Diario Versión Final

EL HAMPA COBRA NUEVA VÍCTIMA Ì

30

Maracaibo, Venezuela · sábado, 11 de enero de 2014 · Año VI · Nº 1.888

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Bs. 5,00

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

La Conferencia Episcopal dirige mensaje a los venezolanos

La inseguridad sigue siendo muy grave El documento reza: “Aunque se han desarrollado importantes iniciativas con la Misión por la Paz y por la Vida y el Plan Patria Segura, los asesinatos de ciudadanos siguen enlutando a los hogares”.

- 16 y 17 -

El último adiós a Mónica y Thomas

POLÍTICA

NICOLÁS MADURO

“Voy con todo” Pdte. anunció relanzamiento de la ofensiva económica -3-

DEPORTES

FÚTBOL NACIONAL

Ì 15

El vinotinto Cafú Arismendi fichado para el Zulia FC - 25 -

PERRO GANA JUICIO EN TRIBUNALES

Ì2

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, sábado, 11 de enero de 2014

MULTADO POR BS. 11.770

Enjuiciado hombre que maltrato y mató a un perro Agencias Cerca de la una de la tarde de ayer fue multado con cancelar 110 Unidades Tributarias, (el equivalente a 11 mil 770 bolívares), el hombre acusado de maltratar a un perro en Cabimas, en agosto pasado, y que produjo la muerte del canino seis días después.

Deivis Rojas deberá cancelar esas Unidades, tras ser hallado culpable y admitir los hechos durante el juicio que se realizó en la sede del Circuito Judicial Penal del Zulia, extensión Cabimas.

Fue encontrado culpable de maltrato y desobediencia a la autoridad, que en este caso, sería no acatar las indicaciones de la fundación Asociación Protectora de la Fauna Silvestre, Asoprofasil, cuando fue encontrado ejerciendo el maltrato.

Maritza Hurtado, presidenta de la asociación, precisó que el canino “fue golpeado a palazos y luego lanzado casi muerto a un contenedor de basura en las inmediaciones del Centro Comercial La Fuente, en Cabimas. El agresor responde al nombre de Deivis Rojas, quien alega que solo recibía órdenes de quitar al perro por su mal estado de salud”.

Asoprofasil precisa que la agresión se ocurrió el pasado 27 de agosto cuando el animal fue encontrado en el centro comercial.

Aunque recibió atención médica, el perro se mantuvo agonizando por varios días hasta que murió.

Alternativa de esparcimiento para el sur de Maracaibo y el norte de San Francisco

Culminan la primera fase del Parque Metropolitano de la salud El parque tiene 10 hectáreas en su primera fase y contempla en su parte periférica una ciclovía, entre otras áreas.

Agencias

C

erca de culminar un macro proyecto ambiental y recreativo para el disfrute de las familias zulianas, por la iniciativa del Gobernador del estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas; el presidente de la fundación de infraestructura del estado Zulia (Fundainfra) Lenin Cardozo explicó que el parque Metropolitano de la Salud ubicado en la circunvalación numero 1 se encuentra en los tramos finales de su construcción.

El presidente de Fundainfra, Lenin Cardozo calificó la obra del Parque Metropolitano de la Salud, “como un gran sueño del Comandante y ciudadano Gobernador del estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas, logrando una alternativa recreacional de esparcimiento para el sur de Maracaibo y el norte de San Francisco”.

Con respecto a la obra explicó que el parque tiene 10 hectáreas en su primera fase y contempla en su parte periférica una ciclo-

El parque Metropolitano de la Salud ubicado en la circunvalación numero 1 se encuentra en los tramos finales de su construcción.

via de un kilometro de longitud, una caminería en el orden de los 900 metros lineales, una pista semiprofesional para patinaje de 250 metros lineales, además va a constar de estaciones y equipos biosaludables para todas las edades, un área infantil que se estima culminar para el día de la zulianidad.

De manera similar, informó que se comenzaron los trabajos de la segunda etapa que se conecta con dicha fase del parque, pero teniendo otro enfoque, “será una especie de un pequeño jardín botánico, la gran magia de

este espacio será convertirlo en la gran contemplación de los arboles más emblemáticos del estado Zulia”.

De igual modo comunicó que la inversión de la obra en su primera fase estará alrededor de los 40 millones de bolívares.

Vale destacar que el Parque Metropolitano de la Salud estará a la disposición de todos los zulianos que vayan a disfrutar del espacio recreacional, con locales para que la ciudadanía pueda alquilar sus bicicletas, patines, patinetas, hidratación, y baños públicos.

MICROCRÉDITO Con el propósito de fortalecer a los microempresarios, el Fondo para el Desarrollo Económico y Social del Zulia, (Fondesez) otorgó 96 microcréditos en el Municipio Maracaibo, asignando un total de 423 mil Bolívares.

El Secretario de Desarrollo de Economía de la Gobernación del Zulia, Edgar Martínez declaró que todo el esfuerzo se realizó para apoyar los pequeños emprendimientos a través de la política de microcréditos.

Más de 380 hectáreas regularizadas en Jesús Enrique Lossada

HENRY RAMÍREZ

30 productores zulianos recibieron Títulos de Tierras

Denunciado plan para incendiar oficinas del Imau y desaparecer registros

Agencias El Instituto Nacional de Tierras (INTI), organismo adscrito al Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras (MinPPAT) adjudicó más de 380 hectáreas óptimas para la producción agropecuaria, a 30 productoras y productores de las cuatro parroquias del municipio Jesús Enrique Lossada.

Servidoras y servidores de la Oficina Regional de Tierras (ORT) Zulia Norte recibieron en el Eje Comunal Las 8 Estrellas Socialistas, ubicado en el sector Ave María de La Concepción, a las campesinas y los campesinos beneficiados

con los Títulos de Tierras, documentos que le adjudican los espacios que trabajan desde hace años y les permite solicitar financiamientos agrícolas.

Nadima Álvarez, adscrita a la oficina de Atención al Campesino de la ORT Zulia Norte, aseguró que las tierras regularizadas son utilizadas para la cría de ganado de doble propósito y siembra de hortalizas y frutas.

Sail Reiyan recibió el Título de Adjudicación de Tierras Socialista Agrario y Carta de Registro de un lote de 65 hectáreas con 7.096 metros cuadrados, ubicadas en la parroquia La Concepción. El pro-

A los productores le adjudicaron los espacios que trabajan desde hace años.

ductor indicó que desde hace doce años utiliza esas tierras para la cría de reses y siembra de maíz.

Agencias Ayer el diputado del Consejo legislativo (Psuv), Henry Ramírez, denunció, tras recibir diversas informaciones, que autoridades municipales estarían gestando un plan parta desaparecer todos los registros administrativos del Imau.

El legislador expuso “me han llegado informaciones acerca de las denuncias que hemos tenido del Imau, que van a intentar incendiar los archivos donde se guardan los históricos de los movimientos de facturas y pagos, así como desaparecer los CPU, donde se almacena el histórico de cuanto carga y se le paga a cada una de las empresas

que la Alcaldía tiene contratada para el servicio de aseo en la ciudad”.

Considera que de ser cierta estas denuncias, “alertamos sobre este hecho ojala que no suceda, el que no la debe, no la teme, pero es necesario que la comunidad este al tanto de estos rumores serios que me llegaron”.

Maracaibo, sábado, 11 de enero de 2014 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Reiteró que “no va a haber arrepentimiento. Reestructurados ministerios para acabar con las “mafias” alimentarias. Llamó a J.J Rendón “delincuente internacional”.

AVN / EFE

E

l presidente Nicolás Maduro dijo ayer que ya tiene “casi lista” la segunda fase de la ofensiva para hacer frente a la “guerra económica” que asegura le ha declarado el sector empresarial privado en alianza con la oposición política.

Aseguró que “va con todo” contra los especuladores.

“Yo tengo la segunda fase del plan de ofensiva económica casi listo y en los próximos días estoy ya afinando para lanzarlo”, dijo Maduro durante un acto de gobierno en el estado Cojedes.

El presidente aseguró que con esta nueva “ofensiva” contra los que le hacen la guerra económica “no va a haber arrepentimiento” y que irá contra “aquellos que se están burlando del pueblo hoy por hoy, acaparando y especulando”.

Lamentó que la muerte de la actriz Mónica Spear la usen como un “show macabro”

Maduro anunció nueva fase de la “ofensiva económica” AVN

Caso Mónica Spear El Primer Mandatario, dijo que como consecuencia del incremento de una “violencia criminal” a finales del año 2013 y lo que va de 2014 hubo un elemento destacado como fue el asesinato de Mónica Spear y su esposo la cual, según describe el Mandatario un pequeño grupo “de la derecha internacional y la ultraderecha fascista que vive en Venezuela” ha desatado un odio contra el país.

Maduro lamentó que se utilice un hecho doloroso como este no para reaccionar y elevar la lucha para construir la paz, sino para destruir el país, por lo que dijo sentirse indignado por tales argumentos.

Reestructuración El Jefe de Estado ratificó a Yván Gil como ministro de Agricultura y Tierras y a Félix Osorio en el de Alimentación.

Anunció la reestructuración de los ministerios de Alimentación y

tor privado; y para las relaciones nacionales, internacionales y de distribución alimentaria.

En la cartera de Agricultura y Tierra también se creará un viceministerio, que acompañará al ministro Yván Gil. El ministerio se reestructurará con la creación de cuatro viceministerios: para la producción agrícola y pecuaria, para la producción agrícola vegetal, para la pesca y acuicultura, y para la agroindustria.

El Presidente de la República participó en el acto conmemorativo de los 154 años del asesinato del luchador social Ezequiel Zamora en Cojedes.

Agricultura y Tierras, como parte de una nueva fase de la “ofensiva económica”. Exhortó a que sean detectadas las “mafias” que especulan con los precios de los productos alimentarios, para erradicarlas y “acabar de raíz con los procesos de acaparamiento y desabastecimiento inducido”.

La cartera de Alimentación

Para atacar la delincuencia en el país

Oposición apoya que se reglamente la Ley Desarme AGENCIAS

Agencias El diputado a la Asamblea Nacional, Juan Carlos Caldera, propone como fundamental se evalúe la arquitectura del sistema de justicia; así como también los efectos de la Ley Desarme, a propósito del anuncio que hizo este jueves el ministro de Interior Justicia y Paz, Miguel Rodríguez Torres de reglamentar la normativa legal.

Caldera expuso que en el 2013 hubo un incremento lamentable del número de funcionarios policiales muertos en manos del hampa, cuyo móvil principal es el robo del arma de reglamento. Supone que se debe evaluar este aspecto pues no hay venta de armas y el mercado de nuevas armas está restringido.

Recordó que la Ley Desarme fue un ejemplo de cómo por encima de las diferencias partidistas se pudo concluir un proyecto aprobado por unanimidad.

Explicó que a los parlamentarios les corresponde ahora la etapa del seguimiento, pues la aplicación le corresponde al Ejecutivo Nacional.

Normativa Precisó que la normativa gira alrededor de tres grandes áreas. En primer lugar, dijo que se está cumpliendo el control de las ar-

Caldera consideró que en la práctica la sociedad civil es quien debe recibir las armas.

mas, los nuevos requisitos para el porte y el control en la venta y comercialización.

Indicó que la segunda área tiene que ver con la implementación tecnológica para el marcaje de las municiones. “Se están marcando las municiones de la Policía Nacional Bolivariana pero la ley va más allá y la idea es que cada munición tenga un marcaje”, agregó.

La tercera apuesta, es el desarme el cual consta inicialmente de una acción voluntaria y anónima. “El desarme voluntario será producto del Plan Nacional de canje de armas por oportunidades”, señaló.

contará con un viceministerio general, cuyo encargado sería el segundo al mando, por debajo del ministro Félix Osorio. Además, se crearán tres viceministerios adicionales: para el sistema socialista de alimentación (para Mercal, Pdval, abastos Bicentenario); para la producción alimentaria, incluyendo la coordinación con el sec-

Caso J.J Rendón “Por ahí hay un delincuente internacional que tiene código rojo, lo están solicitando con código rojo. Era uno de los que encabezaba la campaña contra nuestro Comandante, contra su familia, hijos, madre y padre”, dijo en referencia a la alerta roja emitida por la Interpol contra Juan José Rendón Delgado por presuntamente incurrir en delitos previstos en la Ley Orgánica sobre el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia.

4 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, sábado, 11 de enero de 2014

UNIVERSIDAD Reyes Villamizar

LUZ paga primera quincena de enero El pasado 6 de enero la administración de la Universidad del Zulia (LUZ) canceló la primera quincena del mes. La vicerrectora administrativa, María Guadalupe Núñez explicó que este pago se calculó con la denominada tabla salarial 2011 debido a que los recursos que se tenían, no eran suficientes para cubrir los aumentos de 2013/2014.

Sin embargo, dijo que el pasado miércoles se recibió del Ministerio de Educación Superior el oficio mediante el cual se anunció el ingreso de Bs 208.663.749 correspondiente al incremento salarial del primer trimestre del presente año; se espera que el próximo 13 se depositen los aumentos, y el 17 se cancele la segunda quincena del mes.

En vilo el retorno a clases de LUZ Ante al anuncio de no reincorporación de obreros por deudas pendientes, el gremio del personal administrativo de LUZ informó que tampoco lo harán en virtud de asegurar la integridad física y material de los trabajadores.

Sin embargo, pese a estas acciones se mantiene que el 13 de enero comenzarán las actividades académicas en la universidad.

“Oficialmente reiniciamos actividades el lunes, esta es una protesta gremial que no debería afectar las clases, de ser así sería debidamente anunciado por las autoridades”, explicó Diana Romero, decana de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas, quien además señaló que los pagos se están entregando.

Capreluz inicia actividades el lunes Pese a que todo el personal la Caja de Ahorros y Previsión Social de Empleados de la Universidad del Zulia (Capreluz) inició sus labores el pasado 7 de enero, el próximo lunes comenzarán las actividades de atención al público. Se recibirán solicitudes de préstamos a corto, mediano y largo plazo, y préstamos especiales, informó Lolimar Hernández, presidenta de Capreluz.

Para el mes de marzo se tiene prevista la entrega de dividendos que cada año realiza Capreluz en asamblea ordinaria de socios, una vez hecha la entrega y aprobación del presupuesto, estarán disponibles los préstamos hipotecarios y para adquisición de vehículos nuevos o usados para los socios.

Instituciones públicas se articulan para trabajar en las comunidades

Ministerio Público organiza Red de prevención contra el delito

ECO-TURISMO

Zulianos disfrutaron del Parque Ojo de Agua El Cardón

VIANNY VÍCHEZ

Funcionarios públicos desarrollarán planes formativos. Segunda reunión será el 16 de enero.

Iniciarán con las parroquias Idelfonso Vásquez y Santa Lucía.

Zulianos disfrutaron de un espacio para la Vida y la Paz en el municipio Miranda.

Reyes Villamizar (LUZ 2012) rvillamizar@versionfinal.com.ve

Reyes Villamizar/Agencias

A

Unos cien miembros de la Secretaría de Infraestructura y de la Fundación para el Desarrollo de la Infraestructura del estado Zulia (Fundainfra) visitaron el Parque Ojo de Agua El Cardón, en el Consejo de Ciruma, municipio Miranda como parte de las actividades desplegadas en torno a la Ruta Eco-Turística que promueve el Gobierno del Zulia y que cada domingo sale desde el Parque La Marina rumbo al Jardín Botánico y el Parque Zoológico Metropolitano.

Este parque fue consolidado por el gobernador Francisco Arias Cárdenas en el interés de generar Espacios para la Vida y la Paz, se trata de una reserva ecológica que abarca 92 hectáreas donde, con senderos, puentes de madera y una selva tropical húmeda que se exhibe de manera impresionante.

yer se llevó a cabo la primera reunión de lo que será la Red Institucional Estratégica para prevenir el delito en las comunidades del estado Zulia, la iniciativa parte del Ministerio Público de Maracaibo bajo influencia del Plan Nacional para la Prevención Social del Delito, lanzado en 2011 por el ente nacional.

Eveling Pulgar, coordinadora estadal de Gestión social Zulia explicó que en el encuentro estuvieron presentes los miembros de la Oficina Nacional Antidrogas, la Defensoría Pública, Defensoría del Pueblo, Secretaría Regional de Educación, Ministerio Público y para el próximo 16 de enero será la reunión con los organismos de Seguridad, de Ambiente, de Salud, la Asociación Nacional de Redes y Organizaciones Sociales y Comunas del estado.

“Queremos unificar criterios con el propósito es generar acciones, que nos ayuden a disminuir los factores que originan el delito en las comunidades, y atacar el problema con actividades recreativas, deportivas, formativas mediante jornadas sociales”, destacó.

Pulgar agregó que esperan hacerle

El Ministerio Público de Maracaibo plantifica la creación de un organismo articulado para el desarrollo de actividades que ayuden a disminuir los delitos en las comunidades y colegios de la región.

entender a la gente que las instituciones están prestas a la comunidad.

“Vamos a iniciar con las parroquias Idelfonso Vásquez y Santa Lucía, porque según el diagnóstico que tenemos la primera tiene necesidad en el aspecto educativo y la segunda, con el consumo de sustancias psicotrópicas, allí evaluaremos los resultados porque el objetivo es dejar un saldo organizativo en los sectores”, dijo.

Planes Pulgar destacó que la meta de este proyecto que recién inicia pretende promover la cultura de paz. “En la próxima reunión se fijarán los planes que se ejecutarán, pues lo primero que haremos es un lanzamiento de cada una de las competencias de cada institución (...) nosotros desde el Ministerio

MUNICIPALIZACIÓN Eveling Pulgar manifestó que el Ministerio Público ha venido realizando actividades de tipo preventivo en los municipios del estado con el objetivo de minimizar los delitos menores y así, desde la Fiscalía Mayor atender a los de mayor gravedad, asimismo organizar a las comunidades que requieran Fiscalías. “Lo hemos hecho en Mara, en Cabimas y estaremos desplegados en Maracaibo”.

Público queremos todos los organismos con estas capacidades formativas se unan a este proyecto”.

Indicó que se realizarán mesas de trabajo con las comunidades organizadas a fin de conocer las problemática de cada una, además de incluir a cada uno de los colegios en las actividades a realizar.

El Gerente General instó a iniciar las averiguaciones

“Desconocemos la existencia de ilícitos cambiarios en el terminal” Agencias El gerente general del Terminal de Pasajeros de Maracaibo, Alonso Romero negó conocer la supuesta existencia de ilícitos bancarios en el cambio de pesos por bolívares en las encomiendas que, según algunos usuarios, se efectúa a diario en la sede.

“No es mi competencia investigar ni determinar la posible existencia de los ilícitos cambiarios en las encomiendas que se realizan

en este recinto. Sé que salen los envíos hacia Colombia”, alegó.

Dejó claro que esa responsabilidad recae en la Guardia Nacional Boliviana (GNB) y el Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas (Cicpc), esta última instancia aparentemente tiene una sección dedicada a realizar estas experticias.

Invitó a los organismos de seguridad a trasladarse hasta la Terminal para que realicen las investigaciones respectivas.

AGENCIAS

El gerente general Alonso Romero informó que en lo que va de mes se han movilizados 350 mil personas.

PROTECCIÓN CIVIL

Operativo Navidad 2013 arrojó buenos resultados Reyes Villamizar En los próximos días la Alcaldesa de Maracaibo Eveling de Rosales ofrecerá el balance oficial del Operativo Navidad 2013 de Maracaibo, sin embargo, el comandante y director de Protección Civil municipal, Helim Pirela, adelantó que fue un plan exitoso.

Pirela destacó que en el caso de las inspecciones por los fuegos artificiales, se logró el decomiso de 586 kilos de pólvora negra. “Hicimos 126 inspecciones a los comercios informales 42 a los formales en donde se controlaron irregularidades como venta de productos no autorizados”.

Explicó que están bajo la confirmación de dos casos de muerte por juegos pirotécnicos en el estado, mientras que en el municipio Maracaibo no se reportó ninguno.

Maracaibo, sábado, 11 de enero de 2014 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 5

Aseguran que los cuerpos policiales se hace de la “vista gorda” con el Decreto 749

COLECTIVO DE ORIENTACIÓN

Motorizados incumplen normativa de circulación

Entregarán 300 becas a estudiantes de primaria

VIANNY VÍLCHEZ

Sugieren implementar la educación vial en los colegios. 18 mil conductores ya cuentan con su carné de circulación legal. Afirman que los cuerpos de seguridad deben poner más disciplina.

DECRETO 749 La normativa regula el tránsito de los motorizados de lunes a viernes después de las 10.00 de la noche y fines de semana después de las 9.00. La norma impide que dos personas del mismo género, mujeres embarazadas y niños menores de 10 años viajen como parrilleros. Los mototaxistas deben estar debidamente identificados con su chaleco y portar toda la documentación necesaria. Entre estas: Cédula, carta médica, licencia y documentos de la moto. La normativa también establece que todo ciudadano que viaje en estas unidades debe llevar su casco.

Reyes K. Villamizar P. (LUZ 2012) rvillamizar@versionfinal.com.ve

E

n la actualidad, las motocicletas se han convertido en uno de los vehículos más accesibles para los zulianos, sin embargo, una parte de los conductores de estas irrumpen en las normativas de circulación. Las autoridades de transito aseguran que esto no es por desconocimiento, sino por falta de responsabilidad de parte de ellos y de los funcionarios de seguridad.

En 2012, el exgobernador del Zulia, Pablo Pérez firmó el Decreto 749 que regula el transito de los motorizados, principalmente en horas de la noche.

Según Edis Ríos, director del Instituto de Transito Terrestre del estado (Intt), este decreto está en plena vigencia pero no en todos

Según el Intt-Zulia, los motorizados conocen cuáles son las normas de circulación, pero en muchos casos logran desligarse de ellas.

los municipios se cumple a cabalidad.

Pues ante esto, afirmó que muchas veces los conductores logran sobornar a los funcionarios y esto incide en que no se pueda sancionar la falta.

“Ellos conocen la normativa y saben que si van sin casco o si van más de dos personas en una moto están sancionados, pero esto a veces se escapa de las manos”, refirió.

Más disciplina Para Ríos, el aumento de las

motos en la región no es el problema ante el incumplimiento de las reglas. El asunto radica en la falta de responsabilidad y respeto por la vida que tenga el conductor.

Indicó que no se puede satanizar a la moto como factor de delincuencia y que deben ser las autoridades de seguridad los garantes de todos cumplan con lo establecido.

Manifestó desde el instituto se están realizando las debidas actividades de prevención y orientación, y que hasta hace poco a los mototaxistas se les entregó cascos y chalecos.

En lo que va de 2014 no se han registrado casos por inmersión

Se necesita un guardavidas por piscina Reyes Villamizar El comandante y director de Protección Civil Maracaibo, Helim Pirela explicó que la ordenanza de control sobre las piscinas públicas y privadas del municipio está procediendo a cabalidad, y a propósito de ella, se han abocado a la capacitación de personas en la actividad de guardavidas.

Agregó que una vez aprobada la ordenanza, los propietarios de piscinas tienen un lapso de noventa días para ponerse a derecho con la misma.

“Se trata ya de la tercera cohorte que ya está en inscripciones, nosotros hicimos esto mediante una alianza con el Instituto Nacional de Espacios Acuáticos que es el único ente que certifica a este personal”, dijo.

Explicó que entre las segunda y tercera cohorte han salido 44 guardavidas entrenados al mercado laboral, pues anteriormente el personal calificado no superaba las 30 personas. “Nosotros hicimos un censo, y de esos treinta que ubicamos, a lo sumo dos tenían licencia del Inea.

Entonces, nosotros hemos hecho que las empresas permitan la certificación de su propio personal”.

Pirela destacó que por cada piscina debe haber, al menos, un guardavidas, aun si se trata de una piscina privada.

“En Venezuela no hay una ley que obligue al propietario de las piscinas a vigilar estas condiciones, y eso nos motivó a generar la ordenanza, y con ello, esperamos prevenir los casos de ahogamiento”.

Destacó que en lo que va de año

VIANNY VÍLCHEZ

Helim Pirela, director de Protección Civil de Maracaibo.

no se ha registrado ninguno, pero recordó que en 2011 fueron 11; en el 2012, 13 y en 2013, 15 ahogados. “La ordenanza tiene muchas normas, como el tratamiento del agua, la medida de profundidad, entre otras cosas que se van a controlar de ahora en adelante”.

Aseguró que hasta la fecha, cerca de 74 mil motorizados se han censado para solicitar su carné de circulación, solo 18 mil lo han podido obtener debido a que hay problemas con la entrega de las licencias.

Ríos detalló que en cuanto a cambios en el Decreto 749, la instancia mayor de transito es la que deberá asumir controles, y profundizarlos en lo que será la Ley de Transporte Terrestre sobre el Uso y Circulación de Motocicletas que se encuentra en discusión, que se estima sea aprobada este año.

R. Villamizar- Desde que inició el año escolar el Colectivo de Orientadores de la Secretaría Regional de Educación realiza el acompañamiento y supervisión en los colegios a fin de recuperar los servicios de orientación del estado.

Yorkis Garcés, miembro del Colectivo explicó que son alrededor de tres mil 200 escuelas en donde se está organizando el servicio, además de estudiando la contratación de orientadores. “La intención es promover la paz, ofrecer el apoyo todos los que conforman los colegios, desde los profesores, obreros y estudiantes, tenemos un cronograma de visitas haciendo el abordaje comunitario y se está articulando un proceso de becas”.

Garcés explicó que les fueron asignadas unas 300 becas por parte de la Coordinación de Zona Educativa. “Nosotros nos encargaremos de hacer los respectivos estudios socioeconómicos a fin de garantizar que la ayuda sea dada a quien de verdad lo necesita”.

En cuanto al patrullaje escolar, la coordinadora del Colectivo, Rosa Aguilar destacó que sí se está haciendo pero los funcionarios están desplegados en todos los colegios, sin embargo, según información bajada de Policía Regional, la falta de personal impide que se organicen puntos de control fijos en los colegios.

HERENCIA

Piden celeridad en proceso judicial contra hermanos Parisi Medina Reyes Villamizar- Cinco hermanos están enfrentados en un proceso judicial por una herencia: cinco pisos en la Torre Ejecutiva Avenida, en Maracaibo.

“Denunciamos a nuestros hermanos por la falsificación de un documento de venta en el 2005, antes de que falleciera nuestro padre Giovanni Parisi Laperna y en el que ellos aparecen como únicos propietarios del inmueble”, refirió Nebay Parisi, la menor del matrimonio Parisi Medina.

Explicó que este documento entró en investigación por la Fiscalía 26 de Anticorrupción del Ministerio Público, la cual arrojó que el papel no fue firmado por el fallecido propietario.

Dijo que tras descubrir esto, los dos hermanos Biagio y Carlos Parisi fueron imputados hace un año, pero hasta la fecha Nebay Parisi en visino hay respues- ta a Versión Final. ta por parte de la Fiscalía para cerrar el caso. “Nosotras necesitamos un pronunciamiento al respecto, y ya hemos consignado una serie de escritos pidiéndole que resuelva pero parece que algo pasa. La finalidad no es que ellos vayan presos, queremos que se anule el documento y se distribuya la propiedad como debe ser y el Ministerio Público no le ha dado conclusión al caso”.

6 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, sábado, 11 de enero de 2014

Es el quinto ministro de la cartera deportiva, desde su creación en 2006

El “Potro” Álvarez: Con nuestro deporte daremos vida y paz al país Como pelotero estuvo en las filas de los Leones del Caracas y hasta Águilas del Zulia, su último equipo en la Lvbp. Mientras que como cantante sigue liderando las carteleras venezolanas con su particular estilo urbano.

AGRADECIDO

Agencias

E

l presiente de la República, Nicolás Maduro, designó ayer a Antonio “El Potro” Álvarez como nuevo ministro del Deporte.

El Jefe de Estado pidió al nuevo ministro que enfoque su gestión en la masificación del deporte. “Debemos llevar el deporte a todas las comunidades, escuelas, liceos. Que sirva como instrumento para incorporar a la juventud a trabajar por la patria”, expresó.

Maduro agradeció a Alejandra Benítez por su desempeño durante nueve meses como ministra para

El nuevo ministro del Poder Popular para r el ra Deporte, a través de las redes sociales,, expresó su agradecimiento por las nuevas funciones ciiones que desempeñará dentro del Gobierno Nacional, c cional, además expresó su orgullo por trabajarr junto al primer presidente chavista y obrero, Nicolás icolás Maduro Ma adur Moros.

Enn su ccuenta oficial en Twitter, @ potroalvarez, po otroa manifestó que el Comandante Co oman Hugo Chávez es su ejemplo p plo a seguir. segu Enn otro tuit aseguró que gracias al deporte depo se le dará paz y vida a Venezuela, Ve enezu expresó que “nuestro deporte de eport como política de Estado para pa ara ga garantizar la paz y la vida junto al pueblo pueb y nuestro presidente @ NicolasMaduro ¡Venceremos!”, Nicolas señaló. se eñaló el Depor Deporte, e informó que la atleta volverá a enfocarse de lleno en sus actividad actividades de alta competencia.

Beníte Benítez, esgrimista olímpica, odontólo odontóloga y quien se desempeñó como diputada dip suplente de la Asamblea Na Nacional (AN), fue designada ministra para el Deporte en abril de 2013.

LLO QUE N NO SABÍAS Antonio “El Potro” Álvarez Álvarrez es una persona polifacética que, sin d duda d alguna, l sería í muy difí difícilil d de encasillar ill o d delimitar li i en llas nacido en el estado Miranda el 10 de mayo de 1979, ha saltado del beisbol, a la tareas que puede cumplir. cump plir. Este venezolano, ve música y a la política con n una facilidad facilid increíble.

El “Potro” jugo con las Águilas del Zulia en la temporada 2012-2013.

1.- Antonio Álvarez debutó como jugador profesional de beisbol, en la Lvbp, en 1996. La primera camiseta que vistió como pelotero fue la de los Leones del Caracas, equipo en el que militó por seis campañas, hasta el 2002.

2.-“El Potro” fue uno de los buques insignias del equipo caraqueño, cabe recordar que con los Leones ganó la corona de bateo en la temporada 2000-2001, en la cual dejó un promedio de .359.

3.-Tuvo la oportunidad de jugar en las Grandes Ligas y en el año 2003 debutó con la escuadra de los Piratas de Pittsburgh. Llegó a ser considerado uno de los 10 mejores prospectos del equipo de la Liga Nacional.

4- Su vida sentimental ha sido objeto de las páginas de farándula.

En primeras nupcias Álvarez contrajo matrimonio con la exmiss Mundo Astrid Carolina Herrera. El segundo matrimonio del beisbolista fue con la también Miss Venezuela Mariangel Ruiz, con quien tuvo una hija.

5.- En el año 2009 “El Potro” debutó en la música de la mano de los artistas urbanos Chino & Nacho. El single que lanzaron fue Lo que no sabes tú, que fue número 1 de la cartelera del Récord Report de Venezuela.

6.- Álvarez denunció en el año 2010 que intentaron matarlo “por chavista”. Esta afirmación la hizo a través de su cuenta de Twiiter, donde agregó: “acabo de recibir un intento de homicidio cuando un hombre armado gritándome maldito chavista me bajó de mi carro y me apuntó en la cabeza”.

7.- Como cantante llegó hasta el número uno de la lista Billboard en 2011, en el chart tropical, con su tema Blá blá blá.

8.- El jugador de beisbol ha protagonizado varios encuentros verbales con otros famosos en Twitter.

Uno de los más famosos fue con Luis Chataing, al que retó y le escribió lo siguiente: “Chávez va a durar más como presidente de Venezuela que tú (Chataing) en tu programa”.

9.- En su última temporada como beisbolista activo, en Venezuela, Antonio Álvarez recibió constantes abucheos en los terrenos de juego. Inclusive llegó a declarar que en Maracay le pasó “algo muy desagradable”, aquí lo que comentó: “Vi a un padre pegándole a su hija porque me quería pedir una foto y le dijo que no, porque ese era un maldito chavista”.

10.- Fue coordinador de los Primeros Juegos Nacionales Deportivos por la Libertad, que se desarrollaron en mayo de 2013. De estos juegos señaló que mientras se llevaron a cabo no hubo hechos de violencia en las cárceles venezolanas.

11.- Álvarez fue candidato del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) a la Alcaldía del Municipio Sucre en las elecciones municipales de 2013, perdiendo con Carlos Ocariz.

Maracaibo, sábado, 11 de enero de 2014 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 7

Turismo proveniente de Brasil creció un 20 por ciento este año

Ejecutivo Nacional analiza deuda de Cadivi con aerolíneas

CIERRE DE AÑO

Desempleo bajó a 5,6% en diciembre AVN

AGENCIAS

En los próximos días anunciarán las medidas. Dijo que línea aérea que no venga al país se pierde una gran oportunidad.

Este año continuarán la inversión hotelera.

RUTA REFORZADA

AVN

E

l ministro de Turismo, Andrés Izarra informó ayer que el Gobierno está analizando salidas para resolver la deuda que mantiene Cadivi con las aerolíneas y que ha obligado a algunas a suspender sus ventas de boletos en Venezuela.

Aseguró que el tema lo maneja el ministro de Transporte Aéreo, Hebert García Plaza, y que las soluciones serán anunciadas “en el marco de todo este tema que estamos abordando desde el punto de vista económico”.

Izarra informó que el Gobierno Nacional trabaja para elevar la frecuencia de vuelos, a tres veces por semana, de la ruta Manaos-Margarita.

“La línea aérea que deje de venir a Venezuela va a perder una gran oportunidad”, dijo Izarra.

El funcionario participó en la XIII Reunión de Ministros de Turismo del Mercosur que se realiza en Caracas. Explicó que en el encuentro no se abordó el tema de la inseguridad, “pero lo compartimos todos (los asistentes) porque lo padecemos todos”.

“El tema de la seguridad no es exclusivo de Venezuela. Es un problema que padecemos todos los países y que abordamos desde un punto integral”, expresó el ministro de Turismo.

Remodelación de hoteles El titular de Turismo recalcó que están remodelando tres hoteles con un “préstamo que nos aprobó la banca pública” y explicó que

La subasta será por 100 millones de dólares

Sicad inició recepción de órdenes de compra Agencias Desde el jueves inició la recepción de órdenes de compra en las instituciones bancarias autorizadas de los participantes en la primera subasta del Sistema Complementario de Administración de Divisas (Sicad) de este año.

La subasta será por 100 millones de dólares y tendrá un monto mínimo por orden de compra de 5.000 dólares y máximo corresponde al 1% del monto total de la subasta.

Para esta subasta están convocados el sector de alimentos, automotriz, salud y papelería.

Según información publicada en la web del Banco Central de Venezuela (BCV), el proceso se realizó ayer al mediodía.

Tras el cierre del período de la subasta, el próximo martes 14 de enero el BCV fijará y asignará el monto en dólares subastado.

Los resultados se anunciarán ese mismo día y reflejarán el monto subastado y el monto global adjudicado.

AFECTADA CESTA OPEP

Crudo venezolano cayó 2,45 dólares EFE - El precio del barril de petróleo venezolano cedió terreno en su precio promedio semanal para cerrar en 94,34 dólares, 2,45 por detrás de los 96,79 con que concluyó la semana precedente, informó el Ministerio de Petróleo venezolano.

El instituto público señaló, en un comunicado, que en este precio influyeron “las expectativas de un pronto retorno de crudo libio al mercado, así como datos desalentadores de la actividad del sector servicio en China y Estados Unidos durante diciembre”.

La bajada de los precios también afectó a la cesta de la Opep de la que Venezuela es miembro fundador, que cerró 104,58 (106,67 en la semana precedente).

El barril intermedio de Texas, 93,01 (96,98) y el Brent, 106,90 (109,33) también vieron caer sus precios.

El crudo venezolano cerró el año pasado con un precio promedio de 99,49 dólares, un valor inferior a los 103,42 que promedió en 2012.

Andrés Izarra destacó que alrededor de 80 millones de personas residentes en el norte de Brasil son un mercado potencial para el turismo en las playas venezolanas, razón por la cual ha sido fortalecida la ruta Manaos-Margarita cubierta por la aerolínea Conviasa.

Precisó que el turismo proveniente de Brasil ha presentado un crecimiento de 20%, lo que demuestra “una gran vitalidad en el intercambio”. hoteles como el Alba Caracas “está pasando por un proceso de renovación; el Hotel Venetur Morrocoy que estamos remodelando; el de Margarita lo acomodamos gracias al apoyo de Pdvsa. Este año vamos ampliarlo a otros hoteles: el Hotel de Río Caribe, el Hotel de Mérida lo queremos reforzar, es decir, el Estado venezolano tiene una gran fortaleza en sus hoteles“.

El Instituto Nacional de Estadística (INE) reportó que la tasa de desempleo fue de 5,6% al cierre de diciembre pasado, por debajo del 5,9% registrado en igual mes de 2012.

Esto se traduce en que 780.364 personas no tenían trabajo el mes pasado. De ellos, 680.621 personas quedaron cesantes y 99.743 personas buscaron trabajo por primera vez y no lo consiguieron.

En el informe Entorno Social y Económica que publicó ayer el organismo estatal destacó que la reducción de la informalidad de 42% de la población empleada en diciembre de 2012 disminuyó a 37,9% en igual mes del año pasado. La formalidad, por su parte, abarcó a 62,1% de la población laboral, de acuerdo a los datos presentados por el Instituto Nacional de Estadística.

La nómina del sector público agrupa a 2.786.720 trabajadores, mientras que los empleados del sector privado suman 5.224.952 personas.

8 VERSIÓN FINAL INTERNACIONALES Maracaibo, sábado, 11 de enero de 2014

CADÁVER DE 2000 AÑOS

Hallan mujer prehistórica Agencias El esqueleto de una mujer india que data de unos 2.000 años de antigüedad fue hallado a finales de diciembre pasado en la ciudad de Davie (sureste de Florida, EE.UU.) por un equipo de obreros que cavaba una zanja en una carretera, informó un medio local.

Según los arqueólogos, los restos de la mujer, hallados en Pine Island Road, al norte de Miami, y perfectamente conservados, son un “descubrimiento prehistórico significativo y fascinante”, recogió el canal de televisión Local 10.

“Hemos sacado a la luz los restos de una mujer india que se remontan a hace unos 2.000 años”, explicó el director de la Junta para la Protección Histórica y Arqueológica, Bob Carr.

La joven, de unos 20 o 30 años, medía solo 1,5 metros y probablemente vivió en el período Arcaico, en una tribu anterior a los Tequesta, indios que habitaron en la desembocadura del río de Miami y el sur de Florida.

Solicitan al Papa Francisco que intervengan

Inmigrantes de EE UU piden ayuda para parar deportaciones Las deportaciones ya alcanzaron un récord histórico de más de 2 millones de personas.

Efe

D

istintas organizaciones de inmigrantes de EE UU se reunieron ayer en un acto, al que asistió el arzobispo de Los Ángeles, para pedir al Papa Francisco que intervenga en el freno de las deportaciones y ayude a las familias que están siendo separadas por esta medida.

El director del Consejo de Federaciones Mexicanas en Norteamérica (COFEM), una de las entidades que promovió el encuentro, Francisco Moreno, recordó que bajo el mandato del presidente estadounidense, Barack Obama, las deportaciones ya alcanzaron “un récord histórico de más de 2 millones de personas”.

Organizaciones están tratando de detener por todos los medios las deportaciones y piden una reforma migratoria.

“Se está deportando a gente inocente, gente trabajadora, padres y madres de familia, niños y jóvenes y hemos tratado por todos los medios de detener esas deportaciones, especialmente a través de una reforma migratoria que, como sabemos, no ha sido aprobada”, aseveró.

Por esa razón, COFEM junto a otras organizaciones como Hermandad Mexicana Transnacional, Estamos Unidos USA y Grupo Sin Papeles, entre otras, iniciaron la campaña que busca el apoyo de los católicos estadounidenses que, según señaló Moreno, “son el 25 % de la población”.

ILEGALMENTE

Cultivan coca en Bolivia Agencias.- El Gobierno de Bolivia reveló ayer que se ha detectado a venezolanos, colombianos y peruanos cultivando ilegalmente hojas de coca en el norte de la región La Paz, donde el año pasado fueron asesinados en una emboscada agentes antidroga.

El viceministro de Sustancias Controladas, Felipe Cáceres, a cargo de la lucha contra el narcotráfico, dijo en rueda de prensa que informes con los que cuenta, indican que los extranjeros están en la comunidad San Fermín, en la zona de Apolo, fronteriza con Perú.

“Tenemos información de que no solo hay peruanos, sino también (gente) de nacionalidad venezolana y colombiana como productores de coca en esta zona. Por supuesto, es de mucha preocupación en el Gobierno nacional”, dijo Cáceres.

Se trata de una zona, en la que en octubre pasado murieron asesinados en una emboscada tres uniformados y un médico, cuando ingresaban en un operativo para destruir cocales ilegales, crímenes que continúan en investigación por parte de las autoridades.

PARQUE

Demuelen mansión de Noriega AFP.- Un parque que recordará la “oprobiosa dictadura militar” que gobernó Panamá durante 21 años será construido en los terrenos donde desde el jueves se demuele la mansión del exgeneral Manuel Antonio Noriega y una casa de su hija Sandra, informó ayer el presidente Ricardo Martinelli.

Martinelli dijo que se comenzará a construir el parque dentro de dos semanas, apenas se termine con la demolición de las casas ubicadas en el terreno.

Maracaibo, sábado, 11 de enero de 2014 Internacional VERSIÓN FINAL 9

PAPA FRANCISCO

“La Iglesia está llena de cristianos derrotados” EFE

BOLIVIA

Afirmó el abogado de la hija del Rey

“Infanta Cristina actuó por fe y amor a su marido” AGENCIAS

El papa Francisco aseguró ayer que la “Iglesia está llena de cristianos derrotados”, “convencidos a la mitad” y con una “esperanza aguada”, pero recordó que “la fe puede todo y vence al mundo”.

“La Iglesia está llena de cristianos derrotados que no creen en esto, que la fe es victoria, que no viven esta fe, porque si no se vive en esta fe, está la derrota y vence el mundo, el príncipe del mundo”, aseveró.

Para el sumo pontífice, confesar la fe exige creer no “en parte o a mitad, exige creer toda la fe, como ha llegados a nosotros, por el camino de la tradición” y añadió que “quien confiesa bien la fe, y toda la fe, tiene la capacidad de adorar, a Dios”.

Por ende —destacó el papa —la primera actitud es “confesar la fe y custodiarla”.

Cristina se encuentra desde la noche del jueves en Madrid. El juez José Castro, del caso Nóos, la citó a declarar el próximo 8 de marzo.

EFE

EFE

L

a infanta Cristina está enamorada de su esposo, Iñaki Urdangarin, en el que “confía, ha confiado y seguirá confiando”, dijo ayer el abogado de la hija del rey Juan Carlos, imputada esta semana por fraude fiscal y blanqueo de capitales a través de una empresa que compartía con su marido.

Urdangarin está siendo investigado por corrupción en el llamado “caso Nóos”, en alusión a un instituto sin fines lucrativos, del mismo

Venezolanos, colombianos y peruanos cultivan coca

La hija menor del rey mantuvo el jueves una reunión en Barcelona con Roca para abordar la estrategia de su defensa tras la imputación.

nombre y que presuntamente utilizó para desviar fondos públicos hacia la mencionada sociedad.

La hija menor del rey siempre ha actuado motivada por “su fe en el matrimonio y amor a su marido”, declaró en Barcelona su abogado Jesús Silva.

Silva argumentó que “amor, matrimonio y desconfianza son absolutamente incompatibles” y

“la infanta está enamorada de su marido, y cuando una persona está enamorada de otra, confía, ha confiado y seguirá confiando contra viento y marea en esa persona”.

La ley, a juicio de Silva, “no puede pretender que se diga: mujeres, cuando vuestros maridos os den algo a firmar, primero llamad a un notario y tres abogados antes de firmar, o viceversa,”, añadió.

El Gobierno de Bolivia reveló ayer que se ha detectado a venezolanos, colombianos y peruanos cultivando ilegalmente hojas de coca en el norte de la región La Paz, donde el año pasado fueron asesinados en una emboscada agentes antidroga.

El viceministro de Sustancias Controladas, Felipe Cáceres, a cargo de la lucha contra el narcotráfico, dijo en rueda de prensa que informes con los que cuenta indican que los extranjeros están en la comunidad San Fermín, en la zona de Apolo, fronteriza con Perú.

La ley boliviana permite cultivar solo 12.000 hectáreas de coca en el país para usos rituales, pero en 2012 había 25.300 hectáreas, parte de las cuales usan las mafias para la producción de cocaína.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, sábado, 11 de enero de 2014

Opinión

R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Director Javier Muñoz director@versionfinal.com.ve

Sub Directora Irene González redaccion@versionfinal.com.ve

Jefe de Redacción Duilia Rodríguez

M

ano dura. Cada vez que la opinión pública se conmueve por un suceso especialmente impactante, expertos y legos exigen al gobierno poner mano dura. Pero, ¿qué significa eso exactamente? ¿Qué pasaría si las autoridades cumplieran la tantas veces repetida promesa de endurecer la mano frente a la delincuencia?

Cuando es alguien a quien le tengo confianza el que hace ese planteamiento, procuro preguntarle exactamente a qué se refiere con la expresión mano dura. ¿Se trata acaso del faramallero “plomo al hampa” utilizado como eslogan por un zafio periodista que logró así trocarse en alcalde metropolitano? (y que terminó echándole plomo al pueblo en medio de un golpe de Estado... pero ese es otro asunto).

En tal caso, ¿quién va a encargarse de echar el plomo y hasta dónde tendrá autorización para hacerlo? Son muchas las interrogantes que surgen

cchavez@versionfinal.com.ve

bleon@versionfinal.com.ve

Vanessa Chamorro vchamorro@versionfinal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve

Comunidades y Gremios María Antonieta Cayama mcayama@versionfinal.com.ve

Jefe de Fotografía Jorge Castro fotografía@versionfinal.com.ve

Jefe de Diseño Karina Romero kromero@versionfinal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infografia@versionfinal.com.ve

tan pronto se profundiza un poquito en ese lugar común.

Tengo la impresión de que en la mente de algunos de los solicitantes de mano dura prevalece el recuerdo -o la leyenda, porque en realidad no lo vivieron directamente sino que se lo contaron los padres o los abuelos- del gobierno de Marcos Pérez Jiménez, el cual, para decirlo sin dobleces, mataba a los ladrones. De un modo mecanicista (diría un estudioso del materialismo dialéctico) pretenden que en el país de hoy pueden aplicarse fórmulas que funcionaban bajo una dictadura precursora de las que años más tarde asolarían al Cono Sur. Con una ingenuidad que en muchos casos no lo es, ignoran, por ejemplo, que los delincuentes del país actual son sujetos más jóvenes, dominados por un culto a la violencia que para los pelos y adictos desde muy temprano al alcohol y otras

drogas, incluyendo en este renglón altas dosis de televisión violenta y videojuegos que banalizan la muerte. TTambién tengo la impresión (son solo impresiones, no cuento con ningún estudio de opinión) de que la mayoría de quienes claman por una actitud más autoritaria del Estado frente a los criminales no confía en los cuerpos policiales.

Es más, la sola idea de verlos en onda de mano dura les resultaría escalofriante, pues las experiencias durante la Cuarta República (y otras, con policías regionales y locales, ya en la Quinta) han sido sencillamente terroríficas. Incluso, me atrevo a pronosticar que los primeros en poner el grito en el cielo, serían los que en las últimas horas han estado clamando por acciones enérgicas.

Político

Asamblea

Jefe de Información Carol Vanessa Chávez

Begoña León

director@versionfinal.com.ve

CLODOVALDO HERNÁNDEZ

drodriguez@versionfinal.com.ve

Coordinación de Información

Benjamin Disraeli

¿Cómo es eso de “mano dura”?

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionfinal · Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008

“Alimentad el espíritu con grandes pensamientos. La fe en el heroísmo hace los héroes”.

ROBERTO MALAVER

¡A

sumamos nuestro barranco de una vez!

El domingo 5 de enero, antes del día de Reyes, los chavistas nos volvieron a joder en el recinto de la Asamblea Nacional. Menos mal que por lo menos María Corina- SumateMachado, dio la cara. Se nota que a esa mujer le viene muy bien ir de vez en cuando a Alemania, a Frankfurt, porque allí se recarga las pilas. Allí dijo lo que tenía que decir. “Esa junta directiva no la eligieron aquí, la eligieron en Cuba”, y allí fue cuando los chavistas comenzaron a llamar a María, es decir, a pitar, pero nuestra diputada seguía arma en ristre dándole duro a la nueva junta directiva de la Asamblea, que no era nueva sino vieja, porque era la misma, en fin, que “es ilegítima y castrocomunistachinalbanes”, más o menos así dijo Sumate Machado.

Pero lo que más nos dolió fue cuando el Presidente Diosdado Cabello asumió la palabra para cerrar el acto, y el hombre invitó a nuestros com-

PUBLICIDAD

pañeros a Miraflores, y allí comenzó a burlarse de nosotros con una ironía del carajo, dijo que se vale ir a Miraflores, pero que no se vale quitar el retrato de Simón Bolívar que está en el Salón Ayacucho. Pero no contento con eso, el otra vez presidente de la Asamblea, tomándonos el cabello, dijo que, “yo sé que ustedes no van a Miraflores desde abril del 2002, así que mañana pueden volver, y si a alguien se le quedó un papelito por allí, lo pueden buscar a ver si lo encuentran, eso sí, ahí no van a encontrar una lista para firmar”.

Aquello ya estaba fuerte, en ese momento algunos compañeros comenzaron a salirse del recinto de la Asamblea, porque el Presidente estaba haciendo con nosotros lo que le daba la gana. Nos invitaba a Miraflores y nos imponía un montón de vainas, así no se puede.

Pero antes había dicho que él no había ido de viaje a Europa, a Alemania, ni a Paris, sino que salió con su familia y estuvo trabajando, mientras

otros, que dicen representar al pueblo, estaban en viajes de placer en el exterior. Y para remate, dijo que había ido a El Furrial York, ¿ustedes se imagen esa vaina? ¿Quién carajo es capaz de aguantar sentadito allí, en la Asamblea, toda esa carga de ironía?

El papá de Margot se enteró de toda esta vaina porque nadie sabe cómo, se encontró un periódico que se llama Ciudad CCS, y allí estaba el discurso del presidente de la Asamblea, el hombre lo leyó, y bastó para ponerse de pie y caminar hasta el cuarto, agarró la puerta y le metió un coñazo tan grande, que la puerta se hizo pedazos, y él, asombrado, viendo las astillas, dijo: “Esta puerta como que nos la vendió Miguel Cocchiola, porque estaba llena de polillas”.

Periodista y Escritor

Verdades

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo comercializacion@versionfinal.com.ve

Jefe de Artes Publicitarios Carolina Rivera

ANTONIO LEDEZMA

crivera@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

T

odo lo que hemos afirmado y sostenido de manera pública ante el país en días recientes ha sido sin insultos y sin falsas posturas. Ha sido expresado con temple, y sin enajenar la necesaria serenidad con que debemos actuar los hombres y mujeres que tenemos responsabilidades mayores con la nación, y conscientes de que para transitar por la vía del diálogo, se debe contar con el debido respeto, paciencia, tolerancia, perseverancia y nobleza de espíritu.

No hemos venido a un duelo ni a conjugar el verbo “reconocer”. Podemos darle a Nicolás Maduro los apellidos, bautizarlo, y hasta partida de

nacimiento, pero eso en modo alguno resuelve la crisis de gobernabilidad del país. Sostenemos que la Constitución nacional es el plan de todos, el que nos une a los venezolanos. Creemos en el Estado de derecho para que las instituciones y los ciudadanos dependamos de las leyes vigentes, de claras reglas del juego, y no del “estado anímico” de un gobernante circunstancial.

La Constitución habla del municipio, del Estado federal descentralizado y democrático, no de las comunas. Se le debe mantener respeto a las competencias de las autoridades electas soberanamente.Exigimos que se asigne el Situado Constitucional que les corresponde a las

regiones y municipios, sin los subterfugios de calcular sobre bases falsas los precios reales del petróleo.

No nos dejaremos someter a un proyecto ideológico extraño y muy ajeno a nuestra naturaleza democrática. No somos comunistas, y tenemos muy claro -tal como lo definió Fidel Castro- que “socialismo es comunismo”. ¡Basta de odios! ¡Basta de insultos! Es el gobierno el que tiembla cuando se le dicen las verdades.

Político

Maracaibo, sábado, 11 de enero de 2014 COLOMBIA VERSIÓN FINAL 11

DECRETOS

En relación a la liberación “Juan Conrado”

Colombia reforma la Fiscalía y Defensoría

Álvaro Uribe: Cambiaron uno de las Farc por Makled

AFP AGENCIA

El Gobierno colombiano confirmó el jueves que el rebelde, conocido como “El cantante de las Farc” y detenido en Venezuela desde el 31 de mayo de 2011, se integrará a la delegación de esa guerrilla.

EFE

E

l expresidente colombiano Álvaro Uribe dijo que la anulación del pedido de extradición hecho a Venezuela del guerrillero Guillermo Enrique Torres Cueter, alias “Julián Conrado”, para que integre el equipo de negociadores de las Farc en Cuba, es un caso de “impunidad”.

El Gobierno colombiano confirmó el jueves que el rebelde, conocido como “el cantante de las Farc” y detenido en Venezuela desde el 31 de mayo de 2011, se integrará a la delegación de esa guerrilla en los diálogos de paz, luego de que se retirara la solicitud de extradición a pedido de la Fiscalía General de la Nación.

“Anticipo de impunidad para grandes delincuentes”, escribió ayer Uribe en su cuenta de Twitter, en la que comentó el cambio de estatus de alias “Julián Conrado” de detenido en Venezuela a negociador de paz en Cuba.

Uribe, manifestó que el presi-

Uribe dice que liberación de “El Cantante de las Farc” es caso de “impunidad”.

dente colombiano, Juan Manuel Santos, y el chavismo hicieron un cambio de “Julián Conrado” por el presunto narcotraficante venezolano Walid Makled.

“Cambiaron uno de Farc por Makled para que este guardara silencio frente a corrupción de Gobierno de Vnzla”, agregó el exmandatario.

Makled, también conocido como “el turco”, fue detenido el 19 de agosto de 2010 en la ciudad colombiana de Cúcuta, fronteriza con Venezuela, y extraditado a ese país el 9 de mayo de 2011.

“Julián Conrado”, que desde

su detención había permanecido recluido en la sede del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (Sebin) en Caracas, se sumará al equipo negociador de las Farc pero las investigaciones en su contra en Colombia no se cerrarán, precisó ayer la Oficina del Alto Comisionado para la Paz en un comunicado divulgado por la Presidencia.

El Gobierno colombiano y las Farc, que negocian desde noviembre de 2012 en La Habana un acuerdo de paz, reanudarán los diálogos el próximo lunes tras un receso por las fiestas navideñas.

BALANCE

Venezolanos,estadounidenses y españoles los que más pidieron visa EFE Los venezolanos, estadounidenses, españoles y chinos fueron los que más solicitaron visa en Colombia el año pasado, informó la cancillería del país andino.

De acuerdo con un balance del Ministerio de Relaciones Exteriores, la mayor cantidad de solicitudes la hicieron ciudadanos vene-

zolanos, a los que se les entregaron 7.081 de estos documentos.

La mayoría de los venezolanos que solicitaron visa entran al país con un contrato de trabajo con una entidad domiciliada en Colombia.

Un comunicado de la Cancillería agrega que en segundo lugar estuvieron ciudadanos estadounidenses que recibieron 4.719, seguidos de españoles con

4.095, mientras que los chinos recibieron 3.146.

La canciller colombiana, María Ángela Holguín, destacó que “la presencia de extranjeros” en el país “es impresionante, se está dando en una proporción grande, cosa que antes no pasaba”.

Colombia entregó el año pasado un total de 46.943 visas de estudio, trabajo o negocio.

“JUAN CONRADO” “Julián Conrado”, quien desde su detención había permanecido recluido en la sede del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (Sebin) en Caracas, se sumará al equipo negociador de las Farc pero las investigaciones en su contra en Colombia no se cerrarán, precisó ayer la Oficina del Alto Comisionado para la Paz en un comunicado divulgado por la Presidencia.

La reforma incluye la creación de cinco nuevos organismos de Policía Judicial y la ampliación de la presencia de ese organismo a todo el territorio nacional El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, firmó ayer dos decretos que reforman la Fiscalía General de la Nación y la Defensoría del Pueblo para mejorar la protección ciudadana y las condiciones de lucha contra la corrupción.

La reforma de la Fiscalía incluye, entre otras medidas, la creación de cinco nuevos organismos de Policía Judicial y la ampliación de la presencia de ese organismo a todo el territorio nacional.

Según dijo Santos, con una Fiscalía “más fuerte, más efectiva, más eficiente, el resultado natural y concreto es que va a haber más seguridad porque va a haber más instrumentos para luchar contra el crimen, contra el delito”. “Se fortalece en las regiones, que era un clamor que veníamos teniendo desde hace mucho tiempo, más presencia de la Fiscalía en muchas de las regiones que ni siquiera tenían un fiscal”, señaló el mandatario.

El presidente agregó que la Fiscalía dispondrá de más personal para “afrontar los temas de seguridad ciudadana, que es también uno de los vacíos o de las necesidades que más hemos venido detectando en estos últimos tiempos”. El fiscal general, Eduardo Montealegre, destacó que entre las nuevos organismos de función policial está la Policía Económica Financiera.

12 VERSIÓN FINAL PUBLICIDAD Maracaibo, sábado, 11 de enero de 2014

René Rios

Emerson Hernández Waundil Cortez Acupuntura "La Gran Muralla".

Medicina Tradicional China. Parálisis facial, ACV, embolias, trombosis, isquemias, migrañas, tunel carpiano, ciática, hernias discales, dolores articulares. 0414-6062974/ 0424-6255866/ 0416-7683223.

A-00000332

Cirujano Cardiovascular Dr. en ciencias médicas, cirujano general, venas, arterias, linfáticos, hamanginomas, fistulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios La Sagrada Familia.

2do piso, consultorio #10. Contacto: 0414-6161604 / 0261-7555050 A-00000345

Ivan Mavarez Salcedo Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m

Dr. Gregorio Diaz Clínica Zulia, martes y viernes de 2:00 a 4:00 pm. Cirugia de mano y ortopedia infantil. Contacto: 02618000468.

A-00000340

A-00000333

Víctor H. Aguirre Dr. German Andrade Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios Sagrada Familia, PB de lunes a viernes 9 am.

Contacto: 0424-6509671 A-00000334

Hamid Seyfi

Cirujano artroscópico. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0416-4617867/ 0424-6019913. victoraguirre64@hotmail.com A-00000341

Cardiología clínica e intervencionista. Clínica La Sagrada Familia Amparo, martes y jueves 10:00 am, Cescardim lunes a miércoles 8:00 am, C.M. Ma. S.J., lunes y jueves en la tarde. Contacto: 0261-7970787/ 0412-5292866.

Correo: hamidseyfi@yahoo.com A-00000335

Luis Suarez Cardiología. Torre Consultorios Sagrada Familia de lunes a jueves de 8 am a 10 am y de 2 pm a 5 pm, previa cita. Contacto: 0416-9629155 0261-4172727 A-00000336

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m. Contacto: 0414-6305788.

Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00000337

Dr. Carlos Nava Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Contacto: 04146120211. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

A-00000342

Dr. Sergio Sanchez

Cirugía General. Dr. en ciencias médicas, cirugía general y ginecología laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, miércoles y jueves de 2:00pm a 4:00pm y la Policlínica Maracaibo previa cita. Contacto: 0414-6369166.

A-00000348

Sonia Reverol cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

A-00000349

Yadira Pulgar Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am.

A-00000350

A-00000343

Leandro Montiel Boscán

Cirugía plástica y reconstructiva, reducción y aumento mamario (implantes mamarios), lipoescultura, dermolipectomía, rinoplastia, blefaroplastia (cirugía de párpados) y ritidect (lifting facial). Miembro de la Sociedad Venezolana de Cirugía Plástica y Reconstructiva. Instituto Médico para la Mujer, calle 62, edificio #8-06. Horario de consultas: lunes, martes, jueves y viernes de 3 a 6 pm.

Contacto: 04146137323/ 0261-7436478/ 0414-6509453. Correo: dr_rafaelanez@hotmail.com Página web: www.drrafaelanez.amawebs.co m Twitter: @drrafaelanez

Guillermo Borjas Cirugía para la obesidad. Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0412-6518189.

A-00000351

Dra. Angela Garcia Policlínica Maracaibo, lunes de 5:00 a 7:00 pm, sábados previa cita.

Hernias, cirugía laparoscópica.

Contacto: 0414-6308670.

Freddy Pachano Malformaciones anorectates, patología congénita, cirugía laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 6:00 a 8:00 pm y en el núcleo de Especialidaes Médicas, lunes y miércoles de 6:00 a 8:00 pm.

Contacto: 0414-3602630.

Dr. Jorge Aguilar Clinica Amado, lunes martes y miercoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urologia pediatrica. Contacto: 0416-6625949.

A-00000354

Alves Soto Dermatólogo - Internista.

Especialista en piel, cabello y uñas.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm.

Contacto: 0414-3610449. Correo: pao3020@hotmail.com A-00000355

Santiago Espinoza Dermatología. Piel, Cabello y uñas, niños y adultos. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, miércoles 10 am a 12 m, sábados de 8 a 12 Sagrada Familia Norte.

Contacto: 0424-6375329. santiagoolara@hotmail.com.

A-00000356

A-00000344

Alfredo López Cirugía Cardiovascular. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm. Contacto: 0414-6295165.

A-00000338

Emerson Hernández Cirujano Cardiovascular Dr. en ciencias médicas, cirujano general, venas, arterias, linfáticos, hamanginomas, fistulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios La Sagrada Familia.

2do piso, consultorio #10. Contacto: 0414-6161604 / 0261-7555050 A-00000339

Luis Repizo Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0424-6014296.

A-00000346

Pedro Araujo Cirugía General. Cirugía laparoscópica, tubo digestivo, hernia abdominal. Torre de Consultorios Sagrada Familia.

Sábados de 9am a 12m. Contacto: 0414-9666117.

A-00000347

endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 om. Contacto: 0414-6424941.

A-00000358

Hebert Medrano

Gabriela Montero Dermatóloga-Pediatra. Especialista en dermatología estética. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte.

Consultorio #3 y 1. Lunes de 6:00 pm a 8:00 pm. Edificio Villa Ota II, calle 76 entre av. 3Y y 3H, 1er piso.

Contacto: 04246284815. Correo: gabyvmonterol@gmail.com A-00000357

Arlene Mora Gineco-Obstetra. Planificación familiar, citología, parto, cesárea, colposcopia, biopsia, cirugía ginecologica, menopausia, TRH. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 12 m a 2 pm. Lunes, martes, jueves y viernes. Contacto: 0414-0679529.

A-00000366

Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

A-00000359

Armando Tavares Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso.

Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00m. Contacto: 0416-2608114.

Correo: armatavares@hotmail.com A-00000368

Francis Weffer

Carolina Azuaje Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0414-6126246.

A-00000360

Edeanny Domínguez

A-00000353

Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0414-3648854.

Rafael Añez

A-00000367

A-00000352

Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm.

Contacto:0261-4005191

Daniela Wilman

Gineco - Obstetra. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 8:00 a 11:00 am.

Consultorio Santa Elena de La Cruz, km 3 y 1/2 vía Peijá, lunes a viernes de 2:00 a 4:30 pm.

A-00000369

Gretty A. Soto O.

Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm. Contacto: 0414-6798203/ 0261-4005268. ededominguez@hotmail.com A-00000361

Edgmar M. Parra

Patologias de la mujer, colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, planificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, jueves y viernes 11 am 3er piso. lunes a viernes 8 am a 12 m 2do piso, Contacto 0426-5660334.

A-00000370

Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er pisso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0424-6685715 0261-7142408.

A-00000362

María D’Albenzio Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica. Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408 0414-6317403.

A-00000363

Maritza Luzardo Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0424-6391860 0261-7142408.

A-00000364

Guillermo Andrade Gineco - Obstetra. enfermedades de la mujer, control de embarazp, paro, planificación familiar, contrl de fertilidad, ecografía 4d, citología, biopsia, colposcopia, cirugía ginecologica minimamente invasiva.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 9 am a 6 pm. Contacto: 0261-4005235 / 0414-0705778.

A-00000371

Hebert Quintero Ginecología minimamente invasiva. Laparoscopia, cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, Udipeg.

Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30 am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785. hebertquintero@yahoo.com A-00000373

Luis Nuñez Gineco - Obstetra. Ecografía integral, epidemiología, enfermedades de la mujer, consulta prenatal, tratamiento VPH. Torre de consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 3:00 pm a 6:00 pm. Contacto: 04143643297.

A-00000372

Laura Parra de Cupello Clínica La Sagrada Familia Amparo. Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5. Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 04143624416 A-00000365

Maydeli Flores Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, plnificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia martes y jueves 8am a 12 m, 3 er piso. Contacto: 0424-6631463.

A-00000374

Maracaibo, sábado, 11 de enero de 2014 PUBLICIDAD VERSIÓN FINAL 13

Orlando Dávila

Henry Ramirez

Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm.

Contacto 0414-6398122 / 0261-4005235.

Alexander Gomez Internista nefrologo. Adultos, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miercoles de 4:00 a 6:00 pm. Sagrada Familia zona sur de 7:00 am a 12:00 m. Lunes a viernes.

0414-6187207 A-00000382

Especialista en cosmeto-ginecologia láser, endocrinología ginecológica.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1 er piso.

Lunes de 9:00 am a 12:00 m/ martes y jueves de 4:00 pm a 7:00 pm. Contacto: 0424-6300946/0426-5648508 santiago289@hotmail.com A-00000377

Dra. Tania Beatriz Romero Adrian Niños y Adultos, manejo de casos de difícil diagnostico, pruebas alérgicas, espirómetría, intolerancia alimentaria, defensas bajas, pacientes con infecciones repetitivas, inmunodeficiencia primaria. Clínica los Olivos, Lunes y Jueves 2:00 pm, martes 3:00 pm, consultorio 7.

Torre Promotora Paraíso, Lunes 10:00 am, miercoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0424-6619183.

Jairo E. Carbono R.

Alexis Núñez Adultos. Hipertensión pulmonar.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm.

Contacto: 0414-3601867.

A-00000383

Carolina Luengo Neumonología y medicina interna.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, 2do piso, consultorio #7. Lunes y viernes de 8:00 am a 10:00 am / martes y jueves de 4:00 a 6:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Miércoles de 8:00 a 10:00 am. contacto: carolinaluengo.md@hotmail.com

Dr. Fadi Abdul Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm. contacto: 0412-6665491 A-00000380

A-00000389

Jairo E. Carbono R. Jairo Torres Neumonología. Funcionalismo respiratorio, torastoscopia, procedimiento endoscópio rígido y flexible. Cirugía de Tórax. Centro Médico de Occidente. Torre de Consultorios La Sgrada Familia lunes a jueves de 3:00 a 5:00 pm.

Contacto: 0414-6155047/ 0261-4005191.

A-00000385

Renata Rincon

A-00000379

Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf.

0412-0765624/0424-6532749 /0261-7000315 PIN: 79264CDE Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327.

A-00000384

A-00000378

Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos.

Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Oncoamerica. Consultorio #5.

Martes y viernes desde las 2:00 pm.

Contacto: 0414-6399975. Correo: rincon.abello@gmail.com

Wendy Quintero

Alvaro Carroz Neurología Pedriática. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y viernes 1 pm. Contacto 0424-6259818.

Dra. Marianela Ramírez Torre de Consultorios Policlínica Amado, 3er piso, consultorio 9, lunes a viernes 2:30 pm a 5:00pm.

Contacto: 0414-9276942.

Neurocirujano-Cirujano de Columna. Tratamiento de Hernias Discales percutaneo y minimamente invasivo, Corrección de Fracturas Vertebrales por osteoporosis.

Bloqueos e infiltraciones espinales para tratamiento del dolor. Tecnología de punta: Radiofrecuencia, Neuroendoscopia, Ozonodiscolisis, Artoplastia Clínica Falcón 2do Piso Area cardiodem Telf 0261-6174327 Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalizacion Telf: 0412-0765624/0424-6532749 /0261-7000315 PIN: 79264CDE A-00000390

A-00000386

Gledys de Betancourt Dra. Rosemary Guaregua Neuropediatra.

Electroencefalografia y video, Inmunizaciones (vacunas). Centro Medico Paraiso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miercoles y viernes de 12m a 5:00 pm, Centro Medico Dr. Jose Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Medico Paraiso consult.

2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0426-3234781/0424-6144105.

A-00000394

Electroencefalograma, adultos y niños, convulsión febril, epilepsia, autismo, hiperactividad, trastorno del sueño, paralisis cerebral, enfermedades neurodegenerativas, cefalea Policlínica Dr. Adolfo D‘Empaire, av 5 de julio, lunes a viernes de 8:00 a 12:00 m.

Contacto: 0261-7977011/0426-8637655.

Dra. Julia Castejon Oftalmologia Pediatrica y estrabismo. Centro Medico de Ojos Dr. Enrique Piñeroa, av 8, calle 83.Lunes, miercoles y jueves de 3:00 a 6:00 pm. Instituto Oftalmologico Paraiso, martes de 3:00 a 6:00 pm, Hospital Especialidades Pedriaticas Lunes a juevesde 7:00 am a 2:00 pm.

Contacto: 0414-6231989 jcastejonv@hotmail.com A-00000395

Enixo Quintero Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m . Venesalud, lunes a viernes de 3:00 pm a 5:00 pm, adultos y niños. Contacto: 0424-6236320/0261-4005340 correo: enixoquintero@gmail.com.

A-00000396

Dr. Cesar Lobo Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0412-7716206 / 0412-5803818.

A-00000387

Dr. Jorge Velásquez y Dra. Blanca de Velásquez Infidelidad, celos, sexo, maltrato, falta de confianza, mala comunicación, consejería matrimonial profesional. C.C. La Paragua local #4. Contacto: 0414-1651292/ 0261-7192642.

A-00000414

Especialista en terapia clinica (joven y adulto), Centro Clinico La Sagrada Familia (calle 83 con av. 63 Corredor vial Amparo Las Lomas).

Especialidades Clinica La Sagrada Familia (av 15 Las Delicias con calle 59, Centro Comercial Delicias Plaza, PB) TELEFONOS: 0261-4005184/0261-9353389/026 1-7920442.

CORREO:ferrer.aimee@gmail.com A-00000404

Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 pm. 0416-6605777/0261-4005191.

A-00000397

Josefa Morales Otorrinolaringología. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a jueves de 5:30 pm. contacto: 0424-6259818.

A-00000398

A-00000399

María Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0414-6397051.

Trastornos emocionales en niños-adolescentes, adultos.

Trastornos de conducta.

Adicciones-terapia individual y familiar - dificultades del aprendizaje escolar. Clínica Sagrada Familia Norte. Teléfono: 04246308788 Previa cita. Correo: elisflores1952@hotmail.com

REUMATOLOGÍA Francisco Briceño Internista Reumatólogo Mgsc. en inmunoloía básica. centro Médico de cabimas. contacto: 0264-8157010.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 2:00 pm 6:00 pm. contacto: 02617196349, Hospital Clínico: 0261-7421342. correo:fbreuma@hotmail.com A-00000405

A-00000400

Rosalinda Márquez

Héctor González

Neurología. Torre Consultorios La Sagrada Familia, lunes, miércoles y viernes desde las 10 am. Contacto 0424-2806080.

Dr. Rafael Piecudo Pediatría y Puericultura. Centro Medico de Cabimas, jueves.

Contacto: 0414-6707773.

Traumatología. Prótesis total de cadera y rodilla, lesión de miembros superior e inferior. Torre de Consultorios La Sagrada Familia.

A-00000406

A-00000401

Pediatria-Puericultor. Clinica La Sagrada Familia Zona Sur, lunes a viernes de 8:00 am a 12m. Centro Medico La Limpia consult. 4, lunes miercoles y viernes de 4pm a 6pm.

Contacto: 0414-4582878.

A-00000402

A-00000408

Gelin Yajure de Martínez Clínica La Sagrada Familia Carrasquero, consultorio # 1.

Sábados de 08:00 am a 1:00 pm.

Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm.

Contacto: 0416-9205925

Javier Coll Cirujano General - Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m.

Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com

Nayvi Barroso

Elis Flores

A-00000318

Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0414-6981882.

Cirugia Laparoscópia, cirugia endoscópia, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes miercoles, jueves y viernes de 2pm a 4pm, consult. 3-3. Clinica Sagrada Familia Zona Norte, PB lunes y miercoles de 10 am a 12m.

Contacto: 0261-2013317.

Correo: ducicmilenko@yahoo.com

A-00000411

PSIQUIATRÍA

Katiuska Chourio Moran

Dr. Milenko Ducic F.

A-00000410

Miriam Aimee Ferrer

Freddy Olano

Dra. Maria Eugenia Rincon

Dra. Grisell Ramones

A-00000381

A-00000403

A-00000393

A-00000391

A-00000392

Exámenes pre-empleo, Pre-vacacionales, Pos-vacacionales, Egresos, Evaluaciones de Puestos de Trabajo. Inscrita en el Inpsasel.

Contacto: 0414-6746442. Correo: dra_ramones@hotmail.com

Médico - Pediatra.

Consultas-Emergencias-Hospitalizac ion-Anemias-Peso-Enfermedades Renales. Vacunas niños, adultos.

Sagrada Familia Norte, Lunes a Viernes, 04:00 pm. Previa Cita.

0416-7623248.

A-00000388

A-00000375

Santiago González Reverol

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, Viernes de 5 pm a 7 pm, próximamente Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 4 pm a 6 pm. Contacto: 0414-4149216. Correo: henryramirez72@hotmail.com

Sandra El Masrri Traumatología. Artoscopia de rodilla, niños y adultos. Torre Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m contacto: 0424-6036667.

A-00000407

Cirujana Uróloga, Urología General, Endourología, Uroginecología y Urodinamia. Consultas previa cita.

Servicios Médicos Colon, lunes y miercoles 8 am, 2do piso, consultorio 22, Policlinica San Antonio, martes y jueves, 8 am, 3er piso consultorio 20. contacto: 0414-6138087. Correo: nayvibarroso@gmail.com.

A-00000412

Omar José Méndez Cirujano general - Urólogo.

Fellowship, laparoscópica urológica. Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 3er piso. Lunes, miércoles, jueves y viernes de 10:00 am a 12:00 m. Contacto: 0414-6814014/ 0261-2013317 mendezrondonoj@hotmail.com A-00000413

14 VERSIÓN FINAL Maracaibo, aracaib sábado, 11 de enero de 2014

weekend

Es una de las salas más importante del país

E IR A DÓND

Papa’s Bowling & Lounge un sitio para compartir en familia

Este novedoso ov lugar te ofrece diferentes espacios. Un nuevo concepto para divertirse en familia. Abierto de lunes a domingo.

Angélica Pérez Gallettino

HORARIO

(Urbe 2013) aperez@versionfinal.com.ve

P

apa’s Bowling & Lounge llegó hace unos meses a la antigua “Calle Vieja”, del centro comercial Costa Verde, para convertirse en una de las salas de bowling más importante del país.

Lujosas instalaciones de más 1700mtros2 y equipos de última tecnología están diseñados para hacerte pasar un momento inolvidable junto a tus familiares y amigos, con un total de 14 líneas para jugar, conjuntamente con más de 20 monitores, lo mejor en sonido digital y 8 pantallas gigantes.

Además, podrás degustar desde un café hasta la mejor bebida en un lounge bar privado, ubicado en el área central con barra vip, para hacerte disfrutar al máximo.

Domingos a miércoles Desde las 12.00pm hasta las 12.00am.

Jueves a sábado de 12.00pm a 3.00am.

Dirección: Av. 4 Bella Vista, con Calle 67, C. C. Costa Verde, PA, Local 39, Bella Vista.

DIVERSIÓN PARA TODA LA FAMILIA

Contactos: (0261)793.2753/0205 @papasbowling

Todas las edades Pueden asistir niños desde los 4 años de edad. Cuentan con piezas de todos los tamaños y pesos para la diversión de toda la familia.

El Lounge Bar es un área exclusiva donde podrás disfrutar los fines de semana.

Si eres selectivo, puedes adquirir una Vip Card personalizada, de esta manera podrás garantizar el acceso sin previo aviso. Atrévete a vivir una experiencia diferente.

ESTRENOS DE LA SEMANA “El juego de Ender” “El juego de Ender” es la adaptación de la primera entrega de una saga literaria ideada por Orson Scott Card. En un futuro cercano, una raza alienígena llamada Insectores atacó la Tierra. De no ser por un héroe legendario, todo se habría perdido.

Preparándose para el próximo ataque, el estricto coronel Hyrum Graff y el Ejército Ientrenan sólo a los mejores jóvenes para encontrar al futuro Mazer.

“Starbuck” Es una nueva versión de la comedia canadiense “Starbuck”, que trataba sobre un hombre que en su juventud se dedicó a donar esperma y que ahora se entera de que es el padre de 533 hijos, y que muchos de ellos quieren saber su verdadera identidad para conocerlo.

Un variado menú de cócteles esperan por ti. Degusta de nuestras amplias mezclas exóticas, porque nunca está de más, compartir un delicioso trago con un grupo de amigos.

Seguro que la Piña Colada te deleitará.

“Cuatro con cuatro” en el Lía Bermúdez

El Camlb se vestirá de gala para recibir al músico Gustavo Colina.

Angélica Peréz Gallettino “La batalla del año” “La batalla del año” trata sobre los Juegos Olímpicos de break dance, un torneo que se celebra cada año y que atrae a los mejores equipos de todo el mundo; los estadounidenses no han ganado en quince años. El magnate de “Los Angeles Hip Hop” y el ex B-Boy Dante (Alonso) quieren poner al país que inició el deporte, en lo más alto, tratando de hacer todo lo posible para traer el trofeo de vuelta.

El menú del restaurant compuesto por elementos representativos de la comida mexicana, como tortillas de maíz, chili, aguacate, entre otros.

Además, encontrarás otras opciones como pizzas, sandwiches al grill, tequeños y hamburguesas.

El Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez abrirá mañana a las 11:00am la programación cultural de este año con el concierto, “Son cuatro con cuatro”, de la mano de Gustavo Colina. La entrada es totalmente gratuita para el disfrute de toda la familia.

Este joven tendrá la responsabilidad, de inaugurar la programación del Camlb, “Domingo Familiar Formativo”, dedica-

do a resaltar los valores humanos y artísticos de su comunidad, destacando ell regionalismo que lo aractericaracteria. za.

Maracaibo, sábado, 11 de enero de 2014 ESPECIAL VERSIÓN FINAL 15

La eucaristía en memoria de pareja se realizó de manera privada. Una coral infantil interpretó algunas melodías.

Agencias

Entre aplausos y lágrimas los despidieron familiares y amigos

Sepultados restos de Mónica Spear y Thomas Berry AGENCIAS

A

yer a la 1 de la tarde, los restos de la actriz, modelo y exmiss Venezuela, Mónica Spear, y su pareja Henry Thomas Berry, fueron sepultados en el Cementerio del Este.

Los cuerpos de la pareja, quienes fueron asesinados de múltiples disparos en un intento de robo en la carretera Puerto Cabello-Valencia el pasado lunes, fueron velados desde este jueves hasta horas del mediodía de ayer.

“Mi hija está llegando al cielo”, gritó Rafael Spear, padre de la actriz, al momento de la sepultura de los restos. El féretro de Spear fue trasladado por sus hermanos y por el actor Manuel “Coko” Sosa, quien minutos más tarde se despidió de Spear dando un beso a su féretro.

Durante la sepultura se escucharon cantos cristianos y algunos frases como: “Te queremos

“NOS HAN DESTROZADO” Rafael Spear, padre de la fallecida actriz, modelo y exmiss Venezuela 2004, envío un mensaje a los responsables del asesinato de su hija: “Nos han destrozado el corazón a nosotros y al pueblo venezolano, es un hecho que nunca debió ocurrir. “No tengo palabras que decirles, el que mató a mi hija me destrozó el corazón”.

Henry, te queremos Mónica”. Artistas, familiares y seguidores se congregaron para dar el último adiós en un ambiente sombrío, donde predominaron las banderas y las flores.

Familiares, compañeros y amigos le dieron cristiana sepultura a la pareja.

HOMENAJE DE UNA ESCRITORA A SU MUSA Anna Bolena Meléndez Me levanté con una noticia que me cimbró hasta los huesos.

Una conocida, llena de vida, joven, talentosa, exitosa y bella falleció a manos de la violencia en su país, Venezuela.

Mónica Spear fue quien encarnó a Bianca, la protagonista de la primera novela que escribí, de la mano de mi Mr. J. C., para Telemundo: Pasión prohibida.

Conviví realmente pocas veces con ella, muy pocas, sin embargo, imagino que por el cariño que uno le agarra a un personaje a quien escribe diariamente durante un año (obviando el hecho de que la muerte de alguien, aunque no sea tan cercano, siempre es triste), su muerte me ha dolido, pero sobre todo me ha hecho reflexionar.

Me ha hecho reflexionar en cuán frágil es la vida, un momento estamos aquí y el siguiente minuto podemos ya no estarlo. La juventud no es garantía de nada, Mónica tenía 29 años y una hija de cinco que terminó huérfana y herida al perder a sus dos padres en aquel intento de asalto que cobró sus vidas. ¿Ahora qué vida le depara a Maya? A tan corta edad haber perdido a sus padres, de esa manera tan espantosa y con recuerdos que la perseguirán por siempre. ¿En qué mundo vivimos? ¿En qué mundo tan retorcido y terrible alguien atenta de esa espantosa manera en contra de una familia que simplemente pasaba vacaciones y les convierte sus vidas en una pesadilla, solamente por robar unas cuantas pertenencias?

Miramos y decimos “es que Venezuela…”, “es que Colombia…”, “es que México…” y no nos damos cuenta que es esta costumbre a la violencia que nos anestesia ante el terror que muchos países vivimos a causa de unos cuantos políticos corruptos y otros cuantos bandidos desalmados.

Así, pagan justos por pecadores; como siempre.

La muerte de Mónica ha retumbado por las redes sociales: la

última foto que publicó, la última novela que realizó, el último tuit que posteó, pero no podemos olvidar que Mónica es una más de las personas que diariamente mueren inocentes por culpa de unos cuantos sistemas que no funcionan y nadie hace nada. Todos tenemos que tragar entero, todos seguimos funcionando en la vida como si nada fuera. Bien decía Simone de Beauvoir que lo más escandaloso del escándalo es que nos acostumbramos a él. Así, igualita, es la violencia.

Ahora pienso que no tenemos la vida comprada ni asegurada ni garantizada. En eso todos somos iguales, no hay raza, sexo, estatus o nivel educativo, cativo, unos están deparados para ancan la vida injustamente, irse viejos, a otros les arrancan llámenlo destino, llámenloo “le tocaba”, como sea, la da es frágil, como una prueba es que nuestra vida porcelana que pende de la esquina de una mesa temblorosa. lorosa, hayamos La muerte siempre es dolorosa, conocido o no a quien murió, urió, simplemente el hecho de enfrentarnoss con el concepto de desaparecer es duro. Generamos neramos esa empatía ando conocemos una automática que surge cuando tragedia de estas magnitudes udes e imaginamos lo que sigue después: el dolor de la familia, la noticia a su pequeña, el camino que aún les falta por recorrer. je que Por eso el mejor homenaje podemos hacerle a la vidaa es vivirla con pasión. Enfrentar tar la a el miedo que nos da vivirla on cada paso que damos, con sonrisas, dando todo lo que tenemos en cada acción. Buscando nuestros sueños HOY, no mañana,

no cuando llegue el Año Nuevo, porque, la verdad sea dicha, nunca sabremos si llegaremos.

Vivir la vida HOY es la única salida, para que el día que llegue ese inevitable momento en el que nuestra propia vida se convierta en aquella porcelana que no se pudo mantener sobre la mesa, nos podamos ir tranquilos, no necesariamente por haber logrado todos los sueños o metas que teníamos, sino al menos por haberlo intentando.

Descansa en paz, Mónica

16 VERSIÓN FINAL ESPECIAL Maracaibo, sábado, 11 de enero de 2014

Monseñor Diego Padrón leyó el comunicado de la Conferencia Episcopal en rueda de prensa

“Situación de inseguridad sigue siendo muy grave” Señala que para que el llamado al diálogo sea eficaz, “debe estar acompañado de una actitud permanente de búsqueda de soluciones de los problemas reales que aquejan a la gente”.

Agencias

M

onseñor Diego Padrón, presidente de la Conferencia Episcopal Venezolana (CEV), leyó un comunicado de esa institución, donde se señala que para que el llamado al diálogo sea eficaz, “debe estar acompañado de una actitud permanente de búsqueda de soluciones de los problemas reales que aquejan a la gente”.

Catalogó como positivo el llamado al diálogo hecho por el presidente, Nicolás Maduro, “con los gobernadores y alcaldes que no representan su proyecto político”.

Pidió respetar los derechos constitucionales de los estados y municipios. Aseguró que para ello es preciso “que todos los sectores del país rechacen la exclusión y segregación política”.

Monseñor Padrón invitó al Gobierno a desarrollar políticas integrales de seguridad, pues “aunque han desarrollado importantes iniciativas con la Misión Por la paz y por la vida y el Plan Patria segura, la situación de inseguridad sigue siendo muy grave”.

En relación a la Gran Misión Vivienda llamó al gobierno para que continúe con esta iniciativa “sin las deficiencias de la primera etapa”. Lamentó que algunas personas “por intereses egoístas” se aprovechen de la situación económica que vive actualmente el país para practicar la especulación, la usura y el contrabando.

Afirmó que el Gobierno le quiere imponer el Plan de la Patria “a todos los ciudadanos” y destacó el segundo objetivo

histórico en el que se estipula el avance hacia el socialismo bolivariano.

En el comunicado la CEV consideró importante destacar que “la palabra socialismo es ambigua, abarca temas y corrientes muy diferentes. En lenguaje político concreto designa también un sistema sociopolítico y económico de gobierno estatista, totalitario, radical y excluyente de corte marxista - comunista que descarta cualquier alternativa ideológica e impone un pensamiento y partido únicos”, agregando que si esa es la concepción que el Gobierno nacional tiene del socialismo, “advertimos que este segundo objetivo está al margen de la Constitución de la República”.

A continuación reproducimos el documento.

INTRODUCCIÓN 1. Los cristianos tenemos la certeza que en Jesucristo, Dios y hombre verdadero, Dios está con la humanidad. Con esa convicción, fortalecida por la reciente celebración de la Navidad, al inicio de este año 2014, los Arzobispos y Obispos de Venezuela reunidos en nuestra 101ª Asamblea Ordinaria, enviamos un afectuoso saludo de aliento y esperanza a los habitantes de nuestro país, pidiendo a Dios conceda a todos un año de paz y prosperidad.

2. Es propicia esta ocasión para realizar un discernimiento a la luz del Evangelio sobre los desafíos y oportunidades del país, y hacer un llamado a la conciencia de todos sobre nuestras responsabilidades en la construcción del bien común. Jesús nos enseña el amor a los pobres y la grandeza de la persona humana, y nos urge a practicar el respeto a los demás, la fraternidad, la solidaridad, la libertad y la justicia, así como a trabajar siempre por la paz. Nos mueve a compartir estas reflexiones nuestro amor al pueblo venezolano, del que formamos parte y con quien somos solidarios, y el deseo de contribuir a la solución de las innumerables dificultades que le toca vivir.

Maracaibo, sábado, 11 de enero de 2014 ESPECIAL VERSIÓN FINAL 17

EL PLAN DE LA PATRIA

URGENCIA DE ENCUENTRO Y DIÁLOGO 3.

4.

5.

Las elecciones del 14 de abril y del 8 de diciembre pasado, vividas en el clima de ciudadanía y participación que ha caracterizado a nuestro pueblo, hacen evidente la existencia en la sociedad venezolana de dos grandes sectores políticos, con iguales derechos y legítimas aspiraciones.

Esta realidad nos lleva a reiterar que la primera necesidad de nuestra patria es el re-encuentro de todos sus hijos, mediante el diálogo y la reconciliación nacional. La inmensa mayoría de nuestro pueblo anhela vivir en una sociedad en la que impere una convivencia fraterna basada en el respeto y aprecio mutuos, el efectivo reconocimiento del pluralismo político-ideológico, cultural y religioso y la correspondiente tolerancia hacia los demás, superando así el clima de tensión y confrontación permanentes que reduce las posibilidades de enfrentar adecuadamente los grandes desafíos de la nación.

En esto nos jugamos el futuro de Venezuela.

El Papa Francisco en su alocución del 21 de abril del año pasado en la Plaza de San Pedro, invitó expresamente “al querido pueblo venezolano, en modo particular a los responsables institucionales y políticos, a rechazar con firmeza cualquier tipo de violencia y a establecer un diálogo basado en la verdad, el reconocimiento mutuo, la búsqueda del bien común y el amor por la Nación”. En su Mensaje de

6.

7.

este año para la Jornada Mundial de la Paz, nos presentó la fraternidad como un fundamento seguro para la construcción de la paz entre las naciones y en cada sociedad[1].

Valoramos positivamente el paso dado por el Presidente Nicolás Maduro al iniciar el diálogo con los Gobernadores y Alcaldes que no apoyan su proyecto político, los cuales representan a un gran sector del pueblo venezolano. Para que este diálogo sea eficaz, debe estar acompañado de una actitud permanente de búsqueda de soluciones de los problemas reales que aquejan a la gente, respetando los derechos constitucionales de los Estados y Municipios. Para esto es preciso que todos los sectores del país rechacen la exclusión y segregación política, y sanen en su corazón la desconfianza, el resentimiento.

Son también hechos positivos la visita del Presidente Nicolás Maduro al Papa Francisco el 17 de junio del año pasado, así como algunas reuniones entre altos funcionarios del Ejecutivo nacional con representantes de la Conferencia Episcopal Venezolana realizadas siempre en un ambiente de respeto mutuo y de reconocimiento de la independencia y autonomía del episcopado en el campo político y de su papel de factor de encuentro de todos los sectores y todos los venezolanos.

ALGUNOS PROBLEMAS NACIONALES 8. Hacemos un sincero llamado a todos los sectores del país a aunar esfuerzos para enfrentar los grandes problemas de la vida nacional.

INSEGURIDAD Y SALUD

9. Aunque se han desarrollado importantes iniciativas con la Misión por la “Paz y por la Vida” y el Plan “Patria Segura” la situación de inseguridad sigue siendo muy grave. Los asesinatos de ciudadanos, de todas las edades y condiciones sociales e, incluso, de muchos funcionarios de seguridad del Estado, siguen enlutando los hogares venezolanos. Invitamos a desarrollar políticas integrales de seguridad a través de programas de promoción,

prevención, administración de justicia y la generación de un clima de respeto, trabajo, paz y tranquilidad.

10. La atención sanitaria, no obstante algunos esfuerzos por parte de los organismos competentes, continúa siendo precaria. Muchos hospitales públicos y clínicas privadas no pueden cumplir integralmente su misión por falta de los equipos y materiales para atender a los enfermos.

INFORMACIÓN Y EDUCACIÓN 13. Las políticas del gobierno tendientes a implantar la hegemonía en materia comunicacional, y las limitaciones y censuras impuestas discrecionalmente a los Medios van en contra de la libertad de expresión e información, garantizada por la Constitución.

14. Vemos con preocupación que, al margen de los problemas concretos en el campo de la educación, el Gobierno nacional quiera imponer a través de un nuevo currículo escolar a nivel de educación primaria y secundaria, un modelo único de educación, ideologizado y politizado, así como un texto único. Esta pretensión crea un nuevo elemento de confrontación entre los venezolanos y coarta la libertad educativa de las familias.

VIVIENDA Y ECONOMÍA 11. A raíz de las inundaciones que sufrió Venezuela en el año 2010, el Gobierno Nacional lanzó un ambicioso programa de construcción de viviendas que ha tenido buenos resultados. Sin embargo, hemos de notar que hay todavía muchísimas familias que siguen en refugios. Hacemos votos porque se prosiga la Gran Misión Vivienda, sin las deficiencias de la primera etapa.

12. Especialistas en materia económica consideran que la situación de nuestro país en el presente año será muy difícil, a causa, entre otros factores, de la disminución de las reservas internacionales, la inmensa deuda interna y externa, la creciente inflación y la grave insuficiencia de la producción nacional. La merma del poder adquisitivo del salario aun con los recientes aumentos - y las dificultades para la consecución de productos de primera necesidad causan angustia a la gente. Algunas personas por intereses egoístas y con grave perjuicio para los consumidores, aprovechan esta situación para la especulación, la usura y el contrabando, lo que rechazamos contundentemente.

15. Recientemente la Asamblea Nacional ha aprobado mediante un acuerdo un programa de gobierno denominado “Plan de la Patria” para ser aplicado por el conjunto de los organismos del Estado, y que se quiere imponer a las instituciones sociales y a todos los ciudadanos. El Plan contempla cinco “objetivos históricos”.

Independientemente de los aspectos positivos y negativos de los restantes objetivos, queremos llamar la atención sobre el segundo objetivo histórico del Plan que es “continuar construyendo el socialismo bolivariano del siglo XXI”, lo cual implica como objetivo nacional “propulsar la transformación del sistema económico para la transición al socialismo bolivariano”.

16. Es importante destacar que la palabra “socialismo” es ambigua: abarca temas y corrientes muy diferentes y no sólo hace referencia a laudables misiones o iniciativas de tipo social y económico, favorables a los más necesitados. En lenguaje político concreto, designa también un sistema socio político y económico de gobierno, estatista, totalitario, radical y excluyente, de corte marxista-comunista, que descarta cualquier otra alternativa sociopolítica e ideológica, e impone

un pensamiento y un partido únicos.

Este sistema ha fracasado en todos los países donde se ha aplicado. Si esta es la concepción que el gobierno nacional tiene de socialismo, advertimos con profunda preocupación que este segundo objetivo está al margen de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, la cual establece en su artículo 2 “el estado democrático y social de Derecho y de Justicia, que propugna como valores superiores…la vida, la libertad, la justicia, la igualdad….la ética y el pluralismo político”.

17. Hacemos además un llamado al Gobierno para que desista de su propósito de crear instancias que asumen funciones de las autoridades legítimamente elegidas (gobiernos paralelos) y de implantar instituciones, tales como las Comunas, que tampoco están contempladas en la Carta Magna. Estas medidas no son necesarias para enfrentar la actual coyuntura y para lograr la necesaria convivencia social que nos garantiza la Constitución. Todo lo que vaya contra la libertad, la justicia, los derechos humanos, sociales, civiles y políticos de los venezolanos es moralmente inaceptable.

HAGAMOS POSIBLE LA RECONCILIACIÓN Y EL DIÁLOGO 18. Como dijimos antes, para resolver la gravísima situación del país se hace necesaria una actitud de reconciliación y diálogo, a fin de crear la confianza necesaria para la superación de los actuales problemas. Hacemos un llamado, tanto al gobierno nacional como a los dirigentes políticos de la oposición a dar los pasos necesarios en ese sentido. Tienen ante Dios y ante las actuales y futuras generaciones de venezolanos la gravísima responsabilidad de propiciar y promover la dignidad de la persona humana, la libertad, la justicia y la paz. Felices los que trabajan por las paz porque serán llamados hijos de Dios (Mt 5,9) 19. Como Obispos nos comprometemos a promover en nuestras diócesis y parroquias, en unión con los sacerdotes y diáconos, miembros de institutos de vida consagrada y los fieles laicos, la formación de los niños y jóvenes en los valores de la verdad, la fraternidad, la solidaridad, la tolerancia, el diálogo y la paz, y promover un mayor conocimiento de la Doctrina Social de la Iglesia y el mayor compromiso de los laicos en la construcción de una sociedad de justicia y solidaridad.

20. La Iglesia católica tiene experiencia en crear ámbitos de encuentro. Invitamos a todas las parroquias, comunidades cristianas, escuelas católicas, comunidades de vida consagrada, movimientos y agrupaciones de apostolado laical a promoverlos y sostenerlos. Estos espacios propiciarán la reconciliación y el perdón de las personas y sectores enfrentados.

21. Reiteramos que contribuirá mucho al clima de reconciliación y diálogo entre los venezolanos, como lo han pedido amplios sectores del país, la concesión de beneficios procesales y medidas de gracia, previstos en las leyes, a personas que están encarceladas por actuaciones vinculadas con hechos políticos. Felices los misericordiosos, porque alcanzarán misericordia, dice Jesucristo en el Evangelio (Cf. Mt 5,7)

CONCLUSIÓN 22. Como pastores de la Iglesia en Venezuela, invitamos a los católicos y a todos los ciudadanos a trabajar en esa línea de encuentro y de diálogo, para dar soluciones a los problemas. Y los exhortamos a orar al Señor para poder superar estos problemas de manera pacífica y democrática.

23. Encomendamos estas intenciones a la maternal intercesión de María de Coromoto, nuestra patrona nacional, y elevamos nuestros mejores votos al Señor por un año muy feliz para todos.

Los Arzobispos y Obispos de Venezuela Caracas, 10 de enero de 2014

18 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, sábado, 11 de enero de 2014

CONFESIONES

“Pido a Dios que me siga bendiciendo con salud para seguir criando a mi hija”

Exnovio de Ricky Martin negó infidelidad AGENCIAS

Alicia Machado reveló que padeció cáncer de mama

TELEVEN

Nuevos animadores del Kino Táchira AGENCIAS

AGENCIAS

Hannely Kintero, Leonardo Aldana y Zoraya Villarreal

Ricky Martin y Carlos Gonzáles tuvieron cinco años de relación.

Angélica Pérez Gallettino

Angélica Pérez Gallettino El empresario, Carlos González Abella expareja del cantautor Ricky Martin negó haberle sido infiel, durante sus cinco años de relación.

“Todo terminó con mucha paz, mucho respeto, mucha armonía y así será también a partir de ahora. Todo lo que se ha dicho por parte de los medios es totalmente falso, contrario a la realidad y a lo que vengo manteniendo desde el principio”, manifestó a un conocido medio de comunicación, la expareja del cantante puertorriqueño.

REEMPLAZO

Paul Walker ya tiene sustitutos AGENCIAS

“Ya estoy bien. Me operaron en julio y todo salió perfecto. Estoy sana, perfecta y cool echándole ganas”, dijo la artista.

Sufrió las consecuencias durante las grabaciones de la teleserie “La Madame”. Se sometió a una intervención quirúrgica en julio. Hace cinco años no visita Venezuela.

Angélica Pérez Gallettino

L Ruper Friend protagonizará la pelíula “Agent 47”.

Angélica Pérez Gallettino Paul Walker dejó al aire varios proyectos, tras su inesperada muerte. Sin embargo, dos películas que el actor iba a protagonizar, finalmente le consiguieron reemplazo.

El actor Rupert Friend, será la figura principal de la película “Agent 47”, el film estará basado en el popular juego Hitman.

Mientras que James Marsden, conocido por su participación en “X-Men”, sustituirá a Walker en la cinta romántica “The Best of Me”, donde compartirá protagonismo con Michelle Monaghan.

Darán vida a dos exnovios de secundaria que se reencuentran después de muchos años, cuando regresan a su pueblo natal.

a exitosa actriz y cantante venezolana, Alicia Machado manifestó la noche del jueves, que el año pasado, padeció de cáncer de mama.

La confesión la realizó en una entrevista conducida por el famoso perodista, Ismael Cala. Se trasmitió a través de una presti-

giosa cadena de televisión estadounidense.

La artista explicó que se enteró de su enfermedad a finales del año 2012, justo cuando terminó su participación en el Reality Show “Mira Quién Baila”.

Tras dar a conocer a la luz pública el diagnostico que la perjudicó durante las grabaciones de la serie de televisión “La Madame”, Machado detalló las consecuencias que tuvo que enfrentó.

“Prácticamente vomitaba a diario. Terminé la teleserie vomitando. ”, dijo la ex Miss Universo.

Además, aclaró que pudo contrarrestar la enfermedad a través de una intervención quirúrgica a la que se sometió en julio del año pasado.

“Ya estoy bien. Me operaron en julio y salió todo perfecto. Estoy sana, perfecta y cool echán-

dole ganas”, dijo Machado.

La Miss Venezuela 1996, aprovechó la oportunidad para destacar que desde hace cinco años no pisa tierra venezolana.

“Yo no quiero regresar por cuatro lochas, no me interesa. Yo no quiero regresar a Venezuela por unos comerciales de sostenes y pantaletas o uno de refresco. A mí me gustaría regresar a mi país para hacer algo que realmente valga la pena”, concluyó la actriz.

(Urbe 2013) aperez@versionfinal.com.ve

Un conocido medio de comunicación colombiano, realizó una entrevista a la hija mayor de Diomedes Díaz, Rosa Elvira Díaz Mejía quien confesó llorar todos los días la partida de su padre.

Además, relató la hermosa historia de amor que surgió entre su madre Bertha Rosario Mejía Acosta y “El Cacique”, relación de la

Alfombra Roja bajo la mirada de los expertos AGENCIAS

Agencias

Alicia Machado junto a Ismael Cala en una entrevista.

Diomedes es recordado por su hija cual fue fruto, cuando Diomedes solo contaba con 17 años de edad.

“Toda la vida viviré agradecida con mi papá porque conmigo fue muy especial, siempre me pechichó y tuvo grandes detalles conmigo. Me llevó para Valledupar a estudiar el bachillerato” manifestó Elvira, tras destacar que el legado que dejó su padre no tiene precio.

“Sus cantos, sus canciones, su poesía original, su nobleza y humildad lo hicieron grande” Dijo.

MODA

Joan Rivers y su equipo de “soldados” determinarán los mejores y peores vestidos.

“Poesía original, nobleza y humildad lo hicieron grande”

Angélica Pérez Gallettino

Hannely Kintero, Leonardo Aldana y Zoraya Villarreal serán los nuevos animadores del Kino Táchira.

El primer sorteo del año será transmitido a partir del próximo lunes a través de las pantallas del canal Televen y no por Venevisión, planta donde estuvo esta lotería durante varios años.

El presidente del Kino Táchira Oscar Romero, indicó a los medios de comunicación, que el cambio del canal obedeció a diversos estudios de mercadeo y rating.

AGENCIAS

Rosa Elvira Díaz Mejía es la hija mayor de Diomedes Díaz.

La emocionante temporada de premios 2014, inició con los Golden Globe Awards, y como todos los años, Joan Rivers y su equipo de “soldados”: Giuliana Rancic, George Kotsiopoulos y Kelly Osbourne; se preparan para la temporada más esperada también por el mundo de la moda.

Los mejores diseñadores y las más afamadas marcas se verán puestos a prueba cuando los actores y actrices para los cuales trabajaron desfilen por la alfombra.

Los expertos determinarán los mejores y peores vestidos de la velada.

Imperdible edición especial de Fashion Police, este martes 14 de enero a las 9:00pm sólo por E! Entertainment Television.

Maracaibo, sábado, 11 de enero de 2014 VERSIÓN FINAL 19

Deportes

deportes@versionfinal.com.ve

Selección Sub-14 criolla viajará el 18 de enero a Santiago para jugar la “Copa Coquimba”

FOTO: JOHAN ORTEGA

¡Rumbo a Chile!

L

a selección de fútbol Sub-14 conformada por jugadores del “Club Plaza El Sol” de San Francisco, representará a Venezuela en la venidera “Copa Coquimba” que se celebrará en la ciudad de Santiago de Chile, del 20 al 2 de febrero. El combinado estará compuesto por jugadores zulianos y larenses.

En la gráfica, (de izq. a der.) Carlos Villasmil (Lateral), Jeancarlos Mayor (Contención) y José Flores (Central y Lateral).

- 20 -

Manchester United jugará ante el incómodo Swansea 21

El Torneo Clausura 2014 arrancará hoy en Amazonas 22

El Atlético dee Madrid recibirá birá al potente Barcelona 23

20 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 11 de enero de 2014

El onceno nacional se encuentra en el Grupo B del torneo, donde se medirá a Ecuador, Perú, Argentina, Colombia y Brasil. Hasta ahora son 14 los conjuntos confirmados en este evento internacional.

El combinado criollo consta de 14 jugadores en su plantilla.

El equipo venezolano estará en tierras australes desde el 18 de enero hasta el 2 de febrero

Selección Sub-14 lista para la “Copa Coquimba” en Chile

JOHAN ORTEGA

Luis Venegas (Ucsar 2007) lvenegas@versionfinal.com.ve

L

a selección de fútbol Sub-14 conformada por jugadores del “Club Plaza El Sol” de San Francisco, representará a Venezuela en la venidera “Copa Coquimba” que se celebrará en la ciudad de Santiago de Chile, del 20 al 2 de febrero.

Este será el único onceno criollo que participará en ese torneo internacional, el cual está compuesto hasta ahora por 14 clubes confirmados de diversos países suramericanos.

El director técnico de este combinado nacional de la categoría Sub-14, Ángel Ledezma, se acercó ayer a las instalaciones de Versión Final junto a varios jugadores y asistentes para manifestar sus expectativas sobre el reto que se le avecina.

“Tenemos varias semanas entrenando muy duro con miras al torneo de Chile, además las expectativas son buenas ya que contamos con jugadores comprometidos que quieren dejar el nombre de Venezuela en alto”, afirmó el estratega Ledezma.

Además el DT expresó que quieren demostrar afuera todo el trabajo que hacen no solo en San Francisco, sino a nivel nacional con el “Club Plaza El Sol”, que tiene sedes en varias ciudades del país.

“Este equipo que viajará a Chile tiene jugadores zulianos, pero también fue reforzado con la filial del estado Lara. Básicamente esta compuesta por jóvenes de estas dos regiones vecinas. En total son 14 futbolistas, de los cuales 11 serán los titulares y tres acompañarán en el banquillo”, dijo Ángel Ledezma.

El asistente Vicente Zambrano aseguró que los futbolistas venezolanos van mentalizados en la victoria, y cree que tienen el talento suficiente para hacer un buen papel entre todos los asistentes. “Tienen que dar un 200% para poder lograr lo que queremos”, culminó Zambrano.

El equipo venezolano Sub-14 que irá a Chile: Anthony Tua, Anderson Torrealba, Manuel Luna, Ramsec Rojas, Ernesto Marchán, Mike Lucena, Abraham Parada, Leonardo Vera, Ricardo Hernández, Cristian Seisa, Vicente Zambrano, Raynel Reale, Jeancarlos Mayor, Carlos Villasmil. Junto al cuerpo técnico: Ángel Ledezma, Vicente Zambrano y Antonio Reale.

REFUERZO BRASIL

El cuerpo técnico de esta selección está compuesto por: Ángel Ledezma, quien funge como director técnico y además es rector general de la fundación “Club Plaza El Sol”. Vicente Zambrano es asistente técnico y Antonio Reale es el preparador físico.

Desde el 18 en Chile El equipo venezolano que disputará la “Copa Coquimba” en Santiago de Chile, saldrá el próximo 18 de enero en un vuelo desde Maracaibo con destino a Panamá, y luego hacia el país suramericano.

“Se tiene previsto que el día 19 se realice un congresillo donde participarán todas las delegaciones internacionales para definir el calendario del torneo. Seguramente el 20 ya se estará dando el primer partido. Tenemos previsto regresar el 2 de febrero”, dijo el técnico Ángel Ledezma.

Venezuela estará en el Grupo B junto a Ecuador, Perú, Argentina, Colombia y Brasil. Clasificarán solo los dos primeros equipos a la siguiente fase.

Para Ledezma los rivales más complicados serán Argentina y Brasil. “Nuestra institución conoce el fútbol de Colombia, el futbol peruano y el chileno. Sabemos de qué podemos cuidarnos, pero de Brasil y Argentina es bastante

El equipo brasilero que participará en la “Copa Coquimba”, tendrá un refuerzo criollo llamado José Flores, quien se encuentra contento por la oportunidad que le ha brindado el equipo amazónico. Con 17 años juega como Central y Lateral.

Afirmó que va a aportar allá todo lo aprendido en el país, que conoce poco de los que serán sus compañeros, y lo que quizá le pueda afectar es el clima austral.

Entre los jugadores destacados estarán Carlos Villasmil (izquierda), Jeancarlos Mayor (centro) y José Flores (derecha).

complicado”, concluyó el técnico del combinado criollo.

Estos futbolistas viajarán gracias a la autogestión con el sacrificio de los padres y representantes, consiguiendo así el pago de los boletos aéreos. El Irdez colaboró con los uniformes de juego.

La alcaldía de Santiago de Chile corrió con los gastos del hospedaje y la comida de estos jugadores.

PLANTILLA La plantilla que llevará el equipo venezolano a la “Copa Coquimba” en Chile estará compuesta por: Anthony Tua (Volante - Lara), Anderson Torrealba (Portero –Lara), Manuel Luna (Porteto –Lara), Ramsec Rojas (Volante – Lara), Ernesto Marchán (Contención – Lara), Mike Lucena (Delantero

–Lara), Abraham Parada (Central – Zulia), Leonardo Vera (Volante- Zulia),Ricardo Hernández (Lateral - Zulia), Cristian Seisa (Volante – Zulia),Vicente Zambrano (Lateral – Zulia), Raynel Reale (Volante 10 y Central – Zulia), Jeancarlos Mayor (Contención- Zulia), Carlos Villasmil (Lateral – Zulia).

Maracaibo, sábado, 11 de enero de 2014 DEPORTES VERSIÓN FINAL 21

El equipo que dirige David Moyes no contará en la delantera con Ronney ni Van Persie

El United va hoy ante el Swansea Manchester City quiere tomar mañana la cima de la Liga Premier en su visita a Newcastle. El Arsenal jugará el lunes contra el Aston Villa.

SUDAMERICANOS

AGENCIAS

AFP

E

l Manchester United tratará hoy de cortar la racha de tres derrotas consecutivas enfrentándose al Swansea en “Old Trafford”, pero seguirá sin poder contar para ello con su dúo de atacantes estrella Wayne Rooney y Robin van Persie.

Los “Red Devils” están mermados en su ataque, ya que Rooney ha viajado “al extranjero” para someterse a un tratamiento por la lesión que le ha impedido jugar los últimos encuentros, según reveló su técnico David Moyes, mientras que el holandés no juega desde el 10 de diciembre y sigue indispuesto por lesión.

En otro de los partidos más destacados del fin de semana en la Liga Inglesa, el Manchester City segundo a un punto del Arsenal, buscará mañana el liderato pese a tener un complicado partido en su desplazamiento a Newcastle.

El equipo que entrena el chile-

El ecuatoriano Antonio Valencia (izquierda) del Manchester United puede ser la carta ofensiva de David Moyes para enfrentar al Swansea.

no Manuel Pellegrini no pierde en el campeonato doméstico desde hace dos meses, cuando cayó contra el Sunderland por 1-0 el 10 de noviembre pasado.

Desde entonces suma 8 victorias y un empate, lo que le ha llevado a la zona alta de la tabla clasificatoria tras un inicio de campaña algo irregular.

El mejor entrenador Pellegrini, además, ha sido elegido mejor entrenador del mes de diciembre de la liga inglesa.

La mejor racha del City coincide, curiosamente, con el periodo en el que el equipo inglés no ha podido contar con su delantero argentino Sergio Agüero, máximo goleador del club en la Premier con 12 tantos, que sufrió una lesión a mediados de diciembre y que no regresará hasta finales de enero.

No obstante, el español Álvaro Negredo ha tomado el relevo del ‘Kun’ y suma 15 goles en los partidos disputados en el “Etihad Stadium”, sumando todas las competiciones.

Sergio “Kun” Agüero podría volver la próxima semana con el City

José Mourinho dice que hay “cero ofertas” por Juan Mata El entrenador del Chelsea, José Mourinho, dijo que “no hay ofertas” para que el extremo español Juan Mata abandone el equipo “blue”, pero admitió que el belga Kevin De Bruyne está cada vez más cerca de vestir otra camiseta.

El portugués Mourinho afirmó, en rueda de prensa, que el club está estudiando dos ofertas para De Bruyne, de equipos que no desveló, pero precisó que tiene “cero ofertas” para otros jugadores del Chelsea.

“No hemos tenido ofertas por Mata o por (Michael) Essien. Hemos tenido dos por De Bruyne que estamos analizando”, indicó el técnico.

Mourinho reaccionaba a los constantes rumores de que Juan Mata y el centrocampista Michael Essien estaban descontentos y tienen deseos de abandonar el club.

AGENCIAS

El español Juan Manuel Mata no ha contado mucho en los planes de Mourinho.

En cambio, el técnico luso dijo que De Bruyne “tiene la oportunidad de marcharse” y dijo que aún están negociando para llegar a un acuerdo.

El periódico británico “Daily Mirror” asegura que el Wolfsburgo alemán fichará a De Bruyne, de 22

Arsenal con presión Un buen resultado del City metería presión al Arsenal, que no jugará hasta el lunes en casa del Aston Villa (11º), aunque el equipo del francés Arsene Wenger ha demostrado esta temporada que sabe jugar bajo presión.

Se da la curiosa circunstancia de que en la 21ª jornada, la Premier League podría tener tres líderes diferentes, ya que el Chelsea (tercero a dos puntos del Arsenal) podría ascender al primer puesto en caso de victoria en la salida a Hull City (10º), en el primer encuentro de la fecha.

El Liverpool (4º a seis puntos del líder) buscará una victoria ante el Stoke City (12º), para no perder aún más terreno con respecto a los tres primeros.

El español Pepe Mel, extécnico del Betis, aún no debutará este fin de semana en el banquillo del West Bromwich Albion (14º) contra el Southampton (9º) y se espera que lo haga una semana después, en su estadio, ante el Everton, entrenado curiosamente por su compatriota Roberto Martínez.

INGLATERRA

Confesó la muy posible salida del belga De Bruyne

EFE

“Estoy en un grandísimo momento, ojalá vengan aún mejores, pero por juego, pro cómo me estoy sintiendo, creo que puede ser de los mejores momentos de mi carrera”, admitió Negredo.

El técnico chileno del Manchester City, Manuel Pellegrini, se llevó hoy el trofeo al mejor entrenador de la Premier League en diciembre, mes en que la mención al mejor jugador recayó en el uruguayo Luis Suárez, “pichichi” de la competición. La heroica escalada del City en la tabla desde una sexta posición que ocupaba a finales de noviembre de 2013 hasta su actual segundo puesto, con 44 puntos, sólo uno por detrás del líder Arsenal, ha hecho sobresalir a Pellegrini.

años, por 18 millones de libras (22 millones de euros).

Mourinho insistió en su deseo de que el belga se quede con los “blues” porque es “un joven fantástico con mucho potencial” pero señaló que el deseo del jugador por marcharse es mucho mayor.

EFE.- El delantero del Manchester City Sergio ‘Kun’ Agüero podría estar de vuelta la próxima semana tras recuperarse de una lesión de gemelo que le ha mantenido fuera de los terrenos de juego más de cuatro semanas, dijo ayer su entrenador, el chileno Manuel Pellegrini.

El argentino Agüero salió cojeando del campo el pasado 14 de diciembre, a mitad del partido en que los “citizens” castigaron en casa al líder de la Premier, el Arsenal, con un 6-3.

Agüero, el máximo goleador del City con 19 tantos esta temporada en distintas competiciones, abrió el marcador en esta ocasión y tras la primera parte comenzó a sentir molestias en el gemelo que le impidieron seguir el encuentro.

El argentino regresó a los entrenamientos y “sigue trabajando”, según Pellegrini, que avanzó que podría volver al césped de casa para el partido de la 22 jornada de

Sergio Agüero es la máxima figura del Manchester City.

la liga inglesa contra el Cardiff.

El regreso del delantero “citizen” es esperado sobre todo para el enfrentamiento del 18 de febrero contra el F.C. Barcelona en octavos de final de la Liga de Campeones, un duelo inédito pues será la primera vez que el equipo inglés llega tan lejos en la Champions.

El City ha ganado seis de los siete partidos en ausencia de Agüero.

22 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 11 de enero de 2014

Tucanes de Amazonas y Atlético Venezuela darán hoy el puntapié inicial

FICHAJES DESTACADOS

Torneo Clausura: hora de definiciones en el fútbol nacional

Como cada previa de torneo, el mercado de fichajes estuvo movido de cara a este Clausura 2014. Varios nombres de traspasos destacaron en el fútbol nacional. El Deportivo Táchira estuvo activo con las contrataciones de Giancarlo Maldonado, Yuber Mosquera y el seleccionado panameño Marcos Sánchez. El Caracas FC metió experiencia en sus filas con la contratación del mediocampista Wuiswell Isea y el regreso de uno de sus hijos pródigos: Emilio Rentería, quien llegó procedente del Carabobo FC. Por su parte, los granates perdieron a mediocampista Jorge su medio Zambrana, pero lograron Zambran mantener al goleador mantene uruguayo Pablo Olivera, además de adicionar a Carlos Suárez, llegado del Deportivo La Guaira. El Trujillanos, G aacostumbrado a salir de los jugadores sa que vvan formando, mantuvo su base y fichó al anotador de segunda líder ano división, Sergio Álvarez, y recordado en Maracaibo al record Arrieta. En Zulia llegó Fredys A Villafraz.

Javier Vi

El último semestree del campeonato criorio ollo iniciará con un n Mineros buscando ratificar su título.

Caracas, Táchira y Zamora intentarán n destronar a los guaa-yaneses. El Zulia FC, representante regional, luchará po p por or un cupo a la Copa a Sudamericana.

Juan Bastidas (Urbe 2013) jbastidas@versionfinal.com.ve v ve

E

n el sur del país se e o definió el pasado Torneo Apertura,, con la coronación de Mineros de Guayana, y en la misma zona de Venezuela se dará inicio al definitorio Clausura, cuando hoyy choquen Tucanes de Amazonas y Atlético Venezuela en Puerto Ayacucho.

El campeonato que cierra la temporada del fútbol nacional arranca con varios equipos que intentarán destronar al campeón reinante, Mineros de Guayana.

Los del Estado Bolívar se consagraron en el primer semestre de la campaña con el estilo de juego por bajo característico de su entrenador, Richard Páez, convirtiéndose en el conjunto a vencer, al mantener la base de jugadores que los llevó a tocar el cielo.

Pero los mineristas no la tendrán fácil, pues tendrán al novel equipo de Caracas FC, el Zamora de Noel Sanvicente y la urgida oncena del Deportivo Táchira, intentando hacerse con el campeonato y forzar a la final ante el ganador del Apertura para bordar alguna estrella más a sus escudos.

Para este campeonato también se definirán los representantes venezolanos para la Libertadores y los dos acompañantes de “Los Rojos del Ávila”, campeones de Copa Venezuela, a la próxima edición de la Sudamericana. Las ocho primeras escuadras que no estén clasificadas a un evento continental pelearán por esos dos cupos.

Por otra parte, las aspiraciones de otros será salvar la categoría y su permanencia en Primera.

LOS DE REPARTO

POR SUDAMERICANA

LA PERMANENCIA

Mineros El equipo a vencer por mantener la base de la plantilla campeona del Apetura.

Anzoátegui Siguen en la pelea gracias al trabajo de su técnico, Juvencio Betancourt

Estudiantes Sufren por problemas a nivel gerencial.

CD Lara Empiezan una nueva etapa bajo la tutela de Rafael Dudamel.

Se salvarán.

Caracas FC El “rojo” es un equipo joven, pero con mucho talento de mitad para adelante.

Carabobo Perdieron hombres claves pero aún cuentan con gran plantel.

Zamora FC Sin grandes nombres, Noel Sanvicente ha armado un equipo de cuidado.

Atlético Venezuela Una institución seria con un equipo que viene creciendo.

Táchira Vive momentos bajos, pero cuenta con grandes nombres en sus filas.

Trujillanos Se reforzaron y tuvieron pocas salidas.

Continúa su proyecto.

LOS FAVORITOS

Aragua FC Buena plantilla que no ha rendido aún.

Zulia FC Reforzados pese a la salida de Arteaga.

Llaneros Equipo que se torna complicado en Guanare Petare Cuentan con varios jugadores de jerarquía.

Tucanes Hacen de su estadio todo un fortín complicado.

El Vigía Su permanecia pasa por qué tantos puntos aseguren de locales.

La Guaira La inversión en jugadores debe empezar a notarse en el terreno.

Yaracuyanos Con seis puntos en la tabla, solo un milagro salva a los del Sorte del descenso.

Maracaibo, sábado, 11 de enero de 2014 DEPORTES VERSIÓN FINAL 23

En Venezuela el partido será transmitido a las 4:30 de la tarde

El Atlético desafía hoy al Barcelona Gerardo “Tata” Martino planea sentar a Messi para llevarlo poco a poco. Es probable que el astro argentino salga desde el banquillo en el “Vicente Calderón”.

POSIBLES ALINEACIONES

AFP

Atlético de Madrid: Courtois; Juanfran, Miranda, Godín, Filipe; Arda, Gabi, Tiago, Koke; Diego Costa y Villa.

Barcelona: Valdés; Alves, Piqué, Mascherano, Alba; Busquets, Xavi, Iniesta; Pedro, Messi y Neymar. Árbitro: Mateu Lahoz (C. Valenciano).

Estadio: “Vicente Calderón, Madrid.

Hora: 4:30 de la tarde (hora de Venezuela)

EFE

A

tlético de Madrid y Barcelona compiten hoy en un partido en las alturas de la clasificación entre los dos mejores de la primera vuelta, igualados a 49 puntos y con el liderato en juego, al que aspira al equipo rojiblanco, que desafía al conjunto azulgrana, a Lionel Messi y el orden de la Liga.

El Barcelona no se ha movido de la cima de la tabla en toda la temporada pasada ni en las 18 jornadas disputadas de la actual, el Atlético no manda en la Liga desde hace más de tres años, desde el 12 de septiembre de 2010, en la segunda cita del curso 2010-11, y el partido supone una prueba de fuego para ambos equipos.

Sobre todo para el conjunto madrileño, que, en su irrenunciable discurso del partido a partido, representa esta temporada una alternativa al rotundo dominio del

El argentino Lionel Messi (izquierda) se encuentra ansioso por comenzar a jugar en la Liga, y más ante el rival de hoy, el Atlético de Madrid.

campeonato durante los últimos nueve ejercicios de Barcelona y Real Madrid, ganadores del torneo en seis y tres ocasiones, respectivamente, en la década más reciente.

Los dos punteros Atlético y Barcelona siguen caminos prácticamente paralelos en esta Liga. Los dos tienen 49 puntos, sólo han perdido cinco de los 54 puntos disputados, han cedido únicamente una derrota y un empate en los primeros 18 capítulos

de la competición y sólo la diferencia de goles les separa en la tabla: los azulgranas suman cinco más.

Por delante, 90 minutos para definir el ‘campeón’ de invierno y un duelo entre técnicos argentinos, Diego Simeone y Gerardo Martino; entre la fuerza colectiva del Atlético y la extraordinaria calidad y fútbol del Barcelona y entre sensacionales jugadores: Messi, Neymar, Pedro, Iniesta o Xavi contra Diego Costa, Villa, Koke o Arda Turan.

Y con el estadio Vicente Calde-

El fichaje del brasileño por parte de los “culés” sigue en polémica

La Fiscalía pide admitir a trámite la querella por el fichaje de Neymar AGENCIAS

EFE La Fiscalía de la Audiencia Nacional ha pedido al juez Pablo Ruz que admita a trámite la querella por apropiación indebida interpuesta contra el presidente del Barcelona, Sandro Rosell, por el fichaje de Neymar, ante la posibilidad de que algunos de los contratos que lo sustentaron fueran “simulados”.

El fiscal José Perals pide al juez en su informe que admita a trámite la querella presentada por un socio del club, puesto que los contratos del jugador “que se han ido firmando entre las partes en ocasiones, no responden a lo indicado en los mismos, tratándose en algún caso de contratos simulados”.

El fiscal pide al juez que dicte una serie de diligencias, entre ellas pedir a la FIFA que aporte la documentación del fichaje; al propio jugador, el contrato que firmó

Neymar llegó al Barcelona proveniente del Santos de Brasil el verano pasado.

con la sociedad N&N por el que le cedía “los derechos económicos futuros”; librar una comisión rogatoria a Brasil para solicitar del Santos CF el contrato de traspaso del jugador y que cite como imputados a los empleados de Deloitte que hicieron la auditoría de las

cuentas en el conjunto del Barcelona.

Neymar llegó como una de las piezas más importantes al onceno catalán, y por su puesto a la liga española de fútbol, como lo hiciera el galés Garteh Bale con el Real Madrid.

rón, que llenará sus gradas, como escenario. Ahí no ha perdido el Atlético en esta campaña, con trece victorias en todas las competiciones y un empate (1-1), precisamente logrado por el Barça en la Supercopa de España. El último en ganar allí también fue el club catalán, el 12 de mayo de 2013 (1-2).

Son cuatro años El Atlético encadena casi cuatro años sin vencer al Barcelona, desde el 14 de febrero de 2010, cuando se impuso por 2-1 en el Manzana-

res, una racha contra la que también luchará este sábado el equipo rojiblanco, en el que Simeone, su entrenador, saldrá con todo su once tipo, tras las rotaciones que incluyó el martes en Valencia.

El central uruguayo Diego Godín, ya recuperado de una sobrecarga muscular; los centrocampistas Tiago Mendes y Arda Turan, que descansaron de inicio en Mestalla, y el delantero David Villa, que se enfrenta al equipo con el que ganó siete títulos entre 2010 y 2013, volverán a la alineación titular del entrenador argentino.

No habrá más cambios en el once de Simeone. En el ataque, además de Villa, estará Diego Costa, pero probablemente con más responsabilidades defensivas y más retrasado cuando su rival tenga la pelota.

LIGA BBVA

Tiago: “El Barça es el favorito, no podemos equivocarnos” EFE.- El portugués Tiago Mendes, centrocampista del Atlético de Madrid, será el timón del equipo en el medio campo frente al Barcelona, en el duelo por el liderato con ambos conjuntos igualados a 49 puntos, aunque el futbolista respondió rotundo a la pregunta de si hay favorito: “Sí, el Barça”.

Así lo valora en una entrevista a la Agencia EFE, aunque su equipo está “volando” en esta temporada, con unos números que son una “locura”. “No podemos equivocarnos y pensar que el Barça no es favorito en todos los campos. Es un equipazo lleno de estrellas”, explica Tiago, que desliza la ambición del Atlético para hoy.

La Supercopa de España, con dos empates el pasado mes de agosto, es una referencia, pero avanza que el equipo intentará “hacer algo más en el ataque”. Un triunfo reafirmaría la candidatura a la Liga de su conjunto: “Mucha gente empezaría a vernos, a lo me-

AGENCIAS

En la gráfica, Tiago del Atlético de Madrid.

jor, como favoritos al título, pero tampoco sé si lo seríamos de verdad”.

Tiago conluyó: “Es verdad que estamos muy contentos, porque todo el trabajo que estamos haciendo está dando sus frutos, estamos consiguiendo ganar la mayor parte de nuestros partidos, estamos peleando ahí en los primeros puestos de la Liga y en la Liga de Campeones”.

24 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 11 de enero de 2014

Williams debutará ante Ashleigh Barty

El número uno del mundo comenzará ante el local Bernard Tomic

Serena quiere romper el dominio de Azarenka

Sorteo complicado para Nadal en el Abierto de Australia

EFE La estadounidense Serena Williams, número uno del mundo, debutará contra la tenista local Ashleigh Barty en el Abierto de Australia, donde la menor de las Williams buscará acabar con el dominio de la bielorrusa Victoria Azarenka, campeona de las dos últimas ediciones del torneo.

La cinco veces ganadora del primer Grand Slam de la temporada, Serena Williams, podría igualar a la australiana Nancye Bolton como segunda jugadora con más títulos individuales en Melbourne de levantar su sexto trofeo.

Para ello deberá superar un primer cuarto de cuadro en el que

se combinan el talento de jóvenes como la estadounidense Madison Keys, la británica Laura Robson o la canadiense Eugenie Bouchard con grandes nombres como los de la italiana Sara Errani, la serbia Ana Ivanovic o la australiana Samantha Stosur.

En semifinales, Serena Williams se encontrará previsiblemente con la china Na Li, finalista en los años 2011 y 2013, quien se vio encuadrada junto a las alemanas Angelique Kerber y Sabine Lisicki, la checa Petra Kvitova y la rusa Ekaterina Makarova.

Por la parte más baja del cuadro, la bielorrusa Victoria Azarenka iniciará la conquista de su tercer título consecutivo ante la sueca Johanna Larsson.

AFP

Serena Williams, quien es número uno del mundo, quiere conseguir el récord de Nancye Bolton en Melbourne.

AFP

El serbio Novak Djokovic tiene un camino más sencillo que el español. El próximo lunes arrancará el torneo oceánico.

AFP

E

l número uno mundial, el español Rafael Nadal tendrá muy complicada la victoria en su regreso al Abierto de Australia, que comenzará el lunes en Melbourne, después del sorteo celebrado ayer.

Nadal, quien ganó el Abierto de Australia, primer Grand Slam de la temporada tenística, en 2009 y fue finalista en 2012, no estuvo presente el pasado año por una lesión.

El cuadro que le ha deparado el sorteo no podría ser más complicado para el español, sobre todo, en comparación con el del otro gran favorito, el serbio Novak Djokovic, que tiene un camino mucho más sencillo, por lo menos hasta los cuartos de final.

Para empezar, Nadal tendrá que enfrentarse en primera ronda al joven australiano Bernard Tomic, de 21 años.

Rafael Nadal es uno de los favoritos para llevarse el Abierto de Australia en esta edición 2014.

Pese a no haber cumplido aún con lo que se esperaba de él, Tomic es uno de los tenistas más talentosos de la nueva generación.

Si Nadal cumple y se clasifica para segunda ronda, el rival debería ser menos duro, antes de enfrentarse seguramente en la etapa siguiente al francés Gaël Monfils, cabeza de serie número 25 y que poco a poco vuelve a su nivel (fue 7º de la ATP a finales de 2011) después de las lesiones.

En octavos, el mallorquín debería encontrarse a otro magnífico luchador: el japonés Kei Nishikori, actual número 17 del mundo. En la ronda siguiente, si se cumplen los

DJOKOVIC SIN PRESIÓN Djokovic no debería cruzarse con ningún rival de renombre hasta octavos, donde se las vería probablemente con el suizo Stanislas Wawrinka (N.8), en lo que podría ser la repetición de los octavos de hace un año, cuando el serbio derrotó a duras penas a su rival (12-10 en el quinto set). pronósticos, Nadal se jugaría el billete para las semifinales ante el argentino Juan Martín del Potro.

En semifinales Nadal podría tener como rival a Andy Murray.

Maracaibo, sábado, 11 de enero de 2014 DEPORTES VERSIÓN FINAL 25

NOTA DE DUELO

El equipo regional aspira a lo grande para el Torneo Clausura

“Cafú” Arismendi es del Zulia

Juan Bastidas (Urbe 2013) jbastidas@versionfinal.com.ve

L

Juan Bastidas

AGENCIAS

Las negociaciones entre el delantero y junta directiva se cerraron anoche en Miami. “Queremos clasificarnos a la Sudamericano”, expresó el presidente del equipo, Carlos Alaimo. Será presentado el martes

as negociaciones prosperaron y llegaron a final feliz. Daniel Arismendi es, oficialmente, jugador del Zulia FC tras varios días de especulaciones sobre su llegada a Maracaibo.

El pase por el “Cafú” se concretó anoche en una reunión realizada en Miami entre Carlos Alaimo, presidente del equipo, y el agente del jugador.

Carlos Alaimo, presidente del equipo, le confirmó la información a Versión Final. “La presencia de este jugador es para brindarle a la fanaticada el mejor fútbol del país”, indicó.

“Dijimos que queríamos hacer historia y buscamos cumplir. El Zulia es grande y en fútbol no se puede quedar atrás”, puntualizó Alaimo.

La incorporación del jugador, según el directivo, es para “agradecer a quienes nos siguen día a

Falleció extécnico de Guerreros

El veterano delantero Daniel Arismendi cuenta con 31 años y un amplío recorrido por el fútbol nacional además de tener experiencias en ligas de otros países del continente.

día y un espaldarazo al respaldo dado por el gobernador Arias Cárdenas”.

El ariete estaba entrenando para mantenerse en forma con el Carabobo FC, llegando inclusive a jugar un partido amistoso, en los que convirtió un tanto.

Los granates también habrían estado en conversaciones con el ariete, pero la puja la ganaría el Zulia. Facilitó también que los de Valencia lograron retener a su goleador en el Torneo Apertura, el uruguayo Pablo Olivera.

La presentación del “Cafú” se realizará el próximo martes ante los medios de comunicación.

El delantero viene de militar en el Juan Aurich peruano, en el que

convirtió cuatro goles en 15 partidos disputados.

Su experiencia internacional no solo se limita al conjunto peruano, al que llegó procedente del Antofagasta de Chile.

Anteriormente, en 2008, tuvo una pasantía en la que no le fue muy bien con el Atlante mexicano.

Por el fútbol nacional, el exvinotinto, ha militado en Mineros de Guayana, Unión Atlético Maracaibo, Italmaracaibo, Carabobo FC, Deportivo Táchira y el Deportivo Anzoátegui.

“Cafú” fue parte del equipo “bicolor” maracaibero que logró su única estrella en la campaña 20042005.

EXPERIENCIA VINOTINTO A pesar de no enfudarse la camiseta de la selección nacional desde la Copa América 2011, donde fue parte de la histórica hazaña vinotinto del cuarto lugar en Argentina, Daniel Arismendi fue una pieza usada en los ciclos de Richard Páez y César Farías.

Jugó dos Copas Américas (2007 y 2011), anotando un gol en la edición realizada en Venezuela. En total, el “Cafú” sumó 25 participaciones con el combinado patrio, realizando 10 goles durante su recorrido con la selección absoluta.

Una sensible pérdida sufrió anoche el fútbol sala venezolano al enterarse del sensible fallecimiento de Asdrúbal Colmenares, quien a principios del pasado Torneo Superior de Futsal fuera entrenador de Guerreros del Lago.

La información la dio a conocer el conjunto lacustre a través de un comunicado de prensa divulgado.

El estratega tachirense falleció en un lamentable accidente de tránsito.

Colmenares fue campeón mundial de fútbol de salón con la selección nacional en 1997, además de haber obtenido el galardón como mejor director técnico del II Torneo Superior de fútbol sala en el 2012. Contaba con 38 años de edad.

La nota se refiere al entrenador como “gran estratega pero mejor persona”.

“Euribíades García, presidente de Guerreros del Lago, directiva, cuerpo técnico, jugadores y demás miembros del equipo, se unen al dolor que embarga a los familiares y amigos”, se lee en el comunicado.

Desde Versión Final y su equipo de deportes, nos unimos al duelo que embarca a todos los miembros del equipo campeón del futsal nacional, además de los familiares y amigos de tan reconocido personaje dentro de esta disciplina.

Colmenares fue parte de una de las grandes hazañas del deporte nacional. Paz a su alma.

26 VERSIÓN FINAL PASATIEMPOS Maracaibo, sábado, 11 de enero de 2014

Maracaibo, sábado, 11 de enero de 2014 DEPORTES VERSIÓN FINAL 27

BREVES BÉISBOL AGRADO CON CUBA

Las Águilas del Zulia cayeron estrepitosamente con pizarra de 9-1

Se los comió el tiburón AGENCIAS

El abridor de los escualos, Egdmer Escalona, maniató a los bates rapaces durante seis episodios.

Joe Thurston remolcó cuatro de las rayitas de su equipo. La tropa de Luis Dorante ha perdido seis al hilo.

Juan Bastidas

L

as Águilas del Zulia sumaron su sexta derrota del round robin, todas de manera consecutiva, al caer de manera estrepitosa ante los Tiburones de La Guaira con pizarra de 9-1.

Los bates aguiluchos fueron silenciados durante seis episodios por el lanzador de los salados, Egdmer Escalona, quien se anotó la victoria.

El abridor escualo solo permitió cinco inatrapables durante su labor, propinando siete ponches y apenas tres boletos a la toletería de los rapaces.

ÁGUILAS 1 - TIBURONES 9 ÁGUILAS DEL ZULIA Bateadores F. Galvis SS A. Castillo BE-SS L. Ugueto 1B J. Pirela LF E. Mejía BD O. Arcia RF S. León C F. Arcia BE L. Maza 3B J. Flores 2B F. Parejo CF Totales LANZADORES R. Rivero J. Guánchez A. Portillo S. Espinosa E. Quirarte E. Araujo Totales

El abridor escualo tuvo una destacada actuación de seis episodios en los que ponchó a siete bateadores de las Águilas del Zulia.

Por su parte, a la ofensiva de Tiburones, quien más castigó fue Joe Thurston, con cuatro carreras impulsadas.

El festín del norteamericano comenzó en la tercera entrada, cuando su equipo ya vencía 2-0, cuando con un doblete al jardín derecho, trajo a la goma a Rafael Ortega y Carlos Sánchez.

Otro doblete del refuerzo escua-

lo, esta vez en el quinto, remolcó de nueva cuenta a Rafael Ortega para aumentar la ventaja de los locales.

Un rally de cuatro carreras para los litoralenses en el sexto capítulo, le dio cifras defintivas al compromiso. Los castigos cargaron sobre Adys Portillo y el cubano Sergio Espinosa.

En esta ocasión, Thurston selló su productiva noche con un sencillo a

IL H 4.0 5 0.1 1 1.2 1 0.0 2 1.0 1 1.0 1 8.0 11

TIBURONES DE LA GUAIRA Bateadores R. Ortega CF C. Sánchez 2B J. Thurston 3B Á. Cabrera BD R. Córdova BE R. Reyes RF J. Herrera RF C. Retherford 1B C. Suárez LF H. Meneses SS J. González C Totales LANZADORES IL E. Escalona 6.0 B. Suero 2.0 M. Mendoza 0.2 E. Figueroa 0.1 Totales 9.0

H 5 1 0 0 6

BA CA H CI 3 0 0 0 1 0 0 0 4 1 2 0 4 0 0 0 4 0 1 0 3 0 1 1 3 0 0 0 1 0 0 0 4 0 1 0 4 0 1 0 2 0 0 0 33 1 6 1 C CL BB K 4 4 2 3 1 1 1 0 0 0 2 1 3 3 0 0 1 1 0 1 0 0 0 1 9 9 5 6

BA CA H CI 2 4 1 0 5 3 3 3 4 0 3 4 3 0 0 1 1 0 1 0 3 0 0 0 1 0 0 0 4 0 1 1 4 0 1 0 3 1 0 0 4 1 0 0 34 9 10 9 C CL BB K 1 1 1 7 0 0 1 3 0 0 0 1 0 0 0 0 1 1 2 11

la pradera central que, como un deja vu, hizo que Rafael Ortega anotara.

La caída libre de las Águilas sigue y enfrentarán a los inspirados Navegantes del Magallanes (Valencia, 5:00 pm) quienes barrieron a Caribes en Puerto La Cruz.

EFE.- El presidente de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (LVBP), Oscar Prieto, saludó hoy el regreso de Cuba a la Serie del Caribe y rechazó la posibilidad de que la competición incluya a un sexto país en futuras ediciones.

“Creo que el aporte de Cuba en lo deportivo será muy beneficioso para la Serie (...) No me gusta esa iniciativa de un sexto equipo.

Aparte de Cuba no creo que haya algún otro país que pueda brindarnos una competencia decente para la Serie y sería demasiado complicado el formato y la logística”, señaló a Efe Prieto. Cuba regresará a la Serie del Caribe tras 53 años de ausencia en la próxima edición, que se disputará en Isla Margarita entre el 1 y el 8 de febrero.

PERIODISTA SUSPENDIDO

El timonel de Caribes de Anzoátegui se apuntó 43 de los 45 votos

Repite Alfredo Pedrique como mánager del año AGENCIAS

Juan Bastidas Por segunda vez consecutiva, el mánager de los Caribes de Anzoátegui, se llevó el premio “Alfonso ‘Chico’ Carrasquel” que se otorga al mejor timonel de la temporada.

La distinción la entrega neUp Internacional y Numeritos Gerencia Deportiva, con el aval de la Liga Venezolana de Beisbol Profesional.

El aragüeño de 53 años, que dirige a Caribes de Anzoátegui por tercer año al hilo, se convierte en el primer manager en alcanzar el

premio por tercera ocasión y segunda de manera corrida, tras una temporada en la que fueron líderes amplios de la ronda regular.

Quién también fue manager en 2004 de los Cascabeles de Arizona en las Grandes Ligas, dirige por quinta oportunidad a la tribu. Ya lo había hecho en la 99-00 y en la 00-01.

Pedrique totalizó 43 de los 45 votos posibles al primer lugar, y fue escoltado por Luis Dorante de Águilas del Zulia, quien obtuvo los otros dos votos al primer lugar (34).

El estratega de los Caribes de Anzoátegui gana su tercer galardón en su carrera,

AP.- Dan Le Batard fue suspendido por un año de la Asociación de Cronistas de Béisbol de Estados Unidos y se le prohibió que vuelva a elegir candidatos al Salón de la Fama, luego de que cedió su papeleta de votación a un sitio de internet para que los lectores de éste hicieran la selección. La medida fue anunciada por la junta directiva de la Asociación (BBWA, por sus siglas en inglés), un día después de que Le Batard reveló que permitió a Deadspin.com llenar su papeleta. “La BBWAA considera que la votación para el Salón de la Fama es el privilegio máximo, y cualquier abuso de ese privilegio resulta inaceptable’’.

28 VERSIÓN FINAL CLASIFICADOS Maracaibo, sábado, 11 de enero de 2014

Maracaibo, sábado, 11 de enero de 2014 CLASIFICADOS VERSIÓN FINAL 29

30 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, sábado, 11 de enero de 2014

CARRASQUERO

Un joven murió en choque entre moto y camión

Se presume que el móvil sea la venganza

TAMBIÉN DOS MUJERES

Un hombre asesinado y dos heridos al oeste de Maracaibo

Detenido por tráfico en Bogotá

Andrea Lugo Durante una colisión entre un camión y una motocicleta, pereció un joven y otro quedó herido.

El accidente se registró la noche del jueves en el sector El Gato Rey, de la parroquia La Sierrita, en la vía hacia Carrasquero.

Como Wilmer Enrique González, de 18 años, fue identificado el muchacho que iba conduciendo su motocicleta cuando fue impactado por un camión Tritón, color plateado.

Según familiares de la víctima, el camión iba a alta velocidad por lo que el conductor no se percató de que el motorizado se trasladaba por la vía, al parecer se trataba de contrabandistas de gasolina.

El acompañante que viajaba como parrillero del motorizado resultó herido.

El infortunado fue trasladado a un centro asistencial en La Sierrita, donde falleció minutos más tarde.

MARACAIBO

Murió tras recibir fuerte descarga eléctrica Andrea Lugo Un hombre de 44 años de edad falleció la tarde del jueves, luego de recibir una fuerte descarga eléctrica al intentar conectar la corriente hacia su casa subiéndose a un poste. Ocurrió en la calle 102, del barrio Guanipa Matos, ubicado al oeste de Maracaibo.

El infortunado fue identificado como Edixon José Puerta Puerta, quien pretendía instalar unos cables directos desde el poste, para conectar su aire acondicionado.

Al momento de trepar el poste de electricidad, recibió una fuerte descarga que lo lanzó hasta la calle. El hombre fue llevado de urgencia a un centro asistencial cercano, pero no resistió las lesiones y minutos más tarde murió.

El cuerpo fue trasladado hacia la morgue de LUZ, para practicar la respectiva autopsia.

Se conoció que trabajaba como albañil y que dejó 7 hijos.

HENDER SEGOVIA

Yordi Enmanuel Luengo Ávila, de 33 años cayó muerto en el sitio. Una pareja que caminaba por el sector fue alcanzada por las balas. El cadáver fue trasladado por sus familiares hasta su casa en la calle 60C del sector Bajo Seco.

Andrea Lugo

U

n hombre fue asesinado y dos personas heridas en un callejón sin salida que intercepta con la calle 41A, en el sector Terepaima, ubicado al oeste de Maracaibo. Ocurrió ayer aproximadamente a la 1:40 de la tarde.

Fuentes policiales destacaron que el hombre llamado Yordi Enmanuel Luengo Ávila, de 33 años de edad, se trasladaba en su motocicleta cuando fue sorprendido por una camioneta de la que descendió un sujeto que le disparó en reiteradas oportunidades. Ávila falleció de forma instantánea, sus familiares levantaron el cuerpo y se lo llevaron hasta su residencia ubicada en el sector Bajo Seco, calle 60C, casa 7975.

Vecinos relataron que tras escuchar las detonaciones salieron a ver lo que ocurría y se encontraron con la trágica escena. La entrada de la casa de la señora Esilda Polanco quedó signada por la sangre.

Por el callejón también transitaba una joven pareja con sus dos hijos, de apenas 3 años y 6 meses.

Los adultos fueron alcanzados por las balas, afortunadamente los pequeños resultaron ilesos.

Jean Carlos Martínez, de 25 años, recibió un tiro en el hombro, mientras que su pareja Ahary Fuentes, de 21 años, fue impactada en la pierna por tres proyectiles.

Ambos fueron llevados al Centro de Diagnóstico Integral de Los Mangos, desde donde fueron remitidos de urgencia hacia el Hospital Universitario de Maracaibo. Fuentes ligadas al sector salud aseguraron que Martínez se encontraba estable, mientras que su esposa estaba en delicado estado de salud.

Algunos vecinos del sector Terepaima aseguraron que no conocían a Luengo ni a la pareja que caminaba por el callejón

AJUSTE O VENGANZA Fuentes policiales destacaron que se desconoce el móvil del crimen, sin embargo no se descarta que se trate de alguna venganza o ajuste de cuentas, pues desconocen si Luengo tenía enemigos.

Efectivos de la policía científica se apersonaron en el sitio para iniciar las investigaciones. y mucho menos habían visto el vehículo desde donde los pistoleros hicieron los disparos.

La señora Esilda Polanco, notablemente nerviosa, manifestó que al escuchar las detonaciones salió hacia el frente y se encontró con el cadáver y el par de heridos justo frente a su entrada.

Aseguró desconocer sobre el hecho y resaltó que esta es la primera vez que se registra un caso de este tipo en el sector.

Andrea Lugo/Agencias.Detenido en el aeropuerto de Bogotá un venezolano acusado de actuar como “enlace” entre la banda colombiana Los Urabeños y el cártel del Golfo de México, y quien está solicitado en extradición por EE UU. El detenido fue identificado como Luis Alberto Ascanio Blanco, (62), alias “Parménides II”, “Lucho”, “Don Luis” o “El Viejo”, y considerado un prófugo de la Justicia Dominicana, señalaron en un comunicado la Dirección de Investigación Criminal de la Policía colombiana (Dijin) e Interpol.

Las autoridades estadounidenses lo habían señalado como “uno de los principales responsables” del ingreso de estupefacientes en EE.UU. y Centroamérica utilizando vuelos ilegales, y está pedido en extradición por la Corte del Distrito Sur de Nueva York por el delito de tráfico de drogas.

Dos procedimientos El primer procedimiento de seguridad se efectuó en el punto de control fijo de Paraguachón, donde Alicia Castillo, de 56 años de edad intentó pasar unos 3,065 kilogramos de presunta marihuana, oculta con una faja en su abdomen. Así lo informó el general de brigada Luis Morales, Comandante del Regional número 3.

En un segundo procedimiento efectuado en el punto de control fijo, Redoma del Conuco, se detuvo a Ana Sánchez, de 22 años de edad, quién llevaba consigo 1,520 gramos de pasta de coca dentro de un bolso tipo mochila. La joven se trasladaba a bordo de un vehículo de transporte público Casigua Santa Bárbara.

Autoridades emitieron orden de captura en contra del presunto homicida del estudiante

“Pedimos justicia para el asesino de ‘Chespi” JOHAN ORTEGA

Andrea Lugo Familiares de Keiner Johan Castrillo Redondo, de 25 años, quien fue asesinado el pasado 13 de noviembre a las 3:00 de la tarde frente al bodegón “Copacabana”, ubicado en la calle 94 del sector Vista Bella, en Maracaibo, dijeron ayer que esperan que se haga justicia por la muerte de “Chespi” como lo llamaban cariñosamente.

Su tía, Luz Castrillo, destacó que fue emitida la orden de captura, por la presunta comisión del delito de homicidio calificado, para Ronald José Sevilla Colón, de 22 años; quien en plena vía pú-

blica propinó un tiro en la frente a Keiner, luego de que éste le cobrara un dinero que le debía aparentemente por la venta o arreglo de un caucho, según determinaron las autoridades.

El presunto asesino del joven, que estaba a la espera de su acto de grado donde sería certificado como contador público, huyó junto a su familia desde el momento en el que cometió el crimen, por lo que los cuerpos policiales no han podido dar con su paradero.

Familiares de “Chespi” piden la colaboración de las comunidades: “Si ven a Sevilla en las calles, por favor denuncien su ubicación”.

A la izquierda fotografía de Ronald José Sevilla Colón, de 22 años, presunto asesino. A la derecha Keiner Castrillo, quien esperaba su acto de grado.

Maracaibo, sábado, 11 de enero de 2014 SUCESOS VERSIÓN FINAL 31

Efectivos de Protección civil hallaron el cadáver el jueves a las 5:20 de la tarde

Se ahogó en las aguas del Río de Oro JOHAN ORTEGA

José Pereira, de 18 años, no regresó de sus vacaciones.

Desapareció mientras se bañaba.

Desconocen si sufrió un calambre o un remolino de agua lo hundió.

Familiares esperaban la entrega del cuerpo a las afueras de la morgue de LUZ.

Andrea Lugo

U

n estudiante universitario murió ahogado, durante un paseo vacacional que había organizado con sus primos. Al parecer se lanzó al agua del Río de Oro para bañarse y minutos más tarde

había desaparecido. Ocurrió en el municipio Jesús María Semprún.

Según la información aportada por familiares, el infortunado se llamaba José Daniel Pereira Reyes, de 18 años, quien estudiaba tercer semestre de Administración de

Aduana en la Universidad Rafael María Baralt en el municipio Miranda, donde residía.

Pereira y varios primos organizaron un viaje vacacional, en el que planificaban visitar el Río de Oro, una vez en ese lugar, el pasado miércoles, los jóvenes decidieron bañarse,

pero el estudiante desapareció repentinamente entre las aguas.

La búsqueda se activó de inmediato, familiares y efectivos de rescate iniciaron la búsqueda, pero no fue hasta las 5:20 de la tarde del día jueves que los funcionarios de protección civil de la localidad hallaron el cuerpo sin vida del joven, así lo detalló su hermano Samuel Pereira.

Precisó que se desconocen los motivos que hicieron que el muchacho se perdiera en el río, presumen que pudo haber sufrido un calambre que le impidiera nadar o que algún remolino de agua lo hundió.

En las afueras de la morgue de LUZ, los familiares desconsolados esperaban la entrega del cadáver.

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR EL SEÑOR:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR EL SEÑOR:

RAFAEL ÁNGEL HERRERA

ENRIQUE ELY LUZARDO BRICEÑO

Su esposa: Silvia Bernal. Sus hijos: Eddy, Estílita, Yonaida. Sus hijos políticos: Yraida, Ender, Alexis Araujo. Sus nietos: Beatriz, Elido, Rafael, Yennifer, Jéssika, Alejandra, Luis Daniel, Andreína, Jhoana. Sus hermanos: José Carmen Herrera (+). Edilio Herrara (+), Aura Herrera (+). Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se Efectuará. El día domingo 12/01/2014. Hora: 11:00 Am. Cementerio: San Sebastián. Sus Restos Estan Siendo Velados en: Barrio Balmiro León, 2da Etapa.

PAZ A SU ALMA

Sus padres: Deivi Luzardo E. Ismary Briceño. Su esposa: Yaini Carmargo Lopez. Sus Hijo: Luis Enrique Luzardo Colina. Sus hermanos: Deismar Luzardo, Marianny Méndez, Silmary Acosta, Francisco Luzardo y Enmanuel Luzardo.

Su tío: Edixon Briceño. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará el día domingo 12/01 /2014. Hora: 10:00 Am. Cementerio: Corazón de Jesús. Sus restos están siendo velados en sector Milagro Norte. B/Leonardo Ruiz Pineda, Barrio José Gregorio Hernández. Nº 51-05.

PAZ A SU ALMA

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

EXPEDIENTE Nº 57.704 EDICTO REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE: JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA.HACE SABER: A los Herederos Desconocidos del Causante OSCAR MONTIEL GUILLÉN, quien fuera venezolano, mayor de edad, titular de la cedula de identidad Nº 246.147, domiciliado en esta ciudad y Municipio Maracaibo del Estado Zulia, que deben comparecer ante este Tribunal, en el término de NOVENTA (90) DÍAS CONTINUOS, contados a partir de la primera de las publicaciones que se efectúe de este edicto, en el horario comprendido de Ocho y Treinta minutos de la mañana a Tres y Treinta de la tarde (8:30 a.m. a 3:30 p.m.), a darse por citados en el Juicio de DISOLUCIÓN DE SOCIEDAD MERCANTIL, seguido por el ciudadano FRANCISCO MONTIEL GUILLÉN, titular de la cédula de identidad No. 1.736.674, domiciliado en la ciudad y Municipio Maracaibo del Estado Zulia, en contra del nombrado OSCAR MONTIEL GUILLÉN, que vencido dicho término sin haberse verificado su comparecencia, se les nombrará un Defensor, con quien se entenderá la citación y demás actos del proceso. Publíquese, durante sesenta (60) días, dos veces por semana. Conforme al Articulo 231 del Código de Procedimiento Civil. Maracaibo, 3 de octubre de 2013.

Años: 203º y 154º.EL JUEZ: ABOG. ADAN VIVAS SANTAELLA LA SECRETARIA ABOG. ZULAY VIRGINIA GUERRERO AVS/nth.-

EXPEDIENTE Nº 57.465 EDICTO REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE: JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA.HACE SABER: A los Herederos Desconocidos del Causante OSCAR MONTIEL GUILLÉN, quien fuera venezolano, con cédula de identidad Nº 246.147, domiciliado en esta ciudad y Municipio Maracaibo del Estado Zulia, que deben comparecer ante este Tribunal, en el término de NOVENTA (90) DÍAS CONTINUOS, contados a partir de la primera de las publicaciones que se efectúe de este edicto, en el horario comprendido de Ocho y Treinta minutos de la mañana a Tres y Treinta de la tarde (8:30 a.m. a 3:30 p.m.), a darse por citados en el Juicio de NULIDAD DE DOCUMENTO, seguido por la Sociedad Mercantil MATERIALES MONTIEL, C., en contra del nombrado OSCAR MONTIEL GUILLÉN, y en contra del ciudadano RUBÉN JOSÉ CHÁVEZ MONTIEL, venezolano, mayor de edad, titular de la Cédula de Identidad No. 7.976.160; y de este domicilio, que vencido dicho término sin haberse verificado su comparecencia, se les nombrará un Defensor, con quien se entenderá la citación y demás actos del proceso. Publíquese, durante sesenta (60) días, dos veces por semana. Conforme al Articulo 231 del Código de Procedimiento Civil. Maracaibo, 3 de octubre de 2013. Años: 203º y 154º.EL JUEZ: ABOG. ADAN VIVAS SANTAELLA LA SECRETARIA ABOG. ZULAY VIRGINIA GUERRERO AVS/nth.-

Maracaibo, Venezuela · sábado, 11 de enero de 2014 · Año VI · Nº 1.888

ZULIA

CARRASQUERO

Motorizados no cumplen normas de circulación

Un muerto y un herido en choque entre moto y camión

-5 -

- 30 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Manejaba su moto por el sector Terepaima al oeste de la ciudad

Asesinado en un callejón sin salida Yordi Luengo, de 33 años, fue sorprendido por un sujeto desconocido que le disparó desde una camioneta.

Murió de forma instantánea.

Por el lugar pasaba una joven pareja con sus dos hijos menores y fueron alcanzados por las balas. Los niños salieron ilesos.

- 30 SOLICITADO EN EXTRADICIÓN POR EE UU

SUR DEL LAGO

Venezolano buscado por Estudiante universitario se ahogó en las aguas del Río de Oro narcotráfico fue detenido en el aeropuerto de Bogotá - 30 -

GUANIPA MATOS

Murió electrocutado al intentar conectar ilegalmente la corriente - 30 -

Bs. 5,00

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

RESULTADOS LOTERÍAS TRIPLE ZULIA A B 632 867 277 102 071 622 TRIPLETAZO 12:45 pm 380 Tauro 4:45 pm 841 Géminis 7:45 pm 243 Escorpio 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

TRIPLE TÁCHIRA A B 12:00 pm 643 336 5:00 pm 974 500 9:00 pm 453 005 TRIPLE ZODIACAL 12:00 pm 993 Aries 5:00 pm 383 Géminis 9:00 pm 302 Libra CHANCE TÁCHIRA A B 1:00 pm 119 813 4:30 pm 022 747 8:00 pm 698 561 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 839 Escorpio 4:30 pm 398 Acuario 8:00 pm 042 Tauro TRIPLE LEÓN A B 436 224 330 222 506 163 TRIPLETÓN 12:30 pm 708 Sagitario 4:30 pm 736 Acuario 7:45 pm 752 Escorpio 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

TRIPLE MANÍA

- 31 -

ÁGUILAS: SEXTA DERROTA AL HILO

Ì 25

A B 1:00 pm 941 434 4:30 pm 359 366 7:45 pm 561 561 MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 053 Aries 4:30 pm 121 Cáncer 7:45 pm 722 Virgo