Issuu on Google+

ARIAS VISITA INDÍGENAS DE PERIJÁÌ

4

Maracaibo, Venezuela · viernes, 24 de enero de 2014 · Año VI · Nº 1.901

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Bs. 5,00

Rafael Ramírez, vicepresidente para el Área Económica en entrevista televisada

El bolívar está devaluado porque lo están atacando El Ministro señaló que “el mercado paralelo es

 La banda superior del nuevo sistema cambiario

uno de los principales enemigos de nuestra economía, una actividad ilícita que distorsiona todo”.

marcará la tasa diariamente para tarjetas de crédito, viajeros, líneas aéreas y remesas familiares.

-5ACTUALIDAD

VIANNY VÍLCHEZ

MINISTRO IZARRA

El Relámpago del Catatumbo es el mayor productor de ozono del planeta - 6 y 18 -

ECONOMÍA CONTROLES

Para presentar saludos y hablar del diálogo nacional

La Alcaldesa visita Versión Final Ì LO MATÓ EL EXMARIDO DE SU MUJER 3

Ley de Precios Justos hoy en gaceta -2-

Ì 30


Maracaibo, viernes, 24 de enero de 2014  VERSIÓN FINAL

CAPRILES

Maduro hizo llamado a la paz en conmemoración del 23 de Enero

“Venezuela está sumida en violencia” Javier Núñez Leal El gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles, expresó a través de su cuenta en red social Twitter, @hcapriles, que, aún cuando ayer se cumplieron 56 años de la caída de la dictadura de Marcos Pérez Jiménez, en Venezuela, está sumida en violencia y una terrible crisis económica. “Hoy a 56 años de la caída de la Dictadura, nuestra Venezuela sumida en violencia, terrible crisis económica, devaluación, escasez, inflación”, escribió en su cuenta de Twitter. Acotó que su objetivo central sigue siendo unir al país “para tener ese gran país que soñamos todos. Un país de progreso, sin violencia”. Medidas económicas Capriles, considera que los anuncios dados por el ministro Rafael Ramírez, representan una “devaluación disfrazada por la calle del medio, aunque se le ponga otro nombre”. Refirió que el pueblo no es tonto y que no se trata de ensayo y error, sino, de solucionar temas como la “inflación que son un verdadero problema”. “Aquí son especialistas en ponerle otro nombre a las cosas”, manifestó el dirigente opositor. ¿No dijeron que la inflación de noviembre al 30 de diciembre que fue de 4,8%, cuando habían anunciando que iba a ser de -5%?”, preguntó.

Hoy en Gaceta “Ley de Ganancias, Costos y Precios Justos” AGENCIAS

El presidente aseguró que desde su gobierno no se otorgará ni un dólar más para empresas fantasmas y pidió todo el apoyo posible al pueblo venezolano en la toma de acciones. Javier Núñez Leal

E

l presidente de la República, Nicolás Maduro anunció en la tarde ayer que el TSJ aprobó la “Ley de Precios Justos” que espera que logre “el equilibrio necesario” para la economía nacional. Destacó que esta comprometido con el pueblo venezolano en ofrecer soluciones en materia económica. “Queremos establecer un equilibrio necesario entre el costo de producción, de importación, la ganancia que se limita máximo a 30 % y el precio justo de todos los productos, para que la economía vaya tomando el equilibrio que necesita”, resaltó el primer mandatario nacional en cadena nacional de radio y televisión desde la parroquia 23 de Enero, en Caracas. Detalló que como parte de los nuevos controles, a partir de ahora, los productos importados que hayan sido adquiridos con dólares de la República serán comercializados con

El presidente de la República, Nicolás Maduro, durante su discurso desde la parroquia 23 de Enero en Caracas.

una etiqueta que lo indique, con el fin de evitar focos de especulación. El jefe de Estado dijo que estas medidas “son necesarias para fortalecer la economía nacional que fue perturbada por la “guerra económica” de especulación y acaparamiento de la derecha nacional”. Llamado a la paz “Construyamos la paz, yo los llamo a todos y todas; a la paz social, porque la paz política la hemos conquistado derrotando la derecha fascista”, expresó Maduro. Cree que “¡ya basta de matazones, ya basta de violencia!”. Es tiempo de

Cedulación será atendida con normalidad

AGENCIAS

Hoy se activará en todo el país el Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería (Saime) en un “gran operativo especial” de captación de pasaportes que se realizará durante los fines de semana. El operativo tendrá el horario de 8:00 de la mañana a 4:30 de la tarde en todas las oficinas desplegadas en todo el territorio nacional. Dicha jornadas especiales estará bajo la rectoría del despacho de Relaciones Interiores, Justicia y Paz, el director del Saime, Juan

Carlos Dugarte quien informó que este operativo se inicia hasta que se reduzca a la mínima expresión el tiempo en la obtención electrónica de la cita para el trámite de pasaporte. “Estaremos en todo el país articulados en sinergia para atender integralmente a todos los usuarios”, indicó Dugarte. “El único requisito que se necesita es recibir el mensaje de texto o el correo electrónico que registró el usuario en nuestra base de datos para que luego espere su fecha de atención o cita”, señaló el director. Cabe destacar que los demás

Empresas fantasmas Advirtió que desde su gobierno no darán “ni un solo dólar” a empresas “fantasmas” que, a su juicio, estarían detrás de los “planes desestabilizadores que tienen como objetivo acabar con la economía”, por lo que, el Primer Mandatario Nacional, pidió apoyo en las acciones que estará tomando durante el mes en curso.

ADVERTENCIA Maduro lanzó una advertencia a Consecomercio, Fedecámaras y Venamcham, en la que aseveró que “si se pasan de la raya, le verán la cara a la justicia venezolana“. Acotó además que las declaraciones y comunicados de estos gremios empresariales hacen llamados a la “desestabilización nacional”. Por lo que expresó que no permitirá que la paz de los venezolanos sea trastocada por nadie “y menos por grupitos que juegan al odio”.

ACUERDO

Hoy comienza operativo especial permanente de pasaporte Javier Núñez Leal

construir una Venezuela unida por lo que el próximo 8 de febrero lanzará el “plan de planificación social, “para construir la paz desde adentro”, reiteró el presidente Nicolás Maduro.

Director de Saime, Juan Carlos Dugarte declarando a la prensa.

servicios de identificación como la cedulación, serán atendidos de lunes a jueves con total normalidad.

Gobierno nacional se reúne con representantes de líneas aéreas Javier Núñez Leal El ministro del Poder Popular para el Transporte Acuático y Aéreo, Hebert García Plaza sostuvo una reunión con representantes de las diferentes líneas aéreas del país, en el día de ayer. García dio la información a través de su cuenta en la red social Twitter @HGarciaPlaza, donde señaló que el encuentro tiene como objetivo “solventar cualquier dificultad” que se venga presentando en el servicio de vuelos a nivel nacional. Expresó que “esta es una muestra de deseo de querer tra-

bajar en conjunto con la empresa privada”, con la única intención de beneficiar a los venezolanos, tal y como se lo encomendó el presidente Nicolás Maduro. Indicó que el Gobierno Nacional, está “comprometido en encontrar soluciones oportunas” y tiene el interés de “resolver los problemas que se presentan con las líneas aéreas“. En dicha reunión también participaron el presidente del Centro Nacional de Comercio Exterior, Alejandro Fleming y el ministro del Poder Popular para las Finanzas, Economía y Banca Pública, Rodolfo Marco Torres.


VERSIÓN FINAL  Maracaibo, viernes, 24 de enero de 2014

VIANNY VÍLCHEZ

De Izq. a Der. Vicente Alaimo, Presidente Ejecutivo, Carlos Alaimo, Presidente de la Junta Directiva del Diario Versión Final, la alcaldesa Eveling de Rosales y el Director Javier Muñoz León.

Vino de visita institucional y aprovechó para hablar del diálogo nacional

Eveling de Rosales de visita en Versión Final La Alcaldesa se mostró optimista ante la iniciativa de diálogo dirigida por el Presidente de la República.

veling Trejo de Rosales, Alcaldesa del Municipio Maracaibo realizó en la mañana de ayer una visita de carácter institucional a la sede del Diario Versión Final, con el propósito de presentar una salutación a sus directivos, periodistas, empleados y lectores. Oportunidad que fue aprovechada para conversar en torno a planes, metas y programas a desarrollar desde el gobierno muni-

cipal durante todo el año 2.014. El Dr. Carlos Alaimo, Presidente de la C.A Editora Versión Final, recibió a la Dra. Trejo de Rosales junto al Director del diario, Licenciado Javier Muñoz León y en amena conversación dijo estar “muy esperanzada con los resultados que con seguridad se derivarán de los encuentros realizados con el Presidente Maduro, ya que la actitud asumida por el mandatario demuestra que existe el sincero interés por propiciar un diálogo con todos los mandatarios locales, desde la acertada perspectiva de buscar soluciones a los graves problemas que padecen todos los venezolanos”. La Alcaldesa expresó, que los problemas de Maracaibo han sido planteados al presidente de forma directa, respetuosa y cordial, obteniendo

CORZUTUR

Cámara Municipal realizó sesión solemne

Sembraron 300 árboles en Parque Metropolitano

Celebran 77 aniversario de Ciudad Ojeda

Javier Núñez

E

Andrea Lugo / Agencias Una actividad de siembra realizó ayer la Corporación Zuliana de Turismo (Corzutur), en el Parque Metropolitano de la Salud con el objetivo de sensibilizar a los ciudadanos. Un total de 300 árboles fueron plantados en el lugar de esparcimiento ubicado en las adyacencias del Hospital General del Sur en Maracaibo. La actividad es parte de las celebraciones de la Semana de la Zulianidad. Organizada en conjunto por organismos ambientales de la región.

como respuesta el compromiso del primer mandatario de coadyuvar a la solución de los mismos en un clima de respeto, consideración, inclusión y reconocimiento mutuo. De igual manera, la alcaldesa se refirió al encuentro sostenido con el gobernador del estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas, calificándolo de “muy positivo”, reconociendo que el mandatario regional se mostró realmente preocupado y motivado por colaborar en todo lo relativo a la coordinación policial, el problema de la recolección de desechos, el ambiente urbano y otros problemas de la ciudad. “Polimaracaibo ingresa al “Plan Patria Segura” y estamos trabajando duro para contribuir a hacer descender los índices de delitos en la ciudad. De igual manera avanzamos

en la solución del problema de la basura y en el orden del transporte urbano”, reveló la alcaldesa. Son muchos los problemas a vencer y escaso el presupuesto, pero existe una disposición firme para solucionar las dificultades, más ahora que se abre un canal permanente de diálogo y consulta permanente con los órganos del poder central y muy particularmente con el Presidente de la República, sensibilizado frente a los problemas que padece la ciudad, admitió la alcaldesa. Eveling Trejo de Rosales, también deseó el mayor de los éxitos a la nueva junta directiva del Diario Versión Final, extendiendo el saludo a sus periodistas, empleados, obreros y lectores a quienes calificó como el alma de todo medio de información.

PRENSA ALCALDÍA DE LAGUNILLAS

Andrea Lugo / Agencias alugo@versionfinal.com.ve

Con motivo de la celebración del 77 aniversario de la población de Ciudad Ojeda, la cámara municipal de Lagunillas realizó una sesión solemne que contó con la presencia del alcalde Mervin Méndez y de Edinson Martínez como orador de orden. El mandatario municipal destacó el honor que le embarga poder celebrar un año más de la fundación de la entidad. Dijo: “Estamos comprometidos con el trabajo en las comunidades para sacarla adelante con mucho trabajo pese a las dificultades económicas, pero tenemos un grupo de hombres y mujeres dispuestos

El alcalde Mervin Méndez junto a los concejales de Lagunillas.

a trabajar para que Ciudad Ojeda tenga otro rostro y mejoren los servicios públicos”. El burgomaestre indicó que

trabajan para crear espacios con apoyo del Plan Patria Segura con patrullajes inteligentes para el disfrute de los ciudadanos.

CLEZ

Se instala Comisión permanente de Contraloría

Diputada Neira Lathulerie.

Javier Núñez Leal A fin de ejercer la vigilancia permanente de la administración pública en la región, quedó formalmente instalada la Comisión Permanente de Contraloría, Administración y Servicios del Consejo Legislativo del Estado Zulia (Clez). La diputada Neira Lathulerie preside la comisión, Leónidas González, fue designado vicepresidente y Dorelis Echeto como miembro. Aprobación Este jueves quedó aprobado con ocho votos, el proyecto de Ley de Entidades Territoriales Locales del Estado Zulia, en su primera discusión. El legislador Henry Ramírez, la presentó Éste proyecto de ley “pretende brindar al poder público regional” herramientas para impulsar la creación, desarrollo y regulación a las entidades territoriales locales y favorecer la viabilidad, dijo Ramírez.


Maracaibo, viernes, 24 de enero de 2014  VERSIÓN FINAL

La comitiva estuvo encabezada por el gobernador Arias Cárdenas. y Eladio Akhadaya, viceministro de los Pueblos Indígenas. Se efectuó el conversatorio “Los Pueblos Originarios y su Cultura Ancestral”.

Gobierno regional celebra la Zulianidad con los indígenas de Perijá

Carreteras y transporte para la Sierra FOTOS: ELIANNY GONZÁLEZ

ENCUENTRO BINACIONAL A las 10 de la mañana el Gobernador estará en Táchira. “Llevamos una propuesta para que el Gobierno de Colombia intervenga en el control del contrabando que nos está haciendo mucho daño. Este es un tema fundamental”.

Yrmana Almarza

N

os falta mucho por hacer… pero ahora sí tenemos posibilidades de solucionar”. Francisco Arias Cárdenas, gobernador del Zulia, junto con parte de su tren ejecutivo, visitó las comunidades Barí y Yucpa en el sector Saimadoyi del Tocuco, al pie de la Sierra de Perijá. Luego de escuchar sus peticiones de infraestructura para la educación, atención a la salud, vialidad, seguridad y apoyo a las actividades productivas originarias, aprobó que estas comunidades cuenten con unidades de transporte para su movilización hasta el centro urbano de Machiques el Gobernador y asumió el compromiso de “poner esa carretera”, El Tocuco – Saimadoyi, “como Dios manda”. La visita, es parte de las actividades de la semana de la zulianidad. “Los primeros zulianos son los indios del Zulia, aquí está la esencia verdadera de la zulianidad”, dijo el Jefe del Ejecutivo regional, quien adelantó que prevé la construcción de un mercado Barí y Yucpa para que los mismos indígenas vendan sus productos como leche, queso, ñame, yuca, plátano, topochos y piñas. Designó a Patro Mancilla, ex candidato a la Alcaldía de Machiques por el Psuv, como coordinador de proyectos en la Sierra de Perijá. La jornada concluyó con una reunión entre los caciques de las diferentes comunidades indígenas y el Gobernador del Estado.

SALUD EN FRONTERA

El Gobernador del Estado hizo un recorrido por la población de Saimadoyi en la Sierra de Perijá.

Con la Gobernación de La Guajira, Colombia, se pedirá a la Cancillería interactuar en alertas hepidemiológicas tempranas para atender las endemias. Se planteará que en el Hospital Binacional hagan pasantías médicos venezolanos y colombianos.

SEGURIDAD LOCAL Para la población de Machiques, la Gobernación propone establecer normas y patrones para el control del uso de motos “con gente armada o inmiscuida en problemas de secuestro”, que dañan el modo de vida y de cultura de los Yucpas y Barí.

EN SAIMADOYI 1.350 habitantes tiene esta comunidad indígena. Todos son Barí. La mayoría son niños. Viven de la siembra, la agricultura y la artesanía. En 2011, entregaron 372 hectáreas por demarcación en la Sierra.


VERSIÓN FINAL  Maracaibo, viernes, 24 de enero de 2014

El ministro afirma que no ���hay ningún fundamento” para que exista un mercado paralelo en Venezuela. Cree que quien está atacando a la moneda lo hace por razones políticas y no ama al país.

COMERCIO

Rafael Ramírez asegura que:

El paralelo es el “mayor enemigo de nuestra economía”

Tarazón: “Continuarán fiscalizaciones” AGENCIAS

AGENCIAS

Javier Núñez Leal

E

l vicepresidente para el Área Económica, Rafael Ramírez, estimó ayer que “nuestro Bolívar está devaluado porque lo están atacando”, en una entrevista realizada en Venevisión en horas del mediodía de ayer. Dijo que están disponiendo de 42.700 millones de dólares, para todos los sectores de la economía, incluyendo personas naturales, “es un poco más de lo que dispusimos el año pasado, es una cantidad tremenda, el 80% de ese monto, más de 31 mil millones de dólares se están reservando a una tasa de 6,30 Bs. por dólar para los elementos esenciales de nuestra economía”. Estimó que el mercado paralelo es uno de los principales enemigos de la economía, “una actividad ilícita que distorsiona todo”. Afirmó que el paralelo está atacando nuestra moneda, no hay fundamentos para que exista el paralelo. Sobre las divisas otorgadas a los viajeros, manifestó que “aquí la gran discusión es en qué usamos nuestras divisas ¿en bienes esenciales para nuestra economía o en cupos viajero?”. Destacó que la Ley contra los ilícitos cambiarios permitirá que otros sectores, además del público, puedan ingresar dólares al país. “Todo el mundo tiene derecho

Superintendente Andreína Tarazón declarando en rueda de prensa.

Javier Núñez Leal

Ministro Rafael Ramírez, ofreció nuevos detalles sobre las medidas económicas anunciadas el pasado miércoles. Espera que en las próximas horas sea aprobada la Ley de Ilícito Cambiario.

a viajar, pero no estamos en posibilidad de darle una tasa preferencial para que viajen”, afirmó. A tasa preferencial se mantendrán las divisas para estudiantes, casos especiales (salud), la inversión extranjera y otros casos, informó el vicepresidente para el área económica. Anunció que uno de los principales gastos de la República se derivan de los cupos viajeros, por lo que tanto, el otorgamiento de efectivo y cupos en divisas para tarjetas de crédito por concepto de viajes pasarán a tasa Sicad, así como los correspondientes a remesas y las líneas aéreas. “De estos sectores que hemos anunciado, no quiere decir que tiene que ir al Sicad, se convierte en la banda superior de un

nuevo sistema cambiario, eso va a marcar una tasa, se informará diariamente cómo vaya variando”. Providencia Informó que en las próximas horas será publicada la providencia que explicará los mecanismos que regularán el nuevo procedimiento de asignación de divisas en Venezuela. “En cuestión de horas será publicada la providencia”, dijo Ramírez quién adelantó que la misma contendrá los detalles de cómo hacer la solicitud, el monto correspondiente para cada solicitud y las cantidades destinadas en función de los destinos de viajes.

APROBACIÓN El ministro Rafael Ramírez, espera que en los próximos días sea aprobada la modificación de la Ley de Ilícitos Cambiarios “para que esta sea quien controle la presión inflacionaria existente en el país”. Afirmó además que con la modificación de dicha Ley “lo que vamos es a abrir la posibilidad de que, bajo las reglas del juego que estamos poniendo, otros sectores distintos al Estado coloquen en la economía o se haga permuta entre privados para traer más divisas”. Estima que Venezuela pueda tener un crecimiento económico de por lo menos 4%, para este año.

Fedecámaras ve como positivo los anuncios dados en materia económica

Roig: ¿Cuál es el plan de importación? Javier Núñez / Agencias El presidente de Fedecámaras, Jorge Roig, se pronunció sobre los anuncios emitidos por el viceministro para el Área Económica, Rafael Ramírez, asegurando que ve como una “solución alternativa” la medida para que los comerciantes y empresarios del país puedan “acceder a las divisas”. Resaltó que desconoce el Plan de Importación presentado por el Gobierno Nacional. “Estamos muy interesados en saber cuál es el plan de importación”, afirmó Roig.

Aseveró que están preocupados por que desconocen que pasará con la “deuda existente con Cadivi” y esperan poder recibir respuesta con prontitud “porque las empresas y comercios se ven afectados”. Finalmente solicitó que sea publicada, con la mayor brevedad, la Providencia donde se expliquen los detalles de las medidas anunciadas. “Quedaron muchísimas interrogantes que pedimos sean aclaradas”, acotó.

AGENCIAS

Presidente de Fedecámaras, Jorge Roig, declaró a los medios de comunicación en la mañana de ayer.

La superintendente de Costos, Ganancias y Precios Justos, Andreína Tarazón, adelantó que por ordenes del presidente Nicolás Maduro las fiscalizaciones a las empresas continuarán, toda vez que espera que entre en vigencia la Ley de Costos y Precios Justos que forma parte de la segunda fase de la “ofensiva económica”. Tarazón resaltó que el Gobierno trata de implantar controles para “brindar bienestar al pueblo venezolano” y por supuesto “en uso de maniqueísmos, de políticas, establecidas en la Constitución y las leyes”. Destacó que como Gobierno no van a caer en “manipulación de empresarios ni de los medios de comunicación (...) nuestro compromiso es garantizar la estabilidad de la República.”.

PANADERÍAS

Se normaliza distribución de harina de trigo Javier Núñez / Agencias El director de la Superintendencia Nacional de Silos Almacenes y Depósitos Agrícolas (Sada), Luis Fernández Abreu, dio a conocer que ya empezaron a agilizar divisas para los molinos, a fin de normalizar la distribución de harina de trigo para las panaderías de todo el país. Los estados que requieren ayuda para el abastecimiento de harina son: Cojedes (54 %), Apure (47 %), Delta Amacuro (62 %), Anzoátegui (77 %) y Bolívar (79 %). Se conoció que la Federación Venezolana de Industriales de la Panificación y Afines (Fevipan), sostuvo un encuentro con el Gobierno, para recuperar 400 mil sacos de harina que hacen falta en los inventarios, lo cual normalizaría la demanda existente.


Maracaibo, viernes, 24 de enero de 2014  VERSIÓN FINAL

El “eterno resplandor en las alturas” será reconocido por la organización Guinness por poseer el “mayor promedio mundial de relámpagos por kilómetros cuadrados al año”. Andrea Lugo alugo@versionfinal.com.ve

E

l ministro para el Turismo en Venezuela, Andrés Izarra, compartió ayer a través de la red social Twitter una infografía sobre el Relámpago del Catatumbo, fenómeno que recientemente fue reconocido por la organización internacional Guinness por contar con el mayor promedio de relámpagos por kilómetros cuadrados en el mundo, con un estimado de 250.s Junto a la imagen, Izarra escribió: “Nuestro Récord Guinness el Relámpago del Catatumbo es el principal generador de ozono del planeta (10%)”. El Relámpago del Catatumbo es un fenómeno meteorológico que aparece en el Lago de Maracaibo y se caracteriza por la aparición de una serie de relámpagos que, de manera casi continua y silente, alumbran las costas zulianas. Ocurre hasta unas 260 noches por año, cada vez con una duración de hasta 10 horas, donde puede producirse una tasa de hasta 60 descargas por minuto. El fenómeno natural zuliano es reconocido como el más importante del mundo por su impacto protector a la capa de ozono. Premio El próximo 28 de enero, Día de la Zulianidad, será entregado oficialmente el documento que avala el ingreso del Relámpago del Catatumbo a la lista del Récord Mundial Guinness. A la ceremonia asistirá Ralph Hannah, representante de Guinness en Latinoamérica. La fecha de otorgamiento fue sugerida por Erik Quiroga, ambientalista venezolano que se ha dedicado a estudiar el controversial Relámpago del Catatumbo, pues se conmemora el Día de la Zulianidad. También fue el encargado de solicitar, de manera formal y sustentado con evidencias científicas, que se otorgara el reconocimiento al importante fenómeno.

El ministro para el Turismo, Andrés Izarra compartió una infografía a través de Twitter

El Relámpago del Catatumbo, genera 10% del ozono del planeta


VERSIÓN FINAL  Maracaibo, viernes, 24 de enero de 2014

EN MARACAIBO

Aumentan las ventas ilegales de productos regulados

El pasaje estudiantil desapareció

Consumidores prefieren comprar caro que hacer colas

EMMA ROMERO

EMMA ROMERO

Los comerciantes informales especulan con los precios en el centro de Maracaibo. En los “super” exigen compras de 300 bolívares para llevar los productos.

Denucian estudiantes de La Universidad del Zulia.

Ariyury Rodríguez

Ariyury Rodríguez

L

os compradores y hasta comerciantes de la avenida Libertador y alrededores del centro comercial La Redoma denuncian las exigencias implementadas por los representantes de los supermercados para la venta de los alimentos y productos regulados en general. Más de 300 bolívares deben ser invertidos en los grandes supermercados de la ciudad de Maracaibo para que les permitan comprar harina, arroz, azúcar, aceite, pasta, margarina, papel sanitario, crema dental, jabón de lavar y tocador, entre otros. Según los compradores de la zona, esto trae como consecuencia que se vean en la necesidad de comprar los productos de la cesta básica en el comercio informal, cuyos costos son incrementados hasta en un 300 por ciento, golpeando el bolsillo de los zulianos, según destacó José Mendoza, vendedor del centro. Para Mendoza es necesario que el Gobierno Nacional y Regional tome medidas para evitar el bachaqueo, que afecta a las familias

Los productos de la cesta básica en el centro de la ciudad, con más de un 300 por ciento de aumento, resultan una alternativa.

OPINIONES “300 bolívares hay que gastar”

“Tengo que comprar por fuera”

“Esto ya no se aguanta”

“Pa’ que me dejen comprar los productos regulados en los supermercados ahora tengo que gastar 300 bolívares en otras cosas, a parte de calarme la cola de varias horas, por eso prefiero comprar por fuera”, dijo José Mendoza, comerciante.

“Me veo en la necesidad de comprar por fuera porque en el supermercado me exigen gastar 300 bolívares más y después no me alcanza para la leche y los pañales de mi hijo de tres años”, señaló Mayerlin Varela, compradora.

“El gobierno no va a poder controlar esto de los bachaqueros en Maracaibo, porque a ellos no le exigen comprar 300 bolívares en los supermercados y las madres de familia ya no aguantamos mas”, expresó Deysi Jelles.

zulianas que se quedan sin los productos indispensables para el sustento de niños, jóvenes y adultos. La señora María Troconis por su parte indicó: “que hay que hacer un recorrido por diferentes supermercados de la ciudad, hacer largas colas que en algunos de los

casos duran más de cinco horas, para finalmente tener que hacer una compra de 300 bolívares y correr el riesgo de no encontrar lo que necesitaba”. Troconis dice que es preferible comprar un poco más caro el producto regulado, que invertir gran-

des cantidades de dinero en los supermercados. Se espera que la Gobernación del Zulia, a través de la Secretaría de Seguridad y Orden Público tomen medidas para evitar que continúen la especulación en los precios y la fuga de alimentos.

Vigilarán los sectores de Pamplona, Puerto Guerrero y Paraguachón

Cámaras para evitar el contrabando de alimentos Ariyury Rodríguez El secretario de Seguridad y Orden Público del Estado Zulia, Jairo Ramírez explicó que dentro de programa de fiscalización y supervisión de la ruta de los alimentos se tiene previsto colocar cámaras en los sectores de Pamplona, Puerto Guerrero y Paraguachón. Esto con la finalidad de evitar el contrabando de los productos de la cesta básica que hacen venezolanos y demás visitantes hacia el vecino país, puntualizó, Ramírez.

Para el Secretario de Seguridad del estado, la instalación de cámaras en las zonas fronterizas del Zulia con Colombia contribuirá a controlar el paso de vehículos pesados de carga con alimentos y así evitar el contrabando que tanto daño hace a la economía y familias que padecen la escasez de los productos como la harina, leche, arroz, aceite, azúcar, entre otros. Regulación de motorizados Por otra parte, Jairo Ramírez señaló que en lo que va de año han sido retenidas 1020 motos por

falta de documentos de los conductores o de la unidad, por estar solicitadas o incursos en hechos delictivos. El funcionario dijo que se están preparando chalecos para los motorizados con franjas de colores, gris, verde, amarilla, naranja y azul que identifiquen el sector productivo al cual pertenecen estos conductores, “en su mayoría son trabajadores, aunque si hay un pequeño grupo que se dedica a cometer delitos en estas unidades”.

AGENCIA

Jairo Ramírez, secretario de Seguridad y Orden Público del Estado Zulia.

Estudiantes de la Facultad de Humanidades y Educación de la Universidad del Zulia, en Maracaibo explicaron que en los buses les cobran dos bolívares por el pasaje estudiantil, pero que en los carritos por puestos y microbuses no les permiten montarse. Beatriz Ortíz, estudiante de Educación Biología señaló que el boleto estudiantil desapareció desde hace mucho tiempo y que la tarjeta inteligente que les habían ofrecido desde hace dos años, no la conocen. Por su parte Ivor Quintero, estudiante de Educación Química denunció que “los choferes de los carritos por puesto no nos quieren parar y tenemos que hacer maravillas para trasladarnos a la universidad y costear los gastos de los pasajes, porque si se nos hace tarde o el bus pasa muy lleno tenemos que pagar completo”. Quintero también destacó que aún no conocen la llamada tarjeta inteligente que les habían ofrecido a los estudiantes desde hace mucho tiempo para garantizar el pasaje en las diferentes rutas urbanas y extraurbanas. Rutas Alexánder Garrido, presidente del Centro de Estudiantes de la Escuela de Comunicación Social, manifestó que el transporte interno de la Universidad del Zulia, desde hace varios años viene decayendo, hasta el punto que son pocas las rutas que están funcionando y prestando sus servicios para mejor el traslado de los estudiantes, debido al mal estado que presentan las unidades. En relación al pasaje estudiantil Quintero considera que el proceso de cambio del boleto estudiantil por la tarjeta inteligente quedó en veremos, después que representantes de Fontur realizarán un censo en la máxima casa de estudios del Zulia.


Maracaibo, viernes, 24 de enero de 2014  VERSIÓN FINAL

EL PAPA

Internet es “un don de Dios” EFE El Papa Francisco alabó ayer el uso de las nuevas tecnologías como las redes sociales o Internet para comunicar, también para la Iglesia, aunque advirtió de algunos peligros que conllevan como la “exclusión” y “la manipulación”. “No tengan miedo de hacerse ciudadanos del mundo digital”, instó el Papa a la Iglesia y agregó que Internet “es un don de Dios”, en su mensaje para la Jornada de las Comunicaciones Sociales, presentado ayer por el Vaticano.

ONDA GÉLIDA

Emergencia en 25 estados de EEUU EFE Millones de estadounidenses desafiaron al frío para intentar ir a trabajar en el Noreste de Estados Unidos, donde varias ciudades y aeropuertos continuaban afectados por los más de 30 cm de nieve que han caído en la zona. 25 estados de Estados Unidos, de Minnesota a Maine, se declararon en emergencia por el aumento en 17% del precio del gas propano, que se usa en las calefacciones, destacó Efe. El Gobierno federal retomó sus actividades, aunque los fuertes vientos mantienen temperaturas muy por debajo de la media, con cientos de vuelos cancelados y carreteras todavía congeladas.

96 aún aguardan en el corredor de la muerte

18 latinoamericanos han sido ejecutados en EE UU

AGENCIAS

La mayoría de los sentenciados son mexicanos desde que la restitución de la pena capital. EN LA NSA EFE

Snowden pide que se depuren responsabilidades

D

esde la reinstalación de la pena capital en Estados Unidos, en 1977, 18 ciudadanos latinoamericanos han sido ejecutados, en su mayoría mexicanos, de acuerdo con la ONG Death Penalty Information Center (Dpic). El último de la lista es el mexicano Edgar Tamayo Arias, quien fue ejecutado el pasado miércoles en Texas, a pesar de fuertes presiones diplomáticas y recursos de última hora ante la Suprema Corte. El primero fue el dominicano Carlos Santana, quien murió tras recibir una inyección letal en el condado de Harris, en Texas, el 23 de marzo de 1993, a raíz de una condena por asesinato. El más joven de ellos, el mexicano Benjamín Mario Murphy, tenía apenas 25 años de edad cuando fue ejecutado con una inyección letal en septiembre de 1997, acusado del asesinato de un militar. Unos 96 latinoamericanos aguardan en la actualidad en el corredor de la muerte en cárceles estadounidenses, más de la mitad de ellos de nacionalidad mexicana. La Dpic presentó la lista de latinoamericanos ejecutados en Estados Unidos desde la restitución de la pena capital.

AFP

Lista de latinos FECHA

NOMBRE

(PAÍS)

MÉTODO

ESTADO

23/03/93

Carlos Santana

(República Dominicana) Inyección

Texas

25/03/93

Ramón Montoya

(México)

Inyección

Texas

25/03/97

Pedro Medina

(Cuba)

Electrocución

Florida

18/06/97

Irineo Tristán Montoya

(México)

Inyección

Texas

17/09/97

Mario Murphy

(México)

Inyección

Virginia

14/04/98

Ángel Breard

(Paraguay)

Inyección

Virginia

22/04/98

José Villafuerte

(Honduras)

Inyección

Arizona

09/11/00

Miguel Flores

(México)

Inyección

Texas

14/08/02

Javier Suárez Medina

(México)

Inyección

Texas

02/10/02

Rigoberto Sánchez Velasco

(Cuba)

Inyección

Florida

27/06/06

Ángel Resendiz

(México)

Inyección

Texas

13/12/06

Ángel Díaz

(Puerto Rico)

Inyección

Florida

05/08/08

José Ernesto Medellín

(México)

Inyección

Texas

07/08/08

Heliberto Chi Aceituno

(Honduras)

Inyección

Texas

10/11/09

Yosvanis Valle

(Cuba)

Inyección

Texas

07/07/11

Humberto Leal

(México)

Inyección

Texas

28/09/11

Manuel Valle

(Cuba)

Inyección

Florida

22/01/14

Edgar Tamayo Arias

(México)

Inyección

Texas

El exanalista externo de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA), Edward Snowden dijo ayer que espera que se depuren responsabilidades entre los altos funcionarios encargados de los programas de espionaje estadounidense denunciados por él. En un encuentro online con internautas, Snowden, quien se encuentra asilado en Rusia, consideró que la democracia estadounidense debería “corregir las leyes, contener el gran alcance de algunas agencias y depurar responsabilidades de altos oficiales por los abusivos programas” de espionaje. Snowden está imputado en Estados Unidos por las filtraciones de programas secretos de la NSA que ha revelado progresivamente la capacidad de esta agencia para espiar las comunicaciones telefónicas y en Internet.


VERSIÓN FINAL  Maracaibo, viernes, 24 de enero de 2014

Por las acusaciones de que sobornó a testigos de un juicio

Berlusconi enfrenta nueva investigación en caso de prostitución AGENCIAS

Llega tras la condena a tres ayudantes, en un juicio en el que fueron hallados culpables de proporcionar jóvenes prostitutas para fiestas en la lujosa villa de Berlusconi.

En un documento judicial sobre el caso, el tribunal dijo que había pruebas de que Berlusconi había pagado “dinero y otros beneficios” a mujeres jóvenes que participaron en las fiestas para cambiar sus declaraciones en el caso. Las pesquisas se centran también en los abogados de Berlusconi.

EFE

L

a Fiscalía de Milán dijo ayer que había abierto una nueva investigación contra Silvio Berlusconi por las acusaciones de que el exprimer ministro italiano sobornó a testigos en un juicio en el que fue condenado por pagar para mantener relaciones sexuales con una menor. La investigación anunciada

PRUEBAS

Berlusconi enfrenta una serie de problemas legales.

ayer, se suma a una serie de problemas legales para el líder del principal partido de centroderecha de Italia, que fue apartado del Parlamento por otra condena por fraude fiscal. La medida podría complicar también los esfuerzos para reformar un complicado sistema elec-

toral al que se responsabiliza de la inestabilidad crónica en Italia, tras un acuerdo el fin de semana entre el partido Forza Italia de Berlusconi y el Partido Democrático de centroizquierda. Berlusconi fue condenado el año pasado por pagar para mantener relaciones sexuales con la

exbailarina de un club nocturno Karima El Mahrug, más conocida como “Ruby rompecorazones”, cuando ella tenía menos de 18 años. También se le condenó por abuso de poder durante su mandato al conseguir que pusieran en libertad a la joven tras ser detenida por la policía por acusaciones de robo no relacionadas. El magnate de los medios de comunicación, de 77 años, ha apelado la sentencia, que no entrará en vigor hasta que se complete el proceso de apelación.

BANCO VATICANO

Cardenal brasileño destituido niega saber sobre fraudes AFP El cardenal brasileño Odilo Scherer, sustituido recientemente por el Papa Francisco de la comisión cardenalicia que vigila el banco vaticano, afirmó en una entrevista a un diario de Brasil que no tenía conocimiento de fraudes o desvíos de dinero en la entidad vaticana. “No tengo conocimiento (de actividades deshonestas). Lo que sí es que hay un control mucho más severo en cuanto a la apertura de cuentas, el movimiento de capitales”, afirmó Scherer en una entrevista concedida al diario Folha de S.Paulo, reseñó. El pasado 15 de enero, el Papa Francisco renovó con nuevos miembros el mandato de la Comisión cardenalicia creada por Benedicto XVI para vigilar el Instituto para las Obras de Religión (IOR), el llamado banco vaticano, meses después de los escándalos financieros surgidos en el seno de la entidad.


Maracaibo, viernes, 24 de enero de 2014  VERSIÓN FINAL

“Como la vista es al cuerpo, la razón es al espíritu”. Aristóteles

Chávez y las trampas económicas

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Director Javier Muñoz director@versionfinal.com.ve

Sub Directora Irene González igonzalez@versionfinal.com.ve

NICMER N. EVANS / POLITÓLOGO

E

l Presidente Chávez en el discurso denominado “Golpe de Timón” del 20 de octubre de 2012, citando al ministro Giordani, en el marco del análisis del área económica en la transición al socialismo, afirmó que: La transformación productiva ligada al modelo de acumulación, estaría definida por cinco aspectos: 1. La modificación de la base productiva del país, buscando una mayor democratización del poder económico. 2. El cambio en el rol del Estado, para lograr que el proceso acumulativo se oriente a la satisfacción de las necesidades básicas de la mayoría de la población y a la defensa de la soberanía. 3. La incorporación de mecanismos de autogestión productiva a nivel colectivo. 4. La utilización de una planificación democrática como mecanismo regulador de las relaciones productivas. 5. La ubicación autónoma del país frente a la internacionalización del sistema capitalista.

Jefe de Redacción

Son elementos que ayudan a orientar el tránsito y de eso estamos hablando hoy, sobre la economía y cómo ahora, con el nuevo ciclo que se abre, debemos ser más eficientes en el tránsito, en la construcción del nuevo modelo político, económico, social, cultural, la revolución. Todo este análisis del Presidente Chávez, se centra en la necesidad de superar los mecanismos de estabilización macroeconómica del capitalismo, que al final siempre nos lleva a las medidas clásicas de la economía neoliberal, sin poder avanzar hacia la construcción real del Estado Comunal. Aún cuando en Venezuela: la política de privatización, estancamiento formal del salario, disminución del “gasto social”, etc., medidas derivadas del Consenso de Washington, no se aplican ya que existe una voluntad revolucionaria de superar las consecuencias fatales de las mismas; la devaluación, el IVA, la especulación, la inflación descontrolada y la disminución de las reservas internacionales son hechos o medidas que entran en la lógica neoliberal, aunque en nuestro país se

asumen como consecuencia de una guerra económica entre el modelo emergente y el dominante. La solución que hemos adoptado, aplicando una series de medidas de alto impacto social son favorables, pero no corrigen de fondo un ciclo vicioso, que vuelve a generarse ya que seguimos con: una base productiva no democratizada, una estructura del Estado con un rol poco favorable a satisfacer las necesidades de las mayorías, ausencia de mecanismos de autogestión productiva a nivel colectivo y una planificación poco o nada democrática como mecanismo regulador de las relaciones productivas. Es por ello que Chávez mencionaba los 5 aspectos resolutivos anteriormente citados. En este atolladero, no centrar la atención en la transformación del Estado para así renovar las relaciones sociales de producción, nos llevará permanentemente a echar mano de las “armas melladas” del capitalismo, sin poder avanzar en la construcción del socialismo. Apoyemos al Presidente Maduro para salir de este dilema, y esperemos que el gobierno se deje ayudar.

Entrenados para la guerra

Duilia Rodríguez drodriguez@versionfinal.com.ve

MARYCLEN STELLING / SOCIÓLOGA

Jefe de Información Carol Vanessa Chávez cchavez@versionfinal.com.ve

Coordinación de Información Vanessa Chamorro vchamorro@versionfinal.com.ve

Jefes de secciones José Oliveros (Deportes) joliveros@versionfinal.com.ve

María Antonieta Cayama (Comunidades) mcayama@versionfinal.com.ve

Yrmana Almarza (Política y economía) yalmarza@versionfinal.com.ve

H

emos definido el frente de batalla mediático como una “suerte de terreno simbólico de guerra donde los ejércitos, los medios de comunicación social, se confrontan a muerte y utilizan como arma de destrucción del contrario la información y la víctima, los receptores en tanto ciudadanos a quienes se violenta y coarta su derecho a la información”. Es casi imposible que luego de 12 años de fuerte enfrentamiento entre dos bloques políticos inicialmente en torno a una figura, Chávez, y, posteriormente, alrededor de un proyecto que paulatinamente derivó en el “socialismo S XXI”, se cancele la pulsión bélica ante unos buenos deseos de convivencia y pacificación. Venezuela ha ido configurando la coexisten-

cia en torno a unas —no disimuladas— intenciones y acciones de aniquilamiento del adversario que han tenido lugar fundamentalmente a través del frente electoral y el mediático, además de otras vías “non sanctas” que incluyen paros, sabotajes petroleros, promoción de la conflictividad social, la guerra económica denunciada por el Gobierno... y un largo etc. Mención aparte merece la confrontación discursiva, inaugurada por Chávez, dotado de inmenso carisma y de un gran poder comunicacional que le permitía desnudar al adversario, denunciarlo y, en muchos casos, aniquilarlo simbólicamente. Todo ello inmerso en el propósito del líder de evidenciar y trascender el modelo neoliberal en tanto proyecto regional. Aunado a ello, la confrontación en Venezuela parece ocurrir entre un macro

proyecto de país vs un proyecto de clase que pretende la perdurabilidad de una agenda económica, política. ¿Qué tenemos entonces? ¿Una sociedad preparada para la paz? O, por el contrario, ¿entrenada para la confrontación y la destrucción del contrario? Indudablemente estamos entrenados para la “guerra” en donde todo es válido, hasta matar… Más que un plan de pacificación, denominación que convoca militarización y verticalidad, planteamos un acuerdo por la convivencia en su sentido más amplio. Ineludible la pacificación de los medios, conminados a jugar importante rol en la des-socialización bélica y la resocialización para la paz en sentido amplio. Se trata entonces de la paz y la convivencia como política de Estado.

Medio ambiente

PUBLICIDAD

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo

ANTONIO LEDEZMA / ALCALDE METROPOLITANO

comercializacion@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

N

uestro medio ambiente presenta un marcado deterioro. Se trata de un problema que debe ser enfrentado con soluciones prácticas y viables elaboradas por equipos de especialistas, y es por ello que hemos reiterado nuestro compromiso de trabajar con denodado esfuerzo por una ciudad más limpia y sana para todos sus habitantes. En tal sentido, la pasada semana fue juramentada la comisión para el diseño y creación de políticas públicas para la protección del ambiente y saneamiento ambiental en el área metropolitana de Caracas. Esa comisión está integrada por representantes de las alcaldías de la jurisdicción y expertos en materia de reciclaje, recolección de desechos sólidos, generación de campañas de concientización y recuperación de espacios públicos. Es-

tamos insistiendo en la importancia del trabajo mancomunado en materia de ambiente. Es preciso trabajar de manera coordinada para el logro de nuestros objetivos a mediano y largo plazo. La Caracas sostenible no es un concepto, es una necesidad. Si no tomamos ese camino, nos vamos a quedar en la cola y veremos con profunda tristeza el proceso de deterioro de nuestro ambiente. Lo primero que vamos a hacer en esa comisión es trabajar en mancomunidad, y para ello están invitados todos los alcaldes del área metropolitana de Caracas. Más allá de las diferencias políticas, la mancomunidad es una obligación. Es necesario destacar la necesidad de trabajar por la sostenibilidad ambiental, impulsando acciones como el consumo racional del agua, promover las tres R (reducir, reusar y reciclar), la

mejora y funcionamiento permanente de los servicios públicos. Asimismo, el diseño de las vías y espacios abiertos, la señalización y el mobiliario urbano, para que la ciudad sea capaz de soportar las emergencias mitigando el impacto y adaptándose a las consecuencias del cambio climático. Vamos a trabajar en una gestión para el manejo de los desechos sólidos. Que la basura, en lugar de un problema, sea una oportunidad. Una de nuestras aspiraciones es la de comenzar a recibir a empresas públicas y privadas que se interesen en reciclar el cartón, la tela, el plástico, los desechos hospitalarios, las baterías y el aceite. Vamos a hacerlo con educación ciudadana y asumiendo todas estas responsabilidades. Necesitamos compactadoras y plantas de transferencia. En todo caso, lo que tenemos que hacer es producir menos basura, y eso se logra con el reciclaje.


Maracaibo, viernes, 24 de enero de 2014  VERSIÓN FINAL

POLÉMICA

Para ayudar al sostenimiento de los campesinos pobres

Farc insiste en legalización de cultivos de coca y marihuana

AFP

París dijo que la legalización de estas siembras pueden convertirse en un renglón de la actividad agrícola del país. También generaría empleos. AFP

L

a guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) insistió ayer en su propuesta de legalizar los cultivos de hoja de coca, amapola y marihuana en Colombia, para ayudar al sostenimiento de los campesinos pobres. El gobierno debe hacer un “reconocimiento y difusión de las cualidades alimenticias, nutricionales, medicinales y terapéuticas de la hoja de coca, la amapola y la marihuana”, dijo la guerrilla en un documento leído a la prensa por su delegado Andrés París, horas antes del cierre del actual

ciclo de pláticas de paz con el gobierno colombiano. “En atención a las mencionadas cualidades de las plantas de coca, amapola y marihuana se reconocerán y estimularán sus usos lícitos, a través de una política dirigida y regulada por el Estado y con participación directa de las comunidades productoras, campesinas, indígenas y afrodescendientes”, indicó París. Las Farc, la mayor guerrilla de ese país, pidieron al comienzo de este ciclo hace 11 días que el Estado regule la producción y el mercado de los cultivos ilícitos, mediante un programa que proteja a los campesinos. Su propuesta pone énfasis en la

Las Farc ofrecerán una rueda de prensa al fin del ciclo.

“sustitución de los usos ilícitos de los cultivos de hoja de coca, amapola y marihuana” y no en el reemplazo por otros cultivos, como dispone la ley. El jefe máximo de las Farc, Ti-

Por primera vez planteó la posibilidad de abandonar

Petro: El 30 de enero dejo de ser Alcalde

moleón Jiménez (Timochenko), se pronunció en noviembre por la legalización de las drogas en Colombia iniciativa que el gobierno rechaza, en concordancia con la comunidad internacional.

En su discurso desde el balcón de la Alcaldía de Bogotá, el Mandatario sostuvo: “El 29 de enero, el Procurador, desacatando e irrespetando al juez, saca su edicto o finaliza su edicto y de allí pasa al Presidente. Y yo la verdad creo que no se va a demorar un día en firmar, es

decir, que el 30 este Alcalde sale por esa puerta y deja de ser Alcalde”. El Alcalde anunció que no habrá nuevas concentraciones en la plaza de Bolívar por el momento. “La próxima vez que nos vamos a ver aquí en este balcón, es porque triunfamos, pero de aquí a allá, nos espera es el barrio y la calle

popular, la universidad, es una semana, y si después de esa semana triunfamos lo que nos espera es hacer de Bogotá la gran convocatoria nacional a una Constituyente democrática que pueda volver una realidad la paz en Colombia”, manifestó. Por primera vez, planteó la posibilidad de abandonar el Palacio Liévano.

En medio de la polémica que rodea al movimiento político Mira por la investigación que adelanta Unidad de Lavado de Activos y de Extinción de Dominio de la Fiscalía contra la pastora María Luisa Piraquive por un presunto blanqueo de dineros y enriquecimiento ilícito, la senadora Alexandra Moreno Piraquive fue citada por los fiscales de caso para que rindiera una entrevista. La Fiscalía también está a la espera de que autoridades de Argentina y Estados Unidos entreguen información sobre los bienes que tiene el clan Piraquive en esos países. De existir alguna irregularidad se podrían embargar las propiedades. Después de que llegue está información, los fiscales de la Unidad de Lavado de Activos analizarán la información y pondrán fecha a la citación de la senadora. Otro de los implicados en este caso es el senador Carlos Baena, quien junto a la pastora Piraquive también están citados.

Ecuador y Colombia analizarán asuntos de cooperación en defensa Los ministros de Defensa de Ecuador, María Fernanda Espinosa, y de Colombia, Juan Carlos Pinzón, se reunirán el hoy en la ciudad andina de Cuenca (sur) para analizar temas relacionados con la cooperación binacional en materia de defensa.

AFP / EFE

AFP / EFE

DIPLOMACIA

AFP

Petro también tuvo unas palabras de elogio para su amigo y exsecretario de Gobierno Guillermo Asprilla.

Citarán a la senadora Moreno Piraquive por lavado de activos

Los Ministros dialogarán sobre asuntos relacionados con la cooperación en materia de minería ilegal a fin de fortalecer el intercambio de información para combatir enérgicamente “esta actividad delictiva, e implicaciones multidimensionales”, señala el Ministerio de Defensa en su portal.

Asimismo, harán un seguimiento a los trabajos entre las comisiones técnicas de Ecuador y de Colombia para la regularización de los pasos informales en la frontera común. En el encuentro también se buscará el impulso a la cooperación en materia de industria y tecnología.


VERSIÓN FINAL  Maracaibo, viernes, 24 de enero de 2014

Pedro Araujo

Emerson Hernández Waundil Cortez Acupuntura "La Gran Muralla". Medicina Tradicional China. Parálisis facial, ACV, embolias, trombosis, isquemias, migrañas, tunel carpiano, ciática, hernias discales, dolores articulares. 0414-6062974/ 0424-6255866/ 0416-7683223. A-00000332

Cirujano Cardiovascular Dr. en ciencias médicas, cirujano general, venas, arterias, linfáticos, hamanginomas, fistulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios La Sagrada Familia. 2do piso, consultorio #10. Contacto: 0414-6161604 / 0261-7555050 A-00000345

Ivan Mavarez Salcedo Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m A-00000333

Dr. German Andrade

Dr. Aguirre Víctor Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0416-4617867/ 0424-6019913. victoraguirre64@hotmail.com A-00000484

Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios Sagrada Familia, PB de lunes a viernes 9 am. Contacto: 0424-6509671 A-00000334

Hamid Seyfi

Dr. Gregorio Diaz

A-00000335

Luis Suarez Cardiología. Torre Consultorios Sagrada Familia de lunes a jueves de 8 am a 10 am y de 2 pm a 5 pm, previa cita. Contacto: 0416-9629155 0261-4172727 A-00000336

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m. Contacto: 0414-6305788. Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00000337

Alfredo López

A-00000347

René Rios Cirugía General. Dr. en ciencias médicas, cirugía general y ginecología laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, miércoles y jueves de 2:00pm a 4:00pm y la Policlínica Maracaibo previa cita. Contacto: 0414-6369166. A-00000348

Sonia Reverol cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191. A-00000349

Clínica Zulia, martes y viernes de 2:00 a 4:00 pm. Cirugia de mano y ortopedia infantil. Contacto: 02618000468. A-00000340

Cardiología clínica e intervencionista. Clínica La Sagrada Familia Amparo, martes y jueves 10:00 am, Cescardim lunes a miércoles 8:00 am, C.M. Ma. S.J., lunes y jueves en la tarde. Contacto: 0261-7970787/ 0412-5292866. Correo: hamidseyfi@yahoo.com

Gretty A. Soto O.

Cirugía General. Cirugía laparoscópica, tubo digestivo, hernia abdominal. Torre de Consultorios Sagrada Familia. Sábados de 9am a 12m. Contacto: 0414-9666117.

Yadira Pulgar Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am.

Mario Suárez

A-00000485

Dr. Carlos Nava Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm. Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Contacto: 04146120211. Correo: carlosnavamd@hotmail.com. A-00000342

Dr. Sergio Sanchez Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico. Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm. Contacto:0261-4005191

Rafael Añez Cirugía plástica y reconstructiva, reducción y aumento mamario (implantes mamarios), lipoescultura, dermolipectomía, rinoplastia, blefaroplastia (cirugía de párpados) y ritidect (lifting facial). Miembro de la Sociedad Venezolana de Cirugía Plástica y Reconstructiva. Instituto Médico para la Mujer, calle 62, edificio #8-06. Horario de consultas: lunes, martes, jueves y viernes de 3 a 6 pm. Contacto: 04146137323/ 0261-7436478/ 0414-6509453. Correo: dr_rafaelanez@hotmail.com Página web: www.drrafaelanez.amawebs.co m Twitter: @drrafaelanez

Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm. Contacto: 0414-6126246. A-00000360

Guillermo Andrade

Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm. Contacto: 0414-6798203/ 0261-4005268. ededominguez@hotmail.com A-00000361

Edgmar M. Parra Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er pisso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0424-6685715 0261-7142408. A-00000362

Guillermo Borjas

María D’Albenzio

Dr. Jorge Aguilar Clinica Amado, lunes martes y miercoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urologia pediatrica. Contacto: 0416-6625949. A-00000354

Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica. Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología. Contacto: 0261-7142408 0414-6317403. A-00000363

Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ.. Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0412-6518189. A-00000509

Freddy Pachano Malformaciones anorectates, patología congénita, cirugía laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 6:00 a 8:00 pm y en el núcleo de Especialidaes Médicas, lunes y miércoles de 6:00 a 8:00 pm. Contacto: 0414-3602630. A-00000353

Maritza Luzardo Alves Soto Dermatólogo - Internista. Especialista en piel, cabello y uñas. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm. Contacto: 0414-3610449. Correo: pao3020@hotmail.com

Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0424-6391860 0261-7142408.

Clínica La Sagrada Familia Amparo. Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5. Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 04143624416 A-00000365

A-00000356

A-00000343

Cirugía Cardiovascular. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm. Contacto: 0414-6295165. A-00000338

Emerson Hernández Cirujano Cardiovascular Dr. en ciencias médicas, cirujano general, venas, arterias, linfáticos, hamanginomas, fistulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios La Sagrada Familia. 2do piso, consultorio #10. Contacto: 0414-6161604 / 0261-7555050 A-00000339

Daniela Wilman

Leandro Montiel Boscán Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm. Contacto: 0414-3648854. A-00000344

Luis Repizo

Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191

Armando Tavares Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso. Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00m. Contacto: 0416-2608114. Correo: armatavares@hotmail.com A-00000368

A-00000508

Cirugía general y laparoscópica. Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0424-6014296. A-00000346

Francis Weffer Hebert Medrano Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995. A-00000359

A-00000371

Hebert Quintero Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal. Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm. Contacto: 0414-6687785. hebertquintero@yahoo.com A-00000480

Luis Nuñez Gineco - Obstetra. Ecografía integral, epidemiología, enfermedades de la mujer, consulta prenatal, tratamiento VPH. Torre de consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 3:00 pm a 6:00 pm. Contacto: 04143643297. A-00000372

Maydeli Flores

Laura Parra de Cupello

Dermatología. Piel, Cabello y uñas, niños y adultos. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, miércoles 10 am a 12 m, sábados de 8 a 12 Sagrada Familia Norte. Contacto: 0424-6375329. santiagoolara@hotmail.com.

Gineco - Obstetra. enfermedades de la mujer, control de embarazp, paro, planificación familiar, contrl de fertilidad, ecografía 4d, citología, biopsia, colposcopia, cirugía ginecologica minimamente invasiva. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 9 am a 6 pm. Contacto: 0261-4005235 / 0414-0705778.

A-00000364

A-00000355

Santiago Espinoza

Patologias de la mujer, colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, planificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, jueves y viernes 11 am 3er piso. lunes a viernes 8 am a 12 m 2do piso, Contacto 0426-5660334. A-00000370

Edeanny Domínguez

A-00000367

A-00000350

Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica. Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 2 m a 2pm. Contacto: 0414-6129841. mariojsuarez76@hotmail.com

Carolina Azuaje

Gineco - Obstetra. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 8:00 a 11:00 am. Consultorio Santa Elena de La Cruz, km 3 y 1/2 vía Peijá, lunes a viernes de 2:00 a 4:30 pm. A-00000369

Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, plnificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia martes y jueves 8am a 12 m, 3 er piso. Contacto: 0424-6631463. A-00000374

Orlando Dávila Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm. Contacto 0414-6398122 / 0261-4005235. A-00000482


Maracaibo, viernes, 24 de enero de 2014  VERSIÓN FINAL

Santiago González Reverol Especialista en cosmeto-ginecologia láser, endocrinología ginecológica. Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1 er piso. Lunes de 9:00 am a 12:00 m/ martes y jueves de 4:00 pm a 7:00 pm. Contacto: 0424-6300946/0426-5648508 santiago289@hotmail.com

Katiuska Chourio Morán Alexander Gomez

Rosalinda Márquez

Internista nefrologo. Adultos, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miercoles de 4:00 a 6:00 pm. Sagrada Familia zona sur de 7:00 am a 12:00 m. Lunes a viernes. 0414-6187207

Neurología. Torre Consultorios La Sagrada Familia, lunes, miércoles y viernes desde las 10 am. Contacto 0424-2806080. A-00000392

Nayvi Barroso

Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191

Dra. Maria Eugenia Rincon

Dra. Tania Beatriz Romero Adrian Niños y Adultos, manejo de casos de difícil diagnostico, pruebas alérgicas, espirómetría, intolerancia alimentaria, defensas bajas, pacientes con infecciones repetitivas, inmunodeficiencia primaria. Clínica los Olivos, Lunes y Jueves 2:00 pm, martes 3:00 pm, consultorio 7. Torre Promotora Paraíso, Lunes 10:00 am, miercoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0424-6619183.

Alvaro Carroz Neurología Pedriática. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y viernes 1 pm. Contacto 0424-6259818. A-00000393

Dra. Rosemary Guaregua

Carolina Luengo Neumonología y medicina interna. Clínica La Sagrada Familia Amparo, 2do piso, consultorio #7. Lunes y viernes de 8:00 am a 10:00 am / martes y jueves de 4:00 a 6:00 pm. Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Miércoles de 8:00 a 10:00 am. contacto: carolinaluengo.md@hotmail.com A-00000384

Neuropediatra. Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas). Centro Médico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miércoles y viernes de 12m a 5:00 pm, Centro Médico Dr. José Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Médico Paraíso consult. 2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm. Contacto: 0426-3234781/0424-6144105. A-00000424

Dra. Marianela Ramírez

Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos. Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Oncoamerica. Consultorio #5. Martes y viernes desde las 2:00 pm. Contacto: 0414-6399975. Correo: rincon.abello@gmail.com A-00000379

Ángel Arturo Urdaneta

Torre de Consultorios Policlínica Amado, 3er piso, consultorio 9, lunes a viernes 2:30 pm a 5:00pm. Contacto: 0414-9276942. A-00000386

Dr. Cesar Lobo Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0412-7716206 / 0412-5803818.

Dra. Julia Castejon Oftalmologia Pediatrica y estrabismo. Centro Medico de Ojos Dr. Enrique Piñeroa, av 8, calle 83.Lunes, miercoles y jueves de 3:00 a 6:00 pm. Instituto Oftalmologico Paraiso, martes de 3:00 a 6:00 pm, Hospital Especialidades Pedriaticas Lunes a juevesde 7:00 am a 2:00 pm. Contacto: 0414-6231989 jcastejonv@hotmail.com A-00000395

A-00000387

Torre de consultorios La Sagrada Familia, amparo, 2do piso, consultorio Nro 9, lunes a viernes de 2 pm a 5 pm. Contacto:0424-6299460 A-00000481

Dr. Fadi Abdul Latif Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm. Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm. contacto: 0412-6665491 A-00000510

Dra. Grisell Ramones Exámenes pre-empleo, Pre-vacacionales, Pos-vacacionales, Egresos, Evaluaciones de Puestos de Trabajo. Inscrita en el Inpsasel. Contacto: 0414-6746442. Correo: dra_ramones@hotmail.com A-00000381

Pediatria-Puericultor. Clinica La Sagrada Familia Zona Sur, lunes a viernes de 8:00 am a 12m. Centro Medico La Limpia consult. 4, lunes miercoles y viernes de 4pm a 6pm. Contacto: 0414-4582878.

Traumatología. Artoscopia de rodilla, niños y adultos. Torre Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m contacto: 0424-6036667.

A-00000402

Enixo Quintero

Henry Ramirez Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, Viernes de 5 pm a 7 pm, próximamente Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 4 pm a 6 pm. Contacto: 0414-4149216. Correo: henryramirez72@hotmail.com A-00000388

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf. 0412-0765624/0424-6532749 /0261-7000315 PIN: 79264CDE Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327. A-00000389

Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m . Venesalud, lunes a viernes de 3:00 pm a 5:00 pm, adultos y niños. Contacto: 0424-6236320/0261-4005340 correo: enixoquintero@gmail.com.

Wendy Quintero Médico - Pediatra. Consultas-Emergencias-Hospitalizac ion-Anemias-Peso-Enfermedades Renales. Vacunas niños, adultos. Sagrada Familia Norte, Lunes a Viernes, 04:00 pm. Previa Cita. 0416-7623248. A-00000403

Dr. Jorge Velásquez y Dra. Blanca de Velásquez Infidelidad, celos, sexo, maltrato, falta de confianza, mala comunicación, consejería matrimonial profesional. C.C. La Paragua local #4. Contacto: 0414-1651292/ 0261-7192642. A-00000414

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Tratamiento de Hernias Discales percutaneo y minimamente invasivo, Corrección de Fracturas Vertebrales por osteoporosis. Bloqueos e infiltraciones espinales para tratamiento del dolor. Tecnología de punta: Radiofrecuencia, Neuroendoscopia, Ozonodiscolisis, Artoplastia Clínica Falcón 2do Piso Area cardiodem Telf 0261-6174327 Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalizacion Telf: 0412-0765624/0424-6532749 /0261-7000315 PIN: 79264CDE A-00000514

Miriam Aimee Ferrer Especialista en terapia clinica (joven y adulto), Centro Clinico La Sagrada Familia (calle 83 con av. 63 Corredor vial Amparo Las Lomas). Especialidades Clinica La Sagrada Familia (av 15 Las Delicias con calle 59, Centro Comercial Delicias Plaza, PB) TELEFONOS: 0261-4005184/0261-9353389/026 1-7920442. CORREO:ferrer.aimee@gmail.com A-00000404

PSIQUIATRÍA

A-00000396

Dr. Milenko Ducic F. Cirugia Laparoscópia, cirugia endoscópia, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes miercoles, jueves y viernes de 2pm a 4pm, consult. 3-3. Clinica Sagrada Familia Zona Norte, PB lunes y miercoles de 10 am a 12m. Contacto: 0261-2013317. Correo: ducicmilenko@yahoo.com A-00000408

Elis Flores Dra. María Jesús Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0414-6397051. A-00000487

Freddy Olano Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 pm. 0416-6605777/0261-4005191. A-00000397

Josefa Morales Otorrinolaringología. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a jueves de 5:30 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00000488

Trastornos emocionales en niños-adolescentes, adultos. Trastornos de conducta. Adicciones-terapia individual y familiar - dificultades del aprendizaje escolar. Clínica Sagrada Familia Norte. Teléfono: 04246308788 Previa cita. Correo: elisflores1952@hotmail.com

Gelin Yajure de Martínez Clínica La Sagrada Familia Carrasquero, consultorio # 1. Sábados de 08:00 am a 1:00 pm. Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm. Contacto: 0416-9205925 A-00000410

A-00000318

REUMATOLOGÍA Francisco Briceño Internista Reumatólogo Mgsc. en inmunoloía básica. centro Médico de cabimas. contacto: 0264-8157010. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 2:00 pm 6:00 pm. contacto: 02617196349, Hospital Clínico: 0261-7421342. correo:fbreuma@hotmail.com A-00000405

Cirujana Uróloga, Urología General, Endourología, Uroginecología y Urodinamia. Consultas previa cita. Servicios Médicos Colon, lunes y miercoles 8 am, 2do piso, consultorio 22, Policlinica San Antonio, martes y jueves, 8 am, 3er piso consultorio 20. contacto: 0414-6138087. Correo: nayvibarroso@gmail.com. A-00000412

Omar José Méndez

A-00000407

A-00000383

A-00000378

Renata Rincon

A-00000406

Sandra El Masrri

A-00000382

Adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0414-3601867.

Traumatología. Prótesis total de cadera y rodilla, lesión de miembros superior e inferior. Torre de Consultorios La Sagrada Familia.

A-00000513

A-00000377

Alexis Núñez

Héctor González

Javier Coll Cirujano General - Urólogo. Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m. Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm. Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00000411

Cirujano general - Urólogo. Fellowship, laparoscópica urológica. Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 3er piso. Lunes, miércoles, jueves y viernes de 10:00 am a 12:00 m. Contacto: 0414-6814014/ 0261-2013317 mendezrondonoj@hotmail.com A-00000413


weekend

VERSIÓN FINAL  Maracaibo, viernes, 24 de enero de 2014

Reserva los más sofisticados salones de fiesta para todo tipo de celebración Calidad, excelente ubicación y precios solidarios en un solo lugar. Gran variedad gastronómica para satisfacer todos los gustos. Disfruta de un innovador menú Angélica Pérez Gallettino Disfruta con tu pareja de un aperez@versionfinal.com.ve novedoso y exquisito menú para el día de los enadiseñado para el día de los entro de nuestra ruta morados, inspirado enamorados. gastronómica hoy preen las más famosas sentamos uno de los sitios más sofisticados películas románticas.

Vive experiencias placenteras en Chabasquén restaurant & Grill

D

de la región, Chabasquén Restaurant & Grill, especializado en carnes y comida mediterránea para satisfacer los paladares más exigentes. El nombre proviene de uno de los extensos bosques del estado Portuguesa, conocido por su agricultura y su zona agropecuaria, donde además confluyen los ríos Chabasquén, Mazparro, Boconó, Tucupido y Portuguesa. Sus cómodas instalaciones, están inspiradas en el romanticismo de las casas de antaño, mientras que los cálidos colores de la infraestructura crean un ambiente agradable para degustar de un exquisito plato y una experiencia inolvidable. Por si fuera poco, en el aérea “Lounge” podrás degustar los mej jores jugos, frapés y cocteles de la casa. Ubicado en la concurrida avenida Baralt de Maracaibo, Chabasquén restaurant dispone de dos maravillosos salones de fiesta, dentro de sus lujosas instalaciones para darle un toque especial a cualquier evento que desees celebrar.

CAPITAS Una de las mejores pastelerías de la ciudad se llama “Capitas”, acá te podrás deleitar con las más deliciosas tortas, disponibles en todos los sabores. Consiente tu paladar con las galletas y quesillos de chocolate, café, leche y naranja. Dirección: Calle 71 entre Avenidas 12 y 13. Edif. Clalu. PB. Sector Tierra Negra Contactos: 0261-4240106 / 0414-6144583 @CapitasVzla

ESPECIAL SAN VALENTÍN Para este 14 de febrero, como siempre, Chabasquén sigue pensando en ti. Disfruta con tu pareja de un novedoso y exquisito menú especial, para dos personas inspirado en las más famosas películas románticas. Déjate cautivar por una maravillosa mezcla de sabores y los perfumes de una gastronomía capaz de satisfacer el paladar de los comensales más exigentes de la ciudad. Dirección: Av. 17 con calle 73, #73-02 Sector Paraíso. Contactos: 0261-751.57.46 / 0261751.51.72 chabasquenmcbo@gmail.com

SALADS2GO Te ofrece una amplia variedad de exquisitas ensaladas. Come sano, natural y light desde la comodidad de tu hogar gracias al cómodo servicio delivery que Salads2go te ofrece. Realiza tus pedidos, sin ningún remordimiento de lunes a viernes a partir de las 9:00 hasta las 5:00 de la tarde. Contactos: 04146141880

FOTOS: ELIANNY GONZÁLEZ


VERSIÓN FINAL  Maracaibo, viernes, 24 de enero de 2014

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA VIVIENDA Y HABITAT SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA Maracaibo, 20 de enero de 2014 Años 202º y 153º

NOTIFICACION DE CONVOCATORIA A ELECCIONES SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA SALUD Y SUS SIMILARES DEL MUNICIPIO AUTONOMO CATATUMBO DEL ESTADO ZULIA

Expediente Nº MC-00861/10-13

CATATUMBO, 22 de Enero de 2014

CARTEL DE NOTIFICACIÓN SE HACE SABER: Al ciudadano RAFAEL PALMA VENEGA, venezolano, mayor de edad y titular de la cedula de identidad Nº V-25.196.252, que ante esta Superintendencia cursa Expediente Administrativo Nº MC-00861 /10-13 contentivo del PROCEDIMIENTO PREVIO A LA DEMANDA, indicado en los artículos 7 al 10 de la ley Contra el Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Viviendas, solicitado por la ciudadana NANCY JOSEFINA VILLALOBOS, venezolana, mayor de edad y titular de la cedula de identidad Nº V- 4.764.338, a tal efecto, se le participa que una vez que conste en autos la publicación del presente Cartel, comenzara a transcurrir el lapso de CINCO (05) DIAS HABILES, vencido los cuales se le tendrán por notificados, en el entendido que culminado el plazo anterior se celebrara la AUDIENCIA CONCILIATORIA AL DECIMO (10º) DIA HABIL SIGUIENTE a las 02:00 p.m. en la Oficina de Mediación y Conciliación de la Superintendencia, que se encuentra ubicada en la calle 95, esquina avenida 12 (al lado de la Basílica de Chiquinquira), Municipio Maracaibo del Estado Zulia (Antigua sede de INAVI). Así mismo, se le indica que deberá comparecer acompañado con su abogado de confianza o en su defecto con un Defensor Publico con competencia en materia Civil y Administrativa Especial Inquilinaria y para la Protección del Derecho a la Vivienda, todo ello con el objeto de tratar el asunto referente a una relación arrendaticia sobre el bien inmueble que se describe a continuación: Parcelamiento Los Altos II, calle 95S, casa 88-17, Municipio Maracaibo del Estado Zulia, dado que presuntamente existen supuestos actos, hechos u omisiones presumiblemente irregulares. Publíquese el presente Cartel en un diario de mayor circulación del Estado Zulia. ABG. ANA MARIA SOLORZANO FUNCIONARIA INSTRUCTOR OFICINA DE MEDIACION Y CONCILIACION EXPEDIENTE Nº 57.465 EDICTO REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE: JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA.HACE SABER: A los Herederos Desconocidos del Causante OSCAR MONTIEL GUILLÉN, quien fuera venezolano, con cédula de identidad Nº 246.147, domiciliado en esta ciudad y Municipio Maracaibo del Estado Zulia, que deben comparecer ante este Tribunal, en el término de NOVENTA (90) DÍAS CONTINUOS, contados a partir de la primera de las publicaciones que se efectúe de este edicto, en el horario comprendido de Ocho y Treinta minutos de la mañana a Tres y Treinta de la tarde (8:30 a.m. a 3:30 p.m.), a darse por citados en el Juicio de NULIDAD DE DOCUMENTO, seguido por la Sociedad Mercantil MATERIALES MONTIEL, C., en contra del nombrado OSCAR MONTIEL GUILLÉN, y en contra del ciudadano RUBÉN JOSÉ CHÁVEZ MONTIEL, venezolano, mayor de edad, titular de la Cédula de Identidad No. 7.976.160; y de este domicilio, que vencido dicho término sin haberse verificado su comparecencia, se les nombrará un Defensor, con quien se entenderá la citación y demás actos del proceso. Publíquese, durante sesenta (60) días, dos veces por semana. Conforme al Articulo 231 del Código de Procedimiento Civil. Maracaibo, 3 de octubre de 2013. Años: 203º y 154º.EL JUEZ: ABOG. ADAN VIVAS SANTAELLA LA SECRETARIA ABOG. ZULAY VIRGINIA GUERRERO AVS/nth.-

EXPEDIENTE Nº 57.704 EDICTO REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE: JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA.HACE SABER: A los Herederos Desconocidos del Causante OSCAR MONTIEL GUILLÉN, quien fuera venezolano, mayor de edad, titular de la cedula de identidad Nº 246.147, domiciliado en esta ciudad y Municipio Maracaibo del Estado Zulia, que deben comparecer ante este Tribunal, en el término de NOVENTA (90) DÍAS CONTINUOS, contados a partir de la primera de las publicaciones que se efectúe de este edicto, en el horario comprendido de Ocho y Treinta minutos de la mañana a Tres y Treinta de la tarde (8:30 a.m. a 3:30 p.m.), a darse por citados en el Juicio de DISOLUCIÓN DE SOCIEDAD MERCANTIL, seguido por el ciudadano FRANCISCO MONTIEL GUILLÉN, titular de la cédula de identidad No. 1.736.674, domiciliado en la ciudad y Municipio Maracaibo del Estado Zulia, en contra del nombrado OSCAR MONTIEL GUILLÉN, que vencido dicho término sin haberse verificado su comparecencia, se les nombrará un Defensor, con quien se entenderá la citación y demás actos del proceso. Publíquese, durante sesenta (60) días, dos veces por semana. Conforme al Articulo 231 del Código de Procedimiento Civil. Maracaibo, 3 de octubre de 2013. Años: 203º y 154º.EL JUEZ: ABOG. ADAN VIVAS SANTAELLA LA SECRETARIA ABOG. ZULAY VIRGINIA GUERRERO AVS/nth.-

La Organización Sindical, SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA SALUD Y SUS SIMILARES DEL MUNICIPIO AUTONOMO CATATUMBO DEL ESTADO ZULIA convoca a todos sus afiliados con derecho a voto, a la Asamblea General extraordinaria de Afiliados que se realizara el día 27/01/2014 en la Oficina del Sindicato ubicada al lado del ambulatorio rural II Encontrados en la Av. Andrés Bello Parroquia Encontrados Municipio Catatumbo del Estado Zulia, hora: 9:00 am, en la que se elegirá la Comisión Electoral de esta organización sindical, que supervisara el proceso de elección de esta organización sindical. Esta comisión se encargara de organizar el proceso electoral de las nuevas autoridades o representantes de nuestra Organización Sindical. Así mismo, se le informa que el Acto de Elección se tiene previsto para el día 06 de Junio de 2014 desde las 6:00 a.m hasta las 4:00 p.m en cada centro de trabajo. Elección: JUNTA DIRECTIVA Cargos a elegir: SECRETARIO GENERAL, SEC. DE ORGANIZACIÓN, SEC. DE FINANZAS, SEC. DE RECLAMOS, SEC. DE CULTURA Y PROPAGANDA, SEC. DE DEPORTES, PRIMER VOCAL Y SEGUNDO VOCAL. Elección: TRIBUNAL DISCIPLINARIO Cargos a elegir: PRESIDENTE, SECRETARIOY VOCAL. AUTORIDAD SINDICAL FECHA: 22/01/2014 FIRMA: ALBERTO LOAIZA SECRETARIO GENERAL SELLO Artículo 8, numeral 1 y Articulo 15 NATALMES

Síguenos en

www.instagram.com/ versionfinal


La epidemia de cóle- Entre 180.000 y 160.000 casos pueden desarrollarse en 2014 ra en el país caribeño puede agravarse este año de no conseguirse los recursos necesarios para detener el crecimiento de esta enfermedad. Las casos y 55 muertos, además de tras- 180.000 o 160.000 casos y hasta 2.000 cifras pueden aumen- AFP ladarse a países vecinos como Re- muertos", señaló con preocupación tar abruptamente n una entrevista al coor- pública Dominicana, Cuba y, más en las oficinas de la ONU en Nueva York. "Éste no es solo un problema dinador de Naciones recientemente, México. hasta llegar a 2.000 para Haití o la isla La Española, Unidas para la respuesta muertos en el año sino también para el resto del munFondos para tratamientos contra el cólera, el chi2014. Lo importante leno Pedro Medrano informó que Según Medrano, la situación po- do”, sentenció Medrano. octubre de 2010 más de 8.330 dría empeorar este año si no consies que cada país tome desde Cólera en los 90’s personas murieron y unas 680.000 se guen los fondos para mantener los los correctivos perti- contagiaron de cólera en Haití, aún centros de tratamiento de cólera "En los 90, en América Latina tude haber controlado la abiertos y mejorar poco a poco el vimos cólera. Empezó con un caso nentes para combatir está lejosepidemia, ya que en 2013 acceso al agua potable e instala- en un puerto de Perú y se expanla enfermedad. r e g i s t r a r o n ciones sanitarias para la población dió por toda la región: 18 países

Advierten expansión del cólera desde Haití para América Latina

E

65.000

haitiana. "Lo que tenemos es un gran desafío. Si no estamos preparados para hacer las inversiones necesarias ahora, este año tendremos quizás

fueron afectados, un millón de personas infectadas y 10.000 muertos", recordó el coordinador de las Naciones Uni-

Alimentación complementaria para bebés después de 6 meses

80.000 muertes al año genera el consumo de alcohol en América AFP

AGENCIAS

Emma Romero/Agencias

Todo bebé requiere una supervisión de su pediatra para determinar adecuadamente los alimentos que debe ingerir para garantizar su sano desarrollo.

de los 6 meses salvo alguna condición de salud que lo amerite. El momento en que se puede determinar cómo será el desarrollo y crecimiento de un niño es al año de edad. Al año de edad los niños deben alcanzar hasta los 9 kilos de peso y el 50 % de la talla

das. Medrano refirió que “tenemos una crisis humanitaria de la que debemos ocuparnos. Ya tendremos tiempo para discutir las causas y aprender de esto", sostuvo. Por otra parte, Pedro Medrano, se opuso al argumento de que la crónica inestabilidad política de Haití provoque reticencias a la hora de apoyar el esfuerzo para vencer el cólera, "Esto no puede ser utilizado como excusa para no ocuparse de la crisis humanitaria. Con una respuesta robusta, estaremos contribuyendo a la estabilización del país", sentenció.

84% son hombres

No es saludable engordar a los bebés

La alimentación complementaria tiene mucha relación con el peso y la talla del bebé, así lo señaló el doctor Jorge Abel Salinas, médico pediatra y conductor. Explicó que si la alimentación complementaria es incompleta, abundante o insuficiente en calorías y nutrientes afectará el peso, la talla y el desarrollo del bebé. No es saludable buscar que los bebés sean gorditos porque tendrán más riesgos de desarrollar enfermedades metabólicas como diabetes, afecciones cardiovasculares entre otras. Si un niño no cuenta con una alimentación complementaria adecuada, tanto el peso, la talla y su desarrollo se afectarán advirtió el especialista. No es aconsejable iniciar la alimentación complementaria antes

AGENCIAS

Maracaibo, viernes, 24 de enero de 2014  VERSIÓN FINAL

del nacimiento, normalmente. Es importante recordar que el pediatra tratante del bebe debe desarrollar una dieta adecuada que garantice el sano crecimiento y desarrollo del niño, que además esté acorde con su edad, peso, tamaño y estatura.

El alcohol provoca unas 80.000 muertes anuales en promedio en toda América, un problema que se agudiza en Centroamérica, informó este martes la Organización Panamericana de la Salud (OPS). En la mayoría de los países, las muertes eran consecuencia de una hepatopatía alcohólica o enfermedad del hígado, seguido de desórdenes mentales originados por la ingesta alcohólica. Las investigadoras Vilma Gawryszewski, asesora de la OPS en información y análisis sobre salud, y Maristela Monteiro, experta en abuso de sustancias, estudiaron patrones de muertes entre en las que el alcohol era mencionado específicamente -como hepatopatía alcohólica- en 16 países de la región entre 2007 y 2009. En la región al-

gunos países centroamericanos se destacan con los mayores índices relativos de muertes por alcohol. El más alto es El Salvador, con 27,4 casos por 100.000 muertes anuales, seguido de Guatemala con 22,3, Nicaragua con 21,3, México con 17,8 y Brasil con 12,2. El problema es menos agudo en Colombia (1,8), Argentina (4,0) o Venezuela (5,5). Pero en todos los países, el problema es eminentemente masculino, pues 84% de quienes murieron por consumir alcohol eran hombres, señaló la OPS.


VERSIÓN FINAL  Maracaibo, viernes, 24 de enero de 2014

Pelechuco, un pueblo dedicado a la mina

El riesgo de morir por un grano de oro La extracción ilegal a 4.000 metros de altura se ha convertido en una apuesta por la supervivencia para cientos de personas en Bolivia. Algunos mueren en las montañas, otros sufren asaltos y son asesinados. Jaled Abdelbrahim

E

n un lugar remoto de los Andes la supervivencia se llama oro. con él contrabandean compradores peruanos y mineros boli-

vianos. Como cada viernes a las 2:30 am la bocina de un viejo bus despierta a los habitantes de Pelechuco, un pueblo enclavado en las montañas del norte de Bolivia. Por las calles, casi desiertas el resto del día, desfilan hombres, mujeres y niños que cargan sus pertenencias más preciadas: lana de alpaca, pollos, menaje para la cocina y fruta. Los más afortunados guardan con celo algún gramo de oro; ese oro responsable de que Pelechuco haya multiplicado por diez su población —5.000 habitantes— en los últimos 20 años. Durante la semana, los mineros, llegados de toda la región, trabajan en montañas a 4.000 metros de altura. Muchos por su cuenta, con nulas medidas de seguridad. Algunos mueren. Pero aun así la mayoría ha abandonado la agricultura y el comercio para buscar ese puñado de oro que les dé prosperidad en medio de esta zona aislada del país más pobre de Sudamérica. Recorrido La ruta de tres horas transcurre por una carretera rodeada de precipicios en la que apenas cabe el bus. Don Héctor, un hombre de más de 1,90 metros, con un diente en cada encía, es el propietario y el conductor. Bajo el típico gorro de lana del altiplano esconde la cicatriz de una bala que le pasó silbando. Dice que a medida que el oro ha aumentado su valor también lo ha hecho la inseguridad; en los últimos tres años han muerto tres personas. El bus llega poco antes del amanecer a Chejepampa, una remota explanada a pies de la cordillera de los Andes. Aún bajo un intenso frío se juntan un centenar de vehículos y en poco más de media hora los pasajeros montan las carpas de la feria. En el lado boliviano se vende café, comida, sartenes, alpaca, llaveros, televisores. Pero el verdadero atractivo de la feria se encuentra en Perú, al que se cruza en un par de pasos por un tablón sobre un exiguo río, la frontera natural entre los dos países. En los últimos 20 años, el valor del oro se ha multiplicado casi por 15. La feria fue creciendo en paralelo. Don Ernesto llegó a esta explanada hace dos décadas.

Cuenta que al principio eran solo dos o tres personas que se juntaban a comerciar, en muchos casos mediante el trueque. Hoy de su camión descarga un pequeño supermercado. Está convencido de que tiene que buscarse la vida y contrabandear porque nadie le va a ayudar. La necesidad Para recoger el metal hace falta un trayecto de tres horas en autobús por un estrecho camino de acantilados. Pelechuco es otra equis en el mapa de los muchos bolivianos que practican la economía de la supervivencia. En este país donde dos millones y medio de personas (la población actual es de 10,3 millones según un censo de 2012) viven por debajo del umbral de pobreza —menos de dos dólares diarios—, las oportunidades de desarrollo se reducen con frecuencia al esfuerzo personal. El alza del precio del oro hace tres décadas, la posibilidad de contrabando fácil y el nulo control del estado sobre la minería ilegal en esta región. Cada minero trabaja ochos horas al día durante una semana para una cooperativa. El resto del tiempo busca oro por libre. “Si es un buen mes, cada uno puede sacar hasta 20 gramos. Otros meses no se saca nada”, dice Joel Salazar, un joven de 29 años que tuvo que dejar los estudios para mantener a su familia. La incertidumbre y el riesgo son los elementos comunes de la mina en Bolivia y en el resto de Sudamérica. En Colombia, en las minas de esmeraldas, los mineros trabajan en medio de paramilitares y narcotraficantes. En Chile, los habitantes de un pueblo del sur hicieron las maletas cuando la mina se agotó. Vigilancia En el otro extremo de Bolivia, cerca de la frontera con Chile, existe el esqueleto de un pueblo llamado Pulacayo. Es un cadáver urbano tirado al margen de la carretera desértica que llega a la ciudad de Uyuni. Unos militares hacen guardia en la entrada de esta ciudad silenciosa. Aparte de ese diurno movimiento, el último halo de vida de este asentamiento tan solo lo nutren una decena de familias sin recursos que ocupan las pocas casas que conservan tejado, y un reducto de viejos residentes que no encontraron una salida, o simplemente han decidido morir aquí.


Maracaibo, viernes, 24 de enero de 2014   VERSIÓN FINAL

Crónicas de la Zulianidad Ese misterioso resplandor Las mejores creaciones de Renato Aguirre es la gaita “Afiche zuliano” que encierra una visión de los pobladores del occidente, designándolos como candor de luz.

La gaita canta al faro del Catatumbo

León Magno Montiel

E

se faro intermitente que guió las naves de corsario y conquistadores, que atrajo a los nautas imantados y estos siguieron absortos su reflejo hasta el sur del lago, sin poder explicarse por qué su misterioso silencio ante tanto resplandor. Algunas naves encallaron, a algunos poetas se les trabó su pluma al tratar de describirlo. El escritor paduano William Ospina describe al naturista y explorador prusiano Alexander Von Humboldt: “Combinaba la lucidez con la pasión, porque había sido capaz de amar a América en tanto que los otros sólo la habían codiciado, y acababa de ver con ojos casi espantados de maravilla un mundo virgen, un mundo exuberante, el milagro de la vida resuelto en millones de formas, en las flores más inverosímiles, en las selvas más interminables, en los ríos más indescriptibles”. Humboldt, sabio vulcanista y demógrafo, describió a su vez el relámpago del Catatumbo como “explosiones eléctricas que son fulgores fosforescentes”. Los científicos presumen que esa tormenta eléctrica, regenera la capa de ozono que nos protege de la malignidad de los rayos ultravioleta, capa que está en la estratosfera y atenúa los efectos de la radiación de alta frecuencia que laceran las células de la piel, tanto en humanos, como en la fauna. Los gaiteros le han cantado a ese relámpago silente, a esa palpitación de luz que se eleva hasta diez kilómetros sobre el nivel del lago, entre nubes verticales. El

Diseño: Julio Güerere

compositor Luis Ferrer nombra el faro natural en su gaita “Retazos del Catatumbo” de 1972:

“Yo marcho cantando al viento por los caminos del mundo un canto bello y profundo de sensible sentimiento y mi puerto es donde quiera pues mi musa no reposa y así voy sembrando prosas con gaitas maracaiberas; voy dejando por doquiera retazos del Catatumbo”. (Conjunto Rincón Morales, 1972) Siempre se le ha buscado una explicación científica a esa cuna de centellas, una aceptada por muchos es: “El lago de Maracaibo está arrinconado en una bifurcación de la cadena montañosa de los Andes, abierto a las brisas marinas en su extremo norte, a los vientos alisios. De noche, los vientos fríos de las montañas y el océano, chocan sobre las aguas tibias y sus vapores”. Otros se inclinan por la explicación que parte de admitir la elevada presencia de gas metano en la zona, de sacos de este gas que se forman como consecuencia de la explotación petrolera. Mundialmente se han realizado ponencias, foros científicos para explicarlo, exponer su inédita importancia, y darle soporte a su récord ante la organización Guinness World Records: “Toda esta convergencia sobre un medio ambiente cálido y húmedo, hace de éste el lugar perfecto para el desarrollo de tormentas eléctricas y alta incidencia de relámpagos”, Según una ponencia presentada en la Conferencia Internacional

sobre Electricidad Atmosférica en Brasil. El pueblo más cercano al punto de origen del fenómeno electroatmosférico es Ologá, caserío de agua que parece una tarjeta postal, con sus casitas sobre pilotes pintadas de colores vivos, como el antiguo barrio El Saladillo pero flanqueando por una angosta franja de tierra entre una laguna y el Lago Coquivacoa. Los 300 habitantes del pueblecito de pescadores, en su mayoría parece tener una historia sobre cables eléctricos achicharrados y artefactos quemados, de lo que culpan al faro. Con ellos convive desde el año 2008 un fotógrafo nacido en Barbados llamado Alan Highton, quien quedó prendado del fenómeno luminoso y se ha convertido en una especie de guía turístico, un explorador avezado de la Ciénaga de Juan Manuel. Investiga el relámpago que aparece unas 180 veces al año, como la flora y fauna del lugar. Highton tiene un extenso registro fotográfico del faro natural, sus serpientes de luz en los cielos púrpura, rojizos o de un azul espacial. Una de las mejores creaciones de Renato Aguirre es la gaita “Afiche zuliano” que encierra una visión de los pobladores del occidente, designándolos como el candor de la luz de su alborada:

“Mágica tierra encantada música e imagen de amor de un pueblo que es el cantor de la luz de su alborada, la gaita nervio y motor del Zulia y su Catatumbo único pueblo en el mundo que tiene de noche un sol.” En la temporada 2013 el perio-

dista y compositor Javier Muñoz León plasmó su admiración por el faro natural con una gaita que asemeja el estilo del poeta Luis Ferrer, la que tituló “Génesis” interpretada por el tenor Simón Encinoso con el conjunto Rincón Morales:

“ El Dios del cielo en su amor colgó en el Zulia profundo la espada del Catatumbo y una medalla por sol. Desde su constelación derramó un lago ondulante una virgen navegante hizo en él su aparición. Y absorto en su creación fundó los pueblos de orilla un corazón por capilla y la gaita por canción.” Gaita que estuvo catalogada como la mejor de esa temporada, llena de lírica, donde Javier compara el rayo del Catatumbo con una espada que corta la noche:

“La espada del Catatumbo desenvainada en el cielo corta zigzagueante el velo que cubre de noche al mundo.” El faro del Catatumbo es un icono de identidad, símbolo de la grandeza zuliana. Debemos coadyuvar para que la Unesco lo declare patrimonio de la humanidad y se genere un gran plan de rescate de sus pueblos de agua, la ciénaga donde nace, el dragado del río Catatumbo que provee el 70 por ciento de las aguas del lago, y que está siendo atacado por la sedimentación y la deforestación de sus márgenes.


 VERSIÓN FINAL   Maracaibo, viernes, 24 de enero de 2014

Deportes

deportes@versionfinal.com.ve

Sandro Rosell renunció a la presidencia del FC Barcelona en rueda de prensa

¡Dimisión catalana! E

ntre acusaciones y polémicas por el fichaje del brasileño Neymar, Sandro Rosell renunció a la presidencia del FC Barcelona en una rueda de prensa en la que no aceptó pregunta alguna, alegando amenazas que se habían hecho tanto a él como a su familia en los últimos momentos como mandamás blaugrana. Desde ahora, Josep María Bartomeu asumirá las riendas de la institución.

- 24 -

FOTO: AFP

TENIS

FÚTBOL

El suizo Stanislas Wawrinka es el primer finalista del Abierto de Australia

22

Radamel Falcao sufrió lesión en los ligamentos

23

BÁSQUET El veterano Víctor tor David Díaz se incorporó a los entrenamientoss de Gaiteros del Zulia lia

25


Maracaibo, viernes, 24 de enero de 2014  VERSIÓN FINAL

Extrabases MARIO Lisson es uno de esos peloteros con p explosión ree tardada. Certa cca de los 30 años --- los a ccumplirá el 31 de mayo --- ha d reventado con re todo su potencial h hasta convertirse en una de las sensaciones de esta temporada que recordaremos por la dinamita en los maderos y la crónica insuficiencia de los brazos. En su camino se atravesaron veteranos como Álex Cabrera y Bob Abreu, junto al no menos impactante Jesús Aguilar, para robarle notoriedad a la hora de los balances…..EL caraqueño nunca ha bateado trescientos en esta liga y tampoco había empujado treinta carreras hasta su enérgica producción de 53 en la campaña que vive sus instancias concluyentes. En su debut con los Leones a los 22 años solamente tomó un par de turnos y en el torneo siguiente asomó su fuerza con siete para la calle. Empero se atascó y dos temporadas más tarde fue adquirido en un canje por Zulia, sin resultados halagüeños. Aterrizó en Magallanes, donde creyeron en sus cualidades y, tras una zafra de once estacazos de vuelta entera y otra de siete para la calle, se posicionó en la 13-14 como un toletero de gran calibre (16HR), oportuno en demasía y de alto nivel para los momentos claves…..FUE sin dudas el más compacto porque produjo todo el tiempo. Sus 26 cuadrangulares entre eliminatoria y round robin son una muestra de regularidad, constancia. Se trata de una marca interesante que arropó los 24 toletazos de Robert Pérez y que solo palidece ante el registro record de Cabrera. Sus diez vuelabardas de la semifinal dejaron atrás los nueve de Miguel Cabrera, referencia que engrandece tal logro. En un campeonato de ofensiva inclemente, Lisson asienta numeritos de particular atractivo. En la feria de los jonrones es uno de los grandes artistas. CARACAS anotó 110 carreras en 16 juegos de la semifinal --- 6.8

Alfonso Saer / deportes@versionfinal.com.ve

por careo --- y p quedó fuera q en la última e fecha. Pero fe es que la ine efectividad de e sus tiradores su ccreció hasta una alarmante 6.81 producto de 115 rayitas aceptadas en 140 episodios. Los Leones ganaban o perdían con pizarras escandalosas. Recordemos que dos de sus triunfos ante Caribes y la Guaira ocurrieron 14-13. Los relevistas se agotaron detrás de unos abridores fugaces…..MAGALLANES tuvo el pitcheo menos malo con 4.76 y lideró el largo derby de jonrones con 23 en los 16 careos de postemporada. Fue el club más parejo y también el más oportuno para generar anotaciones. Caribes mostró un equipo que pudo superar el bache originado tras sus cuatro triunfos iniciales. La ERA de 5.12 no es para sentir el más mínimo orgullo pero fue la segunda mejor en ese bombardeo despiadado del round robin. Hubo un momento en que los managers dejaron que sus abridores fueran castigados con siete, ocho o nueve carreras ante la protesta de las tribunas. Se ha vivido un campeonato raro, con una diferencia abismal entre bateadores y lanzadores. Se operaron dos blanqueos, el segundo de ellos a cargo de los Navegantes en la fecha de cierre, irónicamente apartando de la lid decisiva al oponente que les habría generado ganancias insospechadas en una final jugosa entre los llamados eternos rivales…..POR todo eso el choque entre Magallanes y Caribes invita a creer en cualquier cosa, desde una barrida en cuatro hasta una decisión en siete. Las dos escuadras están rellenas de artilleros que son o fueron de Grandes Ligas. La categoría promedio de ambos cuerpos de tiradores si acaso alcanza nivel doble A. Los valencianos parecieran estar más blindados en líneas generales, pero no creamos en eso. Esta campaña nos ha hecho sentir mucho menos capaces de predecir, de vaticinar. Los que apuestan seguirán jugando la alta.

VERNON Benson murió el lunes a los 89 años. De él se guardan excelentes recuerdos en Lara. Puede decirse, por sus tres subcampeonatos en fila, que fue el mejor manager de los que nunca ganaron con el elenco cardenal. De caminar cambao, exigente, férreo, era duro en su oficio, probablemente porque estuvo en el servicio militar y fue a la guerra….JUGÓ con Pastora (1954) y Santa Marta (1955), para regresar muchos años más tarde como piloto de los pájaros rojos. Desde la 79-80 hasta la 81-82 fue tres veces a la final contra Caracas y solo dominaron dos de catorce encuentros sus conducidos. En cada clasificatoria se impuso al menos en 35 juegos y en cada semifinal dejó en el camino a los Tiburones. Varios de sus peloteros de entonces deben revivir su temple y mano de hierro. Pequeño, se hacía valer de una autoridad singular que lo llevó a encararse e irse a las manos con sus pupilos si era necesario…..LA Guaira afirma a través de sus voceros autorizados que no firmaq rá a Luis Sojo, pero no han p dicho nada d sobre Buddy so Bailey, cuyo B le ccarácter hace falta a la h divisa di i con más á años ñ sin obtener un título en nuestra pelota. Luis Dorante probablemente seguirá en Zulia, mientras Caracas siempre es una caja de sorpresas que no descarta al mismo Bailey y tiene como candidato público a Omar Vizquel. Bravos cambiará de timonel porque Marco Davalillo concluyó de milagro, mientras Aragua no anuncia por ahora un candidato firme. En el caso de Cardenales la directiva se reunirá en breve para estudiar la situacción de Pedro Grifol. La que G vviene parece una temporau da de sorpred sas en cuanto sa a los pilotos. despidos de BaiDespués de los desp ley y Sojo nada es seguro….. ROUGNED Odor es el segundo

mejor prospecto de MLB .com entre los camareros. Luis Sardiñas es noveno entre los campocortos y Edwin Escobar octavo entre los lanzadores zurdos. LOS Yankees le dieron de todo a Masahiro TaM naka. Aparte n de d los 155 millones de dóll lares en siete la años, el japoa nés n (24-0, 1.27) podrá rescinp dir el contrato en el 2017, tendrá 35 mil dólares para la mudanza, 100 mil anuales para pagar su vivienda, un intérprete que podrá devengar hasta 85 mil por campaña y cuatro pasajes dobles en primera clase entre Japón y USA. Dicen que tira recta, slider, cutter y splitter. La nómina en el Bronx se montó sobre los $200 millones anuales…..DESDE la temporada 1946-1947 --- 67 años --- no había una final venezolana entre managers nativos. En aquella oportunidad Ernesto Aparicio (Vargas) venció a José Antonio Casanova (Cervecería Caracas)…..A.J. Burnett, Ervin Santana, Grant Balfour, Ubaldo Jiménez, Nelson Cruz y Matt Garza siguen como principales agentes libres en Grandes Ligas…...A partir de este año habrá detectores de metales en todos los estadios de las Mayores. Las bombas en la maratón de Boston apuraron la implementación del sistema…..ÁLEX Rodríguez se echó a sus colegas peloteros encima al entablar una demanda contra el sindicato presumiendo que no le dieron el apoyo adecuado en su litigio contra MLB. Algunos jugadores piden su expulsión. Tom la Sorda dice que es un tramposo y que la suspensión fue leve. Está A-Rod en un torbellino.….. APUNTA Luis Tiant: “No esperen a que muera para meterme en el salón de la fama porque de noche voy a salir para halarles las sábanas….. EN San Diego, Álex Torres podrá ser abridor. Tampa lo tenía en el mercado y por eso no objetó su participación en el torneo venezolano…..PUEDEN solicitarnos el libro “Pelotas y Pedales” por el 0416-6516148.


VERSIÓN FINAL  Maracaibo, viernes, 24 de enero de 2014

REGIONAL

Los espadachines criollos se entrenan para el Suramericano de Chile

Irdez dotará a la escuela “Don José Beracasa” AGENCIAS

Selección de esgrima viajará a Hungría y Polonia

SURAMERICANO SUB-20

Mañana comienza la fase final AVN

AGENCIAS

Jesús Ávila, subdirector del Instituto Regional de Deportes.

Los atletas Rubén Limardo y Silvio Fernández comandan al equipo masculino, mientras que en el femenino destacan Alejandra Benítez y Patricia Contreras.

Luis Venegas lvenegas@versionfinal.com.ve

La Escuela de Talento Deportivo “Don José Beracasa” será beneficiada hoy con la dotación de implementos deportivos mediante el Instituto Regional de Deportes (Irdez). En un comunicado de prensa se conoció que la actividad se desarrollará a las 11:00 de la mañana, en la Villa Deportiva “Arquímedes Herrera”, con la presencia de Leonet Cabeza Morales, secretario de deportes del Zulia. Jesús Ávila, subdirector del Irdez, expresó que la entrega de material deportivo forma parte de las políticas de masificación del deporte en el municipio Maracaibo, y que el gobernador Francisco Arias Cárdenas, impulsa al deporte menor colaborando con los pequeños en los colegios.

AVN

L

a selección nacional de esgrima viajará a Hungría y Polonia la próxima semana para cumplir un campamento de preparación, de cara a su participación en los Juegos Suramericanos de Chile, que se llevarán a cabo del 7 al 18 de marzo próximo. “Precisamente es allá (Polonia y Hungría) donde nuestros esgrimistas se han formado a lo largo de estos últimos años. Creemos que hacer campamentos nos ayudará a elevar nuestro nivel”, expresó Mariana González, presidenta de la Federación Venezolana de Esgrima (FVE), en entrevista publicada en el Diario Correo del Orinoco. La selección criolla masculina está conformada por Rubén Limardo, Silvio Fernández —números uno y tres del ranking mundial

Rubén Limardo es uno de los atletas venezolanos que seguramente conseguirán preseas en el torneo austral.

de espada, respectivamente— Francisco Limardo, Kelvin Cañas y Hernan Jansen. En tanto, el equipo femenino está compuesto por Alejandra Benítez, decimotercera en el listado del sable, Patricia Contreras, María Gabriela Martínez y Dayana Martínez. “Hemos decidido inscribir a nuestros mejores esgrimistas para esta edición de los Juegos Suramericanos porque estamos en la obligación de seguir sumando victorias para el país. Después de hacer una evaluación sobre los pasados Juegos Bolivarianos de

Perú 2013, estamos convencidos de que debemos tener una mejor actuación en la cita chilena y para ello vamos con todos los hierros”, agregó González. Se estima que los integrantes del combinado patrio viajen a Europa la próxima semana a cumplir la preparación, de cara a los juegos que realiza la Organización Deportiva Suramericana (Odesur). En los Juegos Suramericanos participarán solo 14 naciones de la región en 35 disciplinas deportivas, por ello, el nivel competitivo se incrementa mucho más.

La fase final del Campeonato Suramericano de fútbol femenino Sub 20, que se lleva a cabo en Montevideo, Uruguay, arrancará mañana 25 de enero con el duelo Paraguay (primero del grupo B) y Colombia (segundo del grupo A). El otro encuentro de esa primera fecha lo protagonizarán Brasil, primero del grupo A, y Bolivia, segundo del grupo B, refiere la página oficial de la Asociación Uruguaya de Fútbol. La segunda jornada de la fase decisiva se jugará el 28 de enero y la última ronda, el 31 de enero. Esta última etapa definirá los dos conjuntos que clasificarán al Mundial de Canadá-2014, que se disputará entre el 5 y el 24 de agosto. La selección venezolana se quedó a un paso de alcanzar la fase final del torneo tras perder ante Brasil, 3-2. En la ronda de clasificación del Suramericano, las dirigidas por José Catoya acumularon 6 puntos, producto de dos victorias en 4 partidos. En su primer encuentro, Venezuela perdió ante Colombia 2-0, en el segundo goleó a Uruguay 4-1, en el tercero venció 3 a 1 a Chile y en el último 3-2, frente a las brasileñas.


Maracaibo, viernes, 24 de enero de 2014  VERSIÓN FINAL

BERDYCH

LIGA DE LAS AMÉRICAS

El suizo derrotó 6-3, 6-7 (1/7), 7-6 (7/3), 7-6 (7/4) al checo Berdych

“El desempate es una lotería”

Cocodrilos hoy se estrena en Colombia

Stanisla Wawrinka pasó a la final de Australia

AFP

AGENCIAS

AFP

Tomas Berdych se fue molesto de las semifinales.

Nestor Salazar, técnico del equipo capitalino.

EFE

Luis Venegas

El checo Tomas Berdych aceptó de mala gana su derrota ante Stanislas Wawrinka en las semifinales del Abierto de Australia y comentó que “el desempate, generalmente es una lotería” y que al suizo le tocó esta vez. “Ha habido solo un punto de diferencia y una rotura. Si pudiera encontrar la diferencia, sería un genio. El partido fue muy igualado y competido, solo ha habido una perdida de servicio. Ambos hemos jugado muy bien, y ‘Stan’ ha sido el único ganador”, dijo Berdych. “Soy un hombre que vive en el presente. Hablar de teorías no es mi estilo. El plan estaba funcionando casi perfecto” concluyó.

El quinteto de Cocodrilos de Caracas se fue a la ciudad de Neiva, en Colombia, para afrontar a partir de hoy su participación en la primera fase de la Liga de las Américas 2014 de baloncesto. En un comunicado de prensa, se supo que la plantilla capitalina que jugará en el país vecino está compuesta por: Lenin López, Andre Emmett, Jesús Centeno (Capitán), Luis Bethelmy, Carlos Berroteran, Jovanni Díaz, Kelvin Caraballo, Miguel Rivas, Cesar García, Yochuar Palacios, Carl Elliott y Kristoffer Lang. El conjunto saurio jugará hoy ante Pinheiros de Brasil, que es el actual campeón de la Liga de las Américas y de su liga doméstica, a las 6:30 de la tarde en hora de Venezuela. Mañana 25 se medirá ante el equipo local Bambuqueros de Neiva, que fue campeón del primer semestre de la Liga Profesional de Colombia y único representante cafetero en el evento a las 8:45 de la noche (Venezuela). El día domingo 26 para cerrar jugarán ante los Toros de Nuevo Laredo de México, último campeón de su país a las 6:30 de la tarde (Venezuela). Cocodrilos participa por tercera vez en la Liga de las Américas, y en resultados anteriores tuvo los siguientes resultados: en la edición 2010-2011 fue eliminado en primera fase y en 2012 avanzó a la segunda ronda.

EPIGRAFE

Li Na jugará la final ante Cibulkova AFP

Stanisla Wawrinka nunca espero llegar tan lejos en el Abierto de Australia pero con un gran trabajo jugará la final el domingo ante Federer o Nadal.

Con 28 años, el raqueta helvético tuvo que esperar 36 torneos de Grand Slam para acceder a la última instancia. AFP

E La china Li Na es la favorita para ganar en Melbourne.

EFE Tras dos finales perdidas (2011 y 2013), la china Li Na, cuarta favorita, intentará mañana hacerse con su primer Abierto de Australia frente a la inesperada Dominika Cibulkova, 24ª del mundo, que será la primera eslovaca en jugar una final de Grand Slam. La china intentará cambiar su suerte en Melbourne tras derrotar a la joven canadiense Eugenie Bouchard, 30ª cabeza de serie, en semifinales (6-2 y 6-4). La china se medirá en la final a Cibulkova, que sorprendió en semifinales a la polaca Agnieszka Radwanska, quinta favorita, a la que barrió por 6-1 y 6-2. La china jugó un partido perfecto. Fue agresiva al resto y dominante con su revés.

l suizo Stanislas Wawrinka, octavo jugador mundial, se clasificó a sus 28 años para la final del Abierto de Australia, la primera de su carrera en un Grand Slam, al derrotar al checo Tomas Berdych, séptimo cabeza de serie, en cuatro sets, por 6-3, 6-7 (1/7), 7-6 (7/3), 7-6 (7/4) ayer en Melbourne. Wawrinka, quien había eliminado en la ronda precedente al serbio Novak Djokovic (N.2), campeón los

tres últimos años en Australia, jugará la final del próximo domingo. Wawrinka había puesto fin a la serie de 25 victorias de Djokovic en Melbourne, tras un partido de cuatro horas que concluyó con un 9-7 en el quinto set. El suizo ha tenido que esperar a su 36º torneo de Grand Slam para alcanzar una final, solo superado por el español David Ferrer, que tuvo que jugar 42 torneos mayores para llegar a la final de Ronald Garros el año pasado. Fruto del trabajo “No sé qué decir, es increíble, ¡estoy tan contento!. Trabajo muy duro cada día, pero no pensaba llegar a la final de un Grand Slam un día y eso ha llegado ahora”, señaló el suizo tras el partido. Wawrinka logró una victoria muy apretada sobre Berdych, que ya disputó una final de Grand

EL CAMBIO Para Wawrinka la llegada a su lado en abril de 2013 del entrenador sueco Magnus Norman, quien fuera número dos mundial en 2000, aceleró el proceso de crecimiento. Solo un mes después del inicio de su colaboración con Norman, Wawrinka reintegró el Top 10, que ya había ocupado en 2008, y desde entonces no ha cesado de progresar. Slam, en 2010 en Wimbledon (perdida frente a Nadal). El suizo ganó el primer set por 6-3 y los otros tres se dirimieron en el tie-break, al mostrarse muy sólidos ambos jugadores en su servicio. Wawrinka es el segundo suizo en llegar a una final de Grand Slam, tras Federer, que tiene 17.

El entrenador español afirmó que los jueces desconocen el juego

AGENCIAS

Toni Nadal criticó a los árbitros EFE Toni Nadal, tío y entrenador de Rafael Nadal señaló que los jueces de silla deberían comprender que este deporte es un espectáculo, unificar criterios en cuanto a las advertencias y comprender más a los jugadores en beneficio del aficionado. Toni se refirió a la advertencia que recibió por “couching” (cuando un entrenador lanza instruccio-

nes desde la grada a su jugador) durante el partido contra el japonés Kei Nishikori. “Hay árbitros que no entienden el juego porque, lo primero, la chica (la juez de silla) no sabe lo que yo digo, y además tenemos que determinar lo que es el “couching”, lo que puedo y no puedo decir. Porque en aquella situación me limité a decirle que moviera los pies, le dije muévete. Es verdad que se lo dije unas cuantas veces,

pero y cuando le dices “c’mon” (!vamos¡) ¿qué?, o ¿vamos Rafa?, o si le animas. Si le dice uno del público muévete, ¿es “couching” o no?”, se preguntó. “En el aviso del tiempo encima es peor, porque no entienden el espectáculo. Porque cuando uno tiene que ir a sacar, uno normalmente toma más tiempo, eso lo primero. Lo segundo es que es bueno para el espectáculo que haya un poco de tensión” culminó.

Toni Nadal fue sancionado en el último partido de su sobrino Rafael.


VERSIÓN FINAL  Maracaibo, viernes, 24 de enero de 2014

Se confirmó rotura de ligamentos cruzados luego de los exámenes

MUNDIAL 2014

Falcao con pie y medio fuera del Mundial AGENCIAS

La lesión la sufrió el pasado miércoles en un partido de la Copa de Francia con el Mónaco. El tiempo de recuperación estimado es de seis meses. Versión Final habló con su tío Alex García King, extécnico del Zulia FC.

APOYO FAMILIAR Alex García King al momento de atender a este rotativo ya había hablado con su hermano y padre del jugador, Radamel García. “Me dijo que ya se había comunicado con mi sobrino y le transmitió su fuerza y cariño. De momento, la familia está en Bogotá pero al iniciar el proceso de recuperación viajarán a Francia para apoyarlo en todo ese camino”.

Juan Bastidas (Urbe 2013) jbastidas@versionfinal.com.ve

L

a peor noticia que se pudo esperar desde que Radamel Falcao salió lesionado el pasado miércoles en un partido del AS Mónaco en la Copa de Francia se hizo realidad. El delantero colombiano, luego de los exámenes para determinar el alcance de la dolencia, presentó “una lesión del ligamento cruzado anterior de la rodilla izquierda”, anunció su club. De igual forma, el cirujano que tratará la lesión de Falcao, el portugués José Carlos Noronha, confirmó a la agencia EFE la gravedad del asunto. El tiempo estimado de recuperación, según el galeno luso, es

Hay consternación en el entorno de Radamel Falcao y su posible baja de seis meses.

”aproximadamente seis meses”. Es por eso que el delantero formado en River Plate de Argentina y con paso por Porto y Atlético de Madrid tiene altas posibilidades de perderse la cita mundialista de Brasil 2014. Todo el mundo del fútbol, Colombia sintió tristeza por la noticia y su familia resintió fuertemente la situación. Alex García King, tío de Radamel y extécnico del Zulia FC, habló con Versión Final. “En estos momentos sentimos

una consternación momentánea”, puntualizó el actual timonel del Unión Atlético Falcón de la segunda división nacional. Las dolencias y lesiones son comunes en la vida de un futbolista. “Son riesgos de esta carrera pero es difícil aceptar que ocurra en estos momentos”, dijo García. El colombiano dijo que su sobrino es un “hombre de fe y de Dios. Conociendo su fortaleza este es otro reto que podrá superar como otros tantos en su vida”.

Sobre su muy probable ausencia en Brasil expresó que “era su mayor anhelo, es la máxima cita a la que puede ir un futbolista. Pero aún tenemos fe que pueda llegar”, puntualizó quien hasta la temporada pasada dirigió en Maracaibo. “Yo particularmente sufrí esta lesión cuando jugaba sumada a una rotura de meniscos y me recuperé en cinco meses, eso sin contar que la medicina estaba menos avanzada” añadió. Para todos los colombianos es conocido el fundamental aporte del ariete para la selección neogranadina. “Perder un referente es como que se vaya un miembro de la familia, futbolísticamente y anímicamente hay cosas que se resquebrajan”, puntualizó el tío de la estrella del Mónaco. “Hay que asimilar las cosas de Dios. Confiamos en Radamel y es nuestra tranquilidad”, reflexionó con una evidente tristeza.

Federación colombiana no descartó a Falcao AFP La Federación colombiana de fútbol no descartó la participación en el Mundial Brasil-2014 del delantero Radamel Falcao García, estrella de la selección y quien deberá operarse en los próximos días por una lesión sufrida en la rodilla izquierda. “Hay que esperar. No estamos hablando de un jugador que vaya a quedar fuera del Mundial. Las inscripciones de jugadores están abiertas hasta los primeros días de junio”, dijo en una rueda de prensa ayer Luis Bedoya, presidente de la Federación. Falcao, de 27 años, sufrió el pasado miércoles una lesión del ligamento cruzado anterior de la rodilla izquierda, cuando disputaba un partido de Copa con su equipo AS Mónaco contra el Chasselay, de la cuarta división de la liga francesa.

BRASIL

Rivaldo regresó a las canchas con 41 años AGENCIAS

El Tribunal de París dará a conocer el veredicto la próxima semana

Benzema y Ribéry podrían ser absueltos por el caso Zahia AGENCIAS

EFE Frank Ribéry y Karim Benzema conocerán el próximo jueves el veredicto del Tribunal de París que les juzgó por haber mantenido presuntamente relaciones sexuales con una prostituta menor de edad, indicaron los magistrados, quienes dejaron la causa vista para sentencia. Los más probable es que los dos futbolistas sean absueltos, pues así lo pidió la Fiscalía, que consideró imposible demostrar que los jugadores conocieran que la prostituta Zahia era menor en el momento de los hechos. La única acusación que restaba contra los dos jugadores era la portada por una asociación contra la prostitución. Ribéry, de 30 años, y Benzema, de 26, están acusados de un delito de recurso a una prostituta menor,

Rivaldo es presidente del Mogi Mirim.

penado con un máximo de tres años de prisión y 45.000 euros de multa.

AFP

La defensa El jugador del Bayern de Múnich reconoció durante la instrucción haber mantenido dos relaciones sexuales con Zahia en 2009, pero negó en todo momento haber pagado por ellas. El madridista, por su parte, siempre ha negado haber recurrido a la prostituta y sus abogados se apoyaron en una conversación telefónica grabada a la misma para demostrarlo. Los abogados de los dos jugadores mostraron su confianza en que sus clientes serán absueltos y destacaron el daño que ha sufrido sus respectivas imágenes. Sobre todo la de Ribéry, que estaba casado en el momento de los hechos y que ha tenido revelar detalles sobre su vida privada.

A sus 41 años, el delantero brasileño Rivaldo volvió a las canchas para defender al club Mogi Mirim, el cual preside, durante la segunda fecha del Campeonato del estado de Sao Paulo, mientras muchos veían peligrar su carrera. Balón de Oro en 1999 y campeón del mundo en 2002 con la selección de Brasil, Rivaldo fue titular y sustituido en el minuto 62 del partido, que su equipo perdió ante el Sao Paulo (4-0), cuyo portero y capitán Rogerio Ceni también celebra 41 años. De forma insólita, el exfutbolista del FC Barcelona (19972002) y el AC Milan (2002-2004) milita actualmente en el mismo grupo de jugadores que su hijo, Rivaldo Júnior (18 años).

Karin Benzema y Frank Ribéry están en el ojo del huracán por presuntamente haber estado con una prostituta menor de edad.

Uno de sus amigos compareció como testigo y relató con profusión la preparación del viaje de Zahia a Múnich, donde se organizó una orgía en la que participó el cuñado del futbolista. Los hechos saltaron

a la luz poco antes del Mundial de 2010, tras una investigación policial sobre las actividades que se desarrollaban en una discoteca próxima a los Campos Elíseos y frecuentada por futbolistas.


Maracaibo, viernes, 24 de enero de 2014  VERSIÓN FINAL

WEST BROMWICH

El ejecutivo puso punto y final a tres años y medio en el cargo

Nicolás Anelka recurrió a la Federeción Inglesa

BREVES

Rosell dimitió como presidente del Barcelona

AFP

FÚTBOL

Brasil optimista sobre Curitiba para Brasil 2014 AFP

El vicepresidente deportivo, Josep María Bartomeu, finalizará el actual mandato hasta el 30 de junio del 2016. Nicolás Anelka, del equipo West Bromwich.

EFE.- El francés del West Bromwich, Nicolás Anelka, remitió a la Federación inglesa de fútbol (FA, en inglés) un escrito en el que niega los cargos que pesan sobre él por haber celebrado un gol con una “quenelle”, un gesto que el organismo consideró racista. “Nicolas Anelka ha respondido a los cargos en relación al incidente que ocurrió durante el partido entre el West Ham y el West Bromwich el pasado 28 de diciembre”, informó en un comunicado la FA, que esta semana dio de plazo hasta esta tarde para que el jugador presentara alegaciones. La Federación consideró que el gesto de Anelka, que ha popularizado en francia el cómico Dieudonné M’bala M’bala, es “ofensivo, indecente, insultante e inapropiado”, y anunció que el delantero se enfrenta a un mínimo de cinco partidos de sanción. El West Bromwich, por su parte, anunció formalmente que “el club no hará más comentarios hasta que el proceso disciplinario que ha iniciado la Federación llegue a su conclusión”.

EFE

E

l presidente de FC Barcelona, Sandro Rosell, presentó su dimisión irrevocable por el caso Neymar en una reunión de urgencia con sus directivos en el Camp Nou. En su lugar ocupará la presidencia el vicepresidente deportivo, Josep María Bartomeu, quien, después de que la junta lo ha decidido por unanimidad, finalizará el actual mandato, hasta el 30 de junio del 2016. Rosell comunicó su decisión a sus directivos esta tarde y, después, anunció a los medios de comunicación en una repleta sala de prensa del Camp Nou, donde leyó un comunicado razonando su adiós, durante cinco minutos, tras el cual no ha admitido preguntas. Se consumó así un hecho que ha causado un gran impacto en el barcelonismo desde esta mañana, cuando se ha conocido que Rosell meditaba su adiós por considerar incompatible su cargo con una posible imputación en el caso Neymar. Rosell abandonó la presencia

AFP.- Las autoridades brasileñas reiteraron su optimismo sobre la entrega del estadio de Curitiba para el Mundial-2014 con un plazo estimado para “finales de abril, principios de mayo”, según anunció la FIFA, confiando en la palabra de la presidenta Dilma Rousseff. Después del serio llamado de atención del secretario general de la FIFA Jerome Valcke, que amenazó con excluir a esa ciudad como subsede del torneo (12 junio13 julio), la tensión bajó entre el ente del fútbol y el gobierno brasileño.

ESPAÑA En la gráfica, Sandro Rossel (izquierda) y Josep María Bartomeu (derecha).

cuando aún le quedaban dos años y medio de mandato, por sentirse agotado y enfadado por los constantes ataques que, en su opinión, recibe el club en el ámbito judicial, aunque la razón fundamental es la incompatibilidad que existe entre la presidencia y una eventual imputación judicial, que podría desprenderse de la querella que ha admitido a trámite la Audiencia Nacional contra él. Hace dos días, el juez Pablo Ruz de la Audiencia Nacional admitió a trámite una querella contra Rosell, y que en breve se ampliará a los vicepresidentes Josep María Bartomeu y Javier Faus, como ha anunciado recientemente el abogado Felipe Izquierdo, que lleva

SOBRE BARTOMEU Josep María Bartomeu fue hasta ayer el vicepresidente deportivo del FC Barcelona. Bartomeu, casado y padre de dos hijos es socio y consejero delegado de las empresas ADELTE Group y llegó en 2010 como vicepresidente deportivo de Sandro Rosell. Anteriormente había estado en la junta de Joan Laporta de 2003 a 2005 como directivo responsable de la sección de baloncesto.

el caso del socio querellante, Jordi Cases.

Valencia obtuvo a préstamo al chileno Vargas AFP.- El futbolista chileno Eduardo Vargas jugará en el Valencia, cedido por el Nápoles italiano hasta el final de la presente temporada, anunció en un comunicado el club español. “El Valencia CF ha llegado a un acuerdo con la Società Sportiva Calcio Napoli para la cesión del futbolista chileno Eduardo Vargas hasta el próximo 30 de junio de 2014, a falta de la pertinente revisión médica”, informó el club, que precisó que el jugador llegará a Valencia el próximo sábado. Vargas se mostró “ilusionado de este nuevo reto deportivo en mi carrera profesional”.

En Venezuela el partido será a las 3:00 de la tarde

Arango y el Gladbach enfrentarán hoy al Bayern de Múnich AFP Tras la pausa invernal, la Bundesliga se reanudará hoy con el partido que enfrentará al Bayern Múnich contra el Borussia Mönchengladbach en el que el equipo bávaro puede dar un gran paso para sentenciar el título. El Bayern, ganador de un triplete histórico la pasada temporada (Liga, Copa y ‘Champions’) suma 41 partidos consecutivos sin perder, un récord en el campeonato alemán, lidera la clasificación con siete puntos de venta-

ja sobre el Bayer Leverkusen y un partido menos. El regreso del equipo que entrena el español Pep Guardiola no será sencillo, ya que visitará la cancha del Borussia Mönchengladbach, tercero en la clasificación, con 33 puntos. El equipo bávaro, además, deberá afrontar tres partidos de liga en menos de 10 días, ya que el próximo miércoles jugará contra el Stuttgart (10º), el partido aplazado en diciembre por la participación del Bayern en el Mundial de Clubes, y recibirá al Eintracht Fráncfort (15º) el domingo 2 de febrero.

El objetivo del Bayern no es otro que sumar los nueve puntos para dejar sentenciada la liga antes de iniciar la defensa del título de Champions. “Debemos mostrar a nuestros competidores que no hay nada que puedan hacer”, aseguró el miércoles el centrocampista Thomas Müller. El Borussia Mönchengladbach acabó 2013 con mucha fuerza, encaramándose a la tercera posición, desplazando de ella al Borussia Dortmund, vigente subcampeón de la Bundesliga y de la ‘Champions’. El ‘Gladbach’, además, es

Juan Arango y el Borussia Monchengladbach abren la fecha ante el campeón de la Bundesliga, el Bayern Munich.

uno de los equipos que más dificultades presenta al Bayern en las últimas temporadas. En enero de

2012, venció por 3-1 en su terreno, el Borussia Park.


VERSIÓN FINAL  Maracaibo, viernes, 24 de enero de 2014

BASQUETBOL

SALUD

Los colchoneros vencieron en el partido de ida

Víctor David Díaz ya entrena con Gaiteros del Zulia AGENCIAS

Díaz vendrá una temporada más con el equipo furrero.

Atlético de Madrid ganó el primero ante Bilbao

Un gol del uruguayo Diego Godín fue suficiente para el 1-0. El próximo miércoles se reencontrarán en el “San Mamés”. Los colchoneros se mantienen en la defensa del título.

AFP

Juan Bastidas El experimentado basquetbolista, Víctor David Díaz, se incorporó ayer a los entrenamientos de Gaiteros del Zulia de cara a la próxima temporada de la Liga Profesional de Baloncesto, informó la cuenta de Twitter de los pascueros El jugador cuenta con 45 años y vendría para una última temporada en los tabloncillos criollos con la escuadra furrera, Díaz lidera los departamentos de puntos, triples, temporadas, encuentros, minutos, y tiros libres, según los números recopilados por el estadístico Pedro Marrero. En la exitosa carrera del capitalino se incluye lideratos de puntos en los campeonatos de 1995, 1998, 2001 y 2004; los premios Jugador Más Valioso de 1997, 2001 y 2004; y además recibió esa distinción en la final de 1995, cuando Panteras superó a Marinos de Oriente (desde 2005 de Anzoátegui) en siete cotejos. También conquistó el cetro de 2008, cuando militaba en Cocodrilos de Caracas.

AFP

E

l Atlético de Madrid derrotó al Athletic Club de Bilbao por 1-0, con gol del uruguayo Diego Godín (41), en el partido de ida de los cuartos de final de la Copa del Rey. En un encuentro muy disputado entre dos equipos históricos del fútbol español, decidió el tanto de Godín poco antes del descanso, al rematar de cabeza un preciso centro de Koke. El Atlético, vigente campeón del torneo, dominó el juego y dispuso de mejores ocasiones de gol, sobre todo en el segundo tiempo, pero el portero vasco Iago Herrerín, habitualmente suplente de Gorka Iraizoz, se mostró muy acertado e impidió una derrota más amplia de su equipo. La vuelta, en el Estadio de San Mamés, se disputará el próximo miércoles, en lo que será “un partido intenso ante un gran rival”,

El defensa uruguayo Diego Godín (centro) remató con la cabeza de gran manera para ponerle cifras definitivas al marcador.

aseguró tras el encuentro del Calderón el centrocampista Koke, uno de los destacados en el Atlético. Sobre el partido, el joven centrocampista analizó: “ “Hemos podido conseguir una victoria contra un equipo muy difícil, pero no acabamos ahí porque el domingo tenemos otro partido importante”. “Hemos tenido ocasiones para sentenciar y ampliar la ventaja de goles pero nos vamos satisfechos. Llevamos un gol de ventaja a San Mamés”, añadió. Koke fue uno de los protagonistas en el gol del Atlético, ya que suyo fue el centro que remató Godín: “Intento ponérselo bien a los compañeros y Godín ha rematado perfecto”. El que gane esta eliminatoria se

enfrentará en semifinales al Real Madrid o al Espanyol, aunque el equipo de la capital tiene la ventaja de haber ganado el martes por 1-0 en Barcelona. La otra semifinal, la jugarán, presumiblemente, el Barcelona, que venció por 4-1 en la cancha del Levante, y la Real Sociedad, que derrotó por 3-1 al Racing, de la tercera categoría. Los jugadores del Atlético de Madrid lucieron ante del inicio del partido camisetas en las que podía leerse “Fuerza Tigre”, un mensaje de apoyo a su excompañero Radamel Falcao. El club, a través del videomarcador, también mostró una fotografía de Falcao con el mensaje #FUERZATIGRE y el jugador agradeció estos gestos.

Schumacher podría quedar vegetativo Agencias El expiloto de Fórmula 1, Michael Schumacher podría quedarse en estado “vegetativo permanente”, tras pasar 25 días en coma inducido por sufrir un accidente mientras esquiaba en los Alpes franceses el pasado 29 de diciembre. Así lo aseveró el diario Dayly Mirror. El diario ‘Le Point’ informó que “cada día, cada semana que se encuentre en estado de coma, la posibilidad de que la situación mejore disminuye”, según declaraciones de Jean-Marc Orgogozo, jefe de neurocirugía del Hospital Universitario de Burdeos. Mientras que Andreas Ferbert, presidente de la Sociedad Alemana de Neurología, ha comentado que el mayor peligro tras una lesión cerebral severa como la de Schumacher es la reducción de las capacidades cognitivas. A pesar que anteriormente se había establecido una condición “estable” sobre su estado de salud. “La familia de Michael tiene total confianza en el equipo médico y está muy satisfecha con su trabajo”, agregó, en esa oportunidad, en un comunicado la portavoz del heptacampeón del mundo de Fórmula Uno, que el pasado día 3 cumplió 45 años ingresado en un hospital de Grenoble, en el este de Francia. Schumacher sufre “lesiones craneales difusas yw serias” desde que el pasado 29 de diciembre se golpeó la cabeza.


Maracaibo, viernes, 24 de enero de 2014  VERSIÓN FINAL


VERSIÓN FINAL  Maracaibo, viernes, 24 de enero de 2014

BREVES BÉISBOL TANAKA ASPIRA A LO ALTO

Los bucaneros derrotaron 5-4 a Caribes en el inicio de la final

Magallanes pegó primero AGENCIAS

Mario Lissón despachó par de cuadrangulares y ligó de 5-3 con cuatro impulsadas para ser el más valioso. Los Navegantes jugarán ante la tribu los primeros cuatro partidos en el “José Bernardo Pérez”.

CARIBES 4 - NAVEGANTES 5 CARIBES DE ANZOÁTEGUI Bateadores N. Romero 3B G. Hernández CF A. Amarista 2B O. Salazar BD C. Aldridge RF J. Castillo LF H. Giménez 1B E. Escobar SS G. Molina C Totales LANZADORES T. Murata Á. Herrera P. Parise M. Guaipe J. Toledo Totales

IL H 3.2 7 0.1 0 1.0 4 2.0 1 1.0 1 8.0 13

C CL BB 3 3 1 0 0 0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 5 5 1

K 2 1 0 1 0 4

NAVEGANTES DEL MAGALLANES Bateadores BA CA H CI E. Chávez CF 4 0 1 0 A. Callaspo 2B 4 0 1 0 M. Lissón 1B 4 1 2 1 J. Rivera BD 4 2 2 1 P. Sandoval 3B 3 1 2 0 A. García RF 4 0 0 0 R. Hernández C 4 1 3 3 E. Carrera LF 3 0 1 0 R. Cedeño SS 4 0 1 0 Totales 34 5 13 5 LANZADORES IL H C CL BB K

Juan Bastidas

L

a gran final del béisbol venezolano inició en el “José Bernardo Pérez” de Valencia para empezar a definir el campeón de esta temporada. El primer golpe sobre la mesa lo dio Navegantes del Magallanes al vencer 5-4 a los Caribes Anzoátegui en un partido que terminó por decidirse a punta de batazos de vuelta completa. Desde el primer episodio los jonrones se hicieron presente con Alexi Amarista estrenando el marcador para la tribu oriental. En el segundo capítulo Juan Rivera disparó vuelacercas por el jardín central para poner el empate para la nave turca.

BA CA H CI 3 0 0 0 4 0 0 0 3 2 3 1 4 1 1 2 4 0 2 0 4 0 0 0 4 0 1 0 4 1 2 0 4 0 1 1 34 4 10 4

El experimentado careta de los Navegantes del Magallanes, Ramón Hernández, se anotó tres rayitas remolcadas.

Para el cuarto y quinto, Magallanes logró armar una importante ventaja de la mano de su receptor, Ramón Hernández, quien sumaría tres carreras impulsadas. Las remolcadas del careta vinieron gracias a un jonrón con Pablo Emilio Sandoval en base y luego un sencillo impulsor de Juan Rive-

ra para poner el momentáneo 5-1. Caribes recortó ventajas en el séptimo y octavo episodio al ponerse a una rayita del empate con un cuadrangular de dos anotaciones por parte de Oscar Salazar. El “Cachi” disparó el batazo ante Juan Carlos Gutiérrez, refuerzo magallanero, quien tuvo una

El jugador del Magallanes firmó contrato de ligas menores

Mario Lissón cuadró con los Gigantes Agencias Tras brillar en la liga invernal venezolana, el infielder Mario Lissón acordó un contrato de liga menor con los Gigantes. Luego de finalizar en tercer lugar en la liga con 16 jonrones en 60 juegos de temporada regular para el Magallanes, Lissón mostró aun más poder en la ronda de playoffs, conectando 10 vuelacercas en 16 partidos. Compañero en invierno del antesalista de los Gigantes Pablo Sandoval y del derecho

Jean Machi, el venezolano también bateó para .359 (de 64-23) con 18 carreras producidas, un promedio de embasarse de .461 y .875 de slugging durante la postemporada para ayudar al Magallanes a llegar a la final en contra de los Caribes de Anzoátegui. El toletero derecho tiene un promedio de bateo en ligas menores de .257 con una marca personal de 15 jonrones en 2011 en Doble-A. Lissón permaneció activo el año pasado hasta que fue dado de baja por los Reales, y terminó en dos equipos de México.

C. Zambrano J. Martínez A. Díaz F. Abad J. Gutiérrez J. Machí Totales

5.1 5 0.1 0 0.1 0 1.0 2 1.0 3 1.0 0 9.0 10

1 0 0 1 2 0 4

1 0 0 1 2 0 4

2 0 0 0 0 0 2

3 1 0 0 1 1 6

poco convincente actuación. En el noveno Jean Machí apagó fuegos y sacó a los últimos tres hombres para finalizar el partido. El juego ganado se lo anotó Carlos Zambrano con actuación de 5.1 episodios, en los que permitió cinco sencillos, un jonrón y un trío de ponches.

AP.- Masahiro Tanaka decidió jugar por los Yanquis de Nueva York porque fue el equipo que más lo valoró entre los clubes de Grandes Ligas interesados en fichar al estelar pitcher japonés. “Fueron los que más me valoraron y son un equipo mundialmente famoso”, dijo Tanaka el jueves en una rueda de prensa, un día después de aceptar un contrato por siete años y 155 millones de dólares. Cuando le preguntaron cuál es su meta, el as respondió “ser campeón mundial”. Además del pacto con Tanaka, los “Mulos del Bronx” tienen que pagar 20 millones de dólares a su club japonés, los Golden Eagles de Rakuten, en los próximos 18 meses.

ENDY TAMBIÉN FIRMÓ Agencias.- El veterano jardinero Endy Chávez, quien vio acción en 97 juegos por los Marineros el año pasado, acordó regresar al club a un contrato de liga menor con una invitación a los entrenamientos primaverales del equipo grande. El venezolano, quien cumplirá 36 años de edad el 7 de febrero, bateó para .267 con dos jonrones y 14 carreras producidas en 266 turnos, y encabezó a todos los Marineros con un promedio de bateo de .295 en el Safeco Field la temporada pasada. Con 12 años de experiencia en la Gran carpa, Chávez tiene números de por vida de .269/.307/.364 y ha jugado para los Reales, Expos, Nacionales, Filis, Mets, Rangers y Orioles


Maracaibo, viernes, 24 de enero de 2014  VERSIÓN FINAL


VERSIÓN FINAL  Maracaibo, viernes, 24 de enero de 2014


Maracaibo, viernes, 24 de enero de 2014  VERSIÓN FINAL

MACHIQUES-COLÓN

Expareja de su mujer participó en el homicidio en El Cardonal Norte

Dos muertos al chocar camiones y gandola Oscar Andrade E. Jairo Morantes Saavedra y Michel Leonardo Mora Payares (22) murieron ayer a las 2:00 de la mañana, cuando ambos “regateaban” sus camiones 350 y chocaron contra una gandola accidentada. El percance se registró en el kilómetro 9 de la carrete-

ra Machiques-Colón, entre El Cruce y Casigua El Cubo, municipio Jesús María Semprún. Otro conductor de un 350 también “regateó” con ellos. Transportaban combustible. Una unidad impactó contra la gandola y tras de ella las otras dos. Ardieron en llamas.

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA VIVIENDA Y HABITAT SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA Maracaibo, 20 de enero de 2014 Años 202º y 153º Expediente Nº MC-00861/10-13

CARTEL DE NOTIFICACIÓN SE HACE SABER: Al ciudadano RAFAEL PALMA VENEGA, venezolano, mayor de edad y titular de la cedula de identidad Nº V-25.196.252, que ante esta Superintendencia cursa Expediente Administrativo Nº MC-00861 /10-13 contentivo del PROCEDIMIENTO PREVIO A LA DEMANDA, indicado en los artículos 7 al 10 de la ley Contra el Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Viviendas, solicitado por la ciudadana NANCY JOSEFINA VILLALOBOS, venezolana, mayor de edad y titular de la cedula de identidad Nº V- 4.764.338, a tal efecto, se le participa que una vez que conste en autos la publicación del presente Cartel, comenzara a transcurrir el lapso de CINCO (05) DIAS HABILES, vencido los cuales se le tendrán por notificados, en el entendido que culminado el plazo anterior se celebrara la AUDIENCIA CONCILIATORIA AL DECIMO (10º) DIA HABIL SIGUIENTE a las 02:00 p.m. en la Oficina de Mediación y Conciliación de la Superintendencia, que se encuentra ubicada en la calle 95, esquina avenida 12 (al lado de la Basílica de Chiquinquira), Municipio Maracaibo del Estado Zulia (Antigua sede de INAVI). Así mismo, se le indica que deberá comparecer acompañado con su abogado de confianza o en su defecto con un Defensor Publico con competencia en materia Civil y Administrativa Especial Inquilinaria y para la Protección del Derecho a la Vivienda, todo ello con el objeto de tratar el asunto referente a una relación arrendaticia sobre el bien inmueble que se describe a continuación: Parcelamiento Los Altos II, calle 95S, casa 88-17, Municipio Maracaibo del Estado Zulia, dado que presuntamente existen supuestos actos, hechos u omisiones presumiblemente irregulares. Publíquese el presente Cartel en un diario de mayor circulación del Estado Zulia. ABG. ANA MARIA SOLORZANO FUNCIONARIA INSTRUCTOR OFICINA DE MEDIACION Y CONCILIACION

Por celos asesinaron a tiros a un mototaxista VIANNY VÍLCHEZ

Lo ultimaron delante de su hijo. Los delincuentes le dispararon tres veces a la cabeza y le quitaron la moto. Después los detuvo la policía científica. Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionfinal.com.ve

U

n mototaxista murió al recibir tres disparos en la cabeza, el pasado miércoles a las 8:00 de la noche, cuando dos antisociales lo interceptaron, junto a su hermano de 12 años y su hijo de 3, en la calle 35 del barrio El Cardonal Norte, parroquia Idelfonso Vásquez, de Maracaibo. Ismael Arturo Brochero González (21) llevaba su moto para guardarla en una casa vecina, a escasas cuadras de su residencia. Fue cuando Sergio Arturo Andrade y Renzo Molero aprovecharon que Ismael detuvo su marcha para conminarlo a que se bajara de la moto. “Sergio, quien era marido de la actual pareja de mi hijo, le pasó el arma a Renzo para que lo asesinara”, dijo desde la morgue el padre de la víctima, Rafael Brochero. “Sergio le dijo a su compañero: ‘mata a ese desgraciado’, y Renzo le disparó tres veces a la cabeza”. “Creo que estaban drogados. Mi hijo

Carmen Paz, vecina de la víctima, refirió que a Ismael Brochero lo trasladaron herido al Hospital Adolfo Pons, donde ingresó sin signos vitales.

cargaba una moto nueva y para mí que lo querían atracar, le robaron la moto luego de ultimarlo”, precisó Brochero. Se conoció que los hampones fueron a la casa de la víctima para dar muerte al menor hermano, pero una comisión de la policía científica los detuvo, luego de la denuncia del padre de Brochero. Rafael Brochero dijo que Ismael regresó en diciembre de Curazao, luego de laborar allí durante dos años. Hace más de tres se relacionó con Johanna González, quien tiene tres meses de

ANTECEDENTE Según el TSJ, el joven estuvo recluido hace cinco años en el albergue de Sabaneta, cuando era menor, acusado de homicidio, ocultamiento de arma de fuego y resistencia a la autoridad. Allí conoció a Andrade, su posterior victimario junto a Molero. embarazo. Convivió con su mujer en la isla caribeña. Una fuente policial reveló que Andrade estaba celoso y por ello concretó el homicidio.

Sus compañeras del Chiquinquirá las consideran inocentes en caso de bebés

Exigen justicia para enfermeras presas Oscar Andrade Espinoza Luego de la acusación de la cual fueron objeto las enfermeras del Hospital Chiquinquirá, Claudina Salas y Nereida Torres, en relación con el rapto de tres bebés, ocurrido el primero de diciembre de 2013 en ese centro de salud, un grupo de compañeras de labores protestó y exigió justicia. Frente al Chiquinquirá, la hermana de Claudina Salas, Inés Tudares, exhortó a las autoridades a atender los planteamientos de revisar el caso, pues considera que su familiar es inocente. Indicó delante de un considerable grupo de enfermeras que no existen pruebas para señalar a Claudina y a Nereida de ser cómplices en el robo de los pequeños Sebastián, Esnaider y Cielimar. “La Fiscalía no tiene evidencias con-

tundentes. Cuando allanaron la residencia de mi hermana, no encontraron pruebas, revisaron su cuenta bancaria y no consta que le hayan depositado dinero después del rapto, y tampoco hallaron nada en el teléfono de Claudina”, señaló Tudares. Considera como una fábula lo armado en el expediente, con base en lo cual se realizó la acusación contra ambas. Salas y Torres tienen más de 25 años de labores como enfermeras, “son honestas y porque las conocemos creemos que se está cometiendo una injusticia”, manifestaron las compañeras de labores. “Exigimos la presencia de la directora del Hospital Chiquinquira, Luisa García, que dé la cara”, apuntaron. Ambas fueron acusadas por trata de niños y asociación para delinquir, por fiscales 8 nacional y 35 del Zulia.

TÍA JUANA

Abatieron a presunto hampón Oscar Andrade Espinoza Un individuo murió durante un presunto enfrentamiento contra efectivos de la policía científica, en Tía Juana, municipio Simón Bolívar, en la Costa Oriental del Lago. El abatido respondía al nombre de Javier Eduardo Delgado Navarro (19), a quien sorprendieron en la carretera E con avenida 21 de esa localidad. Al parecer, una comisión de la detectivesca lo requería por algún delito y el hombre habría hecho armas contra los funcionarios, quienes repelieron el ataque. Delgado falleció en el ambulatorio de Tía Juana.


VERSIÓN FINAL  Maracaibo, viernes, 24 de enero de 2014

Ha partido a la presencia del señor, la señora

Ha Fallecido Cristianamente, en la Paz del Señor, la señora:

Ha Fallecido Cristianamente, en la Paz del Señor, la señora:

ORDRI ANABEL LÓPEZ LOAIZA

LUISA YOLANDA CUBILLAN DE PITTER

JUANA FELICIA DÍAZ NÚÑEZ

(Q.E.P.D)

(Q.E.P.D)

Sus Padres: Carlos López (+), Julia Loiza. Sus Hermanos: Olivia López. Otros Familiares: Primos, Sobrinos. Demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuará: Fecha: 24-01-14. Hora: 11:00 am. Dirección: Urb. Miranda Casa # 45c Detrás de Estado. Cementerio: C.M. Jesús Maria Ávila (TITAN)

PAZ A SU ALMA

Servicios Funerarios Virgen del Carmen, C.A.

Esposa (o): Guillermo Enrique Pitter Mendoza. Sus Padres: Maria Luisa Carreño (+), Romer Ángel Cubillan (+). Sus Hijos: María del Carmen Pitter Cubillan y Guillermo Romer Pitter Cubillan. Sus Hermanos: Leysi Cubillan, Romer Cubillan, Gheisa Carreño y Miquel Carreño. Nietos: Mathias Alejandro García Pitter. Hijo Político: Alejandro José García León. Demás familiares y Amigos, Invitan al Acto de Sepelio que se efectuará Hoy: 24/01/2014. Hora: 01:00 pm. Cementerio: Corazón de Jesús. Funeraria: San Alfonso. Salón: Santa Lucia. Dirección: Calle 70 Sector Santa María.

(Q.E.P.D) Su Esposo: Héctor Cantillo. Sus Hijos: Alexander, Yulibeth, Zoila, Yudith. Sus hermanos, nietos, sobrinos. Y demás familiares, Invitan al Acto de Sepelio que se efectuará hoy: 24/01/2014. Hora: 10:00 am. Cementerio: San Sebastián. Funeraria: San Alfonso. Dirección: Santa Rosa Av.6 calle 36 casa #36-02. PAZ A SUS RESTOS

PAZ A SUS RESTOS Servicios Asistidos Por Orden y Cuenta de: Capillas Velatorias San Alfonso C.A.

Servicios Asistidos Por Orden y Cuenta de: Capillas Velatorias San Alfonso C.A. HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, EL SEÑOR:

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor, la señora:

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor, el señor:

SARA MIRANDA PASTRAN

JUAN DE JESÚS CAHUAO OLIVARES

Q.E.P.D

Q.E.P.D

Sus hijos: José Coronado, Zenith Coronado, Libardo Coronado, Tercilia Coronado, Marcelidis Coronado, Eneida Rocha, Arturo Suarez, Ismael gamarra. Sus nietos, sobrinos demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará: Hoy: 24-01-2014. Hora: 10:00 a.m. Cementerio: San Sebastián. Sus restos están siendo velados en el barrio modelo avenida 109º # 74c-355.

Sus hijos: José Coronado, Zenith Coronado, Libardo Su Esposa: Zaida Josefina Echegaray de Cahuao. Sus Hijos: Nidia Cahuao, Noris Cahuao, Juan Cahuao, Johomel Cahuao, Johan Cahuao. Sus Nietos Demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará: Hoy: 24-01-2014. Hora: 1:00 pm. Cementerio: Jardines de la Chinita. Sus restos están siendo velados en la capilla Juan de Dios. Dirección: calle 65 con avenida 19 sector paraíso.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

ROBINSON ENRIQUE FERNÁNDEZ URDANETA (Q.E.P.D.) Sus padres: Rafael Fernández (+) y Tirza Elena Urdaneta vda. de Fernández. Su esposa: Irma castro de Fernández. Sus hijos: Robinson, Jonathan, Josué, Richani, Rosmary Márquez, Ángel Melean. Sus hijos políticos: Carelis moreno, Jenny Briñez, Mariangela Polamarez. Sus nietos: Robinson Fernández Marín, Georgina Fernández Marín, jaguaní Fernández, Cristian Fernández, Tairi Fernández. Sus hermanos: Rafael, Rosa, Rogelio, Reinaldo, Rubia, Ricardo, Raíza Fernández, Neuro Villasmil. Sobrinos. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará: Hoy: 24/01/2014. Hora: 01:00 pm. Cementerio: La Chinita. Salón: La Roca. PAZ A SU ALMA

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SEÑORA:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SEÑORA:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, EL SEÑOR:

EMPERATRIZ ELENA MALDONADO VILLALOBOS

FRANCISCA ANTONIA SALAS

RUPERTO ISIDRO ZAMBRANO SÁNCHEZ

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

Sus padres: Luis Raúl Maldonado (+) y Melva Villalobos de Maldonado (+). Sus hijos: Alin E. Acosta Maldonado y Daniela E. Acosta Maldonado. Sus hermanos: Luis Enrique Maldonado (+), Luis Raúl Maldonado (+), Luis Guillermo Maldonado (+), Carmen Yolanda Mora, Eleana Maldonado, Luis Ernesto Maldonado, maría Dolores Maldonado, Luis Antonio Maldonado, Nelson Enrique Maldonado, Maritza Hernández de Belloso, Ubaldo Belloso, Neiro Luis Andrade, Merys Marisela Torres de Maldonado, Ariadna Ibáñez vda. de Maldonado, Cruz Ibáñez vda. de Maldonado. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará: Hoy: 24/01/2014. Hora: 10:00 am. Cementerio: San Sebastián. Salón: Jordán.

Sus sobrinos: Guillermo, Gladis, Dionis, Deivi, Eva, Lucas, Josefina, José Gregorio, Ever, Egoria, Maria Jesús, Gladis Salas. Sus hermanos: Lucas Evangelista Salas (+). Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará:

Sus padres: Robertina de Borjas (+) y José Nicolás Borjas. Su esposa: Vidaura Días. Sus hijos: Richard, Edixon, Alexander, Gina, José, Ruperto. Sus nietos: Alicia, wilkin, Anderson, Enderson, Katerin, Roberto, Víctor, Alix, Iralys, Iralus, Irailyana, Irayliarris. Sus bisnietos: Kamila y Freites. Sus hermanos: Cira, Adela, Ramón, Felipe, Rafael y Rogelio Borjas Sánchez. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará: Hoy: 24/01/2014. Hora: 01:00pm. Cementerio: San Sebastián. Sus restos están siendo velados en: Sector Pueblo Nuevo calle 60ª entre av. 98 y 10 casa 9b-72.

Hoy: 24/01/2014. Hora: 10:00 am. Cementerio: Corazón de Jesús. Salón: Olivo.

PAZ A SU ALMA PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA


Bs. 5,00

Maracaibo, Venezuela · viernes, 24 de enero de 2014 · Año VI · Nº 1.901

Calcinados dos bachaqueros en la Machiques-Colón - 30 -

OSCAR ANDRADE

Hombre celoso había jurado darle muerte hace tres años

Mató al marido de su exmujer

Ismael Brochero González (21), se dirigía a guardar

y ordenó a Renzo Molero que le disparara. Ismael su moto junto a su hermanito de 12 años y su hijo de recibió tres tiros en la cabeza. Hace tres años, Broche2, a las 8 p.m., cuando fue interceptado por Sergio ro se había casado con la antigua pareja de Andrade Andrade y su compinche. Andrade le dio un arma quien desde entonces aseguró que se vengaría. - 30-

Protestan familiares de enfermeras acusadas de rapto

- 30 -

RESULTADOS LOTERÍAS TRIPLE TÁCHIRA A B 966 188 596 849 944 179 TRIPLE ZODIACAL 12:00 pm 307 Tauro 5:00 pm 561 Aries 9:00 pm 649 Leo 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm

MULTI TRIPLE 12:40 pm 4:40 pm 7:40 pm 12:40 pm 4:40 pm 7:40 pm

A 706 625 365 MULTI SIGNO 951 755 050

B 412 648 121 Sagitario Leo Virgo

TRIPLE ZULIA 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

A B 073 913 571 584 766 983 TRIPLETAZO 730 Virgo 902 Leo 905 Sagitario

TRIPLE ZODIACAL MILLONARIO 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

A B 786 347 228 063 891 712 TRIPLETAZO 232 Tauro 267 Sagitario 332 Géminis

TRIPLE LEÓN

Magallanes gana el primero - 27 -

FARÁNDULA

Justin Bieber salió de la cárcel luego de pagar multa El artista canadiense había sido detenido en Miami por varios cargos: Hacer carreras ilegales, conducir en estado de ebriedad y con la licencia vencida, resistirse al arresto y agredir a los funcionarios

12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

A B 881 941 093 930 733 879 TRIPLETÓN 461 Piscis 274 Aries 459 Geminis

CHANCE TÁCHIRA A B 695 671 115 594 533 627 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 540 Leo Cáncer 4:30 pm 314 8:00 pm 819 Sagitario 1:00 pm 4:30 pm 8:00 pm

TRIPLE MANÍA

A B 292 386 035 485 834 198 MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 349 Leo 4:30 pm 527 Piscis 7:45 pm 340 Virgo 1:00 pm 4:30 pm 7:45 pm

ESCÁNDALO POR NEYMAR EN EL FÚTBOL ESPAÑOL

Ì 24


Diario Versión Final