Diario Versión Final

TRÁNSITO: UN MUERTO Y 9 HERIDOS Ì

31

Maracaibo, Venezuela · domingo, 5 de enero de 2014 · Año VI · Nº 1.882

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Bs. 5,00

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

VIANNY VÍLCHEZ

POLÍTICA NICOLÁS MADURO

-2-

SUCESOS FISCALÍA

Ministerio Público investiga hecho donde resultó herido hijo de Sabino Romero - 30 -

COL

Asesinado a tiros funcionario de la Cpbez

No hay pasajes ni por aire ni por tierra

Anarquía en Terminal y Aeropuerto Pasajeros denuncian reventa de boletos y falta de unidades. No están funcionando todas las líneas autobuseras.

Las personas esperan hasta 24 horas para poder viajar.

-6BASURA

- 31 -

A falta de relleno tenemos el Malecón

DEPORTES FÚTBOL EUROPEO

Juventus recibe hoy a la Roma para un súper duelo de la serie A - 22 -

WILLIAM CEBALLOS

Presidente despidió al Buque Escuela Simón Bolívar en su XXVI crucero de instrucción

El colapso en el relleno sanitario ha obligado al uso del viejo Puerto como zona de transferencia para la descarga de desechos.

VIANNY VÍLCHEZ

-5 -

ÁGUILAS NO PUDO BARRER A MAGALLANES

Ì 27

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, domingo, 5 de enero de 2014

EDGAR ZAMBRANO

El diálogo es imperativo para evitar la polarización

ALONSO ROMERO

Presidente Nicolás Maduro en el zarpe del BE

Tripulantes del Buque Simón Bolívar son embajadores AGENCIAS

Realizó una reunión en Miraflores. Habló del gobierno de calle.

AVN

E Agencias Para el Jefe de la Fracción Parlamentaria de Acción Democrática en la Asamblea Nacional, Edgar Zambrano, es imperativo orientar el diálogo en el país como mecanismo perfecto para desestimular la polarización y disminuya la instigación al odio.

“La política inteligente no permite que se incluya en el diálogo el odio, el rencor y la venganza, estos elementos no pueden imponerse, castigan el diálogo. La fuerza del sentido común, obliga a la racionalidad para sentar en el tablero político a esas dos Venezuela expresadas electoralmente el pasado 16 de diciembre así como el 14 de abril”, afirmó el diputado por el estado Lara, de acuerdo a nota de prensa enviada a esta redacción, para quien esa manifestación es imposible de ignorar para la agenda de diálogo que debería estar basada en la buena voluntad.

Insistió el parlamentario en la inclusión del tema de la liberación de prisioneros y regreso de exiliados a la patria, dentro de la agenda del diálogo. “El ejemplo parte por la casa de quien ostenta el poder y con humildad observa el reconocimiento del otro, en expresar el perdón sin renunciar a sus ideas, en ver la política como un todo nacional y no en la parcialidad mezquina que tiene fracturado al país”, afirmó.

Considera Zambrano que negar medidas que permitan la salida de prisioneros o regreso de exiliados, no expresa la voluntad de la nación.

Edgar Zambrano cree que el principio cristiano de amarse los unos a los otros prevalece en el sentir nacional, por lo que se pregunta cuál es el beneficio de continuar negando lo que apunta como estricto derecho del otro, si efectivamente es la base inequívoca para la paz y justicia.

l presidente de la República, Nicolás Maduro, sostuvo la tarde de este sábado una reunión de trabajo con miembros del gabinete ministerial en el Palacio de Miraflores, en Caracas.

Al encuentro asistieron el vicepresidente Ejecutivo, Jorge Arreaza, y los ministros para Comunicación e Información, Delcy Rodríguez, y del Despacho de la Presidencia y Seguimiento de la Gestión del Gobierno, Wilmer Barrientos. También estuvieron el presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, y la primera combatiente, Cilia Flores.

Temprano, el jefe de Estado estuvo presente en el zarpe del Buque Escuela Simón Bolívar (BE-11) desde el muelle naval de La Armada Bolivariana, en La Guaira, estado Vargas, en el inicio de su XXVI crucero de instrucción al exterior, en el cual participará en la Regata “Velas Latinoamérica 2014”.

Desde la referida entidad, Maduro informó que el próximo 31 de enero se realizará en Venezuela la Cumbre Presidencial del Mercado Común del Sur (Mercosur) en su edición número 46.

De igual forma informó que Venezuela participará en la Cumbre Presidencial de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños

El presidente Maduro durante el zarpe del Buque Escuela Simón Bolívar.

(Celac), que se llevará a cabo en La Habana, Cuba, a finales de enero, donde llevará propuestas para promover en la región la integración y la paz.

Gobierno de Calle Durante las primeras semanas de enero iniciarán las nuevas jornadas del Gobierno de Calle, para recorrer los 335 municipios del país en trabajo conjunto con alcaldes y gobernadores, en aras de mejorar la calidad de vida de todos los venezolanos.

“En este primer trimestre del año 2014 vamos a ensayar una nueva modalidad de gobierno de calle, donde participará el poder popular, poder ejecutivo, gobernadores, alcaldes y concejales”, indicó en declaraciones recientes el Presidente.

DESPEDIDA El Buque Escuela Simón Bolívar (BE-11) inició ayer una nueva travesía por toda Latinoamérica al zarpar desde el muelle naval de La Armada Bolivariana, en La Guaira, estado Vargas, en el inicio de su XXVI crucero de instrucción al exterior, en el cual participará en la Regata “Velas Latinoamérica 2014”.

El presidente de la República, Nicolás Maduro, expresó a los 159 tripulantes (148 hombres y 11 mujeres) de esta insigne embarcación que “son los embajadores de la nueva Venezuela, de la nueva patria”.

Jorge Arreaza

A voceros de oposición les dolió la publicación de sus destinos navideños Agencias.- El vicepresidente de la República Bolivariana de Venezuela, Jorge Arreaza, manifestó este domingo que a los voceros de oposición les dolió la publicación de sus destinos navideños este diciembre de 2013.

“El alboroto de voceros de oposición ante la publicación de sus destinos navideños sólo se puede traducir de una manera : les dolió!”, escribió el vicepresidente a través de su cuenta en la red social Twitter @jaarreaza.

“Los ataques contra la ministra @DrodriguezMinci , incluyendo insinuar atentar contra su vida,

son señales de fascismo desesperado”, agregó el Vicepresidente.

El presidente de la República, Nicolás Maduro, instó al pueblo venezolano a defender la verdad, a propósito de la información revelada este miércoles por la ministra para la Comunicación y la Información, Delcy Rodríguez, sobre un grupo de alcaldes, gobernadores y figuras de la derecha, quienes decidieron abandonar sus responsabilidades para recibir el nuevo año fuera del país.

“La ministra Delcy Rodríguez lo que ha hecho es cumplir su función, que no es otra que informar

y comunicar. Sigamos diciendo la verdad”, escribió el jefe de Estado a través de su cuenta en Twitter, @ NicolasMaduro.

En la lista divulgada por Rodríguez destacan el alcalde del municipio Sucre, Miranda, Carlos Ocariz, quien viajó a Miami, Estados Unidos; el gobernador de Miranda, Henrique Capriles, quien se fue a Aruba; el alcalde metropolitano Antonio Ledezma, a Lima, Perú; la alcaldesa de Maracaibo, Evelyn Trejo, a Panamá. Mientras que Miami fue el destino elegido por el portavoz de ultraderecha Leopoldo López.

Garantizan unidades para el retorno Agencias Garantizan unidades para el retorno de temporadistas, así lo reiteró Alonso Romero, Gerente General de la Terminal Terrestre de Maracaibo, quien desmintió que no haya venta de boletos, por lo que pidió a los usuarios no caer en el desespero y a esperar la confirmación de las unidades disponibles.

“Hemos tenido unidades que salen en la mañana a Caracas y Valencia con sólo 30 pasajeros cuando su capacidad es de 66 personas”, acotó el Presidente de la Terminal, quien reiteró el llamado a los temporadistas a no creer en matrices de opinión sin fundamento.

“A las personas que se les vendieron boletos con sobreprecios, se les devolvió el dinero, mientras que las unidades que han incurrido en estos delitos serán multadas por el Imtcuma”. Por otro lado el gerente general de la terminal de pasajeros, destacó que esperan la movilización de 800 mil personas durante los primeros 20 días del mes de enero. Se estima que este sábado unos 17 mil temporaditas salgan del municipio y otros 5 mil regresen.

ZULIA

Juramentado Alcalde de Miranda Agencias La Cámara Municipal de Miranda estado Zulia, juramentaron el pasado 03 de enero al Alcalde Tiberio Bermúdez Luzardo, quien asume por tercera vez la administración de la localidad.

Bermúdez recibió su investidura de alcalde de manos de Vidaura Romero actual presidenta del Consejo Municipal y demás concejales, quienes presenciaron el juramento del mandatario que estará a cargo de dirigir el destino del desarrollo del municipio Miranda, el cual ya está enrumbado hacia el avance como una zona turística que presenta grandes potencialidades.

Tiberio Bermúdez expresó su agradecimiento al pueblo mirandino por confiarle esta nueva oportunidad de seguir administrando los recursos del municipio, el cual cada vez más dará frutos, porque trabajará de la mano con el Presidente Maduro y el Gobernador.

Entrevista con el Director “Sabor Gaitero” no ha sido, ni es tan sólo un programa radial. Es todo un esfuerzo intelectual realizado diariamente a lo largo de casi tres décadas por el periodista León Magno Montiel, apoyado ahora en un equipo de trabajo escogido con mano propia. Son muchos años de estudios, recopilación, investigación, producción e historia vivencial que lo han convertido en una Cátedra de Zulianidad permanente, en la que en tiempo real y para la posteridad, se escribe día por día una página de oro de la historia del Zulia.

Javier Muñoz —¿Está afectada la Navidad como celebración l b ió popular, l t di como tradición?

—La esencia de la navidad es el renacer, de ideas, proyectos, esperanzas. Con el tiempo se ha convertido en un asueto comercial, una temporada de compras voraces. Por eso en las misas de gallos se ven escasos feligreses, los villancicos son piezas de museo y la gaita entró en esa vorágine comercial y salió lesionada..No da No

Maracaibo, domingo, 5 de enero de 2014 VERSIÓN FINAL 3

León Magno Montiel, voz de la gaita para Venezuela y el mundo

En la gaita no veo una generación de relevo me opongo "al estreno de 24 y 31", a la compra del regalito, pero eso no es el centro de la celebración.

—¿La Gaita como expresión poética y musical, se ha afectado también?

—La gaita quiso ser una moda como el merengue o el reguetón en los años 80 y 90. Por lo menos, así la trató la industria cultural caraqueña y en consecuencia sufrió un desarraigo. Por otro lado, han muerto valores muy grandes del género como Astolfo Romero, Simón García, Luis Escary. No veo en la gaita una generación de relevo vigorosa. Aunque está muy claro que sigue gustando.

Si en cualquier plaza alguien suena una tambora, la gente lo rodea y participa.

—¿Está agotado el discurso de la gaita o es un problema de los compositores que no la reinventan, no proponen muchas cosas?

—El problema es que se van por lo seguro: La Chinita, el Saladillo, Ricardo y no se atreven a crear. Elías H á d marcóó un camino Hernández i distindi ti to con su gaita "El Barrio de mis Andanzas" donde plantea la nostalgia amorosa de forma renovada. El hombre regresa para evocar su barriada con metáforas más actuales. Los compositores deben quitarse el corsé de laas te em mááticas Alas temáticas B-C y permitirse Bpeerm rmitirse B-C hacceer ot tro r s tehacer otros maas, m á aacás cmas, más t alles tu es. tuales.

—¿Por qué han desaparecido los viejos conjuntos gaiteros, como Cardenales, Saladillo, Santa Anita, Tropicales, Universidad de la Gaita, etc.?

—Las divisas tradicionales no se organizaron como empresas.Dependían de su creador. El caso de Saladillo con RQ o de Santanita con Los Mora, que se retiraron del negocio. En cambio Rincón Morales pasó a manos de un empresario organizado como Bolívar Blanchard y ha tenido éxito, al igual que Guaco con Gustavo Aguado y su hijo Gilberto. Los conjuntos estaban nucleados alrededor del propietario y no crecieron como organización, se quedaron en pequeños feudos musicales.

—¿Usted no cree que Santa Lucía desde la esquina de Diego o la de Luís y el Saladillo desde El Pozón, pudieran reponer la vieja rivalidad y hacer un nuevo aporte al renacer de la gaita y de las tradiciones maracaiberas? ib ?

—Me alegra que esos sitios sigan activos con la gaita. Me preocupó escuchar mucho vallenato en Santa Lucía en dos ocasiones que la visité en el 2013. Creo que esa rivalidad de las dos barriadas quedó en el pasado. Ahora somos un conurbano que no permite identificar qué es Saladillo y qué es Empedrao. En todo caso, se deben estimular las actuaciones gaiteras en esas plazas.

—¿Faltan estímulos para desarrollar la gaita y las tradiciones zulianas?

—La gait i a de ebee eestimularse s imularse een st n la lass gaita debe escuelas, ccon on u un na cá ccátedra. tedra. E n la una En

radio ha perdido espacios. Muchos de los actuales programas son de muy baja calidad en su producción.

Instituciones como Fundagraez, LUZ, Ministerio de la Cultura, deben incentivar con concursos, como los hizo Industrias Pampero en los años 80. Si nuestros escolares no conocen la gaita, no podrán quererla.

—¿Las instituciones oficiales están haciendo lo debido o andan extraviadas en esto?

—Fundagraez está en una reestructuración luego del desacierto de haber nombrado a Justo Montenegro presidente.El echó por tierra todo lo logrado en seis meses.

Giovanny Villalobos está trabajando en su relanzamiento. El Imgra presidido por Danelo Badell tiene un trabajo muy limitado: Necesita recursos y personal.

—¿Los medios de comunicación contribuyen a preservar ese patrimonio cultural o solo lo utilizan y luego lo dejan a merced de la transculturación?

Quienes han proyectado la gaita en la TV y la radio con calidad han tenido éxito y apoyo del público y de los anunciantes. Pero los medios se dejan llevar por las modas, "lo que está sonando ahora" y muchos están inmersos en la ola del vallenato. Que pasó de ser la música de las cachifas, a la música de toda fiesta: desde el Náutico hasta la Curva de Molina.

—¿Qué le sugeriría al Instituto de la Gaita para aportar soluciones?

S u giero planificación estratégica, pensar y luego actuar con entrega, con vocación de servicio.

A los institutos se llega para servir, no para servirse.

—¿Quién falta en la gaita; Ricardo, Astolfo, Luís Ferrer…o faltamos nosotros, los que estamos?

—Algunos se fueron y ahora su presencia está en sus obras.

Debemos apoyar a los nuevos talentos para que la gente los conozca, como los jóvenes de Alitasía, los nuevos Zagalines, la gran cantidad de conjuntos infantiles (son más de diez los establecidos) —¿Por qué la radio, si la televi-

sión es imagen viva y también es tiempo real?

—Estamos en la era de las Redes Sociales, de los medios interconectados. Todos tienen posibilidades de coadyuvar en el proceso de rescate y promoción de la gaita, pero el zuliano es muy radiófilo.

Quizá por ser tan extrovertido, él necesita hablar y que le hablen: comiendo, manejando, trabajando, limpiando en su casa escucha la radio. El gran boom de la gaita en los 60 lo originó la radio y lo catapultó la TV. Pero ahora tenemos las redes que también incentivan.

—¿Qué tal el proyecto Suite?

—Suite 89.1FM es un proyecto exitoso, porque privilegió la música seleccionada según su calidad y el verbo cuidado. El equipo que integran Mariana Ferrer Mello, Wenceslao Moreno, Orlando López, Julio Albornoz, José Bonacía, entre otros, cuida mucho sus parlamentos y se tiene un criterio riguroso para escoger la música hispana y actual, más nuestra gaita. La palabra suite era muy utilizada por nuestros abuelos. "Vamos a escuchar la suite de valses en la plaza", de origen francés, aceptada en el español significa mosaico orquestal. El maestro Frak Barber en 1980 hizo "La suite zuliana" con la Filarmónica de Londres.

—Nació un nieto finalizando el año. ¿Cuántos son ahora en la familia?

—La llegada de Alejandro Mathías es una bendición: Nació el 17 de diciembre, día del cumpleaños del Papa Francisco, hombre de paz y entusiasta cristiano, muy carismático. Ahora Marisela y yo tenemos cinco nietos de nuestros tres hijos.

Nairuma, León Jacob y Neimarú Alejandra.

—Hay demasiado pesimismo declarado, ahora que recién comienza el 2014. Generalmente habéis sido muy optimista. ¿Qué ves venir?

—El año 2014 será un año de grandes proyectos para el Zulia, en infraestructura y en cultura. Tenemos un gran líder, el comandante Arias Cárdenas, un gobernador muy trabajador. Pero además, creo que como dijo Honoré de Balzac "al pasar fuertes crisis el corazón se curte", sale fortalecido. Todos debemos trabajar para lograr nuestros proyectos y colaborar con el reimpulso del Zulia, con optimismo y fe.

4 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, domingo, 5 de enero de 2014

Lossadeños piden que se intensifique la seguridad en el relleno sanitario. Exigen que se retomen las labores de barrido en las adyacencias. Denuncian pérdidas en sus siembras.

Santa Lucía II permanece sumergido en la humareda

Tras incendio del vertedero de basura sufre la comunidad FOTOS: WILLIAM CEBALLOS

Reyes K. Villamizar P. (LUZ 2012) rvillamizar@versionfinal.com.ve

A

cuatro días del incendio en el vertedero de basura La Ciénaga en el municipio Jesús Enrique Lossada en el Zulia, el sector Santa Lucía II permanece cubierto de humo. Alrededor de diez casas han perdido parte de sus sembradíos, los enfermos y los niños han tenido que ser movilizados y muchos se mantienen allí por temor a perder sus pertenencias.

“Esto sucede todos los años y varias veces, sobre todo en días de verano”, cuenta la señora Marta Atencio, quien manifestó haber llevado a su esposo a casa de familiares porque sufre de los pulmones. Ella, desde el jueves tiene dolores de cabeza y mareos.

Las gallinas, los chivos y los perros de Marta también están afectados por la humareda; sus árboles se están quedando sin hojas.

Maritza Castillo por su lado afirma que los incendios los ocasionan quienes buscan metales entre la basura, y este ya tiene tres meses que se inició. “Eso tiene tiempo quemado, lo que pasó fue que no les dio tiempo de apagarlo, lo prenden y lo apagan, así es siempre pero esta vez lo dejaron avanzar”.

Ambas aseguran que en el relleno sanitario los incendios no son el único problema, afirman que el vertedero se ha convertido en lugar para vender alcohol y drogas, incluso para cometer homicidios y exigen que haya una reunión donde puedan exponer la situación, piden más seguridad. “Aquí hay de todo, y los barrios han pensado venir a cerrar esto para ponerle presión. Nos han querido reubicar y no lo han hecho”, subrayó Atencio.

Soluciones Esta semana ha sido fuerte para el señor Juan Valdez, porque ha resistido el humo para no abandonar su casa a los dueños de lo ajeno.

Dice además, que la comunidad se ha cansado de sugerir que coloquen una bomba cisterna permanente para actuar rápidamente si hay incendio. “Eso no se ha hecho nunca, ya por esto se ha muerto gente, por el humo y los malos olores que hay aquí”.

El señor Juan Valdez vive justa detrás de La Ciénaga y durante el incendio su casa se llenó de totalmente de humo. Él tiene siembra de plátano, yuca, auyama y semeruco que ya está casi marchito por el humo tóxico de esta semana. Señala que no ha salido de su casa por temor de que le desvalijen su casa.

Los habitantes del sector Santa Lucía II señalaron que muchos niños trabajan en el vertedero recogiendo basura, algunos prácticamente viven allí.

A la espera 19 personas se encargaban del barrido manual, de mantener las adyacencias limpias. Maritza Castillo era una de ellas, y ya no tiene el puesto al igual que los demás.

“Nosotros barríamos esto y después de las elecciones del siete de octubre del 2012 nos botaron”.

Recuerda que para las elecciones de abril 2013 los llamaron pero no los reengancharon “Nos llevaron a votar por Maduro e igual nos botaron”. A estas personas, según la señora Castillo, los contrataba la Empresa Socialista que labora en el relleno sanitario dirigida por el señor Pedro Herrera.

Lo mismo pasó con el seño Juan Valdez, quien tiene un taller de fundición en donde le pagaban un sueldo mínimo los metales que se sacaban del relleno y ya no lo recibe por haber permitido un jornada médica en su casa.

“Después de eso hemos estado en discusiones hasta en el Ministerio de Trabajo y sigo esperando que me repongan mi trabajo, yo espero que el Gobernador arregle esta problemática ya que vino”.

Expresa que a causa de la basura y las constantes humaredas ha perdido sus siembras y ha tenido que clausurar su tanque de agua.

La señora Marta Atencio exigió a las autoridades que se aboquen a combatir los delitos que se cometen dentro del perímetro de La Ciénaga.

“NO MURIÓ POR EL HUMO” Bleidy Labarca Mucho se habló del fallecimiento de la señora Judith Labarca en el sector Los Lambederos a causa del incendio en La Ciénaga pero Su hermana Bleidy desmintió parte estas informaciones ayer, durante el funeral. “Ella sufría de asma desde niña, además era muy difícil de carácter, no se cuidaba mucho y lavaba ropa así enferma. Sí murió a causa de un paro respiratorio pero no porque la mató el humo, fue una crisis que le comenzó el primero de enero; nosotros la llevamos al CDI y ahí medio la atendieron porque no hay insumos y la volvimos a traer a la casa y ahí fue cuando le dio. El incendio casi no se sintió aquí”.

Maracaibo, domingo, 5 de enero de 2014 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 5 WILLIAM CEBALLOS

Secretaría de Ambiente desmintió que fuera interrumpida la descarga de basura. Ayer hubo presencia normal de camiones en el vertedero. Autoridades regionales se mantienen en la zona.

Se extinguió el fuego en La Ciénaga

Relleno sanitario tendrá seguridad militar y policial

De los ocho mil metros cuadrados que fueron recuperados por el Instituto Autónomo Regional del Ambiente en La Ciénaga, una cuarta parte se incendió y hasta ayer en la mañana, aún una importante capa de humo cubría el área.

Reyes K. Villamizar P.

L

as autoridades civiles, policiales y militares del estado Zulia aún no determinan qué o quién provocó el incendio en el relleno sanitario La Ciénaga, pero aseguran que la propuesta para evitar que esto siga ocurriendo es que se habilite un punto de control militar y policial que vigile permanentemente las actividades en el vertedero ubicado en el municipio Jesús Enrique Lossada.

Carlos García, secretario de ambiente del Estado Zulia manifestó que ya han pedido reforzar

la presencia de funcionarios en el área. Dijo además que dentro de esta planificación está la colocación de calles asfaltadas para facilitar la descarga y compactación en el lugar.

“Aquí estamos haciendo las labores con los cuerpos de bomberos de San Francisco, Lossada y Maracaibo para evaluar la rehabilitación de ocho hectáreas más del relleno sanitario para un total de 16 mil metros cuadrados”.

Agregó que durante el incendio la descarga de desechos nunca fue interrumpida, pero sí presentó retraso mientras se habilitó el área quemada, que fue la del municipio de San Francisco. Ayer, hubo nor-

mal tráfico de camiones compactadores y volteos en el vertedero.

“La Alacaldía de Maracaibo pesa cada uno de los camiones que entra mientras que San Francisco y Lossada no, y eso genera lentitud, tendrán que colocar más pesos y entradas para aligerar el proceso”.

Por su lado, la concejal de Maracaibo Elodia Petit añadió que presentarán proyectos para la clasificación de la basura. “Que se haga desde las comunidades, Maracaibo no tiene una propuesta para esto”.

Incendio Gustavo Pérez, director del Instituto Autónomo Regional del Am-

Acciones conjuntas de los cuerpos de bomberos de San Francisco, Jesús Enrique Lossada y Maracaibo permitieron que ayer se extinguiera el fuego en el relleno.

biente calificó de moderado el incendio ocurrido el pasado primero de enero en La Ciénaga, y del que hoy se espera esté totalmente extin-

to. “Ya va un ochenta por ciento mitigado”. Señaló que se están abocados a reforzar la planta técnica y humana del vertedero.

TESTIMONIOS

LA CIFRA

Falta de inversión

Carlos García, secretario regional de Ambiente

“Dieciocho camiones salieron esta mañana (ayer) para recoger la basura de Maracaibo cuando se necesitan 149, y por eso nosotros instamos a la Alcaldía de Maracaibo a que recoja la basura porque queremos ver ochenta camiones haciendo cola para la descarga”.

Reactivada la descarga

Carlos Lamus, presidente del Invez

“Ya estamos esperando pasar del proceso de emergencia al de seguridad pues desde el mismo viernes está reactivada la descarga de los camiones de basura, no han habido cola sino una cola mediática que se intentó hacer. Aquí estamos evaluando todas las labores”.

8

Mil metros cuadrados más serán rehabilitados en el vertedero La Ciénaga.

VIANNY VILCHEZ

Concejales bolivarianos visitaron el relleno sanitario

“Exhortamos a la Alcaldía de Maracaibo a que recoja la basura” Reyes Villamizar/Agencias

En el Centro de Maracaibo, comerciantes y transeúntes denunciaron que el área de EL Malecón y Las Playitas se ha convertido en vertedero de basura. Afirman que no han visto constancia en los planes de limpieza puesto que recogen un día y al siguiente está todo exactamente igual. Además, afirmaron que hay camiones que descargan allí alegando que será temporalmente hasta que puedan descargar en el relleno sanitario.

Ayer, los concejales bolivarianos de Maracaibo visitaron La Ciénaga y constataron que los camiones de la Alcaldía de Maracaibo sí pueden descargar en el vertedero.

El concejal Emmanuel Pulgar, dijo que es completa competencia de la gerencia del ayuntamiento mantener la ciudad limpia.

“Exhortamos a la Alcaldía de Maracaibo a que cumpla con la recolección de la basura, nos está dejando más de tonelada y media de basura diariamente en el frente de los hogares, calles y avenidas”.

Asimismo Egda Vílchez dijo que son pocas las unidades laborando en la ciudad. “En Maracaibo hemos visto como se ha ido acrecentando la cantidad de basura, por la

falta de inversión de la Alcaldía en la falta de recolección y el mal manejo del aseo urbano”, denunció.

Señaló que alrededor de 407 millones de bolívares se le destinaron a la alcaldía en el 2013 y no hubo asistencia para el problema, agregó que ante ese asunto los concejales bolivarianos entregarán documentos a la contraloría municipal.

6 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, domingo, 5 de enero de 2014

DÍA DE REYES

Por falta de pasajes

Entrada gratis en el Parque Zoológico

Caos en el Terminal y Aeropuerto

VIANNY VÍLCHEZ

Los usuarios se quejan de permanecer por más de 10 horas en las instalaciones del terminal.

Andrea Lugo

U Agencia El contacto de los niños con la naturaleza que exhibe el Zoológico Metropolitano del Estado Zulia, es una alternativa. Así se expresa el Presidente de esa institución Leonardo Núñez Martínez, quien señaló que “este día especial del 6 de enero los adultos debemos brindar la posibilidad de que nuestros muchachos admiren el mundo animal, que contemplen los nuevos espacios para la vida, para que desde muy pequeños vayan conformando una nueva idea de relación del hombre y la naturaleza. Por tal razón, conscientes de la importancia de realizar una gestión a favor de las nuevas generaciones, hemos dispuesto un día gratuito para los niños que sean llevados al zoológico por sus padres y representantes este lunes “Día de Reyes”.

Los Reyes Magos, acotó Núñez Martínez, “de acuerdo a nuestras creencias y tradiciones religiosas, ofrendaron al Niño Jesús regalos como: incienso, oro, mirra y otros objetos que luego se convirtieron en un referente exclusivo de cómo animar y alegrar la vida de nuestros niños con obsequios materiales.”

na gran cantidad de personas estuvo ayer apostada a las afueras de las diferentes oficinas de empresas de transporte que laboran dentro del terminal de Maracaibo, con el firme objetivo de adquirir boletos para retornar a sus hogares. Algunos de ellos han intentado por varios días encontrar un puesto en los autobuses.

Los usuarios se quejan de permanecer por más de 10 horas en las instalaciones del terminal, solo para poder comprar un boleto de autobús. Quienes necesitaban viajar a Caracas o Valencia resultaron más afectados.

La señora María Valbuena, esperaba junto a su familia frente a una de las oficinas, con la esperanza de que les vendieran boletos a la llegada del autobús; comentó que en las afueras del terminal le ofrecieron un boleto para viajar a Caracas a 350 bolívares, cuando el costo establecido es de 275 bolívares. Denunció que no están vendiendo boletos estudiantiles y de tercera edad.

La señora Enerquida Dehoyos, quien esperaba la salida de su autobús con destino a Valencia, dijo que visitó el terminal el día anterior, pero no encontró pasajes por lo que debió regresar ayer y hacer cola desde las 8:00 de la mañana para poder comprar el boleto en horas del mediodía. Comentó que solo venden los boletos el mismo día de salida y que las personas deben programar su regreso con anticipación para poder llegar a tiempo a su destino.

Empresas de Transporte Según la información ofrecida por los encargados de las empresas de transporte terrestre en Maracaibo, los pasajeros se quejan por las demoras sin tomar en cuenta la cantidad de personas que ha viajado en la temporada.

Tal es el caso de Maibelys Barrios, encargada de Expresos Flamingo, quien detalló que venden los boletos sólo cuando el autobús se encuentra en el terminal y ha pasado por las revisiones mecánicas.

Destaca que debido a la cantidad de pasajeros, vender los boletos anticipadamente es un riesgo puesto que si el autobús presenta fallas no habrá otras líneas disponibles para reubicar a los usuarios, por lo que deben asegurarse de que las unidades están en condiciones para viajar antes de iniciar la venta.

Igualmente Barrios explicó que, entre otros casos, los usuarios se quejan de que no se venda la totalidad de los puestos del autobús, indicó “la unidad tiene 56 puestos por ejemplo, ese autobús debe hacer escala en el terminal de Ciudad Ojeda para subir a 15 pasajeros, entonces para Maracaibo sólo quedan 41 pasajes. Los usuarios dicen que los revendemos a sobreprecio, pero la verdad es que debemos respetar la escala en otro terminal”.

En el Aeropuerto Reyes Villamizar Ayer, el Aeropuerto Internacional de La Chinita estuvo lleno de personas en espera de su vuelo, la mayoría tenía más de cuatro horas de retraso, las aerolíneas que presentaron más quejas fueron Conviasa y Venezolana Airlines.

Dentro de los destinos con más problemas eran Maiquetía y Porlamar.

El señor Javier Velásquez llevaba desde las nueve de la mañana y era la una de la tarde y no sabía de su vuelo en la aerolínea Conviasa.

“Yo voy para Porlamar, mi vuelo salía a las once y media de la mañana y resulta que salió a las nueve, no nos dijeron nada, ya fui a todos los organismos de denuncia aquí y me dijeron que no podía hacer nada, qué me queda, seguir esperando”.

Velásquez informó que desde hacía un mes había comprado sus boletos. “Ahora nos hicieron anotar en una lista para ver qué hacían con nosotros, un amigo mío que va para Miami tiene el mismo problema en Venezolana”.

Unas 25 personas estaban pasando por el mismo problema. “Yo

tenía vuelo a las once de la mañana, pero cambiaron la hora y no me avisaron, ahora me dicen que espere hasta las dos de la tarde a ver qué me solucionan”, subrayó Gabriela Rodríguez que iba a Porlamar.

En Venezolana Airlines estaba la señora Beatríz Cubillán quien tenía desde las seis de la mañana esperando su vuelo hacia el Aeropuerto Internacional de Maiquetía. “Son las doce y media, el vuelo supuestamente salió a las nueve y ahora nos dijeron que el próximo sale a las ocho y media de la noche”.

Los pasajeros denunciaron desorganización sobreventa de boletos en la agencia, además de que ninguno fue anunciado de los cambios de horario de las rutas que compraron.

A José Veneziano, le sucedió lo mismo que a la señora Cubillán en Venezolana Airlines quienes debían permanecer hasta la noche para poder subir al avión. “Vamos a ver qué nos dicen, aquí me quedaré esperando. Mucha gente tiene desde la noche anterior ya apenas va saliendo, y es la una de la tarde”.

WILLIAM CEBALLOS

Maracaibo, domingo, 5 de enero de 2014 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 7

INVERSIÓN

Creció un 54% y se orientó al gasto corriente

Deuda se disparó pese a elevados precios del petróleo AGENCIAS

En 2013 el aumento no se detuvo. En 2014 se seguirá la misma política pública.

Agencias

L

os datos del despacho de las finanzas públicas revelan que en los años en los cuales los precios del petróleo han sido más altos, la deuda pública se ha disparado. Entre 2011 y 2013 la cotización del barril local se mantuvo en torno a los 100 dólares, en el mismo lapso el endeudamiento del Gobierno central subió 54% y gran parte se orientó al gasto corriente.

En 2009 arrancó el ciclo de mayor crecimiento de la deuda pública. En aquel momento hubo una caída en los precios del petróleo y el Gobierno, para compensar la merma de ingresos petroleros, decidió ajustar la tasa del Impuesto al Valor Agregado y emitir más deuda.

Luego, en 2010, el mercado petro-

Aunque la devaluación aprobada en febrero redujo en 32% el peso de la deuda interna, las necesidades financieras siguieron en ascenso.

lero se recuperó y el barril terminó con un promedio de 72 dólares, y en ese marco de más fondos igual la deuda creció. Sin embargo, la aceleración del endeudamiento se registró en el año 2011.

Para ese período el barril venezolano estuvo en 101,05 dólares, pero el mayor gasto de los entes oficiales y de las empresas obligó a buscar recursos. El Gobierno no se conformó

con el endeudamiento inicial que se programó con el presupuesto nacional y tramitó deuda complementaria para suplir los requerimientos de las grandes misiones. En ese lapso, el saldo de la deuda aumentó a 79,2 millardos de dólares.

Situación similar ocurrió en 2012.

Con una cotización del petróleo de 103,4 dólares, el gasto público se disparó a niveles récord por las

En los últimos cinco años

Exportación no petrolera cayó en 18,27% Agencias Las exportaciones no tradicionales cerraron 2013 en menos de 2 milllardos de dólares, dijo el presidente de la Asociación venezolana de exportadores, Ramón Goyo.

Indicó que el país registra una caída en las exportaciones no tradicionales de 18,27% interanual en los últimos cinco años.

“Durante el año 2013 las exportaciones reflejaron también esa caída. Van a superar los 2 millardos de dólares. Creemos que ese sería el piso del comportamiento de las exportaciones y que puede surgir el rebote, pero en gran parte puede depender de las

acciones de políticas económicas que tome el gobierno con respecto al sector y aquí juega un papel importante el Centro Nacional de Comercio Exterior”, dijo Goyo.

El empresario afirmó que es fundamental que se revierta el panorama comercial que depende de las importaciones y se incentive a los exportadores. Igualmente pidió que se tomen medidas para contrarrestar el déficit en la balanza comercial con otros países.

“Que así como Venezuela les compra a otros países, se coloquen los productos locales en esos mercados”, expresó el presidente de la Asociación venezolana de exportadores.

OFENSIVA ECONÓMICA

Sundecop continúa fiscalizaciones en el país Agencias La superintendente nacional de Sundecop, Karlín Grandillo, señaló ayer que la bitácora de vuelo de la ofensiva económica atiende a las denuncias recibidas a través de los canales que el Órgano Superior para la Defensa Popular de la Economía instaló, para establecer contacto directo y permanente con los usuarios de bienes y servicios.

Asimismo informó que continúan el análisis de la estructura de costos de los sectores estratégicos, el diseño de políticas y medidas estructurales; para dar continuidad a lo alcanzado durante el último trimestre del año 2013.

“La época decembrina sirvió para fortalecer el músculo fiscalizador del ente rector en materia de precios, continuamos ajustando los costos de las cadenas productivas”, acotó

OBLIGACIONES De acuerdo a las cifras del despacho de las finanzas públicas, para este 2014 el servicio de deuda se calcula en 16 millardos de dólares. De ese monto, 10 corresponden a los pagos de las obligaciones internas y 6 a la cancelación de la deuda externa.

La Ley de Presupuesto de 2014 muestra el peso que ello general, pues el servicio de la deuda consumirá 22% de la asignación de 552,6 millardos de bolívares. Hace siete años se orientaba 16% del gasto. elecciones presidenciales y con el fin de atender parte de los egresos corrientes se emitieron más bonos y el endeudamiento terminó en 104,8 millardos de dólares.

Con un barril cercano a los 100 dólares, la deuda del Gobierno central subió a 110,6 millardos de dólares al cierre del tercer trimestre del pasado año, que es el último dato disponible sobre deuda pública.

Aumentaron créditos para salarios en 2013 Agencias El informe presentado por la firma Ecoanalítica reflejó que el incremento del sueldo mínimo generó un aumento importante en el gasto salarial, el cual abarca el 70% del gasto corriente del gobierno central.

El informe de la Asamblea Nacional, al cierre del período legislativo, indica que se habían aprobado 140,5 millardos de bolívares en recursos adicionales para el área salarial, lo que representa un incremento de 55,5% respecto de 2012, cuando se destinaron 90,3 millardos de bolívares.

Esa cantidad duplica la proyectada para salarios en el presupuesto de la nación de 2013 año, calculada en 63,3 millardos de bolívares, según un informe de Transparencia Venezuela.

Ello implica que el gasto total en sueldos de 2013 fue de Bs. 203,8 millardos.

En el año que acaba de finalizar también se invirtieron 66,9 millardos de bolívares para cubrir las deficiencias presupuestarias de los órganos y entes del Estado.

8 VERSIÓN FINAL INTERNACIONALES Maracaibo, domingo,5 de enero de 2014

En noviembre cerró en 0,39 %

ESPIONAJE

Correa: Inflación será de 3,2 % en 2014 La inflación anual se ubicó entonces en el 2,30 %.

En el 2012 cerró con una inflación del 4,16 %. El presidente mencionó que, entre las prioridades de inversión para 2014, será para el sector productivo.

EFE

L

a inflación de Ecuador en 2014 será del 3,2 %, indicó ayer el jefe de Estado Rafael Correa en su informe semanal de labores.

“La inflación será de un 3,2 % calculamos, un crecimiento real del PIB de 4,5 al 5,1 % que es un crecimiento bastante bueno, superior al de América Latina, su-

perior al histórico”, comentó el gobernante.

Los más recientes datos del Instituto de Estadísticas y Censos (INEC) señalaron que la tasa de inflación en Ecuador cerró en noviembre en el 0,39 %, inferior al 0,41 % registrado en octubre pasado. La inflación anual se ubicó entonces en el 2,30 %, en tanto que la acumulada se situó en ese momento en el 2,49 %.

Ecuador ampliará el control estatal sobre el sistema financiero.

Ecuador, que tiene la economía dolarizada desde el año 2000, cerró 2012 con una inflación del 4,16 %, según el INEC. El presidente

mencionó que, entre las prioridades de inversión para 2014, habrá 1.728 millones de dólares para el sector productivo en carreteras,

hSe llevará ante la justicia a un diputado opositor y a uno de sus asesores, a quienes acusa de espiar correos del Gobierno. hLa policía allanó el pasado 27 de diciembre la casa de uno de sus asesores, llevándose computadoras con correos a otros altos funcionarios. hEl Gobierno vinculó al diputado y su colaborador en una supuesta trama de espionaje. agricultura, tecnología, legalización del acceso a la tierra y turismo, entre otros.

En sectores estratégicos, en el eléctrico, se prevé una inversión de cerca de 1.500 millones de dólares, agregó el mandatario.

Maracaibo, domingo,5 de enero de 2014 INTERNACIONALES VERSIÓN FINAL 9

ELECCIONES

100 centros de votación ardieron en Bangladesh

En uno de sus mensajes dados en la Asamblea General de la USG

El Papa asegura que parejas gays son un nuevo desafío educativo

AFP Unos 100 colegios electorales ardieron ayer a manos de opositores al Gobierno y dos personas han muerto en Bangladesh, que celebra hoy comicios generales en medio de una gran violencia y una huelga organizada por la oposición.

Los ataques contra los centros de votación, muchos de ellos escuelas, ocurren desde el viernes en todo el país y es un intento de supuestos activistas del Partido Nacionalista de Bangladesh (BNP), de evitar la celebración de los comicios.

El BNP pide la cancelación de las elecciones por su desacuerdo con la creación de un Gobierno interino liderado por la gobernante Liga Awami de Sheij Hasina. El Ejército de Bangladesh ha desplegado 50.000 soldados para mantener el orden en las elecciones, una petición que se durante 15 días.

AGENCIAS

Francisco indicó a los religiosos que estén atentos a “no suministrar” a estas nuevas generaciones una “vacuna contra la fe”.

EFE

E

l papa Francisco considera que las distintas realidades personales que se dan en la sociedad actual, como la existencia de hijos que conviven con parejas homosexuales, suponen un desafío educativo nuevo para la Iglesia Católica, sobre todo a la hora de anunciar el Evangelio. Éste es uno de los mensajes que el pontífice argentino dio el pasado noviembre en la clausura en el Vaticano de la 82 Asamblea General de la Unión de Superiores Generales (USG) de los institutos religiosos masculinos, recogido por la revista “La Civiltà Cattolica” y del que ayer se publicó más contenido.

La tarea educativa hoy es una misión clave aseveró el Papa

“Recuerdo el caso de una niña muy triste que al final le confesó a la maestra el motivo de su estado de ánimo: ‘la novia de mi madre no me quiere’”, contó Francisco a los superiores generales de los institutos religiosos.

El tema de la familia y su pastoral centrará la Asamblea General Ex-

traordinaria del Sínodo de Obispos que se celebrará el próximo octubre en el Vaticano, y para su preparación la Santa Sede envió un cuestionario a las Conferencias Episcopales de todo el mundo con preguntas sobre los matrimonios homosexuales y el divorcio.

LLUVIAS

Alerta en Reino Unido por fuerte temporal EFE Las autoridades británicas mantienen alertas graves de inundaciones en varios puntos de Inglaterra, al tiempo que han advertido de riesgos en Escocia, donde se prevé la llegada de una fuerte tormenta en el fiordo del Forth (este) en las próximas horas.

Tres de las alertas severas, que implican la existencia de “riesgo para la vida”, se han emitido en Gloucestershire (oeste inglés) y la cuarta en el condado de Dorset (suroeste), donde un joven permanece desaparecido desde el pasado jueves.

En otras partes de Inglaterra, como el condado de Cumbria (noroeste), así como en el sur de Gales, Irlanda del Norte y el oeste de Escocia, algunas carreteras continúan cerradas debido a las inundaciones. Las condiciones meteorológicas también han motivado la cancelación del ferry.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, domingo, 5 de enero de 2014

“Cuando todos los días resultan iguales es porque el hombre ha dejado de percibir las cosas buenas que surgen en su vida cada vez que el sol cruza el cielo..

Opinión

R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Director Javier Muñoz director@versionfinal.com.ve

Sub Directora Irene González redaccion@versionfinal.com.ve

Jefe de Redacción Duilia Rodríguez drodriguez@versionfinal.com.ve

Jefe de Información Carol Vanessa Chávez cchavez@versionfinal.com.ve

Coordinación de Información Begoña León bleon@versionfinal.com.ve

director@versionfinal.com.ve

¿Dónde está el corazón de Maduro?

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionfinal · Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008

Aristóteles

FAUSTO MASÓ

C

uenta la leyenda que después de infligirle tormentos atroces a su víctima el inquisidor la abraza para que sufra la peor tortura, la de la esperanza, para sugerirle que confíe en su piedad. Así ha ocurrido con Simonovis durante largas semanas, incluso ahora mismo cuando Maduro rechaza liberarlo, deja una puerta entreabierta a la posibilidad de que el Poder Judicial, ¿¡independiente!? decrete su libertad; es decir que en un futuro ordene a los jueces dictar una medida humanitaria, cuando han pasado largos meses sin que la orden saliera de Miraflores. Esta burla define al gobierno.

No se trata de la falta de corazón de Maduro, sino de su desprecio por una oposición a la que le niega la condición de venezolana. Su apuesta es que la oposición no responderá al desprecio con el desprecio, prefiere atemorizarla, sobornarla, corromperla.

El gobierno tolerará coordinar un plan de recogida de basura con los alcaldes, pero sueña con ser un PRI, imitar a Strossner, a Cuba, quedarse en el poder aunque Maduro no le cierra a los suyos reemplazarlo en Miraflores, no habla de su reelección eterna. Por un momento algunos sectores oficiales imaginaron una salida humanitaria para Simonovis, pero se impu-

sieron los radicales. Este proceso mostró que el oficialismo no está cohesionado, razón por la cual los militares aumentan su poder. Chávez en cambio mandaba con mano de hierro a sus seguidores y al ejército.

La polarización no es un extravío que se superará con buena voluntad de parte y parte, sino un elemento esencial de una ideología.

Si el gobierno proclamara el cese del enfrentamiento de clases, decretaría su sentencia de muerte. El gobierno no teme a la justicia divina, supone que otro dios, el de la historia, está de su lado.

Desengáñense la oposición, no enfrenta a adecos y copeyanos, gobernantes que respetaban los valores burgueses, los valores humanitarios, y perdonaba a guerrilleros, liberaba secuestradores, sino a un grupo político donde prevalecen los que asumen un discurso revolucionario. ¿Reconocerá la oposición las lecciones del caso Simonovis y del 8-D? En estas elecciones el chavismo sacó a última hora el Dakazo, la carta de siempre de la manga, la radicalización, el discurso de pobres contra ricos, el mismo de las misiones y del plan viviendas, y que le sirvió para recuperar un voto chavista que había perdido en noviembre.

¿Dónde está el corazón de Maduro? La respuesta es simple: donde está su ideología. Este gobierno no es el de los presidentes civiles.

Hay otra lección para la oposición: la crisis económica por sí sola, ni siquiera una caída del precio del petróleo, garantiza el final del régimen. Mayor razón para conservar la unidad y aprovechar cualquier ventana política que surja, participar en elecciones tramposas donde el CNE es un partido político, confiando en lo que no falla: la combinación de testigos de mesa y del conteo automatizado en las mesas.

El caso Simonovis anuncia lo que nos espera. No hay cuartel, solo falsas esperanzas para que el preso, es decir la oposición, sufra la peor tortura, la de la esperanza. El gobierno considera una debilidad mostrar humanidad con Simonovis, solo si se sintiera acorralado cedería. No es el caso ahora, pero démosle tiempo al tiempo, mañana es otro día, 2014 no es 2013, con tal eso sí que se devuelva el desprecio con desprecio… y se sepa actuar consecuentemente.

Escritor y analista político.

Vanessa Chamorro vchamorro@versionfinal.com.ve

El clima organizacional

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve

Comunidades y Gremios María Antonieta Cayama

CÉSAR RAMOS PARRA

mcayama@versionfinal.com.ve

Jefe de Fotografía Jorge Castro fotografía@versionfinal.com.ve

Jefe de Diseño Karina Romero kromero@versionfinal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infografia@versionfinal.com.ve

PUBLICIDAD

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo comercializacion@versionfinal.com.ve

Jefe de Artes Publicitarios Carolina Rivera crivera@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

E

l trabajo es nuestro segundo hogar. Si prestamos servicios a la administración pública o la empresa privada, esa organización representa para nosotros la oportunidad de obtener, a través de las remuneraciones logradas, los recursos necesarios para satisfacer nuestras necesidades; pero más aún, la forma de desarrollar nuestra creatividad, contribuir al desarrollo del país y tener la satisfacción personal de crecer como personas.

Si así dimensionamos nuestro trabajo, el mismo jamás podrá ser percibido como una carga, sino por el contrario, como una de las vías para encaminarnos hacia nuestra realización.

Pero, no estamos solos en nuestro trabajo, interactuamos con diversos actores: nuestros superiores jerárquicos, compañeros de trabajo, clientes, proveedores y en definitiva, con todos los grupos de interés para la organización Aunado a ello, encontramos también un conjunto de elementos que influyen decididamente en la manera de hacer las cosas y que marcan la diferencia entre las organizaciones. Entre los más importantes podrían mencionarse: la forma autoritaria o participativa como se ejerce la dirección, las reglas y normas internas que entraban o facilitan la realización de las tareas, la comunicación interna entre los trabajadores y entre las diversas dependencias que conforman la organización, los sistemas de remuneración e incentivos de los

trabajadores, los cuales influirán en su grado de satisfacción, la disposición de los trabajadores a hacer aportes y a asumir riesgos que contribuyan a innovar los procesos, productos o servicios que se prestan, el apoyo y sentimientos de solidaridad entre los trabajadores para cumplir de manera mancomunada los objetivos organizacionales, así como el sentido de pertenencia que sentimos por la institución Para Chiavenato (2009), el clima organizacional se refiere al ambiente existente entre los miembros de la organización. Está estrechamente ligado al grado de motivación de los empleados e indica de manera específica las propiedades motivacionales del ambiente organizacional. Por consiguiente, es favorable cuando proporciona la satisfacción de las necesidades personales y la elevación moral de los miembros, y desfavorable cuando no se logra satisfacer esas necesidades.

El clima, por tanto, está referido a las características del medio ambiente de trabajo lo cual tiene una gran repercusión en el desempeño y éxito de la organización; el clima no se ve ni se toca, pero tiene una existencia real que afecta todo lo que sucede dentro de la organización y a su vez, se ve afectado por casi todo lo que sucede dentro de esta. El logro de los objetivos comunes sólo puede concretarse sí las personas que interactúan en las organizaciones, establecen un con-

trato psicológico lo suficientemente fuerte que les permita desenvolverse en la misma, actuando de manera armónica con las normas, valores, estilos de comunicación, comportamientos, creencias, estilos de liderazgo, lenguajes y símbolos de la organización.

El inicio de un nuevo año y la reincorporación a nuestras actividades laborales cotidianas, constituyen un momento propicio para, luego de reflexionar sobre nuestro futuro y el alcance de las metas y aspiraciones que deseamos lograr, disponernos a dar nuestra decidida colaboración para que nuestra organización, donde prestamos nuestros servicios, se impulse también hacia el progreso y desarrollo. Para ello, nuestra primera contribución debe estar orientada a propiciar un clima o ambiente organizacional que haga agradable nuestro trabajo y el de todos nuestros compañeros, desarrollando una alta motivación al logro y realizando nuestras actividades con un alto sentido de calidad. De esta manera, creceremos como personas, mejorará el desempeño de nuestra organización en el cumplimiento de su rol en favor de la sociedad y contribuiremos a que nuestro País se impulse hacia el desarrollo y progreso.

Solo así, ganaremos todos.

Profesor Universitario

Maracaibo, domingo, 5 de enero de 2014 COLOMBIA VERSIÓN FINAL 11

Para seguridad y defender la soberanía

Colombia adquirirá equipos y armamentos AGENCIAS

Este año se continuará reforzando el pie de fuerza institucional. Llegarán al país unos 70 vehículos blindados del tipo 4x4

PRODUCTIVIDAD

EFE

L

as Fuerzas Armadas de Colombia recibirán este año 70 vehículos blindados y cuatro buques y modernizarán toda la flotilla de helicópteros Arpía para dar más seguridad a la población, a la infraestructura económica y proteger la soberanía del país, informó ayer el Ministerio de Defensa.

El ministro colombiano de la Defensa, Juan Carlos Pinzón, señaló que “la seguridad y protección de todos

El ministro Pinzón aseveró que la adquisición dará protección a los colombianos.

los ciudadanos demanda unas Fuerzas Armadas fuertes, capaces y con los recursos necesarios para cumplir con esa misión”.

Agregó que para cumplir ese cometido, el Gobierno del presidente colombiano, Juan Manuel Santos, seguirá “fortaleciendo” las Fuerzas Militares y de Policía”.

Pinzón señaló que a la Armada se integrarán cuatro buques, entre ellos tres

patrulleras de costa y un buque de desembarco anfibio, así como otros tres aerodeslizadores que operan en ríos de bajo calado, similares a unos entregados el viernes por Santos.

Según el funcionario, las adquisiciones para la Armada “le darán más proyección y protección a nuestros pescadores, a los derechos históricos y al mismo tiempo protección a la soberanía”.

ECONOMÍA

Producción y exportación Inflación en 2013 se ubicó en 1,94% de café cerró en alza AFP.- La producción cafetera subió un 41% a 10,9 millones de sacos de 60 kilos en el 2013 frente al año anterior, su crecimiento anual más alto en los últimos 36 años, precisó la Federación Nacional de Cafeteros (FNC).

El gerente general de la FNC, Luis Genaro Muñoz señaló que el repunte en la producción de café está en sintonía con el incremento en las exportaciones totales, las cuales también crecieron. Según la FNC, “Colombia recuperó sus niveles históricos de productividad, así como el tercer lugar entre los países productores de café en el mundo, después de Brasil y Vietnam”.

AFP.- Colombia registró una inflación de 1,94% en 2013, luego que en diciembre el crecimiento del índice de precios al consumidor fuera de 0,26%, informó el Departamento Nacional de Estadística (Dane).

La inflación acumulada en el año 2013 es inferior en 0,50 puntos porcentuales a la del año 2012 (2,44%). El crecimiento del índice de los precios al consumidor fue incluso menor al 3% que proyectó a inicios de año el gobierno colombiano.

“La inflación más baja (1.94%) en más de medio siglo”, escribió el presidente Juan Manuel Santos en su cuenta en Twitter.

12 VERSIÓN FINAL PUBLICIDAD Maracaibo, domingo, 5 de enero de 2014

Waundil Cortez Acupuntura "La Gran Muralla".

Medicina Tradicional China. Parálisis facial, ACV, embolias, trombosis, isquemias, migrañas, tunel carpiano, ciática, hernias discales, dolores articulares. 0414-6062974/ 0424-6255866/ 0416-7683223.

A-00000023

Ivan Mavarez Salcedo Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m

Dr. Gregorio Diaz Clínica Zulia, martes y viernes de 2:00 a 4:00 pm. Cirugia de mano y ortopedia infantil. Contacto: 02618000468.

A-00000122

cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

A-00000028

Víctor H. Aguirre

Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am.

A-00000029

A-00000041

Dr. Carlos Nava Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios Sagrada Familia, PB de lunes a viernes 9 am.

Contacto: 0424-6509671 A-00000151

Hamid Seyfi

Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Contacto: 04146120211. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

Guillermo Borjas

A-00000025

Luis Suarez

A-00000133

Dr. Sergio Sanchez

A-00000020

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m. Contacto: 0414-6305788.

Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00000207

Leandro Montiel Boscán Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0414-3648854.

A-00000018

A-00000019

Emerson Hernández

Policlínica Maracaibo, lunes de 5:00 a 7:00 pm, sábados previa cita.

Hernias, cirugía laparoscópica.

Contacto: 0414-6308670.

A-00000123

A-00000021

Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm. Contacto: 0414-6798203/ 0261-4005268. ededominguez@hotmail.com A-00000047

Edgmar M. Parra Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er pisso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0424-6685715 0261-7142408.

A-00000042

María D’Albenzio Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica. Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408 0414-6317403.

A-00000046

Maritza Luzardo Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0424-6391860 0261-7142408.

A-00000044

Gabriela Montero Malformaciones anorectates, patología congénita, cirugía laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 6:00 a 8:00 pm y en el núcleo de Especialidaes Médicas, lunes y miércoles de 6:00 a 8:00 pm.

Contacto: 0414-3602630.

Dermatóloga-Pediatra. Especialista en dermatología estética. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte.

Consultorio #3 y 1. Lunes de 6:00 pm a 8:00 pm. Edificio Villa Ota II, calle 76 entre av. 3Y y 3H, 1er piso.

Contacto: 04246284815. Correo: gabyvmonterol@gmail.com A-00000045

Rosa Rangel Especialista en gastroenterología-Medicina interna. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #4. Miércoles y viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 0414-7018500. Correo: rosarangelperez@gmail.com A-00000049

Luis Repizo Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0424-6014296.

Cirugía General. Cirugía laparoscópica, tubo digestivo, hernia abdominal. Torre de Consultorios Sagrada Familia.

Sábados de 9am a 12m. Contacto: 0414-9666117.

A-00000022

Cirujano Cardiovascular Dr. en ciencias médicas, cirujano general, venas, arterias, linfáticos, hamanginomas, fistulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios La Sagrada Familia.

2do piso, consultorio #10. Contacto: 0414-6161604 / 0261-7555050

Dermatología. Piel, Cabello y uñas, niños y adultos. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, miércoles 10 am a 12 m, sábados de 8 a 12 Sagrada Familia Norte.

Contacto: 0424-6375329. santiagoolara@hotmail.com.

A-00000033

Pedro Araujo

Cirugía Cardiovascular. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm. Contacto: 0414-6295165.

Santiago Espinoza

Dra. Angela Garcia

Freddy Pachano

A-00000016

Alfredo López

Dermatólogo - Internista.

Especialista en piel, cabello y uñas.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm.

Contacto: 0414-3610449. Correo: pao3020@hotmail.com

A-00000035

Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm.

Contacto:0261-4005191 A-00000153

Cardiología. Torre Consultorios Sagrada Familia de lunes a jueves de 8 am a 10 am y de 2 pm a 5 pm, previa cita. Contacto: 0416-9629155 0261-4172727

Alves Soto

A-00000043

Cirugía para la obesidad. Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0412-6518189.

A-00000147

Cardiología clínica e intervencionista. Clínica La Sagrada Familia Amparo, martes y jueves 10:00 am, Cescardim lunes a miércoles 8:00 am, C.M. Ma. S.J., lunes y jueves en la tarde. Contacto: 0261-7970787/ 0412-5292866.

Correo: hamidseyfi@yahoo.com

Clinica Amado, lunes martes y miercoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urologia pediatrica. Contacto: 0416-6625949.

Yadira Pulgar

A-00000129

Dr. German Andrade

Dr. Jorge Aguilar

A-00000120

Cirujano artroscópico. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0416-4617867/ 0424-6019913. victoraguirre64@hotmail.com

Armando Tavares

Edeanny Domínguez

Sonia Reverol

René Rios Cirugía General. Dr. en ciencias médicas, cirugía general y ginecología laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, miércoles y jueves de 2:00pm a 4:00pm y la Policlínica Maracaibo previa cita. Contacto: 0414-6369166.

A-00000024

Daniela Wilman

Rafael Añez Cirugía plástica y reconstructiva, reducción y aumento mamario (implantes mamarios), lipoescultura, dermolipectomía, rinoplastia, blefaroplastia (cirugía de párpados) y ritidect (lifting facial). Miembro de la Sociedad Venezolana de Cirugía Plástica y Reconstructiva. Instituto Médico para la Mujer, calle 62, edificio #8-06. Horario de consultas: lunes, martes, jueves y viernes de 3 a 6 pm.

Contacto: 04146137323/ 0261-7436478/ 0414-6509453. Correo: dr_rafaelanez@hotmail.com Página web: www.drrafaelanez.amawebs.co m Twitter: @drrafaelanez A-00000039

endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 om. Contacto: 0414-6424941.

A-00000037

Hebert Medrano Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

Laura Parra de Cupello Clínica La Sagrada Familia Amparo. Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5. Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 04143624416 A-00000051

A-00000040

Francis Weffer Gineco - Obstetra. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 8:00 a 11:00 am.

Consultorio Santa Elena de La Cruz, km 3 y 1/2 vía Peijá, lunes a viernes de 2:00 a 4:30 pm.

A-00000059

Gretty A. Soto O. Patologias de la mujer, colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, planificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, jueves y viernes 11 am 3er piso. lunes a viernes 8 am a 12 m 2do piso, Contacto 0426-5660334.

A-00000053

Guillermo Andrade Gineco - Obstetra. enfermedades de la mujer, control de embarazp, paro, planificación familiar, contrl de fertilidad, ecografía 4d, citología, biopsia, colposcopia, cirugía ginecologica minimamente invasiva.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 9 am a 6 pm. Contacto: 0261-4005235 / 0414-0705778.

A-00000055

Hebert Quintero Ginecología minimamente invasiva. Laparoscopia, cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, Udipeg.

Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30 am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785. hebertquintero@yahoo.com A-00000061

Luis Nuñez Gineco - Obstetra. Ecografía integral, epidemiología, enfermedades de la mujer, consulta prenatal, tratamiento VPH. Torre de consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 3:00 pm a 6:00 pm. Contacto: 04143643297.

A-00000057

Maydeli Flores Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, plnificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia martes y jueves 8am a 12 m, 3 er piso. Contacto: 0424-6631463.

Orlando Dávila

Arlene Mora

Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0414-6126246.

A-00000054

A-00000050

A-00000038

Carolina Azuaje

Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso.

Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00m. Contacto: 0416-2608114.

Correo: armatavares@hotmail.com

Gineco-Obstetra. Planificación familiar, citología, parto, cesárea, colposcopia, biopsia, cirugía ginecologica, menopausia, TRH. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 12 m a 2 pm. Lunes, martes, jueves y viernes. Contacto: 0414-0679529.

A-00000048

Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm.

Contacto 0414-6398122 / 0261-4005235.

A-00000058

Maracaibo, domingo, 5 de enero de 2014 PUBLICIDAD VERSIÓN FINAL 13

Santiago González Reverol Especialista en cosmeto-ginecología láser, endocrinología ginecológica.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso.

Lunes de 9:00 am a 12:00 m/ martes y jueves de 4:00 pm a 7:00 pm. Contacto: 0424-6300946/ 0426-5648508 santiago289@hotmail.com A-00000056

Dra. Tania Beatriz Romero Adrian Niños y Adultos, manejo de casos de difícil diagnostico, pruebas alérgicas, espirómetría, intolerancia alimentaria, defensas bajas, pacientes con infecciones repetitivas, inmunodeficiencia primaria. Clínica los Olivos, lunes y jueves 2:00 pm, martes 3:00 pm, consultorio 7. Torre Promotora Paraíso, lunes 10:00 am, miércoles y viernes 11:00 am.

Contacto: 0424-6619183.

Jairo E. Carbono R. Alexis Núñez Adultos. Hipertensión pulmonar.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm.

Contacto: 0414-3601867.

A-00000070

Carolina Luengo Neumonología y medicina interna.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, 2do piso, consultorio #7. Lunes y viernes de 8:00 am a 10:00 am / martes y jueves de 4:00 a 6:00 pm.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Miércoles de 8:00 a 10:00 am. Contacto: 0424-6219610. Correo: carolinaluengo.md@hotmail.com

Cirujana General - Cirujana oncóloga, mastóloga. Clínica Los Olivos. Consultorio #5. Lunes y miércoles desde las 2:00 pm. Clínica Oncoamérica. Consultorio #5.

Martes y viernes desde las 2:00 pm.

Contacto: 0414-6399975. Correo: rincon.abello@gmail.com A-00000065

Dr. Fadi Abdul Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm.

Clínica Sagrada Familia Delicias Norte, lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm.

Contacto: 0412-6665491 A-00000211

Jairo Torres Neumonología. Funcionalismo respiratorio, torastoscopia, procedimiento endoscópico rígido y flexible. Cirugía de Tórax. Centro Médico de Occidente. Torre de Consultorios La Sagrada Familia lunes a jueves de 3:00 a 5:00 pm.

Contacto: 0414-6155047 / 0261-4005191.

A-00000191

Dra. Marianela Ramírez Torre de Consultorios Policlínica Amado, 3er piso, consultorio 9, lunes a viernes 2:30 pm a 5:00 pm.

Contacto: 0414-9276942.

A-00000125

Dr. Cesar Lobo

Exámenes pre-empleo, Pre-vacacionales, Pos-vacacionales, Egresos, Evaluaciones de Puestos de Trabajo. Inscrita en el Inpsasel.

Contacto: 0414-6746442. Correo: dra_ramones@hotmail.com

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano- Cirujano de Columna.

Tratamiento de Hernias Discales percutaneo y minimamente invasivo, Corrección de Fracturas Vertebrales por osteoporosis.

Bloqueos e infiltraciones espinales para tratamiento del dolor Tecnología de punta: Radiofrecuencia, Neuroendoscopia, Ozonodiscolisis, Artroplastia Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf 0261-6174327 Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalizacion Telf.

04120765624/0424-6532749/ 0261-7000315 PIN: 79264CDE A-00000209

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, jueves y viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0412-7716206 / 0412-5803818.

A-00000073

Henry Ramirez Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, viernes de 5 pm a 7 pm, próximamente Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 4 pm a 6 pm. Contacto: 0414-4149216. Correo: henryramirez72@hotmail.com A-00000067

Dra. Grisell Ramones

A-00000208

A-00000096

A-00000148

Renata Rincón

Neurocirujano- Cirujano de Columna.

Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopica de lesiones cerebrales, Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegación, Radiofrecuencia.

Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf.

04120765624/0424-6532749/ 0261-7000315 PIN: 79264CDE Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf 0261-6174327

Dra. Rosemary Guaregua Neuropediatra.

Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas).

Centro Medico Paraiso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miercoles y viernes de 12:00 m a 5:00 pm, Centro Medico Dr. Jose Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Medico Paraiso consult. 2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto:0426-3234781 04246144105 A-00000176

Dra. Maria Eugenia Rincon Pediatra-Puericultor. Clinica la sagrada Familia Zona Sur, lunes a viernes de 8am a 12m. Centro Medico la Limpia consult. 4, lunes, miercoles viernes de 4pm a 6pm.

Contacto: 0414-4582876.

A-00000150

Wendy Quintero Médico - Pediatra. Consultas emergencias - hospitalización anemias - peso - enfermedades renales. Vacunas niños, adultos.

Sagrada Familia Norte, Lunes a viernes, 04:00 pm. Previa cita 0416-7623248 A-00000203

Dra. Julia Castejon Oftalmologia Pediatrica y estrabismo. Centro Medico de Ojos Dr. Enrique Piñeroa, av.8, calle 83.

Lunes, miercoles y jueves de 3:00 a 6:00 pm. Instituto Oftalmologico Paraiso, martes de 3:00 a 6:00 pm, Hospital Especialidades Pediatricas Lunes a jueves de 7:00 am a 2:00 pm. Contacto: 0414-6231989 jcastejonv@hotmail.com A-00000121

Dr. Jorge Velásquez y Dra. Blanca de Velásquez Infidelidad, celos, sexo, maltrato, falta de confianza, mala comunicación, consejería matrimonial profesional. C.C. La Paragua local #4. Contacto: 0414-1651292/ 0261-7192642.

A-00000080

Enixo Quintero Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Venesalud, lunes a viernes de 3:00 pm a 5:00 pm, adultos y niños. Contacto: 0424-6236320 / 0261-4005340.

Correo: enixoquintero@gmail.com.

A-00000210

Freddy Olano Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00 pm a 4:00 pm. 0416-6605777 / 0261-4005191.

Miriam Aimee Ferrer Especialista en terapia clinica (joven y adulto), Centro Clinico La Sagrada Familia (calle 83 con av. 63 Corredor vial Amparo Las Lomas) Especialidades Clinicas La Sagrada Familia (av 15 Las Delicias con calle 59, Centro Comercial Delia Plaza,PB) telefonos:0261-4005184/0261-935 3389/0261-7920442.

Correo:ferrer.aimee@gmail.com A-00000088

A-00000075

REUMATOLOGÍA

Gledys de Betancourt

Josefa Morales

Electroencefalograma, adultos y niños, convulsión febril, epilepsia, autismo, hiperactividad, trastorno del sueño, paralisi cerebral, enfermedades neurodegenerativas, cefalea Policlínica Dr. Adolfo D’Empaire, av 5 de julio, lunes a viernes de 8:00 a 12:00 m.

Contacto: 0261-7977011 / 04268637655.

A-00000062

Rosalinda Márquez

A-00000063

A-00000212

A-00000076

Katiuska Chourio Moran Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0414-6981882.

Francisco Briceño Internista Reumatólogo Mgsc. en inmunología básica. centro Médico de Cabimas. contacto: 0264-8157010, Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 2:00 pm a 6:pm. Contacto: 0261-7196349, Hospital Clínico: 0261-7421342.

Correo: fbreuma@hotmail.com.

A-00000089

María Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm.

Contacto: 0414-6397051.

Alexander Gomez

Héctor González Traumatología. Prótesis total de cadera y rodilla, lesión de miembros superior e inferior. Torre de Consultorios La Sagrada Familia.

A-00000083

Sandra El Masrri

A-00000165

Alvaro Carroz Neurología pediátrica, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y viernes 1 pm. Contacto 0424-6259818.

A-00000163

A-00000158

Gelin Yajure de Martínez Clínica La Sagrada Familia Carrasquero, consultorio # 1.

Sábados de 08:00 am a 1:00 pm.

Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm.

Contacto: 0416-9205925 A-00000074

Javier Coll Cirujano General - Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m.

Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00000077

Nayvi Barroso Cirujana Uróloga, Urología General, Endourología, Uroginecología y Urodinamia. Consultas previa cita.

Servicios Médicos Colon, lunes y miercoles 8 am, 2do piso, consultorio 22, Policlinica San Antonio, martes y jueves, 8 am, 3er piso consultorio 20. contacto: 0414-6138087. Correo: nayvibarroso@gmail.com.

Dr. Rafael Piecudo Pediatría y Puericultura, Centro Medico de Cabimas, jueves.

Contacto: 0414-6707773 A-00000124

Omar José Méndez Cirujano general - Urólogo.

Fellowship, laparoscópica urológica. Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 3er piso. Lunes, miércoles, jueves y viernes de 10:00 am a 12:00 m. Contacto: 0414-6814014/ 0261-2013317 mendezrondonoj@hotmail.com A-00000071

A-00000078

Internista nefrologo. Adultos, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miercoles de 4:00a 6:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur de 7:00 am a 12:00 m. Lunes a Viernes.

0414-6187207

Cirugia laparoscópica, cirugia endoscópica, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes, miercoles, jueves y viernes de 2pm a 4pm, consult. 3-3. Clinica Sagrada Familia Zona Norte, PB lunes y miercoles de 10 am a 12 m.

Contacto:0261-2013317.

Correo: ducicmilenko@yahoo.com

A-00000192

Otorrinolaringología. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a jueves de 5:30 pm. Contacto: 0424-6259818.

A-00000079

Neurología. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes, miércoles y viernes desde las 10 am. Contacto 0424-2806080.

Dr.Milenko Ducic F.

Traumatología. Artoscopia de rodilla, niños y adultos. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m. Contacto: 04246036667.

A-00000081

14 VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 5 de enero de 2014

Mundo curioso Una de las islas más remotas del mundo

En Palmerston, un protectorado de Nueva Zelanda que recibe suministros sólo dos veces al año, viven 60 descendientes del mismo hombre.

El pequeño territorio en el Pacífico recibe un bote de suministros dos veces al año como máximo. El largo y peligroso viaje hasta allá logra disuadir hasta a los visitantes más curiosos. Y lo más llamativo: 60 de sus 62 habitantes descienden del mismo hombre: un inglés que se instaló allí hace 150 años.

mundocurioso@versionfinal.com.ve

La ballena ataca En la literatura existen numerosas historias sobre el ataque premeditado de una ballena -o varias- a una embarcación.

Pero esto contradice los supuestos de la ciencia que asegura que los cachalotes son mamíferos relativamente plácidos. ¿Es posible que los cetáceos ataquen a los seres humanos?.

Los cachalotes son mamífe-

ros relativamente plácidos y han ocurrido muy pocos incidentes en tiempos modernos que indiquen lo contrario.

Estos animales se alimentan principalmente de calamares y raramente atacan, solo lo hacen -aparentemente- cuando confunden a otros mamíferos con focas o presas.2. Cómo se vive en una de las islas más remotas del mundo.

Nueve días de constante movimiento. Nueves días en un bote, sin posibilidad de detenernos.

Nueve días con el temor de ser golpeados por una tormenta tropical, a miles de kilómetros de un posible rescate. El Océano Pacífico es grande, mucho más grande de lo que uno podría imaginar. Este es el viaje a una isla en el fin del mundo.

Palmerston forma parte de las Islas Cook. Aterrizar es imposible. El mar es el único acceso.

Los nuevos revolucionarios cubanos 55 años después del triunfo de Fidel Castro, Cuba está experimentando nuevas transformaciones.

La revolución de 1959 fue un proceso de cambio social que impactó la vida de todos los cubanos.

Quienes lideraron ese cambio fueron en su mayoría jóvenes que apostaron por la lucha armada.

En cambio, los jóvenes que impulsan las reformas hoy apuestan por métodos

Causaron furor en la red en 2013

Las “selfies”, Beyoncé, el “Harlem Shake, el baile más excéntrico de la red” y El Candy Crush Saga que causó adicción fueron algunos de los fenómenos que se convirtieron en virales en 2013 gracias a internet.

Algunos resultaron ser auténticas fiebres con audiencia de millones de internautas. Son chistes, juegos, canciones, prácticas peculiares o auténticas fiebres que gracias a la plataforma de internet se convirtieron en

fenómenos virales con una audiencia de millones de internautas.

Cada año aporta su cuota de entretenimiento, y en 2013 hubo varias de estas “joyas” virales.

La lista incluye a la cantante Beyoncé, que según Bing fue la palabra más buscada de 2013, por encima de Kim Kardashian, reina de las búsquedas en 2012. Pero también juegos, aficiones y hasta películas de retorcidos argumentos.

más diversos. Su atrevimiento, en un país donde disentir puede ser penado incluso con cárcel, es un signo de que los tiempos están cambiando.

Activistas sociales, opositores políticos, blogueros, artistas y hasta miembros de las instituciones del gobierno piden cambios sustanciales. Muchos se consideran los revolucionarios del momento.

Por ejemplo, Raudel

Collazo y su grupo de rap Escuadrón Patriota están prohibidos en la radio y la televisión cubanas, Yaima Pardo, realizadora audiovisual, Antonio González-Rodiles, activista después de vivir 12 años fuera de Cuba, Antonio González-Rodiles regresó al país para "ayudar a transformar la realidad cubana, de forma directa y en el escenario físico", Eliecer Ávila, activista, entre otros.

El mapa corporal de las emociones La tristeza, el amor o la ira: cada emoción causa una reacción en determinadas zonas del cuerpo, sugiere un estudio finlandés.

Una pena que duele en el pecho, una calidez que alborota todo el cuerpo o un enfado que tensa los músculos: la forma en que nuestro cuerpo reacciona a las emociones ha sido descrita con bellas metáforas y con trillados lugares comunes.

Pero ahora, un equipo de investigadores finlandeses ha creado el que probablemente sea el primer mapa corporal de las emociones humanas.

Los científicos, de la Universidad de Aalto, comprobaron que cada emoción despierta reacciones en determinadas zonas del

De izquierda a derecha, mapa corporal de emociones: ira, miedo, asco, felicidad, tristeza y sorpresa.

cuerpo y que esto sucede con personas de culturas muy diferentes.

Por lo tanto, concluyen los autores del trabajo que publica la revista PNAS de la Academia de Ciencias de Estados Unidos, este mapa físico emocional tiene bases biológicas y es universal.

¿Y por qué reacciona el cuerpo de esta manera? Según se explica en este estudio, se trata de mecanismos biológicos que nos preparan para responder al entorno, ya sea para defendernos o para disfrutar de la situación.

Maracaibo, domingo, 5 de enero de 2014 ESPECIAL VERSIÓN FINAL 15

Aseguró el director de Medicina Legal de Colombia, Carlos Eduardo Valdés

En dos semanas se sabrá causa de la muerte de Diomedes Díaz La Fiscalía General de la Nación tomó la decisión sobre este caso que ha despertado la atención de la opinión pública: abrir investigación para determinar si la muerte de Diomedes Díaz se habría tratado o no de un homicidio.

Agencia

D

ebido a las múltiples patologías que tenía el cantante, la causa del fallecimiento está en

estudio.

Doce días después del fallecimiento de Diomedes Díaz, en Valledupar, la Fiscalía anunció el viernes que investigará la muerte del cantante vallenato luego de que su esposa, Luz Consuelo Martínez, interpusiera una denuncia argumentando que el deceso fue producto de un homicidio.

“Existe una denuncia de la señora Consuelo Martínez, quien era la compañera de Diomedes Díaz, pues considera que pudo tratarse de un homicidio. Nosotros, como es nuestro deber, vamos a investigar esa hipótesis delictiva”, aseguró el vice fiscal general de la Nación, Jorge Fernando Perdomo.

Las primeras hipótesis señalaban que el Cacique de la Junta había muerto el domingo 22 de diciembre en su casa, al parecer por

un infarto, a los 56 años.

Sin embargo, el director de Medicina Legal, Carlos Eduardo Valdés, afirmó que la causa aún está en estudio, debido a que el artista tenía múltiples patologías.

El funcionario explicó que durante la necropsia no se encontró ninguna patología clara que condujera a los médicos forenses a establecer el origen de su deceso. “Él tenía patologías cardiaca, pulmonar, hepática y nerviosa, y en esos casos Medicina Legal reserva tejidos y fluidos que son sometidos a estudios de toxicología”, explicó Valdés.

El funcionario aseguró que los resultados de esos estudios forenses se podrán conocer en dos semanas y así establecer la causa real del fallecimiento de Diomedes.

Por su parte, Luz Consuelo Mar-

Diomedez Díaz murió el domingo 22 de diciembre del 2013.

El ídolo del vallenato tuvo una carrera de casi 40 años.

tínez aseguró que para aclarar cómo falleció el artista es “mejor que la Fiscalía investigue”.

Fuentes de la Fiscalía revelaron que la investigación fue motivada, además, por testimonios de familiares y amigos del cantante que fueron recopilados por los funcionarios de policía judicial del CTI el día de la muerte del cantante vallenato.

El ídolo del vallenato tuvo una carrera de casi 40 años en los que grabó múltiples discos con los que cosechó grandes éxitos. También protagonizó grandes escándalos por su adicción a las drogas, y en 1997 fue acusado y detenido por la muerte de la joven Doris Adriana Niño.

Investigación de oficio Sobre el fallecido Diomedes Díaz, la Fiscalía inició una investigación de oficio, analizando dentro del proceso la denuncia de la compañera sentimental del artista, Luz Consuelo Martínez, quien aseguró que es mejor que se indague para esclarecer los hechos.

“Nosotros como es nuestro deber, vamos a investigar esa hipótesis delictiva (...) Como Fiscalía hemos solicitado a Medicina Legal el informe completo de la necropsia que se le realizó al cuerpo de Diomedes Díaz para verificar si se podía inferir que hubo alguna posibilidad de que se trate de un delito”, dijo el fiscal general (e), Jorge Perdomo.

Inicialmente se indicó que Díaz Maestre falleció de un paro cardiorrespiratorio en Valledupar (Cesar), el pasado 22 de diciembre de 2013.

Conocido como “El Cacique de La Junta” (nombre del caserío del municipio guajiro de San Juan del Cesar donde nació el 26 de mayo de 1956), Diomedes fue la voz por excelencia del vallenato y se convirtió en ídolo de ese folclor con más de 20 millones de discos vendidos a lo largo de su carrera.

Las reacciones sobre esta decisión judicial de la Fiscalía no se hicieron esperar. Familiares de Diomedes Díaz manifestaron que ven con buenos ojos que Fiscalía investigue las causas de su muerte.

“A los seguidores de Diomedes Díaz hay que darles una explica-

ción, por eso yo veo bien que la Fiscalía se interese en este caso”, manifestó Elver Díaz, hermano del fallecido cantante.

Familiares extrañados Añadió que los familiares no tenían conocimiento sobre la investigación que abriría la Fiscalía. Sin embargo, luego de haber escuchado en la mañana de este viernes el anuncio hecho por el vicefiscal Jorge Fernando Perdomo, afirmaron que lo aprueban pero guardan la esperanza de que sus resultados no generen un dolor más para la familia.

“No queremos pensar que haya sido un asesinato, esperamos que todo sea que Diomedes murió por su problema del corazón”, anotó el hermano del fallecido artista.

Por su parte, José Zequeda, mánager del afamado intérprete, aseguró que Luz Consuelo Martínez no ha interpuesto denuncia alguna ante el ente investigador, puesto que Medicina Legal confirmó que la muerte de Diomedes se produjo por un paro cardiorrespiratorio.

“Ni la organización musical de Diomedes, ni Rafael Santos, ni su viuda Luz Consuelo Martínez hemos puesto ningún tipo de denuncia por un presunto homicidio, me toma por sorpresa y me extrañan las declaraciones del Fiscal, me enteré a través de los medios de comunicación y lo que él asegura es totalmente falso”, afirmó el mánager del fallecido artista.

16 VERSIÓN FINAL ENTREVISTA Maracaibo, domingo, 5 de enero de 2014

Edgar Petit es uno de los pocos en cultivar el dibujo puro, el signo abstracto y la caligrafía lineal.

Agencia/Elio González

Con un artista natural de Casigua El Cubo

Del macondo personal a la aventura maravillada con el dibujo

E

dgar Petit, poeta, docente en arte, promotor de eventos artísticos, editor de la revista “El ojo la mano” y pintor, nacido en la localidad zuliana de Casigua, EL Cubo, en 1952, habitante, en su niñez, del Barrio Sardinata, un pequeño e inmenso Macondo venezolano, que marcaría para siempre su obra como pintor y sus desvelos narrativos y poéticos.

De la mano e intelecto de este artista en más de 30 años de incansable labor creativa saldrán objetos, dibujos, textos, pinturas y propuestas por demás marcantes y definitorias de su hacer personal que alimentan nuestros días, donde la huella inevitable de personajes, atmósferas, entornos, una particular zoología y biología e imaginería de su “Macondo” personal estarán recurrentemente presentes en su trabajo y preocupaciones estéticos.

A la caza del cazador De Edgar Petit ha dicho el crítico literario y artístico, Víctor Bravo; “La vida creadora de Petit puede considerarse como un viaje a la vez, activo y contemplativo, hacia lo que con Martin Seel, hemos llamado el aparecer de lo estético…”

Podríamos entender que la fascinación y deslumbramiento por lo natural, por el orden del mundo graficado por una flora y una fauna avasallante en medio de los calores y lluvias de Casigua, El Cubo, Petit, con el correr del tiempo va a desarrollar una especial filigrana vegetal y una zoología fantástica que inevitablemente desembocaran en un tapiz abarrotado de organismos sorprendentes en cada uno de sus cuadros.

—¿Para Edgar Petit desembocar en el arte fue una postura deliberada o fortuita, partiendo de la afirmación que hace el crítico Víctor Bravo de usted?

—Fue una necesidad por asumir un mundo, un universo con los recursos propios de eso que llamamos arte.

—¿Con un discurso radicalmente propio?

—¡Claro, es a eso que inevitablemente vamos todos!

—¿Sería necesario entonces definir lo que llamamos arte?

—Las cosas se definen cuando el ser humano se siente impulsado a hacerlo. Hay la necesidad de reafirmarse, para muchos artistas y es por ello que muchos miran para lo clásico con interés, como

AGOTAMIENTO DE DISCURSO

“Sobran los espacios extendidos sosteniendo en vilo las formas del viento”.

(Edgar Petit. De su libro Áspero sueño)

tabla de salvación, ante numerosas y crecientes interrogantes. Se tendrá entonces para cada interrogante una respuesta parcelada, cada quien busca responder a lo que exige el mercado del arte cuando se entra en escena para promover la obra de arte.

—¿Promoción o mercadeo del arte?

—Cuando empieza la presión del mercado el artista comienza a pensar si esta a la altura de las exigencias del momento, y allí se tambalean peligrosamente quienes tienen una estructura y fortalezas endebles.

—¿Cuál sería la mayor interrogante a esa altura?

—¿Para Edgar Petit, no estaremos viviendo en el terreno del arte una era de agotamiento, donde todo ya estará dicho?

— El arte siempre tiene salidas, siempre habrán situaciones con elementos nuevos que abordar a través del acto creativo, materiales nuevos, técnicas nuevas, no podemos hablar de las posibilidades del artista de hoy como las de aquel que le tocó vivir en el siglo XIX. En la actualidad tenemos tal riqueza de posibilidades a las que un artista puede echar mano, tanto que estas aparecen entonces como infinitas, sin límites, las opciones sobran.

— ¿Cómo queda la historia en todo esto?

—El Aduanero Russeau, durante mucho tiempo fue visto como un diletante, alguien muy lejos de no tener formación académica, pero sus cuadros son una suerte de material que a ratos sugiere la idea de la creación ingenua, producto de alguien escasamente formado desde el punto de vista académico.

—¿A dónde conduce todo esto?

—Russeau, pintó como él lo quiso hacer, con entera libertad, no es exagerado decir que le importó “un bledo” el academicismo, rompió paradigmas, modelos, Russeau escogió transitar su propio camino.

—¿Fiel a sí mismo?

—!Claro, es la vía¡ Edgar Petit al igual que el Adunero Russeau escoge su propio camino, establece su propio universo, se arma con los elementos que le proporciona su Macondo personal y se lanza a la aventura del dibujo minucioso tal como lo afirma el crítico de arte Juan Calzadilla: “En el marco del vigoroso movimiento zuliano, Edgar Petit es uno de los pocos en cultivar el dibujo puro, el signo abstracto y la caligrafía lineal, en una tradición que lo emparenta con Henry Bermúdez y José Ramón Sánchez como estos, Petit conserva el gusto de la ejecución minuciosa y detallada que conduce, en su caso, a una factura virtuosa y acabada en la que sin embargo , se hacen visibles los valores expresivos del proceso de dibujar.”

—¿Cuál es su punto de vista sobre la idea de libertad en el arte?

—Condición “sine qua non” para crear, para el trabajo artístico la libertad es esencial.

—¿No hay creación genuina con camisa de fuerza?

—¡Lógico!

—También nos habló de que no hay límites para el trabajo artístico, hoy esto sigue siendo cierto?

—Solo hay los limites de siempre, siempre hay límites naturales y el exceso de libertad hay que saberlo manejar.

—¿En cuál generación se ubica Edgar Petit?

—En la generación de los 80 junto a Luis Cuevas, Nerio Quintero, Omar Patiño, Pedro Morales, Jesús Pérez entre otros.

—¿De quién reconoce mayor influencia en su trabajo?

—De José Ramón Sánchez.

—¿Los apoyos y confianza en su trabajo?

—De Henry Bermúdez y Ángel Peña.

—¿Sus mentores artísticos universales?

—El Bosco, Arcimboldo, Miró, Paul Klee, Jean Dubuffet y naturalmente Picasso.

—¿Estoy desactualizado, estoy a la altura del momento? Así se interroga el artista, ¿Estoy caminando con pie firme?

Víctor Fuenmayor, crítico de arte y literatura puntualiza de la realidad que compone el trabajo de Petit: “los elementos que pueblan ese paisaje proceden de ani-

males y de floraciones matizados de imagen y de realidad (….) los animales imaginarios se asociaran con otras formas similares. Se trata de un reino que reitera creación tanto en el sentido de una génesis como en la del arte: la vida genera las formas y las cosas y las asociaciones entre ellas”.

Maracaibo, domingo, 5 de enero de 2014 SALUD VERSIÓN FINAL 17

Durante el 2013

Científicos patentaron un nuevo biomaterial que permite generar tejido óseo artificial a partir de células madre.

Seis grandes aportaciones de la investigación española a la salud VACUNA TERAPÉUTICA CONTRA EL VIH

EFE

A

pesar de la crisis económica, en el año que ha concluido, los científicos españoles han protagonizado nuevas investigaciones que suponen avances en el ámbito de la ciencia y la salud. Aquí no están todas, pero estas son las seis más destacadas de las que han contado con expertos e instituciones españolas en 2013.

DIFERENCIAS EPIGENÉTICAS ENTRE HUMANOS Investigadores del Instituto de Investigación Biomédica de Bellvitge (Idibell) constataron la existencia de diferencias epigenéticas entre poblaciones adultas, que permiten identificar grupos de humanos. Según el estudio, publicado en Genome Research, las personas son distintas por su ADN (genoma) y también por la distinta regulación de ese ADN (epigenoma).

Un grupo de investigadores del Hospital Clínic de Barcelona desarrolló una vacuna terapéutica contra el sida que reduce en un 90 % la carga del virus VIH, lo que supone un avance para poder controlar la enfermedad sin depender de los fármacos antirretrovirales de por vida. Este equipo de científicos, cuyo estudio publicó en Science Translational Medicine, prosigue las investigaciones (proyecto iHivarna) gracias a financiación europea.

MINIRIÑONES HUMANOS Un equipo de investigadores del Centro de Medicina Regenerativa de Barcelona (CMRB), del Salk Institute de California y del Hospital Clínic de Barcelona, consiguieron crear, por primera vez, miniriñones humanos a partir de células madre. La investigación la publicó Nature Cell Biology.

MÉTODO PARA AMINORAR EL DAÑO CEREBRAL Expertos de la Universidad Complutense y del Hospital de la Princesa de Madrid y del Instituto de Neurociencias de Alicante demostraron en animales sometidos a isquemia cerebral que realizando una simple diálisis peritoneal se puede reducir el daño cerebral significativamente, al bajarse la concentración de glutamato. Su estudio fue publicado en Journal of Clinical Investigation.

CÉLULAS MADRE ADULTAS A ESTADO EMBRIONARIO Un equipo del Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas (CNIO) consiguió que células adultas de un organismo vivo retrocedieran en su desarrollo evolutivo y recuperaran características propias de las células madre embrionarias. La investigación, cuyas conclusiones publicó Nature, permitió reproducir en ratones una técnica ya aplicada in vitro por el científico japonés Shinya Yamanaka, quien consiguió gracias a esos avances el Nobel de Medicina.

TEJIDO ÓSEO ARTIFICIAL Científicos patentaron un nuevo biomaterial que permite generar tejido óseo o huesos artificiales a partir de células madre procedentes de cordón umbilical que son previamente diferenciadas sobre un soporte de tela de carbón activado, aspecto en el que reside la novedad del estudio. Participaron el Centro de Investigación Biomédica de la Universidad de Granada, las facultades de Ciencias de Granada y Jaén y el Instituto de Parasitología y Biomedicina López Neyra, y los resultados podrían servir para la fabricación de medicamentos destinados a la reparación de lesiones óseas u osteocondrales, tumorales o traumáticas.

Incluso el consumo calórico es menos

Comer despacio reduce la sensación de hambre Agencias Puede que antes que plantearnos una dieta para perder peso, debamos fijarnos en la velocidad a la que comemos. Ingerir los alimentos de forma lenta reduce la sensación de hambre y aumenta el agua que bebemos, lo que redunda en un menor consumo de calorías, según un estudio realizado por un equipo del departamento de quinesiología de la Universidad Cristiana de Texas y publicado en Journal of the Academy of Nutrition and Dietetics.

Los investigadores pidieron a un grupo de individuos con peso normal y a otro con sobrepeso u obesidad que realizaran dos comidas. Una la tenían que hacer despacio, imaginando que no tenían restricciones de tiempo, tomando pequeños bocados, masticando detenidamente y haciendo pausas, dejando el cubierto entre bocado y bocado. La otra la tenían que hacer rápido, imaginando que tenían un tiempo limitado, tomando grandes bocados, masticando deprisa y sin hacer pausas ni dejar el cubierto en ningún momento.

El resultado fue que el grupo de individuos con peso normal registraron una reducción estadísticamente relevante en el consumo calórico durante la comida lenta con respecto a la rápida: 88 kilocalorías menos. A pesar de estas diferencias entre los dos grupos, ambos se sentían menos hambrientos una hora después de la comida lenta que de la rápida. Asimismo, uno y otro grupo consumió más agua durante la comida rápida que en la lenta, en concreto doce onzas (0,35 litros aproximadamente) frente a nueve (0,27 litros).

18 VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 5 de enero de 2014

FARÁNDULA

redaccion@versionfinal.com.ve

La pareja venezolana muestran su amor desde París

¿RECONCILIACIÓN?

Elbittar y Seara comprometidos

Agencias - Michael Douglas dijo en octubre pasado que confiaba en recuperar su matrimonio con la actriz Catherine Zeta-Jones, y al parecer lo está logrando.

El protagonista de Wall Street publicó en Facebook una fotografía junto a su esposa y sus dos hijos, Dylan y Carys. Los cuatro pasaron el año nuevo en Canadá, según dijo el actor.

“Feliz Año Nuevo desde Quyebec, Canadá..., escribió Douglas en su cuenta en la red social.

Agencias - La actriz venezolana Sabrina Seara publicó, el pasado 31 de diciembre, en la red social Instagram una fotografía del anillo dorado que lleva ahora en su dedo anular.

La petición de matrimonio la hizo el actor venezolano Daniel Elbittar en la ciudad de París, Francia, donde la pareja decidió pasar la temporada de vacaciones decembrinas.

“Compartiendo con ustedes este momento tan único y especial ya que han sido testigos de esta historia de amor”, apuntó también la actriz, quien en 2013 formó parte del elenco de la telenovela Pasión prohibida, de la cadena Telemundo. Por su parte, Elbittar protagonizó en 2013 la película Venezolana El hijo de mi marido.

Justin y Selena enamorados

El regreso de Gérard Depardieu

Lindsay Lohan ahora será DJ

Agencias - Cuando se cumple un año de su sonado exilio fiscal a Bélgica y tras casi una década sin subirse a los escenarios, el actor Gérard Depardieu da cita al público parisiense en una nueva adaptación de Love Letters. El francés, ahora con pasaporte ruso, dará la réplica a su amiga Anouk Aimée en el Théâtre Antoine de París a partir de este sábado y hasta el 11 de enero, bajo la dirección de Benoît Lavigne, para esta historia de amor epistolar.

Agencias - Lindsay Lohan podría regresar al mundo del espectáculo, pero esta vez como DJ de música electrónica, según TMZ. La artista estuvo en una reconocida discoteca de Nueva York, donde pasó dos horas en la cabina de los DJs, de esta manera pudo observar las distintas maniobras de Dj Diplo y Marjo Lazer para hacer buena música.

La actriz le pidió consejos a Lady Gaga para incursionar en el mundo de la música electrónica.

París Hilton tiene mil pares de zapatos Agencias - A la heredera hotelera, Paris Hilton, no solo le sobra dinero sino también pares de zapatos. Como buena adicta, la primogénita de la actriz Kathy Hilton y Richard Hilton, hombre de negocios, y la mayor de cuatro hermanos, invierte parte de su fortuna en la compra y diseño de su propia línea de calzado.

En su mansión de Beverly Hills, posee un vestidor exclusivo para zapatos donde almacena una extensa colección de tacones de todos los colores y estilos, muchos de ellos son de su línea de calzados.

Douglas y ZetaJones juntos

David Bisbal busca un nuevo amor Agencias - El cantante David Bisbal se ha ganado el cariño del público no solamente por su peculiar simpatía, sino también por su talento y cercanía con sus fans, a quienes les reveló a través de su cuenta oficial de Twitter que tiene ganas de volver a enamorarse.

El cantautor andaluz demostró mediante un mensaje que uno de sus propósitos para este 2014 es encontrar el amor al lado de una guapa mujer.

“No conozco tu nombre, ni sé cómo eres, ni siquiera sé si te he conocido en algún momento de tu vida, pero solo espero que llegues este 2014. Estoy totalmente preparado para AMARTE”, escribió el ex coach de La Voz México.

“Secretos oscuros” de Cyrus a la luz Agencias - Miley Cyrus enfrentará este 2014 una gran polémica, pues un exguardaespaldas anunció que revelará escandalosos secretos de la cantante.

El sujeto dijo que dará a conocer muchos ‘secretos’ de la artista a la revista ‘Life & Style’, de los cuales destacan que Cyrus tiene tendencias homosexuales.

Según su exempleado, la joven asiste a desenfrenadas fiestas donde tiene relaciones con otras mujeres, además de consumir drogas y alcohol.

También, el individuo afirma que la relación entre Cyrus y Liam Hemsworth terminó, debido a que ella le fue infiel con una mujer.

Agencias - “Amo la forma en que me miras”, fue la leyenda que el cantante Justin Bieber le colocó a una fotografía publicada en su cuenta de Instagram, en la que Selena Goméz le abraza por detrás y lo mira amorosamente, lo que indica que la joven pareja podría haber retomado su relación.

Este nuevo año parece haber reavivado la llama entre las dos estrellas juveniles, quienes fueron vistos ayer disfrutando y divirtiéndose cerca de la casa del cantante en California.

Comics de ‘Star Wars’ para el 2015 Agencias - Marvel, una de las mayores editoriales de cómics de EE UU, publicará de nuevo historietas de la saga de George Lucas “Star Wars” a principios de 2015, informó la empresa en un comunicado.

“Star Wars” deja así la editorial Dark Horse, que se hizo con la licencia en 1991 y desde entonces convirtió el universo de George Lucas en uno de sus estandartes.

Maracaibo, domingo, 5 de enero de 2014 VERSIÓN FINAL 19

Deportes deportes@versionfinal.com.ve

El equipo “colchonero” se encuentra en la cima de la Liga con 49 unidades

¡Atlético Líder!!

Líder AFP

E

l Atlético de Madrid con un gol del centrocampista internacional español Jorge ‘Koke’ Resurrección, salió ayer del estadio “La Rosaleda” como líder de la Liga tras doblegar (0-1) a un timorato Málaga. Triunfo inapelable del conjunto “rojiblanco” en un partido que controló en todo momento, aunque las ocasiones de auténtico peligro fueron escasas, en su mayoría para el equipo de la capital de España.

- 25 -

El Zulia FC ya entrenó con nuevos refuerzos en el “Pachencho” 21

Juventus recibe hoy a la Roma en duelo estelar de la Serie A

22

Lewandowski pactó hasta 2019 con el Bayern

23

20 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 5 de enero de 2014

TENIS

Nadal venció por primera vez en Doha EFE El tenista español Rafael Nadal, número uno del mundo, logró su primer título de la temporada y el número 61 de su carrera, tras imponerse en la final del torneo de Doha al francés Gael Monfils por 6-1, 6-7 (5) y 6-2 en dos horas de juego.

Una victoria con cierto sabor a revancha para el tenista español, que había cosechado sus dos únicas derrotas ante Monfils en el torneo de Doha, donde Nadal cayó ante el galo en las semifinales del año 2012 y en los cuartos de final del 2009.

Derrotas que parecieron motivar especialmente al jugador español, que arrancó el encuentro con dos roturas se servicio consecutivas, que permitieron a Nadal ponerse en un visto y no visto con un contundente 4-0 en el marcador. Este triunfo permite a Nadal, que contó con el apoyo desde la grada del exjugador del Real Madrid Raúl González Blanco, sumar su torneo 61.

EDICIÓN 36

Venezuela lista para el Dakar 2014 Agencias Unas 500.000 personas son esperadas hoy en Rosario, Argentina, para asistir a la largada de unos 400 competidores del Dakar-2014, el rally de auto y moto que suscita un fervor popular en América del Sur. Esta 36 edición del Dakar (incluida la edición anulada de 2008), provocó un fantástico entusiasmo popular en Rosario, la tercera ciudad argentina de 1,2 millones de habitantes, a orillas del río Paraná.

El village y el podio de partida fueron erigidos en pleno centro de la ciudad, sobre la Plaza de la Bandera, cercano al sitio donde fue izada por primera vez la bandera argentina, el 27 de febrero de 1812.

Los motociclistas criollos Nicolás Cardona, Rafael Eraso y Gustavo Querales conforman el Team Rally Venezuela, donde en el Dakar 2014 intentarán realizar una buena participación y dejar el nombre del país en alto.

El expiloto alemán cargaba una grabadora de video en su casco el día del accidente

Cámara de Schumacher podría ser determinante

AGENCIAS

La policía francesa sigue interrogando e investigando para seguir esclareciendo el lamentable hecho del cual fue víctima “Schumi”.

AP

E

l expiloto alemán de Fórmula 1, Michael Schumacher, sigue en “estado crítico, pero estable”, anunció ayer la portavoz de la familia, que por otra parte aclaró que la cámara que llevaba en el momento del accidente fue entregada a la policía.

Las imágenes de esa cámara podrían ser determinantes para esclarecer las circunstancias del accidente que sufrió la semana pasada cuando esquiaba en los Alpes franceses.

Curiosamente, la existencia de esta cámara deportiva fue revelada solamente el pasado viernes, cinco días después de que el mayor campeón de la historia de Fórmula 1 sufriera un accidente que le ha dejado en estado crítico.

La policía francesa interrogó el viernes al hijo de Michael Schumacher, de 14 años, y a uno de sus amigos, ambos presentes en el momento del accidente en la estación alpina de Méribel, cuando esquia-

El expiloto teutón Michael Schumacher sigue siendo tratado en Francia donde su estado es crítico pero estable. La familia ha pedido a los medios respeto en estos momentos tan difíciles.

ban fuera de pista. También fueron interrogadas otras personas del entorno del alemán a finales de semana.

Según la encargada de prensa del campeón, Sabine Kehm, la familia del alemán accedió a entregar voluntariamente a los investigadores la cámara que llevaba Schumacher cuando se golpeó la cabeza contra una roca.

La cámara fue entregada “No es cierto que la cámara haya sido entregada contra la voluntad de la familia” (como lo afirmaron algunos medios, ndlr),

subrayó la portavoz. “Lo único que cuenta para la familia es la salud de Michael”, cuyo estado sigue crítico pero estable” añadió Kehm.

La portavoz dijo además que “en acuerdo con los médicos que se ocupan de Michael en el CHU de Grenoble, no está previsto que se dé una nueva conferencia de prensa antes del lunes” y pidió nuevamente que “se respete la vida privada de la familia”.

Por el momento, no se sabe si la cámara filmó el momento del accidente o si esta última sufrió daños por la violencia del golpe que hizo que el casco que llevaba Schuma-

DETALLES Muy popular entre los deportistas para filmar sus proezas, la cámara miniatura que llevaba Schumacher tiene un ángulo de 170 grados y una gran profundidad de campo.

Los últimos modelos permiten tomar hasta 30 imágenes por segundo durante seis horas. cher se rompiera en dos partes. Lo que es seguro es que éstas últimas imágenes pueden ser determinantes para esclarecer el asunto.

La norteamericana doblegó 6-4 y 7-5 a la bielorrusa Victoria Azarenka

Serena confirmó su reinado mundial AFP

AFP La estadounidense Serena Williams, vigente líder mundial, comenzó el curso del tenis femenino como un torrente que arrastra a su paso, tras una exhibición de fuerza en la final del torneo de Brisbane (Australia) sobre la bielorrusa Victoria Azarenka.

Williams doblegó en dos mangas ajustadas (6-4 y 7-5) el talento de Azarenka, la jugadora que en el ránking WTA mira al resto por encima del hombro menos, como quedó claro en la pista rápida de Brisbane, a la menor -32 años- de las hermanas Williams.

Venus, la mayor, perdió ayer la final en Auckland, pero Serena no dejó escapar la ocasión de demostrar que desde junio de 2013 es la tenista más en forma del planeta y que, por su espectacular juego, afronta 2014 como la mujer a batir.

Azarenka obligó a Serena a un trabajo mental extenuante y a una batalla sin cuartel. El 6-4 (38 minutos) del primer set dio paso a una segunda manga aún más equilibrada.

Una hora empleó la norteamericana en colocar el 7-5 definitivo, gracias a un despegue tras el 5-5 fundamentado en una gama de golpes agresivos, potentes y servicios como misiles.

Serena Williams celebró su nuevo título en Brisbane donde derrotó a Victoria Azarenka.

Maracaibo, domingo, 5 de enero de 2014 DEPORTES VERSIÓN FINAL 21

Las dos últimas incorporaciones del Zulia FC trabajan duro para ponerse a tono

APORTE OFENSIVO

Cuica y Ordóñez entrenaron en el “Pachencho Romero” Los nuevos rostros del equipo “petrolero” lucharán por un puesto en el once de Nino Valencia. Hoy el conjunto regional tendrá una doble tanda de entrenamiento.

El torneo comenzará para los “negriazules” el 12 de enero ante Mineros de Guayana.

AGENCIAS

El equipo zuliano trabajó arduamente con el cuerpo técnico en la jornada sabatina.

El equipo zuliano quiere seguir compitiendo en el Torneo Clausura 2014 y es por ello que consiguieron los servicios de algunos jugadores con la misión de obtener buenos resultados. El ariete Herlyn Cuica manifestó sentirse a gusto en el equipo y viene con la intención de aportar.

“No soy un jugador estático, me gusta hacer muchas diagonales, recibir y descargar porque creo que es eso lo que el profe está buscando y en eso me desenvuelvo muy bien”.

Luis Venegas (Ucsar 2007) lvenegas@versionfinal.com.ve

E

l estadio “Pachencho Romero” ha sido el escenario donde el Zulia FC actualmente se pone a tono para encarar el Torneo Clausura 2014 de la Liga Movistar.

Ayer las dos últimas piezas en incorporarse por los “negriazules”, Herlyn Cuica y Michael Ordóñez, empezaron los entrenamientos con este equipo, y se mostraron dispuestos a adaptarse con sus nuevos compañeros.

Cuica viene en calidad de préstamo del Zamora FC, y a través de la prensa del club informó que tiene la firme convicción de poder ganarse un puesto en el equipo

que dirige Nino Valencia, y de poder sumar minutos para ayudar al conjunto a la brevedad posible.

“Me han hablado que al ‘profe’ le gusta jugar al fútbol y no al pelotazo y esa es una de las características que tengo, por lo que me puedo adaptar muy rápido a lo que quiere el cuerpo técnico” expresó el delantero.

Compromiso de entrada El otro jugador que vino a reforzar al onceno regional, el volante colombiano Michael Ordóñez, llegó a Maracaibo en la madrugada del sábado, y a tempranas horas del mismo día se fue a cumplir con el entrenamiento donde trabajó

El onceno “petrolero” tiene un duro compromiso el 12 de enero ante Mineros de Guayana.

en conjunto con algunos compañeros y el cuerpo técnico.

“Tengo muchas ganas de poder acoplarme al equipo día a día y en el entrenamiento pude conocer a los compañeros del equipo y todo

me pareció muy bien en este primer contacto” expresó muy optimista el mediocampista.

El siguiente rival Al equipo zuliano le tocará visi-

tar el próximo 12 de enero al Campeón del Torneo Apertura 2013, Mineros de Guayana, donde será un partido de mucha intensidad para los de Nino Valencia.

En el portal del equipo minerista (www.accdminerosdeguayana. com) se conoció que desde el pasado viernes estos jugadores están poniéndose en forma de manera conjunta pensando en el Zulia FC. Además nunca abandonaron del todo el ejercicio ya que recibieron un plan de trabajo individual para el período decembrino.

Para el día de mañana y el martes cumplirán cuatro sesiones más en jornadas de doble turno, y el miércoles se comenzarán a bajar las cargas para recibir al equipo “petrolero” en el “CTE Cachamay” en apenas unos días.

AGENCIAS

La primera válida se realizará en el balneario de Viña del Mar

Triatlonista Velásquez compite hoy en Copa Panamericana en Chile AVN/Agencias (

Desde hoy el atleta venezolano Luis Miguel Velásquez iniciará su temporada de competencias de 2014, cuando compita en la Copa Panamericana de Triatlón, primera válida internacional del continente americano que se realizará en el balneario de Viña del Mar en Chile.

El circuito en Playa El Sol, sede del certamen, será el mismo donde se disputarán los venideros Juegos Deportivos Suramericanos, a celebrarse del 7 al 18 de marzo en Chile.

El deportista nativo, reseña un boletín de prensa, se preparó el año pasado en el Centro de Alto Rendimiento en Madrid, España y se proyecta como el mejor representante criollo en esta disciplina.

Grupo élite Velásquez competirá en el grupo élite, siendo el único criollo que intervendrá en el exigente circuito en Playa El Sol. El atleta deberá completar 1.5 km de natación, 40 km de ciclismo y cerrará con 10 km de carrera a pie sobre el asfalto de Viña del Mar. Tras este evento, el triatlonista

patrio viajará a Argentina para competir el 19 de enero en la válida de la Copa Panamericana, a efectuarse en La Paz. Hasta ahora figuran 20 inscritos en la prueba que inaugura el calendario del triatlón en el continente y estarán representantes de Aruba, Brasil, Argentina, Costa Rica, Estados Unidos, Portugal, Japón y el país anfitrión.

El triatlonista criollo durante el año 2013 recibió una invitación para el exclusivo Festival Olímpico que se celebra en Australia, donde fue tomado en cuenta para conformar el Equipo ITU de atletas en desarrollo y con proyección

El triatlonista venezolano Luis Miguel Velásquez espera conseguir una buena actuación en la primera válida de la Copa Panamericana.

para este ciclo olímpico por parte del ente internacional que rige el triatlón.

En algunos medios se reseñó que Velásquez no recibe apoyo alguno por parte de las autoridades deportivas nacionales, y el costo

de su preparación corre por cuenta de su familia.

Este es uno de los jóvenes venezolanos que más ha trabajado por esta disciplina a nivel nacional e internacional y ha cultivado grandes logros.

22 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 5 de enero de 2014

INGLATERRA

En Venezuela el partido será a las 3:15 de la tarde

City jugará desempate en Copa Inglesa

Juventus recibe hoy a la Roma AFP

AFP

La “Vecchia Signora” quiere demostrar quién manda en Italia. La “Loba” por su parte espera descontar puntos y acercarse a la cima.

CLASIFICACIÓN Pos.

EFE

Negredo marcó por los “Citizens”

AFP- El Manchester City igualó (1-1) ayer en el campo del Blackburn Rovers (segunda división) y tendrá que disputar el desempate para dirimir el equipo que supera la tercera ronda de la Copa de Inglaterra, en la que han sido eliminados el Aston Villa y el Newcastle.

El Aston Villa, 11º de la Premier League, cayó (2-1) en su estadio ante el Sheffield United, de segunda categoría, con un tanto definitivo de Flynn en el minuto 81.

También en su estadio perdió el Newcastle, octavo en el campeonato inglés, en su caso ante un rival de su misma categoría, el Cardiff, que se impuso 2-1 con tantos de Craig Noone y Fraizer Campbell.

Fue un excelente estreno en el banquillo del equipo galés para el noruego Ole Gunnar Solskjaer, que sustituyó esta semana a Malky Mackay.

No se dejó sorprender el Everton, que venció en su estadio al Queens Park Rangers, de segunda división, por 4-0. Marcaron el joven internacional inglés Ross Barkley (35), el bosnio Nikica Jelavic, que hizo un doblete (44 y 68), y el irlandés Seamus Coleman (76).

En dos partidos entre equipos de la Premier League, el Crystal Palace venció 2-0 al West Bronwich Albion, mientras que el Fulham y el Norwich City deberán jugar el desempate tras empatar 1-1.

También jugará para romper la igualada el Manchester City. Se había adelantado por medio del internacional español Álvaro Negredo (minuto 45), pero en la segunda parte (55) igualaron los locales con un tanto del defensa Scott Dann.

El City, que el año pasado alcanzó la final de la competición -en la que perdió con el Wigan-, había encauzado el partido en la primera mitad. Pero el empuje local le llevó a perder el control del balón y ceder ocasiones a los locales, que terminaron igualando. “Fue un partido muy cerrado. Es un equipo difícil y ellos juegan aquí con mucha intensidad” dijo Pellegrini.

E

l año futbolístico 2014 comienza en Italia con el mejor cartel; el líder Juventus recibe a su perseguidor, la Roma (2º), en la 18ª jornada, en un duelo que servirá para confirmar la supremacía de la “Vecchia Signora” o comprobar la fuerza de la candidatura capitalina al título.

La Juventus tiene cinco puntos de ventaja (46 frente a 41) con la Roma, protagonista de un espectacular arranque pero que perdió fuerza según avanzaban las jornadas. Tercero es el Nápoles, con 36, que en esta jornada se enfrenta a la Sampdoria (14º).

A pesar de no mostrar la pujanza de las primeras semanas, la Roma, dirigida por el francés Rudi García, no ha perdido ningún partido. Pero le ‘pesan’ en la clasificación sus cinco empates, en cambio la Juventus tiene una derrota y un sólo un empate en su balance.

Un triunfo del equipo entrenado por Antonio Conte le serviría para igualar la racha inicial de la Roma, que ganó todos sus partidos entre la primera y la décima jornada.

“Ellos han tenido un poco de suerte con los árbitros en algunas ocasiones... Accidentes que en general se

J

G

E

P

Pts

1.

Equipo Juventus

17

15

1

1

46

2.

Roma

17

12

5

0

41

3.

Napoli

17

11

3

3

36

4.

Fiorentina

17

10

3

4

33

5.

Inter

17

8

7

2

31

6.

Verona

17

9

2

6

29

7.

Torino

17

6

7

4

25

8.

Parma

17

4

8

5

20

9.

Genoa

17

5

5

7

20

10.

Lazio

17

5

5

7

20

11.

Udinese

17

6

2

9

20

12.

Cagliari

17

4

8

5

20

13.

AC Milán

17

4

7

6

19

14.

Sampdoria

17

4

6

7

18

15.

Atalanta

17

5

3

9

18

16.

Chievo

17

4

3

10

15

17.

Bologna

17

3

6

8

15

18.

Sassuolo

17

3

5

9

14

19.

Livorno

17

3

4

10

13

20.

Catania

17

2

4

11

10

JORNADA 18

El internacional italiano Andrea Pirlo volverá hoy a la Juventus tras recuperarse de una lesión.

igualan a lo largo de una temporada.

Esperamos que se nivelen”, señaló el internacional italiano de la Roma Daniele De Rossi, uno de los pesos pesados del equipo capitalino.

Más duro fue el capitán Francesco Totti: “Una vez dije que contra la Juve juegan siempre 11 contra 14 (por los tres árbitros) y acabé en la comisión de disciplina. Pero siempre les echan una mano, es evidente

y no hay mucho que hacer”.

El central Giorgio Chiellini respondió a las palabras de los jugadores romanos.

“Respeto las opiniones de todo el mundo pero la verdad es que desde hace dos años y medio hemos demostrado en el campo que somos, de lejos, los más fuertes de Italia”, dijo el defensa internacional italiano.

Domingo Chievo – Cagliari 9:30 am Fiorentina – Livorno 12:30 pm Juventus – Roma 3:15 pm Lunes Napolés – Sampdoria 7:00 am Milán – Atalanta 9:30 am Udinese – Verona 9:30 am Parma – Torino 9:30 am Genoa – Sassuolo 9:30 am Catania – Bologna 9:30 am Lazio – Inter 1:00 pm *Hora de Venezuela

Las riendas del conjunto romano serán llevadas por el viejo conocido Edy Reja

La Lazio anunció la salida de Petkovic AGENCIAS

AFP La Lazio anunció ayer la rescisión del contrato del técnico Vladimir Petkovic y la llegada al cargo de Edy Reja, que ya ha dirigido los entrenamientos del equipo durante toda esta semana.

“Lazio anuncia que ha rescindido el contrato de Vladimir Petkovic, Antonio Mancione y Paolo Rongoni. El club ha fichado al entrenador Edoardo Reja, que será asistido por Alberto Bollini y Adriano Bianchini”, explicó el equipo romano en un comunicado.

Petkovic, que ya ha firmado con la selección suiza para dirigirla después del Mundial de Brasil-

2014, no había convencido en el comienzo de su segunda temporada al mando de la Lazio.

En los últimos días el club ha vivido una polémica porque Reja dirigía al equipo aunque no se había hecho oficial su nombramiento ni la salida de Petkovic.

El técnico bosnio, de 50 años, reclamaba 600.000 euros en concepto de indemnización. El Lazio, por su parte, estima que haber firmado con la selección suiza para dirigirla a partir de julio supone un incumplimiento de contrato por parte del preparador y que no debe pagarle.

Mientras Reja, de 68 años, ha dirigido sus primeras sesiones, con fotos publicadas en las páginas del

Vladimir Petkovic no pudo sacar a la Lazio de la mala racha en la Serie A.

club en las redes sociales que lo certifican.

El Lazio ocupa el décimo lugar

de la Serie A y juega mañana contra el Inter de Milán.

Maracaibo, domingo, 5 de enero de 2014 DEPORTES VERSIÓN FINAL 23

MUNDIAL

El atacante que pactó por cinco temporadas estará bajo las ordenes de Pep Guardiola

Lewandowski consumó su fichaje con el Bayern de Múnich AGENCIAS

El jugador polaco pese al interés de varios de los mejores clubes del Viejo Continente había expresado reiteradamente su predilección por los “bávaros”.

EFE

E

l Bayern Múnich, campeón de Europa y de Alemania, anunció ayer el fichaje del delantero polaco Robert Lewandoski, actualmente en el Borussia Dortmund, a partir del próximo verano y por cinco temporadas.

El club bávaro hizo oficial el acuerdo para la llegada del atacante polaco, uno de los delanteros que mejores sensaciones ha dado estas últimas campañas y que en el Dortmund se ha coronado como uno de los futbolistas más apetecidos por los grandes clubes europeos.

El Bayern informa de que Lewandowski se convertirá en su jugador a partir del 1 de junio de este año y que en principio permanecerá en el conjunto que dirige el español Pep Guardiola durante cinco temporadas.

El acuerdo definitivo se ha producido tras los pertinentes recono-

El goleador polaco Robert Lewandowski se unirá a una plantilla de lujo que mete miedo tanto en la Bundesliga como en las competiciones europeas.

cimientos médicos y con presencia de Karl-Heinz Rummenigge y Matthias Sammer, por el Bayern, Lewandowski y sus dos asesores, Cezary Kucharski y Maik Barthel, en Múnich.

Rummenigge, máximo mandatario del Bayern, ha asegurado que el polaco “es uno de los mejores delanteros del mundo” y que reforzará la plantilla de Guardiola, a la que “dará un impulso”.

“Estamos muy contentos de que se haya firmado un contrato de cinco años”, apuntó el exatacante internacional alemán sobre el ansiado fichaje de Lewandowski,

cuya operación se barajaba desde hace meses.

El jugador polaco, pese al interés de varios de los mejores clubes del Viejo Continente, había expresado reiteradamente su predilección por el Bayern, pero hasta el 1 de enero no estaba facultado para formalizar su nuevo contrato.

Lewandowski, nacido en Varsovia el 21 de agosto de 1988, llegó al Borussia Dortmund que entrena Jürgen Klopp en 2010 procedente del Lech Poznan y su contrato con el Dortmund expira a final de la presente temporada.

El chileno entiende la dura labor que entienden los árbitros

AGENCIAS

El técnico chileno del Manchester City Manuel Pellegrini considera que “los jugadores siempre intentan engañar”, según las declaraciones publicadas en varios periódicos ingleses.

“Pienso que es muy difícil ser árbitro. Los futbolistas juegan demasiado rápido, siempre quieren intentar engañar porque el fútbol es engaño”, declaró el exentrenador del Málaga y del Real Madrid.

A comienzos de esta semana el presidente de la FIFA, el suizo Joseph Blatter, declaró que había que sancionar con dureza a los

jugadores que simularan, pero Pellegrini cree que es una batalla perdida.

“Es muy difícil y yo les respeto (a los árbitros). Por supuesto a nadie le gusta cuando los árbitros señalan en contra de tu equipo, pero muchas veces también lo hacen a favor de tu equipo sin que lo merezca”, explicó el chileno.

Esta semana el centrocampista brasileño del Chelsea Oscar fue muy criticado después de haber sido amonestado por intentar simular un penal en la victoria por 3-0 de su equipo en Southampton.

Jose Mourinho, el técnico del Chelsea, apoyó la decisión y califi-

Concretada la salida del polaco Robert Lewandowski del Borussia Dortmund, el venezolano Salomón Rondón suena para reemplazarlo. Según informó el diario ruso “Izvestia”, Rondón es uno de los arietes que ha despertado interés en el club alemán. El brasileño del Atlético de Madrid, Diego Costa, también sonó según publicó la revista Bild Sport de Alemania.

AFP La justicia del estado de Rio de Janeiro (sudeste de Brasil) reivindicó el derecho de cinco personas con abonos en el estadio Maracaná para asistir a partidos del Mundial-2014, desconociendo un acuerdo firmado con la FIFA, informó un sitio web local.

Según el portal Estadao -del grupo mediático Estado-, los demandantes emprendieron una acción contra el estado de Rio de Janeiro, propietario del legendario estadio, ya que no les fueron reconocidos sus abonos para presenciar los grandes torneos internacionales luego de la profunda remodelación que sufrió el complejo.

Así, los demandantes se perdieron el amistoso Brasil-Inglaterra, que sirvió de reinauguración del Maracaná, y los partidos de la Copa Confederaciones en junio pasado.

La jueza Luciana da Cunha Martins Oliveira ordenó al gobierno de Rio el pago de una indemnización de 6.500 reales (unos 2.800 dólares al cambio), más el valor de los boletos de los partidos que tuvieron vetado el acceso y los honorarios de sus abogados.

Además, les dio el derecho a asistir a todos los juegos de los “eventos FIFA” en el Maracaná, incluido el Mundial, destacó Estadao. Brasil ha estado defendiendo a los espectadores de algunas reglas de la FIFA.

PORTUGAL

Pellegrini cree que “los jugadores siempren intentan engañar” AFP

SALOMÓN AL DORTMUND

Abonados del Maracaná verán el Mundial

Pellegrini ha criticado a los jugadores que simulan faltas.

có de “asunto importante” la lucha contra la simulación. Pero que en su equipo no hay jugadores que habitualmente intenten engañar.

El Oporto renueva el contrato del portero brasileño Helton EFE El Oporto anunció la renovación del contrato del guardameta brasileño Helton por una temporada más, por lo que el portero de 35 años podrá cumplir una década al servicio del club portugués.

El internacional brasileño Helton da Silva Arruda celebró la firma del acuerdo y aseguró que espera retribuirlo con más “trabajo, victorias y títulos”, según un comunicado del club divulgado hoy en su página web. “Me siento muy feliz y orgulloso por saber que las personas continúan confiando en mí y creen en mi competencia”, señaló el jugador.

Helton, nacido en Sao Goncalo, llegó al Oporto en la temporada de 2005/2006 después de jugar en su país en el Vasco de Gama y en el Uniao de Leiria luso.

En sus inicios tuvo que luchar por la titularidad con el portugués Vítor Baía y finalmente se proclamó como primer portero el club tras la retirada del luso.

En casi un década de juego con el vigente campeón luso, ha ganado seis Supercopas, siete Ligas, cuatro Copas de Portugal y una Liga Europa.

Helton jugó ayer ante el Atlético de la segunda división, en la Copa de Portugal en el que será el partido número 300 con el club.

24 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 5 de enero de 2014

El técnico azulgrana Gerardo Martino confía en que “La Pulga” volverá en pocos días

“Veo a Messi con mirada asesina” El astro argentino no fue convocado para jugar hoy ante el Elche por estar falta de ritmo.

El portero Víctor Valdés fue la gran novedad en el llamado. El cotejo será a las 10:30 de la mañana (hora de Venezuela).

PARTIDO DIFÍCIL

AFP

Fran Escribá, entrenador del Elche, reconoció que el partido contra el Barcelona y en el “Camp Nou”, es de los que “apetece jugar”, aunque considera que “va a ser muy difícil”. “Este es de los partidos que apetece jugar, aunque reconocemos que va a ser muy difícil, pero no imposible, puntuar.

Si pensáramos así no jugaríamos al fútbol.

Sabemos que tenemos pocas posibilidades, pero vamos a tratar de puntuar”, dijo Escribá.

EFE

P

ese a que no ha incluido a Leo Messi en la lista de convocados para jugar hoy ante el Elche, el técnico del Barcelona, Gerardo ‘Tata’ Martino, ve al astro argentino “con mirada asesina” y totalmente recuperado de la lesión en el bíceps femoral de la pierna izquierda que sufrió hace casi dos meses.

“Leo ha llegado muy bien, ha hecho tres entrenamientos muy buenos y lo veo con mirada asesina”, ha destacado Martino, quien ha justificado la ausencia del ‘crack’ azulgrana en la lista en el hecho de que “aun le falta ritmo de entrenamientos y más trabajo con balón”.

En la sesión de puertas abiertas de ayer en el Miniestadi, Messi demostró estar totalmente recupe-

El estratega argentino Gerardo “Tata” Martino ha tenido que trabajar sin algunos jugadores claves en muchas jornadas a causa de las lesiones.

rado de la lesión. Marcó tres goles en el partidillo de entrenamiento y dio una asistencia, pero su rendimiento en estos primeros días de trabajo con sus compañeros no ha sorprendido a Martino.

“Ya teníamos todas las referencias de cómo había terminado el año entrenando en Buenos Aires y Rosario”, ha manifestado el técnico del conjunto azulgrana.

En realidad, si Messi no juega hoy es porque la próxima jornada el Barcelona visita el Calderón en un partido que puede suponer un

punto de inflexión en la lucha por el título.

En Copa del Rey El punta argentino podría tener sus primeros minutos del año dentro de cuatro días, en el encuentro copero ante el Getafe, pensando ya en el trascendental pulso contra el Atlético del próximo sábado.

Martino, sin embargo, ha restando trascendencia a ese partido. “El Atlético es el equipo más en forma del fútbol español y probablemente de Europa. Pero nos debemos

REAL MADRID

En Venezuela este partido será a las 12:30 del mediodía

Osasuna desea comenzar el año con una victoria ante el Espanyol AGENCIAS

EFE Osasuna se ha mentalizado para comenzar con buen pie el 2014 y para ello necesita superar hoy al RCD Espanyol en el estadio de “El Sadar”, donde buscarán su tercera victoria como locales, que les haría salir de puestos de descenso.

El equipo navarro llega a este partido con buenas sensaciones, después de haber cerrado el 2013 con un empate ante el Real Madrid en Pamplona, eliminando al Málaga en la Copa del Rey y sumando otro punto en el último encuentro jugado ante el Celta (1-1) en Balaídos el 22 de diciembre.

El equipo dirigido por Javi Gracia quieren hacerse fuerte en su estadio para conseguir la permanencia, sabiendo que hasta ahora sólo han sido capaces de superar en El Sadar al Elche (2-1) y al Rayo Vallecano (3-1).

El Espanyol desea apuntalar

El Espanyol de Gracia viene de empatar en diciembre con el Real Madrid.

su buen momento deportivo, con una victoria y un empate en Liga y la clasificación para octavos de la Copa del Rey. Empezar bien el 2014 es determinante para los “blanquiazules”, que tienen un calendario complejo en este mes.

Respecto a la anterior convo-

preparar para cuatro meses y medio en las que tenemos tres competencias, no solo para un partido puntual. Y cada punto de la Liga que podamos dejarnos en el camino nos aleja más de la posibilidad de ganarla”, ha argumentado.

Si el Barça acabó 2013 en línea ascendente, su técnico tiene motivos para pensar, tras estos primeros entrenamientos del año, que el equipo seguirá por el mismo camino en este arranque de 2014.

“Pese a haber tenido unos días de licencia, a los jugadores se les

ve rápidos, con ritmo, precisos.

Eso genera la expectativa de retomar la Liga con un buen rendimiento futbolístico”, ha señalado.

Además, el equipo ha recuperado no solo a Messi, sino también al meta Víctor Valdés, que ha estado mes y medio parado por una rotura en el gemelo, y en breve al centrocampista Ibrahim Afellay, que ya se entrena junto a sus compañeros después de haber pasado por el quirófano el pasado verano para solucionar una lesión crónica en el recto anterior del muslo derecho.

“Afellay me gusta mucho, cuento con él totalmente. Me parece un futbolista con muchas condiciones”, ha afirmado Martino quien, de esta forma, ha descartado que el holandés abandone el club.

catoria, el técnico, Javier Aguirre, recupera al centrocampista portugués Pizzi, cuyo futuro es incierto ya que el luso desea más minutos para jugar el Mundial. También entran Manu Lanzarote, Sidnei y Joan Capdevila.

Primer e intenso entrenamiento de Iker Casillas con los “merengues” AGENCIAS

EFE.- El equipo hizo piña para recibir con aplausos a Iker Casillas, portero y capitán del Real Madrid, que regresó ayer a los entrenamientos tras estrenar paternidad, en vísperas de la visita del Celta de Vigo mañana al “Bernabéu”.

Casillas se aplicó en su vuelta al trabajo en la sesión conjunta de los cuatro porteros, a las órdenes de Villiam Vecchi.

En otro grupo, los dieciocho jugadores de campo disponibles comenzaron la sesión a puerta cerrada con un intenso calentamiento antes de que el balón tomara protagonismo, informa el club en su pagina web.

Posteriormente, formaron dos equipos para practicar la movilidad y circulación del balón en este segundo entrenamiento para continuar con su puesta a punto ante la visita del Celta.

El italiano Carlo Ancelotti, el técnico madridista, recuperó para

Casillas quiere recuperar la titularidad con el Real Madrid en Liga.

esta sesión a Arbeloa, Marcelo y Modric, después de que se ejercitaran el viernes en el interior de las instalaciones.

Las únicas ausencias fueron las de Khedira y Varane, que continúan con sus respectivos procesos de recuperación.

La primera plantilla del Real Madrid se entrenará mañana para culminar su puesta a punto para el estreno liguero en 2014.

Maracaibo, domingo, 5 de enero de 2014 DEPORTES VERSIÓN FINAL 25

El conjunto madrileño venció con marcador de 1-0 al Málaga

Atlético es líder provisional

Un gol del mediocampista Koke definió el compromiso. A la espera del juego del Barcelona, los colchoneros tienen diferencia de tres puntos. Los blaugranas enfrentan al Elche.

INGLATERRA

AFP

AFP

Manchester City aplazó amistoso en Abu Dabi

Manuel Pellegrini fue el encargado de comunicar la decisión.

E

l Atlético de Madrid, una de las grandes sensaciones de 2013 en el fútbol español, empezó el año 2014 con un nuevo triunfo, por 1-0 en su visita a Málaga en la 18ª jornada de la Liga, con lo que pasó a liderar provisionalmente el campeonato.

El equipo ‘colchonero’ cuenta ahora con tres puntos más (49 contra 46) que el Barcelona (2º), que recibe hoy al Elche (15º).

En caso de victoria azulgrana en el Camp Nou, el equipo de Gerardo Martino volvería a la primera plaza, igualado a puntos con el Atlético, pero gracias a una mejor diferencia de goles.

El Málaga planteó una gran resistencia a los hombres del argentino Diego Simeone, que tuvieron que esforzarse al máximo y que

AFP

Jorge Resurrección “Koke” celebra junto a David Villa el único gol en la victoria del Atlético de Madrid sobre el Málaga.

ganaron únicamente por un solitario tanto de Jorge Resurrección ‘Koke’ en el 70, aprovechando un rechace en el área tras un disparo del hispano-brasileño Diego Costa, que el argentino Willy Caballero había bloqueado en un primer momento.

El equipo madrileño continúa por lo tanto con unos números impresionantes, con 16 triunfos en 18 jornadas ligueras, por apenas un empate y una derrota.

Simeone, en el estadio de La Rosaleda en el que se estrenó hace dos años como entrenador del Atlético, pudo celebrar un nuevo éxito de los suyos, en un partido donde los andaluces no pusieron las cosas fáciles.

“Ellos se han defendido bien.

No hicieron muchas ocasiones, pero defendieron bien. Ha sido una victoria muy trabajada”, resumió el ‘Cholo’ Simeone en su rueda de prensa posterior al partido.

Koke ya estuvo a punto de marcar en el 21, pero Caballero salvó providencialmente. A partir de ahí el Málaga tuvo sus mejores minutos, con ocasiones sucesivas para Eliseu (30), Samuel Sánchez (31) y un saque de esquina en el que Filipe Luis (34) estuvo a punto de marcar en contra.

En la segunda mitad, el Atlético salió con más hambre de triunfo y tras las ocasiones de Adrián López (59) y Turan (61) llegó el gol.

Los chés se impusieron 2-0 sobre el Levante en el derbi

Valencia venció en el debut de Juan Antonio Pizzi AFP El argentino Juan Antonio Pizzi debutó como entrenador del Valencia como una victoria por 2-0 en el derbi ante el Levante, en la 18ª jornada de la Liga española.

Pizzi, que llega tras llevar a San Lorenzo de Almagro al título en el Clausura argentino, fue anunciado oficialmente como técnico del Valencia el 26 de diciembre, tras la destitución del serbio Miroslav Djukic y la breve etapa como interino de Nicolás Estévez.

En la victoria del Valencia sobre su vecino Levante hubo además protagonismo argentino por otro hombre, Pablo Piatti, aprovechando un mal despeje del griegocheco Loukas Vyntra para batir al costarricense Keylor Navas en el 42.

En la segunda parte, el argelino Sofiane Feghouli firmó el segundo tanto del Valencia (73), decidiendo definitivamente el partido.

Pizzi, exinternacional con España, regresó así a la Liga del país europeo, donde ya estuvo como

jugador, vistiendo los colores de Valencia, Tenerife, Barcelona y Villarreal.

“Estoy satisfecho, hubo individualidades que respondieron a lo que esperaba y en la segunda parte dominamos el juego”, valoró Pizzi tras el partido.

En otros resultados de la jornada, el Valladolid y Betis pactaron sin goles.

Por otra parte, Almería goleó al Granada 3-0 con anotaciones de Dubarbier, Verza desde el punto de penal y Aleix.

AFP

El técnico Juan Antonio Pizzi fue presentado el 30 de diciembre.

El técnico del Manchester City, el chileno Manuel Pellegrini, anunció que su club ha cancelado un viaje a Abu Dabi debido a que tiene que disputar la repetición del partido de tercera ronda de la Copa de Inglaterra tras empatar (1-1) con el Blackburn.

Estaba previsto que el equipo inglés viajara a Emiratos Árabes Unidos para jugar un amistoso contra el Al Ain el 14 de enero y realizar una concentración de una semana en el país, con un clima cálido, alejado del invierno europeo.

Pero el empate de este sábado en terreno del Blackburn, de segunda categoría, ha obligado a que el club cambie sus planes.

“Nunca se sabe que es lo mejor. Íbamos a viajar a Abu Dabi y a jugar un amistoso, ahora tenemos que jugar contra el Blackburn en casa ¿Qué es mejor? Es imposible saberlo”, dijo Pellegrini, llegado esta temporada luego de su exitoso paso por el Málaga español.

El técnico no se mostró excesivamente contrariado por tener que jugar la repetición del partido: “No es un problema adicional.

Tenemos que jugar otro partido y tenemos plantilla para hacerlo, continuaremos con las rotaciones, es lo mejor para el equipo”.

El City se había adelantado este sábado con un gol del delantero español Álvaro Negredo en el minuto 45. Ya en la segunda parte (55) igualaron los locales con un tanto del defensa Scott Dann.

26 VERSIÓN FINAL PASATIEMPOS Maracaibo, domingo, 5 de enero de 2014

Maracaibo, domingo,5 de enero de 2014 DEPORTES VERSIÓN FINAL 27

Un jonrón de Ronny Cedeño guió la victoria bucanera

Magallanes se desquitó con una remontada HENDER SEGOVIA

Águilas no pudo barrer en su primera serie de la ronda semifinal. Los rapaces habían picado adelante con cuadrangular de Ernesto Mejía.

Oswaldo Arcia aún no se reporta con los rapaces.

Juan Bastidas (Urbe 2013) jbastidas@versionfinal.com.ve

C

uadrangulares de tres carreras de Ernesto Mejía por Águilas y Ronny Cedeño por Navegantes, hicieron del Zulia ante Magallanes fuera un partido emocionante de principio a fin para los más de 16 mil aficionados que se dieron cita en el “Luis Aparicio”.

El duelo entre ambos equipos

El quinto episodio fue fatídico para las Águilas del Zulia y Ronny Cedeño lo aprovechó con un cuadrangular de tres carreras.

finalizaría favorable para la visita con un resultado final de 7-6, remontando un resultado desfavorable hasta en par de oportunidades.

El compromiso empezó con un dominio de los lanzadores, hasta que en el tercero la ofensiva rapaz

despertó de la mano de su quinto bate, Ernesto Mejía.

Hernán Pérez se embasó con un largo doblete al jardín central, llegaría a la tercera y luego José Pirela recibió boleto. Con dos en circulación, “Camarita” conectó el vuelacercas con un soberbio esta-

cazo por el jardín izquierdo para inaugurar la pizarra y ponerla 3-0 para los locales.

En el quinto capítulo, Magallanes dio vuelta al marcador con jonrón de tres carreras del refuerzo bucanero, Ronny Cedeño, el primer rival al que se midió Chase Huchingson.

El bambinazo del noveno bate magallanero, había estado precedida por anotaciones de Mario Lissón y Frank Díaz con dos sencillos remolcadores consecutivos y el 5-3 para Magallanes.

Pero las Águilas reaccionaron de inmediato, poniendo el empate en el mismo quinto con rayitas anotadas por Hernán Pérez y Freddy Galvis, traídas al plato por José Pirela y el inspirando Ernesto Mejía, quien se fue con cuatro impulsadas.

En el sexto, los de Luis Dorante picaron adelante con una anotación más y sus rivales respondieron en el séptimo anotando las dos carreras que pusieron cifras definitivas. Águilas continuará en

Se ofrecían al doble de su costo regular

La reventa dijo presente en el estadio HENDER SEGOVIA

Juan Bastidas (Urbe 2013) jbastidas@versionfinal.com.ve

La emoción que ha causado el buen momento de las Águilas del Zulia atrajo una gran cantidad de aficionados al “Luis Aparicio” para el inicio de las semifinales de la pelota criolla.

Las entradas en las taquillas del coso marabino se han vendido como pan caliente y no han faltado quienes quieren aprovecharse de esta situación. Los revendedores han intentado hacer sus aguinaldos en enero.

En las afueras del recinto, se

una localidad cuyo precio está en 45.

A esto se le suma la cantidad de personas que hacen largas colas con la esperanza de hacerse con un boleto para ver al conjunto rapaz durante esta instancia del round robin.

“Tengo varias horas acá en la cola, pero los vale porque no voy a pagar el doble de lo que en realidad cuesta una entrada. Me esLos revendedores se aprovecharon de las largas colas taban pidiendo 400 bolívares para para adquirir entradas. entrar a la localidad de sillas abaofrecían boletos que llegaban a costar hasta jo”, comentó José Antunez, fanáti800 bolívares para la zona VIP. Lo mínimo que co aguilucho sobre la situación de podían conseguir era en 100 bs para las gradas, la reventa.

NAVEGANTES 7 - ÁGUILAS 6

NAVEGANTES DEL MAGALLANES Bateadores BA CA H CI E. Chávez CF 4 0 0 0 A. Callaspo 2B 5 0 1 1 R. Osuna 2B 0 0 0 0 A. García 3B 4 0 2 1 J. Rivera BD 4 0 1 0 M. Lissón 1B 3 1 1 0 E. Carrera LF 3 1 1 0 F. Díaz RF 4 1 1 1 R. Hernández C 2 1 1 1 R. Corona C 1 1 0 0 R. Cedeño SS 3 2 2 3 Totales 33 7 10 7 LANZADORES IL H C CL BB K S. Pérez 4.0 8 5 5 2 2 G. García 0.0 1 0 0 0 0 E. Martínez 0.2 0 0 0 0 0 F. Abad 0.1 3 1 1 0 0 A. Díaz 0.2 2 0 0 0 0 Y. Hernández 1.0 1 0 0 0 0 F. Germán 1.0 2 0 0 0 0 J. Machí 1.0 1 0 0 0 1 Totales 8.2 18 6 6 2 3 ÁGUILAS DEL ZULIA Bateadores E. Inciarte CF H. Pérez 2B F. Galvis SS J. Pirela LF E. Mejía 1B S. León C J. Linares RF M. González BD L. Ugueto BD J. Flores 3B Totales LANZADORES R. RIVERO C. HUNCHINGSON A. PORTILLO M. SULBARÁN C. VALDEZ J. GUÁNCHEZ S. BRACHO TOTALES

IL H 4.0 5 0.2 1 1.1 1 0.2 0 1.1 3 0.2 0 0.1 0 9.0 10

BA CA H CI 5 0 2 0 5 3 3 0 5 1 4 1 4 1 2 1 5 1 3 4 5 0 2 0 3 0 1 0 3 0 1 0 1 0 0 0 4 0 0 0 40 6 18 6 C CL BB K 2 2 2 2 3 3 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 7 7 4 4

su nido donde hoy se medirán a las 6:30 pm a los Caribes de Anzoátegui.

No llega Arcia El refuerzo rapaz, Oswaldo Arcia, procedente de los Tigres de Aragua aún no se ha reportado. Se presume, según fuentes del equipo, que se unirá a las órdenes de Luis Dorante el miércoles en Caracas.

28 VERSIÓN FINAL CLASIFICADOS Maracaibo, domingo, 5 de enero de 2014

Maracaibo, domingo, 5 de enero de 2014 CLASIFICADOS VERSIÓN FINAL 29

Síguenos en

www.instagram.com/ versionfinal

30 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, domingo,5 de enero de 2014

CPBEZ

Presuntamente unos parceleros le dispararon por la espalda con una escopeta

Hombre detenido por golpear a su mujer embarazada

Investigan hecho donde resultó herido el hijo de Sabino Romero

CORTESÍA PRENSA CPBEZ

AGENCIAS

El joven agredió a la dama en su residencia en Maracaibo.

Andrea Lugo / Agencias (Urbe 2011) alugo@versionfinal.com.ve

Un muchacho de 18 años de edad agredió salvajemente a su cónyugue, sin importarle que ésta se encuentra en el cuarto mes de se embarazo. El joven actuó bajo los efectos del alcohol.

El agresor identificado como Adrián José Arévalo Pineda, fue detenido por funcionarios del Cuerpo de Policía Bolivariana del estado Zulia.

Así lo informó Julio Yépez Castro, director del Cpbez, quien detalló que el joven llegó a su residencia, ubicada al norte de Maracaibo, aún intoxicado por las bebidas alcohólicas que ingirió durante año nuevo y en un momento de rabia atacó a su mujer.

La comunidad alertó a la policía, quienes llegaron al lugar y detuvieron al joven; igualmente llevaron a la dama al Hospital Materno Infantil, donde le diagnosticaron hematomas y laceraciones múltiples.

El hecho ocurrió el pasado viernes 3 de enero a las 6:00 de la tarde. Silverio Sabino fue atacado cuando compartía con familiares en una hacienda en Machiques.

Esperan determinar responsabilidades penales por el hecho.

Andrea Lugo / Agencias (Urbe 2011) alugo@versionfinal.com.ve

E

l Ministerio Público ordenó la investigación del hecho violento ocurrido el pasado viernes 3 de enero en una hacienda ubicada en Machiques de Perijá donde resultó herido uno de los hijos menos del cacique yukpa Sabino Romero. Al parecer Silverio Romero fue atacado mientras compartía con sus familiares.

Para la investigación de este caso el MP comisionó al fiscal 4º del estado Zulia, Israel Vargas, quien coordina las experticias y diligencias de investigación que practicarán funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas,

Sabino Romero fue asesinado el pasado 3 de marzo de 2013. Hasta el momento han muerto violentamente ocho integrantes de su familia.

orientadas a determinar las responsabilidades penales derivadas del hecho.

Para ello, se realizará el levantamiento planimétrico del sitio del suceso, fijación fotográfica y entrevistas a testigos, entre otras diligencias de interés criminalístico.

Según la información preliminar, el día del suceso Silverio fue atacado por varios sujetos quienes hirieron de un disparo de escopeta en la espalda.

El hecho Hasta el momento se desconoce la versión oficial sobre el hecho, sin embargo, según la información recabada, se presume que el pasado viernes 3 de enero, el hijo del Cacique Sabino Romero, Silverio Romero, se encontraba compartiendo con su familia en una hacienda ubicada en el sector “El Tokuko”, parroquia Libertad, de Machiques de Perijá.

Cuando aproximadamente a las 6:00 de la tarde fueron sorprendi-

dos por varios sujetos, presuntos parceleros de la zona, quienes sin mediar palabras lo atacaron cuando se encontraba de espalda logrando herirlo de un disparo de escopeta. Testigos aseguraron que los hombres querían matarlo.

La víctima fue trasladada a un hospital de Machiques, donde intentaron ingresar unos motorizados para terminar de asesinarlo, mientras recibía atención médica.

Hasta la fecha son ocho los asesinados en la familia Romero.

MARA

Se activará el próximo 10 de enero

Instalarán comando de la GNB en Cárcel de Sabaneta Un muerto y dos heridos en VIANNY VILCHEZ

Andrea Lugo

vuelco de camioneta Andrea Lugo

(Urbe 2011) alugo@versionfinal.com.ve

(Urbe 2011) alugo@versionfinal.com.ve

El destacamento norte de la Guardia del Pueblo será instalado en el antiguo puesto de la Guardia Nacional Bolivariana que tenía como sede un espacio de la Cárcel Nacional de Maracaibo, mejor conocida como la Cárcel de Sabaneta, que fue intervenida y desalojada a mediados del 2013.

En ese comando prestarán servicios unos 150 efectivos que estarán bajo el mando de quién fungirá como comandante, el teniente coronel Adolfo Rodríguez Cepeda.

Sin embargo, no se han presentado para recibir el espacio que esperan activar el 10 de enero.

Igualmente los funcionarios de la Guardia del Pueblo contarán

Uniformados esperan la llegada de representantes de la Guardia del Pueblo para entregar la sede de seguridad.

con 12 vehículos y 20 motocicletas, según lo aportado por Rodríguez, quien aseguró que seguirán los planes de seguridad que ejecuta la Guardia del Pueblo en todo el territorio nacional.

Asimismo, informó que también se implementarán planes de seguridad en rutas escolares, bancarias, centros comerciales y otros espacios que requieran de mayor resguardo de seguridad.

Un hombre murió y otras cuatro personas de su familia resultaron heridas luego de que se volcara el vehículo donde se trasladaban. El hecho ocurrió en el sector “Los Mayales”, parroquia Las Parcelas del municipio Mara.

Una camioneta Terios donde viajaban los integrantes de la familia Vargas se volcó. En el accidente murió Carlos Jesús Vargas, de 57 años, y sus familiares quedaron heridos: Alirio Monsalve, de 64 años; Noe Vargas, de 37 años, hijo del fallecido y conductor del vehículo; Yarelis Vargas, de 22 años, sobrina del hoy occiso; y la nieta Yarlin Vargas de 14 años.

Se desconocen los factores que ocasionaron el accidente.

Fuentes policiales aseguraron que los heridos fueron llevadas de inmediato al hospital de Mara, desde donde fueron trasladados posteriormente hasta el Hospital Universitario de Maracaibo.

Maracaibo, domingo,5 de enero de 2014 SUCESOS VERSIÓN FINAL 31

El funcionario fue tiroteado cuando regresaba a su casa

Asesinaron a oficial de Cpbez en Santa Rita AGENCIA

Andrea Lugo (LUZ 2011)fdelgado@versionfinal.com.ve

U

n oficial adscrito a la brigada motorizada del Cuerpo de Policía Bolivariana del estado Zulia, Cpbez, fue asesinado a tiros la noche del viernes cuando regresaba a su casa luego de cumplir con su guardia de trabajo. El hecho ocurrió en la calle Camino Nuevo, del sector “Los Andes”, en la parroquia y municipio Santa Rita.

La víctima quedó identificada como Cristian José Abreu Olivares, de 29 años de edad, quien para el momento del hecho se dirigía, a bordo de su motocicleta, hacia su residencia ubicada en el sector “Valle Encantado”, de esa localidad.

Presuntamente un vehículo lo adelantó de manera sospechosa, lo que llamó su atención, y al intentar alcanzarlo, un sujeto asomó un arma de fuego con la que disparó al policía sin detener el automóvil.

Eran aproximadamente las

Llevaba tres años ejerciendo como funcionario del Cuerpo de Policía regional.

10:30 minutos de la noche. El funcionario acababa de salir del comando policial tras cumplir con su rutina laboral que había sido tranquila, pero minutos más tarde fue atacado, así lo indicaron algunas fuentes policiales.

El oficial cayó sobre el pavimento, murió en el sitio.

Algunos vecinos de la zona lo auxiliaron, lo trasladaron hasta el Hospital Senén Castillo Reverol, pero ingresó sin signos vitales.

Posteriormente el cadáver de Abreu Olivares fue trasladado a la morgue de Cabimas, donde familiares, amigos y compañeros esperaron para retirarlo, aseguraron que el uniformado era un “excelente compañero de trabajo y una persona muy dedicada y responsable”.

Desconocen si el infortunado tenía enemigos o había recibido amenazas anteriormente. Abreu era casado y dejó tres hijos en la orfandad.

JESÚS ENRIQUE LOSSADA

Una Bronco irrespetó el semáforo e impactó al joven

GNB decomisó 4.500 cueros de reses

Murió motorizado tras ser atropellado MARIA PROVIDENCIA

Andrea Lugo / Agencias

Andrea Lugo

AGENCIA

En horas de la mañana de ayer murió un joven de 22 años luego de que presuntamente fuera atropellado por un vehículo que irrespetó la luz roja de un semáforo. La víctima se trasladaba a bordo de su motocicleta. El hecho ocurrió en el sector “El Recreo”, de La Villa del Rosario de Perijá.

El accidente se produjo aproximadamente a las 2:00 de la mañana de ayer, donde perdió la vida Leobardo Segundo Guerrero Mosquera.

Al parecer una camioneta Bronco, de color azul, se pasó la luz roja del semáforo que atravesaba, en el momento en el que Guerrero Mosquera se desplazaba en su motocicleta, por lo que la camioneta lo impactó fuertemente causándole la muerte.

Según la información aportada por un tío de la víctima, Martín Mosquera, “aparentemente, el chofer de la Bronco se ‘tragó’ la luz del semáforo y se llevó a mi sobrino por delante”. Igualmente el familiar detalló que el conductor del ve-

PRIETO DE DELMORAL (Q.E.P.D.)

(Urbe 2011) alugo@versionfinal.com.ve

Durante patrullajes de seguridad realizados en la parroquia La Concepción, del municipio Jesús Enriques Lossada por la Guardia Nacional Bolivariana se logró la detención de un vehículo Mack, color blanco, placa: A53bl1V en el que transportaban mil 500 pieles de animales bovinos y luego de investigar el destino del vehículo se encontró un depósito donde guardaban otros 3 mil cueros salados.

Así lo indicó Luis Alberto Morales Guerrero, comandante del Comando Regional Nº 3, al precisar que el galpón donde era depositada esta mercancía estaba ubicado en el sector “El Caimito”, de la vía Nueva Lucha, en el municipio Mara.

La fiscalía fue informada de este procedimiento por lo que emitió boletas de citación para el chofer del camión José Sepúlvela y el dueño del depósito Javier Delgado, de 40 años.

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SEÑORA:

Sus padres: Saturno Cuevas y Ana Prieto.

Su esposo: Perfecto José. Sus hijos: Claudio, Egdy E. Sonia E. Perfecto E. Josefina Miriam E. Glorialba Delmoral. Sus hijos políticos: Victor Morales, Daniel Peña, Rosa de Delmoral, Arturo Condeso. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará, El Día 05/01/2014. Hora: 11:00 AM Cementerio: Corazón de Jesús. Salón: Jordán.

PAZ A SU ALMA

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, EL SEÑOR:

Familiares se mostraron afectados por la triste pérdida.

hículo implicado se entregó voluntariamente a las autoridades y se encuentra bajo custodia de oficiales de tránsito.

Asimismo, el dolido señor manifestó que debido al fuerte impacto causó que su sobrino saliera despedido en el aire, alcanzando un par de metros de altura, hasta caer fuertemente sobre el pavimento, donde quedó gravemente herido y posteriormente falleció.

MIGUEL CHIRINO GONZALEZ (Q.E.P.D.) Sus padres: Domingo Chirinos, Medarda Gonzalez. Su esposa: Maria Ramona Bustillo.

Sus hijos: Raiza, Neritza, Maribel, José, Alberto, Miguel (+), Armando, Gregorio, Geronimo, Ana. Sus hijos politicos: Silfredo, Fredy Sus nietos: Jesika, Julio,Eduardo, Oscar, Luis, Ronald. Sus hermanos: Camilo (+), Santiago (+), Maria (+), Alejandro (+) Chirino. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará, El día: 05/01/2014. Hora: 10:00AM. Cementerio: La Chinita.

Su Resto está siendo velado en: B/ el manzanillo calle 18 AV. 25 # 17-60

Maracaibo, Venezuela · domingo, 5 de enero de 2014 · Año VI · Nº 1.882

VIOLENCIA DOMÉSTICA

VILLA DEL ROSARIO

Joven de 18 años detenido por golpear a su mujer embarazada

Murió motorizado atropellado por camioneta

- 30 -

- 31 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Bs. 5,00

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Denuncian sicariato en Santa Rita

Asesinado a tiros motorizado de la Cpbez El oficial Cristian José Abreu Olivares, de 29 años, fue interceptado cuando iba camino a su residencia luego de finalizar sus labores. Un sujeto le disparó varias veces desde un carro.

El cuerpo quedó en el pavimento en medio de un charco de sangre.

Fue trasladado a la emergencia del hospital Senén Castillo. Ingresó sin signos vitales. Estaba casado. Deja a tres hijos en la orfandad.

- 31 -

SEGURIDAD

Comando de la GNB funcionará en cárcel de Sabaneta - 30 -

Dos semanas para conocer resultados

En estudio causa de muerte de Diomedes

TRIPLE ZULIA A B 041 913 843 132 405 687 TRIPLETAZO 12:45 pm 722 Aries 4:45 pm 983 Tauro 7:45 pm 378 Sagitario 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

TRIPLE TÁCHIRA A B 12:00 pm 965 305 5:00 pm 722 376 9:00 pm 159 236 TRIPLE ZODIACAL 12:00 pm 767 Leo 5:00 pm 604 Sagitario 9:00 pm 553 Piscis CHANCE TÁCHIRA A B 1:00 pm 638 898 4:30 pm 868 423 8:00 pm 265 851 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 496 Escorpio 4:30 pm 589 Capricornio 8:00 pm 241 Géminis TRIPLE LEÓN A B 524 977 698 433 611 222 TRIPLETÓN 12:30 pm 867 Aries 4:30 pm 858 Géminis 7:45 pm 186 Piscis 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

Debido a las diversas patologías que padecía el cantautor no se ha establecido el origen de su muerte. Varias hipótesis apuntan a que murió de un infarto. Sin embargo, su esposa prefiere que la Fiscalía investigue para aclarar si existe la posibilidad de que fuese un homicidio.

TRIPLE MANÍA

- 15 -

David Bisbal busca novia

RESULTADOS LOTERÍAS

Ì 18

A B 1:00 pm 009 327 4:30 pm 369 500 7:45 pm 958 402 MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 251 Acuario 4:30 pm 461 Leo 7:45 pm 119 Acuario