D1909

ARIAS PRESENTÓ MEMORIA Y CUENTA Ì

3

Maracaibo, Venezuela · sábado, 1 de febrero de 2014 · Año VI · Nº 1.909

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Bs. 5,00

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

El General Manuel Graterol Colmenares lo sustituirá a partir del lunes próximo

Destituido General Jefe de la Guardia Nacional en el Zulia -2-

POLÍTICA

Carrasquero militarizada

CLAUDIO FERMÍN

La MUD debe abrirse a la disidencia chavista

ECONOMÍA CONTROL

El Chip de la gasolina tiene seguidores y detractores -4-

WEEKEND

-2-

ECONOMÍA COSTO DE LA VIDA

En Bs. 6.416 se ubicó la canasta alimentaria -5-

CIUDAD SAIME

Hoy Jornadas de expedición de pasaportes -7-

RECREACIÓN

Jardín Botánico de Maracaibo: un sitio para compartir Ì6 en familia - 14 -

HOY COMIENZA LA SERIE DEL CARIBE

Ì 20

Maracaibo, sábado, 1 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

EXTRAOFICIAL

El Presidente anunció que todos los funcionarios de gobierno van a fiscalizar

El Comando Regional 3 de la GNB tendrá nuevo jefe desde hoy ELIANNY GONZÁLEZ

Fiscalización de precios durará un mes AGENCIAS

Hoy anunciará el plan de producción agroalimentario y el 8 de febrero presentará a la Nación el plan de pacificación del país.

Yrmana Almarza En recientes declaraciones el comandante del Core 3, Luis Morales Guerrero.

Fabiana Delgado Machado Entre los 43 efectivos que fueron removidos de sus cargos, uno de ellos, resultó ser el comandante del Core 3, Luis Morales Guerrero.

Jairo Ramírez, secretario de Seguridad y Orden Público, afirmó la información en la mañana de ayer.

Destacó que la sustitución de los altos mandos militares que operan en la zona fronteriza forma parte de las medidas acordadas para parar la fuga de alimentos y combustibles hacia el vecino país.

Diosdado Cabello, presidente de la Asamblea Nacional, en su visita el día jueves a la región Zuliana, afirmó que cambiaron 43 militares de alto rango y anunciaron más

cambios en el ala militar de menor rango.

El secretario de seguridad afirmó: “Habrá un refrescamiento militar en el que serán removidos funcionarios que están bajo amenaza mucho tiempo o, algunos, corrompidos”.

El encargado de la seguridad sostuvo que harán evaluaciones permanentes para implementar medidas que “garanticen los productos en la ciudad”.

Extraoficialmente se conoció que el general de brigada Manuel Graterol Colmenares será quien asuma las riendas del Core 3 de la GNB en Zulia, luego de que el general Luis Morales Guerrero sea remitido al estado Nueva Esparta.

C

onvocó un Consejo de Ministros para dar inicio a la segunda fase de la ofensiva económica y activó para este fin de semana la aplicación de la Ley de Precios Justos.

El Presidente de la República, Nicolás Maduro dijo que el trabajo de fiscalización durará un mes y designó al vicepresidente Jorge Arreaza como responsable de un Estado Mayor Especial para monitorear el abastecimiento de alimentos.

Esta semana arrancará la corporación nacional de transporte y logística que operará en tierra, mar y aire para el traslado de comida y otros bienes de primera necesidad.

“La economía se enfermó de especulación, con esta Ley vamos hacia un proceso de regularización, de equilibrio de la economía, de

El Presidente de la República hizo los anuncios después de las 9 y 30 de la noche a través del Canal del Estado.

saneamiento de las perturbaciones inducidas”, dijo.

Hizo un llamado a las mujeres, a la clase obrera, a los empresarios y comerciantes y a todo el pueblo a la aplicación de la Ley para colocar los precios justos.

“No va a haber arrepentimiento, llamo a la regulación”. Anunció que todos los funcionarios de Gobierno saldrán a la calle a fiscalizar precios y revisar costos.

Pidió un voto de confianza a la población para fortalecer la Superintendencia.

VP asegura que no propone “ninguna insurrección”

Fermín: “Hay que desplazar a quienes toman decisiones equivocadas”

Yrmana Almarza

Yrmana Almarza

Lester Toledo, diputado zuliano por el partido Voluntad Popular explicó que la tolda naranja “no propone ninguna insurrección”, sino salidas al gobierno de Maduro.

“Estamos ante un Gobierno nacional que no puede durar seis años... Las salidas son la enmienda a la Constitución, el referéndum revocatorio, la renuncia del Presidente porque dirigir este país le quedó grande, la Asamblea Constituyente que nosotros queremos activar desde ya”.

Invitó a una gran asamblea de ciudadanos para mañana domingo en la Plaza Canta Claro.

“Este gobierno lo sacamos con la Constitución en la mano y con la calle…la rebelión de la que hablamos es de la conciencia, del espíritu de lucha de los que ya no se calan este desastre”, dijo.

Sobre el diálogo con el Gobierno nacional y regional mantuvo su posición de no dialogar con ellos.

Claudio Fermín, recorre el país con un mensaje de reorientación del rumbo político. Su propuesta, se centra en la replantación de la MUD, a la que le reconoce su “gran servicio” a la democracia “pero está mocha, hemipléjica, está actuando con la mitad de su cuerpo porque no está incorporando sectores valiosos”.

En Maracaibo, recomendó que se “abra esa mesa” a sectores como la disidencia chavista, “que son venezolanos decepcionados y frustrados que quieren buscar apoyo en otros, que quieren buscar rectificaciones como las queremos nosotros”. Que integren “con voz y asiento” a los trabajadores en situación de indefensión laboral, a los empresarios que arriesgan “todo lo que tienen por emprender”, y a todos los gremios profesionales y representantes de oficios.

Pide, eliminar la segregación en los partidos. “Si se ofende o insulta al de oposición se recibe un ascenso.

Si se ofenden o insulta al del Gobier-

AGENCIAS

Divisas “Corrigiendo lo que estamos corrigiendo, vamos a tener divisas para destinarlas a la inversión”. Aseguró que se cuenta con las divisas que necesita la Patria.

Para hoy, el Jefe de Estado anunciará los planes de producción agroalimentarios. El 8 de febrero presentará a la Nación el Plan de Pacificación del país que encargó al Ministro de Interior, Justicia y Paz, Miguel Rodríguez Torres.

Medidas contra el bachaqueo “son chucutas” Yrmana Almarza

Claudio Fermín ofrece un mensaje para reorientar el rumbo político del país. Ha visitado 11 estados. En el Zulia estuvo tres días.

no se recibe un reconocimiento. No podemos seguir liquidando nuestro patrimonio así, la gente tiene que sentarse sin importar la militancia política a crear soluciones y esto es posible si se desplaza a quienes actualmente están tomando decisiones equivocadas en todos los escenarios, esto es posible si se presiona a estas personas para que sientan el peso del colectivo”.

Fermín propone el cambio de la política excluyente y cerrada por una que “lleve soluciones a los que están en el Gobierno, si las usan o no es otro tema pero nosotros tenemos que generar soluciones para que el país vea que hay salida y no que nos estamos echándo la culpa los unos a los otros”. Llamó a acabar con la parálisis política local que espera instrucciones de Caracas para actuar.

Las medidas que se tomaron para enfrentar el contrabando de extracción de alimentos son a juicio del diputado Eliseo Fermín, “unas medidas chucutas”.

El legislador asegura tener un año pidiendo “que la Fuerza Armada tomara el control del Río Limón, no hay que ser un erudito para saberlo”.

“Creemos que estas medidas son chucutas porque no solamente hay que remover a los militares sino que si los delitos son tan graves como dijo Diosdado Cabello, no solamente tienen que removerlos, alguien tiene que ser el responsable del tráfico de alimentos”, afirmó.

Fermín solicitó la destitución del personal de Mercal “ya que ellos anunciaron que hay productos de Mercal que se venden en Colombia”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 1 de febrero de 2014

“El informe de gestión que entregamos, es un informe de trabajo integrado con el poder popular y los gobiernos locales”, dijo el Gobernador.

Arias en entrega de Memoria y Cuenta 2013

“El contrabando nos hace invivibles por eso lo estamos combatiendo” CORTESÍA

Javier Núñez Leal

Proyectos para el 2014 :

E

l Gobernador del estado, Francisco Arias Cárdenas, presentó, ayer su informe de gestión 2013, ante la sesión solemne del Consejo Legislativo del estado Zulia, desde las instalaciones del teatro Lía Bermúdez.

El Primer Mandatario Regional ofreció un discurso en el que detalló los pasos dados por su gestión en los diferentes ámbitos, como seguridad, salud, educación, vivienda, cultura, programas sociales, deportes, financiamientos socioproductivos, turismo, vialidad, ambiente, servicios públicos, planificación y fortalecimiento del recurso humano.

“El informe que entregamos es un informe de trabajo integrado con el poder popular, como es el mandato de la propia Constitución, con nuestros Alcaldes que son los gobiernos locales e integrado con el Gobierno del presidente Nicolás Maduro”, señaló Arias.

“Hoy hemos mostrado todo el esfuerzo que en materia de educación salud, deporte, vivienda, hemos logrado, cómo lo venimos haciendo.

Hemos dado pasos agigantados en

Gobernador Arias Cárdenas, hace entrega del informe de gestión 2013 a la presidenta del CLEZ.

función de garantizar la seguridad alimentaria y el Plan Patria Segura, que no solo es patrullaje, sino un sistema integrado en el que se han incluido los diferentes niveles de gobierno para dar solución a los problemas”, agregó

“El bachaqueo” Arias señaló que la situación actual de contrabando de extracción hacia Colombia esta generando que

existas desabastecimiento de alimentos y productos en los anaqueles.

“El contrabando nos hace invivibles, porque son unos pocos los que se están llenando y mientras tanto el pueblo se muere de hambre… eso no lo vamos a permitir… es un esfuerzo del Gobierno Nacional, del presidente Maduro, y el Gobierno regional que yo encabezo y todo el Alto Mando Militar”, indicó.

Precisó que la primera medida

tomada fue el cambio de 43 mandos en la frontera y una revisión de todos los dirigentes responsables de los diferentes organismos, “de manera que no haya nadie que esté jugando con los intereses del pueblo”.

Aseguró que mantendrán mano firme contra el “bachaqueo” y la coordinación de los planes de control, para garantizar que se apliquen.

SEGURIDAD El Primer Mandatario Regional, resaltó la reducción del 51 por ciento de los índices de robo y hurto de vehículos.

Destacó que se ha ampliado la capacidad de patrullaje, tras la adquisición de 267 nuevas patrullas y la dotación de uniformes a efectivos policiales de CPBEZ. Señaló que 257 operativos especiales de seguridad durante el año han sido impor-

tantes para la reducción de hechos delictivos en temporadas vacacionales.

También mencionó 17 planes especiales de seguridad que junto al patrullaje inteligente “han garantizado la seguridad alimentaria, una reducción importante de los secuestros y seguridad extraurbana”.

Tiene prevista una nueva dotación de equipos.

Gobernador Arias Cárdenas aseguró que mantendrán mano firme contra el “bachaqueo”

Salud Resaltó en esta materia la adecuación de la infraestructura y equipamiento de los centros clínicos, ambulatorios y hospitales.

Intervención total de 244 ambulatorios a lo largo de todo el estado Zulia.

Mantenimiento preventivo, correctivo e instalación de equipos de última tecnología en estos centros de salud.

Gobernador Arias Cárdenas junto a las autoridades del CLEZ.

Atención de cuatro millones 708 mil.407 pacientes a través de diferentes vías, como lo son la hospitalaria, cirugía, diálisis y exámenes de laboratorios.

Implementación de programas de salud preventiva y vigilancia epidemiológica, para evitar propagación de enfermedades como el AH1 N1 y Dengue, vacunando a unas dos millones 401 mil.879 personas.

Construcción de tres parques ecoturísticos en la región, como lo son: Congo Mirador, Isla de Toas y Quisiro.

Rehabilitación de más de 109 nuevos ambulatorios en las diferentes parroquias del estado Zulia.

Culminación de la segunda fase del Paseo de Lago y Paseo Ciencias.

Construcción de 1000 nuevas viviendas a través de la Gran Misión Vivienda Venezuela, en conjunto con el Ejecutivo Regional.

Culminación del corredor víal Hugo Chávez y 20 kilómetros de la Lara - Zulia.

Revisión de proyectos En horas de la tarde de este viernes se realizó una reunión en la Residencia Oficial del gobernador del estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas, en la que participó la ministra de la Región de Desarrollo Integral (REDI) para el Occidente, Isis Ochoa y los diferentes alcaldes de los municipios de la entidad.

La ministra Ochoa señaló que el propósito de la reunión es hacer una revisión de los proyectos que trabajarán en conjunto el Gobierno Nacional y la Gobernación del Zulia.

“El acuerdo que es fundamentalmente para revisar la solicitud de proyectos estratégicos que el Presidente exigió a los alcaldes, con las necesidades más sentidas en los municipios, a través de los mecanismos y estructuras que hemos creado con el Consejo Federal de Gobierno y el Fondo de Compensación Interterritorial”, explicó la Ministra. Fueron entregados 252 proyectos en total por el Zulia.

Maracaibo, sábado, 1 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

“Me parece una irresponsabilidad que siendo un país exportador de petróleo tengamos que racionar la gasolina”.

Javier Núñez Leal

V

ersión Final, salió a la calle a consultar a los maracaiberos su opinión sobre la activación del “chip de la gasolina” tras presentarse una serie de hechos irregulares en la frontera colombo - venezolana.

El Gobierno nacional creó en el año 2013 esta medida con el objetivo de controlar el contrabando de extracción del combustible al vecino país, sin embargo, no ha sido activada en toda la entidad zuliana debido a que es rechazada por los ciudadanos.

Las personas presumen que en el mes de marzo activará el chip, como uso obligatorio en todo el estado Zulia, porque ha decidido instalarlo.

Algunos se muestran a favor de la medida otros se oponen

El CHIP de la gasolina divide opiniones de los maracaiberos ACATAN LA MEDIDA Elda Iguaran (52 años)

Nixón Flores (55 años)

Nelly Ávila (45 años)

Jaime Guerrero (54 años)

Comerciante, decidió instalar el chip porque hay municipios del estado Zulia, donde es requerido para poder llenar el tanque de gasolina. “Ya no puedo llegar a Carrasquero, Mara o Páez, sin que me soliciten el chip en el vehículo. En una oportunidad nos quedamos sin gasolina y fue complicado resolver, porque nos vendieron gasolina a un precio muy elevado”. Asegura que en el estado Táchira, también se necesita el chip para poder llenar el tanque de su camioneta.

Vive en Maracaibo, pero labora en Santa Barbará y asegura que para poder llenar el tanque de su vehículo le solicitan tener el chip. “Viajo con frecuencia para allá, por razones laborales y es muy complicado poder cargar el tanque de gasolina… sin embargo creo que esta es una medida innecesaria porque Venezuela, tiene suficiente riqueza como para tener que racionar la gasolina. Ojalá fuéramos más concientes, no tendrían que aplicar esta medida”.

Profesora universitaria, asegura que asistió a instalar el chip en su camioneta, porque la Alcaldesa de Maracaibo Eveling Trejo de Rosales, expresó “el día jueves a través del Twitter que apoyaba la medida” del Ejecutivo Nacional, para controlar el “bachaqueo” en el estado Zulia.

Sin embargo se queja porque el servicio de atención es muy lento, “llegue a las 6:30 de la mañana y empezaron atender pasadas las 10am”.

Comerciante, asegura que viaja casi a diario por diferentes ciudades del estado Zulia y el interior de país llevando mercancía y productos de su empresa. “Yo salgo con frecuencia a transportar productos y he tenido problemas para llenar el tanque del camión porque solicitan que use el chip. Hasta ahora no lo había considerado necesario, pero dicen que en marzo será aplicado el sistema y no quiero tener que hacer colas más largas”.

A FAVOR Y EN CONTRA Carlos Gutiérrez (49 años)

Carlos León (42 años)

Oswel Caldera (20 años)

Guillermo Ríos (58 años)

Víctor Silvestre (48 años)

No está de acuerdo con la activación del chip, porque a su juicio “Venezuela no tiene necesidad de implantar semejante medida que lo único que hará es racionar un servicio indispensable … lo que pasa es que aquí el Gobierno de turno esta permitiendo el contrabando y se hace de la vista gorda, ahora anda cambiando militares y supuestamente aplicando presión para que no vuelva a ocurrir estos hechos, pero la realidad es que eso son pañitos de agua tibia nada más, que no solucionan el problema”.

Cree que se debe tomar otra medida, “racionar el servicio no es la solución, no es posible que el ciudadano común tenga que pagar los platos rotos de quienes roban y desangran el país”, asegura que la solución no esta en la implementación de un chip en los vehículos, “el problema esta en que por la frontera pasan los camiones cargados de gasolina y nadie los ve y la pregunta que hay que hacerse es ¿qué ha hecho este Gobierno durante todo este tiempo para solucionar el problema?”.

Esta de acuerdo con la instalación del chip en cada de vehículo. “Creo que es una rápida solución al problema del bachaqueo de combustible, porque son muy largas las colas que se hacen para poder llenar el tanque del carro … a veces son colas interminables, paso hasta una hora esperando para tanquear y resulta que cuando me toca mi turno la gasolina se acabó y me tengo que ir a otra estación de servicio, pareciera que vivimos en otro mundo”.

Considera que la medida es muy positiva porque “calma un poco a los bachaqueros pero esa no es la solución al problema, porque la frontera tiene muchos caminos verdes y el contrabando continuará, además los militares se dejan mojar la mano… creo que también se trata de conciencia y de querer nuestro país, ahora la moda es bachaquerar todo, es decir, acabar con nuestro país sin importarnos los efectos que posteriormente eso traerá cuando no tengamos nada”.

Se opone al chip. “Creo que no es más que otro invento del Gobierno para justificar su incompetencia, para tapar que los corruptos están detrás del propio oficialismo, gobernando y mandando … por supuesto, nadie hace nada porque ellos se están llenando los bolsillos y tienen toda la gasolina que quieran a su disposición, en cambio uno tiene que hacer largas colas porque los corruptos en vez de pensar en bienestar de todos, solo piensan en el de ellos”.

Otilio Cayama (38 años)

Julio Cabrera (26 años)

Nuoman Morillo (32 años)

Henry Arenas (58 años)

Shirlangi Atencio (31 años)

“Claro que estoy de acuerdo con chip, es una medida que traería más control al contrabando de extracción de gasolina … pero yo propondría además que el chip se implemente en la comida y todos los productos de consumo personal para que los bachaqueros no se lo lleven de a montón … el gobierno puede crear una cédula inteligente con chip integrado que controle la cantidad de comida que cada uno puede comprar y así no se la llevan a Colombia”

“Apoyo rotundamente el chip porque he podido ver el perfecto funcionamiento del sistema en Táchira, allá no se hacen colas como hay que hacer aquí, de hasta una hora y más.

La ciudad del Táchira esta quizás esta más cerca de Colombia y hay menos extracción de gasolina porque se estableció el chip como medida de control … creo que es favorable y pido a Dios, que ojala en marzo como se escucha ya este en funcionamiento en todo el estado Zulia”.

No apoya la activación del chip en el Zulia. “Me parece una irresponsabilidad que siendo un país exportador de petróleo tengamos que racionar la gasolina en Venezuela … yo soy comerciante y mi vehículo usa más gasolina que el de una persona que solamente va al trabajar y se regresa a su casa, tal vez para ese tipo de personas es funcional el chip, pero para mi que paso todo el día en la calle no creo que sea factible porque necesito en oportunidades tanquear varias veces al día”.

“Si el Gobierno garantizara que el contrabando de extracción no ocurriera, tal vez no se necesitara, la activación del chip … el detalle está en que la gente no ama este país y permitimos que lo desangren, por eso creo que lo mejor que se puede hacer es implementar el chip para tratar de frenar tanto contrabando como sea posible … si por lo menos el Gobierno y los militares no hacen nada que el chip haga algo”.

No apoya el chip pero cree que pudiera solucionar el problema. “Creo que Venezuela tiene muchos recursos petroleros como para tener que racionar el suministro de gasolina y por lo tanto para mí es innecesario aplicar tal medida, pero viéndolo desde punto de vista que será una medida de control de extracción creo que pudiera ser una solución temporal, porque a mi juicio, todo se solucionará cuando aquí se sinceré el precio de la gasolina”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 1 de febrero de 2014

LEY DE PRECIOS JUSTOS

Comenzaron las fiscalizaciones a empresas Yrmana Almarza Andreina Tarazón, Superintendente nacional para la Defensa de los Derechos Socioeconómicos, Sundee, informó que desde ayer, viernes 31 de enero, comenzaron los fiscales adscritos a esta superintendencia a desplazarse por todo el país para realizar las inspecciones a

comercios e industrias.

Luego de entrar en vigencia la Ley de Costos y Precios Justos y dar los talleres de formación a los funcionarios que prestaban sus servicios en las fusionadas Indepabis y la Sunacop, se encargarán del trabajo.

El sector de alimentos es el primero en la fiscalización, así como los artículos de higiene personal.

PRODUCCIÓN

Sector automotriz importará autos desensamblados Yrmana Almarza Los ministerios de Economía, Finanzas y Banca Pública, y de Industrias autorizaron la importación de carros desensamblados bajo el “régimen de material de ensamblaje importado para vehículos”. La disposición circula en la Gaceta Oficial No. 40.345.

Las piezas se traen para armar carros que deben ser destinados a la producción nacional automotriz.

Las empresas interesadas en importar bajo este régimen deberán suscribir un convenio de ensamblaje con el Ministerio de Industrias.

La autorización que se le otorgue a las empresas para importar tendrá una vigencia de un año. A su vez, el material de ensamblaje importado para vehículos tendrá un gravamen de 3 % ad valorem.

CRÍTICA

Cabello: “hacen desastre con las hortalizas” Yrmana Almarza Desde el estado Anzoátegui, el presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, fustigó que “las grandes cadenas de supermercados, que no siembran en Venezuela ni una mata de maíz, hacen desastres con las cosechas de los campesinos”.

Criticó que la industria privada intenta “acorralar y menospreciar” el esfuerzo de los trabajadores agrícolas, en especial a los productores de café y hortalizas.

Afirmó que la ausencia de ciertas verduras en los anaqueles capitalinos se debe a las “mafias que se las llevan”.

Tarazón alertó que se fiscalizarán todos los sectores de la economía nacional.

“La ley establece regulación para absolutamente todos los actores económicos del país, todas las áreas y todos los rubros”.

Esta Ley establece que las ganancias no podrán exceder 30% y fija sanciones administrativas y penas privativas de libertad.

CRÍTICAS

En medio de 24 por ciento de escasez

En bs. 6.416 se ubicó la canasta alimentaria

Yrmana Almarza

E

La canasta alimentaria la componen los productos y servicios que consume las familias durante un mes para su sustento.

leche, quesos, huevos, carnes, frutas, hortalizas, verduras y granos.

Solo azúcar y aceite mantuvieron los precios de noviembre 2013 Dos sueldos Para cubrir el precio de la canasta alimentaria familiar se requieren al menos dos sueldos mínimos en su totalidad.

Desde el 7 de enero pasado, el salario mínimo se ubica en bolívares tres mil 270 con 30 centímos.

De acuerdo con el Banco Central la escasez general es de 24 %.

Estos no se encuentran: - Leche en polvo. 86 % de escasez.

- Azúcar. 85.3 % de escasez.

- Aceite. 84.2 % de escasez.

- Harina de Maíz. 71.4 % de escasez.

- Mantequilla. 62.3 % de escasez.

- Desodorantes, papel sanitarios, desinfectantes y otros productos

Cadivi permite hacer modificaciones La Comisión de Administración de Divisas (Cadivi) informó que la opción de modificar solicitudes “ya está disponible en el portal” del ente cambiario.

Hace una semana anunciaron las nuevas providencias cambiarias en las que se incluyen modi-

ficaciones de montos y cupos para viajeros, efectivo e Internet.

La información la dieron a través de su cuenta Twitter.

Los usuarios no habían podido acceder a las planillas de Cadivi a través de su página Web. Manifestaron por las redes sociales sus quejas e inconvenientes para modificar las solicitudes, tras los

David de La Cruz, concejal de Maracaibo por Primero Justicia, asistió al viernes amarillo que todas las semanas hace la organización. En esta oportunidad desde el casco Central rechazaron las medidas económicas “por que han terminado afectando más a los venezolanos” y las calificaron de “paquetazo rojo”. Responsabilizó al Estado de “las colas que son cada vez más largas”. Llamó al Ejecutivo a considerar el proyecto de ley de incentivos a la producción para aumentar la inversión nacional que hace la tolda aurinegra ante el Parlamento.

Sobre la inseguridad, que a su juicio es producto “de la falta de empleo”, propuso generar “condiciones para aumentar la producción.”.

ESCASEZ

La página Web del Organismo ya está disponible

Yrmana Almarza

Yrmana Almarza

AGENCIAS

Se necesitan dos salarios mínimos para la compra del mercado. Nueve de los 11 rubros que componen la cesta alimentaria aumentaron sus precios.

n 6.416, 10 bolívares se ubicó la Canasta Alimentaria del mes de diciembre 2013. Esto representa un incremento de 511,99 bolívares respecto al mes de noviembre, es decir una variación de 8,7%.

Según el Centro de Documentación y Análisis Social de la Federación Venezolana de Maestros (Cendas-FVM), de diciembre 2012 a diciembre de 2013, la canasta alimentaria presentó una variación anualizada de 57,5 %. Lo que significa dos mil 342, 20 bolívares.

De los 11 rubros que conforman la canasta alimentaria, 9 registraron incrementos, entre ellos: la

Medidas económicas “afectan más” a la población

cambios en materia cambiaria anunciados por el Gobierno el 14 de enero.

La Comisión envió un aviso a los bancos para que reciban planillas. El ente recomienda a los usuarios usar el navegador Mozilla Firefox, “y borrar la memoria caché del explorador antes de ingresar a nuestro portal”, (sic).

NOVEDAD

Más condiciones al uso de los cupos electrónicos Yrmana Almarza El uso de los 300 dólares del cupo electrónico, según la nueva providencia se reserva para 45 días luego que el usuario haya regresado de un viaje.

La recomendación es planificar el viaje con mucha antelación, hacer el uso del cupo “exclusivamente desde Venezuela” como dice la norma. Los bancos ya tienen preparado el mecanismo para que solo pasen las tarjetas en el extranjero con autorización para viajeros.

Desde el pasado domingo 25, cientos de usuarios expresan sus quejas por la no activación del cupo para las compras por Internet a terceros en el exterior.

Maracaibo, sábado, 1 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

Luego de una noche de piedras, bombas, perdigones y disparos se multiplicaron los efectivos militares.

Habitantes de la zona creen que lo ocurrido es sólo el comienzo.

Tensa calma es el ambiente que se siente en el pueblo que limita con el municipio Guajira

Carrasquero el epicentro de la lucha contra el contrabando JORGE CASTRO

Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionfinal.com.ve

C

arrasquero, con una población de más de 20 mil habitantes amaneció a la expectativa ayer. Pues la noche del jueves bombas molotov, lacrimógenas, botellas, disparos, y perdigones fue lo que se escuchó en el pueblo.

Bachaqueros se enfrentaron contra efectivos de la Fuerza Armada Nacional por el decomiso de dos camiones repletos de gasolina que pretendían llevar hasta El Molinete, pasando por el puente Río Limón. Eso estalló el caos que dejó varios heridos y una persona herida de gravedad con un disparo en la cabeza.

A las 10:00 de la noche del jueves todo se calmó. Los militares pudieron tomar el control. Mientras que la multitud de gente se alejaba del lugar.

Según los testigos del hecho motorizados y varias mujeres atacaron al Destacamento Fronterizo 31 del Core 3 con bombas molotov, piedras y botellas. También causaron destrozos en la estación policial número 13 de Carrasquero, pretendían incendiar primeramente el comando DF31, dijeron los vecinos de la zona.

“Tiros, bombas y botellas utilizaron, parecía un campo de batalla. Los bachaqueros en motos y unos cuantos a pie, pedían que les regresaran dos camiones que les habían decomisado”, manifestaron varios vecinos del sector.

Entre la turbia de disparos y piedras resultaron heridos: Alexis Medina, de 22 años, Diana Jiménez, de 32 años y Víctor Alfonso

Ana Mavárez Asegura que “no todos los que bachaquean son miembros de la etnia Wuayuú, también hay alijunas que ahora tomaron como oficio bachaquear … yo conozco varios vecinos míos que dejaron de trabajar incluso en empresas para hacer eso, porque ellos dicen que ganan más y les va mejor”.

Hay dos tanquetas situadas en las inmediaciones del puente. A un lado se ven cientos de pimpinas que han decomisado de combustible, los dos camiones retenidos la noche del jueves están dentro del destacamento, trascendió. A la derecha, la alcabala en donde continúa la requisa permanente de todos los vehículos.

Ruiz, de 22 con un disparo en la cabeza y quien se encuentra en la UCI del Hospital Adolfo Pons luchando por sobrevivir luego de ser ingresado a pabellón a las 2:30 de la tarde hasta las 5 de ayer. Los galenos no pudieron extraerle la bala, y hoy será sometido a otra tomografía para dar a sus familiares otro diagnóstico. Hasta los momentos su estado es delicado.

Los tres heridos ingresaron al CDI de Carrasquero, y sólo Ruiz fue remitido a Maracaibo.

“Regresaba en moto desde El Molinete, la bala traspasó el casco que llevaba puesto, creemos que se salvó porque el impacto no fue tan fuerte”, destacó Hernández.

Su tío, Roberth Hernández, aseguró que su familiar no formó parte de los manifestantes.

En el lugar de los hechos, moradores de la zona alegaron que

Marcial González “Ninguno de los paisanos somos bachaqueros, eso es un invento del Gobierno y de la gente … nosotros somos gente honrada, trabajadora … lo que pasa es que nuestras familias son muy grandes y compramos mucha comida para y cuando viene visita, se acaba rápido”

fueron más los heridos. “Una muchacha como de 25 años recibió un perdigón en la pierna”, dijo un testigo de lo sucedido.

Fuentes militares revelaron que en la revuelta resultaron heridos cuatro efectivos del ejército y tres de la GNB, dos de ellos necesitaron suturas en su rostro.

Más de 100 efectivos amanecieron apostados en el destacamento.

Largas colas por las minuciosas revisiones que se hacen en la alcabala generaron caos vehicular que se extendían hasta la plaza del pueblo.

Los habitantes de Carrasquero creen que es un problema que pica y se extiende, pues muchos afirman que llevar gasolina al vecino país es una forma de “trabajar”. “Aquí no hay empleo, no hay ingresos. Lo que pasó el jueves fue una arremetida del pueblo, por-

Javier Núnez Modesta Valera “Ahora todos somos bachaqueros, no nos queda otra, unos bachaquean para revender. Yo bachaqueo para guardar alimentos en mi casa porque una no sabe hasta cuándo van a venir, porque en este país, no hay producción”

Esta es la fachada del comando policial que fue agredido con piedras.

En la calle se visualizó uno de los perdigones.

Fue destrozada una de las puertas del centro de coordinación policial.

Según los vecinos, los manifestantes rompieron el bajareque del comando.

que los militares lastimaron a una paisana luego de que un capitán le había dado ‘pista’ para que pasara dos camiones de gasolina. El efectivo cuando vio a dos batallo-

nes del ejército decidió hacerse la víctima simulando la detención de los camiones”, destacó Gabriela López, quien aseguró haber estado al momento del enfrentamiento.

Yumagri Sulbarán “El 79 por ciento de los bachaqueros son guajiros, el resto son los alijunas … porque ahora eso se convirtió en un oficio, pagan hasta siete mil Bolívares semanales por persona, hasta yo he pensado en meterme a bachaquera, lo que pasa es que tengo hijos y por amor a ellos no lo hago”.

Andrés Lobato “No todos los guajiros son bachaqueros, hay muchos que son colombianos y otros venezolanos que también se han metido a ese nuevo oficio, es como una nueva moda … la gente solo culpa a los guajiros, pero hay gente que ha dejado sus trabajados para dedicarse al bachaqueo”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 1 de febrero de 2014

CÁMARA MUNICIPAL

Aprueban asamblea ciudadana por caso de Urb. La Trinidad María Antonieta Cayama Pese a que el pasado jueves a los habitantes de la Urbanización La Trinidad se les negó una solicitud de cabildo abierto por el caso de la construcción ilegal de un complejo habitacional en el terreno común de la avenida 15F, ayer la mayoría del Concejo Municipal aprobó la realización de una asamblea de ciudadanos en el lugar.

La misma fue convocada para el próximo martes 4 de febrero a las 10:00 de la mañana, luego que el Ompu indicara esta semana que la construcción no posee los permisos correspondientes, según recordó la concejal Ada Rafalli, presidenta de la Cámara Municipal de Maracaibo.

Por su parte el concejal Eduardo Vale, quien llevó la solicitud del grupo de familias de esta urbanización al órgano municipal, fustigó que los ediles de la bancada oficialista rechazaran la realización del cabildo abierto.

“Vemos con mucha tristeza que el Psuv calle la voz de la comunidad”, manifestó.

Se concentrarán en Grano de Oro el próximo miércoles

Motorizados solicitan nueva ordenanza municipal Respaldan el Plan Patria Segura. Piden no ser criminalizados.

Cerca de 90 mil motorizados se encuentran afiliados al gremio en el ámbito nacional.

FOTO: SCARLATA AZUAJE.

Cintia González Perozo

C

on el propósito de lograr una regulación adecuada en los motorizados del estado Zulia, la fuerza motorizada Franco Arquímedes introdujo ante las diferentes cámaras municipales un anteproyecto de ordenanza municipal.

El coordinador en la entidad, Glenmar Vanegas, informó que el documento consiste en la seguridad, la labor y las normas que deben cumplir tanto los mototaxistas y los particulares.

“Queremos que este proyecto sea tomado en cuenta por las autoridades a quienes exhortamos para que

La organización apoya lo establecido en el Plan Patria Segura, implementado por el Gobierno Nacional, informó su coordinador, Glenmar Vanegas.

ejecuten sus funciones como es debido porque hay muchos funcionarios torcidos que se aprovechan de aquellos motorizados que están en proceso de tramitar los documentos necesarios para inscribirse en el gremio”, señaló Vanegas.

Al mismo tiempo agregó que los transportistas elaboraron un código de ética para la función de sus labores y que cumplen al pie de la letra.

“Queremos estar en la calle, queremos circular y vamos a cumplir con todos los requisitos que nos exigen, pero necesitamos apo-

REQUISITOS Los motorizados que quieran unirse a esta coordinación deben consignar: •Dos fotocopias de la C.I •Dos fotos tipo carnet •Documentos de la moto •Verificación del Sipol

yo de los funcionarios públicos porque ahorita hay una debilidad con el papel para tramitar las cartas médicas. Todos somos padres de familia responsables con nuestro trabajo”, afirmó Vanegas.

SAIME

Este fin de semana continúan Jornadas especiales para tramitar Pasaportes El Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería (Saime) estima tramitar unos 134.000 pasaportes este fin de semana, informó el director general del organismo, Juan Carlos Dugarte.

“Vamos a trabajar todos y cada uno de los fines de semana hasta tanto tengamos en cero la expedición de cita para pasaporte”, señaló Dugarte, reseña un boletín de prensa.

El fin de semana pasado se atendieron a 114.000 personas, quienes acudieron a su cita y tramitaron su documento de identidad.

Asimismo, Dugarte destacó que en citas ordinarias de lunes a jueves se atendieron 60.000 ciudadanos.

“Es una cifra importante, nunca antes lograda en el pasado, que indica el grado de operatividad que tiene el Saime con todas las oficinas trabajando, prestando el servicio todos los días”, dijo.

El presidente del Clev anunció la firma de un convenio con el Cidez

SENIAT

Pensionados y jubilados exentos de declaración y pago de Islr El Seniat aclara que los ingresos que perciben los jubilados y pensionados por concepto de indemnizaciones correspondientes a la culminación de su actividad laboral activa, se encuentran exentos del pago del Impuesto Sobre la Renta (Islr).

El Superintendente Nacional Aduanero y Tributario, José David Cabello Rondón, recalcó que la normativa tributaria dispone de este beneficio, en virtud de entenderse que durante la etapa económicamente activa del trabajador, los sueldos, salarios y demás remuneraciones, fueron objeto del pago de este impuesto.

Cabello destacó que si los beneficiarios de pensiones o jubilaciones efectúan algún tipo de actividad económica que le permita obtener ingresos distintos a las indemnizaciones en cuestión, tales como las provenientes del comercio, honorarios profesionales independientes, ejercicio de actividades industriales, arrendamiento de bienes o por cualquier otro evento que le genere beneficios, sí deben declarar y pagar el Islr, por las rentas de estas actividades quedando exentas exclusivamente las jubilaciones y pensiones.

PARQUE ZOOLÓGICO

Educadores claman cumplimiento de contrato Disertarán María Antonieta Cayama Los reclamos de los educadores pican y se extienden. En esta oportunidad el presidente del Colegio de Licenciados en Educación del Zulia, Rafael Rincón, se pronunció en reclamo de los pagos pendientes tanto a docentes dependientes del gobierno nacional como regional.

Señaló que pese al aumento salarial recibido a finales del año pasado, los más de 25 mil educadores de las escuelas nacionales tienen problemas con la cláusula número 28, referente a la seguridad social.

“Resulta que el Ministerio de Educación no ha dado el ejecútese a esta cláusula de la séptima convención colectiva, relacionada a la salud del

docente a su familia, desde el 1 de enero estábamos esperando la ampliación de la cobertura pero resulta que los maestros van a una clínica tienen que firmar pagarés o poner su dinero”, dijo.

En este sentido hizo un llamado al ministro de Educación, Héctor Rodríguez, a que vele por el cumplimiento de éste y otros beneficios como los planes de vivienda y Mercal para los educadores, contemplados en la contratación colectiva.

Asimismo solicitó al Ejecutivo regional una repuesta contundente sobre la persecución laboral en algunas escuelas regionales, y felicitó que continúen las conversaciones para que se ajusten los pagos de más de 18 mil docentes regionales, entre activos

SCARLATTA AZUAJE

Cintia González Perozo

Rafael Rincón, presidente del Colegio de Licenciados en Educación del Zulia.

y jubilados.

Por otra parte el presidente del Clev anunció la firma de un convenio de cooperación mutua con el Colegio de Ingenieros del Zulia, donde se preven realizar intercambios científicos, técnicos, deportivos y culturales entre ambos gremios.

DIRECCIÓN MUNICIPAL DE SERVICIOS PÚBLICOS

Arrancaron jornadas de fumigación en el oeste de Maracaibo María Antonieta Cayama Las comunidades Cecilia de Coello, Alma Bolivariana, José Félix Ribas, La Rosita y 12 de Febrero de la parroquia Venancio Pulgar, recibieron ayer la visita del personal ads-

crito a la Dirección de Servicios Públicos de Maracaibo, el cual efectuó una fumigación con la cual se busca combatir la formación de criaderos de zancudos, generadores de enfermedades como el dengue.

El director de esta paramunicipal, Alfredo Márquez, informó que estas

sobre educación ambiental

jornadas de prevención serán extendidas a distintos sectores de las 18 parroquias marabinas, las cuales serán organizadas en los próximos días con el sistema municipal de salud.

Destacó que la Alcaldía realiza además labores de abatización en las viviendas visitadas.

Para discutir y debatir acerca de instrumentos, métodos e iniciativas que deben emprenderse sobre ecología en la región zuliana, mañana se reunirán grupos ambientalistas, instituciones, instancias del Poder Público y organizaciones diversas en el Parque Zoológico Metropolitano del estado Zulia (Zoome).

El presidente de Zoome, Leonardo Núñez Martínez expresó: “Será un momento interesante para reunirnos y hablar sobre la educación ambiental y el estado actual de los humedales zulianos porque se conmemora el día”.

Al mismo tiempo fue enfático al indicar que mientras el Gobierno Regional se encarga de restaurar ambientes y promover la creación pasiva; el contacto con la naturaleza y la importancia de valorar la ecología, también los visitantes deben adoptar una cultura conservacionista y orientada al desarrollo sustentable.

Maracaibo, sábado, 1 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

BRASIL

Lula se someterá a exámenes médicos

AFP El expresidente de Brasil Luiz Inacio Lula da Silva será sometido hoy a exámenes médicos para cumplir con la evaluación periódica de su cáncer en remisión, informó un comunicado de su despacho.

Los exámenes “forman parte del seguimiento periódico que todo paciente debe hacer después del tratamiento contra el cáncer”, indicó el texto.

En agosto pasado, en otra evaluación de rutina, los médicos del exmandatario descartaron la reaparición del cáncer de laringe que sufrió en 2011.

Lula, que gobernó Brasil entre enero de 2003 y diciembre de 2010, sufrió en 2011 un cáncer de laringe, contra el que luchó sometiéndose a sesiones de quimioterapia y radioterapia. El año pasado anunció su regreso a la vida política tras superar la enfermedad.

El exmandatario dejó la presidencia con un récord de 80% de popularidad y fue sucedido por su protegida en el Partido de los Trabajadores (PT), Dilma Rousseff.

Según el Superintendente no se debe engañar a las audiencias

Caricaturista de Ecuador sancionado por “estigmatizar acción” de autoridades El dibujo y el texto fueron motivo para aplicar la sanción.

Diario El Universo debe pagar una multa por publicar la viñeta. “Bonil” debe rectificar en 72 horas.

AGENCIAS

EFE La Superintendencia de la Información y la Comunicación (Supercom) de Ecuador sancionó a un caricaturista por escribir en una de sus viñetas una frase que “no corresponde a la realidad” y que “estigmatiza la acción” de la Fiscalía y de la Policía, según una resolución dictada ayer.

El diario El Universo, que publicó la tira cómica, debe asumir una multa equivalente al 2 % de su promedio de facturación de los últimos tres meses al considerar que, aunque el diario no asumió como propia la caricatura, es “responsable de la información y/o opiniones que comunica”.

El dibujante Xavier Bonilla, conocido como “Bonil”, dibujó, en una viñeta publicada el

El procedimiento administrativo suscitó numerosas reacciones de apoyo al caricaturista.

28 de diciembre, a un grupo de policías entrando en una casa y llevándose computadoras. Añadió a los dibujos un texto en el que afirmaba que la Policía y la Fiscalía se habían llevado “documentación de denuncias de corrupción” durante un registro en el domicilio de Fernando Villavicencio, asesor del

asambleísta de oposición Cléver Jiménez.

Según el Gobierno, el allanamiento se produjo bajo orden judicial, para investigar la supuesta vinculación de ambos en la obtención ilegal de información confidencial del presidente del país, Rafael Correa, y de colaboradores suyos.

Tras la publicación Correa aseguró que “El problema no es que sea una caricatura, es que se está mintiendo y eso es gravísimo”.

La resolución de la Supercom dispone que el humorista gráfico rectifique en 72 horas el texto que acompaña a la caricatura.

ECONOMÍA

Yoani Sanchez lanzará medio digital en Cuba AFP La bloguera opositora cubana Yoani Sánchez anunció ayer en el Hay Festival, que se celebra en la ciudad colombiana de Cartagena (norte), que lanzará a mediados de 2014 un diario digital en su país.

Sánchez, dijo en una conferencia que quiere lanzar un medio digital de información general. “Quiero pasar de tener un proyecto personal como mi blog, a tener un proyecto colectivo, responsable y con un enfoque de acompañar a la sociedad Cuba en su transición”, señaló la activista.

Sánchez se hizo conocida por las entradas que publica en su bitácora Generación Y, en las que describe críticamente la situación de la sociedad cubana. “Quiero crear conciencia desde la información, no es un medio anticastrista, es un medio apegado a la realidad, con información básica”, señaló Sánchez, delegada en Cuba de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP).

En 2013 Sánchez se benefició de la reforma migratoria que terminó con los engorrosos permisos de viaje, y realizó una gira por 13 países de América y Europa.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 1 de febrero de 2014

VATICANO

Eliminan grafiti de Súperpapa

Obama promete decretos si el Congreso de EE UU no actúa

EFE Los servicios de limpieza del ayuntamiento del Roma procedieron la noche del pasado jueves a retirar un grafiti, cuya foto dio la vuelta al mundo, que representaba a Francisco como un “súperpapa”.

Los curiosos y turistas quienes ayer se acercaron a la calle Plauto, en el barrio Borgo Pío, en los aledaños del Estado Vaticano, se encontraron con la sorpresa de la retirada del grafiti, que empezaba a convertirse en una etapa obligada para los visitantes de Roma, que se retrataban ante ella.

El ayuntamiento no ha justificado el por qué de la retirada inmediata de este grafiti, realizado con la técnica del papel pegado, por lo que estaba destinado a poco a poco desaparecer. En el grafiti, el Papa aparece volando, como el famoso superhéroe, ataviado con la sotana blanca, el solideo, zapatos negros y con su maletín negro en la mano izquierda, en el que aparece escrita en español la palabra “valores”.

GOBIERNO

En el comienzo de su quinto año en la Casa Blanca

El Mandatario ya ha emprendido algunas acciones por decreto presidencial dentro de las atribuciones constitucionales. La disputa mayor es que se legalice a los inmigrantes.

AGENCIAS

EFE

E

l presidente de Estados Unidos, Barack Obama, decidió que si el Congreso no actúa sobre sus propuestas él emprenderá las acciones que pueda por decreto, según una entrevista con la cadena CNN. Obama, en el comienzo de su quinto año en la Casa Blanca, describió esta semana su programa para el resto de su mandato durante su discurso anual ante

Obama anunció una docena de áreas en las cuales emprenderá acciones.

el Congreso, donde la oposición republicana tiene mayoría en la Cámara baja.

“De ninguna manera mis expectativas han disminuido ni mis ambiciones han mermado”, dijo Obama a CNN, cuya cadena adelantó algunos segmentos.

“Es obvio que tenemos, en este momento, un Gobierno dividido”,

añadió el Presidente.

“Los republicanos en la Cámara de Representantes han tenido dificultades para unirse en torno a cualquier programa, y más aún en torno al mío”, continuó.

En ese contexto no quiero que la ciudadanía crea que la única forma de hacer cambios es mediante la legislación”.

Argentina denuncia “acción psicológica de desestabilización” EFE El Gobierno argentino insistió ayer en denunciar ataques especulativos para crear una “acción psicológica de desestabilización permanente” tras la depreciación del peso.

La denuncia fue realizada en su comparecencia matinal por el jefe de Gabinete, Jorge Capitanich, quien advirtió de que los ataques especulativos no lograrán su objetivo en Argentina porque el país tiene un “poder político consolidado”, con una “líder excluyente” y un partido gobernante con mayoría parlamentaria.

Criticó también a empresarios y oposición. “Basta de empresarios inescrupulosos que utilizan a los trabajadores para extorsionar al Estado con el objetivo de conseguir un subsidio, basta. Argentina no necesita este tipo de empresarios”, denunció.

Maracaibo, sábado, 1 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

Carta a los obispos (II) EDUARDO FERNÁNDEZ / POLÍTICO

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

E

n el documento de los obispos dirigido a todos los venezolanos, se expresa lo siguiente: “Valoramos positivamente el paso dado por el presidente Nicolás Maduro al iniciar el diálogo con los gobernadores y alcaldes que no apoyan su proyecto político, los cuales representan a un gran sector del pueblo venezolano”.

Pero agregan: “Para que ese diálogo sea eficaz, debe estar acompañado por una búsqueda de soluciones a los problemas reales que aquejan a la gente, respetando los derechos constitucionales de estados y municipios. Para esto, es preciso que todos los sectores del país rechacen la exclusión y la segregación política, y sanen en su corazón la desconfianza y el resentimiento”.

Enseguida proponen una agenda de pro-

director@versionfinal.com.ve

Sub Directora Irene González

Jefe de Redacción Duilia Rodríguez drodriguez@versionfinal.com.ve

Jefe de Información Carol Vanessa Chávez cchavez@versionfinal.com.ve

Coordinación de Información Vanessa Chamorro vchamorro@versionfinal.com.ve

Jefes de secciones José Oliveros (Deportes) joliveros@versionfinal.com.ve

María Antonieta Cayama (Comunidades) mcayama@versionfinal.com.ve

Yrmana Almarza (Política y economía)

LAUREANO MÁRQUEZ / HUMORISTA

R

eposición de Motivos: En concordancia con la motivación de encerrar la mayor cantidad de delincuentes posibles, léase opositores fascistas que bajo la apariencia de inocentes comerciantes realizan exfoliaciones al pueblo popular, se comulga la siguiente ley, rígida por las siguientes articulaciones: Art. 1: Aplicarse la subsiguiente ley a toda empresa pública o privada, expropiada o devuelta, que realice actividad en el país, incluso si no las realiza por razones ajenas a su voluntad o falta del honor, que es su divisa.

Art.2: Para la aplicación de esta ley se crea un órgano reproductor que pueda penetrar en las distintas actividades comerciales, el Sundae, que podrá ser de mantecado o chocolate a según si se trata de una empresa afrodescendiente o de los blancos de orilla. Este órgano velará por que los costos no sean muy costosos y medirá los márgenes de ganancias, incluso de aquellos que perdie-

PUBLICIDAD

comercializacion@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

ren, con el favor de Dios.

Art.3: La presente y siempre consecuente ley incorpora los siguientes controles: control de precios y márgenes máximos de ganancias, así como controles remotos de los canales de televisión, no importa si te ves o no te ves.

Art.4: Se creará un nuevo registro de empresas a ver quién es el macho que se atreve a inscribirse.

Art.5: Los precios máximos y mínimos se establecerán de la siguiente manera: ningún precio podrá ser más mínimo que regalado. En cuanto a los precios máximos, estos se establecerán conforme al criterio del precio justo: justo el que diga el gobierno.

Art.6: La Superimpertinencia podrá regular los márgenes de ganancia en relación con los costos.

La usura está prohibida, porque se ve muy fea regada por las calles, para mantener limpia la economía debemos botar la usura en su lugar.

Art.7: El margen de ganancia nunca será mayor

del 30%, tenido en cuenta como base el precio inicial de los costos operativos de reposición inventariada en orden inversamente proporcional a la estructura del salario configurado, todo ello, en relación directa con la cotización de la escarpándola producida en el país a precios fijos de reposición del BCV. Art.8: Se dispone la creación del Registro Único de Comerciantes Habilitados de Actividades Organizadas, conocido por sus siglas RUCHAO. Art.9: En caso de violación a la presente ley, el establecimiento incurridor será expropiado. En caso de que haya sido expropiado ya, se le venderá de nuevo la empresa al infractor y anterior dueño al precio máximo y se le re expropiará de nuevo, tantas veces consecutivas como grave la falta.

Art.10 Todos los sancionados con esta ley de presos justos incurrirán en pena o pene de prisión, sin derecho a ser pranes, tener discotecas y mucho menos rositas.

158 cuadrantes

yalmarza@versionfinal.com.ve

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo

vienda, comenta: “A raíz de las inundaciones que sufrió el país en el año 2010, el gobierno lanzó un ambicioso programa de construcción de viviendas que ha tenido buenos resultados”.

Sin embargo, advierten: “Hay todavía muchísimas familias que siguen en refugios y hacen votos porque se prosiga la Gran Misión Vivienda, sin las deficiencias de la primera etapa”.

Los obispos aluden también a la crisis económica que afronta el país. Entre otros factores, mencionan: la disminución de las reservas internacionales, el crecimiento de la deuda externa y de la interna, la inflación y la paralización del aparato productivo, la merma del poder adquisitivo del salario, el desabastecimiento y la tolerancia frente a la especulación, la usura y el contrabando.

La Ley de Presos Justos

Director Javier Muñoz

igonzalez@versionfinal.com.ve

blemas que afectan la vida nacional. Dice el documento: “Aunque se han desarrollado importantes iniciativas, la situación de inseguridad sigue siendo muy grave. Los asesinatos de ciudadanos de todas las edades y condiciones sociales, incluso de muchos funcionarios de seguridad del Estado, siguen enlutando hogares venezolanos. Invitan a desarrollar políticas integrales de seguridad a través de programas de prevención, administración de justicia y la generación de un clima de respeto, trabajo, paz y tranquilidad”.

Sobre el tema de la salud, comenta el documento: “Muchos hospitales públicos y privados no pueden cumplir integralmente su misión por falta de los equipos y materiales para atender a los enfermos”. A propósito del tema de la vi-

GERARDO BLYDE /POLÍTICO Y ABOGADO

H

ace unos 14 años fui invitado a dar un curso en la Universidad Javeriana de Bogotá. Fue mi primera vez en esa ciudad.

Regresé muy impresionado del nivel de inseguridad en el que vivían sus ciudadanos. El ejército en cada esquina con armas largas adornaba la ciudad. Me advirtieron que no saliera del hotel donde me había alojado, que no tomara taxis, que sólo abordara el vehículo que me iría a buscar. Los bogotanos con quienes hablé en aquel entonces me repetían una frase: “estamos jartos de la violencia”. Al regresar a Caracas pensé que ojalá nosotros nunca llegáramos a vivir lo que en Bogotá vivían. Aquel deseo no se me cumplió.

Pasados los años, Bogotá dio un vuelco de 180 grados. Se volvió una urbe segura, ordenada. Sus ciudadanos pueden salir sin temor a ser asaltados, secuestrados o asesinados. Allá impera la ley para todos: vehículos con pico y placa para

que fluya el tránsito y motociclistas con una reglamentación muy exigente. Tocaron fondo pero salieron a flote. Hubo voluntad política de todos los dirigentes para vencer la anarquía, la impunidad y la delincuencia.

La idea de dividir al Área Metropolitana de Caracas en 158 cuadrantes, equipando con nuevas unidades policiales y teléfonos especialmente dedicados a recibir el llamado de los ciudadanos ante cualquier situación sospechosa o delictiva, constituye un acierto en materia de seguridad.

Es el inicio concreto de acciones coordinadas que desde ayer se han comenzado a implementar y cuyos frutos se comenzarán a ver.

Por ahora cada cuadrante contará con un número particular, hasta tanto el nuevo sistema 911 esté listo para toda Caracas. En Baruta será compatible con nuestro sistema de emergencias 171, el cual adaptaremos al nuevo 911. De nues-

tros 13 sectores se nos ha pedido ampliarnos a 16 cuadrantes, lo cual ya hemos hecho.

Cada municipio debe tener una Casa de la Justicia con jueces y fiscales del Ministerio Público para que tramiten con prontitud los requerimientos y baje la impunidad. Hemos puesto a la orden una sede física para tal fin que puede estarse abriendo en 60 días.

Por primera vez siento que existe auténtica voluntad de atacar de frente el primer problema que tenemos todos los venezolanos: preservar nuestras vidas y bienes. Las barreras políticas que nos dividen y que seguramente nos seguirán dividiendo en tantos otros temas, deben caer cuando se trata de este tema tan delicado e importante. De nuestra parte la voluntad de coordinación siempre ha existido y saludamos que del otro lado de la acera se haya dado y se esté concretando.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 1 de febrero de 2014

FISCALÍA

Por el vertimiento de 500 toneladas de carbón

Imputan cargos a ejecutivos de Drummond por daño ambiental Anunciaron una multa de 6.965 millones de pesos a la multinacional carbonera.

EFE

EFE

A

sí lo anunció el fiscal general, Eduardo Monetalegre, quien destacó que se les imputará el cargo de daño ambiental por el vertimiento de 500 toneladas de carbón en la bahía de Santa Marta.

Los llamados a imputación son Javier Jacome, superintendente de operaciones; Carlos Florez, superintendente asistente, José Luis Velásquez, gerente de operaciones; Paulo Cárdenas, supervisor de operaciones; Carlos Urieles, operador de grúa, y Raúl Olivella, operador de grúa.

En diciembre pasado, la Ministra de Ambiente, Luz Helena Sarmiento, y la Directora de la Autoridad Nacional de Licencias Ambientales (Anla), Nubia Orozco, anunciaron una multa de 6.965 millones de pesos a la multinacional AFP

Drummond extrae entre 80 mil y 90 toneladas diarias de carbón térmico.

carbonera.

El Ministerio y la Anla hallaron responsables del desastre ambiental a la Drummond por el derrame de carbón de una barcaza al mar Caribe el pasado 13 de enero.

La ministra de Medio Ambiente, Luz Helena Sarmiento, dijo que es la sanción más alta que ha impuesto el Ministerio, la cual se produce luego de agotar todas las instancias y de enfrentar una serie de recusaciones que fueron falla-

das siempre a favor del Estado.

Por parte de la entidad estatal Anhla, Nubia Orozco afirmó que el carbón derramado deberá ser extraído de la bahía de Santa Marta por la empresa en máximo un año.

La otra investigación por responsabilidad fiscal contra la carbonera norteamericana surge de haber excedido el límite de calado de sus barcos. “Se había comprometido a un máximo de 70.000 to-

neladas, pero la última auditoría nuestra estableció que tiene buques de 160.000 toneladas, lo que produce un daño fiscal por $20.000 millones”, agregó Morelli.

El tercer proceso fiscal a Drummond se abrió porque la empresa adeuda al país $50.000 millones en regalías. La suma está actualizada a diciembre de 2012.

Drummond es la segunda carbonífera de Colombia por detrás de la minera estatal colombiana Cerrejón, y extrae diariamente entre 80.000 y 90.000 toneladas de carbón térmico.

Cumplían órdenes Luego del anuncio hecho por el fiscal general, Cesar Flórez, presidente del Sindicato de Trabajadores de la Drummond, Sintramienergética, reaccionó ante la medida que cobija entre otros, a dos sindicalizados, operarios de las grúas en el momento de ocurridos los hechos.

Se trata de Juan Carlos Urieles y Raúl Olivella. Pérez Flórez dijo que sus compañeros sólo cumplían órdenes de sus superiores.

PRECIO

Galón de gasolina subió $85 y quedó en $8.565 AFP

El precio de referencia se regirá para febrero.

El precio de referencia de la gasolina corriente que regirá para febrero será de $8.565, lo que significa un incremento de $85 por galón, mientras que el valor del Aceite Combustible Para Motores (Acpm) se mantendrá estable en $8.358 por galón.

Así lo anunció el ministro de Minas y Energía, Amylkar Acosta, quien explicó que la decisión se tomó luego

de aplicar la fórmula empleada por el Gobierno Nacional para establecer los precios de los combustibles, de acuerdo con el comportamiento del precio de los mercados internacionales.

El funcionario explicó que el Gobierno mantiene su compromiso de buscar mecanismos que permitan estabilizar los precios de los combustibles y de esta manera blindar a los colombianos con los cambios

Ocurrió en un puesto de control ilegal

Las Farc incendian tres vehículos de petrolera canadiense EFE Dos camiones y una grúa pertenecientes a la petrolera canadiense Gran Tierra Energy fueron incendiados por las Farc en una carretera del sureño departamento de Caquetá, informó ayer el Ejército colombiano.

El ataque a los vehículos ocurrió en un puesto de control ilegal montado por la

guerrilla en el municipio de San José del Fragua, en el suroeste de Caquetá, según un comunicado. “Desde el mismo momento en que recibimos información acerca del reten ilegal, comenzamos un movimiento especial de tropa a fin de contrarrestar el hecho de forma rápida y evitar mayores daños. De esta manera evitamos que fueran más los vehículos afectados”, explicó.

extremos en el precio internacional de los combustibles, reconociendo el precio de paridad de exportación y ofreciendo mayor objetividad y transparencia en el proceso.

Acosta señaló que hace dos semanas el Ministerio creó la mesa de diálogo permanente, con el fin de hacer recomendaciones en la política de precios de los combustibles, la cual tiene la participación de transportadores y representantes.

Definen fechas de interrogatorios en caso Petro AGENCIAS

El exalcalde deberá presentarse ante el ente investigador para continuar con su interrogatorio.

AFP Ayer el vicefiscal Jorge Perdomo dio a conocer las fechas en las que continuará la investigación contra Petro por el caso de las basuras.

El exalcalde deberá presentarse ante el ente investigador para continuar con su interrogatorio el 20 de febrero a las 9 de la mañana para ayudar a esclarecer cómo ocurrieron los hechos y disipar las dudas que la entidad expresó ayer que tenía.

También se definieron los días en que se van a escuchar a tres funcionarios públicos que trabajaron en la administración de Petro.

Alberto Merlano, gerente del acueducto, deberá asistir a declaración juramentada el 11 de febrero.

Por su parte, Nelly Mogollón, exdirectora del fondo de vigilancia, deberá presentarse a interrogatorio el 13 de febrero y Henry Romero, exidrector de la Unidad Administrativa Especial de Servicios, tendrá que asistir a la misma diligencia el 18 de febrero.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 1 de febrero de 2014

Maracaibo, sábado, 1 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

Jairo E. Carbono R. Alexander Gomez Internista nefrologo. Adultos, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miercoles de 4:00 a 6:00 pm. Sagrada Familia zona sur de 7:00 am a 12:00 m. Lunes a viernes.

0414-6187207 A-00000382

Alexis Núñez Adultos. Hipertensión pulmonar.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm.

Contacto: 0414-3601867.

Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf.

0412-0765624/0424-6532749 /0261-7000315 PIN: 79264CDE Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327.

A-00000389

A-00000383

Carolina Luengo Neumonología y medicina interna.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, 2do piso, consultorio #7. Lunes y viernes de 8:00 am a 10:00 am / martes y jueves de 4:00 a 6:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Miércoles de 8:00 a 10:00 am. contacto: carolinaluengo.md@hotmail.com

Rosalinda Márquez Neurología. Torre Consultorios La Sagrada Familia, lunes, miércoles y viernes desde las 10 am. Contacto: 0261-4005191 A-00000549

A-00000384

REUMATOLOGÍA

Dra. Julia Castejon Oftalmologia Pediatrica y estrabismo. Centro Medico de Ojos Dr. Enrique Piñeroa, av 8, calle 83.Lunes, miercoles y jueves de 3:00 a 6:00 pm. Instituto Oftalmologico Paraiso, martes de 3:00 a 6:00 pm, Hospital Especialidades Pedriaticas Lunes a juevesde 7:00 am a 2:00 pm.

Contacto: 0414-6231989 jcastejonv@hotmail.com A-00000395

Dra. María Jesús Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0414-6397051.

A-00000487

Freddy Olano Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 pm. 0416-6605777/0261-4005191.

Dr. Jorge Velásquez y Dra. Blanca de Velásquez Infidelidad, celos, sexo, maltrato, falta de confianza, mala comunicación, consejería matrimonial profesional. C.C. La Paragua local #4. Contacto: 0414-1651292/ 0261-7192642.

A-00000414

Dra. Bernarda González

Neurología Pedriática. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y viernes 1 pm. Contacto 0424-6259818.

A-00000553

Isabel Urdaneta

A-00000533

Dra. Marianela Ramírez Torre de Consultorios Policlínica Amado, 3er piso, consultorio 9, lunes a viernes 2:30 pm a 5:00pm.

Contacto: 0414-9276942.

A-00000386

Dr. Cesar Lobo Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0412-7716206 / 0412-5803818.

A-00000387

Henry Ramirez

A-00000393

Dra. Rosemary Guaregua Neuropediatra.

Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas). Centro Médico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miércoles y viernes de 12m a 5:00 pm, Centro Médico Dr. José Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Médico Paraíso consult.

2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0426-3234781/0424-6144105.

Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191

PSIQUIATRÍA Elis Flores

Carmen Pirela Pediatra Puericultor, control de niño sano, Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes, miercoles y viernes de 1pm a 3pm, piso 1, consul. 12. Contacto: 0416-3686674 A-00000552

A-00000388

Zorena Caridad Enixo Quintero Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m . Venesalud, lunes a viernes de 3:00 pm a 5:00 pm, adultos y niños. Contacto: 0424-6236320/0261-4005340 correo: enixoquintero@gmail.com.

A-00000396

A-00000534

A-00000513

A-00000424

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, Viernes de 5 pm a 7 pm, próximamente Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 4 pm a 6 pm. Contacto: 0414-4149216. Correo: henryramirez72@hotmail.com

Evaluación diagnóstico tratamiento Psicoterapeutico, depresión, ansiedad, orientación vocacional, problemas de conducta infantil, orientación sexual. Av.15 delicias, Clínica IZOT, previa cita de lunes a sábados. Contacto: 0424-6550421

Puericultor, especialista en control de niño sano y enfermedades recurrentes.

Av. 22A Indiomara Quinta "Yaya" #67-72 Detras de Udimagen. Lunes a viernes de 8am a 12m y de 2 pm a 6pm. Previa cita. Contacto: 0261-8965075, 0261-4156005, 0414-6142457.

A-00000532

Trastornos emocionales en niños-adolescentes, adultos.

Trastornos de conducta.

Adicciones-terapia individual y familiar - dificultades del aprendizaje escolar. Clínica Sagrada Familia Norte. Teléfono: 04246308788 Previa cita. Correo: elisflores1952@hotmail.com

Cirugia Laparoscópia, cirugia endoscópia, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes miercoles, jueves y viernes de 2pm a 4pm, consult. 3-3. Clinica Sagrada Familia Zona Norte, PB lunes y miercoles de 10 am a 12m.

Contacto: 0261-2013317.

Correo: ducicmilenko@yahoo.com A-00000408

Javier Coll Sandra El Masrri Traumatología. Artoscopia de rodilla, niños y adultos. Torre Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m contacto: 0424-6036667.

A-00000407

Psiquiatra sexólogo Nestor Urdaneta . Terapias Psicológicas de parejas, adultos, niños, estrés, ansiedad, autoestima, depresión, insomnio, orientación vocacional, duelo.

Hospital Clinico, previa cita. lunes a sabados 7am a 4pm. Contacto: 0414-6117780.

Ricardo Albornoz Katiuska Chourio Morán

Internista Reumatólogo Mgsc. en inmunoloía básica. centro Médico de cabimas. contacto: 0264-8157010.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 2:00 pm 6:00 pm. contacto: 02617196349, Hospital Clínico: 0261-7421342. correo:fbreuma@hotmail.com A-00000405

Psicología Infantil. Terapia familiar, alteraciones emocionales y de conducta en niños, niñas y adolescentes, orientación familiar.

Urbanización Canaima calle 43 entre av. Fuerzas Armadas y 15 D Gripo au-G. Contacto: 0261-8964344 04146399810

A-00000397

Alvaro Carroz

Francisco Briceño

Dr. Milenko Ducic F.

Cirujano General - Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m.

Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00000411

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Tratamiento de Hernias Discales percutaneo y minimamente invasivo, Corrección de Fracturas Vertebrales por osteoporosis.

Bloqueos e infiltraciones espinales para tratamiento del dolor. Tecnología de punta: Radiofrecuencia, Neuroendoscopia, Ozonodiscolisis, Artoplastia Clínica Falcón 2do Piso Area cardiodem Telf 0261-6174327 Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalizacion Telf: 0412-0765624/0424-6532749 /0261-7000315 PIN: 79264CDE A-00000514

Nayvi Barroso Cirujana Uróloga, Urología General, Endourología, Uroginecología y Urodinamia. Consultas previa cita.

Servicios Médicos Colon, lunes y miercoles 8 am, 2do piso, consultorio 22, Policlinica San Antonio, martes y jueves, 8 am, 3er piso consultorio 20. contacto: 0414-6138087. Correo: nayvibarroso@gmail.com.

A-00000412

Omar José Méndez Cirujano general - Urólogo.

Fellowship, laparoscópica urológica. Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 3er piso. Lunes, miércoles, jueves y viernes de 10:00 am a 12:00 m. Contacto: 0414-6814014/ 0261-2013317 mendezrondonoj@hotmail.com A-00000413

A-00000318

Gelin Yajure de Martínez Clínica La Sagrada Familia Carrasquero, consultorio # 1.

Sábados de 08:00 am a 1:00 pm.

Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm.

Contacto: 0416-9205925 A-00000410

Maracaibo, sábado, 1 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

El paseo ecológico que jamás podrás olvidar

Jardín Botánico de Maracaibo, un sitio para compartir en familia

E IR A DÓND

FOTO: ERNESTO MÉNDEZ

Ideal para ara hacer deportes y tener contacto directo con la naturaleza. Diversidad de especies en un remanso de paz. Recorre más de seis kilómetros en las ciclovías.

Angélica Pérez Gallettino

E

xperimenta el contacto directo con la naturaleza de una manera sana y divertida en el Jardín Botánico de Maracaibo. Conformado por cientos de especies vegetales, este extenso paisaje es uno de los centros de recreación más importantes de la región.

Un ecoguía, te acompañará en esta experiencia diseñada para el disfrute de toda la familia, donde además podrás apreciar la belleza de sus flores y recorrer más de seis kilómetros de caminarías en bicicletas.

Durante la caminata en este pulmón vegetal te encontrarás con el Orquideario, el Café del Jardín y podrás apreciar una interesante

especie de abejas del tipo Nilipona que vive dentro de un tronco.

Yoga en el Jardín Los últimos domingos de cada mes, de 7:30 a 8:30 am, podrás disfrutar de una clase gratuita de Yoga dentro del Jardín Botánico.

HORARIO

DIVERSIÓN PARA TODA LA FAMILIA

Horario del parque Jueves a Domingo De 8:00am a 5:00pm Costo de entrada: General: 20 bs Estudiantes: 10 bs Gratuita: menores de 3 años y mayores de 60 años.

Ejercítate con una relajante clase de Yoga en un ambiente 100% natural.

ESTRENOS DE LA SEMANA CAMINANDO CON DINOSAURIOS Vive un mágico y maravilloso mundo que te trasladará hasta Alaska en la época de la prehistoria, donde conocerás a un encantador dinosaurio llamado Patch, quien además, es el más pequeño de la familia. Junto a ellos realizarás un largo recorrido, lleno de peligros y aventuras que jamás olvidarás.

UNA CUESTIÓN DE TIEMPO Déjate cautivar por la interesante historia de un joven encantador de 21 años, que puede viajar en el tiempo. Su padre, le cuenta que todos los hombres de la familia han tenido siempre ese don, de regresar en el tiempo a un momento determinado una y otra vez, hasta conseguir “hacer lo correcto”, incluyendo la conquista de la chica de sus sueños.

EL PACTO El terror se sigue apoderando de las pantallas del cine. En esta oportunidad vivirás de cerca una escalofriante historia de dos hermanas quienes deciden regresar a su casa de la infancia para honrar la muerte de su madre. Mientras transcurre la noche, sienten una extraña presencia y experimentan una serie de sueños intensos y perturbadores, que las llevarán a descubrir los secretos más oscuros, sobre el pasado de su progenitora.

Podrás contemplar una gran variedad de especies florales.

Impresionantes lagunas forman parte del jardín.

Festival “entre gaitas y gaiteros”

Obra teatral “Ser zuliano”

El Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez (Camlb), se vestirá de gala mañana a las 5:00pm, para presentar el VII Festival Nacional de Gaitas titulado “Entre gaitas y gaiteros”.

El evento se realizará en la “Sala de Artes Escénicas”, en homenaje a Don Pedro Colina. La entrada será gratuita para el disfrute de toda la familia.

Esta semana, la pieza teatral “Ser zuliano”, llegará de la mano de la Escuela Municipal de Danzas y el Ensamble Municipal.

La presentación será gratuita, a las 11:00am en la Sala de Artes Escénicas del Camlb, para deleitar al público, a través de su tradicional programación cultural efectuada todas las semanas en “Domingos Familiares Formativos”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 1 de febrero de 2014

Sale a la luz pública el 24 de febrero

LG G Pro 2 deja ver sus primeras imágenes

Emma Romero

L

o nuevo en el mercado de la compañía surcoreana LG, el LG G Pro 2, es un teléfono que ya ha sido confirmado oficialmente para dejarse ver en el próximo evento MWC (Mobile World Congress) que se celebra en Barcelona desde el día 24 y hasta el día 27 de febrero.

Esta vez se han filtrado dos fotografías que muestran el aspecto del LG G Pro 2, el cual como se puede apreciar cuenta con un diseño bastante similar a otros terminales hermanos de la misma compañía tales como el LG G2 o el LG G Flex.

El LG G Pro 2 llega para sustituir al LG Optimus G Pro. En principio sería un teléfono para la nueva

categoría de móviles “phablet” es decir, teléfonos que se acercan notablemente al tamaño de una tableta pero que siguen teniendo las funciones habituales de un teléfono móvil. Presentará una pantalla de entre 5.5 y seis pulgadas. El procesador será un Qualcomm Snapdragon 800 de cuatro núcleos y estará acompañado de una memoria RAM de 3 GigaBytes.

La parte trasera del terminal, al igual que en el LG G2, el LG G Pro 2 incorpora también dos botones orientados a regular el volumen y a acceder a determinadas aplicaciones. Su diseño es prácticamente idéntico al otro terminal de gama alta de LG. El flash de la cámara está ubicado en el mismo lugar que en el LG G2.

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA VIVIENDA Y HABITAT SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA Maracaibo, 29 de enero de 2014 Años: 203º y 154º Expediente Nº MC-00592/01-13 CARTEL DE NOTIFICACION

SE HACE SABER: A la ciudadana GLORIA MARIA CARRILLO VENTRELLA, venezolana, mayor de edad y titular de la cedula de identidad Nº V- 7.626.112, que ante esta Superintendencia cursa Expediente Administrativo Nº MC-00592/01-13 contetivo del PROCEDIMIENTO PREVIO A LA DEMANDA, indicado en los artículos 7 al 10 de la ley Contra el Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Viviendas, solicitado por la ciudadana MARÍA ELENA JARAMILLO DE MENDEZ, venezolana, mayor de edad y titular de la cedula de identidad Nº V.-5.826.235 a tal efecto, se le hace saber que esta Superintendencia Nacional de Arrendamientos de Vivienda, Resolvió habilitar la vía judicial mediante Resolución número 00511 dictada en fecha catorce (14) de enero de 2014. Al acto administrativo: PRIMERO: Se insta a la ciudadana MARÍA ELENA JARAMILLO DE MENDEZ, venezolana, mayor de edad y titular de la cedula de identidad Nº V.-5.826.235 a no ejercer ninguna acción arbitraria y al margen de la Ley, para conseguir el desalojo de la vivienda que alquiló a la ciudadana GLORIA MARIA CARRILLO VENTRELLA, venezolana, mayor de edad y titular de la cedula de identidad Nº V- 7.626.112, ya que de hacerlo pudiera incurrir en el incumplimiento de normas legales y sublegales establecidas en nuestro ordenamiento jurídico y en consecuencia sería objeto de las sanciones a que hubiera lugar.

SEGUNDO: En virtud que las gestiones realizadas durante la Audiencia Conciliatoria celebrada el día once (11) de junio de 2013, entre la ciudadana MARÍA ELENA JARAMILLO DE MENDEZ, venezolana, mayor de edad y titular de la cedula de identidad Nº V.-5.826.235 y el ciudadano FRANKLIN JOSE CHACIN, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad N° V.-8.972.099, actuando en representación de la ciudadana GLORIA MARIA CARRILLO VENTRELLA, venezolana, mayor de edad y titular de la cedula de identidad Nº V- 7.626.112 fueron infructuosas. Esta superintendencia nacional de arrendamiento de vivienda, en acatamiento preceptuado en el artículo 9 de la ley contra el desalojo y la desocupación arbitraria de vivienda HABILITA LA VÍA JUDICIAL, a los fines de que las partes indicadas puedan dirimir su conflicto por antes los tribunales de la república competente para tal fin.

TERCERO: De conformidad con lo establecidos en los artículos 38 y 39 del reglamento de la Ley de Regulación y Control de Arrendamiento de Vivienda se ordena notificar el presente Acto Administrativo a los interesados.

CUARTO: A tal efecto se le notifica a los interesados que de conformidad con lo previsto en el artículo 27 de la Ley para la Regulación y Control de los Arrendamientos de Vivienda, podrá dentro de un plazo de ciento ochenta días (180) continuos, contados a partir de la presente Resolución, intentar acción de nulidad contra el presente Acto Administrativo de efectos particulares.

Publíquese el presente cartel en un diario de mayor circulación del Estado Zulia.

Lleva las mismas características de la gama alta de LG.

“PROSETT, C.A.” CAPITAL SUSCRITO Y PAGADO: BS. F. 80.000,00 MARACAIBO, REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA CONVOCATORIA Se convoca a los señores accionistas para la Asamblea General Extraordinaria de Accionistas de la sociedad mercantil Prosett, C.A., que se celebrará el día viernes 07 de febrero de 2014, a las 4:00 p.m., en la sede de la empresa: avenida 10A con calle 68, C.E. Arrecife, Local 5, Maracaibo, Estado Zulia, a objeto de considerar y resolver sobre los puntos contenidos en el siguiente orden del día: PRIMERO: Considerar y resolver acerca modificación de las cláusulas Sexta, Séptima y Décima del Acta Constitutiva-Estatutos Sociales de la empresa. SEGUNDO: Considerar y resolver sobre la elección de la Junta Directiva.

P/La Junta Directiva Roger Jiménez Romero Jenmy Omaña Urbina DIRECTOR GERENTE DIRECTORA GERENTE Maracaibo, primero (01) de febrero de 2014.

Abg JOSELIN LOPEZ GONZALEZ FUNCIONARIA INSTRUCTOR OFICINA DE MEDIACIÓN Y CONCILIACIÓN SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA

Exp. 45.314/svp

CARTEL DE CITACION REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. EN SU NOMBRE: EL JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA. HACE SABER: A la ciudadana EDMY SAMANTHA RADA RADA, venezolana, mayor de edad, titular de la cedula de identidad Nº. 13.662.096, domiciliada en el Municipio Maracaibo del Estado Zulia, que debe comparecer ante este Tribunal dentro del término de quince días de despacho, después de cumplida la ultima la ultima formalidad prevista en el artículo 223 del Código de Procedimiento Civil, a darse por citado en el juicio que por CUMPLIMIENTO DE CONTRATO DE OPCION DE COMPRA-VENTA sigue en su contra la ciudadana: MARY ISABEL ARRAGA BARRIOS. Se le advierte que de no comparecer en dicho lapso se les nombrar defensor con quien se entenderá la citación y demás actos del juicio. Publíquese el cartel diarios Version Final y Panorama de esta ciudad, con intervalos de tres días entre una y otra. Maracaibo, 20 de Enero de 2014. AÑOS: 203º y 154º.

La Jueza Suplente, Dra. Martha Elena Quivera El Secretario Temporal, Abg. York Gutiérrez Fonseca

Maracaibo, sábado, 1 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

EFE

S

La hipersensibilidad dental es producida por varios elementos

e calcula que uno de cada cuatro adultos padecen hipersensibilidad dental, y es especialmente frecuente entre los de 25 y 45 años, aunque puede presentarse a cualquier edad. Se caracteriza, explica Francisco Gil Loscos, de la Universidad de Valencia, por un dolor agudo y de corta duración, como respuesta exagerada a estímulos táctiles, térmicos, químicos u osmóticos. «Este trastorno se origina cuando los conductos dentarios, que alojan terminaciones nerviosas, quedan al descubierto lo que produce estímulos dolorosos en respuesta a acciones cotidianas como son la ingesta de bebidas o comidas frías o calientes, el cepillado, entre otros».

Entre los factores de riesgo principales se encuentran el uso de técnicas inadecuadas de higiene bucal, el empleo de cepillos con

¿Por qué duelen los dientes?

Entre los factores de riesgo principales se encuentran el uso de técnicas inadecuadas de higiene bucal. Sencillas acciones pueden ayudar a evitar su aparición. filamentos duros y pastas dentales abrasivas, las erosiones químicas inducidas por ácidos o la acumulación de biofilm oral, también conocida como placa bacteriana.

Además, algunas personas presentan un mayor riesgo de sufrir hipersensibilidad dental; las que cepillan vigorosamente sus dien-

tes, aquellas con recesión gingival, las que están en tratamiento periodontal, los bulímicos con sus vómitos ácidos o los individuos con problemas periodontales o exposiciones anormales de los cuellos de los dientes.

También la dieta es importante, señala. Muchas dietas habituales,

y que además se consideran sanas, son muy ácidas y aunque pueden ser saludables para el organismo en general, no lo son para el esmalte y la dentina.

Explica el experto que la erosión de la dentina es dependiente del tiempo y de la acidez del pH. Así, las sustancias con un pH

LA PRIMERA Y MEJOR SOLUCIÓN Un factor primordial en el tratamiento correcto de la hipersensibilidad dentinaria es el consejo dietético. Es esencial hacer ver al paciente la importancia de esos ácidos ocultos en la bebida y la comida y reducir su consumo, tanto en la cantidad como en la frecuencia», señala Cristina Serrano, de la Universidad Complutense de Madrid. Cualquier tipo de tratamiento en el que no se actúe sobre estos factores, a juicio de esta experta, «puede lograr efectos beneficiosos de muy corta duración, con lo que sólo será exitoso parcialmente».

Lo fundamental, en cualquier caso, es instaurar medidas preventivas, que ayuden a evitar la hipersensibilidad, y a potenciar aún más el tratamiento. En la consulta odontológica, destaca el Gil Loscos, «el profesional debe analizar las causas que han provocado la hipersensibilidad y enseñar al paciente a evitarlas».

Sencillas acciones pueden ayudar a evitar su aparición. Por ejemplo, la eliminación de productos de naturaleza ácida en la dieta, el uso de cepillos dentales con filamentos suaves y pastas dentífricas no abrasivas o

tratamientos dentales preventivos. Además, es aconsejable utilizar técnicas de cepillado vibratorias que, a diferencia de las rotatorias, no desplazan los filamentos y desgastan menos.

Y si persiste la hipersensibilidad, hay que tratarla. Desde hace muchos años se utilizan diferentes sustancias introducidas en pastas dentales, geles, enjuagues y sprays, unas con más éxito que otras. En general, los tratamientos más exitosos son los que contienen en su composición sales de potasio, sobre todo nitrato potásico.

Ahora bien, las terapias actuales no curan la sensibilidad dentinaria; en su gran mayoría, ayudan a paliar el dolor, y en general, está basadas en productos que o bien actúan sellando los túbulos dentinarios abiertos o disminuyendo la sensibilidad por una acción sobre la pulpa.

bajo pueden eliminar el «barrillo dentario» y abrir los «túbulos dentarios». Por tanto, es importante comprobar el pH de los alimentos para poder realizar recomendaciones dietéticas adecuadas a los pacientes con hipersensibilidad dental o exposición de la dentina.

El pH crítico en el que se disuelve el esmalte está en torno a 5 o 5,5 (la mayoría de los zumos de frutas tienen un pH por debajo de este punto).

Por eso las personas que consumen frecuentemente bebidas ácidas son más propensas a sufrir hipersensibilidad. Aunque no provocan una erosión tan rápida como el zumo de pomelo o el de naranja, las bebidas carbonatadas como los refrescos de cola también erosionan la sensibilidad dental, debido a su abundante consumo, en especial por parte de niños y adolescentes.

Diseño y diagramación: Carolina Rivera

5 consejos 1- Lo primero y más importante es analizar las causas que han provocado esta sensibilidad y enseñar al paciente a evitarlas.

2- La simple eliminación de productos de naturaleza ácida de la dieta evita gran parte del desgaste de los dientes a nivel del cuello.

3- Se deben llevar a cabo también maniobras correctas de higiene bucal como, por ejemplo, el uso de cepillos dentales con filamentos suaves y pastas dentífricas y geles no abrasivos.

4- Cepillado no traumático y utilizando técnicas vibratorias.

5- No realizar un cepillado dental inmediatamente antes o después de la exposición al ácido, evitándose también el consumo de bebidas ácidas inmediatamente después de un tratamiento periodontal

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 1 de febrero de 2014

El negocio que se alimenta de la explotación infantil

Pequeños lijadores de joyas La capital del Estado de Rajastán, es conocida por ser el mayor centro de producción y comercialización de piedras preciosas. Tam También tiene el dudoso honor de ser el tercer cer Estado de India con mayor incidencia de trabajo infantil.

Rajastán

Vanessa Chamorro/Agencias

E

l óxido verdoso que desprende el pulido de las piedras difumina el rojo de los esputos de tabaco masticado de la pared de la habitación. La respuesta de Tosif Khan, de 12 años, queda ahogada entre el ruido de la máquina de lijar y la llamada al rezo de la mezquita del barrio de Top Khana Huzuri: “Trabajo todos los días. No tengo vacaciones pero por la tarde me dejan tiempo para volar mi cometa”. Tosif comparte patsan (mesa donde pule gemas y joyas) y el verde de sus pequeños dedos con otros cinco

empleados más. Es uno de los niños que forman parte integral de la industria informal del corte y lijado de piedras preciosas en Jaipur, una actividad que en la región de la India ha sido siempre una tradición familiar.

España está entre los 25 mayores importadores mundiales de gemas y joyería indias. Sin embargo, los barrios aledaños a Johari bazar (mercado de las joyas) y Monak chowk (plaza del rubí) también esconden microredes de explotación infantil en una ciudad mediáticamente conocida como urbe de las gemas.

India Rajastán también tiene el dudoso honor de ser el tercer Estado de India con mayor incidencia de trabajo infantil, con más de un millón de trabajadores entre 5 y 14 años, según últimos datos desglosados del censo de 2001, 50.000 sólo en Jaipur, según la prensa nacional. En el país, la explotación infantil continúa siendo un motor importante de su crecimiento económico y un

grave problema a nivel nacional.

El número de menores explotados supera los 10 millones y no ha bajado en las últimas décadas, según las estadísticas del Gobierno. Y son cifras que se basan en los registros oficiales. No tienen en cuenta a los niños sin documentos o traficados. Los que las organizaciones defensoras de los derechos del menor llaman “niños invisibles”.

La capital del Estado de Rajastán, de algo más de tres millones de habitantes, es conocida por ser el mayor centro de producción y comercialización de piedras preciosas de todo el país, que exporta gemas, joyería y todo tipo de piedras por valor de 41.800 millones de dólares en 2013 (16% de la exportación nacional).

TRÁFICO INFANTIL Tampoco hay cifras exactas de los niños traficados a nivel local ni estatal, pero según Govind Beniwal, miembro de la Comisión Estatal de Rajastán para la Protección de los Derechos del Niño, entre 15 y 20 menores son traficados a diario en Jaipur.

La mayor parte de ellos proceden de los estados orientales de India para trabajar en las industrias de joyería, textil o del hogar.

Informes internacionales reconocen que estados como Bihar o Uttar Pradesh tienen altos niveles de deudas de vida hereditarias que inflaman el tráfico y la explotación infantil en las zonas rurales. Originarios de Bihar eran Mohamed Parvez, su hermano Feiz y los otros 50 niños que fueron rescatados el 11 de enero por la Unidad de Anti-Tráfico de Jaipur norte. “Nos trajo nuestro padre, que cuida de nosotros y nos da de comer. Pero no quiero volver a trabajar de nueve de la mañana a diez de la noche. Quiero ir a la escuela y jugar a luka chupi (escondite)”, dice Parvez, de siete años.

La ONG local ha colaborado en la liberación de más de 330 menores en 2013. Los rescates son coordinados por las unidades especiales de la policía y las organizaciones de base, quienes informan al Comité de Salud del Niño, al Departamento de Trabajo y

al juez del distrito. Tras los informes, los niños son llevados a las casas de acogida, donde esperan tratamiento y la resolución de cada uno de sus casos.

La efectividad de los rescates se ha incrementado con las medidas tomadas por la Comisión para la Protección de Derechos del Niño de Rajastán. Aprovechando la ley nacional sobre justicia y protección juvenil de 2006, la Comisión formuló el reglamento para la Protección contra el trabajo infantil (2012), estableciendo los estándares de operación para los referidos casos.

Rajastán se ha convertido así en el único Estado de India, junto con Delhi, que no depende de la Ley Nacional sobre el Trabajo Infantil de 1986.

La norma prohíbe el trabajo infantil sólo cuando se trata de empleos considerados de riesgo y hasta los 14 años. Algo que saben bien tanto traficantes como empleadores.

“No sé la edad que tengo, pero mi tío dice que tengo 14 años”, comenta Murshid Alam, uno de los niños rescatados el pasado 11 de enero y que a todas luces tiene menos años de los que dice tener. Su tío le trajo a Jaipur y es ustad (empleador) en una de las minifactorías.

La ley de Rajastán de 2012, sin embargo, establece la mayoría de edad legal para el trabajo en 18 años en vez de 14, al tiempo que elimina el concepto de “trabajo de riesgo”. “Es muy difícil diferenciar el trabajo de riesgo del que no entraña

riesgos. La Ley Nacional de 1986 sólo prohíbe los trabajos de riesgo, que suponen un 10% del total. Por eso hemos considerado que todos los trabajos suponen un riesgo para los menores”, explica Deepak Kalara, presidente de la comisión hasta la semana pasada. Con ello, se ha acabado con el debate acerca de la diferencia entre trabajo o empleo infantil.

Govind Beniwal, miembro de la misma comisión, recalca la necesidad de que India ratifique la Convención 138 de la Organización Internacional del Trabajo sobre la edad mínima para trabajar, al tiempo que detalla el avance que supone la reciente ley.

“Teóricamente, a los niños que ayudan en el ámbito familiar se les considera trabajadores; mientras que los que obtienen remuneración por su labor, son empleados. Al prohibir el trabajo infantil para todos los menores de 18, independientemente de si ejercen en el sector formal o informal, acabamos con este debate”, explica.

Un debate que sólo beneficia a los que pretenden aprovecharse de las ventajas económicas del empleo de menores de edad.

Maracaibo, sábado, 1 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

POLÉMICA

Positivo en consumo de marihuana y xanax

El cantante estadounidense Justin Bieber sigue dando de qué hablar. En esta oportunidad, la prueba practicada tras su arresto la semana pasada en Miami dio positiva en consumo de marihuana y xanax.

El cantante se presentó el pasado miércoles en una estación de policía de Toronto, Canadá, para enfrentar un cargo por una discusión que tuvo con un conductor hace un mes.

Por su parte, la policía de Los Ángeles investiga a Bieber por supuestamente arrojar huevos a la casa de su vecino a principios de enero.

De gira promocional con su segunda producción

Meissner promete cautivar al público con su “Nave de papel” Una propuesta innovadora integrada por cuatro temas musicales. Próximamente estrenarán un video musical. “Levitar es la palabra que nos idéntica porque es lo que deseamos que el público experimente cuando nos escuchen”.

Angélica Pérez Gallettino / Agencias

M

eissner, es el nombre de una talentosa agrupación zuliana que promete cautivar el corazón de los jóvenes con su segunda discografía “Nave de papel”, compuesta por cuatro temas musicales.

Rock alternativo es el estilo de la

A pesar de que Los amigos invisibles no han comunicado oficialmente su separación, dos de sus integrantes decidieron dejar la banda después de 22 exitosos años.

La noticia que corrió como pólvora a través de las redes sociales y medios de comunicación, quienes aseguran que el guitarrista José Luis Padrón tomará un año sabático por motivos personales, mientras que el tecladista Armando Figueredo se despedirá de la agrupación a finales de año para dedicarse a la actuación.

Pese a la situación, la agrupación mantiene en pie su próxima gira promocional que iniciará el 5 de febrero en el continente europeo.

tro de todo lo malo siempre hay algo bueno y entre lo bueno siempre hay algo malo”, expresó Andrea Bell.

Por otro lado, la vocalistas acotó que “mas allá de escuchar música, la letras no hace reflexionar por eso

NOVEDAD

CAMBIOS

Los amigos invisibles se separan

banda conformada por Andrea Bell, vocalista, junto a los músicos Daniel Suarez, Cris Isambertt y Albert Tigrera, quienes se unieron para mezclar diferentes estilos como pop, rock, jazz y reggae para consolidar un sueño que inició hace cuatro años.

“Teníamos muchas ganas de dar a conocer nuestro talento e ideas. La banda pasó por muchos procesos hasta que entró Andrea y dio un aporte diferente por ser la voz femenina”, manifestó Albert, baterista y líder de la banda, quien además acotó que todos los temas son de la autoría de la agrupación.

Bajo la producción musical de Ronald Guerra, se creó “Nave de papel”, para representar que “den-

TALENTO

Brad Pitt y Angelina Jolie se mudarán a Sudáfrica Una de las parejas más envidiadas de Hollywood Brad Pitt y Angelina Jolie planean mudarse provisionalmente en Johannesburgo junto a sus seis hijos.

Según el canal Globovisión, la idea surgió a partir del rodaje que iniciará Pitt de una “superproducción cinematográfica”. A pesar

de los rumores sobre el traslado de la pareja, aun no se sabe cuánto tiempo permanecerán radicados en Sudáfrica ni cual es el proyecto.

Cabe destacar que este, es un destino popular entre los directores de Hollywood gracias a sus paísajes y precios moderados.

SENSUALES

Sexy video de Shakira y Rihanna La colombiana Shakira lanzó un sensual video musical perteneciente a su tema promocional “Can’t Remember to Forget You”, donde comparte créditos junto a Rihanna.

Escenas subidas de tono forman parte de la nueva producción de la

“levitar” nos idéntica porque es lo que deseamos que el público experimente cuando nos escuchen”, concluyó la joven quien además se prepara para la producción del video musical.

barranquillera, basado en una coreografía con movimientos sugerentes sobre una cama, bajo la dirección de Joseph Kahn, conocido por sus trabajos con estrellas de la música como Robbie Williams y U2.

“En vivo” con Gustavo Velazco y Luis Enrique López

El programa radiofónico “En vivo” es transmitido de lunes a viernes de 7:00 a 8:00 am. a través de Romántica 92.5fm.

Bajo la producción de Andreina Cevedo, este año los locutores Gustavo Velazco quien cuenta con una larga trayectoria como corresponsal de Venevisión y Luis Enrique, presentador de televisión de Canal i, regresan más repotenciados que nunca, llevando la mejor información a su audiencia con un alto contenido informativo y de entretenimiento a través de diferentes secciones, entrevistas a destacadas personalidades e interacción con su audiencia por medio de las redes sociales @ gustavovv y @luis_periodista.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 1 de febrero de 2014

deportes@versionfinal.com.ve

Deportes deportes@versionfinal.com.ve

Tigres del Licey e Indios de Mayagüez abren hoy la Serie del Caribe 2014

¡Comienza la fiesta!

L

a nueva Serie del Caribe arranca hoy a partir de las 3:00 de la tarde, en el estadio “Nueva Esparta” de la Isla de Margarita, con la presentación entre los Tigres del Licey de la República Dominicana y los Indios de Ma-

yagüez, representantes de Puerto Rico. A segunda hora, 9:00 de la noche, el equipo cubano de Villa Clara se medirá a los Naranjeros de Hermosillo de México, mientras que los locales, los Navegantes del Magallanes tendrán jornada libre.

- 20 -

FÚTBOL Salomón Rondón ya firmó con el Zenit

21

FÚTBOL El nuevo “Santiago Bernabéu” costará 400 millones de Euros

21

BÉISBOL Arrancó el al interregional juvenil de igas Pequeñas Ligas

25

Maracaibo, sábado, 1 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

AGENCIAS

Los cinco equipos participantes mostrarán un gran poderío ofensivo con bateadores de alto calibre que hicieron estragos en las diferentes ligas invernales.

El primer encuentro será entre Puerto Rico y República Dominicana. Cuba y México jugarán a las 9:00 de la noche.

Venezuela debuta mañana ante la dura novena cubana.

José Leonardo Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve

L

a nueva Serie del Caribe arranca hoy a partir de las 3:00 de la tarde, en el estadio “Nueva Esparta” de la Isla de Margarita con la presentación entre los Tigres del Licey de la República Dominicana y los Indios de Mayagüez, representantes de Puerto Rico.

El clásico caribeño cuenta con la gran novedad del regreso de Cuba a la serie, quien será representada por la novena de Villa Clara, que viene con todo su poderío y reforzada con figuras como Alfredo Despaigne y Yulieski Gourriel.

A segunda hora, 9:00 de la noche, la novena cubana se medirá a los Naranjeros de Hermosillo de

El estadio “Guatamare” recibirá una doble cartelera desde las 3:00 de la tarde

La nueva Serie del Caribe arranca hoy en Margarita México, mientras que los locales, Navegantes Magallanes tendrán jornada libre.

Ante la adición de Cuba, el evento contará con un nuevo formato, donde habrá una ronda de todos contra todos, con cuatro encuentros por equipo, siendo eliminado de esta primera fase el que tenga peor récord.

Los que avancen jugarán la semifinal enfrentándose el 1 vs 4 y el 2 vs 3, para acceder a la gran final.

La expectativa sobre el nivel de la liga cubana de béisbol, será una de las incógnitas a dilucidar en la serie.

Margarita además recibe el evento por segunda vez seguida en Venezuela y en menos de cuatro años, ya que en 2010 acogió el clásico caribeño.

Cubanos y Dominicanos son favoritos para esta edición.

Estadio Nueva Esparta - Guatamare Localización: Porlamar Propietario: IND Superficie: Grama Capacidad: 18 mil espectadores Apertura: 1956 Equipo local: Bravos de Margarita Eventos Internacionales: Serie del Caribe 2010.

CALENDARIO OFICIAL 01/02/2014 02/02/2014 03/02/2014 04/02/2014 05/02/2014 06/02/2014 07/02/2014 08/02/2014

3:30 pm 8:00 pm 3:30 pm 8:00 pm 3:30 pm 8:00 pm 3:30 pm 8:00 pm 8:00 pm 3:30 pm 7:30 Pm. 7:30 Pm. 7:30 Pm.

Puerto Rico Cuba México Cuba Dominicana Venezuela Puerto Rico Dominicana México Venezuela

Vs. Vs. Vs. Vs. Vs. Vs. Vs. Vs. Vs. Vs.

Dominicana Mexico Puerto Rico Venezuela Cuba Mexico Cuba Venezuela Dominicana Puerto Rico

Semifinal 1 - Tercer Lugar Vs. Segundo Lugar Semifinal 2 - Cuarto Lugar Vs.Primer Lugar FINAL

MAGALLANES (VEN)

TIGRES DE LICEY (DOM)

VILLA CLARA (CUB)

HERMOSILLO (MEX)

MAYAGÜEZ (PTO. RICO)

El campeón venezolano vuelve al clásico caribeño por segundo año consecutivo.

Ahora va con casi todas sus piezas, quieren triunfar en casa.

Títulos en liga: 11 Títulos del Caribe: 2 Refuerzos: José Pírela, Wilfredo Boscán, Elvis Araujo, Hassan Peña, Daryl Thompson, Tyson Brummett, Cory Aldridge, Lew Ford, Luis Ramírez y Eduardo Escobar..

Tenían cinco años sin ganar en su país. Son favoritos para pelear el campeonato con la representación de Cuba.

Títulos en liga: 21 Títulos del Caribe: 10 Refuerzos: Leury García, Francisco Peguero, Wilkin Castillo, Ángel Castro, Juan Pérez, Mayobanex Acosta. Kelvin Villa, Ricardo Nanita y Héctor Gómez.

Cuba regresa a la serie tras 54 años de ausencia. La novena de Villa Clara viene blindada y con la misión de meterse en la final del evento.

Títulos en liga: 7 Títulos del Caribe: Refuerzos: Yulieski Gourriel, Ismael Jímenez, Vicyohandri Odelín, Alfredo Despaigne, José Fernández y Norge Ruiz.

El campeón mexicano tiene la obligación de defender los últimos dos campeonatos conseguidos por las divisas de su país.

Títulos en liga: 16 Títulos del Caribe: 1 Refuerzos: Bryan Evans, Yunesky Sánchez, Luis Fonseca, Zelous Wheeler, Daryle Ward, John Weber, Chris Roberson y Nathan Reed.

Los boricuas llegan de la mano de Carlos Baerga tras derrotar a los Criollos de Caguas. Un triunfo puede levantar la liga de Puerto Rico.

Títulos en liga: 18 Títulos del Caribe: 2 Refuerzos: Ramón Castro, Miguel Abreu, Ozzie Martínez, Jordan Lennerton, Joel Piñeiro, Pedro Feliciano, Saúl Rivera, Michael Nix y Andrés Santiago.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 1 de febrero de 2014

Pelé: Dejen las protestas para después del Mundial José Oliveros.- Edson Arantes Do Nascimento, mejor conocido como Pelé, le pidió al pueblo brasileño que dejaran las manifestaciones para después de la celebración de la copa del Mundo Brasil 2014.

“Espero que tengamos esa conciencia: dejar pasar la Copa del Mundo. Ahí podemos reivindicar que los políticos están robando o desviando. Eso es otra cosa.

El fútbol sólo trae divisas y beneficio para Brasil”, dijo el exjugador en una entrevista al canal Espn Brasil.

Pelé además explicó que el fútbol no tiene nada que ver con corrupción de los políticos y que se trata de un deporte que “siempre enalteció” al país.

El pasado sábado el pueblo brasileño salió a las calles para exigir mejora en los servicios públicos.

Medios ruso colocan el traspaso entre 15 y 20 millones de euros

ALEMANIA

Rondón ya firmó con el Zenit

Dortmund derrotó al colista

José Oliveros.- El Borussia Dortmund derrotó al Eintracht Braunschweig con marcador de 2-1 en el inicio de la jornada 19 de la liga alemana de fútbol.

La figura del partido fue el delantero africano Aubameyang, quien marcó un doblete a los minutos 31 y 65 del compromiso.

Por el colista de la Bundesliga anota Kessel el transitorio empate en la fracción 54.

Con el resultado el Dortmund suma 36 unidades y se acerca al Leverkusen.

José Oliveros.- El delantero vinotinto José Salomón Rondón, completó su fichaje con el Zenit de San Petersburgo al firmar el contrato y pasar el examen médico, que lo une al líder de la liga rusa por lo que resta de la actual temporada y cuatro años más.

Según medios rusos el traspaso se encuentra entre los 15 y 20 millones de euros, lo que sería el fichaje más caro para un jugador venezolano en la historia.

Rondón, en el sitio web del Rubín Kazán, señaló: “Estoy muy agradecido a Rubín Kazán por el tiempo pasado en el equipo”.

“El Zenit es un club top que siempre está luchando por los títulos y eso es lo que yo quiero”, agregó el Gladiador.

Rondón compartirá cancha con figuras como Andrey Arshavin.

Osvaldo va cedido a la Juventus

Villafraz: “Hay que sumar de tres de local” PSG ganó 2-0 al Burdeos en liga francesa José Oliveros.- El volante de contención petrolero, Javier Villafraz, señaló que “lo importante será sumar tres puntos de local para seguir ganando confianza”.

Sobre el partido de mañana ante el complicado Carabobo expresó: “La clave para este encuentro será mantener la misma actitud y la mentalidad que tuvo el grupo la semana pasada en Guanare”.

Villafraz le recordó a la afición que el equipo esta creciendo a pesar de estar en reconstrucción.

José Oliveros.- El Paris Saint Germain, puntero de la liga francesa, confirmó su puesto al derrotar en la apertura de la jornada 23, al Burdeos, con marcador de 2-0.

Los goles del conjunto parisino fueron anotados por el delantero sueco Zlatan Ibrahimovic al minuto 58, mientras que el defensor brasileño Álex redondeó la faena en la fracción 88.

Con el triunfo el PSG toma ventaja de seis puntos sobre el Mónaco 54 contra 48.

400 millones de Euros para el nuevo “Bernabéu” José Oliveros.- El Real Madrid en definitiva se ha decantado por el proyecto de la firma de arquitectos GMP Architekten-L35-Ribas, para la remodelación del estadio “Santiago Bernabéu”, la cual podría alcanzar la inversión de los

400 millones de euros.

El proyecto ganador se impuso a otros tres candidatos, según expresó Florentino Pérez, presidente del conjunto blanco.

“Queremos conseguir que el nuevo Santiago Bernabéu se convierta en el

mejor estadio del mundo con la máxima comodidad y modernidad, donde las sensaciones y experiencias de vivir un partido de fútbol sean inolvidables”, indicó en el palco de honor.

El estadio tendría techo retráctil y centro comercial.

José Oliveros.- El delantero italo-argentino, Pablo Daniel Osvaldo, jugará lo que resta de la actual temporada en la Juventus de Turín, luego de ser cedido por su equipo el Southampton inglés.

El acuerdo entre las partes establece una clausula con opción a compra por 19 millones de euros.

“Juventus ha firmado a Pablo Daniel Osvaldo del Southampton Football Club en un préstamo gratuito hasta el final de la temporada”, señaló el club italiano en un comunicado.

El ariete apenas disputó 12 partidos en Southampton donde anotó tres goles.

Maracaibo, sábado, 1 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

FÓRMULA 1

El combinado suizo se mostró muy superior a la selección de Serbia

Massa fue el más rápido en la última jornada

José Leonardo Oliveros El piloto brasileño, Felipe Massa, a bordo del monoplaza de la escudería Williams, firmó el mejor tiempo de la última jornada de ensayos libres de pretemporada en el circuito de Jerez de la Frontera, en España.

Massa demostró que el motor Mercedes llegó a Jerez con mucha solidez por encima de lo mostrado por Renault y Ferrari, además dominó en tres de las cuatro sesiones pautadas.

El motor Mercedes equipa a los constructores de Mercedes, McLaren, Force India y Williams respectivamente.

El brasileño paró los cronos en 1 minuto 29 segundos y 23 centésimas, por delante de Fernando Alonso (Ferrari) y Daniel Juncadela (Force India).

El mejor tiempo en las cuatro sesiones de ensayos de Jerez se lo adjudicó el debutante danés Kevin Magnussen con el McLaren.

Thorpe será operado del hombro

Federer y Wawrinka colocaron la serie 2-0 Solo un punto le resta al combinado suizo para avanzar de fase.

Hoy buscarán sellar la serie con Marco Chiudinelli y Michael Lammer en el dobles.

Alemania tomó ventaja de 2-0 sobre la armada española.

AFP

José Leonardo Oliveros

José Leonardo Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve

L

a selección de Suiza que disputa la serie de copa Davis ante el combinado de Serbia, tomó ventaja de jugar con sus dos ases, Roger Federer y Stanislas Wawrinka, para colocar la serie 2-0 a su favor en la primera jornada.

A primera hora, Roger Federer derrotó a Ilija Bozoljac con parciales de 6-4, 7-5 y 6-2, mientras que Stanislas Wawrinka tuvo que sudar un poco más ante Dusan Lajovic, a quien despachó 6-4, 4-6, 6-1 y 7-6 (9/7).

Hoy se efectuará el encuentro de dobles de la serie, donde Suiza irá con Marco Chiudinelli y Michael Lammer, mientras que

NATACIÓN

Roger Federer ha comenzado la temporada 2014 con un ritmo impresionante.

Serbia tratará de mantenerse con vida con la presentación de Nenad Zimonjic y Filip Krajinovic.

Sorprendida España En otros encuentros, Alemania sorprendió a España y tomó ventaja de 2-0 en su serie tras las victorias de Florian Mayer y Philipp Kohlschreiber.

Este último, le dio el primer punto a su país al imponerse a Roberto Bautista (N.52) por 6-2, 6-4 y 6-2.

Por su parte, Florian Meyer a segunda hora, hizo lo propio ante Feliciano López con parciales de 7-6 (8/6), 7-6 (7/4), 1-6, 5-7 y 6-3, en partido disputado en Frankfurt.

FRANCIA ARRIBA 2-0 Francia vence 2-0 a Australia en la primera ronda de la Copa Davis.

Jo-Wilfried Tsonga venció en el segundo partido al veterano Lleyton Hewitt con autoridad en tres sets por 6-3, 6-2 y 7-6 (7/2).

Richard Gasquet logró el primer punto al batir a Nick Kirgios, por 7-6 (7/3), 6-2 y 6-2.

España, ganadora cinco veces de la ensaladera de la Davis, no ha podido contar con sus dos mejores figuras en esta primera ronda, el número uno Rafael Nadal y David Ferrer.

El australiano Ian Thorpe, quien fuera cinco veces campeón olímpico de natación, fue hospitalizado para operarse un hombro y no para tratar una depresión o adicción a las bebidas alcohólicas, según explicó el entorno del otrora nadador.

“Ian no está en desintoxicación”, afirmó su agencia de relaciones públicas SEL. La respuesta del entorno del campeón viene luego de la publicación del Sydney Daily Telegraph que señaló en su portada que Thorpe fue operado tras una caída a principios de semana y que fue hospitalizado por abuso de alcohol.

En 2013 Thorpe publicó “Soy Yo”, una autobiografía donde manifestó que había sufrido problemas de alcohol y depresión en algún momento de su carrera como nadador.

SUPLEMENTO HÍPICO

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 1 de febrero de 2014

Pronosticador:

RASEVI“El número uno del Zulia”a”

La Rin co

NO VÁLIDAS

nada

1 Carrera no válida / Hora: 12:20 pm / Distancia: 1.500 Mts. 2Carrera no válida / Hora: 12:40 pm / Distancia: 1.500 Mts. 3 Carrera no válida / Hora: 1:00 pm / Distancia: 1.500 Mts.

FAVORITOS: MONTE OURAL- THE ANGEL CLOAK- DISCOVERY ANGEL

4

FAVORITOS: BARAKET-SICARU-WINNING

5

Carrera no válida / Hora: 1:35 pm / Distancia: 1.500 Mts.

Carrera no válida / Hora: 2:05 pm / Distancia: 1.500 Mts.

FAVORITOS:RIO NEGRO- HAYFE- TIO FADEL

FAVORITOS: TEDESKA DOBAÑO- BALEARES- DE MIL AMORES

EL ARROLLADOR 3ra.

EL SUPER FIJO

WE FOUND LOVE Nº 3

EL DE ALTOS DIVIDENDOS 4ta.

5ta.

RIO NEGRO Nº 11

FAVORITOS:WE FOUND LOVE-INSURGENTE-IL FALCONIERE

ELMEJOR TRABAJO 1ra.

TEDESKA DOBAÑO Nº 7

MONTE OURAL

Nº3

1000 EN 63. CON REMATE DE 13 LE GANO MISTER LUSITANO

NO PUEDEN GANAR 4ta.

AQUI CUMANA

Nº 6

5ta.

SAME VOYAGEUR

Nº 7

RETIRADOS 1Ra. DISCOVERY ANGEL Nº5 1Ra. MELAO Nº6 1Ra. MAKTUB Nº7 5TA. FAST CANDAL Nº3 5TA. GRAN CHARLIE Nº4

SUPLEMENTO HÍPICO

Maracaibo,, sábado,, 1 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

RASEVI

“El número uno del Zulia” a” Pronosticador: La Rin co nada VÁLIDAS PARA EL 5 Y 6 ELECTRÓNICO 1 Carrera válida / Hora: 2:40 pm / Distancia: 1.300 Mts. 2 Carrera válida / Hora: 3:00 pm / Distancia: 1.300 Mts. 3 Carrera válida / Hora:3:35 pm / Distancia: 1.200 Mts.

FAVORITOS:IMPERIAL DESTINY- ADRIANAVALLE- GIGI QUEEN

FAVORITOS: ARTEMPUES- THE BEST BROTHERS- THE ARNOLD

4 Carrera válida / Hora: 4:00 pm / Distancia: 1.100 Mts. 5 Carrera válida / Hora: 4:25 pm / Distancia: 1.100 Mts.

FAVORITOS: EL GRAN CEKA-DR.SOLER-FAT WINNER

EL ARROLLADOR 2ta.

REGGINA EVA Nº 2

EL SUPER FIJO

FAVORITOS: REGGINA EVA-BELLA TONELA-THE GREAT

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

1ra.

6ta.

4ta.

EL GRAN CEKA Nº 11

ELMEJOR TRABAJO

HERMANO GUS Nº 8

IMPERIAL DESTINITY Nº 10

1000 65.1 con 13

FAVORITOS:SPARTACUS-THANATOS-RECAMBIO

6 Carrera válida / Hora: 5:00 pm / Distancia: 1.500 Mts.

THE BLACK AMICI-MISTER LUSITANO- HERMANO GUS

NO PUEDEN GANAR 1V) Gendani mississippi Queen 3V) Marcos vargas 4V) gran durango 6V) Balsamino

Nº3 Nº7 Nº 10 Nº5 Nº9

RETIRADOS

3ra.

El melencho Nº7

VERSIÓN FINAL Maracaibo, Sábado, 1 de febrero de 2014

Los aztecas arribaron con la misión de revalidar el título

México fue el primero en llegar a Margarita

EN EL CENTRO DEL CARIBE Daniel Franco enviado especial

Los Naranjeros de Hermosillo pisaron ayer suelo neoespartano a las 6:00 de la mañana, y fueron recibidos cordialmente por una comitiva de la LVBP y de los Bravos.

Luis Venegas (Ucsar 2007) lvenegas@versionfinal.com.ve

L

os Naranjeros de Hermosillo, equipo mexicano que defiende el título por su país en la Serie del Caribe, llegó ayer temprano a la isla de Margarita con muchas ilusiones de hacer un buen papel en 2014.

Los aztecas fueron los primeros de los cinco participantes en el clásico de febrero en arribar al estado Nueva Esparta, exactamente a las 6:00 de la mañana.

En nota de prensa se conoció que jugadores, técnicos, personal directivo de la

El conjunto de Hermosillo llegó a Venezuela luego de volar por ocho horas desde México.

Liga Mexicana del Pacífico y árbitros de ese país, ingresaron al terminal internacional del Aeropuerto Generalísimo “Santiago Mariño”, donde fueron cordialmente recibidos por una comitiva de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional y de Bravos de Margarita.

PEQUEÑAS LIGAS

FÚTBOL

Sierra Maestra ganó 15x8 a San Felipe

La Copa del Mundo está en Venezuela

Luis Venegas.- Ayer arrancó el interregional de la categoría Juvenil de las Pequeñas Ligas, celebrado en el estadio “José ‘Papuche’ Díaz” de Sierra Maestra, resultando ganador la novena local con pizarra de 15x8 ante su similar de San Felipe. Hoy ambos equipos se medirán nuevamente en el mismo escenario, y el que gane dos juegos de tres, será el representante zuliano que disputará el Nacional que se llevará a cabo en San Francisco.

Luis Venegas.- La Copa del Mundo de la FIFA llegó ayer a Venezuela proveniente de Colombia en el marco de su gira mundial, y estará en el país hasta mañana, donde la afición criolla la podrá observar y fotografiarse junto a ella en el Hotel Eurobuilding de Caracas. Este prestigioso trofeo hace un recorrido que lo llevará por 88 países de todo el mundo para terminar en Brasil.

Margarita amaneció entre una ligera llovizna y mucho ajetreo.

Las gotas de agua se mezclaron con los trabajos y arreglos que aligeradamente terminaban obreros en algunos sectores de Porlamar para la Serie del Caribe.

Lo primero que pude notar en las calles son banderas de distintos países como Cuba, Dominicana, Puerto Rico y Venezuela por el campeonato regional.

En general es bueno comenzar el día con una malta y una empanada de cazón para soportar las colas hasta el coso de Guatamare.

Al llegar al estadio las expectativas estaban al máximo, casi 250 niños bailaban de un lado para el otro con burritos, barcos y pescados hechos de cartón al compás del polo margariteño en un estadio alterno al principal.

El terreno del recinto para el torneo

estaba incólume y pulcro. El acceso a la prensa debo decirlo es excelente. La idea de colocar siete delegados, uno por cada equipo (Antonio Merola de Caribes, Diego Naranjo de Cardenales, Domingo Fuentes de Tiburones, Frederick Ortega de Tigres, David Nilo de Bravos, Rafael Petit de Águilas e Ismael Granadillo por la Liga) fue acertada.

400 personas entre reporteros gráficos, periodistas y narradores de Tves, Venevisión, Directv Sports, y canales cubanos y puertorriqueños colmarán los palcos que a mi punto de vista son cómodos, era necesario.

Ví, con extraña apreciación, la actuación de varios oficiales de la Guardia Nacional que no nos dejaron acceder a los camerinos del estadio, que, por cierto, también los estaban arreglando, pero la excusa fue que era por cuestiones de seguridad. La verdad no había ninguna estrella de la pelota por allí.

Bueno, pero a pesar de que los trabajos están atrasados, la gente está intensa por terminar las cosas y la organización se tomó todo en serio, tarde. Margarita será el centro del Caribe por nueve días.

Maracaibo, sábado, 1 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 1 de febrero de 2014

Hoy arranca la Serie del Caribe en el estadio de Nueva Esparta

Margarita está inconclusa Algunas zonas no terminadas fueron ocultadas por grandes telones.

Los “dogouts” fueron culminados a última hora en el estadio margariteño.

FOTOS:ARTURO BRAVO

La ciudad se viste de colores para recibir a los campeones de la pelota regional. El estadio, a pesar de los retrasos y últimos detalles, estará listo para la apertura. Oscarcito y más de 200 niños estarán en escena durante la inauguración.

Daniel Franco/Arturo Bravo Enviados especiales

H

oy Margarita será el epicentro de las emociones de todo el Caribe. Por ello y a pesar de los contratiempos, la isla se prepara para recibir a los mejores de la región que se disputarán el cetro de campeón.

La ciudad se ha vestido de gala.

Pancartas, avisos de “Margarito” (La mascota del evento) y logos de la cita peloteril abundan en las calles y las avenidas principales como “4 de mayo” y “Santiago Mariño” de Porlamar, en un ambiente de fiesta.

Locales comerciales como ventas de ropa exclusiva, panaderías, restaurantes y puestos de comida tiñeron de colores sus establecimientos de las cinco banderas de los presentes al torneo, especialmente del tricolor nacional.

A toda marcha El estadio de “Nueva Esparta” va “Toda mecha” para ultimar los detalles del primer partido entre República Dominicana y Puerto Rico a las 3:30 de la tarde y la inauguración del evento pautada a las 7:00 de la noche.

“Más de 200 personas, entre niños de diferentes escuelas de la isla y banda shows harán desbordar de alegría el estadio con temas locales como La Burriquita y El Carite. Oscarcito cantará hoy y Oscar D’León lo hará mañana en una segunda apertura (por ser el juego de Venezuela), además diferentes personalidades del acervo cultural margariteño interpretaran cada uno los himnos de los países que jugarán, será inolvidable”, destacó David Nilo, jefe de prensa de la Serie del Caribe.

Para el comunicador social, “organizar la serie fue un trabajo duro pero mancomunado entre la directiva de Bravos de Margarita, LVBP y la Gobernación del estado Nueva Esparta se hizo más sencillo para todos”, agregó Nilo.

Con respecto a las refacciones en el coso del sector Guatamare se observaron retrasos en las gradas del jardín izquierdo, los bullpen de lanzadores del jardín central y en algunas zonas del recinto, debido al reducido tiempo de ejecución, de tan solo dos meses. “Todo está listo para que los graderíos de los jardines reciban público para la serie.

De hecho, sólo estamos haciendo maquillaje para culminarlos”, indicó el jefe de obra, Manuel Parra.

LUIS EDUARDO ÁLVAREZ, COMENTARISTA DE ESPN

“El pitcheo mandará en la serie” El reconocido narrador y comentarista deportivo, Luis Eduardo Álvarez de ESPN, considera que los serpentineros marcarán la pauta en el evento insular: “Creo que será una serie pareja, donde el pitcheo va a ser determinante, por ello Cuba y República Dominicana la tienen mejor, caso contrario a Venezuela y México que tendrán problemitas en el bullpen”.

La venta de boletos sigue a pesar de no estar todo terminado en Guatamare.

OPINIONES Yoselin Brunn, 22 años, Maracaibo, fanática.

"Vine desde Maracaibo a acompañar a mi novio que trabaja en una televisora. Espero que gane Magallanes, pero no dejo de apoyar a las Águilas del Zulia".

Alejandro Figueroa, 58 años, cantante “Estoy feliz porque interpretare el himno de México. La Zona educativa, el Ministerio de la Cultura, y la dirección de educación del estado nos invitaron a participar”.

Los neoespartanos reciben con sus bailes típicos a los visitantes de la Serie.

A esto se contrapone lo visto de cerca: El encofrado de las bases de las gradas aún está con andamios (por lo que tuvieron que ser ocultados con una tela roja y negra) y las escalinatas están frescas. En los dougouts apenas se estaba colocando el pasto artificial, las vallas de los estacionamientos están crudas, el ornato recién sembrado, el área de la entrada se estaba pintando y las casetas de prensa terminando de

refaccionar en el estadio.

“Se trabajó con 500 obreros en tres turnos por jornada cada día, sólo se están terminando de soldar los tubos para recibir a la gente en los graderíos. Es tal el esfuerzo, que éstas se habilitarán gratis con entradas que dará la gobernación”, acotó Parra.

A pesar de ello la emoción de la Serie del Caribe se palpita en el ambiente de toda la isla.

Eliut González, 38 años, Maragarita, docente y cantante “Es un privilegio cantar uno de los himnos como el de Cuba para abrir el evento.

Representamos el valor del talento local oriental. Por eso es un orgullo estar presente”.

Maracaibo, sábado, 1 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

SE VENDE EDIFICIO 1.400 MTS2 DE CONSTRUCCIÓN, 2 PISOS, 28 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO, UBICADO EN 5 DE JULIO. INFORMACIÓN: 0414-6421043

REMODELACIONES AMPLIACIONES, ACONDICIONAMIENTO DE CASAS, APARTAMENTOS Y OFICINAS. COMUNÍCATE: 0414-6421043

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 1 de febrero de 2014

Maracaibo, sábado, 1 de febrero de 2014 VERSIÓN FINAL

VIOLENCIA

Dos detenidos por agredir a menores de edad F. Delgado/Agencias Fiscalías del Ministerio Público, con competencia en materia de niños, niñas y adolescentes, en los municipio Mara y Cabimas, recibieron denuncias sobre maltratos y agresiones de dos niñas por parte de adultos, quienes fueron detenidos por comisiones del Cpbez.

Uno de los procedimientos fue en Mara y fue detenido Benito Ramón Vera, de 31 años, denunciado por golpear a su hija de 9 años.

El otro caso fue en Cabimas, donde fue detenido Joel Gregorio Colmenares, de 40 años, acusado de haber agredido físicamente a su sobrina de apenas 8 años.

SUR DEL LAGO

Retuvieron nueve camiones con material reciclable F. Delgado/Agencias Una comisión mixta de la GNB, Policolón y Cpbez, procedió a la retención preventiva de nueve camiones cargados de material reciclable (chatarra), en horas de la mañana de ayer en un tramo de la vía San Carlos-Santa Cruz, municipio Colón, Sur del Lago de Maracaibo.

De acuerdo a la información conocida por Julio Yépez, director del Cpbez, los nueve vehículos de carga, de diferentes marcas y modelos, fueron retenidos por que sus tripulantes no mostraron ningún tipo de guía ni documentos.

Ocurrió en la calle 107 del barrio “María Concepción Palacios”

Vecina fúrica intentó matar a abuela con un machete CORTESÍA CPBEZ

Luego de una acalorada discusión la dama de 26 años lesionó a su vecina de 67 años. Funcionarios del Cpbez detuvieron a la agresora.

En el HGS suturaron a la abuela.

F. Delgado/ Agencias (LUZ 2011) fdelgado@versionfinal.com.ve

U

na acalorada discusión vecinal casi termina en tragedia. Yennis Chiquinquirá Chourio Gamboa, de 26 años, arremetió contra una abuela de la barriada ubicada en “La Chamarreta”.

Chourio fue arrestada ayer, por una comisión de oficiales del Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia.

La detenida, según fuentes policiales, sacó de su vivienda un arma blanca, denominado como machete, y agredió a la sexagenaria.

Todo ocurrió en el sector 3, calle 107 con avenida 33C, del barrio “María Concepción Palacios”, pa-

Yennis Chiquinquirá Chourio Gamboa, de 26 años, con un machete lesionó a su vecina en uno de sus pómulos.

rroquia Manuel Dagnino, municipio Maracaibo.

El director del Cpbez, Julio Yépez, director del Cpbez, declaró que Chourio agredió a una señora de 67 años, a punta de machete, luego que entre ambas surgió una discusión por asuntos personales.

La sexagenaria fue atendida en la emergencia del Hospital General del Sur, donde le suturaron varios puntos en el pómulo derecho que ameritan cuidado.

Está presa Oficiales del Centro de Coordinación Policial 9, con jurisdicción en las parroquias Cristo de Aranza - Manuel Dagnino, realizaron el citado procedimiento y detuvieron a la agresora.

La detenida, fue recluida preventivamente en el CCP-9, a la orden de la Fiscalía 51 del Ministerio Público, con competencia en delitos comunes, a cargo de la doctora Nancy Zambrano.

Moradores del sector “Campo Alegre” hicieron el macabro encuentro

Hallaron un cadáver en avanzado estado de descomposición Fabiana Delgado Machado Vecinos del sector “Campo Alegre”, en el municipio La Cañada de Urdaneta, hallaron un cadáver en avanzado estado de descomposición en una zona enmontada.

En horas de la tarde fue identi-

ficado en la morgue forense como Willy Moisés García Ferrer, de 53 años.

A las 4:30 de la tarde de ayer, fue reportado el hallazgo a los cuerpos policiales en la parroquia El Carmelo, posteriormente se notificó a funcionarios del Cicpc.

Según fuentes policiales, presentó una data de muerte de unos tres o cuatro días aproximadamente. Tal descomposición impedía observar, a simple vista, el tipo de heridas que tenía. Familiares esperan la autopsia para determinar las causas del hecho.

CERROS DE MARÍN

Arrestado con 142 pitillos de droga F. Delgado/ Agencias En un procedimiento efectuado en “Cerros de Marín”, cañada Santa Alicia, adyacencias de la avenida 5 de Julio, fue detenido por una comisión del Cpbez, Leonel Enrique Fontalba Páez, de 41 años, a quien le confiscaron 142 pitillos de material sintético, conteniendo presunto bazuco y 250 bolívares productos de las ventas de la sustancia prohibida.

Julio Yépez, director del cuerpo policial, señaló que el detenido fue sometido a una requisa corporal durante un operativo de detección de armas, drogas y verificación de documentos de identidad.

Los oficiales detuvieron a Fontalba Páez, atendiendo denuncias de los moradores del sector, sobre las actividades ilícitas que realizaba en la barriada.

MIRANDA

Estaban solicitados y fueron detenidos con droga F. Delgado/ Agencias En la calle 11 con avenida 75, del sector “Los Tanques Nuevos”, de la parroquia Altagracia, municipio Miranda, fueron detenidos dos personas solicitadas por tribunales , por los delitos de violación y otro por ser desertor del Ejército Venezolano, quienes además tenían varios envoltorios de droga, que les fue confiscada por una comisión del Cpbez.

Los detenidos fueron identificado como: Ernesto José Mota, de 52 años, con antecedentes por violación y Luis Ángel Sánchez Sánchez, de 30 años, solicitado por desertor de las filas de la FAN. Al momento les fue confiscado 17 pitillos de material sintético llenos con presunto crack y tres bolsitas tipo cebollitas de “perico”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 1 de febrero de 2014

El cuantioso decomiso fue en una vivienda del barrio “Balmiro León”

Allanaron casa abandonada que acaparaba mil sacos de azúcar y 250 de arroz Fabiana Delgado Machado Otra caleta más que pasa las 60 toneladas de alimentos, fue decomisada, esta vez por comisiones mixtas integradas por el Cicpc, Cpbez y Policía Nacional.

Mil sacos de azúcar y 250 de arroz fue el total extraído de dos camiones que serían extraídos por la vía del contrabando hacia la frontera colombiana.

Los sacos estaban almacenados en una casa en construcción, ubicada en la esquina de la calle 32-A del barrio “Balmiro León”, en la parroquia Idelfonso Vásquez.

En el procedimiento no hubo detenidos, ya que aparentemente la casa al momento estaba siendo utilizada como “depósito”.

El caneo comenzó cerca de las 10:00 de la mañana, y se extendió hasta horas de la tarde de ayer,.

“No sabemos quién es el dueño de la vivienda, pero todas las noches veíamos como camiones descargaban los sacos y se iban”, aseveró un vecino de la barriada.

El primer cargamento en ser retirado fueron las pacas de arroz, transportadas en un camión 350; mientras que la azúcar fue trasladada en un camión 750.

CONVOCATORIA Vecinos exigieron que se les vendiera la mercancía a ellos, debido a la escasez de los alimentos.

HABRÍA SIDO PLAGIADO EN TÁCHIRA

Investigan presunto secuestro de comerciante zuliano Fabiana Delgado Machado Un comerciante zuliano, residenciado en el municipio Lagunillas, desapareció, el pasado domingo, a las 6:00 de la tarde, cuando es-

taba en las adyacencias del complejo ferial de San Cristóbal, en el estado Táchira.

Familiares de Juan Santos Pimentel, de 67 años, dijeron que él viajó en su vehículo a Táchira para hacer unos negocios y cuando

OPERATIVOS

Polimaracaibo detuvo nueve personas en las últimas 24 horas F. Delgado/ Agencias En tres hechos aislados funcionarios de Polimaracaibo detuvieron a nueve sujetos por el delito de robo, así lo informó Iván Urdaneta, jefe del centro de coordinación policial.

Urdaneta explicó que las detenciones se dieron tras arduos operativos que se vienen realizando en la ciudad.

A los sujetos se les sindica por robo.

Quedaron identificados como: Joel Enrique Gutiérrez Soto de 25 años, Jhon Cesar Mavárez Ríos de 28 años, Douglas Segundo Rodríguez Zambrano de 42 años, Henderson Gabriel Millán Pérez, 35 años, Juan José Fernández Fernández 18 años, Luis Enrique Méndez 18 años, José Ángel Atencio González, de 18 años de edad y dos menores de edad.

Todos puestos a la orden del Ministerio público.

estaba en San Cristóbal aparentemente desapareció.

El caso fue denunciado ante el Gaes y el Cicpc.

El vehículo donde viajaba fue hallado cerca del sector donde fue visto por última vez.

Juan Santos Pimentel, desapareció el pasado domingo.

Se convoca a los co-propietarios del CONDOMINIO EDIFICIO EL REFUGIO ubicado en la calle 65 #3f-55 Sector Don Bosco; a participar en la ASAMBLEA ORDINARIA a celebrarse: ; X1 al\m\j j\`j '- [\ =\Yi\if [\c X f )'(+% ?fiX1 '-1'' gd [\ ef _XY\i hl ild j\ _Xi} le j\^le[f ccXdX[f X cXj '-1*' gd2 p le k\iZ\i p ck`df ccXdX[f X cXj '.1'' gd% J\ Z\c\YiXi} Zfe \c e d\if [\ Zf$gifg`\kXi`fj gi\j\ek\j \e\ c ck`df ccXdX[f% Cl^Xi1 JXc e [\ =`\jkX [\c :fe[fd`e`f <c I\]l^`f% PUNTOS A TRATAR 1.Elección de nueva Junta de Condominio.

2.Aumento de cuota ordinaria 3.Aprobación de cuota extra para reparación de ascensor CX 8[d`e`jkiXZ` e%

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SEÑORA:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SEÑORA:

BALDOVINA DUQUE DE SALINAS

IRIS RAQUEL MEDINA MATOS

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

Sus hijos: Heriberto, Nancy (+), Tomas (+), Eddy (+), Williams, Dalia y Iris Salinas Duque Sus nietos: Diakmary, Jenny, Johan, Henrry, Daniel, Johendry, Nathaly, Desiree, Gilbert, Armando, Theiruma.

Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará: Hoy 01/02/2014. Hora: 10:00 AM. Cementerio: Corazón de Jesús. Sus restos están siendo velados en: Sector 18 de octubre, AV. entre 3 y 4. Calle Nº NMR 4-26.

Sus padres: Saúl Antonio (+) y María Matos de Medina (+). Sus hermanos: Daniel, Orlando, Esther, Arelis, Eli Saúl (+), Victor, María del Rosario, José Luis, Robinson, Melida Ferrer, Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará: Hoy 01/02/2014.

Hora: 10:00 AM. Cementerio: La Chinita.

Salón: Jordan

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

Bs. 5,00

Maracaibo, Venezuela · sábado, 1 de febrero de 2014 · Año VI · Nº 1.909

Intentó asesinar a una anciana a machetazos - 30 -

Otro duro golpe al bachaqueo

60 toneladas de azúcar incautadas

FARÁNDULA

Video escándalo Sensualidad y mucha osadía es lo que tiene el video “Can’t remember to forget you” de Shakira y Rihanna, que alcanzó los 5 millones de visitas en el día del estreno.

TRIPLE TÁCHIRA A B 569 710 355 965 772 827 TRIPLE ZODIACAL 12:00 pm 345 Sagitario 5:00 pm 944 Capricornio 9:00 pm 318 Leo 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm

MULTI TRIPLE 12:40 pm 4:40 pm 7:40 pm 12:40 pm 4:40 pm 7:40 pm

A B 008 361 776 284 760 045 MULTI SIGNO Aries 888 436 Leo 335 Escorpio

TRIPLE ZULIA

► Dos camiones cargados fueron abandonados en el interior de una vivienda del barrio Balmiro León. Todos los operativos de incautación de alimentos y combustible se realizan en la Guajira y en comunidades wayúu.

12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

- 31 -

DEPORTES

RESULTADOS LOTERÍAS

A B 809 457 534 622 453 059 TRIPLETAZO 975 Géminis 641 Géminis 741 Capricornio

TRIPLE ZODIACAL MILLONARIO

... Y a las tres hay juego!!!

12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

A 105 668 210 TRIPLETAZO 811 566 829

B 626 207 841 Libra Piscis Cáncer

TRIPLE LEÓN 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

A 433 455 509 TRIPLETÓN 031 141 075

B 076 970 036 Piscis Géminis Aries

CHANCE TÁCHIRA A B 358 568 072 793 208 007 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 748 Géminis 4:30 pm 863 Tauro 8:00 pm 189 Escorpio 1:00 pm 4:30 pm 8:00 pm

Ì27 - 25 Y 27 -

TRIPLE MANÍA

A B 324 907 748 946 666 628 MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 913 Sagitario 4:30 pm 008 Virgo 7:45 pm 506 Libra 1:00 pm 4:30 pm 7:45 pm

MOTORIZADOS RECLAMAN APOYO MUNICIPAL

Ì7