Diario Versión final

ACRIBILLADO AL SALIR DE UN OPEN Ì

30

Maracaibo, Venezuela · lunes, 13 de enero de 2014 · Año VI · Nº 1.890

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Posiciones encontradas ante posible paro

FARÁNDULA

Inicio de clases en Luz:

una papa caliente SÍ

Bs. 5,00

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

DEPENDE

NO

APUZ: “Los profesores nece- Obreros no acudirán hasta La FCU hace un llamado sitamos que nos garanticen que se les realicen los pagos a acudir a clases hoy. “No pendientes. Empleados exicondiciones mínimas de podemos seguir pagando los gen higiene y seguridad. trabajo”. platos rotos”.

GLOBO DE ORO

Comenzó la lluvia de premios para el cine -7-

INFORMACIÓN SEGURIDAD

Polimaracaibo fiscalizará a los motorizados

-5-

-5-

Otro pulmón verde para el Zulia

FOTOS: ARTURO BRAVO

DEPORTES FÚTBOL

La Juventus sigue en lo más alto - 23 -

PESE AL BUEN JUEGO

Zulia FC cayó ante Mineros 2-0 - 27 -

BÉISBOL

Ì 16 y 17

Álex Cabrera el más valioso de la LVBP - 27 -

HOY DECIDEN GANADOR DEL BALÓN DE ORO

Ì 25

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, lunes, 13 de enero de 2014

MADURO

Crearán 6 centros veterinarios

Avn.- El presidente de la República de Venezuela, Nicolás Maduro, indicó ayer que el Gobierno creará los primeros 6 centros asistenciales para las mascotas, en el marco del impulso a la Misión Nevado.

El jefe de Estado asistió ayer a la primera jornada de dicha Misión que busca atender integralmente a los animales en situación de calle.

Quienes participaron en la actividad pudieron acceder a consultas y vacunas gratuitas, y contaron con la posibilidad de adoptar a otras mascotas.

El Primer Mandatario indicó que ésta es “una misión que expresa mucho de lo bueno del ser humano”.

DARIO VIVAS

Afinan detalles para el concierto en honor de la Virgen

Hoy se celebran 158 años de la Divina Pastora

Gobierno presentará Memoria y cuenta ante la AN

AGENCIAS

La cita será a partir de las 7:00 de la noche en la avenida Venezuela con avenida Bracamonte, en Barquisimeto.

AVN

L

a cuenta oficial del Ministerio para el Turismo anunció el inicio del ensayo general de nuestro gran Gustavo Dudamel en honor a la Divina Pastora por conmemorarse 158 años de su aparición desde el monumento Flor de Venezuela en el estado Lara.

“Comenzó el ensayo general de @Gustavodudamel en honor a la #DivinaPastora con nuestro glorioso Himno Nacional” se leyó en la cuenta.

Agencias Gustavo Dudamel durante el ensayo general del Concierto

Se espera con ansias el día de hoy la interpretación del “ave María” de Schubert. Como llora una Estrella y Aleluya son algunas de las piezas que se encuentran ensayando.

El maestro Dudamel estará acompañado por la Orquesta Sinfónica Juvenil de Lara.

En el evento también estarán

presentes Lilia Vera, Caraota, Ñema y Tajá, Ensamble Gurrufío y José Alejandro Delgado, refiere un boletín de prensa.

La cita será a partir de las 7:00 de la noche en la avenida avenida Venezuela con avenida Bracamonte, en Barquisimeto.

Presidente de Copei en Maracaibo

Copei celebra 68 anos Agencias.- El presidente de Copei en Maracaibo Oswaldo Hernández visitó las instalaciones de Versión Final, para hacer una invitación a la militancia, dirigencia y amigos del partido a unirse al cronograma de actividades realizado en el marco de su 68 aniversario.

La festividad inició el día viernes a las 4:30 de la tarde, con la elección de la reina del partido. Participaron 18 jóvenes en representación de las parroquias de Maracaibo.

Hoy a las 9:00 am la celebración continúa con una misa en la Catedral de la ciu-

dad. A las 10:00am se llevará la ofrenda floral a la Plaza Simón Bolívar.

El jueves, a las 4:00 de la tarde, en la sede del partido se juramentarán los secretarios juveniles de cada parroquia de Maracaibo. El 18 de enero se efectuará el brindis en la FVM a partir de las 5:00 de la tarde.

Hernández destacó que, a pesar de los 68 años, el partido aún se mantiene vigente.

“Actualmente somos la tercera fuerza de todas las alcaldías que ganó la oposición”.

Concluyó el Presidente tras reiterar la invitación.

El próximo miércoles, 15 de enero, el presidente Nicolás Maduro presentará ante la Asamblea Nacional la Memoria y Cuenta, el anuncio lo hizo el vicepresidente del Parlamento, Dario Vivas.

Vivas aseguró que el jefe de Estado estaría acompañado “del pueblo” cuando asista al hemiciclo.

La presentación de la Memoria y Cuenta está contemplado en el artículo 237 de la Constitución que establece: “Dentro de los diez primeros días a la instalación de la Asamblea Nacional, en sesiones ordinarias, el Presidente o Presidenta de la República personalmente presentará, cada año, a la Asamblea un mensaje en que dará cuenta de los aspectos políticos, económicos, sociales y administrativos de su gestión durante el año inmediatamente anterior”.

Esta será la segunda vez que el mandatario nacional, Nicolás Maduro Moros presente la Memoria y Cuenta de la gestión presidencial ante el parlamento, la primera lo hizo en calidad de vicepresidente cuando el fallecido Hugo Chávez se encontraba en Cuba, ausente por enfermedad.

Maracaibo, lunes, 13 de enero de 2014 ESPECIAL VERSIÓN FINAL 3

El día a día en el país

La criminalidad gobierna la vida de los venezolanos En medio de escenas de dolor, más de un centenar de venezolanos se congregaron hoy en la céntrica Plaza Venezuela de Caracas para recordar a sus seres queridos muertos por la inseguridad y pedir el fin de la violencia en el país, donde la criminalidad se cobra la vida de miles de personas al año.

Efe/Agencias

E

l término de una semana marcada por la conmoción que generó el asesinato de la actriz y exreina de belleza Mónica Spear, los venezolanos respondieron a una convocatoria hecha desde las redes sociales para expresar su rechazo a la inseguridad en el país.

Con flores, fotos de sus seres queridos víctimas de la delincuencia y pancartas con consignas como “Basta de balas”, los presentes se tomaron de las manos y formaron una ronda alrededor de la plaza, ubicada en el corazón de Caracas.

Según cifras oficiales, la violencia en Venezuela se cobró la vida de más de 11.000 personas el año pasado, cifra inferior a los 16.000 del año 2012. Sin embargo la organización no gubernamental Observatorio Venezolano de Violencia asegura que los asesinatos fueron cerca de 25.000 a lo largo del 2013.

Cupo en la Capilla En las puertas de la morgue, una morena delgada llora desconsolada. Todavía no hay flores ni ataúd para su esposo, William, cuyo cuerpo está siendo revisado por los patólogos para entregarle el acta de defunción. Todavía no se siente viuda, pues esa misma mañana él salió temprano a arreglar su carro –junto con su hermano– y justo cuando se disponía a guardar el vehículo, ya resuelto el problema, de una camioneta se bajaron unos sujetos que le cayeron a tiros en su barrio de toda la vida, El Morro de Petare.

Solo en los primeros ocho días del año han pasado por allí los cuerpos de 115 personas, lo que de alguna manera justifica el problema logístico que los amigos de su marido fallecido intentan resolver. “Estamos decidiendo a dónde llevar el cuerpo porque

hemos hablado con tres funerarias que podríamos pagar y no hay cupo hasta mañana a las 5 de la tarde”, dice José Terán, amigo de William desde la infancia y quien luego explica que “así será la cantidad de muertos; no se dan abasto”.

Esa es la nueva alcabala de los fallecidos en Venezuela: la espera por una capilla para despedirlos. Les pasó también a la exreina

y a su esposo, a pesar de la fama de ella y del impacto causado por su asesinato. Es el nuevo capítulo de una realidad que los venezolanos han ido enfrentando poco a poco por obra y desgracia de la violencia criminal, que el año pasado dejó, extraoficialmente, casi 25.000 fallecidos (según la ONG Observatorio Venezolano de la Violencia).

Estados de sitio “Por eso me mudé de Casalta III”, para Propatria, comenta el vigilante de 50 años Alexánder Fontana, al referirse a una de las zonas más rojas de la capital venezolana, donde el mismo día que asesinaron a Spear y a su pareja otros delincuentes mataron a puñaladas a un profesor universitario y a su madre al entrar a robar a su apartamento.

La mudanza a la zona de Pro-

patria le proporcionó un poco más de tranquilidad, pero advierte que tiene a su familia completa gracias a un régimen estricto de control y comunicación. “Mi hijo de 16 años lo tiene claro: ‘A donde vas, vas temprano. Cuando llegues, me llamas. Si se te hace tarde, te quedas. Me llamas apenas te levantes y no sales hasta que yo te busque. Punto... Ah, y preséntame a tus amigos’ ”,cuenta.

Casi sin variaciones la receta se repite en todos los hogares venezolanos con hijos, en los que también ha cambiado el entorno.

Desde hace cinco o seis años, casi todas las urbanizaciones de clase media han cerrado sus calles e instalado, con esfuerzo mancomunado entre vecinos, garitas de seguridad con cámaras de video. “No importa si la alcaldía da permiso o no, la gente cierra las calles y monta vigilancia. Se hizo en la mía. Hace años esperamos el permiso por las cámaras y no llegó, pero ha bajado el tema del ataque físico. Hay raponazos de carteras, celulares, pero ya no hay asesinatos”, cuenta Alfredo Duplant, un biólogo que vive en La California Norte y es vocero de seguridad del consejo comunal de la zona.

Los estratos sociales más acomodados han resuelto parcialmente el problema con la contratación de escoltas y el blindaje de sus carros. Este último negocio, que hasta hace poco se manejaba en pocos lugares y con mucha discreción, hoy ha ganado amplio despliegue publicitario en radio y televisión.

Pero cuando se trata de los barrios y zonas más populares, lo que manda es la reja y el toque de queda. “Llego a la casa a las 6 p.m. y ni mi hija ni yo nos asomamos por la ventana. Nunca ha pasado nada en esta calle, pero uno nunca sabe cuándo lo van a molestar”, explica Judith Quintana, una maestra de escuela del barrio José Félix Ribas.

La violencia en los barrios venezolanos es un fenómeno tan cotidiano que va amalgamando la tolerancia de sus habitantes hasta el punto de que cierto nivel es considerado “normal”. La gente se conoce y casi siempre sabe quiénes son los “azotes” o los “mala conducta” que representan un riesgo y entonces les saca el cuerpo. “Si usted vive en un barrio y ya lo conoce, ¿qué va a hacer a otro? A mucha gente la han matado por estar en el lugar equivocado a la hora equivocada porque la vida en el barrio es así, ese es el sistema: si no tiene nada que buscar, no salga para que lo busquen”, dice Álvaro Vega.

CRIMEN SIN CASTIGO El abogado Gonzalo Himiob, del Foro Penal Venezolano, experto en criminología, explica que una de las principales causas del auge delictivo venezolano es la impunidad. Cifras recabadas por su organización no gubernamental ofrecen una conclusión demoledora: de cada 100 homicidios, solo 8 llegan a tener sentencia definitiva, y de estos, solo 3 llegan a sentencia condenatoria. “¿Qué mensaje envía esto? Uno muy simple: que ser criminal en Venezuela es buen negocio, pues, no importa lo que hagas, la desestructuración del sistema judicial te da 97 por ciento de probabilidades de que sigas libre”, afirma.

“Si a esto se le añade la degradación del poder adquisitivo y la calidad de vida de los venezolanos y que los principales líderes del Gobierno reivindican con sus discursos el desconocimiento de la ley para resolver conflictos –una tesis cuyo principal exponente fue el fallecido presidente Chávez–, tienes un coctel muy explosivo, con los resultados que están a la vista”, apunta Himiob, para quien la lógica preventiva expresada por Maduro es necesaria, pero no suficiente. “Lo que no dice el Presidente es qué se va a hacer con lo que se tiene ahora, la violencia endémica del momento. La política criminal del Estado no puede enfocarse en la prevención hacia el futuro, sino en el control y represión de la violencia. Hay que conjugar el sistema garantista de derechos humanos con medidas contundentes y verificables de la represión de la criminalidad”, concluye.

4 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, lunes, 13 de enero de 2014

El precio del kilogramo del producto supera los 45 bolívares a pesar de estar regulado en 6,90.

Panaderos aseguran que han disminuido la producción entre 10 y 15 por ciento.

Ciudadanos afirman que deben recorrer varios expendios para adquirir el rubro.

Consumidores aseguran que se dificulta conseguir el producto en la ciudad

Precio del pan golpea el bolsillo de los zulianos JORGE CASTRO

PAN FRANCÉS

PAN DULCE Por Unidad

Por Unidad

3,00

2,50

Vanessa Vera Gutiérrez (LUZ 2008) vvera@versionfinal.com.ve

P/Kilo (aprox.)

“C

omer pan ya se está convirtiendo en un lujo, porque cada vez que voy a la panadería cuesta más caro aparte de lo difícil que es conseguirlo”, relató Juan López, habitante de la Limpia.

López aseguró que en los últimos días se ha incrementado la escasez de pan en la ciudad y por eso ha comenzado a aumentar de precio.

Aunque desde el pasado 22 de agosto en la Gaceta Oficial número 40.234 el Gobierno Nacional reguló el precio del kilogramo de pan en 6,90 bolívares, en las panaderías de la ciudad este es comercializado aproximadamente en 45 bolívares.

“Se que la materia prima para

45

P/Kilo (aprox.)

48

En las panaderías de la capital zuliana el kilogramo de pan supera los 45 bolívares. Consumidores afirman que la escasez del rubro ha incrementado el precio.

hacerlo está escasa y que las panaderías no pueden perder el dinero que invierten, pero los más afectados somos los consumidores, porque hay panaderías en la ciudad que venden el kilo

hasta en 60 bolívares”, afirmó López.

Los panaderos de la ciudad alegan que la dificultad para encontrar la materia prima y el sobreprecio con la que es comer-

cializada los obliga a aumentar el valor del kilogramo de pan.

“Desde diciembre no despachan los molinos y los proveedores, para no cerrar nuestras panaderías nos vemos obligados a comprar la harina de trigo en el mercado negro en aproximadamente mil 600 el saco”, afirmó Mileidys Chirinos, propietaria de una panadería ubicada en la avenida la Limpia.

Néstor Pérez, encargado de otra panadería de la ciudad, señaló que es difícil encontrar el pan en Maracaibo, porque tiene gran demanda y los retrasos para encon-

trar materia prima ha obligado a las panaderías a hacer cantidades menores a las acostumbradas.

Chirinos aseguró que debido a la escasez de materia prima se han visto obligados a disminuir la producción entre 10 y 15 por ciento.

“Si teníamos un cliente que nos compraba 200 panes ahora le vendemos 100 para que nos queden y poder cubrir la demanda de los clientes. Hacemos un poco de cada pan para cubrir las necesidades de la gente, pero tienen que venir temprano para conseguir”, explicó.

TESTIMONIOS “Escasea la harina”

“No se consigue nada”

“Abusan con los precios”

“Siempre lo consigo”

“No hay materia prima”.

“La situación en el país es grave y la clase baja es la que más está sufriendo porque no tiene los recursos para salir a comprar o pagar más dinero por un kilo de pan francés”, afirmó Juan Carlos Urdaneta, habitante de Veritas.

“Como el pan ha comenzado a escasear procuro ir en las mañanas a las panaderías para poder comprar, porque en la tarde nunca hay y toca ir para varios sitios”, opinó Joanna Rivero, habitante de El Tránsito.

“Hay panaderías que lo están vendiendo en 40 y 50 bolívares, entendemos que hay escasez de harina pero están acabando con el dinero de la gente”, expresó Manuel Morales, habitante de Primero de Mayo.

“Como soy cliente fija de la panadería siempre encuentro la cantidad de pan que necesito. Creo que lo tienen a buen precio, porque en realidad no me he fijado si ha aumentado”, dijo Reicy Fuenmayor, habitante de Nueva Vía.

“La culpa del aumento del pan es del Gobierno que no hace nada para solucionar el problema de la escasez de materia prima para que las panaderías puedan trabajar”, dijo Adalberto Carrasquero, habitante de la Limpia.

La actividad se realiza todos los domingos de seis a 10 de la mañana

Maracaiberos podrán ejercitarse nuevamente en “5 de julio” Agencias

Desde la avenida El Milagro hasta Delicias es cerrada todos los domingos la avenida 5 de Julio para que los maracaiberos puedan ejercitarse.

Desde ayer los maracaiberos retomaron la actividad física en la avenida 5 de Julio de la capital zuliana.

A lo largo de cuatro kilómetros niños, jóvenes y adultos puedieron trotar, pasear en bicicleta o realizar cualquier otra actividad física.

Desde las seis de la mañana todos los domingos permanecerá cerrada la mencionada avenida

desde El Milagro hasta la avenida 15 Delicias.

Efectivos de la Policía Municipal (Polimaracaibo) custodian el perímetro para evitar la circulación vehicular en la zona. Mientras que el personal de Salud Maracaibo, Bomberos y Protección Civil Municipal resguardan la integridad física de todas las personas que acuden a ejercitarse.

Asimismo, serán instaladas dos

clínicas móviles para atender alguna emergencia que pueda ocurrir durante el entrenamiento físico de los deportistas presentes en el lugar.

Para todos los que deseen participar en “Maracaibo activa” los domingos, en la Plaza República pueden practicar Yoga, Bailoterapia, Tae Box y otras opciones deportivas que de manera gratuita ofrece el Instituto Municipal para el Deporte y la Recreación (Imdeprec).

Maracaibo, lunes, 13 de enero de 2014 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 5

REGULACIÓN

Hoy se tiene previsto que comiencen las actividades académicas

Profesores de LUZ exigen espacios adecuados para reiniciar clases La presidenta de Apuz aseguró que los docentes no se niegan a dictar clases. El personal obrero no se reincorporá a sus labores.

Empleados solicitan se les garantice la higiene y seguridad dentro del recinto. El presidente de la FCU pidió a los estudiantes reincorporarse a las aulas.

ARCHIVO

Polimaracaibo esta semana continuará realizando los operativos de fiscalización.

Vanessa Vera Gutiérrez (LUZ 2008) vvera@versionfinal.com.ve

L

a incertidumbre reina en la Universidad del Zulia (LUZ) en torno al inicio de clases. Hoy se tiene previsto que se reanuden las actividades académicas, pero los dos mil obreros de la máxima casa de estudios de la región zuliana no reiniciarán sus labores.

Debido a la situación, la presidenta de la Asociación de Profesores de la Universidad del Zulia (LUZ), Karelis Fernández, se pronunció ayer, y aseguró que los profesores no se están negando a reiniciar sus actividades docentes, pero señaló que necesitan que se les garantice que las aulas estén en condiciones idóneas para impartir clases.

“En el artículo 13 de nuestra convención colectiva dice que la universidad se compromete a tener espacios dignos para el desarrollo de las clases, pero si el personal obrero no se va a reincorporar a sus actividades no van a haber condiciones para estar en las aulas. Es-

A pesar del llamado a clases no se tiene conocimiento si las actividades académicas se reanudarán en el día de hoy, debido a que los obreros no se reincorporán a sus actividades laborales. Empleados administrativos tampoco acudirán a sus puestos de trabajo.

tamos dispuestos a dar clases, pero necesitamos que se nos garanticen condiciones minímas de trabajo”, dijo Fernández.

La presidenta de Apuz informó que en el día de hoy, los presidentes de las seccionales realizarán una inspección por las instalaciones universitarias para constatar las condiciones en las que se encuentran. Luego se dirigirán hasta las oficinas de los décanos para comunicarles de la situación y que sean estos los encargados de hablar con las autoridades universitarias.

Conflicto en puertas El presidente del Sindicato de Obreros de la Universidad del Zulia (Soluz), Alex Ángulo, detalló que los

obreros de LUZ no se reincorporán a sus actividades académicas hasta que se les cancelen los cinco días de salario pendientes del mes de diciembre y la bonificación del personal contratado, que incluye el salario del mes de enero a junio con incidencia en bonos vacacionales y de fin de año.

“Nosotros no queremos afectar el inicio de clases, pero estamos llamando a la no reincorporación de nuestro personal para llamar la atención del Gobierno Nacional sobre lo que está ocurriendo en LUZ”, afirmó Ángulo.

El presidente de Soluz indicó que en el día de hoy a las nueve de la mañana la junta directiva ampliada realizará una reunión en la sede

“Los estudiantes de LUZ tienen que asistir hoy a clases” El presidente de la Federación de Centros Universitarios de la Universidad del Zulia (FCU-LUZ), Yorman Barillas, exhortó a los estudiantes universitarios acudir a clases en el día de hoy.

Barillas criticó que el sector obrero de la casa de estudios haya pedido a su personal que no se reincorporen a sus labores.

“Respetamos su posición y la lucha que tienen por sus beneficios contractuales, pero vemos con preocupación el

Polimaracaibo fiscaliza cumplimiento del decreto 749

inicio de clases. No podemos seguir perdiendo actividades académicas”, expresó.

El líder estudiantil exhortó a la presidenta de la Asociación de Profesores Universitarios de LUZ, Karelis Fernández, para que todos los docentes acudan a dictar las actividades académicas.

“Queremos que los profesores inicien las actividades académicas, porque los estudiantes no somos los responsables de que no

les paguen sus beneficios contractuales. No podemos seguir pagando los platos rotos”, apuntó.

El líder estudiantil ofreció al sector obrero, de empleados y profesores servir como puente entre ellos y las autoridades universitarias con el objetivo de buscar una salida al conflicto.

“Vamos a constituir una mesa de diálogo para resolver el problema de la mejor manera sin perjudicar a los estudiantes”, expresó.

EMPLEADOS El presidente de la Asociación de Empleados de la Universidad del Zulia, Julio Villalobos, informó que en el día de hoy, el personal administrativo tampoco acudirá a sus puestos de trabajo hasta que las autoridades universitarias garanticen las condiciones de higiene y seguridad a todo su personal. del Edificio Rectoral y después a las 11 de la mañana sostendrán un encuentro con la vicerrectora administrativa, María Guadalupe Núñez, para exponer las irregularidades que están ocurriendo con los pagos.

Vanessa Vera Gutiérrez.- Tras recibir una serie de denuncias los efectivos de la Policía Municipal de Maracaibo (Polimaracaibo) están desplegados en las calles y avenidas de Maracaibo para dar cumplimiento al decreto 749 que regula en el estado Zulia el tránsito de las motos.

El jefe del centro de coordinación policial noroeste de Polimaracaibo, Iván Urdaneta, informó que desde la semana pasada el cuerpo policial inició los operativos para verificar que los motorizados en la ciudad cumplan con las normas que establece el decreto 749.

Urdaneta detalló que tras los procedimientos efectuados en la Circunvalación número 3 y en los sectores: El Muro, 19 de Abril, 18 de octubre y Santa Rosa de Agua fueron verificadas 400 motos.

“Nuestros funcionarios abordan a los conductores y se realiza una inspección a la moto para verificar que no presente alteraciones en los seriales. También se verifica sí el conductor posee licencia de conducir, carta médica y los documentos de propiedad de la unidad”, explicó.

El jefe del centro de coordinación policial noroeste aseguró que los efectivos de Polimaracaibo impusieron 104 multas, porque algunos conductores no respetan las señales de tránsito y circulan por la ciudad sin el casco y chaleco.

Urdaneta resaltó que 26 unidades fueron retenidas ya que los conductores no pudieron demostrar que las motocicletas les pertenecen. Detalló que dos de las unidades fueron entregadas a la Fiscalía ya que presentan irregularidades en los seriales.

“Las motos solo son retenidas si ha ocurrido un accidente de tránsito y hay personas heridas, cuando presenta alteración de seriales o cuando se demuestre la falsedad de los documentos de propiedad”, subrayó.

Los funcionarios de Polimaracaibo está semana continuarán realizando inspecciones a los motorizados de la ciudad en diferentes puntos y sectores de la ciudad.

6 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, lunes, 13 de enero de 2014

A cargo del Órgano Superior de la Economía

APURE

339 mil millones para producción ganadera Avn El ministro de Agricultura y Tierras, Yván Gil informó que fueron aprobados Bs. 339 mil millones para impulsar la producción ganadera en Apure.

Así lo anunció el titular de la cartera a través de su cuenta en twitter @yvangil, este sábado, luego de sostener un encuentro con el gobernador de Apure, Ramón Carrizales.

“Hoy estuvimos en El Cedral, en el corazón del Apure junto al gobernador Ramón Carrizales, revisando planes de desarrollo y producción ganadera”, refirió Gil. Agregó que fueron aprobados nueve juntas locales para los hatos, al mismo tiempo que ratificó su compromiso con el desarrollo económico de la nación.

El Gobierno revolucionario impulsa el conocimiento de las técnicas más importantes en materia de reproducción genética ganadera para tener mayor capacidad reproductiva en el rebaño.

INVERSIÓN

Revisarán calidad y precios de alimentos para animales AGENCIAS

Van a revisarlos de una vez y a producirlos en el país.

Avn

E

l presidente, Nicolás Maduro, ordenó ayer al Órgano Superior de la Economía iniciar desde este lunes una ofensiva de revisión de precios y calidad de los productos de consumo animal, entre ellos, los de perros y gatos.

“Doy la orden al mayor general (Hebert) García Plaza desde mañana (hoy) comience la ofensiva para revisar la calidad y precios de todos los productos para animales.

Tienen razón, vamos a revisarlos desde una vez y a producirlos en el país”, expresó Maduro durante la primera jornada de atención integral de la Misión Nevado, que se realiza desde las 11:00 de la ma-

ñana en el Parque Los Caobos, en Caracas.

El Jefe de Estado celebró la jornada y exhortó a todos los ciudadanos que amen a la patria y a los animales a sumarse a las jornada de atención, donación y cuidado de animales como expresión de todo el amor que es capaz de transmitir un ser humano.

“Este acto de la Misión Nevado que es tan bonito y es un mensaje tan bueno (…) Esa idea de la

donación es tremenda y vamos a establecer una red de la Misión Nevado en la plaza Bolívar, en los centros de atención veterinaria para que sean recepción de donación de diversa índole”, dijo El Presidente se anticipó al silencio mediático que practican los medios de comunicación de la derecha y aseguró que tras este acto de la Misión Nevado no habrá ninguna reseña en las primeras páginas de los medios este lunes.

Venezuela país de riesgo Agencias.- El cierre de 2013 no fue del todo positivo para los países de Latinoamérica en términos de confianza en sus economías, ya que al observar el índice que mide el riesgo, la totalidad de estos terminaron el año con alzas en sus indicadores.

Con los incrementos que se registraron en el último mes, el conjunto de los países de la región terminaron en niveles similares a los que presentaban en 2008, antes del inicio de la crisis que azotó a Estados Unidos y Europa, cuando la mayoría de indicadores se ubicaban por debajo de 100 puntos.

Después de los repuntes, Perú se ubica en la mejor posición de la región con un indicador de 161 puntos después de una variación al alza de 1,26% en el último mes.

México cuenta con un nivel de 164 unidades y registra un alza de 5,81%, mientras que Colombia está en 175 puntos al avanzar 5,42%.

Venezuela se mantiene en la última posición de la tabla con 1.138 puntos aunque es el que presenta un menor cambio, de 0,96%.

Maracaibo, lunes, 13 de enero de 2014 ESPECIAL VERSIÓN FINAL 7

Jennifer Lawrence, Cate Blanchet, Bryan Cranston y Michael Douglas estuvieron entre los galardonados.

Daniel Franco

A

pesar de una inundación que retrasó el evento, lo mejor del cine y la televisión fue galardonado por la prensa extranjera de Hollywood en los Globos de Oro 2014. Gravity, de Alfonso Cuarón y la serie Breaking Bad fueron algunos de los premiados en el Beverly Hilton Hotel de Los Ángeles.

Los Golden Globe Awards se entregaron en el Beverly Hilton Hotel de Los Ángeles

Noche de oro para el cine y la televisión Sandra Bullock fue una de los nominadas de la noche por su actuación en la película de Alfonzo Cuarón, Gravity.

GANADORES 1-La Mejor Actriz de Reparto en Cine fue Jennifer Lawrence por su actuación en American Hustle.

2- Por su rol de Lady Cremone en “Dancing On The Edge”, Jacqueline Bisset se subió al escenario para recibir el premio a Mejor Actriz de Reparto.

3- La Mejor Película para Televisión o Miniserie fue “Behind the Candelabra” .

4- Bryan Cranston por su papel de Walter White en “Breaking Bad” se llevó el galardón como Mejor Actor Dramático.

5- La serie de AMC “Breaking Bad” por su última temporada se alzó como Mejor Serie Dramática para televisón.

6- Jon Voight, se llevó el Globo de Oro para la categoría Mejor Actor de Reparto en miniserie de TV, en Ray Donovan.

7- Amy Adams por Sydney Prosser ganó Mejor Actriz de Comedia para cine en American Hustle de David O. Russell.

8- Jared Leto triunfó en la categoría Mejor Actor de Reparto por Dallas Buyers Club.

9- Michael Douglas se impuso como Mejor Actor en Película de TV por su destreza en “Behind The Candelabra” 10- Woody Allen se llevó el premio Cecil B. DeMille a la trayectoria..

11- Leonardo Di Caprio ganó como Mejor Actor de comedia o musical por The Wolf of Wall Street.

12- El premio comoMejor Película Comedia o musical fue para American Hustle.

13- Cate Blanchett se impuso como Mejor Actriz dramática por su papel de Jasmine.

14- McConaughey venció a Tom Hanks en la categoría Mejor Actor Dramático.

15- La Mejor película de Drama fue para “12 años de esclavitud” de Steve McQueen.

FOTOS: AFP

8 VERSIÓN FINAL INTERNACIONALES Maracaibo, lunes, 13 de enero de 2014

EE. UU.

Rajoy se reunirá con Obama Efe

ARTE PERFOMANCE

Por primera vez habrá un cardenal de Haití

Día de ir en metro sin pantalones

Papa anunció la creación de sus primeros 19 cardenales

AGENCIAS EFE

EFE

E El jefe del Gobierno español, Mariano Rajoy, llegó ayer a Washington en una visita de trabajo oficial durante la que se entrevistará, mañana, en la Casa Blanca con el presidente de Estados Unidos, Barack Obama.

El avión de la Fuerza Aérea Española en el que viajó Rajoy y el resto de su delegación ha aterrizado en la base militar de Andrews, a las afueras de la capital estadounidense, a las 19:30 hora local (00:30 horas GMT).

Allí fue recibido por la directora adjunta de protocolo de los Estados Unidos, Rosemary Pauly, y por el embajador español en Washington, Ramón Gil Casares, así como por el embajador de España en la Organización de Estados Americanos, Jorge Hevia.

La delegación está compuesta, entre otros, por los secretarios de Asuntos Exteriores y Comunicación, Gonzalo de Benito y Carmen Martínez Castro, respectivamente, el director del Gabinete del Gobierno, Jorge Moragas, y el director de la Oficina Económica, Álvaro Nadal.

l consistorio en el que el pontífice entregará el capelo y el anillo a los 19 nuevos purpurados se celebrará como ya se había adelantado el próximo 22 de febrero en el Vaticano, fiesta de la Cátedra de San Pedro.

Entre los nombres pronunciados hoy por el papa, tras el rezo del Angelus, hay una amplia representación de Latinoamérica. Serán cardenales, los arzobispos de Managua (Nicaragua), Leopoldo José Brenes Solórzano; el de Río de Janeiro (Brasil), Orani João Tempesta, el de Santiago de Chile, Ricardo Ezzati Andrello, y el sustituto del papa como arzobispo de Buenos Aires, Mario Aurelio Poli.

En su elección de ayer, el papa argentino ha vuelto a demostrar su atención por las que como el mismo define “periferias del mundo”, los países olvidados o acuciados por la pobreza.

Así, recibirán la “birreta” cardenalicia el arzobispo africano de Ouagadougou (Burkina Faso), Philippe Nakellentuba Ouédraogo; el de Cotabato (Filipinas), Orlando Quevedo; y de Abiyán (Costa de Marfil), Jean-Pierre Kutwa.

Por primera vez habrá un cardenal de Haití, el arzobispo de Les Cayes y presidente de la conferencia episcopal de este país, Chibly Langlois.

De esta manera, de los 16 nuevos cardenales con derecho al voto, la mayoría, nueve de ellos, proceden de Latinoamérica, Asia y África.

Algunos analistas ven en esta elección un intento de cambiar los equilibrios en el colegio cardenalicio donde de los actuales 122 cardenales electores 61 son europeos y entre estos 29 ita-

El papa argentino ha vuelto a demostrar su atención por las que como el mismo define “periferias del mundo”, los países olvidados o acuciados por la pobreza.

lianos. Latinoamérica, donde residen el 43 por ciento de los católicos, eleva así a 35 el número de sus cardenales, 29 de ellos electores.

Como era de esperar, el papa también “regaló” la “púrpura” a los recién nombrados en el seno de la Curia: el secretario de Estado, Pietro Parolin; el secretario general del Sínodo de los obispos, Lorenzo Baldisseri, y el prefecto de la Congregación para el Clero, Beniamino Stella.

Y también recibirá el capelo cardenalicio el prefecto para la Congregación para la Doctrina de la Fe, Gerhard Ludwig Müller.

Otros arzobispos que también se convertirán en cardenales estará el de Westminster (Gran Bretaña), Gerard Vincent Nichols; el de Québec (Cana-

dá), Gérald Cyprien Lacroix; de Seúl (Corea), Andrew Yeom Soo jung; y de Perugia (Italia), Gualtiero Bassetti.

El papa también incluirá en el colegio cardenalicio a tres arzobispos eméritos que superan los 80 años de edad y por tanto no podrán participar en el próximo cónclave: el arzobispo italiano Loris Francesco Capovilla y el arzobispo emérito de Castries en la isla de Santa Lucía, Kelvin Edward Felix.

Entre estos también se encuentra el español Fernando Sebastián Aguilar, de 85 años, y arzobispo emérito de Pamplona y Tudela.

Jorge Bergoglio también anunció que antes de la ceremonia del 22 “reunirá al Colegio Cardenalicio el 20 y 21 de febrero para afrontar el tema de la familia”.

Agencias- El 12 de enero decenas de miembros de grupos de arte ‘performance’ y numerosos entusiastas de todo el mundo acceden al metro de sus ciudades sin pantalones motivados por una buena intención: hacer reír a los pasajeros aburridos.

Tomar el metro el 12 de enero para los pasajeros de algunas ciudades deja de ser una rutina diaria, ya que en el vagón habitual podrían encontrar a un conocido vestido de una forma poco usual: la combinación ‘extravagante’ de un abrigo de invierno y unos calzoncillos, informa el portal ‘The International Business Times’.

El ‘flashmob’ anual llamado ‘No Pants Subway Ride’ (‘Un viaje sin pantalones en el metro’) se celebra desde hace 20 años y durante ese tiempo ya ha conseguido extenderse por todo el mundo.

Viajeros luciendo prendas íntimas fueron vistos ayer en Sídney, Pekín, Hong Kong, Londres, París, Berlín, Nueva York, Miami y otras ciudades.

El movimiento fue creado en 2002 en Nueva York, EE.UU., por el grupo de arte ’performance’ cómico Improv Everywhere. En el primer ‘flashmob’ participaron solo siete jóvenes, pero ahora la celebración anual tiene seguidores en decenas de ciudades de todo el mundo.

Maracaibo, lunes, 13 de enero de 2014 MUNDO VERSIÓN FINAL 9

José Mireles es la cabeza visible de los grupos de civiles que declararon la guerra a narcos.

Agencias

U

na noche de principios del 2013, en una reunión de amigos, José Manuel Mireles Valverde, médico general de la Clínica de Salud de Tepalcatepec (estado de Michoacán), alarmado –según dice– por el aumento de casos de niñas raptadas y violadas por el cartel de ‘los Caballeros Templarios’ en el pueblo, habló del tema con un ganadero presente, compañero de colegio.

Mireles, reconocido como el ‘líder moral’ del Consejo General de Autodefensas y Comunitarios de Michoacán –con presencia en 22 municipios del estado–, le contó al ganadero que los narcos quisieron llevarse a su ahijada de 15 años, y como no pudieron, raptaron a la prima.

El empresario le dijo que el cartel también intimidó a su hija y a las de otros ganaderos. La conversación se abrió al resto de los invitados e hicieron cuentas de cómo 25.000 habitantes del municipio podían enfrentar a 90 narcos bien armados que los tenían en jaque.

El médico, de 56 años, miró a uno de sus amigos, alzó su vozarrón y dijo sacudiendo su brazo largo:

Mireles, reconocido como el ‘líder moral’

Un médico lidera a los 'paras' mexicanos AGENCIAS

–¿Para qué quieres 25.000? ¡Aquí tenemos dos clubes de cacería y todos somos excelentes tiradores! ¡Yo te he visto tirarle a un chivo corriendo a 400 metros!

–No, pero tirarle a un cristiano es diferente –le respondió el increpado.

–No, compa, es más fácil. Ta más grande y camina más despacio. ¡Vamos a armarnos! –instó.

Dos semanas después, el 24 de febrero del 2013, Mireles, un grupo de ganaderos de Tepalcatepec y empresarios limoneros y jornaleros del vecino municipio de Buenavista, se levantaron con armas deportivas, de grueso calibre, machetes y palos, para tomarse las dos cabeceras municipales e hicieron lo que nadie creía posible: expulsaron a ‘los Templarios’.

Casi un año después, la rebelión se extendió a ocho municipios más de Tierra Caliente (región que comprende tres estados, entre ellos Michoacán) y es referente de una docena de guardias civiles y policías comunitarias más surgidas durante el 2013 en la zona.

La última localidad en caer bajo el control de estas milicias ciudadanas fue Parácuaro, una ciudad de

Paramilitares patrullan las calles de Parácuaro, ciudad de Michoacán ocupada por las autodefensas.

25.000 habitantes. Desde entonces, son ellos quienes patrullan las calles de la ciudad.

La movilización de ciudadanos armados impulsada por Mireles motivó la reacción del Gobierno.

Pero estos operativos no frenaron la expansión de las autodefensas. En octubre del año pasado el general de zona lo convocó a él, y a otros líderes del Consejo, a una reunión.

“Me dio mucho miedo –recuerda–. Las instrucciones eran precisas:

‘Despídase de su familia. Déjele su reloj, su cartera, su cinturón y véngase’ ”. Para su sorpresa, el encuentro fue con el procurador general (ministro de Justicia), Jesús Murillo.

El médico no detalla los acuerdos de la reunión. Comenta que el procurador le dijo: “Apoyo tu decisión de permitirles que se defiendan, pero quiero que sepas que no deja de ser ilegal”.

Y el general, según Mireles, le respondió: “Lo sé, pero tú sabes que

en legítima defensa todos los ciudadanos se pueden armar, y eso es lo que ellos están haciendo”.

“Nos pidieron que mantuviéramos la claridad del movimiento, y que no se nos infiltrara gente de otros carteles –señala el jefe de las autodefensas–. Tienen la espinita de que nuestro movimiento social está financiado por otro cartel, lo que no es cierto. Yo parezco limosnero, a todo el que se me acerca le pido ayuda”.

Sobre la relación de los paramilitares con los organismos de seguridad del Estado, Mireles explica que desde el principio del levantamiento han tenido lazos con mandos militares y luego con la Policía Federal.

“Inicialmente, su objetivo era patrullar los pueblos, cuidar las carreteras, pero sin meterse en los combates –explica–. Pero ahora los efectivos intervienen en los enfrentamientos contra ‘los Templarios’ y nosotros nos replegamos”.

Precisa que uno de los acuerdos fue no llevar armas a la vista, por respeto a la institución castrense. Y que el general de zona le advirtió: “En las trincheras, póngalas todas hacia mí si quiere, cab…, pero en el pueblo no vayan a las tortillas con el pinche cuerno (fusil AK-47) colgado”.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, lunes, 13 de enero de 2014

Opinión

R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Director Javier Muñoz director@versionfinal.com.ve

Sub Directora Irene González redaccion@versionfinal.com.ve

Jefe de Redacción Duilia Rodríguez drodriguez@versionfinal.com.ve

Jefe de Información Carol Vanessa Chávez cchavez@versionfinal.com.ve

Coordinación de Información Begoña León bleon@versionfinal.com.ve

Hipócrates

director@versionfinal.com.ve

Otra vez: la inseguridad

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionfinal · Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008

“Que la comida sea tu alimento y el alimento tu medicina”.

LUIS BRITTO GARCÍA

1

Decía John Donne: La muerte de cualquiera me disminuye, porque formo parte de la humanidad; no preguntes por quién doblan las campanas, están doblando por ti. Las campanas mediáticas saben por quién doblan.

No repicaron por los once asesinados por escuadras armadas a las cuales Capriles Radonski incitó en cadena nacional a salir a la calle “a drenar su arrechera”. Dejaron pasar inadvertidos los doscientos dirigentes campesinos sicariados, el atentado contra Eduardo Samán.

Redoblan por fin contra el horrible crimen perpetrado contra una pareja joven y su hijita.

2.-¿Qué hacer contra la inseguridad? Precisar su magnitud. Todo el discurso sobre la violencia se fundamenta en un estudio encargado por el INE, Encuesta Nacional de Victimización y Percepción de Seguridad Ciudadana 2009, de mayo 2010. Se trata sólo de una encuesta sobre percepción, no de un conteo real de víctimas o cadáveres. Sus resultados desconciertan. Su página 67 suma un “total de delitos reportados” de 21.132 homicidios en 2009; la página 68 registra 19.113 víctimas de ellos ¿Cómo 21.132 homicidios causan sólo 19.113 víctimas? La percepción infla encuestas que hinchan percepciones que a su vez abultan resultados de encuestas. No se puede encuestar la produc-

ción petrolera, la pluviosidad ni el número de homicidios. Para combatir la inseguridad, la Defensoría del Pueblo, la Fiscalía, el Ministerio de Interior y Justicia y demás organismos competentes deben unir esfuerzos para compilar cifras exactas, objetivas y verificadas sobre el verdadero número real de homicidios, bien distinto de la percepción subjetiva sobre ellos.

3.- No se puede garantizar seguridad sin marco normativo adecuado. Es preciso utilizar la Ley Habilitante y la mayoría parlamentaria para ampliar facultades y competencias de organismos y cuerpos competentes en la materia.

La oposición no puede seguir en su doble discurso de exigir mano dura mientras pide impunidad para corruptos, masacradores y delincuentes bancarios, de condenar la inseguridad y también todos los esfuerzos para conjurarla.

4.- Para combatir la inseguridad hay que dejar de usarla como argumento electoral. En 2012 Juan José Rendón decretó que la campaña opositora debía centrarse en un solo tema: “inseguridad”. La oligarquía la enfocó en la Guerra Económica, que se le quedó fría; no tiene más remedio que obedecer a su asesor en Guerra Sucia. Síntoma de ello, la aparición en Caracas, Barquisimeto, Mérida y otras ciudades de tabloides exclusivamente dedicados al

amarillismo. Vuelven las portadas horrendas con sangre y los titulares que no reportan noticias sino estados de ánimo. Contemplemos la televisión y el repertorio de bienes suntuarios que la publicidad ofrece pero no entrega. Contabilicemos el desfile mediático de asesinos a sueldo, homicidas seriales, asesinos en masa, narcos, sicarios, sicópatas, violadores, mercenarios y monstruos que obtienen esos bienes con el crimen. Algunos medios que claman contra la inseguridad deben revisar su pedagogía cotidiana de incitación a delinquir.

5.- Hace años denuncio una infiltración paramilitar que cobra vacunas, monta alcabalas, domina el comercio informal y el contrabando de extracción, suplanta al hampa criolla, instala casinos, adquiere empresas y políticos y cuenta con la complicidad de una cierta oposición. ¿Explica ello la proliferación de crímenes horrendos, la importación de una cultura de la muerte nueva en Venezuela, de una crueldad insensata que priva sobre el fin de lucro y parecería apuntar al objetivo político de sembrar el terror y deslegitimar al Gobierno? La invasión paramilitar es cuestión de seguridad y defensa. Debemos enfrentarla con todas las fuerzas si queremos que subsistan la soberanía y la democracia.

Historiador - escritor

Vanessa Chamorro vchamorro@versionfinal.com.ve

De la indolencia a la mano de hierro

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve

Comunidades y Gremios María Antonieta Cayama mcayama@versionfinal.com.ve

Jefe de Fotografía Jorge Castro fotografía@versionfinal.com.ve

Jefe de Diseño Karina Romero kromero@versionfinal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infografia@versionfinal.com.ve

PUBLICIDAD

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo comercializacion@versionfinal.com.ve

Jefe de Artes Publicitarios Carolina Rivera crivera@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

MARIO VILLEGAS

E

l miércoles 18 de diciembre, cuando el presidente Nicolás Maduro recibió en Miraflores a los alcaldes recién electos y gobernadores de oposición, uno de los alcaldes planteó que la política fuese excluida de esos encuentros y concentrarse en las medidas para solucionar los problemas específicos de las comunidades. Maduro objetó semejante criterio bajo el argumento de que de ninguna manera la política se puede excluir de los debates sobre la gestión pública.

No le faltaba razón al Presidente, puesto que ciertamente la solución de los problemas que confronta la sociedad no obedece solamente a decisiones de tipo técnico, sino que tienen que ver también con las concepciones políticas que inspiran a los gobernantes.

La política subyace en la definición de las estrategias gubernamentales, en la fijación de las prioridades, en la estructuración de la acción pública, en la disposición de recursos financieros, institucionales, humanos, técnicos y materiales, en la coordinación y cooperación con los distintos niveles de gobierno y, por supuesto, en la conexión de las políticas públicas con las necesidades y clamores de la colectividad.

Ahora, una cosa es reconocer el contenido político que tiene la gestión pública y otra muy distinta la acción de partidizarla.

Por eso llama la atención que un gobierno que a lo largo de quince años ha venido ante-

poniendo sus intereses políticos y partidizando hasta el infinito la gestión de las instituciones públicas, clame ahora porque sea despolitizado el tema de la inseguridad.

El tema de la seguridad ciudadana es indudablemente un tema político. Tiene que ver con la definición y ejecución de las prioridades, estrategias y políticas públicas que frente al mismo adoptan quienes nos gobiernan. De modo que el tema de la seguridad ciudadana debe ser despartidizado mas no despolitizado. ¿Y por qué piden el gobierno y el chavismo que la oposición no politice el tema de la inseguridad que reina y crece en el país? Pues simplemente porque saben, como también el pueblo sabe, que en esta materia la llamada revolución bonita tiene un gigantesco déficit y es responsable del empoderamiento del hampa en las calles y avenidas, barrios y urbanizaciones, en los campos y hasta en las cárceles de toda Venezuela.

De las miles de horas en las que el fallecido presidente Hugo Chávez Frías le habló a Venezuela y al mundo, no se recuerda una sola frase dedicada a combatir en términos rotundos a la delincuencia y a los delincuentes. Por el contrario, su discurso agresivo exacerbó en buena medida el escenario de división, de odio y de resentimiento propicio para la violencia social, así como por su parte la inoperancia del sistema de justicia, del sistema penitenciario y de los cuerpos de seguridad hizo propicia la impunidad.

El gobierno siempre evadió el tema con el argumento de que el crecimiento de la criminalidad era sólo una sensación publicitada por la oligarquía, la oposición política y los medios de comunicación. Entre tanto, excluyó de la coordinación policial y despojó a gobernaciones y alcaldías en manos de mandatarios opositores de las competencias, recursos financieros, institucionales, armamento y equipos necesarios para que estos prestasen en sus jurisdicciones eficientes servicios de seguridad a los ciudadanos. O sea, no es que politizó sino que partidizó el tema de la seguridad ciudadana y castigó a la población exponiéndola a mayor inseguridad.

Hoy, cuando el asesinato de Mónica Spear y su esposo pone al descubierto ante el planeta entero la espantosa realidad que día a día afrontamos los venezolanos, el gobierno no tiene cómo escurrir el bulto y, forzado por las circunstancias, muestra algunos indicios de rectificación que no se puede dejar de saludar ni mucho menos desconocer.

Tras quince años de indolencia oficialista, más de veinte planes de seguridad fracasados y decenas de miles de muertos, veremos en qué consiste y cuáles son los resultados de la “mano de hierro con autoridad democrática” que ahora nos anuncia el presidente Maduro.

Periodista

Maracaibo, lunes, 13 de enero de 2014 COLOMBIA VERSIÓN FINAL 11

El 1108, el número que decenas de personas usaron para sus apuestas. Y ganaron.

Agencias

L

os fanáticos de las loterías y los juegos de azar en la costa Caribe ganaron más de 800 millones de pesos por apostarle al chance con el número 1108, el mismo de la tumba del cantante Diomedes Díaz, fallecido el pasado 22 de diciembre.

El mayor número de ganadores estuvo en Valledupar (Cesar), donde este sábado cerca de 600 personas hacían fila en la casa de apuestas para cobrar su premio, que cayó el viernes con La Caribeña.

José Agustín Carrillo, gerente de la casa Apuestas Unidas, aseguró que la empresa garantizará a todos los ganadores su premio.

“Desde el día del entierro la gente en Valledupar le estaba apostando al número de la tumba del cantante y a otros relacionados con su vida”, comentó Carrillo.

Los seguidores del ‘Cacique de La Junta’, como le llamaban a Diomedes Díaz, calificaron el hecho como un milagro que el cantante les hizo a todos sus seguidores a menos de un mes de su muerte.

Los fanáticos ganaron más de 800 millones de pesos

Lotería cayó con número de la tumba de Diomedes Díaz

“Desde el más allá sigue complaciendo a todos sus seguidores con esta bendición”, dijo Julio Correa

“Desde el más allá sigue complaciendo a todos sus seguidores con esta bendición”, dijo Julio Correa, un fanático de la música de Díaz, en Valledupar.

Según relataron los fanáticos de

Díaz, desde el jueves 26 de diciembre –un día después del funeral– cuando se abrieron al público las puertas del cementerio Jardines del Ecce Homo, de la capital del Cesar, una romería de gente ha vi-

El nuevo integrante de la delegación de paz

Los delitos de “El Cantante” de las FARC Agencia Guillermo Enrique Torres Cueter, alias ‘Julián Conrado’, capturado hace dos años y medio en Venezuela, será el nuevo integrante de la delegación de paz de las Farc en La Habana.

El anuncio fue hecho por el Gobierno horas después de que la Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela ordenó la inmediata liberación del guerrillero, argumentando que Colombia había desistido de la solicitud de extradición.

“El Gobierno de Colombia se permite informar que retiró y canceló ante el Gobierno de Venezuela las solicitudes de extradición que pesaban contra Guillermo Enrique Torres Cueter, alias ‘Julián Conrado’, quien hará parte de la delegación de las Farc-Ep en los diálogos de paz en La Habana, Cuba”, dice una comunicación emitida por la oficina del Alto Comisionado para la Paz. El jueves en la noche, el gobierno venezolano informó que ese mismo día hizo el tras-

lado del guerrillero a Cuba “siguiendo todos los protocolos establecidos para estos casos”.

El levantamiento de la orden de captura contra ‘Julián Conrado’, como el del resto de los guerrilleros de las Farc que están en La Habana, solo tiene vigencia dentro de la isla.

El guerrillero llegó a ser integrante del Estado Mayor del Bloque Sur, el cual no tenía hasta ahora representante en la mesa de paz.

Durante años, ‘Julián Conrado’ fue la mano derecha del jefe de las Farc ‘Raúl Reyes’ y en los diálogos de paz del Caguán, con el expresidente Andrés Pastrana, fue integrante de los comités temáticos.

El llamado cantante de las Farc, por su talento para el vallenato, logró que esta guerrilla le acondicionara en San Vicente del Caguán un estudio para sus trabajos discográficos, que inicialmente fueron en casete y después en CD. Tras el final de los diálogos del Caguán, salió de la zona con ‘Raúl Reyes’ y permaneció con él hasta el día de la muer-

te del cabecilla en un bombardeo en Ecuador, el primero de marzo del 2008.

Inteligencia de la Policía logró establecer que el guerrillero salió de los campamentos en el sur del país a mediados del 2010 y se refugió en Venezuela. En junio del 2011 fue capturado en una finca sobre la vía que de Barinitas conduce a Santodomingo, en el estado Barinas (Venezuela). En el momento de su detención, ‘Julián Conrado’ se identificó con una cédula falsa ecuatoriana.

Estaba en sede militar Tras su captura, el guerrillero pidió asilo político en Venezuela y gestionó su traslado a un sitio especial de reclusión argumentando problemas de próstata. Permanecía en una unidad militar en Caracas, desde donde participaba vía telefónica en eventos públicos en Venezuela y Colombia.

Desde su captura, la Fiscalía inició una ofensiva para lograr su extradición a Colombia. Envió al menos 12 solicitudes al gobierno venezolano.

sitado la tumba del juglar vallenato para tomarse fotos en ella y anotar el número del sepulcro, el cual jugaban desde entonces sagradamente como una tradición que tienen mantes de las loterías cada vez los amantes

ALGUNOS DELITOS DEL GUERRILLERO 1. Asesinato La retención y posterior fusilamiento de dos jóvenes en una zona rural de Argelia (Antioquia), en el 2000, era uno de los cargos argumentados por el Gobierno para pedir la extradición.

2. Secuestro El guerrillero tenía otra solicitud por secuestro, homicidio agravado, tortura y desaparición, por su participación en la sangrienta toma de Mitú (Vaupés), en 1998.

3. Narcotráfico Tiene un proceso por narcotráfico en la Unidad Antimafia de la Fiscalía. El gobierno de Estados Unidos llegó a ofrecer una recompensa de hasta 3 millones de dólares por su captura.

4. Desplazamiento En Valledupar, el cantante de las Farc tiene un proceso por lesiones personales y desplazamiento forzado.

que se muere un personaje famoso o de trascendencia.

La tumba del ‘Cacique’ en Valledupar se mantiene llena de arreglos florales que le llevan sus fanáticos y que con la caída de la lotería, se prevé que se incrementarán en agradecimiento.

Esta no es la primera vez que una lotería cae con un número relacionado con Díaz. El 24 de diciembre en Cali (Valle), apostadores también ganaron cerca de 1.000 millones de pesos con el número 1222, fecha en la que murió el cantante guajiro. Las casas de apuestas repartieron los premios entre unas 10.000 personas.

12 VERSIÓN FINAL PUBLICIDAD Maracaibo, lunes, 13 de enero de 2014

René Rios

Emerson Hernández Waundil Cortez Acupuntura "La Gran Muralla".

Medicina Tradicional China. Parálisis facial, ACV, embolias, trombosis, isquemias, migrañas, tunel carpiano, ciática, hernias discales, dolores articulares. 0414-6062974/ 0424-6255866/ 0416-7683223.

A-00000332

Cirujano Cardiovascular Dr. en ciencias médicas, cirujano general, venas, arterias, linfáticos, hamanginomas, fistulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios La Sagrada Familia.

2do piso, consultorio #10. Contacto: 0414-6161604 / 0261-7555050 A-00000345

Ivan Mavarez Salcedo Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m

Dr. Gregorio Diaz Clínica Zulia, martes y viernes de 2:00 a 4:00 pm. Cirugia de mano y ortopedia infantil. Contacto: 02618000468.

A-00000340

A-00000333

Víctor H. Aguirre Dr. German Andrade Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios Sagrada Familia, PB de lunes a viernes 9 am.

Contacto: 0424-6509671 A-00000334

Hamid Seyfi

Cirujano artroscópico. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0416-4617867/ 0424-6019913. victoraguirre64@hotmail.com A-00000341

Cardiología clínica e intervencionista. Clínica La Sagrada Familia Amparo, martes y jueves 10:00 am, Cescardim lunes a miércoles 8:00 am, C.M. Ma. S.J., lunes y jueves en la tarde. Contacto: 0261-7970787/ 0412-5292866.

Correo: hamidseyfi@yahoo.com A-00000335

Luis Suarez Cardiología. Torre Consultorios Sagrada Familia de lunes a jueves de 8 am a 10 am y de 2 pm a 5 pm, previa cita. Contacto: 0416-9629155 0261-4172727 A-00000336

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m. Contacto: 0414-6305788.

Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00000337

Dr. Carlos Nava Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Contacto: 04146120211. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

A-00000342

Dr. Sergio Sanchez

Cirugía General. Dr. en ciencias médicas, cirugía general y ginecología laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, miércoles y jueves de 2:00pm a 4:00pm y la Policlínica Maracaibo previa cita. Contacto: 0414-6369166.

A-00000348

Sonia Reverol cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

A-00000349

Yadira Pulgar Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am.

A-00000350

A-00000343

Leandro Montiel Boscán

Cirugía plástica y reconstructiva, reducción y aumento mamario (implantes mamarios), lipoescultura, dermolipectomía, rinoplastia, blefaroplastia (cirugía de párpados) y ritidect (lifting facial). Miembro de la Sociedad Venezolana de Cirugía Plástica y Reconstructiva. Instituto Médico para la Mujer, calle 62, edificio #8-06. Horario de consultas: lunes, martes, jueves y viernes de 3 a 6 pm.

Contacto: 04146137323/ 0261-7436478/ 0414-6509453. Correo: dr_rafaelanez@hotmail.com Página web: www.drrafaelanez.amawebs.co m Twitter: @drrafaelanez

Guillermo Borjas Cirugía para la obesidad. Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0412-6518189.

A-00000351

Dra. Angela Garcia Policlínica Maracaibo, lunes de 5:00 a 7:00 pm, sábados previa cita.

Hernias, cirugía laparoscópica.

Contacto: 0414-6308670.

Freddy Pachano Malformaciones anorectates, patología congénita, cirugía laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 6:00 a 8:00 pm y en el núcleo de Especialidaes Médicas, lunes y miércoles de 6:00 a 8:00 pm.

Contacto: 0414-3602630.

Dr. Jorge Aguilar Clinica Amado, lunes martes y miercoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urologia pediatrica. Contacto: 0416-6625949.

A-00000354

Alves Soto Dermatólogo - Internista.

Especialista en piel, cabello y uñas.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm.

Contacto: 0414-3610449. Correo: pao3020@hotmail.com A-00000355

Santiago Espinoza Dermatología. Piel, Cabello y uñas, niños y adultos. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, miércoles 10 am a 12 m, sábados de 8 a 12 Sagrada Familia Norte.

Contacto: 0424-6375329. santiagoolara@hotmail.com.

A-00000356

A-00000344

Alfredo López Cirugía Cardiovascular. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm. Contacto: 0414-6295165.

A-00000338

Emerson Hernández Cirujano Cardiovascular Dr. en ciencias médicas, cirujano general, venas, arterias, linfáticos, hamanginomas, fistulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios La Sagrada Familia.

2do piso, consultorio #10. Contacto: 0414-6161604 / 0261-7555050 A-00000339

Luis Repizo Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0424-6014296.

A-00000346

Pedro Araujo Cirugía General. Cirugía laparoscópica, tubo digestivo, hernia abdominal. Torre de Consultorios Sagrada Familia.

Sábados de 9am a 12m. Contacto: 0414-9666117.

A-00000347

endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 om. Contacto: 0414-6424941.

A-00000358

Hebert Medrano

Gabriela Montero Dermatóloga-Pediatra. Especialista en dermatología estética. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte.

Consultorio #3 y 1. Lunes de 6:00 pm a 8:00 pm. Edificio Villa Ota II, calle 76 entre av. 3Y y 3H, 1er piso.

Contacto: 04246284815. Correo: gabyvmonterol@gmail.com A-00000357

Arlene Mora Gineco-Obstetra. Planificación familiar, citología, parto, cesárea, colposcopia, biopsia, cirugía ginecologica, menopausia, TRH. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 12 m a 2 pm. Lunes, martes, jueves y viernes. Contacto: 0414-0679529.

A-00000366

Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

A-00000359

Armando Tavares Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso.

Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00m. Contacto: 0416-2608114.

Correo: armatavares@hotmail.com A-00000368

Francis Weffer

Carolina Azuaje Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0414-6126246.

A-00000360

Edeanny Domínguez

A-00000353

Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0414-3648854.

Rafael Añez

A-00000367

A-00000352

Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm.

Contacto:0261-4005191

Daniela Wilman

Gineco - Obstetra. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 8:00 a 11:00 am.

Consultorio Santa Elena de La Cruz, km 3 y 1/2 vía Peijá, lunes a viernes de 2:00 a 4:30 pm.

A-00000369

Gretty A. Soto O.

Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm. Contacto: 0414-6798203/ 0261-4005268. ededominguez@hotmail.com A-00000361

Edgmar M. Parra

Patologias de la mujer, colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, planificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, jueves y viernes 11 am 3er piso. lunes a viernes 8 am a 12 m 2do piso, Contacto 0426-5660334.

A-00000370

Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er pisso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0424-6685715 0261-7142408.

A-00000362

María D’Albenzio Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica. Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408 0414-6317403.

A-00000363

Maritza Luzardo Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0424-6391860 0261-7142408.

A-00000364

Guillermo Andrade Gineco - Obstetra. enfermedades de la mujer, control de embarazp, paro, planificación familiar, contrl de fertilidad, ecografía 4d, citología, biopsia, colposcopia, cirugía ginecologica minimamente invasiva.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 9 am a 6 pm. Contacto: 0261-4005235 / 0414-0705778.

A-00000371

Hebert Quintero Ginecología minimamente invasiva. Laparoscopia, cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, Udipeg.

Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30 am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785. hebertquintero@yahoo.com A-00000373

Luis Nuñez Gineco - Obstetra. Ecografía integral, epidemiología, enfermedades de la mujer, consulta prenatal, tratamiento VPH. Torre de consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 3:00 pm a 6:00 pm. Contacto: 04143643297.

A-00000372

Laura Parra de Cupello Clínica La Sagrada Familia Amparo. Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5. Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 04143624416 A-00000365

Maydeli Flores Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, plnificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia martes y jueves 8am a 12 m, 3 er piso. Contacto: 0424-6631463.

A-00000374

Maracaibo, lunes, 13 de enero de 2014 PUBLICIDAD VERSIÓN FINAL 13

Orlando Dávila

Henry Ramirez

Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm.

Contacto 0414-6398122 / 0261-4005235.

Alexander Gomez Internista nefrologo. Adultos, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miercoles de 4:00 a 6:00 pm. Sagrada Familia zona sur de 7:00 am a 12:00 m. Lunes a viernes.

0414-6187207 A-00000382

Especialista en cosmeto-ginecologia láser, endocrinología ginecológica.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1 er piso.

Lunes de 9:00 am a 12:00 m/ martes y jueves de 4:00 pm a 7:00 pm. Contacto: 0424-6300946/0426-5648508 santiago289@hotmail.com A-00000377

Dra. Tania Beatriz Romero Adrian Niños y Adultos, manejo de casos de difícil diagnostico, pruebas alérgicas, espirómetría, intolerancia alimentaria, defensas bajas, pacientes con infecciones repetitivas, inmunodeficiencia primaria. Clínica los Olivos, Lunes y Jueves 2:00 pm, martes 3:00 pm, consultorio 7.

Torre Promotora Paraíso, Lunes 10:00 am, miercoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0424-6619183.

Jairo E. Carbono R.

Alexis Núñez Adultos. Hipertensión pulmonar.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm.

Contacto: 0414-3601867.

A-00000383

Carolina Luengo Neumonología y medicina interna.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, 2do piso, consultorio #7. Lunes y viernes de 8:00 am a 10:00 am / martes y jueves de 4:00 a 6:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Miércoles de 8:00 a 10:00 am. contacto: carolinaluengo.md@hotmail.com

Dr. Fadi Abdul Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm. contacto: 0412-6665491 A-00000380

A-00000389

Jairo E. Carbono R. Jairo Torres Neumonología. Funcionalismo respiratorio, torastoscopia, procedimiento endoscópio rígido y flexible. Cirugía de Tórax. Centro Médico de Occidente. Torre de Consultorios La Sgrada Familia lunes a jueves de 3:00 a 5:00 pm.

Contacto: 0414-6155047/ 0261-4005191.

A-00000385

Renata Rincon

A-00000379

Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf.

0412-0765624/0424-6532749 /0261-7000315 PIN: 79264CDE Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327.

A-00000384

A-00000378

Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos.

Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Oncoamerica. Consultorio #5.

Martes y viernes desde las 2:00 pm.

Contacto: 0414-6399975. Correo: rincon.abello@gmail.com

Wendy Quintero

Alvaro Carroz Neurología Pedriática. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y viernes 1 pm. Contacto 0424-6259818.

Dra. Marianela Ramírez Torre de Consultorios Policlínica Amado, 3er piso, consultorio 9, lunes a viernes 2:30 pm a 5:00pm.

Contacto: 0414-9276942.

Neurocirujano-Cirujano de Columna. Tratamiento de Hernias Discales percutaneo y minimamente invasivo, Corrección de Fracturas Vertebrales por osteoporosis.

Bloqueos e infiltraciones espinales para tratamiento del dolor. Tecnología de punta: Radiofrecuencia, Neuroendoscopia, Ozonodiscolisis, Artoplastia Clínica Falcón 2do Piso Area cardiodem Telf 0261-6174327 Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalizacion Telf: 0412-0765624/0424-6532749 /0261-7000315 PIN: 79264CDE A-00000390

A-00000386

Gledys de Betancourt Dra. Rosemary Guaregua Neuropediatra.

Electroencefalografia y video, Inmunizaciones (vacunas). Centro Medico Paraiso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miercoles y viernes de 12m a 5:00 pm, Centro Medico Dr. Jose Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Medico Paraiso consult.

2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0426-3234781/0424-6144105.

A-00000394

Electroencefalograma, adultos y niños, convulsión febril, epilepsia, autismo, hiperactividad, trastorno del sueño, paralisis cerebral, enfermedades neurodegenerativas, cefalea Policlínica Dr. Adolfo D‘Empaire, av 5 de julio, lunes a viernes de 8:00 a 12:00 m.

Contacto: 0261-7977011/0426-8637655.

Dra. Julia Castejon Oftalmologia Pediatrica y estrabismo. Centro Medico de Ojos Dr. Enrique Piñeroa, av 8, calle 83.Lunes, miercoles y jueves de 3:00 a 6:00 pm. Instituto Oftalmologico Paraiso, martes de 3:00 a 6:00 pm, Hospital Especialidades Pedriaticas Lunes a juevesde 7:00 am a 2:00 pm.

Contacto: 0414-6231989 jcastejonv@hotmail.com A-00000395

Enixo Quintero Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m . Venesalud, lunes a viernes de 3:00 pm a 5:00 pm, adultos y niños. Contacto: 0424-6236320/0261-4005340 correo: enixoquintero@gmail.com.

A-00000396

Dr. Cesar Lobo Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0412-7716206 / 0412-5803818.

A-00000387

Dr. Jorge Velásquez y Dra. Blanca de Velásquez Infidelidad, celos, sexo, maltrato, falta de confianza, mala comunicación, consejería matrimonial profesional. C.C. La Paragua local #4. Contacto: 0414-1651292/ 0261-7192642.

A-00000414

Especialista en terapia clinica (joven y adulto), Centro Clinico La Sagrada Familia (calle 83 con av. 63 Corredor vial Amparo Las Lomas).

Especialidades Clinica La Sagrada Familia (av 15 Las Delicias con calle 59, Centro Comercial Delicias Plaza, PB) TELEFONOS: 0261-4005184/0261-9353389/026 1-7920442.

CORREO:ferrer.aimee@gmail.com A-00000404

Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 pm. 0416-6605777/0261-4005191.

A-00000397

Josefa Morales Otorrinolaringología. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a jueves de 5:30 pm. contacto: 0424-6259818.

A-00000398

A-00000399

María Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0414-6397051.

Trastornos emocionales en niños-adolescentes, adultos.

Trastornos de conducta.

Adicciones-terapia individual y familiar - dificultades del aprendizaje escolar. Clínica Sagrada Familia Norte. Teléfono: 04246308788 Previa cita. Correo: elisflores1952@hotmail.com

REUMATOLOGÍA Francisco Briceño Internista Reumatólogo Mgsc. en inmunoloía básica. centro Médico de cabimas. contacto: 0264-8157010.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 2:00 pm 6:00 pm. contacto: 02617196349, Hospital Clínico: 0261-7421342. correo:fbreuma@hotmail.com A-00000405

A-00000400

Rosalinda Márquez

Héctor González

Neurología. Torre Consultorios La Sagrada Familia, lunes, miércoles y viernes desde las 10 am. Contacto 0424-2806080.

Dr. Rafael Piecudo Pediatría y Puericultura. Centro Medico de Cabimas, jueves.

Contacto: 0414-6707773.

Traumatología. Prótesis total de cadera y rodilla, lesión de miembros superior e inferior. Torre de Consultorios La Sagrada Familia.

A-00000406

A-00000401

Pediatria-Puericultor. Clinica La Sagrada Familia Zona Sur, lunes a viernes de 8:00 am a 12m. Centro Medico La Limpia consult. 4, lunes miercoles y viernes de 4pm a 6pm.

Contacto: 0414-4582878.

A-00000402

A-00000408

Gelin Yajure de Martínez Clínica La Sagrada Familia Carrasquero, consultorio # 1.

Sábados de 08:00 am a 1:00 pm.

Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm.

Contacto: 0416-9205925

Javier Coll Cirujano General - Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m.

Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com

Nayvi Barroso

Elis Flores

A-00000318

Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0414-6981882.

Cirugia Laparoscópia, cirugia endoscópia, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes miercoles, jueves y viernes de 2pm a 4pm, consult. 3-3. Clinica Sagrada Familia Zona Norte, PB lunes y miercoles de 10 am a 12m.

Contacto: 0261-2013317.

Correo: ducicmilenko@yahoo.com

A-00000411

PSIQUIATRÍA

Katiuska Chourio Moran

Dr. Milenko Ducic F.

A-00000410

Miriam Aimee Ferrer

Freddy Olano

Dra. Maria Eugenia Rincon

Dra. Grisell Ramones

A-00000381

A-00000403

A-00000393

A-00000391

A-00000392

Exámenes pre-empleo, Pre-vacacionales, Pos-vacacionales, Egresos, Evaluaciones de Puestos de Trabajo. Inscrita en el Inpsasel.

Contacto: 0414-6746442. Correo: dra_ramones@hotmail.com

Médico - Pediatra.

Consultas-Emergencias-Hospitalizac ion-Anemias-Peso-Enfermedades Renales. Vacunas niños, adultos.

Sagrada Familia Norte, Lunes a Viernes, 04:00 pm. Previa Cita.

0416-7623248.

A-00000388

A-00000375

Santiago González Reverol

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, Viernes de 5 pm a 7 pm, próximamente Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 4 pm a 6 pm. Contacto: 0414-4149216. Correo: henryramirez72@hotmail.com

Sandra El Masrri Traumatología. Artoscopia de rodilla, niños y adultos. Torre Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m contacto: 0424-6036667.

A-00000407

Cirujana Uróloga, Urología General, Endourología, Uroginecología y Urodinamia. Consultas previa cita.

Servicios Médicos Colon, lunes y miercoles 8 am, 2do piso, consultorio 22, Policlinica San Antonio, martes y jueves, 8 am, 3er piso consultorio 20. contacto: 0414-6138087. Correo: nayvibarroso@gmail.com.

A-00000412

Omar José Méndez Cirujano general - Urólogo.

Fellowship, laparoscópica urológica. Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 3er piso. Lunes, miércoles, jueves y viernes de 10:00 am a 12:00 m. Contacto: 0414-6814014/ 0261-2013317 mendezrondonoj@hotmail.com A-00000413

14 VERSIÓN FINAL CAMPAÑA POR LA VIDA Maracaibo, lunes, 13 de enero de 2014

En el mundo muchas personas han intentado “sin éxito” dejar el cigarrillo

¿Por qué es tan difícil dejar de fumar?

EFE

A

na tiene 26 años, es estudiante de ingeniería industrial en una prestigiosa universidad de Medellín, y trabaja en las noches en un call center para costear su matrícula. Para sobrellevar su estrés fuma entre cuatro y seis cigarrillos al día.

“No podría hacer las dos cosas al mismo tiempo, sino fumará para tranquilizarme” nos dice Ana. Ana, notó que en los últimos meses su estado de salud se deterioraba rápidamente. Se cansaba con tan solo subir un par de escalones, no tenía energía para salir con sus amigos, y su novio le reclamó por el aspecto de sus dientes, que lucían extremadamente amarillos.

Así que decidió acudir al médico, quien le informó que su estado de salud se había deteriorado por el excesivo consumo de cigarrillos.

Entonces tomó cartas en el asunto y se propuso dejar de fumar. Tras diversas actividades y programas ha logrado reducir el número de cigarros que fumaba al día, pasando de seis a dos, sumando diez a la semana. Cifra que aún le aterra a su médico.

En este año nuevo, su propósito ha sido dejar de fumar, pero no lo ha logrado. “Todo lo que pruebo no me sirve, aunque algunos métodos han sido mucho más efectivos que otros, siempre me pregunto ¿por qué es tan difícil dejar de fumar?

Según la American Cancer Society, la dificultad para dejar de fumar se debe a la nicotina.

Para dicha organización la nicotina es una droga que se encuentra de forma natural en el tabaco. “Esta droga es tan adictiva como la heroína o la cocaína. Con el paso del tiempo, una persona se vuelve dependiente físicamente y adicto emocionalmente a la ca nicotina. Esta dependencia físic física nenciaa causa síntomas de abstinencia d tra ata desagradables cuando usted trata adoo, de dejar de fumar. Por otroo la lado, men enla dependencia emocional y m menetal (adicción) hace difícil mantena u n na nerse alejado de la nicotina una rmaa la rm vez se deja de fumar”, afirma American Cancer Society.

Según la Sociedad Andaluza da alu l za om mu u-de Medicina Familiar y C Comuáss nitaria los tratamientos m más d cco on eficaces en la actualidad con on n: ni iefectividad demostrada son: niorrm ma as as cotina en sus diferentes formas icle es y de aplicación; parches, chicles comprimidos para chupar.

ESTUDIO “Dejar de fumar es un proceso que depende de cada persona, en donde las recaídas son parte del proceso, no hay que tenerles miedo, ya que nos enseñan para el siguiente intento, para poder conseguir el objetivo”, según la Sociedad Andaluza de Medicina Familiar y Comunitaria.

Infografía: Andrea Phillips

Versión Final presenta su Campaña por la Vida. Estudios realizados por la American Cancer Society demuestran que la adicción al cigarrillo proviene de la nicotina.Vea aquí recomendaciones prácticas para decir “adiós” a este mal sin rodeos.

SÍNTOMAS DE ABSTINENCIA Para dejar la adicción al tabaquismo, los fumadores se enfrentan a los síntomas de abstinencia que les hace recaer en dicha práctica al no poder sortear los mismos.

Entre los más comuness se en encuentran: ncuenttra r n: n La depresión Frustración Ansiedad Irritabilidad Trastorno del sueño Aburrimiento Cansancio Aumento de peso y tos os Boca seca Dolor de garganta y goteo nasal destaca la American Cancer Society.

Diseño: D Di ise seño señ ño: o: A An Andrea nd drrea ea P Phillips hill hi illlli lip ips

Maracaibo, lunes, 13 de enero de 2014 TECNOLOGÍA VERSIÓN FINAL 15

El dispositivo Mother puede registrarr todas las actividades que haga el propietario. ario.

Preparar un guiso uiso a control remoto es posible. Los equipos os de realidad virtual al para videojuegos fueron eron exhibidos en el CES CES. S.

Expertos mi midieron sus destrezas en la feria CES en Las Vegas

2014: La tecnología que quiere ser cotidiana

2

Agencias

¿S

e ha preguntado alguna vez cuántas tazas de café se ha tomado en un mes? ¿Sabe si la cantidad de rayos ultravioleta que recibió hoy es perjudicial? ¿Se está lavando los dientes adecuadamente?

Todas estas preguntas —y muchas más— tienen respuesta con la gran cantidad de dispositivos electrónicos que se encuentran este año en la gran feria del Consumer Electronics Show (CES, por sus siglas en inglés), en la ciudad de Las Vegas, en Estados Unidos.

En esta edición del evento, uno de los más importantes del mundo tecnológico, han sorprendido los múltiples productos que funcionan, de una u otra forma, con teléfonos móviles y aplicaciones que se instalan en los mismos.

3

1

Numerosos gadgets diseñados con el objetivo de recopilar información acerca del cuerpo humano se presentaron en esta oportunidad. Si bien no se trata de una novedad, la relevancia de estos productos está relacionada con la variedad que estará a disposición de los consumidores.

Hay dispositivos que miden las calorías que se queman en el día, la frecuencia cardíaca y la exposición excesiva a los rayos ultravioleta del sol. Otros que prometen una noche de sueño reconfortante y un despertar relajado.

Uno de los objetos que más llamó la atención en este rubro fue Mother, un aparato que registra todos los movimientos de la persona a través de unos sensores que se colocan en prácticamente cualquier cosa, por ejemplo, la taza en la que se toma café para saber cuántas se beben al día.

Por ejemplo, si se considera que las calorías que se han quemado en el transcurso del día no son suficientes, se puede decidir ir al gimnasio al final de la tarde o empezar a subir y bajar las escaleras en lo que queda de día.

4

CONECTIVIDAD DE ELECTRODOMÉSTICOSS

El corresponsal de tecnología de la BBC, Rory Cellan-Jones, refiere que en los últimos 15 años en los que ha asistido a la conferencia tecnológica, se han presentado aparatos que prometían comunicarse con otros en el hogar.

“Era una oferta irreal. En esta ocasión, sin embargo, han aparecido productos que podrían ser atractivos para los consumidores porque ofrecen la posibilidad de conectarse con el celular”.

Para Cellan-Jones, uno de los objetos que Samsung llevó al CES sirve para graficar este cambio: una pulsera que apaga todas las luces de la casa cuando le dices que

5

DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS QUE ANALIZAN FUNCIONES CORPORALES

vas a salir. “Productos inaccesibles que parecían ser para millonarios, están al alcance del público”, señala.

La olla Crock-Pot Smart Slow Cooker, de la empresa Belkin, es otro ejemplo de esta categoría. Una aplicación que se instala en el teléfono móvil permite prender el utensilio de cocina, apagarlo y ajustar la temperatura y el tiempo de cocción según sea necesario.

ROBOTS HACENDOSOS Una serie de máquinas pequeñas llegaron a los pasillos del CES programados para contribuir con la limpieza y otras actividades en el hogar.

El pequeño Grillbot, por ejemplo, se encarga del trabajo sucio de limpiar una parrilla después de que se ha realizado un asado. ¡Y ni siquiera hay que esperar a que las rejillas se hayan enfriado!

Famibot es de mayor tamaño y cumple múltiples funciones: la principal es purificar el aire, pero

también sirve como alarma de incendios, toma fotos y crea un ambiente musical.

Sus pilas tienen una duración de cinco horas.

Budgee utiliza como guía el Bluetooth del celular para seguir a su propietario con las bolsas de todo lo que haya comprado. Winbot, por su parte, es un robot en forma de cuadrado que se adhiere a las ventanas y las limpia con apenas apretar un botón.

ROPA Y ACCESORIOS TECNOLÓGICOS

Rich Trenholm, editor de la publicación tecnológica CNET, dijo que una de las grandes tendencias del CES 2014 es lo que se denomina wearable technology, que se refiere a las prendas y accesorios que regularmente usa una persona y que tienen el añadido de cumplir una función ción tecnológica.

“Por ejemplo, un reloj loj q que ue muestra los mensajes jes que se reciben, sin necesidad esi sida dad d de ver el celular, o un cepillo de dientes que se conecta ecta a internet y te dice si te estás cepillando

adecuadamente”, refiere Trenholm.

Y añade: “Esto ocurre porque los fabricantes se dieron cuenta de que ya no pueden ofrecer únicamente un teléfono inteligente, sino que tienen que ir más allá, aprovechar su penetración e incluir un valor agregado”.

ENTRETENIMIENTO

En la feria tecnológica internacional también se presentaron productos que pueden marcar las tendencias de los videojuegos en 2014. A los dispositivos que incluyen múltiples sensores que replican los movimientos del cuerpo en la pantalla de juego, se unen equipos de realidad virtual.

Marc Ward, un especialista de la BBC en el área tecnológica, quien además estuvo en el CES en Las Vegas, refiere que varias empresas presentaron una especie de cascos que permiten a la persona participar en escenarios de realidad virtual, entre ellas Sony, con el HMZ-T3Q. En cuanto a las pantallas de televisión, la última generación en nitidez es la 4K, que se refiere a un equipo de alta definición que muestra los

más ínfimos detalles de la imagen. El año pasado se presentaron equipos de 85 pulgadas, este año, las pantallas son de 105 pulgadas.

Adicionalmente, la empresa Samsung, presentó un prototipo de televisión curvada, que permite ajustar el ángulo de curvatura en función del gusto del usuario. La compañía afirma que las imágenes se ven como en 3D, pero sin necesidad de lentes. De esta manera, para ver alguna película podría ser conveniente que la pantalla fuera más plana, pero no sería el caso si se está jugando un videojuego.

16 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, lunes, 13 de enero de 2014

En dos semanas está pautada la inauguración de la primera etapa

INFRAESTRUCTURA FOTOS: ARTURO BRAVO

El presidente de la Fundación de Infraestructura del estado Zulia (Fundainfra), ingeniero Lenín Cardozo, destacó ayer durante la supervisión de los trabajos, que la inversión para esta obra alcanzó los 45 millones de bolívares.

El gobernador del Zulia, Francisco Arias Cárdenas, supervisó ayer personalmente los avances de la obra que beneficiará a comunidades de Maracaibo y San Francisco.

A finales de enero el Zulia tendrá un nuevo espacio recreativo La obra, que cuenta con caminerías, ciclovías y pista de patinaje, abarca casi 12 hectáreas.

Las 78 familias yukpas que vivían estos terrenos serán reubicadas a través de la Gran Misión Vivienda. La inversión alcanza los 45 millones de bolívares.

María Antonieta Cayama (Urbe 2004) mcayama@versionfinal.com.ve

L

uego del acostumbrado recorrido dominical de la ciclovía, que ayer partió desde Punta Iguana, municipio Santa Rita por todo el Puente sobre el Lago “Rafael Urdaneta”, el gobernador bolivariano del Zulia, Francisco Arias Cárdenas, arribó en bicicleta a las inmediaciones del Hospital General del Sur, para inspeccionar los avances del nuevo Parque Metropolitano de Salud.

La obra, que está siendo ejecutada a través de la Fundación para el Desarrollo de la Infraestructura (Fundainfra) adscrita al gobierno regional, contempla un nuevo espacio para la vida, que beneficia a comunidades tanto del municipio Maracaibo como del municipio San Francisco.

“Este es un trabajo que contiene muchas otras actividades conjuntas, no es solamente hacer

el parque, es mucho más. Lo primero es la planificación del crecimiento de la ciudad, estamos poniendo orden en este espacio que pertenece al Hospital donde ya estamos interviniendo con proyectos de recuperación desde hace tiempo, y todo esto tiene que ver con la salud”, manifestó el mandatario regional.

Durante la inspección, Arias Cárdenas resaltó que con esta construcción se está recuperando un espacio que por muchos años había estado en completo abandono.

“Aquí teníamos una tierra abandonada, invasión del espacio público, una redoma donde los yukpas vivían llevados por la necesidad y también llevados por algunos vivos a pedir limosna y a desnaturalizar la esencia de una de las culturas originarias más importantes del estado, pero a estas familias les vamos a buscar una solución, una alternativa que les permita vivir con dignidad”,

“Este un parque que está compuesto por dos fases: una más urbana donde se puede patinar, montar bicicleta, hacer ejercicios, y otra segunda etapa que será más contemplativa, con espacios más escénicos y de campo, de mayor contacto con la naturaleza, es una especie de híbrido entre un parque moderno y un jardín botánico”, informó.

El funcionario señaló que este parque será una gran alternativa para los habitantes del sur de Maracaibo y del municipio San Francisco, quienes no contaban con un espacio similar de esparcimiento en estas parroquias.

“Esta primera etapa se espera que esté ya lista en unas dos semanas, para el último de este mes lo entregaremos a la comunidad, y por supuesto también tendremos seguridad”, aseveró Cardozo.

Tras culminar la tradicional ciclovía dominical, que ayer arrancó desde Punta Iguana, municipio Santa Rita, el gobernador Arias Cárdenas arribó a las instalaciones del parque.

dijo con respecto a las 78 familias que residían en estos terrenos, donde se contabilizaron unas 500 personas de la etnia yukpa.

El Parque Metropolitano de Salud estará compuesto por dos etapas. La primera, de 8 hectáreas abarca la plaza central con 490 metros de caminería, 600 metros de ciclovía y 170 metros de pista de patinaje, módulos de alquiler de patines y bicicletas, equipos biosaludables, módulos de baños, módulos de hidratación, dos portales de acceso entre otros servicios.

La segunda etapa, que tiene una extensión de 4 hectáreas,

contempla espacios más de campo con 900 metros de caminería, cuatro puentes y el saneamiento del tramo de la cañada La Arreaga, que atraviesa por el lugar, además de la arborización y paisajismo.

Arias Cárdenas recalcó que con la colaboración del Instituto Regional de Ambiente los trabajos fueron planificados respetando la flora y la fauna existente en la zona.

“No vamos a tumbar ningún árbol, vamos a respetar la naturaleza, al contrario vamos a sembrar”, destacó el titular del Ejecutivo regional, quien como parte

del acto de inauguración realizó la siembra de un árbol en el nuevo parque, el cual fue donado por el municipio Machiques.

El gobernador destacó que la multiplicación de estos espacios constituyen la mejor arma para combatir la delincuencia que azota al país.

“Este es un trabajo del Gobierno de calle, la reconstrucción de espacios para la vida, no es matando a los delincuentes como se resuelve el problema, tenemos que parar la fábrica de delincuentes, del ocio, de la droga, del no hacer nada, a través de estas obras buscamos salidas para la gente, donde nuestros muchachos puedan recrearse, donde tengamos ciudad, Maracaibo tiene derecho a eso”, enfatizó.

Maracaibo, lunes, 13 de enero de 2014 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 17

Así será el nuevo Parque Metropolitano de Salud

Este fue el plano presentado por la Gobernación donde se resaltan las dos etapas del nuevo Parque Metropolitano de Salud que rodeará el Hospital Dr. Pedro Iturbe, mejor conocido como “General del Sur”.

REUBICACIÓN DE FAMILIAS YUKPA Tanto el gobernador del estado, Francisco Arias Cárdenas, como el presidente de Fundainfra, Lenín Cardozo, resaltaron que las 78 familias yukpas, de unas 500 personas aproximadamente, que mantenían ranchos improvisados en los terrenos aledaños al Hospital Dr. Pedro Iturbe conocido como “General del Sur”, serán atendidas y

reubicadas a través de la Gran Misión Vivienda, y tendrán facilidades para trabajar en estos espacios. “Este parque es la lucha de un trabajo exitoso, nosotros ya reubicamos a las familias originarias de la región en viviendas dignas, brindándole alternativas socioproductivas y locales para el desarrollo y venta de la artesanía”, dijo Arias Cárdenas.

AMBIENTE La primera etapa del Parque Metropolitano de Salud ya cuenta con caminerías, pista de patinaje y gran parte de la arborización.

Se espera que en dos semanas sea oficialmente inaugurada por la Fundación para el Desarrollo de la Infraestructura.

ESPACIOS PARA LA VIDA

Se reanudó la Ruta Ecoturística Por su parte el director del Instituto Regional de Ambiente (Iara), Gustavo Pérez, que también participa en el levantamiento del Parque Metropolitano de Salud, destacó que el gobernador giró instrucciones para que este espacio y sus alrededores se transformen, pero en armonía con la naturaleza. “Hemos trabajado en conjunto con Fundainfra

en el desarrollo de este proyecto, haciendo aportes y asesorías para preservar los espacios naturales, a través de mesas técnicas como lo hacemos junto a todos los brazos ejecutores de la Gobernación”.

Agregó que el objetivo es promover el desarrollo sostenible del Parque y todos los espacios para la vida, manifestó Pérez.

El gobernador Francisco Arias Cárdenas sembró un árbol en el nuevo espacio como un acto simbólico, tras supervisar los avances.

Tal como estaba previsto ayer se restableció la Ruta Ecoturística en la capital zuliana, donde se espera que posteriormente sea incluido el nuevo Parque Metropolitano de Salud, luego que sea inaugurado.

Los destinos que contempló el recorrido turístico ayer fueron el Parque La Marina, Parque Urdaneta, Estación del Metro Altos de la Vanega, Jardín Botánico y Parque Zoólogico Metropolitano del Zulia, todos con hora de salida desde las 9:00 hasta las 12:30 del mediodía y de retornó desde las 3:00 hasta las 5:15 de la tarde.

18 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, lunes, 13 de enero de 2014

En el homenaje a Carlos Santana

Robert Redford:

Juanes conquista a Barack Obama

“Hollywood está en declive” AFP

Nominado al Globo de Oro como mejor actor dramático por ‘All is lost’.

Agencias

S

entado en su oficina en medio del Sundance Resort –un verdadero paraíso hotelero de su propiedad, construido en medio de la montaña de Utah–, Robert Redford no parece una estrella de Hollywood. Es sencillo y cálido, vestido con camisa azul y jeans. El lugar donde nos recibe es una cabaña de madera, cuya sala de espera tiene una gran chimenea con una foto suya junto a su amigo Paul Newman, entre otras.

Dice que haber optado por hacer su casa lejos de Hollywood le “salvó la vida”. “Me di cuenta temprano de que Hollywood era un lugar peligroso si te permites apegarte mucho a ese estilo de vida, porque hay demasiada artificialidad.

El trabajo es bueno, pero lo

que viene con él puede distraer mucho. Por eso decidí ir, trabajar y salir.” Citando un cuento, asegura que “si te dejas distraer por cosas superficiales, puedes perder algo valioso. Hollywood ha sido muy bueno conmigo, pero hay que crear un lugar propio.”

Con bien llevados 77 años a cuestas y más de medio siglo de trayectoria, protagoniza All is lost, una película del alumno de Sundance J. C. Chandor y por la que está nominado a los Globos de Oro (que se entregan hoy) como mejor actor dramático. Redford es el único personaje en pantalla. Un solitario navegante que lucha para sobrevivir después de que su bote resulta dañado en una tormenta. Casi no hay diálogo y no llegamos nunca a saber quién es este hombre ni por qué está solo en el mar.

REDFORD NOS DICE Como uno de los grandes promotores del cine independiente. El cual cada día gana más importancia porque se ha vuelto más difícil hacer una película en Hollywood, “es muy difícil.

El cine independiente ahora tiene un espacio más grande que el de Hollywood, porque Hollywood se ha encogido, está en declive. A menos que estés haciendo una superproducción que tenga muchas explosiones y efectos especiales y sea atractiva para la audiencia más joven, no hay lugar para ti. Hay un vacío de películas sobre la naturaleza humana, y en eso se enfoca el cine independiente. Yo vi venir esto en 1980 y por eso decidí crear un camino para los cineastas con Sundance.

El músico participó en un homenaje a Carlos Santana y dejó deslumbrado al presidente estadounidense con una inolvidable actuación.

Juanes ha esperado varios días antes de desvelar algunos detalles sobre su participación en el reciente concierto homenaje que, en pleno Kennedy Center de Washington, recibió el emblemático guitarrista mexicano Carlos Santana: un emotivo evento plagado de caras conocidas que incluso contó con la entusiasta presencia delpresidente Barack Obama y su esposa Michelle.

Aunque el paisa admite que lo que de verdad le hacía ilusión era ofrecer una actuación digna de la influencia que ha ejercido Carlos Santana en su carrera musical, también reconoce que ver al mandatario más poderoso del mundo aplaudir y asentir a modo de aprobación le hizo valorar aún más la suerte que tenía al ser parte de un momento histórico para la música latina.

“Fue una cosa de locos, increíble e inolvidable. Fue una de esas noches que te hacen sentirte agradecido con la música. Después de tantos años en activo, jamás me hubiera imaginado que iba a compartir habitación con gente tan importante [refiriéndose a los inquilinos de la Casa Blanca] y que iba a

tener la oportunidad de mostrarles lo mejor de mi identidad colombiana”, confesó el intérprete.

“Fue un honor gigante para mí [actuar para Carlos Santana], ya que crecí escuchando su guitarra y empapándome de su sonido tan distintivo. Ha sido un gran referente para mí”, añadió.

Otra razón que explica su gran entusiasmo responde al hecho de que interpretó no uno sino dos temas delante de tan distinguidos invitados: ‘Black Magic Woman’ -la canción que tocó el propio Santana cuando ingresó en el Salón de la Fama del Rock- y la icónica ‘Oye cómo va’ a dúo con Fher Olvera, vocalista de Maná, quien en 1999 popularizó junto al veterano guitarrista la también inolvidable ‘Corazón Espinado’.

“Fue una noche de pura música, muy especial para todos y cada uno de los que nos encontrábamos allí”, explicó Juanes en referencia a los gestos del dirigente estadounidense -sentado al lado de Carlos Santana- y a su buena predisposición a la hora de cantar a coro con el resto del público.

Maracaibo, lunes, 13 de enero de 2014 VERSIÓN FINAL 19

Deportes

deportes@versionfinal.com.ve

A las 1:00 de la tarde (hora de Venezuela) será entregado el galardón

¡Ganará el mejor!

H

oy se conocerá el ganador del balón de oro, donde los finalistas de la edición 2013 son: Lionel Messi, Cristiano Ronaldo y Frank Ribery. El certamen se efectuará en Zúrich. El argentino quiere quedarse por quinta

vez con el esférico dorado aunque su temporada se vio envuelta en lesiones. El portugués, por su parte, maneja buenos números para ser el elegido, mientras que el francés se ha colgado tres títulos con el Bayern de Munich.

- 24 Real Madrid goleó al Espanyol con tanto del portugués Pepe

La Juventus ganó y se mantiene líder de la Seria A

21

22

Manchester City subió a la cima con gol de Negredo

23

20 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 13 de enero de 2014

ATALAYA DEPORTIVA

GILBERTO OCANDO YAMARTE/ PERIODISTA DEPORTIVO GILBEROCANDO@HOTMAIL.COM

MUCHÍSIMO MÁS QUE UN MEDALLISTA OLÍMPICO

E

n entrega anterior de Atalaya Deportiva destacamos el importante logro de Asnoldo Devonish Romero en Helsinki 1952: La primera medalla olímpica para Venezuela, bronce, con marca de 15,52 metros, superada por el brasileiro Adhemar Ferreira Da Silva (16,22 metros; nuevo record) y el ruso Leonid Scherbakov (15,98).

En ese momento, tal hecho fue considerado una “hazaña”. Devonish fue recibido en Venezuela como un héroe. Y, tanto el hecho como el autor, debido al carácter individual de la prueba, se convirtieron en iconos del deporte venezolano.

Tal cual lo lograron los “héroes de 1941”, cuando ganaron el título en la Serie Mundial de Béisbol Amateur celebrada en La Habana, Cuba.

Después de esa inolvidable actuación en la capital de Finlandia (Helsinki 1952), Devonish superó los 16 metros en salto triple, en los Panamericanos de 1955, en México, con marca de 16,06 metros. Record nacional durante 24 años, batida por Gregorio Salazar (Atleta YMCA 1980). Pero, en ese mismo evento estuvo involucrado en una “acto de indisciplina” y fue suspendido por la Federación de Atletismo, aparentemente por tiempo indefinido (Las leyes del deporte de Venezuela han establecido una penalidad máxima de dos años). Ello lo privó de participar en los juegos olímpicos de 1956 y 1960. Devonish participó en Helsinki con solo 20 años.

La llegada de Eduardo Alfonzo a la presidencia de Fedeatletismo condujo al levantamiento de la penalidad referida. Y también a la reaparición de Devonish en competencias atléticas. “…Reaparecí y participé en los Suramericanos de Lima(1961) y Cali(1963 y los Bolivarianos de Barranquilla(1962)…y gané siempre. Mis condiciones habían mermado, pero me mantenía en forma, lo cual no era suficiente para mantener el nivel de mis maras…En Cali gané el triple con 15,06 metros.

Eso me hizo reflexionar y decidí retirarme, a la edad de 31 años”, nos

contó Asnoldo en Avance Deportivo, La Voz de la Fe, el 23-07-1983.

Desde antes de su retiro, Devonish trabajaba en el IND. Desde 1956. Lo hizo durante 15 años, hasta 1971. Fue Director de los Departamentos de Coordinación (hasta 1965) y Técnico (hasta 1969). Finalmente laboró en el Departamento Docente y de extensión de ese “Organismo Rector del Deporte Nacional”. Años después, en los primeros años de la década de 1990, fue su Presidente.

Quizá su medalla de bronce lo haya catapultado a esos cargos; pero, justo es decir que Devonish unió a sus cualidades atléticas y personales una buena formación. “…Estudié mi primaria en Lagunillas; hice mis primeros dos años de bachillerato en el Liceo Chávez de Cabimas y me gradué de bachiller en el Liceo Baralt, en Maracaibo. Estudié también en la Escuela

de Comercio Guzmán Blanco y me gradué de Contador y Taquimecanógrafo”, nos dijo Asnoldo en la misma ocasión. Nos contó, además, que cuando trabajaba en el IND tenía una empresa contable. Nos consta que era muy organizado. Con capacidad gerencial. Así lo demostró en la organización y desarrollo de varias ediciones de los Juegos Deportivos Nacionales (IND) y Juegos Bolivarianos, Suramericanos, Centroamericanos y Panamericanos, celebrados tanto en Venezuela como en el exterior (contratado).

En octubre de 1971 el Círculo de Periodistas Deportivos creó, en Caracas, el Salón de la Fama del Deporte de Venezuela y Asnoldo Devonish fue incluido en los primeros diez exaltados, junto a: Luis Aparicio “El Grande”, Vidal López y Daniel “Chino” Canónico(béisbol), Simón Chávez. “El Pollo de la

“... (Devonish) Nació en el seno de una familia de deportistas y formó también un núcleo familiar en el ámbito del deporte, Se casó con una excelente nadadora venezolana (Lina Becerra) y procrearon dos hijas que también brillaron Gilberto Ocando Yamarte en los deportes acuáticos”.

Palmita”(boxeo), el periodista deportivo Andrés Miranda, Brígido Iriarte(Atletismo) y los “pioneros” Teodoro Capriles y Leopoldo Márquez. En el acto de exaltación Devonish intervino y destacó su orgullo de ser el Presidente-fundador del Colegio de Entrenadores Deportivos de Venezuela y el haber recibido el Botón Cuatricentenario, impuesto por el Ayuntamiento de Caracas.

Asnoldo Devonish recibió, en vida, más reconocimientos que en Venezuela. Nos habló de Bolivia y, en especial de República Dominicana y sus “constantes manifestaciones de aprecio y de reconocimiento” a su persona y su obra. Pero, en la misma ocasión nos sorprendió con lo siguiente: “No me lo has preguntado, pero mi debilidad son los chipilines, niños de cuatro-cinco años… he tenido la oportunidad de fundar dos kínder en el exterior…hace poco (Hablábamos en julio de 1983) recibí una invitación y unos pasajes de R.D., donde había creado un kínder…me preguntaba cómo hacía esa gente tan pobre para enviarme los pasajes…llegué y casi me desmayo, cuando vi que le habían puesto mi nombre”. Un Asnoldo desconocido, quizá, para muchos.

Nació en el seno de una familia de deportistas y formó también un núcleo familiar en el ámbito del deporte, Se casó con una excelente nadadora venezolana (Lina Becerra) y procrearon dos hijas que también brillaron en los deportes acuáticos.”Mis hijos han sido mi mejor premio” nos enfatizó. Recibió alta condecoración por parte del COI, presidido por Juan Antonio Samaranch: Caballero de la Orden Olímpica, “por sus aportes al olimpismo”. Falleció el primero de enero de 1997. Al ser creado el Salón de La Fama del Atletismo Venezolano, el 23-05-2009, fue uno de los primeros exaltados. Al año siguiente, el dos de abril de 2010 fue exaltado al Salón de la Fama del Atletismo Centroamericano.

Por lo antes dicho –y obviando detalles- consideramos que Asnoldo Devonish Romero fue “Muchísimo más que un medallista olím-

pico”. Sin dejar de tener en cuenta el hándicap a favor que significó la conquista de la medalla de bronce en Helsinki 1952. No tenemos duda que, fue un gerente deportivo de gran valía. Así lo vimos actuar. Así lo pensamos. Y así lo expresamos.

En la ocasión referida (23-07-1983), nos ofreció un mensaje para la juventud venezolana, hoy le ofrecemos un fragmento: “…Que hagan mucha actividad deportiva, sin esperar nada a cambio, porque el deporte no puede ser un fin…los premios vienen solos…que no se preocupen mucho por ser campeones, porque no todos pueden serlo…¡Pero que lo intenten!....”.

TIPS de la vida de Asnoldo Devonish…Nació en El Saladillo (Calle Arismendi), aunque fue engendrado en Campo Rojo(Campo Ayacucho), de la Creole(Lagunillas); Las madres de los Distritos –y hasta Estados- foráneos venían a parir a Maracaibo…Su mamá María Teresa, “Maracucha de pura cepa” y hermana de José Encarnación “Pachencho” Romero”, nos dijo Asnoldo…Su papá, Víctor Devonish, de Barbados y trabajador petrolero…

Vivieron en Lagunillas, Bachaquero y La Concepción…Asnoldo fue Mejor Atleta de las “Olimpíadas Shell” en 1948, a los 16 años... …”Yo era la diferencia en ganar o perder los juegos…Vivíamos en Bachaquero…Juan trabajaba en Shell y se las ingenió para que lo transfirieran a La Concepción (Estadio Canaima, sede de las “Olimpiadas Shell”…)…Allí me encontré a Chapi” Leiva, los Hermanos Johnson (Mauricio y Kenneth)…Allí comenzó mi gran empuje como atleta”, nos detalló Asnoldo. Fue Mejor Atleta de esos juegos en 1948, 49, 50 y 1952. “Chapi” obtuvo esa distinción en 1951 y 1953(Cien, 200 metros libres y relevo 4 x 100)…En 1958(18 años), Devonish fue incluido en la selección nacional de atletismo…

El 23 de julio de 1952 ganó bronce olímpico(Helsinki 1952) y se perpetuó en la historia deportiva de Venezuela. Luego fue más allá…Sigan disfrutando esta edición de VERSIÓN FINAL.

Maracaibo, lunes, 13 de enero de 2014 DEPORTES VERSIÓN FINAL 21

El conjunto merengue se impuso con 1-0 ante el Espanyol

EL JUGADOR

Real Madrid acecha la punta AGENCIAS

Los blancos están a tres puntos del Barcelona y el Atlético. Estos no salieron del empate 0-0 y comparten el primer peldaño. El croata Pepe fue el garante del gol de la victoria.

AFP

E

ZONA DE CHAMPIONS

l Real Madrid ganó en campo del Espanyol (1-0), con un gol del portugués Pepe en el minuto 55 en la 19ª y última jornada de la primera vuelta de la liga española, y se colocó a tres puntos de los primeros, Barcelona y Atlético Madrid, que empataron el sábado (0-0).

Un tiro libre desde la derecha lanzado por el croata Luka Modric permitió a Pepe levantarse por encima de la defensa del Espanyol y anotar de cabeza el tanto de la victoria.

El técnico blanco, Carlo Ancelotti, puso de inicio al argentino

LA SORPRESA

Modric puso una falta al corazón del área y por ahí aparece Pepe para rematar de cabeza y hacer el gol del partido.

Angel di Maria, que había sido expedientado por el Real Madrid, tras un polémico gesto del jugador, dejando en el banquillo al canterano Jesé, y prefiriendo además a Daniel Carvajal en el lateral derecho en lugar de Álvaro Arbeloa.

Pero en un equipo de delanteros de la talla de Di Maria, el galés Gareth Bale, el francés Karim

BARCELONA- ATLÉTICO

ATHLÉTIC-ALMERÍA

Atlético Madrid y Barcelona empataron (0-0), en la última jornada de la primera vuelta de la liga española, con lo que siguen compartiendo liderato, con 50 puntos, aunque los catalanes terminan como campeones de invierno por mejor diferencia de goles.

Messi pudo dar la victoria al Barcelona en el minuto 81 con una internada por la izquierda que terminó con un disparo cruzado que fue despejado por el portero belga Thibaut Courtois.

El Athletic reforzó su cuarta plaza, con cómoda goleada por 6-1 en casa sobre el Almería. Mikel Rico (minuto 6), Ander Herrera (11) y el francés Aymeric Laporte (30) adelantaron 3-0 en la primera media hora al equipo vasco, antes de que el portugués Helder Barbosa (34) acortara

Benzema y el portugués Cristiano Ronaldo, sería el central Pepe el que daría el triunfo al Real Madrid.

Cristiano Ronaldo, uno de los tres finalistas al Balón de Oro que el lunes se entrega en Zúrich, tuvo su mejor ocasión en el minuto 82 cuando le llegó un saque de banda lanzado por el brasileño Marcelo,

GOLES: ATHLETIC: MIKEL RICO (6), HERRERA (11), LAPORTE (30), ADURIZ (52), GÓMEZ (68, 86 PENAL).

ALMERÍA 1 BARBOSA (34)

CELTA-VALENCIA

El Elche y el Sevilla han empatado un partido en el que los ilicitanos merecieron mucho más, ante un rival que no hizo nada por puntuar en el Martínez Valero. El partido arrancó con el Elche buscando la portería del Sevilla, mientras que el conjunto hispalense dejaba hacer a los locales para salir al contragolpe, aunque los ilicitanos estaban bien puestos en el campo y apenas dieron opciones a los visitantes.

El Celta de Vigo se impuso ante el Valencia en Balaídos (2-1) gracias a dos tantos del delantero brasileño Charles que sirvieron para dar la vuelta al gol inicial de Parejo.

El Valencia cosechó la primera derrota de la “era Juan Antonio Pizzi” ante el Celta de Vigo (2-1), en un partido que el equipo gallego logró remontar gracias a un doblete del delantero brasileño Charles en la segunda parte GOLES: CELTA: CHARLES (50, 78).

VALENCIA: PAREJO (23)

se deshizo de dos defensas, quedando solo ante el portero Francisco Casilla, que despejó a córner.

Cuando se acababa el partido, en el minuto 89, Casilla volvió a lucirse al despejar con el pie en un mano a mano con Benzema, llegando el rebote a Cristiano Ronaldo, que con la puerta desguarnecida envió fuera su disparo cruzado.

El gol de la fecha El gol generado por el brasileño, Pepe, resultó ser el tanto de la fecha.

Un tiro libre desde la derecha lanzado por el croata Luka Modric permitió a Pepe

levantarse por encima de la defensa del Espanyol y anotar de cabeza el tanto de la victoria del conjunto blanco, quien sufrió para vencer al Espanyol.

La sorpresa de la jornada fue el El Celta de Vigo quien se impuso al Valencia en Balaídos (2-1) en la última jornada de la primera vuelta, gracias a dos tantos del delantero brasileño Charles que sirvieron para dar la vuelta al gol inicial de Parejo. Después del gol, el Celta demostró a pesar de que se encuentra en los últimos puestos es uno de los equipos que mejor juega en la categoría, y lo demostró tras lograr mover a un cansado Valencia.

RESULTADOS EQUIPOS

TABLA DE POSICIONES

a 3-1 antes del descanso.

SEVILLA-ELCHE

GOLES: CRISTIAN HERRERA (81).

Mikel Rico abrió el marcador para el Athlétic ante el Almería.

Rico se ha colocado, con cinco tantos, como el máximo goleador liguero de este curso de los de Bilbao. Un disparo lejano de Muniaín abrió el marcador tres minutos después por medio de Rico. El centrocampista aprovechó un centro raso desde la izquierda de Aduriz y un despiste para anotar por los vascos.

Elche

1

1

Sevilla

Atl. Madrid

0

0

Barcelona

Celta

2

1

Valencia

Athlétic

6

1

Almería

Granadad

4

0

Valladolid

Getafe

0

1

R. Vallecano

Betis

1

2

Osasuna

Espanyol

0

1

Real Madrid

Levante

-

-

Málaga

Villarreal

-

-

R. Sociedad

EQUIPO

PJ

PG

PE

PP

GF

GC

PTS

Barcelona

19

16

2

1

53

12

50

Atlético Madrid

19

16

2

1

47

11

50

Real Madrid

19

15

2

2

53

21

47

Athletic de Bilbao

19

11

3

5

32

24

36

Real Sociedad

18

9

5

4

35

23

32

Villarreal

18

9

4

5

35

23

31

Sevilla

19

8

6

5

36

30

30

Valencia

19

7

2

10

26

31

23

Granada

19

7

2

10

26

31

23

17/01/14

Málaga

Valencia

Getafe

19

7

2

10

19

25

22

18/01/14

Betis

R. Madrid

18/01/14

Elche

Rayo

Líderes goleadores El portugués, Cristiano Ronaldo, se mantiene líder goleador de la Liga Española con 20 tantos en su haber, dejando atrás al brasileño, Diego Costa con 19 goles.

PRÓXIMA FECHA FECHA

LOCAL

VISITANTE

NOMBRE

GOLES

18/01/14

Granada

Osasuna

Ronaldo

20

18/01/14

Espanyol

Celta

D. Costa

19

19/01/14

Getafe

R. Sociedad

Griezmann

12

Pedro

11

19/01/14

Villarreal

Almería

A. Sánchez

11

19/01/14

Levante

Barcelona

Javi Guerra

11

19/01/14

At. Madrid

Sevilla

Uche

9

20/01/14

Athletic

Valladolid

22 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 13 de enero de 2014

Los ‘ Citizens’ derrotaron con un 0-2 al Newcastle

EL JUGADOR

Manchester City es el nuevo líder

El argentino, Luis Suárez, volvió a dar de que hablar el na liga europea, esta vez marcó un doblete en el triunfo sobre Stoke City y llegó a 22 goles en 16 partidos jugados en la Premier League.

Tal vez sea hora de reconocer a Suárez como a uno de los tres o cuatro mejores delanteros del mundo. Es el máximo goleador de todas las Ligas de Europa, incluso por encima de Cristiano Ronaldo y otros.

AGENCIAS

Los goles de la victoria los marcaron Edin Dzeko y Álvaro Negredo, El Chelsea los sigue con 46 unidades en su haber. Los dirigidos por Pellegrini esperarán el encuentro de hoy entre el Arsenal y el Aston.

AFP

LA SORPRESA

E

ZONA DE CHAMPIONS

l Manchester City venció (2-0) en su visita al Newcastle (8º) con un gol del español Álvaro Negredo, en la 21ª jornada del campeonato inglés, y alcanzó el liderato provisional a la espera de lo que haga el Arsenal ante el Aston Villa (11º) el lunes.

Con los tres puntos logrados este domingo el City suma 47, uno más que el Chelsea, líder desde el sábado tras ganar al Hull (10º), y dos que el Arsenal, que puede recuperar la cabeza el lunes en el cierre de la jornada.

El City se puso por delante con un

El español, Alvaro Negredo, selló el 2-0 cuadno transcurría el minuto 90 del partido.

tanto del bosnio Edin Dzeko en el minuto 8. Ya en la prolongación (90+5) Negredo aprovechó un contraataque para hacer el definitivo 2-0.

A diferencia de los partidos anteriores, el equipo del chileno Manuel Pellegrini no estuvo brillante en ataque y sufrió para ganar ante un Newcastle que creó mucho peligro.

La clave de la victoria visitante

CHELSEA-HULL

LIVERPOOL- NEWCASTLE

El Chelsease impuso (2-0) en el terreno del Hull City (10º). Antonio Valencia (47) y Danny Welbeck (59) consiguieron esta vez los tantos en Old Trafford, permitiendo al United levantar el ánimo tras ese revés en la Copa y el sufrido esta semana contra el Sunderland (2-1) en la ida de las semifinales de la Copa de la Liga.

El Liverpool recuperó la cuarta posición de la Premier tras vencer (4-3) al Stoke City con dos tantos del uruguayo Luis Suárez, Se adelantaron con dos tantos del francés Aly Cissokho 5’ y de Suárez 32’. Con esta victoria, los Reds ascienden a la cuarta posición con 42 puntos y quedan a cinco del líder Manchester City.

estuvo en la buena actuación del guardameta Joe Hart. El internacional inglés, al que Pellegrini ha relegado al banquillo varios partidos esta temporada, hizo dos paradas de mérito en la segunda mitad que aseguraron los tres puntos.

El primer gol del City llegó tras una basculación del español David Silva en el centro del campo.

Encontró al serbio Aleksander Kolarov en la izquierda y este sirvió para que Dzeko rematara a bocajarro.

Con el Newcastle volcado en la búsqueda del empate el internacional delantero español, Negredo aprovechó un contraataque para marcar su noveno gol en el campeonato.

El gol de la fecha El gol de la jornada 21 de la Premier League se lo llevó el belga, Eden Hazard.

A los 56 minutos del partido, Hazard se mandó un gol con taquito incluido, lo que sirvió para abrir el marcador en

el partido que Chelsea tuvo como visitante ante Hull city por la Premier. Esta viene siendo la mejor temporada del belga, desde la llegada de José Mourinho y tomado mayor protagonismo.

TABLA DE POSICIONES

El español, Fernando Torres resultó ser la sorpresa de la jornada luego de ser uno de los protagonistas del encuentro al marcar el segundo tanto de su equipo, el 84 de su cuenta particular en los 200 partidos que cumple en la Premier League. Torres ayudó al equipo con 24 goles.

Diez menos haría la temporada siguiente en la que las lesiones fueron sus compañeras de viaje.

RESULTADOS EQUIPOS Hull City

0

2

Chelsea

Cardiff

0

2

West Ham

Southampt

1

0

West

Fulham

1

4

Sunderland

Everton

2

0

Norwich

Tottenham

2

0

Crystal

EQUIPO

PJ

PG

PE

PP

GF

GC

PTS

Man. City

21

15

3

4

59

23

47

M. United

2

0

Swansea

GOLES: CISSOKHO (5), SUÁREZ (32 Y 71), GERRARD (51), STURRIDGE (88)

Chelsea

21

14

4

3

40

19

46

Newcastle

0

2

M. City

Arsenal

20

14

3

3

39

18

45

Stoke

3

5

Liverpool

EVERTON-NORWICH

TOTTENHAM-CRYSTAL

Liverpool

21

13

3

5

34

19

42

Aston

-

-

Arsenal

Everton

21

11

8

2

34

19

41

El Everton triunfó 2-0 en su casa ante el Norwich City sin la actuación del costarricense Bryan Oviedo.

Gareth Barry abrió el marcador al 23’ y Kevin Mirallas aumentó la cuenta a los 59 minutos. Oviedo y compañía se ubican en la cuarta casilla de la Premier League con un total de 41 puntos y con un balance de once victorias, ocho empates y dos derrotas.

El Tottenham derrotó con un 2-0 al colistal Crystal Palace y sigue firme en su intento de meterse en los puestos que permiten jugar la Champions la próxima temporada. Venció en su estadio al Palace, con más problemas de los esperados. El “rojiazul” pudo adelantarse en el 7’ pero Puncheon falló un penalti cometido sobre Chamakh.

Se mantienen como el equipo menos goleador del campeonato (13 goles).

Tottenham

21

12

4

5

26

25

40

M. United

21

11

4

6

35

24

37

Newcastle

21

11

4

6

35

24

33

Southampton

21

8

6

7

27

23

Hull

21

6

5

10

22

27

GOLES: HAZARD (56), TORRES (87); LALLANA (66)

GOLES: BARRY (23), MIRALLAS (59)

GOLES: ERIKSEN (50), DEFOE (72)

Líderes goleadores El delantero uruguayo del Liverpool, Luis Suárez, es líder goleador de la Premier League con 19 tantos en 21 partidos disputados. Se ha mantenido como la sorpresa de la Liga inglesa.

PRÓXIMA FECHA FECHA

LOCAL

30

18/01/14

Liverpool

Aston

23

18/01/14

M. City

Cardiff

18/01/14

Arsenal

Fulham

GOLES

18/01/14

Norwich

Hull

Suárez

21

18/01/14

Chelsea

M. United

Agüero

13

18/01/14

West Ham

Newcastle

Touré

11

Remy

10

18/01/14

Sunderland

Southampt

Rooney

9

18/01/14

Crystal

Stoke

Lukaku

9

18/01/14

Swansea

Tottenham

Sturridge

9

20/01/14

West

Everton

NOMBRE

VISITANTE

Maracaibo, lunes, 13 de enero de 2014 DEPORTES VERSIÓN FINAL 23

La Vecchia Signora se impuso con un 4-1 ante el Cagliari

EL JUGADOR

Juventus sigue en lo más alto

El español, Fernando Llorente resultó ser la figura de la fecha luego de marcar doblete para la victoria de la Juventus ante el Cagliari.

Como en sus mejores tiempos, haciendo el primero de cabeza y el segundo delante del portero, como un verdadero ‘killer’ del área, como lo que ha sido toda su vida.

AGENCIAS

Los de Turín se mantienen líderes de la Liga Italiana. Llegaron a 11 victorias seguidas. La Roma venció al Genoa 4-0 y se posiciona segundo en la tabla general.

AFP

L

a Juventus, líder sólido de la liga italiana, ganó 4-1 este domingo en el estadio del Cagliari con un doblete del internacional español Fernando Llorente, en una 19ª jornada en la que los perseguidores Roma (2º) y Nápoles (3º) también vencieron.

Una victoria que le permite mantener al Roma, que goleó también 4-0 al Génova, a 8 puntos y seguir su marcha imparable hacia el “scudetto”.

El equipo “bianconero” ha superado el récord de los diez triunfos consecutivos que tenía la llamada Juve del quinquenio, que conquistó cinco títulos seguidos entre 1930 y 1935, y ha alcanzado

Con un doblete del español Fernando Llorente la Juventus amplió su ventaja ante la Roma.

los números del Roma de Luciano Spaletti de la temporada 2005/06, mientras que el récord de victoria seguidas lo sigue teniendo el Inter de Roberto Mancini, con 17.

Aunque el equipo de Conte se llevó un buen susto cuando el delantero chileno del Cagliari Mauricio Pinilla adelantó a los suyos en el marcador en el minuto 21.

Igualaba Llorente con un tanto

ROMA-GENOA

NAPOLI-HELLAS

Roma no se queda atrás. El escolta del Calcio, Roma, no le pierde pisada a Juventus.

Como local, goleó ante Genoa por 4-0 y se mantiene a ocho puntos del líder. La goleada de la Roma se inició con gol de chalaca de Florenzi a los 25 minutos. Los otros goles fueron de Totti a los 30, de Maicon a los 43 y de Benatia

El Nápoles ha salido airoso de uno de los campos más complicados de la Serie A. El Hellas Verona, quinto, está siendo el equipo revelación con, nada más y nada menos que 32 puntos. Los de Benítez se despertaban terceros a dos puntos de la Roma y a diez de la Juventus estaban obligados a ganar tras un empate a 0 de la Fiorentina y así afianzarse en la tercera plaza.

a los 53.

ZONA DE CHAMPIONS

LA SORPRESA

GOLES: FLORENZI (25), TOTTI (30), MAICON (43), BENATIA (52)

GOLES: MERTENS (28), INSIGNE (73), DZEMAILI (76)

FIORENTINA-TORINO

PARMA-LIVORNO

La Fiorentina (4ª), con la baja por lesión de sus dos goleadores Giuseppe Rossi y el alemán Mario Gomez, empató (0-0) en el estadio del Torino (7º) en partido de la 19ª jornada del campeonato italiano.

El equipo de Florencia permanece en la cuarta posición a dos puntos del Nápoles (3º) -39 contra 37-, que juega este domingo contra el Verona (5º). A los dirigidos por Montella les faltó un ariete que certificara su buena actuación.

El Parma se colocó provisionalmente en séptima posición con un triunfo contundente por 3-0 en el terreno del Livorno, El italobrasileño Amauri consiguió dos de los tantos, en los minutos 86 y transformando un penal en el 90+3, poniendo así la sentencia definitiva tras la ventaja que había conseguido Raffaele Palladino en el minuto 2.

GOLES: PALLADINO (2), AMAURI (86’ Y +90 P.)

de cabeza en el minuto 30 en el que fue su sexto gol con la camiseta “bianconera” y con el empate en el marcador se iba al descanso.

En el segundo tiempo, el Cagliari defendió como pudo el empate, pero le faltaron fuerzas y Claudio Marchisio se encargó en adelantar a su equipo en el minuto 73.

Con el Cagliari completamente roto, Stephan Lichtsteiner, uno de

los protagonistas del encuentro con sus dos asistencia y un gol, volvió a servir a Llorente para el 3-1, y después el centrocampista suizo completó el marcador con el definitivo 4-1.

El Roma, a quien sólo el Juventus ha derrotado, demostró toda su superioridad contra el Génova y cerró la primera vuelta con el récord de 44 puntos.

La sorpresa de la semana resultó ser el empate del cual no pudo salir la Lazio con el colista Bologna. Lazio sumó 24 puntos, para situarse en el noveno peldaño, mientras que el Bologna no se pudo alejar más de la zona de descenso, llegó a 16 unidades para seguir en el puesto 17, sólo por encima de los tres últimos lugares, que descienden.

El gol de la fecha El mediocampista italiano de la Roma, Alessandro Florenzi no se olvidará jamás del partido en que su equipo goleó 4 a 0 al Genoa, pues fue el

RESULTADOS

encargado de marcar uno de los goles de la victoria.

El mediocampista logró conectar una chilena que quedará en la memoria de muchos.

EQUIPOS

TABLA DE POSICIONES

Livorno

0

3

Parma

Bologna

0

0

Lazio

Torino

0

0

Fiorentina

Hellas

0

3

Napoli

Cagliari

1

4

Juventus

EQUIPO

PJ

PG

PE

PP

GF

GC

PTS

Roma

4

0

Genoa

Juventus

19

9

0

0

46

12

52

Atalanta

2

1

Catania

Roma

19

7

2

1

39

10

44

Sassuolo

-

-

Milan

Napoli

19

7

2

1

41

20

42

Fiorentina

19

6

2

1

34

20

37

Sampdoria

-

-

Udinese

Hellas

19

8

0

2

34

30

32

Inter

-

-

Chievo

Inter

18

5

3

1

37

22

31

Torino

19

4

5

1

31

27

26

Parma

19

4

4

2

29

26

26

Lazio

19

6

1

2

23

26

24

18/01/14

Roma

Livorno

Genoa

19

4

3

2

28

26

23

18/01/14

Juventus

Sampdoria

19/01/14

Atalanta

Cagliari

GOLES

19/01/14

Catania

Fiorentina

Rossi

14

19/01/14

Milan

Hellas

Tevez

11

19/01/14

Genoa

Inter

Palacio

10

Cerci

10

19/01/14

Udinese

Lazio

Higuaín

9

19/01/14

Bologna

Napoli

Toni

9

19/01/14

Chievo

Parma

Immobile

9

19/01/14

Sassuolo

Torino

Líderes goleadores El delantero de la Fiorentina, Giuseppe Rossi, se mantiene líder de la tabla de goleadores tras mantener un total de 14 goles en su haber. Tévez se acerca a la punta y hasta ahora tiene 11.

NOMBRE

PRÓXIMA FECHA FECHA

LOCAL

VISITANTE

24 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 13 de enero de 2014

ESPAÑA

A la 1:00 de la tarde (hora de Venezuela) se conocerá el ganador

Iniesta sufrió una contusión en la rodilla izquierda

Por el Balón de oro

AFP El centrocampista del Barcelona Andrés Iniesta, que sufrió un golpe en la rodilla izquierda durante el empate (0-0) del sábado ante el Atlético de Madrid, sufre una contusión, anunció este domingo el club catalán.

“Andrés Iniesta, que este sábado fue sustituido por precaución, tiene una contusión en la rodilla izquierda, sin patologías asociadas. Así lo han confirmado las pruebas realizadas este domingo por la mañana. La evolución clínica marcará su disponibilidad para los próximos partidos”, señaló el Barça en un comunicado. El internacional español, de 29 años, fue sustituido en el descanso del partido ante el Atlético por el argentino Lionel Messi.

Con el empate cosechado en el estadio Vicente Calderón el Barcelona ha obtenido el título simbólico de ‘campeón de invierno’ tras finalizar la primera vuelta con 50 puntos, los mismos que el Atlético, pero con mejor diferencia de goles (+41 contra +36).

FRANCIA

Vizcarrondo estuvo en cancha en victoria del Nantes Agencias El Nantes venció (1-0) en su estadio al Lorient (11º) y ascendió a la quinta posición del campeonato francés, en la 20ª jornada de la competición.

Con Oswaldo Vizcarrondo disputando todo el encuentro, los dirigdos por Michel Der Zakarian superaron 1-0 a Lorient, en la jornada 20 de la Ligue 1 de Francia, con un gol casi sobre el final del choque.

Gabriel Cichero y Fernando Amorebieta se quedaron en el banco de suplentes. Apenas al tercer minuto, Nantes inquietó al rival. Alejandro Bedoya se escapó por la banda izquierda y mando un centro a Serge Gakpé, quien remató y casi anota, pero un defensor envió el balón al córner.

FRANK RIBERY

CRISTIANO RONALDO

Frente a los números imponentes que presentan Messi y Cristiano Ronaldo, Ribery basa su candidatura en los éxitos de su equipo, el Bayern Múnich, protagonista en 2013 de un año inmaculado.

Vencedor de la Bundesliga, la Copa alemana y la Liga de Campeones en la pasada temporada, el equipo germano ha sumado en esta segunda parte del año la Supercopa de Europa y el Mundial de Clubes y sólo la pérdida en la Supercopa alemana, frente al Borussia Dortmund, privó al club bávaro de un pleno de títulos.

Sin el poder goleador de sus oponentes, Ribery ha sido pieza básica en los triunfos del Bayern, por su capacidad de desborde y sus pases de gol.

Ese papel protagonista en el juego alemán queda reflejado en que Ribery fue elegido el pasado mes de agosto mejor jugador de la UEFA de la temporada 2012-2013 y mejor jugador del Mundial de Clubes celebrado en diciembre en Marruecos.

En esas circunstancias, Cristiano Ronaldo sueña con volver a ganar un premio que ya logró en 2008, cuando aún jugaba en el Manchester United.

CR7 presenta unos números impresionantes en 2013 pero una hoja vacía en títulos.

En la pasada temporada anotó 34 goles en el campeonato español, sólo superado por los 45 de Messi, pero el Real Madrid no logró ningún título destacado.

Sin embargo, ha sido en la presente temporada cuando el portugués se ha destapado con 20 goles en las primeras 18 jornadas de Liga y nueve tantos en la primera fase de grupos de la Liga de Campeones (un récord).

CR7 fue también decisivo en la clasificación de Portugal para Brasil-2014, en una eliminatoria de repesca en la que anotó los cuatro goles de su país contra Suecia, destacando sobre todo el triplete logrado en Solna en la vuelta.

El argentino Lionel Messi, quiere acariciar su quinto galardón. Ronaldo sueña con volver a ganar el premio que logró en 2008. Ribery consiguió tres títulos junto al Bayern de Munich.

AFP

C

ristiano Ronaldo y Franck Ribery aspiran en Zúrich a ganar el Balón de Oro que reconoce al mejor futbolista en 2013 y poner fin así al reinado de Messi, ganador del trofeo en los últimos cuatro años.

El portugués, el francés y el argentino son los finalistas de la edición 2013, cuyo vencedor se conocerá hoy durante el transcurso de una gala que la Fifa celebrará en Zúrich.

La ceremonia homenajeará a los difuntos Nelson Mandela y

Eusebio, informó, Jerome Valcke, secretario general de la FIFA. Leo Messi, como defensor del título, encabezará la delegación barcelonista en la que estarán presentes: Neymar, candidato al premio Puskas, que distingue al mejor gol del año, Alves, Xavi, Iniesta, así como cinco directivos y el director deportivo, Andoni Zubizarreta.

El francés Franck Ribery, es poco querido por sus compatriotas, que sí reconocen su talento futbolístico, según un sondeo publicado este domingo por los periódicos Le Parisien y Aujourd’hui.

LIONEL MESSI El portugués, el francés y el argentino son los finalistas de la edición 2013. Messi ha ganado el FIFA Balón de Oro en las cuatro últimas ediciones, algo que no había logrado nunca antes ningún otro futbolista, pero en esta edición no se presenta como máximo favorito, tras una temporada marcada por las lesiones.

Pese a lo poco que ha jugado desde el mes de abril, cuando se lesionó por primera vez contra el París SG en los cuartos de la ‘Champions’, la Pulga aún pudo acabar como máximo goleador (con 45 goles) de un campeonato español que ganó su equipo, el Barcelona.

Sin embargo, el final de temporada no fue demasiado positivo para el argentino, que no pudo participar en las semifinales de la Liga de Campeones que el Barça perdió ante el Bayern Múnich por un total de 7-0.

En la segunda parte del año, Messi tampoco ha podido participar en exceso por las lesiones en el juego del Barcelona, que lidera la Liga española y ganó la Supercopa nacional.

A nivel de selección, Messi contribuyó a la clasificación de Argentina para el Mundial de Brasil-2014, pero no tuvo un gran campeonato internacional en el que poder destacar.

OTRAS CATEGORÍAS - Premio Balón de Oro-2013: Cristiano Ronaldo (Portugal), Lionel Messi (Argentina) y Franck Ribery (Francia).

- Premio a la mejor jugadora FIFA-2013: Nadine Angerer (Alemania), Marta (Brasil) y Abby Wambach (Estados Unidos).

- Premio al mejor entrenador en 2013 en el fútbol masculino: Alex Ferguson (Escocia/exentrenador Manchester United), Jupp Heynckes(Alemania/ exentrenador Bayern Múnich) y Jürgen Klopp (Alemania/Borussia Dortmund) - Premio al mejor entrenador en 2013 en el fútbol femenino: Ralf Kellermann (Alemania/Wolfsburgo), Silvia Neid (Alemania/selección nacional) y Pia Sundhage (Suecia/selección nacional).

- Premio Puskas al mejor gol en el año 2013: Zlatan Ibrahimovic (Suecia/ París Saint-Germain), Nemanja Matic (Serbia/Benfica) y Neymar (Brasil/ Santos-Barcelona).

Maracaibo, lunes, 13 de enero de 2014 DEPORTES VERSIÓN FINAL 25

Richard Blanco al (45’) y Orlando Cordero al (61’) marcaron los tantos para los locales. El portero Luis Romero fue la figura regional al atajar varios balones de peligro.

Los regionales cayeron 2-0 ante el campeón de Apertura 2013

Zulia FC no pudo con Mineros en Guayana CORTESÍA ORLANDO GÓMEZ

Richard Blanco fue la bujía de los mineristas que se impusieron 2-0 al Zulia FC en el CTE Cachamay y así llevarse su primera victoria del Clausura 2014 y mantenerse en la cima del Fútbol Nacional.

Daniel Franco (Unica 2006) dfranco@versionfinal.com.ve

E

l Zulia FC comenzó con el pie izquierdo el torneo Clausura 2014 del Fútbol Nacional al caer 2-0 ante el campeón del Apertura 2013 Mineros de Guayana en encuentro celebrado en el CTE Cachamay de Puerto Ordaz.

El elenco regional mantuvo el orden defensivo en los primeros minutos. Pero en el 12’, Luis Vallenilla Pacheco en un contragolpe de los guayaneses, pudo cabecear un centro para dejársela a Ángel Chourio quien estrelló la pelota al travesaño.

Los zulianos, a pesar de la embestida local comenzaron a cerrar las salidas por las bandas a los dirigidos por Richard Páez.

Esto trabó las acciones por bando en el medio sector, pero el equipo regional al 21, consiguió un contra-

golpe donde se combinaron Jorge Márquez, Franco Acosta y Kendrick Polanco, para que este último quedara en un mano a mano que no llegó a más.

Los visitantes seguían atacando con Jorge Márquez al 24’ en un con-

tragolpe con un disparo de media luna, que terminó en las manos del cancerbero Rafael Romo.

Antes de terminar la primera parte, Romero en el 40’ logró salvar su portería con una prodigiosa intervención, pero al 41’, Richard Blanco

con disparo cruzado rasante abrió el marcador para el cuadro local 1-0.

Dominio local Luego de una ofensiva zuliana en un ida y vuelta de los locales un descuido de la defensa visitante dejó a

FICHA TÉCNICA - Mineros de Guayana: Rafael Romo, Andrés Sampedro (Matos, 79), Julio Machado, Andrés Rouga, Luis Vallenilla, Edgar Jiménez, Rafael Acosta (Castillo, 63), Alejandro Guerra, Ángel Chourio, Orlando Cordero (Rojas, 73), Richard Blanco. DT: Richard Páez.

- Zulia FC: Luis Romero, Noguera, Atahualpa González, Kerwis Chirinos, Edgar Pico, Henry Palomino, Javier Villafraz, Jefferson Savarino, Jorge Márquez (Herlyn Cuica, 53), Franco Acosta (l De Fex, 75), Kendrick Polanco (Padilla, 70). DT: Nino Valencia.

Orlando Cordero (61) sólo luego de eludir a su marcador y por el centro del área batir a Luis Romero para el 2-0.

Con dos en la cuenta, el Zulia FC siguió empujandocon la incorporación de Alfredo Padilla y Herlyn Cuica, quien debutó con el buque petrolero al igual que Javier Villafraz. Padilla al 72’ y 80’, tuvo par de oportunidades para marcar.

Mineros supo manejar el partido a pesar de dejar espacios en la defensa y se llevó su primer triunfo.

26 VERSIÓN FINAL PASATIEMPOS Maracaibo, lunes, 13 de enero de 2014

Maracaibo, lunes, 13 de enero de 2014 DEPORTES VERSIÓN FINAL 27

“El Samurai” obtuvo los 225 votos de la prensa especializada para alzarse con el galardón

Álex Cabrera MVP unánime AGENCIAS

El nativo de Caripito batió la marca de cuadrangulares de Baudilio Díaz con 21.

Además realizó lo impensable, alcanzar la triple corona de bateo en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional.

Agencias

Á

lex Cabrera implantó una nueva marca de cuadrangulares y se convirtió en el primer triple coronado de la liga; todo en una misma campaña. No podía ser de otra forma. El nativo de Caripito, fue proclamado por unanimidad, el Jugador Más Valioso de la temporada 2013-2014 y acreedor del Premio Víctor Davalillo, distinciones que entregan NDG y LineUp Interna-

Álex Cabrera ganó el Más Valioso de la LVBP con una elección unánime de 225 votos por la prensa deportiva del país.

tional con el aval de la Liga Venezolana de Beisbol Profesional.

Los 45 comunicadores sociales que formaron el conclave esta campaña coincidieron en que “El Samurai”, de los Tiburones de La Guaira, debía llevarse los máximos

honores luego de un mes de noviembre también para la historia, en el que impuso igualmente una nueva cifra de batazos de circuito completo para un mes.

Cabrera, durante ese mes despachó 17 vuelacercas, con tres

cuadrangulares en el Clásico de La Chinita el 18 de noviembre cosa que lo encaminó con firmeza hacia un nuevo registro en la LVBP. El 22 de diciembre, ante Daryl Thompson de Caribes de Anzoátegui, despachó el cuadrangular número 21 de la temporada, batazo que lo convertía en el nuevo rey de los jonrones en la LVBP, dejando a tras el registro de 20 vuelacercas de Baudilio Díaz, record que tuvo vigencia durante 33 años.

Pero además, sus 21 cuadrangulares, sus 59 remolcadas y su average de .391 –líder en esos departamentos– también lo agregaron al libro de records de la liga al convertirse en el primer pelotero que logra la triple corona de bateo de la LVBP. Cabrera sumó todos los 225 puntos posibles para la obtención del premio, y fue escoltado por el jugador de Caribes, Cory Aldridge, quien obtuvo 25 votos al segundo lugar y 8 al tercero para 83 puntos.

El tercero fue Jesús Aguilar (39), de Leones del Caracas.

Homenajeado Henry León

Tiburones venció 4-3 al Magallanes Los Tiburones de La Guaira nadaron y nadaron y no quedaron en la orilla. Los salados remontaron un encuentro a los Navegantes del Magallanes, para derrotarlos con pizarra de 4-3, y mantener sus aspiraciones vivas.

Con el anuncio del Jugador Más Valioso, de manera

unánime de Álex Cabrera, se efectuó al primera jornada dominical en un abarrotado estadio Universitario con casi 19 mil personas en las tribunas.

Carlos Zambrano y Henderson Álvarez fueron los abridores en las rotaciones de guairistas y magallaneros en el compromiso.

La victoria fue para Ra-

fael Cova en relevo de un tercio de labor y la derrota para Edgar Martínez La Guaira deberá viajar a Maracaibo con seis derrotas en nueve presentacionespara enfrentar a las Águilas del Zulia en serie de dos compromisos. El Magallanes rodará hasta Valencia para recibir a los Caribes de Anzoátegui.

Agencias.- El experimentado lanzador, Orber Moreno apostará por pasar al quirófano para tratar de recuperar su carrera luego que le fuese detectado un desgarre en el músculo infraespinoso del hombro derecho, situación que lo descartó para la temporada 2013-14.

“Físicamente me siento como nunca, fueron siete meses de entrenamiento fuerte, desafortunademente después de una resonancia magnética me encontraron un pequeña lesión en el infraespinoso y es algo que tienen que reparar”, describió el relevista. “Es una operación sencilla, por artroscopia. Yo tengo dos operaciones en el hombro que fueron dificiles y gracias a Dios se regeneraron completas”, dijo.

LVBP

Carlos Sánchez fue el mejor por los salados en el Universitario

Agencias

BREVES BÉISBOL ORBER MORENO

AGENCIAS

Carlos Sánchez fue la figura de los varguenses.

Agencias Después de una carrera de 26 años en los terrenos de juego, el umpire zuliano, Henry “Moñoño” León puso punto final a su exitosa carrera dentro de la Liga Venezolano de Beisbol Profesional. “Moñoño” recibió un merecido homenaje en el parque de la UCV antes del encuentro en-

tre Caribes de Anzoátegui y Leones del Caracas, en donde fue retirado el número 24 que uso León durante su carrera profesional. El primer venezolano en ser umpire en las Grandes Ligas, Manuel González estuvo presente en el estadio Universitario para acompañar el tributo a Henry León quien terminó cantando el himno nacional.

28 VERSIÓN FINAL CLASIFICADOS Maracaibo, lunes, 13 de enero de 2014

Maracaibo, lunes, 13 de enero de 2014 CLASIFICADOS VERSIÓN FINAL 29

30 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, lunes, 13 de enero de 2014

SABANETA

Murió arrollado al quedarse dormido en la calle

El cuerpo quedó tendido en la vía.

Fabiana Delgado Machado Como Johan Andrés Araque Briceño, de 27 años, fue identificado por sus familiares un joven que murió ayer, a causa de un arrollamiento.

Y es que el infortunado bajo los efectos del alcohol se quedó dormido en plena calle, un camión 350 pasó y lo arrolló.

El hecho ocurrió a las 10:30 de la mañana de ayer, en la avenida 50 del sector “San Pedro”, a escasos cien metros de la clausurada cárcel de “Sabaneta”.

El cuerpo quedó en plena vía, no pudo ser auxiliado, mientras que el camión 350 se dio a la fuga. Sin embargo vecinos que vieron lo sucedido pudieron apuntar la placa signada bajo el número 3RAR3D, dijeron que era un camión 350 blanco.

Roxana Díaz, prima del infortunado, contó que el muchacho estaba ingiriendo licor desde la noche del sábado.

Vivía en “Integración Comunal”, no dejó hijos y era el segundo de cuatro hermanos.

Johan Cardozo (24) fue ultimado de múltiples disparos en la madrugada

LA GUAJIRA

Lo tirotearon al salir de un open en Pradera Baja Recorrió unas cuatro cuadras hasta que fue alcanzado por las balas de sus verdugos.

Familiares dijeron desconocer como ocurrieron los hechos.

Vecinos comentaron que los tiros comenzaron en la fiesta.

WILLIAM CEBALLOS

El menor de 15 años no sabía nadar.

Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionfinal.com.ve

Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionfinal.com.ve

U

na vez más, un joven muere a causa de las balas. Johan Manuel Cardozo Flores, de 24 años, fue ultimado de múltiples disparos en el barrio “Pradera Baja”, cerca de “La Chamarreta” de la parroquia Francisco Eugenio Bustamante, a la 1:00 de la mañana de ayer.

Según lo conocido por vecinos del sector, el joven se encontraba en un open que se efectuaba en la barriada, ahí se suscitó un problema y comenzaron los disparos, éste salió huyendo del sitio y fue alcanzado por los pistoleros a unas escasas cuatro cuadras.

El cuerpo quedó tendido frente a una humilde vivienda ubicada

Se hundió lancha y no aparece adolescente

Frente a esta vivienda cercada con latas, fue hallado cerca de las 2:00 de la mañana de ayer, el cadáver de Johan Manuel Cardozo Flores, de 24 años.

en la calle de arena signada con el número 99J. Familiares del joven, desde la morgue de LUZ, dijeron desconocer como ocurrieron los hechos y los motivos de tal ensañamiento.

Manuel Cardozo, padre del occiso, contó que su hijo era comerciante y no tenía problemas con nadie.

Otra versión vecinal apuntó que Cardozo se había conseguido con un grupo de sujetos con los que anteriormente había sostenido una discusión.

Los habitantes de la barriada aseguraron que la balacera se originó diagonal al abasto “Borin-

quen”, pero el muchacho fue ajusticiado a cuatro cuadras.

El padre de Cardozo informó que Johan no dejó hijos, vivía con una hermana, y era el mayor de cuatro hermanos.

Funcionarios de la Policía Nacional Bolivariana custodiaron la escena mientras llegaban los funcionarios del Cicpc para el respectivo levantamiento del cuerpo.

Trascendió que entre las evidencias recabadas por los detectives había un cuchillo que encontraron a un lado del cuerpo, además de su documentación.

Funcionarios del Cicpc no descartan un ajuste de cuentas.

Una embarcación pesquera artesanal se hundió el viernes a las 7:00 de la noche, a cinco millas náuticas del puerto de Cauzay, ubicado en Cojoro, del municipio Guajira.

Fuentes de la región indicaron que en la embarcación estaban cuatro personas, entre ellos un menor de 15 años que desapareció en el lago.

Mientras que tres de los sobrevivientes, quienes fueron encontrados por vecinos la madrugada del sábado, presentaron mordeduras de peces y recibieron atención médica.

Comisiones de Bomberos Marinos del Inea, con apoyo de los Guardacostas, Vigilancia Costera, Bomberos de Mara, Protección Civil y pescadores de la zona, iniciaron las labores de búsqueda para encontrar el cuerpo del joven.

Hasta la tarde de ayer, sólo habían encontrado parte de la vestimenta del menor.

Familiares aseguraron que los homicidios son el pan de cada día en la ciudad

“Kenny ya había sufrido los embates de la delincuencia con el asesinato de su padre” Fabiana Delgado Machado Familiares de Kenny Enrique Hernández, de 38 años, asesinado la tarde del sábado cuando atendía su negocio de lácteos llamado “La Boutique del Queso” ubicado en el sector La Lago, se mostraron desconsolados por la segunda muerte en la familia que se perpetra a manos del hampa.

Guillermo Vílchez, hermano mayor de la víctima, contó que ya es la segunda vez que la familia sufre la pérdida de un familiar por medio de un robo.

“Nuestro padre fue asesinado hace tres años, también en medio de un robo. Ya esto es el pan nuestro de cada día, no hay seguridad”, dijo Vílchez.

La morgue en la mañana de ayer, fue colmada por los más allegados de

Hernández quien está siendo velado en su casa materna ubicada en el sector Sabaneta, exactamente en el callejón Eduviges.

Con respecto a las averiguaciones del caso, el hermano de la víctima contó que no se grabó el hecho, ya que el sistema de grabación no estaba funcionando por las remodelaciones que se estaban llevando a cabo en el lugar.

Acotó que el hijo herido de Hernández fue dado de alta la misma noche y luego fue llevado al Cicpc para rendir declaraciones por lo sucedido.

Familiares coincidieron que los delincuentes dispararon cuando Kenny trató de proteger a su hijo.

Los pistoleros lograron huir con varias pertenencias, aún no han sido ubicados.

WILLIAM CEBALLOS

Guillermo Vílchez, contó que el negocio no estaba funcionando regularmente por las remodelaciones.

Maracaibo, lunes, 13 de enero de 2014 SUCESOS VERSIÓN FINAL 31

CASO SPEAR

CABIMAS

Presentarán a otro implicado

Se ahogó niño al caer en un tobo

Agencias.- El Ministerio Público presentará en las próximas horas ante un tribunal de control del estado Carabobo a José Gregorio Ferreira Herrera (18), por su presunta vinculación con la muerte de la actriz Mónica Spear (29) y su pareja Thomas Henry Berry (39), cuyos cuerpos fueron encontrados el pasado lunes 6 de enero en el interior del vehículo en el que se desplazaban, en la autopista Puerto Cabello – Valencia.

Ferreira fue detenido en horas de la mañana del sábado, cuando se presentó ante funcionarios del Cicpc.

Contra Ferreira existía una orden de aprehensión solicitada por el MP .

Fabiana D.- Un bebé de un año y cuatro meses, pereció al ahogarse tras caer en un envase llenó de agua. La tragedia ocurrió al mediodía de ayer, en la urbanización Los Laureles, zona este del municipio Cabimas.

Aparentemente en la vivienda habían varios baldes repletos de agua por la escasez del vital líquido.

Según lo conocido, un vecino fue quien se percató de lo sucedido. Desde un patio vecino vio al pequeño sumergido en el tobo. El vecino se saltó la cerca y trató de auxiliarlo, mientras que la familia salió del interior de la vivienda.

El pequeño fue llevado al ambulatorio del Seguro Social de la zona pero ingresó sin signos vitales.

Ocurrió cuando iba con su familia a un velorio

Murió sexagenaria en accidente Fabiana Delgado.- Una dama de 61 años, identificada como Genobeba Cambar, perdió la vida, el sábado en la tarde, luego de haber tenido un accidente automovilístico vía a Sinamaica, en el municipio Guajira.

El trágico accidente ocurrió cuando la

dama de la etnia wayúu viajaba con su numerosa familia a la Guajira a un velorio de un familiar. Todos iban a bordo de un camión 350.

La infortunada iba en la parte delantera con su hijo que era el conductor.

Ha Fallecido Cristianamente, en la Paz del Señor, la señora:

YOLANDA ESCANDELA (NOLA) (Q.E.P.D) Sus Hijos: Calixto, Merle, Maledy, Ruddy, Nelio y Mervin Rincón Escandela.

Sus Hermanos: Mireya, Teresa, y José Alberto Escandela. Sus Nietos, Sobrinos y demás familiares y Amigos, Invitan al Acto de Sepelio que se efectuará hoy: 13/01/2014 Hora: 01:00 pm Cementerio: San Sebastián Servicios Asistidos Por Orden y Cuenta de: Capillas Velatorias San Alfonso

PAZ A SUS RESTOS

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, EL SEÑOR:

FRANCISCO AMAYA (Q.E.P.D)

POMPEYO CORONA CALDERA MADURO

PAZ A SUS RESTOS

Recordatorio

Ha Fallecido Cristianamente, en la Paz del Señor, la señora:

PAULA CECILIA REYES DÍAZ (Q.E.P.D)

Sus Hermana: Maria Diaz.

Su Sobrina: Maria Carolina Esteva Diaz.

Agradecemos a sus compañeros de trabajo de la Clínica Sucre y banco de sangre del H.U.M y amigos que nos acompañaron en momentos tan dificiles. hoy: 11/01/2014 PAZ A SU ALMA

Servicios Asistidos Por Orden y Cuenta de: Capillas Velatorias San Alfonso C.A.

Ha Fallecido Cristianamente, en la Paz del Señor, el señor:

Esposa: Maria Ocanto. Sus Padres: Domitila Amaya (+), Cupertino Herrera (+). Sus Hijos: Dionicia Amaya, Heidy Amaya, Freimer Amaya y Levy Sanchez. Nietos: Yuliana Amaya, Jose Amaya, Cesar Amaya y Dexibeth Escola.

Sus Hermanos: Milda Amaya, Espeda Amaya, Rupilio Amaya, Jose Amaya, Braulio Amaya y Berta Amaya. Demás familiares y Amigos, Invitan al Acto de Sepelio que se efectuará hoy: 13/01/2014.

Hora: 12:00 m Cementerio: Jardín La Chinita Funeraria: San Alfonso Dirección: Los Cortijos B/Andrés Bello calle 216 casa #49E 103 Servicios Asistidos Por Orden y Cuenta de: Capillas Velatorias San Alfonso

Según lo relatado por familiares en la morgue forense, chocaron contra un auto y por el fuerte impacto Cambar se salió de la unidad quedando gravemente herida.

Tres tripulantes del camión quedaron heridos y están en el Hospital Adolfo Pons.

(Q. E. P.D.) Sus Padres: Genaro Caldera (+) Y Carmen Maduro De Caldera (+). Sus Hermanos: Humberto (+), Andrés, Juan (+), Engracia (+), Dominga, Argenis, Linda, Adelicia, Ana, Hilda (+), Genaro (+), Gonzálo Y Judith Caldera Maduro.

Olimpia Gutierrez (+), Ángel (+), Margot (+), Juvenal (+). Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuara hoy 13/01/2014 Hora: 01:00 PM Cementerio: La Chinita Salón: Jordan

Servicio asistido por Exequiales Ave de Paraíso, C.A. PAZ A SU ALMA

Servicios Asistidos Por Orden y Cuenta de: Capillas Velatorias San Alfonso C.A. HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, EL SEÑOR:

LINO JOSÉ GONZÁLEZ RINCÓN (Q. E. P.D.) Sus Padres: María Rincón (+) Y Jesús González (+). Su Esposa Alicia De González. Sus Hijos Edgar, Edwin, Ender, Elieser, Edixon, Elvis, Emerson, Eledis Gonzalez Y José Luis, Diana Y Lorena Viloria. Sus Hermanos: Lastenia, Elisa, Lucrecia, Olga, Heberto, Jose, Pedro, Guillermo, Simón (+). Sus Nietos, Biznieto. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuara hoy 13/01/2014 Hora: 10:00 AM Cementerio: La Chinita Salón: Paraíso

Servicio asistido por Exequiales Ave de Paraíso, C.A. PAZ A SU ALMA

Servicios Asistidos Por Orden y Cuenta de: Capillas Velatorias San Alfonso C.A.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor, el señor:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, EL SEÑOR:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SEÑORA:

JOHAN MANUEL CARDOZO FLORES

LEVI RAMÓN RODRÍGUEZ CASTELLANOS

MIRNA DEL CARMEN ARTEAGA

(Q. E. P.D.)

(Q. E. P.D.)

Sus Padres: Felipe Manuel R.(+) Y Norma L. Castellanos(+). Su Esposa: Carmen Alicia Colina De Rodríguez. Sus Hijos: Leví José, Liset Rodríguez, Lenin Rodríguez, Lewis Rodríguez. Sus Hijos Políticos: Peggy Orozco, Alexis Salina Miriyenny Torres. Sus Nietos: Alexis José, Dubraska, Lenin, Neiraly, Leonela, Lennymar A. , Lewis Ernesto. Sus Hermanos: Edy Rodríguez, Felipe A. Rodríguez, Nelson Rodríguez (+). Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuara hoy 13/01/2014 Hora: 11:00 AM Cementerio: San Sebastian sus restos están siendo velados en funeraria Juan de Dios.

Servicio asistido por Exequiales Ave de Paraíso, C.A. PAZ A SU ALMA

Sus Padres: Manuel Sanz (+) Y Martha Elena Arteaga (+). Sus Hijos Políticos: Jorge Sanz, Auristhela Sanz, Isabel Sanz, Manuel Gerardo Sanz, Ramón Sanz, Ramón Arteaga, Virginia Arteaga, Martha Arteaga, José Artega, Mario Arteaga.

Sus Hermanos: Miguel Sanz, Ramón Arteaga, María Luisa Sanz, Melecio Sanz (+), Aura Arteaga (+), Manuel Sanz (+), Mario Sanz. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuara hoy 13/01/2014 Hora: 11:00 AM Cementerio: CORAZON DE JESUS Sus restos están siendo velados en funeraria Juan de Dios.

Ha fallecido cristianamente en la paz del señor, el señor

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SEÑORA:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, EL SEÑOR:

ABDON CENEN BARBOZA

EVIS XIOMARA HERNANDEZ DE LUQUE

GUSTAVO ENRIQUE GALBAN

(Q.E.P.D)

Sus Padres: Manuel Cardozo y Neida Flores (+).

Sus Hermanos: Tatiana, Yelitza, Ana, Maidelin, Joel, Keiver y Francisco (+). Demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuará, Hoy: 13-01-14. Hora: 02:00 pm. Funeraria Virgen del Carmen, C.A. Dirección: AV. 15 Las Delicias. Salón: Carmen 2.

Cementerio: El Eden.

Servicio asistido por Exequiales Ave de Paraíso, C.A. PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA Servicios Funerarios Virgen del Carmen, C.A.

(Q.E.P.D)

Sus Padres: Leonor González y Ramón González. Sus Hijos: Luz Elena y Luis Alberto Barboza Cera. Sus Hermanos: Ramón (+), Carmen (+), Domitila (+), Ana, Daniel, Omaira (+), Magalis, Eliseo, Mercedes, Aldenago. Otros familiares: Tíos, Sobrinos y demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuará Fecha: 13-01-14 Hora: 01:00 pm Funeraria: Virgen del Carmen, C.A. Dirección: Barrio el Manzanillo C/14 C/ av. 25 # 13A-57 Cementerio: Corazón de Jesús.

PAZ A SU ALMA

(Q. E. P.D.)

(Q. E. P.D.)

Sus Padres: bartolome Hernández Y María Fuenmayor De Hernández.

Su Esposo: Jorge Luque. Sus Hijos: Claudia María, Carla Sofía Y Jorge Tomas Luque Hernández. Sus Hermanos: Alvaro, Freddy, Maritza Y Lisbeth Hernández Fuenmayor. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuara hoy 13/01/2014

Sus Padres: Yolanda Galban (+) Y José Trinidad Sánchez (+). Su Esposa: Deicy de Galbán. Sus Hijos: Stiven, Rusmary, Cherly, Yulianna, Brainer, Ammy, Hanz, Alvaro. Sus Nietos; Hermanos y demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuara hoy 13/01/2014

Hora: 09:30 AM Cementerio: La Chinita

Salón: La Roca

Servicio asistido por Exequiales Ave de Paraíso, C.A. PAZ A SU ALMA

Hora: 10:00 AM Cementerio: El Edén

Salón: Olivo

Servicio asistido por Exequiales Ave de Paraíso, C.A. PAZ A SU ALMA

Maracaibo, Venezuela · lunes, 13 de enero de 2014 · Año VI · Nº 1.890

CABIMAS

Murió bebé al caer en un tobo lleno de agua

COLOMBIA

Fans de Diomedes ganaron lotería con el número de su tumba

- 31 -

- 11 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Bs. 5,00

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

CASO LA BOUTIQUE DEL QUESO

Se presume ajuste de cuentas

Le cayeron a tiros al salir de un open En una fiesta en Pradera Johan Flores, de 24 años, Baja comenzó un tiroteo a salió corriendo. Los pistoleros raíz de una discusión entre lo siguieron y lo acribillaron algunos de los asistentes. a pocas cuadras.

WILLIAM CEBALLOS

WILLIAM CEBALLOS

Inseguridad es el pan de cada día dice familia de Kenny

- 30 -

LA GUAJIRA

Menor desaparece luego de hundirse la lancha en la que viajaba

- 30 -

SABANETA

Se durmió y lo arrollaron WILLIAM CEBALLOS

- 30 -

- 30 -

MADRID CERCA DE LA PUNTA

Ì 21