Diario Versión Final

UN ABUSO ALZA DEL 100% EN PASAJES Ì

4

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 29 de enero de 2014 · Año VI · Nº 1.906

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

INTERNACIONALES

ESPECIAL. VERSIÓN FINAL DESDE LA HABANA

Raúl Castro pide avanzar en la paz y el respeto entre las naciones -8-

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Bs. 5,00

El vicepresidente Arreaza en el taller de formación de fiscalizadores

“Se les acabó el pan de piquito a los contrabandistas” 31.202 comités de defensa de la economía serán

3Este jueves se espera el anuncio de las medidas

los encargados de identificar los lugares donde se definitivas para enfrentar el bachaqueo que, secometan irregularidades en la venta de alimentos. gún el Gobernador, es de 240 toneladas semanales.

-2y3-

CIUDAD

En un sobrio y verdadero acto de Zulianidad

Relámpago del Catatumbo al libro Guinness FARMACIAS

Escasean medicamentos para hipertensos y diabéticos -4-

ECONOMÍA INDUSTRIA LÁCTEA

No hay leche en polvo en el país -5-

VIANNY VÍLCHEZ

Ì7

INCAUTARÁN CAMIONES DEL BACHAQUEO

Ì2

Maracaibo, miércoles, 29 de enero de 2014 VERSIÓN FINAL

Mañana se efectuará una reunión de Estado Mayor para buscar reducir el contrabando hacia Colombia. La población se mantiene desesperada y exige poner “mano dura” al bachaqueo.

Gobernador del estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas

“Tenemos identificados cabecillas de extracción de alimentos” FOTO: JORGE CASTRO

OPOSICIÓN

“La soberanía alimentaria le ha quedado mal al zulia”

Cintia González Perozo

D

ebido a la situación que se generó el pasado lunes, en la que cooperativistas wayuú cerraron el Puente sobre el Lago como medida de protesta por restricción de alimentos hacia Colombia, el Gobernador del estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas, no descartó revisar el trabajo que realizan las supuestas cooperativas de comidas y agregó que los efectivos de seguridad de la entidad ya tienen identificados a los cabecillas de las mafias que se dedican a la extracción de alimentos al vecino país.

“Nueve mil familias de la Guajira van a recibir directamente los productos que le corresponden al precio justo. El que bachaquea y trafica con la necesidad de los demás cree que es vivo, pero realmente está destruyendo la vida de sus hermanos”, exclamó.

Al mismo tiempo agregó: “El contrabando nos está desangrando, es imposible que una economía por más fuerte que sea pueda man-

Usuarios denuncian que, en algunas oportunidades, no logran adquirir los productos porque los revendedores compran más de cuatro veces.

tener un país que tiene casi el doble de la población de Venezuela, esta situación que está afectando a los zulianos necesita la voluntad de todos nosotros, esto no solo se trata del contrabando sino de la reventa de alimentos a precios excesivos”, expuso el mandatario.

Por su parte, la presidenta del Clez, Migdely Valbuena, señaló que no se puede hablar sólo de extracción de alimentos, sino de bienes, servicios, considerando que la si-

tuación se presenta en todos los rubros, sin ningún tipo de discriminación, “no podemos permitir, ni apoyar acciones de interrumpir el libre tránsito.

Asimismo resaltó la importancia y la vigencia que cobra hoy en día la Ley de Cooperación con la Administración Pública Nacional para la Seguridad Alimentaria, Bienes y Servicios; la cual activa la figura pública de defensores para la seguridad alimentaria.

La realidad Sol, calor, trasnochos, sed y hasta golpes tienen que aguantar los marabinos en las colas que se originan en los establecimientos de la localidad, para poder adquirir los pocos productos regulados que necesitan, pero se quejan de los bachaqueros, quienes no dejan compran para comercializar con los productos.

TESTIMONIOS

De acuerdo a las declaraciones ofrecidas por el Presidente de la AN, Diosdado Cabello, donde reveló que el 40 por ciento de los alimentos importados “se van por la vía del contrabando hacia Colombia”, ayer Leonardo Fernández, concejal de UNT, manifestó que el “bachaqueo” se origina desde el año pasado y que el Mandatario Regional se comprometió a acabar con ello y no ha cumplido. “Lo exhortamos a que organice un plan mancomunado con todos los entes de gobierno, y a la Fuerza Armada a que resguarde la frontera porque la soberanía alimentaria le ha quedado mal al Zulia”.

Refirió que la economía se encuentra “golpeada” por los controles de precios y ha causado una distorsión en el sistema económico del país.

CORE 3

Dewin Lugo

Andrea Casanova

María Rivero

Jesús Benavides

“Aquí no se consigue nada y cuando llegan los productos los bachaqueros se los quieren llevar todos.

Nosotros madrugamos para poder adquirir los productos y no es justo que ellos sean los más beneficiados.

Ya no aguantamos”.

“No estoy de acuerdo con que los bachaqueros cierren el puente y hagan lo que les de la gana. El país va para abajo y más con estás personas especulando. Las autoridades deben trabajar en medidas más fuertes para estás personas”.

“Nos estamos muriendo de hambre, todo lo venden caro, se aprovechan de nuestra necesidad para elevar los precios y lo peor es que las autoridades no hacen nada. Qué se acerquen a los supermercados y se den cuenta de lo que vivimos”.

“Arias Cárdenas prometió acabar con el bachaqueo y pareciera que hubiese incrementado el negocio, no ha hecho nada al respecto y ya no soportamos más. Lo peor fue lo que hicieron el lunes: cerrar el puente. El Presidente que haga algo”.

Mayerlin Barrios

Yarima Rojas

Néstor González

“Los bachaqueros nos tienen a las madres de familia pasando penurias para consumir porque ya no conseguimos nada. Las autoridades deben actuar con todo el peso de la Ley y sobre todo darle “duro” a aquellas personas que lo permiten”.

“Yo sufro para conseguir los productos, por eso no estoy de acuerdo que esa actividad ilegal exista, pero los primeros responsables son los que dejan que los bachaqueros atraviesen la frontera con nuestra comida.

No es justo”.

“Estoy de acuerdo con el bachaqueo para consumo de uno mismo, pero no para revender el producto. Las autoridades no hacen nada, dejan que el caos se apodere de nosotros. Es bueno saber qué piensa hacer el Gobernador al respecto”.

Rafael Vivas “Mientras nosotros pasamos todas las calamidades existentes para conseguir comprar dos productos, a los bachaqueros se les hace muy fácil, pareciera que estuvieran en complicidad con los militares y las autoridades”.

Decomisaron 90 toneladas de arroz acaparado Fabiana Delgado Efectivos adscritos al Comando Regional número 3 de la Guardia Nacional, lograron incautar 106 toneladas de alimentos de la cesta básica, entre estos 90 toneladas de arroz, durante varios operativos realizados el fin de semana.

Así lo destacó el general Luis Morales, comandante del Core 3 quien afirmó que los decomisos fueron en San Francisco, Mara y La Cañada de Urdaneta y por ello hay 11 detenidos.

Morales detalló que uno de los procedimientos se ejecutó en el sector “Los Robles” donde recuperaron 60 toneladas de arroz.

En un segundo procedimiento se incautaron 30 toneladas de arroz en un galpón ubicado en La Cañada de Urdaneta.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 29 de enero de 2014

JORGE CASTRO

ELECCIONES INTERNAS

PJ renovará sus autoridades Yrmana Almarza

El partido Primero Justicia convoca a elecciones internas para elegir sus autoridades en cada parroquia, municipio y estado del país, así como la dirección nacional del partido.

El 23 de marzo se hará el proceso de escogencia a través de las bases de esta tolda

política; participarán no sólo los militantes, sino también los simpatizantes, según lo anunció en rueda de prensa, Juan Pablo Guanipa, coordinador regional de Primero Justicia Zulia.

“Estamos ampliando la participación”, dijo Guanipa.

Guanipa anunció el refrescamiento de la dirigencia aurinegra

Autoridades aseguran que la batalla contra la especulación no la pueden dar solos

CONCEJO MUNICIPAL

El pueblo controlará los precios

CMM conmemoró día de la Zulianidad en sesión solemne

VIANNY VÍLCHEZ

Comités populares de defensa de la economía advertirán a los fiscales los lugares donde se cometan delitos especulativos.

ARTURO RIVERO

Yrmana Almarza

S

e acabó el pan de piquito” para los bachaqueros y especuladores de alimentos dijo el vice Presidente de la República Jorge Arreaza, en el taller de formación de fiscales de la Ley de Precios que la Superintendencia nacional de Costos y Precios Justos, hizo en Maracaibo.

Atacarán no sólo a los bachaqueros y empresarios especuladores sino “los funcionarios y guardias corruptos”, aseguró Arreaza.

La actividad contó con la presencia de Andreina Tarazón, Superintendente nacional, el gobernador del Zulia, Francisco Arias Cárdenas y otras autoridades.

Se formarán 107 equipos fiscali-

La Superintendente de precios justos y el Vicepresidente de la República asistieron al taller de formación de fiscalizadores de precios en Maracaibo.

Javier Núñez Leal zadores, uno para cada parroquia del estado y 21 equipos fiscalizadores, uno para cada municipio. Pero son los comités de defensa de la economía los que tendrán sobre sus hombros la responsabilidad de identificar los lugares donde se comentan irregularidades con la venta de alimentos.

Andreina Tarazón, recalcó que en el proceso de fiscalización a quienes se capturen violando la Ley de Costos y Precios Justos no sólo los penarán con prisión de hasta 14 años sino con

la confiscación de los bienes y los vehículos de movilización. “No vamos a ceder ante el chantaje”, dijo.

El Gobernador del Estado reveló que semanalmente los bachaqueros “cargan” con 240 toneladas de alimentos, lo que es igual a 240 mil millones de kilos.

“90 por ciento -de esta cantidades para venderlo en Colombia”, sostuvo. Exhortó a los zulianos a combatir las conductas de los baqueros “en conjunto”.

Advirtió que darán “un parao”

a la reventa de alimentos y a poner precios justos para que el empresario honesto se beneficie”.

Para este jueves se espera que se dé una segunda reunión de Alto Gobierno en la entidad para definir las acciones concretas que se tomarán para enfrentar el contrabando de extracción.

La primera reunión fue el lunes en la Residencia Oficial del Gobernador. Diosdado Cabello, Jorge Arreaza y los ministros Carmen Meléndez y Félix Osorio estarán presentes.

Servicios públicos

Clez pedirá se investigue el destino de los recursos de la recolección de basura Javier Núñez Leal Este martes el diputado Henry Ramírez, ofreció declaraciones desde el salón Urdaneta del Consejo legislativo del estado Zulia (Clez), para informar que solicitará ante la Cámara legislativa, la creación de una comisión especial para que investigue el destino del presupuesto aprobado para la recolección de la basura en la ciudad de Maracaibo.

“Nosotros queremos saber dónde está el dinero, en qué es invertido, qué soluciones está dando el ayuntamiento”, acotó el legislador.

Concejala Ada Rafalli, declarando.

Ramírez indicó que tiene información en la que se demuestra que el Imau y el IMA no tiene ni un solo camión para recolectar la basura, toda vez que a su juicio son empresas privadas las que hacen el trabajo.

“Vamos invitar al presidente de estas instituciones y a la Alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, para que nos explique en qué están siendo invertidos los recursos”, señaló Ramírez.

El parlamentario señaló que desde el año 2013 se ha incrementado la problemática de la basura

ARTURO RIVERO

que afecta a los ciudadanos de Maracaibo con enfermedades gastrointestinales, respiratorias, además de que colapsan evidentemente los colectores de agua servida y los drenajes. “El problema de la basura está asociado a una serie de inconvenientes, que hay que resolver cuanto antes”.

Extracción de alimentos Magdely Valbuena, presidenta del Clez, expresó que apoyan la implementación de la Ley de Precios Justos, como medida para combatir el acaparamiento.

Legislador Henry Ramírez informó que invitará al presidente del IMAU, IMA y a la Alcaldesa al Clez

El Concejo Municipal de Maracaibo, celebró ayer una sesión solemne con motivo del día de la Zulianidad.

La presidenta del Parlamento municipal, Ada Rafalli, expresó que esta era una oportunidad para “hacer un reconocimiento a la historia que no se puede borrar”.

“La Academia de Historia del estado Zulia, hizo una solicitud de conmemorar este día y es lo que estamos haciendo (...) ahora cada año se conmemorará en sesión solemne este día como ejemplo de lucha por la libertad”, señaló Rafalli.

El doctor Jorge Sánchez Meleán, presidente de la Academia de Historia del estado Zulia fue el orador del orden en esta sesión. Recibió un reconocimiento del Poder Municipal por sus años de esfuerzo y su trayectoria en la contribución con la historia de la región.

Propuesta La Cámara Municipal elevará una solicitud ante el Clez y el Ejecutivo Regional, para convertir el 28 de enero en un día feriado en la entidad. “El Zulia tiene dos días feriados, nos queda un cupo, allí puede entrar esta importante fecha”, aseguró Sánchez Meleán.

Maracaibo, miércoles, 29 de enero de 2014 VERSIÓN FINAL

Sindicatos de transporte sostendrán hoy una primera reunión con el Imtcuma

EN MARACAIBO

Escuelas celebraron la Zulianidad Ariyury Rodríguez.- Alumnos de las escuelas pertenecientes a nueve municipios escolares de Maracaibo celebraron ayer, en la II Etapa del Paseo del Lago con actividades deportivas y culturales el día de la Zulianidad.

Blagdimir Labrador, Secretario de Gobierno y el Secretario de Educación, Antonio Castejón participaron con los estudiantes de la ciudad en esta importante actividad enmarcada en el programa “Viviendo la Zulianidad”.

FONTURZU

Líneas de transporte recibirán 200 vehículos SCARLATTA AZUAJE

Ramón Romero, presidente de Fonturzu.

Cintia González.- El presidente del Fondo del Transporte Urbano y Rural del Zulia, Ramón Romero, informó que el Gobierno Nacional firmó un convenio con la Banca Pública para otorgar 200 vehículos a los transportistas de 40 líneas de la entidad zuliana, a través de un crédito.

Dejó claro que en tres semanas cada beneficiado obtendrá el vehículo, quienes tendrán 5 años para cancelarlos. “Pero el crédito no viene solo, los beneficiados deben asistir a un curso de mejor atención por 196 horas”, declaró.

IMA

Inician jornadas de limpieza en escuelas María A. Cayama- Unos 150 hombres y mujeres pertenecientes a las cuadrillas de barrido manual trabajan en el saneamiento de varias instituciones educativas de la capital zuliana.

Así lo informó director del Instituto Municipal del Ambiente (Ima), Juan Pablo Lombardi, quien detalló que las labores iniciaron en la Unidad Educativa “Vicente Lecuna”, ubicado cerca de la Circunvalación 2 y en el Preescolar “Edelia de la Cruz”, en La Limpia.

El funcionario indicó que la labor continuará en otras escuelas.

Usuarios rechazan propuesta de 100% de aumento en el pasaje ARCHIVO

Pasajeros denuncian que sería exagerado ese incremento ante el mal estado del servicio y la división de rutas. Representantes del gremio lo consideran necesario para mantener sus unidades.

SUSPENDIDA LA REUNIÓN

A. Rodríguez/M. Cayama

A

nte la propuesta presentada por algunos sindicatos de carritos por puesto, microbuses y autobuses al Instituto Municipal de Transporte Colectivo Urbano de Maracaibo (Imtcuma) de incrementar en 100% el costo del pasaje, usuarios del transporte rechazaron este porcentaje y lo calificaron como un “abuso”.

Los altos precios en los repuestos y en los alimentos son los motivos planteados por choferes de las diferentes rutas de la capital zuliana.

Nelva Linares, usuaria de las líneas de El Milagro y La Limpia, consideró que es un abuso por parte de los choferes aumentar de nuevo el pasaje cuando la calidad del servicio deja mucho que desear.

“Casi todos los carritos están en mal estado y en las horas que más se necesitan ya no trabajan, entonces cómo pretenden aumentar tanto”, se preguntó Linares.

Los usuarios denunciaron además que la división de rutas cada vez

Usuarios del transporte público consideran que deben mejorar las unidades y el servicio para poder hablar de un incremento en el pasaje y el 100% es exagerado.

aprieta más la situación económica de los pasajeros.

“Conductores de diferentes rutas tienen ahora la modalidad de hacer varias paradas para ganar más dinero, y los pasajeros en muchos casos tenemos que agarrar hasta cuatro unidades para llegar a un destino”, dijo Thania Martínez, otra de las pasajeras.

Sin embargo algunos consideraron como justo un ajuste al doble de la tarifa actual. “Yo estoy de acuerdo porque la gasolina casi no se encuentra se la están llevando para Colombia y para que los choferes arreglen los carros, que están muy deteriorados porque los repuestos están muy caros”, señaló Andry Avendaño, pasajero de Valle Frío.

La reunión entre los sindicatos de transporte público de Maracaibo y el Imtcuma, que inicialmente se efectuaría ayer a las 2:00 de la tarde fue suspendida y se realizará hoy en la sede de este organismo a las 10:30 de la mañana, según informó ayer el vicepresidente del Imtcuma, Alexis Porras.

Por su parte el presidente de la Central Única de Transporte, Erasmo Alián, indicó que las líneas que agrupan esta organización mantienen la petición del 100% de ajuste, “tenemos base para pedir ese aumento y ahora más con la devaluación, porque todos los repuestos son importados y eso nos afecta”, exclamó.

OPINAN LOS PASAJEROS “Eso es un abuso para los usuarios” “El pueblo no está ganando nada para pagar un pasaje tan caro, además que prestan un mal servicio, a las doce del mediodía no se consigue un carrito”, dijo Jesús Antúnez.

“El sueldo no alcanza” “Los choferes son muy exagerados y con esos carros que no sirven para nada, que a uno se le rompe la ropa, no podemos pagar mas”, enfatizó Dais Soto.

ASÍ QUEDARÍAN LAS TARIFAS Carritos por puesto D Pasaje largo: D Pasaje extralarde 7 pasaría a 14 go: de 7,50 pasaría a bolívares.

15 bolívares.

Autobuses y microbuses D El pasaje pasaría de 6 a 12 bolívares.

D Pasaje corto: de 4,50 pasaría a 9 bolívares.

Presidenta del Colegio de Farmacéuticos del Zulia

Los medicamentos también escasean por bachaqueo AGENCIAS

María Antonieta Cayama Aunque el tema del denominado ‘bachaqueo’ se ha enfocado principalmente por la extracción de alimentos hacia Colombia, la presidenta del Colegio de Farmacéuticos del estado Zulia, Haydeé Torres, recordó ayer que la escasez de muchos medicamentos en la región también forma parte de ese problema.

Señaló que aunque es normal que algunas medicinas no se consigan con facilidad en las farmacias durante la primera quincena de enero, esta situación persiste desde el año pasado.

Según Torres los alimentos que más están ausentes de los anaqueles son los antihipertensivos (para controlar la presión arterial), anti-

hiperglucémicos (para controlar los niveles de glicemia) y algunos antipiréticos.

“Podemos decir que la escasez actualmente ronda casi el 50%, debido a los bajos precios que presentan estas medicinas reguladas muchos se llevan grandes cantidades de éstas hacia Colombia, por ejemplo una caja de Glucofage que aquí vale menos de 10 bolívares allá la venden en lo equivalente a unos 80 bolívares, también hay un gran bachaqueo de medicamentos”, sentenció.

La representante del gremio farmacéutico manifestó que la raíz de este problema radica en el control de precios impuesto desde hace ya una década por el Ejecutivo nacional a los laboratorios.

“Ya tenemos diez años con mu-

Los tratamientos antihipertensivos y antihiperglucémicos son los más ausentes en las farmacias de la región desde el año pasado.

chos medicamentos regulados y los laboratorios ya no pueden cubrir los gastos de su producción, es necesario que los precios se ajusten a la realidad y se revisen los precios, porque esto a su vez está generando un aumento acelerado en los precios de los otros medicamentos, medida

que toman los laboratorios hacen para compensar sus pérdidas”, enfatizó.

Asimismo resaltó que los problemas en la adquisición de divisas también están afectando en gran medida la fabricación de muchas medicinas en el país.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 29 de enero de 2014

ESCASEZ

Las comisiones presidenciales intercambiaron impresiones sobre temas sociales

Maduro se reúne con el presidente de la ONU en Cuba AGENCIAS

El Primer mandatario venezolano se encuentra en la II cumbre de la Celac. Sostuvo una reunión con Ban Ki-moon

l presidente de la República, Nicolás Maduro, se reunió ayer con el secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Ban Ki-moon, en La Habana, Cuba.

Esta es la reunión más destacada del Jefe de Estado en la Habana. Ambos conversaron sobre diversos temas de interés mundial.

Maduro le transmitió al titular de la ONU los avances que ha te-

nido Venezuela en los últimos 15 años en materia de inclusión social y reducción de la pobreza y la desigualdad.

En la cita estuvo presente el canciller venezolano, Elías Jaua; el ministro de Petróleo y Minería, Rafael Ramírez; y el ministro de Educación, Héctor Rodríguez.

Maduro y Ban Ki-moon se reunieron en la capital cubana donde participan de la II Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), que sesiona hasta hoy.

COMBUSTIBLE

Aveledo defiende el diálogo con el oficialismo

Automatizan estaciones de servicio en Colón

La vida real del venezolano marcará la agenda de la MUD

Yrmana Almarza

E

El Presidente de la República Nicolás Maduro y el presidente de la ONU Ban Kimoon durante su encuentro en la Habana - Cuba.

AGENCIAS

Yrmana Almarza

AN recibe a dueños de medios por crisis de papel Yrmana Almarza La Comisión de Poder Popular y Medios de Comunicación de la Asamblea Nacional recibirá este miércoles a representantes del bloque de prensa venezolano y gremios de medios impresos, con quienes abordará planteamientos y mecanismos para solventar la problemática en su operatividad por la escasez y fallas en la distribución de papel periódico.

El diputado por el Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), Earle Herrera, resaltó que el Estado se está encargando de resolver la situación a la crisis que atraviesan los impresos.

Herrera sostuvo que el problema para la adquisición de papel periódico no está precisamente en los trámites ante el organismo para la solicitud de divisas, puesto que existe otra realidad de mayor gravedad.

“Es otra cara de la moneda. Se han hecho grandes fortunas vendiendo más papel que periódico“, señaló el diputado “Grandes importadoras de papel recibían dólares de Cadivi y luego vendían a pequeños propietarios de periódicos a precio de mercado negro”, dijo.

Yrmana Almarza Las seis las estaciones de servicio del Muncipio Colón ya fueron automatizadas por el Ministerio de Petróleo y Minería.

El ciclo de automatización culminó este 28 de enero y se procedió a la incorporación de las máquinas lectoras del TAG o chip para que los conductores de vehículos de dos y cuatro ruedas, puedan surtir las unidades de acuerdo a su capacidad y uso.

La Alcaldesa de Colón, María Malpica, en compañía de autoridades del Ministerio del Poder Popular para Energía y Petróleo, refirió que quienes aún no han formalizado la solicitud de la tarjeta automática deben hacerlo “cuanto antes”.

Dijo que con esta acción se pone un freno a las largas colas, así como al tráfico del líquido motor hacia el vecino país. Ánderon Ocando, Presidente del Instituto Municipal de Transporte de Colón refirió que la atención a los pescadores se solucionó, dado que se les permitió el uso de un TAG especial para surtir de combustible y ejercer su labor artesanal. Continuarán las mesas de trabajo con este sector.

El nuevo ciclo político de la Mesa de la Unidad Democrática, MUD, está marcado por los temas de la agenda de la vida real de los venezolanos ya que en 2014, no hay elecciones.

Ramón Guillermo Aveledo, secretario ejecutivo de la mesa, declaró que el organismo vive “un nuevo ciclo político sin calendario electoral y con la vida real, la agenda de carne y hueso”.

Aveledo, negó que se cuestione a los líderes de la unidad que dialogan con el Ejecutivo en los diferentes niveles.

“La Mesa es un organismo que tiene responsabilidad de gobierno

ALIMENTO

Cavilac advierte falta de leche en polvo Yrmana Almarza El secretario ejecutivo de la Mesa de la Unidad Democrática sostiene que en el organismo “no hemos dicho no dialoguemos o no protestemos”.

en 76 municipios y el Municipio Metropolitano; en el parlamento y política en la opinión pública, esas cosas hay que cumplirlas”, señaló.

Reconoce que el proceso de re-

novación de la MUD tiene sus altos y bajos. “No puedo negar que hay diferencias, no tengo por qué negarlas tampoco, hay efectivamente un debate”.

DIVISAS

Cupos electrónicos podrían usarse este jueves Yrmana Almarza En las redes sociales corre la molestia de quienes se sienten “engañados” por el presidente del Centro Nacional del Comercio Exterior, Cencoex, Alejandro Fleming, quien aseguró que para el domingo 26 a las 12 de la noche, estarían activos los conocidos cupos electrónicos de Cadivi.

Hasta el momento, sólo se han hecho notificaciones de la renovación del nuevo monto de este cupo, que de 400 dólares pasa a 300. La activación para su uso aún no está disponible.

El economista Alberto Castellano explica que el retraso puede ser producto de la transición de Cadivi hacia el Cencoex.

“Suponemos que están hacien-

do ajustes técnicos, Cadivi está en proceso de ser sustituido por Cencoex y eso debe generar problemas administrativos”.

De acuerdo con cifras del Cencoex, este lunes un millón 699 mil 78 usuarios fueron notificados.

Con el lapso de 72 horas de espera para la activación, se estima que el próximo jueves, los cupos electrónicos puedan utilizarse.

El presidente ejecutivo de la Cámara Venezolana de Industrias Lácteas, Roger Figueroa, considera “insostenible e insoportable” la situación que padece el sector industrial.

“Necesitamos leche en polvo ya y de inmediato en el país, para bajar la presión sobre la leche fluida”, solicitó.

Recordó que hace dos años y medio los precios están congelados, y hace un año se hizo una reducción a la baja de 25% sobre el precio de los jugos pasteurizados.

Explicó que en el país se produce el 40% de las necesidades del rubro y el resto se importa.

“Hay una presión extraordinaria sobre la poca producción nacional y eso hace que el precio suba extraordinariamente, hoy estamos pagando alrededor de 12 a 13 bolívares por litro a puerta de corral”, apuntó.

Maracaibo, miércoles, 29 de enero de 2014 VERSIÓN FINAL

Originalmente existía El término ha sonado en gaitas versos y poesías una identidad que se ha perdido paulatinamente, pero ha quedado en la memoria colectiva como un sentimiento arraigado. La zulianidad es el tóricos de LUZ. La zulianidad es conocimiento de todos los valores, Es, en sí, el fundamento de un reconcimiento de un la conciencia del ser regional. Que de reconocer nuestros procesos proyecto político, porque forma existe una diferenciación en una históricos, los elementos geográ- parte de esa diferenciación y esa ser regional distinto.

Marlene Nava: Hace falta que el zuliano se conozca

Emma Romero

L

a historia de la zulianidad se remonta al 28 de enero de 1821, cuando Francisco Delgado declaró la independencia como Gobernador de la Provincia de Maracaibo, en defensa de la identidad y los intereses nacionales. En el año 2002 fue decretado como el día de la zulianidad.

Muchos zulianos cultores, políticos e historiadores han realizado estudios profundos sobre lo que éste término significa y representa.

Desde Versión Final visitamos a la reconocida periodista e investigadora Marlene Nava, miembro de la Academia de Historia del Estado Zulia, con quien conversamos sobre el significado de la zulianidad en nuestros días.

Cómo define la zulianidad Marlene Nava, desde la fresca sala de su hogar, nos comenta sobre la definición que han dado los historiadores y los investigadores, específicamente desde la Oficina de Investigación de Asuntos His-

población que bajo unas condiciones históricas y geográficas, se hizo distinta al resto del país.

En el caso del Zulia esa diferenciación ha sido muy marcada, ocurre que, no sólo el zuliano tiene conocimiento de esa diferenciación, sino que además tiene sentimientos con respecto a la zulianidad.

Originalmente existía la conciencia de la identidad, cosa que paulatinamente se ha ido perdiendo por una serie de razones, sin embargo, ha quedado en la memoria colectiva como un sentimiento, más que como una característica.

Qué ha perdido la zulianidad Históricamente esta región ha sido diferente al resto del país, con personalidad y características propias y con una rica historia entre sus calles, puentes, avenidas, su cultura social y económica, apuntó la periodista.

Rescatar la conciencia de zulianidad se logra a través del conocimiento, para que deje de ser una actitud visceral y emocional, para que vuelva a ser una actitud inteligente, que parta de la formación, del

ficos, económicos y culturales que nos distinguen del resto de las regiones. Concluyó el tema diciendo que sólo hace falta que el zuliano se conozca, que aprenda a saber por qué es distinto y para qué es distinto.

Política o ideología El término ha sonado en gaitas versos y poesías, pero varias campañas políticas han utilizado a la zulianidad como bastión; por lo que surge la incógnita ¿Esto ha afectado de alguna manera el sentido real de la zulianidad?

Sentada en su cómodo sillón, la periodista con un tono pedagógico, nos explicaba que la zulianidad como c o n ciencia es un proyecto político.

conciencia que le permitió a este pueblo ser autosuficiente, de manejarse por sí mismo y tomar decisiones propias, como lo ocurrido el 28 de enero de 1821 cuando el gobernador Francisco Delgado, declaró la independencia de su identidad y de sus intereses nacionales.

Cuando rememoramos ese hecho, se plantea que nuestro pueblo, que tiene sus propias características, también tiene derecho a exigir algunos privilegios que le corresponden. Siendo el objetivo final de la zulianidad que los ciudadanos reconozcan y sientan como propio el derecho a reclamar por lo que les pertenece. Eso no es más que un proyecto político.

Qué ha logrado la zulianidad El Zulia como entidad, como la matria, como el gen de la vida, de la población de la cultura y de la historia, buscaba el respeto

y la implantación de algunos derechos. De igual manera buscaba ciertos beneficios que le correspondían por sus características.

En el Zulia se luchó por la creación de una ley de desarrollo regional, se estableció la primera corporación de desarrollo y el primer bloque parlamentario. La región zuliana era la única que coincidía como un estado por sus características, porque no se parece a más nadie, porque tiene características propias que no comparte con ninguna entidad”.

Toda esa lucha fue en función de lograr unos beneficios que nos correspondían por derecho, por historia, por conciencia, por eso, el Zulia fue partícipe de los procesos de descentralización, la desconcentración de los poderes la implementación de la LAE y el Fides, logros que además nacieron de esa conciencia de zulianidad, porque hay un grupo social que reconoce su propio valor.

ZULIANOS DESTACADOS QUE NOS LLENAN DE ORGULLO DR. HUMBERTO FERNANDEZ M. Maracaibo 1924 – Suecia 1999.

Médico biofísico inventor e investigador. Parte del equipo oficial de la NASA en el proyecto Lunar Apolo.

Creador de Bisturí de Diamante. Fundó el Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas, IVIC. Instaló el primer reactor nuclear. Cofabricante de la bomba y uno de los iniciadores de la era Atómica en el Instituto Tecnológico de Massachussests.

Fue el más grande científico Venezolano en el siglo XX .

ANA MARIA CAMPOS Puertos de Altagracia 1796 - Maracaibo en 1828.

De ideas emancipadoras que puso de manifiesto cuando Maracaibo fue ocupada por los realistas, al mando del Mariscal Morales en 1822. Realizaba reuniones republicanas. Dijo: Si Morales no capitula monda; Eso le valió una condena. Fue castigada públicamente, conducida por calles de la ciudad montada en burro a laitgazos y semidesnuda. Al librarse la Batalla Naval del Lago de Maracaibo cumplió sus deseos.

ASNOLDO DEVONISH Maracaibo 1932 - Caracas 1997 Atleta zuliano que le dio a Venezuela la primera medalla olímpica de bronce en los juegos de Helsinki 1952. Registró 15,52 mts en salto triple. En los Panamericanos de México1955, saltó 16,13 ganó medalla de plata. Implantó un récord nacional que duro 24 años. Su retiro del atletismo activo se produce en 1964, siendo aún campeón nacional y suramericano. Se mantuvo vinculado al olimpismo como entrenador.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 29 de enero de 2014

28 DE ENERO DE 1821 El gobernador Francisco Delgado declaró a Maracaibo y su provincia libre, soberana e independiente de España, que se incorporaría a la República de Colombia.

El anuncio lo hizo el amanecer del 28 de enero de 1821 mediante un cabildo abierto que fue convocado en la plaza mayor o de San Sebastián, específicamente frente al ayuntamiento.

Mientras el Cabildo se organizaba en las afueras del ayuntamiento, en el interior

se encontraba la Cámara Edilicia en sesión extraordinaria quienes, con apoyo de las tropas republicanas que tenían instrucción de auxiliar el pronunciamiento de Maracaibo, tomaron la histórica decisión.

Ese día, se levantó el acta declarativa que fue leída por Francisco Delgado desde el balcón del ayuntamiento, mientras informaba a las personas concentradas en la plaza que el pueblo de Maracaibo quedaba libre e independiente del Gobierno Español.

Un logro obtenido tras el esfuerzo del ambientalista Erick Quiroga

PARTICIPACIÓN ESPECIAL

Relámpago del Catatumbo es el primer Record Guinness del Zulia FOTOS: VIANNY VÍLCHEZ

Johanna Hesling, representante de la organización Guinness, entregó el certificado de Record al Relámpago del Catatumbo por registrar el mayor número de rayos por kilómetro cuadrado.

“Es una alegría regional y nacional el hecho de que hoy se reconozca el Relámpago del Catatumbo, este día de la zulianidad, es día de Venezuela también, porque el Zulia es el corazón del país, este estado es fundamental para el futuro de Venezuela y nuestra América”, comentó.

Andrés Izarra ministro para el Turismo Inició su participación declarándose como un admirador del estado Zulia y todo lo referente a la zulianidad.

“Al Zulia que lo tiene todo, lo único que le hacía falta era un Record Guinness. Ahora lo tiene, gracias al Relámpago del Catatumbo”, destacó.

Andrea Lugo (Urbe 2011) alugo@versionfinal.com.ve

U

na emotiva ceremonia se realizó ayer en el parque Rafael Urdaneta de Maracaibo, mediante el cual se otorgó el primer Record Guinness para el estado Zulia, por contar con un fenómeno natural que además de contribuir en la producción de ozono registra anualmente la mayor cantidad de rayos por kilómetros cuadrados: El Relámpago del Catatumbo.

El certificado lo recibió el ambientalista zuliano Erick Quiroga, quien manifestó su emoción durante el acto, pues desde hace más de 17 años se ha encargado de estudiar el controversial fenómeno.

Fue gracias a su aporte que se alcanzó este importante logro.

“Este Record le pertenece al Zulia, al pueblo y a sus indígenas... Recuerdo que de pequeño en Bobures, sentí que la noche me sonreía, con sonrisa de fuego”, comentó mientras se hallaba acompañado de representantes indígenas a quienes consideró pilar importante en su vida y trabajo.

Es la primera vez que la organización Guinness acredita un Record en el sitio donde se registra la hazaña, para la entrega de este

Jorge Arreaza vicepresidente de la República

La representante de la organización Guinness, Johanna Hesling, entregó el certificado de Record para el Relámpago del Catatumbo al ambientalista Erick Quiroga.

ORDEN DE LA ZULIANIDAD Durante la ceremonia también se otorgó un reconocimiento a personalidades o empresas que han contribuido con el desarrollo del estado Zulia:

Fray Víctor Marcos de Pedro Sacerdote del Centro Misional de Saimadoyi al servicio de los indígenas Barí.

Patricia Ortega Cineasta zuliana, directora del largometraje “El Regreso”.

Ana Rivero Representante comunal zuliana.

Monseñor Néstor Luis Vílchez La ceremonia contó con presentaciones musicales entre las que destacó Huáscar Barradas y la orquesta sinfónica de la juventud Rafael Urdaneta.

Reconocimiemto Postmortem.

certificado la organización envió desde Estados Unidos a Johanna Hesling, quien es venezolana de nacimiento.

La representante de Guinness destacó que el Record fue otorgado al Zulia por contar con la mayor

Reconocimiento Postmortem. Jugador y mánager de beisbol.

concentración de rayos por kilómetros cuadrados en el mundo.

Por su parte, el gobernador del estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas, celebró el reconocimiento que se hizo al Relámpago del Catatumbo.

Pompeyo Davalillo Romero José Evaristo Labrador Luchador social que se mantuvo en defensa de los trabajadores.

Banco Central de Venezuela, sub sede Maracaibo Recibió el reconocimiento la representante de la sub sede, Isabel Parra.

Maracaibo, miércoles, 29 de enero de 2014 VERSIÓN FINAL

La II Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños culmina hoy. Cuba le hará entrega de la presidencia pro tempore a Costa Rica.

Celac reafirma eliminar desigualdades

Castro insta al respeto y la paz CORTESÍA NUEVO DÍA

CUBA Y GUATEMALA

Laura Arismendi y Gregorio González. Enviados especiales, desde La Habana para Versión Final

L

uego de un minuto de silencio en honor al mentor de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), el fallecido presidente venezolano Hugo Chávez, inició su discurso el primer mandatario cubano, Raúl Castro, para dejar formalmente inaugurada la II Cumbre de la Celac en La Habana.

Una evaluación de logros pero sobre todo insistir en la necesidad de solventar los problemas que las naciones de América Latina y el Caribe fue el tema central de las palabras de Castro; quien recibió de Chile la presidencia pro tempore de la Celac el pasado 28 de enero de 2013, y hoy se la entregará a Costa Rica.

Calificada como la cumbre de “nuestra América”, en donde se admiten las diferencias, pero que se fomenta –según Castro- un espíritu de mayor unidad en la diversidad; por ello mencionó que debe ser primor-

Raúl Castro dijo que debe ser primordial la creación de un espacio político común, para avanzar en la paz y el respeto entre las naciones. El tema central de la cumbre es la lucha de la pobreza, el hambre y la desigualdad.

dial la creación de un espacio político común, para avanzar en la paz y el respeto entre las naciones.

El tema central de la cumbre es la lucha de la pobreza, el hambre y la desigualdad. Basado en estudios de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), el presidente cubano insistió en la preocupante cifra de pobreza infantil en América Latina y el Caribe: 70,5 millones de niños, niñas y adolescentes, de ellos 23,3 millones en pobreza extrema.

De allí que el primer mandatario cubano haya puntualizado sobre la necesidad de lograr en la región una

actual: la eliminación de las desigualdades La insistencia en la soberanía de los pueblos, en sus recursos naturales, prevaleció en el discurso inaugural de Castro; para así plantearse políticas adecuadas en las relaciones con la inversión extranjera de empresas que operan en los países integrantes de la Celac.

Así frente a los jefes de Estado y de Gobierno de los 33 países que forman esta alianza, Raúl Castro propuso la construcción de un modelo de cooperación regional e internacional adaptado a las realidades de las na-

OBISPOS

El mediador reiteró la dificultad de este proceso

DETALLES

La NSA colecta datos de Facebook AFP.- La NSA, la agencia estadounidense de inteligencia encargada de interceptar comunicaciones, colectan datos sobre usuarios de aplicaciones en teléfonos inteligentes, sea mediante Facebook o Google Maps. Tras revelarse que se colectan datos sobre comunicaciones telefónicas, a través de sms o que se vigilan, nuevos documentos entregados por el exanalista de la NSA Snowden brindan más detalles. cada vez que alguien utiliza una aplicación en su teléfono inteligente, el programa hace aparecer una cantidad de datos sobre la ubicación del usuario o la lista de sus contactos.

mejor distribución de las riquezas y los ingresos, el acceso universal y gratuito a una educación de calidad, el pleno empleo, mejores salarios, la erradicación del analfabetismo, el establecimiento de una seguridad alimentaria, un sistema de salud que llegue a la totalidad de la población, el derecho a un vivienda digna, al agua potable y el saneamiento. Éstos son los desafíos que los mandatarios se proponen a través de iniciativas de integración como la Celac. El alcance de estos objetivos permitirá a la región medir su progreso y así revertir la situación

El presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, destacó que uno de los temas que sobresalen en la II Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos (Celac), es la unidad entre las naciones que forman parte de esta iniciativa de integración.

Para ello, dentro de la cumbre se trataron puntos importantes como la disminución de la pobreza, la erradicación del tráfico ilícito de armas pequeñas, mantener el continente libre de armas nucleares.

Sostiene que en estos diferentes problemas, cada país hace su propio esfuerzo. El presidente Pérez Molina refirió que existe una “excelente” comunicación y relación entre Guatemala y Cuba, con intercambios en las áreas de salud, cultura y educación. Comenta que en Guatemala cuentan con más de 150 médicos cubanos que atienden en distintas zonas del país, especialmente en las áreas rurales. Además, mostró su interés de fortalecer el tema económico entre Cuba y Guatemala y el resto de los países de Centroamérica. ciones latinoamericanas y caribeñas que tome en cuenta las experiencias exitosas del Mercorsur, Alba, Petrocaribe, Unasur, Caricom y otras.

Y sin titubear dejó una tarea: trabajar durante este año en la preparación de la Agenda de Desarrollo Post-2015 y cuidar que no se vuelvan a cometer los errores de los objetivos de desarrollo del milenio, que han originado –según Raúl Castro- que se siga viviendo en un mundo “injusto y excluyente, en el que se amenaza a la paz y la injerencia externa en la región continúan”.

Piden que se actúe contra muro israelí

Quinto día de proceso de Paz para Siria termina sin avance

EFE AFP

EFE El quinto día de negociaciones de paz entre el Gobierno sirio y la oposición terminó sin avances importantes, reconoció ayer el mediador para este proceso, Lajdar Brahimi.

“No hemos logrado ningún avance importante, pero seguimos aquí y eso es suficientemente bueno en lo que a mí se refiere”, declaró al comparecer ante la prensa.

Aclaró que fue él quien propuso a las delegaciones suspender

la reunión prevista para ayer en la tarde, “sin presiones” de nadie, para preparar la sesión, que espera que sea “mejor”.

“No hay que culpar a ninguna parte de esa posición”, mantuvo.

El mediador reiteró la dificultad de este proceso, pero se mostró satisfecho con el compromiso mostrado por ambas partes de “intentar continuar con las conversaciones hasta el viernes, como inicialmente estaba planeado”.

“Las negociaciones no son fáciles. No lo han sido hoy (ayer), ni

Se espera que la sesión de hoy dé mejores resultados.

los días pasados, ni probablemente lo serán en los próximos días”, admitió.

Los Obispos de la Coordinadora por la Tierra Santa instaron ayer a los gobiernos de sus países a actuar para que Israel no construya un muro que segregará tierras de 58 familias y de la Iglesia Católica en el valle de Cremisán, cercano a la ciudad de Belén.

Está previsto que el Tribunal Supremo de Israel se pronuncie este miércoles sobre la cuestión, después de que los afectados acudieran a la Justicia judía al verse incapaces de elevarlo a otro tipo de cortes, incluidas las internacionales.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 29 de enero de 2014

VATICANO

El Papa tilda de “vergonzoso” el Holocausto

Bolivia mantendrá demanda marítima contra Chile

AFP El papa Francisco tildó el Holocausto de millones de judíos durante la Segunda Guerra Mundial como una “vergüenza para la humanidad”, en una carta enviada al rabino argentino Abraham Skorka y que será leída en Roma durante un concierto de violines único.

La carta, escrita a mano y en español, será leída en el auditorio romano Parque de la Música con ocasión del concierto “Los violines de la esperanza”, con el que se conmemora la liberación en 1945 del campo de exterminio nazi de Auschwitz (Polonia), informó AFP. 12 violines y un chelo, todos instrumentos que sobrevivieron al Holocausto, cada uno con su propia historia y que fueron restaurados por el luthier israelí Amnon Weinstein, recordarán al público una de las mayores tragedias de la humanidad.

CRISIS

A propósito del fallo que emitió la CIJ sobre Perú y Chile

AGENCIAS

Piden resolver el problema de su enclaustramiento. Propiciará un diálogo para llegar a una resolución.

EFE

E

l presidente de Bolivia, Evo Morales, ratificó ayer que su país mantendrá la demanda sobre el diferendo marítimo contra Chile, en la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya.

“Bolivia confía en que la Corte Internacional de Justicia actúe con la misma equidad y sabiduría para resolver nuestra demanda interpuesta en contra de Chile”, expresó Morales, durante una rueda de prensa transmitida por Telesur, a propósito del fallo que el pasado lunes emitió la CIJ sobre la frontera marítima entre Perú y Chile, limites con Bolivia.

Evo Morales indicó que Bolivia tiene otros temas pendientes con Chile.

La CIJ concedió a Perú una porción del mar que hasta ahora estaba en manos chilenas, ya que establece una línea de equidistancia hacia el sur a partir de las 80 millas del paralelo que hasta ahora servía de frontera entre los dos países.

“Bolivia continuará su proceso contra Chile ante la Corte Inter-

nacional de Justicia con la mayor seriedad y responsabilidad jurídica y con el respaldo y la unidad de todo el pueblo boliviano”, ratificó.

El Mandatario indicó asimismo que Bolivia tiene otros temas pendientes con Chile como “el uso arbitrario de las aguas del manantial de Silala”.

Renunció el Primer Ministro de Ucrania EFE El primer ministro de Ucrania, Nikolái Azárov, renunció al cargo, según reseña el portal de RT. Según el mismo Azárov, decidió dimitir para facilitar la resolución pacífica de la crisis política en el país, en una nota de prensa del sitio web del Gobierno ucraniano.

“El conflicto en el que se encuentra el país amenaza al desarrollo económico y social de Ucrania, es una amenaza para toda Ucrania y sus ciudadanos”, subrayó Azárov.

La renuncia de Azárov es producto de innumerables protestas en todas las grandes ciudades de Ucrania, lo que ha traído como resultado cientos de heridos y detenidos, así como la destrucción y toma de edificios gubernamentales para presionar la dimisión del primer ministro.

Maracaibo, miércoles, 29 de enero de 2014 VERSIÓN FINAL

Diálogo por la vida y por la economía w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Director Javier Muñoz

VLADIMIR VILLEGAS/ PERIODISTA-POLÍTICO

E

l diálogo no puede ser visto como una concesión, como una señal de debilidad, o como un estratagema para atrapar incautos, ganar tiempo o desarmar al adversario para tomarlo por sorpresa, sino como la consecuencia de una necesidad nacional concreta y urgente: la de encontrar salidas a los graves problemas del país.

Bien bueno, por ejemplo, que se haya realizado el pasado fin de semana una jornada nacional por la paz, convocada por el Ejecutivo, y a la cual se sumaron organizaciones sociales, alcaldías, gobernaciones, parlamentarios y altos funcionarios, vinculados al pensamiento chavista. Lamentablemente, no vimos una verdadera unidad nacional frente a la inseguridad. Tal vez es prematuro pensar en una gran movilización o un gran esfuerzo que reúna a toda la colectividad nacional. No basta decir que todos pueden sumarse, hay que trabajar

para que así sea. Y para que muy pronto lo que hoy luce imposible mañana sea una realidad cotidiana.

Se han dado pasos positivos, como por ejemplo, las reuniones de trabajo del ministro de Interior, Justicia y Paz con gobernadores y alcaldes de todas las corrientes. Vimos con satisfacción que los gobernadores Aristóbulo Istúriz (Psuv) y Henri Falcón (Avanzada Progresista) asistieron al programa de José Vicente Rangel y pudieron sostener una conversación de altura, cada quien con sus posiciones pero en el ánimo de respetar al otro y reconocer la importancia del diálogo.

El diálogo por la vida, para defendernos de los ataques de la delincuencia, para aprobar las reformas legales necesarias para desterrar la impunidad, para fortalecer material y moralmente a los cuerpos de seguridad del Estado es prioritario. El gobierno ha plantea-

do que la ciudadanía presente sus propuestas.

Yo propondría la creación de una instancia multidisciplinaria y plural que evalúe todas esas propuestas y aporte recomendaciones para su aplicación, en un plazo no mayor de noventa días. El gobierno tiene la responsabilidad de adoptar las decisiones para derrotar la inflación, promover la producción nacional, recuperar nuestro aporreado signo monetario y por ende favorecer el fortalecimiento del poder adquisitivo de la población. El Estado en solitario no puede con el peso de la crisis. Por eso debe llamar a un diálogo a todos los actores económicos del país, sin exclusiones, y sin hacerle concesiones a una retórica que a la larga tendrá que ser recogida por la fuerza de la realidad. Se requieren políticas que contribuyan a atraer la inversión, a promover el crecimiento económico, generar empleos de calidad y a combatir con éxito la inflación.

director@versionfinal.com.ve

Sub Directora Irene González

Unidad gremial para avanzar

igonzalez@versionfinal.com.ve

Jefe de Redacción Duilia Rodríguez drodriguez@versionfinal.com.ve

JUDITH AULAR DE DURÁN/ VICERECTORA ACADÉMICA DE LUZ

Jefe de Información Carol Vanessa Chávez cchavez@versionfinal.com.ve

Coordinación de Información Vanessa Chamorro vchamorro@versionfinal.com.ve

Jefes de secciones José Oliveros (Deportes) joliveros@versionfinal.com.ve

María Antonieta Cayama (Comunidades)

E

l 2014 marca un tiempo crucial para la Universidad del Zulia. En la medida que logremos sumar consensos alcanzaremos el clima de tolerancia y participación necesaria para activar los procesos electorales y las transformaciones pendientes.

Solamente en unidad superaremos las dudas y vacíos jurídicos que nos preocupan como comunidad autónoma del saber, además de permitirnos valorar, como nunca antes, el papel estratégico de los gremios universitarios.

Así como en los últimos años hemos logrado adecuar los perfiles de estudio de pregrado

a las exigencias de la sociedad, así debemos asumir nuevas competencias para que la institución y sus trabajadores hagan frente a los desafíos de la nueva universidad, más comprometida con las transformaciones del país.

Debemos pasar de las reflexiones a las acciones y encaminarnos hacia las rectificaciones necesarias para garantizar la participación equitativa de los gremios en los procesos fundamentales para el futuro de la organización.

El avance institucional es consecuencia de los esfuerzos del personal, tanto académico como de trabajadores, que facilitan, con empe-

ño, la extraordinaria tarea de generar saber y formar profesionales capaces de producir los cambios en la sociedad.

Tenemos que entender que la comunidad universitaria, en el marco de sus responsabilidades laborales, está al servicio de la educación universitaria y de la formación del ciudadano.

La misión social y cultural de LUZ debemos acrecentarla los universitarios y defenderla con dignidad y dedicación. Estoy convencida de que los tiempos difíciles nos fortalecen y guían hacia la unidad necesaria para asegurar el progreso de LUZ y de sus gremios.

mcayama@versionfinal.com.ve

Yrmana Almarza (Política y economía)

Se hunde el barco

yalmarza@versionfinal.com.ve

PUBLICIDAD

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo comercializacion@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

ELÍAS JAUA MILANO/ CANCILLER DE LA REPÚBLICA

L

a llamada MUD fue creada para provocar el hundimiento de la Revolución Bolivariana y al no poder producir el naufragio de esta fuerza moral y popular que es el chavismo, sus dirigentes viven proclamando que Venezuela se hunde completa. Lo más grave no es que lo proclamen, sino que trabajan a diario, bajo dirección extranjera, para que nuestra Patria naufrague. Pero como dice la eterna canción: “La vida te da sorpresas, sorpresas te da la vida”, amaneció 2014 y es la autodenominada MUD la que está haciendo aguas.

Se le ven las fisuras por todos lados, que en algunos casos ya son agujeros. No podía ser de otra manera, una coalición fabricada en los laboratorios de desestabilización del Departamento de Estado, que logró juntar a fuerza de dólares y chantajes a los egos más diversos de la fauna política de la derecha interna, no

podía sostenerse más allá del objetivo de corto plazo de intentar asaltar el poder político en Venezuela, para entregar nuestros recursos petroleros al poderío militar industrial norteamericano y obtener a cambio las migajas del manejo del tesoro nacional, que no es poca cosa, para sus negociados y privilegios.

Tras cuatros derrotas electorales consecutivas, en el lapso de un año, sólo algo une a tres de las cuatro tendencias visibles: el desconocimiento como dirigente principal de Capriles Radonski, al que llaman burlonamente “el candidato eterno”. A éste le reclaman sus “inequívocas” estrategias y su amarre incondicional al capitán de la derrota, el Sr. Aveledo, quien junto a otro oscuro personaje Ramón José Medina, son las piezas claves de los que ponen los billetes verdes. A este grupo encabezado por Aveledo, y cuyo rostro visible es el gobernador de Miranda, los financistas del norte ya le mar-

caron el fin de su tiempo al frente del barco que se hunde.

Esto abre el juego para que los otros grupos salten de la nave. Nadie quiere ya a la maltrecha MUD, todos los grupos se desesperan por abrir tienda parte, incluyendo a los responsables del naufragio. A ese ritmo, la MUD no llega al mundial de fútbol 2014, mientras la Dirección Nacional del PSUV, con el presidente Nicolás Maduro al frente, ha convocado a un amplio debate en el marco de la realización del Congreso del Partido durante este primer semestre. Debate que será programático, organizativo e ideológico con el fin de fortalecer la unidad del chavismo en torno a la construcción de una sociedad socialista para lograr la suprema felicidad de nuestro pueblo, como lo proclamó nuestro Libertador Simón Bolívar y lo asumió como tarea, avanzando en su realización, nuestro Comandante Chávez.

Maracaibo, miércoles, 29 de enero de 2014 VERSIÓN FINAL

GUERRILLA

Proclamado como candidato presidencial

Santos recibe aval de ‘la U’ y presenta bases para la reelección

Farc pide que la Celac se implique en diálogos de paz AFP

El partido fundado por Santos en 2005, le dio la bendición para que se presente e inscriba como candidato. Autorizan al Mandatario a escoger el candidato a la Vicepresidencia.

AFP

E

l Partido Social de Unidad Nacional, o Partido de la U oficializó ayer a Juan Manuel Santos como su candidato presidencial para las elecciones de mayo.

La asamblea que se desarrolla en Bogotá aprobó entregarle el aval al Jefe de Estado para que pueda darle continuidad a sus políticas entre 2014 y 2018.

La asamblea además autorizó al Mandatario para escoger el candidato a la Vicepresidencia y hacer las alianzas y coaliciones que considere necesarias para alcanzar el logro del objetivo propuesto.

Además, se tomó como base de

plan de campaña el documento “Bases del Programa de Gobierno: Transitando el camino de una Colombia en Paz”. Este será el lineamiento del programa de gobierno de Santos a la presidencia.

El plan de Santos “Transitando el camino de una Colombia en Paz”, es el nombre de las bases para un Programa de Gobierno que presentó la fundación Buen Gobierno. El documento fija que “alcanzar la paz en un país mejor y más equitativo será el objetivo central de un segundo gobierno”.

“Los avances económicos y sociales contribuirán sin duda a facilitar la paz. Pero la paz, a su vez, permitirá logros económicos im-

Santos enfatizó la necesidad de mejorar el empleo de los colombianos.

portantes y un mejor nivel de vida para los colombianos.

Hoy en día el Gobierno gasta 5 puntos del PIB en seguridad, 2 puntos más que un país emergente promedio. Estos 2 puntos podrían

25 personas resultaron heridas

destinarse a afiliar cerca de 25 millones de personas al Sistema de Salud, a otorgar unas 300 mil viviendas gratis, o a pagar la pensión a más de 1 millón de colombianos.

AFP El Secretariado de las Farc pidió que la Celac se implique en el proceso de paz que negocia esta guerrilla con el Gobierno colombiano desde noviembre de 2012 en La Habana, en la víspera de la apertura de la II Cumbre de este organismo en la isla caribeña.

“Solicitamos que sea la Celac una de las fuerzas determinantes en la potenciación de los progresos que ya tenemos, y en la búsqueda de las soluciones que permitan poner fin al más prologado conflicto social y armado del hemisferio”, requirió la guerrilla en un comunicado.

El grupo guerrillero pidió así que el organismo continental se una a la labor que ya realizan los países garantes del proceso, Cuba y Noruega. En el comunicado, los rebeldes destacaron que la Celac “se ha erigido en poderosa promesa de unidad y concordia”.

DESTITUCIÓN

Mueren 10 presos en incendio Procuraduría impugnó fallo que suspendió la sanción a Petro en cárcel colombiana AFP Para el Ministerio Público, el Tribunal Administrativo de Cundinamarca que suspendió la sanción, cometió un error al no resolver primero la tutela presentada por el mandatario local.

Ante el Consejo de Estado, la Procuraduría impugnó el fallo del Tri-

Aseguran que la situación ya fue controlada por los guardianes carcelarios y la policía.

AFP Al menos diez reclusos murieron en un incendio desatado la noche del pasado lunes en la cárcel Modelo de Barranquilla (norte de Colombia), mientras que otros 25 resultaron heridos, informaron las autoridades ayer.

“Tenemos seis muertos en la cárcel y cuatro que

murieron en los hospitales por quemaduras graves”, dijo a la prensa el secretario de Salud de Barranquilla, David Peláez.

El funcionario indicó que 38 presos resultaron lesionados, pero que una docena de ellos ya fueron dados de alta de los hospitales.

Dos de los heridos están en estado grave. “Están muy

delicados, en la unidad de cuidados intensivos”, precisó el funcionario del gobierno de Barranquilla.

En un primer balance, el general Saúl Torres, director del Instituto de Penitenciarías de Colombia, había informado de nueve muertos en el incendio que se desató el pasado lunes.

bunal Administrativo de Cundinamarca que suspendió la sanción de 15 años de destitución e inhabilidad al Alcalde Petro, por irregularidades en la implementación del nuevo esquema de basuras.

En criterio de esa entidad, el Tribunal Administrativo de Cundinamarca cometió un error al fallar

primero una tutela interpuesta por un ciudadano, que habría actuado como agente oficioso del alcalde, que la presentada por el mandatario local directamente afectada por el fallo. Ahora el Consejo de Estado tiene 20 días para definir el futuro de este recurso y si la sanción de la Procuraduría es confirmada o no.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 29 de enero de 2014

René Rios

Emerson Hernández Waundil Cortez Acupuntura "La Gran Muralla".

Medicina Tradicional China. Parálisis facial, ACV, embolias, trombosis, isquemias, migrañas, tunel carpiano, ciática, hernias discales, dolores articulares. 0414-6062974/ 0424-6255866/ 0416-7683223.

A-00000332

Cirujano Cardiovascular Dr. en ciencias médicas, cirujano general, venas, arterias, linfáticos, hamanginomas, fistulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios La Sagrada Familia.

2do piso, consultorio #10. Contacto: 0414-6161604 / 0261-7555050 A-00000345

Ivan Mavarez Salcedo Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m A-00000333

Dr. German Andrade

Dr. Aguirre Víctor Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0416-4617867/ 0424-6019913. victoraguirre64@hotmail.com A-00000484

Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios Sagrada Familia, PB de lunes a viernes 9 am.

Contacto: 0424-6509671 A-00000334

Hamid Seyfi

Dr. Gregorio Diaz

A-00000530

Sonia Reverol cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

A-00000349

Yadira Pulgar Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am.

A-00000350

Clínica Zulia, martes y viernes de 2:00 a 4:00 pm. Cirugia de mano y ortopedia infantil. Contacto: 02618000468.

Guillermo Andrade

Edeanny Domínguez

Cirugía General. Dr. en ciencias médicas, cirugía general y ginecología laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, miércoles y jueves de 2:00pm a 4:00pm y la Policlínica Maracaibo previa cita. Contacto: 0414-6369166 - 0426-1601609

Rafael Añez Cirugía plástica y reconstructiva, reducción y aumento mamario (implantes mamarios), lipoescultura, dermolipectomía, rinoplastia, blefaroplastia (cirugía de párpados) y ritidect (lifting facial). Miembro de la Sociedad Venezolana de Cirugía Plástica y Reconstructiva. Instituto Médico para la Mujer, calle 62, edificio #8-06. Horario de consultas: lunes, martes, jueves y viernes de 3 a 6 pm.

Contacto: 04146137323/ 0261-7436478/ 0414-6509453. Correo: dr_rafaelanez@hotmail.com Página web: www.drrafaelanez.amawebs.co m Twitter: @drrafaelanez A-00000367

Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm. Contacto: 0414-6798203/ 0261-4005268. ededominguez@hotmail.com A-00000361

Edgmar M. Parra Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er pisso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0424-6685715 0261-7142408.

A-00000362

María D’Albenzio Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica. Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408 0414-6317403.

A-00000335

Luis Suarez Cardiología. Torre Consultorios Sagrada Familia de lunes a jueves de 8 am a 10 am y de 2 pm a 5 pm, previa cita. Contacto: 0416-9629155 0261-4172727 A-00000336

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m. Contacto: 0414-6305788.

Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00000337

Alfredo López

Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 2 m a 2pm. Contacto: 0414-6129841. mariojsuarez76@hotmail.com

Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Contacto: 04146120211. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

A-00000338

Emerson Hernández Cirujano Cardiovascular Dr. en ciencias médicas, cirujano general, venas, arterias, linfáticos, hamanginomas, fistulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios La Sagrada Familia.

2do piso, consultorio #10. Contacto: 0414-6161604 / 0261-7555050 A-00000339

Dr. Jorge Aguilar Clinica Amado, lunes martes y miercoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urologia pediatrica. Contacto: 0416-6625949.

Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0424-6391860 0261-7142408.

A-00000364

Alves Soto Malformaciones anorectates, patología congénita, cirugía laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 6:00 a 8:00 pm y en el núcleo de Especialidaes Médicas, lunes y miércoles de 6:00 a 8:00 pm.

Contacto: 0414-3602630.

Dermatólogo - Internista.

Especialista en piel, cabello y uñas.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm.

Contacto: 0261-7927105 Correo: pao3020@hotmail.com

Laura Parra de Cupello Clínica La Sagrada Familia Amparo. Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5. Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 04143624416 A-00000365

A-00000531

A-00000353

Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00000508

Leandro Montiel Boscán Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0414-3648854.

Hebert Medrano Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso.

Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00m. Contacto: 0416-2608114.

Correo: armatavares@hotmail.com A-00000368

Francis Weffer Gineco - Obstetra. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 8:00 a 11:00 am.

Consultorio Santa Elena de La Cruz, km 3 y 1/2 vía Peijá, lunes a viernes de 2:00 a 4:30 pm.

A-00000369

Luis Nuñez

Luis Repizo

A-00000346

A-00000374

Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm. Contacto 0414-6398122 / 0261-4005235.

Santiago González Reverol

Armando Tavares

A-00000359

A-00000344

Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0424-6014296.

Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, plnificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia martes y jueves 8am a 12 m, 3 er piso. Contacto: 0424-6631463.

A-00000482

Daniela Wilman

Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm.

Contacto:0261-4005191

A-00000480

Orlando Dávila

A-00000342

Dr. Sergio Sanchez

Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal.

Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785. hebertquintero@yahoo.com

A-00000354

A-00000509

Freddy Pachano

A-00000343

Cirugía Cardiovascular. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm. Contacto: 0414-6295165.

Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ..

Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0412-6518189.

A-00000485

Dr. Carlos Nava

Hebert Quintero

Maydeli Flores

Maritza Luzardo

Guillermo Borjas Mario Suárez

A-00000371

A-00000363

A-00000340

Cardiología clínica e intervencionista. Clínica La Sagrada Familia Amparo, martes y jueves 10:00 am, Cescardim lunes a miércoles 8:00 am, C.M. Ma. S.J., lunes y jueves en la tarde. Contacto: 0261-7970787/ 0412-5292866.

Correo: hamidseyfi@yahoo.com

Gineco - Obstetra. enfermedades de la mujer, control de embarazp, paro, planificación familiar, contrl de fertilidad, ecografía 4d, citología, biopsia, colposcopia, cirugía ginecologica minimamente invasiva.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 9 am a 6 pm. Contacto: 0261-4005235 / 0414-0705778.

Carolina Azuaje Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0414-6126246.

A-00000360

Gineco - Obstetra. Ecografía integral, epidemiología, enfermedades de la mujer, consulta prenatal, tratamiento VPH. Torre de consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 3:00 pm a 6:00 pm. Contacto: 04143643297.

A-00000372

Especialista en cosmeto-ginecologia láser, endocrinología ginecológica.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1 er piso.

Lunes de 9:00 am a 12:00 m/ martes y jueves de 4:00 pm a 7:00 pm. Contacto: 0424-6300946/0426-5648508 santiago289@hotmail.com A-00000377

Maracaibo, miércoles, 29 de enero de 2014 VERSIÓN FINAL

Dra. Rosemary Guaregua

Carolina Luengo

Dra. Tania Beatriz Romero Adrian Niños y Adultos, manejo de casos de difícil diagnostico, pruebas alérgicas, espirómetría, intolerancia alimentaria, defensas bajas, pacientes con infecciones repetitivas, inmunodeficiencia primaria. Clínica los Olivos, Lunes y Jueves 2:00 pm, martes 3:00 pm, consultorio 7.

Torre Promotora Paraíso, Lunes 10:00 am, miercoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0424-6619183.

Neumonología y medicina interna.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, 2do piso, consultorio #7. Lunes y viernes de 8:00 am a 10:00 am / martes y jueves de 4:00 a 6:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Miércoles de 8:00 a 10:00 am. contacto: carolinaluengo.md@hotmail.com A-00000384

A-00000424

Dra. Marianela Ramírez Torre de Consultorios Policlínica Amado, 3er piso, consultorio 9, lunes a viernes 2:30 pm a 5:00pm.

Contacto: 0414-9276942.

A-00000386

A-00000378

Dr. Cesar Lobo Renata Rincon Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos.

Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Oncoamerica. Consultorio #5.

Martes y viernes desde las 2:00 pm.

Contacto: 0414-6399975. Correo: rincon.abello@gmail.com A-00000379

Ángel Arturo Urdaneta Torre de consultorios La Sagrada Familia, amparo, 2do piso, consultorio Nro 9, lunes a viernes de 2 pm a 5 pm.

Contacto:0424-6299460

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0412-7716206 / 0412-5803818.

A-00000387

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, Viernes de 5 pm a 7 pm, próximamente Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 4 pm a 6 pm. Contacto: 0414-4149216. Correo: henryramirez72@hotmail.com A-00000388

Jairo E. Carbono R.

Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm. contacto: 0412-6665491 A-00000510

Alexander Gomez Internista nefrologo. Adultos, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miercoles de 4:00 a 6:00 pm. Sagrada Familia zona sur de 7:00 am a 12:00 m. Lunes a viernes.

0414-6187207

Dra. Julia Castejon Oftalmologia Pediatrica y estrabismo. Centro Medico de Ojos Dr. Enrique Piñeroa, av 8, calle 83.Lunes, miercoles y jueves de 3:00 a 6:00 pm. Instituto Oftalmologico Paraiso, martes de 3:00 a 6:00 pm, Hospital Especialidades Pedriaticas Lunes a juevesde 7:00 am a 2:00 pm.

Contacto: 0414-6231989 jcastejonv@hotmail.com A-00000395

Enixo Quintero

Henry Ramirez

A-00000481

Dr. Fadi Abdul Latif

Neuropediatra.

Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas). Centro Médico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miércoles y viernes de 12m a 5:00 pm, Centro Médico Dr. José Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Médico Paraíso consult.

2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0426-3234781/0424-6144105.

Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf.

0412-0765624/0424-6532749 /0261-7000315 PIN: 79264CDE Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327.

A-00000389

Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m . Venesalud, lunes a viernes de 3:00 pm a 5:00 pm, adultos y niños. Contacto: 0424-6236320/0261-4005340 correo: enixoquintero@gmail.com.

A-00000396

Dra. María Jesús Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0414-6397051.

A-00000487

Freddy Olano Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 pm. 0416-6605777/0261-4005191.

A-00000397

Otorrinolaringología. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a jueves de 5:30 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00000488

Adultos. Hipertensión pulmonar.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm.

Contacto: 0414-3601867.

Neurología. Torre Consultorios La Sagrada Familia, lunes, miércoles y viernes desde las 10 am. Contacto 0424-2806080.

A-00000392

Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00000513

A-00000383

Dra. Maria Eugenia Rincon Alvaro Carroz Neurología Pedriática. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y viernes 1 pm. Contacto 0424-6259818.

A-00000393

Pediatria-Puericultor. Clinica La Sagrada Familia Zona Sur, lunes a viernes de 8:00 am a 12m. Centro Medico La Limpia consult. 4, lunes miercoles y viernes de 4pm a 6pm.

Contacto: 0414-4582878.

A-00000402

Traumatología. Artoscopia de rodilla, niños y adultos. Torre Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m contacto: 0424-6036667.

A-00000407

A-00000532

Jairo E. Carbono R. Dr. Jorge Velásquez y Dra. Blanca de Velásquez Infidelidad, celos, sexo, maltrato, falta de confianza, mala comunicación, consejería matrimonial profesional. C.C. La Paragua local #4. Contacto: 0414-1651292/ 0261-7192642.

A-00000414

Isabel Urdaneta Psiquiatra sexólogo Nestor Urdaneta . Terapias Psicológicas de parejas, adultos, niños, estrés, ansiedad, autoestima, depresión, insomnio, orientación vocacional, duelo.

Hospital Clinico, previa cita. lunes a sabados 7am a 4pm. Contacto: 0414-6117780.

A-00000533

Neurocirujano-Cirujano de Columna. Tratamiento de Hernias Discales percutaneo y minimamente invasivo, Corrección de Fracturas Vertebrales por osteoporosis.

Bloqueos e infiltraciones espinales para tratamiento del dolor. Tecnología de punta: Radiofrecuencia, Neuroendoscopia, Ozonodiscolisis, Artoplastia Clínica Falcón 2do Piso Area cardiodem Telf 0261-6174327 Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalizacion Telf: 0412-0765624/0424-6532749 /0261-7000315 PIN: 79264CDE A-00000514

Ricardo Albornoz Evaluación diagnóstico tratamiento Psicoterapeutico, depresión, ansiedad, orientación vocacional, problemas de conducta infantil, orientación sexual. Av.15 delicias, Clínica IZOT, previa cita de lunes a sábados. Contacto: 0424-6550421

PSIQUIATRÍA Elis Flores Trastornos emocionales en niños-adolescentes, adultos.

Trastornos de conducta.

Adicciones-terapia individual y familiar - dificultades del aprendizaje escolar. Clínica Sagrada Familia Norte. Teléfono: 04246308788 Previa cita. Correo: elisflores1952@hotmail.com A-00000318

REUMATOLOGÍA Francisco Briceño

Josefa Morales

Katiuska Chourio Morán Rosalinda Márquez

Sandra El Masrri

Puericultor, especialista en control de niño sano y enfermedades recurrentes.

Av. 22A Indiomara Quinta "Yaya" #67-72 Detras de Udimagen. Lunes a viernes de 8am a 12m y de 2 pm a 6pm. Previa cita. Contacto: 0261-8965075, 0261-4156005, 0414-6142457.

A-00000534

A-00000382

Alexis Núñez

Zorena Caridad

Internista Reumatólogo Mgsc. en inmunoloía básica. centro Médico de cabimas. contacto: 0264-8157010.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 2:00 pm 6:00 pm. contacto: 02617196349, Hospital Clínico: 0261-7421342. correo:fbreuma@hotmail.com A-00000405

Héctor González Traumatología. Prótesis total de cadera y rodilla, lesión de miembros superior e inferior. Torre de Consultorios La Sagrada Familia.

A-00000406

Dr. Milenko Ducic F. Cirugia Laparoscópia, cirugia endoscópia, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes miercoles, jueves y viernes de 2pm a 4pm, consult. 3-3. Clinica Sagrada Familia Zona Norte, PB lunes y miercoles de 10 am a 12m.

Contacto: 0261-2013317.

Correo: ducicmilenko@yahoo.com A-00000408

Gelin Yajure de Martínez Clínica La Sagrada Familia Carrasquero, consultorio # 1.

Sábados de 08:00 am a 1:00 pm.

Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm.

Contacto: 0416-9205925 A-00000410

Javier Coll Cirujano General - Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m.

Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00000411

Nayvi Barroso Cirujana Uróloga, Urología General, Endourología, Uroginecología y Urodinamia. Consultas previa cita.

Servicios Médicos Colon, lunes y miercoles 8 am, 2do piso, consultorio 22, Policlinica San Antonio, martes y jueves, 8 am, 3er piso consultorio 20. contacto: 0414-6138087. Correo: nayvibarroso@gmail.com.

A-00000412

Omar José Méndez Cirujano general - Urólogo.

Fellowship, laparoscópica urológica. Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 3er piso. Lunes, miércoles, jueves y viernes de 10:00 am a 12:00 m. Contacto: 0414-6814014/ 0261-2013317 mendezrondonoj@hotmail.com A-00000413

Maracaibo, miércoles, 29 de enero de 2014 VERSIÓN FINAL

Es una etapa que aparece alrededor de los 50 años. El proceso menopáusico forma parte del climaterio, en esta etapa la mujer deja de ser fértil y sufre una serie de cambios hormonales.

Los síntomas pueden ser controlables y son perfectamente normales

La menopausia, síntomas y remedios DIAGNÓSTICO

Emma Romero

L

a menopausia es la desaparición definitiva de la menstruación, sin embargo no desaparece bruscamente. Durante un periodo de tiempo, la mujer tiene fallos en su menstruación de unos cuantos meses pero, posteriormente, vuelve a tener la regla. Esto se conoce como perimenopausia, de tal forma que para hablar de menopausia como tal se acepta que la mujer ha de llevar unos 12 meses sin la regla.

Climaterio y menopausia El término climaterio se refiere a una época en la vida de la mujer en que se producen una serie de cambios, y ocurre la transición de la época fértil a la época no fértil. Aunque los términos menopausia y climaterio a menudo se confundan y se usen indistintamente, lo cierto es que la menopausia es solo un signo más dentro del conjunto de fenómenos que se producen en el climaterio.

La duración del climaterio oscila entre unos 10-15 años, mientras que la menopausia lo divide en dos fases, la premenopausia, la época anterior a la última regla, que dura de 3 a 5 años y la posmenopausia, que dura entre 7 y 10 años.

La edad de aparición de la menopausia es muy variable, pero se sitúa alrededor de los 50 años. Hablamos de menopausia precoz si la última regla se produce antes de los 40-45 años, y de menopausia tardía si todavía existen menstruaciones después de los 55 años.

En la mayoría de los casos no se necesita analítica para llegar al diagnóstico, ya que la presencia de amenorrea o cese de la menstruación durante un año, junto con los síntomas antes descritos, darán la certeza del diagnóstico.

En algunos casos sí será necesario realizar una analítica, sobre todo si se trata de menopausia precoz, sin embargo lo importante es visitar con regularidad a su médico de preferencia y comunicarle todo cambio hormonal o físico que experimente.

SÍNTOMAS Y DIAGNÓSTICO El inicio de la menopausia en nuestras vidas está determinado por la aparición de diversos síntomas físicos, alteraciones psicológicas o variaciones cutáneas.

Síntomas neurovegetativos

Síntomas sistémicos

• Sofocos: Es el síntoma más frecuente y más precoz de la menopausia. Es una crisis de sensación de calor que asciende desde el tórax al cuello y a la cara, acompañadas de enrojecimiento cutáneo y sudoración profusa.

• Otros: Pueden aparecer también otros síntomas como palpitaciones, insomnio, dolor de cabeza, sudoraciones, vértigos, entre otros.

Síntomas locales • Ovarios: Disminuyen su tamaño, y superficialmente adoptan una forma rugosa. Internamente destaca su aspecto fibroso y la ausencia de formaciones foliculares.

• Vulva: Se produce una atrofia vulvar, con pérdida del grosor de la piel y aparición de prurito.

• Vagina: Se produce una atrofia del epitelio vaginal, disminuye su secreción y puede acortarse, dolor en las relaciones sexuales y aumento del riesgo infeccioso.

• Útero: Disminuye su tamaño y se produce un adelgazamiento del endometrio. A nivel del cuello uterino se produce una reducción en su secreción.

• Alteraciones psicológicas: Cambios en los hábitos del sueño con insomnio frecuente, irritabilidad, depresión, ansiedad, dificultades de concentración, libido bajo.

• Alteraciones cutáneas: Disminuye el grosor de la piel y su elasticidad, y presenta una mayor sequedad, pudiendo producirse irritación.

• Enfermedad cardiovascular: Incremento de la incidencia de la enfermedad cardiovascular, infarto, angina de pecho, hipertensión, arteriosclerosis, disminución de los estrógenos.

• Osteoporosis: Se trata de una enfermedad caracterizada por una baja masa ósea y una alteración de la estructura del tejido óseo, que provoca un aumento de su fragilidad y, por lo tanto, un mayor riesgo de fractura.

Cómo aliviar los síntomas » Los sofocos: Si aparecen por la noche, procure tener a mano un ventilador y dormir en una habitación fresca, utilizar ropa y sábanas con tejidos que permitan transpirar y tome una bebida fría. Durante el día, utilice varias piezas de ropa, para poder desprenderse de algunas cuando venga el golpe de calor. » Insomnio: Siga las recomendaciones para una buena higiene del sueño. Es mejor adoptar estas pautas que tomar medicación.

Si el problema es persistente debe consultarlo con el médico. » Sequedad vaginal: Use lubricantes o cremas con estrógenos de uso tópico. Cuide la higiene íntima y utilice productos especiales para la zona genital. La atrofia, adelgazamiento del tejido vaginal y la falta de secreciones favorecen el desarrollo de infecciones. » Incontinencia urinaria: Se puede corregir realizando los ejercicios de Kegel, utilizando conos vaginales o con fisioterapia orientada a corregir la disfunción de los músculos del suelo pélvico. Consúltelo con su médico.

Diseño y diagramación: Carolina Rivera

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 29 de enero de 2014

Para reducir riesgos de disputas

Histórico: Samsung y Google compartirán patentes El convenio permitirá una mayor colaboración en investigación y desarrollo para las empresas. Esto reduce los potenciales litigios dando mayor cabida a la innovación.

Margaret Balado/Agencias

R

econociendo sus debilidades dos gigantes en materia tecnológica, decidieron firmar un histórico acuerdo que les permitirá compartir las patentes de sus actuales productos y lo que creen durante los próximos diez años. nics Co Samsung Electronics n firmó un acuerdo con Google Inc. para compartir sus patentes con lo que reduce el riesgo de disputa sobre propiedad intelectual y probablemente alentará la colaboración entre los dos gigantes de la tecnología.

Alle Al l n Lo le Allen Lo, consejero general adjunto de Google señaló en un comunicado que el trato permite a ambas firmas reducir el potencial de litigios y concentrarse en la innovación.

De acuerdo con Samsung, el convenio permitirá una mayor colaboración en investigación y desarrollo para ambas empresas, que ya trabajaban en forma conjunta en teléfonos multiusos y televisiones.

El anuncio significa que hay mayores posibilidades de que Samsung participe en proyectos clave como el socio que aporta el equipo, dijo Chung Chang-won, analista en la consultoría Nomura Financial Investment Co. Samsung podría unir esfuerzos con Google en la PC's que se conectan a objetos de uso cotidiano como lentes y redes inalámbricas, además de los autos que se conducen solos, indicó Chung.

Las compañías tecnológicas menudo usan los litigios para impedir que sus rivales usen patentes sin permisos pero muchas disputas terminan con acuerdos extrajudiciales para uso de patentes.

Maracaibo, miércoles, 29 de enero de 2014 VERSIÓN FINAL

“Amamos Congo, amamos el relámpago y la paz de este lugar (…) Quien visita Congo quiere volver porque somos un pueblo pequeño de corazón grande”.

Sus habitantes aman el poblado que tiene más de 200 años. Andar en lancha y pescar se convitió en su forma de vida

L

TESTIMONIOS

Congo Mirador, un pedacito de cielo en la tierra (I parte) FOTOS ARTURO RIVERO

pués, su naturaleza, espacios llenos de manglares, ríos y sobretodo paz hicieron que varias familias decidieran quedarse y conformar un caserío sobre el agua.

Javier Núñez Leal a comunidad Congo Mirador, lugar donde nace el Relámpago del Catatumbo, es sin duda alguna uno de los lugares más hermosos del estado Zulia y también de Venezuela.

Versión Final, tuvo la oportunidad de recorrer sus costas y conocer su gente, quienes se destacan por su humildad y colaboración.

Congo Mirador, lugar poco conocido por quienes viven en esta región y amado por aquellos quienes lo habitan, es “un pedacito del cielo en la tierra”.

Sus hermosos países son un atractivo turístico que cautiva a todo aquel que los visita.

Según cuentan habitantes de la zona, la comunidad se originó hace más de 200 años por familias de Maracaibo y Santa Barbará que iban de visita al lugar en época de vacaciones, para descansar y practicar la pesca. Tiempo des-

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 29 de enero de 2014

Vivencias Cuenta el señor Edin Segundo Hernández, de 66 años, quien nació en Congo, que su abuelo le contaba que en principio la comunidad solo tenía seis palafitos, con unas 15 personas, pero que con el paso del tiempo fue creciendo hasta que hoy por hoy, son casi 600 personas quienes habitan el lugar; viven de la caza, pesca y el turismo.

Pero enfrentan un gran problema, debido a que una sedimentación ha venido dejando sin profundidad la laguna y en algunos lugares donde antes había de dos a tres metros de agua, hoy esta lleno de barro y sipa.

Así lo contó Edimagro Gotera, lanchero del lugar, quien además señaló que no puede meter la lancha hasta el frente de su casa porque el fondo esta lleno de sipa.

“Además de barro, a crecido la maleza y eso ha traído culebras, alacranes, más zancudos y enfer-

medades (...) Nosotros amamos Congo y el Relámpago del Catatumbo, nacimos aquí, tener que irnos es cambiar por completo nuestra forma vivir”, expresó Edimagro con voz entre cortada.

Ciertamente han sido tres generaciones las que han hecho vida hasta hoy en Congo Mirador y Ologá, comunidades que están a solo 30 minutos de Puerto Concha, pero aún una cuarta camada de niños se viene levantando con amor a la pesca y la caza, la vida en lancha como medio de transporte y una pasión por el Relámpago del Catatumbo.

Como es el caso de Zarabel Briceño, una niña de siete años, estudiante de primer grado de la escuela de la localidad y quien afirma que quiere vivir todo su vida en Congo, junto a su familia y amiguitos.

“Yo amo Congo y el Relámpago del Catatumbo (…) Amo este lugar y toda la naturaleza, me gusta mucho andar en lancha”, acotó Zarabel Sin embargo, hay otros problemas que vienen afectando la permanencia de estas familias y que pudieran generar una migra-

o ción de habitantes, puesto que no e cuentan con un dispensario de salud.

“El que teníamos está cerrado y la escuela está muy deteriorada, muchos palafitos han empezado a deteriorarse porque debido a la sedimentación, nuestra primera fuente de trabajo que es la pesca ahora es más difícil de practicarla”, indicó Edin Hernández.

“Antes podíamos pescar aquí adentro, porque la laguna era profunda, tenía de dos a tres metros pero ahora no, la laguna esta muy bajita y los peces no entran para acá, nos toca ir río arriba donde las corrientes son más fuertes y por lo tanto más peligrosas”, agregó Hernández.

De esta manera, esperan pronta solución a los problemas que vienen enfrentando porque esperan poder vivir unos 200 años más en el lugar, preservando su cultura y costumbres.

“Amamos Congo, amamos el Relámpago y la paz de este lugar (...) Quien visita Congo quiere volver, porque somos un pueblo pequeño de corazón grande”.

ECOTURISMO El gobernador Francisco Arias Cárdenas, visitó el pasado lunes a primera hora de la mañana la comunidad Congo Mirador y asumió el compromiso de convertir esta comunidad en un potencial turístico del Zulia para toda Venezuela y el mundo.

El Primer Mandatario regional, informó que pondrá en marcha el dragado del barro y sipa que está secando la laguna, la construcción de plantas eléctricas ecológicas, modernización de palafitos y una posada turítica, como parte de la primera fase de un proyecto integral que viene desarrollando el Ejecutivo Regional con el objetivo de dignificar a los habitantes del poblado e impulsar el ecoturismo en este importante sector pesquero que goza de paisajes extraordiarios y atractivos como el Relámpago del Catatumbo.

“Lo es todo para nosotros” “Congo Mirador, nació hace más de 200 años y representa todo para nosotros por eso lo amamos (...) nos gusta la vida aquí, en lancha, comiendo lo que pescamos y esta vida de paz”, Edin Hernández, residente.

“No cambio Congo por nada en el mundo” “Conozco otras ciudades de Venezuela, pero no cambio Congo por nada del mundo, amo este lugar y aquí espero pasar todos los días de mi vida junto a quienes amo”, Edimagro Gotera.

“Me encanta este lugar” A pesar de las circunstancias que enfrenta actualmente Congo Mirandor, no deja de ser una hermosa tierra de gente buena, que no pierden la esperanza de ver resueltos su problemas para seguir creciendo en diferentes ámbitos: el turismo, pesca y sana convivencia.

“Del Congo amo todo (...) me gusta mi casa, me encanta este lugar, pescar con mi papá es lo que más me gusta hacer y eso solo lo puedo hacer aquí”, Zarabel Briceño.

Maracaibo, miércoles, 29 de enero de 2014 VERSIÓN FINAL

CONFESIONES

Exmánanger de Juanes lo considera “una estafa” Fernán Martínez, exrepresentante del cantautor colombiano Juanes, manifestó al programa de entretenimiento El Lavadero del Canal RCN su descontento con el intérprete, tras calificarlo como una persona despreciable.

“Para hablar de Juanes hay que tener en frente un brujo, un abogado, un toxicólogo, un juez y la policía”, fueron las palabras que confesó Martínez, quien además agregó que para él “fue una sorpresa” la ruptura laboral, ya que se dio a través de terceros porque Juanes nunca enfrentó la situación en directo.

FESTIVAL

Juan Luis Guerra en el Centenario del Canal de Panamá El cantautor dominicano, Juan Luis Guerra ofrecerá un magistral concierto el próximo 8 de febrero en los festejos del Primer Centenario del Canal de Panamá.

El intérprete junto a su agrupación 4-40 deleitarán al público panameño, con sus más exitosos temas musicales que han marcado pauta durante su trayectoria artística como: Visa para un sueño, La bilirrubina, Las avispas, entre otros.

Cabe destacar que desde el año 2003, el Canal de Panamá organiza cada verano espectáculos culturales y artísticos para toda la familia, en esta oportunidad Guerra será el invitado especial que cerrará el concierto.

“Me asombro”, es el nombre de su primera producción discográfica

Nacer de nuevo, trae un mensaje ferviente de fe a la juventud FOTO: JORGE CASTRO

Cinco jóvenes manifiestan un profundo agradecimiento hacia Dios a través de sus letras. “Nada tiene sentido”, es el nombre de su tercer tema promocional. Están dispuestos a conquistar el corazón del público zuliano.

Angelica Pérez Galletino aperez@versionfinal.com.ve

D

espués de cinco años de esfuerzo y dedicación la banda zuliana, de rock alternativo “Nacer de nuevo”, promete cautivar al público con su primera producción discográfica titulada “Me asombro”, e inspirada en experiencias vividas y un profundo agradecimiento hacia Dios.

Luego del éxito obtenido con los temas “Corre por mis venas” y “Tómame”, la agrupación “Nacer de nuevo”, visitó Versión Final durante su gira promocional para presentar su nuevo sencillo “Nada tiene sentido”.

Sharon Salom, Gabriela Sánchez, Oscar Sánchez, Manuel Co-

lina y Jesús Rondón, son los protagonistas de este trabajo musical, logrando mezclar otros géneros como baladas y pop para captar la atención del público, especialmente, de los más jóvenes gracias a su estilo auténtico e innovador.

“Queremos que todas las personas se sientan identificadas y se conecten con Dios por medio de nuestras canciones”, manifestó el compositor y líder de la banda, Oscar Sánchez.

Mientras que Sharon Salom, voz principal de la agrupación destacó que el nombre de la banda surgió de un versículo de la Biblia. “Juan 3:3, dice que es necesario nacer de nuevo para entrar en el Reino de los cielos, de allí tomamos el nombre. El amanecer es una nueva oportunidad de crecer

y llevar a cabo las metas que tenemos como personas”, concluyó la joven quien además, extendió la invitación al público zuliano para que apoyen el talento regional.

POLIFACÉTICO

Romeo Santos y Drake presentan nuevo sencillo

al futbolista,, quien actualmentee se encuentra de vacaciones es y aprovechó sus días libres es para incursionar en esta nueva faceta, corrió ó como pólvora a través de la web y medios de comunicación, ación, obteniendo un gran éxito y receptividad ptividad en el público. o.

POLÉMICA

El 14 de febrero presentarán cargos contra Justin Bieber El cantante estadounidense, estadounid Justin Bieber sigue dando de q qué hablar. El próximo 14 de febrero sserá acusado formalmente ante eel tribunal de Miami, en Estados Unidos Unid debido a la influencia de sustan sustancias tóxicas, resistencia a la autoridad sin violencia y velocidad excesiva.

“No tiene la

Facebook: Nacer De Nuevo Banda Twitter: @nacerdnuevo Youtube: Nacer de nuevo oficial

NOVEDAD

Ronaldinho debuta como cantante Ronaldinho demostró sus habilidades para el canto. En esta oportunidad el crack brasileño causó furor en las redes sociales al dar a conocer su nueva faceta como cantante, gracias a su nuevo sencillo “Vai na fe”, interpretado junto al rapero Edcity.

El video donde se muestra

CONTACTOS

obligación de comparecer, con que esté presente su abogado es suficiente”, manifestó la directora de la oficina de relaciones públicas del Tribunal de Miami, Eunice Sigler.

Cabe destacar que el intérprete de 19 años fue detenido hace una semana tras conducir en una carrera ilegal bajo la influencia de sustancias tóxicas.

Romeo Santos sigue robando la atención de su fanaticada. En esta oportunidad el cantautor sorprendió al público con la presentación del tema “Odio”, donde comparte créditos junto al rapero Drake quien tiene una participación cantando en español.

La canción, forma parte del nuevo material musical del dominicano titulado, Fórmula de Romeo, vol.

2, que será presentado el próximo 2 de febrero. Cabe destacar que en el álbum también colaboran artistas de la talla de Nicki Minaj, Marc Anthony, Carlos Santana, Tego Calderón, y Kevin Hart.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 29 de enero de 2014

deportes@versionfinal.com.ve

Deportes deportes@versionfinal.com.ve

Manchester United venció 2-0 al Cardiff en la vuelta de Robin Van Persie y en el estreno de Juan Manuel Mata

¡Retorno al triunfo!

E

l Manchester United volvió a la senda victoriosa al derrotar 2-0 al Cardiff City buscando su resurgir en la Premier League inglesa en la que no ha tenido el mejor de los arranques. El holandés Robin Van Persie abrió la cuenta para el conjunto del cuestionado técnico David Moyes. Por otra parte, el español Juan Manuel Mata tuvo su primer partido oficial como un “red devil”.

- 25 -

FOTO: AFP

FÓRMULA 1

CICLISMO Colombiano Nairo Quintana irá al próximo Giro de Italia

22

FÚTBOL

Michael Schumacher y el accidente que le puede costar la vida al siete veces campeón

22

Radamel Falcao fue dado de alta tras su exitosa operación de rodilla

24

Maracaibo, miércoles, 29 de enero de 2014 VERSIÓN FINAL

Los deportistas regionales se chequearon en el “Pachencho”

Líderes NBA PROMEDIO DE PTS/PARTIDO

PUNTOS TOTALES

Jugador

Equipo

Pts

Jugador

Equipo

Pts

Kevin Durant

OKC

31.3

Kevin Durant

OKC

1408

Carmelo Anthony

MIN

27.2

LeBron James

MIA

1119

Lebron James

MIA

26.0

Carmelo Anthony

NY

1115

Kevin Love

NYK

24.9

LaMarcus Aldridge

POR

1093

LaMarcus Aldridge

POR

24.3

Kevin Love

MIN

1071

Equipo

%

Jugador

Equipo

%

LAC

.645

J.J. Redick

LAC

.920

Andrew Bogout

GS

.640

Dirk Nowitzki

DAL

.903

Andre Drummond

TOR

.599

Kevin Martin

MIN

.893

LeBron James

MIA

.579

Jameer Nelson

ORL

.890

Dwight Howard

HOU

.577

Damian Lillard

POR

.887

Equipo

%

Jugador

Equipo

Pos

Marco Belinelli

SA

.483

DeAndre Jordan

LAC

13.9

Kendall Marshall

LAL

.479

Kevin Love

MIN

12.9

Anthony Morrow

NO

.462

Andre Drummond

DET

12.6

Kyle Korver

ATL

.461

Dwight Howard

HOU

12.5

José Calderón

DAL

.452

DeMarcus Cousins,

SAC

11.6

TIRO DE CAMPO (%) Jugador DeAndre Jordan

REBOTES/PARTIDOS

Equipo

%

NOP

3.14

Roy Hibbert

IND

2.60

Serge Ibaka

OKC

2.56

2.10

DeAndre Jordan

LAC

2.38

Luis Venegas

1.91

John Henson

LAC

2.38

BLOQUEOS/PARTIDOS

Jugador

Equipo

%

Ricky Rubio

MIN

2.66

Anthony Davis

Chris Paul

LAC

2.44

Michael Carter-Williams

FIL

2.41

Thaddeus Young

FIL WSH

Jugador

ASISTENCIAS TOTALES Total

Jugador

Equipo

%

GS

391

Chris Paul

LAC

11.2

Chris Paul

LAC

380

Stephen Curry

GSW

9.3

Ty Lawson

DEN

365

Ty Lawson

DEN

8.9

John Wall

WSH

365

John Wall

WSH

8.5

362

Ricky Rubio

MIN

8.2

Stephen Curry

Ricky Rubio

MIN

L

as instalaciones del “Pachencho Romero” recibieron ayer a los mejores atletas zulianos para chequearse con miras a los eventos internacionales de 2014.

La pista y el campo fueron los escenarios donde los deportistas adultos y juveniles de la región, demostraron su talento y siguieron su fase de entrenamiento en este primer mes del año.

En un comunicado de prensa del Irdez, se destacó que Nercely

ASISTENCIAS/PARTIDOS

Equipo

Jugador

La experimentada Nercely Soto es una de las grandes figuras del atletismo regional y nacional quien seguramente brillará en Chile.

El próximo fin de semana en San Felipe, estado Yaracuy, se elegirá a la delegación criolla que viajará a tierras chilenas para los Juegos Suramericanos que se celebrarán en el mes de marzo.

ROBOS/PARTIDOS

John Wall

AGENCIAS

TIROS LIBRES (%)

TIROS DE 3 PTS (%) Jugador

Atletas zulianos se alistan para encarar el 2014

POSICIONES ESTE Atlántico

JG

OESTE JP

DIF

Noroeste

JG

JP

DIF

Toronto

23

21

-

Oklahoma

36

10

-

Brooklyn

20

23

2.5

Portland

33

12

2.5

Nueva York

17

27

6.0

Denver

22

21

12.5

Boston

15

31

9.0

Minnesota

22

22

13.0

Filadelfia

14

31

9.5

Utah

16

29

19.5

JG

JP

DIF

Pacifico

JG

JP

DIF

Indiana

34

9

-

L.A. Clippers

32

15

-

Chicago

22

22

12.5

Golden State

27

18

4.0

Detroit

17

27

17.5

Phoenix

26

18

4.5

Cleveland

16

28

18.5

LA Lakers

16

29

15.0

Central

Milwaukee

8

36

26.5

Sacramento

15

29

15.5

JG

JP

DIF

Suroeste

JG

JP

DIF

Miami

32

12

-

San Antonio

33

11

-

Atlanta

23

21

9.0

Houston

29

17

5.0

Washington

21

22

10.5

Dallas

26

20

8.0

Charlotte

19

27

14.0

Memphis

22

20

10.0

Orlando

12

33

20.5

N. Orleans

18

25

14.5

Sureste

Soto dominó con buenos tiempos las distancias de 100 (11.39 segundos), 200 (24.30) y 400 (56.81) metros planos. Soto con esta buena actuación de velocidad, demostró que está lista para encarar los próximos Juegos Suramericanos que iniciarán el ciclo olímpico de Río 2016.

Por su parte, el rápido Álvaro Cassiani, hizo lo propio en 100 y 200 metros con tiempo de 10.21 y 21.22 segundos. Su compañero Alberth Bravo Morales sigue trabajando fuerte y paró el reloj en 49.38 y 53.47 segundos para los 400

metros lisos y con vallas respectivamente.

Magdalena Mendoza en los 400 metros vallas dejó una buena impresión a los asistentes, exponiendo que es una de las mejores en esta especialidad a nivel nacional.

En otras pruebas dominaron los atletas: Angiebelis Paz, Anyelo Rivas (5.000mts. Marcha), Othnairy Marín (Salto Alto), Jasmileth Chourio, Alejandro Villarreal (Impulso de Bala), Rosmary Lujano, Julio Billy (Lanzamiento de Jabalina) y Naihan Flores (800mts.

Planos).

También mandaron en el “Pachencho Romero” los deportistas: Edgar Morales (5.000mts.), Andrés Toro (110mts. con vallas), Kevin López (Salto Largo) y Adrian García (Lanzamiento de Disco).

El quinteto zuliano sigue sus entrenamientos en el “Belisario Aponte”

Elvis Burguillo se unió a Gaiteros Agencias El equipo de Gaiteros del Zulia sigue sus entrenamientos en el gimnasio “Pedro Elías Belisario Aponte” , ubicado en el Polideportivo de Maracaibo, con la misión de seguir poniéndose a tono para el arranque de la temporada.

Además de las duras jornadas de prácticas, siguen las incorporaciones como es el caso del jugador Elvis Burguillo, quien ahora estará al mando del estratega boricua Flor Meléndez.

Precisamente sobre los nuevos jugadores que llegan al conjunto regional, Meléndez afirmó al programa radial

Al Calor del Deporte (@calordeldeporte), que “Gaiteros para ir por algo tiene que contar con tres importados de gran nivel”.

Además afirmó que sus “jugadores deben estar en forma si quieren jugar” lo que mete presión a la plantilla para esforzarse más de lo normal.

Además en nota de prensa se conoció que el coach del equipo “furrero” en su primer entrenamiento, literalmente “exprimió” durante tres horas a un equipo que busca grandes cosas en el 2014.

Meléndez está claro que no comerá cuento con las estadísticas y que él espera mucho más que los puntos.

Aspira ver que sus pupilos puedan convertirse en un quinteto aguerrido, en doce soldados que puedan hacer el baloncesto “sucio” aquel que se juega muchas veces sin la pelota.

El estratega de 67 años de edad está claro y no promete nada aún más allá de un buen baloncesto, pero le asegura a la afición zuliana que trabajará para tener un equipo aguerrido y luchador.

“Yo no le puedo decir a la gente que vamos a hacer campeones, porque no soy mago. Lo único que le vamos a garantizar a la fanaticada de Gaiteros es que seremos el quinteto que más sacrificio tenga en la cancha”, culminó Flor Meléndez.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 29 de enero de 2014

TENIS

Los planes del Movistar Team fueron develados ayer

Del Potro viaja a USA a tratarse la muñeca

Quintana irá al Giro de Italia y Valverde al Tour de Francia

EFE AGENCIAS

Ambos pedalistas correrían La Vuelta a España. El colombiano viene de ganar el Tour de San Luis.

AFP

E

l colombiano Nairo Quintana, segundo el pasado Tour de Francia, no correrá en 2014 la ronda gala, y será el jefe de filas del Movistar en el Giro de Italia, anunció ayer en un comunicado la formación española.

Movistar decidió que el español Alejandro Valverde sea su jefe de filas en el Tour de Francia, mientras que ambos tomarán la salida en la próxima Vuelta a España.

“El colombiano será en Italia por primera vez el líder de Movistar Team en una gran vuelta, mientras que el murciano buscará el podio que la Grande Boucle le negó el pasado año. Ambos estarán después en la Vuelta a España”, señala el comunicado del equipo español.

El Brillante vencedor del Tour de San Luis en Argentina -su primera carrera del año-, Quintana pasará ahora el mes de febrero en Colombia, donde en apenas unos días nacerá su primera hija. Posteriormente reanudará la compe-

El tenista argentino Juan Martín del Potro viajó anoche a Rochester (Minnesota, EEUU) para consultar con el doctor Richard Berger, en la clínica Mayo, por el dolor recurrente que sufre en la muñeca izquierda.

El dolor volvió a manifestarse al comenzar el Abierto de Australia y se agravó a medida que los partidos se alargaban, informó a EFE su jefe de prensa, Jorge Viale.

“El tandilense había sido infiltrado por última vez en la gira del US Open del año último, cuando volvió a sufrir los dolores que también había padecido en 2012 y principios de 2013”, precisa en su comunicado.

La lesión de muñeca podría impedir a Del Potro participar en el Abierto de Buenos Aires donde estará Rafael Nadal.

NBA El pedalista colombiano Nairo Quintana es el latinoamericano con mejor actuación en toda la historia del Tour de Francia.

tición en España con su presencia en Vuelta a Murcia y Clásica de Almería, antes de viajar a Italia.

“Por su parte, Valverde debutará la próxima semana en el Dubai Tour”, explica el comunicado.

Usebio Unzue director del equipo expresó que llevar a Nairo al Tour, con su edad, es presionarlo a que supere lo que hizo el año anterior, lo cual no es fácil.

FÓRMULA 1

Red Bull presentó el RB10 para el Mundial 2014

Millsap y Durant jugadores de la semana AFP

AFP

JEREZ

Räikkönen fue el más veloz de los ensayos libres

Durant tras superar unas molestías volvió a lo grande con Oklahoma.

AFP

AFP AFP El británico Lewis Hamilton, con su nuevo Mercedes, abrió la temporada de Fórmula 1, ayer en el circuito de Jerez de la Frontera (España), en una jornada en la que el Ferrari del finlandés Kimi Raikkonen sufrió una avería al salir a la pista.

A las 08h00 GMT, media hora después de haber mostrado por primera vez el nuevo MercedesAMG W05, junto con su compañero el alemán Nico Rosberg, el campeón del mundo en 2009 se presentó en la salida para dar las primeras vueltas del curso.

El finlandés Kimi Raikkonen (Ferrari), tras superar el problema mecánico, firmó el mejor tiempo

El campeón del mundo, Sebastián Vettel, estuvo presente para develar el RB10.

AFP

Räikkönen paró el reloj en 1:27.820.

de la primera jornada con 1:27.104 sumando 31 vueltas al circuito.

Hamilton fue segundo con 1:27.820, antes de sufrir un accidente que calificó como “desafortunado”.

La escudería de Fórmula 1 Red Bull desveló ayer en el circuito español de Jerez su nuevo monoplaza, el RB10 con motor Renault, que a continuación fue guardado en el garaje para que los mecánicos del equipo continuaran con su puesta a punto.

Llama la atención en el nuevo monoplaza su parte delantera, que se asemeja a la quilla de un barco. La comparación gana enteros conociendo la afición por la Copa

América de Vela de su creador, el genial ingeniero inglés Adrian Newey.

“Hemos hecho un esfuerzo hercúleo para que el coche esté listo”, dijo Christian Horner, director de la escudería, en el ‘paddock’ del circuito andaluz.

Su equipo de ingenieros, con retraso “por un pequeño problema técnico”, continuó trabajando tras la presentación para que el alemán Sebastian Vettel, campeón del mundo los últimos cuatro años, diera las primeras vueltas.

Los astros Paul Millsap, de los Atlanta Hawks, y Kevin Durant, de los Oklahoma City Thunder, fueron elegidos “Jugadores de la semana” en la NBA, en las Conferencias Este y Oeste, respectivamente.

Millsap promedió en el trayecto 21,3 puntos, 7,3 rebotes, 3,8 asistencias, 2,5 robos de balones y 2,0 bloqueos en un recorrido de los Hawks de 3-1, incluida una victoria sobre los campeones Miami Heat.

Por su parte, Durant promedió 38,0 tantos con 8,7 tablas y 6,3 asistencias en tres victorias de los OKC.

Maracaibo, miércoles, 29 de enero de 2014 VERSIÓN FINAL

El expiloto alemán sigue luchando por su vida a un mes del accidente en esquíes que sufrió en los Alpes franceses

El último reto de Schumacher El germano, “eligió deliberadamente ir a esquiar a la zona fuera de pista, donde sufrió la caída”, dijo el fiscal Patrick Quincy.

Los médicos no descartan daños cerebrales severos que afecten la motricidad del excampeón mundial. Aún se encuentra en estado de coma.

(En 2009 accidente en moto) Se quebró la arteria izquierda. Y solo hay dos arterias, que se encargan del riego al cerebelo.

Hemorragia Arteria derecha Arteria izquierda

Daniel Franco/Julio Güerere

S

in duda alguna no hay figura en el automovilismo mundial que haya cambiado la forma de conducir en la Fórmula 1 como lo hizo Michael Schumacher. El germano sufrió un accidente de esquí el pasado 29 de diciembre en los Alpes franceses. A

Perforación y apertura de la caja craneal para reducir la presión

Lesiones hemorrágicas difusas

EL PARTE MÉDICO: Herida cráneo-cerebral con hundimiento de la bóveda osea Dos operaciones: 29 y 30 de diciembre 2013 RIESGOS: Problemas cognitivos: comportamiento, memoria.

*La localización exacta de las lesiones no han sido precisadas.

Muerte.

MONTAÑA MÉRIBEL Meribel ofrece un área total de 1,012 hectáreas para esquiar.

El desnivel total en la estación de esquí Méribel es 1,502 metros.

10

ACLARATORIA El fiscal Patrick Quincy declinó calcular la velocidad que llevaba Schumacher, aunque dijo que “no es un elemento importante en la investigación” y que los expertos tienen que estudiar el video “imagen por imagen”. “Es difícil decir cuán rápido, en kilómetros por hora, esquiaba, pero era la velocidad de un buen esquiador”, agregó. Dijo que Schumacher cayó nueve metros fuera de la pista marcada.

20

40

2004 Monza, Italia Impactó contra un muro de hormigón.

2002 Barcelona, España Perdió el control de su automóvil durante los entrenamientos.

2001 Monza, Italia Golpeó una barrera de neumáticos.

2001 Melbourne, Australia Salida de pista durante los ensayos.

CON HERIDAS

SIN HERIDAS

Ayrton SENNA 1994, GP de San Marino (Imola) murió al chocar a más de 280 (km/h) en la llamada curva de Tamburello.

Alex ZANARDI 2001, IndyCar, chocó contra Alex Tagliani y el gran impacto cercenó sus dos piernas.

La estación de esquí Méribel tiene 74 pistas para esquiar. El 11% se pueden clasificar como fáciles, el 42% son de una dificultad moderada, y el 35% son del nivel de dificultad más alto.

El 12% de las pistas son designadas como sólo expertos.

30

2011 Singapur Colisión durante un adelantamiento.

2009 Cartagena, España Accidente de moto sufriendo fractura de cráneo, golpe en una cervical y fractura de costillas.

Lorenzo BANDINI 1967, GP de Mónaco su carro se estrelló volcó y se incendió con Bandini en su interior. Sufrió graves quemaduras y tres días después, falleció.

PISTAS Altura aprox.

1700 mts.

1991 Suzuka, Japón Salida de pista durante los entrenamientos, sufrió fracturas de cervicales.

1995 Sao Paulo, Brasil Problemas de dirección en los ensayos.

1995 Imola, Italia Chocó contra una barrera de neumáticos.

1996 Spa-Francorchamps, Bélgica Sufrió una lesión en la rodilla tras accidente durante los entrenamientos.

1999 Montreal, Canada Choca contra un muro de hormigón.

1999 Silverstone, Inglaterra Se estrelló contra una barrera de neumáticos tras un fallo de los frenos. Sufrió fractura de tibia y herida en la pierna.

Leyenda:

COLISIONES HISTÓRICAS

Ruta No se sabe recomendada con exactiud porqué el alemán decidió cambiar de ruta Lugar del siendo ésta la más peligrosa para el descenimpacto so. La fiscalía de Albertville está investigando para aclarar lo sucedido.

Ruta recomendada

0

Los primeros Edema cerebral difuso elementos apuntan (Inflamación del cerebro tras a que el accidente se acumulación de líquido en los tejidos) produjo a las 11.07 hora local del domingo 29 de diciembre, en la estación de esquí de Méribel, que forma parte del Hematomas complejo de Los Tres intracraneales Valles. El expiloto, que llevaba casco cuando se cayó, se golpeó Riesgo de desprendimiento la cabeza contra (Descenso de fluido fuera de una roca en una la caja craneal) zona fuera de pista, acompañado por su hijo, de 14 años.

cuperación. Pero no será sencillo.

Si Schumacher vuelve, los médicos vislumbran una vida diferente para él: Problemas cognitivos, motrices y hasta la muerte son alguno de los síntomas que podría presentar.

Hoy Versión Final muestra el último reto del alemán, que no es una Pole Position o un primer lugar, es su lucha por volver a vivir.

CRONOLOGÍA DE OTROS ACCIDENTES

Problemas motrices: parálisis, equilibrio, epilepsia.

1700 1600 1500 1400 1300 1200 1100 1000 900 800 700 600 500 400

un mes de la colisión, el excampeón de Fórmula 1 continúa en coma, en la unidad de cuidados intensivos del hospital de Grenoble (este de Francia), y pocas informaciones filtran sobre su estado de salud.

Luego de sufrir una perforación craneal, edema cerebral y hematomas intracraneales, el excampeón con dos operaciones, espera su re-

Felipe MASSA 2009, Hungaroring (Hungría) fue impactado en la cabeza por un muelle desprendido del Brawn de su compatriota Barrichello ocasionándole fractura de cráneo en el hueso supraorbital izquierdo (por encima del ojo).

Diseño e información: Julio Güerere

Maria de VILLOTA 2012, primera mujer española fichada como reserva en F1 sufrió un grave accidente Duxford (Reino Unido) donde pierde su ojo derecho.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 29 de enero de 2014

TENIS

Venezuela está listo para su reto en la Copa Davis José Leonardo Oliveros El combinado nacional de tenis ya se encuentra en suelo ecuatoriano para enfrentar desde el próximo viernes a la selección local, en lo que respecta a su emparejamiento de la zona americana I de la Copa Davis.

El conjunto nacional estará conformado por las mejores raquetas nacionales encabezadas por David Souto, Ricardo Rodríguez, Luis David Martínez y Roberto Maytín, capitaneados por William Campos.

“Contra Ecuador es un encuentro bastante duro. Nosotros sabemos que vamos a una sede de ellos que están buscando que los favorezca, la cancha de arcilla de Guayaquil es bastante lenta”, aseguró Campos al portal tenislarensevenezuela.com.

El capitán nacional además comentó: “Tenemos jugadores que son capaces de sacar el resultado fuera de Venezuela que nos van a ayudar un poco a estar preparados para esta serie. El equipo viene bien, David Souto y Ricardo Rodríguez han hecho un trabajo individual muy importante y cada uno de ellos ha ido mejorando su ranking y su nivel de tenis”.

Asimismo Willy Campos expresó que han trabajo mucho la parte mental por jugar de visita.

El larense Giovanny Romero y la mirandina Ana Urbina lideran la delegación

Taekwondo definió selección para Preolímpico Juvenil CORTESÍA FVT

Seis criollos tendrán la oportunidad de buscar su pase a los juegos. La cita será en China Taipei. El chequeo se realizó en Puerto La Cruz.

José Leonardo Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve

E

l taekwondo venezolano buscará meterse en los II Juegos Olímpicos de la Juventud, que se efectuarán este año en Nanjing, China, tras definir la selección nacional que participará en el preolímpico de la especialidad.

La escogencia de los atletas fue el pasado fin de semana, en el Dojang “Adriana Carmona” de la localidad de Guanta, en Puerto La Cruz.

Un total de seis atletas consiguieron su boleto al preolímpico, tres en masculino y tres en femenino, respectivamente.

Por las chicas defenderán los colores nacionales la mirandina Ana Urbina (44-49kg), la larense Mariger Terán (0-44kg) y la merideña, Alaila Flores (53-63kg), según señaló la Comisión Técnica de fevetaekwondo, presidida por el maestro Rafael Castilla.

La mirandina Ana Urbina buscará un cupo a los Juegos Olímpicos Juveniles en la división de 44-49 kilogramos durante el Preolímpico de China Taipei.

En lo que respecta al grupo masculino figuran los larenses Giovanny Romero (0-48kg) y Franco Miraldo (63-74kg), mientras que Raúl Ramos (48-55 kg) alzó las manos en nombre del estado Guárico.

El zuliano Jean Villasmil (5363kg), el sucrense Adrián Figueroa (+73kg), la aragüeña AuglysMúñoz (49-55kg) y María Estévez (+63kg) de Bolívar, campeones del chequeo nacional juvenil, serán tomados en cuenta para venideros eventos internacionales del 2014.

El campeonato Preolímpico Juvenil esta pautado en el calendario de la Federación Internacional de Taekwondo para el 20 y 21

PRÓXIMOS EVENTOS 15-17 de marzo X Juegos Suramericanos de Chile.

20-21 Marzo Preolímpico de China Taipei.

2-3 Abril Torneo Selectivo a los XXII Juegos CAC en Santo Domingo. de marzo en China Taipei, por lo que los atletas criollos tendrán dos meses de arduo trabajo para ultimar detalles de cara a lo que será el clasificatorio para los Juegos Olímpicos Juveniles.

SURAMERICANOS

COV estima estar entre los cuatro mejores en Chile AVN El Comité Olímpico Venezolano (COV) estima que la delegación criolla que participará en los X Juegos Suramericanos Chile se ubique entre los cuatros mejores lugares de esta cita deportiva que se realizará del 7 al 18 de marzo de este año.

El presidente del COV, Eduardo Álvarez, dijo que en este evento deportivo Venezuela competirá con un total de 400 atletas. “Es uno de los parámetros técnicos que hemos discutido con Mindeporte y las federaciones a fin de que seamos más competitivos”, dijo Álvarez entrevistado en el programa Rompiendo La Liga, transmitido por el canal Venezolana de Televisión.

Recordó que este año Venezuela estará presente en varios eventos internacionales, incluyendo los Juegos Olímpicos de Invierno que se celebrarán del 7 al 23 de febrero en Sochi (Rusia), donde nuestro país estará representado por Antonio Pardo, quien clasificó en la especialidad de slalom gigante.

Venezuela también intervendrá en los Juegos Olímpicos de la Juventud, los Centroamericanos y del Caribe y los Suramericanos de Playa, que se efectuarán en el estado Vargas.

Maracaibo, miércoles, 29 de enero de 2014 VERSIÓN FINAL

BARCELONA

Padre de Neymar niega irregularidades

El agente blindó la operación.

AFP.- El padre y agente del astro brasileño Neymar negó ayer irregularidades en la negociación del atacante al Barcelona, como es investigado por la justicia española y que le costó el cargo al presidente del club.

“Pedí al Barcelona que liberara la confidencialidad para que todo sea transparente y limpio. No debo nada”, dijo Neymar da Silva Santos, padre del jugador y también su agente, en un pronunciamiento a medios de prensa en Santos.

Da Silva Santos admitió que el Barça pagó 10 millones de euros en 2011 para garantizarse el jugador en 2014, cuando vencía el contrato de Neymar con el Santos, y que los restantes 30 millones fueron pagados a la empresa N&N de la familia cuando fue concretado el negocio. ”Neymar sólo saldría del Santos al Barcelona. Mi trabajo era blindar la ganancia”, dijo el agente a medios locales.

COPA ITALIA

El colombiano se ve animado de cara a la recuperación

Falcao fue dado de alta y trabaja en Oporto AGENCIAS

Sus primeras sesiones de recuperación han sido de fisioterapia.

Fue acompañado por su compatriota Juan Carlos Quintero. El médico José Noronha tiene esperanzas de que el futbolista pueda jugar el Mundial.

Napoli y Lazio prometen un duelo.

EFE

E

l delantero colombiano del Mónaco Radamel Falcao, operado el pasado sábado con éxito en Oporto (Portugal) de una grave lesión en la rodilla, ya tuvo el alta médica y trabaja en la ciudad deportiva del Oporto, su equipo entre 2009 y 2011.

Falcao ha comenzado las sesiones de fisioterapia en El Olival, centro de entrenamiento del Oporto, tal y como retrató en las redes sociales su compatriota Juan Quintero, actualmente en las filas del club luso.

“Aquí estamos amigos”, comen-

Napoli y Lazio por la última plaza en semifinales

El delantero colombiano, Radamel Falcao, se ha dejado ver caminando con muletas apenas tres días después de haber sido operado de los ligamentos.

tó Quintero, quien adjuntó una fotografía de “El Tigre”.

Asimismo el colombiano se sometió a trabajos en la cámara hiperbárica.

Radamel Falcao, de 27 años, permanecerá las próximas semanas en Oporto para cumplir la primera fase de recuperación de la rotura de ligamento anterior

Los suramericanos Vidal y Cavani son parte del once ideal

en su rodilla izquierda que se produjo la semana pasada en un encuentro de Copa de Francia.

El cirujano que le operó, el reputado doctor portugués José Carlos Noronha, alberga esperanzas de que el goleador pueda estar con la selección de Colombia en el Mundial de Brasil, que comienza el 12 de junio.

AFP.- El Lazio visita Nápoles hoy para disputar los cuartos de final de la Copa de Italia con la perspectiva de, en caso de victoria, encontrarse con su gran rival la Roma tres veces consecutivas a principios de febrero.

Si el Lazio elimina al Nápoles reeditaría además la final de la Copa de la temporada pasada, en la que batió (1-0) a la Roma en uno de los derbis de la capital italiana más memorables de los últimos tiempos.

Le penúltima ronda, que se disputa a dos partidos a diferencia de las eliminatorias anteriores, se jugará el 5 de febrero (ida) y el 12 (vuelta). En medio quedaría el encuentro de la 23ª jornada de la Serie A del 9 de febrero entre Lazio y Roma.

Pero el Nápoles intentará seguir vivo en la competición en la que tiene más cerca lograr un título. Distanciado en la lucha por el ‘Scudetto’ del líder Juventus (12 puntos), el equipo debe luchar por la Copa.

AGENCIAS

Andrea Pirlo fue nombrado jugador del 2013 de la Serie “A” AFP El centrocampista de la Juventus Andrea Pirlo fue elegido ayer mejor jugador de la Seria A en la temporada 2012-2013, mientras que en el equipo ideal están el chileno Arturo Vidal, el uruguayo Edinson Cavani y el español Borja Valero.

“Los votos vienen de mis compañeros, es lo máximo” declaró

Pirlo, quien añadió: “Me quedo en la Juve, seguro”.

Pirlo recibió el premio en la gala del sindicato de jugadores italianos (AIC).

Para el equipo ideal fueron elegidos los centrocampistas Vidal y Borja Valero, acompañando a Pirlo, y el delantero Cavani, que el pasado verano dejó Nápoles y firmó por el París SG por 65 millones de euros.

Equipo ideal de la temporada 2012-2013 quedó compuestos por el portero Handanovic (SLO/Inter), los defensores Maggio (Nápoles), Barzagli (Juventus), Chiellini (Juventus), De Sciglio (AC Milan), los volantes Vidal (CHI/Juventus), Pirlo (Juventus), Valero (ESP/Fiorentina) y los delanteros Cavani (URU/Nápoles/PSG), Di Natale (Udinese) y Mario Balotelli (AC Milán).

El volante de la Juventus, Andrea Pirlo, fue electo mejor jugador de Italia en la temporada 2013 por el voto del sindicato de jugadores italianos.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 29 de enero de 2014

Ángel Hernández, portero de Tucanes, líderes del Torneo Clausura

INGLATERRA

“No podemos aún pregonar nada”

El United ganó en el debut de Mata

JUAN BASTIDAS

Los de Amazonas son sorpresivamente los primeros sin haber recibido ningún gol en contra. El guardameta sabe que el grupo debe tener los pies sobre la tierra.

Su meta es escapar de los últimos puestos en la acumulada.

AFP El Manchester United ganó 2-0 al Cardiff City (20º) en el debut del español Juan Mata, tan sólo tres días después de oficializarse como el fichaje más caro de la historia del club (61,2 millones de dólares).

“Ganar era muy importante para el equipo. (El debut) Fue muy emocionante para mí. Los aficionados han estado increíbles. Los chicos me han recibido muy bien”, dijo tras el partido el centrocampista de la Roja.

En su primer encuentro, el español tuvo un discreto estreno en un partido en el que regresaron, tras sus respectivas lesiones, el holandés Robin Van Persie y Wayne Rooney.

Precisamente, el holandés

abrió el marcador (6) y Ashley Young sentenció en la segunda parte (59). Rooney salió desde el banquillo y jugó los últimos minutos.

“Logramos mantener la portería a cero, marcar un par de goles, regresaron dos jugadores tras sus lesiones y Juan Mata debutó”, destacó el técnico David Moyes.

En Old Trafford esperan que el regreso de sus dos delanteros estrella y la llegada de Mata sirva para que el equipo remonte en la clasificación, en la que suma actualmente 40 puntos (a 12 del Arsenal) y es séptimo. Los gunners empataron este martes ante Southampton (2-2), un resultado que permitirá a sus perseguidores Manchester City y Chelsea, que juegan hoy, arrebatarle el liderato.

Juan Bastidas ljbastidas@versionfinal.com.ve

A

l finalizar el anterior Torneo Apertura, Ángel Hernández hizo sus maletas para irse del Zulia FC al sur del país. Tucanes de Amazonas era el destino del experimentado guardameta. Él y su particular estilo “rastafari” partieron al sur del país buscando un nuevo reto que luego de las tres primeras jornadas del Torneo Clausura tienen al equipo alado en el primer lugar de la clasificación.

Más sorpresivo es el hecho que los amazónicos no han recibido siquiera un gol en su arco bajo el resguardo de Hernández.

“No muchos esperaban esto, pero nos estamos afianzando sobre todo en la tabla acumulada”, señaló el golero.

Para el exjugador de Zulia, Anzoátegui, Aragua, Trujillanos, Estudiantes y entre otros la meta del equipo está clara.

“Nuestro objetivo es empezar a salir de los últimos puestos

El experimentado guardameta estuvo con el Zulia FC durante el pasado Torneo Apertura.

para establecernos de cara al octogonal”.

El guardavallas habló de su rol extracancha con la oncena dirigida por el argentino Horacio Matuszyczk. “Trato en lo posible de mantener enfocados a los jóvenes.

Que haya un equilibrio para que no perdamos piso”.

Esos pies en la tierra es de suma importancia para todos los más experimentados en Tucanes. “No podemos pregonar aún nada que no hayamos trabajado. Hoy estamos líderes pero seguiremos partido a partido”, añadió.

Los del sur del país son una escuadra que aún resulta desconocida para muchos por la casi nula de cantidad de partidos que se les han televisado.

Hernández describe a la oncena, en el aspecto futbolístico como una que tiene “un planteamiento distinto depende de su condición.

De locales siempre intentamos proponer más por el factor clima”.

En las filas amazónicas hay dos africanos, algo poco convencio-

PASIÓN AMAZÓNICA Ángel Hernández relató cómo se vive el fútbol en Puerto Ayacucho. “Desde que sales del aeropuerto ves cosas alegóricas a Tucanes. En los negocios o tomándote un café ves el logo del equipo. La gente está muy identificada y me sorprende que la paz siempre reina en el estadio.

En lo personal, fue difícil pasar de Maracaibo para acá, pero vine a trabajar”, expresó el arquero. nal en el fútbol nacional: Franck Obambou (Gabón) y Livingstone Adjin (Ghana), llegados para el Apertura.

“Si es un poco raro ver gente de allá pero la química es extraordinaria. Livingstone habla castellano, pero Franck tiene cierto ‘spanglish’”, confesó entre risas el aún imbatido portero.

ESPAÑA

Con gol de Jesé el Real Madrid avanzó a semifinales de Copa del Rey AFP El Real Madrid es el primer clasificado para las semifinales de la Copa del Rey tras derrotar al Espanyol (1-0) en el partido de vuelta de los cuartos de final.

El conjunto madrileño se impuso gracias a un gol del canterano Jesé Rodríguez, de 20 años, en el minuto 7 del encuentro tras un pase en largo de Xabi Alonso.

El centrocampista internacional golpeo el balón por alto desde su campo y el joven delantero, tras un control con el pecho que descolocó al defensa Joan Capdevilla, se plantó solo frente al portero contrario, Kiko Casilla,

al que batió con un tiro a media altura.

El entrenador italiano Carlo Ancelotti dio descanso a algunos habituales como el croata Luka Modric, el delantero francés Karim Benzema y los defensas brasileños Pepe y Marcelo. El galés Gareth Bale fue baja por unas molestias en la pierna izquierda. El equipo de Ancelotti tuvo un partido plácido pese a los intentos ofensivos del Espanyol, y el conjunto blanco sigue sin encajar un gol en 2014 y, por primera vez en toda la historia del club, suma ocho partidos oficiales consecutivos sin encajar un tanto.

Maracaibo, miércoles, 29 de enero de 2014 VERSIÓN FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 29 de enero de 2014

Los bucaneros se titularon por segundo año consecutivo en Puerto La Cruz al vencer 11-6 a Caribes

Magallanes campeón NAVEGANTES 11 - CARIBES 6

El conjunto de Valencia se recuperó en par de ocasiones para ganar.

Ramón Hernández fue el Más Valioso al batear dos cuadrangulares e irse de 5-4 con seis impulsadas y dos anotadas.

Daniel Franco

L

os Navegantes del Magallanes remontaron en dos ocasiones y se impusieron 11x6 a Caribes de Anzoátegui para alcanzar su segundo título consecutivo y su doceavo campeonato de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional.

Los valencianos se basaron en un buena accionar ofensivo en el octavo episodio con un doble impulsor de dos carreras de Pablo Sandoval y un jonrón de tres rayitas de Ramón Hernández para poner punto final a la serie que quedó 4-1 a favor de los bucaneros.

Un festival de batazos a diferencia del último encuentro se celebró en el estadio “Alfonso Chico Carrasquel” de Puerto La Cruz.

En el primer episodio los abridores Sergio Pérez por Magallanes y Ramón Ramírez por Caribes no pudieron mantener a raya a las toleterías contrarias que comenzaron encendidos el encuentro.

En la parte alta de la primera entrada, Alberto Callaspo despachó un cuadrangular por el jardín derecho para colocar las acciones 1-0. Luego, Ramón Hernández con sencillo Juan Rivera anotó en carrera el 2-0.

Después en la baja del primero, con tres hombres en las almohadillas sin outs, Niuman Romero engomó el 2-1 por error en tiro del tercera base. Luego José Castillo falló con roletazo, pero Gorkys Hernández se metió hasta la goma para empatar el juego 2-2. Le sucedió Cory Aldridge con hit para que Alexi Amarista engomara el 3-2 para irse arriba.

En la baja del segundo episodio,

BREVES BÉISBOL A GANARLO TODO

Magallanes celebró por todo lo alto su segundo título consecutivo en el estadioo “Alfonso Chico Carrasquel” de Puerto La Cruz.

Eduardo Escobar por segundo encuentro al hilo la volvió a sacar del parque para ampliar la pizarra 4-2.

En el cuarto inning regresarían al partido los bucaneros con par de jonrones (back to back) uno de Ramón Hernández y luego el cuarto de la serie final para Robinson Chirinos para irse arriba 4-4.

En la baja del cuarto capitulo, con tres en base y un out Niuman Romero falló con roletazo a segunda base para que Héctor Giménez dejara el cotejo 5-4. En el sexto el mismo Héctor Giménez conectó otro jonrón por el jardín derecho para colocar la pizarra 6-4.

En el séptimo Ramón Hernández falló con rodado por segunda y Juan Rivera que estaba en tercera dejara el score 6-5.

En el octavo explotaría la toletería de los Navegantes. Con tres hombres en las almohadillas Juan Rivera fue golpeado y Frank Díaz anotó caminando el empate 6-6.

Después, Pablo Sandoval con un roletazo fuerte al campocorto forzó un mal tiro de Eduardo Escobar a primera para que Endy Chávez y Alberto Callaspo engomaran dos para el 8-6. Luego seguiría, Ramón Hernández con un soberbio cuadrangular por el jardín derecho para poner punto final al partido con tres rayitas más y dejar el marcador 11-6.

Los protagonistas Ramón Hernández fue declara-

do el Más Valioso de la final al batear par de cuadrangulares e irse de 5-4 con seis impulsadas y dos anotadas.

El timonel, Carlos García emocionado comentó el buen accionar de su equipo: “Estos muchachos se fajaron, el equipo estuvo inspirado todo el tiempo, dimos el todo por el todo, volvimos a reenfocarnos luego de un juego increíble, y nos salieron las cosas”, comentó.

“Cuando el equipo me llamó no lo pensé dos veces Este título se lo dedico a mi madre, a los jugadores que dieron todo a Ramón (Hernández) que lo dio todo. Vamos a conformar el mejor equipo para representar a Venezuela en la serie del Caribe”, esbozó García.

El estratega tu palabras con su homólogo Luis Sojo: “Estoy muy orgulloso de Luis (Sojo) por su trabajo, por mi familia. Lo más difícil fue ausentarme en medio de la postemporada y volver. En la Serie del Caribe trabajaremos duro para ganar”, finalizó.

Ramón Hernández agradeció su gran partido: “Sabiamos que era un partido importante, el título se lo dedico a Cumaná, a mi mamá, a Valencia que siempre nos apoyo. Hay que tomar todas las oportunidades y por eso ganamos. Éste ha sido mi mejor partido en serie final, hice lo mejor que pude para ayudar al equipo. Le doy gracias a Dios por estar sano y jugar.

Me dolía la espalda, pero las cosas

NAVEGANTES DEL MAGALLANES Bateadores E. Chávez CF A. Callaspo 2B M. Lissón 1B J. Rivera RF P. Sandoval 3B R. Hernández BD R. Chirinos C E. Carrera LF F. Díaz LF R. Cedeño SS Totales LANZADORES IL H S. Pérez 3.1 5 C. Monasterios 2.0 1 J. Martínez 0.2 0 F. Abad G (1-0) 1.0 0 D. Guerra 1.0 0 J. Gutiérrez 1.0 1 Totales 9.0 7 CARIBES DE ANZOÁTEGUI Bateadores N. Romero 3B G. Hernández CF A. Amarista 2B J. Castillo LF C. Aldridge RF O. Salazar BD H. Giménez 1B E. Escobar SS G. Molina C Totales LANZADORES IL H 3.0 6 R. RAMÍREZ J. ÁLVAREZ 1.2 2 J. DÍAZ 0.2 2 C. BOWERS 0.1 2 L. RAMÍREZ 1.1 1 0.0 0 R. SALAZAR J. TOLEDO P (1-1) 0.2 1 P. RODRÍGUEZ 1.1 0 TOTALES 9.0 14

BA CA H CI 6 1 4 0 4 2 1 1 5 0 0 0 3 3 2 1 5 1 1 2 5 2 4 6 5 1 1 1 3 0 0 0 1 1 0 0 4 0 1 0 41 11 14 11 C CL BB K 5 3 1 2 1 1 1 3 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 0 0 0 0 6 4 3 7 BA CA H CI 4 1 0 1 4 1 1 0 4 1 1 0 4 0 0 1 4 0 1 1 3 0 0 0 4 2 2 1 3 1 1 1 3 0 1 0 33 6 7 5 C CL BB K 4 4 0 3 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 1 1 0 1 0 0 1 0 4 4 1 0 2 2 0 1 11 11 2 7

nos salieron bien” terminó el Más Valioso.

“A Caribes lo respetamos y a Pedrique y lo demostraron en el campo. Felicitaciones a todos desde los recoje bates hasta el manager, esto es para la aficion magallaner”, dijo Mario Lissón.

Carlos Zambrano fue uno de los que más lo celebró: “Gracias a mi señor por esa primera victoria, salimos a enfocarnos en todos los juegos, uno por uno. Este año repetimos y somos bicampeones, muy contentos con lo logrado”, indicó.

Pablo Sandoval quien pidió permiso también se mostró feliz: “Siempre estuvimos concentrados, aún me faltan muchos mas anillos más con Magallanes. Ganamos este campeonato a fuerza de batazos, ahora a mentalizarme para la temporada en los Estados Unidos. Dedico este titulo a toda la fanaticada de Valencia”.

Otro de los importantes Robinson Chirinos acotó: “Dios hizo cosas maravillosas, sabía que Carlos me iba a dar la oportunidad, que iba a hacer protagonista, pude ayudar y eso es lo importante. con el favor de Dios iré con el equipo a Margarita”.

Daniel Franco.- El toletero de los Tigres de Detroit, Víctor Martínez afirmó que este es el año para conseguir un anillo de campeón con los bengalíes. “Cuando eres tan competitivo, tu único deseo es ganar”, recalcó. “Nunca he tenido la oportunidad de ganar un anillo, ni siquiera en ligas menores.

Para eso estoy trabajando. Quiero un anillo”, agregó. Ahora que Fielder ya no está, Martínez probablemente regresará para volver como cuarto bate de la alineación de Detroit, por lo que sería la protección de Miguel Cabrera. “No importa a quién pongas detrás de Miguel. Simplemente no importa”, destacó. “Al final, le darán la base por bolas cuando necesiten dársela. Lo caminaron con Prince bateando detrás de él en varias ocasiones.

20 LISTOS PARA LA SERIE

Daniel Franco.- El periodista Ignacio Serrano confirmó algunos representantes del Magallanes, Caribes, Águilas, Leones y Cardenales que asistirían con el campeón venezolano, a falta de nuevas confirmaciones.

Receptores: Gustavo Molina y Eliézer Alfonzo. Inicialistas: Oscar Salazar y Alex Cabrera. Infielders: Alexi Amarista (sólo con Caribes), Eduardo Escobar, Niuman Romero y José Pirela. Outfielders: José Castillo, Cory Aldridge y Joe Thurston. Abridores: Wilfredo Boscán, Sergio Pérez, Carlos Zambrano y Ramón Ramírez. Relevistas: Hassán Pena, Yoel Hernández, Jesús Martínez, Víctor Lárez y Jesús Sulbarán.

Maracaibo, miércoles, 29 de enero de 2014 VERSIÓN FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 29 de enero de 2014

Maracaibo, miércoles, 29 de enero de 2014 VERSIÓN FINAL

EN EL CALLEJÓN

Asesinados en Valle Frío eran buhoneros Fabiana Delgado.- Eran amigos y compañeros de trabajo los asesinados en el sector “Valle Frío”, la madrugada del lunes.

Javier Contreras (19) y John Frey Fernández (23), fueron vistos la última vez con vida la noche del domingo a bordo de una moto en las inmediaciones del Callejón de los Pobres.

Un familiar de Fernández relató desde la morgue que él tenía cuatro años en Venezuela y vivía en Santa Rita, Costa Oriental.

El doliente destacó que los jóvenes trabajaban vendiendo ropa y bisutería por lo que desconocen el motivo del doble ajusticiamiento.

Cayeron abatidos anoche dos cuidadores en el barrio Calendario

Impecable rescate del árabe en el oeste

FOTOS: ERNESTO MÉNDEZ / AGENCIAS

Audaz trabajo del Cicpc, Cpbez y otros cuerpos policiales. En su cumpleaños regresó a la libertad Mohammad Farhat. “Volví a nacer”, expresó el joven escoltado por efectivos policiales.

Oscar Andrade Espinoza

CABIMAS

Por homicidio irá a juicio un oficial del Cpbez F. Delgado/ Agencias.- Ante la acusación presentada por el MP, se ordenó el pase a juicio del oficial del Cpbez, Eduard José Suárez (26), por su presunta responsabilidad en la muerte del mecánico José Chacín (27), ocurrida el 19 de julio de 2013, en la parroquia Jorge Hernández, en Cabimas.

En la audiencia preliminar, se le ratificó la acusación como autor en el delito de homicidio calificado con alevosía.

Por complicidad no necesaria fueron condenados a 5 años de prisión los oficiales Héctor Sánchez (28) y Adoney Oroño (28).

L

uego de un intenso trabajo de investigación, el Cicpc logró rescatar, anoche a las 8:00, al joven de ascendencia árabe, Mohammad Hassan Farhat Farhat (19), en operación donde dos hombres que los cuidaban cayeron abatidos.

En el procedimiento participaron el Cpbez, Secretaría de Seguridad Ciudadana y Gaes, se desarrolló en la avenida 86D, del barrio Calendario, en una humilde vivienda donde lo tenían cautivo.

Funcionarios de la policía científica, encabezados por el comisario jefe Heberto José Alfonso, jefe de la Delegación Zulia, llegaron anoche a la vivienda, donde fueron recibidos a tiros, dijo un vocero policial.

En el intercambio de disparos, los cuidadores resultaron heridos.

“Estos fueron trasladados a

La familia de Mohammad Farhat había recibido llamadas de los plagiarios. Los dos abatidos durante el rescate del joven hijo de un comerciante árabe.

un CDI cercano, donde lamentablemente fallecieron. No están identificados”, dijo el comisario Alfonso.

Aunque algo aturdido por el momento que vivió, Mohammad Farhat dirigió breves palabras a los reporteros, delante del jefe del Cicpc-Zulia y otras autoridades detectivescas.

“Gracias a Dios por este rescate. Agradezco al Cicpc, hicieron un buen trabajo”, expresó Farhat.

“Volví a nacer, porque soy libre otra vez, no tengo palabras para agradecer por el rescate”, añadió.

Vecinos del barrio Calendario, sector Santa Rosa II, donde se registró el rescate, coincidieron en que el procedimiento fue rápido.

“Aquí los funcionarios llegaron y en un momentico lo que se escuchó fueron varios tiros”, refirió un morador, sin identificarse.

Ayer, Mohammad cumplió 19 años y le iban a partir la torta junto al grupo de hombres que hizo posible el rescate.

El 27 de diciembre, varios individuos interceptaron a Farhat Farhat, en la avenida Haticos, al sur de Maracaibo, a bordo de un taxi, de donde lo bajaron para embarcarlo en otro vehículo.

Después del rescate del hijo del comerciante árabe, sólo queda en cautiverio el productor agrario Romer Gutiérrez Contreras (40), a quien plagiaron el pasado 12 de este mes, en el kilómetro 22 vía El Guayabo, municipio Catatumbo.

CABIMAS

Lo grabaron manoseando a una adolescente Oscar Andrade Espinoza A un sujeto de nombre José Gregorio Timaure Vílchez, de 49 años, lo detuvieron funcionarios de la Policía del municipio Lagunillas, la noche del pasado lunes, luego de una denuncia en su contra, según la cual incurrió en actos lascivos en perjuicio de una adolescente de 13 años.

De acuerdo con lo informado por el director de Policabimas, comisionado jefe José Vergara, al individuo lo aprehendieron en su residencia ubicada en la calle Zulia, sector Guabina en Cabimas, Costa Oriental del Lago.

Refirió que el prenombrado se daba a la tarea de manosear a la muchacha, quien es su hijastra.

La niña siempre acudía a su madre, para acusar al hombre de los actos lascivos, pero la mujer jamás le creyó.

Por eso, la adolescente se las ingenió y buscó la ayuda de una amiga de su misma edad.

Se valieron de un celular para grabar a Timaure en pleno acto, aparato que colocaron en un lugar oculto.

Para que el plan diera resultado, la muchacha llevó al aberrado al sitio donde acostumbraba a sobarla, donde estaba grabando el celular.

Con la grabación, se logró denunciar a Timaure, quien en las próximas horas será privado de libertad por un tribunal, detalló el vocero policial.

Lo confundieron con el sujeto que informó sobre el secuestro de Bevilacqua

LAGUNILLAS

Por 15 mil bolívares asesinaron a carnicero

Mataron a un taxista para robarlo

ELIANNY GONZÁLEZ

Fabiana Delgado Machado A las 9:00 de la noche del pasado lunes, un disparo de escopeta acabó con la vida de Alexander Enrique Reverol Wilverth, de 33 años, en el barrio Arca de Noé, parroquia San Isidro, de Maracaibo.

Según fuentes ligadas a la investigación, Reverol fue interceptado por dos azotes de barrio, quienes sabían que cargaba la cantidad de 15 mil bolívares en efectivo.

“El Menor” y “El Pantera” lo interceptaron en una de las calles sin alumbrado de la zona. Los sujetos sabían que Reverol tenía el dinero para comprar una moto, contó la fuente.

Un disparo de escopeta en el

gó a los oídos de los individuos que perpetraron su muerte.

Familiares se mostraron devastados desde la morgue de LUZ, mientras repetían no saber cómo ocurrieron los hechos.

Mientras que otro defendía la reputación de su allegado. “No fue asesinado por delatar a los secuestradores del niño que rescataron Cicpc confirmó que Alexander Reverol hace días”, sentenció. fue ultimado por resistencia al robo.

“Era un hombre trabajador sin pecho acabó con su vida, y de sus enemigos, trabajaba como carnibolsillos le sustrajeron el dinero cero en el centro”, enfatizó el faque había reunido desde noviem- miliar. bre del año pasado para obtener A tempranas horas se rumoró la moto. que Reverol había sido asesinado Aparentemente, por la barriada por delatar a los captores de Dose sabía que Reverol reunió esa nato Bevilacqua, de 13 años, secantidad de dinero y el rumor lle- cuestrado el pasado 17 de enero.

Oscar Andrade Espinoza Luego de estar desaparecido por más de 60 horas, ayer en la mañana localizaron muerto, con un impacto de bala en la cabeza, a un taxista de la línea “Taxi Regional”, quien el pasado sábado cerca de las 6:00 de la tarde había salido del Terminal de Pasajeros de Ciudad Ojeda, municipio Lagunillas, para prestar un servicio hacia Maracaibo.

El cadáver de Robin Rafael Parra Pernalete, de 28 años, apareció en una trilla situada detrás del Terminal de Pasajeros de Lagunillas, en el sector Aguas Calientes, dijo la policía.

Robin Rafael Parra Pernalete, asesinado en Lagunillas.

Se presume que lo ultimaron para robarle su vehículo Chevrolet Spark rojo, placas AHA36C. Van cuatro trabajadores del volante asesinados en el estado Zulia, en el presente año.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 29 de enero de 2014

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

FIDEL SEGUNDO CAIPANA MEJÍA (Q.E.P.D.) Sus Hijos: Aura, Betty, Migdalia, Gustavo. Sus Hermanos: Rafael, Esperanza, Eudo. Nietos, bisnietos, sobrinos, primos y amigos. Demás familiares y Amigos, Invitan al Acto de Sepelio que se efectuará hoy: 29/01/2014. Hora: 12:00 m. Cementerio: Corazón de Jesús.

Dirección: B/Motocross. Funeraria: San Alfonso. Servicios Asistidos Por Orden y Cuenta de: Capillas Velatorias San Alfonso.

PAZ A SUS RESTOS Servicios Asistidos Por Orden y Cuenta de: Capillas Velatorias San Alfonso C.A.

Hoy parte de nuestras vidas una persona que deja una huella imborrable la cual nos deja una gran lección de lucha, fortaleza y constancia y que sobre todo nos dio amor, siempre estarás presente y viva en nuestros corazones te amamos y no es un adiós si no hasta pronto.

Hoy parte de nuestras vidas una persona que deja una huella imborrable la cual nos deja una gran lección de lucha, fortaleza y constancia y que sobre todo nos dio amor, siempre estarás presente y viva en nuestros corazones te amamos y no es un adiós si no hasta pronto.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

JULIA GELVES RAMÍREZ

NOEMÍ DEL CARMEN RINCÓN DE RODRÍGUEZ

(Q.E.P.D)

Su esposo: Pedro Pablo Ramírez (Dif). Sus hijos: Angela, Flor, Isidro, Guillermo, José Masías y Maira del Carmen Ramírez. Su hermana: Ana Cristina Gelves (Dif). Sus hermanos, nietos, primos, demás familiares. Te invitamos al acto de sepelio de se efectuará. Fecha: 29-01-2014. Hora: 1:00 pm. Funeraria: Sagrado Corazón de Jesús. Cementerio: San Sebastián. Dirección: Buena Vista calle 95 casa 50-52 frente a la iglesia Maria reina de los apóstoles. Hoy parte de nuestras vidas una persona que deja una huella imborrable la cual nos deja una gran lección de lucha, fortaleza y constancia. Siempre estarás presente y viva en nuestros corazones te amamos….

NO ES UN ADIOS, SI NO UN HASTA LUEGO.

PAZ A SUS RESTOS

(Q.E.P.D)

Sus padres: Ramón Rincón (+), y Maria Victoria Rincón (+). Su esposo: Jesús Ángel Rodriguez. Sus hijos: Sandra, Alejandro, Inírida, Onelia, Jorge, Lourdes, Ramón Valmore, Ricardo y Jesús (+). Sus hermanos, nietos, primos, demás familiares. Te invitamos al acto de sepelio de se efectuará: Fecha: 29-01-2014.

Hora: 10:00 am. Funeraria: Sagrado Corazón de Jesús C.A. Cementerio: La Chinita. Dirección: Abadías de las Mercedes. Salón: Oratorio Planta Baja. Hoy parte de nuestras vidas una persona que deja una huella imborrable la cual nos deja una gran lección de lucha, fortaleza y constancia. Siempre estarás presente y viva en nuestros corazones te amamos….NO ES UN ADIOS, SI NO UN HASTA LUEGO.

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. 0261-7833507-7665084

PAZ A SUS RESTOS Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. 0261-7833507-7665084

Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102

Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, EL SEÑOR:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, EL SEÑOR:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, EL SEÑOR:

JESÚS ENRIQUE AIZPÚRUA HERNÁNDEZ

WILFREDO GÓMEZ CABRALEZ

CARLOS MANUEL

Sus padres: Hernán José Aizpúrua (+) y Aurora Josefina (+). Sus hermanos: Jorge Aizpúrua, RAFAEL Aizpúrua, Humberto Aizpúrua, Marlini Aizpúrua, Lucila de Ciaramella, Laura A. de Iragorry, Violeta Aizpúrua, Elsa Soto.

Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará. Hoy 29/01/2014. Hora: 10:00 AM. Cementerio: La Chinita. Salón: Jordán.

Su esposa: Zanith Jiménez de Gómez. Sus hijos: Ana Gómez, Gerardo Gómez, Wilfrido Gomezenderson Gómez. Sus hijos políticos: Esmeral Jiménez rocha, Cindi Jiménez r. sus nietos: Alexandra Sofía Gómez, Shonell Gómez, Tifani Gómez. Sus hermanos: demás familiares y amigos notifican el acto de sepelio que se efectuó: El Día 28/01/2014.

Cementerio: La Chinita.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SEÑORA:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, EL SEÑOR:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SEÑORA:

MARÍA CONCEPCIÓN DE LUQUE

ANDRÉS MARÍA CONTRERAS

BELKIS MARGARITA PETIT SERRANO

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

Su esposo: Raimundo Lugo (+). Su hijo: Ezequiel, Gudila, Nancy, Rubia, Olga, Douglas, Cenia, Marcos, Elisaul.

Sus nietos, hermanos. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuara: hoy 29/01/2014.

Hora: 01:00 pm. Cementerio: La Chinita. Salón: Olivo.

Su esposa: María mercedes de contreras. Sus Hijos: Yalexis Contreras, Andrés Contreras, Andry Contreras. Sus hijos políticos: Aviles Contreras. Sus nietos: Yelitza Leal y Yessika Leal. Sus hermanos: Noira Victoria Contreras, Amelia Contreras y Manuel Contreras. Demás familiares y amigos invitan notifican que el acto de sepelio se efectuó: El Día 28/01/2014. Cementerio: Corazón de Jesús.

HERNÁNDEZ RODRÍGUEZ (Q.E.P.D.) Sus padres: Carlos Hernández (+) y blanca Celia rodríguez (+). Su esposa: Griselda Bustamante de Hernández. Sus hijos: Ada, Carlos, Héctor, Ricardo, Sheila y Juan. Sus nietos: Adayluis, Dayannis, Zuleica, Carlos l. Valery, Carlos Luis, Ricardo, Héctor, Enzo, Patricia y Adrian y biznietos. Sus hijos políticos: Zulema, Doris, Clavel, Hunaldo y Eugenia.

Sus hermanos: Ana maría de Roa (+), Yulany Hernández. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará: el día jueves 30 /01/2014. Hora: 10:00 am. Sus restos están siendo velados en Ave de Paraíso. Salón: La Roca.

PAZ A SU ALMA

(Q.E.P.D.) Sus padres: Ramon Petit y Onelia Teresa Serrano de Petit. Su hijo: Pedro Paul Petit. Sus hermanos: Asdrubal Petit Serrano, Raonel Petit Serrano. Familia ipasme. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará: Hoy 29/01/2014. Hora: 01:00 pm. Cementerio: El Cuadrado. Salon: Paraiso.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA PAZ A SU ALMA

Bs. 5,00

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 29 de enero de 2014 · Año VI · Nº 1.906

De un disparo en la cabeza matan a taxista en la COL - 30 -

Impactante y audaz operativo en el día de su cumpleaños RESULTADOS

Quebrados 2 secuestradores en el rescate de Mohammad Farhat

Fuerzas conjuntas del Cicpc, el Cpbez, la Secretaría de Seguridad y Orden Público y el Gaes, rescataron sano y salvo al joven Mohammad Hassan Farhat (19). Había sido secuestrado el 27 de diciembre pasado en el sector Primero de Mayo de la parroquia Chiquinquirá cuando llegaba a su casa en compañía de su padre.

- 30 -

Navegantes derrotó a Caribes 11 a 6

¡Magallanes Campeón!

LOTERÍAS

TRIPLE TÁCHIRA A B 763 584 162 635 692 786 TRIPLE ZODIACAL 12:00 pm 839 Libra 5:00 pm 938 Acuario 9:00 pm 460 Escorpio 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm

MULTI TRIPLE 12:40 pm 4:40 pm 7:40 pm 12:40 pm 4:40 pm 7:40 pm

A B 950 329 960 684 800 267 MULTI SIGNO 150 Escorpio 739 Tauro 696 Virgo

TRIPLE ZULIA 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

A 860 464 860 TRIPLETAZO 363 846 157

B 570 295 940 Tauro Aries Libra

TRIPLE ZODIACAL MILLONARIO 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

A B 721 469 539 195 566 731 TRIPLETAZO 636 Tauro 926 Escorpio 682 Tauro

TRIPLE LEÓN 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

A B 193 633 779 597 660 025 TRIPLETÓN 541 Tauro 003 Capricornio 235 Cáncer

CHANCE TÁCHIRA A B 085 790 763 957 412 869 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 767 Tauro 4:30 pm 910 Capricornio 8:00 pm 391 Cáncer 1:00 pm 4:30 pm 8:00 pm

TRIPLE MANÍA

A B 380 406 020 423 767 839 MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 249 Acuario 4:30 pm 906 Piscis 7:45 pm 561 Escorpio 1:00 pm 4:30 pm 7:45 pm

- 27 -

FALCAO DADO DE ALTA Y PUEDE IR AL MUNDIAL

Ì 24