Diario Versión Final

EL “JEAN CARLOS” MATÓ A MÓNICA Ì

7

Maracaibo, Venezuela · viernes, 10 de enero de 2014 · Año VI · Nº 1.887

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Bs. 5,00

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Todos los ministros han puesto sus cargos a la orden

POLÍTICA

Movida de mata en el Gobierno

ALCALDÍA

Juramentado Omar Prieto como Alcalde Tres ministros nuevos, tres enroques, un regreso y cinco ratificados NUEVOS ENROQUES REGRESO RATIFICADOS reelecto de San Francisco -2Víctor Clark, Ministro de la Juventud.

Jesús Martínez, Ministro del Trabajo.

Antonio Álvarez, Ministro del Deporte.

Ricardo Menéndez, Ministro de Educación Universitaria.

Héctor Rodríguez, Ministro de Educación.

Wilmer Barrientos, Ministro de Industrias.

Hugo Cabezas, Ministro de la Secretaría de la Presidencia.

Miguel Rodríguez Torres, Carmen Meléndez, Fidel Barbarito, Delcy Rodríguez y Andreína Tarazón.

-2-

SEGURIDAD

EE UU restringe movilidad de sus funcionarios por el territorio nacional -3-

DEPORTES FÚTBOL NACIONAL

Lewis Zapata es nuevo fichaje del Zulia FC - 25 -

TSJ liberó a “El Cantante de las Farc” Guillermo Enrique Torres Cueter alias “Julián Conrado” conocido internacionalmente como “El Cantante de las Farc”, quedó en libertad ayer. En la gráfica se le observa con Carolina López, guerrillera de origen chileno, en el campamento de Raúl Reyes.

-7-

POLISUR ABATIÓ A UN POLICÍA

Ì 30

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, viernes, 10 de enero de 2014

MARACAIBO

Retiran propaganda de corredores viales

Gobernador inauguró Ambulatorio Rural I Palito Blanco

Agencias La Alcaldía de Maracaibo, a través de la Dirección de Servicios Públicos, continúa con las labores de retiro de propaganda electoral en corredores, avenidas y calles de la capital zuliana, con el objetivo de eliminar vallas y posters de estas vías y así mejorar la visual de la ciudad.

Así lo afirmó ayer el presidente de esta paramunicipal, Javier Alarcón, quien indicó que la operatividad se inicio el pasado 9 de diciembre de 2013 -un día después de realizadas las elecciones municipales- en varias arterias viales de la metrópoli zuliana, y se extenderá hasta que el municipio este saneado y limpio de todo material electoral.

“El ayuntamiento marabino sigue con estas tareas de saneamiento ambiental, en la que participan más de 50 hombres en varios camiones. Además de la Dirección de Servicios Públicos, también trabaja en estas jornadas personal adscrito al Instituto Municipal de Ambiente (IMA)”, aseveró.

HIDROLAGO

En la Parroquia Arístides Calvani del Municipio Cabimas

CORTESÍA DE LA GOBERNACIÓN

Arias Cárdenas afirmó que para la recuperación de las instalaciones del centro de salud fue fundamental la participación de las comunidades.

Agencias

E

l Gobernador del estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas, reinauguró el Ambulatorio Rural I Palito Blanco, ubicado en la Parroquia Arístides Calvani del Municipio Cabimas, trabajo realizado a través de la labor de Javiela Arias Fuenmayor, Presidenta de Fundación para la Promoción de la Salud del Estado Zulia (FundasaludZulia), y Tania Mesa, Secretaria de Salud.

La obra producida tuvo una in-

El gobernador Arias Cárdenas estuvo acompañado de Javiela Arias de Fundasalud-Zulia y de Tania Mesa, Secretaria de Salud.

versión de 485 mil 677 bolívares, ejecutada mediante la figura de la Administración Directa.

En un recorrido por las instalaciones del Centro de salud, el primer mandatario regional, afirmó que para la recuperación de dicho espacio fue fundamental la participación de las comunidades.

El Gobernador Arias Cárdenas

expresó que en poco tiempo continuarán los trabajos para la recuperación de las carreteras de los municipios del la Costa Oriental del Lago (COL) y precisó. “Lo que viene es trabajo parejo, porque en el Zulia vamos a tener las mejores carreteras de Venezuela”.

Suspenderán servicio a quien bote agua a la calle Agencias.- La hidrológica zuliana y el Cuerpo Bolivariano de Policía del estado Zulia desarrollan el Plan Integral para el control de los botes de agua potable y saneamiento, con la finalidad de articular acciones que conlleven a corto y mediano plazo a la detección y erradicación de acciones de irresponsabilidad reflejadas en el mal uso y derroche del vital líquido, así lo informó el presidente de Hidrolago ingeniero Freddy Rodríguez Morales.

Rodríguez señaló que la medida abarca la suspensión del servicio de agua potable en aquellas viviendas, edificios y áreas comerciales donde las cuadrillas de Hidrolago detecten que existen botes provenientes de grifos abiertos, tanques con flotadores dañados, mangueras abiertas, tomas ilegales, lavado de vehículos en la calle, entre otros.

Las acciones tienen como objetivo frenar el deterioro del ambiente, la vialidad y a la vez combatir la presencia del dengue producto de la acumulación de agua.

Reelecto en las elecciones del 8D

Juramentado Omar Prieto como Alcalde de San Francisco

El alcalde Omar Prieto se comprometió a llevar la banda con mucho honor y valentía

Agencias En la noche de ayer fue juramentado Omar Prieto como alcalde reelecto de San Francisco desde la Plaza Bolívar del municipio.

“Primero agradecerle a Dios la oportunidad que me dio de ser alcalde de este hermoso municipio, la oportunidad de haberme permitido conocerlo hasta el más apartado de sus espacios y hasta la más profunda de sus necesidades y de haberme transformado en un hombre más sensible y más revolucionario” expresó al iniciar su discurso tras la juramentación Asimismo, Prieto aseguró “llevaré esta banda con mucho honor y con mucha valentía para que junto al gobernador Fran-

cisco Javier Arias Cárdenas, podamos responderle a todo el pueblo de San Francisco”.

También entregó una placa en reconocimiento de la victoria obtenida el pasado 8 de diciembre a Rodrígo Cabezas y Noelí Pocaterra en representación del Psuv “la victoria del 8D queremos reconocerla haciéndole entrega de esta placa a la dirección nacional del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV).

De la misma manera reconoció con la entrega de una placa y del Sol Sanfranciscano a la dirección regional del partido encabezada por el Gobernador del Zulia, Francisco Arias Cárdenas, Magdely Valbuena, presidenta del Clez y otras personalidades políticas zulianas.

Maracaibo, viernes, 10 de enero de 2014 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Solo hizo dos cambios en el área económica

LOS NOMBRADOS

Presidente anunció primeros “ajustes” en el Gabinete

AGENCIAS

El mandatario dijo que “en los próximos días” completará “todos los ajustes necesarios para la batalla económica, para la batalla social”.

Agencia

E

l Primer Mandatario, Nicolás Maduro, durante una reunión del Movimiento por la paz y la vida con artistas y deportistas nacionales, dispuso ayer cambios en su equipo ministerial, entre los cuales solo realizó dos movimientos en el área económica, pero prometió anunciar “en los próximos días” otros “ajustes”.

Horas antes el presidente había anunciado por el twiter, que los ministros habían puesto su cargo a la orden “para facilitar la renovación del Gobierno en este año que se inicia”.

En el marco del intercambio con el Movimiento por la Paz y la Vida, el mandatario señaló que las funciones del Ministerio de Educación Universitaria las asumirá Ricardo Menéndez, en reemplazo de Pedro Calzadilla, quien a su vez será relevado para cumplir otras tareas. Además, designó a Héctor Rodríguez como nuevo ministro de Educación, en sustitución de Mariann Hanson, quien indicó que “va a cumplir una nueva responsabilidad”.

En el ministerio de Industria designó al mayor general Wilmer Barrientos y el Ministerio de la Juventud estará a cargo de Víctor Clark, actual secretario de la Asamblea Nacional.

Antonio “El Potro” Álvarez fue designado ministro de Deportes en sustitución de Alejandra Benítez.

El mandatario detalló que nombraba a Álvarez al frente de ese ministerio “para que el deporte sea instrumento de paz. ‘El Potro’ Álvarez, que viene de los barrios, de las comunidades, del deporte, de la música. Quiero agradecerle a la exministra Alejandra Benítez.

Ella se incorpora a sus actividades de alta competencia”.

Fidel Barbarito quedó ratificado como ministro de la cultura, “para que siga allí en la actividad cultural (…), la cultura del amor”.

El ministerio de la presidencia de la República quedará ahora en manos de Hugo Cabezas. Maduro también anunció cambios en el ministerio del Trabajo: “La compañera María Cristina Iglesias me ha pedido incorporarse a nuevas tareas; yo la voy a proponer en la dirección nacional del Psuv ”.

Hecho ese prólogo, Maduro anunció que el ministerio del Trabajo será para un “gran compañero de Jorge Rodríguez (…), se trata del compañero Jesús Martínez (…). Es un extraordinario hombre, espiritual, es un maestro, participó en el equipo de abogados del comandante Chávez”.

El general Miguel Rodríguez Torres quedó ratificado como ministro de Interior, Justicia y Paz “para que encabece toda esta tarea y le he pedido que se concentre en esa tarea 24 horas del día”.

Maduro no se quedó allí: “He decidido nombrar como jefe del Sebin a quien venía ejerciendo labores de Casa Militar, al general Bernal. Igualmente he designa-

LOS ENROQUES: Tres nombres cambian de cartera. Ricardo Menéndez pasa al Ministerio de Educación Universitaria, Héctor Rodríguez va a Educación y Wilmer Barrientos asumirá el despacho de Industrias.

LAS CARAS NUEVAS: Víctor Clark, es el nuevo ministro de la Juventud. Jesús Martínez asume el despacho del Trabajo y Antonio “Potro” Álvarez va al ministerio del Deporte EL REGRESO: Hugo Cabezas, ex gobernador de Trujillo, vuelve al Despacho de la Presidencia, cargo que ocupó en el gobierno de Hugo Chávez en 2007

El presidente de la República, Nicolás Maduro, acompañado de Miguel Rodríguez Torres, quien fue ratificado como ministro del Interior, Justicia y Paz.

do al general Hernández Dallas, segundo jefe de la Casa Militar, como jefe del DIM, de la dirección de contrainteligencia militar, donde está un extraordinario militar bolivariano, el mayor general Carvajal. Y he designado como jefe de la Casa Militar al coronel Salazar, un soldado de la patria”.

Al mismo tiempo, anunció la ratificación de Carmen Meléndez (Defensa). Vladimir Padrino López se mantiene como Comandante Estratégico.

Andreina Tarazón ratificada como ministra de la mujer y Delcy Rodríguez continuará al frente del ministerio de comunicaciones.

Plan de Pacificación “Nos pusimos un plazo de 30 de días, es decir, que para el 8 de febrero, a más tardar, debemos tener un nuevo Plan para la Pacificación de Venezuela, el Plan de Pacificación de Venezuela”, manifestó en refe-

rencia a la reunión realizada el miércoles pasado con gobernadores y los alcaldes de los 79 municipios mayormente afectados por la inseguridad.

Indicó que en el país “nuestra Fuerza Armada Nacional Bolivariana se prepara garantizar que nuestro país sea respetado, pero gracias a Dios no hemos tenido ni tendremos guerra con nadie, pero tenemos un proceso muy delicado y complicado de violencia criminal que se puede catalogar como una guerra social”.

Patria sagrada Ante los mensajes de desprecio hacia el país que han puesto a circular algunos sectores minoritarios en las redes sociales, el presidente Nicolás Maduro, dijo ahora más nunca hay que seguir trabajando por la paz y el bienestar del pueblo.

“Venezuela es una patria sagrada y sabrá salir adelante a to-

LOS RATIFICADOS: Cinco ministros fueron ratificados. A pesar de los aplausos cuando realizaba el anuncio, a Miguel Rodríguez Torres se le quitó su cargo como jefe del Sebin, que asume Jesús Bernal.

Andreína Tarazón (Mujer), Delcy Rodríguez (Comunicación e Información), Cármen Meléndez (Defensa) y Fidel Barbarito (Cultura).

das las dificultades que nos toque enfrentar, sea del orden que sea.

Nosotros amamos al país y nos sentimos orgullosos de vivir en Venezuela y ser venezolanos”, expresó desde el Centro de Acción Social por la Música, en Caracas.

Comentó que existen algunas personas que a través de la red social Twitter desde Miami mantienen una campaña contra el Gobierno venezolano.

Expresó su dolor con todo lo ocurrido con la artista y su esposo, y resaltó que “aquí nadie se va a rendir, jamás. Ahora menos que tenemos proyectos, patria, independencia, identidad y un camino claro hacia donde andar”.

Agradeció al maestro José Antonio Abreu por su trabajo desempeñado durante todos estos años.

Tras el asesinato de Mónica Spear, por medidas de seguridad

EE UU restringe movilidad de sus funcionarios en el país Agencia La Embajada de Estados Unidos en Venezuela emitió un alerta para sus funcionarios y los familiares de los mismos que residen en el país, y para sus connacionales que lo visitan, señalando que deben “estar vigilantes todo el tiempo y tomar medidas de seguridad personal”.

Se designó tres zonas de riesgo

en Caracas para los funcionarios y familiares de los mismos, divididas en “Amarilla”, “Naranja” y “Roja”.

En la zona naranja se encuentran toda la Cota Mil, las avenidas que conectan con esta avenida, las parroquias Catedral y Candelaria, teatro Teresa Carreño, la Universidad Simón Bolívar y El Poliedro han sido colocados en una categoría denominada “Na-

ranja con Restricciones”.

Además, la Embajada solicitó a los que transitan por la zona amarilla, notificar sus movimientos a la legación; quienes lo hacen en la zona naranja entre las 8 pm y las 6 am, el personal de la Embajada tiene la obligación de notificar a la Embajada cuando ingresan y salen de esos territorios, y de hacerlo en vehículos blindados desde las 12 de la me-

dianoche y las 6 de la mañana.

En relación con la zona roja, se prohíben las visitas “no oficiales” y para viajes personales, esto solo se permite durante las horas diurnas y en vías principales.

En todas las zonas de la ciudad, el personal de la Embajada de EEUU debe abandonar los locales nocturnos a las 2 de la mañana.

Igualmente, se les recomienda

a los trabajadores diplomáticos andar en grupos y estacionarse, siempre, en estacionamientos, nunca en la calle.

4 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, viernes, 10 de enero de 2014

LUZ

En la Terminal de pasajeros de Maracaibo siguen las colas

Asdeluz no se reincorporará el 13 de enero

Siete personas detenidas por reventa de pasajes

Reyes Villamizar La Universidad del Zulia se acerca al inicio de sus actividades académicas con el anuncio de que la Asociación Sindical de Empleados (Asdeluz) no se reincorporará a sus labores el próximo 13 de enero.

El motivo, según alega Julio Villalobos, presidente de Asdeluz, es la paralización notificada por el Sindicato de Obreros (Soluz) para esta fecha, aseguró que ese día anunciarán algunas acciones importantes para el gremio.

“Apegados a la cláusula 55, del convenio LUZ-Asdeluz, nosotros ese día evaluaremos la situación porque venimos de un asueto largo y no vamos a exponer al personal a cualquier incidente”.

La razón de Soluz es que se les adeudan cinco días de trabajo y unas diferencias de contrato.

ALCALDÍA

Iniciará tercer curso de Guardavidas

Helim Pirela, director de Protección Civil de Maracaibo.

Reyes Villamizar/Agencias Con el objetivo de doblar la seguridad en seguridad en piscinas ubicadas en sitios de esparcimiento, hoteles y clubes, el próximo 23 de enero la Alcaldía de Maracaibo iniciará el tercer curso de guardavidas.

El director de Protección Civil Municipal, coronel Helim Pirela explicó que los participantes serán adiestrados en labores de rescate en aguas contenidas, primeros auxilios, utilización de dispositivos de flotación y técnicas de resucitación cardiopulmonar, entre otros procedimientos.

Agregó que además de otorgar certificados a los nuevos rescatistas, luego de que estos cumplan con el examen aprobatorio, podrán tramitar la licencia que adjudica el Instituto Nacional de Espacios Acuáticos (Inea), que los acredita para trabajar en cualquier piscina en el ámbito nacional.

HENDER SEGOVIA

Viajeros afirman que llegan líneas piratas.

Aseguran que las taquillas cierran temprano.

Al menos, siete personas han sido detenidas por especulación.

TESTIMONIOS “No hay pasaje en ningún lado” “Nos dicen que no hay pasaje, no hay autobuses, ya busqué en todas las líneas y nada, supuestamente van habilitar buses pero ya es mediodía y no nos han dado información”, dijo Wilmer Ehrazto.

Reyes K. Villamizar P. (LUZ 2012) rvillamizar@versionfinal.com.ve

“Los piratas salen a toda hora”

E

n la Terminal de Pasajeros de Maracaibo continúan las quejas por falta de pasaje, pero sobre todo por la reventa. Los usuarios alegan que un boleto que puede costar 200 bolívares las líneas piratas o fantasmas, como ellos las llaman, los cobran en 600 bolívares, sin la comodidad de un maletero amplio ni el servicio del baño.

Informaron también que las líneas de transporte no está abriendo y no le ofrecen respuestas a sus solicitudes, ni sobre unidades habilitadas.

“Tengo desde las cinco de la mañana esperando comprar para Caracas, vendieron a veinte personas y dijeron que ya se habían agotado”, expresó Johanna Barrios que buscaba boleto hacia Caracas.

Otros pasajeros manifestaron que una unidad tiene capacidad para alrededor de 48 personas, pero las líneas venden la mitad de los boletos y la otra la venden en horas de la noche al doble del precio normal.

Ayer, el destino más solicitado

Los usuarios en la Terminal aseguran que hay líneas piratas que les venden pasajes en 600 bolívares cuando cuestan hasta menos de 200.

era Caracas, seguido de Barquisimeto y San Cristóbal.

Inspecciones Según Alonso Romero, director de la Terminal de Pasajeros de Maracaibo, unas siete personas han sido detenidas esta semana por presunta reventa de pasajes.

Romero exhortó a los usuarios a no comprar ni ofrecer dinero en unidades que no están autorizadas por Transito. “En el Terminal hay una unidad de la Policía de Maracaibo para que realicen sus denuncias, también está Indepabis, el Incuma haciendo las respectivas inspecciones. Recibimos el caso de unidades paradas en Las

Playitas pero no logramos conseguir nada”.

Romero agregó que las líneas no pueden vender boletos si no tienen confirmadas las unidades, y por ello, muchas han informado que tienen problemas con los repuestos o desperfectos de los vehículos. “Ya nos han manifestado también que muchas no cuentan con los autobuses necesarios para atender la demanda de pasajeros, pero nosotros hemos estado atentos a la situación, además hemos logrado reembolsar el dinero de las personas que han pagado más en unidades habilitadas”.

Añadió que a diario se están habilitando cerca de cien unida-

“Los piratas salen a toda hora, pero al doble del precio. Vienen líneas fantasmas, y las líneas están cerradas. Eso es una falta de respeto con los usuarios”, señaló Yesenia Pineda.

“Dicen que las unidades están dañadas” “Las taquillas están cerradas, nos han dicho que las unidades están dañadas, pero la verdad es que de 49 puestos venden la mitad para luego vender la otra más cara”, destacó Robinson Urdaneta. des de transporte entre expresos, minibuses, carritos por puesto y busetas dependiendo de la demanda de pasajeros.

Jubipol asegura que no reciben la homologado desde hace tres años

Policías jubilados marcharon por un salario justo Reyes Villamizar Ayer, los Policías jubilados marcharon desde la iglesia Santa Bárbara hasta la Gobernación del estado Zulia en reclamo por haber sido excluidos de la homologación de salarios del año pasado.

Raúl González, presidente de ña Asociación de Jubilados del Cuerpo de Policía del estado Zulia (Jubipol) explicó que en varias ocasiones han solicitado encuentros con el gobierno regional para tratar el tema, pero no han sido atendidos.

“Somos mil setecientas personas por homologación, y ochenta personas a las que nunca se les han pagado sus prestaciones y veinte personas que fueron incapacitadas en ejercicio de sus actividades y nos les han respondido”.

Por su lado, Juan Díaz, supervisor jefe jubilado manifestó la única gobernación del país que falta por homologar a los jubilados es el Zulia. “El año pasado nos dijeron que habían recibido una gobernación sin dinero, y nosotros esperamos, ahora no nos da la cara el Gobernador”.

HENDER SEGOVIA

Jubipol protestó frente al Palacio de Gobierno Regional.

Maracaibo, viernes, 10 de enero de 2014 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 5

Gobierno Regional asegura descarga de desperdicios en La Ciénaga

Plantea plan de saneamiento para otros municipios WILLIAM CEBALLOS

Más de mil 600 toneladas de desechos se han recolectado en el Casco Central y La Curva de Molina. Concejales bolivarianos irán ante la Asamblea Nacional. Proponen mesas de trabajo para buscar soluciones al problema.

RECOLECCIÓN Desde que inició el Plan de saneamiento y recolección de desechos sólidos en el Casco Central de Maracaibo y la Curva de Molina por parte del Ejecutivo Regional, se ha recolectado alrededor de mil 600 toneladas de basura.

Para lo que será la segunda fase del Plan especial de recolección de basura se conoció que se desplegarán las brigadas de operadores para atender los centros hospitalarios, igualmente se está estructurando el cronograma para llevar el saneamiento especial a los municipios foráneos de la región zuliana.

Reyes Villamizar/Agencias

D

e acuerdo con el director del Instituto Autónomo Regional de Ambiente (Iara), Gustavo Pérez, el Gobierno Regional garantizará las labores de pesaje de basura en el vertedero La Ciénaga. Dijo que la intervención del relleno plantea la verificación y validación del espacio de pesaje denominando La Romana.

“Nosotros estamos trabajando de cerca con el apoyo de la Policía Regional, viendo las condiciones del área, cómo se trabaja y además vamos a certificar que los volúmenes de basura que se pesan, efectivamente sean los que se descargan”.

Indicó que se ya se está ejecutando un estudio para determinar cuánta basura entra. “Esto nos ayudará crear un plan más específico que reúna la mayor suma de condiciones óptimas para que

Gobernación del Zulia plantea la ampliación del plan de saneamiento a otros municipios del estado.

el vertedero funcione de manera segura y confiable, por lo pronto, los camiones ya no tienen ninguna excusa para descargar”.

Solicitud a la AN La concejala por el Psuv, Egda Vílchez, criticó que los concejales adeptos a la alcaldesa de Maracaibo, Eveling Trejo, tratan de ocultar la situación real del tema de la basura y las causas del problema que afecta a toda la ciudadanía.

“La presidenta del Concejo municipal convocó a una reunión colocando sus condiciones, pretendiendo mantener oculto la raíz del tema de la basura, que es la falta de inversión y voluntad política de brindarle a Maracaibo buena calidad de vida”.

Vílchez agregó que la fracción chavista del Psuv, salva el voto y no asistirá a la referida reunión.

Explicó que a la contraloría municipal de Maracaibo se le hizo entrega de un documento para determinar qué hizo la Alcaldía con los recursos para recolectar la basura. Anunció que un documento similar será entregado ante la Asamblea Nacional.

“Solicitamos que se les explique al pueblo, cómo se invirtieron los más de 546 millones de bolívares que debían ser destinados a la recolección de la basura”, finalizó Vílchez.

Mesas de trabajo Ayer, Ada Rafalli, presidenta del Concejo Municipal de Mara-

caibo informó que los concejales del municipio presentaron la propuesta para instalar mesas de trabajo en torno a la problemática presentada en la ciudad sobre la basura.

Señaló que en estas se invitarán a los organismos encargados de recolectar la basura y destacó que también participarán expertos en el área. “Ya basta que se siga utilizando el asunto de la basura como un arma política. Llegó la hora de que las partes involucradas nos sentemos alrededor de una mesa a discutir y buscar soluciones” Rafalli reconoció que la Gobernación del Zulia está asumiendo la dirección del relleno, pero refirió que para facilitar y mejorar la recolección debe haber estaciones de transferencia. Sostuvo que “hay situaciones y cantidad de elementos perturbadores” que no permiten que la basura sea recolectada totalmente.

Señaló como acertada la decisión de El Papa de suprimir el título “Monseñor”

Monseñor Lükert: “Estos cambios van a caer bien” Reyes Villamizar La decisión del papa Francisco de sustraer el título de “Monseñor” para los obispos, se trata de otra importante señal de reforma que el Sumo Pontífice espera dar en la Iglesia Católica. Este hecho ha ocasionado reacciones en pro y en contra.

Sin embargo, el Arzobispo de Coro y presidente de la Comisión de Justicia y Paz de la Conferencia Episcopal de Venezuela, monseñor Roberto Lückert, dijo que “estos cambios van a caer bien, porque a veces cometemos algunos errores de conceder estos títulos a perso-

nas muy jóvenes, siendo estos un reconocimiento a los años de labor, me parece que ahora sí se va a reconocer al sacerdote casi santo, abnegado”.

Señaló que ese cambio se aplicará para los nuevos sacerdotes, pues se mantendrán así, los que ya ostentan este nombre.

Aseguró que el título de Capellán de su Santidad reúne tres categorías como Capellán, Prelado y Monseñor.

“Se trata simplemente de títulos que el Santo Padre otorga, con esta decisión no eliminan ninguna otra función”.

REACCIONES “Debió dejarlo igual”

“Me parece que hizo bien”

“Yo no estoy de acuerdo porque eso siempre ha existido, a mi parecer es como bajarle los logros a los sacerdotes”, dijo Blanca Betancourt.

“El Papa está ofreciendo un mensaje más humilde, y la iglesia debe dar el ejemplo en no poner tantas diferencias, me parece que hizo bien”, expresó Alicia Paz.

Promover la paz El Monseñor también se refirió a Venezuela frente a los hechos de violencia, y explicó que en el país los entes gubernamentales deben

reconocer que han sido promotores de un discurso violento. “El Gobierno debe ser garante de la cultura de paz en los pueblos, armar a la policía pero en valores”.

MODERNIZACIÓN

Hospital Coromoto tendrá mejoras este año Reyes Villamizar / AgenciasSe espera que para este año el Hospital Coromoto inicie la construcción de una torre de consulta externa, la remodelación de habitaciones, la reorganización del área de emergencia y el levantamiento de un salón de usos múltiples.

Tulio Chacín, coordinador del centro médico manifestó que para este 2014 se prevé instalar un nuevo angiógrafo de última generación y un resonador magnético nuclear. Además se espera habilitar el laboratorio de cultivo celular, lo cual permitirá reproducir piel para asistir a pacientes con quemaduras de tercer grado.

Asimismo, está en proceso la adquisición de más equipos de telemedicina para facilitar la asistencia de pacientes.

Katiuska Alvarado, coordinadora de la unidad de otoneurología e implantes cocleares, afirmó que durante 2014 se dará continuidad a las cirugías para la colocación gratuita de los costosos dispositivos a pacientes con deficiencia auditiva.

Dijo que el Hospital Coromoto es también centro piloto para la formación del personal que rehabilite a pacientes que usan implantes y prepara actualmente un proyecto para realizar trasplantes de médula ósea a pacientes pediátricos y adultos.

ORIENTADORES

Iniciarán acompañamiento en escuelas zulianas Reyes Villamizar / AgenciasColectivo Educativo de Orientación inicia hoy un acompañamiento en las escuelas de las parroquias Cristo de Aranza y Manuel Dagnino con el fin de apoyar y evaluar las actividades académicas y administrativas desempeñadas durante el inicio año escolar.

La coordinadora de Programas y Servicios de Orientación de la Secretaría Bolivariana de Educación, Rosa Aguila dijo que estas visitas sirven para realizar un seguimiento, apoyo y fortalecimiento en pro al desarrollo humano. “Será una evaluación de lo que se ha hecho. Las escuelas que serán visitadas hoy son: Consuelo Nava Tovar, Luis Arrieta Acosta y 15 de Enero”.

6 VERSIÓN FINAL COMUNIDAD Maracaibo, viernes, 10 de enero de 2014

Vecinos denuncian que hay una epidemia. Indican que otras comunidades descargan sus desperdicios en la zona.

Unos 35 bloques y un caserío están afectados. Señalan que han habido heridos por riñas.

Claman ayuda de las autoridades gubernamentales por contaminación

Habitantes de Raúl Leoni I sumergidos en la basura FOTOS: ERNESTO MÉNDEZ

ENFERMEDADES Alrededor de unos 14 niños con asma han sido llevados a las urgencias médicas por causa del humo permanente en el sector. La señora Lidis Portillo, vocera principal del Consejo Comunal de Raúl Leoni I explicó que muchas veces los bomberos han ido a sofocar el fuego porque en algunos casos ha logrado tomar mucha fuerza.

“En esta comunidad hay muchos niños, hay ancianos, que no resisten el humo que además se mete en los aires acondicionados. Mi hijo está recién operado y no lo puedo traer a mi casa porque puede empeorar. Además tenemos casos ya de diarrea y vómito en los adultos”.

Reyes K. Villamizar P. (LUZ 2012) rvillamizar@versionfinal.com.ve

S

egún los habitantes de la urbanización Raúl Leoni, primera etapa, el sector está convertido en un relleno sanitario.

En donde se ubican los bloques, la montaña de desechos no se acaba, y cuentan los vecinos que todos los días amanece quemada, porque aún desconocen quién la incendia.

Denuncian que personas ajenas a la comunidad descargan su basura allí, incluso, los desechos de los hospitales han ido a parar al sector.

Cansados del hedor y del humo, los residentes trancaron la calle el martes como medida de protesta.

Exhortan a las autoridades gubernamentales atender sus solicitudes; alegan que los camiones de basura pasan, pero no recogen todo.

El pasado 29 de diciembre fue descargado en el lugar un camión lleno de unos mil pollos descompuestos, esto ocasionó la proliferación de las moscas y el mal olor, denunciaron los manifestantes.

“Las carnicerías vienen y botan los huesos de las reses, cuando trajeron los pollos a muchos les dijeron que estaban buenos, y hubo quienes se los llevaron así, lo demás quedó aquí podrido”, explicó Irene Sánchez.

“Paisaje” A la vista, están dos contenedores de basura rebosados, están ubicados frente a la Casa Cultural “El Nuevo Renacer”, a la cual precede un terreno en donde también se espera la construcción de un Simoncito.

Los residentes señalaron que este espacio, incluyendo la casa cultural, está baldío y por lo tanto ha servido para depositar la basura que ahora los inunda.

Contaminación Los habitantes de Raúl Leoni afirman que ya están en una epidemia, pues ya se han conocido casos de diarreas, vómitos, infecciones y problemas respiratorios, sobre todo en los niños.

Dijeron que la comunidad está contaminada y que hay infantes en el Hospital Universitario con pro-

Los vecinos trancaron las calles en protesta por la basura que, según ellos, depositan en la zona otras comunidades.

Manifestantes informaron sobre la proliferación de moscas y mal olor.

blemas respiratorios debido a las humaredas que se ocasionan en la madrugada.

Lidis Portillo, miembro del Consejo Comunal expresó que no pueden estar tranquilos por las moscas y por el humo.

Dijo que la situación ya ha sido reportada tanto a la policía como a los bomberos. “Le hemos notificado a los que se encargan del aseo aquí, a que envíen los camiones un día sí y otro no, pero no hemos tenido respuestas”.

Amenazados Raúl Leoni I está conformado por 35 bloques más otro caserío, alrededor está el Colegio Pedro Iturbe, todos están afectados por la contaminación.

Los vecinos sostuvieron que muchas veces han logrado captar

a quienes botan desechos, pero les resultan personas armadas que los amenazan con violencia.

Damalys de Herrera recordó que hasta comunidades Wayuu han estado en conflicto por los desperdicios.

“Ya han salido heridos por las peleas, y esa gente viene armada porque les pagan para que vengan a botar desechos aquí. Una señora fue herida cuando reclamaba porque estaban botando escombros”.

Por su lado, la señora Saida Ávila hizo un llamado al Gobernador.

“Necesitamos que nos tiendan la mano, porque el mal a tiempo tiene remedio, porque después que haya un muerto para qué”.

Los vecinos insistieron en que este es el momento de evitar una desgracia.

La basura es incendiada por las noches casi todos los días.

TESTIMONIOS “Nos invaden las moscas”

“Me vi ahogada”

“Llegamos al límite; la comunidad es un relleno sanitario.

Hasta desechos patológicos han venido a parar aquí, esto ya es insoportable, nos invaden las moscas”, refirió Mayela Pérez.

“Estos días desperté ahogada, y era por el humo que me entra directamente al apartamento. Tengo cuatro niños que están enfermos por la contaminación”, dijo Damalys de Herrera.

“Los camiones no recogen todo”

“Las autoridades deben actuar”

“Venga de quien venga tenemos un basurero, no sabemos tampoco quien la incendia y eso nos afecta. Los camiones solo se llevan un container de basura”, aseveró Mayerlis Lozano.

“Nosotros esperamos que la Alcaldía, la Gobernación, los entes oficiales actúen al respecto, esto es un prejuicio a los habitantes de Raúl Leoni”, destacó Lidice Alaña.

Maracaibo, viernes, 10 de enero de 2014 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

SALA DE CASACIÓN PENAL

Confirmado como móvil del hecho el robo

Resuelto caso Spear-Berry

TSJ liberó a “El Cantante de las Farc” AGENCIAS

CORTESÍA CICPC

Agencias

Detenidos ocho personas, entre ellos el autor intelectual. cDesarticulada la banda “Los Sanguinarios del Cambur”.

Agencias

J

osé Gregorio Sierralta, director general del Cicpc, confirmó ayer la captura de los 7 implicados en el asesinato de la actriz Mónica Spear y su pareja en el estado Carabobo.

Sierralta anunció que luego de haber realizado experticias de orden criminalístico lograron la detención de siete personas implicadas en el homicidio de Mónica Spear y Thomas Berry, entre ellos, Jean Carlos Colina Alcalá, (19), presunto autor material; Alejandro Jesús Maldonado Pérez (22), apodado “El Feo”, quien presenta registro por drogas; Adolfo David Rico Agreda (26), apodado “Adolfito”, con antecedentes por

Sierralta dijo que el grupo delictivo es residente del barrio las Tablas, una invasión que esta al costado del distribuidor el Cambur en la autopista Valencia – Puerto Cabello y donde ocurrió el hecho.

drogas, porte ilícito de arma de fuego y otros delitos; Leonar Danilo Marcano Lugo (32), líder de la banda, alias “El Gordo Danilo”; Eva Josefina Armas Mejías (39) y dos adolescentes de 15 y 17 años de edad.

Informó que Jean Carlos Colina Alcalá (19) es el autor material del crimen. Por otro lado, indicó que se encuentran requeridos Nelfren Antonio Jiménez (21), quien presuntamente porta el arma

homicida; Franklin Daniel Cordero Álvarez (28), apodado “La Mancha”, quien presenta solicitud por homicidio; Gerardo José Contreras Álvarez (18), alias “El Gato”, y José Gregorio Ferreira (18) “El Junior”.

En rueda de prensa, confirmó que el móvil del asesinato fue el robo y afirmó que gracias a las acciones emprendidas por el cuerpo policial “logramos desarticular la banda “Los Sanguinarios del Cambur”.

Incautación El Director General del Cicpc detalló que entre las evidencias incautadas se encuentra una camioneta de color negro, propiedad de “El Gordo Danilo”, la cual fue utilizada para el traslado de los asaltantes desde un lugar cercano al sitio del suceso hasta diferentes sectores, y una cámara fotográfica digital perteneciente a la actriz.

Las exequias serán hoy a las 11 de la mañana

Familiares y amigos dan el último adiós a Mónica Spear AGENCIAS

Agencias Ayer a las 4 de la tarde iniciaron los actos velatorios de la actriz y modelo, Mónica Spear y su esposo, Henry Tomas Berry en la funeraria Monumental ubicada en el cementerio del este en Caracas.

Familiares, amigos y ciudadanos asistieron a la capilla IV del campo santo para darle el último adiós a quien resultó ganadora de la corona del Miss Venezuela 2004.

Su hermano, Ricardo Spear fue enfático al decir que Mónica “amaba” Venezuela, revelando que la joven de 29 años siempre pasaba las fiestas de navidad y año nuevo en los paisajes venezolanos. A su juicio, Venezuela debería ser un regalo para el mundo, que sea visitada con seguridad.

Spear describió a su hermana como una persona muy

Familiares informaron que las exequias de la pareja se programaron para hoy a las 11 de la mañana.

libre, independiente, por lo que pidió que oren por el país y por una mejor seguridad, asimismo, exhortó a que se le tienda la mano y apoyen a las organizaciones donde Mónica Spear participó.

Por su parte, Mary Spear, tía de la actriz pidió a Venezuela en medio de lágrimas,

que reaccione ante la violencia en el país haciendo mención de ciudadanos que han fallecido a manos de la violencia, “tiene que morir Mónica para que el mundo entero sepa que no podemos andar en la calle”.

Asimismo se preguntó: “hoy fue Mónica, pero ¿cuántos

muertos no ha habido en las carreteras?”, es por ello, que pidió al Gobierno Nacional que haga algo por el país, así como al presidente de la República, Nicolás Maduro y a la oposición para que se unan a trabajar y lograr que el país esté libre de delincuencia.

La Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) ordenó la inmediata libertad de Guillermo Enrique Torres Cueter, alias Julián Conrado, mejor conocido como “El cantante de las Farc”, capturado en Venezuela en el año 2011, informó este jueves el TSJ en nota de prensa publicada en su portal web.

En un comunicado, el TSJ dijo que, ante la “desistida” petición de extradición, ordenó el levantamiento de la medida preventiva de privación de libertad dictada contra “Conrado” y su inmediata puesta en libertad.

Conrado estaba a disposición del tribunal “mientras se recibían los argumentos del Gobierno colombiano que avalaban la extradición pasiva” solicitada por desaparición EXPEDIENTE Nº 57.704 EDICTO REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE: JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA.HACE SABER: A los Herederos Desconocidos del Causante OSCAR MONTIEL GUILLÉN, quien fuera venezolano, mayor de edad, titular de la cedula de identidad Nº 246.147, domiciliado en esta ciudad y Municipio Maracaibo del Estado Zulia, que deben comparecer ante este Tribunal, en el término de NOVENTA (90) DÍAS CONTINUOS, contados a partir de la primera de las publicaciones que se efectúe de este edicto, en el horario comprendido de Ocho y Treinta minutos de la mañana a Tres y Treinta de la tarde (8:30 a.m. a 3:30 p.m.), a darse por citados en el Juicio de DISOLUCIÓN DE SOCIEDAD MERCANTIL, seguido por el ciudadano FRANCISCO MONTIEL GUILLÉN, titular de la cédula de identidad No. 1.736.674, domiciliado en la ciudad y Municipio Maracaibo del Estado Zulia, en contra del nombrado OSCAR MONTIEL GUILLÉN, que vencido dicho término sin haberse verificado su comparecencia, se les nombrará un Defensor, con quien se entenderá la citación y demás actos del proceso. Publíquese, durante sesenta (60) días, dos veces por semana. Conforme al Articulo 231 del Código de Procedimiento Civil. Maracaibo, 3 de octubre de 2013.

Años: 203º y 154º.EL JUEZ: ABOG. ADAN VIVAS SANTAELLA LA SECRETARIA ABOG. ZULAY VIRGINIA GUERRERO AVS/nth.-

La sala “declaró desistida la extradición pasiva de Conrado.

forzada de personas y reclutamiento ilícito, y posteriormente también por los delitos de secuestro extorsivo agravado, desaparición forzada y tortura en persona protegida.

“Conrado” fue detenido el 31 de mayo de 2011 en el estado venezolano de Barinas (suroeste) y desde entonces ha estado recluido en la sede del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (Sebin) en Caracas.

EXPEDIENTE Nº 57.465 EDICTO REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE: JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA.HACE SABER: A los Herederos Desconocidos del Causante OSCAR MONTIEL GUILLÉN, quien fuera venezolano, con cédula de identidad Nº 246.147, domiciliado en esta ciudad y Municipio Maracaibo del Estado Zulia, que deben comparecer ante este Tribunal, en el término de NOVENTA (90) DÍAS CONTINUOS, contados a partir de la primera de las publicaciones que se efectúe de este edicto, en el horario comprendido de Ocho y Treinta minutos de la mañana a Tres y Treinta de la tarde (8:30 a.m. a 3:30 p.m.), a darse por citados en el Juicio de NULIDAD DE DOCUMENTO, seguido por la Sociedad Mercantil MATERIALES MONTIEL, C., en contra del nombrado OSCAR MONTIEL GUILLÉN, y en contra del ciudadano RUBÉN JOSÉ CHÁVEZ MONTIEL, venezolano, mayor de edad, titular de la Cédula de Identidad No. 7.976.160; y de este domicilio, que vencido dicho término sin haberse verificado su comparecencia, se les nombrará un Defensor, con quien se entenderá la citación y demás actos del proceso. Publíquese, durante sesenta (60) días, dos veces por semana. Conforme al Articulo 231 del Código de Procedimiento Civil. Maracaibo, 3 de octubre de 2013. Años: 203º y 154º.EL JUEZ: ABOG. ADAN VIVAS SANTAELLA LA SECRETARIA ABOG. ZULAY VIRGINIA GUERRERO AVS/nth.-

8 VERSIÓN FINAL INTERNACIONALES Maracaibo, viernes, 10 de enero de 2014

ARGENTINA

Dejó al menos 21 muertos. Las pérdidas materiales alcanzan los 5 mil millones de dólares

Ola de calor causa la muerte de cientos de peces

Comienza a retirarse de EE UU el vórtice polar

AGENCIAS

La muerte de los acuáticos fue en la Reserva Ciudad de Santa Fe.

El frío polar en Norteamérica, que se estimó fue el más intenso en unas dos décadas, alcanzó su punto máximo el 6 y 7 de enero.

AP

AFP EFE Cientos de peces aparecieron ayer muertos en una reserva ecológica en la provincia argentina de Santa Fe, a unos 400 kilómetros al norte de Buenos Aires, debido a los efectos de la ola de calor que azotó a gran parte del país durante diciembre, informaron medios locales.

La muerte de los animales acuáticos en la Reserva ecológica Ciudad Universitaria de Santa Fe sucede un día después de que el mismo fenómeno ocurriera en los estanques del Parque Tres de Febrero, en el barrio porteño de Palermo.

En declaraciones, la coordinadora de la ONG Hábitat y Desarrollo, Julieta de Filippo, que colabora en la dirección de la reserva ecológica, atribuyó el suceso al descenso del oxígeno en el agua, efecto provocado por la ola de calor. “Los niveles de oxígeno cayeron por debajo de 0,5 partes por millón y los peces se asfixiaron”, explicó Di Filippo.

E

l “vórtice polar” que causó temperaturas bajo cero en gran parte de EE UU comenzó a retirarse ayer dejando al menos 21 muertos y pérdidas que se calculan en unos 5.000 millones de dólares.

Por “vórtice” polar entienden los meteorólogos una circulación de vientos en torno a la región ártica que, normalmente, mantiene el frío contenido en esa zona, pero que en esta ocasión, debido a un debilitamiento, dejó bajar grandes masas de aire frío desde Canadá hasta abarcar la mayor parte de Estados Unidos.

La invasión polar comenzó en el Medio Oeste durante el pasado fin de semana después del paso de una tormenta invernal bautizada “Hércules”, que había cubierto con sus nevadas desde Nueva Inglaterra a Michigan.

Para el martes había advertencias de emergencia por frío extremo en treinta y dos estados, y aún regiones tan templadas como

El vórtice logró congelar el famoso monumento natural, las Cataratas del Niágara.

Florida y Tennessee tuvieron que abrir albergues municipales y en iglesias para proteger a los desamparados, tal como ocurría en Maine o Minnesota.

El Servicio Meteorológico Nacional indicó al medio día de este miércoles que persistían las temperaturas por debajo de cero grados Celsius en una vasta región desde Nueva Inglaterra a Arkansas y desde Virginia a Dakota del Norte.

En Boston (Massachusetts), los meteorólogos advirtieron que, si bien el frío polar se retirará gradualmente de la región hacia el fin de la semana, le seguirán fuertes lluvias.

Las aerolíneas habían cancelado este miércoles unos 1.700 vuelos y otros 2.000 estaban demorados en aeropuertos desde California a Nueva York.

La ola de frío, que afectó principalmente a un tercio del país y a unos 187 millones de personas, obligó al cierre de escuelas, universidades, empresas y oficinas gubernamentales que este miércoles retornaban lentamente a las actividades.

En el Medio Oeste y el Este las temperaturas subieron ayer durante una mañana mayormente soleada, pero seguían estando por debajo del nivel de congelación del agua.

CATARATAS El vórtice polar que ha congelado esta semana un tercio de Estados Unidos logró congelar el famoso monumento natural, las Cataratas del Niágara.

La tormenta invernal “Hércules”, que empujó fuertes nevadas desde el nordeste del país a finales de la semana pasada, y la ola de frío que rompió récords en vastas áreas de EE UU, afectó a unos 187 millones de personas.

El Servicio Meteorológico Nacional siguió dando cuenta ayer de temperaturas bajo cero en casi un tercio del país,

INCENDIOS

Decretan alerta sanitaria en Chile EFE. El Gobierno de Chile decretó ayer la “alerta sanitaria” en cuatro regiones del país, incluida la región metropolitana de Santiago, debido a la situación generada por los incendios forestales cuyas cortinas de humo cubrieron la capital chilena, de 6,2 millones de habitantes.

La medida se extendió a las regiones metropolitanas de Santiago, de Valparaíso, del Maule y La Araucanía, estas dos últimas en el sur de Chile.

Maracaibo, viernes, 10 de enero de 2014 INTERNACIONALES VERSIÓN FINAL 9

ESPAÑA

Imputación a la Infanta abre debate EFE Un rotundo silencio ha sido la reacción de la Casa Real española frente a la imputación por fraude fiscal y blanqueo de capitales a la infanta Cristina —hija menor de los reyes—, mientras la sociedad española se debate entre la necesidad de que ésta renuncie a su título y a sus derechos dinásticos.

Sobre este tema no hay posición alguna del palacio de la Zarzuela más allá de informar mediante portavoz su “respeto a las decisiones judiciales”.

Luis Arroyo, consultor en Comunicación Política español, explicó que “la imputación es una pésima noticia para la Casa del Rey, pero su imagen viene desgastándose desde hace un par de años, cuando los escándalos de (Iñaki) Urdangarin” —esposo de la infanta—. Además, diversos sectores de la sociedad española exigen la renuncia de la infanta.

Cuatro ministros preocupados por los planes de Corea del Norte

Piden a Pyongyang renunciar a su programa nuclear AGENCIA

Francia y Japón manifestaron su apoyo a las negociaciones para garantizar que su programa nuclear tenga “fines exclusivamente pacíficos”.

EFE

F

rancia y Japón instaron ayer a Corea del Norte a que renuncie a su programas nuclear y de misiles balísticos “de forma completa, verificable e irreversible”.

Los ministros de Exteriores y de Defensa de ambos países, reunidos en París, también reclamaron a las autoridades de Pyongyang, en un comunicado conjunto, “una respuesta a las preocupaciones humanitarias de la comunidad internacional”.

Instaron al Gobierno de Corea del Norte a renunciar al programa.

Una alusión, entre otras cosas a los “secuestros de ciudadanos extranjeros”, precisaron los cuatro ministros, que manifestaron “preocupación” por los planes de ese país en el terreno de las armas nucleares y balísticas, lo que incluye los procesos de enriquecimiento de uranio.

Se referían a los contenciosos territoriales y de aguas jurisdic-

cionales entre China y Japón, para los que pidieron una “resolución pacífica (...) mediante el diálogo y la concertación”.

Sobre Irán, Francia y Japón manifestaron su apoyo a las negociaciones para garantizar que su programa nuclear tenga “fines exclusivamente pacíficos” y con ese objetivo se felicitaron por el acuerdo del 24 de noviembre.

CUBA

Fidel Castro reaparece en público EFE El expresidente cubano Fidel Castro, de 87 años y retirado del poder desde 2006, reapareció en público este miércoles en la inauguración de un estudio de arte en La Habana, en la misma jornada en que se cumplían 55 años de su entrada en la capital en 1959, informaron ayer medios oficiales.

Fidel Castro, cuya anterior aparición pública había sido en abril de 2013, cuando inauguró una escuela en La Habana, acudió anoche a la apertura del “Kcho estudio Romerillo, Laboratorio para el arte”, que, según publica el diario Granma, es un núcleo cultural sin ánimo de lucro para la experimentación y difusión artística.

La única fotografía del acto que apareció hoy en medios cubanos fue publicada por el sitio oficial Cubadebate, donde se ve a Fidel Castro de espaldas.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, viernes, 10 de enero de 2014

Opinión

R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Director Javier Muñoz director@versionfinal.com.ve

Sub Directora Irene González redaccion@versionfinal.com.ve

Jefe de Redacción Duilia Rodríguez drodriguez@versionfinal.com.ve

Jefe de Información Carol Vanessa Chávez cchavez@versionfinal.com.ve

Coordinación de Información Begoña León bleon@versionfinal.com.ve

Vanessa Chamorro vchamorro@versionfinal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros

Proverbio hindú

director@versionfinal.com.ve

El don de la vida

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionfinal · Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008

“Un libro abierto es un cerebro que habla; cerrado un amigo que espera; olvidado, un alma que perdona; destruido, un corazón que llora.”.

EFRAÍN RINCÓN MARROQUÍN

C

ada amanecer agradezco infinitamente al Señor el milagro de la vida, porque junto a la libertad es uno de los dones más maravillosos que nos regala cada día. Los que practicamos la fe católica, somos defensores de la vida desde el mismo momento en que el óvulo es fecundado, porque desde ese instante la vida se convierte en una bendición de Dios. La vida es una obra divina.

En el plano terrenal, la defensa de la vida es sinónimo de civilidad y respeto por el prójimo y por las leyes, razón por la cual los buenos gobiernos realizan esfuerzos permanentes para garantizar la seguridad de la vida y de los bienes de sus ciudadanos. Una sociedad que garantiza por todos los medios el derecho a la vida de sus habitantes, es la referencia mejor acabada de una democracia sólida basada en la justicia, la equidad y el bienestar como propósito común.

La defensa del derecho a la vida está también directamente relacionada con valores y tradiciones familiares que promueven el respeto por ese derecho natural. La familia, la Iglesia y la escuela como agentes socializantes, conjuntamente con el uso legítimo de la coerción por parte del Estado, hacen posible una sociedad en la que la vida se constituye en un valor trascendental. Cuando estos mecanismos no existen, o funcionan negativamente, sobrevienen la violencia y la

muerte como sustitutos de la vida, en cuyo caso la delincuencia desbordada, los crímenes y sicariatos, la impunidad y la ausencia de justicia, se transforman en aspectos normales de una sociedad enferma e insensible donde cualquier cosa puede suceder.

“La defensa del derecho a la vida está también directamente relacionada con valores y tradiciones familiares que promueven el respeto por ese derecho natural”.

En Venezuela estamos transitando ese escenario de horror. Entre nosotros, la violencia se ha convertido en algo absolutamente normal, frente a los ojos de un gobierno incapaz que no pierde tiempo para culpar de sus errores y carencias a terceros; un sistema judicial que ampara la impunidad y la corrupción; y, unos cuerpos de seguridad cuya obediencia no es hacia la sociedad que paga sus salarios sino hacia una persona o élite gubernamental.

Tenemos un gobierno que no se cansa de lanzar con bombas y platillos decenas de planes de seguridad que no han cumplido con el objetivo inmediato de combatir la inseguridad que nos asesina día a día.

Mientras esto sucede, a los venezolanos nos carcome el miedo de transitar por calles y avenidas, de ir a nuestros trabajos o de compartir socialmente con amigos y familiares, pues, resulta un verdadero milagro regresar vivos a nuestros hogares.

Nuestro país se ha convertido en cuna de delincuentes y malhechores que asesinan por el mero gusto de satisfacer sus más salvajes instintos, en la seguridad que sus crímenes jamás serán castigados por autoridades que no les duele la vida de miles de inocentes que han muerto en manos de esta barbarie que no tiene fin.

Dios permita que el atroz asesinato de Mónica Spear y su esposo, sirva de lección para que este gobierno se comprometa efectivamente con los venezolanos en el combate frontal contra la delincuencia. Es necesario convocar sincera y honestamente las reservas morales de un pueblo que clama por justicia y paz. Se agotó el tiempo de la desidia y la impunidad. Obras son amores y no buenas razones.

Profesor titular de LUZ

joliveros@versionfinal.com.ve

Comunidades y Gremios María Antonieta Cayama mcayama@versionfinal.com.ve

Jefe de Fotografía Jorge Castro

La trascendencia del plan

fotografía@versionfinal.com.ve

Jefe de Diseño Karina Romero

FERNANDO BOSSI

kromero@versionfinal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infografia@versionfinal.com.ve

PUBLICIDAD

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo comercializacion@versionfinal.com.ve

Jefe de Artes Publicitarios Carolina Rivera crivera@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

E

l gran revolucionario venezolano Pedro Duno –a quién tendríamos que leer mucho más-, nos decía: “En suma, el destino de los pueblos se juzga primero en el pensamiento, en el proyecto, en el plan, luego en el campo de batalla, en la integración social, en la cultura, la economía y la industria. La pobreza de Venezuela comenzó por la decadencia intelectual, se trata de la miseria del concepto, de una carencia constante del esfuerzo de pensamiento necesario para sobrevivir, desarrollarse y engrandecerse”.

Esta profunda reflexión viene como anillo al dedo para el período actual, donde gracias al Comandante Chávez, podemos contar con un proyecto, con un plan, con el plan de la patria. El testamento del Comandante es el boceto, o la maqueta de la Venezuela de los próximos seis años. Allí Chávez nos muestra cómo es posible y necesario avanzar hacia una sociedad más justa, más igualitaria, productiva, soberana y socialista.

En el plan de la patria están escritas las ideas de la Venezuela bolivariana que Chávez

“La pobreza de Venezuela comenzó por la decadencia intelectual, se trata de la miseria del concepto de una carencia constante del esfuerzo de pensamiento necesario para sobrevivir, desarrollarse y agrandecerse”.

soñó. Hay líneas concretas de trabajo, acciones a llevar a cabo, proyecciones sobre lo ya hecho y orientaciones sobre lo que hay que

hacer; pero también, y principalmente, en el Plan de la Patria hay un espíritu.

No es solamente una suma de obras, un plan de trabajo, es mucho más que eso; es la conjunción de una serie de ideas y experiencias que definen concretamente nuestro socialismo, el venezolano, el bolivariano.

En estas ideas revolucionarias es donde tenemos que empaparnos, generando un debate trascendente sobre cada uno de los objetivos, sean históricos, nacionales, estratégicos o generales. Saber ver bien cada uno de los árboles pero también saber ver bien el bosque.

El plan de la patria es precisamente la contracara de la decadencia intelectual o la miseria del concepto que hablaba Pedro Duno, males que bien se detectan en el campo de las fuerzas de la reacción vendepatria.

Historiador

Maracaibo, viernes, 10 de enero de 2014 COLOMBIA VERSIÓN FINAL 11

ORGANIZACIÓN

El terremoto no causó daños materiales ni pérdidas humanas

Dos sismos de 4,3 y 4,8 grados sacudieron a Colombia AGENCIA

El temblor se sintió en las regiones del Cauca, el Huila, el Valle del Cauca y el Tolima. Se originó a 8,4 kilómetros, una profundidad menor a 30 kilómetros. En Bogotá se desalojaron algunos edificios altos del centro de la ciudad, así como la terminal de transportes.

AFP

D

os sismos de 4,3 y 4,8 grados en la escala abierta de Richter sacudieron ayer el suroeste y el centro de Colombia sin causar daños, informó la Red Sismológica Nacional en su página de internet.

La institución indicó que el primer movimiento telúrico de 4,3 grados se registró a las 06.07 hora local (11.07 GMT) y tuvo como epicentro el municipio de Toribío, en el departamento del Cauca, ubicado en el suroeste del país.

El temblor se sintió en las regiones del Cauca, el Huila, el Valle del Cauca y el Tolima, pero fue superficial porque se originó a 8,4 kilómetros, una profundidad menor a 30 kilómetros.

La directora del Observatorio

El sismo ocasionó desprendimientos de tierra en cercanías de Páez, Cauca.

Sismológico del Instituto Colombiano de Geología y Minería (Ingeominas), Martha Calvache, dijo a medios locales que el terremoto no causó daños materiales ni pérdidas humanas.

Un segundo sismo se registró este jueves a las 07.50 hora local (12.50 GMT) con una intensidad de 4,8 en la escala de Richter y con epicentro a 33,4 kilómetros al noroeste de la cabecera del municipio de Páez, ubicado también en el departamento del Cauca.

Este temblor, que tuvo origen a 1,8 kilómetros de profundidad, también está considerado como

superficial y fue sentido en los departamentos del Valle del Cauca, del Cauca, Caldas, Quindío, Risaralda, Tolima, Cundinamarca, Huila y en Bogotá.

En Bogotá se desalojaron algunos edificios altos del centro de la ciudad, así como la terminal de transportes, pero no se reportaron daños, dijo el alcalde de la capital colombiana, Gustavo Petro, en su cuenta de Twitter. El pasado sábado 4 de enero, se dio reporte de un sismo de magnitud 5.2 que se registró con epicentro en Sipí (Chocó), sin reportar daños humanos o materiales.

DESDE EL 1 DE ENERO

Seis cubanos permanecen en tránsito en aeropuerto de Bogotá AFP Seis ciudadanos cubanos se encuentran desde el 1 de enero en la zona de tránsito del aeropuerto El Dorado, en Bogotá, sin querer regresar a su país y con intención de solicitar un refugio, informó la cancillería colombiana.

Los cubanos llegaron el pasado 1 de enero a Bogotá en un vuelo de la compañía Avianca

procedente de Quito, luego de ser “inadmitidos discrecionalmente por las autoridades migratorias de Ecuador”, junto a otros cinco connacionales más que sí decidieron retornar voluntariamente a Cuba.

Según la cancillería colombiana, la aerolínea debió haberlos devuelto desde Quito al sitio donde tomaron inicialmente sus vuelos -San Salvador y Lima- y no a Bogotá, pues no tenían la visa nece-

saria para ingresar al país.

Los cubanos, cuyas identidades no han sido dadas a conocer y quienes permanecen bajo custodia de Avianca, “informaron a los medios su intención de solicitar refugio en Colombia, petición que no podría tramitarse, dado que la legislación colombiana niega expresamente esa posibilidad cuando se trata de extranjeros en zonas de tránsito internacional”, dijo la cancillería.

4 EN UNA SEMANA En menos de una semana ya se han sentido al menos cuatro sismos en varias partes de Colombia, principalmente en el suroccidente del país. Precisamente, los más recientes se registraron este jueves, los cuales no causaron grandes afectaciones. El día 9 de enero de 2014 a las 07H50 hora local (12H50 GMT) se presentó un sismo con magnitud 4,9, con epicentro a 33,4 km al noreste de la cabecera municipal de Paéz”, Cauca.

Convocan movilización en apoyo a Marcha Patriótica AFP Organizaciones sociales colombianas convocaron para este martes 14 una manifestación en rechazo a la persecución política y asesinato de varios de los miembros del movimiento de izquierda Marcha Patriótica.

La convocatoria se hizo a través de la página en internet de la organización Justicia y Paz, tras la reciente detención y encarcelamiento del profesor Francisco Toloza, miembro de la comisión internacional y de la Junta Patriótica de Marcha Patriótica.

Toloza fue apresado el pasado 4 de enero en el aeropuerto de Cúcuta, departamento de Norte de Santander, acusado de rebelión agravada, sin embargo, el movimiento Marcha Patriótica denuncia que esto representa una persecución política contra grupos de oposición colombianos, puesto que las acusaciones carecen de argumentos.

La detención de Toloza ocurrió un día después del asesinato de Giovanny Leiton, integrante de Marcha Patriótica y de la Mesa Nacional Agraria de Interlocución y Acuerdo, en San José del Palmar, en el Chocó.

“La persecución, detención y asesinatos de los líderes sociales es contra la Marcha Patriótica, pero también contra el conjunto de los movimientos sociales. Vamos a encontrarnos en la Fiscalía (Bogotá) el lunes 14 de enero para expresar nuestro rechazo a la persecución de la oposición política y contra la criminalización del pensamiento crítico”, reza la convocatoria.

12 VERSIÓN FINAL PUBLICIDAD Maracaibo, viernes, 10 de enero de 2014

Waundil Cortez Acupuntura "La Gran Muralla".

Medicina Tradicional China. Parálisis facial, ACV, embolias, trombosis, isquemias, migrañas, tunel carpiano, ciática, hernias discales, dolores articulares. 0414-6062974/ 0424-6255866/ 0416-7683223.

A-00000023

Ivan Mavarez Salcedo Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m

Dr. Gregorio Diaz Clínica Zulia, martes y viernes de 2:00 a 4:00 pm. Cirugia de mano y ortopedia infantil. Contacto: 02618000468.

A-00000122

cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

A-00000028

Víctor H. Aguirre

Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am.

A-00000029

A-00000041

Dr. Carlos Nava Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios Sagrada Familia, PB de lunes a viernes 9 am.

Contacto: 0424-6509671 A-00000151

Hamid Seyfi

Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Contacto: 04146120211. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

Guillermo Borjas

A-00000025

Luis Suarez

A-00000133

Dr. Sergio Sanchez

A-00000020

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m. Contacto: 0414-6305788.

Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00000207

Leandro Montiel Boscán Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0414-3648854.

A-00000018

A-00000019

Emerson Hernández

Policlínica Maracaibo, lunes de 5:00 a 7:00 pm, sábados previa cita.

Hernias, cirugía laparoscópica.

Contacto: 0414-6308670.

A-00000123

A-00000021

Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm. Contacto: 0414-6798203/ 0261-4005268. ededominguez@hotmail.com A-00000047

Edgmar M. Parra Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er pisso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0424-6685715 0261-7142408.

A-00000042

María D’Albenzio Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica. Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408 0414-6317403.

A-00000046

Maritza Luzardo Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0424-6391860 0261-7142408.

A-00000044

Gabriela Montero Malformaciones anorectates, patología congénita, cirugía laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 6:00 a 8:00 pm y en el núcleo de Especialidaes Médicas, lunes y miércoles de 6:00 a 8:00 pm.

Contacto: 0414-3602630.

Dermatóloga-Pediatra. Especialista en dermatología estética. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte.

Consultorio #3 y 1. Lunes de 6:00 pm a 8:00 pm. Edificio Villa Ota II, calle 76 entre av. 3Y y 3H, 1er piso.

Contacto: 04246284815. Correo: gabyvmonterol@gmail.com A-00000045

Rosa Rangel Especialista en gastroenterología-Medicina interna. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #4. Miércoles y viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 0414-7018500. Correo: rosarangelperez@gmail.com A-00000049

Luis Repizo Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0424-6014296.

Cirugía General. Cirugía laparoscópica, tubo digestivo, hernia abdominal. Torre de Consultorios Sagrada Familia.

Sábados de 9am a 12m. Contacto: 0414-9666117.

A-00000022

Cirujano Cardiovascular Dr. en ciencias médicas, cirujano general, venas, arterias, linfáticos, hamanginomas, fistulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios La Sagrada Familia.

2do piso, consultorio #10. Contacto: 0414-6161604 / 0261-7555050

Dermatología. Piel, Cabello y uñas, niños y adultos. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, miércoles 10 am a 12 m, sábados de 8 a 12 Sagrada Familia Norte.

Contacto: 0424-6375329. santiagoolara@hotmail.com.

A-00000033

Pedro Araujo

Cirugía Cardiovascular. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm. Contacto: 0414-6295165.

Santiago Espinoza

Dra. Angela Garcia

Freddy Pachano

A-00000016

Alfredo López

Dermatólogo - Internista.

Especialista en piel, cabello y uñas.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm.

Contacto: 0414-3610449. Correo: pao3020@hotmail.com

A-00000035

Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm.

Contacto:0261-4005191 A-00000153

Cardiología. Torre Consultorios Sagrada Familia de lunes a jueves de 8 am a 10 am y de 2 pm a 5 pm, previa cita. Contacto: 0416-9629155 0261-4172727

Alves Soto

A-00000043

Cirugía para la obesidad. Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0412-6518189.

A-00000147

Cardiología clínica e intervencionista. Clínica La Sagrada Familia Amparo, martes y jueves 10:00 am, Cescardim lunes a miércoles 8:00 am, C.M. Ma. S.J., lunes y jueves en la tarde. Contacto: 0261-7970787/ 0412-5292866.

Correo: hamidseyfi@yahoo.com

Clinica Amado, lunes martes y miercoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urologia pediatrica. Contacto: 0416-6625949.

Yadira Pulgar

A-00000129

Dr. German Andrade

Dr. Jorge Aguilar

A-00000120

Cirujano artroscópico. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0416-4617867/ 0424-6019913. victoraguirre64@hotmail.com

Armando Tavares

Edeanny Domínguez

Sonia Reverol

René Rios Cirugía General. Dr. en ciencias médicas, cirugía general y ginecología laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, miércoles y jueves de 2:00pm a 4:00pm y la Policlínica Maracaibo previa cita. Contacto: 0414-6369166.

A-00000024

Daniela Wilman

Rafael Añez Cirugía plástica y reconstructiva, reducción y aumento mamario (implantes mamarios), lipoescultura, dermolipectomía, rinoplastia, blefaroplastia (cirugía de párpados) y ritidect (lifting facial). Miembro de la Sociedad Venezolana de Cirugía Plástica y Reconstructiva. Instituto Médico para la Mujer, calle 62, edificio #8-06. Horario de consultas: lunes, martes, jueves y viernes de 3 a 6 pm.

Contacto: 04146137323/ 0261-7436478/ 0414-6509453. Correo: dr_rafaelanez@hotmail.com Página web: www.drrafaelanez.amawebs.co m Twitter: @drrafaelanez A-00000039

endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 om. Contacto: 0414-6424941.

A-00000037

Hebert Medrano Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

Laura Parra de Cupello Clínica La Sagrada Familia Amparo. Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5. Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 04143624416 A-00000051

A-00000040

Francis Weffer Gineco - Obstetra. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 8:00 a 11:00 am.

Consultorio Santa Elena de La Cruz, km 3 y 1/2 vía Peijá, lunes a viernes de 2:00 a 4:30 pm.

A-00000059

Gretty A. Soto O. Patologias de la mujer, colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, planificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, jueves y viernes 11 am 3er piso. lunes a viernes 8 am a 12 m 2do piso, Contacto 0426-5660334.

A-00000053

Guillermo Andrade Gineco - Obstetra. enfermedades de la mujer, control de embarazp, paro, planificación familiar, contrl de fertilidad, ecografía 4d, citología, biopsia, colposcopia, cirugía ginecologica minimamente invasiva.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 9 am a 6 pm. Contacto: 0261-4005235 / 0414-0705778.

A-00000055

Hebert Quintero Ginecología minimamente invasiva. Laparoscopia, cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, Udipeg.

Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30 am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785. hebertquintero@yahoo.com A-00000061

Luis Nuñez Gineco - Obstetra. Ecografía integral, epidemiología, enfermedades de la mujer, consulta prenatal, tratamiento VPH. Torre de consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 3:00 pm a 6:00 pm. Contacto: 04143643297.

A-00000057

Maydeli Flores Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, plnificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia martes y jueves 8am a 12 m, 3 er piso. Contacto: 0424-6631463.

Orlando Dávila

Arlene Mora

Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0414-6126246.

A-00000054

A-00000050

A-00000038

Carolina Azuaje

Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso.

Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00m. Contacto: 0416-2608114.

Correo: armatavares@hotmail.com

Gineco-Obstetra. Planificación familiar, citología, parto, cesárea, colposcopia, biopsia, cirugía ginecologica, menopausia, TRH. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 12 m a 2 pm. Lunes, martes, jueves y viernes. Contacto: 0414-0679529.

A-00000048

Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm.

Contacto 0414-6398122 / 0261-4005235.

A-00000058

Maracaibo, viernes, 10 de enero de 2014 PUBLICIDAD VERSIÓN FINAL 13

14 VERSIÓN ÓN FINAL AL A L Maracaibo Maracaibo, viernes, 10 de enero de 2014

weekend

La combinación perfecta de lo mediterráneo y el sabor original

GAS TRO NOMÍA

El chef Kike Barboza te deleitará

E IR A DÓND

PICANHAS GRILL AGENCIAS

Mezcla con maestría los sabores y aromas con ingredientes de la gastronomía venezolana. Especialista en carnes, pescados, cremas, rissottos y ensaladas.

Cautivará tu paladar con exquisitos platos refinados.

RESTAURANT EL GIRASOL ¿Quieres vivir una experiencia única? No dudes en visitar el único restaurante giratorio del país, con la mejor gastronomía internacional acompañada de una excelente vista al lago.

Dirección: Av. 1B, Sector Cotorrera. El Milagro. Contactos: (0261) 792 4422.

Angélica Pérez Gallettino (Urbe 2013) aperez@versionfinal.com.ve

E

l cheff Kike Barboza se encarga de ampliar la buena cocina en nuestra ciudad, deleitando los paladares que visitan Chabasquen Restaurant, donde fusiona sabores mundiales, con productos venezolanos.

Mezclando su gran talento y creatividad Kike confesó que “un fresco y delicioso pan con toque siciliano no puede faltar en la entrada”, pero sin duda, uno de los platos más solicitados por los comensales es el Lomito Chabasquén, donde combina el lomito con cebolla y ajo porro caramelizados, acompañados de papas rostizadas, ajo y espinacas.

MUSA MARACAIBO Es uno de los restaurantes más exclusivos de la ciudad.

GUSTOS EXIGENTES Elegancia y comodidad Está ubicado en una encantadora casa de estilo español, patrimonio cultural de la región. Además, cuenta con un área lounge y dos elegantes salones, una barra, valet parking y wifi para darle rienda suelta a tus sentidos.

Somos el primer restaurante de comida Tailandesa en Maracaibo.

Acá podrás degustar de la cocina de los platos más exquisitos de la gastronomía thai y nipona.

Además, somos especialistas en sushi. ¡Te esperamos!.

Dirección: Calle 77 (5 de Julio) entre Av. 3C y 3D. Contactos: 0261-7923263 @MusaMaracaibo

Exquisito Churrasco Chabasquén

Te esperamos Dirección: Av 17 con calle 73 Contactos: 0261- 7515172

SITIOS ALTERNATIVOS Live Café es el sitio ideal para pasar un buen rato después del trabajo y los fines de semana.

Excelente comida, buenos tragos y música en vivo, la combinación perfecta para una velada especial. Abierto de martes a domingos desde las 6:00 pm.

El mejor Restaurant de la ciudad especialistas Carnes. Contamos con un lounge donde podrás disfrutar de Cocktekes en un ambiente único. ¿Qué esperas para visitarnos?. Dirección: Calle 73 con Avenida 16, Sector Paraíso. Contactos: (0261) – 7515476 @Picanha_Grill

En Calle Club contamos con un espacio 100% alternativo, para que vivas al mejor estilo underground. Ambientado con full eventos y actividades para que te sientas como en casa con nuestra gran mezcla de rock y reggae junto a los mejores Dj’s de la ciudad.

HELADERIA 4D Después de una exquisita comida nada mejor que endulzar tu paladar. Nosotros Preparamos los mejores helados artesanales de Maracaibo. Contamos con más de 30 sabores para satisfacer todos los gustos. Dirección: Avenida 20 con Calle 72/ C.C. Sambil.

Contactos: (0261) 7515997

Maracaibo, viernes, 10 de enero de 2014 SALUD VERSIÓN FINAL 15

La técnica es capaz de detectar y controlar otros tipos de cáncer

Una prueba sencilla puede detectar cáncer de cuello de útero El termograma de plasma podría complementar al método de cribado tradicional para el cáncer de cuello de útero. tratamiento, lo que mejorará los resultados.

Para generar un termograma de plasma se «funde» una muestra de plasma sanguíneo con el fin de producir una firma única que indica el estado de salud de cada persona. Dicha firma refleja las principales proteínas presentes en el plasma sanguíneo, que se miden mediante calorimetría diferencial de barrido. Este equipo ha demostrado que el perfil del termograma plasmático varía cuando una persona tiene o no la enfermedad.

La clave no es la temperatura de fusión real de la termograma, sino la forma del perfil de calor», explica , Garbett, quien añade que su equipo ha sido capaz de establecer termogramas para

Agencias

I

nvestigadores de la Universidad de Louisville, en EE.UU., han confirmado que medir la temperatura de la sangre de una persona, lo que se denomina termograma plasmático, puede servir como un indicador de la presencia o ausencia de cáncer de cuello de útero, además de que ofrece valiosa información sobre el estadio del tumor.

Se trata, explica Nichola Garbett, en la revista «PLoS ONE», de un tipo de prueba «menos invasiva para la detección y estadificación del cáncer de cuello de útero». Además, añade, otras investigaciones han demostrado que puede servir para verificar si

Los investigadores aseguran que su técnica es capaz de detectar y controlar otros tipos de cáncer y enfermedades. La prueba no es invasiva y requiere sólo una simple extracción de sangre y ya se ha empleado para identificar varios tipos de cáncer como melanoma, pulmón, cáncer de ovario, de endometrio y otras enfermedades, como el lupus, la artritis reumatoide, la esclerosis lateral amiotrófica y la enfermedad de Lyme .

una serie de enfermedades. Así, al comparar muestras de sangre de pacientes que están siendo analizados o tratados, «los termogramas nos permitirán un mejor dos seguimiento de todos a ellos y nos dará una oportunidad para que ajustemos los tratamientos con el objetivo de que sean más eficaces.

Los expertos también ha visto que loss ma termogramas de plasma ron on nes tienen diferentes patrones gru gr upos asociados con distintos grupos ara ad i eif demográficos así como para difeto,, sseñ eñ ñaa rentes enfermedades. Esto, señaón nm más áss lan, nos da una aplicación que e completa de la prueba, ya qu rsona un termograma de una persona puede ser comparado con perficos files específicos demográficos r, al de referencia o, aún mejor, perfil de su propio de la pera a la sona, lo que «nos conduciría medicina personalizada».

Garbett cree que estudios clínicos futuros podrían convertir al termograma de plasma como una prueba complementaria al método de cribado tradicional para el cáncer de cuello de útero, el frotis de Papanicolaou.

Además, podría servir para monitorizar la respuesta al tratamiento. En resumen, destacan los investigadores, «la prueba podría facilitar una detección más temprana, un enfoque terapéutico más eficaz y con un menor coste para la detección y tratamiento del cáncer de cuello uterino».

Se trata de una inyección

Proteínas en sangre frena la propagación del cáncer Agencias Cuando las células cancerosas aparecen en el organismo el primer objetivo de la medicina es impedir su propagación en otras partes del cuerpo. La cirugía y la radioterapia son efectivas en el tratamiento de los tumores en las primeras etapas de la enfermedad, pero a menudo es difícil

detectar el cáncer secundario en otros órganos sanos hasta que es demasiado tarde.

Ahora, científicos de la Universidad de Cornell (EE UU) acaban de hallar un método que consigue detener el avance del cáncer hacia otros órganos. La idea básica es la destrucción de las células cancerosas en el torrente sanguíneo. Aunque la investigación sólo se ha realizado de momento en

ratones y en sangre humana en el laboratorio, este avance podría evitar el 90% de las muertes de los enfermos de cáncer. Los investigadores de Cornell han descubierto que una inyección de proteínas en la sangre atrae y mata las células cancerosas antes de que puedan propagarse de los tumores primarios a órganos sanos, según informa The Telegraph.

El principio del nuevo método,

descrito en el estudio publicado en la revista Proceedings of the National Academy of Sciences, es unir proteínas que matan el cáncer con los glóbulos blancos de la sangre que viajan a través del

torrente sanguíneo. Cuando una célula cancerosa entra en contacto con proteínas adhesivas, lo que es casi inevitable en el flujo frenético de la sangre, esto supone su eliminación.

16 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, viernes, 10 de enero de 2014

AFORTUNADO

SOLIDARIDAD

Estudio elaborado por la plataforma mundial Muso

Martín Casillas Carbonero es socio del Real Madrid

Nueva copla en honor a Mónica Spear

La piratería se adueña de The Beatles

AGENCIAS AGENCIAS

Mónica Spear fue asesinada en el estado Carabobo.

Iker Casillas: “Un nuevo miembro de la gran familia madrilista”.

Angélica Pérez Gallettino Angélica Pérez Gallettino Martín Casillas Carbonero hijo del afamado futbolista Iker Casillas y su pareja Sara Carbonero, ya es socio del Real Madrid.

El guardamenta publicó ayer a través de las redes sociales una imagen donde se aprecia la credencial de membresía que avala a su primogenito.

“Un nuevo miembro de la gran familia madridista: Martín Casillas Carbonero #HalaMadrid!!” expresó en su cuenta oficial de twitter @CasillasWorld.

Cabe destacar que el pequeño Martín Casillas Carbonero es el socio número 96.966.

REFLEXIÓN

Carta de amor de Brad Pitt hacia su esposa AGENCIAS

Es la banda más pirateada del mundo, con más de 190 millones de descargas anuales.

El cuarteto encabeza la lista de las descargas ilegales. Bob Marley, Cliff Richard y The Rolling Stones no son exceptos del problema. Los archivos están disponibles en diferentes plataformas, a través de la red.

EFE

Brad Pitt: “La mujer es el reflejo de su hombre”.

Angélica Pérez Gallettino A través de las redes sociales corrió como pólvora una carta de amor presuntamente escrita por Brad Pitt a su señora Angelina Jolie.

Aún nadie ha comprado si es cierta, sin embargo, causó furor en sus seguidores ya que hace referencia a los duros momentos que la actriz sifrió luego de someterse a una doble mastectomía.

“Su belleza se iba a algún lugar, tenía bolsas bajo los ojos, estaba perdiendo la cabeza y dejó de cuidar de sí misma”, manifestó el autor.

Posteriormente, reflexionó sobre su relación concluyendo que “la mujer es el reflejo de su hombre”.

T

he Beatles encabeza la lista de los diez artistas o grupos más pirateados en la red, elaborada por la plataforma mundial

contra la piratería, Muso, con 187,687 archivos en internet que son reproducidos o descargados de forma ilegal.

El cuarteto de Liverpool es la banda más pirateada del mundo, con cerca de 190 millones de descargas anuales, por delante de artistas como Bob Marley, Cliff Richard o The Rolling Stones, según reveló hoy el estudio.

De acuerdo con la publicación de la revista musical Music Week, se calcula que cada archivo de música de The Beatles es descargado una media de mil veces.

A continuación, se encuentra la banda británica Fleetwood Mac, con 72,984 archivos, seguidos de Bob Marley, con más de 60,000, y Led Zeppelin, con 59,000.

Cliff Richard figura entre los cinco más pirateados de esta

lista con 56,576 archivos disponibles en internet en diferentes plataformas.

En los últimos puestos se encuentran Elvis Presley, el grupo sueco Abba y The Rolling Stones.

(Urbe 2013) aperez@versionfinal.com.ve

Las cantantes Shakira y Rihanna se unierón para interpretar “Can’t Remember To Forget You”.

La colombiana Shakira publicó ayer en su cuenta de Twitter la imagen del primer sencillo del nuevo álbum, además mencionó el conteo regresivo para su estreno.

“Faltan CUATRO días para ‘Can’t Remember To Forget You’

Guillermo Dávila habló por primera vez con su hijo

Lo reconocerá legalmente luego de 12 años.

Angélica Pérez Gallettino

Shakira y Rihanna causan furor con @Rihanna!! Aquí está la tapa del sencillo… #soexcited Shak”, escribió la cantante en la red social.

Cabe destacar, que la artista vuelve con un disco después de casi tres años (su último trabajo fue Shakira desde París, grabado en vivo y editado en el 2011).

Las cantantes han causado furor en la redes sociales ya que sus seguidores están a la expectativa.

RECONCILIACIÓN

AGENCIAS

“Can’t Remember to Forget You” es el nombre del tema que estrenarán

Angélica Pérez Gallettino

Henry Contreras, es el cantautor de una copla en memoria de la actriz y exmiss Venezuela 2004, Mónica Spear, asesinada en el estado Carabobo.

El venezolano divulgó por medio de su cuenta en Twitter la letra que forma parte de su canción.

“Ha muerto Mónica Spears, una maracucha nata, una excelente mujer, un orgullo de la patria, nuestra reina 2004. De destacada elegancia, tierna, dulce, amable y pura. Una zuliana de casta. Por nuestro país dio todo, sobrepasó las distancias. Entre el tiempo y el olvido, para hacer valer su causa”, concluyó.

AGENCIAS

Shakira y Rihanna aparecen juntas en la portada de su nueva canción.

El actor y cantante venezolano, Guillermo Dávila, se comunicó vía telefónica, por primera vez con su hijo peruano, Vasco Madueño.

La madre del menor, Jessica Madueño confesó a un conocido medio de comunicación que pronto lo reconocerá legalmente, luego de 12 años.

“Se dio una comunicación linda, pero íntima. Vasco reaccionó como si hubiese sido algo normal y cotidiano. Después me dijo que su papá tenía una voz tierna y que le había hablado con cariño”, expresó Madueño, tras destacar que su hijo sintió su afecto, a pesar de la distancia.

Maracaibo, viernes, 10 de enero de 2014 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 17

La ceremonia número 40, fue conducida por las actrices Kat Dennings y Beth Behrs. Emitidos más de 600 millones de votos.

Conoce las cinco premiaciones más polémicas de la noche.

Angélica Pérez Gallettino (Urbe 2013) aperez@versionfinal.com.ve

E

l teatro Nokia de Los Ángeles, se vistió de gala el pasado miércoles por los premios People´s Choice Awards. La actriz Sandra Bullock fue la protagonista de la noche mientras la saga Iron Man 3 resultó merecedora de un galardón por mejor filme de acción.

Durante 40 años consecutivos el evento se ha dedicado a premiar el cine, la televisión y la música mediante la votación popular.

La exitosa cantante Britney Spears, quien comenzó en di-

Justin Timberlake, el mejor artista masculino tras llevarse tres premios

Iron Man 3 y Sandra Bullock arrasaron en los People’s Choice Awards AGENCIAS

A continuación les presentamos una lista de las cinco premiaciones más polémicas de la noche:

SANDRA BULLOCK La principal estrella de la noche fue Sandra Bullock, quien se llevó los galardones a mejor actriz, mejor intérprete dramática, mejor intérprete de comedia y mejor dúo junto a George Clooney por su papel en Gravedad.

OTRAS PREMIACIONES

ciembre pasado sus 100 presentaciones en el Planet Hollywood Resort & Casino de Las Vegas, ganó el premio a artista de pop favorita, el primer People’s Choice de su carrera.

Por otra parte, la galardonada como actriz favorita de comedia de Tv, fue la actriz Kaley Cuoco, por su papel en “The Big Bang Theory”, mientras que como actor favorito de comedia de Tv, el ganador fue Chris Colfer, gracias a su personaje en Glee.

La ceremonia, estuvo animada por la dupla de actrices Kat Dennings y Beth Behrs conocidas por sus personajes en “2 Broke Girls”, “Kat Dennings” y “Beth Behrs”, además, contó con invitados y copresentadores quienes dieron los premios a los triunfadores.

ROBERT DOWNEY JR. La exitosa saga “Iron Man 3”, ganó como película favorita, cinta de acción favorita y mejor actor de acción para Robert Downey Jr. Quien con su papel protagónico logró conquistar el corazón del mundo.

La dupla de actrices Kat Dennings y Beth Behrs se robaron el show con su jocosa animación.

JUSTIN TIMBERLAKE Estos galardones, que abarcan cine, televisión y música, reconocieron también el trabajo del cantante Justin Timberlake, quien se hizo con tres categorías: mejor artista masculino, mejor cantante de R & B, y mejor disco por The 20/20 Experience.

JENNIFER HUDSON En la ceremonia se le entregó el premio humanitario a la cantante y actriz Jennifer Hudson, por su trabajo con la Fundación Julian D. King Gift, en la que proporciona estabilidad y experiencias positivas a los niños de todos los orígenes para su desarrollo.

Programa de competencia favorito The Voice Actor favorito de comedia Adam Sandler Artista pop favorito Britney Spears Artista femenina favorita Demi Lovato Artista country favorito Taylor Swift Mejor drama de TV en cable The Walking Dead Película favorita Iron Man 3 Actor favorito en cine Johnny Depp Película de acción favorita Iron Man 3 Mejores amigas en televisión Rachel & Santana (Glee)

THE BIG BANG THEORY The Big Bang Theory se consolidó de nuevo como la comedia favorita de la televisión estadounidense.

Su elenco subió al escenario y dio las gracias por el apoyo de la audiencia al programa que Chuck Lorre produce y que se alzó con éxito en la ceremonia.

18 VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 10 de enero de 2014

Crónicas de la Zulianidad La música ha sido la banda sonora de su infancia y de cada capítulo de su vida. Con una gran solvencia profesional ha desplegado su talento por todos los medios.

León Magno Montiel

L

a primera vez que vi a Mariana Ferrer Mello tenía su cabello recogido, resaltaban sus anteojos para corregir su astigmatismo, que le dan un aire intelectual, de fémina coqueta y sobria. Recién había egresado de la Universidad del Zulia como comunicadora social en la mención audiovisual, exactamente en mayo del 2004, con calificaciones sobresalientes.

La conocí gracias a la recomendación de los profesores y amigos Luis Fernando Gómez y Miguel Ángel Campos, quienes conocieron de sus capacidades y destrezas cuando fue su alumna.

Ese el año 2004, yo realizaba mi programa de televisión en Global TV cada mañana, llamado “Conexión global” y necesitaba una productora: ella comenzó con ese rol, coordinaba los invitados, las secciones y musicalizaba el espacio.

Inicios Casi en simultáneo empezó a acompañarme en la radio, cada mediodía estaba en Sabor Gaitero, primero con una sección informativa de cinco minutos, luego animando las dos horas a mi lado. Para ese momento, el espacio celebraba 19 años en el aire, fundado en la vieja Radio Calendario 1020 AM, para la época lo transmitía desde la Fonoplatea de Sabor 106 FM. Ella tenía una apariencia tímida, de muchacha callada, pero cuando hablaba poseía gran intensidad en su verbo.

Me recordaba al personaje de Rachel Weisz en el filme “Enemigo en puertas” de JeanJacques Annaud (2001), donde la actriz inglesa encarna a una miliciana rusa llamada Tania, mujer que no andaba ofreciendo tiros a nadie, pero cuando le tocaba disparar era certera.

Mariana José nació bajo el influjo de Géminis, el signo de los oradores, el 3 de junio de 1981 en el Hospital Clínico de Maracaibo. Fue la primogénita de Romer Ángel Ferrer González, un empleado de la Planta de

La comunicadora social Mariana Ferrer Mello

“La pasión por comunicar” “En las grandes crisis, el corazón se rompe o se curte” Honoré de Balzac (Francia 1799-1850) la Cervecería Polar, hombre con un fuerte apego y respeto por las formas musicales zulianas, y de Adela Mello; una marabina de raigambre italiana, proveniente de una familia con tradición de buenos panaderos.

Así desarrolló una capacidad especial para captar la música, que considera “alimento para el alma”.

No sólo deleita sus oídos, sino que la vibración que producen las notas, la siente en todo su cuerpo y se convierte en su traje: la música ha sido la banda sonora de su infancia y de cada capítulo de su vida.

Su hogar en la actualidad lo conforman tres hermanos: Mariana es la mayor, le sigue Eduardo que es técnico automotriz y Ana Delia es la surrapa, estudiante de comunicación. Con ellos conviven su madre Adela del Carmen y su abuela materna Nelsa Margarita de Mello, matrona que nació el 11 de enero de 1928. El abuelo materno fue un inmigrante de la provincia de Catania, Sicilia: Gesualdo Mello Luna, un panadero pionero, muy querido por la comunidad. El hogar de los Ferrer Mello se estremeció el 28 de julio de 2003, cuando su padre Romer Ángel Ferrer, enfermó repentinamente y murió, una tragedia que hizo a Mariana, en medio de su dolor, asu-

mir serias responsabilidades para poder mantener su familia, cuando apenas había salido de la adolescencia.

En el 2005 Mariana asistió al inicio de un operativo de elecciones en Global TV, que debíamos iniciar Nikary González y yo; a las 6:00 de la mañana debíamos estar en pantalla.

Ante la inesperada ausencia de mi compañera Nikary por inconvenientes que se le presentaron de último momento, le pedí a Mariana que me acompañara ante las cámaras. Luego de maquillarse al estilo selfie, realizó un operativo impecable, con solvencia, que impactó a todos en el canal. Ese fue su bautismo inesperado en la televisión, así comenzó una carrera que le ha merecido muchos lauros.

Trayectoria Estuvo en Sabor Gaitero en la etapa en Urbe Televisión y Urbe 96.3 FM. Luego inauguró su programa “Alta vibración” junto al productor audiovisual y cineasta Jesús González, espacio que se apoderó de la preferencia de los usuarios en la tardes, transmitido a través de Global TV y la cadena TVR. Por ese excelente trabajo fue seleccionada como primera finalista de los Premios Inter 2012 en el renglón animadora de televisión.

Ha participado en cortos de cine, ha realizado animaciones de eventos muy importantes, como el 130 aniversario del Teatro Baralt, El homenaje a Astolfo Romero, el Concierto sinfónico de Carángano.

Yo he te-

GAITERA De niña, Mariana escuchaba los LP de los conjuntos gaiteros más relevantes, que su papá llevaba cada temporada a su hogar. Se aprendía cada título, los estribillos, el diseño de cada carátula lo memorizaba; tenía una adoración casi fetichista por esos álbumes de vinilo en 33 RPM. nido la suerte de compartir muchas animaciones a su lado, en varias ciudades del país, y siempre es un placer trabajar, seguro de compartir el escenario, con una profesional de alto rango.

El Festival y Academia Nuevo Mundo la contrató como su gestora de medios y directora de protocolo.

Con esa organización liderada por el violinista Simón Gollo, ha trabajado en varias ediciones en la ciudad de Maracaibo. Actualmente es la gestora de contenidos del portal www. saborgaitero.com, actividad que ha realizado durante diez años. Esa labor nos llevó a crear la Conferencia Multimedia de la Gaita: Origen y Evolución, que hemos presentado en varias ocasiones.

Su pasión Sin embargo, el trabajo que mejor se conjuga con su pasión, es la radio: allí se siente en el centro de su talento, genera comunicación poderosa y obtiene el reflejo inmediato de la ciudad. Desde el año 2012 es productora general de Suite 89.1FM, donde cada mañana realiza su espacio “Alta vibración” programa que inicia con un mantra, un pensamiento que motiva la reflexión-acción, que elige cada noche para entregarlo en la mañana como un regalo de vida a sus oyentes; esto como consecuencia de sus rituales prácticas de yoga.

Nana, como la llaman en su hogar, se ha convertido en una referencia de calidad en la animación y los medios audiovisuales y digitales actuales. Con una gran solvencia profesional ha desplegado su talento por todos los medios, en múltiples eventos, soslayando las trampas de la adversidad y sacándole una sonrisa a la vida.

Mariana, espero seguir a tu lado haciendo comunicación, verte triunfar hasta que tus actuales fans, buzos y forofos, se hagan abuelos.

Maracaibo, viernes, 10 de enero de 2014 VERSIÓN FINAL 19

Deportes

deportes@versionfinal.com.ve

Herlyn Cuica y Franklin Zeltzer son los recientes fichajes del Zulia FC

¡Nuevos refuerzos!

L

os jugadores Herlyn Cuica y Franklin Zeltzer fueron presentados ayer por la junta directiva del Zulia FC, como los nuevos jugadores del club para disputar el Clausura 2014 de la Liga Movistar que comenzará este fin

de semana. Ambos jugadores han manifestado sentirse a gusto con sus compañeros, además de estar en buena forma física y solo esperan el arranque del torneo para ayudar a los “petroleros” a destacar en la tabla.

- 25 -

EEl lateral goleador HHansel Froilán sseguirá con GGuerreros del Lago

21

Gaiteros del Zulia comenzará a entrenar el próximo lunes

23

Ronaldinho renovó con el Atlético Mineiro

24

20 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 10 de enero de 2014

Ligas Europeas LIGA ESPAÑOLA

LIGA ALEMANA Posiciones

Pts Goleadores

1 Bayern Munich

44

2 B. Leverkusen

37

3 Monchengladbach

33

4 Borussia Dortmund

32

5 Wolfsburg

30

6 Hertha Berlín

28

7 Schalke 04

28

8 Ausburg

24

9 Mainz

24

10 Stuttgart

19

11 Werder Bremen

19

12 Hoffenheim

18

13 Hannover

18

14 Hamburgo

16

15 Eintracht Frankfurt

15

16 SC Freiburg

14

17 Nurnberg

11

18 Braunschweig

11

Próxima Jornada - 24/01 Monchengladbach vs 25/01 Stuttgart vs Wolfsburg vs Nürnberg vs Freiburg vs Frankfurt vs 26/01

R. Lewandowski Adrián Ramos Mario Mandzukic P. Aubameyang Vedad Ibiševi Stefan Kießling Asistencias Gonzalo Castro Franck Ribery Roberto Firmino Alexandru Maxim Thomas Muller Marco Reus

Mainz 05 Hannover 96 Hoffenheim Leverkusen Hertha BSC

vs

Braunschweig

vs

Schalke 04

Pts 49 49 44 33 32 31 29 23 23 22 20 20 20 19 18 17 16 16 13 11

Goleadores

Cristiano Ronaldo 20 Diego Costa 19 Antoine Griezmann 12 Javi Guerra 11 Pedro 11 A. Sánchez 11 C. Bacca 9 Asistencias Cesc Fábregas Koke Neymar Gareth Bale Rakitic

10 9 8 7 7

vs

Real Valladolid

vs vs vs vs

Almería Valencia Barcelona Sevilla

vs vs vs vs

Rayo Vallecano Osasuna Real Madrid Málaga

vs

Real Sociedad

Posiciones 1 Sporting

Goleadores

Giuseppe Rossi Carlos Tévez Rodrigo Palacio Alessio Cerci Ciro Immobile Luca Toni Gonzalo Higuain Alberto Gilardino Asistencias Alessio Cerci Borja Valero Ricardo Álvarez Luca Cigarini Parma Lazio Fiorentina Catania Juventus Napoli Genoa Milán Udinese Chievo

14 11 10 9 9 9 9 8

7 7 6 6

Pts 33

2 Porto

33

3 Benfica

33

4 Estoril

24

5 V. Guimaraes

23

6 Nacional

21

7 Braga

19

8 Gil Vicente

18

9 Rio Ave

17

10 Maritimo

16

11 V. Setúbal

16

12 Académica

15

13 Belenenses

12

14 Arouca

12

15 Pacos

9

16 Olhanense

9

Próxima Jornada Hoy Sporting Braga vs Sábado Rio Ave vs Estoril vs Domingo Arouca vs Académica vs Benfica vs Olhanense vs Nacional vs

Posiciones

Pts

1 Arsenal

45

2 Man. City

44

3 Chelsea

43

4 Liverpool

39

5 Everton

38

6 Tottenham

37

7 Man. United

34

8 Newcastle

33

9 Southampton

27

10 Hull City

23

11 Aston Villa

23

12 Stoke City

22

13 Swansea City

21

14 West Bromwich

21

15 Norwich City

20

16 Fulham

19

17 Cardiff City

18

18 Crystal Palace

17

19 West Ham

15

20 Sunderland Próxima jornada - Mañana Hull City Cardiff Everton Fulham Southampton Tottenham Man. United Domingo Newcastle Stoke City Lunes Aston Villa

LIGA DE PORTUGAL

LIGA ITALIANA

Próxima Jornada - Mañana Livorno vs Bologna vs Domingo Torino vs Atalanta vs Cagliari vs Hellas vs Roma vs Sassuolo vs Lunes Sampdoria vs Inter vs

7 7 6 6 6 5

Granada Sábado Athletic Club Celta de Vigo Atlético Madrid Elche Domingo Getafe Real Betis Espanyol Levante Lunes Villarreal

Bayern Múnich

Hamburger

Pts 49 41 39 36 32 31 25 23 23 23 22 21 20 18 18 16 15 14 13 13

11 11 10 9 9 9

Posiciones 1 Barcelona 2 Atlético 3 Real Madrid 4 Athletic Bilbao 5 Real Sociedad 6 Villareal 7 Sevilla 8 Valencia 9 Getafe 10 Espanyol 11 Málaga 12 Levante 13 Granada 14 Almería 15 Osasuna 16 Elche 17 Real Valladolid 18 Celta de Vigo 19 Rayo Vallecano 20 Real Betis

LIGA INGLESA

Próxima jornada Hoy

Werder Bremen

Posiciones 1 Juventus 2 Roma 3 Nápoles 4 Fiorentina 5 Hellas Verona 6 Inter 7 Torino 8 Parma 9 Genoa 10 Lazio 11 Milán 12 Cagliari 13 Udinese 14 Sampdoria 15 Atalanta 16 Chievo 17 Bologna 18 Sassuolo 19 Livorno 20 Catania

deportes@versionfinal.com.ve

14

Goleadores

Luis Suárez Sergio Agüero Loïc Rémy Yaya Touré Wayne Rooney Daniel Sturridge Romelu Lukaku Aaron Ramsey Olivier Giroud

20 13 10 10 9 9 9 8 8

Asistencias Wayne Rooney Mesut Ozil Steven Gerrad Aaron Ramsey Jesús Navas Kevin Mirallas Olivier Giroud Luis Suárez

8 7 6 6 6 5 5 5

vs vs vs vs vs vs vs

Chelsea West Ham United Norwich City Sunderland West Bromwich Crystal Palace Swansea City

vs vs

Manchester Cityy Liverpool

vs

Arsenal

LIGA FRANCESA Goleadores

Fredy Montero Martínez Heldón Derley Lima Evandro Rondón Cardozo Leal Matias Cardozo Silva

Vitória Marítimo Sporting CP Belenenses Pacos Porto Vitória Setúbal Gil Vicente

13 12 8 8 7 6 6 5 5 5 4 4

Posiciones 1 PSG 2 Mónaco 3 Lille 4 Saint Etienne 5 Bordeaux 6 Marsella 7 Nantes 8 Reims 9 Lorient 10 Lyon 11 Toulouse 12 Guingamp 13 Bastia 14 Niza 15 Rennes 16 Evian 17 Montpellier 18 Valenciennes 19 Sochaux 20 Ajaccio Próxima Jornada - Hoy Montpellier vs Sábado Ajaccio vs Bordeaux vs Guingamp vs Lyon vs Rennes vs Valenciennes vs Domingo Nantes vs Evian TG vs Lille vs

Pts 44 41 40 33 31 29 29 29 27 25 25 24 24 23 21 20 17 14 11 9

Goleadores

Z. Ibrahimovic Edinson Cavani V. Aboubakar Radamel Falcao

15 12 11 9

Asistencias J. Rodríguez Z. Ibrahimovic H. Bedimo L.ucas

7 6 5 5

Monaco PSG Toulouse Saint-Étienne Sochaux Nice Bastia Lorient Marsella Reims

Maracaibo, viernes, 10 de enero de 2014 DEPORTES VERSIÓN FINAL 21

El lateral estará una temporada más con el conjunto zuliano

Torneo de Promoción y Permanencia 2013-2014

Froilán: “Estoy muy contento de estar con Guerreros”

Deportivo JBL ya conoció sus rivales

AGENCIAS

En 2013 el jugador marcó 17 dianas, siendo el segundo mejor goleador del equipo. Para 2014 disputará el Torneo Superior y la Copa Merconorte.

Luis Venegas (Ucsar 2007) lvenegas@versionfinal.com.ve

G

uerreros de Lago sigue preparando su equipo para los venideros torneos de 2014, y con mucho tino renovó al lateral Hansel Froilán, quien estará ligado al club por una temporada más.

Esta importante pieza estará disponible para disputar la Copa Merconorte y el Torneo Superior 2014, donde seguramente aportará su calidad desde la banda lacustre.

En nota de prensa se conoció que el oriundo de San Jacinto se convirtió en el tercer “salista” de la región que vestirá la camiseta de Guerreros en esta nueva temporada, al igual que lo hicieran Paolo Sánchez y José Villalobos.

“Estoy muy contento por estar nuevamente con Guerreros. Lo

El jugador Hansel Froilán (derecha) será uno de los jugadores más importantes en la Copa Merconorte por Guerreros.

asumo con bastante responsabilidad al igual que lo hice el año pasado. Nos costó mucho trabajo conseguir el campeonato y hay que trabajar cada vez más duro para seguir cosechando los éxitos”, expresó Froilán en el comunicado.

“Los Hijos de la Bestia” cuentan con Froilán para que siga aportando esa genialidad goleadora, y es que la temporada pasada logró 17 dianas quedando solo por detrás de Paolo Sánchez quien anotó 20.

Copa Merconorte “Es una responsabilidad para mí, pero todos saben que no soy el goleador del equipo, aunque

Agencias El Deportivo JBL del Zulia quien participará en el Torneo de Promoción y Permanencia 2013-2014, ya conoció sus rivales tras el sorteo de los grupos y la elaboración de calendarios.

En nota de prensa se conoció que la reunión se llevó a cabo en el salón de conferencias de la Federación Venezolana de Fútbol y estuvo conducida por Gerardo Rivero; coordinador general de la comisión de torneos nacionales (CTN), Marcos Ariza; coordinador segunda división e Ibrahim Pérez; coordinador tercera división.

El Coordinador General de la CTN mostró preocupación por

las condiciones de deterioro del estadio “Pachencho Romero” (sede del Deportivo JBL y el Zulia FC), y solicitó una evaluación por parte de los Bomberos de Maracaibo para autorizar la utilización de esa sede.

El conjunto zuliano resultó sorteado en la Zona Occidental y compartirá el grupo con: Lotería de Táchira, Deportivo San Antonio, Deportivo Táchira, UA Zamora (Barinas), ULA FC (Mérida), Unión Deportivo Lara y Ureña FC (Táchira).

La fecha de inicio del Torneo de Promoción y Permanencia 2013-2014 serán los días sábado 25 y domingo 26 de Enero de 2014 hasta el domingo 11 de mayo de 2014.

AGENCIAS

POCO A POCO Guerreros del Lago tienen la posibilidad de pelear en los dos torneos y estar arriba en ambos. Froilán sobre el tema expresó: “Ya eso lo dirá el trabajo que vamos a realizar este año, pero sabemos que no es fácil ni la Merconorte ni la liga profesional en Venezuela”. cuando las oportunidades se den hay que aprovecharlas. Lo malo es que no va a estar Paolo (Sánchez) pero si no aparezco yo lo harán mis compañeros”, concluyó.

En la reunión celebrada en la sede de la Federación Venezolana de Fútbol estuvieron presentes Gerardo Rivero y Marco Ariza.

22 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 10 de enero de 2014

El piloto Nani Roma es líder de autos en la general

RETOS VARIADOS

Españoles dominan el Dakar 2014 El corredor ibérico pero de motos, Marc Coma, se encuentra también al frente de la clasificación. La sexta etapa se correrá hoy entre Tucumán y Salta en el noreste de Argentina. Algunas protestas han retrasado el desarrollo del Rally en varios puntos.

AFP

El español Marc Coma (KTM), nuevo líder del Dakar en motos, aseguró que esta edición del rally está siendo “totalmente distinta” a las anteriores porque las distancias entre los competidores varían mucho entre cada etapa.

El panorama de carrera es distinto. Cada día puedes ganar o perder 20 minutos tranquilamente, la dificultad es extrema”, dijo el catalán.

Coma ganó ayer la quinta etapa más de 40 minutos por delante de sus principales rivales.

lidera el chileno Ignacio Casale, también piloto de la marca japonesa.

AFP

L

os españoles volvieron a ganar en motos y autos en el rally Dakar-2014, ayer en la quinta etapa entre Chilecito y Tucumán, noroeste de Argentina, tal como ocurrió en el cuarto parcial, y lideran la general en ambas categorías.

El español Nani Roma se impuso en autos a bordo de un Mini la quinta etapa con un tiempo de 04h27m01s para hacer el recorrido de 527 km cronometrados, y pasó a liderar la clasificación global, mientras que en segundo lugar arribó el sudafricano Ginniel De Villiers (Toyota) a 04m20s.

Nani Roma quien conduce en la categoría Autos con un Mini, es el líder de la clasificación general con tiempo de cuatro horas, veintisiete minutos y un segundo.

Roma encabeza ahora la general con 19h21m54s secundado por el catarí Nasser Al-Attiyah (Mini), que está a 26m28s.

En tanto, otro español, Marc Coma (KTM), se impuso en una accidentada quinta etapa en motos y también está al frente en el tablero general.

Dificultades La organización suspendió un tramo cronometrado para motos y cuatriciclos debido a que varios pilotos se perdieron por las

dificultades del trazado, en una jornada de intenso calor.

A la vez, una protesta de trabajadores tabacaleros en Tucumán, 1.200 km al norte de Buenos Aires, dificultó el paso de los vehículos de apoyo de autos y camiones, según la prensa local.

Coma empleó 003h02m8s en la quinta etapa seguido de su compatriota Jordi Viladoms (KTM), que llegó 12m54s después.

En la general, Coma está secundado por su connacional Joan Barreda (Honda) y en tercer lu-

EXHIBICIÓN

El raqueta de Tandil derrotó 6-4, 3-6 y 6-3 al checo Stepanek

Berdych primer finalista y Djokovic ganó a Juan Mónaco

Argentino Del Potro accedió a semifinales en torneo de Sydney AFP

EFE El argentino Juan Martín del Potro, primer favorito, se clasificó para las semifinales del torneo de Sydney tras solventar un duro partido de cuartos ante el checo Radek Stepanek.

El tenista de Tandil, quinto jugador del mundo, venció por 6-4, 3-6 y 6-3, hizo valer los catorce saques directos para acabar con la resistencia del centroeuropeo.

“Fui positivo en todo el partido.

Incluso cuando él mejoró su juego en el segundo set me mantuve firme y esperé a tener mis opciones”, explicó Del Potro, que se enfrentará en semifinales al ruso Dmitry Tursunov, cuarto cabeza de serie y vencedor en Sydney en 2008, quien ganó al uzbeko Denis Istomin.

El australiano Bernard Tomic, defensor del título, se clasificó a costa del ucraniano Alexandr Dolgopolov (6-4 y 6-3) y se jugará una

Juan Martín del Potro se ha convertido en uno de los tenistas élite del mundo.

plaza en la final ante otro ucraniano, Sergiy Stakhovsky.

Otros Resultados: Dmitry Tursunov (RUS, 4) ganó a Denis Istomin (UZB), por 7-6 (5) y 6-2. Tomic (AUS) a Alexandr Dolgopolov (UKR), por 6-4 y 6-3.

gar se ubica el chileno Francisco ‘Chaleco’ López (KTM), que este jueves se hundió en el 27 lugar en el parcial.

Entre los latinoamericanos, el argentino Orlando Terranova (Mini) llegó cuarto en la quinta etapa y está tercero en la clasificación global de coches.

Pero los pilotos de la región dominan en cuatriciclos, ya que este jueves el uruguayo Sergio Lafuente, a bordo de una Yamaha, logró la quinta etapa, y está segundo en la general, que

Para hoy La sexta etapa se correrá hoy entre Tucumán y Salta, en el noroeste de Argentina, con una especial de 424 km para autos y de 400 para motos.

El rally Dakar-2014, dividido en 13 etapas, culminará el 18 de enero en el puerto chileno de Valparaíso, tras haber recorrido unos 9.000 km también por Argentina y Bolivia.

En Bolivia motos y cuatriciclos pasarán por la zona del salar de Uyuni en la cordillera de Los Andes, el más alto del mundo y que constituye la mayor reserva salífera del planeta, con una extensión de 10.000 km2.

Sergiy Stakhovsky (UKR) a Marinko Matosevic (AUS), por 6-4 y 6-3.

En la rama femenina, Angelique Kerber (ALE, 5) derrotó a Madison Keys (USA), por 6-4 y 6-2, Tsvetana Pironkova (BUL) venció a Petra Kvitova (CZE, 2), por 6-4 y 6-3.

EFE.- El checo Tomas Berdych se convirtió en el primer finalista del AAMI Classic, de Koyong (Melbourne), al derrotar al japonés Kei Nishikori en la primera semifinal, mientras que en un choque de exhibición el serbio Novak Djokovic ganó al argentino Juan Mónaco.

Berdych, que se enfrentará al ganador de la otra semifinal que dirimirán los franceses Gilles Simon y Richard Gasquet, venció por 6-4 y 6-1.

En la fase de consolación, el español Fernando Verdasco derrotó por 6-4 y 6-2 al búlgaro Grigor Dimitrov, y jugará su próximo partido ante el australiano Nick Kyrgios.

El ruso Mikhail Youzhny derrotó también en dicha fase al australiano Jordan Thompson por 6-1 y 7-5.

En un partido de exhibición en Kooyong aprovechando la disputa de este torneo, también preparatorio para el Abierto de Australia,

El checo Tomas Berdych quedó finalista del AAMI Classic de Melbourne.

Djokovic, número dos del mundo, venció a Mónaco por 7-5 y 6-1.

En otro torneo el español David Ferrer, primer favorito, ganó a su compatriota Guillermo García López y accedió a las semifinales del torneo de Auckland (Nueva Zelanda), en las que se verá con el taiwanés Yen-Hsun Lu. Fue un partido muy duro para Ferrer porque García López resistió y le forzó al máximo (6-3, 5-7 y 6-4).

Maracaibo, viernes, 10 de enero de 2014 DEPORTES VERSIÓN FINAL 23

Los “furreros” pisarán el “Belisario” a las 7:00 de la noche

Gaiteros comenzará el lunes sus entrenamientos

AGENCIAS

Líderes NBA PROMEDIO DE PTS/PARTIDO

PUNTOS TOTALES

Jugador

Equipo

Pts

Jugador

Equipo

Pts

Kevin Durant

OKC

29.5

Kevin Durant

OKC

1033

Carmelo Anthony

MIN

26.3

Kevin Love

NYK

866

Kevin Love

NYK

26.1

LeBron James

MIA

867

Lebron James

MIA

25.5

LaMarcus Aldridge

POR

853

James Harden

HOU

24.9

Blake Griffin

LAC

836

Equipo

%

Jugador

Equipo

%

DeAndre Jordan

LAC

.649

Ryan Anderson

NO

.952

Andrew Bogout

GS

.628

O.J. Mayo

MIL

.913

Andre Drummond

TOR

.605

Kevin Martin

MIN

.910

LeBron James

MIA

.589

Damian Lillard

POR

.898

Dwight Howard

HOU

.573

Manu Ginobili

SA

.886

Equipo

%

Jugador

SA

.504

DeAndre Jordan

Andre Iguodala

GS

.476

Kevin Love

MIN

13.2

Kyle Korver

ATL

.473

Dwight Howard

HOU

12.9

José Calderón

DAL

.453

Andre Drummond

DET

12.7

Bradley Beal

WSH

.448

DeMarcus Cousins

SAC

11.5

TIRO DE CAMPO (%) Jugador

TIROS LIBRES (%)

TIROS DE 3 PTS (%) Jugador Marco Belinelli

Kenji Urdaneta (izquierda) será uno de los líderes criollos que tendrá el quinteto de Gaiteros del Zulia en el nuevo torneo de la LPB.

Estaba pautado que en principio los “comecandela” arrancaran sus prácticas ayer. Los encargados de dirigir a los jugadores en esta pretemporada serán Silverio Leal y Juan Carlos Soto.

Luis Venegas

E

l equipo de Gaiteros del Zulia anunció ayer mediante un comunicado de prensa que ahora comenzará sus entrenamientos el próximo lunes, cuando en principio estaban estipulados para ayer.

La pretemporada de los “comecandela” contará con la presencia de 20 jugadores que estarán bajo las ordenes de los asistentes técnicos Silverio Leal y Juan Carlos Soto.

El 13 de enero a las 7:00 de la

noche se encenderán las luces del “Pedro Elías Belisario Aponte”, ubicado en el Polideportivo de Maracaibo para iniciar las prácticas.

“Principalmente trabajaremos el primer día para hacer un diagnóstico del comportamiento físico de los jugadores que se reporten el primer día. Yo estaré conversando con el head coach Flor Meléndez para coordinar el esquema de trabajo que implantaremos en la cancha”, informó Leal a la prensa del quinteto zuliano.

Los “musicales” esperan la

asistencia de Kenji Urdaneta, Kevin Bracho, Peter Kvietek, Sony Reyes, Deivis Añanguren, Leonardo Berroterán, Samuel Marseille, Amber Marín entre otras figuras.

Cabe recordar que el base escolta Kenji Urdaneta será el capitán del conjunto “furrero”, y está llamado a tomar la batuta como uno de los líderes de los “comecandela” luego de la salida de César “Oso” Silva.

Gaiteros del Zulia cuenta con cuatro campeonatos de la LPB (1984, 1985, 1996 y 2001), y ahora vienen bajo una nueva administración con la intención de mejorar las anteriores actuaciones de la liga, y de poder brindarle a la fanaticada regional un nuevo título en el Baloncesto criollo.

ROBOS/PARTIDOS Equipo

%

Jugador

Ricky Rubio

MIN

2.74

Anthony Davis

Rodman se disculpó con Kenneth Bae La antigua estrella de la NBA Dennis Rodman se disculpó por los comentarios sobre Kenneth Bae, ciudadano estadounidense de origen surcoreano retenido en Corea del Norte desde 2012, en los que insinuó que su detención estaba justificada y reconoció que cuando los realizó estaba bebido.

Rodman aseguró que Bae hizo “una cosa”, sin especificar más, en una tensa entrevista en directo con el canal estadounidense CNN desde Pyongyang, donde ayer disputó un partido de exhibición jun-

to a otros exjugadores de la NBA para celebrar el cumpleaños del líder norcoreano, Kim Jong-un.

“Si entendieras lo que Kenneth Bae hizo... ¿Entiendes lo que hizo en este país? No, no, no, dime, dime. ¿Por qué está cautivo en este país, por qué? Me encantaría hablar de esto”, respondió el exjugador de la NBA cuando el periodista Chris Cuomo le preguntó si intentaría hablar en nombre de la familia del detenido.

“Quiero disculparme primero que nada con la familia de Kenneth Bae”, señaló Rodman, quien también pidió perdón a Cuomo,

en nombre de sus compañeros de equipo y de sus asesores, en un comunicado facilitado por su publicista.

El exjugador de NBA explicó que el día de la entrevista le resultó “muy estresante”, porque algunos de los exjugadores que lo habían acompañado al país asiático querían volver por las presiones de sus familias y de sus socios empresariales y que su proyecto de “diplomacia del baloncesto” se estaba desmoronando.

“Había estado bebiendo. No es una excusa, pero en el momento de la entrevista estaba molesto”, culminó Rodman.

Pos

LAC

13.5

Equipo

%

NOP

3.15 2.69

Michael Carter-Williams

PHI

2.67

Roy Hibbert

IND

Chris Paul

LAC

2.44

DeAndre Jordan

LAC

2.37

John Wall

WSH

2.00

Serge Ibaka

OKC

2.26

Tony Allen

MEM

1.96

John Henson

MIL

2.25

ASISTENCIAS TOTALES

ASISTENCIAS/PARTIDOS

Jugador

Equipo

Total

Jugador

Equipo

%

Chris Paul

LAC

380

Chris Paul

LAC

11.2

Stephen Curry

GS

329

Stephen Curry

GSW

9.4

Ricky Rubio

MIN

290

John Wall

WAS

8.7

John Wall

WSH

288

Ty Lawson

DEN

8.4

Jeff Teague

ATL

286

Ricky Rubio

MIN

8.3

POSICIONES ESTE

El exjugador de la NBA se encuentra en Corea del Norte

Equipo

BLOQUEOS/PARTIDOS

Jugador

Atlántico

EFE

REBOTES/PARTIDOS

JG

OESTE JP

DIF

Noroeste

JG

JP

DIF

Toronto

17

17

-

Oklahoma

27

8

-

Brooklyn

14

21

3.5

Portland

27

9

0.5

Boston

13

23

5.0

Denver

17

17

9.5

Nueva York

12

22

5.0

Minnesota

17

18

10.0

Filadelfia

12

23

5.5

Utah

12

25

16.0

JG

JP

DIF

Pacifico

JG

JP

DIF

Central Indiana

28

7

-

L.A. Clippers

25

13

-

Chicago

15

18

12.0

Golden State

24

14

1.0

Detroit

14

22

14.5

Phoenix

21

13

2.0

Cleveland

12

23

16.0

LA Lakers

14

22

10.0

Milwaukee

7

27

20.5

Sacramento

11

22

11.5

JG

JP

DIF

Suroeste

JG

JP

DIF

Miami

27

8

-

28

8

-

Atlanta

19

17

8.5

Houston

23

13

5.0

Washington

16

17

10.0

Dallas

20

16

8.0

Charlotte

15

21

12.5

New Orleans

15

19

12.0

Orlando

10

25

17.0

Memphis

15

19

12.0

Sureste

San Antonio

24 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 10 de enero de 2014

HOMOSEXUALIDAD

El equipo catalán jugará mañana ante el Atlético de Madrid por la punta de la Liga

La FIFA respaldó la confesión de Hitzlsperger

Xavi Hernández: “La gente está ‘enchufadísima’”

AFP La Federación Internacional de Fútbol (FIFA) respaldó al alemán Thomas Hitzlsperger, que el miércoles reveló públicamente su homosexualidad, y deseó que este ejemplo sirva para combatir los prejuicios sobre este asunto.

“La FIFA y el presidente de la FIFA, Joseph Blatter, respaldan la decisión de Thomas Hitzlsperger de anunciar públicamente su orientación sexual”, comentó la instancia dirigente del fútbol.

“Desgraciadamente, sigue habiendo prejuicios en el fútbol.

La FIFA está trabajando duro para combatirlos y esperamos que las declaraciones de Thomas contribuyan a un mayor respeto y comprensión en el fútbol”, añadió la Federación.

Hitzlsperger, de 31 años, se retiró del fútbol hace apenas unos meses, tras jugar en clubes importantes como los alemanes Stuttgart y Wolfsburgo, la Lazio italiana o los ingleses Aston Villa, West Ham y Everton. Vistió en 52 ocasiones la camiseta de la selección alemana.

Por su parte, el futbolista retirado cree que habrá que recorrer “un largo camino” antes de que los jugadores abiertamente gays sean aceptados en la élite.

“No puedo imaginarme jugar al fútbol y haber hecho ésto al mismo tiempo”, dijo Hitzlsperger en una entrevista con la BBC de Londres.

El mediocampista del Barcelona se mostró optimista ante el crucial duelo entre los líderes del torneo. El español además recibió el premio al juego limpio de la Agrupación Barça Jugadores. También tuvo palabras de elogio para el astro argentino Lionel Messi.

EFE

E

l centrocampista del Barcelona Xavi Hernández se ha mostrado optimista ante el decisivo partido que su equipo disputará mañana ante el Atlético de Madrid, al asegurar que la plantilla azulgrana “está enchufadísima” y llega en un buen momento para afrontar el primer tramo decisivo de la temporada.

El español, quien ayer recibió el premio al juego limpio de la Agrupación Barça Jugadores, ha señalado que se encuentra “al cien por cien” de sus molestias musculares y que está en condiciones de competir ante los rojiblancos.

“El partido del sábado es un

El mediocampista Xavi Hernández recibió el premio al juego limpio por parte de personalidades del Barcelona, entre ellos su presidente, Sandro Rosell.

partido vital. No es definitivo pero daríamos un golpe encima de la mesa. Llegamos en un gran momento de forma. Ellos juegan en casa y son muy compactos defensivamente. Será un partido muy complicado. Intentaremos ganar el partido y ver un buen Barça como en el de este inicio de 2014”, informó.

Acompañado por el presidente del club, Sandro Rosell, y en un auditorio repleto de exjugadores azulgranas, el centrocampista de Terrassa no ha querido entrar en polémicas sobre la decisión del

Lo informó el presidente del equipo en su cuenta de Twitter

Ronaldinho renovó con el Atlético Mineiro de Brasil AFP El club brasileño Atlético Mineiro renovó contrato con Ronaldinho Gaúcho, la principal pieza del elenco con el que buscará su segunda Copa Libertadores, anunció su presidente, Alexandre Kalil.

“La hinchada es muy exigente, pero este tipo (Ronaldinho) la adora. ¡Renovó!”, escribió Kalil en su cuenta en la red social Twitter.

El dirigente se reunió con el representante del veterano jugador, su hermano Assis, para cerrar el acuerdo. Las condiciones del nuevo contrato no fueron reveladas.

La renovación de Ronaldinho

AGENCIAS

era uno de los principales objetivos del ‘galo’ en 2014. Las negociaciones se extendieron por un mes, en el que una oferta del club turco Besiktas estuvo cerca de concretarse, según la prensa especializada brasileña.

Según Globo Esporte, la propuesta de los turcos a ‘R10’ era de seis millones de euros (8,15 millones de dólares).

‘Dinho’ fue fichado por el Mineiro en junio de 2012, tras rescindir su contrato con el Flamengo de Rio de Janeiro por una deuda del equipo, con el que libró una batalla legal.

En total suma 70 juegos y 35

Comité de Competición de retirar la tarjeta amarilla al lateral colchonero Juanfran, con lo que podrá jugar ante los azulgrana.

“Estará todo su equipo disponible, todo el nuestro y eso es genial porque se verá un gran espectáculo”, indicó el barcelonista.

Elogios para Messi Preguntado por el estado de forma de Leo Messi, que ante el Getafe reapareció de la lesión con dos goles en treinta minutos, el de Terrassa ha afirmado que ha vuelto en un gran estado de forma y esto

es de gran ayuda para el equipo.

“Después de dos meses y verlo en este estado de forma no nos sorprende. Demostró que es el número uno y lo demostrará partido a partido. Le han ido muy bien esto dos meses de parón. El equipo lo necesita y demostró ayer que se siente importantísimo”, resaltó.

Por ello, Xavi cree que con la recuperación de Messi y Valdés el equipo es “más fuerte” porque “hay una competitividad muy buena” con la que intentaran competir “para ganarlo todo”.

ESPAÑA

Diego Costa espera que el Atlético de Madrid pueda frenar a Messi AGENCIAS

Ronaldinho se consagró campeón de Copa Libertadores.

goles con el ‘galo’, y una campaña impecable en la Copa Libertadores, que ganó en la final al Olimpia de Paraguay.

AFP El atacante hispano-brasileño Diego Costa se mostró confiado en las posibilidades de victoria de su equipo, el Atlético de Madrid, en el duelo del sábado ante el Barcelona en la 19ª jornada de la Liga española, y también en que sus compañeros puedan frenar al argentino Lionel Messi.

La ‘Pulga’, tras dos meses lesionado, reapareció el miércoles ante el Getafe (4-0) en la Copa del Rey y consiguió dos goles.

“Vi los goles, el partido no.

Messi es Messi. Todos nosotros echábamos de menos verle jugar porque es Messi, será lindo tener-

lo en el Calderón. Ojalá no tenga su día, aunque sabemos que tiene muchas ganas porque ha estado mucho tiempo fuera, pero nosotros tenemos atrás gente que puede pararlo”, comentó Costa en conferencia de prensa.

Sobre el partido, el segundo máximo goleador de la actual Liga española (19 dianas, sólo una menos que el portugués del Real Madrid Cristiano Ronaldo) se mostró optimista, pese a que es consciente de que no será fácil.

“Es un partido muy difícil porque es uno de los mejores equipos del mundo, pero sabemos que es nuestro momento y jugamos en nuestra casa”, afirmó.

Maracaibo, viernes, 10 de enero de 2014 DEPORTES VERSIÓN FINAL 25

El atacante procedente del Deportivo Petare se sumó directamente a los entrenamientos de ayer. El conjunto negriazul aún espera cerrar el trato con Daniel “Cafú” Arismendi.

En la gerencia del equipo dicen tenerlo concretado en un 85 por ciento.

Juan Bastidas (Urbe 2013) jbastidas@versionfinal.com.ve

R

esultó ser un día agitado el de ayer para el Zulia FC, pues tres nuevos jugadores se integraron de lleno en la disciplina del equipo regional.

Temprano en la tarde, fueron presentados el delantero Herlyn Cuica, a préstamo del Zamora, y el portero Franklin Zeltzer, procedente del Carabobo FC. Ambos, desde hace varios días, se encontraban en los entrenamientos del conjunto negriazul.

“Quiero agradecer a la directiva por darme la confianza al traerme al equipo, estoy contento por estar aquí en Maracaibo y en esta institución junto a un grupo muy joven, dijo Cuica, primero en intervenir en la rueda de prensa.

“Soy un nueve bastante dinámico, me muevo para buscar diagonales. Vengo con la mejor intención de marcar los goles para el equipo”, puntualizó el atacante.

Por su parte, el portero Franklin Zeltzer, quien acompañará a Luis Romero como porteros petroleros dijo que “siempre existirá una

La plantilla del Zulia FC empieza a tomar forma a falta de un fichaje

Lewis Zapata nuevo petrolero, Cuica y Zeltzer son presentados ESPERA POR EL “CAFÚ” Francisco Hernández, gerente deportivo del Zulia FC, indicó que la llegada de Lewis Zapata no impide la posible incorporación del delantero con experiencia en la selección nacional, Daniel Arismendi. “Eso está en un 85 por ciento avanzado”, puntualizó. El atacante estuvo practicando con el Carabobo FC, equipo que pretende sus servicios, pero en el conjunto petrolero eso no lo ven como un impedimento. Por su parte, Nino Valencia, técnico negriazul, espera la llegada del “Cafú”, como “un trabajador que espera la quincena.

Con él puedo asegurar que estaremos en la Serie Presudamericana”.

sana competencia con mis compañeros. Nosotros trabajamos día a día para ser titular, lo demás es decisión del entrenador”.

Incorporación vespertina Posteriormente, en el entrenamiento de la tarde para los dirigidos por Nino Valencia, se pudo ver una cara nueva.

Se trata del recién incoporado Lewis Zapata, delantero procedente del Deportivo Petare, quien desde ya es jugador petrolero, a pesar de no ser aún anunciado oficialmente.

El ariete no viene de su mejor semestre con el equipo parro-

FOTOS: ARTURO BRAVO

Junto a el tesorero Carlos Coumo y el vicepresidente, Ricardo Bravo, Herlyn Cuica y Franklin Zeltzer posaron ante los medios como nuevos integrantes del Zulia FC.

quial. En el mismo, solo disputó 153 minutos en tres partidos, siendo titular en dos.

Luego de su primera práctica con la escuadra zuliana, el atacante dio sus impresiones. “Gracias a Dios el equipo me acogió muy bien, se nota que llego a un grupo muy unido”, sentenció.

Sobre su rol dentro del equipo, Zapata explicó que “el técnico me dijo que venía a aportar en la pelea de cosas importantes”.

El nacido en Ciudad Bolívar también explicó su aporte dentro de la cancha. “Fuerza y muchas ganas. Puedo ser delantero y volante por fuera”, indicó.

El delantero Lewis Zapata tuvo la oportunidad de mostrarse en su primer entrenamiento como jugador petrolero.

26 VERSIÓN FINAL PASATIEMPOS Maracaibo, viernes, 10 de enero de 2014

Maracaibo, viernes, 10 de enero de 2014 DEPORTES VERSIÓN FINAL 27

BREVES BÉISBOL DORANTE EN MENORES

Los rapaces cayeron ante Leones del Caracas con marcador de 8-4

Águilas en caída libre AGENCIAS

El equipo zuliano se mantiene en el último lugar del todo contra todos. Jesús Aguilar sentenció el compromiso con un cuadrangular en el séptimo.

Ender Inciarte salió lesionado pero no resultó de gravedad.

Juan Bastidas

L

as Águilas del Zulia siguen con un vuelo bastante bajo en la ronda semifinal de la pelota criolla y permanecen en el último lugar, alejándose de una posible final al caer con marcador de 8-4 ante los Leones del Caracas.

El conjunto rapaz había tomado la ventaja en el primer episodio, en partido disputado en el estadio de la Ciudad Universitaria de la capital, con un doblete de Freddy Galvis que trajo a Ender Inciarte a la goma.

Posteriormente, el jardinero central aguilucho se golpearía el tobillo

ÁGUILAS 4 - LEONES 8 ÁGUILAS DEL ZULIA Bateadores E. Inciarte CF F. Parejo CF F. Galvis SS J. Pirela LF O. Arcia RF E. Mejía 1B L. Ugueto BD L. Maza 3B J. Apodaca C A. Sánchez 2B J. Flores 2B Totales LANZADORES W. Boscán R. Merrit J. Sánchez J. Guánchez M. Tábata Totales

El cuarto bate de los melenudos, Jesús Aguilar, jonroneó en el séptimo episodio para poner un marcador difícil de recortar para las Águilas del Zulia.

derecho con un mismo batazo suyo, lo que lo obligaría a salir del terreno por precaución.

“Ender Inciarte, no presenta fractura pie derecho. Observación médica día a día”, dio a conocer posteriormente el equipo a través de su cuenta de Twitter.

El compromiso entraría en un toma y dame por parte de ambos equipos desde el mismo primer capí-

tulo, La ofensiva los Leones del Caracas anotarían par de rayitas en las dos primeras entradas para tomar la ventaja, que no volverían a perder.

En el tercero, dobletes consecutivos de Bob Abreu y Alex González, más un sencillo impulsor de Aharon Eggleston pusieron el juego 4-1.

Las Águilas recortaron distancias con anotaciones en el quinto y sexto episodio con remolcadas de Freddy

LEONES DEL CARACAS Bateadores Y. Solarte 2B Á. Romero CF J. Guzmán 1B J. Aguilar BD B. Abreu RF Á. González 3B G. Petit SS A. Eggleston LF H. Blanco C Totales LANZADORES Y. Negrín W. Font J. Ortiz M. Socolovich E. Alfonzo J. Díaz J. Gutiérrez Totales

IL H 3.0 7 3.0 5 1.0 1 0.2 0 0.1 0 8.0 13

BA CA H CI 3 2 1 0 2 0 0 0 5 0 3 2 5 0 0 0 3 2 2 0 4 0 1 0 2 0 0 0 4 0 0 1 4 0 1 1 2 0 1 0 1 0 0 0 35 4 9 4 C CL BB K 4 4 1 3 2 2 1 1 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 1 6 6 2 7

IL 5.0 0.2 0.1 1.0 0.0 1.0 1.0 9.0

BA CA H CI 5 0 3 1 4 1 1 1 5 0 1 0 4 1 1 2 3 1 1 0 4 1 2 1 4 0 1 1 4 2 3 1 4 0 0 0 37 6 13 7 C CL BB K 3 3 1 4 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 2 0 0 0 0 5 5 3 7

H 5 2 0 0 0 1 1 9

Galvis y Juan Apodaca.

Pero un cuadrangular en solitario de Jesús Aguilar abrió la ventaja melenuda en la pizarra lo que sentenció las aspiraciones de remontar por parte de los rapaces, quienes enfrentan hoy a Tiburones en Caracas.

Juan Bastidas.- El timonel aguilucho, Luis Dorante, tendrá la posibilidad de ser mánager del Charleston RiverDogs, filial Clase A de los Yanquis de Nueva York, en la temporada 2014 de las ligas menores. Sustituirá a Alfredo Pedrique, actual timonel de Caribes de Anzoátegui en el béisbol nacional.

Dorante ya ha tenido experiencia en las filiales de las Grandes Ligas, siendo el coach de primera base del Trenton Thunder, sucursal Doble AA de los Mulos del Bronx, en donde fue campeón la pasada zafra junto a otros rapaces como José Pirela y Alí Castillo. En las filas de los RiverDogs, el estratega de las Águilas del Zulia tendrá al marabino Edwar González como instructor de bateo.

MEJOR PITCHER

La leyenda de Magallanes había sufrido un accidente cardiovascular

Falleció Luis “Camaleón” García AGENCIAS

Juan Bastidas Las secuelas de un accidente cardiovascular, sufrido el pasado el pasado 6 de diciembre, acabaron con la vida del legendario beisbolista venezolano, Luis “Camaleón” García, la información fue dada a conocer por la periodista Mari Montes, a través de su cuenta de Twitter (@porlagoma).

El tercera base había nacido en Carúpano, estado Sucre, en el año 1929 y es considerado uno de los mejores en su posición.

Apodado como “El Caballo de

Hierro”, García dejó tras de sí muchos récords en la pelota criolla.

Se convirtió en el primer jugador en llegar a la cantidad de 1000 imparables. Igualmente, impuso varias marcas ofensivas con los Navegantes del Magallanes, equipo con el que jugó durante 12 de sus 22 temporadas como activo.

En 1985 fue exaltado al Salón de la Fama del Deporte Venezolano y en el 2000 fue exaltado en el Pabellón de la Fama del Béisbol del Caribe. El 3 de julio de 2003 fue exaltado al Salón de la Fama del béisbol venezolano.

El mítico “Camaleón” García fue figura de los Navegantes del Magallanes.

Juan Bastidas.- Mitch Lively, lanzador de los Navegantes del Magallanes, se alzó con el premio “Carrao Bracho” al mejor serpentinero de la liga logrando el galardón de manera unánime. Los 45 votos de los periodistas que conforman el grupo que selecciona a “Los Grandes de la Temporada” fueron para el abridor estadounidense para concederle el galardón ue entregan LineUp International y NGD con el aval de la Liga Venezolana de Beisbol Profesional.

El derecho se apuntó 6 triunfos en 10 salidas, dejando efectividad de 1.70 en la campaña con un WHIP de 1.25, siendo líder en los dos primeros departamentos.

28 VERSIÓN FINAL CLASIFICADOS Maracaibo, viernes, 10 de enero de 2014

Maracaibo, viernes, 10 de enero de 2014 CLASIFICADOS VERSIÓN FINAL 29

Síguenos en

www.instagram.com/ versionfinal

30 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, viernes, 10 de enero de 2014

SAN FRANCISCO

“El Bemba” es el presunto asesino de un sindicalista Andrea Lugo El comisario Danilo Vílchez, jefe de Polisur, confirmó ayer en horas del mediodía que el delincuente abatido en el barrio Luis Aparicio, del municipio San Francisco estaba solicitado por los delitos de robo y homicidio.

Al parecer estaba implicado en la muerte de Juan Carlos Trujillo, un sindicalista de la Alcaldía de San Francisco, quien fue asesinado el pasado 3 de noviembre de 2013.

Señaló que el sujeto Maikel Enrique Fuenmayor Paz, de 25 años, alias “El Bemba”, presentaba antecedentes por homicidio intencional, robo agravado y robo agravado de vehículo.

Fuenmayor resultó abatido la tarde del pasado miércoles luego de que en actitud sospechosa intentara huir tras ver una unidad de patrullaje policial.

Los oficiales se percataron de que el hombre se “enconchó” en una casa de la calle 151 con avenida 48B, en el referido sector, donde preparaba presunta droga por lo que lo siguieron.

Al verse acorralado, atacó a los policías con un revólver Taurus, 38 milímetros, que fue incautada junto a dos balas percutidas y cuatro en estado original.

En ese sitio resultó herido y fue trasladado al ambulatorio de El Silencio, donde falleció minutos después de su ingreso.

Comisión de Polisur enfrentó a los antisociales la mañana de ayer

Abatido un delincuente y otro evadido en El Manzanillo

VIANNY VÍLCHEZ

Habían intentado robar una camioneta a un trabajador de Pdvsa. Autoridades esperan dar con el paradero del sujeto eludido, aseguraron que vestía jeans con franela de rayas y se encontraba herido.

Andrea Lugo

U

n enfrentamiento ocurrido aproximadamente a las 9:00 de la mañana de ayer dejó como resultado un delincuente abatido y otro evadido. El hecho se produjo en el sector El Manzanillo, de la parroquia Francisco Ochoa en San Francisco.

Danilo Vilchez, jefe de Polisur precisó que un hombre identificado como Enrique Elí Luzardo, quien se encontraba en compañía de otro sujeto, intentaron robar una camioneta Hilux, de color blanco a un trabajador de Pdvsa, en el muelle Guaicaipuro de la empresa.

El comisario detalló que desde Pdvsa alertaron a los efectivos

Efectivos del Polisur y PNB acordonaron la zona. Vecinos denunciaron que alrededor de unas 50 detonaciones fueron escuchadas.

de Polisur, quienes de inmediato instalaron un cerco policial por el referido sector; cuando los delincuentes se percataron de la presencia de efectivos abrieron fuego contra ellos generando un primer enfrentamiento.

Posteriormente los sujetos armados a bordo de un vehículo Mitsubishi Lancer, color blanco, placas MBA98G, intentaron huir del lugar, al llegar a la calle 5 con avenida 900 se produjo un segundo intercambio de disparos, donde quedó varado el carro en el que se

desplazaban, lo que obligó a los hombres a emprender una rápida huida por la zona.

Algunos metros más adelante, específicamente en la calle 5 con avenida 25B, fue herido de gravedad Luzardo, mientras intentaba ingresar a una vivienda donde se presume quería “enconcharse”.

Fue trasladado de urgencia al Hospital General del Sur, donde murió al poco tiempo de su ingreso.

Mientras que de su compañero se desconoce el paradero, pues lo-

gró evadir a las autoridades.

El Jefe de Polisur destacó que el sujeto fue visto por última vez en el sector Corazón de Jesús, vestía jeans azul y franela de rayas, al parecer cubierto de sangre producto de las heridas.

Trascendió que Luzardo era funcionario de la Policía Nacional Bolivariana (PNB) y se encontraba en comisión de servicio para el Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas (Cicpc).

Comisión de la policía científica y delincuentes se enfrentaron en el sector Valle Frío

Cicpc neutralizó a “El Mocho Jesús” y “El Fororo” Andrea Lugo Una comisión de funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) abatió ayer a tempranas horas de la madrugada a dos presuntos antisociales que eran conocidos como “El Mocho Jesús” y “El Fororo”. El hecho ocurrió en el sector Valle Frío, parroquia Santa Lucía del municipio Maracaibo.

Según la información recabada por fuentes de seguridad, el enfrentamiento ocurrido entre los delincuentes y los funcionarios del Cicpc se produjo en las inmediaciones de la plaza “Alonso de

Ojeda”, ubicada en el referido sector de la capital zuliana.

Trascendió que ambos sujetos estaban implicados en varios delitos de gravedad por lo que eran buscados por las autoridades de la región.

Al parecer, para el momento del hecho, los hombres se trasladaban a bordo de un vehículo robado, del cual se desconocen mayores detalles.

Los cadáveres fueron trasladados por los efectivos de la policía científica hasta la morgue de la Facultad de Medicina de la Universidad del Zulia, para practicarles la autopsia correspondiente a la espera de la llegada de sus familiares.

ARCHIVO

Los cadáveres fueron llevados hasta la morgue de LUZ. Al parecer eran buscados por las autoridades.

Maracaibo, viernes, 10 de enero de 2014 SUCESOS VERSIÓN FINAL 31

Afirmó una tía de la víctima. Ayer despidieron a su “chiquita”

CABIMAS

“Si Deinimar no era para él, la mataría”

De un tiro en la cabeza asesinaron a una ama de casa

CORTESÍA

El sepelio se efectuó ayer a la 1:00 de la tarde en el cementerio San Francisco de Asís.

Andrea Lugo

E

n horas del mediodía de ayer se efectuó el sepelio de Deinimar del Carmen Contreras Sánchez, de 19 años, quien murió al ser degollada por su esposo el pasado martes en el sector Sabana Sur, de la parroquia Marcial Hernández, en San Francisco.

La tía de la víctima, Ana García, dijo que luego de la muerte de su sobrina han surgido comentarios que apuntan

Familiares y amigos dieron una conmovedora despedida a Deinimar Contreras en casa de su abuelo. Motorizados, carros y autobuses participaron de la caravana fúnebre.

a que Oskin Zambrano, conocido como “El Pipi”, pareja y presunto asesino de Deinimar había dicho que si la joven se atrevía a terminar con su relación, él acabaría con ella.

“Dicen que en varias oportunidades ‘El Pipi’ comentó que iba a matarla si ella lo dejaba”,

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

JOSÉ SEGUNDO MORÁN (Q.E.PD.) Sus hijos: Nelly Morillo, José Morillo, José Luis Morillo, Lila Morillo, José Antonio Morillo. Sus hermanos: Marcos Morán, Ramón Morán, Ida Morán y Elio Morán.

Sus nietos: Manuel Rojas, William Rojas, Alfonzo Rojas, Virginia Romero, Richard Romero, Alejandro Romero, Carlos Romero, Fernando Morillo, Arturo Morillo, Michelle Morillo, Leonida Morillo y José Ignacio Morillo. Yerno: Richard Romero. Demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy: 10/01/2014 Hora: 2:00 pm. Cementerio: San Sebastián. Funeraria: San Alfonso.

Salón: San Alfonso. Dirección: Calle 70 Sector Santa María entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso.

Servicios Asistidos Por Orden y Cuenta de: Capillas Velatorias San Alfonso

PAZ A SUS RESTOS

explicó la señora notablemente afectada por la pérdida.

Asimismo, la dama indicó que a pesar de que anteriormente Deinimar y Oskin habían tenido fuertes problemas, no esperaban que la relación terminara de esa forma tan trágica.

La joven fue velada en la casa de su abuelo, en el barrio Integración Comunal, en la parroquia Luis Hurtado Higuera de Maracaibo.

Familiares y amigos dieron una conmovedora despedida a su “chiquita” en el cementerio “San Francisco de Asís”, a la 1:00 de la tarde. Motos, carros y autobuses escoltaron la carroza fúnebre.

Investigaciones De acuerdo a informaciones suministradas por efectivos policiales, las averiguaciones pertinentes del caso van adelantadas. Confirmaron que “El Pipi” continúa prófugo.

Por su parte familiares señalaron que ya cumplieron con el interrogatorio previsto.

Andrea Lugo.- Aracely Tibisay Contreras, de 46 años, fue asesinada en su vivienda la noche del miércoles. Residía en el barrio Primero de Enero de Cabimas, en la Costa Oriental del Lago. La infortunada era ama de casa, madre de siete hijos.

Para el momento del suceso se encontraba en el patio de su casa bañando a su niña

de 8 años, cuando unos sujetos la llamaron y al acercarse le dispararon en la cabeza, indicó Odalis Contreras, hermana de la víctima.

Dijo que el día anterior unos hombres robaron en su casa, y ella los denunció.

El cuerpo de Aracely fue llevado al hospital de Cabimas, donde falleció horas más tarde.

Hoy parte de nuestras vidas una persona que deja una huella imborrable la cual nos deja una gran lección de lucha, fortaleza y constancia y que sobre todo nos dio amor, siempre estarás presente y viva en nuestros corazones te amamos y no es un adiós si no hasta pronto.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

MARÍA LUCILA FIGUEROA (Q.E.P.D) Sus Padres: Luis Valera (DIF) Y Juana Figueroa (DIF). Su Esposo: Luis Chacín. Sus Hermanos: Geogina Milanes (DIF) y Humberto Hurtado. Sus Sobrinas: Josefa Bracamontes y Rosa Milanes. Sus Sobrinos, tíos, primos, Vecinos, Amigos y demás familiares Te invitan a su última noche. Quien fue sepultada el día de ayer: 09/01/2014.

Hora: 11:00 am. Funeraria: Sagrado Corazón de Jesús C.A Cementerio: Corazon de Jesús. Dirección: Av La Limpia calle 85 con Av. 35 barrio Puerto Rico Nº 85-17 PAZ A SUS RESTOS Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C A 0261-7833507-7665084

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR LA SEÑORA:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR LA SEÑORA:

HILDA ELENA SÁNCHEZ FERRER

SAIDA DEL CARMEN RANGEL BLANCO

(Q.E.P.D.) Sus padres: Manuel A. Sánchez (+) Y María Tomasa de Sánchez (+). Sus hijos: Alfredo A.(+), María Isabel, Rufino R , Alis G., Milagros A , Agustín J , Manuel S., Hilda Elena. Sus hijos políticos: Berta Fernández Vda. de Ferrer, Arnaldo Garmendia, Esther Ortega, Yennila Sánchez, Oscar Montiel Ferrer. Sus nietos: Ferrer Fernández, Garmendia Ferrer, Ferrer González, Jiménez Ferrer, González Ferrer, Acevedo Ferrer, Ferrer Paz, Ferrer Sánchez, Montiel Ferrer. Sus hermanos: María Magdalena Sánchez Ferrer, Gladys, Julio Manuel, Petra Sánchez. Demás familiares y amigos invitan al acto de cremación que se efectuará hoy 10/12/2014. Hora: 12:00 pm. Cementerio: El Edén. Salón: Paraíso.

PAZ A SU ALMA

(Q.E.P.D.) Sus padres: marco tulio Rangel (+) y Elba Josegina Blanco (+). Sus hijos: Raizabel Torrealba Rangel. Sus sobrinos: Alexander, Orlando Aguirre, Laura, Nelba, Blanco, Omer, Oriana Olivares, Gerardo, Juan Simón, Génesis Y Sebastián, Geceanny Rangel. Sus hermanos: Marlene, Marleni, Marco, Eudo, Douglas (+), Valmore (+), Jorge Enrique Rangel Blanco. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 10/12/2014. Hora: 1:00 pm. Cementerio: Corazón de Jesús. Salón: Jordán.

PAZ A SU ALMA

Maracaibo, Venezuela · viernes, 10 de enero de 2014 · Año VI · Nº 1.887

PROTESTA

TERMINAL DE PASAJEROS

Policías jubilados marcharon por salario justo

7 personas detenidas por reventa de pasajes

-4 -

-4 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Bs. 5,00

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

De acuerdo al Cicpc faltan cuatro por capturar. Uno de ellos carga el arma

El “Jean Carlos” asesinó a Mónica Jean Carlos Colina Alcalá, de 19 años, (montado en la moto) está acusado de ser el autor material de los disparos que acabaron con la vida de la pareja Spear-Berry.

Los compinches Alejandro Pérez apodado “El Feo”, Adolfo Rico “El Adolfito”, Leonar Marcano (líder de la banda), Eva Armas Mejías y dos menores de edad.

RESULTADOS LOTERÍAS TRIPLE ZULIA A B 063 554 751 623 740 562 TRIPLETAZO 12:45 pm 952 Leo 4:45 pm 976 Cáncer 7:45 pm 172 Libra 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

TRIPLE TÁCHIRA A B 12:00 pm 006 725 5:00 pm 386 816 9:00 pm 143 001 TRIPLE ZODIACAL 12:00 pm 999 Aries 5:00 pm 309 Escorpio 9:00 pm 242 Acuario CHANCE TÁCHIRA

-7SAN FRANCISCO

SANTA LUCÍA

Cayeron “El Mocho Jesús” y “El Fororo” en manos del Cicpc

Polisur abatió a un Policía Nacional que robaba una camioneta

- 30 -

BARRIO LUIS APARICIO

Polisur dio de baja a “El Bemba” - 30 -

HOY ENTIERRAN A MÓNICA SPEAR

A B 1:00 pm 797 026 4:30 pm 427 236 8:00 pm 420 018 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 189 Libra 4:30 pm 982 Aries 8:00 pm 413 Géminis TRIPLE LEÓN A B 167 663 834 727 929 800 TRIPLETÓN 12:30 pm 359 Piscis 4:30 pm 207 Cáncer 7:45 pm 241 Aries 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

TRIPLE MANÍA

Ì 30 Ì7

A B 1:00 pm 580 379 4:30 pm 476 892 7:45 pm 069 000 MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 586 Escorpio 4:30 pm 823 Tauro 7:45 pm 110 Tauro