederación de Caribe encabezada por Juan Francisco Puello presidente del ente, dieron la bienvenida a los presentes.

Seguidamente el presidente de la República, Nicolás Maduro junto al embajador de Cuba Rogelio Polanco y el ministro para el deporte, Antonio Álvarez realizó el lanzamiento de la primera pelota del partido.

Luego el mandatario saludo al público presente y a cada jugador que participa por su país en el clásico de febrero.

Al final los fuegos artificiales dieron la apertura a lo que seran ocho dias llenos de emociones y mucho béisbol.

De esta manera, quedó oficialmente inaugurada el evento que albergará a los cinco campeones durante una semana en la capital del estado Nueva Esparta.

El estadio “Nueva Esparta” mostró su mejor acto en los actos inaugurales de la serie.

Los bellos bailes tradicionales de la región amenizaron la velada en la isla.

El presiden Nicolás Maduro realizó el lanzamiento de honor del certamen.

Las cinco mascotas brindaron su alegría y colorido hacia los asistentes.

Con el choque entre Marinos de Anzoátegui y Panteras de Miranda

AGENCIAS

Arranca la Liga de Baloncesto Juan Bastidas La Liga Profesional de Baloncesto da inicio este domingo a su cuadragésimo primera temporada, con la jornada adelantada entre el subcampeón de la LPB 2013, Marinos de Anzoátegui, y Panteras de Miranda, en un duelo que se disputará a puertas cerradas en el

Gimnasio Luis Ramos de Puerto La Cruz.

Con tres títulos y dos subcampeonatos en las últimas cinco temporadas, Marinos iniciará una nueva etapa marcada por la renovación de sus filas, tras la marcha de uno de sus grandes referentes históricos, el ala pívot Axiers Sucre, quien este año se estrena

con Gigantes de Guayana junto al también ex marino Leonardo Cappare; y sin el centro Miguel Marriaga, a quien el Acorazado envió a Toros de Aragua. Las acciones se adelantan en casi una semana a la inauguración oficial del certamen, debido a la participación de Marinos en la primera fase de la Liga de Las Américas

Marinos de Anozoátegui comenzará la temporada al recibir en su feudo a Panteras de Miranda

Maracaibo, domingo, 2 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 2 de febrero de 2014

Los campeones de Venezuela debutan ante Cuba

Magallanes comienza su andar en la isla

EN EL CENTRO DEL CARIBE Daniel Franco enviado especial

AGENCIAS

El duelo entre criollos y antillanos cerrará la jornada de hoy en horario estelar. Por los bucaneros, el norteamericano Daryl Thompson se subirá a la lomita. Cuatro aguiluchos están entre la lista de refuerzos.

Juan Bastidas (Urbe 2013) jbastidas@versionfinal.com.ve

L

legó el día. Los Navegantes del Magallanes, en representación de Venezuela, comenzará su andar en la presente edición de la Serie del Caribe, a disputarse en la isla de Margarita.

En frente tendrán al Villa Clara, campeón de Cuba. La antilla mayor tendrá representación en el evento luego de 56 años de ausencia, lo que le suma otro interés a la serie.

Para este compromiso, el derecho norteamericano Daryl Thompson se subirá a la lomita por la escuadra bucanera buscando silenciar los peligrosos bates cubanos.

El refuerzo, proveniente de Caribes de Anzoátegui, dejó 5.89 de efectividad y ligó cuatro ganados con igual número de compromisos perdidos.

Thompson, de igual forma, pasará a la historia de la pelota criolla al ser el serpentinero que permitió el cuadrangular 21 de Alex Cabrera.

Los Navegantes del Magallanes no pudieron contar con la presencia de Pablo Sandoval por impedimentos de su equipo en Grandes Ligas, los Gigantes de San Francisco.

El receptor Ramón Hernández fue el Jugador Más Valioso de la final del béisbol criollo.

Por otra parte, contará con las incorporaciones de peligrosos bates como el aguilucho José Pirela y Cory Aldridge, quienes se suman a los inspirados Mario Lissón, Ramón Hernández y Alberto Callaspo.

Los lanzadores de Águilas Hassán Pena, Wilfredo Boscán y Elvis Araujo también estarán con Venezuela.

La toletería eléctrica se enfrentará a los lanzamientos del diestro Ismel Jiménez, quien debe sostener la labor ofensiva de sus compañeros.

ROTACIÓN VENEZUELA Daryl Thompson Sergio Pérez Wilfredo Boscán Tyson Brummet Carlos Zambrano

Luego al llegar al estadio “Nueva Esparta” la alegría se desbordó en las calles. Los comerciantes le dieron color a las inmediaciones del coso margariteño.

Pero no todo fue todo fue tan rosa, el acceso a la prensa fue un caos, mezclaron a los proveedores, vendedores y comunicadores en una fila que junto al fuerte sol del mediodía se tornó insoportable.

La razón fue que Casa Militar quien veló por la seguridad del presidente Maduro tomó el recinto y revisaron a todo cuanto entraba.

Aunque la credencial nos daba un soporte fidedigno no importó. Bueno, pero a pesar de los inconvenientes entramos y subimos hasta el palco de prensa, que a juicio de este periodista, fue otra cosa. El espacioso y cómodo espacio acoge a cientos de periodistas que compartiremos por ocho días de este maravilloso evento.

En otro orden de ideas, debo declarar que el maquillaje de 24 horas del coso en el sector

Remontaron y vencieron en entradas extra

Puerto Rico ganó el primero D Franco/J Bastidas En el primer partido de la Serie del Caribe Margarita 2014, los Indios de Mayagüez de Puerto Rico vencieron a los Tigres del Licey, representantes de la República Dominicana, por 7-6.

Los boricuas se anotaron una gran remotanda, luego de llegar perdiendo 6-1 en el quinto episodio. En esa entrada los bates aborígenes se soltaron.

Doble de Kennys Vargas, sencillos de Luis Figueroa y Daniel Ortiz y extrabase de Rey Navarro forzaron el reemplazo del abridor

quisqueyano, Yunesky Maya. Entraría Zack Segovia, quien con dos “wild pitchs” consecutivos puso el juego a una carrera.

En el sexto episodio, los puertorriqueños lograron empatar las acciones. La pizarra se mantuvo tablas y se forzaron las entradas adicionales.

Guatamare mejoró la imagen del evento, eso fue un punto a favor.

El primer partido entre Puerto Rico y República Dominicana fue digno de un Clásico del Caribe. Los boricuas sacaron la garra después de ir por debajo 1-6 e imponerse en tiempo extra 7-6, la serie no está nada fácil. Algunos colegas del medio en el cuarto episodio daban el triunfo a los quisqueyanos, pero la historia fue otra.

En cuanto a la inauguración la multiculturalidad del isleño se vio reflejada en un prisma de más de mil niños que bailaron y realizaron un mapa de Margarita al son de “Viva Venezuela”. La banda show “Santiago Mariño” y danzas de diferentes partes del estado agitaron banderas nacionales dando la bienvenida a quienes nos visitan.

Por otra parte hoy comenzará la historia de Magallanes ante la representación de Cuba, por eso liguemos para que Venezuela inicie con buen pie el campeonato. El lanzador Daryl Thompson anexado de Caribes de Anzoátegui irá a la lomita por los turcos. Con esto nos despedimos, seguiremos junto al mar para traerles mañana nuevas informaciones desde el centro del Caribe.

La derrota la cargó Guillermo Mota, tras permitir hit y carrera, en la décima entrada. Además, otorgó un pasaporte.

“Puerto Rico está equilibrado, sabemos que en estas series cortas la presión pega, pero vamos a plantear nuestro juego. Esperamos que el picheo responda como en la postemporada de nuestro país”, declaró el infielder de Indios de Mayagüez a Versión Final sobre el equipo representativo de la isla.

ARTURO BRAVO

Los boricuas se llevaron el primer juego.

Maracaibo, domingo, 2 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

SE VENDE EDIFICIO 1.400 MTS2 DE CONSTRUCCIÓN, 2 PISOS, 28 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO, UBICADO EN 5 DE JULIO. INFORMACIÓN: 0414-6421043

REMODELACIONES AMPLIACIONES, ACONDICIONAMIENTO DE CASAS, APARTAMENTOS Y OFICINAS. COMUNÍCATE: 0414-6421043

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 2 de febrero de 2014

Maracaibo, domingo, 2 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

TÁCHIRA

Sargento pretendía pasar cocaína desde Cúcuta

Mató al hijo de un GNB porque no lo dejó entrar a una fiesta

Oscar Andrade Espinoza Desde Cúcuta, Colombia, un sargento de la Guardia Nacional Bolivariana pretendía pasar 58 kilos de cocaína, por la Aduana de San Antonio del Táchira, pero verse descubierto huyo del sito , sin embargo los efectivos practicaron la detención de otro sujeto que lo acompañaba.

Voceros vinculados con el caso refirieron que el militar acompañaba al detenido, de 51 años, conductor de una camioneta Ford Bronco azul, placas A55AG3L, donde transportaban la droga.

Funcionarios del Destacamento de Fronteras 11 de la GNB revisaron la unidad y localizaron 55 panelas de cocaína en las puertas laterales.

El sargento, al notar la determinación de sus colegas, optó por huir aprovechando una distracción.

Mientras que al conductor del vehículo lo pondrán a la orden del Ministerio Público.

LA CURVA

Tragedia en el barrio Luis Aparicio de San Francisco

SCARLATTA AZUAJE

A la víctima le dispararon con una escopeta en la cara.

Polisur detuvo al homicida. Hoy entierran al infortunado.

Oscar Andrade Espinoza Una dama resultó detenida por funcionarios de la Guardia del Pueblo, señalada de fraguar atracos contra ciudadanos dedicados a mudanzas en camiones.

Eidis Josefina Romero (36) fue acusada de contactar a camioneros en Barquisimeto, estado Lara, para citarlos al Comercial Galerías Mall, donde la dama los abordaba y llevaba a un lugar, para que otros sujetos los sometieran a un atraco, dijo el comandante de la Guardia del Pueblo, coronel Douglas Indriago de la Rosa.

La detención se practicó en la Curva de Molina, añadió.

Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionfinal.com.ve

E

l hijo de un sargento de la Guardia Nacional Bolivariana fue víctima de la inseguridad, ayer a las 2:30 de la madrugada, cuando un sujeto le disparó con una escopeta en el rostro para ultimarlo, frente a su residencia ubicada en la avenida 48D, del barrio Luis Aparicio, en el municipio San Francisco.

La víctima quedó identificada como Heiser Alejandro Pernía Reyes (15), quien perdió la vida de manera instantánea.

Su única hermana, Heimar Pernía, dijo que el joven estaba en una reunión con amigos, en una casa vecina, al frente de su residencia.

En ese momento llegó Darwin Gabriel Acosta Molero (21), junto a otro hombre, quien al parecer es compañero de labores del anfitrión de la reunión.

El individuo pretendía entrar al compartir, sin embargo los residentes de la casa donde había la celebración no se lo permitieron.

Eso enfureció a Acosta, quien comenzó a vociferar contra quienes estaban en esa vivienda. Presuntamente, Pernía trató de calmar a Acosta, quien lo amenazó de muerte.

Cayó presa por emboscar a camioneros

COSTA ORIENTAL

Sumamente consternada estaba la familia de Heiser Pernía (recuadro), la víctima, frente a su residencia situada a pocos metros de la vía a La Cañada.

Transcurrieron algunos minutos y los amigos del jovencito le recomendaron que volviera a casa.

Así lo hizo Heiser Alejandro, no obstante decidió asomarse al frente de su residencia.

“Fue cuando el hombre agarró una escopeta y le disparó en la cara a mi hermano, le pegó el tiro desde unos 30 metros, luego huyó”, detalló adolorida su hermana.

“Tal vez ese individuo creyó que mi hijo iba a buscar un arma y por eso le disparó”, añadió Heiser Pernía, padre del infortunado.

La familia del adolescente formuló la denuncia del caso ante Polisur.

Hoy a las 10:00 de la mañana sepultan a Heiser en el cementerio Jardines La Chinita.

DETENIDO

Retienen gandola con 29 mil kilos de cemento Oscar Andrade/Agencias

A tres horas del crimen, Polisur detuvo en el sector La Popular a Darwin Acosta, a quien le incautaron una escopeta Renegado calibre 12 milímetros, color plata, y un cartucho percutido del mismo calibre. Dijo el comisario Danilo Vílchez que para la captura se activó la comisión de patrullaje.

La Guardia Nacional Bolivariana, a través del Destacamento 33, retuvo una gandola con 29 mil 100 kilos de cemento asfáltico, en Pueblo Nuevo, municipio Baralt, Costa Oriental del Lago.

En el procedimiento quedó detenido el conductor de la gandola, identificado como José Rojas, quien transportaba el cemento asfáltico cuya ruta legal era Amuay, estado Falcón.

Sin embargo, Rojas pretendía trasladar el material estratégico hacia la localidad de Agua Santa, estado Trujillo, por lo que estaba fuera de la ruta establecida.

Le extrajeron el proyectil y sigue recluido en el Hospital Adolfo Pons

En coma el joven herido de bala en la cabeza en Carrasquero SCARLATTA AZUAJE

Oscar Andrade Espinoza Víctor Alfonso Ruiz (22), el joven que sufrió, el jueves en la noche, una herida de bala en la cabeza, durante la intensa refriega que se vivió en Carrasquero, permanece recluido, en coma, en el Hospital Adolfo Pons.

Según una vecina de la localidad del municipio Mara y allegada del herido, Nislis Morán, a Ruiz le extrajeron la bala el viernes en la noche, y se espera por su reacción, en UCI.

Afirmó, con base en lo referido por familiares, que Víctor vivió momentos difíciles en la operación para sacarle la bala de la región frontal, pues sufrió un paro, sin embargo salió airoso, aún cuando permanece en delicado estado.

“Es muy colaborador, ojalá se mejore. Tiene un hijo de meses de nacido”, detalló preocupada.

El hecho ocurrió durante un enfrentamiento entre contrabandistas y guardias nacionales.

Nislis Morán informó sobre el joven herido de bala en Carrasquero.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 2 de febrero de 2014

Falsificaban documentos para obtener remesas familiares

Una madre y su hijo organizaban estafas a Cadivi CORTESÍA NAD

Jhon Peña Prieto es buscado, su progenitora fue detenida. Efectivos hallaron cédulas, pasaportes y tarjetas de crédito.

Andrea Lugo (Urbe 2011) alugo@versionfinal.com.ve

U

na mujer de 51 años y su hijo (20) lideraban una mafia dedicada a la falsificación de documentos y obtención de remesas fraudulentas. La familia se dedicaba a estafar al Estado a través de Cadivi y operaba desde el barrio Brisas del Norte, parroquia Idelfonso Vásquez, en Maracaibo.

Según Douglas Indriago, jefe del regimiento Guardia del Pueblo, esta mafia falsificaba documentos para elaborar las carpetas con las que solicitaban remesas familiares en dólares hacia Colombia.

Precisó que la banda de

estafadores era liderada por un joven de 20 años de nombre Jhon Alexander Peña Prieto y su mamá Susana Prieto.

En cuanto al procedimiento de inteligencia ejecutado por efectivos militares destacó que fue allanada una residencia ubicada en el barrio Brisas del Norte, domicilio de Susana, quién fue arrestada en el sitio. Mientras que su hijo es buscado por las autoridades debido a que había salido poco antes de que llegara la comisión.

Los funcionarios encontraron dentro de la vivienda unas 180 cédulas de identidad, 8 pasaportes, 6 sellos húmedos del Consejo Nacional Electoral que pertenecían a diversas pa-

En nombre de sus directivos

Oscar y Olimpo Bravo Se unen al duelo que aflige a la familia Tales Inciarte por el sensible fallecimiento de quien en vida fuera nuestro amigo

JOSÉ RAMÓN TALES “Papasito”

Una cantidad importante de documentos como cédulas de identidad y pasaportes, en su mayoría falsos, fueron hallados en la casa.

rroquias de Maracaibo y a la intendencia de la Gobernación del estado Zulia. Igualmente se hallaron unas 40 tarjetas de Western Union.

Estos artículos son usados para estafar al Estado tramitando, de manera fraudulenta, la adquisición de dólares que son otorgados a familias con integrantes radicados en Colombia.

BUSCADO El jefe del regimiento Guardia del Pueblo, Douglas Indriago, aseguró que el ciudadano Jhon Alexander Peña Prieto, de 20 años, es intensamente buscado por las autoridades por los delitos relacionados a estafas y falsificación de documentos.

DERECHOS FUNDAMENTALES

Plan contra el retardo procesal en El Marite culminó con 93 reos libres Andrea Lugo Desde el 27 hasta el 31 de enero se realizó una jornada en el centro de arrestos y detenciones preventivas El Marite. Un mil 444 reos reci-

bieron atención integral de los cuales 93 fueron puestos en libertad a través de beneficios procesales.

Así lo informó, mediante rueda de prensa, María Berthé, directora de Protección

PROVEMAR

de Derechos Fundamentales del Ministerio Público, quien detalló que un total de 1 mil 972 reos fueron atendidos.

Unos 300 más que antes de la intervención de la cárcel de Sabaneta.

De igual forma, el pasado jueves iniciaron las audiencias en el retén por diferentes jueces, en los que 83 presos admitieron sus hechos, lo que Berthé consideró un éxito para el Estado.

Persona muy apreciada en nuestra empresa y en la comunidad de sierra maestra en especial en la calle 16. Sus restos están siendo velados en la calle 16 entre avenidas 4 y 5 No 4-44 sierra maestra. El sepelio se efectuara hoy domingo a las 10am en el cementerio la Chinita.

PAZ A SU ALMA HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, EL SEÑOR:

CRUZ DANIEL PRADO LEÓN (Q.E.P.D.)

Sus padres: Cruz Prado (+) y Zoila de Prado (+). Su esposa: Ana Urdaneta de Prado. Sus hijos: Mariana, Agueda, Cruz, Daniela, Daniely, Danireth, Daniel, Crisbel. Sus hermanos: Leida, Agueda, Nelson, Evelyn, Nelida, Jackelines, Williams, Juanc, José, Osler, Raonel, Aquiles. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará Hoy 02/02/2014. Hora: 10:00 am. Cementerio: Corazón de Jesús. Salón: La Roca.

PAZ A SU ALMA

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, EL SEÑOR:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SEÑORA:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SEÑORA:

TEODOCIO MARTÍNEZ

SUSANA MARÍA VARGAS MANJARRES

EVELINA DEL CARMEN OSORIO URDANETA

Sus hijos: Celina Inés, Myriam Esther, Enrique Serrano, Edgar Antonio. Sus nietos: Angélica y Ana Luengo, Luzdari y Celina Cervante. Demás nietos, Sobrinas, familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará Hoy 02/02/2014.

Hora: 11:00 am. Cementerio: San Sebastián. Sus restos están siendo velados en: Barrio Bello Monte, Calle 126d, av. 44, Casa #126d-41.

Sus padres: Helen de Osorio Guillermo Osorio. Su hijo: Carlos G. Morillo Osorio. Sus hermanos: Edna, Edme, Orlando, Guillermo (+), Frank (+) Osorio Urdaneta. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará: Hoy: 02/02/2014. Hora: 10:00am. Cementerio: San Sebastián. Salón: Olivo.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

(Q.E.P.D.)

Su esposa: Petra Sánchez de Martínez (+). Sus hijos (as), nietos (as), bisnietos(as), tataranietos(as), humanos.

Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuara: Hoy 02/02/2014. Hora: 10:00 AM. Cementerio: San Sebastián. Sus restos están siendo velados en: Barrio Raúl Leoni, Av. 96A, Casa # 79C-45.

PAZ A SU ALMA

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

Bs. 5,00

Maracaibo, Venezuela · domingo, 2 de febrero de 2014 · Año VI · Nº 1.910

En coma joven herido de bala en Carrasquero -31 -

SCARLATTA AZUAJE

El asesino fue detenido tres horas después

Mató a hijo de GNB por no dejarlo entrar a una fiesta Darwin Acosta (21) pretendía entrar a una fiesta ajena en el barrio Luis Aparicio del municipio San Francisco. Los vecinos se opusieron. Heiser Pernía (15) trató de calmar a Acosta, quien decidió desahogar su rabia dándole un tiro de escopeta en el cuello. El joven murió en el frente de su casa.

- 31 -

FARÁNDULA

RESULTADOS LOTERÍAS TRIPLE TÁCHIRA A B 083 326 215 082 655 162 TRIPLE ZODIACAL 12:00 pm 349 Acuario 5:00 pm 337 Virgo 9:00 pm 029 Geminis 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm

MULTI TRIPLE 12:40 pm 4:40 pm 7:40 pm 12:40 pm 4:40 pm 7:40 pm

A B 844 090 193 551 MULTI SIGNO 137 Capricornio 040 Piscis -

TRIPLE ZULIA Heiser Pernía.

Darwin Acosta.

En el “Pachencho” Romero

Senos que matan Zulia FC busca hoy sumar tres puntos

12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

A B 092 396 761 041 032 126 TRIPLETAZO 609 Sagitario 379 Escorpio 959 Piscis

TRIPLE ZODIACAL MILLONARIO 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

A B 782 899 626 829 090 520 TRIPLETAZO 721 Cáncer 844 Leo 274 Escorpio

TRIPLE LEÓN 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

A B 161 944 685 112 280 905 TRIPLETÓN 619 Piscis 109 Capricornio 539 Virgo

CHANCE TÁCHIRA A 533 965 186 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 876 4:30 pm 468 8:00 pm 051

B 301 726 001

1:00 pm 4:30 pm 8:00 pm

Leo Libra Virgo

TRIPLE MANÍA

La actriz Elizabeth Starr está amenazada de muerte si no se extirpa las prótesis mamarias que le provocan problemas circulatorios.

A B 808 858 100 315 285 025 MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 000 Sagitario 4:30 pm 511 Geminis 7:45 pm 111 Piscis 1:00 pm 4:30 pm 7:45 pm

BARCELONA PERDIÓ 3-2 ANTE EL VALENCIA

Ì 21