Diario Versión Final

MATARON A UN CANTANTEÌ

30

Maracaibo, Venezuela · martes, 21 de enero de 2014 · Año VI · Nº 1.898

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

POLÍTICA

Maduro: “MUD le quitó el mando a Aveledo” -3-

Bs. 5,00

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Pedro Maldonado Director General de Conatel

Ningún canal de TV será cerrado

El encuentro entre el Gobierno y los dueños de televisoras culminó con un acuerdo para que éstos se sumen a la Misión A Toda Vida Venezuela, haciendo aportes sobre cómo regular los contenidos violentos y adecuando la programación en base a la Ley de Responsabilidad Social.

-6 INTERNACIONAL PRESIDENTE SANTOS

San Sebastián los une

Colombia será un país bilingüe - 11 -

DEPORTES

ERNESTO MÉNDEZ

COMUNIDAD LA GUAJIRITA

ELIANNY GONZÁLEZ

Ì2

Denuncian ante el Ministerio Público vertedero clandestino - 5-

HOY SE DECIDE LA FINAL DEL BEISBOL

Ì 27

Maracaibo, martes, 21 de enero de 2014 VERSIÓN FINAL

INVERSIÓN

Cámara de Comercio espera poder trabajar más de cerca con gobierno nacional

Gobernación recuperará Hospital Psiquiátrico AGENCIAS

¡San Sebastián hizo el milagro!

Gobernantes apuestan al diálogo “Mi compromiso no es solo recoger la basura, es tener zonas de trasferencia que sean construidas por el gobierno nacional y regional”

La sede del nasocomio lleva años sin recibir mantenimiento.

Agencias 22 millones de bolívares invertirá la Gobernación del Zulia, con el apoyo del Gobierno nacional, en la recuperación de la estructura del Hospital Psiquiátrico de Maracaibo, como parte de su política de rehabilitación de la infraestructura pública del estado.

De este monto, 8 millones se destinarán al equipamiento del centro asistencial y 14 millones de bolívares para la recuperación de la infraestructura.

Javiela Arias, presidenta de Fundación para la Salud, Fundasalud, informó que la obra coincide con los 110 años de operatividad que cumplirá el Hospital el próximo mes de abril.

La reestructuración del edificio incluye que la Gobernador dote 100 camas para pacientes que necesiten ser recluidos, 20 camas para pacientes un poco más agresivos, una cocina, paisajismo, sitios acordes para su patología y seguridad.

ELIANNY GONZÁLEZ

La Presidenta del Concejo Municipal de Maracaibo, Ada Rafalli, aseguró que trabajará incansablemente por que sean sancionada la ordenanza de recuperación del Casco Histórico de la ciudad.

Indicó que sin dejar de lado el trabajo en la calle, podrá en marcha una campaña de recuperación de plazas junto a la comunidad en general y la empresa privada.

La Concejala creer todos juntos pueden hacer mucho más.

“Vamos a recuperar el Casco histórico, pero también las plazas y espacios de recreación”, acotó.

Javier Núñez Leal

D

urante la celebración del día de San Sebastián, Patrono de Maracaibo, personalidades de la región se dieron cita en las adyacencias de la iglesia Santa Bárbara, ubicada en el Casco Central de ciudad para rendirle tributo al santo patrono.

De está manera, Luigi Annese, presidente de la Cámara de Comercio de Maracaibo, fue condecorado con la Orden San Sebastián en su Primera Clase, y tuvo el honor de ser el orador de orden de la noche. En esesentido, conversó con Versión Final, para expresar su agradecimiento primeramente por haber sido condecorado.

Annese, quien además es reconocido empresario de la región y ha impulsado importantes obras en la capital zuliana, las cuales han sido importantes para su desarrollo, aseguró que desde la Cámara de Comercio, están abiertos al diálogo y que esperan poder presentar proyectos para el desarrollo de la ciudad y la recuperación de espacios para la cultura.

“La Cámara continua y continuará sus planes de integración

Autoridades locales realizan ofrenda floral ante San Sebastián en su día.

Secretario de Cultura, acompañó a la Alcaldesa en los actos conmemorativos.

de acercamiento con las instituciones y en la actualidad trabajamos de la mano con la Alcaldía de Maracaibo, pero también nos gustaría, trabajar más de cerca con los proyectos del Gobierno Nacional y el Gobierno Regional”, indicó Annese.

“Estamos abiertos al diálogo, porque creemos que es la única manera en la que podamos lograr que no solo Maracaibo, sino, todo el país pueda salir adelante”, agregó el empresario.

Por su parte la Alcaldesa de Maracaibo, Eveling Trejo de Rosales, aseguró que gracias a este notable acercamiento con el ejecutivo nacional y regional, ella espera que juntos puedan trabajar en la recuperación de toda la ciudad.

“Es notable el acercamiento

CONCEJO MUNICIPAL

y damos gracias a Dios y San Sebastián, por que podemos ver su milagro hecho realidad (…) este acercamiento no me beneficia a mi, beneficia al pueblo de Maracaibo, porque ahora espero que podamos trabajar juntos para recuperar esta ciudad, que es lo que los marabinos quieren y esperan”, apuntó la alcaldesa.

Trejo de Rosales, cree que con la articulación de los tres niveles de gobierno “el trabajo va a ser productivo”, toda vez que la recuperación de plazas, avenidas también “será de provecho”.

Recolección de la basura La primera autoridad del municipio, hizo una vez un llamado al gobierno regional, a que impulsen la construcción de zonas de trans-

ferencias, pues a su juicio ella sabe que su deber es recoger la basura y verterla en el relleno sanitario, sin embargo cree que como gobernantes en conjunto pueden hacer más.

“Mi compromiso no es solo recoger la basura, es tener zonas de trasferencia que sean construidas por el gobierno nacional y regional, para nosotros tener una ciudad limpia como todos la queremos”, agregó.

En ese sentido, se mostró muy complacida por la presencia del Secretario de Cultura de la Gobernación del Zulia, Giovanni Villabolos, quien la acompañó en dichos actos. “Creo que esto es una muestra de que el diálogo no son solo palabras, no se queda allí, va más allá, va en busca de ofrecer soluciones y dar respuestas”.

Bloque Parlamentario Zuliano se suma a los esfuerzos oficiales

Parlamentarios llevarán propuestas de seguridad a la AN Javier Núñez Leal El diputado a la Asamblea Nacional (AN), Williams Barrientos, acompañado del concejal Carlos Faría, Leonardo Fernández y Gustavo González de la dirección juvenil de UNT, presentaron este lunes una serie de propuestas en materia de seguridad, que serán entregadas en el Parlamento nacional, para sumarlas a la lucha contra la delincuencia y el crimen organizado.

“Le tomamos la palabra al Presidente maduro”, dijo. Las propues-

tas son aplicar la Ley Desarme, promover el diseño de políticas de seguridad en materia de producción, distribución y compra de armas y municiones, “desarmar a los colectivos que el Gobierno sabe donde están, el Gobierno sabe que hay 18 mil bandas delictivas”, aumento a la inversión en materia de seguridad y que la seguridad esté en manos de los cuerpos competentes “no de las Fuerzas Armadas que está preparada para la guerra y no para la seguridad ciudadana”, dijo en nombre del Bloque Parlamenta-

rio Zuliano.

Barrientos, asegura que al menos “4.6 millones de armas cortas están en manos de la delincuencia” a nivel nacional.

“Queremos participar en el diálogo, con planes que no se queden en letra muerta porque con impunidad no habrá justicia”, agregó.

Exhortó al Gobierno nacional a promover que sectores como la las universidades y las Organizaciones No Gubernamentales en la materia, hagan sus propuestas al plan de seguridad nacional.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 21 de enero de 2014

Afirmó que el representante de la alternativa democrática se fue del país

VUELOS

Maduro: “MUD le quitó el mando a Aveledo”

Venezolana siguen sin volar

AGENCIAS

Javier Núñez Leal

El Jefe de Estado aseguró que la MUD se dividió en once delegaciones. Quitaron la dirección ejecutiva a Aveledo para entregársela a Omar Barboza.

Yrmana Almarza

E

l Presidente de la República, Nicolás Maduro, aseguró que la Mesa de la Unidad Democrática “le quitó el mando” a su director ejecutivo nacional Ramón Guillermo Aveledo.

Con la afirmación, dio por sentado la división de la MUD. La aseveración la dio a conocer a través del Canal del Estado durante su participación en la reunión del Partido Socialista Unido de Venezuela en el estado Anzoátegui.

“Le quitaron el mando a Ramón Guillermo Aveledo y se lo dieron a Omar Barboza con una maniobra típica de AD y Copei de la época del Puntofijismo, lo nombraron Jefe de

El presidente Nicolás Maduro, durante la reunión con la dirección nacional del Partido Socialista Unido de Venezuela.

la Comisión de Conducción Política y esa fue la forma de quitar a Ramón Guillermo Aveledo de paso, y le dieron una Comisión de asuntos sin importancia”, aseveró el Primer Mandatario.

Pólvora La noticia corrió como pólvora por todos los portales informativos del país.

Ningún vocero de los partidos políticos de la oposición la desmintió.

Aveledo no hizo ningún pronunciamiento para negar las afirmaciones del Jefe de Estado quien insinuó

que el director ejecutivo de la Mesa se fue del territorio nacional.

El Jefe de Estado aseguró que la MUD se dividió en once delegaciones y le quitó el mando de la organización política a Ramón Guillermo Aveledo para entregárselo a Omar Barboza.

Barboza, es el responsable nacional del partido zuliano Un Nuevo Tiempo.

Maduro recalcó que la revolución “no puede nunca hacer política de esa manera, ni siquiera acercarse a ese estilo de política”.

Hablarán de ampliar el tercer puente binacional

Cancilleres de Colombia y Venezuela se reúnen el jueves AGENCIAS

Yrmana Almarza Táchira es el lugar de encuentro. El gobernador de esa entidad, José Gregorio Vielma Mora, anunció que el próximo jueves 24 se llevará a cabo una reunión de alto nivel entre los gobiernos de Venezuela y Colombia, donde participarán ambos cancilleres.

María Ángela Holguín y Elías Jaua, sostendrán su primer encuentro del año en territorio venezolano. El tema central del encuentro es la ampliación del tercer puente “La Tiendita” que une a los dos países. También se tratarán temas terrestres y ambientales.

Junto a los Cancilleres, se tiene prevista la participación de las autoridades relacionadas con los temas terrestres y ambientales de Venezuela y Colombia, además de varios gobernadores, adelantó Vielma Mora.

Encuentro En octubre de 2013 se dio el último encuentro oficial entre Colombia y Venezuela a través de sus Cancillerías.

Se revisaron los compromisos agendados por los presidentes de ambos países durante los encuentros de julio y agosto 2013.

Entre Venezuela y Colombia se mantiene una importante relación comercial que se ha visto afectada por el pago de compromisos. Luis Alberto Russian, presidente de la Cámara de Integración Económica Venezo-

Holguin de Colombia y Jaua de Venezuela se encontrarán en Táchira este jueves

lano-Colombiana (Cavecol), informó que la disminución del intercambio fue de 9% durante 2013. La cifra que se transó cerró en dos mil 660 millones de dólares.

Otro tema sensible en la relación colombo-venezolana es el tráfico de extracción. Combustibles y alimentos son llevados a territorio colombiano de manera ilegal.

Las autoridades fronterizas de ambos países han manifestado su voluntad por solucionar este práctica delictiva que afecta el abastecimiento de productos de primera necesidad de las ciudades más cercana a la zona limítrofe de Venezuela y lesiona el comercio interno en Colombia.

La Mesa de la Unidad Democrática “le quitó el mando” a su director ejecutivo nacional Ramón Guillermo Aveledo, según anunció el presidente Maduro.

Ramón Aveledo Luego de las elecciones presidenciales de 2013, Ramón Guillermo Aveledo hizo saber que pondría el cargo de secretario ejecutivo de la MUD a la orden.

“La unidad tiene que tener cambios en la dirección para poder mantenerse”, fueron las palabras que más se acercaron a revelar una posible renuncia. Él mismo se encargó de anunciar una el proceso de organización a cargo de los partidos políticos para la construcción “de una nueva mesa”.

El presidente de la aerolínea Venezolana de Aviación, William Posada, ofreció una rueda de prensa para explicar que las operaciones se encuentran suspendidas por “falta de cobertura” y que esperan la respuesta del Ejecutivo Nacional sobre el pago de divisas a la aseguradora.

Posada, pidió “disculpas a todos los pasajeros que se han vistos afectados”, toda vez que aseguró que actualmente, “sólo tenemos tres aeronaves disponibles”. Asimismo, cree que el Ministro de Transporte Aéreo, debería pronunciarse en las próximas horas. Hizo un llamado al Presidente Maduro para la pronta liquidación de divisas.

AGENGIAS

William Posada, Presidente de Venezolana de Aviación

Maracaibo, martes, 21 de enero de 2014 VERSIÓN FINAL

PARLAMENTO

Solicitan aprobación de Ley de Impulso a la Producción Nacional

La comunidad protestó ayer exigiendo atención de los organismos competentes

Aguas servidas inundan otra vez calles de Ciudad Lossada SCARLATTA AZUAJE

Rafael Ramírez, diputado del Consejo Legislativo Zuliano por Primero Justicia.

M.Cayama/Agencias Rafael Ramírez, diputado del Consejo Legislativo del Zulia, denunció la “penosa” situación que viven los venezolanos por la escasez de alimentos, medicinas y autopartes, debido, según él, al retraso en la asignación de divisas y a la paralización de la producción nacional “forzada” por el Gobierno.

“Hoy tenemos un 30% de desabastecimiento de alimentos; 40% de medicamentos y 60% de autopartes.

La crisis se agudizó en 2012 luego que el Ejecutivo nacional elevara los controles para importaciones y disminuyera la asignación y liquidación de divisas a empresas”.

En este sentido el parlamentario instó al Gobierno a promover la Ley de Impulso a la Producción Nacional, “con incentivos claros a nuestros productores, tendremos cada día más cantidad y variedad de productos ‘Hecho en Venezuela’. Esa es la propuesta que venimos haciendo desde Primero Justicia”, expresó.

ZONA EDUCATIVA

Adelantan proceso de zonificación en el Zulia Ariyury Rodríguez En el mes de Enero del presente año la Zona Educativa inició la jornada de talleres con los directores de los planteles y coordinadores municipales de zonificación, para ubicar a los niños y adolescentes, de instituciones nacionales, regionales y privadas para el año escolar 2014-2015.

La jefa de de Planificación y Presupuesto de la Zona Educativa del estado Zulia, Marilyn Chirinos explicó que la zonificación de los alumnos de educación inicial, básica, diversificada y profesional, se realiza tomando en cuenta el lugar de habitación y condiciones socio-económicas de los padres y representantes. El proceso se inició en Maracaibo y será extendido próximamente a los otros municipios del Zulia.

Tres bocas de visitas en la vía principal del sector se derraman día y noche. Vecinos clamaron acciones de Hidrolago y la Alcaldía. Más de 500 familias están afectadas.

María Antonieta Cayama (Urbe 2004) mcayama@versionfinal.com.ve

D

e nuevo las aguas negras cubren las calles del sector Ciudad Lossada. Ayer los habitantes de esta zona perteneciente a la parroquia Idelfonso Vásquez de la capital zuliana, salieron a protestar por la contaminación que invade sus hogares.

“Tenemos 22 días con las cloacas desbordadas en plena avenida, esto se ha convertido otra vez en una laguna de aguas podridas, queremos que alguien se duela de nuestra situación, Hidrolago o la Alcaldía que vengan hasta aquí y vean cómo estamos viviendo”, señaló Ana Vílchez, habitante de la comunidad.

Enfurecidos por la falta de respuesta, los vecinos cerraron la calle 43 con avenida 27 quemando cauchos y paralizando el tráfico durante casi tres horas.

Indicaron que ya la situación fue reportada a la hidrológica estatal, donde se les informó que la semana pasada una cuadrilla visitaría la zona.

“Nos dejaron esperando, tenemos tres bocas de visita en la calle principal botando las aguas negras

La calle 43 del sector Ciudad Lossada se encuentra completamente inundada de aguas servidas por el desbordamiento de al menos tres bocas de visita. Los habitantes de la zona aseguraron que de no recibir respuesta saldrán a protestar hoy.

HABLAN LOS AFECTADOS “Ya son más de tres semanas”

“Mis niños se están enfermando” “La carretera se volvió a dañar”

“Volvimos a hundirnos en esta pudrición, Hidrolago ha hecho caso omiso, ni siquiera nos han enviado el camión, mientras tanto las casas siguen inundadas”, dijo Arnel Benítez, vecino.

“Es muy difícil llevar la vida en estas condiciones de contaminación, yo tengo cinco niños pequeños y todo el tiempo se están enfermando cuando vuelven los botes de aguas negras, ojalá arreglen esto pronto”, comentó Ana Vílchez, vecina.

“Tanto que nos costó para que nos echaran el asfalto y ahora con esas bocas de visita botándose se perdió todo el trabajo, vivimos entre huecos y aguas negras porque Hidrolago ni se acuerda de nosotros”, acotó Néstor Arango, vecino.

a borbollones pero en Hidrolago no nos han dado ninguna respuesta, necesitamos que nos atiendan urgentemente, porque ya no tenemos espacios por donde caminar, todo está lleno de heces”, exclamó Maira Olivares, otra de las afectadas.

Más de 500 familias de este popular sector están actualmente perjudicadas por los desechos fecales que rodean sus viviendas.

Aseguran que los problemas de salud comienzan a proliferar en el sector. “Nuestros hijos se están en-

fermando, si no nos dan respuesta saldremos otra vez a quemar cauchos hasta que cualquiera de los niveles de gobierno nos preste atención”, afirmó Fernando Delgado, habitante.

En 2013 hubo gran movimiento de pasajeros en el sistema de transporte

Metro movilizó 9 millones de usuarios Ariyury Rodríguez Al cierre del año pasado el Metro de Maracaibo movilizó un total de nueve millones de usuarios. La Línea Uno, contó con una mayor afluencia de pasajeros especialmente en la Estación Libertador, ubicada en el centro de la ciudad, seguida por las de Altos de la Vanega y El Varillal.

El presidente del Metro de Maracaibo, Ingeniero Rafael Colmenárez explicó que el año pasado se premió al pasajero número 30 millones del sistema, desde su inicio

de operaciones comerciales.

Entre las metas manejadas por el sistema de transporte masivo está superar los 40 millones y acercarse a los 50 millones de usuarios, para ratificar la necesidad que tienen los habitantes de la capital zuliana de contar con un sistema de transporte masivo.

Colmenárez destacó la importancia de insertar el boleto inteligente, que permite agilizar la entrada y salida de las estaciones, además de brindar beneficios a quienes los adquieren.

Informó que durante el mes de

noviembre del año pasado, casi un millón de personas fueron trasladadas en los vagones a diferentes estaciones.

“El Sistema de Transporte Masivo está creciendo y consolidando la Cultura Metro, que permite a los más de 35 mil usuarios diarios acceder a un servicio rápido, cómodo, seguro y económico”, ratificó Colmenárez.

El costo del pasaje en el importante medio de transporte es de 0,50 bolívares, gracias a las políticas de subsidio aplicadas por el Gobierno Bolivariano de Venezuela.

El Metro representa una alternativa de transporte público para las comunidades.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 21 de enero de 2014

ACTUALIZACIÓN

Comunidades de la Guajirita III presentaron el documento

Denuncian ante el Ministerio Público vertedero clandestino CORTESÍA CLEZ / ERNESTO MÉNDEZ

Representantes indígenas acompañados por la presidenta del Clez, Magdely Valbuena solicitaron una investigación.

Legisladores crearon comisión para investigar ilícitos cambiarios en el Terminal de Maracaibo.

Ariyury Rodríguez / Yrmana Almarza

L

a representante de la Comuna Etnia Guajira, Ana Rivera explicó que se entregó un informe detallado ante el Ministerio Público sobre el vertedero clandestino de basura, en el sector Guajirita III, parroquia Idelfonso Vásquez, que cuenta con más de 23 mil 700 habitantes, en su mayoría indígenas.

Rivera destacó que quienes lanzan los desperdicios son los vecinos y los camiones plenamente identificados con la Alcaldía del municipio Maracaibo, poniendo en peligro la salud de los niños, jóvenes y adultos.

Por su parte, la presidenta del Consejo Legislativo del Estado Zulia (Clez), Magdely Valbuena recordó que “la competencia de resolver la recolección de los desechos sólidos es del gobierno municipal, tal

Los vecinos del sector temen que el basurero clandestino ocasione enfermedades, en especial a los niños que juegan por el lugar.

como está establecido en la ley y La Constitución de la República”.

Para Valbuena se evidencia una clara ineficiencia en el proceso para recoger la basura en Maracaibo y, que cuando lo hacen, los camiones usan como vertedero clandestino los terrenos del sector.

Cabe recordar que en un recorrido realizado por la Presidenta del Clez, legisladores, concejales de Maracaibo y la Defensoría del Pueblo en la zona, se constató la presencia de desperdicios de alimentos, restos de animales, escombros,

INVESTIGACIÓN EN EL TERMINAL El Clez designó una comisión para evaluar las acciones a tomar con respecto a la práctica de ilícitos cambiarios en el Terminal de Pasajeros.

José Luis Pirela, preside la comisión y los diputados Gerardo Antúnez, Neira Lathulerie, Edgar Mujica y Leonidas González la integran.

Para el próximo jueves, a las ocho de la mañana, se tiene previsto que los parlamentarios se reúnan con

desechos sólidos y hasta urnas.

Por su parte, funcionarios del Ministerio Público iniciaron las investigaciones del caso para determinar

el Secretario de Seguridad y Orden Público y el Director de Polimaracaibo, “se busca resolver este tema fundamental. Ojalá podamos dar a Maracaibo una nueva terminal”, dijo.

La comisión también evaluará el estado de las unidades que prestan el servicio y el sobreprecio en los pasajes, la seguridad en el área, trabajo infantil y prostitución infantil en el Terminal.

las responsabilidades y exigir ante los organismos competentes el pago de una multa y el saneamiento del sector La Guajirita III.

Gobernación inició censo para personal jubilado María Antonieta Cayama La Oficina de Recursos Humanos y la Secretaría de Asuntos Administrativos, y Laborales de la Gobernación del Zulia, inició el censo de actualización de datos para jubilados y pensionados, correspondiente a este año.

“Los beneficiarios deben presentar los requisitos de ley. Ya hemos atendido alrededor de 300 personas, y estimamos atender sólo en Maracaibo aproximadamente a 12 mil personas más”, informó el director de Recursos Humanos de la Gobernación, Rafael Morillo.

En Maracaibo el censo se realiza en la Fundación Vida Zulia, en el Centro Comercial Centro, diagonal a las Torres de El Saladillo, de 8:30 de la mañana hasta las 2:00 de la tarde, hasta el 28 de febrero.

La recepción de los documentos será por terminales de cédula: lunes 1-2, martes 3-4, miércoles 5-6, jueves 7-8 y viernes 9-0. En los municipios foráneos se atenderá en las intendencias municipales, del 5 de marzo hasta el 28 del mismo mes.

Los requisitos son: fotocopia de la célula de identidad, fotocopias tipo carnet actualizadas del pensionado y/o sobreviviente, fotocopia de libreta de ahorros o de un cheque anulado, consignar los requisitos en una carpeta marrón tipo oficio con su gancho. Para los sobrevivientes, copia de la partida de nacimiento, constancia de estudios vigente, copia de la cédula y una foto carnet del autorizado.

La secretaría de salud evalúa la situación y responderá la próxima semana

CONFLICTO LABORAL

Personal de Sanidad denuncia acoso laboral

Sindicatos elevarán reclamos ante la Organización Internacional de Trabajo

ERNESTO MÉNDEZ

María Antonieta Cayama

María Antonieta Cayama Los trabajadores del ambulatorio Francisco Gómez Padrón, mejor conocido como “La Sanidad” de Maracaibo, amanecieron ayer de brazos caídos, para exigir la destitución del director de este centro de salud, Orángel Montiel.

El personal, apoyado por la dirigencia del Sindicato Autónomo Profesional de la Salud del Zulia, aseguraron que son víctimas constantes de “gritos, insultos y acoso laboral”.

“Acordamos paralizar las funciones lunes y martes debido a los atropellos que están recibiendo los trabajadores por parte del director que vive insultando y amedrentando a médicos, enfermeras y demás empleados, sin embargo acordamos con el director de Recursos Humanos de la Secretaría de Salud, quien se com-

Los trabajadores protestaron ayer en la entrada de este centro de salud.

prometió a darnos respuesta en una semana”, dijo Samuel Ugarte, presidente de Saptrasez.

Denunciaron que desde la llegada del director no cuentan con insumos básicos “no tenemos estetoscopios, tensiómetros, ni pesos para los bebés”, expresó Jesús Rodríguez, médico pediatra.

El dirigente recordó que hace más

de seis meses se registraron problemas con el director, quien denunció irregularidades y corrupción por parte de algunos trabajadores, y se nombró una junta interventora que finalmente no realizó ningún cambio en el recinto.

Los manifestantes advirtieron que de no recibir respuesta de nuevo paralizarán sus labores el lunes.

Diversos sindicatos de la región anunciaron ayer que llevarán sus reclamos laborales ante la comisión de la Organización Internacional de Trabajo (OIT) que visitará el país.

“El próximo 29 de enero vamos a denunciar los conflictos laborales del Zulia ante la OIT, para que verifiquen el cumplimiento de las normas internacionales, en nuestro estado el gobierno y la inspectoría no respetan las leyes, se burlan del Presidente violando la inamovilidad laboral”, dijo Carlos Petit, secretario general de Fetrazulia.

Informó que se llevará el caso de los casi 9 mil exempleados de la Gobernación, además de los casi 300 extrabajadores entre las Alcaldías de Sucre, Simón Bolívar e Insular

ERNESTO MÉNDEZ

Carlos Petit, secretari de Fetrazulia y Richard Bracho, vocero de Asocemento.

Padilla, quienes no han recibido el pago de sus prestaciones.

Por su parte, el presidente de la Asociación de extrabajadores de Cemex, Richard Bracho señaló que tras casi cuatro años de protesta clamando sus prestaciones elevarán una nueva denuncia a la OIT. “Con nosotros se está criminalizando la protesta, no hay estado de derecho”, aseveró.

Maracaibo, martes, 21 de enero de 2014 VERSIÓN FINAL

Arreaza destacó que el país se encuentra "en un momento de apertura para que los medios de comunicación cumplan con lo establecido en la Constitución”.

El director general de Conatel, Pedro Maldonado, ofreció un balance de los acuerdos alcanzados en la reunión. Se va a celebrar un segundo encuentro el lunes de la próxima semana. Directivos de los canales de señal abierta deberán presentar la revisión de sus El vicepresidente, Jorge Arreaza encabezó ayer la reunión en el Palacio de Miraflores con representantes de las televisoras públicas y privadas y de cable operadoras. respectivas parrillas de El Director General de Conatel, Pedro Maldonado programación.

AVN

D

irectores y dueños de medios de comunicación públicos y privados del país deberán presentar la semana próxima sus propuestas al Ejecutivo Nacional para ajustar sus contenidos de acuerdo con la Ley de Responsabilidad Social en Radio y Televisión, como parte de las estrategias asumidas por el Gobierno nacional para construir una cultura de paz y convivencia solidaria en el país.

"Tenemos el compromiso de, la semana que viene, recibir y analizar las propuestas que ustedes nos traigan. La idea es que juntos revisemos la ley, la programación y podamos entonces adaptarla para generar lo que queremos propiciar, que es propiciar valores y construir la paz", expresó el vicepresidente de la República, Jorge Arreaza, quien encabezó ayer la reunión en el Palacio de Miraflores con representantes de televisoras públicas y privadas y de cable operadoras.

Arreaza destacó que el país se encuentra "en un momento de apertura para que los medios de comunicación cumplan con lo establecido en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela" Abierto al diálogo Afirmó que el ejecutivo se mantiene abierto al diálogo y haciendo un gran esfuerzo para transformar la sociedad venezolana.

“Queremos incorporarlos e incorporarnos a esta gran batalla por la defensa de los valores de una sociedad buena, generosa, democrática y pujante. Un sociedad llena de gente valiosa y talentosa. Una

No está planteado el cierre de ningún canal de televisión FOTOS: AGENCIAS

sociedad que definitivamente quiere la paz”, expresó.

El vicepresidente ejecutivo resaltó las acciones que se han dirigido en materia de seguridad, como parte del proceso de pacificación del país.

“El ejercicio tiene que ser ahora y todos los esfuerzos deben sumarse ahora y verán entonces como tendremos el éxito definitivo en los próximos años. No esperemos más, ya el presidente de la República, Nicolás Maduro, convocó a la gran movilización, una gran jornada de pacificación este domingo”, dijo..

Nadie va a cerrar Al finalizar la reunión, el director general de Conatel, Pedro Maldonado, ofreció un balance de los acuerdos alcanzados en este encuentro. Lo primero que el director de Conatel informó es que se va a celebrar una segunda reunión el lunes de la próxima semana, donde los directivos de los canales de señal abierta deberán traer las revisiones de sus respectivas parrillas de programación. Asimismo, se espera que las cable operadoras contribuyan con sugerencias, así como con mecanismos de bloqueo para los canales con contenido especialmente violento, de manera que solo puedan ser bloqueados por padres o representantes.

En este particular, Maldonado fue insistente: “No está planteada

El director de Conatel, Pedro Maldonado, dio un balance de los acuerdos alcanzados en la reunión.

la salida de ninguna señal de televisión ni nacional ni internacional en el territorio de la República Bolivariana de Venezuela (…), Venezuela tiene una serie de normas que tienen que respetarse en el territorio de la República y para eso estamos echando mano de los avances tecnológicos de la alta capacidad tecnológica de nuestra televisión por suscripción (…) para establecer mecanismos de bloqueo solo en aquellos canales donde exista programación violenta (…) para que sea el padre, la madre o el representante quien tenga el control de

desbloquear la programación violenta que allí se transmite”.

Reducir en Novelas También advirtió que los canales de señal abierta deberán reducir la cantidad de horas dedicadas a la transmisión de telenovelas: “Tenemos la difusión de telenovelas, hasta ocho horas diarias, en algunas televisoras privadas, siendo que la limitación de la Ley Resorte (…) establece hasta cuatro horas de telenovelas por día. Dos en un bloque horario y dos en otro bloque horario. Ya ahí hay un primer elemento que, para el lunes

que viene, tienen que traer los principales canales de televisión abierta.

Tienen que traer la reformulación de esa parrilla en cuanto al contenido de telenovelas que poseen”.

Cronograma en la mesa Maldonado agregó que de esas cuatro horas diarias de telenovelas, el 50% tiene que ser de producción nacional, como lo establece la Ley Resorte. “Ahí hay un segundo elemento que tienen que traer los canales privados de televisión y colocarlo sobre la mesa, con un cronograma de cumplimiento, con las dificultades que tiene para lograr cumplir esos objetivos, pero sincerando en tiempo, sincerando en dificultades, pero sobre todo bajo la base y la premisa cierta, absoluta e indeclinable que la Ley de Responsabilidad Social tienen que cumplirla. Habrá un lapso para ello, habrá un entendimiento para avanzar sobre ese tema”, explicó el director de Conatel.

Programación infantil El directivo informó que los canales nacionales también tendrán el compromiso de rescatar la programación infantil y juvenil, así como el segmento cultural: “Ese es un elemento que ha desaparecido de la televisión venezolana y hay un importante sector de la población venezolana que no tiene acceso a la televisión por suscripción”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 21 de enero de 2014

Se espera que por Ley Habilitante, entre en vigencia el margen fijo a la ganancia.

REPUESTOS

Afirmó la economista Marianela Acuña

El 30% a la ganancia “es razonable” AGENCIAS

LEY HABILITANTE Yrmana Almarza

La Ley de Costos y Precios Justos se aplicará en el país a través de la Ley Habilitante.

El Presidente Maduro lo anunció durante su discurso en la Asamblea Nacional la semana pasada. El margen de ganancia de 30 por ciento tiene como sujetos de aplicación las personas naturales y jurídicas de derecho público y privado, nacionales o extranjeros, produzcan, importen o comercialicen bienes y servicios por lo cual reciban una contraprestación, aún cuando lo precios sean objeto de regulación.

(Urbe 2004) yalmarza@versionfinal.com.ve

L

a nueva Superintendente de Costos, Ganancias y Precios Justos, Andreina Tarazón, explicó que “la creación de la nueva Ley de Ganancias en la que se fija un tope del 30% a la ganancia de las actividades productivas en el país, “no pretende limitar la iniciativa privada”, ya que toma en cuenta la estructura de costos por rubro.

“Está ley pretende estimular el aparato productivo nacional y que los trabajadores y trabajadores del país puedan tener acceso a los bienes y servicios”, aseguró la Superintendente, durante una entrevista en Venezolana de Televisión.

La cifra no desestimula la inversión dijo el Presidente Maduro y es un monto “razonable”, explica la economista Marianela Acuña.

“30 por ciento me parece razonable, evidentemente, tendríamos que analizar muchos factores

El Estado anunció que el margen de ganancias en el país no será mayor a 30%.

de la actividad económica, pero es una tasa suficiente, incluso es muy alta para algunos sectores”, dice.

La docente de La Universidad del Zulia, puntualiza que “Siempre tendrás dos visiones de cómo debe ser el margen de ganancia, una que tiene que ver con el libre

de mercado y otra es la visión con un poco más de intervención del Estado en la actividad económica”.

La experta destaca que la medida oficial es positiva y contribuye al nuevo modelo de política económica hacia el que se enrumba el país en el año 2014.

Trabajadores aseguran que atienden las denuncias del público

Indepabis Maracaibo detiene procedimientos administrativos ARTURO BRAVO

Yrmana Almarza La oficina en Maracaibo del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios, Indepabis, tiene sus puertas abiertas.

Así se pudo comprobar en una visita al sitio. El Indepabis, aunque recibe las denuncias de los ciudadanos y atiende al público, paralizó los procedimientos administrativos a la espera del finiquito sobre su situación.

Sin la realización de procedimientos administrativos, el trabajo conciliatorio que hace el Instituto entre las partes en conflicto, está paralizado.

El pasado viernes luego de conocer que el Presidente de la República anunció la fusión de esta institución con la Sundecop para la creación de una Superintendencia Nacional de Costos y Pre-

Las puertas de Indepabis están abiertas. Según sus trabajadores sí atienden.

cios justos, un equipo periodístico comprobó que la oficina de Maracaibo no estaban atendiendo al público.

En el lugar, empleados del organismo aseguraron que sí están laborando.

La versión oficial sobre si está o no el Indepabis cumpliendo con sus atribuciones no se pudo obte-

ner.

One Soto, vocero autorizado y representante regional del Indepabis en el Zulia, se encuentra en la ciudad de Caracas a la espera de la resolución definitiva.

Hasta la fecha no se ha publicado en Gaceta Oficial la fusión entre Indepabis y Sundecop.

“Están en evaluación los criterios con los que se mueve la economía que en los últimos años ha estado transitando con un proceso especulativo muy injusto y esto tiene que ver con la definición de un modelo económico que obedece a nuevos criterios políticos claramente definidos en los planes de la Nación”, sostuvo.

Se acentúa escasez de baterías en el mercado Yrmana Almarza.- Los inventarios de baterías en el mercado marabino se agotan. Los comercios que distribuyen al mayor y venden al detal los acumuladores de energía para vehículos cierran sus puertas por falta del producto.

Conductores repiten a diario la ruta de búsqueda por los diferentes puntos de la ciudad para con l a esperanza de comprar una batería, repuesto fundamental para la marcha de todo vehículo.

En un recorrido por diferentes ventas, Versión Final pudo comprobar que los comercios están cerrados y en sus alrededores no hay presencia de compradores.

Desde el año pasado, la escasez de baterías es notoria. Un vendedor de uno de los establecimientos mayoristas ubicados en la calle 78 Dr. Portillo, indicó que esperan para el próximo jueves la llegada de los acumuladores para la venta al público y el envío a los diferentes comercios aliados.

Actualmente, baterías de 400, 600 y 650 amperios son las más buscadas.

En las ventas directas su precios oscilan entre un mil 200 y un mil 500 bolívares la unidad.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA COLEGIO NACIONAL DE PERIODISTAS DIP. JULIO CHÁVEZ PRESIDENTE Y DEMÁS MIEMBROS DE LA COMISIÓN DEL PODER POPULAR Y MEDIOS DE LA ASAMBLEA NACIONAL SU DESPACHO.Por medio la presente, el Colegio Nacional de Periodistas constituido según Gaceta Oficial No. 1.859 Extraordinario, Año 1976, con más de 35 años de trayectoria democrática, se dirige a ustedes en la oportunidad de hacer una consideración al suspicaz interés de pretender revisar nuestro Código de Ética con el fin último de producir una ley única denominada Ley de Comunicaciones.

A tal efecto, nos permitimos acotar: 1.- El Código de Ética del Periodista venezolano es un instrumento deontológico que emana de la estructura interna de nuestro gremio, el cual solo puede ser modificado, derogado o creado por tales instancias, en consecuencia, la Asamblea Nacional y sus comisiones no son competentes para tal acción.

2.- Causa ruido en la sociedad y en el gremio periodístico en general, que la mencionada comisión de la AN y la AN misma, se preocupe más por la normativa interna del CNP y no procurar cumplir y hacer cumplir fielmente el código de ética del diputado, toda vez que ha sido el hemiciclo venezolano el espacio donde, por el contrario a lo que la doctrina democrática indica, se ofenden a los ciudadanos; a los miembros del parlamento; se silencian las ideas adversas, se coarta la cobertura periodística e informativa a medios privados, limitándola a la visión discrecional de un solo medio, cuando por el contrario debe ser el sitio para el encuentro, el respeto y la multiplicidad de ideas.

3.- Preocupa por demás, el hecho que se pretende politizar por un sector del país la actividad comunicacional y periodística, estableciendo lineamientos que irán en franca contrariedad con el libre ejercicio, la no censura, la libertad de prensa y el libre derecho de la población de dar y decidir a donde quieran y elijan.

4.- Desde esta democrática institución gremial, alertamos a la población venezolana en general, a que esté atenta y pendiente de las acciones que desde el parlamento nacional y otras instituciones venezolanas puedan realizarse con miras a convertir el libre ejercicio periodístico en propaganda política que pretenda esconder, manipular o tergiversar la realidad del país.

Peor aun, se pretenda utilizar a los medios de comunicación y a los comunicadores sociales, por intermedio de esta ley u otra, como herramientas para la discriminación, la división y la confrontación social.

5. Exigimos de manera respetuosa y cívica a esta comisión y al parlamento venezolano en pleno, se abstenga de interferir en las políticas internas de nuestro gremio mediante la pretendida revisión de nuestro recién modificado, ratificado y vigente Código de Ética; sino que más bien y como ciudadanos de este hermoso país, les conminamos a realizar una exhaustiva revisión de la forma como se ha venido ejerciendo el debate dentro de la casa de las leyes en Venezuela.

6.- Por todo lo anteriormente mencionado, y en aras de coadyuvar al diálogo, la participación ciudadana y el equilibrio justo en la creación de leyes y normas que beneficien a todo el colectivo nacional en materia comunicacional, solicitamos de manera respetuosa, se designe la representación de una comisión para que reciba a una correspondiente de nuestro gremio a fines de tratar puntos importantes de interés colectivo para el país en el área que nos ocupa.

Sin más a que hacer referencia, quedamos de ustedes;

Por la Junta Directiva Nacional: Por el Tribunal Disciplinario: Tinedo Guía Perla Salazar Presidente Presidenta Por las Juntas Directivas seccionales: Anzoátegui Apure Domingo Luis Díaz M. José Ramón González Lara Monagas - Delta Amacuro Secretario General Secretario General Aura Rosa Matheus Jorge Hernández Secretaria General Secretario General Carabobo Costa Oriental del Lago María Torres Clide Marchelli Paraguaná Portuguesa Secretaria General Secretario General Zairca Flores Mariángel Martínez Secretaria General Secretaria General Distrito Capital El Tigre Lisbeth De Cambra Adaybelice Figueroa Secretaria General Secretaria General

CNP Zulia Leonardo Pérez Álvarez Secretario General

Maracaibo, martes, 21 de enero de 2014 VERSIÓN FINAL

LEY

Putin dice que Rusia debe “limpiarse” de gays EFE El presidente ruso Vladímir Putin ofreció garantías a atletas y aficionados gays quienes quieran acudir a los Juegos Olímpicos de invierno en Sochi, pero defendió su ley contra propaganda gay y sostuvo que Rusia “necesita “limpiarse’’ de homosexualidad si quiere aumentar su tasa de natalidad.

Los comentarios de Putin muestran la amplia distancia que hay en la manera en cómo se percibe la homosexualidad en Rusia.

Pese a la mayor integración a la fuerza de trabajo

FRANCIA

Persiste la discriminación laboral de mujeres Las féminas son las más vulnerables a la pobreza y quienes reciben los salarios más bajos. Un informe de la ONU efectúa varias recomendaciones para disminuir las desigualdades de género.

URUGUAY

EFE

Mujica: Mercosur está “malherido”

L

El presidente uruguayo, José Mujica afirmó ayer que el Mercosur está “malherido”, pero resaltó la importancia del reingreso de Paraguay al bloque formado también por Argentina, Brasil y Venezuela.

“Estamos malheridos y vamos a tener que revisar lo que funciona y lo que no funciona y señalar los problemas con mucho énfasis”, recalcó Mujica al referirse al Mercosur, cuya cumbre presidencial prevista para finales de enero en Caracas se pospuso a la segunda quincena de febrero.

Para el Gobernante, “en algunos temas está afectada” la integración.

AFP

AGENCIAS

Varias organizaciones fueron las encargadas de realizar el estudio.

AFP

Estudian convertir el aborto en un derecho

a mayor incorporación de la mujer al mundo del trabajo en las últimas décadas no ha ido de la mano de una disminución de las brechas salariales y de calidad de los empleos en América Latina, reveló ayer un estudio realizado por cinco agencias de la ONU.

“A pesar de la masiva incorporación femenina a la fuerza de trabajo en las últimas décadas en el continente, persisten las brechas de género y el trabajo precario sigue siendo principalmente femenino”, indicó el informe.

“Las desigualdades son consecuencia directa de las perspectivas tradicionales sobre el lugar y el papel que deben ocupar las

mujeres en la sociedad, basadas en prejuicios y discriminaciones”, agregó. Al margen del diagnóstico, el informe efectúa una serie de recomendaciones para disminuir las desigualdades de género presentes en prácticamente todos los países latinoamericanos. Si se quiere abordar eficazmente la desigualdad se deben concentrar esfuerzos orientadas hacia las mujeres.

Diputados franceses debaten sobre dos enmiendas a la ley del aborto que pretenden convertirlo en un derecho para las mujeres, no sometido a supuestos para ser ejercido, y una ampliación de las penas y multas para los que le pongan obstáculos.

Esas dos enmiendas, se han integrado en un proyecto de ley “Para la igualdad de hombres y mujeres” que va a ser sometido a la Asamblea, y que pretende favorecer que los padres -y no sólo las madres- tomen permisos para cuidar de sus hijos.

RUSIA

Investigan amenaza terrorista contra Juegos Olímpicos EFE

Según el diario alemán Bild

Merkel continúa en la lista de la NSA AFP / EFE El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, envió mensajes destinados a tranquilizar a los jefes de Estado y de Gobierno aliados que fueron sometidos a un sofisticado espionaje electrónico por parte de la Agencia Nacional de Seguridad estadounidense (NSA).

Sin embargo, el periódico ale-

mán Bild sugirió ayer que el Presidente de EE UU podría no haber dicho la verdad y habría engañado a la canciller con su promesa de no espiarla. Según el rotativo, la NSA habría dejado de escuchar el móvil de la canciller, pero la Agencia dispone de un sofisticado programa de vigilancia con el que controla todas las comunicaciones electrónicas que Merkel realiza con sus asesores más directos.

El programa obedece al nombre de “Huella dactilar de comunicaciones” y es capaz de valorar y analizar todas las comunicaciones electrónicas realizadas por la canciller, incluidas las llamadas telefónicas y el correo electrónico. La información que recoge la NSA es enviada directamente al despacho oval, según el Bild, que dice haber obtenido la información de varios agentes anónimos de la NSA.

La agencia rusa encargada de combatir el terrorismo informó que analiza el video difundido por un grupo fundamentalista islámico que se acredita los atentados suicidas que causaron 34 muertes en la ciudad de Volgogrado y amenaza con atacar los Juegos Olímpicos de invierno en Sochi.

En las imágenes aparecen dos hombres que se identifican como miembros del grupo Ansar al-Sunna, uno de los que operan en Irak.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 21 de enero de 2014

Disminuyó el 5 por ciento en dos plantas de combustible

ECUADOR

Capturado sacerdote sospechoso de narcotráfico AFP Un sacerdote fue detenido en Ecuador bajo sospecha de formar parte de un banda que enviaba droga a Europa y Norteamérica, informaron las autoridades el pasado domingo.

El religioso Luis Bolívar fue capturado junto a otras cuatro personas, incluido un colombiano, en la ciudad de Ibarra (norte), Ecuador. Se encuentran bajo arresto preventivo.

Durante el operativo, la policía se incautó de 74 kilos de cocaína y cuatro vehículos.

La fiscalía informó en un comunicado que la organización llevaba la droga camuflada en vehículos hacia localidades portuarias, desde donde era enviada a Europa y Norteamérica.

La Diócesis de Ibarra, en un comunicado señaló que está al tanto de la investigación y agregó que no interferirá en el caso que involucra al sacerdote.

CONSTITUCIÓN

Gobierno de Irán detuvo enriquecimiento de uranio AGENCIAS

Cumplió con el pacto nuclear. Inspectores de la ONU siguen de cerca el acuerdo trazado.

AFP / EFE

E

l gobierno de Irán detuvo sus actividades nucleares más delicadas bajo un histórico acuerdo con seis potencias mundiales; mostró un reporte confidencial de la agencia atómica de la ONU, despejando el camino para que se suavicen algunas de las sanciones occidentales.

El reporte de la Agencia Internacional de Energía Atómica (Iaea, por sus siglas en inglés) también dice que Irán comenzó a diluir su inventario de uranio enriquecido a la concentración de un 20 por ciento, un nivel que lo acercó a la capacidad de producir combustible para una bomba atómica.

“La agencia confirma que, al 20

La Iaea afirmó que Irán también seguía convirtiendo parte de sus reservas en óxido para producir combustible para reactores.

de enero del 2014, Irán (...) ha dejado de enriquecer uranio sobre un 5 por ciento U-235 en las dos cascadas de la Planta de Enriquecimiento de Combustible de Pilot y cuatro cascadas en la Planta de Enriquecimiento de Combustible de Fordow usadas previamente para este propósito”, dice el informe de la Iaea.

El organismo de la ONU tiene ahora en Irán entre uno y dos equipos de dos inspectores cada uno virtualmente todos los días del año para comprobar que no haya desvío de materiales nucleares, pero un diplomático familiarizado con el asunto afirmó que esa presencia será duplicada.

Rafael Correa descarta buscar reelección EFE El presidente de Ecuador, Rafael Correa, en el poder desde 2007, descartó ayer impulsar una reforma constitucional que le permita buscar un nuevo mandato en 2017.

El mandatario, que el año pasado propuso una enmienda constitucional para incorporar la reelección indefinida en todos los cargos de elección popular en un desafío a sus opositores, desechó la posibilidad de buscar la reelección en una entrevista con el diario público El Telégrafo.

El Gobernante reelegido para el período 2013-2017, ya había descartado, en agosto de 2013, su interés en la reelección.

Correa, quien cuenta con mayoría en el Congreso y una popularidad que supera el 60%, según encuestas privadas, confió en que su movimiento podrá conservar el poder para la izquierda, si bien reconoció el riesgo de “alguna división”.

Maracaibo, martes, 21 de enero de 2014 VERSIÓN FINAL

“Como la vista es al cuerpo, la razón es al espíritu”.

Aristóteles

Por la vida y por la paz

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

FRANCISCO ARIAS CÁRDENAS / GOBERNADOR DEL ZULIA

T

an pronto concluyó la reunión de Miraflores, donde el presidente Maduro dio las líneas esenciales de la batalla por la vida, el ministro Rodríguez Torres con su equipo de trabajo se trasladó al Zulia. En Maracaibo habían sido convocadas las autoridades locales para dar continuidad a la construcción de este camino de diálogo y entendimiento por la seguridad al cual nos había invitado el Presidente.

Las alcaldesas y alcaldes del estado, para bien de todos, dieron una muestra de comprensión, de voluntad y determinación para unificar la lucha contra los elementos que atentan contra la vida y la paz de los zulianos. Fue una larga

REDACCIÓN

y productiva jornada donde cada uno pudo expresarse y presentar sus visiones y propuestas.

De allí salimos convencidos de este camino y con la certeza de logros conjuntos.

Luego vino la reunión con los jefes policiales, los equipos técnicos de las alcaldías y la gobernación y con la Fuerza Armada Bolivariana.

Tratamos los problemas fundamentales.

El sicariato como marca de la región, ciertamente transportado de la violencia vecina y distinta a la esencia noble y limpia del zuliano. Sin olvidar el contrabando como ejercicio ilegal de comercio que trae gran

cantidad de vicios antes desconocidos en el estado.

Diseños sencillos, transparentes, auditables, como deben ser los planes que están hechos para cumplirse. Se inicia el patrullaje inteligente de la Gran Misión Patria Segura en todo el estado. El tratamiento a los motorizados que evite riesgos de accidente y permita el respaldo que anhelan.

Se tomarán todas las medidas necesarias para la paz, para la vida. Compromiso conjunto y tarea conjunta que traerá tranquilidad y paz a todos los zulianos, a las zulianas y a nuestros hijos.

Lo que no dijo Maduro

Director

Javier Muñoz

JOSÉ GUERRA / ECONOMISTA

director@versionfinal.com.ve

Sub Directora Irene González

igonzalez@versionfinal.com.ve

Jefe de Redacción Duilia Rodríguez

drodriguez@versionfinal.com.ve

Jefe de Información Carol Vanessa Chávez cchavez@versionfinal.com.ve

Coordinación de Información Vanessa Chamorro vchamorro@versionfinal.com.ve

Jefes de secciones José Oliveros (Deportes) joliveros@versionfinal.com.ve

María Antonieta Cayama (Comunidades) mcayama@versionfinal.com.ve

Yrmana Almarza (Política y economía)

PUBLICIDAD

A

lo largo de un discurso de más de cuatro horas, en un relato que puede reducirse a no más de treinta minutos para un buen expositor y alguien con las ideas claras, Maduro expuso un conjunto de medidas, principalmente de carácter administrativo.

A lo largo de un discurso de más de cuatro horas, en un relato que puede reducirse a no más de treinta minutos para un buen expositor y alguien con las ideas claras, Maduro expuso un conjunto de medidas, principalmente de carácter administrativo.

Entre ellas, el cambio de nombre de la corrompida Cadivi por el Centro de Comercio Exterior, la fusión de Sundecop e Indepabis en una sola organización y la rotación de ministros ya fracasados de un cargo a otro.

Así, por ejemplo, en ocho meses ha habido cuatro presidentes del Banco Central y tres ministros de Finanzas. Los jefes de esos cargos están girando permanentemente de un cargo a otro, lo cual claramente es un signo de inestabilidad económica e institucional.

No les da tiempo ni de calentar las sillas donde se sientan. Fue ratificado el gabinete económico que llevó al país a la crisis de inflación y escasez. Los tres anuncios en materia económica en esas largas cuatro horas

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo

fueron tres. El primero, el establecimiento de un tope a las ganancias de un 30%, cualquiera sea la actividad económica, desde fabricar alpargatas hasta vender y elaborar comida, para las miles de empresas que existen en Venezuela. Cumplir eso es literalmente imposible.

El segundo tiene que ver con una eventual reforma de la Ley de Ilícitos Cambiarios.

Esa ley altamente punitiva castiga a quienes transan dólares fuera del mercado oficial y ha ahuyentado a quienes pueden traer divisas al país. El tercer anuncio es el más importante: el mantenimiento de la tasa de Bs 6,30 por dólar por lo que resta de 2014. Eso no va a ser factible. Sencillamente, Venezuela no tiene dólares suficientes para soportar esa tasa de cambio.

La realidad es que a Bs 6,30 por dólar se realizarán importaciones que hace el Gobierno de algunos alimentos y algunas medicinas y el sector privado tendrá un acceso muy limitado a esos dólares. Lo que ya está sucediendo es que el grueso de las importaciones está pasando gradual y sostenidamente a una tasa de cambio más devaluada, la del Sicad, cuya cotización es Bs 11,50 por dólar.

Eso significa en los hechos una devaluación del bolívar, con sus consiguientes efectos inflacionarios.

Importaciones esenciales, vehículos, gastos de viajeros, estudiantes, empaques, teléfonos, electrodomésticos, pinturas y materias primas, entre otros bienes, se importarán a una tasa de cambio 83% más cara. Eso fue lo que no dijo Maduro, que en realidad lo que está ocurriendo es una nueva devaluación del bolívar; es decir, una devaluación encubierta, pero que les da pena llamarla devaluación.

En el continente americano, la expansión de las ciudades litorales o marítimas en estas últimas décadas, producto del crecimiento poblacional, ha contribuido a la casi extinción de los bosques de costas, quienes representan importantes ecosistemas que han servido de refugio seguro de una diversidad de fauna y flora. Progresivamente hemos venido arrinconando a estas fronteras verdes, hasta desaparecerlas en muchos casos. Lo que en el pasado significaban los grandes paraísos para innumerables especies, hoy han sido sustituidos por edificios, villas de casas o avenidas turísticas que bordean esas costas.

Ciudades de negro y blanco

comercializacion@versionfinal.com.ve

LENIN CARDOZO / INGENIERO Y AMBIENTALISTA Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

C

amino por las calles o avenidas de la ciudad y me percato que el color predominante es el negro o el blanco. Vivimos en ciudades que progresivamente perdieron el color. Aun cuando tenemos matices de grises o marrones, lo sobresaliente sigue siendo el negro o el blanco. Asumo que este sutil descubrimiento, es parte de mi entrada a la vejes, porque empezamos a ver las cosas desde otra óptica.

Cuando se está muy inmerso en esos mundos interiores, en esas culturas de las prisas, no hay tiempo para detallar colores ni matices. De niño, las tonalidades verdes producto de los muchos

árboles cercanos a mi casa, me impresionaban, me hacían soñar despierto. Ahora, esos mismos espacios donde jugaba y consumía las horas más felices de mi vida, no existen. Asfaltaron e hicieron estacionamientos, construyeron alguna vivienda o local, en fin, esos “lugares encantados” solo se conservan en mi mente.

Estar inmersos dentro de una vivencia urbana no necesariamente significa castrar la posibilidad de compartir con el mundo natural. Nuestras ciudades hace tiempo que perdieron ese sentido, nos alejamos de la armonía con el entorno y privilegiamos las nuevas cuevas para vivir hechas con concreto, bloques y hormigón. El disfrute y

contemplación de bosques o áreas verdes dentro o al margen de la ciudad, ya no existen o son cada vez menos.

Necesitamos acercarnos de nuevo a esa naturaleza que es el refugio también de las otras especies, la casa de todos y así poder disfrutarla, valorarla, protegerla y defenderla. Salgamos a buscar esos colores que hoy están ausentes. No más ciudades en blanco y negro, que nos envuelven, que nos atrapan y nos llenan de vacío, soledades y aislamiento. Que se acabe ese destino de nacer y vivir sin los colores de la vida. Volver a lo natural, es el primer principio. La Naturaleza con sus colores aun nos aguarda.

Maracaibo, martes, 21 de enero de 2014 VERSIÓN FINAL

LEY

Para abrir oportunidades a la población con mejores empleos

Santos: Queremos que Colombia sea un país bilingüe AFP

Insistió que el bilingüismo también es una forma de sembrar la paz. El Sena contrató a 145 instructores para que formen en inglés a unos cinco mil estudiantes en el presente año.

Agencias

E

l presidente de Colombia Juan Manuel Santos, manifestó ayer que una de sus banderas de Gobierno es el bilingüismo, porque permite que los colombianos tengan el dominio de una segunda lengua, ayuda a la paz y a ser más equitativos.

“Nosotros queremos que Colombia sea un país bilingüe, ese es uno es uno de nuestros propósitos”, afirmó ayer el Presidente de la República, Juan Manuel Santos, al saludar a 145 voluntarios extranjeros vinculados al Sena, quienes enseñarán in-

glés en varias ciudades del país.

“El poder enseñarle a miles, cientos de miles de colombianos a tener un segundo idioma, en este caso el inglés, es también sembrar la paz” en un momento crucial de la historia colombiana, sostuvo el Mandatario.

Indicó, así mismo, que el bilingüismo promueve la equidad y la justicia social, porque “eso le abre oportunidades a muchísima gente para tener mejores empleos, a tener un mejor futuro” no solamente en Colombia, sino también en el exterior.

Por último, el Jefe de Es-

El Jefe de Estado agradeció a los voluntarios la tarea que cumplirán.

tado agradeció a los voluntarios la tarea que cumplirán y destacó la importancia de la misma.

“Todos ustedes que vienen a hacer esa labor tan impor-

Protestaron “pinpineros” de gasolina

Bloquearon puentes fronterizos con Venezuela

tante de enseñarle a los colombianos a hablar inglés, pues hacen una labor, un trabajo muy importante para este Gobierno”, concluyó el Mandatario.

Ayer por la mañana, fueron bloqueados los accesos de los puentes internacionales que conectan a Colombia con Venezuela a causa de las protestas que adelantan varios expendedores informales de gasolina, también conocidos como “Pimpineros”.

Las autoridades adelantan desde hace más de un mes operativos para frenar el acceso de mercancía de contrabando proveniente de Venezuela.

Por ello los manifestantes decidieron protestar en el puente internacional Simón Bolívar que comunica a Cúcuta con San Antonio del Táchira de la misma forma

que lo han hecho en la vía que conduce hacia Ureña.

Los manifestantes están buscando que el Gobierno colombiano los escuche y les ayude, ya que las últimas medidas tomadas para el control de la venta ilegal de combustible en la zona fronteriza los ha dejado sin opción de buscar el sustento diario.

Sin que aún lleguen al Congreso de la República, el movimiento significativo de ciudadanos Centro Democrático ya le anticipó al Gobierno Nacional, en caso de ganar la reelección, que el trámite de la llamada ley de terrenos baldíos tendrá dura oposición de su parte porque no comparten que la inversión extranjera llegue a la tierra.

El planteamiento lo hizo el propio jefe de ese grupo, el candidato al Senado y expresidente Álvaro Uribe Vélez quien, en rueda de prensa, manifestó que no es solución de ayuda al agro colombiano.

Uribe señaló que “frente a la propiedad de la tierra queremos dar protección al propietario honesto, vamos a acelerar la extinción de dominio sobre las tierras adquiridas por los corruptos, el narcotráfico”.

El Gobierno de Santos tramita en el Congreso una ley que hace una reforma a los terrenos baldíos, incluyendo la posibilidad de la inversión extranjera en los mismos.

Siguen manifestaciones por el caso de María Luisa Piraquive En la sede de la iglesia de Dios Ministerial de Jesucristo Internacional en Cali, ubicada en el barrio El Troncal, cerca de mil miembros de esta congregación religiosa se manifestaron a favor de su líder espiritual, María Luisa Piraquive, quien ha sido el centro de las

EFE

Agencias

IGLESIA

Agencias

Los cauchos encendidos y arrojados en plena vía fronteriza obstaculizaron el libre tránsito.

Uribismo se opone a inversión extranjera en tierras

críticas por declaraciones en las que discrimina a los discapacitados.

Luego del culto, a las 9:00 am, los fieles se plantaron en las puertas de la iglesia, donde con pancartas y cantos expresaron su apoyo a Piraquive.

En las carteleras podían verse fotografías de la líder acompañadas con mensajes como “estamos

contigo”, “Cali apoya a María Luisa” o “yo amo a la hermana María Luisa Asimismo, a la manifestación asistieron personas con discapacidad que sostenían pancartas en los que podían leerse frases como: “con su ejemplo y virtudes nos forma en valores que transforman nuestra vida”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 21 de enero de 2014

Pedro Araujo

Emerson Hernández Waundil Cortez Acupuntura "La Gran Muralla".

Medicina Tradicional China. Parálisis facial, ACV, embolias, trombosis, isquemias, migrañas, tunel carpiano, ciática, hernias discales, dolores articulares. 0414-6062974/ 0424-6255866/ 0416-7683223.

A-00000332

Cirujano Cardiovascular Dr. en ciencias médicas, cirujano general, venas, arterias, linfáticos, hamanginomas, fistulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios La Sagrada Familia.

2do piso, consultorio #10. Contacto: 0414-6161604 / 0261-7555050 A-00000345

Ivan Mavarez Salcedo Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m A-00000333

Dr. German Andrade

Dr. Aguirre Víctor Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0416-4617867/ 0424-6019913. victoraguirre64@hotmail.com A-00000484

Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios Sagrada Familia, PB de lunes a viernes 9 am.

Contacto: 0424-6509671 A-00000334

Hamid Seyfi

Dr. Gregorio Diaz

A-00000335

Luis Suarez Cardiología. Torre Consultorios Sagrada Familia de lunes a jueves de 8 am a 10 am y de 2 pm a 5 pm, previa cita. Contacto: 0416-9629155 0261-4172727 A-00000336

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m. Contacto: 0414-6305788.

Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00000337

Alfredo López

A-00000347

René Rios Cirugía General. Dr. en ciencias médicas, cirugía general y ginecología laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, miércoles y jueves de 2:00pm a 4:00pm y la Policlínica Maracaibo previa cita. Contacto: 0414-6369166.

A-00000348

Sonia Reverol cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

A-00000349

Clínica Zulia, martes y viernes de 2:00 a 4:00 pm. Cirugia de mano y ortopedia infantil. Contacto: 02618000468.

A-00000340

Cardiología clínica e intervencionista. Clínica La Sagrada Familia Amparo, martes y jueves 10:00 am, Cescardim lunes a miércoles 8:00 am, C.M. Ma. S.J., lunes y jueves en la tarde. Contacto: 0261-7970787/ 0412-5292866.

Correo: hamidseyfi@yahoo.com

Cirugía General. Cirugía laparoscópica, tubo digestivo, hernia abdominal. Torre de Consultorios Sagrada Familia.

Sábados de 9am a 12m. Contacto: 0414-9666117.

Mario Suárez

A-00000485

Dr. Carlos Nava Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Contacto: 04146120211. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

A-00000342

Dr. Sergio Sanchez Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm.

Contacto:0261-4005191

Rafael Añez Cirugía plástica y reconstructiva, reducción y aumento mamario (implantes mamarios), lipoescultura, dermolipectomía, rinoplastia, blefaroplastia (cirugía de párpados) y ritidect (lifting facial). Miembro de la Sociedad Venezolana de Cirugía Plástica y Reconstructiva. Instituto Médico para la Mujer, calle 62, edificio #8-06. Horario de consultas: lunes, martes, jueves y viernes de 3 a 6 pm.

Contacto: 04146137323/ 0261-7436478/ 0414-6509453. Correo: dr_rafaelanez@hotmail.com Página web: www.drrafaelanez.amawebs.co m Twitter: @drrafaelanez A-00000367

Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am.

Dr. Jorge Aguilar Clinica Amado, lunes martes y miercoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urologia pediatrica. Contacto: 0416-6625949.

A-00000354

Guillermo Borjas Cirugía para la obesidad. Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0412-6518189.

A-00000351

Freddy Pachano Malformaciones anorectates, patología congénita, cirugía laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 6:00 a 8:00 pm y en el núcleo de Especialidaes Médicas, lunes y miércoles de 6:00 a 8:00 pm.

Contacto: 0414-3602630.

A-00000353

Alves Soto Dermatólogo - Internista.

Especialista en piel, cabello y uñas.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm.

Contacto: 0414-3610449. Correo: pao3020@hotmail.com A-00000355

Santiago Espinoza Dermatología. Piel, Cabello y uñas, niños y adultos. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, miércoles 10 am a 12 m, sábados de 8 a 12 Sagrada Familia Norte.

Contacto: 0424-6375329. santiagoolara@hotmail.com.

A-00000356

A-00000338

Emerson Hernández Cirujano Cardiovascular Dr. en ciencias médicas, cirujano general, venas, arterias, linfáticos, hamanginomas, fistulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios La Sagrada Familia.

2do piso, consultorio #10. Contacto: 0414-6161604 / 0261-7555050 A-00000339

Leandro Montiel Boscán Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0414-3648854.

A-00000344

Luis Repizo Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0424-6014296.

A-00000346

A-00000358

Hebert Medrano

Arlene Mora Gineco-Obstetra. Planificación familiar, citología, parto, cesárea, colposcopia, biopsia, cirugía ginecologica, menopausia, TRH. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 12 m a 2 pm. Lunes, martes, jueves y viernes. Contacto: 0414-0679529.

A-00000366

Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

A-00000359

Armando Tavares Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso.

Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00m. Contacto: 0416-2608114.

Correo: armatavares@hotmail.com A-00000368

Carolina Azuaje Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0414-6126246.

A-00000360

Francis Weffer Gineco - Obstetra. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 8:00 a 11:00 am.

Consultorio Santa Elena de La Cruz, km 3 y 1/2 vía Peijá, lunes a viernes de 2:00 a 4:30 pm.

A-00000369

Edeanny Domínguez

A-00000343

Cirugía Cardiovascular. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm. Contacto: 0414-6295165.

endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 om. Contacto: 0414-6424941.

Yadira Pulgar

A-00000350

Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 2 m a 2pm. Contacto: 0414-6129841. mariojsuarez76@hotmail.com

Daniela Wilman

Gabriela Montero Dermatóloga-Pediatra. Especialista en dermatología estética. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte.

Consultorio #3 y 1. Lunes de 6:00 pm a 8:00 pm. Edificio Villa Ota II, calle 76 entre av. 3Y y 3H, 1er piso.

Contacto: 04246284815. Correo: gabyvmonterol@gmail.com A-00000357

Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm. Contacto: 0414-6798203/ 0261-4005268. ededominguez@hotmail.com A-00000361

Edgmar M. Parra Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er pisso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0424-6685715 0261-7142408.

A-00000362

María D’Albenzio Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica. Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408 0414-6317403.

A-00000363

Maritza Luzardo Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0424-6391860 0261-7142408.

A-00000364

Gretty A. Soto O. Patologias de la mujer, colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, planificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, jueves y viernes 11 am 3er piso. lunes a viernes 8 am a 12 m 2do piso, Contacto 0426-5660334.

A-00000370

Guillermo Andrade Gineco - Obstetra. enfermedades de la mujer, control de embarazp, paro, planificación familiar, contrl de fertilidad, ecografía 4d, citología, biopsia, colposcopia, cirugía ginecologica minimamente invasiva.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 9 am a 6 pm. Contacto: 0261-4005235 / 0414-0705778.

A-00000371

Hebert Quintero Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal.

Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785. hebertquintero@yahoo.com A-00000480

Laura Parra de Cupello Clínica La Sagrada Familia Amparo. Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5. Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 04143624416 A-00000365

Luis Nuñez Gineco - Obstetra. Ecografía integral, epidemiología, enfermedades de la mujer, consulta prenatal, tratamiento VPH. Torre de consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 3:00 pm a 6:00 pm. Contacto: 04143643297.

A-00000372

Maracaibo, martes, 21 de enero de 2014 VERSIÓN FINAL

Dr. Fadi Abdul

Maydeli Flores Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, plnificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia martes y jueves 8am a 12 m, 3 er piso. Contacto: 0424-6631463.

A-00000374

Jairo E. Carbono R.

Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm. contacto: 0412-6665491 A-00000380

Orlando Dávila Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm. Contacto 0414-6398122 / 0261-4005235.

A-00000482

Santiago González Reverol Especialista en cosmeto-ginecologia láser, endocrinología ginecológica.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1 er piso.

Lunes de 9:00 am a 12:00 m/ martes y jueves de 4:00 pm a 7:00 pm. Contacto: 0424-6300946/0426-5648508 santiago289@hotmail.com A-00000377

Dra. Grisell Ramones Exámenes pre-empleo, Pre-vacacionales, Pos-vacacionales, Egresos, Evaluaciones de Puestos de Trabajo. Inscrita en el Inpsasel.

Contacto: 0414-6746442. Correo: dra_ramones@hotmail.com

Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf.

0412-0765624/0424-6532749 /0261-7000315 PIN: 79264CDE Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327.

A-00000389

Jairo E. Carbono R.

A-00000381

Alexander Gomez Internista nefrologo. Adultos, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miercoles de 4:00 a 6:00 pm. Sagrada Familia zona sur de 7:00 am a 12:00 m. Lunes a viernes.

0414-6187207 A-00000382

Alexis Núñez Adultos. Hipertensión pulmonar.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm.

Contacto: 0414-3601867.

A-00000383

Neurocirujano-Cirujano de Columna. Tratamiento de Hernias Discales percutaneo y minimamente invasivo, Corrección de Fracturas Vertebrales por osteoporosis.

Bloqueos e infiltraciones espinales para tratamiento del dolor. Tecnología de punta: Radiofrecuencia, Neuroendoscopia, Ozonodiscolisis, Artoplastia Clínica Falcón 2do Piso Area cardiodem Telf 0261-6174327 Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalizacion Telf: 0412-0765624/0424-6532749 /0261-7000315 PIN: 79264CDE

Gelin Yajure de Martínez Dra. Julia Castejon Oftalmologia Pediatrica y estrabismo. Centro Medico de Ojos Dr. Enrique Piñeroa, av 8, calle 83.Lunes, miercoles y jueves de 3:00 a 6:00 pm. Instituto Oftalmologico Paraiso, martes de 3:00 a 6:00 pm, Hospital Especialidades Pedriaticas Lunes a juevesde 7:00 am a 2:00 pm.

Contacto: 0414-6231989 jcastejonv@hotmail.com A-00000395

Enixo Quintero Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m . Venesalud, lunes a viernes de 3:00 pm a 5:00 pm, adultos y niños. Contacto: 0424-6236320/0261-4005340 correo: enixoquintero@gmail.com.

A-00000396

Dra. Tania Beatriz Romero Adrian Niños y Adultos, manejo de casos de difícil diagnostico, pruebas alérgicas, espirómetría, intolerancia alimentaria, defensas bajas, pacientes con infecciones repetitivas, inmunodeficiencia primaria. Clínica los Olivos, Lunes y Jueves 2:00 pm, martes 3:00 pm, consultorio 7.

Torre Promotora Paraíso, Lunes 10:00 am, miercoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0424-6619183.

A-00000378

Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos.

Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Oncoamerica. Consultorio #5.

Martes y viernes desde las 2:00 pm.

Contacto: 0414-6399975. Correo: rincon.abello@gmail.com A-00000379

Ángel Arturo Urdaneta Torre de consultorios La Sagrada Familia, amparo, 2do piso, consultorio Nro 9, lunes a viernes de 2 pm a 5 pm.

Contacto:0424-6299460 A-00000481

Neurología. Torre Consultorios La Sagrada Familia, lunes, miércoles y viernes desde las 10 am. Contacto 0424-2806080.

Freddy Olano Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 pm. 0416-6605777/0261-4005191.

A-00000397

Josefa Morales Otorrinolaringología. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a jueves de 5:30 pm. contacto: 0424-6259818.

A-00000398

Dra. Marianela Ramírez Torre de Consultorios Policlínica Amado, 3er piso, consultorio 9, lunes a viernes 2:30 pm a 5:00pm.

Contacto: 0414-9276942.

Dr. Cesar Lobo Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0412-7716206 / 0412-5803818.

A-00000387

Henry Ramirez Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, Viernes de 5 pm a 7 pm, próximamente Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 4 pm a 6 pm. Contacto: 0414-4149216. Correo: henryramirez72@hotmail.com A-00000388

A-00000399

María Pérez

Alvaro Carroz Neurología Pedriática. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y viernes 1 pm. Contacto 0424-6259818.

Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0414-6397051.

A-00000400

A-00000393

Dra. Rosemary Guaregua Neuropediatra.

Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas). Centro Médico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miércoles y viernes de 12m a 5:00 pm, Centro Médico Dr. José Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Médico Paraíso consult.

2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0426-3234781/0424-6144105.

Miriam Aimee Ferrer Especialista en terapia clinica (joven y adulto), Centro Clinico La Sagrada Familia (calle 83 con av. 63 Corredor vial Amparo Las Lomas).

Especialidades Clinica La Sagrada Familia (av 15 Las Delicias con calle 59, Centro Comercial Delicias Plaza, PB) TELEFONOS: 0261-4005184/0261-9353389/026 1-7920442.

CORREO:ferrer.aimee@gmail.com

Elis Flores Trastornos emocionales en niños-adolescentes, adultos.

Trastornos de conducta.

Adicciones-terapia individual y familiar - dificultades del aprendizaje escolar. Clínica Sagrada Familia Norte. Teléfono: 04246308788 Previa cita. Correo: elisflores1952@hotmail.com

REUMATOLOGÍA Internista Reumatólogo Mgsc. en inmunoloía básica. centro Médico de cabimas. contacto: 0264-8157010.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 2:00 pm 6:00 pm. contacto: 02617196349, Hospital Clínico: 0261-7421342. correo:fbreuma@hotmail.com A-00000405

Héctor González Traumatología. Prótesis total de cadera y rodilla, lesión de miembros superior e inferior. Torre de Consultorios La Sagrada Familia.

A-00000406

Sandra El Masrri

Dr. Rafael Piecudo Pediatría y Puericultura. Centro Medico de Cabimas, jueves.

Contacto: 0414-6707773.

A-00000401

Dra. Maria Eugenia Rincon Pediatria-Puericultor. Clinica La Sagrada Familia Zona Sur, lunes a viernes de 8:00 am a 12m. Centro Medico La Limpia consult. 4, lunes miercoles y viernes de 4pm a 6pm.

Contacto: 0414-4582878.

A-00000402

A-00000424

Wendy Quintero Médico - Pediatra.

Consultas-Emergencias-Hospitalizac ion-Anemias-Peso-Enfermedades Renales. Vacunas niños, adultos.

Sagrada Familia Norte, Lunes a Viernes, 04:00 pm. Previa Cita.

0416-7623248.

A-00000403

Clínica La Sagrada Familia Carrasquero, consultorio # 1.

Sábados de 08:00 am a 1:00 pm.

Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm.

Contacto: 0416-9205925 A-00000410

Javier Coll Cirujano General - Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m.

Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00000411

Nayvi Barroso Cirujana Uróloga, Urología General, Endourología, Uroginecología y Urodinamia. Consultas previa cita.

Servicios Médicos Colon, lunes y miercoles 8 am, 2do piso, consultorio 22, Policlinica San Antonio, martes y jueves, 8 am, 3er piso consultorio 20. contacto: 0414-6138087. Correo: nayvibarroso@gmail.com.

A-00000412

Omar José Méndez

A-00000318

Francisco Briceño

Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0414-6981882.

A-00000392

A-00000384

A-00000386

Renata Rincon

Rosalinda Márquez

A-00000414

PSIQUIATRÍA

Katiuska Chourio Moran

Neumonología y medicina interna.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, 2do piso, consultorio #7. Lunes y viernes de 8:00 am a 10:00 am / martes y jueves de 4:00 a 6:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Miércoles de 8:00 a 10:00 am. contacto: carolinaluengo.md@hotmail.com

Infidelidad, celos, sexo, maltrato, falta de confianza, mala comunicación, consejería matrimonial profesional. C.C. La Paragua local #4. Contacto: 0414-1651292/ 0261-7192642.

A-00000404

A-00000390

Carolina Luengo

Dr. Jorge Velásquez y Dra. Blanca de Velásquez

Traumatología. Artoscopia de rodilla, niños y adultos. Torre Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m contacto: 0424-6036667.

A-00000407

Dr. Milenko Ducic F. Cirugia Laparoscópia, cirugia endoscópia, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes miercoles, jueves y viernes de 2pm a 4pm, consult. 3-3. Clinica Sagrada Familia Zona Norte, PB lunes y miercoles de 10 am a 12m.

Contacto: 0261-2013317.

Correo: ducicmilenko@yahoo.com A-00000408

Cirujano general - Urólogo.

Fellowship, laparoscópica urológica. Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 3er piso. Lunes, miércoles, jueves y viernes de 10:00 am a 12:00 m. Contacto: 0414-6814014/ 0261-2013317 mendezrondonoj@hotmail.com A-00000413

Maracaibo, martes, 21 de enero de 2014 VERSIÓN FINAL

Se trata de la proteína neuroliguina-1 (NLGN1)

Identifican mecanismo clave para la pérdida de memoria El hallazgo abre una nueva vía de tratamiento con un medicamento desarrollado contra el dolor neuropático.

Agencias

I

nvestigadores de la Clínica Cleveland han identificado una proteína en el cerebro que juega un papel crítico en la pérdida de memoria que se observa en pacientes de alzhéimer, según un estudio publicado en la revista «Nature Neuroscience».

Se trata de la proteína neuroliguina-1 (NLGN1), que se sabía que está involucrado en la formación de la memoria a largo plazo, pero esta es la primera vez que se relaciona con las disfunciones producidas por la proteína beta-amiloide, característica de la enfermedad de Alzheimer. La alteración de la neuroliguina-1 se había relacionado previamente con el autismo.

Los hallazgos del estudio establecen un nexo entre la inflamación, la eficacia en la comunicación entre neuronas y la memoria.

Y, lo que es más importante, que el bloqueo epigenético de esta proteína es uno de los principales mecanismos asociados con las deficiencias de memoria inducidas por la proteína beta-amiloide.

Modificaciones epigenéticas En la enfermedad de Alzheimer, la proteína beta amiloide se acumula en el cerebro y provoca la movilización de las células inmunes propias del cerebro, la microglía. Estas células juegan un doble papel en esta patología neurodegerativa. Por un lado, contribuyen a eliminar la proteína beta amiloide, pero, por otro, producen un efecto adverso al producir inflamación, que a su vez induce

modificaciones epigenéticas en el gen de la neuroliguina-1.

Estas modificaciones epigenéticas consisten en la unión de grupos acetilo a las proteínas que forman parte del ADN (histonas) o grupos metilo a los genes, que acaban alterando la expresión génica. En este caso concreto, el resultado es una modificación de la expresión del gen de la neuroliguina-1 en el hipocampo, que disminuye la cantidad de esta proteína esencial para la comunicación entre las neuronas en sitios específicos denominados sinapsis, lo que a la larga conduce a la pérdida de la memoria.

Otro de los efectos de estas modificaciones epigenéticas sería la menor producción del Factor Neurotrófico Derivado del Cerebro, fundamental también para la formación de la memoria a largo plazo.

Red sináptica del cerebro En modelos de ratón, los investigadores de la Clínica Cleveland han descubierto que durante este proceso neuroinflamatorio provocado por la proteína beta-amiloide, la modificación epigenética de la neuroliguina-1 perturba la red sináptica del cerebro responsable del desarrollo y mantenimiento de los recuerdos. La destrucción de esta red puede conducir al tipo de pérdida de la memoria que se ve en los pacientes de alzhéimer.

«Este descubrimiento nos podría proporcionar un nuevo enfoque para la prevención y tratamiento de la enfermedad de Alzheimer», explica Mohamed Naguib, de la Clínica Cleveland, que dirigió el estudio.

DEL DOLOR NEUROPÁTICO AL ALZHÉIMER Estudios anteriores habían identificado un nuevo compuesto llamado MDA7, desarrollado inicialmente para tratar el dolor neuropático, y que puede detener potencialmente el proceso neuroinflamatorio que conduce a la modificación del gen de la proteína neuroliguina-1.

Los investigadores del instituto de anestesiología de la Clínica Cleveland dedicaron dos años a estudiar este compuesto que tiene un papel modulador en procesos neurode-

gerativos como el alzhéimer.

El NMDA7 induce respuestas inmunes que limitan el desarrollo del alzhéimer en roedores. Y ha logrado mejorar la cognición y la memoria, además de la plasticidad sináptica, clave para el aprendizaje. El MDA7 (piperidina) actúa a través de un receptor cannabinoide (CB2), aunque sin los efectos secundarios que suelen asociarse a otros cannabinoides. Los resultados se publicaron en Neurobiology of Aging.

ENSAYO CON HUMANOS Se ha realizado un ensayo preliminar por primera vez en humanos para el MDA7 para comprobar sus propiedades «in vitro», así como pruebas toxicológicas y farmacocinéticas.

Ahora la Clínica Cleveland planea iniciar en un futuro próximo un ensayo en Fase I en humanos para comprobar la seguridad del MDA7.

El alzhéimer es una patología cerebral de momento irreversible que destruye lentamente la memoria y razonamiento. Con el envejecimiento de la población calcula que 106 millones de personas en todo el mundo padecerán alzhéimer en 2050.

Infografía: Andrea Phillips

EL MAL DENTRO DEL CEREBRO CEREBRO SANO

Neurona saludable

Proteínas

Dendritas

Microtubos

En el interior de un cerebro sano las proteínas viajan por medio de microtubos hacia las neuronas.

CEREBRO ENFERMO Placas de amiloide

Neurona enferma

Microtubos desintegrados

En un cerebro no sano las placas de amiloide se agrupan y se desintegran los microtubos ocasionando neuronas enfermas.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 21 de enero de 2014

Hay más de 300 mil perros en la calle

Maracaibo, única ciudad del país con casos de rabia canina ELIANNY GONZÁLEZ

La Misión Nevado dotará a la capital de un Centro Veterinario Integral.

Crearán refugios temporales.

PERROS CALLEJEROS

Javier Núñez

R

epresentantes de la Misión Nevado en el Zulia, aseguran que Maracaibo, es el único municipio de Venezuela, donde aún se reportan casos de rabia canina. Durante el 2013 la segunda ciudad más importante del país, reportó de manera extraoficial ocho casos, sin embargo, ellos creen que el número es mayor.

En visita a Versión Final, Roselín Valbuena, médico veterinaria y vocera principal de la Misión se mostró indignada por esta situación que aún aqueja a los maracaiberos.

“Maracaibo es la única ciudad de Venezuela, donde todavía hay casos de rabia canina y esto se debe a que la municipalidad ha descuidado los proceso de

El mejor amigo del hombre ya tiene una mano amiga en la ciudad.

vacunación masivos, lo cual es preocupante”, expresó, Valbuena.

En ese sentido, informó que tras haber transcurrido 21 días del mes de enero, la alcaldesa de Maracaibo, Eveling Trejo de Rosales

no ha firmado la ordenanza de “Protección y Tenencia de Animales”, por lo que muchas instituciones gubernamentales no han podido iniciar el trabajo correspondiente al 2014.

“Esperamos que pronto

De acuerdo con el censo realizado en el año 2012 más de 300 mil perros estarían en situación de calle solo en Maracaibo, toda vez que no se tiene reportes de gatos y otros animales.

“Debido a esta cantidad de perros, vamos a crear campañas para promover programas de estímulo de adopción de perros y gatos”, agregó Daniel Suárez, coordinador y vocero principal. la firmen debido a que el número de animales en situación de calle en Maracaibo es sorprendente”, acotó.

Misión Nevado Daniel Suárez, coordinador y vocero principal informó que la Misión Nevado, trabajará en tres fases pilotos: la primera un censo que se realizará en las plazas Bolívar de cada municipio.

Como segunda fase está prevista la construcción de seis Centro Veterinarios Integrales (CVI), en el país de los cuales uno estará en Maracaibo. En estos lugares los animales serán atendidos por médicos veterinarios.

“El equipo irá a la calle, recoge al perrito o al gato y éste es llevado al CVI, donde se le atenderá, recibirán tratamiento, vacunación e incluso operación si es

requerido”, agregó Valbuena.

Suárez puntualizó que la tercera fase serán los refugios temporales, donde las personas que deseen adoptar podrán ir a estos lugares a buscar una mascota que contará con todas las vacunas y “podrá tener la seguridad de tener un perro o gato totalmente saludable y sin riesgos para la familia que lo adopte”.

Finalmente, pusieron a la orden de la colectividad las siguientes vías de contacto en las redes sociales, en Facebook: Colectivo Nevado Zulia, en Twitter: @NevadoZulia y el correo: misionnevado.zulia@gmail.com.

Expediente Nº MC-00895/11-13 REPUBLICA BOLVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA VIVIENDA Y HABITAT SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA Maracaibo, 07 de Enero de 2013 Años 203 y 154

CARTEL DE NOTIFICACIÓN SE HACE SABER A la ciudadana ALEXANDRA RENDON, Venezolana, mayor de edad y titular de la cedula de identidad Nº V15.584.158, que ante esta Superintendencia cursa Expediente Administrativo Nº MC-00899/11-13 contentivo del PROCEDIMIENTO PREVIO A LA DEMANDA indicado en los artículos 7 al 10 de la ley Contra el Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Viviendas, solicitado por los ciudadanos, ESTHELA DE ROA, BERTHA LE BAEZ y ÁNGEL EDUARDO VILLARREAL, venezolanos, mayores de edad, titulares de las cedulas de identidad Nº V-7.626.685, V.-5.042.735 y V.-4.153.162, respectivamente, actuando en nombre y representación de la junta de condominio del Edificio La Ceiba, a tal efecto, se le participa que una vez que conste en autos la publicación del presente Cartel, comenzara a transcurrir el lapso de CINCO (05) DIAS HABILES, vencido los cuales se le tendrá por notificada, en el entendido que culminado el plazo anterior se celebrara la AUDIENCIA CONCILIATORIA AL DECIMO (10º) DIA HABIL SIGUIENTE a las 11:00 a.m. en la Oficina de Mediación y Conciliación de la Superintendencia, que se encuentra ubicada en la calle 95, esquina avenida 12 (al lado de la Basílica de Chiquinquira), Municipio Maracaibo del Estado Zulia (Antigua sede de INAVI). Así mismo, se le indica que deberá comparecer acompañado con su abogado de confianza o en su defecto con un Defensor Publico con competencia en materia Civil y Administrativa Especial Inquilinaria y para la Protección del Derecho a la Vivienda, todo ello con el objeto de tratar el asunto referente a una relación arrendaticia sobre el bien inmueble que se describe a continuación: Conjunto Residencial El Varillal, Ceiba 5, Sector Sabaneta, entre calles 54 y 55, Municipio Maracaibo del Estado Zulia, dado que presuntamente existen supuestos actos, hechos u omisiones presumiblemente irregulares. Publíquese el presente Cartel en un diario de mayor circulación del Estado Zulia.

ACRICIBIT AVILA MORÁN FUNCIONARIA INSTRUCTOR OFICINA DE MEDIACION Y CONCILIACIÓN

Maracaibo, martes, 21 de enero de 2014 VERSIÓN FINAL

La comunidad sexodiversa del país

Presentarán Proyecto de Matrimonio Civil Igualitario ELIANNY GONZÁLEZ

Por primera vez, Venezuela debatirá el tema CAMPAÑA DE SENSIBILIZACIÓN de la unión civil entre ambos sexos. Será presentado ante la Asamblea Nacional el 31 de enero. Iniciarán una campaña audiovisual para la sensibilización y aceptación.

Angélica Pérez Gallettino (Urbe 2013) aperez@versionfinal.com.ve

I

gualdad, respeto e inclusión social, es el norte del Proyecto de Matrimonio Civil Igualitario, que será presentado el próximo 31 de enero por la comunidad sexodiversa del país, ante la Asamblea Nacional.

Diferentes organizaciones pertenecientes al colectivo de diversidad sexual, han unido fuerzas para hacer frente a uno de los temas más polémicos y controversiales que ha roto parámetros preestablecidos en la sociedad y, finalmente, después de una constante lucha, será discutida por primera vez en Venezuela, para lograr el reconocimiento de las parejas sexodiversas ante la Ley. El presidente de la Fundación Venezolana de Apoyo a la Diversidad Sexual (Fuvadis), Luis Meneses, en una visita a Versión Final, manifestó que el proyecto de “matrimonio

RELIGIÓN La religión es un tema que no se tocó dentro de la lucha. Según Meneses, ha sido un látigo castigador hacia la sexodiversidad, catalogándolos como el “cáncer de la humanidad”.

Sin embargo, dejó claro que Venezuela es un estado laico.

A la vez aprovechó la oportunidad para agradecer y destacar las palabras emitidas por el Papa Francisco : “aquel homosexual que desee buscar del Señor, bien recibido tiene que ser”.

igualitario”, surgió de las organizaciones “Venezuela igualitaria” y “Amanecer humano”, quienes trabajaron mancomunadamente con 30 asociaciones a nivel nacional para formalizar la entrega del proyecto.

Antecedentes Según Meneses, los diputados habían presentado anteriormente una propuesta dentro de la ley “equidad e igualdad de géneros”, donde garantizaban los derechos a la sexodiversidad y al mismo tiempo, se trabajó en base a la no discriminación, por razón de orientación sexual.

“Cuando la ley fue a segunda discusión se modificó y le quitaron el tema de la sexodiversidad, solo la basaron en los derechos hacia la mujer”, puntualizó el Presidente de Fuvadis.

Tras el intento fallido, Meneses confesó que las organizaciones continuaron con la incesante batalla, en pro de lograr la unión civil entre personas del mismo género y la no discriminación.

PATOLOGÍA VS. ESTILO DE VIDA A pesar de que la Organización Mundial de la Salud, decretó el 17 de mayo de 1990 que la homosexualidad es un estilo de vida, descartando la posibilidad de vincularla con una enfermedad o trastorno psicológico, muchos siguen catalogando el “trasnsformismo”, como una patología.

Luis Meneses, confesó que en la actualidad siguen trabajando en el tema de “despatolización de la transexualidad”, ya que no hay modificación genética a nivel de género.

Según Luis Meneses, la educación es esencial para que la sociedad comprenda y acepte la sexodiversidad. Razón por la cual, más del 30 organizaciones alrededor del país se han dedicado a dar a conocer el tema a través de campañas para sensibilizar a la sociedad.

El vocero de la organización, destacó que han sido apoyados por distinguidas personalidades del mundo artístico, político e institucional como Elva Escobar, Miguel Ferrari, la diputada Tania Díaz, Adán Chávez, entre otros. Además acotó que planean seguir trabajando, conjuntamente con la defensoría del pueblo, en una campaña audiovisual.

“Transmitiremos mensajes alusivos a la no discriminación, indistintamente de la orientación sexual, la identidad de genero, la raza el credo. Queremos que se cumpla el articulo 21 de la constitución donde todos somos iguales ante la ley”, añadió Meneses.

RECONOCIMIENTO DE PAREJAS Uno de los principales objetivos, que persigue el Proyecto de Matrimonio Civil Igualitario, es el reconocimiento de las parejas del mismo sexo que viven en concubinato, incluyendo los beneficios laborales.

“Estamos luchando porque a esas personas no se les reconoce legalmente sus derechos patrimoniales, el derecho de los bienes a nivel laboral del uno y del otro. Es decir, viven en una desprotección”, dijo Meneses.

INSERCIÓN LABORAL La inserción laboral, no escapa de este proyecto de ley. “Es de suma importancia porque en nuestro país la sociedad ha limitado a la sexodiversidad, mayormente a la comunidad “trans”, en dos opciones de trabajo: la peluquería o el sexo comercial. No tienen otra carrera”, alegó el defensor quien además, no escatimó en agradecer y felicitar al Consejo Nacional Electoral (CNE), por incluir en su equipo de trabajo a cinco compañeras que pertenecen a la comunidad gay.

Por otro lado, acotó que es una grave falta de conocimiento tildar de lesbiana u homosexual a una persona debido a la profesión que ejerce. “Esa parte donde se encasilla a la sexodiversidad hacia un cierto grupo profesional y laboral, son indicios de sectarismo, prejuicio y discriminación hacia un colectivo”. Agregó.

HOMOLESBOTRANSFOBIA Durante el año 2013 fueron asesinadas 13 personas “trans”, muchas de ellas por razones que aun no se han esclarecido. Se presume, que la mayoría han sido victimas de la “homolesbotransfobia”, termino que se utiliza para designar el miedo u odio irracional hacia la diversidad sexual.

HIJOS SERÁN PRIVILEGIADOS Meneses manifestó que a pesar de que el tema de la adopción no está planteado dentro de la ley, en caso de existir un niño o niña procreado por una de las partes, el menor gozará de los bienes y beneficios que le otorgará la nueva pareja de su progenitor, bien sea lésbica u homosexual.

Destacó que según un estudio realizado en Estados Unidos los niños criados dentro de parejas homoparentales no sufren ningún tipo de trastorno. “Hay un estudio que se hizo en

Estados Unidos que arrojó que el 5% de las parejas lésbicas que tenían niños, productos de otras relaciones no sufren de problemas psicológicos, de adaptación social o escolar”, dijo Meneses.

Además, aclaró que tampoco influye en su orientación sexual. “La mayoría de las personas homosexuales provienen de parejas heterosexuales. Si los niños o niños adoptaran la orientación sexual de los padres no existirían homosexuales en el planeta”, concluyó.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 21 de enero de 2014

PAÍSES CONSERVADORES De 194 países que existen en el mundo, 86 se niegan radicalmente a la unión entre personas del mismo sexo. En Mauritania, Sudán, Yemen, Arabia Saudita, Emiratos Árabes Unidos, Irán y en algunos Estados del norte de Nigeria, la homosexualidad es castigada con pena de muerte.

El presidente de Gambia, África, Yaya Jammeh, manifestó que considera a los homosexuales como una amenaza a la sociedad, razón p por la cual castiga g la diversidad sexual con 14 años de p prisión.

18.000 firmas

40

9:00 am

organizaciones y movimientos sociales de Venezuela acudirán este 31 de enero a la Asamblea Nacional para consignar el proyecto.

se recopilaron en todo el país para avalar el proyecto de matrimonio civil igualitario.

gays, lesbianas, bisexuales, trans e intersexuales del país solicitarán ante el Parlamento.

MATRIMONIOS IGUALITARIOS En los últimos años, en la región se han dado significativos avances en la legalización de las uniones civiles entre personas del mismo sexo.

Actualmente el matrimonio igualitario es ley en 15 países, cuatro de los cuales son americanos: Canadá (2005), Argentina (2010), Uruguay (2013) y Brasil (2013).

Argentina se convirtió, en julio de 2010, en el pionero en América Latina en habilitar por ley el matrimonio

entre personas del mismo sexo, e inclusive, la capital, Buenos Aires, permite desde mayo de 2012 las bodas entre homosexuales no residentes permanentes en la ciudad.

Unas 1.300 parejas del mismo sexo contrajeron matrimonio durante los primeros 6 meses de vigencia de la ley, y unas 2.697 parejas en el primer año. Hasta diciembre de 2012 se han realizado 5.839 uniones.

Países donde el matrimonio homosexual es legal CANADÁ (desde 2005)

SUECIA (desde 2009) DINAMARCA (desde 2012) ISLANDIA (desde 2010) FRANCIA (desde 2013) ESPAÑA (desde 2005)

ESTADOS UNIDOS

Fue aprobada en 14 jurisdicciones, entre ellas: Massachusetts, Connecticut y Washington D.C.

Colombia

PORTUGAL (desde 2010)

BÉLGICA (desde 2003)

A nivel regional en la Ciudad de México, Coahuila

SUDÁFRICA (desde 2006)

PAÍSES BAJOS (desde 2001) BRASIL (desde 2013)

ECUADOR ARGENTINA (desde 2010)

URUGUAY (desde 2013)

NUEVA ZELANDA (desde 2013) SUECIA (desde 2009)

Maracaibo, martes, 21 de enero de 2014 VERSIÓN FINAL

EXITOSA

Venezuela podría ser la sede del Universo Miss Univ verso

Según informaciones de diversos medio de comunicación, se rumora que Venezuela y Brasil se disputan la sede del Miss Universo 2014.

La información no ha sido confirmada por la Organización del certamen de belleza, sin embargo, el hecho que disparó los comentarios fue la reciente visita al país de los funcionarios de Miss Universe Organization, para concretar un evento que se llevará a cabo los primeros días de octubre del presente año.

Por otra parte, Venezuela no solo posee actualmente el titulo del Miss Universo, también ha logrado siete coronas del certamen. ¿Lograremos ser escenario del certamen de belleza más importante del universo?.

LAMENTABLE

Asesinado pupilo de Wisin y Yandel El joven mexicano de nacionalidad panameña, Gibrán David Martiz, quien formó parte del equipo de los reggaetoneros boricuas, Wisin y Yandel, durante la pasada edición “La Voz de México”, fue hallado sin vida luego de un secuestro.

El novel vocalista de 22 años fue encontrado el sábado a unos 60 metros de donde las autoridades tuvieron un intercambio de disparos con los atacantes. Según los medios de comunicación, fue privado de vida por su sus secuestradore secuestradores.

Producción de la primera promoción de la Facultad de Artes de Luz

“Maru style” hoy en el Festival Manuel Trujillo Durán Se estrenará en el Lía Bermúdez a las 7:00 pm. La divertida comedia zuliana promete conquistar al público. Contará con la participación especial de la actriz Sol Sosa.

Angelica Pérez Galletino (Urbe 2013) aperez@versionfinal.com.ve

E

l Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez, te trasladará al mundo de la comedia zuliana, que se estrenará hoy a las 7:00 pm en marco del Festival del Cortometraje Nacional “Manuel Trujillo Durán”.

La directora y guionista de la película, Andreina Isea, durante una entrevista a Versión Final, manifestó que “Maru style”, es el resultado del primer laboratorio de La Escuela de Artes Escénicas

El elenco de “Maru Style” brillará por todo lo alto.

y Audiovisuales de la Facultad de Arte de la Universidad del Zulia.

Isea, acotó que película es 100% zuliana. “Todos los integrantes son zulianos, desde el director de fotografía, los actores, la música. La fue resaltar nuestra idiosincrasia.

Las grabaciones fueron en sitios como la Calle Carabobo, Santa Lu-

cia, Calle Club, el casco central de la ciudad, entre otros”, concluyó la directora.

La comedia se desencadena a partir de una peluquera quien mantiene una relación cybernética con un extranjero. Él la sorprende al visitarla, pero Maru no está preparada. ¿Podrá decirle

NOVEDAD

quien es ella realmente?

Participaciones especiales La primera actriz de la región Sol Sosa, el cómico y músico zuliano, Alejandro Hernández junto a la agrupación Lucía, formaron parte de esta exitosa producción cinematográfica.

SEXY

China levantó el veto a Lady Gaga La última producción de la exitosa cantante Lady Gaga, será lanzada en China, tres años después de que su música fue sensurada por su “vulgaridad”.

Finalmente la artista salió de la lista negra impuesta por el régimen chino. “Artpop”, es el nombre de su más reciente sencillo, que será editado en el

territorio del gigante asiático, con algunas modificaciones.

Gaga manifestó su felicidad a través de su cuenta twitter: “¡Estoy emocionada! ¡El Gobierno chino aprobó que Artpop sea lanzado en el país con sus 15 canciones! ¡Espero que el próximo paso sea que pueda actuar allí!”.

Descubre como se relaja el “Chino”

CONCIERTO

Beyoncé cantó een el cumpleaños de Michelle Obama LLa monumental cantante estadounidense Beyoncé, ofreció una presentación durante la fies esta de cumpleaños de la p primera dama de su país, Michelle Obama.

C Cabe destacar que John Le Legend también deleitó al

público con su melodiosa voz durante el “feliz cumpleaños”.

Además, diversas estrellas de la talla de Samuel I. Jackson, Smokey Robinson y Magic Johnson asistieron a la festividad, que se realizó para celebrar por todo lo alto, los 50 años de Michelle.

El codiciado cantante, Jesús Miranda, conocido artísticamente como “Chino”, gracias al dúo “Chino y Nacho”, compartió con sus seguidoras a través de su cuenta instagram, la manera tan particular como se relaja durante su tiempo libre.

El cantante causó furor entre su fanaticada al subir la fotografía, donde se encuentra dentro de un sauna sin camisa, seguida de un mensaje: “#SaunaTime Domingo relax!!!! Las malas vibras pa fueraaaa… relájate y coopera jajaja”, escribió el cantante.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 21 de enero de 2014

Deportes

deportes@versionfi depo de port rtes es@v @ver ersi sion onfi nfina nal.com.ve nal l.co com m.ve ve

FOTO: AFP

Los “comecandela” se encuentran entrenando en el “Belisario Aponte”

¡Gaiteros a tono!

E

l equipo de Gaiteros del Zulia sigue sus entrenamientos en el Gimnasio “Pedro Elías Belisario Aponte”, ubicado en el Polideportivo de Maracaibo, con la misión de ponerse a tono para el inicio de la LPB en un par de semanas. Los “comecandela” se encuentran trabajando bajo las ordenes de los asistentes técnicos, Silverio Leal y Juan Carlos Soto, junto al preparador físico José Morales. En la gráfica, Amber Marín, quien es una de las figuras del equipo “furrero”.

- 22 -

TENIS

ATLETISMO

El tenista ibérico Rafael Nadal avanzó a los cuartos de final en Australia

20

Albert Bravo es uno de los nominados al Premio Regional “Lucho” Moreno

23

FÚTBOL El Real Madrid jugará hoy ante el Espanyol de Barcelona en la Copa del Rey

24

Maracaibo, martes, 21 de enero de 2014 VERSIÓN FINAL

El español ganó al japonés Kei Nishikori con parciales de 7-6 (3), 7-5 y 7-6 (3)

MURRAY EN APUROS

Nadal sufrió pero pasó a cuartos AFP

El raqueta mallorquín se medirá en la próxima ronda contra el búlgaro Grigor Dimitrov. El ibérico además busca su décimo cuarto título de Grand Slam en Australia.

Andy Murray, cuarto favorito en el Abierto de Australia, le costó derrotar al francés Stephane Robert (119º), un obstinado “lucky loser”, y necesitó cuatro sets (6-1, 6-2, 6-7 (6/8) y 6-2) para clasificarse para cuartos de final. Robert hizo historia con 33 años al ser el primer “lucky loser” (un jugador que entra en el cuadro principal pese a caer eliminado en la fase previa) en llegar a octavos de final del primer grande del año.

AFP

E

l español Rafael Nadal sufrió para doblegar al japonés Kei Nishikori, por 7-6 (3), 7-5 y 7-6 (3) después de tres horas y 17 minutos, pero encontró el momento de atacar en cada set para hacerse con un puesto en los cuartos de final del Abierto de Australia.

Nishikori jugó un gran partido y mantuvo a raya al número uno del mundo. Tiene el japonés el don de la colocación en la pista, y una gran facilidad para conectar golpes ganadores escondiéndolos hasta el último momento, pero le falta aún el paso adelante para derrocar a un rival tan endurecido en mil batallas como es Nadal.

El español ganó un partido complicado en el que le ocurrió de todo. Fue advertido por la juez de silla, Eva Asderakis por violación

Rafael Nadal tuvo que luchar fuertemente ante el japonés Kei Nishikori en los octavos de final de Melbourne.

de tiempo dos veces. ‘Rafa’, quien no había perdido un solo saque en los tres partidos anteriores sufrió cuatro robos en éste, rodó por los suelos y se rompió los cordones de su zapatilla izquierda y su mano izquierda, en la que tiene una llaga, tuvo que ser supervisada por el fisio al final del segundo set.

Después de la exhibición ante el francés Monfils en la ronda anterior, a ‘Rafa’ le tocó trabajar a destajo, correr más que nunca este año en la Rod Laver Arena, y sentirse dominado en muchos momentos

por el pupilo de Michael Chang.

Pero como casi siempre, su entrega le dio sus frutos y exprimió su experiencia para romper en el momento adecuado y desvanecer las esperanzas de su rival, que encajó una nueva derrota, la sexta, y que solo mantiene un set ganado ante el español desde aquel primer duelo en Queen’s de 2008.

Su próximo reto Situado ya en cuartos por séptima vez en este torneo que ganó en 2009, en busca del décimo cuarto

MELBOURNE

El suizo ganó 6-3, 7-5 y 6-4 y dejó al torneo sin jugadores franceses

Azarenka sigue en pie, Sharapova y Muguruza fueron eliminadas

Federer derrotó a Tsonga y avanzó a la siguiente fase El suizo Roger Federer, sexto cabeza de serie del Abierto de Australia, se clasificó para cuartos de final del torneo del Grand Slam al derrotar al francés Jo-Wilfried Tsonga (N.10), por 6-3, 7-5, 6-4 en Melbourne.

Con la derrota de Tsonga y la de Stéphane Robert, 119 mundial, un poco antes contra el británico Andy Murray (N.4), ya no quedan franceses en competición en el Abierto de Australia.

El suizo permanece invicto contra Tsonga en el Abierto de Australia, donde había eliminado al francés en 2010 en semifinales y en cuartos en 2013.

Tras un año 2013 catastrófico, marcado por sus problemas de espalda, en el que solo ganó un torneo (Halle), Federer ha demostrado que ha comenzado 2014 sobre nuevas bases.

AFP AFP

AFP

Roger Federer (izquierda) felicitó a Tsonga (derecha) por el buen partido.

Con la presencia en Australia de su nuevo entrenador, el exjugador sueco Stefan Edberg, no ha perdido ningún set en el torneo.

Frente a Tsonga se mostró muy sólido en todos los sectores. El francés fue incapaz de ponerle en peligro y solo contó con una posi-

Grand Slam que le serviría para igualar en títulos grandes con Pete Sampras, con nueve partidos ganados consecutivamente (título en Doha incluido), Nadal se medirá en esta ronda con la sensación búlgara Grigor Dimitrov, que dejó fuera de combate al español Roberto Bautista Agut, por 6-3, 3-6, 6-2 y 6-4.

Nadal ha ganado las tres veces que se ha enfrentado con Dimitrov, que se metió por primera vez en los cuartos de final de un grande. “Es un jugador increíble y estará en me-

jores posiciones dentro de poco”. “ha sido difícil pillar la posición dentro de la cancha. Kei siempre juega muy rápido y tiene una movilidad fantástica. Y esta vez ha pillado la bola mucho más rápido que en otros partidos. He tenido que correr más que nunca y estoy contento porque mis piernas han respondido”, resumió el español.

“Tengo buen control sobre la pista, pero tengo que respetar la decisión de la juez, aunque no me guste”, dijo sobre las advertencias por exceso de tiempo al saque.

“Nunca me sucedió y siempre es bueno sentir cosas nuevas”, añadió al comentar la rotura del cordón de su zapatilla izquierda.

“Siempre estoy con problemas con mis manos, con ampollas y demás”, dijo al referirse a las protecciones, “no duele pero sin protección puede ir a peor” concluyó.

bilidad de break. Federer fue también más eficaz en el revés y en las subidas a la red (34 de 41).

Cuadruple vencedor en Melbourne (2004, 2006, 2007, 2010), el suizo accede por undécimo año consecutivo a los cuartos de final de Australia.

AFP.- La bielorrusa Victoria Azarenka superó a la estadounidense Sloane Stephens, por 6-3 y 6-2 para colocarse en los cuartos de final del Abierto de Australia, donde mantiene sus opciones a una tercera corona consecutiva.

Por su parte la rusa Maria Sharapova, cabeza de serie N.3 de la prueba, cayó eliminada en octavos de final del Abierto de tenis de Australia ante la eslovaca Dominika Cibulkova (N.24), en tres sets (3-6, 6-4, 6-1)en Melbourne.

Sharapova, quien no parecía encontrarse en su mejor nivel físico, sufrió la misma suerte que la N.1 de la WTA, la estadounidense Serena Williams, eliminada el domingo en la misma instancia por la serbia Ana Ivanovic (N.14).

La rusa, nacida en Siberia y formada en Florida (USA), había ganado el torneo del Grand Slam en su edición de 2008.

La española pero nacida en Caracas, Garbiñe Muguruza, 38ª en

En la gráfica, Victoria Azarenka busca su tercera corona en Australia.

el ránking mundial, cayó en dos sets (6-1 y 6-3) en octavos de final del Abierto de Australia contra la polaca Agnieszka Radwanska, cabeza de serie número cinco del torneo.

La tenista española venía de derrotar a la exnúmero uno mundial Caroline Wozniacki (10ª) en la fase anterior. Radwanska se medirá en cuartos de final contra la segunda favorita, la bielorrusa Azarenka.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 21 de enero de 2014

Ferrari, McLaren y Sauber harán sus exhibiciones por internet

Tres escuderías presentarán sus monoplazas esta semana

M

uchas escuderías de Fórmula 1, como Ferrari, McLaren o Sauber, presentarán sus nuevos bólidos en internet antes de que empiecen los primeros entrenamientos de la pretemporada en Jerez (España) la semana que viene.

La primera en abrir fuego será McLaren, el viernes 24 de enero, seguida el sábado 25 por Ferrari, que ha dejado en manos de los internautas el bautizo de su monoplaza, que contará con un motor V6 turbo híbrido. “F166 Turbo” y “F14T” son los nombres que, por

Sochi acogerá su primer Gran Premio AGENCIAS

AGENCIAS

La casa italiana Toro Rosso será más clásica y mostrará su vehículo el próximo lunes al mediodía en el mismo circuito de Jerez. Por su parte Red Bull Racing y Mercedes -AMG lo harán un día después.

AFP / EFE

RUSIA

SAXO BANK Y LOTUS La empresa Saxo Bank anunció que patrocinará al equipo Lotus de Fórmula uno, cuyos pilotos oficiales para el Mundial 2014 serán el venezolano Pastor Maldonado y el francés Romain Grosjean. A través de esta asociación, Saxo Bank obtiene un acceso privilegiado a la escudería Lotus y a su cartera de socios.

El equipo inglés McLaren será el primero en mostrar su vehículo el viernes 24 de enero.

ahora, parece que gustan más a los aficionados en todo el mundo.

Sauber F1, por su parte, eligió el domingo 26 al mediodía para difundir en primicia, siempre por internet, las primeras imágenes de su nuevo coche con motor Ferrari.

Toro Rosso será más clásico. La filial italiana de Red Bull Racing presentará su nueva máquina el lunes 27 de enero al mediodía en el mismo circuito de Jerez.

Red Bull y Mercedes-AMG, que terminaron primero y segundo respectivamente en el Mundial de Constructores del año pasado, es-

perarán el próximo martes 28 del presente mes, antes de los entrenamientos, para tirar de la manta de sus nuevos modelos, justo antes de que salten a la pista.

Caterham también esperará ese día para enseñar su auto, que otro año más llevará motor Renault, aunque todavía no ha confirmado quiénes serán sus pilotos. Los demás equipos ya han anunciado los dueños de sus volantes para la próxima temporada.

Lotus, que va con retraso y seguirá equipándose con un motor Renault, no participará en los

entrenamientos de Jerez, aunque esperan estar listos para el evento de Bahréin, que se celebrará en febrero.

Force India y Marusia todavía no han dicho cómo ni cuándo presentarán sus monoplazas.

El finlandés Valtteri Bottas será el encargado de hacer debutar en pista al nuevo Williams FW36 Mercedes la semana que viene en las primeras pruebas de pretemporada, en el circuito de Jerez de la Frontera del 28 al 31 de enero.

A través de su cuenta en Twitter el equipo ha anunciado que Bottas pilotará el nuevo FW36 los dos primeros días. Su compañero, el brasileño Felipe Massa, lo relevará en las dos últimas jornadas de entrenamientos.

El Gran Premio de Sochi será el 12 de octubre.

EFE Rusia celebrará por vez primera un Gran Premio de Fórmula Uno el próximo 12 de octubre en el balneario de Sochi, que acogerá dentro de tres semanas los Juegos Olímpicos de Invierno.

“A final de la pasada semana recibimos la confirmación de Formula One Management. fue considerada la hora más cómoda para el inicio del Gran Premio de Rusia las tres de la tarde (local)”, afirmó Oleg Zabari, promotor del Gran Premio, citado por las agencias locales.

“Para la Fórmula Uno, donde todo se decide por segundos y décimas, la noticia es importante y simbólica. Ahora, todos los aficionados a la prueba reina (del automovilismo) conocen no sólo el lugar y la fecha, sino la hora exacta del acontecimiento más esperado de 2014”.

Maracaibo, martes, 21 de enero de 2014 VERSIÓN FINAL

El asistente técnico Silverio Leal explicó sobre el duro entrenamiento de Gaiteros del Zulia

“Estamos poniendo al equipo a tono para el arranque del torneo” JORGE CASTRO

Los “comecandela” esperan por la llegada del profesor Flor Meléndez, quien estaría arribando al país el 23 o 24 de enero.

Luis Venegas (Ucsar 2007) lvenegas@versionfinal.com.ve

E

l conjunto de Gaiteros del Zulia sigue trabajando en el Gimnasio “Pedro Elías Belisario Aponte”, ubicado en el Polideportivo de Maracaibo, para encarar el próximo torneo de la LPB que comienza en un par de semanas.

El profesor Silverio Leal, quien es asistente técnico, además de Juan Carlos Soto, segundo asistente, y el preparador físico, José Morales son los encargados de llevar estos entrenamientos con jugadores del primer equipo junto a un grupo de juveniles.

Leal explicó que aún no ha tenido contacto con el entrenador Flor Meléndez, quien estaría llegando al país el 23 o 24 de enero para tomar las riendas del equipo zuliano.

Sin embargo, están trabajando con los jugadores para ponerlos en un buen estado físico. “Las sesiones de la mañana son bien importantes porque en ellas se incrementa la intensidad, y en las tardes se hace juego, muchos largos y con bastantes pausas. Todo esto con la misión de que lleguemos a un buen tope”, explicó Leal.

El preparador físico José Morales (izquierda) pone orden en los entrenamientos a los jugadores del primer equipo y a los más jóvenes.

“Hacemos que los jugadores pasen la bola, trabajen con cortinas y se puedan mover sin balón. También realizamos trabajos de tiro libre, y muchos desplazamientos defensivos, además enseñándoles esquemas tácticos. Todo esto para que cuando Meléndez llegue sólo tenga que poner sus jugadas”, manifestó el primer asistente.

Además esta actividad la complementan muchas salidas rápidas, las marcas cuerpo a cuerpo y mucha presión a media cancha.

Silverio Leal además expresó que están trabajando con implementos aeróbicos que ayudan a los jugadores a desarrollar otras facetas, y a ponerse a tono para el comienzo de la liga.

Los juveniles “Este equipo tiene jugadores conocidos en el país, con amplia trayectoria, y esto para los juveniles es importante. Ellos quieren aprovechar su oportunidad, sencillamente el muchacho va aprendiendo de los profesionales y siempre esperan la receptividad que los ayude a ampliar su gama de juego”, dejó claro Silverio Leal.

Los juveniles con este acercamiento hacia los jugadores figuras pueden mejorar sus lanzamientos y sus maniobras ofensivas individuales. Además cuentan con sus coachs para guiarlos, y para el profesor Leal: “ellos se van a llevar una bonita experiencia estén o no en el equipo”.

Los jóvenes jugadores renovaron para la campaña 2014

El quintento zuliano también anunció ayer la llegada del alero estadounidense, LaVell Blanchard, para reforzar a la plantilla “furrera” en la venidera campaña 2014.

En nota de prensa, se conoció que el jugador estadounidense viene con experiencia en el baloncesto brasileño, finlandés, argentino, bosnio y ecuatoriano. Blanchard es un alero de 2,01 metros, 105 kilos y 33 años que viene de jugar en la Liga Sudamericana con el quinteto ecuatoriano del Importadora.

En el baloncesto universitario con el Michigan. En la Sudamericana Blanchard participó en tres partidos dejando un promedio 18,3 puntos en 106 minutos jugados.

CUERPO TÉCNICO Silverio Leal, asistente técnico “Aún no hemos hablado con el entrenador Flor Meléndez, pero entre el preparador físico, José Morales, y el otro asistente, Juan Carlos Soto, estamos haciendo trabajos pretácticos que son esenciales para el juego. Poniendo el equipo a tono para el arranque del torneo”.

José Morales, preparador físico “No se ha hecho una evaluación directa o un test para determinar el estado inicial de los jugadores. Sin embargo, podría decirte que están a un 60 o 70 por ciento, según la experiencia en un par de semanas ellos podrían estar a un 85 o 90 por ciento para el arranque de la liga. Los juveniles no tienen problemas en el aspecto físico ya que se quieren comer el mundo”.

Juan Carlos Soto, 2do asistente “La evaluación de los jóvenes es que han estado cumpliendo con el trabajo de los profesionales, tienen la voluntad y la energía para colaborar. Por los momentos estamos haciendo muchas pautas ofensivas en la parte técnica, en la transición defensiva y tratando de llevarlos al juego.

También darles continuidad de fundamentos para que lleguen a su mejor estado”.

AGENCIAS

Juan Báez y Jesús Perdomo seguirán con Guerreros del Lago Agencias Dos de los jugadores más jóvenes que tuvo Guerreros del Lago, la temporada pasada, fueron el portero Juan Báez (22 años) y el lateral Jesús Perdomo (21 años).

Ambos demostraron su potencial cada vez que entraron al tabloncillo. En un comunicado de prensa se conoció que la directiva del equipo decidió renovarlos por una temporada más, dándole la confianza al talento joven de la región.

Ambos salistas vivieron situaciones idénticas con el equipo lacustre la campaña anterior; llegaron, se ganaron un puesto y obtuvieron el campeonato; fácil de decir, pero el trabajo arduo durante cada entrenamiento los llevó a ello.

Los dos jugadores militaban en el equipo de fútbol sala de la Universidad del Zulia (LUZ) y el gerente general de Guerreros, Alfredo Domínguez, sabía del gran talento que tenían, por lo que decidió darles una oportunidad en la pretemporada y respondieron con creces.

“Pude hacer la pretemporada con el equipo el año pasado y gracias a Dios convencí al cuerpo técnico para quedarme. Ahora quiero revalidar el título con Guerreros y llegar lo más alto que se pueda en la Copa Merconorte”, afirmó Perdomo.

Juan Báez compitió por uno de los puestos en la portería y lo obtuvo, logrando tener varias actuaciones destacadas, como fue contra Caracas FS en la segunda jornada del certamen y frente a Marítimo FS en la quinta fecha.

Juan Báez (izquierda) y Jesús Perdomo (derecha) renovaron con los lacustres.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 21 de enero de 2014

FÚTBOL

El galardón enaltece el trabajo de los deportistas regionales en el año

Irdez abre postulaciones al Premio Luis “Lucho” Moreno SCARLATTA AZUAJE

Atleta del año, con capacidades especiales, entrenador del año, dirigente del año y asociación del año son las distinciones que entregará la Gobernación del Zulia.

Daniel Franco

E

l Instituto Regional de Deportes (Irdez), como todos los años con la asesoría de la dirección técnica de este ente, abre el proceso de postulaciones para la futura elección del Premio al Mérito Deportivo Luis “Lucho” Moreno, correspondiente al recién finalizado 2013, galardón que se entrega a los mejores atletas regionales en el período de un año.

Los deportistas interesados en postularse deben llevar su hoja de vida con los logros deportivos alcanzados durante el año pasado, tomando en cuenta que los mismos deben estar avalados por la respectiva asociación o federación.

El recaudo, en físico, debe ser consignado en la sede del Irdez (Casa del Deporte, Avenida Padilla) antes del 31 de enero, fecha tope de la entrega.

Asimismo como en 2013, serán electas las menciones de Atleta

La Asociación de atletismo del Zulia arrasó en 2013 con los Premios Luis “Lucho” Moreno con el atleta del año, Albert Bravo, entrenador del año, Macoly MacGregor y Asociación del año.

del Año, Atleta del Año con Capacidades Especiales, Entrenador del Año, Dirigente del Año y Asociación del Año, cada una con su respectiva mención.

El Premio al Mérito Deportivo Luis “Lucho” Moreno es electo por votación de representantes de los medios de comunicación social de la región, además de directivos del Instituto Regional de Deportes del Estado Zulia.

En 2012 la máximos galardones fueron acaparados, en su mayoría, por el deporte del atletismo siendo la asociación elegida de forma unánime junto con Alberth

Bravo y Nercely Soto (Atleta del Año y Mención), Enmanuel Rodríguez (Capacidades Especiales) y Macoly MacGregor (Entrenador).

El Premio Luis “Lucho” Moreno como Atleta del año 2012 fue para a Alberth Bravo por su destacada participación en las semifinales de 400 metros y séptimo lugar en relevo 4x400 en los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

Además de Bravo, Nercely Soto campeona suramericana en 400 metros y quien participó en las semifinales de la misma prueba en Londres 2012 se llevó la mención honorífica.

El presidente del Barcelona se defendió por la demanda del fichaje

AFP

El FC Barcelona pagó 57 millones de euros por el fichaje del atacante brasileño Neymar, objeto de una demanda ante la justicia española por “apropiación indebida”, señaló el presidente del club, Sandro Rosell, pidiendo comparecer ante el juez. “Reafirmo que costó 57 millones de euros”, afirmó Rosell en rueda de prensa.

“Y al juez le pido que acepte a trámite la querella” para poder demostrarlo, agregó, asegurando que en la contratación del brasileño, de 21 años, “todo es legal”.

El diario español El Mundo

publicó ayer que el Barça pagó 95 millones por Neymar, citando “contratos suscritos entre el club azulgrana y el jugador brasileño, que obran ya en poder del juzgado de instrucción número 5 de la Audiencia Nacional” y a los que aseguró haber tenido acceso.

Un juez de la Audiencia Nacional, principal instancia penal española que pidió en diciembre una serie de justificativos al Barça, debe pronunciarse sobre la demanda presentada por un socio del club.

La fiscalía consideró hace dos semanas que es procedente investigar las condiciones del traspaso

La Asociación Zuliana de Atletismo fue la más sobresaliente de 2012 mientras el Canotaje se llevó la mención. Además de los premios se entregaron botones a diferentes disciplinas. El Premio Luis “Lucho” Moreno enaltece el trabajo de los deportistas regionales tanto en el país como fuera de él. El Nado sincrinizado es una de las disciplinas que podrían ocupar lugares importantes para la entrega de este año.

AFP Cristiano Ronaldo no escondió su satisfacción por ser galardonado con una de las mayores condecoraciones que concede el Estado luso y prometió continuar por el mismo camino para alcanzar éxitos “en nombre de Portugal”.

“Es un momento de gran orgullo para mí recibir esta distinción”, aseguró en una breve declaración —y en medio de una gran expectación mediática— el futbolista, nada más recibir de manos del jefe del Estado luso, Aníbal Cavaco Silva, la cruz que le acredita como “Gran Oficial” de la Orden del Infante don Henrique.

Representantes del Gobierno luso, de la Federación Portuguesa de Fútbol, del Real Madrid, del Sporting de Lisboa y de la empresa que lo representa (Gestifute) acompañaron al jugador, quien disculpó la ausencia de sus familiares, a los que también se esperaban en la ceremonia.

“Esta condecoración me da motivación para seguir trabajando cada vez más y mejor, y también para seguir llevando el nombre de Portugal por el extranjero al más alto nivel”, declaró el actual capitán de la selección portugués.

“Estoy extremadamente contento y quiero continuar hasta el final de mi carrera alcanzando grandes éxitos, tanto individuales como colectivos”, señaló el “7” del Real Madrid.

FÓRMULA 1

Sandro Rosell: “Reafirmo que Neymar costó 57 millones de euros” AFP

HONOR A LOS MEJORES

Cristiano condecorado en Portugal

El fichaje de Neymar se presume que fue de 95 millones de euros.

de Neymar desde el club brasileño Santos, por 57 millones de euros (77 millones de dólares), según el Barça.

Saxo Bank patrocinará a la escudería Lotus de Pastor Maldonado Agencias La empresa Saxo Bank, especialista en inversión por internet, anunció que patrocinará al equipo Lotus de Fórmula uno, cuyos pilotos oficiales para el Mundial 2014 serán el venezolano Pastor Maldonado y el francés Romain Grosjean.

“A través de esta asociación, Saxo Bank obtiene un acceso privilegiado a la escudería Lotus y a su cartera de socios como Microsoft, Coca-Cola o Clear y Rexona de Unilever. La marca Lotus también se empleará en las promociones de Saxo Bank”, señala en un comunicado.

Eric Boullier, director de Lotus F1, celebró el acuerdo con Saxo Bank: “Estamos encantados de comenzar esta relación con Saxo Bank, un especialista en trading e inversión online que ha crecido muy rápido y ha demostrado un apoyo sólido al deporte a través del patrocinio en el mundo del ciclismo al más alto nivel, con el equipo Tinkoff-Saxo”.

En una declaración conjunta, Kim Fournais y Lars Seier Christensen, consejeros delegados y cofundadores de Saxo Bank, afirmaron: “En Saxo Bank estamos entusiasmados con esta oportunidad para diversificar nuestro patrocinio deportivo”.

Maracaibo, martes, 21 de enero de 2014 VERSIÓN FINAL

La llave más atractiva es la del actual campeón de la competición, Atlético de Madrid, que se medirá al Athletic de Bilbao. El vencedor de esta serie podría ir contra de los merengues. Los juegos serán desde hoy hasta el jueves.

El Barcelona se medirá mañana al Levante en Valencia

Real Madrid hoy por los cuartos de la Copa del Rey ante el Espanyol AFP

REEDICIÓN Los choques que pueden formarse de cara a las semifinales significarán revanchas y reediciones de clásicos. El más importante sería una hipotética serie entre Atlético de Madrid y Real Madrid, el mismo duelo que definió la final de la Copa del Rey del año pasado, en la que los colchoneros se impusieron en la prórroga con un gol de Miranda en el estadio “Santiago Bernabeú”, que acabó con una época de dominio merengue sobre sus rivales sus históricos rivales de ciudad.

AFP

A

tlético Madrid y Athletic Bilbao protagonizarán el duelo más atractivo de cuartos de la Copa del Rey, cuyos partidos de ida se disputan desde hoy hasta el jueves, y en los que Real Madrid y Barcelona se miden a Espanyol y Levante, respectivamente.

El Real Madrid vuelve al estadio de Cornellá-El Prat, diez días después de imponerse por 1-0 en la Liga, debido a los caprichos del calendario.

El Barcelona por su parte también repite. El equipo catalán jugará mañana en el mismo estadio en el que el pasado domingo se dejó dos puntos en Liga, el Ciudad de Valencia del Levante.

Será una oportunidad de revancha para los pupilos del Tata Martino y de hacerse respetar ante los modestos pero bravos

El Real Madrid luego de un 5-0 al Betis por la Liga y acercarse a un punto del Barcelona y Atlético de Madrid buscará avanzar en la Copa del Rey.

“granotas”. Entre el Atlético y sus primos lejanos de Bilbao (fue el Athletic quién fundó el equipo madrileño a principios del siglo XX), las cosas parecen más igualadas.

El próximo jueves en el Vicente Calderón de Madrid, los visitantes tendrán una nueva oportunidad para resarcirse de la derrota por 3-0 en la final de la

Liga Europa de 2012 a manos de los “colchoneros”. El equipo madrileño sigue colíder en la Liga junto al Barça tras la jornada 20 del campeonato, y esta temporada está imbatido en casa en todas las competiciones. Tampoco su rival perdió un solo partido en su Nuevo San Mamés, estrenado en septiembre.

Aunque los madrileños figuran

FÚTBOL

Le interesa tener recambio en la defensiva y delantera

FIFA confían que Brasil tendrá todo listo para el mundial

Director técnico de Chile busca variantes para su equipo AGENCIAS

AFP El seleccionador de fútbol de Chile, el argentino Jorge Sampaoli, se ha puesto en la tarea de buscar un delantero centro y dos laterales, dos posiciones que a su juicio aún no tienen suficientes variantes para el Mundial Brasil2014.

En los sectores que he estado buscando en la actualidad, estamos viendo la alternativa de centro delantero”, dijo Sampaoli en rueda de prensa, antes de enfrentar a Costa Rica, el primer partido preparatorio del año para ambas selecciones clasificadas al Mundial.

La lesión del ariete Humberto Suazo (Monterrey, México), operado ayer del hombro izquierdo y que retornaría a las canchas recién en mayo, a un mes del inicio del Mundial, se convirtió en el principal dolor de cabeza para Sampaoli, ya

El entrenador de la selección austral espera tener mayor profundidad en su equipo de cara al mundial.

que el ‘Chupete’ no se recuperaría a tiempo para luchar por un puesto en el plantel chileno.

Ante esta situación, Sampaoli convocó para el partido con Costa Rica a los delanteros Carlos Muñoz (Baniyas FC, Emiratos Árabes) y Esteban Paredes, quien dejó el Querétaro de México para sumar-

entre los equipos más en forma de España y Europa, los vascos demostraron que pueden ganar a cualquiera (al principio de diciembre derrotaron al mismísimo Barcelona 1-0).

El Athletic también sabe lo que es darle la vuelta a una eliminatoria esta temporada, lo hizo en dieciseisavos contra el Celta y en octavos contra el Betis, en ambos

enfrentamientos salieron del partido de ida perdiendo 1-0. El vencedor del duelo entre rojiblancos se medirá en semifinales al que pase en la eliminatoria entre Espanyol y Real Madrid.

El vencedor del Levante-Barcelona se enfrentará al ganador del Real Sociedad-Racing Santander. El Racing, que ahora juega en Segunda División B (D3), es el invitado sorpresa de cuartos, tras eliminar a dos equipos de Primera División: al Sevilla y al Almería.

se al Colo Colo este año.

Sampaoli también busca variantes en los laterales, donde los titulares han sido Eugenio Mena por la izquierda y Mauricio Isla por la derecha, y ahora no tiene reemplazantes ante cualquier eventual lesión de estos dos jugadores.

AFP.- El secretario general de la FIFA, Jerome Valcke, dijo que confiaba en que Brasil, anfitrión de la Copa del Mundo, tendrá todo a tiempo para el certamen, pese a las persistentes preocupaciones por la demora en las obras de los estadios.

“Tenemos mucha confianza en que las cosas van por buen camino”, dijo Valcke durante una rueda de prensa en Sao Paulo luego de visitar el Arena Corinthians, que albergará el partido inaugural del 12 de junio.

Los trabajos en este estadio, conocido también como Itaquerao, se retrasaron después de un fatal accidente a finales de noviembre pasado, cuando una grúa cayó sobre parte del techo de una de las tribunas y mató a dos trabajadores de la construcción.

El accidente obligó a la FIFA a modificar el plazo inicial de entrega de los estadios de las 12 sedes, fijado para el 31 de diciembre.

El secretario de FIFA, Jerome Valcke inspeccionó el Arena Corinthians.

Sao Paulo tiene previsto entregar el Arena Corinthians a mediados de abril.

“Mucho trabajo aún está pendiente desde que el accidente ocurrió”, comentó Valcke.

Sin embargo, consideró que Brasil va a superar el reto de acoger su primera Copa del Mundo desde 1950, en la recordada edición del “Maracanazo”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 21 de enero de 2014

Trujillanos, que los venció 1-0, fue superior durante gran parte del partido, según el estratega.

Puntualizó que el mejor momento del petrolero llegó más por ganas que por buen fútbol. No quiso ahondar en el tema del arbitraje para evitar sanciones.

El técnico del Zulia FC hizo una valoración sobre la derrota de su equipo

Nino Valencia: “No me gustó nada del equipo” ARTURO BRAVO

SOBRE EL DEBUT Quien más levantó expectativas fue Daniel Arismendi y su estreno con el Zulia FC. “Estoy bastante disgustado por el resultado porque tuvimos un buen juego, a pesar del mal arranque en el primer tiempo. Nos hicieron daño en el contragolpe y fue lo que nos costó el partido. En el complemento nos vimos mejor cuando entraron los muchachos colombianos (Ordoñez y Padilla) y en lo personal pude tener un poco más de participación.

Tenemos que mejorar todo, desde el portero, los titulares y los que estaban en la banca”, analizó “Cafú”.

Juan Bastidas (Urbe 2013) jbastidas@versionfinal.com.ve

V

isiblemente decepcionado estuvo Alberto “Nino” Valencia, director técnico del Zulia FC, tras el resultado de sus dirigidos ante Trujillanos con victoria visitante 0-1 con gol de Irwin Antón.

El estratega petrolero se mostró autocrítico con la actuación del equipo, al cual pocas cosas positivas le rescató.

“Fue un partido que se nos complicó desde el arranque porque Trujillanos nos dominó la pelota. Nos llegaron cinco o seis veces al arco, creo que es primera vez que nos vemos tan mal nosotros”, puntualizó Valencia.

Fue en la segunda mitad que el Zulia FC pudo responder e incomodar a los “Guerreros de la Montaña”, sin embargo, el es-

El director técnico de la oncena petrolera, Alberto Valencia, no se mostró muy agradado con la actuación de su equipo.

tratega tuvo poco por rescatar del equipo.

“No me gustó nada de lo que vi. Quizá la actitud es un punto a favor, al final apretaron con más ganas que fútbol”, dijo Valencia.

El director técnico no se extendió mucho con el controversial arbitraje. “Todo el mundo lo vio, se pudo pitar un penalti claro para conseguir el empate. Pero

no hablo mucho porque no me quiero arriesgar a una sanción”.

Pensando a futuro y una posible presión por las dos derrotas iniciales en el Torneo Clausura, confesó aún “no tener preocupación”.

“Yo sabía que los primeros cinco o seis partidos iban a ser muy complicados por tener siete elementos nuevos”, puntualizó.

Los surcoreanos decidieron el compromiso desde el principio

El dolor de cabeza de Valencia va más allá del resultado. “Mi preocupación es que el equipo juegue bien, no los puntos que se han perdido porque con el octogonal hay muchas posibilidades”, sentenció el estratega negriazul.

Sobre esos nuevos elementos, especial la inédita dupla Arismendi con Zapata dijo que “están en deuda”.

Sobre el atacante colombiano Alfredo Padilla, quien ha entrado en el par de encuentros desde el banco, Valencia lo quiere desde el arranque.

“Lo estamos poniendo a un tono físico que nos sirva para que sea titular. Seguro que cuando eso ocurra tendremos un crack en cancha”, refirió el director técnico.

ARTURO BRAVO

El Goyang Hi derrotó al Zulia en el “Pachencho Romero” Juan Bastidas En un amistoso internacional disputado en el estadio “Pachencho Romero”, el Goyang Hi de Corea del Sur derrotó con marcador de 2-0 al Zulia FC. El partido se definió en los tres primeros minutos con los dos tantos asiáticos que llegaron a través de Minmoo Jung, cuando apenas trasncurrían 45 segundos poste-

riores al pitazo inicial del compromiso.

En la fracción 3, Min Kyu Joo aprovechó una jugada a balón parado para poner la ventaja que al final resultó ser definitiva.

Los petroleros, que usaron una alineación alternativa en la que no vieron minutos los titulares ante Trujillanos, intentaron recortar distancias con unos muy activos Franco Acosta y Alfredo Padilla.

El compromiso amistoso marcó las primeras acciones de Walter Aguilar como jugador del Zulia y de Rafael Aparecido, tras sus vacaciones en su natal Brasil.

Sobre su debut, el nuevo refuerzo negriazul dio sus impresiones: “Siempre es bueno empezar a ver minutos, soltar las piernas. Me siento a un 70 u 80 por ciento de mi capacidad física”.

El delantero colombiano, Alfredo Padilla lo intentó durante todo el encuentro pero no pudo concretar ocasiones de gol.

Maracaibo, martes, 21 de enero de 2014 VERSIÓN FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 21 de enero de 2014

La tribu derrotó 6x1 a las Águilas en el Alfonso “Chico” Carrasquel de Puerto La Cruz

Caribes venció al Zulia Los regionales se apuntaron su cuarta postemporada con diez o más derrotas.

Mientras, los orientales llegaron a 9-6 para estar más cerca a sus aspiraciones de llegar a la final de la LVBP.

ÁGUILAS 1 - CARIBES 6 ÁGUILAS DEL ZULIA Bateadores E. Inciarte CF F. Galvis SS J. Pirela LF O. Arcia BD L. Ugueto 1B J. Flores 2B W. Oberto RF J. Apodaca C A. Sánchez 3B Totales LANZADORES R. Rivero P (1-2) M. Sulbarán J. Sánchez S. Espinosa M. Tábata Totales

C

Cory Aldridge fue el mejor del cuadro oriental al ligar jonrón e irse de 4-2 con dos impulsadas y una anotada, en la victoria 6x1 de Caribes ante las Águilas

par de outs, Cory Aldridge conectó jonrón por el jardín central José Gil para abrir el marcador 2-0.

En el quinto Eduardo Escobar dio otro cuadrangular para poner las acciones 3-0.

En el sexto con hombres en segunda y tercera con un out, Alexi Amarista engomó por wild pitch de Sulbarán el 4-0.

En el séptimo, Águilas reaccionó con hit impulsor de Wilmer Oberto que llevó a la goma a Luis Ugueto para el 4-1.

En la baja del mismo capitulo, José Gil dio sencillo al jardín izquierdo para remolcar a Niuman Romero quien se embasó con hit y avanzó con wild a segunda, para colocar el 5-1 en la pizarra.

Ya en el octavo con tres hombres en las almohadillas, Gorkys Hernández se embasó por jugada de selección y Héctor Giménez engomó el 6-1 final.

“Simplemente un gran partido en colectivo, el abridor, los lanzadores, todos los muchachos estamos metido

Los salados colocaron a sus escogibles para la final

Tiburones dio lista de refuerzos Daniel Franco La gerencia de los Tiburones de La Guaira anunciaron en su cuenta a la red social Twitter (@tiburones_net) el nombre de los jugadores escogibles de los salados para reforzar a los equipos que logren su cupo a la final de la LVBP.

BA CA H CI 5 0 1 0 4 0 0 0 4 0 1 0 4 0 1 0 3 1 1 0 4 0 1 0 4 0 1 1 4 0 2 0 4 0 2 0 36 1 10 1 IL 5.0 1.0 0.1 0.0 1.2 8.0

H 3 1 2 0 2 8

CARIBES DE ANZOÁTEGUI Bateadores G. Hernández CF J. Gil C A. Amarista 2B O. Salazar BD C. Aldridge J. Castillo LF H. Giménez 1B N. Romero 3B E. Escobar SS Totales

Daniel Franco aribes de Anzoátegui vencieron y se apuntaron su novena victoria de la postemporada al derrotar 6x1 a las Águilas del Zulia y de esta manera estar a un paso de la gran final de la LVBP. La tribu con el triunfo aseguró un partido extra en caso de llegar a producirse un empate. Mientras, los rapaces sumaron su cuarto Round Robin consecutivo con cuatro o más derrotas para dejar récord de 30-65 en las últimas seis instancias en semifinales y con Dorante marca de 10-21.

Luego de un duelo de pitcheo entre los abridores el dominicano Raúl Rivero por los occidentales y el importado Daryl Thompson por los orientales. En la baja del cuarto José Gil recibió boleto y luego de

BREVES BÉISBOL CARACAS SE IMPUSO

12 son los peloteros que el cuadro escualo que están dispuestos a prestar sus servicios a las divisas que encaren la instancia final de la Liga venezolana de béisbol.

La lista la encabezan: Jesús Delgado, Rafael Cova, Junior Guerra, Renyel Pinto, Álex Cabrera, Cleveland Santeliz, Kendy Batista, René Reyes,

Marlon Arias, Juan González, Joe Thurston y Tyson Brummett, serán las piezas que están a disposición para reforzar a los clubes.

Una de las piezas más codiciadas será el toletero, Álex Cabrera, quien se llevó al más valioso y la triple corona de bateo en la ronda regular para jugar la final.

LANZADORES D. Thompson C. Rojas Á. Herrera G (1-1) M. Guaipe J. Toledo C. Bowers P. Rodríguez Totales

C CL BB 3 3 2 1 1 2 1 1 0 0 0 1 1 1 1 6 6 6 BA CA 3 0 4 1 2 1 4 0 4 1 3 0 3 1 4 1 4 1 31 6

IL H 4.2 4 0.1 0 1.2 2 0.1 1 0.2 2 0.1 0 1.0 1 9.0 10

K 4 0 0 0 3 7

H CI 0 1 1 1 0 0 0 0 2 2 0 0 1 0 2 0 2 1 8 5

C CL BB 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1

K 1 0 0 1 1 1 0 4

en carrera y eso ayudó a los ánimos del grupo. La pelota es muy dura, nos pasó factura la derrota del Caracas. Sólo nos divertimos para hacer lo que hay que hacer. No podemos tratar de ponernos presión para el último juego contra el Zulia, sólo hay que salir hay que dar todo como en cada partido para ganar”, apuntó Cory Aldridge el más valioso del encuentro.

Daniel Franco. Los Leones del Caracas ganaron un juego dramático 14-13 a los Tiburones de La Guaira para dejar aún más cerrado la carrera por ser uno de los finalistas de la Liga Venezolana del Béisbol Profesional. Bob Kelly Abreu fue la bujía de los melenudos al batear cuadrangular e irse de 4-3 con seis impulsadas y dos anotadas. Los Leones volvieron increíblemente de atrás en par de ocasiones, una incluso por seis carreras en el cuarto para voltear el marcador de 6-2 a 8-6 con un Grand Slam de Abreu. La tensión y el pésimo pitcheo fue el factor del encuentro. Los salados en el quinto picaron nuevamente adelante 12-8 con seis rayitas. Pero lo mejor estaba por venir en la baja del noveno cuando la pizarra estaba 13-9, los capitalinos acortaron distancias 13-12 y con tres en base Abreu dio hit en cuenta de 3-2 con dos outs para dejarlos en el campo y dejar con vida a Caracas.

TABLA DE POSICIONES Equipo

PJ

PG

PP

DIF.

MAGALLANES

15

10

5

-

CARIBES

15

9

6

1.0

LEONES

15

9

6

1.0

ÁGUILAS

15

5

10

5.0

TIBURONES

16

6

10

5.5

Maracaibo, martes, 21 de enero de 2014 VERSIÓN FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 21 de enero de 2014

Maracaibo, martes, 21 de enero de 2014 VERSIÓN FINAL

SECUESTRO DE MENOR

Su cuerpo lo localizaron ayer en un terreno cercano a La Musical

Gaes “rastrilla” la frontera Oscar Andrade E. A 96 horas de la privación ilegítima de libertad del joven Donato Bevilacqua (13), la familia no ha recibido llamada telefónica por parte de los plagiarios, para solicitarle un beneficio económico a cambio de la liberación del menor, según fuentes policiales.

De momento se ha intensificado la búsqueda de Bevilacqua, no obstante autoridades en materia de secuestro prefirieron reservar los sitios donde se efectúa la operación “rastrillo”.

Sobre el hecho, el co-

mandante del Gaes en el Zulia, teniente coronel Julio Bermúdez, sólo dijo que se mantiene el proceso de investigación, sin ofrecer más detalles, por razones de seguridad.

El pasado viernes, cerca de las 6:45 de la mañana, ocurrió el plagio frente al centro comercial Lago Mall, en la calle 60, cuando la víctima se desplazaba en una camioneta Toyota 4Runner, conducida por el chofer de la familia, Jesús González.

El muchacho había salido de su residencia rumbo a la escuela, cuando lo sometieron.

Fue a cobrar una deuda y lo asesinaron a tiros VIANNY VÍLCHEZ

Vecinos dijeron haber escuchado un disparo la noche del pasado domingo. La víctima no era de la zona. Familiares creen que lo mataron por celos.

ZONA ROJA Vecinos alegaron que en el lugar donde fue hallado el joven han robado con frecuencia.

Ayer contaron que están decididos a invadir el espacio para frenar la ola de delitos, pues aseguraron que no hay patrullaje en el sector y los delincuentes aprovechan para desvalijar autos en el lugar.

Fabiana Delgado M.

J

osé David Rodríguez, de 21 años, fue hallado sin vida, ayer a las 7:50 de la mañana, en un terreno enmontado y rodeado de partes de autos quemadas y desvalijadas.

El hallazgo ocurrió al lado de la escuela básica “San Marcos de León”, en el sector El Samide, cerca de la vía a La Musical.

Algunos vecinos de la zona dijeron que el joven no era del sector, sin embargo lo vieron la noche del pasado domingo cantando en una fiesta.

Luego de eso, moradores lo encontraron sin vida en una zona enmontada. Lo asesinaron de un disparo en el cuello, propinado con una escopeta.

El cuerpo fue hallado en una zona enmontada ubicada al lado de una escuela básica. En el recuadro el dolido padre tras reconocer el cadáver en la morgue.

Vecinos contaron que se escuchó una detonación como a las 11:00 de la noche, sin embargo no se sorprendieron pues, aseguraron que los robos y desvalijamientos de autos se dan a diario. Asimismo señalaron que esperaron al siguiente día para saber qué había pasado en el sector.

El cuerpo no fue identificado en horas de la mañana, no portaba ningún tipo de documentos, por lo que se presumía un robo. Pero horas más tarde, en la mor-

gue de LUZ se presentaron sus dolientes.

Buscaba un dinero Su padre, Moisés Rodríguez, contó que el joven había salido el pasado domingo al barrio “La Musical” a buscar un dinero que se había ganado en un toque, ya que le gustaba cantar y lo hacía muy bien, pero no regresó a su vivienda en San Jacinto y eso les preocupó.

Ayer en la mañana, por una llamada anónima, supo que su hijo había sido asesinado.

Rodríguez dijo que su hijo fue ajusticiado de una manera tan cruel, que se asemeja a una venganza. “Él tenía muchas amigas, y en ese sector le simpatizaba una muchacha, ese pudo ser el motivo de su muerte”, sentenció el padre.

Contó que su hijo menor había pasado las navidades en Maracay, y que él cantaba a dúo con uno de sus hermanos quien decidió quedarse en Aragua. Pero José decidió regresar a Maracaibo.

Su progenitor no supo detallar muy bien el género que cantaba el muchacho, dijo que el grupo se llamaba “Raiser” y llamaba mucho la atención por su manera de ser y su jocosidad.

José David era el menor de 14 hermanos y vivía junto a su abuela y una tía.

Sobre el hecho se presume ajuste de cuentas

Un detenido por triple homicidio en 14 de Julio Oscar Andrade E. Un hombre quedó detenido por el asesinato de Yerson Rafael Urdaneta González (18), alías “Melo”; José David Reyes Ramírez (21), y Esteven Urruchurtu Ariza (23). Los tres fueron sepultados, uno el domingo y los otros dos ayer.

La información sobre la captura del presunto homicida se conoció a través de fuentes vinculadas con el caso. De momento se desconoce su identidad.

Sobre el hecho, se investiga un presunto ajuste de cuentas entre bandas.

A las víctimas les dispararon varias veces en el rostro

y en la cabeza, el pasado domingo en la calle 94B del barrio 14 de Julio, cuando compartían con amigos.

“A ‘Melo’ lo enterraron el domingo en la tarde, en el cementerio San Sebastián”, informaron familiares.

Urdaneta González se desempeñaba como ayudante de mecánica, añadieron.

En la vivienda de José David Reyes, a 300 metros de la vía a La Concepción, cerca del lugar del suceso, velaron el cuerpo del albañil. Ángel Reyes, hermano de José David, lo recordó como un muchacho muy alegre. El joven dejó en la orfandad a un hijo de tres años y era el

VIANNY VÍLCHEZ

Desde la sala de la vivienda de José David Reyes (recuadro izquierdo) eran velados sus restos. Yerson Urdaneta, recuadro derecho.

cuarto de seis hermanos.

Aseguró ignorar por qué se produjo el asesinato, “la verdad no tengo conocimiento

sobre lo que hayan dicho las autoridades sobre el hecho”.

A Reyes y a Urruchurtu los sepultaron ayer en la tarde.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 21 de enero de 2014

Cerca del cementerio San Sebastián

Mataron a chatarrero por resistirse al robo Fabiana Delgado M. Lo que lucía como su primer día de faena en La Concepción culminó en desgracia. Jonathan Jesús Vela Arellano, de 26 años, murió a causa de un disparo por no frenar su camioneta para ser robado, a las 11:00 de la mañana de ayer.

El infortunado manejaba una Chevrolet beige, placas 183XAN. A su lado viajaba un tripulante, y en el cajón, otro trabajador.

Los tres salieron desde “La Polar” muy temprano, para comprar chatarra, pero en una calle de tierra, en las inmediaciones de una barriada que

colinda con el Cementerio San Sebastián, fueron interceptados por dos maleantes, uno se paró de frente a la camioneta y sacó una escopeta. Vela decidió acelerar y recibió un disparo directo a la cabeza.

Ronald Morales, quien viajaba en el cajón, vio correr a los dos presuntos asaltantes mientras que Vela, malherido, chocó contra una casa de la zona.

El copiloto logró tomar el volante y recorrió varios metros tratando de llegar al hospital de la zona, pero no fue posible pues la camioneta se accidentó frente al Cuartel Bermúdez, en la vía principal de La Concepción. Vela ya estaba sin signos vitales.

Padre de familia Se pudo conocer que deja tres hijos en la orfandad, entre ellos un pequeño de días de nacido. Vivía en el barrio La Polar y era el menor de seis hermanos.

Familiares lo recordaron como un joven ejemplar y dedicado a su familia. No tenía problemas con nadie, dijeron.

“Fue víctima de un robo frustado, y por eso le quitaron la vida”, dijo un dolido hermano que llegó al lugar de los hechos bañado en llanto, mientras que el copiloto de la camioneta, lleno de sangre, le contaba cómo ocurrió el asesinato.

Hoy parte de nuestras vidas una persona que deja una huella imborrable la cual nos deja una gran lección de lucha, fortaleza y constancia y que sobre todo nos dio amor, siempre estarás presente y viva en nuestros corazones te amamos y no es un adiós si no hasta pronto.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor, el Señor:

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

JOSÉ JULIÁN IGUARÁN

NEURO ENRIQUE CHÁVEZ ROMERO

Q.E.P.D

(Q.E.P.D)

Sus padres: Ana Iguarán y José Natalicio Carreño. Su esposa: Mercedes Montiel. Sus hijos: Lisbeth Iguarán de González, Naibet Iguarán, José Segundo Iguarán, Juan Carlos Iguarán, Freddy Iguarán, José Javier Iguarán, Luis Adolfo Iguarán. Sus hijos políticos: Noé Antonio González. Sus hermanos, sobrinos, nietos, demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará: Hoy: 21-01-2014. Hora: 4:00 p.m. Cementerio: San Sebastián. El cortejo fúnebre partirá desde barrio Chino Julio calle 26 casa #39-08 hasta el cementerio privado de Juruba.

Sus padres: Ana Margarita de Chávez y Raúl Antonio Chávez. Su esposa: Galdys Teresa de Chávez.

Sus hijos: Neuman Enrique Chávez y Neuro Alberto Chávez. Sus hermanos: Manuel Chávez, Sonia Chávez y Luz Chávez. Demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio de se efectuará. Fecha: 21-01-2014. Hora: 12:00 pm. Cementerio: Corazón de Jesús. Funeraria: Sagrado Corazón de Jesús. Salón: Buen Pastor. Dirección: Sagrado Corazón de Jesús. Las nubes son el primer lugar de transito de las almas, de los seres humanos muertos cuando van en busca de la eternidad divina.

PAZ A SUS RESTOS Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. 0261-7833507-7665084

Ha partido a la presencia del señor, la señora

ALEJANDRO MIGUEL LÓPEZ CIPRIANI (Q.E.P.D) Sus padres: Rosalía Cipriani, Roque López. Su Esposa: Jesusita del Carmen López de López.

Su Hijos: Alejandro José, Gabriel López, Emilia López, Roque López, Lenin López, Alexis López, Alejandro M. López, Andrea Lorena Bracho, Alveris López. Sus hermanos: Norga López, Rolando López, Edecio López, Leonardo López, Gildardo López, Gilberto López, Lenis Márquez, Roque Márquez, Iris Márquez, Nuris Márquez, Rosario Márquez, Elisa E. Israel Márquez, Nelson Márquez. Sus sobrinos, primos, tías. Otros familiares: Ángel René Sánchez, Dora Medina y Flia Hernández Cipriani. Demás Familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se realizara: Hoy: 21-01-14. Hora: 10:00 am. Dirección: Av. 15 Las delicias. Salón: El valle. Cementerio: Jardines la chinita.

PAZ A SU ALMA

Servicios Funerarios Virgen del Carmen, C.A.

Ha partido a la presencia del señor, la señora

JULIO CESAR PULIDO CARRERO (Q.E.P.D)

Sus padres: Ofelia Carrero (+), Cesar Pulido (+). Su esposa: Celia Medina. Su hija: Marlene Medina. Sus nietos: Brayan Pires, Jackson Pires, Yimy Pires, Julio Pulido, Yurelis Pulido. Sus hermanos: Tatiana, Yelitza, Ana, Maidelin, Joel, Keiver y Francisco (+). Demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que se realizará: Hoy: 21-01-14. Hora: 12:30 pm. Dirección: Barrio los Estanques av. 50 con calle 111 casa Nº 111 A-106. Cementerio: Corazón de Jesús.

Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102

Servicios Funerarios Virgen del Carmen, C.A.

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, EL SEÑOR:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, EL SEÑOR:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, EL SEÑOR:

JOSÉ ASUNCION OLIVARES YORIS

JOSÉ TRINIDAD ANDRADE BRACHO

JUAN DE LOS DOLORES CONTRERAS

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

Sus hijos: Alis, Ida, María, Gloria y Belkis Olivares. Sus hijos políticos: Rafael Pacheco, Raúl Medina, Alejandro Méndez y Alirio Rivas. Sus nietos: Pacheco Olivares, Medina Olivares, Pacheco Olivares, Méndez Olivares, Rivas Olivares y sus bisnietos. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará, Hoy: 21/01/2014. Hora: 11:00 am. Cementerio: San Sebastián. Salón: Jordan.

Sus padres: Juan Pablo Andrade (+) y Amelia Bracho (+). Sus hermanos: Mirto josé, josé Stalin Andrade Bracho, Calinin, Avel, Boroslon, Bernavela, Haivis, Juan, José Manuel y Narciso González, sobrinos y primos.

Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará, Hoy: 21/01/2014. Hora: 11:00 am.

Cementerio: Sagrado Corazón de Jesús. Salón: Olivo.

Sus padres: Arturo Sánchez (+) y Flores M. Contreras.

Su esposa: Hermenegilda de Contreras. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará: Hoy: 21/01/2014. Hora: 1:00pm. Cementerio: San Sebastian. Sus restos están siendo velados en sector altos de Jalisco calle N Sus restos están siendo velados en sector altos de Jalisco calle N Sus restos están siendo velados en sector altos de Jalisco calle N ª 1-61.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA PAZ A SU ALMA

Bs. 5,00

Maracaibo, Venezuela · martes, 21 de enero de 2014 · Año VI · Nº 1.898

Matan a joven con tiro de escopeta VIANNY VÍLCHEZ

Aguas negras cubren calles de Ciudad Lossada

-31 -

El cuerpo fue localizado cerca de La Musical

Matan a un cantante al cobrar el toque José David Rodríguez (21) fue asesinado el pasado domingo como a las 11 de la noche en el parcelamiento Cardoncito I al oeste de Maracaibo.

Su padre, Moisés Rodríguez contó que su hijo fue

a cobrar el dinero de un toque, pero no regresó a su casa en San Jacinto. Luego dijo que a su hijo le simpatizaba una muchacha en el sector La Musical y eso también pudo ser el motivo de su muerte.

- 30 -

RESULTADOS LOTERÍAS TRIPLE TÁCHIRA A B 509 746 458 462 382 351 TRIPLE ZODIACAL 12:00 pm 379 Aries 5:00 pm 125 Escorpio 9:00 pm 959 Libra 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm

MULTI TRIPLE 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm

A 661 421 465 MULTI SIGNO 300 694 624

TRIPLE ZULIA 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

FARÁNDULA

A 070 546 398 TRIPLETAZO 462 801 607

B 264 772 812 Piscis Tauro Tauro

B 402 896 017 Piscis Piscis Tauro

TRIPLE ZODIACAL MILLONARIO

Beyoncé causa furor La cantante colgó esta foto en su cuenta de instagram y se convirtió en top trending en todas las redes sociales

-4-

SCARLATTA SUÁREZ

12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

LLEVA 20 DÍAS EN COMA INDUCIDO

Schumacher puede estar en coma el resto de su vida El daño cerebral es realmente grave y despertarlo podría traer complicaciones. Los médicos dicen que la recuperación es poco probable. Luego afirmaron: “lo mejor es mantenerlo lo más posible en coma farmacológico”. El piloto sufrió una fuerte contusión cerebral mientras esquiaba el 29 de diciembre.

A 730 369 574 TRIPLETAZO 419 844 139

B 881 925 385 Aries Cáncer Leo

TRIPLE LEÓN 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

A B 570 880 697 163 120 739 TRIPLETÓN 367 Aries 506 Escorpio 235 Leo

CHANCE TÁCHIRA A B 204 024 238 588 484 066 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 798 Capricornio 4:30 pm 640 Leo 8:00 pm 054 Cáncer 1:00 pm 4:30 pm 8:00 pm

TRIPLE MANÍA

A B 993 236 794 716 622 500 MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 946 Aries 4:30 pm 018 Sagitario 7:45 pm 737 Géminis 1:00 pm 4:30 pm 7:45 pm

REAL MADRID CONTRA EL ESPANYOL

Ì 24