Diario Versión Final

HOY REACTIVAN PATRULLAJE ESCOLAR

Ì 30

Maracaibo, Venezuela · martes, 7 de enero de 2014 · Año VI · Nº 1.884

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Bs. 5,00

También incluye a jubilados y pensionados

Aumento del 10% del salario mínimo ECONOMÍA INE

Canasta alimentaria se ubicó en Bs. 3.324 en diciembre -7-

hEl incremento lo anunció el Presidente Maduro en reunión con la directiva de la Asamblea Nacional. El ajuste lo coloca en 3.270 Bs. mensuales.

hDiosdado Cabello declaró que el Parlamento aprobará el crédito adicional para hacerlo efectivo a partir de enero 2014.

-3y7-

Los deportistas celebraron su día

SUCESOS ZULIA

Más dos muertes violentas - 30 -

INFORMACIÓN RODRÍGUEZ TORRES

“Es necesario poner orden a los motorizados” -3-

MERCADO

-5-

JORGE CASTRO

Comienza a escasear la carne de primera

- 22 -

CARIBES BARRIÓ A LAS ÁGUILAS

Ì 27

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, martes, 7 de enero de 2014

Informaron a través de la cuenta en Twitter

Por primera vez en Cabimas

LUZ iniciará las clases el 13 de enero

Enjuiciarán a hombre que torturó y mató a un perro

Agencias La principal casa de estudios superiores de la región, La Universidad del Zulia (LUZ), reinicia las actividades académicas y administrativas el próximo lunes 13 de enero. Así lo informaron a través de la cuenta en Twitter de la Agencia de Noticias de LUZ, @LUZadn.

Asimismo, la Universidad Rafael Belloso Chacín (URBE), dio a conocer igualmente en su cuenta Twitter @infourbe, que el inicio de clases de postgrado/Doctorado es el sábado 11 de enero y el lunes 13 de enero se reincorporan los alumnos de pregrado.

Por su parte, la Universidad Rafael Urdaneta (URU), informó también en su cuenta en la mencionada red social que desde este lunes se reactivaron las actividades administrativas; mientras que el regreso a clases será el próximo 8 de enero.

“Reciban un feliz 2014, lleno de éxitos en cada proyecto que emprendan. Hoy iniciamos las act. administ. y el 8/01 comienza pregrado”, escribieron en @NotiURU. UCV, USB, UC, UNIMET ya reiniciaron clases Ayer se reiniciaron las actividades académicas y administrativas en las principales universidades del país, tanto públicas como

privadas, luego del receso navideño.

Así lo informaron las distintas universidades (UCV, USB, UC, UNIMET) a través de sus cuentas en Twitter.

Por otro lado, la rectora de la Universidad de la Seguridad, Soraya El Achkar, informó el pasado 3 de enero que el proceso de preinscripción en la Unes arranca la próxima semana.

Defensores de los animales abogarán por sus derechos

El próximo 10 de enero se llevará a cabo en el estado Zulia el primer juicio en la historia de la entidad contra un hombre que torturó y mató a un perro en esa entidad.

Agencias

S

e trata del primer caso de maltrato animal que es llevado a tribunales, donde el presunto culpable fue identificado como Deivis Rojas, quien habría golpeado salvajemente a palazos, y luego lanzado a un contenedor de basura, al canino que falleció agonizando en una clínica veterinaria.

El caso fue denunciado por la Asociación Protectora de la Fauna Silvestre (Asoprofasil), organismo que denunció que el suceso ocurrió cuando el perrito se encontraba en el Centro Comercial La Fuente

en la ciudad de Cabimas.

El 27 de agosto de 2013 el perro fue visto por dos personas, quienes llamaron para su rescate a los integrantes de Asoprofasil. Al día siguiente, 28 de agosto, los miembros de la asociación llegaron al lugar y presenciaron la horrorosa escena, para luego recoger el perro que agonizaba dentro del contenedor de basura donde lo botó el hombre. El can fue llevado inmediatamente a un veterinario pero murió por las heridas que le causó su agresor.

La audiencia contra el acusado se realizará en los tribunales penales de Cabi-

mas. Los integrantes de Asoprofasil invitan a las distintas instituciones que defienden los derechos de los animales, a que se hagan presente con pancartas en las afueras de los tribunales para manifiestar su descontento por este cruel acto salvaje.

El presidente de la República, Nicolás Maduro, creó el pasado 31 de diciembre la Misión Nevado, política de Estado que tiene como objetivo rescatar y proteger a los animales que viven en situación de calle, y que se encuentran en total estado de abandono para promover y defender sus derechos.

MERVIN MÉNDEZ

El 15 de enero se reunirán alcaldes de la MUD con Arreaza Agencias El miércoles 15 de enero se llevará a cabo en la Vicepresidencia de la República, una reunión entre la comisión de enlace designada para coordinar los proyectos de los alcaldes de la oposición electos y el Ejecutivo Nacional.

Así lo afirmó Mervin Méndez, alcalde del municipio Lagunillas y miembro de la comisión nacional conformada por mandatarios de la Mesa de la Unidad Democrá-

tica (MUD).

Méndez indicó que cada alcalde debe enviar los proyectos de acuerdo a las necesidades específicas de su municipio a un correo electrónico facilitado por la vicepresidencia de la República.

El plazo para enviar estos planes se vence el próximo sábado 10 de enero.

En el caso de Lagunillas, serán presentados proyectos en materia de seguridad, saneamiento ambiental e implementación de servicios

públicos, con la finalidad de solucionar los problemas más graves que aquejan a los ciudadanos del municipio petrolero.

“Entre los proyectos que enviamos al correo está uno para solucionar el problema de la basura ya que solo contamos con dos camiones y necesitamos al menos 14, así como también solicitamos la adquisición de nuevos camiones compactadores de desechos sólidos”, resaltó Méndez.

Maracaibo, martes, 7 de enero de 2014 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

RODRÍGUEZ TORRES

Es necesario poner orden a los motorizados Agencias Ni los funcionarios del Gobierno se salvarán de ser sancionados si incumplen con las normas que establece la ley para los motorizados.

“Este tema es un reto nuestro y de todos. Vamos a poner orden”, aseguró el ministro para las Relaciones Interiores, Justicia y Paz, Miguel Rodríguez Torres, al ser consultado sobre la aprobación del Reglamento Parcial de la Ley de Transporte Terrestre sobre el Uso y Circulación de Motocicletas en la Red Vial Nacional y el Transporte Público de Personas en la Modalidad Individual Mototaxis.

El ministro dijo que los obligarán a cumplir la ley, empezando por los funcionarios que circulan sin placa y casco, independientemente de para quién trabajen.

Aseguró que además de los refugios en las autopistas, señalizarán las vías, implementarán la escuela para motos, harán talleres y echarán mano de todo lo que tengan para “enseñarles que la ley no es para que otros la cumplan, sino también para que ellos la acaten”.

Aclaró que “no todos los motorizados son delincuentes, pero todos los delincuentes sí son motorizados”, dijo.

RAFAEL RÍOS

Anunció Diosdado Cabello

AN aprobará crédito adicional para aumento de salario El presidente de la Asamblea Nacional (AN), Diosdado Cabello, expresó este lunes que el parlamento aprobará un crédito adicional para la cancelación del aumento de 10% para el salario mínimo y el de pensionados, anunciados por el presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro.

AVN

“V

amos en la AN a aprobar el crédito adicional, que es un crédito para aprobar el aumento salarial que ha decretado el compañero presidente Nicolás

AGENCIAS

Maduro para todo los trabajadores y trabajadoras”, expresó.

Luego de la salutación a la junta directiva de la AN, el parlamentario aseveró que la prioridad del ente legislativo para el 2014 será la aprobación de créditos para el bienestar social, a pesar de no contar, en la mayoría de los casos, con la votación de la bancada opositora.

“Para nadie es un secreto que nuestras prioridades están enfocadas en lo social. Este año seguiremos aprobando estos créditos, así sea sin el apoyo de

ellos. No caeremos en el chantaje opositor, aprobaremos las leyes que deban aprobarse”, enfatizó.

Criticó a la oposición al no presentar una propuesta para la elección de la junta directiva del Parlamento, realizada el pasado domingo.

“Los señores de la oposición no debaten nada, ayer no hubo propuesta, no hay peor batalla que la que no se da, eso sucedió porque ellos no obedecen a sus electores sino al que da la plata”, aseveró.

Gobierno reimpulsará Misión Niño Jesús El viceministro para la Suprema Felicidad del Pueblo, Rafael Ríos, anunció ayer que el despacho que dirige prevé reimpulsar la Misión Niño Jesús para la protección de la población materno-infantil de Venezuela.

Señaló que el país tiene una incidencia de 23% de embarazos precoces en jóvenes menores de 19 años de edad que requieren atención por tratarse de embarazos de alto riesgo.

Informó que se prevé la apertura de nuevas casas de atención materna en todo el territorio nacional, además de “dotación de instrumentación y medicamentos en las maternidades, así como mejoramiento del servicios gineco-obstétrico en los hospitales”.

El despacho presidencial -señalóasume el reto de “aportar, colaborar, concientizar y reafirmar el compromiso de ir generando cada día políticas, programas, planes y acciones dirigidas a que nuestro pueblo sea más feliz cada día”.

Agregó que el primer mandatario nacional, Nicolás Maduro, ha manifestado su disposición a otorgar los recursos que sean necesarios para el reimpulso y fortalecimiento de dicha misión.

AGENCIAS

Maduro en reunión con la Junta directiva de la AN

No se necesita aumentar la gasolina para cubrir gastos de la nación Agencias El presidente de la República, Nicolás Maduro, en Cadena Nacional, recibe en el Palacio de Miraflores a la directiva de la Asamblea Nacional.

El presidente de la Asamblea, Diosdado Cabello tomó la palabra para notificar al jefe de Estado el inicio del nuevo período legislativo.

Por la oposición se encuentraban presentes en Miraflores, los parlamentarios Pedro Pablo Fernández, Carlos Vargas Urbina, Abelardo Díaz, Hiram Gaviria, Dinorah Figuera y Edgar Zambrano.

Entre tanto, por el oficialismo asistieron Elvis Amoroso, Yul Yabour, William Fariño, Oswaldo Vera, Andrés Eloy Méndez, Manuel Briceño, José Luis González, Julio Chávez, Guido Ochoa, Gladys Requena, María León y Elio Serrano.

“Esperemos que el año 2014 se mantenga un alto nivel de trabajo

conjunto, varios temas tenemos para este año”, destacó Maduro.

El Mandatario nacional señaló que a 15 años de aprobado el parlamento unicameral en Venezuela, la Asamblea a demostrado su capacidad para responder a los grandes debates y temas de la República.

“Hoy tenemos un parlamento que hay que fortalecer desde adentro en su funcionamiento como instituciones y en la capacidad para interrelacionarse con el pueblo y demás poderes de la República”, afirmó Maduro.

Afirmó que en democracia, el Gobierno Nacional lo que ha sembrado son las bases del Socialismo que inició “el profeta”, dirigiéndose al fallecido presidente Hugo Chávez, y dirigido a los ciudadanos.

“La separación critica que no hay separación de poderes en Venezuela. Bueno, vayamos al debate sobre eso. Tenemos cinco poderes y creo profundamente que aunque queda mucho por hacer para la

construcción verdadera lo que se ha avanzado es gigantesco a lo que en Venezuela existió” Afirmó que el Poder Electoral hoy día es respetado y quienes más lo critican creen en él.

Gobierno de Eficiencia Maduro destacó que su Gobierno de Eficiencia en la Calle fue creado para ir al encuentro del Poder Popular y obligar al Ejecutivo Nacional a responder “con eficiencia de Gobierno y eficacia humana” “Sería imposible pensar en el resultado del 8-D si no nos hubiésemos metido con el Gobierno de Calle. Rompimos récord de participación electoral con casi 60%, que para una elección municipal fue un gran éxito para todo el país, imposible si no se hubiese innovado en los métodos del Gobierno con la eficiencia en la calle”, resaltó.

Señaló que próximamente se iniciará una nueva fase de este método. “Vamos con todo”, aseveró Maduro.

Día de Reyes El Presidente Maduro anunció que ha venido preparando “un paquete”, y que el Día de Reyes es propicio para anunciar “los regalos a la clase obrera”.

Afirmó que desde diciembre se han anunciado medidas económicas para fortalecer la generación de divisas y el ahorro en el país. “Yo dije, ni un dólar más a las empresas fantasmas ladronas”, destacó.

Informó que designó una Comisión presidencial para investigar “el cadivismo y cortarlo de raíz”, así como también el dinero de la renta petrolera. Invitó a los dipu-

tados opositores a integrar dicha comisión y agregó que Ricardo Sanguino será el presidente de la misma.

Aseveró que están a la orden los ministros involucrados en el tema para abrir un debate “justo y equilibrado”.

Quienes dicen que aumentaremos la gasolina este año están equivocados, no necesitamos ese aumento para cubrir gastos de la nación “Es falso lo que se dice que nosotros regalamos el petróleo a los países del mundo. Es falso”, destacó Maduro.

4 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, martes, 7 de enero de 2014

CÁMARA MUNICIPAL

Instalarán mesas técnicas para tratar tema de la basura

ARTURO BRAVO

Maracaiberos solicitaron aplicar ordenanzas para la recolección

Piden sancionar a buhoneros que tiren la basura en El Malecón ARTURO BRAVO

La presidenta del Concejo Municipal de Maracaibo, Ada Rafalli, hizo el anuncio.

Las costas del Lago, en el casco central, permanecen constantemente contaminadas. Comerciantes y usuarios de los mercados aledaños exhortan a las autoridades.

María Antonieta Cayama María Antonieta Cayama El primer tema a discutir por el recién proclamado cuerpo edilicio de Maracaibo será el tema de la basura. Así lo anunció ayer la presidenta de la Cámara Municipal, Ada Rafalli, quien informó que el próximo jueves se instalará la primera sesión ordinaria correspondiente a 2014.

“Vamos a ratificar a la junta directiva electa en el mes de Diciembre y a materializar una petición que yo como presidenta había solicitado, que es la conformación de varias mesas técnicas en materia ambiental que de manera responsable evalúen el tema de la basura”, informó Rafalli.

“Manipulación” La concejala opinó que se está manipulando el tema de la recolección de desechos, responsabilizando al gobierno municipal del caos generado en los últimos días en Maracaibo por el incendio en el relleno sanitario de La Ciénaga, e instó a las autoridades competentes a abrir una investigación para determinar las causas del mismo.

“Ese discurso de tirarse la pelota se debe acabar, hay una Ley que fue aprobada en el 2010 que desde enero de 2011 le asignó la gobernabilidad sobre la disposición final desde el punto de vista financiero a la Gobernación. El Clez debe acelerar la aprobación de la Ley Transferencia del relleno sanitario a la Gobernación del Zulia para que lo asuman”, enfatizó.

La presidenta de la Cámara Municipal destacó que en las mesas técnicas de trabajo para buscar soluciones al problema de los desechos se espera la participación del director del Instituto Regional del Ambiente, al presidente de Sosesur, al director del Imau y a expertos en materia ambiental, recordando que el relleno se comparte con la Alcaldía de los municipios San Francisco y Jesús Enrique Lossada.

(Urbe 2004) mcayam@versionfinal.com.ve

A

nte la crisis generada por la acumulación de basura y el incendio en el relleno sanitario, los maracaiberos opinaron ayer que deben tomarse medidas drásticas en el centro de la ciudad.

Muchos clientes del mercado “Las Pulgas” y usuarios de las paradas que se encuentran en El Malecón de Maracaibo criticaron que este espacio, que debería ser cuidado por su interés turístico, se haya convertido en los últimos años en un vertedero de desechos por parte de los comerciantes de la zona.

“En estos momentos no hay tanta basura como otros meses, quizás por los operativos de limpieza que están haciendo las autoridades pero siempre se siente la pudrición, es muy desagradable que

El Malecón de Maracaibo permanece abarrotado de desechos lanzados en las costas del Lago principalmente por los buhoneros.

nuestro malecón se encuentre en estas condiciones, ya éste es un problema que tiene muchos años, deberían hacer algo”, opinó Rafael Mavarez, pasajero de la línea de carritos El Milagro”, situada en El Malecón.

Los desechos sólidos rodean gran parte de la costa del Lago en el casco central. Los malos olores se concentran por toda la parte trasera del Centro Comercial Único y el mercado “Las Pulgas”.

“Algunos de los buhoneros son conscientes y botan la basura en

su lugar pero muchos hacen caso omiso y dejan los desperdicios tirados, esto nos afecta a todos, a los clientes y a los comerciantes. Tengo un pequeño restaurant aquí en Las Pulgas y cuando hay mucha basura acumulada esto no se soporta y también perjudica las ventas”, sentenció Fidel Vega, propietario de un expendio de comidas.

Sanciones Muchos opinaron que el municipio debe aplicar ordenanzas para la recolección y disposición de

desechos en el centro de la capital zuliana, y sancionar a quienes colaboren con la contaminación.

“La Alcaldía debería concentrar más esfuerzos para sanear el casco central y sobre todo en El Malecón, esto genera más contaminación al Lago. También hay que sancionar a los buhoneros que son los primeros que lanzan la basura allí a pesar que les afecta a ellos mismos, deben ser penados por las autoridades”, declaró María Eugenia Urdaneta, cliente del mercado Las Pulgas.

TESTIMONIOS “Hay que parar este desastre” “Las autoridades deben unirse para resolver este problema, que es un problema de todos, hay que parar este desastre, el centro de Maracaibo no puede seguir así por la inconsciencia de quienes se benefician de este espacio”, opinó Segundo Romero.

“Se deben emprender sanciones” “Los principales culpables “La recolección de basura en el cen- son los buhoneros” tro debe hacerse más intensiva, también los comerciantes son los primeros que generan la contaminación aquí, yo creo que se deben emprender sanciones contra ellos para que no sigan dejando allí la basura”, indicó Blanca Bravo.

“No hay consciencia ciudadana” “Hay que hacer campañas “El principal problema de la basura de reciclaje” acumulada en el Malecón y en todo el centro es la falta de consciencia ciudadana, la mayoría de los buhoneros no toman previsiones con la basura, y esto unido a la falta de recursos genera un caos”, declaró Alves Muñoz.

“Es necesario ordenar la basura, que la gente y, sobre todo los comerciantes del centro, aprendan a manejar los desechos porque el problema es de todos, hay que hacer más campañas de reciclaje en nuestra ciudad”, opinó Zunilda Iriarte.

“Aquí la anarquía de los buhoneros no tiene límites, no hay nadie que los haga cumplir reglas y eso abarca también la disposición de la basura, es necesario establecer sanciones a quienes no respeten los lugares para colocar los desechos”, dijo Noel Ruiz.

“Buhoneros deben organizarse” “Yo tengo más de 30 años en el centro y sé como funciona, en el Malecón los buhoneros deben organizarse, en el Callejón en la Asociación de Comerciantes pagamos para que todos los días se saque la basura, además de la que se lleva la Alcaldía”, dijo José Atencio.

“Aquí nadie recoge” “En el Malecón existe el mismo problema que en toda la ciudad, no se está recogiendo la basura como debe ser, lamentablemente esta área se ha convertido en un vertedero de basura de todo el centro y la Alcaldía no hace nada”, manifestó Félix Viloria.

“Los mismos comerciantes contaminan” “Los comerciantes deben poner de su parte porque ellos mismos generan la contaminación con tanta basura que acumulan allí, la Alcaldía también debe cumplir con su responsabilidad pero es una tarea de todos”, expresó Jorge Pirela.

Maracaibo, martes, 7 de enero de 2014 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 5

COMERCIOS

Consumidores denuncian que el pollo lo venden con sobreprecio

La carne de primera escasea en mercados populares

Iniciaron las rebajas de precios Reyes Villamizar ARTURO BRAVO

ARTURO BRAVO

Compradores sostienen que no les están vendiendo a precio regulado. Vendedores esperan control en los mataderos. Desde hace un mes se acentúo la falta de productos.

El comercio informal volvió a tomar su lugar este 6 de enero.

Reyes K. Villamizar P. (LUZ 2012) rvillamizar@versionfinal.com.ve

D

esde hace un mes, compradores y comerciantes de la carnicería denuncian dificultades para conseguir los productos, sobre todo el pollo y la carne de res.

En un recorrido por algunos mercados populares, los usuarios manifestaron que desde hace varios días lo único que consiguen en abundancia son las vísceras de res, puesto que el pollo y la carne de primera los consiguen en pocos sitios y a precios muy elevados.

En el centro de Maracaibo es donde se pueden hallar las mesas más surtidas, por ejemplo, a Sugeri Medero le costó un kilo de carne de res en 120 bolívares.

“Toca comprar lo que se consiga, y aquí en el centro es donde hay más variedad de piezas y de precios”, apuntó.

El señor Luis Nava también consiguió pollo y carne en el mercado “Las Pulgas”, pero más caro.

“No queda de otra que comprar así porque a los carniceros les venden caro, ahora no en todos lados se consigue”.

En el Mercado “Las Pulgas” solo se encuentra víceras de res. La carne de primera desapareció de los anaqueles.

OPINIONES “No hay precios regulados”

“Vísceras hay en abundancia” “Todo está muy escaso y caro”

“El pollo lo conseguí en setenta el kilo, no está regulado como dicen, yo he conseguido carne porque es la que quedó de diciembre. En el Centro es donde se consigue, hasta el papel higiénico tuve que comprarlo más caro”, dijo Adelis Gómez.

“El pollo está escaso y el puerco no se consigue en Las Pulgas, desde hace como cuatro días está más difícil conseguir todo, nosotros estamos vendiendo es vísceras que es lo que hay en abundancia”, señaló David De Moya.

Control de costos Los precios para los carniceros están por los cielos, afirma Daniel Rondón. “Desde hace como un mes es que cuesta conseguir la mercancía, los ganaderos están vendiendo caro”.

Rafael Alvarado sugiere al Gobierno Nacional controlar los

costos en los mataderos. “Todo nos sale caro a nosotros, el pollo a nosotros nos sale a sesenta bolívares el kilo y nos obligan a vender regulado”.

Anaqueles vacíos En el Mercado Santa Rosalía las neveras están vacías y el señor Nés-

Unos 260 motorizados resguardarán las instituciones

“No todas las carnicerías están vendiendo regulado, por San Jacinto quieren vender el pollo el 75 el kilo, en el Centro de donde se consigue más pero realmente todo está escaso y lo que hay es muy caro”, indicó Sebastián Isea. tor Aguirre señaló que en noviembre y diciembre todo subió. “La carne para enero subió seis bolívares más, el pollo lo traen a 65 el kilo, y los surtidores un día vienen y otros no”.

Resaltó que los últimos meses lograr abastecerse les ha costado mucho.

JORGE CASTRO

Hoy un millón 12 mil estudiantes se incorporan a clases María Antonieta Cayama En el marco del reinicio de clases pautado para este martes 7 de enero, la autoridad única de educación, Antonio Castejón, informó que la Gobernación del Estado se encuentra ejecutando trabajos en la infraestructura de las escuelas de la región.

“Estamos reforzando lo que tiene que ver con la estructura física, con el reacondicionamiento de las

escuelas, este año esperamos atender más de 450 escuelas, incluyendo también los liceos”, aseveró Castejón, indicando que las reparaciones más urgentes corresponden a las áreas sanitarias, techos, pisos, y pintura, entre otras.

La Máxima Autoridad Educativa de la entidad, recordó que hoy un total de un millón 12 mil estudiantes deben reincorporarse a las actividades escolares en las 591 escuelas regionales y mil 470 escuelas nacio-

nales. “Las escuelas están aptas para recibirlos”.

Patrullaje escolar El secretario de Seguridad Ciudadana y Orden Público del estado Zulia, Jairo Ramírez, informó a partir de hoy se reactiva el Plan Operativo de Patrullaje Escolar en las instituciones educativas de la región.

Precisó que para esta labor, se desplegarán de nuevo 260 motorizados, quienes contarán además con el apo-

Antonio Castejón llamó los estudiantes a incorporarse a las clases.

yo del Plan Patria Segura.

Sobre la incidencias de robos en las escuelas durante la temporada navideña, aunque no indicó cifras, manifestó que disminuyeron.

Ayer el centro de Maracaibo lució más activo. La mayoría de los comercios abrieron con remates.

Blusas que costaban 300 bolívares ahora están en 100 y 200, mientras que los pantalones bajaron de 1.600 a 1.400.

Carlos Paéz, comerciante en el centro manifestó que ayer se vio bastante movimiento y la gente ha ido animada a buscar las ofertas.

Mientras que la señora Celia Ochoa, compradora en El Callejón dijo no haber encontrado mucha diferencia con los precios de diciembre. “Sí abrieron más locales pero no veo muchas rebajas”.

A Lalineth Vera, otra compradora, le pareció una “ganga”. “Es mejor guardar la platica y esperar las ofertas en enero”.

Las ventas de comida, todas abrieron, aunque algunas tiendas de ropa y zapatos aún están cerradas.

TERMINAL DE MARACAIBO

Más de 40 mil usuarios se movilizaron Agencias Autoridades de la Terminal de Pasajeros de Maracaibo registraron, durante el reciente fin de semana, la movilización de más de 40.000 usuarios, a propósito de la finalización de la temporada navideña.

El gerente general de la principal sede de afluencia de viajeros de la capital zuliana, Alonso Romero destacó que las 135 líneas de transporte que prestan el servicio en las referidas instalaciones cubrieron las demandas de los viajeros, en su mayoría hacia Caracas, Valencia, y Barquisimeto, además del estado Falcón, entre otros lugares.

Recalcó que fue activado un sólido dispositivo de seguridad integrado por oficiales de Polimaracaibo, del Imtcuma y otros organismos de orden público, por lo que se pudo controlar la especulación en la venta de pasajes.

6 VERSIÓN FINAL RELIGIÓN Maracaibo, martes, 7 de enero de 2014

Padre Eleuterio Cueva resaltó que los bautizos aumentaron en diciembre

LARA

Iglesia cerró el año con más acciones de fe y solidaridad

Arrancaron las fiestas en honor a la Divina Pastora

ARTURO BRAVO

En la Basílica Nuestra Señora de Chiquinquirá recibió grandes donativos en 2013.

Misioneros estuvieron en la Guajira. Venezolanos aún mantienen las tradiciones.

COMERCIANTES “La Chinita trae más gente” “Las fechas con mayor número de personas es para la fecha de La Chinita, pero la gente sigue llegando todo el año, vienen a buscar un recuerdo de la Virgen”, dijo Kervin Castillo.

Reyes K. Villamizar P.

“La gente no deja de venir”

(LUZ 2012) rvillamizar@versionfinal.com.ve

“Cada día viene más gente, aquí la devoción es por La Chinita.

El movimiento aquí nunca cede y lo que buscan es todo lo alucivo a la Virgen, además porque esto es un sitio turístico”, refirió Alexander Jiménez.

L

as seis misas que se celebraron en la Basílica Nuestra Señora de Chiquinquirá de Maracaibo el pasado domingo a propósito de la Epifanía del Señor, convocaron a cientos de creyentes. Eleuterio Cueva, párroco de esta iglesia afirmó que todos los que asistieron se llevaron el mensaje de la manifestación de Jesús a todas las razas de La Tierra, representada en los tres Reyes Magos.

Con este hecho, Cueva confirma que la tradición de esta fecha está vigente; y lo ratificó ayer, Día de Reyes, en las eucaristías celebradas.

Tradiciones Durante diciembre, los zulianos desearon que para el 2014 mejorarara la situación del país, asegurando que en la actualidad han tenido que dejar las tradiciones a un lado y tratar de hacer mucho con lo poco.

En cuanto al Día de Reyes, muchos manifestaron no considerarlo como una celebración significativa.

Al respecto, el padre Eleuterio explica que en los últimos tiem-

Quienes hacen vida en los alrededores de la Basílica aseguran que la fe no ha cambiado desde hace años, pues aseguran que los devotos cada día son más.

pos la persona adulta sí se ha ido alejando las tradiciones que vivió, pero no ha olvidado las fechas ni esa apatía ha tocado del todo a las nuevas generaciones.

“Su curiosidad les permite que un acontecimiento histórico siga teniendo vigencia aunque muchos no lo valoricen ni lo tomen en cuenta. Es algo que está presente”.

Destacó que el venezolano es muy inconforme, y esto se refleja en los actos que realiza, sobre todo en los relacionados a lo espiritual donde tiende a ser escéptico.

“Hay una actitud de frialdad ante todas las situaciones de fe, que según ellos, no les ayudan a resolver sus cosas. Yo creo que si los Reyes Magos hubieran traído harina o leche estarían felices porque se

acabarían las colas en los supermecardos, pero ellos no traen eso”.

Agregó que la Iglesia lo que hace es mantener las tradiciones de la fe católica y animarles a vivir con alegría estas fechas que son tan representativas del catolicismo.

Servicio a la iglesia Ayer inició la Conferencia Episcopal, en la que según el Padre Cueva se evaluará el movimiento del catolicismo en los tres últimos meses.

No obstante, indicó que los bautizos aumentaron en diciembre, al igual que los matrimonios. “La asistencia a las misas de aguinaldo fue extraordinaria en todos los templos de la región, además se hicieron misiones en la Guajira, en Paraguaipoa y Cojoro”.

SOLIDARIDAD El párroco de la Basílica Nuestra señora de Chiquinquirá informó que el año pasado fue un año de mucha solidaridad de los fieles pese a sus dificultades socioeconómicas.

“Nosotros en el último mes recogimos seis mil juguetes y unas cuatrocientas bolsas de comida; eso se distribuyó en muchas zonas”.

Indicó que la iglesia permanece abierta todo el día y siempre hay presencia de devotos quienes pagan sus promesas y comparten sus experiencias de fe.

Más de 450 efectivos custodiaron la celebración

San Benito de Palermo bailó al son de los tambores Agencias Rodeado de devotos y feligreses con promesas a cumplir, San Benito de Palermo salió en procesión por la parroquia Ambrosio, para reencontrarse con su pueblo en su acostumbrado desfile de todos los años por el municipio Cabimas.

Pedro Duarte, director general de la Alcaldía Bolivariana de Cabimas, asistió ayer e indicó que se realizó la misa a las 7:00 de la mañana oficializada por el párroco de la Catedral Nuestra Señora del Rosario, Jorge Pérez Duno, para luego entregar la imagen al pueblo.

Aseguró que la comunidad se encuentra custodiada por más de 450 efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), el Cuerpo de Policía Bolivariana del estado Zulia (Cpbez), Policía Bolivariana del municipio Cabimas (Policabimas) y el Cuerpo de Bomberos de la localidad.

Por su parte, el párroco Jorge Pérez Duno, expresó que su tarea es hacer que crezca la fe con estos encuentros de la iglesia cristiana católica. “Quiero que veamos al prójimo como un hermano, así como lo hizo San Benito durante su vida. Debemos tener un comportamiento cristiano y colocar nuestra

Los cabimenses agradecieron los favores concedidos.

devoción a los pies de Dios”.

Pidió a las personas que le pidan al Santo que los ayude a ser mejores personas, a vivir para dar gracias a Dios y para que juntos

alcancen a ver la grandeza del Señor. “Dios representa la luz en la oscuridad y a través de los santos podemos tener a Dios en nuestros corazones”.

La Procesión será custodiada por 5.800 efectivos militares.

Agencias.- Este año las actividades en honor a la Divina Pastora, una de las manifestaciones religiosas más importantes en Venezuela, comenzarán más temprano de lo común; el programa de celebración inició ayer con una Misa de Sanación por los enfermos en víspera de la bajada de la Virgen.

Se estima que el próximo 14 de enero, cerca de 2 millones de feligreses asistan a la procesión de la Divina Pastora que partirá de la iglesia del pueblo de Santa Rosa, hasta la catedral de la capital larense.

El párroco de Santa Rosa en el estado Lara, Rafael Chávez, indicó que la novedad de este año es que el programa de actividades inició el 6 de enero, y no el 7 como tradicionalmente ocurre con la bajada de la Virgen.

“Se añaden nuevas actividades a la celebración por lo que se hizo necesario ampliar el programa. Ya de allí comienzan los preparativos para que al bajarse la Virgen, sea colocada en el lugar previsto dentro del templo y los fieles puedan estar más cerca de la imagen”, precisó el párroco.

La bajada Para este 7 de enero, se cumplirá con la tradicional bajada de la Divina Pastora de su nicho ubicado en la iglesia del pueblo de Santa Rosa para su visita número 158 a la Catedral de Barquisimeto.”La entrada al templo será por la Torre Central y comenzarán las misas en diversos horarios para que la gente pueda hacer sus oraciones y contemplar más de cerca la imagen”, acotó el sacerdote.

Por otro lado, también informó que para el día 9 de enero está programada la tradicional Serenata Católica, pero que este año no se realizará en la zona de Pueblo Abajo, sino en casco histórico de Santa Rosa. “La decisión responde al clamor de la gente de que esa serenata se convirtiera en un verdadero concierto de evangelización”.

Maracaibo, martes, 7 de enero de 2014 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 7

El presidente de la República, Nicolás Maduro, destacó que el salario mínimo registró un incremento de 59 %, con los ajustes escalonados que ha venido aplicando el Ejecutivo Nacional entre mayo de 2013 y enero de 2014.

El presidente decretó Aumento de 10 por ciento

El nuevo incremento fija el salario mínimo en 3.270 bolívares mensuales NUEVOS CONTRATOS

AVN

A

yer el Mandatario Nacional al anunció un nuevo aumento de 10% aplicable a partir de enero, con lo cual estos ajustes salariales superan la inflación registrada durante 2013, que fue de 56%.

Explicó que el salario mínimo continuará creciendo este año con el tradicional aumento que se anuncia el primero de mayo, con motivo del Día del Trabajador.

Este nuevo incremento también mantiene el salario mínimo como uno de los más altos en América Latina.

Desde el inicio de su gobierno, Maduro garantizó el fortalecimiento y la protección del salario de los trabajadores que había impulsado en el país el líder de la Revolución Bolivariana, Hugo Chávez.

En mayo de 2013 entró en vigencia un ajuste de 20%, con el cual el salario mínimo pasó de 2.047 bolívares a 2.457. Desde septiembre sobre ese monto se aplicó un incremento de 10% para alcanzar Bs 2.702. Posteriormente en noviembre se ajustó nuevamente en 10% con lo cual ascendió a Bs 2.973. El nuevo incremento fija el salario mínimo en 3.270 bolívares mensuales.

Aumenta legal De igual manera, el ingreso de los trabajadores venezolanos continuará creciendo en el primer trimestre de este año con el ajuste a la Unidad Tributaria, que se discute todos los años en la Comisión de Finanzas y Desarrollo Económico de la Asamblea Nacional tras recibir una propuesta realizada por el Seniat.

Este ajuste a la unidad tributaria permitirá a su vez un incremento al bono previsto en la Ley de Alimentación, aprobada en 2005, que mayoritariamente se paga con un ticket de consumo a los trabajadores, con lo cual aumenta el ingreso mínimo legal, compuesto por la suma del salario mínimo y la anterior bonificación.

En este sentido, el ingreso mínimo legal de un trabajador venezolano actualmente se ubica en 4.408 bolívares mensuales, que suma el

salario mínimo (3.270 bolívares) más el bono de alimentación previsto por la Ley (1.138 bolívares), lo cual se mantiene por encima del costo de la Canasta Normativa Alimentaria, que se ubicó en 3.324 bolívares en diciembre.

Asimismo, la Encuesta de Hogares por Muestreo que aplica el BCV y el INE registra que existen 2 personas por hogar perceptores de salarios, lo que ubica el ingreso del hogar alrededor de 8.816 bolívares mensuales.

Políticas de ahorro El presidente reiteró que el gobierno bolivariano continuará en 2014 impulsando medidas para incentivar el ahorro de las familias venezolanas, así como hizo un llamado a la población a frenar el consumismo.

Recientemente el Banco Central de Venezuela incrementó las

tasas de interés que pagan los bancos públicos y privados de 12,5% a 16%, medida que beneficia a las 19 millones de ahorristas cuyos ahorros en bancos son iguales o inferiores 20.000 bolívares.

Por su parte, la Superintendencia de Instituciones del Sector Bancario (Sudeban) registró un incremento interanual de los depósitos de ahorro de 66,38% entre noviembre de 2013 con relación al mismo período de 2012. Los depósitos de ahorro en la banca se ubicaron en noviembre pasado en 236.980 millones de bolívares, representando el 18,83% del total de captaciones del público.

Al respecto, reiteró el sostenimiento de estas políticas para el ahorro, así como de las inversiones productivas destinadas a la industrialización del país. "Nosotros vamos a seguir controlando la inflación por la vía de la pro-

También anunció que este año se discutirán nuevos contratos colectivos, al ritmo de los aprobados en 2013.

Está previsto que este año se discuta el contrato de los trabajadores petroleros, para lo cual ya se hacen ajustes económicos de rigor. “Todos los contratos pendientes, incluyendo el petrolero, se van a discutir y firmar de manera justa y en paz. Conseguiremos los recursos para que sean contratos justos”, enfatizó. ducción, la inversión, el trabajo; inversiones bien hechas, correctas, en tiempo real, inversiones nacionales e internacionales con capital nacional e internacional productivo", recalcó.

Pensionados y jubilados Recalcó que el nuevo ajuste del salario mínimo también se aplicará para los pensionados y jubilados del Instituto Venezolano de los Seguros Sociales y de la Gran Misión en Amor Mayor.

Para los pensionados se implementarán políticas para fomentar el ahorro a través de las cajas de ahorro de los trabajadores, como lo ha planteado la Central Nacional de Trabajadores Socialistas.

Según el presidente del INE

Canasta Alimentaria Normativa se ubicó en Bs 3.324 en diciembre AVN La Canasta Alimentaria Normativa se ubicó en 3.324 bolívares en diciembre, registra el informe que elabora el Instituto Nacional de Estadística (INE).

El presidente del INE, Elías Eljuri, informó que este valor representa una variación intermensual de -0,68% entre noviembre y diciembre de 2013, con una variación absoluta de 22,48 bolívares a la baja, tomando en cuenta que la canasta del mes de noviembre al-

canzó 3.347 bolívares.

Por su parte, la variación del sub-grupo alimentos del Índice Nacional de Precios al Consumidor (INPC) fue de 2,5 % en diciembre.

El estudio registra disminución de precios de los siguientes rubros: cazón (-27,46 %); tomates (-27,35 %); harina de maíz precocida (-26,75 %); leche en polvo (-19,0 %); margarina (-17,85 %) y café molido con un descenso de 15,88 %.

Igualmente, la variación de los rubros controlados en diciembre

experimentaron una variación intermensual - 3,06 % en diciembre y los no controlados de 0,97 %.

Por su parte, registraron incremento las cebollas (20,21 %); mangos (17,72 %); papas (12,69 %); pimentones (10,13 %); melones (8,05 %); yuca (7,86 %); carne tipo Lagarto (4,74 %), queso blanco duro (4,65 %); plátanos maduros (4,49 %), arvejas (3,96 %), pan de trigo (3,51 %) y huevos de gallina (3,36 %).

Esta investigación se hizo luego de visitar 7.992 establecimientos y recolectarse 15.281 precios de los

productos de la canasta alimentaria.

El informe señala además que el estudio de 10 áreas metropolitanas y un conglomerado de 72 localidades en tres ciudades grandes, medianas y pequeñas y áreas rurales, fue el que determinó el precio de los rubros revisados.

Como indicador estadístico, la

Canasta Alimentaria Normativa tiene por objeto determinar el costo mensual en bolívares de 50 productos representativos del consumo de las familias venezolanas, que cubren la totalidad de los requerimientos de energía y nutrientes de una familia tipo (actualmente estimada en 5,2 personas).

8 VERSIÓN FINAL INTERNACIONALES Maracaibo, martes, 7 de enero de 2014

CHINA

Ministra española intervino en la problemática

Desastres naturales causaron 1.851 muertos

Anuncian primer acuerdo en conflicto en Canal de Panamá

AGENCIAS

El Gobierno chino destinó 970 millones de dólares en ayuda

EFE Inundaciones, terremotos y otros desastres naturales causaron 1.851 muertos y 433 desaparecidos en China durante el año 2013, señaló un informe del Ministerio de Asuntos Civiles hecho público ayer.

Estas catástrofes afectaron a 388 millones de personas y obligaron a evacuar a 12,15 millones, causando además pérdidas económicas por valor de 95.200 millones de dólares, un aumento del 38,8 por ciento con respecto a 2012.

El Gobierno chino destinó 970 millones de dólares en ayuda humanitaria para atender a los afectados, añadió el informe, citado por la agencia oficial Xinhua.

El país asiático ha sido a lo largo de toda la Historia frecuente escenario de grandes desastres naturales, especialmente inundaciones y hambrunas. En 2013, el noreste del país vivió sus peores crecidas en 30 años.

AP

El Grupo Unidos por el Canal (GUPC) anunció la semana pasada que suspenderá las obras. La Autoridad del Canal de Panamá (ACP) ha señalado que la cláusula de paralización de la obra no aplica.

AFP

E

l consorcio a cargo de la ampliación del Canal de Panamá, que lidera Sacyr, se ha comprometido a procesar sus reclamaciones según lo establecido en el contrato y a iniciar un diálogo con la administración de la vía en busca de una solución al conflicto contractual, anunció ayer la ministra española de Fomento, Ana Pastor.

“El compromiso del consorcio es que todas las reclamaciones va ir por la vía dentro del contrato (…) por lo tanto ya ahí hay un primer acuerdo. También que se van a sentar para hablar y a dialogar para intentar resolver todos los problemas”, dijo Pastor tras una reunión con el presidente de Panamá, Ricardo Martinelli.

El Grupo Unidos por el Canal (GUPC) anunció la semana pasada que suspenderá las obras de

A primera hora Pastor sostuvo un encuentro privado con representantes del GUPC

ampliación el próximo día 20 si la Autoridad del Canal de Panamá (ACP) no reconoce “sobrecostes” por más 1.600 millones de dólares.

La ACP ha señalado que la cláusula citada por el contratista para paralizar las obras no se aplica al caso, que el reclamo económico no está justificado debidamente, y ha instado al GUPC a que continúe las obras y paralelamente presente sus peticiones por los canales previstos en el contrato y no intente eventuales negociaciones fuera de ese marco.

Ante el palacio presidencial de Panamá, Pastor recalcó que aunque se trata de un conflicto entre un ente autónomo del Estado pa-

nameño y un grupo de empresas, entre ellas una española, Madrid ha intervenido de buena fe en busca de que las partes “lleguen a acuerdos, porque el acuerdo y el entenderse será bueno para todos.

Martinelli, por su parte, dijo estar “totalmente de acuerdo” con lo expresado por la ministra española, a la que agradeció públicamente su “muy atinada intervención” y su “muy significativa ayuda”. “No creo que tenga mucho más que añadir (a lo dicho por Pastor) salvo que la ACP y el GUPC, entre ellos, tienen que resolver todos sus problemas según el contrato firmado entre las partes, afirmó.

MEDIACIÓN La ministra Pastor se en-

cuentra desde ayer en Panamá con el objetivo de mediar para que las partes en conflicto logren acuerdos que permitan llevar adelante el proyecto de ampliación de Canal, una de las mayores obras de ingeniería del mundo.

El GUPC se adjudicó en 2009

el proyecto de ampliación por un valor global de 5.250 millones de dólares, de los cuales 3.118 millones corresponden al contrato para la construcción de esclusas.

SUIZA

Merkel sufrió accidente de esquí Agencias.- La canciller alemana, Angela Merkel, sufrió un accidente cuando practicaba esquí de fondo en Suiza y se fracturó el anillo pélvico, lo que le obligará a suspender buena parte de su agenda de trabajo durante las próximas tres semanas.

El accidente tuvo lugar antes de fin de año, cuando Merkel, aficionada al senderismo, se cayó mientas practicaba esquí de fondo en el valle alpino de Engadina, cerca de Saint Moritz.

Maracaibo, martes, 7 de enero de 2014 INTERNACIONALES VERSIÓN FINAL 9

MEDIO ORIENTE

Kerry se marchó sin lograr acuerdo para la Paz EFE El secretario de Estado norteamericano, John Kerry, abandonó ayer Oriente Medio sin haber logrado por ahora su objetivo de alcanzar un acuerdo marco que guíe las conversaciones de paz retomadas entre Israel y la Autoridad Nacional Palestina (ANP) el pasado julio.

Antes de partir, Kerry se entrevistó en Jerusalén con el líder del Partido Laborista israelí, Itzjak Herzog, para debatir algunos aspectos de las negociaciones, como parte de la ronda de encuentros con diplomáticos en la que ha participado el secretario norteamericano durante los cinco días que duró su visita.

Los principales asuntos presentados por Keery a tratar entre israelíes y palestinos, para el acuerdo de paz incluye las fronteras, los mecanismos de seguridad, la división de Jerusalén y el futuro de los refugiados.

OLA DE CALOR

El Presidente de EE UU terminó sus vacaciones

Ola de problemas espera a Barack Obama

Incendios arrasan miles de hectáreas en Chile EFE AFP

A su partida antes de Navidad para descansar en la isla de Oahu, Obama lucía cansado. Estuvo 16 días de descanso en su estado natal.

AFP

E

l presidente estadunidense, Barack Obama, abandonó los campos de golf soleados de Hawai, donde estaba de vacaciones, para regresar a Washington donde lo esperan una ola de frío polar y arduos tiempos políticos en los próximos meses.

Con una aprobación en sus mínimos históricos y empantanado en una Guerra Fría con el Congreso, Obama necesita lograr rápidas victorias antes de pronunciar su discurso anual sobre el Estado de

El Mandatario estadounidense, acompañado por sus hijas regresa a la Casa Blanca.

la Unión a fin de mes.

Luego de 16 días de descanso en su estado natal, Obama espera ver culminar la implementación de su Reforma de Salud y hallar una manera de ayudar a los miles de desempleados de larga data que se quedaron sin beneficios.

La Agencia de Seguridad Nacional (NSA, por sus siglas en inglés) está aún bajo escrutinio legal y

político luego de que el ex técnico Edward Snowden filtrara a medios internacionales detalles del programa de espionaje local y mundial que un juez federal no dudó en calificar de “casi Orwelliano”.

Tras un año sin el apoyo del Congreso, debe volver a la carga para lograr que los legisladores hagan avanzar su reforma migratoria.

Unas 16.200 hectáreas han sido consumidas por incendios forestales que han afectado desde la semana pasada distintas zonas del centro y sur de Chile, con un costo estimado en unos 100 millones de dólares, informó ayer el Gobierno.

Actualmente se mantienen 18 focos activos que están siendo combatidos por brigadas de la Corporación Nacional Forestal (Conaf) y bomberos.

La magnitud de los incendios ha sido tal, que desde el fin de semana varios sectores de Santiago se han visto cubiertos de densas columnas de humo que se han desplazado desde zonas aledañas, como Melipilla, al suroeste de la capital, lo que ha generado cierta inquietud en la población.

Hasta ahora se mantienen siete alertas rojas, tres amarillas y cinco tempranas o preventivas en diversas regiones del país.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, martes, 7 de enero de 2014

Opinión

R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Director Javier Muñoz

Cicerón

director@versionfinal.com.ve

Propósitos para 2014

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionfinal · Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008

“La verdad se corrompe tanto con la mentira como con el silencio”.

FRANCISCO ARIAS CÁRDENAS

E

stamos frente a un año de posibilidades y realizaciones basadas en el enfoque de trabajo honesto por los altos intereses del país y de cada ciudadano.

Transformar hacia mejor cada espacio, cada actividad forma parte de los propósitos que nos hacemos en esta revisión de ejecutorias pertinentes al balance de fin de año. Abordamos los nuevos retos con alegría esencial sin desconocer que la vida puede, a veces, traer dolores y tristezas pero siempre en búsqueda de superación y con la esperanza que nos empuja hacia las mejores cosas en cada circunstancia.

Estos retos regionales se enmarcan en los planes nacionales y en las circunstancias de cada espacio vital concreto. Lo económico ocupa un lugar esencial. La producción de riqueza para el ascenso del colectivo como bien señala la Carta Magna. Economía productiva en el mejor sentido con incentivos y apoyos a los emprendedores y emprendedoras que contribuyan al fin común de la soberanía en la producción de alimentos y en la transformación de materias primas en productos acabados, dejando en el Zulia el valor que se agrega con el trabajo y el ingenio. La economía debe ser sostenible en el tiempo y eso nos lleva a

un esfuerzo real en conjunto con el gobierno del presidente Maduro para la salvación del planeta.

Tenemos frente a nuestras costas un lago contaminado por los desechos de ciudad y de la actividad petrolera cuya atención será prioritaria.

Son acciones indispensables para ser mejores seres humanos, dignos y armónicos. Propósitos simples de enunciar y complejos para ejecutar.

Concretarlos permitirá al Zulia alcanzar lo que siempre ha debido ser, la referencia que Chávez intuyó y dijo de esta tierra de luz y de relámpago que le dio el nombre a la patria.

Político

director@versionfinal.com.ve

Sub Directora Irene González

Decálogo para el nuevo año

redaccion@versionfinal.com.ve

Jefe de Redacción Duilia Rodríguez

ANTONIO PÉREZ ESCLARÍN

drodriguez@versionfinal.com.ve

Jefe de Información Carol Vanessa Chávez cchavez@versionfinal.com.ve

Coordinación de Información Begoña León bleon@versionfinal.com.ve

Vanessa Chamorro vchamorro@versionfinal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve

Comunidades y Gremios María Antonieta Cayama mcayama@versionfinal.com.ve

Jefe de Fotografía Jorge Castro fotografía@versionfinal.com.ve

Jefe de Diseño Karina Romero

2

014 posiblemente ya has olvidado muchos de tus propósitos de Año Nuevo y la vieja rutina se ha vuelto a apoderar de tu vida.

Pero no necesariamente tiene que ser así. Puedes hacer de tu vida una aventura apasionante y vivir de un modo más pleno este año que apenas está comenzando. Para ello, te puede ayudar el siguiente decálogo: 1.- Cuando te despiertes por la mañana respira hondo, sonríe, y da a un aplauso a Dios. Se lo merece. Proponte vivir todo el día con una actitud positiva, sin permitir que nada ni nadie te nuble el corazón y te quite la alegría y la paz.

No te dejes contaminar ni derrotar por los violentos, los amargados y los rencorosos.

2.- Ríete un poco de todo lo que no funciona a tu alrededor. No merece la pena que te enfades, y además con los enfados no se arregla nada.

Cambia el entrecejo por la sonrisa. Piensa que, en cierta forma, el humor es el amor con h.

3.- Proponte ser un regalo para todas las per-

sonas con las que hoy te vas a encontrar. Que de tu conversación, salgan más animadas, más esperanzadas, más felices.

4.- Procura hacer del mejor modo posible todo lo que tengas que hacer. Busca la excelencia en todo lo que dices y haces. Que de tus labios no salga una sola palabra agresiva u ofensiva. Lleva siempre en los labios una palabra de esperanza, en tus manos un gesto de paz, en tus pies un alivio para los que están en las orillas.

5.- Crea en torno a ti un espacio ecológico donde se respeten especies tan raras y en vías de extinción como la reconciliación, la tolerancia, el respeto, la sensibilidad, la honestidad, el cariño, la generosidad.

6.- Dedica tiempo para estar contigo, para descansar. Te lo mereces. No cruces deprisa el camino del corazón y haz fiesta. Tómate un tiempo para leer, para cultivar el espíritu, para reflexionar, meditar y orar. Apúntate cada día

al Evangelio. Míralo como un hermoso proyecto para la humanidad del siglo XXI. 7.- Abre tus manos para compartir la vida.

Siempre queda algo de fragancia en la mano del que ofrece rosas.

8.- Proponte ser especialmente amable con esa persona que te cae mal, con la que te ofendió, con la que piensa completamente distinto a ti 9.- Detén la mirada para aprender a contemplar el misterio que se oculta en una sonrisa, en el vuelo de un pájaro o de una mariposa, en una flor. Los vestidos de las modelos más despampanantes o el traje de gala de Miss Universo no tienen nada que ver con la espléndida e inimitable belleza de una flor.

10.- No comiences la jornada sin tomar conciencia de que Dios está contigo. Y cuando llegue la noche, abandónate en sus brazos.

Filósofo

kromero@versionfinal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips

Inflación desmaquillada

infografia@versionfinal.com.ve

PUBLICIDAD

ARMANDO BRIQUET

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo comercializacion@versionfinal.com.ve

Jefe de Artes Publicitarios Carolina Rivera crivera@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

L

a última noticia con la que despedimos el año 2013 nos obliga a dedicar las líneas de hoy a este fenómeno: ¡la inflación también ha pasado a engrosar la larga lista de sometidos a intervenciones estéticas en Venezuela!

Estuvo 20 días desaparecida violando abiertamente las reglas que rigen al Banco Central de Venezuela y que indican que debe presentarse los primeros diez días de cada mes; y luego nos la muestran, con muchos retoques, en una parca nota de prensa y sin mayor detalle, una cifra que no luce del todo convincente, y mucho menos satisfactoria.

El resultado final luego de maquillaje e intentos de embellecimiento fue un 2013 con una cifra de inflación galopante, indudable para los bolsillos de todos; y un Banco Central de Venezuela agonizante, con una transparencia en tela de juicio. ¿Qué ganan los directivos del Banco Central de

Venezuela con medias verdades? ¿Acaso una cifra cambia la realidad del pueblo? Solo pierde el Banco Central de Venezuela y su casi extinta credibilidad cuando nos pretende ocultar el secreto a voces que vivimos los venezolanos cada vez que vamos a comprar cualquier cosa. Claro, los populistas pensaron que en noviembre cuando bajaron los precios de algunos productos todo se iba a resolver, pero la verdad es que cada vez que vamos al mercado la cantidad de dinero que usamos en el mercado anterior, es insuficiente para comprar lo que necesitamos. Esa matemática no falla. Satisfacer al poder no ocultará lo que todos sabemos.

Los informes Hay quienes tienen muchos años sin sufrir las peripecias a las que nos sometemos al ir al mercado, por ello creen que presionando al BCV todo se resuelve. Nada más contrario a la realidad. Ahora,

corresponde al Banco Central entregar los informes que nos adeuda desde hace más de un año y que nos permitirán conocer el verdadero estado de nuestra economía.

Hay que mirarse en el espejo de los países amigos de este Gobierno que destrozaron la metodología para conocer el verdadero estado de su economía y ahora trabajan de la mano del Fondo Monetario Internacional (FMI) para intentar enderezar el entuerto. Hay que tener mucho cuidado en no caer en esas tentaciones solo para satisfacer al poder. Se trata de incentivar la producción y de darle valor a la fuerza del trabajo. Con producción y empleo se pueden aminorar los desequilibrios económicos a los que nos han sometido. Recordemos, es la producción estúpido, no los controles ni el asedio al aparato productivo.

Político

Maracaibo, martes, 7 de enero de 2014 COLOMBIA VERSIÓN FINAL 11

EN ECUADOR

Gustavo Petro Urrego presentó las cifras

“Nuevo modelo de aseo registró un ahorro de 40 mil millones de pesos”

Presuntos guerrilleros se entregan a militares AGENCIAS

AGENCIAS

Según el Mandatario distrital durante los 12 últimos meses se logró la reserva. El balance indica que en el 2013 se registraron 114.086 toneladas de basura.

Los guerrilleros se presentaron ante el Comando Operacional Nº1.

EFE

Agencias

P

or medio de su cuenta en Twitter el alcalde de Bogotá, Gustavo Petro Urrego presentó las cifras del nuevo modelo de aseo implementado en la capital de la República durante el año 2013.

Según el Mandatario distrital durante los 12 últimos meses se logró un ahorro de 40 mil millones de pesos. “16.600 millones de superávit, 5.000 millones pagados a recicladores. Recogimos más residuos que en el 2012”, publicó.

En el caso de los residuos recolectados para el reciclaje, el balance presentado indica que en el año 2013 se registraron 114.086 toneladas: 60.000 en el relleno y 54.086 por separación en la fuente.

“La evolución de la separación en la fuente en los hogares de Bogotá es cada vez mejor. Veamos su comportamiento (…) Gracias a la

Los recicladores recogieron 54.086 toneladas con potencial de aprovechamiento durante todo el año 2013.

separación en la fuente, los recicladores recogieron 54.086 toneladas con potencial de aprovechamiento durante todo el año 2013”, señaló Petro.

Haciendo una comparación con las cifras registradas en el año 2012 se registró un superávit de caja de 22 millones de pesos. “En 2013 la facturación de aseo fue de 340.956 millones, y en el 2012 fue de 373.000 millones. La reducción de tarifas fue de un 11% real”.

En materia de gastos, el alcalde

de Bogotá señaló que en el 2013 el total de gastos en la implementación y ejecución del proyecto “Basuras Cero” ascendió a 324.698 millones de pesos.

A los recicladores se les pagó en el año 2013, 4.826 millones de pesos por los residuos “pesados con destino a aprovechamiento” mientras que al operador del relleno sanitario se le pagaron $42.000 millones, a la interventoría $4.296 millones y por comercialización $13.176 millones.

CASO Por las irregularidades en la planeación y ejecución en el nuevo modelo de aseo la Procuraduría General destituyó e inhabilitó por 15 años para ejercer cargos públicos a Gustavo Petro.

En contra de esta decisión se presentó un recurso de reposición el cual será resuelto en las próximas semanas.

TEMBLORES

En relación a las cifras del balance de seguridad presentado

Cuatro réplicas se han registrado luego del sismo

Uribe asegura que Santos miente AGENCIAS

EFE

Agencias El expresidente colombiano Álvaro Uribe (2002-2010) refutó ayer las cifras presentadas por el presidente Juan Manuel Santos, quien aseguró que los índices de secuestro, homicidios y extorsiones en el país andino disminuyeron en 2013.

En una cadena de mensajes a través de la red social Twitter, Uribe declaró que “Santos pretende confundir” al país con estas cifras haciendo creer que Colombia va bien en materia de seguridad, indicó Efe. El PSresidente colombiano aseguró el domingo, durante la presentación del balance anual de seguridad en el país, que los homicidios se habían reducido en

Los mensajes de Uribe contra el Presidente colombiano se suman a otras fuertes críticas que ya le ha hecho.

un 8 % en 2013 respecto al año anterior y que los casos de secuestro decrecieron en un 4 % en el mismo lapso. Pero según Uribe, quien ahora es candidato al Senado por el movimiento Uribe Centro De-

Dos presuntos guerrilleros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) se entregaron a las Fuerzas Armadas de Ecuador, lo que eleva a ocho los supuestos integrantes de ese grupo armado desmovilizados en una semana, ya que el 29 de diciembre otros seis se presentaron ante las autoridades.

El Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas informó de la entrega de Diana C.B., de 17 años y César Julio M.C. de 20, quienes se presentaron el domingo ante el Comando Operacional Nº 1 “Norte” en la provincia de Esmeraldas, fronteriza con Colombia.

A los detenidos les fueron intervenidos un fusil AK-47 con tres cargadores, una granada tipo piña, munición y equipo de combate. Un comunicado indica que fueron trasladados hasta el cantón San Lorenzo, en la misma provincia, para continuar con los trámites judiciales.

mocrático (UCD) los secuestros en Colombia aumentaron en un 13 % entre 2010 y 2013.

Añadió que el año pasado la FARC “registró 2.075 acciones violentas.

Luego del sismo de 5,2 grados en la escala de Richter con epicentro en Sipí, Chocó, que se presentó a las 10:40 de la noche del sábado, se produjeron cuatro réplicas que afortunadamente, igual que el original temblor, no dejaron víctimas en esa zona y el Eje Cafetero.

La más reciente de las réplicas ocurrió hacia la 1:40 de la madrugada del domingo, registrando 3,6 grados en la escala de Richter.

A través de Caracol Radio Elkin Salcedo, director del observatorio con sede en la Universidad del Valle en Cali, explicó que el movimiento telúrico fue superficial y tendría como origen el choque de

AGENCIAS

Afortunadamente no dejó daños humanos.

las capas tectónicas de la falla del Pacífico. Se reportó normalidad en la vía Panorama que comunica a Cali con Buga, donde hubo la caída de una piedra y que sumó a un trancón vehicular.

12 VERSIÓN FINAL PUBLICIDAD Maracaibo, martes, 7 de enero de 2014

Waundil Cortez Acupuntura "La Gran Muralla".

Medicina Tradicional China. Parálisis facial, ACV, embolias, trombosis, isquemias, migrañas, tunel carpiano, ciática, hernias discales, dolores articulares. 0414-6062974/ 0424-6255866/ 0416-7683223.

A-00000023

Ivan Mavarez Salcedo Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m

Dr. Gregorio Diaz Clínica Zulia, martes y viernes de 2:00 a 4:00 pm. Cirugia de mano y ortopedia infantil. Contacto: 02618000468.

A-00000122

cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

A-00000028

Víctor H. Aguirre

Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am.

A-00000029

A-00000041

Dr. Carlos Nava Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios Sagrada Familia, PB de lunes a viernes 9 am.

Contacto: 0424-6509671 A-00000151

Hamid Seyfi

Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Contacto: 04146120211. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

Guillermo Borjas

A-00000133

A-00000025

Luis Suarez

Dr. Sergio Sanchez Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm.

Contacto:0261-4005191

A-00000020

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m. Contacto: 0414-6305788.

Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00000207

Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0414-3648854.

A-00000018

Policlínica Maracaibo, lunes de 5:00 a 7:00 pm, sábados previa cita.

Hernias, cirugía laparoscópica.

Contacto: 0414-6308670.

A-00000123

A-00000019

Emerson Hernández

Luis Repizo Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0424-6014296.

Cirugía General. Cirugía laparoscópica, tubo digestivo, hernia abdominal. Torre de Consultorios Sagrada Familia.

Sábados de 9am a 12m. Contacto: 0414-9666117.

A-00000022

Cirujano Cardiovascular Dr. en ciencias médicas, cirujano general, venas, arterias, linfáticos, hamanginomas, fistulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios La Sagrada Familia.

2do piso, consultorio #10. Contacto: 0414-6161604 / 0261-7555050 A-00000021

Malformaciones anorectates, patología congénita, cirugía laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 6:00 a 8:00 pm y en el núcleo de Especialidaes Médicas, lunes y miércoles de 6:00 a 8:00 pm.

Contacto: 0414-3602630.

Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm. Contacto: 0414-6798203/ 0261-4005268. ededominguez@hotmail.com A-00000047

Edgmar M. Parra Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er pisso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0424-6685715 0261-7142408.

A-00000042

María D’Albenzio Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica. Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408 0414-6317403.

A-00000046

Maritza Luzardo Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0424-6391860 0261-7142408.

A-00000044

Gabriela Montero Dermatóloga-Pediatra. Especialista en dermatología estética. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte.

Consultorio #3 y 1. Lunes de 6:00 pm a 8:00 pm. Edificio Villa Ota II, calle 76 entre av. 3Y y 3H, 1er piso.

Contacto: 04246284815. Correo: gabyvmonterol@gmail.com A-00000045

Rosa Rangel Especialista en gastroenterología-Medicina interna. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #4. Miércoles y viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 0414-7018500. Correo: rosarangelperez@gmail.com A-00000049

Pedro Araujo

Cirugía Cardiovascular. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm. Contacto: 0414-6295165.

Dermatología. Piel, Cabello y uñas, niños y adultos. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, miércoles 10 am a 12 m, sábados de 8 a 12 Sagrada Familia Norte.

Contacto: 0424-6375329. santiagoolara@hotmail.com.

A-00000033

A-00000016

Alfredo López

Santiago Espinoza

Dra. Angela Garcia

Freddy Pachano Leandro Montiel Boscán

Dermatólogo - Internista.

Especialista en piel, cabello y uñas.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm.

Contacto: 0414-3610449. Correo: pao3020@hotmail.com

A-00000035

A-00000153

Cardiología. Torre Consultorios Sagrada Familia de lunes a jueves de 8 am a 10 am y de 2 pm a 5 pm, previa cita. Contacto: 0416-9629155 0261-4172727

Alves Soto

A-00000043

Cirugía para la obesidad. Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0412-6518189.

A-00000147

Cardiología clínica e intervencionista. Clínica La Sagrada Familia Amparo, martes y jueves 10:00 am, Cescardim lunes a miércoles 8:00 am, C.M. Ma. S.J., lunes y jueves en la tarde. Contacto: 0261-7970787/ 0412-5292866.

Correo: hamidseyfi@yahoo.com

Clinica Amado, lunes martes y miercoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urologia pediatrica. Contacto: 0416-6625949.

Yadira Pulgar

A-00000129

Dr. German Andrade

Dr. Jorge Aguilar

A-00000120

Cirujano artroscópico. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0416-4617867/ 0424-6019913. victoraguirre64@hotmail.com

Armando Tavares

Edeanny Domínguez

Sonia Reverol

René Rios Cirugía General. Dr. en ciencias médicas, cirugía general y ginecología laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, miércoles y jueves de 2:00pm a 4:00pm y la Policlínica Maracaibo previa cita. Contacto: 0414-6369166.

A-00000024

Daniela Wilman

Rafael Añez Cirugía plástica y reconstructiva, reducción y aumento mamario (implantes mamarios), lipoescultura, dermolipectomía, rinoplastia, blefaroplastia (cirugía de párpados) y ritidect (lifting facial). Miembro de la Sociedad Venezolana de Cirugía Plástica y Reconstructiva. Instituto Médico para la Mujer, calle 62, edificio #8-06. Horario de consultas: lunes, martes, jueves y viernes de 3 a 6 pm.

Contacto: 04146137323/ 0261-7436478/ 0414-6509453. Correo: dr_rafaelanez@hotmail.com Página web: www.drrafaelanez.amawebs.co m Twitter: @drrafaelanez A-00000039

endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 om. Contacto: 0414-6424941.

A-00000037

Hebert Medrano Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

Laura Parra de Cupello Clínica La Sagrada Familia Amparo. Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5. Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 04143624416 A-00000051

A-00000040

Francis Weffer Gineco - Obstetra. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 8:00 a 11:00 am.

Consultorio Santa Elena de La Cruz, km 3 y 1/2 vía Peijá, lunes a viernes de 2:00 a 4:30 pm.

A-00000059

Gretty A. Soto O. Patologias de la mujer, colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, planificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, jueves y viernes 11 am 3er piso. lunes a viernes 8 am a 12 m 2do piso, Contacto 0426-5660334.

A-00000053

Guillermo Andrade Gineco - Obstetra. enfermedades de la mujer, control de embarazp, paro, planificación familiar, contrl de fertilidad, ecografía 4d, citología, biopsia, colposcopia, cirugía ginecologica minimamente invasiva.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 9 am a 6 pm. Contacto: 0261-4005235 / 0414-0705778.

A-00000055

Hebert Quintero Ginecología minimamente invasiva. Laparoscopia, cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, Udipeg.

Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30 am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785. hebertquintero@yahoo.com A-00000061

Luis Nuñez Gineco - Obstetra. Ecografía integral, epidemiología, enfermedades de la mujer, consulta prenatal, tratamiento VPH. Torre de consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 3:00 pm a 6:00 pm. Contacto: 04143643297.

A-00000057

Maydeli Flores Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, plnificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia martes y jueves 8am a 12 m, 3 er piso. Contacto: 0424-6631463.

Orlando Dávila

Arlene Mora

Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0414-6126246.

A-00000054

A-00000050

A-00000038

Carolina Azuaje

Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso.

Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00m. Contacto: 0416-2608114.

Correo: armatavares@hotmail.com

Gineco-Obstetra. Planificación familiar, citología, parto, cesárea, colposcopia, biopsia, cirugía ginecologica, menopausia, TRH. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 12 m a 2 pm. Lunes, martes, jueves y viernes. Contacto: 0414-0679529.

A-00000048

Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm.

Contacto 0414-6398122 / 0261-4005235.

A-00000058

Maracaibo, martes, 7 de enero de 2014 PUBLICIDAD VERSIÓN FINAL 13

Santiago González Reverol Especialista en cosmeto-ginecología láser, endocrinología ginecológica.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso.

Lunes de 9:00 am a 12:00 m/ martes y jueves de 4:00 pm a 7:00 pm. Contacto: 0424-6300946/ 0426-5648508 santiago289@hotmail.com A-00000056

Dra. Tania Beatriz Romero Adrian Niños y Adultos, manejo de casos de difícil diagnostico, pruebas alérgicas, espirómetría, intolerancia alimentaria, defensas bajas, pacientes con infecciones repetitivas, inmunodeficiencia primaria. Clínica los Olivos, lunes y jueves 2:00 pm, martes 3:00 pm, consultorio 7. Torre Promotora Paraíso, lunes 10:00 am, miércoles y viernes 11:00 am.

Contacto: 0424-6619183.

Jairo E. Carbono R. Alexis Núñez Adultos. Hipertensión pulmonar.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm.

Contacto: 0414-3601867.

A-00000070

Carolina Luengo Neumonología y medicina interna.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, 2do piso, consultorio #7. Lunes y viernes de 8:00 am a 10:00 am / martes y jueves de 4:00 a 6:00 pm.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Miércoles de 8:00 a 10:00 am. Contacto: 0424-6219610. Correo: carolinaluengo.md@hotmail.com

Cirujana General - Cirujana oncóloga, mastóloga. Clínica Los Olivos. Consultorio #5. Lunes y miércoles desde las 2:00 pm. Clínica Oncoamérica. Consultorio #5.

Martes y viernes desde las 2:00 pm.

Contacto: 0414-6399975. Correo: rincon.abello@gmail.com A-00000065

Dr. Fadi Abdul Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm.

Clínica Sagrada Familia Delicias Norte, lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm.

Contacto: 0412-6665491 A-00000211

Jairo Torres Neumonología. Funcionalismo respiratorio, torastoscopia, procedimiento endoscópico rígido y flexible. Cirugía de Tórax. Centro Médico de Occidente. Torre de Consultorios La Sagrada Familia lunes a jueves de 3:00 a 5:00 pm.

Contacto: 0414-6155047 / 0261-4005191.

A-00000191

Dra. Marianela Ramírez Torre de Consultorios Policlínica Amado, 3er piso, consultorio 9, lunes a viernes 2:30 pm a 5:00 pm.

Contacto: 0414-9276942.

A-00000125

Dr. Cesar Lobo

Exámenes pre-empleo, Pre-vacacionales, Pos-vacacionales, Egresos, Evaluaciones de Puestos de Trabajo. Inscrita en el Inpsasel.

Contacto: 0414-6746442. Correo: dra_ramones@hotmail.com

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano- Cirujano de Columna.

Tratamiento de Hernias Discales percutaneo y minimamente invasivo, Corrección de Fracturas Vertebrales por osteoporosis.

Bloqueos e infiltraciones espinales para tratamiento del dolor Tecnología de punta: Radiofrecuencia, Neuroendoscopia, Ozonodiscolisis, Artroplastia Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf 0261-6174327 Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalizacion Telf.

04120765624/0424-6532749/ 0261-7000315 PIN: 79264CDE A-00000209

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, jueves y viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0412-7716206 / 0412-5803818.

A-00000073

Henry Ramirez Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, viernes de 5 pm a 7 pm, próximamente Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 4 pm a 6 pm. Contacto: 0414-4149216. Correo: henryramirez72@hotmail.com A-00000067

Dra. Grisell Ramones

A-00000208

A-00000096

A-00000148

Renata Rincón

Neurocirujano- Cirujano de Columna.

Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopica de lesiones cerebrales, Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegación, Radiofrecuencia.

Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf.

04120765624/0424-6532749/ 0261-7000315 PIN: 79264CDE Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf 0261-6174327

Dra. Rosemary Guaregua Neuropediatra.

Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas).

Centro Medico Paraiso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miercoles y viernes de 12:00 m a 5:00 pm, Centro Medico Dr. Jose Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Medico Paraiso consult. 2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto:0426-3234781 04246144105 A-00000176

Dra. Maria Eugenia Rincon Pediatra-Puericultor. Clinica la sagrada Familia Zona Sur, lunes a viernes de 8am a 12m. Centro Medico la Limpia consult. 4, lunes, miercoles viernes de 4pm a 6pm.

Contacto: 0414-4582876.

A-00000150

Wendy Quintero Médico - Pediatra. Consultas emergencias - hospitalización anemias - peso - enfermedades renales. Vacunas niños, adultos.

Sagrada Familia Norte, Lunes a viernes, 04:00 pm. Previa cita 0416-7623248 A-00000203

Dra. Julia Castejon Oftalmologia Pediatrica y estrabismo. Centro Medico de Ojos Dr. Enrique Piñeroa, av.8, calle 83.

Lunes, miercoles y jueves de 3:00 a 6:00 pm. Instituto Oftalmologico Paraiso, martes de 3:00 a 6:00 pm, Hospital Especialidades Pediatricas Lunes a jueves de 7:00 am a 2:00 pm. Contacto: 0414-6231989 jcastejonv@hotmail.com A-00000121

Dr. Jorge Velásquez y Dra. Blanca de Velásquez Infidelidad, celos, sexo, maltrato, falta de confianza, mala comunicación, consejería matrimonial profesional. C.C. La Paragua local #4. Contacto: 0414-1651292/ 0261-7192642.

A-00000080

Enixo Quintero Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Venesalud, lunes a viernes de 3:00 pm a 5:00 pm, adultos y niños. Contacto: 0424-6236320 / 0261-4005340.

Correo: enixoquintero@gmail.com.

A-00000210

Freddy Olano Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00 pm a 4:00 pm. 0416-6605777 / 0261-4005191.

Miriam Aimee Ferrer Especialista en terapia clinica (joven y adulto), Centro Clinico La Sagrada Familia (calle 83 con av. 63 Corredor vial Amparo Las Lomas) Especialidades Clinicas La Sagrada Familia (av 15 Las Delicias con calle 59, Centro Comercial Delia Plaza,PB) telefonos:0261-4005184/0261-935 3389/0261-7920442.

Correo:ferrer.aimee@gmail.com A-00000088

A-00000075

REUMATOLOGÍA

Gledys de Betancourt

Josefa Morales

Electroencefalograma, adultos y niños, convulsión febril, epilepsia, autismo, hiperactividad, trastorno del sueño, paralisi cerebral, enfermedades neurodegenerativas, cefalea Policlínica Dr. Adolfo D’Empaire, av 5 de julio, lunes a viernes de 8:00 a 12:00 m.

Contacto: 0261-7977011 / 04268637655.

A-00000062

Rosalinda Márquez

A-00000063

A-00000212

A-00000076

Katiuska Chourio Moran Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0414-6981882.

Francisco Briceño Internista Reumatólogo Mgsc. en inmunología básica. centro Médico de Cabimas. contacto: 0264-8157010, Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 2:00 pm a 6:pm. Contacto: 0261-7196349, Hospital Clínico: 0261-7421342.

Correo: fbreuma@hotmail.com.

A-00000089

María Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm.

Contacto: 0414-6397051.

Alexander Gomez

Héctor González Traumatología. Prótesis total de cadera y rodilla, lesión de miembros superior e inferior. Torre de Consultorios La Sagrada Familia.

A-00000083

Sandra El Masrri

A-00000165

Alvaro Carroz Neurología pediátrica, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y viernes 1 pm. Contacto 0424-6259818.

A-00000163

A-00000158

Gelin Yajure de Martínez Clínica La Sagrada Familia Carrasquero, consultorio # 1.

Sábados de 08:00 am a 1:00 pm.

Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm.

Contacto: 0416-9205925 A-00000074

Javier Coll Cirujano General - Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m.

Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00000077

Nayvi Barroso Cirujana Uróloga, Urología General, Endourología, Uroginecología y Urodinamia. Consultas previa cita.

Servicios Médicos Colon, lunes y miercoles 8 am, 2do piso, consultorio 22, Policlinica San Antonio, martes y jueves, 8 am, 3er piso consultorio 20. contacto: 0414-6138087. Correo: nayvibarroso@gmail.com.

Dr. Rafael Piecudo Pediatría y Puericultura, Centro Medico de Cabimas, jueves.

Contacto: 0414-6707773 A-00000124

Omar José Méndez Cirujano general - Urólogo.

Fellowship, laparoscópica urológica. Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 3er piso. Lunes, miércoles, jueves y viernes de 10:00 am a 12:00 m. Contacto: 0414-6814014/ 0261-2013317 mendezrondonoj@hotmail.com A-00000071

A-00000078

Internista nefrologo. Adultos, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miercoles de 4:00a 6:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur de 7:00 am a 12:00 m. Lunes a Viernes.

0414-6187207

Cirugia laparoscópica, cirugia endoscópica, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes, miercoles, jueves y viernes de 2pm a 4pm, consult. 3-3. Clinica Sagrada Familia Zona Norte, PB lunes y miercoles de 10 am a 12 m.

Contacto:0261-2013317.

Correo: ducicmilenko@yahoo.com

A-00000192

Otorrinolaringología. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a jueves de 5:30 pm. Contacto: 0424-6259818.

A-00000079

Neurología. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes, miércoles y viernes desde las 10 am. Contacto 0424-2806080.

Dr.Milenko Ducic F.

Traumatología. Artoscopia de rodilla, niños y adultos. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m. Contacto: 04246036667.

A-00000081

14 VERSIÓN FINAL ESPECIAL Maracaibo, martes, 7 de enero de 2014

Agencias

C

olombia tiene 4.9 millones de personas desplazadas, de acuerdo al informe del IDMC. Los violentos grupos del crimen organizado son responsables de la mayor parte del desplazamiento, según la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur). En el 2012, en Colombia, hubo 137 desplazamientos masivos, que afectaron a más de 9,000 colombianos, según la Acnur.

Desplazados por la violencia La violencia provocada por la lucha entre grupos criminales rivales, incluidas las pandillas callejeras y las organizaciones transnacionales de narcotráfico, es responsable de gran parte del desplazamiento, según la Acnur. Las organizaciones criminales también provocaron desplazamientos al amenazar a las comunidades, lo que obligó a los adolescentes y hombres jóvenes a unirse a sus grupos, y al presionar a las personas a involucrarse en actividades ilegales, como la minería ilegal.

La mayoría de los desplazamientos tuvieron lugar en los departamentos de Nariño, Cauca, Valle del Cauca, Córdoba y Antioquia, de acuerdo a la Acnur. Pero también hubo crecientes niveles de desplazamiento en las ciudades. Por ejemplo, algunas personas fueron obligadas a dejar sus vecindarios en Medellín y Buenaventura para escapar de la violencia entre pandillas rivales.

La cantidad de tierras dejadas atrás por los colombianos desplazados podría llegar a las 6 millones de hectáreas, de acuerdo al informe “El riesgo de regresar a casa: Violencia y amenazas contra las personas desplazadas que reclaman su tierra en Colombia”, elaborado por Human Rights Watch.

Actividades del crimen organizado Gran parte del desplazamiento ha sido causado por la agresividad de los grupos de crimen organizado que buscan tomar el control de los pueblos y partes de áreas urbanas para poder avanzar en sus empresas ilegales, dijo Daniel Mauricio Rico, analista de seguridad en la Universidad Nacional de Colombia. Aunque existen otras razones por las cuales muchos colombianos han sido desplazados, la principal razón es el “poder que le da a uno el control de la tierra”, dijo Rico.

Los grupos de crimen organizado responsables de esta situación incluyen el Cártel del Norte del Valle, una organización criminal transnacional que surgió después de la separación del tristemente famoso Cártel de Cali; Los Urabeños, una violenta or-

Colombia es el país con el más alto número de personas desplazadas internamente en el mundo. La mayoría de los desplazamientos son atribuibles a la violencia y las amenazas por el crimen organizado.

Más de 4 millones de personas huyeron de la violencia

Las Farc y pandillas callejeras desplazan a millones de colombianos ganización de narcotraficantes; y Los Rastrojos, otra organización criminal transnacional.

Entre las organizaciones guerrilleras de izquierda responsables del desplazamiento se encuentran el Ejército de Liberación Nacional (ELN), un grupo que hace alianzas con cárteles mexicanos de droga y participa en secuestros y extorsiones; las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc), que han estado peleando contra el gobierno durante cinco décadas; y las Águilas Negras, un grupo paramilitar conocido por el tráfico de drogas y por asesinar y amenazar periodistas y activistas de los derechos humanos.

Iniciativas gubernamentales Fuerzas colombianas de seguridad han fortalecido su presencia en muchas de las regiones donde el nivel de desplazamiento es el más alto, tal como en el Valle del Cauca y ciertas secciones de Medellín, según las autoridades.

Enviar fuerzas de seguridad hacia áreas donde los grupos de crimen organizado están activos debería ayudar a prevenir futuros desplazamientos, dijeron las autoridades.

En algunas regiones, las fuerzas de seguridad están coordinando esfuerzos con la Cruz Roja Internacional para proporcionar albergue y alimentos de emergencia.

Algunas víctimas del desplazamiento acuden al sistema judicial del país en busca de ayuda. Por ejemplo, a principios del 2013, cinco familias que habían sido desplazadas por paramilitares invocaron la Ley de las Víctimas y la Ley de Restitución de

la Tierra, en vigencia desde enero del 2012.

El juez otorgó a las familias 8,408 hectáreas que habían sido tomadas por paramilitares.

En virtud de la ley, la tierra será regresada a las víctimas a través del Instituto Colombiano para el Desarrollo Rural (Incoder).

Lucha contra el crimen organizado Conforme ayudan a las víctimas del desplazamiento, las fuerzas de seguridad colombianas siguen en la lucha contra el crimen organizado.

El Ejército colombiano y las fuerzas de seguridad acorralan a más guerrillas cada día.

El 19 de octubre del 2013, soldados del Ejército colombiano capturaron a seis rebeldes de las Farc, entre ellos Freddy

Chona Payares, alias “Freddy Chiapas”.

Es sospechoso de ser el jefe de seguridad para el líder de las Farc Timoleón Jiménez, alias “Timochenko”.

Soldados del Ejército capturaron a Freddy Chiapas y a los otros sospechosos durante una operación en Norte de Santander, dijeron las autoridades. Los sujetos presuntamente estaban recolectando pasta de coca, que los narcotraficantes procesan para producir cocaína.

Durante la operación, también se confiscaron cinco pistolas, 51 rondas de municiones, ocho kilos de pasta de cocaína y varios teléfonos celulares.

UN RETO TRANSNACIONAL Las Farc y la mayoría de los otros grupos de crimen organizado colombianos no se involucran en narcotráfico internacional por sí mismos, dicen los analistas de seguridad.

En cambio algunos de estos grupos forman sociedades con organizaciones criminales transnacionales mexicanas que trafican drogas a nivel global, dijo Juan Carlos Garzón Vergara, analista de seguridad que analiza cuestiones de seguridad en las Américas.

Algunas pandillas colombianas y grupos paramilitares forman alianzas con el Cártel de Sinaloa, comandado por el capo fugitivo Joaquín “El Chapo” Guzmán, y Los Zetas, dijo el analista de seguridad.

“Existe evidencia de que las facciones criminales mexicanas han dado apoyo financiero y logístico a las nacientes pandillas colombianas que compiten por el control del negocio. Tal es el caso del papel que juega el Cártel de Sinaloa en la disputa entre los Rastrojos y los Urabeños”, explicó Garzón Vergara.

Maracaibo, martes, 7 de enero de 2014 ENTREVISTA VERSIÓN FINAL 15

FOTO:: HE FOTO H HENDER NDER E SEG SEGOVIA EGOVIA OVIA V

Jack Pérez reconocido gaitero zuliano

“En el Zulia no hay querencia por lo nuestro” Jack Pérez es un reconocido compositor o y or cantante de gaitas en el estado Zulia, quien uiie uien asegura que el género musical atraviesa a una difícil situación actualmente.

“La gaita es un ritmo apasionante y los gobiernos deben apoyar el género”.

“Los medios de comunicación no están apoyando a los nuevos talentos”. “La gaita protesta no se ha dejado de hacer”.

“La situación de los gaiteros no está muy buena”.

Vanessa Vera Gutiérrez (LUZ 2008) vvera@versionfinal.com.ve

E

l reconocido y apreciado gaitero Jack Pérez, mejor conocido como “El último serenatero” abrió la mañana de ayer, las puertas de su residencia, ubicada en Santa Lucía, a Versión Final para exponer las dificultades y vicisitudes que actualmente atraviesa el tradicional género.

Aseguró que en la entidad hace falta más apoyo y divulgación del material discográfico que año tras año preparan las diferentes agrupaciones gaiteras.

“Considero que en el Zulia no hay equilibrio ni querencia por lo nuestro. En las radios prácticamente no se está apoyando a los nuevos talentos y en la prensa regional escrita se le da mayor cobertura a otros géneros musicales. Cuando se muere un cantante internacional vemos las primeras páginas con la noticia y cuando muere un valor nuestro sí acaso colocan un pedacito reseñando el fallecimiento de esa persona”, apuntó.

Según “El último serenatero”, quien cuenta con 47 años de experiencia como gaitero, cree que es importante que los distintos medios de comunicación se aboquen a apoyar la gaita zuliana para que ésta siga arraigada en el corazón de los zulianos. “Los gaiteros tenemos muchas cosas que sentir.

Después del 21 de mayo nosotros arrancamos nuestra temporada gaitera, pero lastimosamente las emisoras no están aceptando los nuevos productos”, destacó.

Orgulloso de sus reconocimientos y placas en la sala de “El último serenatero” se pueden observar gran parte de los galardones que ha recibido durante sus 47 años.

GAITA TODO EL AÑO A pesar de estar en el primer mes del año, el trabajo de los gaiteros no se detiene, debido a que desde enero comienzan a preparar los temas musicales que grabará para la temporada gaitera. “Nuestro trabajo como gaiteros no se detiene, nos dedicamos a componer y a grabar los temas que a uno se le han ido ocurriendo en el camino.

Hay algunos que se dedican a trabajar en sus profesiones, pero sin olvidar el género gaitero”, expresó.

SITUACIÓN ECONÓMICA Tras asumir la Gobernación del estado, Francisco Arias Cárdenas, se presentaron una serie de inconvenientes entre los gaiteros y las autoridades regionales. “La situación económica de los gaiteros no está muy buena. Fundagraez es una de las organizaciones que acobijaba a gran parte de los gaiteros, pero ya no es así”, afirmó.

Pérez informó que la nómina de Fundagraez fue minimizada a

Pérez detalló que las autoridades gubernamentales también tienen que contribuir a fomentar el amor por las gaitas entre cada uno de los ciudadanos, para evitar que este género desaparezca.

“La gaita es un ritmo apasionante y es una cuestión muy nuestra, pienso que el Gobierno no debe dejar a un lado a los gaiteros, cultores y al género. Deben apoyarlo, porque aunque reconozco que la nueva generación de compositores y cantantes no llenan las expectativas de los zulianos hacen falta incentivos. Necesitamos trabajar en

aproximadamente 20 por ciento, lo que afectó a los instructores que imparten clases en las escuelas zulianas. “Se siguen dictando clases pero en menor cantidad, se han dejado de hacer los festivales y muchas cosas más que van en detrimento del gaitero y de los niños, porque se venía haciendo un buen trabajo y había aumentado el número de agrupaciones infantiles”, explicó.

En cuanto a las pensiones que recibían

conjunto para que los nuevos gaiteros compongan mejores temas y dejen de utilizar las frases que ya se han usado en otras canciones.

Tiene que formarse una generación de relevo y compositores que lleguen a la altura de los grandes gaiteros como Jairo Gil, Heriberto Molina y Luis Oquendo Delgado, porque aún seguimos los de vieja guardia”, afirmó.

Vigencia de la gaita protesta Aunque en las radios zulianas ya no se escuchan con fuerza las gaitas protestas como en otrora y

los gaiteros, “El último serenatero” aseveró que muchos exponentes dejaron de percibir este beneficio y quienes aún lo reciben, se les otorga mensualmente una ayuda económica por mérito de dos mil bolívares. “Las autoridades deben tomar conciencia y hacer un análisis, porque la tienen agarrada con los gaiteros. Sin embargo, espero que Giovanni Villalobos y el Gobernador tomen cartas en el asunto”, puntualizó.

los ciudadanos aseguran que este género desapareció. Para “El último serenatero” es falso que las gaitas protestas se hayan acabado.

“La gaita protesta no se ha dejado de hacer, lo que pasa es que las emisoras no las transmiten”, subrayó.

El reconocido gaitero explicó que las emisoras comunitarias evitan radiarlas para evitar represalias por parte de las autoridades gubernamentales al igual que las grandes emisoras comerciales.

“Yo hice un tema en contra

de los bachaqueros, que es una problemática que hemos vivido y seguimos viviendo los zulianos y la tomaron a mal. En La Estancia que es uno de los pocos sitios con los que contamos para actuar, tenía unas presentaciones prácticamente firmadas y nos las rechazaron por haber grabado esa canción. Es una gaita que no decía nada en contra de nadie, solo en una forma muy jocosa hacíamos referencia a la situación que estamos viviendo. Tienen coartada la gaita protesta”, relató.

16 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, martes, 7 de enero de 2014

Desde un 31% y un 54% es el mejoramiento

Acupuntura alivia los sofocos de la quimioterapia Los investigadores analizaron a 47 mujeres posmenopáusicas con cáncer de mama.

Las mujeres tuvieron mejoras en cuanto a la depresión y frecuencia de los sofocos.

Agencias

E

l tratamiento con acupuntura auténtica o falsa alivia los sofocos y otros efectos secundarios originados por la quimioterapia que se usa para combatir el cáncer de mama, según un estudio que publica la revista «Cancer».

Los investigadores del Centro Greenebaum del Cáncer, de la Universidad de Maryland, y del Centro Kimmel de Cáncer, de la Universidad Johns Hopkins, se propusieron aclarar si la acupuntura podía reducir la gravedad de los efectos secundarios vinculados con los inhibidores de aromatasa.

Estos compuestos, que se usan para impedir que el cáncer de mama reaparezca después de la cirugía, bloquean la síntesis de la hormona estrógeno en las pacientes posmenopáusicas y por ello pueden causar sofocos de moderados a graves, similares a los que se experimentan durante la menopausia, y problemas en los músculos y los huesos.

Para su estudio, los investigadores analizaron a 47 mujeres posmenopáusicas con cáncer de

mama con receptor positivo de hormona, en las fases 0 a III, que habían recibido la quimioterapia al menos un mes. A las pacientes se les asignó al azar recibir ocho semanas de acupuntura, auténtica o falsa.

Veintitrés pacientes recibieron acupuntura real y 24 tuvieron acupuntura que no era auténtica.

Además, los investigadores recogieron la información registrada por las participantes en notas diarias sobre sofocos desde el comienzo del estudio hasta la décimo segunda semana.

Otros cuestionarios se refirieron a síntomas de menopausia, estados de ánimo, calidad del sueño, depresión, ansiedad y calidad de la vida, recopilados al comienzo del estudio, y cuatro, ocho y doce semanas más tarde.

Mejora de la depresión Entre las mujeres que recibieron acupuntura real los investigadores hallaron mejoras estadísticamente significativas en cuanto a la depresión, la gravedad y frecuencia de los sofocos, la interferencia de estos en la vida cotidiana y otros síntomas de la menopausia.

Estos compuestos, que se usan para ra impedir que el cáncer de mama reaparezca aparezca después de la cirugía, bloquean la síntesis de la hormona estrógeno en las pacientes acientes en causar posmenopáusicas y por ello pueden milares a los sofocos de moderados a graves, similares que se experimentan durante la menopausia, enopausia, y problemas en los músculos y los huesos. uesos.

Entre quienes tuvieron un tratamiento de acupuntura falsa los investigadores descubrieron mejoras estadísticamente significativas en la calidad de vida, la interferencia cotidiana de los sofocos, y los síntomas menopáusicos.

En el grupo con acupuntura

real y el grupo con acupuntura falsa, las mujeres constataron una reducción promedio de la gravedad de los sofocos del 31 al 54 por ciento, respectivamente.

Para comparar los efectos de las sesiones de acupuntura real con los de acupuntura falsa, el equipo usó agujas retráctiles,

que no penetran, puestas en catorce sitios de la piel entre los puntos que se emplean en la acupuntura real. Las agujas no penetrantes producen la sensación de un pinchazo en la piel de manera que las mujeres no podían saber si recibían tratamiento real o no.

Un equipo de científicos japoneses lo reveló

“Genes saltarines” sería la clave para revelar la causa de la esquizofrenia Agencias Una secuencia de ADN llamada retrotransposón, conocida anteriormente como “genes saltarines”, podría ser esencial para entender el origen de la esquizofrenia.

Los retrotransposones son secuencias cortas de ADN que se amplifican de manera autónoma en un genoma y se mueven alrededor de él.

Una clase de retrotransposones es la llamada “Largos Intercalados Elementos Nucleares” (LINE, por sus siglas en inglés) que se cree que pueden hallarse en el origen de una serie de trastornos y enfermedades como el cáncer.

Un equipo de científicos japoneses ha revelado que los retrotransposones LINE-1 son anormalmente abundantes en el cerebro de los pacientes con esquizofrenia, según un estudio publicado en la revista Neuron.

"Nuestros resultados sugieren firmemente que el aumento anormal de retrotransposones de LINE-1 en las neuronas, desencadenada por factores ambientales y/o combinados con un factor de riesgo genético, juega un papel decisivo en la esquizofrenia", concluye el equipo dirigido por el doctor Kazuya Iwamoto, de la Universidad de Tokio, y el doctor Tadafumi Kato, del Instituto de Ciencias del Cerebro RIKEN.

DIVERSAS CAUSAS Los autores del estudio explican an que los transposones generan una variedad neuronal durantee el desarrollo normal y que su excesiva movilidad puede deberse a causas hereditarias,, sin descartar que también influya el entorno.

Según los científicos japoneses, s, la aparición de la esquizofreniaa se debe a que los transposoness se insertan cerca de genes esenciales para el desarrollo y el funcionamiento del cerebro.

De este modo no solo alteran su actividad, sino también la forma ma en que responden al entorno.

Los retrotransposones son secuencias cortas de ADN que se amplifican de manera autónoma en un genoma y se mueven alrededor de él.

Maracaibo, martes, 7 de enero de 2014 TECNOLOGÍA VERSIÓN FINAL 17

Un programa de investigación global de consumo lo dio a conocer

Las tecnologías de consumo que serán tendencia en 2014 La tendencia más importante que se ha detectado es la demanda de aplicaciones y servicios.

La investigación arrojó que los usuarios quieren utilizar la huella dactilar como desbloqueo.

Agencias

H

ay varias tecnologías que no fueron totalmente nuevas en 2013, pero sí que comenzaron a hacerse especialmente populares en diferentes servicios y dispositivos, como el uso de huellas digitales o los relojes inteligentes.

Estas tecnologías, y otras como las ya populares aplicaciones, seguirán consolidando su presencia y marcarán algunas de las tendencias tecnológicas de 2014, según un amplio sondeo de Ericsson.

Ericsson ConsumerLab ha obtenido la información para su estudio a través de un programa de investigación global de consumo basado en 100.000 entrevistas individuales cada año, en más de 40 países y en 15 megaciudades, que estadísticamente representan 1.100 millones de personas. Se utilizan métodos tanto cualitativos como cuantitativos y cientos de horas con consumidores de diferentes culturas.

Según el responsable de Investigación del ConsumerLab, Michael Björn, «la tendencia más

importante» que han detectado es la «demanda masiva de aplicaciones y servicios en todos los sectores y sobre todo en aquellos que tienen el potencial de cambiar el día a día de la gente». Estas son las 10 tendencias identificadas e interpretadas por Ericsson ConsumerLab:

APLICACIONES

1

El rápido despegue de los «smartphones» ha cambiado «completamente la manera en la que nos comunicamos y utilizamos internet», destaca la compañía. «Ahora vamos a entrar en una nueva fase de uso del «smartphone» marcada por la rapidez y la diversificación, y la gente está buscando aplicaciones en todos los aspectos de su vida en sociedad». Esto incluye todo, desde las compras al cuidado diario, la relación con las instituciones o el transporte.

2

EL CUERPO COMO CONTRASEÑA

Las empresas en internet están demandando contraseñas más largas con una mezcla de números, letras y símbolos. «Esta realidad está incrementando el interés por la biométrica», según el estudio. Por ejemplo, la investigación detectó que el 52% de los usuarios de «smartphones» quieren utilizar sus huellas dactilares en lugar de contraseñas, y el 48% se muestra interesado en el uso

del reconocimiento ocular para desbloquear su pantalla.

Los usuarios quieren empezar a ver contenidos en casa, pararlos y reanudarlos de camino al trabajo y ese será otro camino por el que s Los usuarios quieren empezar a ver contenidos en casa, pararlos y reanudarlos de camino al trabajo y ese será otro camino por el que se avanzará aún más en 2014.

3

LA CUANTIFICACIÓN DE UNO MISMO

La presión sanguínea o el pulso son sólo unos ejemplos de cómo nos gusta medirnos a nosotros mismos con dispositivos móviles. Tal y como recuerda el estudio, «sólo necesitamos descargarnos una aplicación para hacer un seguimiento de nuestras actividades y conocernos mejor a nosotros mismos».

Un 40% de los usuarios de «smartphones» quieren utilizar sus móviles para conectarles con su físico y el 56% desearía hacer un seguimiento de su presión sanguínea y el pulso utilizando un anillo.

4

INTERNET EN CUALQUIER SITIO

La experiencia de Internet ha pasado a estar por delante de la de la voz», es otra conclusión del estudio. En este sentido, los usuarios «se han dado cuenta de que las señales de de cobertura del móvil pueden ser suficientes para una llamada de voz, pero no para acceder a servicios de internet». En el informe que Ericsson ha realizado, se ha detectado que la más baja satisfacción de los usuarios se refiere a la calidad de la experiencia en Internet en el metro. Esta nece- sidad de los usuarios también marcará la agenda tecnológica de 2014.

5

LOS SMARTPHONES REDUCEN SU BRECHA DIGITAL

El acceso a internet a escala global está todavía «inadecuadamente distribuido», pero la llegada de smartphones más baratos está suponiendo que los usuarios «ya no necesiten dispositivos caros para acceder a servicios de internet.

6

LOS BENEFICIOS DEL MUNDO

En tanto que internet se está convirtiendo en una parte más de nuestra vida, los riesgos asociados con estar conectado se están haciendo más palpables», resalta Ericsson ConsumerLab. El 56% de los usuarios diarios de Internet están preocupados por su privacidad.

7

INFLUENCIA SOCIAL

A pesar de contar con una elección mediática más amplia, parecemos menos propensos a elegir lo que vemos», debido a que también existe una mayor dificultad de búsqueda. Tal es así que nuestros amigos ejercen una particular influencia en lo que vemos.

Según la investigación llevada a cabo por Ericsson, un 38% de

los encuestados asegura que ven vídeos recomendados por sus amigos varias veces a la semana.

8

DATOS VISIBLES

9

SENSORES DE TODOS

Un 48% o de los usuarios utilizan aplicaciones para analizar mejor sus consumos de datos.

Mientras que el 41% sólo quiere saber cuántos datos consume, el 33% desea comprobar que se le factura correctamente y el 31% no quiere superar sus cuotas de datos establecidas con el operador.

Según el informe, «los usuarios desean cada vez más que su entorno físico responda de igual manera». Para el año 2016, en torno al 60% de los propietarios de «smartphones» confían en que los sensores serán utilizados en todos los ámbitos, desde la sanidad al transporte público, los coches, las casas y la oficina.

10

CONSUMIR EN TODAS PARTES

Los usuarios quieren empezar a ver contenidos en casa, pararlos y reanudarlos de camino al trabajo y ese será otro camino por el que se avanzará aún más en 2014.

18 VERSIÓN FINAL FARANDULA Maracaibo, martes, 7 de enero de 2014

CONSECUENCIAS

Cinco álbumes que prometen posicionarse de la cartelera musical

Kesha ingresó a rehabilitación por desorden alimenticio

Jennifer López encabeza la lista como peor actriz

Los discos más esperados de este año

AGENCIAS

RAZZIE AWARDS

AGENCIAS AGENCIAS

La también cantante ya ganó en una ocasión el premio.

La estrella de 26 años causó conmosión por su delgadez.

Angélica Pérez Gallettino

Angélica Pérez Gallettino

Kesha ingresó a rehabilitación por desorden alimenticio. La exagerada perdida de peso de la cantante, trajo consigo lamentables consecuencias.

Razón por la cual la intérprete de “Timber”, compartió con sus seguidores el difícil momento por el cual está pasando y la decisión que tomó.

“Soy una defensora de ser uno mismo y quererse a uno mismo, pero me cuesta practicarlo”, agregó, “No voy a estar disponible en los próximos 30 días. Voy a recibir tratamiento por mi trastorno alimenticio… debo aprender a quererme a mí misma otra vez. Tal como soy”. manifestó la artista a través de un comunicado.

Ya se conoció la lista de los nominados a los premios Razzie Awards, para destacar lo peor en el cine de Hollywood.

En esta oportunidad ningún actor latino estuvo nominado, sin embargo, grandes estrellas del espectáculo no se escapan de la lista.

Jennifer Lopez, Lindsay Lohan y Halle Berry son algunas de las nominadas a Peor Actriz. Cabe destacar que las tres han ganado el premio anteriormente.

Mientras que Selena Gomez también logró entrar a la categoría por su actuación en la cinta “Getaway”.

FELICIDAD

Primera foto de Casillas junto a su hijo

La colombiana Shakira sedusirá al público con su nuevo album musical y su impactante ritmo de caderas.

Explorarán distintos géneros desde la música latina hasta el reggaeton. Cinco álbumes musicales que no te puedes perder.

Estarán a la venta a partir de febrero.

Angélica Pérez Gallettino (Urbe 2013) aperez@versionfinal.com.ve

Su pareja, Sara Carbonero, dio a luz el pasado viernes.

Angélica Pérez Gallettino El afamado futbolista Iker Casillas, publicó en su pagina web la primera foto junto a su hijo recien nacido, Matín.

Cabe destacar que el pasado viernes, el guardameta, también empleó su página web para anunciar la noticia.

“Tras largos meses de espera, Martín ya está aquí. Ha pesado 3,850 kg y tanto él como su madre se encuentran perfectamente y ahora descansan. Estoy tremendamente feliz de que por fin haya llegado este momento y de que todo haya salido tan bien, sin duda 2014 ha entrado con buen pie.”

Fueron las palabras que expresó Casillas tras manifestar un profundo agradecimiento hacia sus amigos y seguidores.

L

os cantantes se preparan para enfrentar el 2014 con nuevos retos. A continuación presentamos una lista de los cinco álbumes más esperados que prometen sonar fuertemente en la cartelera musical.

Shakira Esta hermosa colombiana ha confirmado que tras su faceta de jurado en “The Voice” vuelve al ruedo musical. Su nuevo álbum llegará a principios de 2014 y se trata de su primer lanzamiento Sony Music Entertainment. El primer sencillo verá la luz en enero y aún no tiene título.

Adele La voz que sedujo al mundo en 2011 con 21 se tomaba un descanso para ser madre y asimilar la fama.

Se rumorea que ya habría empezado a trabajar con importantes productores ingleses como James Ford y Kid Harpoon que están detrás de discos de artistas como Arctic Monkeys, Florence and the machine o Jessie Ware. Ganazas de Adele.

Jennifer López Hace muy poquito que J-Lo fue pillada en el estudio de grabación con el norteamericano Robin Thicke. Lynda Lopez, su hermana subió a Twitter una foto de ambos y a partir de ahí se confirmaban las sospechas.

Mana La incombustible banda mexicana liderada por Fher Olvera ha anunciado un nuevo disco. Será muy “movidito” ya que contendrá ritmos bailables y muy latinos. ¿Serán capaces de volver a sorprender tras 27 años en la música?

Daddy Yankee Ya ha anunciado nuevo álbum para el año que viene. En realidad ya ha lanzado este disco en digital y es este año cuando saldrá en físico.

Artistas nacionales e internacionales visitarán varias ciudades

Los conciertos más esperados del 2014 Angélica Pérez Gallettino Reconocidos artistas nacionales e internacionales recorrerán varias ciudades de Venezuela durante el 2014.

El festival de música electrónica dará inicio a todos los eventos del año. El rumbón se realizará el próximo sábado en la Cúpula del Poliedro de Caracas, donde además se presentará uno de los DJ más importantes del mundo, Nicky Romero.

Posteriormente, Dudamel abrirá actividades en la Flor de Venezuela de Barquisimeto, en el estado Lara, el próximo 13 de enero con un espectáculo musical, en homenaje a la procesión 158 de la virgen Divina Pastora.

En marzo el gran cantante y compositor, Franco de Vita, visitará 9 ciudades para deleitar a los venezolanos con su más reciente trabajo “Vuelve en Primera Fila”.

En abril la banda Calle 13, iniciará

acas, Valencia, un recorrido por Caracas, Merida, San Cristobal, Barquisimeto esentar su y Maracaibo para presentar scográquinta producción discográfica “Multi_Viral”.

Mientras que en mayo Caracas se para-lizará para recibir all Cirque Eloize, reconocido en el mundo por ser uno de los espectáculos más prestigiosos y completos.

DUELO

Murió la actriz mexicana Alma Muriel Angélica Pérez Gallettino La actriz mexicana Alma Muriel falleció el día de ayer tras sufrir un infarto.

Conocida como una de las villanas más entrañables de las telenovelas, Alma, inició su carrera artística en la década de los 60.

Además participó en un gran número de películas, entre la que destaca “¿Por qué nací mujer” (1970) entre otras.

Mientras que su última actuación en televisión, fue en el dramático “Fuego en la Sangre”.

Maracaibo, martes, 7 de enero de 2014 VERSIÓN FINAL 19

Deportes

deportes@versionfinal.com.ve

El Real Madrid derrotó 3-0 al Celta de Vigo con “doblete” de Cristiano Ronaldo

¡Sigue la lucha! lucha!

E

AFP

l Real Madrid venció (3-0) al Celta con un “doblete” del portugués Cristiano Ronaldo, ayer en la 18ª jornada del campeonato español, y continúa a cinco puntos (49 frente a 44) de la cabeza de la clasificación que ocupan el Barcelona y el Atlético. Fue en la segunda parte cuando el equipo blanco desequilibró la balanza. El francés Karim Benzema abrió el marcador en el 67 y Ronaldo hizo su “doblete” en la recta final (82 y 90+2).

- 24 -

La Misa del Deporte ffue celebrada en la Basílica y en la Catedral 22

Theo Walcott se perderá el Mundial por lesión

23

Nápoles, Lazio y Milán destacaron en Italia

23

20 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 7 de enero de 2014

Ases del Futuro El kárate es una de las disciplinas que más se práctica en el estado Zulia. Su aceptación es en toda la región.

Fotos: Osmar Delgado deportes@versionfinal.com.ve

El dojo Shobukai-Shotokan ubicado en el Palacio de Eventos, se prepara para las competencias de este 2014.

Versión Final les muestra a tres de estos Ases del Futuro, que hacen vida en tan prestigiosa institución deportiva.

NOMBRE Y APELLIDOS: JAVIER ENRIQUE ARRIETA ARTEAGA FECHA DE NACIMIENTO: 31/05/2006 EDAD: 7 AÑOS ESCUELA: MARTÍN LUCERO GRADO: 1ER GRADO MATERIA FAVORITA: MATEMÁTICA COMIDA FAVORITA: AREPA CON QUESO NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: LA BASE AÉREA REPRESENTANTES: MARÍA ARRIETA Y CARLOS ARRIETA LIGA: ASOCIACIÓN KÁRATE DEL ZULIA DOJO: SHOBUKAI-SHOTOKAN CINTA: AMARILLA DISCIPLINA: KÁRATE DO MODALIDAD: KATA Y KUMITE ATLETA FAVORITO: ANTONIO DÍAZ

NOMBRE Y APELLIDOS: DANIEL ALEJANDRO BOHÓRQUEZ GUERRA FECHA DE NACIMIENTO: 22/12/2005 EDAD: 7 AÑOS ESCUELA: EU ”SANTA MARÍA” GRADO: 2DO GRADO MATERIA FAVORITA: PROYECTOS COMIDA FAVORITA: PASTELITOS NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: SABANETA REPRESENTANTES: MARÍA GUERRA Y HENRY BOHÓRQUEZ LIGA: ASOCIACIÓN KÁRATE DEL ZULIA DOJO: SHOBUKAI-SHOTOKAN CINTA: BLANCA DISCIPLINA: KÁRATE DO MODALIDAD: KATA Y KUMITE ATLETA FAVORITO: ANDRÉS HUÉRFANO

“AMO LAS ARTES MARCIALES”

“TODO ESTÁ EN LA DISCIPLINA”

El pequeño cinta amarilla, Javier Arrieta, es un atleta destacado dentro de su escuela Shobukai-Shotokan, y espera ser grande en la especialidad porque dice amar el kárate y todas las artes marciales. Es admirador del criollo Antonio Díaz y quiere seguir sus pasos.

La madurez que presentan los atletas a corta edad en la región es impresionante, y este el caso de Daniel Bohórquez que con siete años ya comprende que la disciplina y el respeto son parte importante de la vida.

Sueña con ganar medallas para su amada Zulia.

ALEJANDRA WITIK NOMBRE Y APELLIDOS: ALEJANDRA VIRGINIA WITIK LEÓN FECHA DE NACIMIENTO: 06/08/2005 EDAD: 7 AÑOS ESCUELA: “JOSÉ ANTONIO ANZOÁTEGUI” GRADO: 2DO GRADO MATERIA FAVORITA: MATEMÁTICA COMIDA FAVORITA: PASTA CON ATÚN NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: CIRCUNVALACIÓN 2 REPRESENTANTES: LEONEIDA LEÓN Y ALEXANDER WITIK LIGA: ASOCIACIÓN KÁRATE DEL ZULIA DOJO: SHOBUKAI-SHOTOKAN CINTA: AMARILLA DISCIPLINA: KÁRATE DO MODALIDAD: KATA Y KUMITE ATLETA FAVORITO: DANIEL HUÉRFANO

“DISFRUTO MUCHO EL KÁRATE”

JAVIER ARRIETA

Alejandra Witik con siete años es una disciplinada y responsable atleta dentro de su escuela. “Disfruto mucho el kárate cuando voy a entrenar” aseguró contenta la joven promesa del Zulia.

DANIEL BOHÓRQUEZ

Maracaibo, martes, 7 de enero de 2014 DEPORTES VERSIÓN FINAL 21

El expiloto alemán de la Fórmula 1 es vigilado permanentemente con tratamientos médicos

Estado de Schumacher es “estable” pero “crítico”

AGENCIAS

DETALLES MAÑANA La Fiscalía y los investigadores franceses que se ocupan del accidente de esquí que sufrió el campeón alemán de Fórmula Uno Michael Schumacher darán una conferencia de prensa mañana para explicar el avance de su trabajo, informó la emisora “France Info”.

EFE

E

Nadal lidera la clasificación mundial

AFP

El teutón desde que sufrió el accidente ha estado en el hospital de Grenoble, Francia, donde fue intervenido y ha estado todo este tiempo en un coma inducido.

l campeón alemán de Fórmula Uno Michael Schumacher se encuentra “estable”, pero su estado sigue siendo “crítico”, según dijeron los médicos que lo tratan en el hospital de Grenoble (este de Francia) donde ingresó el 29 de diciembre tras sufrir un accidente de esquí.

En un comunicado, el hospital universitario señaló que Schumacher está continuamente vigilado con los tratamientos que se le administran, e insistió en que el equipo médico “sigue juzgando la situación de Michael crítica”.

El centro médico precisó que, por respeto a su intimidad, no detallan en qué consiste ese tratamiento y que tampoco tiene previsto por ahora organizar nuevas

ATP

El centro Grenoble ubicado al este de Francia es donde Michael Schumacher ha sido tratado desde su accidente.

conferencias de prensa ni divulgar más comunicados.

Y pidió de nuevo a la prensa, “con insistencia”, que respete “el secreto médico” y que se ajuste “a las informaciones dadas por el equipo médico” que se encarga de él o por los representantes del expiloto porque “son las únicas informaciones válidas”.

Horas antes, la Fiscalía que lanzó la investigación judicial anunció que el próximo miércoles a las 11.00 locales (10.00 GMT) dará una conferencia de prensa con los gendarmes que trabajan en el caso

para presentar el avance de sus trabajos.

El golpe Schumacher se dio un fuerte golpe contra una roca al caerse en un espacio fuera de las pistas cuando esquiaba con su hijo y con varios amigos en la estación de Méribel, en los Alpes franceses.

Nada más llegar ese mismo día al hospital de Grenoble, fue intervenido y ha estado todo este tiempo en un coma inducido. En el casco con el que esquiaba, que se rompió a causa del choque, había

una cámara que después de unos días la familia entregó a los gendarmes que dirigen las pesquisas.

El siniestro fue grabado de forma casual por un alemán que también estaba esquiando en la misma zona, y que afirmó a “Der Spiegel” que Shumacher no iba a gran velocidad en el momento del siniestro, una cuestión que podría tener importancia para una eventual fijación de responsabilidades.

La investigación de la justicia francesa busca determinar las circunstancias del accidente y establecer si pueden derivarse responsabilidades, por ejemplo en razón de una señalización de los límites de las pistas que se considerara deficiente

Rafael Nada este año tendrá que defender 13.130 puntos.

AFP El español Rafael Nadal lidera la clasificación de la ATP, en la que no se han producido cambios en los 20 primeros puestos, tras una semana de competición en 2014 y a escasos días del inicio del Abierto de Australia, primer Gran Slam del año.

Nadal (13.130 puntos), ganador del torneo de Doha, aumenta su ventaja con respecto al segundo, el serbio Novak Djokovic (12.260), que decidió no jugar torneos antes de la cita australiana.

El australiano Lleyton Hewitt, vencedor del torneo de Brisbane ante el suizo Roger Federer, su primer triunfo en un torneo en tres años y medio, dio un salto de 17 puestos, pasando de la 60ª a la 43ª posición. En el tercer lugar está David Ferrer con 5.800 puntos.

22 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 7 de enero de 2014

La celebración eucarística y ofrendas, fueron los actos centrales del festejo.

Los deportistas ya piensan en los Juegos Nacionales Adultos. El Zulia quiere mejorar ese décimo puesto de los Juegos Juveniles 2013.

Renovado el compromiso deportivo

Atletas, entrenadores y dirigentes celebraron el Día del Deporte JORGE CASTRO

Daniela Urdaneta Balzán (Urbe 2013) durdaneta@versionfinal.com.ve

L

os amantes del deporte en la región zuliana se congregaron ayer en la Basílica Nuestra Señora de Chiquinquirá para celebrar y renovar su compromiso, en la conmemoración del Día del Deporte, el cual llegó a 69 años de historia en el país.

A las 10 de la mañana inició la eucaristía con la presencia de dirigentes, entrenadores, atletas y personalidades del medio deportivo de la región. La tradicional “Misa del Deporte”, estuvo a cargo del vicario José Domingo Alvarado y arrancó con la lectura de la primera carta del apóstol San Juan, realizada por el gobernador del Estado, Francisco Arias Cárdenas.

Entre las personalidades de la región se encontraba además el secretario del Instituto de Deporte del Zulia (Irdez), Leonet Cabeza, la presidenta del Consejo Legislativo Magdelis Valbuena, la representante de Mindeportes en el Zulia, Yohana Sánchez así como las conocidas Glorias Deportivas del estado.

En medio de la celebración eucarística, el sacerdote expresó que los atletas que participaron en los Juegos Nacionales Juveniles deben aspirar a superar sus marcas y medallas, que todos deben convertirse en oro para que el deporte de la región siga evolucionando.

El gobernador Francisco Arias Cárdenas, junto a la primera combatiente, Margarita de Arias y Magdelis Valbuena, presidenta del Clez.

Desarrollo sostenido El secretario del Irdez, Leonet Cabeza, indicó: “Este será un año para acompañar y respaldar la labor de nuestros deportistas y para hacer especial énfasis en reforzar los espacios de infraestructura para la práctica del deporte”.

“Tenemos una deuda en cuanto a estructuras deportivas como el “Pachencho Romero” y el complejo “La Victoria” que atacaremos este año, aparte de dar viabilidad a proyectos para más de 150 nuevas canchas para las comunidades”.

La máxima autoridad del Deporte del Estado destacó además los frutos que lograron alcanzarse durante el 2013. “El año que culminó fue muy fructífero, los deportistas lograron traerse a casa una gran cantidad de preseas que poco a poco seguirán incrementándolas tanto a nivel nacional como internacional. El 2014 estará lleno de campeonatos mundiales y estoy

El vicario José Domingo Alvarado bendijo a todos los atletas regionales en su día.

seguro que nuestros muchachos responderán de la mejor manera”.

La organización y proyección juegan un papel importante en el desarrollo del deporte es por ello, que Cabeza apuntó: “La función de esa planificación es mejorar nuestro nivel deportivo, indudablemente el resultado de los Juegos Nacionales Juveniles, nos mantuvo allí entre los primeros estados del país. Atletas como la olímpica Nercely Soto, los mundialistas Álvaro Cassiani, Krisbelys González, y Ritalú Fuenmayor, entre otros, partici-

DÍA DEL DEPORTE Esta ceremonia nació el 6 de enero de 1945 en la iglesia de la parroquia La Pastora de Caracas, donde para la fecha el párroco Francisco Castillo Toro convocó a los deportistas a un funeral en memoria a los jugadores de béisbol: Salvador Argüelles y José Pérez Colmenares paron activamente en la celebración y en la entrega de ofrendas.

“Ofrecemos a Dios y a la Virgen Chinita nuestros triunfos y logros

(uno de los “Héroes del 41), conocido como “El Terrible” y quién conformaba el equipo venezolano que ese año buscaría el título en el campeonato mundial de béisbol, que se efectuaría en el estadio de San Agustín en Caracas.

para que nos acompañen siempre y que los mismos sean de provecho para el bien y el orgullo del estado”, acotó Soto.

PROTAGONISTAS “El 2014 es un compromiso” “Estamos contentos por celebrar el Día del Deporte, poder compartir con las glorias deportivas es muy importante. Para mí el 2014, es un compromiso ya que tengo diversas competencias y las expectativas son altas.

Espero que este año sea prospero, indicó Nercely Soto, atletismo.

“Para este año el compromiso será mayor” “Le damos gracias a Dios por los logros del año pasado y le pedimos que siga bendiciendo a los atletas y que les de sabiduría y responsabilidad para poder conseguir el mayor número de medallas. El compromiso será mayor para este 2014”, expresó Ronald Parra, patinaje.

“Reforzaremos los espacios” “Es un día para homenajear a todos esos atletas regionales que tantas alegrías le dan al Zulia. Este será un año para acompañar y respaldar la labor de nuestros deportistas y para reforzar los espacios de infraestructura para la práctica del deporte”, aseveró Leonet Cabeza, secretario del Irdez.

“Tenemos que seguir creciendo” “Lo que tenemos no es “El día del suficiente” deporte logra a unir al todo el Zulia y a todos los atletas que hacemos vida en el estado. La meta para este año es que cada uno siga creciendo en su disciplina, arrancar con muchos bríos, vigor, optimismo y esperanza para superar las metas del año pasado, refirió Osván Ruiz, karate.

“Es un día que no puede desaparecer del almanaque deportivo, un día que se nos dedica y es una ocasión para hablar con la gente del deporte para que se aboquen un poco más porque lo que tenemos no es suficiente para la práctica de las diversas disciplinas”, dijo Jesús Nava, gloria deportiva.

Maracaibo, martes, 7 de enero de 2014 DEPORTES VERSIÓN FINAL 23

UDINESE

El equipo de Rafael Benítez derrotó 2-0 a la Sampdoria

El Nápoles se consolidó en las alturas AFP

El Milán de Kaká intimidó goleando 3-0 al Atalanta. El Torino cayó 3-1 ante el Parma. La Lazio derrotó 1-0 al Inter de Milán.

CLASIFICACIÓN Pos.

AFP

E

l Milán, liderado por el brasileño Kaká, ganó con autoridad al Atalanta (3-0) en la primera jornada del año en Italia, que contempló la confirmación del buen momento del Nápoles de Rafael Benítez, que amenaza la segunda plaza de la tabla que lidera el Juventus.

El Milán, rival del Atlético de Madrid en la Liga de Campeones, irrumpió en el 2014 con firmeza. Intimida el conjunto de Massimiliano Allegri, que ha recuperado para la causa a Kaká.

El ex jugador del Real Madrid marcó dos de los tres tantos de su equipo. Desatascó a su equipo a diez minutos del descanso, cuando acabó con la resistencia visitante. Y sentenció el choque a la hora de partido, en la segunda parte. Después, Bryan Cristante anotó el tercero.

El triunfo alivia al Milán en la clasificación. Lejos de la parte baja y también a una distancia sideral del Nápoles, que se estrenó con victoria ante el Sampdoria.

Dos goles del belga Dries Mertens, ambos tras el intermedio, proporcionaron los tres puntos al combinado de Rafael Benítez, tercero en

Antonio Di Natale anunció su retirada

Equipo

J

G

E

P

Pts 49

1.

Juventus

18

16

1

1

2.

Roma

18

12

5

1

41

3.

Napoli

18

12

3

3

39

4.

Fiorentina

18

11

3

4

36

5.

Verona

18

10

2

6

32

6.

Inter

18

8

7

3

31

7.

Torino

18

6

7

5

25

8.

Parma

18

5

8

5

23

9.

Geona

18

6

5

7

23

10.

Lazio

18

6

5

7

23

11.

Milán

18

5

7

6

22

12.

Cagliari

18

4

9

5

21

13.

Udinese

18

6

2

10

20

14.

Sampdoria

18

4

6

8

18

15.

Atalanta

18

5

3

10

18

16.

Chievo

18

4

4

10

16

17.

Bologna

18

3

6

9

15

18.

Sassuolo

18

3

5

10

14

19.

Livorno

18

3

4

11

13

20.

Catania

18

3

4

11

13

JORNADA 18

El belga Dries Mertens marcó las dos anotaciones del Nápoles en la segunda mitad del juego.

la tabla aunque solo a dos del Roma, que salió malparado el domingo de su visita a Turín, donde cayó frente el líder (3-0).

El Verona consolidó su condición de revelación del torneo. Encabezado por el veterano Luca Toni, que firmó un doblete, salió reforzado de su visita a Udine (1-3).

Toni anotó los dos primeros aunque al borde del descanso el ar-

gentino Roberto Pereyra metió al Udinese de nuevo en el partido. A veinte minutos del final, su compatriota Juan Manuel Iturbe sentenció el triunfo visitante.

Alberto Gilardino y Andrea Bertolacci llevaron al Génova a la victoria contra el Sassuolo (2-0). Mientras el Catania, colista, logró su primer triunfo del año y el tercero de la temporada.

Domingo Chievo 0-0 Cagliari Fiorentina 1-0 Livorno Juventus 3-0 Roma Lunes Napolés 2-0 Sampdoria Milán 3-0 Atalanta Udinese 1-3 Verona Parma 3-1 Torino Genoa 2-0 Sassuolo Catania 2-0 Bologna Lazio 1- 0 Inter *Hora de Venezuela

AFP

Di Natale es un delantero letal.

AFP- El delantero internacional italiano del Udinese Antonio Di Natale, de 36 años, anunció que se retirará al final de la presente temporada.

“He hablado con mi familia y ahora hablaré con el club sobre esto”, dijo el fútbolista nacido en Nápoles tras la derrota por 3-1 ante el Verona ayer en partido de la 18ª jornada.

El técnico del Udinese Francesco Guidolin se mostró sorprendido por la noticia: “No sé lo que dice, no lo sé”. Di Natale, que ha jugado 42 partidos con la selección italiana en los que ha logrado 11 tantos es considerado uno de los delanteros más efectivos del campeonato.

INGLATERRA

Walcott se perderá el Mundial por lesión AGENCIAS

El país amazónico trabaja a toda marcha para entregar los estadios a tiempo

Brasil y FIFA en nueva polémica por retrasos AGENCIAS

AFP Faltan menos de seis meses para el Mundial-2014 en Brasil y la FIFA lamentó que con tanto tiempo para organizar el evento, todo se terminará a las carreras: es un nuevo capítulo en la larga fila de polémicas que terminó con la entidad deportiva reculando en sus críticas.

La presidenta Dilma Rousseff dijo en su cuenta de Twitter que los brasileños confían en su país para la organización del Mundial, un día después de que el titular de la FIFA Joseph Blatter señalara a un diario suizo que el país sudamericano “comenzó demasiado tarde los preparativos”.

“La demanda de entradas para los juegos - la mayor en todas las copas - demuestra que los hinchas del mundo entero confían en Brasil”, aseveró. “Los brasileños inician el 2014 confiados en que acogerán la ‘Copa de las Copas’”, insistió Rousseff.

El mandamás de la FIFA sostuvo que “Brasil acaba de darse cuenta, comenzó demasiado tarde.

Es el país con más retraso (en los preparativos del Mundial) desde que estoy en la FIFA y era el único que tenía tanto tiempo [siete años] para prepararse”.

El Mundial se disputará del 12 de junio al 13 de julio en 12 ciudades brasileñas. Hasta ahora sólo se han entregado seis estadios y los

Walcott será una baja sensible.

AFP- El atacante internacional inglés Theo Walcott se perderá el Mundial de Brasil-2014 debido a que estará de baja seis meses tras romperse el ligamento anterior cruzado de su rodilla izquierda, anunció su club el Arsenal.

“Se espera que esté fuera al menos seis meses, por lo que se perderá lo que resta de temporada y el Mundial de Brasil en verano”, señaló el Arsenal en un comunicado.

Walcott, de 24 años y que ha jugado 36 partidos con Inglaterra, se lesionó durante la victoria (2-0) La presidenta de Brasil Dilma Rouseff confía en la entrega de todos los proyectos. de su equipo ante el Tottenham el otros están en obras con plazos de Además hay fuertes atrasos en sábado en la tercera ronda de la entrega que se han extendido en la modernización de sus colapsa- Copa de su país. varias ocasiones. dos aeropuertos.

24 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 7 de enero de 2014

BRASIL

Mano Menezes será entrenador del Corinthians AFP- El exseleccionador brasileño Mano Menezes asumió ayer como entrenador del club Corinthians, que entrenó entre 2008 y 2010, y aseguró que “no piensa” en el combinado nacional después de los fracasos que llevaron a su salida.

“No pienso en la selección brasileña y probablemente no voy a pensar (en ella) en los próximos 10 años. Tal vez, en 10 años hablemos de eso. No cometo el mismo error dos veces, así que no saldré de aquí para ir a la selección”, lanzó Menezes en una rueda de prensa.

Menezes fue sustituido por Luiz Felipe Scolari, responsable del pentacampeonato ‘canarinho’, en diciembre de 2012, después de una larga lista de modestos resultados, que incluyen la derrota en la final de los Juegos Olímpicos de Londres-2012 y la eliminación temprana de la Copa América de Argentina-2011.

En sus dos años y medio al frente de la ‘Seleçao’, alcanzó 21 victorias y ningún título internacional, salvo las dos ediciones del llamado ‘Superclásico de las Américas’ ante Argentina que se juega desde 2011 con jugadores que actúan en las ligas locales.

ALEMANIA

Guardiola: “Nunca había visto un jugador como Ribery” AFP- El entrenador del Bayern Múnich, el español Pep Guardiola, dijo hoy en la concentración de su equipo en Doha que nunca había visto un jugador de alto nivel que tuviera el carácter del francés Franck Ribery.

“A este nivel nunca había visto un jugador de este carácter. Es increíble cómo lucha por el equipo.

Para mí, es un honor ser su entrenador, espero poder ayudarle a ser todavía mejor”, dijo Guardiola.

El técnico del Bayern dio su visto bueno para que Ribery deje la concentración y viaje a Zurich a la gala del Balón de Oro, galardón al que es candidato junto al argentino Lionel Messi, del Barcelona, y el portugués Cristiano Ronaldo, del Real Madrid.

“Franck debe volar a Zurich con una amplia sonrisa y disfrutar. No es fácil llegar allí, el debe gozar el momento”, dijo Guardiola, que no quiso hacer pronósticos acerca de cuál de los tres candidatos ganará el Balón de Oro.

Cristiano Ronaldo marcó doblete para la victoria

Real Madrid derrotó 3-0 al Celta AFP

El conjunto blanco se encuentra a cinco puntos de la clasificación de la liga española. Karim Benzema abrió el marcador en el 67.

CLASIFICACIÓN Pos.

AFP

L

El Real Madrid venció (3-0) al Celta con un doblete del portugués Cristiano Ronaldo, en la 18ª jornada del campeonato español, y continúa a cinco puntos (49 frente a 44) de la cabeza de la clasificación, que ocupan el Barcelona y el Atlético.

Tuvo suerte el conjunto de Carlo Ancelotti de toparse con un rival inferior, con falta de convicción en sus posibilidades y que asume el Bernabeu como una visita de trámite. Otro rival, de más empaque, hubiera dañado seriamente al combinado madrileño y sus aspiraciones.

El Real Madrid se tomó el arranque del año con cierta indiferencia.

De forma aparentemente contemplativa a pesar del nulo margen de error que le queda para seguir considerado como aspirante.

El conjunto de Carlo Ancelotti, que tiró de sus pesos pesados para la irrupción anual y con el joven Jesé en el banco, apenas inquietó al Celta en la primera mitad.

El retorno de Luis Enrique al Bernabeu fue el esperado. Sosegado para él y para el equipo, más asentado que su rival al principio y que tuvo la ocasión más clara del partido a los cinco minutos, cuando una arran-

J

G

E

P

Pts

1.

Equipo Barcelona

18

16

1

1

49

2.

At. Madrid

18

16

1

1

49

3.

Real Madrid

17

13

2

2

41

4.

Athletic

18

10

3

5

33

5.

R. Sociedad

18

8

5

5

32

6.

Sevilla

18

8

5

5

29

7.

Villarreal

17

8

4

5

28

8.

Valencia

18

7

2

9

23

9.

Getafe

18

7

2

9

23

10.

Espanyol

18

6

4

8

22

11.

Málaga

18

5

5

8

20

12.

Levante

18

5

5

8

20

13.

Granada

18

6

2

10

20 19

14.

Almería

18

5

4

9

15.

Osasuna

18

5

4

3

18

16.

Elche

18

4

5

9

16

17.

Celta

17

4

4

9

16

18.

Valladolid

18

3

7

8

16

19.

R. Vallecano

17

4

1

12

13

20.

Betis

18

2

5

11

11

JORNADA 18

La estrella del Real Madrid, Cristiano Ronaldo volvió a ser la figura del encuentro tras marcar doblete para la victoria.

cada del brasileño Charles desde el centro del campo le permitió alcanzar un centro del argentino Augusto Fernández. Se plantó solo ante Diego López el atacante. Con excesivo tiempo para pensar. Le cayó el mundo encima. El meta aguantó el tipo y rozó su disparo, que salió fuera. Una oportunidad inmejorable.

El Celta, sin embargo, jugó con el criterio impuesto por Borja Oubiña

y Alex López. Y también Rafinhaa.

Cada vez que el jugador cedido por el Barcelona enfilaba el área local algo se movía. Le faltó compañía al jugador del Celta. El domingo el Barcelona derrotó (4-0) al Elche con el primer triplete como azulgrana del chileno Alexis Sánchez. Un día antes el Atlético de Madrid logró una trabajada victoria (1-0) en terreno del Málaga (11º).

Sábado: Málaga - Atlético de Madrid 0 - 1 Valladolid - Betis 0 - 0 Valencia - Levante 2 - 0 Almería - Granada 3 - 0 Domingo: Sevilla - Getafe 3 - 0 Barcelona - Elche 4 - 0 Osasuna - Espanyol 1 - 0 Real Sociedad - Athletic 2 - 0 Lunes: Real Madrid - Celta 3 - 0 Rayo - Villarreal

El argentino está enfocado en la Copa del Rey

Simeone no piensa en el Barcelona AGENCIAS

EFE El argentino Diego Simeone, entrenador del Atlético de Madrid, aseguró que no piensa en el Barcelona, su rival el próximo sábado en el Vicente Calderón con el liderato en juego, sino en el encuentro ante el Valencia, en octavos de final de la Copa del Rey, una competición “muy importante” para su equipo.

“Creerme que no, te lo juro que no (piensa en el Barcelona). Pienso absolutamente en el Valencia.

Para nosotros es muy importante la Copa del Rey, esperamos hacerlo bien en esta eliminatoria, que será dura, y después hablaremos del partido importante

del sábado”, explicó en rueda de prensa antes del entrenamiento vespertino.

Simeone agradeció los elogios de Gerardo Martino, técnico del Barcelona. “Siempre agradecer las palabras de los colegas. Siempre es bueno escucharlo. Después, la realidad es lo que vemos por la televisión. A los 2 minutos, situación de gol en el BarcelonaElche, a los 7 gol, a los 14 el 2-0...

Apagamos la televisión y pensamos en otra cosa. No hay más partido”, repasó.

“Lo que a nosotros nos costó 78 minutos, ellos en 15 lo lograron, con Neymar descansando, con Messi reposando, sin Busquets para que esté tranquilo para el

El dirigente del Atlético Madrid tiene la mira puesta en el encuentro ante el Valencia.

sábado...”, continuó el técnico, centrado en el encuentro de mañana con el Valencia en Mestalla,

en los octavos de la Copa del Rey, de la que el Atlético es el actual campeón.

Maracaibo, martes, 7 de enero de 2014 DEPORTES VERSIÓN FINAL 25

El equipo petrolero empieza a tomar forma de cara al Torneo Clausura

TERCERA DIVISIÓN

Plantilla casi lista para el Zulia FC El conjunto negriazul anunciará estaría pronto a oficializar al portero Franklin Zeltzer. Se cayó la venida de Giancarlo Maldonado, pues pactó con Táchira. Buscan a otro delantero de peso para cerrar con los fichajes.

SCARLATTA AZUAJE

Deportivo JBL volvió a los entrenamientos PRENSA DEPORTIVO JBL

Parte de los jugadores ya están a las órdenes del técnico Albeiro García.

Juan Bastidas

Agencias

(Urbe 2013) jbastidas@versionfinal.com.ve

E

mpieza a tomar forma casi defitiniva la plantilla del Zulia FC de cara al Torneo Clausura, que empieza este domingo con la visita a Mineros de Guayana, actual campeón, en Puerto Ordaz.

En el cuadro petrolero solo faltarían dos incoporaciones más para cerrar la plantilla. Una de ellas se podría oficializar en las próximas horas.

Se trata del guardameta Franklin Zeltzer, quien ha venido entrenando con el equipo desde hace varios días atrás.

El mismo portero habló de su situación. “Solo esperamos por el finiquito por parte del Carabobo

El portero Franklin Zeltzer entrena desde hace varios días con el Zulia FC y será anunciado oficialmente en pocas horas.

(equipo dueño de su ficha), para concretar la llegada al Zulia”, expresó Zeltzer.

El portero ya fue entrenado por Alberto “Nino” Valencia, técnico negriazul, cuando hace dos temporadas lograron el ascenso a primera división con la escuadra granate.

“Conozco la forma de trabajar de ‘Nino’ por lo cual la adaptación se me ha hecho menos difícil.

Además, el grupo me ha recibido

muy bien en estos días que he entrenado con ellos”, puntualizó el cancerbero.

El otro puesto que falta por cubrir para el equipo zuliano es el de un delantero centro para reforzar la línea de ataque.

Giancarlo Maldonado era el plan a de la dirigencia, pero terminó por no concretarse. El ariete fue oficializado por el Deportivo Táchira, pese al acercamiento con el Zulia.

Alfredo Domínguez, asesor deportivo del buque petrolero, explicó que aún buscan un delantero que “tenga renombre”.

Para el Zulia FC es vital concretar el fichaje de un goleador para cerrar la plantilla. “De nombres no se puede especificar mucho, pues no hay nada concreto. Hemos contactado con Daniel Arismendi pero no es algo muy avanzado. Es algo en lo que trabajamos”, expresó Domínguez.

El guardameta estará para el próximo Torneo Superior de Futsal y Copa Merconorte

José Villalobos continuará con Guerreros Agencias José Villalobos, portero de Guerreros del Lago, continuará con el conjunto campeón del Torneo Superior de Futsal para la defensa del título además de la próxima Copa Merconorte.

La institución mantiene a cabalidad la idea que la llevó a lograr el éxito la campaña pasada: el talento zuliano.

Luego de la renovación del goleador Paolo Sánchez, el gerente deportivo Alfredo Domínguez sa-

bía de la importancia de Villalobos para el equipo, siendo el segundo capitán de la plantilla y el mejor arquero del país, premio que le fue entregado por la Federación Venezolana de Fútbol el período anterior.

El equipo sabe la responsabilidad que tiene este año tras haber obtenido el campeonato en 2013, Villalobos tampoco deja el compromiso personal a un lado conociendo que jugarán una copa internacional y tratarán de revalidar el título del torneo local. “Aho-

ra tengo más responsabilidad que el año pasado, pero no es una presión para mí, además de que soy uno de los capitanes del equipo y eso conlleva mayor compromiso”.

Ante el reto de luchar en dos certámenes este año, Villalobos expresa cuáles son sus expectativas en ambas competencias. “Primero tenemos el torneo internacional que es la Merconorte, se tienen grandes expectativas sobre él, creo que la directiva está armando un buen grupo de jugadores para cumplir la meta, que es traernos el campeonato”.

AGENCIAS

José Villalobos es uno de los capitanes del equipo lacustre.

El Deportivo JBL reinició los entrenamientos en la cancha de la Tiendita, al norte de la ciudad, preparándose para participar en la Liguilla de Ascenso hacia la segunda división en este primer semestre de 2014.

Para este entrenamiento se acercaron algunos jugadores de la plantilla que finalizó el torneo pasado: Viviano Palomino, José Loyo, Braulis Muñoz, Eddy Escalona, Anthony Guanipa, Yoelvis Báez, Francisco Díaz, Yericson Lugo, Darío Vera, Juan Chourio.

Por otra parte, hay 15 futbolistas invitados por el cuerpo técnico; que fueron escogidos durante la captación de talentos realizada en el mes de Diciembre de 2013. Se espera que el resto de los jugadores se integre esta misma semana.

Bajo la mirada de Albeiro García, Alfrides Rodríguez y Mario Herrera; los futbolistas realizaron ejercicios de estiramientos, trote suave y juegos modificados con y sin balón para comenzar adaptarse a esta nueva etapa. A partir del jueves 9 de enero se comenzará a trabajar en doble turno.

Con relación al sorteo de los grupos y el calendario de la liguilla de ascenso y permanencia hacia la segunda división, se supo que la reunión se llevará a cabo el día de mañana en la sede de la Federación Venezolana de Fútbol (FVF), Para esa reunión asistirá Roberto González, directivo de la institución zuliana.

26 VERSIÓN FINAL PASATIEMPOS Maracaibo, martes, 7 de enero de 2014

Maracaibo, martes, 7 de enero de 2014 DEPORTES VERSIÓN FINAL 27

BREVES BÉISBOL GRANDES LIGAS

Los emplumados cayeron 6-4 ante la tribu oriental en el “Luis Aparicio”

Caribes barrió al Zulia Eduardo Escobar fue el mejor por los visitantes, ligó de 5-3 con jonrón y tres impulsadas. Águilas partirá hoy a Caracas para enfrentar a Leones y Tiburones. Los zulianos quedaron en la parte baja de la tabla.

SCARLATTA AZUAJE

Daniel Franco

L

as Águilas cayeron por tercer día consecutivo y Caribes de Anzoátegui los barrió en casa para colocarse con foja de 1-3. La tribu se recuperó en el octavo y se impuso 6-4 a los rapaces que ahora caen a la parte baja de la tabla general.

En el primer episodio, Caribes de Anzoátegui se fue arriba en la pizarra con Gorkys Hernández quien abrió con doble, luego José Castillo ancló en primera con error de José Flores y Hernández anotó el 1-0.

En el sexto ampliaron la pizarra cuando Alexi Amarista después de

Caribes celebró su segunda victoria en fila ante las Águilas en casa para apuntarse con cuatro triunfos en la cima de la tabla del Round Robin.

un out, conectó sencillo al jardín central, para que con un jonrón de Eduardo Escobar por el jardín derecho lo impulsara a la goma, para dejar el marcador 3-0.

La reacción local no se haría esperar, Inciarte y Pérez se embasaron con hit, luego los avanzó Pirela a segunda y tercera con elevado. Mejía le sucedió con un imparable por el jardín izquierdo para llevarlos a la goma y colocar la cuenta 3-2. Luego, Sandy León conectó un doble al jardín derecho y Mejía engomó el em-

pate 3-3 para las Águilas. En la baja del séptimo los emplumados buscarían ampliar el margen de rayitas, Freddy Parejo inició con doble al jardín central, luego Flores lo avanzó a tercera con toque de sacrificio y con infield hit de Marwin González anotó el 4-3.

Caribes vino de atrás en el octavo y anotaron dos carreras más para irse arriba nuevamente. Eduardo Escobardio un sencillo y encontró a Carlos Durán en tercera, quien anotó el 4-4. Después, Niuman Romero

CARIBES 6 - ÁGUILAS 4

CARIBES DE ANZOÁTEGUI Bateadores BA CA N. Romero 3B 4 0 G. Hernández CF 5 1 O. Salazar BD 5 0 J. Castillo LF 5 0 C. Aldridge RF 5 0 H. Giménez 1B 4 0 C. Durán CE 1 1 A. Amarista 2B 3 2 E. Escobar SS 4 1 G. Molina C 5 0 Totales 41 5 LANZADORES IL H C CL A. Martínez 5.2 7 2 2 Á. Serrano 0.1 2 1 1 R. Salazar G (1-0) 1.0 0 1 1 C. Jakubauskas 0.2 2 0 0 P. Rodríguez SV (3) 1.0 1 0 0 Totales 8.2 12 4 4 ÁGUILAS DEL ZULIA Bateadores BA CA E. Inciarte CF 5 1 H. Pérez 2B 5 1 F. Galvis SS 3 0 J. Pirela LF 4 0 E. Mejía 1B 4 1 S. León C 4 0 J. Linares 1 0 F. Parejo RF 3 1 J. Flores 2 0 F. Arcia C 1 0 J. Apodaca 3 0 M. González BE 1 0 Totales 36 4 LANZADORES IL H C CL 5.2 8 3 2 J. LANE 1.1 2 0 0 Y. CASTILLO P (0-1) A. LEÓN 0.2 2 2 2 H. PEÑA 1.0 1 0 0 TOTALES 8.2 13 5 4

H CI 1 1 3 0 0 0 1 1 1 0 1 0 0 0 2 0 3 3 0 0 12 5 BB K 1 3 0 0 0 0 0 1 0 1 1 5 H CI 3 0 1 0 0 0 1 0 2 2 2 1 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 12 3 BB K 0 3 0 1 0 0 2 0 2 4

con otro hit impulsó a Alexi Amarista para el 5-4. En el noveno con wild, José Castillo engomó el 6-4 final.

“Vi un lanzamiento quebrado y lo aproveche. Las cosas me están saliendo bien y a todo el equipo eso se refleja en nuestro juego”, dijo Escobar quien ligó de 5-2 con tres impulsadas.

Daniel Franco.- El receptor zuliano Humberto Quintero firmó un contrato de Ligas Menores con los Marineros de Seattle y será invitado a los entrenamientos de primavera del equipo grande. Elcareta de 34 años de edad dividió la temporada pasada entre Seattle y Filadelfia. En 22 partidos con los Marineros bateó .224 (de 67-15) con dos cuadrangulares. Detrás del plato retiró a un total de 12 corredores en intento de robo por los Marineros y los Filis.

También se conoció que Minnesota buscaría “una posibilidad real” para el zurdo venezolano Johan Santana, ex abridor de los Mellizos y los Mets, según Andy Martino del New York Daily News podría volver a su antiguo equipo.

ACTUALIDAD RAPAZ

El toletero de los Tigres de Aragua se incorporará con los rapaces en Caracas

Oswaldo Arcia con Águilas desde mañana Daniel Franco El toletero de los Tigres de Aragua, Oswaldo Arcia escogido en el draft de refuerzos y sustituciones de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional por las Águilas y que en un principio no se presentó al equipo rapaz se incorporará mañana miércoles a los zulianos en Caracas. “Ésta vez con la camiseta dlas Águilas del Zulia desde este miércoles 08 de enero contra los Tiburones de La Guaira en el estadio Universitario de caracas”,

declaró el anzoatiguense en su cuenta de Twitter.

Antes del encuentro con Caribes, el estratega Luis Dorante se refirió a la inclusión del jugador en el róster rapaz. “Arcia va a estar con nosotros. Hablé con él y sabe que tiene el compromiso de ayudarnos. Hace falta el batazo oportuno y cuando tienes esa ausencia se hace más evidente”, destacó el timonel.

Arcia bateó .262 en 45 juegos disputados con 37 hits, 27 impulsadas y 31 anotadas en 70 turnos al bate con Aragua.

Oswaldo Arcia reforzará la parte alta de la alineación rapaz en el Round Robin.

Daniel Franco.- El jugador cubano, Juan Carlos Linares se resintió en el encuentro ante Caribes de una molestia en el brazo derecho lanzando a tercera. La lesión previamente fue por un pelotazo en el segundo partido de la postemporada contra el Magallanes propinada por Edgar Martínez. Presentó dolores en el antebrazo derecho previo a la práctica. “Se me abre la mano al hacer swing”, comentó.

Marwin González que no estaba disponible por recomendacion médica y presenta molestias en el bíceps femoral izquierdo, salió como emergente en el séptimo episodio y se embasó por infield hit para que anotara Freddy Parejo.

28 VERSIÓN FINAL CLASIFICADOS Maracaibo, martes, 7 de enero de 2014

Maracaibo, martes, 7 de enero de 2014 CLASIFICADOS VERSIÓN FINAL 29

30 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, martes,7 de enero de 2014

En menos de un día tres personas murieron en manos del sicariato en Miranda

EL MOJÁN

Se roció con gasolina y prendió fuego ARCHIVO

Murió seis días después en el Hospital Universitario de Maracaibo.

Andrea Lugo (Urbe 2011) alugo@versionfinal.com.ve

Un hombre de 42 años falleció luego de permanecer más de seis días en el Hospital Universitario de Maracaibo, a donde fue recluido tras intentar suicidarse al rociarse con gasolina y prenderse fuego. El hecho ocurrió en el barrio “Santa Inés”, ubicado en el kilómetro 28, vía San Rafael de El Moján.

La víctima fue identificada por las autoridades como Rubén Antonio Ordóñez, quien por motivos desconocidos intentó quitarse la vida el pasado 30 de diciembre de 2013.

Cuando Ordóñez ingresó al centro de salud, presentó quemaduras en el 95 por ciento de su cuerpo.

El cadáver fue trasladado a la morgue de LUZ.

CABIMAS

Salió a comprar hamburguesas y lo lincharon Andrea Lugo (Urbe 2011) alugo@versionfinal.com.ve

Cuando Willy José Zara, de 30 años, salió con un amigo a bordo de una motocicleta para comprar hamburguesas fue linchado por un grupo de vecinos. Ocurrió en el sector “Los Laureles”, del municipio Cabimas.

Mientras Zara y su amigo se trasladaban en la motocicleta, fueron sorprendidos por un tiro que les hizo perder el control del vehículo, para luego ser alcanzado por unas seis personas quienes lo golpearon y abalearon.

La víctima tenía tres hijos y vivía en el barrio “Bolivar” de la localidad con su esposa Eglee Palencia, quien aseguró que el amigo huyó y les avisó del hecho.

Dijo que Zara había tenido problemas con un expolicía.

Lo asesinaron mientras conversaba por teléfono Fue identificado como Daniel Valbuena Matos, de 36 años. Ocurrió a las 8:50 de la noche en el sector “El Mecocal”. Ese mismo día a las 12:30 de la madrugada mataron a un padre y su hijo en Los Puertos de Altagracia.

(Urbe 2011) alugo@versionfinal.com.ve

fue sorprendido por unos sujetos que trasladaban a bordo de una motocicleta.

Según la información aportada por fuentes policiales, el parrillero bajó rápidamente del vehículo, se acercó hasta Valbuena y, sin mediar palabras, le disparó en reiteradas oportunidades, luego subió nuevamente a la motocicleta y huyeron a toda velocidad del sitio.

Al sitio asistieron funcionarios del Cuerpo de Policía Bolivariana del estado Zulia y del Cuerpo de

Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, para realizar el levantamiento del cadáver e iniciar las investigaciones.

Primer hecho A las 12:30 de la madrugada, Odwin Florido y su hijo Omar fueron atacados por pistoleros motorizados mientras compartían en la tasca “El Segundo Frente”, ubicada cerca de la plaza Miranda, en Los Puertos de altagracia. Otras dos personas resultaron heridas.

Luego de que la prensa regional informara sobre una posible venganza

Familia niega estar vinculada con la muerte de Nerio Valles en Miranda Andrea Lugo La familia Cabrera cuyos integrantes residen en Los Puertos de Altagracia del municipio Miranda, aseguraron no ser los responsables del atentado que sufriera un señor de la localidad donde resultó muerto su hijo el pasado 29 de diciembre.

Una de las versiones que extraoficialmente se manejaban en ese caso era que el señor Nerio Valles, quien es conocido como “El Viejo” estuvo implicado en la muerte de un joven hace 12 años, durante una riña en una fiesta pública que se realizaba en el local “Terrazas La Cucharita”.

Según lo reseñado por la prensa de aquel entonces, José Gregorio Cabrera estaba en el referido lugar cuando reclamó por haber recibido un empujón, esto generó una riña donde salió a relucir un arma de fuego que le quitó la vida.

A pesar de lo ocurrido y que las autoridades apuntaban a que el responsable del crimen era Valles, la

ARCHIVO

Andrea Lugo

(Urbe 2011) alugo@versionfinal.com.ve

U

Lo asesinaron frente a su esposa mientras dormía

El cadáver de Robert Curé Fonseca fue llevado a la morgue de LUZ.

Andrea Lugo

n segundo sicariato se presentó durante el domingo en el municipio Miranda de la Costa Oriental del Lago. Esta vez, un hombre fue asesinado mientras hablaba por teléfono celular en el sector “El Mecocal”, parroquia Ana María Campos, siendo la tercera persona muerta violentamente en menos de 24 horas.

La víctima fue identificada como Daniel Valbuena Matos, de 36 años, quien estaba en una esquina del referido sector cuando

MARACAIBO

familia Cabrera, aun dolida por la pérdida, decidió no tomar acciones legales ni personales contra el presunto culpable. Desde ese momento, dejaron el caso “en manos de Dios”.

Doce años después, unos sujetos ingresaron a la vivienda de Nerio Valles, donde tiene una bodega de su propiedad, se desconoce el propósito de esos hombres, pero presumen que intentaban robar la mercancía y el dinero en efectivo.

Cuando estaban dentro de la casa se percataron de que Nerio Valles Ocando, hijo del dueño del negocio, los había visto, por lo que lo asesinaron disparándole en la cabeza. Los tiros alcanzaron al señor quien se encuentra recluido en un centro de salud privado en Maracaibo.

Luego de este hecho, varios rumores se han corrido por el pueblo: “Dicen que mandamos a matar al muchacho por venganza, pero no es así… No somos gente de venganza, con eso no reviviremos a nuestro familiar”, asegura la familia Cabrera.

Indicaron que la familia Valles en

ningún momento se ha comunicado con ellos para amenazarlos, pero que muchas personas les han comentado que corren peligro. “Si nunca dejamos que se efectuara un juicio, ¿por qué tomaríamos venganza ahora?, ha pasado mucho tiempo”, dijeron.

También aclararon que José Gregorio Cabrera sólo dejó tres niñas, la mayor apenas cuenta con 14 años de edad, para desmentir la versión de que prsuntamente un hijo varón de Cabrera esta vengando su muerte.

La familia Cabrera lamentó que estas personas hayan perdido a un ser querido, comentaron que “eso no se lo deseamos a nadie”.

Igualmente pidieron que se investigue hasta dar con los responsables de ese hecho, “que busquen de donde salieron las balas”. Asimismo, indicaron que si las autoridades necesitan ayuda de ellos para contribuir con la investigación están dispuestos a colaborar, pues saben lo difícil que es la situación por la que atraviesan los familiares del joven asesinado.

En horas de la noche, cuando Robert David Curé Fonseca, de 20 años se encontraba durmiendo junto a su esposa embarazada en su casa ubicada en el barrio “Las Trinitarias”, de Maracaibo, fue asesinado a tiros por unos sujetos que ingresaron a su vivienda.

Curé recibió impactos de balas en sus piernas y pecho, estando justo al lado de la mujer con cuatro meses de gestación, quién - después de que los homicidas huyeran - salió a buscar ayuda.

La víctima fue llevada al Hospital Universitario de Maracaibo, donde ingresó sin signos vitales.

Posteriormente el cadáver fue trasladado hasta la morgue forense de la Universidad del Zulia.

JESÚS MARÍA SEMPRÚM

Desapareció chofer en aguas del Río Catatumbo Andrea Lugo (Urbe 2011) alugo@versionfinal.com.ve

Un conductor procedente del municipio San Francisco, fue reportado como desaparecido en el municipio Jesús María Sempúm, luego de que se encontrara disfrutando con familiares y amigos en aguas del Río Catatumbo.

Al parecer, el chofer de la línea “La Polar”, Yorbis Ramón Bermúdez, de 27 años, estuvo de excursión en esa localidad, pero desde el pasado sábado desconocen su paradero.

Así lo informó ayer el teniente Luis Contreras, bombero marino del Inea, quién detalló que desde que la hermana del desaparecido Yasmely Bermúdez, reportó el caso a los cuerpos de seguridad se encuentran tras la búsqueda del joven.

Maracaibo, martes, 7 de enero de 2014 SUCESOS VERSIÓN FINAL 31

Presumen que se trate de asesinato o accidente por motivos de salud

Un discapacitado fue hallado muerto al oeste de Maracaibo CORTESÍA NOTICIA AL DÍA

Andrea Lugo (Urbe 2011) alugo@versionfinal.com.ve

Un hombre discapacitado de 50 años, fue hallado muerto durante la mañana de ayer en el interior de su residencia ubicada en el sector Los Altos de la parroquia Francisco Eugenio Bustamante, al oeste de Maracaibo. Estaba tirado en el piso del comedor de la vivienda, en medio de un charco de sangre que había brotado de su cabeza.

El infortunado fue identificado por sus familiares como Alejo Segundo Bermúdez Montilla, quien aparentemente habría recibido un fuerte golpe en la cabeza lo que le causó la muerte.

Su cadáver fue encontrado específicamente en la calle 95N del referido sector al oeste marabino.

Autoridades desconocen qué pudo haber ocurrido en el lugar, sin embargo presumen que algún “amigo” lo golpeara para asaltarlo o debido a su estado de salud pudo haberse golpeado accidentalmente en la cabeza.

Familiares lloraron desconsolados mientras las sutoridades y algunos vecinos se encargaban de levantar el cadáver.

Bermúdez Montilla era discapacitado, pues hace unos nueve años sufrió un ACV. Para entonces trabajaba en el Hospital Universitario de Maracaibo, pero debido a su difícil condición de salud debió retirarse y quedó pensionado.

Versiones En primer lugar los cuerpos de seguridad y familiares del hoy occiso presumieron que había sido agredido con un objeto contundente,

pues la fuerte herida en su cabeza fue lo que le ocasionó la muerte.

Algunos familiares indicaron que Bermúdez Montilla tenía preferencia por los hombres y que frecuentemente invitaba personas a su casa para compartir tragos.

Sin embargo, luego de que las autoridades conocieran sobre su estado de salud determinaron que pudo haber sufrido un ataque de epilepsia que lo llevó a golpearse.

En Machiques de Perijá

Murió relojero en accidente entre motocicletas

JOHAN ORTEGA

Andrea Lugo (Urbe 2011) alugo@versionfinal.com.ve

Durante un accidente entre dos motocicletas pereció un relojero de 62 años de edad en Machiques de Perijá. El incidente se presento cuando el vehículo que conducía fue impactado por otro similar en la calle central de l población San José de Perijá.

El accidente en el falleció Eduardo Mendoza Villar, ocurrió a las 7:00 de la noche; pero, aproximadamente dos horas más tarde murió, cuando era trasladado hacia el Hospital General del Sur en Maracaibo.

El infortunado viajaba a bordo de una motocicleta “perlita”. según familiares el hombre había salido a comprar pan para la cena, cuando fue impactado por un motorizado que conducía bajo los efectos del alcohol.

La persona implicada en el choque fue detenida por las autoridades.

Ha fallecido cristianamentela paz del Señor la señora:

ROMELIA HERRERA DE ALVAREZ El cuerpo sin vida de Eduardo Mendoza Villar de 62 años, fue llevado hasta la morgue de LUZ.

Se conoció que Mandoza Villar tenía dos talleres de relojería, uno de ellos ubicado en San José de Perijá y el otro en el municipio Cabimas de la Costa Oriental del Lago, de donde era oriundo. Debido a sus negocios, viaja-

ba frecuentemente entre las dos localidades.

El cuerpo de Mendoza será velado en su casa que está ubicada en el casco central de Cabimas y sepultado en esa misma localidad.

(Q.E.P.D.) Su esposo: Eusebio Álvarez. Sus hijos: César Marchán, Romelia Álvarez, Inés Álvarez y María Laura Álvarez. Sus hijos políticos: Larissa Durán de Marchan y Alvaniz Boscán. Sus nietos: María Paula y María Victoria Marchán y Alveniz y Rebeca Boscán. Sus hermanos: Pedro Felipe Herrera y Jesús Alfredo Herrera. Demás familiares y amigos invitan al acto de cremación que se efectuará hoy 07/01/2014. Hora: 10:00 am. Cementerio: El Edén. Salón: Jordán.

PAZ A SU ALMA

Maracaibo, Venezuela · martes, 7 de enero de 2014 · Año VI · Nº 1.884

CABIMAS

JESÚS MARÍA SEMPRÚM

Salió a comprar hamburguesas y lo lincharon

Desapareció chofer en aguas del río Catatumbo

- 30 -

- 30 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Bs. 5,00

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Uno en el municipio Miranda y otro en Maracaibo

Dos sicariatos más

CORTESÍA DIARIO REPÚBLICA

Daniel Valbuena Matos (36) fue asesinado en El Mecocal, municipio Miranda. Mientras hablaba por teléfono dos motorizados lo tirotearon.

Robert David Curé Fonseca (20) fue baleado mientras dormía junto a su mujer embarazada por dos pistoleros. Fue llevado al hospital Universitario donde ingresó sin signos vitales.

TRIPLE ZULIA A B 534 654 223 939 759 827 TRIPLETAZO 12:45 pm 481 Tauro 4:45 pm 708 Piscis 7:45 pm 804 Aries 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

TRIPLE TÁCHIRA

- 30 SECTOR LOS ALTOS

RESULTADOS LOTERÍAS

EL MOJÁN

Un discapacitado fue Se roció con gasolina hallado muerto al y se prendió fuego oeste de Maracaibo Murió relojero en accidente entre motocicletas - 30 -

A B 12:00 pm 851 118 5:00 pm 169 055 9:00 pm 987 503 TRIPLE ZODIACAL 12:00 pm 139 Tauro 5:00 pm 646 Libra 9:00 pm 768 Sagitario CHANCE TÁCHIRA A B 1:00 pm 907 523 4:30 pm 309 895 8:00 pm 670 799 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 329 Escorpio 4:30 pm 872 Aries 8:00 pm 069 Cáncer

MACHIQUES DE PERIJÁ

- 31 -

CORTESÍA NAD

- 31 -

A JUICIO POR GOLPEAR UN PERRO

Ì2

TRIPLE LEÓN A B 836 161 227 847 424 087 TRIPLETÓN 12:30 pm 023 Aries 4:30 pm 366 Virgo 7:45 pm 454 Piscis 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

TRIPLE MANÍA A B 1:00 pm 269 485 4:30 pm 837 106 7:45 pm 361 211 MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 572 Cáncer 4:30 pm 102 Cáncer 7:45 pm 555 Virgo