Diario Versión Final

¿DIOMEDES FUE ASESINADO? Ì

18

Maracaibo, Venezuela · sábado, 4 de enero de 2014 · Año VI · Nº 1.881

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal www.v

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Anunció el Gobernador del estado Zulia Francisco Arias Cárdenas

Nuevo relleno para Maracaibo -4-

FOTO: ARTURO BRAVO

Bs. 5,00

POLÍTICA MARIYULIS URDANETA

“No descartamos que el incendio en el relleno sanitario haya sido provocado” -5-

SUCESOS LOS PUERTOS

Trató de esconderse de unos delincuentes y recibió un disparo en la cabeza - 30 -

INFORMACIÓN BUHONEROS

Venden el kilo de leche en 220 bs. Azúcar 45 bs. Aceite 40 bs.

Crema dental 25 bs.

-6-

PARLAMENTO CLEZ

Colapso en la Chinita -7-

Magdelis Valbuena repite en el Clez. José Luis Acosta Vice Presidente -3 -

ÁGUILAS GANÓ EL PRIMERO 2 - 0

Ì 27

2 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, sábado, 4 de enero de 2014

AUTOMOTRIZ

Ganancia hasta de 30% en venta de vehículos Agencias El diputado a la Asamblea Nacional, Claudio Farías, informó este viernes que los concesionarios establecidos en el país tendrán un margen de ganancia de hasta 30%, tras la publicación del listado con los precios justos de los vehículos, que se espera sea publicado el próximo martes.

Señaló que en la actualidad el sector automotriz tiene la capacidad de ensamblar 150.000 vehículos, sin embargo, la producción es de 100.000, por ello extendió el llamado a aumentar las cifras lo que da paso a una mayor capacidad de empleo y demanda.

El decreto presidencial número 625, publicado en la Gaceta Oficial Extraordinaria 6.117, estipula que la definición de los precios se hará en base a un estudio de la estructura de costos y en un margen de ganancia razonable, a partir del cual se establecerá el precio del vehículo “a puerta de fábrica”, el cual no podrá tener ningún tipo de carga adicional distinta a las establecidas en el decreto.

RECAUDACIÓN

11 mil funcionarios orientarán sobre ISLR Agencias Más de 11.000 funcionarios del Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria (Seniat) estarán activos en todo el país para ofrecer información sobre la declaración y el pago del Impuesto Sobre la Renta (ISLR), informó el superintendente de la institución, José David Cabello.

También estará disponible la cuenta en Twitter @PRENSASENIAT y la línea telefónica 0-8000-SENIAT (736.428) para que los ciudadanos expongan sus dudas o realicen cualquier tipo de denuncia.“Como todos los años en el Seniat, ponemos a disposición todos los mecanismos para que puedan hacer la declaración de rentas fácil y rápido”, añadió Cabello en @jdavidcabello.

Hasta el 31 de marzo próximo se podrá declarar y pagar el Impuesto Sobre la Renta (ISLR). La declaración y el pago del referido impuesto se inició este 1º de enero pasado.

Inventario agotado hasta marzo

MEDIDAS

Comerciantes no tienen mercancía para vender AGENCIAS

El presidente de Consecomercio estimó que la reposición de inventarios podría tardar entre 75 y 90 días, dependiendo de donde venga la importación.

Agencias

E

l gremio de comerciantes de Venezuela aseguró hoy que, tras las medidas tomadas por el Gobierno a finales del año pasado, que obligaron a los comercios a bajar los precios de sus productos, hay locales que no han abierto sus puertas por falta de mercancía.

“Los pequeños y medianos comercios están en estos momentos a la expectativa, hay muchos que han abierto, hay otros que no han podido hacerlo simplemente porque no tienen nada que vender”, dijo el presidente del Consejo Nacional del Comercio y los Servicios (Consecomercio), Mauricio Tancredi.

El representante de los comerciantes aseguró que “muchos comercios están esperando sobrevivir” pues

Tancredi expresó que el gremio está dispuesto a colaborar con la estabilización de la economía siempre y cuando se cumplan las condiciones idóneas para producir o importar.

“no saben si van a poder reponer sus inventarios” ni “si van a poder reabrir sus puertas para el 2014 , por lo que, a su juicio, el sector privado debe “sentarse” con el público para volver a surtir los anaqueles. “Las expectativas son muy pocas, la verdad, son muy poco optimistas”, comentó.

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, activó a principios de noviembre pasado una serie de medidas para hacer frente a una “guerra económica” que aseguró que le declararon los empresarios priva-

dos y la oposición, a quienes acusó de especular con los precios de los productos y elevar los índices de inflación.

Entre las medidas, se incluyó la orden de que los comercios bajaran los precios de los productos importados, tras asegurar que la mayoría de los comerciantes recibían dólares preferenciales en el marco del control de cambio, lo que generó una oleada de compradores que hicieron colas kilométricas para comprar a “precios justos”.

“Tenemos que normalizar el suministro de divisas, tenemos que despenalizar el mercado cambiario, de forma que los precios sean ecuánimes. Estoy seguro que los comerciantes no tienen ningún problema en modificar los costos siempre y cuando haya garantías de reposición de productos y que haya garantías de acceso a la divisa para producir o importar. Tancredi insistió en que el 87% de los comerciantes no reciben divisas preferenciales, que se calcularon a 6,30 bolívares por dólar y apuntó que muchos empresarios se vieron obligados a vender por debajo del costo.

Finalmente mostró su aprobación a un posible aumento de la gasolina. No obstante dijo que en caso de su aprobación, debe acompañarse de un conjunto de medidas complementarias que minimicen el impacto en la sociedad.

TURISMO

Con precio de tasa Sicad

Pdvsa venderá dólares para sus inversiones AGENCIAS

Activado cambio dólares en hoteles Agencias

Agencias El Banco Central de Venezuela (BCV) aprobó un convenio cambiario que permitirá a Petróleos de Venezuela, sus empresas filiales y mixtas creadas en el marco de la Ley de Hidrocarburos cambiar las divisas para sus planes de inversiones a una tasa de 11,30 bolívares por dólar.

“El tipo de cambio de compra aplicable a Petróleos de Venezuela, S.A. (Pdvsa) y sus empresas filiales, así como a las empresas mixtas creadas de conformidad con lo previsto en la Ley Orgánica de Hidrocarburos, por la venta de divisas provenientes de actividades u operaciones distintas a las de exportación y/o venta de hidrocarburos, será igual al tipo de cambio resultante de la última asignación de divisas realizada a través delSistema Complementario de Administración de Divisas (Sicad), el cual será publicado en la página web de dicho Instituto, reducido en un cero coma veinticinco por ciento

(0,25%)”, indica el Convenio Cambiario 24.

De acuerdo a lo publicado por el emisor ayer, la tasa de cambio resultante de la última subasta del Sicad fue de 11,30 bolívares por dólar.

Esa cotización también será aplicable a las operaciones de venta de divisas generadas por las empresas de servicios que formen parte del

Conglomerado Nacional Industrial Petrolero, y las derivadas de exportaciones mineras, así como las divisas manejadas o percibidas por el Fondo de Ahorro Popular a que se refiere el Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica Relativa al Fondo de Ahorro Nacional de la Clase Obrera y al Fondo de Ahorro Popular.

Las autoridades venezolanas preparan una segunda etapa en la política cambiaria que permitirá a los turistas extranjeros, no residentes en el país, cambiar divisas por bolívares., según anunció el ministro Andrés Izarra.

El titular del Ministerio de Turismo señaló que se iniciará “una segunda etapa con los hoteles cinco estrellas, luego incorporaremos a la banca privada y a las casas de cambio, con lo cual buscamos multiplicar las posibilidades de los turistas para canjear sus divisas en el país, y en esta misma semana o la semana entrante debemos estar accionando con la banca pública otra serie de cajas en el país para hacer el canje de las divisas”.

Indicó que “con esta legalización del cambio a una tarifa Sicad, que lo hace más atractivo, pretendemos aumentar la capacidad recaudadora captora de divisas que pueda tener el Estado a través del turismo”.

Maracaibo, sábado, 4 de enero de 2014 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Se instalará el domingo

AN inicia nuevo período legislativo AGENCIAS

Por la red social Twitter fue anunciada la convocatoria para el domingo a las 10 a.m. El PSUV postulará nuevamente al diputado Diosdado Cabello a la presidencia.

DESPIECE

Agencias

P

ara este domingo 5 está prevista la sesión de instalación del nuevo período legislativo de la Asamblea Nacional (AN), correspondiente a 2014. La sesión está pautada para las 10:00 de la mañana, en el hemiciclo del Palacio Federal Legislativo, en Caracas.

“Junta Directiva convoca a sesión de instalación de la Asamblea Nacional este domingo 5 de enero, a las 10:00 a.m”, se informó en @ SecretariaAN. Postularán a Cabello El 26 de diciembre pasado, el presidente de la República, Nicolás Maduro, manifestó que las fuerzas revolucionarias postularán nuevamente al actual presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, para el período legislativo de 2014.

“Seguramente volveremos a postular a Diosdado Cabello porque ha sido excelente y

hEl pasado año, el Poder Legislativo sancionó 20 de las 29 leyes propuestas para la protección, dignificación y beneficio del pueblo venezolano. hTambién se aprobaron 252 créditos adicionales para el financiamiento de políticas públicas, de las alcaldías, gobernaciones y entes de la administración pública, así como 366 actos legislativos y 51 acuerdos” de interés nacional. la directiva de compañeros y compañeras que vienen haciendo un trabajo por la patria”, expuso el Jefe de Estado. ”La propuesta del presidente de la República, Nicolás Maduro, tiene el mayor respaldo de la bancada patriota, ya que Cabello debe ser ratificado, porque ha demostrado ser altamente efectivo para garantizar la estabilidad política del país”, indicó este viernes el diputado Christian Zerpa.

Extraoficialmente

Magdelis Valbuena repite en el CLEZ Agencias De manera extraoficial se conoció este viernes, que la diputada por el Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), Magdelis Valbuena, será ratificada , como presidenta del Consejo Legislativo del estado Zulia (Clez), mientras que José Luis Acosta (Psuv) asumirá este año como vicepresidente del Parlamento regional.

El próximo domingo 5 de enero se realizará la elección, cuando se instale una nueva sesión de la Cámara de Diputados del Zulia y se nombre, oficialmente, la junta directiva.

Entre los nuevos temas a discutir en las

AGENCIAS

sesiones del Clez, Valbuena informó que se prevé retomar la discusión sobre la reforma a la Constitución de la entidad, adoptada el 13 de agosto de 2003, y modificada el 15 de diciembre de 2011 por la Ley de Reforma Parcial de la Constitución.

4 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, sábado, 4 de enero de 2014

La máxima autoridad del estado desmintió que no pueda descargarse basura en el vertedero.

La próxima semana se conocerán los detalles de la ubicación del nuevo basurero. En conjunto con la Alcaldía de Jesús Enrique Lossada crearán un plan de seguridad para evitar que sigan los incendios. El Secretario de Ambiente señaló que el fuego ya está controlado.

Bomberos de Maracaibo y San Francisco continúan trabajando para extinguir el incendio

Arias Cárdenas anunció creación de un nuevo relleno sanitario FOTOS: SCARLATTA AZUAJE

Vanessa Vera Gutiérrez (LUZ 2008) vvera@versionfinal.com.ve

T

ras el incendio desatado en el relleno sanitario “La Ciénaga” el pasado primero de enero, el gobernador del estado, Francisco Arias Cárdenas, acompañado por el secretario regional de Ambiente, Carlos García, acudieron la mañana de ayer, al lugar para inspeccionar las condiciones del vertedero de basura.

Arias reconoció la existencia de un incendio desatado por un grupo de personas a las que calificó como “inescrupulosas”, debido a que generaron las llamas para extraer el acero de unos cauchos que acumularon en el lugar.

Durante el recorrido que realizó el Gobernador por “La Ciénaga” desmintió a los representantes de la Alcaldía de Maracaibo, quienes aseguran que las llamas han causado retrasos en la descarga de los camiones de basura.

“No se ha parado la recolección de basura. Hay sitios donde se está depositando. Es verdad que hay un incendio, pero nosotros estamos asumiendo el tema y todos juntos vamos a dar respuesta”, expresó.

El Mandatario regional anunció que la Gobernación del Estado iniciará la construcción de un nuevo relleno sanitario, con el cual pueda solucionarse el problema de la basura en la capital zuliana. Destacó que en el presupuesto de este año están incluidos los recursos para crear este proyecto. Afirmó que la próxima semana dará a conocer el lugar donde se ubicará el nuevo vertedero de basura.

Soluciones En cuanto a la recolección de basura en la capital zuliana, el Mandatario indicó que la Gobernación del Estado está trabajando para mantener limpia la ciudad de Maracaibo. “Estamos recogiendo basura en Maracaibo y a pesar del incendio no

Funcionarios bomberiles de Maracaibo y San Francisco trabajaban ayer, para extinguir las llamas del incendio que se desató el pasado miércoles primero de enero en La Ciénaga. Autoridades regionales inspeccionaron la zona para constatar la situación en el vertedero de basura.

LLAMAS CONTROLADAS El secretario regional de Ambiente, Carlos García, luego de recorrer el vertedero La Ciénaga informó que el incendio que se desató el pasado miércoles primero de enero fue controlado, aunque aún persiste el humo.

Al igual que el Gobernador del Estado, García señaló que puede llevar varios días apagar completamente las llamas. “El

incendio fue controlado y lo que queda es humo”, subrayó.

El Secretario regional de Ambiente señaló que los funcionarios bomberiles de San Francisco y Jesús Enrique Lossada continúan trabajando arduamente para sofocar las llamas que persisten y acabar con el humo que está afectando a las comunidades.

MAYOR SEGURIDAD El Gobernador del estado señaló que están trabajando para crear un plan de seguridad y evitar que personas generen focos de incendio en el relleno sanitario.

“El plan de seguridad es indispensable. Hay grupos que viven cerca del basurero y están respirando los gases que genera la quema de basura y es muy dañino. Creo que con la participación del alcalde de Jesús Enrique Lossada, Mario Urdaneta, es importante porque estableceremos con las personas de la zona una solución a la problemática”, dijo. tiene porque demorarse la recolección de basura, que incide en la proliferación de ratas y en el aumento de la insalubridad dentro de la sociedad”, apuntó.

El gobernador del estado, Francisco Arias Cárdenas, después de inspeccionar el relleno sanitario, anunció la creación de un nuevo relleno sanitario.

Diputados del Consejo Legislativo del estado Zulia

Exigen a la Alcaldesa de Maracaibo asumir sus competencias Agencias El diputado del Consejo Legislativo del estado Zulia, Henry Ramírez, acompañado por la presidenta del Clez, Magdely Valbuena, ofrecieron ayer, una rueda de prensa para pronunciarse sobre la situación crítica en la que se encuentra la ciudad de Maracaibo por la falta de recolección de la basura.

Solicitaron a la alcaldesa Eveling Trejo de Rosales asumir sus competencias en materia ambiental.

Ramírez señaló que la Alcaldía de Maracaibo recibió un presupuesto, durante el año 2013, de 407 millones 322 mil 921 bolívares, solo para la re-

colección de desechos y limpieza de la ciudad. “No se sabe en qué fue invertido. El Instituto Municipal de Aseo Urbano (Imau) es una caja negra, ya que nadie sabe cómo funciona y no le rinden cuentas al pueblo”, sostuvo.

Por su parte, la presidenta del Clez, Magdely Valbuena, indicó que es importante que el pueblo sepa que la responsabilidad de la recolección de la basura es de la Alcaldía.

“Es más importante aún que la Alcaldesa de Maracaibo entienda que la responsabilidad no es de los ciudadanos y ciudadanas sino de un municipio que tiene que planificar como va a ser la recolección de los desechos sólidos”, subrayó Valbuena.

El parlamentario del Clez, Henry Ramírez, exhortó a la Alcaldesa a rendir cuentas.

Maracaibo, sábado, 4 de enero de 2014 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 5

El presidente del Imau informó que hay 80 camiones esperando para descargar. Concejales exhortaron a la Gobernación y al Gobierno nacional aprobar la Zona de Transferencia. Sectores más afectados: Los Lambederos, Las Margaritas, Los Ángeles, Lo de Doria, La Luchita, El Pozón, El Molino, Paraguachón uno y dos, Bomba Amalia y Las Roseras.

Más de 11 comunidades están afectadas con la problemática de La Ciénaga

“El incendio del relleno será extinguido en tres días” FOTOS: SCARLATTA AZUAJE

IMAU

“No nos permiten descargar en el relleno”

Vanessa Vera Gutiérrez (LUZ 2008) vvera@versionfinal.com.ve

T

ras una inspección efectuada por el comandante del Cuerpo de Bomberos de Maracaibo, Luis Arrieta, informó que el incendio en el relleno sanitario La Ciénaga puede ser extinguido totalmente entre el domingo y lunes de la próxima semana. “Las expectativas son favorables, la cantidad de humo se ha ido disminuyendo sensiblemente”, apuntó.

Arrieta criticó las declaraciones del secretario de Ambiente, Carlos García quien aseguró que con espuma los bomberos aeronaúticos habían logrado controlar el incendio. “Si utilizaron espuma fue un disparate no se de quién. Las espumas sintéticas se usan para el combate de incendio de hidrocarburos, pero es imposible apagar este incendio con eso”, explicó.

A su vez desminitió que los Bomberos de Maracaibo no cuenten con los recursos y herramientas para extinguir el fuego en La Ciénaga. “Tenemos la unidad 11, que es un súper cisterna de 20 mil litros, y a efectivos bomberiles trabajando para controlar el incendio. “No sabía que el Gobernador era experto en mecánica, pero la bomba y el camión están funcionando con normalidad”, dijo.

El comandante de los Bomberos destacó que en conjunto con los bomberos del municipio San Francisco y las maquinarias que ha aportado la Alcaldía de Jesús Enrique Lossada están creando una capa de arena húmeda para apagar el incendio.

Los Lambederos, Las Margaritas, Los Ángeles, Lo de Doria, La Luchita, El Pozón, El Molino, Paraguachón uno y dos, Bomba Amalía y Las Roseras son algunos de los sectores de las parroquias La Concepción y Mariano Parra León más afectados por el humo y los gases que ha generado el incendio que se desató el primero de enero en el vertedero.

80 camiones compactadores de la Alcaldía de Maracaibo no han podido descargar.

Los habitantes de las zonas aledañas al relleno sanitario La Ciénaga caminan entre el humo, que ha generado el incendio que se desató el pasado miércoles primero de enero. Informaron que una persona en el sector Los Lambederos falleció ayer.

DENUNCIÓ LA EDIL MARIYULIS URDANETA

“No descartamos que el incendio sea provocado” Un grupo de concejales del municipio Maracaibo acudieron la mañana de ayer, al relleno sanitario La Ciénaga para constatar la situación en el lugar.

Calificaron el primer incendio del año, como un “boicot” para perjudicar la gestión de la alcaldesa Eveling Trejo de Rosales.

La edil Mariyulis Urdaneta señaló que no descartan que el incendio haya sido provocado.

“Están boicoteando la gestión de la Alcaldía”, subrayó Urdaneta

Por su parte, el concejal Eduardo Vale exhortó al Gobierno regional asumir su responsabilidad en el relleno sanitario, de acuerdo a la Ley de Gestión Integral de la Basura. “No es un problema de recolección, nuestros camiones recogieron la basura de las calles pero no han podido descargar.

Exigimos al Gobierno nacional y regional la aprobación de la Zona de Transferencia para evitar el colapso de la ciudad cuando se generan incendios”, apuntó Vale.

ASEGURÓ LA VOCERA DE LA COMUNA LA CIÉNAGA, IGNORA DÍAZ

“El incendio acabó con la vida de una persona” “La madrugada del viernes fue horrible. Tuvimos que salir corriendo de mi casa. Había tanto humo que no nos podíamos ver entre nosotros mismos. Cada vez que se incendia el relleno sanitario los más perjudicados somos los habitantes de las comunidades aledañas”, relató una de las vecinas de La Ciénaga que no quiso identificarse.

La mañana de ayer, aún del vertedero de basura salía una densa cortina de humo que sigue afectando a los vecinos, y según la información aportada por la vocera de la Comuna La Ciénaga, Ignora

Díaz, causó la muerte a Judith Labarca, de 45 años, habitante del sector Los Lambederos.

“El incendio del relleno acabó con la vida de una persona. Ella sufría de asma y aunque intentamos trasladarla al Centro de Diagnóstico Integral (CDI) a las cinco de la mañana, ya no había nada que hacer. Falleció a consecuencia del humo”, informó Díaz.

“Cuando el relleno se prende los más afectados somos los que vivimos cerca. Las autoridades a nosotros nos tienen olvidados, no han colocado más jornadas médicas y no hay ningún programa so-

cial que nos ayude. Esperemos en Dios que las autoridades se pongan a trabajar todas juntas y acaben con el incendio”, expresó Díaz.

Vanessa Vera Gutiérrez.- Desde el vertedero de basura La Ciénaga, el presidente del Instituto Municipal de Aseo Urbano (Imau), Melvin Velásquez, se pronunció para informar que desde el primero de enero está paralizada la descarga de desechos sólidos en el relleno sanitario a raíz del incendio.

“No tenemos operaciones desde hace tres días y la ciudad de Maracaibo no ha podido verter la basura. El problema no es la recolección sino la descarga. Es totalmente falso lo que señala el Gobernador, quien asegura que no se ha paralizado la descarga de material. Gobernador asesórese bien”, dijo.

Velásquez detalló que de las 130 unidades recolectoras de basura con las que cuenta la municipalidad marabina, hay 80 unidades que están cargadas y se les ha impedido verter. “Hoy (ayer) nos permitieron la descarga de 10 camiones, porque venía el Gobernador. Nuestras operaciones son mínimas, por esa razón en las calles de Maracaibo hay acumuladas 10 mil toneladas de basura”, detalló.

El Presidente del Imau aseguró que la Alcaldía de Maracaibo asumió los gastos de la maquinaria para apagar el incendio. “Los bomberos tienen tres días trabajando para apagar el incendio, pero como venía el Gobernador trajeron unas máquinas. El Gobernador tiene que aprobar la Zona de Transferencia para que Maracaibo tenga donde descargar en casos de emergencia”, puntualizó.

6 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, sábado, 4 de enero de 2014

Maracaiberos comentan que, aunque no están de acuerdo con los precios, necesitan llevar los alimentos a sus hogares. Una papeleta de leche en polvo puede costar hasta Bs. 200. Comerciantes informales aseguran que los productos sólo se consiguen al detal, por lo que deben venderlos más caros.

Consumidores deben acudir a los revendedores porque no encuentran los productos en los supermercados

Buhoneros venden productos regulados a precios exagerados YENDRICK ARRIETA

LISTA DE PRECIOS

Andrea Lugo (Urbe 2011) alugo@versionfinal.com.ve

L

a falta de productos en el mercado nacional ha generado una nueva tendencia de comercio informal, algunas personas y autoridades lo han denominado como “bachaqueo”. Lo cierto es que, algunos comerciantes han optado por adquirir productos a precios regulados y revenderlos a mayor precio en los diferentes mercados populares de las ciudades, haciendo de ésta práctica una forma de trabajo.

En el caso particular de Maracaibo, son cientos los comerciantes informales quienes desde tempranas horas de la mañana se apuestan en las entradas de los supermercados a la espera de los productos que escasamente llegan a esos comercios para comprarlos y posteriormente llevarlos hasta

Los productos regulados abundan en los puestos de buhoneros instalados en diversos mercados como el Centro de Maracaibo y La Curva de Molina.

algún “tarantín” ubicado estratégicamente en el centro de la ciudad o en otro mercado popular.

Una vez en sus puestos los productos son comercializados a precios exagerados.

Reacciones Algunos usuarios se encuentran de acuerdo con esta práctica comercial pues consideran que, a pesar que les establecen precios muy elevados, muchas veces necesitan llevar los productos a sus casas y en los supermercados no los hay.

Otras personas se niegan a apoyar lo que consideran “un robo”,

porque a su parecer los buhoneros se aprovechan de la situación de desabastecimiento por la que atraviesa el país y la necesidad de los ciudadanos de adquirir los productos para especular.

Además opinan que aunque los comerciantes deben tener un margen de ganancia, no debería ser de un 600 o 700 por ciento.

En los puestos de buhoneros ubicados en el casco central de Maracaibo, específicamente en las aceras de la avenida Libertador, se puede ver un panorama totalmente distinto al que se encuentra un zuliano cuando visita un super-

mercado, pues en estos locales improvisados se puede encontrar una gran variedad de productos que no se encuentran en los comercios formales.

Buhoneros se defienden Los comerciantes informales que laboran en el casco central de Maracaibo revendiendo productos regulados aseguran que se ven obligados a comprar su mercancía al detal, porque los productos escasos no se están comercializando al mayor.

Destacaron que para poder trabajar compran los productos

Leche en polvo de 900 gramos es vendida entre 200 y 220 bolívares dependiendo de la marca; un kilogramo de azúcar, arroz o de pasta cuesta 35 bs, al igual que la margarina de 500 gramos y el kilo de harina de maíz; mientras que el kilo de harina de trigo o el litro de aceite vegetal cuestan 40 bolívares; los cereales infantiles instantáneos de 900 gramos están desde 180 bs.

Entre los productos de aseo personal están: Crema dental desde 25 bs; una panela de jabón de baño o jabón para lavar ropa cuesta desde 13 bs; pañales desechables 120 bs el paquete de 20 unidades y 200 bolívares el empaque de 40; papel sanitario de cuatro rollos y jabón en polvo de 900 gramos desde 40 bolívares.

en supermercados a precios regulados por el mercado nacional y luego los revenden en sus puestos elevando “un poco” los precios para poder percibir un margen de ganancia.

Señalaron que les gustaría poder comprar al mayor y vender a precios justos.

COMENTAN LOS CONSUMIDORES “Es más fácil comprar fuera del supermercado”

“Es su trabajo, pero están especulando”

“Uno debe comprar a los bachaqueros por comodidad”

“No me gusta contribuir con la informalidad”

“Toman como negocio la necesidad de otros”

“Aunque los productos se encuentran mucho más caros, por lo menos se pueden adquirir.

Cuando no encuentro algo en el supermercado vengo al centro y aquí los compro”, apuntó Rosa López.

“Los productos deberían estar a precios regulados, pero no es así. Me sentí obligada a venir para comprarle leche a mi bebé y tuve que pagar 200 bolívares por la papeleta”, dijo Zulma Brown.

“Aunque los comerciantes abusan, las personas que trabajamos no tenemos tiempo de hacer colas en los supermercados, por eso terminamos comprándoles”, comentó Nelson Ferrer

“He comprado productos fuera de los supermercados por la necesidad de obtenerlos”, dijo Stella Raggio, quien le atribuyó el problema de desabastecimiento a la producción privada y al acaparamiento.

“Es un abuso, los productos los venden para el beneficio de todo el pueblo, pero personas sin escrúpulos se aprovechan de quienes tienen necesidad. Considero que es injusto”, sentenció Cristelina Palmar.

“Mi familia se organiza para conseguir los productos”

“No estoy de acuerdo con los precios de revendedores”

“Las autoridades deberían controlar esta situación ”

“La situación que estamos viviendo es muy triste”

“Los revendedores le ganan demasiado a cada producto”

“Comprar los productos de la cesta básica es una odisea, todos en la familia tenemos que participar para poder adquirirlos, cada uno se encarga de buscar algo”, detalló Carlos Alvarez

“Los productos no se consiguen en los supermercados donde deberían estar, pero en las calles los venden a precios excesivos. Me he visto obligado a comprarlos”, opinó Lidio Colina

“He ido a los supermercados a comprar productos regulados y me ha tocado hacer colas extremadamente largas.

En mi casa todos trabajan nadie tiene tiempo para meterse a hacer colas“, consideró Carlos Martínez.

“He tenido que hacer largas colas en supermercados y mercales, muchas veces después de pasar el día ahí te dicen que no queda nada y debemos regresarnos sin comprar”, señaló Isabel Castro.

“Esta bien que tengan su ganancia, pero ellos abusan, un producto que les cuesta menos de 30 bolívares lo revenden a 200 bolívares, eso es una exageración. Se aprovechan de nuestra necesidad”, comentó Eleida Oliveros.

Maracaibo, sábado, 4 de enero de 2014 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

Ministro García Plaza aseguró que supervisán a Venezolana y tomarán medidas correctivas

Aeropuerto La Chinita colapsó por vuelos retrasados

VICEPRESIDENCIA

Hasta el 10 de enero recibirán proyectos de Alcaldes Andrea Lugo

ARTURO BRAVO

Pasajeros debieron pasar la noche sobre sillas y el piso del terminal aéreo. Exigieron a la aerolínea el reembolso de gastos por concepto de reservaciones perdidas.

INFORMACIÓN Desde la cuenta de Twitter @ AeropuertoZulia estuvieron informando sobre el estado de los vuelos: * VENEZOLANA 220 con destino MAIQUETIA se encuentra demorado sin estimado de salida. * Vuelo de VENEZOLANA 243 procedente de PORLAMAR se encuentra CANCELADO. * Vuelo de VENEZOLANA 233/ 234 CCS-MCBO-CCS MAIQUETIA se encuentra DEMORADO.

Andrea Lugo (Urbe 2011) alugo@versionfinal.com.ve

Usuarios del Aeropuerto Internacional La Chinita en Maracaibo, se quejaron ayer tras esperar durante más de 15 horas la salida de los vuelos que contrataron a través de la aerolínea Venezolana. Al parecer la empresa argumentó que las aeronaves presentaban fallas mecánicas.

Las personas que esperaban por salir del terminal aéreo, estuvieron se mantuvieron en el lugar donde además debieron pasar la noche durmiendo sobre sillas y el

Pasajeros estuvieron varados por más de 15 horas en las instalaciones del Aeropuerto zuliano.

piso. Algunos esperaban salir desde horas de la mañana del pasado jueves.

El retraso generó gran molestia en los pasajeros, quienes tildaron de “irresponsable” a la empresa, por no ofrecer respuestas del momento exacto en el que partirían.

Se conoció que los afectados recibieron tickets para cenar, pero no fue suficiente, pues exigieron

que se les reembolsaran los gastos por reservaciones perdidas. Algunos vuelos fueron cancelados.

Medidas correctivas El ministro para el Transporte Aéreo y Acuático, Hebert García Plaza, aseguró que se ha supervisado el funcionamiento de la aerolínea Venezolana, que viene presentando retrasos en sus ser-

Presidente regional del MAS dijo que los partidos designarán al Coordinador

MUD Zulia conformará nueva junta directiva AGENCIAS

Andrea Lugo / Agencias (Urbe 2011) alugo@versionfinal.com.ve

El presidente del Movimiento al Socialismo (MAS), en el estado Zulia, Gerardo Andrade, informó que en los próximos días se realizará la conformación de la nueva junta directiva de la Mesa de la Unidad Democrática en la regional. Igualmente detalló que se iniciaron las discusiones entre los diferentes partidos que integran la MUD para seleccionar al Coordinador Regional.

El responsable del MAS en la región aseguró que algunos movimientos políticos como Un Nuevo Tiempo, Primero Justicia, Acción Democrática, Copei, Movimiento Republicano, Movimiento al Socialismo, y otras organizaciones que forman parte de oposición ya están discutiendo los posibles nombres que conformarán la junta directiva de la unidad, que será decidida y conformada formalmente en los próximos días.

Por otra parte, Andrade comentó sobre los proyectos que se plantean internamente dentro del movimiento político al que representa para este año, entre los que destacó la conformación de directivas locales en cada uno de los municipios zulianos, lo que

Gerardo Andrade, presidente del Movimiento al Socialismo, MAS, en el Zulia.

aseguró se hace para fortalecer el partido y la democracia en la entidad.

El abanderado del MAS, comentó también sobre la reunión que sostuvo el Gobierno nacional con alcaldes y gobernadores de oposición, tras celebrar que se haya realizado ese encuentro dijo que desea que existan menos conflictos entre el gobierno y la oposición y que al contrario surja una reconciliación a pesar de las diferencias de pensamientos.

* Vuelo de VENEZOLANA 522 /523 AUA-MCBO-AUA se encuentra CANCELADO.

vicios por lo que tomarán medidas correctivas.

Las medidas se decidirán luego de presentar el informe al presidente, Nicolás Maduro.

La línea aérea se comprometió a reembolsar el dinero a varios de los usuarios afectados.

Hasta el cierre de esta edición los pasajeros aun permanecían en las inmediaciones de La Chinita.

El vicepresidente de la República, Jorge Arreaza, recordó ayer a los Alcaldes que el tiempo máximo para entregar los proyectos solicitados por el mandatario Nicolás Maduro será hasta el próximo viernes 10 de enero.

Así lo escribió a través de la red social Twitter: “Alcaldes y alcaldesas deben recordar que hasta el 10 de enero pueden enviar sus proyectos, que serán sustento de la nueva fase de Gobierno de Calle”, Minutos antes Arreaza aprovechó su espacio en la red social para informar sobre una reunión que sostuvo con los alcaldes de todo el país. Aseguró que ya se han enviado los proyectos que solicitó el presidente venezolano Nicolás Maduro.

En el mensaje difundido a través del usuario @jaarreaza el Vicepresidente aseguró que: “Sostuvimos buena reunión con el equipo del @CFG_Venezuela.

Alcaldes de todo el país están enviando los proyectos solicitados por el Presidente”.

8 VERSIÓN FINAL PUBLICIDAD Maracaibo, sábado, 4 de enero de 2014

MÉXICO

Fuertes vientos y un frío intenso azotan ciudades al noroeste del país

Nueve muertos durante asalto a una cárcel AGENCIAS

Paso de tormenta Hércules dejó unos 9 muertos en EE UU

EL SALVADOR

Mantienen alerta por intensa actividad volcánica AGENCIAS

AGENCIAS

Andrea Lugo / Agencias

Andrea Lugo / Agencias

La madrugada de ayer un grupo de hombre fuertemente armados irrumpió en un penal del estado de Guerrero, en México, por lo que se originó un enfrentamiento en que resultaron muertas nueve personas.

Así lo informó la fiscalía de ese país a través de un comunicado de prensa, donde detallaron que durante el tiroteo murieron cinco de los sujetos que ingresaron al penal y cuatro reclusos.

Según las investigaciones, los custodios de la cárcel fueron sorprendidos por el grupo armado que afirmaron ser funcionarios públicos y querían entregar a un detenido, precisó la fiscalía.

Igualmente informó que una vez que el grupo armado se encontró dentro del penal inició los disparos en contra de los presos y posteriormente contra los custodios de una torre de vigilancia.

La alerta naranja, de alto riesgo, se mantiene en el departamento de San Miguel, en El Salvador, por la intensa actividad que presenta el volcán Chaparrastique y la permanente emanación de gases.

Según medios de comunicación de ese país, las autoridades también mantuvieron alerta amarilla en otras localidades como Usulután. Asimismo, el Sistema Nacional de Defensa Civil, integrado por instituciones del Estado y comités locales de emergencia están se activarán ante cualquier eventualidad.

El resto del país está bajo alerta verde, preventiva, ante otros posibles eventos eruptivos, según advierten los expertos.

Luego de la erupción del pasado 29 de diciembre, el conducto central del cráter volcán quedó abierto y los gases pueden salir con facilidad.

La nieve cubre el suelo con capas de casi medio metro de espesor y se espera que aumenten las acumulaciones.

Una tercera parte de Estados Unidos se ha declarado en estado de emergencia. Autoridades recomiendan no salir de sus casas. Debieron cerrar escuelas y cancelar vuelos.

Andrea Lugo / Agencias

L

El paso de la tormenta denominada “Hércules” por los estados ubicados al noroeste de los Estados Unidos ha dejado al menos

unas nueve personas muertas y paralizado las actividades de una tercera parte del país.

Los fuertes vientos y la abundante nieve obligaron a las autoridades estadounidenses a declarar en estado de emergencia a las entidades afectadas.

La situación se ha complicado de tal forma que la recomendación es que los ciudadanos de ese país no salgan de sus casas, pues las temperaturas se han mantenido por debajo de cero grados la mayor parte del tiempo.

Igualmente varias escuelas fueron cerradas, extendiendo las vacaciones escolares; de igual

forma, algunos aeropuertos cancelaron todos los vuelos, los más afectados son los de las ciudades de Chicago, Nueva York, Boston y Washington DC. Asimismo, se espera que la tormenta se intensifique causando mayores daños en las ciudades afectadas.

La nevada que se evidenció en las últimas horas dejó capas de casi medio metro de espesor sobre el piso y, al igual que la tormenta, se espera que aumenten en los próximos días.

La tormenta Hércules terminará por afectar a unas 100 millones de personas.

Maracaibo, sábado, 4 de enero de 2014 PUBLICIDAD VERSIÓN FINAL 9

BOLIVIA

Lo devoraron vivo. Los canes no comían desde hace tres días

Inaugurada primera fábrica estatal de papel AGENCIAS

ARGENTINA

Kim Jong-un mató a su tío echándolo a 120 perros salvajes

Indemnizarán a afectados por cortes de luz

AGENCIAS

AGENCIAS

EFE

EFE

El presidente de Bolivia, Evo Morales, inauguró ayer la primera fábrica estatal de papel que cubrirá un tercio de la demanda nacional y que fue concluida por una empresa china, después de que una compañía brasileña abandonara el proyecto.

Morales puso en marcha la fábrica Papeles de Bolivia (Papelbol), situada en el pueblo de Villa Tunari, en la región central de Cochabamba, donde están las bases cocaleras del mandatario.

La planta tiene una capacidad de producción de 15.120 toneladas anuales de papel, un tercio de la demanda nacional de 47.500 toneladas.

La empresa inició con la producción de dos millones de cuadernos para los escolares del país y el resto del mercado interno, en el que se venderán a precios menores a los de los productos importados.

El Gobierno argentino anunció ayer indemnizaciones para los miles de afectados por los cortes de luz durante la fuerte ola de calor que vivió el país en las dos últimas semanas, y aseguró que “no cederá” a las presiones de las eléctricas para subir las tarifas, congeladas desde enero de 2002.

El ministro de Planificación Federal, Julio de Vido, volvió a responsabilizar a las empresas Edenor, de capitales argentinos, y Edesur, filial de la española Endesa, por los fallos en el suministro eléctrico, e insistió en que el Ejecutivo “no descarta una rescisión del contrato de concesión”.

Anunció que Edenor y Edesur deberán resarcir a los damnificados por los fallos en el suministro eléctrico con indemnizaciones que van desde 75 y 136 dólares, así como hacerse cargo de los equipos dañados.

El líder norcoreano, junto a otros 300 funcionarios, habría presenciado por más de una hora la ejecución,

Otros familiares fueron condenados a los campos de trabajo.

No es la primera ejecución que ordena.

EFE

L

uego que el dictador de Corea del Norte, Kim Jong-un, anunciara que su tío Jang Song-thaek había sido ejecutado por alta traición y corrupción, el diario chino Wen Wei Po reveló el brutal método empleado por el régimen.

A Jang Song-thaek, de 67 años, y a cinco de sus colaboradores más cercanos los desnudaron y los metieron en una jaula con 120 perros de caza que no comían desde hacía tres días. Así, durante más de una hora, los canes devoraron a las seis personas delante del líder norcoreano y otros 300 altos funcionarios de su gobierno.

Jang Song-thaek había desempeñado un papel muy importante en la dictadura de Corea del Norte para ayudar al inexperto Kim Jong-un, quien accedió al poder tras la muerte de su padre en 2011. Analistas internacionales

suponen que el líder sintió algún tipo de amenaza y que por eso decidió ejecutarlo.

Otros familiares de Jang Songthaek fueron aparentemente condenados a los campos de trabajo.

Más ejecuciones El año pasado hizo fusilar a la cantante Huon Song-wol, quien era su amante y que, según la acusación, había aparecido en un video pornográfico. Además de una docena de cantantes, músicos y bailarines fueron ametrallados.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, sábado, 4 de enero de 2014

Opinión

R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Director Javier Muñoz director@versionfinal.com.ve

Sub Directora Irene González redaccion@versionfinal.com.ve

ROBERTO MALAVER

C

inthya Machado Zuloaga despachó el año 2013 con una grande y larga tristeza, y ahora sigue con la misma tristeza en el 2014. “El viejo sigue aquí, amigo, y en mi casa. Es la primera vez que mi padre no muerde y come las doce uvas del tiempo, y lo que es peor, ni siquiera recitó, a media noche, las uvas del tiempo, aquello del compañero Andrés Eloy Blanco, que los verdaderos adecos no olvidan nunca: ‘Madre, esta noche se nos muere un año’” Cinthya Machado Zuloaga despachó el año 2013 con una grande y larga tristeza, y ahora sigue con la misma tristeza en el 2014. “El viejo sigue aquí, amigo, y en mi casa. Es la primera vez que mi padre no muerde y come las doce uvas del tiempo, y lo que es peor, ni siquiera recitó, a media noche, las uvas del tiempo, aquello del compañero Andrés Eloy Blanco, que los verdaderos adecos no olvidan nunca: ‘Madre, esta noche se nos muere un año’”.

Jefe de Redacción Duilia Rodríguez

Jefe de Información Carol Vanessa Chávez

bleon@versionfinal.com.ve

Vanessa Chamorro vchamorro@versionfinal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve

Comunidades y Gremios María Antonieta Cayama mcayama@versionfinal.com.ve

Jefe de Fotografía Jorge Castro fotografía@versionfinal.com.ve

Jefe de Diseño Karina Romero kromero@versionfinal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips

E

sta Navidad cierta gente sufrió desorientación al tratar de elegir los artefactos del hogar y productos electrónicos que necesitaba o creyó necesitar. La razón de su desorientación es que el rrrrégimen le alteró la que era su referencia más socorrida: el alto precio.

Parece algo humorístico, pero la verdad es que no son pocos los que quedan desconcertados si llegan a la tienda y lo que quieren comprar no vale cantidades obscenas de plata. Tienen la costumbre de comparar precios para quedarse con los más costoso, bajo la convicción de que es, por antonomasia, lo mejor. Por eso se preguntan muy angustiados: “¿cómo diablos voy a creer que este producto es bueno si no me lo venden carísimo?”.

Esta deformación afecta principalmente a esas personas de la clase media que van a los centros comerciales a comprar mercancías, pero más que eso quieren comprar estatus. Por ejemplo, ¿qué podía

hacer esta temporada decembrina un señor de Los Chaguaramos, asalariado y alquilado, para sentirse igual a uno de La Lagunita, negociante y propietario? Bueno, aparte de votar por Antonio Ledezma, lo único que tenía un efecto igualador, ahí más o menos, era pagar 50 mil bolívares por un celular. Bien visto, es un gesto mágico, pues si no logra equiparar a un individuo de la clase media con los verdaderos ricos, al menos le permite sentirse diferente a los pobres.

Algo es algo.

Podría pensarse que es un problema de estupidez individual, pero en realidad es una evidencia más del proceso de adoctrinamiento pertinaz e incesante al que hemos sido sometidos desde tiempos inmemoriales. La industria cultural capitalista se ha encargado de convencernos de que hay una conexión directa entre el valor de las cosas que podemos comprar y nuestro propio valor como seres humanos. En consecuencia, cuando compramos bienes caros, nos esta-

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo comercializacion@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

mos valorando positivamente; y cuando compramos barato, nos estamos menospreciando.

Cierta cuña revelaba de un modo muy palmario este megaconcepto, esta idea-fuerza de la publicidad: una bella chica decía que compraba cierto cosmético de alto precio, “porque yo lo valgo”.

En rigor, las piezas publicitarias de casi todos los bienes y servicios imaginables transmiten la misma idea, solo que aquella, excepcionalmente, lo decía en forma expresa.

Estas operaciones de manipulación han encontrado un terreno particularmente fértil en la perniciosa tendencia al consumismo de nuestra sociedad. En los míticos tiempos de la bonanza de los 70, se permitía comprar barato, siempre que fuera en Miami y por docenas. Ahora, en plena revolución, han engendrado una pequeña burguesía dilapidadora que protesta porque quieren quitarle su sagrado derecho a comprar caro su propio estatus.

Para el 2014

PUBLICIDAD

crivera@versionfinal.com.ve

Periodista y escritor

Político

infografia@versionfinal.com.ve

Jefe de Artes Publicitarios Carolina Rivera

decir, seguimos en el 2013, porque cuando mi padre preguntó: “¿Dónde está Henrique?”. Y le dijeron: “En el exterior”, y volvió a preguntar: “¿Dónde está Leopoldo?”, y le contestaron: “En el exterior”, y nuevamente, ya temblando de rabia y dolor, volvió a preguntar: “¿Y dónde está María Corina?” Y le respondieron: “En el exterior”.

Y entonces, llorando preguntó. “¿Y dónde está Cinthya?” Y yo le contesté: “Aquí contigo, papi”.

Y él me dijo: “Abrázame que tengo frío, hija mía”.

Una lágrima baja del ojo izquierdo de Cinthya. Ella saca de su cartera Prada un pañuelo Louis Vuitton y la seca con elegancia. Eso es verdad, por muy triste y llorosa que esté Cinthya, nunca pierde el glamour. Y luego dice: “El viejo 2013 como que se va a quedar en mi casa por mucho tiempo, amigo.

Ya nos acostumbraremos a vivir con él”.

CLODOVALDO HERNÁNDEZ

cchavez@versionfinal.com.ve

Begoña León

El mesonero llega contento y canta: “Un feliz pa ti, un feliz año pa mi, un feliz pa todos, menos para el chavista este”, y coloca allí la botellita de agua Evian y el café negro, y para su sorpresa, Cinthya se pone de pie y lo abraza y le da un beso y le dice: “Feliz 2014, amigo”, y al mesonero por poco le da una vaina, porque puso los ojos en blanco y se tambaleó, yo me puse de pie y lo sostuve hasta que logró mantener el equilibrio, y dijo: “Ahora sí es verdad que este 2014 es mi año, carajo, un beso así no me lo habían dado nunca”.

Y se va turulato a la barra. Y Cinthya sigue diciendo: “Este ha sido el peor comienzo del año de nuestras vidas. Y mi padre, que durante muchos años celebraba estas fiestas en grande, ya tú ves, sin uvas y sin poesía y sin triunfo y una gran derrota encima, que como dicen por allí, no la salta Ismael García en su mejor salto de talanquera. Y te confieso que para nosotros, el 2014 no ha llegado, es

El sagrado derecho a comprar caro

drodriguez@versionfinal.com.ve

Coordinación de Información

director@versionfinal.com.ve

Paulo Coelho

El viejo sigue aquí

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionfinal · Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008

“Hay en el mundo un lenguaje que todos comprenden: es el lenguaje del entusiasmo, de las cosas hechas con amor y con voluntad, en busca de aquello que se desea o en lo que se cree.”.

ARMANDO BRIQUET MÁRMOL

A

l terminar un año y comenzar otro, muchos hacemos un balance del camino recorrido, los aciertos, errores, dificultades, y sobre todo lo que nos espera a todos en este nuevo año Al terminar un año y comenzar otro, muchos hacemos un balance del camino recorrido, los aciertos, errores, dificultades, y sobre todo lo que nos espera a todos en este nuevo año.

El 2013 fue un año de grandes retos que nos planteó duras pruebas para los ciudadanos y los demócratas.

Ahora, más que nunca, nos volvemos a enfrentar a un gran desafío: las instituciones del Estado están cada vez más débiles, todos plegados al partido del gobierno.

Sin duda ahora cabe preguntarnos: ¿es esto lo que queremos para nuestro país? El año pasado, en dos

oportunidades, se nos mostró que somos un país numéricamente fraccionado, un país en dos mitades.

Tal parece que esto no es lo que queremos. No solamente porque lo digan los números, sino porque el pueblo lo dice abiertamente: no quiere seguir viviendo entre la confrontación ni dominado por las divisiones.

A principios de diciembre tuvimos elecciones a alcaldes. El pueblo volvió a expresarse, esperando una vez más que su voto fuera respetado. Las autoridades electas aún aguardan para llevar a cabo una gestión exitosa, dentro de un clima de respeto y sin los conflictos que supone la imposición de gobiernos paralelos, para brindarles soluciones a todos los ciudadanos. Se debe reconocer y aceptar que en nuestro país hay visiones distintas a las del partido de gobierno.

Muchos dicen que este año que comienza será difícil. Los indicadores económicos no son esperanzadores, nos recuerdan a la crisis económica vivida a principio de los años noventa, y algunas decisiones adelantadas por el gobierno no parecen traer soluciones. Aquí también es necesario reconocer responsabilidades, y las propuestas de todos los sectores, porque es evidente que lo que ha hecho el gobierno hasta ahora no ha sido suficiente ni acertado.

Tenemos todo un año por delante para trabajar en la búsqueda del éxito para todos, que sea la búsqueda de soluciones a nuestros problemas lo que nos una y comencemos a trabajar sinceramente por el bienestar de todos.

Político

Maracaibo, sábado, 4 de enero de 2014 COLOMBIA VERSIÓN FINAL 11

Las rúbricas fueron recogidas en el 2013 por representantes de la ‘U’

El 2 de marzo votarán para revocar a Gustavo Petro Se requiere la participación, al menos, de 1millón 200 mil votantes.

El Alcalde aún espera sentencia sobre destitución y inhabilitación por 15 años.

Agencias

L

a Registraduría Distrital dejó en firme ayer el proceso de revocatoria contra el alcalde de Bogotá, Gustavo Petro.

Luego de superar más de 250 recursos que interpuso la defensa del mandatario local contra el mecanismo de participación popular, finalmente el registrador Dis-

AGENCIAS

trital, Fridole Ballen Duque, fijó como fecha el domingo 2 de marzo para la votación a la revocatoria.

Ese día, una semana antes de las elecciones legislativas, deberán acudir a las urnas al menos 1 millón 200 mil votantes para que el mecanismo sea válido.

En todo caso este proceso podría colapsar si antes el procurador General, Alejandro Ordóñez, deja en firme la destitución e inhabilidad por 15 años que le impuso el pasado de diciembre.

El proceso de la revocatoria del alcalde de Bogotá tomó forma luego de que la Registraduría avalara más de las 289.263 firmas de ciudadanos que apoyaban el proceso y que eran el mínimo necesario para poder llamar a las urnas.

Las rúbricas fueron recogidas en el 2013 por el

Gustavo Petro podría medirse al mecanismo de participación ciudadana si no es destituido antes.

representante a la Cámara Miguel Gómez Martínez, de ‘la U’, quien promueve la revocatoria de Petro bajo el argumento de que no ha cumplido su programa de gobierno. Las firmas fueron radicadas ante la Registraduría, el 18 de abril pasado.

Recordemos que la decisión de destituir e inhabili-

tar al alcalde se sustenta –en palabras de Ordóñez- en “la evidente crisis” que se presentó en la ciudad los días 18, 19 y 20 de diciembre de 2012 debido a la “absoluta incapacidad” del Distrito y la administración de Gustavo Petro para la prestación del servicio fundamental de aseo.

Cerac: “Farc han violado siete veces su tregua” Agencias A 12 días de que se termine la tregua, frentes de las Farc han violado siete veces el cese de hostilidades que esa guerrilla declaró de manera unilateral el pasado 15 de diciembre. Así lo señaló un informe del Centro de Recursos para el Análisis del Conflicto (Cerac).

El Cerac señala que las

violaciones se han presentado por dos detonaciones de explosivos, tres amenazas, un hostigamiento a la Fuerza Pública y un caso de reclutamiento forzado.

Estas acciones guerrilleras se reportaron en Antioquia, Arauca, Cauca, Casanare, Putumayo, Tolima y Valle del Cauca.

12 VERSIÓN FINAL PUBLICIDAD Maracaibo, sábado, 4 de enero de 2014

Waundil Cortez Acupuntura "La Gran Muralla".

Medicina Tradicional China. Parálisis facial, ACV, embolias, trombosis, isquemias, migrañas, tunel carpiano, ciática, hernias discales, dolores articulares. 0414-6062974/ 0424-6255866/ 0416-7683223.

A-00000023

Ivan Mavarez Salcedo Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m

Dr. Gregorio Diaz Clínica Zulia, martes y viernes de 2:00 a 4:00 pm. Cirugia de mano y ortopedia infantil. Contacto: 02618000468.

A-00000122

cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

A-00000028

Víctor H. Aguirre

Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am.

A-00000029

A-00000041

Dr. Carlos Nava Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios Sagrada Familia, PB de lunes a viernes 9 am.

Contacto: 0424-6509671 A-00000151

Hamid Seyfi

Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Contacto: 04146120211. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

Guillermo Borjas

A-00000133

A-00000025

Luis Suarez

Dr. Sergio Sanchez Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm.

Contacto:0261-4005191

A-00000020

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m. Contacto: 0414-6305788.

Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00000207

Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0414-3648854.

A-00000018

Policlínica Maracaibo, lunes de 5:00 a 7:00 pm, sábados previa cita.

Hernias, cirugía laparoscópica.

Contacto: 0414-6308670.

A-00000123

A-00000019

Emerson Hernández

Luis Repizo Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0424-6014296.

Cirugía General. Cirugía laparoscópica, tubo digestivo, hernia abdominal. Torre de Consultorios Sagrada Familia.

Sábados de 9am a 12m. Contacto: 0414-9666117.

A-00000022

Cirujano Cardiovascular Dr. en ciencias médicas, cirujano general, venas, arterias, linfáticos, hamanginomas, fistulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios La Sagrada Familia.

2do piso, consultorio #10. Contacto: 0414-6161604 / 0261-7555050 A-00000021

Malformaciones anorectates, patología congénita, cirugía laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 6:00 a 8:00 pm y en el núcleo de Especialidaes Médicas, lunes y miércoles de 6:00 a 8:00 pm.

Contacto: 0414-3602630.

Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm. Contacto: 0414-6798203/ 0261-4005268. ededominguez@hotmail.com A-00000047

Edgmar M. Parra Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er pisso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0424-6685715 0261-7142408.

A-00000042

María D’Albenzio Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica. Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408 0414-6317403.

A-00000046

Maritza Luzardo Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0424-6391860 0261-7142408.

A-00000044

Gabriela Montero Dermatóloga-Pediatra. Especialista en dermatología estética. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte.

Consultorio #3 y 1. Lunes de 6:00 pm a 8:00 pm. Edificio Villa Ota II, calle 76 entre av. 3Y y 3H, 1er piso.

Contacto: 04246284815. Correo: gabyvmonterol@gmail.com A-00000045

Rosa Rangel Especialista en gastroenterología-Medicina interna. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #4. Miércoles y viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 0414-7018500. Correo: rosarangelperez@gmail.com A-00000049

Pedro Araujo

Cirugía Cardiovascular. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm. Contacto: 0414-6295165.

Dermatología. Piel, Cabello y uñas, niños y adultos. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, miércoles 10 am a 12 m, sábados de 8 a 12 Sagrada Familia Norte.

Contacto: 0424-6375329. santiagoolara@hotmail.com.

A-00000033

A-00000016

Alfredo López

Santiago Espinoza

Dra. Angela Garcia

Freddy Pachano Leandro Montiel Boscán

Dermatólogo - Internista.

Especialista en piel, cabello y uñas.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm.

Contacto: 0414-3610449. Correo: pao3020@hotmail.com

A-00000035

A-00000153

Cardiología. Torre Consultorios Sagrada Familia de lunes a jueves de 8 am a 10 am y de 2 pm a 5 pm, previa cita. Contacto: 0416-9629155 0261-4172727

Alves Soto

A-00000043

Cirugía para la obesidad. Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0412-6518189.

A-00000147

Cardiología clínica e intervencionista. Clínica La Sagrada Familia Amparo, martes y jueves 10:00 am, Cescardim lunes a miércoles 8:00 am, C.M. Ma. S.J., lunes y jueves en la tarde. Contacto: 0261-7970787/ 0412-5292866.

Correo: hamidseyfi@yahoo.com

Clinica Amado, lunes martes y miercoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urologia pediatrica. Contacto: 0416-6625949.

Yadira Pulgar

A-00000129

Dr. German Andrade

Dr. Jorge Aguilar

A-00000120

Cirujano artroscópico. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0416-4617867/ 0424-6019913. victoraguirre64@hotmail.com

Armando Tavares

Edeanny Domínguez

Sonia Reverol

René Rios Cirugía General. Dr. en ciencias médicas, cirugía general y ginecología laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, miércoles y jueves de 2:00pm a 4:00pm y la Policlínica Maracaibo previa cita. Contacto: 0414-6369166.

A-00000024

Daniela Wilman

Rafael Añez Cirugía plástica y reconstructiva, reducción y aumento mamario (implantes mamarios), lipoescultura, dermolipectomía, rinoplastia, blefaroplastia (cirugía de párpados) y ritidect (lifting facial). Miembro de la Sociedad Venezolana de Cirugía Plástica y Reconstructiva. Instituto Médico para la Mujer, calle 62, edificio #8-06. Horario de consultas: lunes, martes, jueves y viernes de 3 a 6 pm.

Contacto: 04146137323/ 0261-7436478/ 0414-6509453. Correo: dr_rafaelanez@hotmail.com Página web: www.drrafaelanez.amawebs.co m Twitter: @drrafaelanez A-00000039

endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 om. Contacto: 0414-6424941.

A-00000037

Hebert Medrano Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

Laura Parra de Cupello Clínica La Sagrada Familia Amparo. Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5. Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 04143624416 A-00000051

A-00000040

Francis Weffer Gineco - Obstetra. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 8:00 a 11:00 am.

Consultorio Santa Elena de La Cruz, km 3 y 1/2 vía Peijá, lunes a viernes de 2:00 a 4:30 pm.

A-00000059

Gretty A. Soto O. Patologias de la mujer, colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, planificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, jueves y viernes 11 am 3er piso. lunes a viernes 8 am a 12 m 2do piso, Contacto 0426-5660334.

A-00000053

Guillermo Andrade Gineco - Obstetra. enfermedades de la mujer, control de embarazp, paro, planificación familiar, contrl de fertilidad, ecografía 4d, citología, biopsia, colposcopia, cirugía ginecologica minimamente invasiva.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 9 am a 6 pm. Contacto: 0261-4005235 / 0414-0705778.

A-00000055

Hebert Quintero Ginecología minimamente invasiva. Laparoscopia, cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, Udipeg.

Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30 am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785. hebertquintero@yahoo.com A-00000061

Luis Nuñez Gineco - Obstetra. Ecografía integral, epidemiología, enfermedades de la mujer, consulta prenatal, tratamiento VPH. Torre de consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 3:00 pm a 6:00 pm. Contacto: 04143643297.

A-00000057

Maydeli Flores Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, plnificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia martes y jueves 8am a 12 m, 3 er piso. Contacto: 0424-6631463.

Orlando Dávila

Arlene Mora

Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0414-6126246.

A-00000054

A-00000050

A-00000038

Carolina Azuaje

Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso.

Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00m. Contacto: 0416-2608114.

Correo: armatavares@hotmail.com

Gineco-Obstetra. Planificación familiar, citología, parto, cesárea, colposcopia, biopsia, cirugía ginecologica, menopausia, TRH. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 12 m a 2 pm. Lunes, martes, jueves y viernes. Contacto: 0414-0679529.

A-00000048

Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm.

Contacto 0414-6398122 / 0261-4005235.

A-00000058

Maracaibo, sábado, 4 de enero de 2014 PUBLICIDAD VERSIÓN FINAL 13

Santiago González Reverol Especialista en cosmeto-ginecología láser, endocrinología ginecológica.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso.

Lunes de 9:00 am a 12:00 m/ martes y jueves de 4:00 pm a 7:00 pm. Contacto: 0424-6300946/ 0426-5648508 santiago289@hotmail.com A-00000056

Dra. Tania Beatriz Romero Adrian Niños y Adultos, manejo de casos de difícil diagnostico, pruebas alérgicas, espirómetría, intolerancia alimentaria, defensas bajas, pacientes con infecciones repetitivas, inmunodeficiencia primaria. Clínica los Olivos, lunes y jueves 2:00 pm, martes 3:00 pm, consultorio 7. Torre Promotora Paraíso, lunes 10:00 am, miércoles y viernes 11:00 am.

Contacto: 0424-6619183.

Jairo E. Carbono R. Alexis Núñez Adultos. Hipertensión pulmonar.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm.

Contacto: 0414-3601867.

A-00000070

Carolina Luengo Neumonología y medicina interna.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, 2do piso, consultorio #7. Lunes y viernes de 8:00 am a 10:00 am / martes y jueves de 4:00 a 6:00 pm.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Miércoles de 8:00 a 10:00 am. Contacto: 0424-6219610. Correo: carolinaluengo.md@hotmail.com

Cirujana General - Cirujana oncóloga, mastóloga. Clínica Los Olivos. Consultorio #5. Lunes y miércoles desde las 2:00 pm. Clínica Oncoamérica. Consultorio #5.

Martes y viernes desde las 2:00 pm.

Contacto: 0414-6399975. Correo: rincon.abello@gmail.com A-00000065

Dr. Fadi Abdul Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm.

Clínica Sagrada Familia Delicias Norte, lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm.

Contacto: 0412-6665491 A-00000211

Jairo Torres Neumonología. Funcionalismo respiratorio, torastoscopia, procedimiento endoscópico rígido y flexible. Cirugía de Tórax. Centro Médico de Occidente. Torre de Consultorios La Sagrada Familia lunes a jueves de 3:00 a 5:00 pm.

Contacto: 0414-6155047 / 0261-4005191.

A-00000191

Dra. Marianela Ramírez Torre de Consultorios Policlínica Amado, 3er piso, consultorio 9, lunes a viernes 2:30 pm a 5:00 pm.

Contacto: 0414-9276942.

A-00000125

Dr. Cesar Lobo

Exámenes pre-empleo, Pre-vacacionales, Pos-vacacionales, Egresos, Evaluaciones de Puestos de Trabajo. Inscrita en el Inpsasel.

Contacto: 0414-6746442. Correo: dra_ramones@hotmail.com

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano- Cirujano de Columna.

Tratamiento de Hernias Discales percutaneo y minimamente invasivo, Corrección de Fracturas Vertebrales por osteoporosis.

Bloqueos e infiltraciones espinales para tratamiento del dolor Tecnología de punta: Radiofrecuencia, Neuroendoscopia, Ozonodiscolisis, Artroplastia Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf 0261-6174327 Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalizacion Telf.

04120765624/0424-6532749/ 0261-7000315 PIN: 79264CDE A-00000209

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, jueves y viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0412-7716206 / 0412-5803818.

A-00000073

Henry Ramirez Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, viernes de 5 pm a 7 pm, próximamente Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 4 pm a 6 pm. Contacto: 0414-4149216. Correo: henryramirez72@hotmail.com A-00000067

Dra. Grisell Ramones

A-00000208

A-00000096

A-00000148

Renata Rincón

Neurocirujano- Cirujano de Columna.

Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopica de lesiones cerebrales, Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegación, Radiofrecuencia.

Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf.

04120765624/0424-6532749/ 0261-7000315 PIN: 79264CDE Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf 0261-6174327

Dra. Rosemary Guaregua Neuropediatra.

Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas).

Centro Medico Paraiso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miercoles y viernes de 12:00 m a 5:00 pm, Centro Medico Dr. Jose Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Medico Paraiso consult. 2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto:0426-3234781 04246144105 A-00000176

Dra. Maria Eugenia Rincon Pediatra-Puericultor. Clinica la sagrada Familia Zona Sur, lunes a viernes de 8am a 12m. Centro Medico la Limpia consult. 4, lunes, miercoles viernes de 4pm a 6pm.

Contacto: 0414-4582876.

A-00000150

Wendy Quintero Médico - Pediatra. Consultas emergencias - hospitalización anemias - peso - enfermedades renales. Vacunas niños, adultos.

Sagrada Familia Norte, Lunes a viernes, 04:00 pm. Previa cita 0416-7623248 A-00000203

Dra. Julia Castejon Oftalmologia Pediatrica y estrabismo. Centro Medico de Ojos Dr. Enrique Piñeroa, av.8, calle 83.

Lunes, miercoles y jueves de 3:00 a 6:00 pm. Instituto Oftalmologico Paraiso, martes de 3:00 a 6:00 pm, Hospital Especialidades Pediatricas Lunes a jueves de 7:00 am a 2:00 pm. Contacto: 0414-6231989 jcastejonv@hotmail.com A-00000121

Dr. Jorge Velásquez y Dra. Blanca de Velásquez Infidelidad, celos, sexo, maltrato, falta de confianza, mala comunicación, consejería matrimonial profesional. C.C. La Paragua local #4. Contacto: 0414-1651292/ 0261-7192642.

A-00000080

Enixo Quintero Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Venesalud, lunes a viernes de 3:00 pm a 5:00 pm, adultos y niños. Contacto: 0424-6236320 / 0261-4005340.

Correo: enixoquintero@gmail.com.

A-00000210

Freddy Olano Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00 pm a 4:00 pm. 0416-6605777 / 0261-4005191.

Miriam Aimee Ferrer Especialista en terapia clinica (joven y adulto), Centro Clinico La Sagrada Familia (calle 83 con av. 63 Corredor vial Amparo Las Lomas) Especialidades Clinicas La Sagrada Familia (av 15 Las Delicias con calle 59, Centro Comercial Delia Plaza,PB) telefonos:0261-4005184/0261-935 3389/0261-7920442.

Correo:ferrer.aimee@gmail.com A-00000088

A-00000075

REUMATOLOGÍA

Gledys de Betancourt

Josefa Morales

Electroencefalograma, adultos y niños, convulsión febril, epilepsia, autismo, hiperactividad, trastorno del sueño, paralisi cerebral, enfermedades neurodegenerativas, cefalea Policlínica Dr. Adolfo D’Empaire, av 5 de julio, lunes a viernes de 8:00 a 12:00 m.

Contacto: 0261-7977011 / 04268637655.

A-00000062

Rosalinda Márquez

A-00000063

A-00000212

A-00000076

Katiuska Chourio Moran Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0414-6981882.

Francisco Briceño Internista Reumatólogo Mgsc. en inmunología básica. centro Médico de Cabimas. contacto: 0264-8157010, Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 2:00 pm a 6:pm. Contacto: 0261-7196349, Hospital Clínico: 0261-7421342.

Correo: fbreuma@hotmail.com.

A-00000089

María Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm.

Contacto: 0414-6397051.

Alexander Gomez

Héctor González Traumatología. Prótesis total de cadera y rodilla, lesión de miembros superior e inferior. Torre de Consultorios La Sagrada Familia.

A-00000083

Sandra El Masrri

A-00000165

Alvaro Carroz Neurología pediátrica, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y viernes 1 pm. Contacto 0424-6259818.

A-00000163

A-00000158

Gelin Yajure de Martínez Clínica La Sagrada Familia Carrasquero, consultorio # 1.

Sábados de 08:00 am a 1:00 pm.

Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm.

Contacto: 0416-9205925 A-00000074

Javier Coll Cirujano General - Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m.

Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00000077

Nayvi Barroso Cirujana Uróloga, Urología General, Endourología, Uroginecología y Urodinamia. Consultas previa cita.

Servicios Médicos Colon, lunes y miercoles 8 am, 2do piso, consultorio 22, Policlinica San Antonio, martes y jueves, 8 am, 3er piso consultorio 20. contacto: 0414-6138087. Correo: nayvibarroso@gmail.com.

Dr. Rafael Piecudo Pediatría y Puericultura, Centro Medico de Cabimas, jueves.

Contacto: 0414-6707773 A-00000124

Omar José Méndez Cirujano general - Urólogo.

Fellowship, laparoscópica urológica. Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 3er piso. Lunes, miércoles, jueves y viernes de 10:00 am a 12:00 m. Contacto: 0414-6814014/ 0261-2013317 mendezrondonoj@hotmail.com A-00000071

A-00000078

Internista nefrologo. Adultos, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miercoles de 4:00a 6:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur de 7:00 am a 12:00 m. Lunes a Viernes.

0414-6187207

Cirugia laparoscópica, cirugia endoscópica, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes, miercoles, jueves y viernes de 2pm a 4pm, consult. 3-3. Clinica Sagrada Familia Zona Norte, PB lunes y miercoles de 10 am a 12 m.

Contacto:0261-2013317.

Correo: ducicmilenko@yahoo.com

A-00000192

Otorrinolaringología. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a jueves de 5:30 pm. Contacto: 0424-6259818.

A-00000079

Neurología. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes, miércoles y viernes desde las 10 am. Contacto 0424-2806080.

Dr.Milenko Ducic F.

Traumatología. Artoscopia de rodilla, niños y adultos. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m. Contacto: 04246036667.

A-00000081

14 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, sábado, 4 de enero de 2014

Sigue el antes y después de la medicina general

Avances y desaciertos que marcaron la salud en el 2013 “MINICEREBRO” HUMANO

Científicos curaron a bebé infectado por VIH. Crearon un "minicerebro" humano en laboratorio. Descubrieron la primera sustancia química para prevenir el Alzheimer. Además, debieron aceptar que el cuerpo humano no se patenta.

Se trató de una hazaña que podría transformar el conocimiento que se tiene de enfermedades neurológicas. Científicos c en Austria lograron crear una de las estructuras más complejas del Universo: un cerebro humano en miniatura.

Para producir el neuroectodermo neuroe -la parte del embrión que se convierte en cerebro y médula espinal- utilizaron ttanto células madre embrionarias como células de la piel de un adulto.

Esto fue colocado en minúsculas gotas de gel que sirvieron de soporte para que el tejido pudiera desarrollarse. desarroll Las células pudieron crecer y organizarse en regiones separadas del cerebro, como el córtex cerebral, la retina y un hipocampo prematuro.

Este minicerebro —muy lejos de ser perfecto— acerca a los científicos a la creación de un cerebro de feto de nueve semanas de gestación.

Meses antes de que se publicara este avance en la revista Nature, otro equipo de investigadores, del Massachusets General Hospital, EE UU, lograron crear un riñón que podía funcionar hasta cierto punto cuando se coloca en un animal.

Aunque menos efectivo que uno natural, los investigadores investigador anunciaron que el riñón artificial había h sido trasplantado a una rata y empezó a producir orina.

Agencias

C

ada día se publican miles de estudios que esperan influir en la investigación científica y sobresalir en medios no especializados. En 2013, como en años anteriores, el mundo se ha puesto al día con los últimos avances para entender y combatir infecciones y enfermedades como el cáncer, VIH o Alzheimer.

También ha habido extraordinarios logros en cuanto a la creación de órganos artificiales.

Además, la resolución de una demanda judicial ha significado un antes y un después para la medicina en general y las personas en particular.

EPIDEMIA EEN N AMÉRICA LATINA A pesar pesa de todos los avances de la ciencia, hay factoress polí políticos, económicos, culturales y sociales que tienen tiene un peso específico en la prevención y cura de enfermedades como el cáncer.

Estee año año, un panel de expertos advirtió que esta estta co combinación de factores puede llevar a América Am Latina a sufrir una “epidemia devastadora” devaa de cáncer si no se toman medidas urgentes.

Según el informe que se publicó en abril en la revista Lancet, no importa si eres hombre o mujer, si vives en la región tienes un 60% más de probabilidad de morir de algún tipo de cáncer que si vives en Estados Unidos o Europa.

Los expertos estimaron que si no se hace algo pronto, para 2030 habrá 1,7 millones de casos de cáncer diagnosticados, y un millón de personas morirán al año por alguna forma de esta enfermedad.

De acuerdo con el informe, parte del problema se debe a que el 54% de la población latinoamericana tiene muy poco o ningún acceso a atención sanitaria.

EL CUERPO HUMANO NO SE PATENTA No todo fueron avances en el área de la investigación. Un fallo de la Corte Suprema de Justicia en Estados Unidos significó un antes y un después en las reglas de la medicina genética.

Hasta mediados de este año, en Estados Unidos se podían patentar los genes. Una situación que no sólo alimentaba la creación de monopolios en la industria de la biotecnología y farmacéutica, sino que afectaba directamente a las personas.

La American Civil Liberties Union (Aclu), una organización de derechos civiles, fue la que decidió liderar la batalla de la que salió victoriosa. Planteó una pregunta en apariencia sencilla: ¿se pueden patentar los genes? A la que la Corte Suprema respondió de forma negativa.

De un plumazo, los altos magistrados no sólo invalidaron las patentes que tenían los laboratorios Myriad sobre los genes Brca 1 y 2, causantes de los tipos de cáncer de mama hereditario, sino que además imposibilitaron al resto de las empresas —dueñas hasta ese entonces del 40% de los genes humanos— a iniciar acciones legales contra cualquier científico que desee usar un gen aislado.

CLAVE PARA EL ALZHEIMER BEBÉ INFECTADO POR VIH Una niña de dos años, del estado de Misisipi, en Estados Unidos, se hizo famosa al ser la primera bebé que, tras haber nacido con el virus de VIH, fue curada.

La sometieron a un tratamiento muy temprano con una terapia farmacológica estándar. Si bien los investigadores aclararon que se necesitan hacer más pruebas para ver si la terapia tendría el mismo efecto en otros niños, este logro ofrece una esperanza a las criaturas que en el futuro nazcan con la enfermedad.

“Esta es una prueba de concepto que muestra que el VIH puede ser potencialmente curable en niños”, dijo entonces la doctora Deborah Persaud, viróloga de la

Universidad Johns Hopkins en Baltimore, al presentar el hallazgo.

En 2007, Tomothy Ray Brown se convirtió a sus 40 años en la primera persona del mundo que se recuperó de VIH. A diferencia del caso de la niña, su infección fue erradicada a través de un elaborado tratamiento para la leucemia que involucra la destrucción de su sistema inmune y un trasplante de células madre.

Días después de esta noticia, científicos en Francia lograban remitir la infección en pacientes. Un tratamiento temprano también había sido la clave del éxito.

El Alzheimer es una enfermedad neurodegenerativa típica de la vejez. Se espera que para 2050 haya 135 millones de personas con la enfermedad en todo el mundo.

Esta es una de las razones por la cual se celebró el descubrimiento de la primera sustancia química para prevenir la muerte del tejido del cerebro.

Las pruebas hechas en ratones por investigadores del Medical Research Council, en Reino Unido, demostraron que se podía prevenir la muerte por enfermedades priónicas de las células.

Si bien se necesita realizar más investigaciones para desarrollar un fármaco, al conocer la noticia, expertos aseguraron que desarrollar un medicamento a partir de este químico podría tratar no sólo el Alzheimer, sino también el Parkinson y la enfermedad de Huntington, entre otros trastornos.

Maracaibo, sábado, 4 de enero de 2014 MUNDO VERSIÓN FINAL 15

El parque automotor es conocido por ser uno de los más anticuados del mundo.

La liberalización del mercado automotriz busca mejorar el deficiente transporte público.

Durante décadas, en la isla no fue posible comprarlos nuevos

Precios de carros en Cuba están “por las nubes” FOTOS: AFP

REFORMAS Poder comprar un auto nuevo sin permiso estatal era uno de los reclamos que los cubanos hacían al gobierno de Raúl Castro, que autorizó en septiembre de 2011 la compraventa de automóviles usados, que también estuvo prohibida durante medio siglo.

AFP / EFE

E

l gobierno cubano dio a conocer la entrada en vigor desde el viernes de la reciente reforma automotriz que permite la venta “liberada” de vehículos nuevos.

Sin embargo, los precios de los mismos son astronómicos.

La medida, anunciada el pasado 19 de diciembre, autoriza la libre venta en el comercio minorista de automóviles importados a “precios de mercado”, que podrán ser adquiridos por la población sin contar con un permiso especial.

Las nuevas disposiciones que derogan las antiguas restricciones para “la compraventa de vehículos de motor” fue publicada ayer en la Gaceta Oficial de Cuba con fecha del 31 de diciembre.

Hasta ahora, los cubanos, los extranjeros residentes en la isla o las empresas estatales o extranjeras necesitan una “carta de autorización” para poder comprar un vehículo nuevo.

En la isla no fue posible durante décadas comprar vehículos nuevos. El gobierno de Fidel Castro abolió el libre mercado automotor poco después del triunfo de la revolución de 1959.

El Estado mantuvo así durante décadas el control para la compra y entrega de vehículos, otorgados por lo general como “premios” a funcionarios o médicos.

El gobierno de Raúl Castro liberalizó en octubre de 2011 parcialmente la compraventa de vehículos usados entre particulares. La medida, sin embargo, era sólo para autos fabricados antes de 1959.

Los engorrosos trámites para obtener un “carta de autorización” favorecieron la aparición de un mercado negro en los últimos años, según reconoció el propio gobierno. Las “cartas” se revendían a menudo de forma informal incluso a varios miles de dólares.

El parque automotor cubano es conocido por ser uno de los más anticuados del mundo. En las calles de La Habana abundan los coches de fabricación estadounidense de primera mitad de siglo, y modelos soviéticos como el Lada.

En los últimos tiempos han empezado a verse también más Geelys chinos.

Para los cubanos, con un salario promedio de 20 dólares al mes, tener un auto representa un lujo.

“Esto es para millonarios…”

Un vehículo familiar Peugeot 4008 nuevo salió a la venta en 239.250 dólares en la comercializadora estatal SASA de La Habana, mientras que el fabricante francés lo ofrece en sus catálogos en Europa desde 34.150 euros (unos 46.000 dólares).

Los autos usados también fueron puestos a la venta a precios exorbitantes en la estatal Corporación Cimex: un Hyundai Sonata de 2010 en 60.000 dólares y un Volkswagen Passat de 2010 en 67.500 dólares.

“Yo pensaba comprar un auto, pero no me alcanza. Tenía más o menos 20.000 dólares, dijo Dorian López, mientras miraba con incredulidad los listados de precios en la oficina de SASA cercana a la Ciudad Deportiva, en el suroeste de La Habana.

Un decreto publicado el martes estableció que la venta comenzara este viernes (primer día hábil de 2014 en la isla) y anticipó que los automóviles tendrían impuestos y otros recargos, que elevarían el precio en un 50%.

La nueva medida eliminó las “cartas de autorización” que el Ministerio de Transporte” entregaba a algunos cubanos, sobre todo músicos, médicos y otros profesionales que cumplían misiones en el exterior,

En las calles de La Habana abundan los coches de fabricación estadounidense de primera mitad de siglo.

para poder adquirir un auto.

Decenas de miles de cubanos tenían este permiso, pero ese mecanismo estaba congelado desde abril. Ahora ellos tienen prioridad para adquirir un auto, por lo que su sorpresa y desazón fueron mayúsculas este viernes cuando conocieron los precios.

“Esto es una barbaridad, esto es para decir que en Cuba ya se están vendiendo autos, es una falta de respeto, no hay quien compre

eso, no puede ser“, dijo Bernardo García, un chofer de camión de 35 años.

“Esto es abusivo, es una falta de respeto, nos han engañado miserablemente, porque llevo ya dos años con la carta. Esto es para millonarios, no es para el pueblo, ya no tengo opción de comprar”, dijo Mayra Echarpe, de 57 años, jefa de personal del Centro Nacional de Música Popular.

Estas son las reformas de mayor impacto de las impulsadas por Raúl Castro desde que sucedió en el mando a su hermano enfermo Fidel en 2006, junto con la aprobación de la compraventa de casas y la nueva ley migratoria, que entró en vigor hace un año y permitió a los cubanos viajar al exterior sin pedir permiso al gobierno, por primera vez en 50 años.

Hasta 2011 los cubanos sólo podían comprar y vender los modelos de autos de antes del triunfo de la revolución de 1959, casi todos de fabricación estadounidense, conocidos popularmente en la isla como “almendrones”, muchos de los cuales sirven actualmente como taxis colectivos en La Habana.

Para los cubanos, con un salario promedio de 20 dólares al mes, tener un auto representa un lujo: un destartalado coche ruso de los años 80, Lada o Moskovich, puede costar unos 3.000 dólares, pero uno bien conservado vale unos 12.000 dólares.

Un almendrón de los que sirven de taxi también cuesta unos 12.000 dólares, pero los descapotables y muy bien conservados Chevrolet, Cadillac o Chrysler llegan a venderse en 80.000 dólares.

En Cuba, donde no se publican cifras del parque automotor, se estima que existen unos 60.000 “almendrones”, una cifra similar de autos rusos de los años 70 y 80, e igual número de coches más modernos fabricados principalmente en Europa y Asia.

16 VERSIÓN FINAL ESPECIAL Maracaibo, sábado, 4 de enero de 2014

El consorcio liderado por la española Sacyr amenaza con paralizar las obras de ampliación. Exigen la cancelación de 1.600 millones de dólares por sobreprecios. El presidente Ricardo Martinelli pidió la colaboración de los Gobiernos de los países implicados.

El gobierno panameño busca con España e Italia salida al conflicto

Canal de Panamá en medio de un escándalo por costos inflados APF

AFP / EFE

P

anamá inició ayer acercamientos con España e Italia en busca de una salida al conflicto que estalló esta semana cuando empresas de esos países amenazaron con suspender la ampliación del Canal si no se le pagan 1.600 millones de dólares de sobrecosto.

Tras reunirse con diplomáticos de España e Italia, el presidente panameño, Ricardo Martinelli, anunció que la ministra española de Fomento, Ana Pastor, llegará este fin de semana a Panamá para mediar entre su gobierno y el Grupo Unidos por el Canal (Gupc).

Pastor se reunirá el lunes con Martinelli, el administrador de la vía interoceánica, Jorge Quijano, y otros directivos de la Autoridad del Canal de Panamá (ACP), explicó a periodistas Martinelli, sin precisar la hora o sede del encuentro.

"Panamá, Italia y España tienen excelentes relaciones diplomáticas y comerciales. Los tres gobiernos quieren que la obra se concluya y se corrija cualquier anomalía", comentó Martinelli, quien calificó de "exitosa" la reunión con el embajador español Jesús Silva y el encargado de negocios italiano Massimo Tudini.

El Gupc, liderado por la constructora española Sacyr e integrado también por la firma italiana Impreglio, la belga Jan de Nul y la panameña Constructora Urbana, acusa a la ACP de supuestos incumplimientos del contrato en relación con sobrecostos que estima en 1.600 millones de dólares.

En una carta del 30 de diciembre, el Gupc amenazó a la ACP con suspender las obras que le fueron adjudicadas en 2009, si en un plazo de 21 días no se resolvía el pago, lo que fue rechazado "categóricamente" por Panamá.

IMAGEN DE LA “MARCA ESPAÑA” EN AMÉRICA LATINA

MARTINELLI VIAJA A ESPAÑA El presidente de Panamá, Ricardo Martinelli, ha anunciado que viajará a España e Italia “para exigir a sus gobiernos” que se cumpla el contrato de las obras de ampliación del Canal de Panamá. “Yo voy a ir a Italia y España a exigirle a estos gobiernos”, ha dicho, en declaraciones realizadas a la prensa local, indicando que irá acompañado de varios ministros y funcionarios de la Autoridad del Canal de Panamá (ACP).

Martinelli ha considerado que “hay una responsabilidad moral del gobierno italiano y del español” porque las empresas que forman parte del GUPC son de estos países. A este respecto, ha recordado que en su primer año de mandato, 2009, los entonces presidentes de España e Italia le aseguraron que contaba con su apoyo para llevar a cabo este proyecto de infraestructura.

QUE EL CANAL SE ABRA AL MUNDO Las obras de ampliación del Canal, que cuestan 5.200 millones dólares, 3.200 millones de los cuales para GUPC, tienen un avance del 70% actualmente, y se realizan para que puedan cruzar la vía buques de más de 12.000 contenedores, el triple de capacidad de los actuales.

“Ayudaremos a mediar para una solución, para que la ampliación del Canal se abra al mundo”, expresó Silva, en tanto que Tudini dijo ver “voluntad de encontrar solución a través del diálogo”.

El Canal de Panamá, de 80 km de largo, fue inaugurado en 1914 por Estados Unidos, luego de que el francés Ferdinand de Lesseps

fracasó a fines del siglo XIX en su intento de construirlo.

Pilar de la economía de Panamá, el Canal pasó a manos panameñas el 31 de diciembre de 1999, en cumplimiento de los acuerdos firmados en 1977 por el entonces líder panameño Omar Torrijos y el presidente estadounidense Jimmy Carter.

En pleno desarrollo de una crisis galopante, con el sector de la construcción prácticamente paralizado, una ola sin par de desalojos que presagia largos años de quietud y una obra pública reducida al máximo, América latina se convierte en un mercado vital para las empresas españolas. Sacyr es una de las más importantes, con una cifra de negocios de más de 4600 millones de dólares, de la que el 40% corresponde al mercado internacional. Las últimas concesiones importantes se las adjudicó en Chile: varias autopistas y un hospital en Antofagasta.

El 95% de las grandes empresas españolas admitió que pretende aumentar su

Obras del Canal de Panamá El consorcio encargado de la ampliación del Canal de Panamá amenaza con suspender la obra que debería entregar en 10 meses si no se les pagan sobrecostos.

300 km

Esclusas Actuales 32 m

Post-panamax 48.8 m

MAR CARIBE

COSTA RICA

PANAMÁ Panamá

Valor de la obra: USD 5.250 millones Solicitan USD 1.600 millones más por gastos técnicos, laborales, geológicos e impositivos, entre otros.

PANAMÁ

COLOMBIA COLOMBIA

OCÉANO PACÍFICO 15 km

Esclusas Post panamax

MAR CARIBE

Colón Esclusas de Gatún

12 m

Lago Gatún

15.3 m

33.5 m

Desde entonces Panamá ha recibido unos 8.500 millones de dólares, más que en los 85 años de administración estadounidense. Por el Canal transita 5% del comercio mundial y ya lo ha cruzado más de un millón de embarcaciones en un siglo.

facturación en Latinoamérica en los próximos tres años. Entre ellas están Repsol, Iberdrola, Endesa, Banco Santander, La Caixa, Telefónica, NH o Telepizza. Precisamente, esta última abrió hace pocos días su primer negocio en Panamá. Casi todas son viejas conocidas de los argentinos.

Casualmente, meses atrás el seminario Repensando la marca España, organizado por el Centro de Investigación y Estudios sobre Comercio y Desarrollo y el Real Instituto Elcano, revelaba que los países con peor percepción de España son los latinoamericanos, entre ellos Panamá, Argentina, Perú, Chile y Colombia.

Esclusas actuales

55 m

Buques Panamax: 294 m 300 m

Esclusas actuales

CIUDAD DE PANAMÁ

Buques Post-panamax: 385 m 427 m Fuente: Autoridad del Canal de Panamá

Esclusas Miraflores

Esclusas Post panamax

OCÉANO PACÍFICO

Maracaibo, sábado, 4 de enero de 2014 ESPECIAL VERSIÓN FINAL 17

Los astronautas se verán sometidos a peligrosas radiaciones cósmicas durante su viaje

Preseleccionados más de mil candidatos para colonizar Marte Los futuros astronautas no podrán regresar a la Tierra. Deberán vivir en pequeños habitats, hallar agua, producir su oxígeno y cultivar sus propios alimentos.

AFP

M

ás de 1.000 personas han sido preseleccionadas para formar parte de un grupo de eventuales primeros colonos del planeta Marte en 2025, se supo de fuentes de la firma holandesa Mars One, autora del proyecto.

Más de 200.000 personas oriundas de 140 países se habían inscrito para formar parte de esta primera ola de colonización. Un total de 1.058 fueron aceptadas para la segunda fase de las selecciones, según un comunicado de la empresa.

"El desafío con 200.000 inscritos era separar aquellos que pensábamos que eran capaces, mental y físicamente, de convertirse en embajadores

El plan de Mars One es el envío a Marte de la misión no tripulada que llevará abastecimientos y a partir de 2022, de grupos de cuatro personas cada dos años.

humanos en Marte, de quienes no tomaban la misión en serio", aseguró Bas Lansdorp, cofundador y presidente ejecutivo de Mars One El proyecto de Mars One, que quiere financiar una ida simple al planeta rojo mediante emisiones de televisión, deja escépticos a muchos, pese al apoyo del holandés Gerard 't Hoofd, premio Nobel de física 1999.

La firma va a seleccionar ahora, en varias fases, a los 24 eventuales colonos, que deben partir en seis grupos de cuatro personas.

Mars One había anunciado en diciembre 2012 que había firmado un contrato de 250.000 dólares con Lockheed Martin Space Systems, la división Espacio del grupo de defensa estadounidense, para estudiar

el "concepto" de un aparato de aterrizaje, el cual debe ser enviado a Marte, sin humanos a bordo, en 2018.

Además de su costo, estimado en 6.000 millones de dólares, el proyecto Mars One, que espera contar con financiaciones privadas, se enfrenta a numerosos obstáculos.

Los astronautas no podrán regresar a la Tierra, deberán vivir en pequeños habitats, hallar agua, producir su oxígeno y cultivar sus propios alimentos.

El planeta Marte es un gran desierto cuya atmósfera está constituida de dióxido de carbono y donde la temperatura es en promedio de -63 grados Celsius. Los astronautas, además, se verán sometidos a peligrosas radiaciones cósmicas durante su viaje.

VENEZOLANOS: 5 HOMBRES Y UNA MUJER Carla Machillanda: Es la única mujer del grupo de venezolanos que aplicó y tiene solo 19 años. Vive en Mérida, fue la presidenta de su clase en dos oportunidades y ha tomado diversos cursos, entre ellos: Liderazgo de las mujeres, francés, primeros auxilios e inglés en EE UU. Asegura que puede trabajar “bajo presión”.

Rodman: Con 31 años, Rodman —no ofreció su apellido— tiene el cosmos como su más “alta pasión”, aunque reconoce que se sabe “poco” de él.

Sabe de programación y de base de datos, y le interesan el universo y la mecánica automotriz.

Jesús: Tiene 39 años, es biólogo del Instituto Botánico de Venezuela y ha estado en excursiones científicas en la Antártida. Se define como un “gran trabajador en equipo”. Tiene intereses en “las cuestiones ambientales y la ecología”.

Pedro Romero (45 años): Desea “formar parte del proyecto Mars One” para ser de “los primeros colonos en formar un asentamiento en Marte”.

Le interesan las actividades al aire libre, la mecánica y nadar, además de, obviamente, conocer el “espacio exterior”.

Rafael (45 años): Habla inglés, español y francés y tiene 18 años de experiencia como “ingeniero y Java Web Developer”. Le gustan el cine, los parques y los restaurantes —no estamos seguros que pueda ejercer sus aficiones en Marte— y le interesan la evolución, la inteligencia artificial y “otras formas de vida”.

Roberto (42 años): Habla castellano, inglés, italiano y portugués, y además posee la ciudadanía española. Se define como “solucionador de problemas y una persona sana”.

18 VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 4 de enero de 2014

FARÁNDULA Sara Carbonero e Iker Casillas ya son padres

Agencias - Acompañada de su novio el futbolista Iker Casillas, la periodista deportiva Sara Carbonero, ingresó la mañana de este viernes a la clínica Ruber Internacional de Madrid para dar a luz a su primer hijo.

La encargada de atender a Carbonero en el parto fue la doctora Elena Carrillo, quien ya trajo al mundo a Luna, la segunda hija de Penélope Cruz y Javier Bardem el pasado mes de julio.

Alrededor de las 3:00 de la tarde (hora española) la pareja conoció la carita de su bebé, el cual nació mediante cesárea y lleva el nombre de Martín Casillas Carbonero.

Asaltaron a Miley Cyrus

redaccion@versionfinal.com.ve

Investigarán muerte de Diomedes Díaz

El ‘Cacique de La Junta’ murió el pasado domingo 22 de diciembre en su casa en Valledupar.

Agencias - En rueda de prensa, el vicefiscal General, Jorge Fernado Perdomo indicó ayer que el ente investigador abrirá una investigación preliminar con el fin de establecer la veracidad de una denuncia sobre los hechos que rodearon la muerte del cantante vallenato Diomedes Díaz Mestre, el pasado 22 de diciembre.

Perdomo manifestó que existe una denuncia presentada por Consuelo Martínez, compañera sentimental del ‘Cacique de la Junta’ “porque ella considera que pudo

tratarse de un homicidio.

Declaró que la investigación está dirigida a establecer si hubo medidas delictivas en el caso de la muerte del cantante vallenato.

Ante esto la Fiscalía General le solicitó al Instituto de Medicina Legal un completo informe forense de la necropsia que se le practicó al cuerpo de Díaz Mestre.

Niegan denuncia José Zequeda Mestre, manager del cantante vallenato manifestó que esta información no corres-

Eva Mendes y Ryan Gosling rompieron

Cyrus otra vez es noticia. A la cantante le robaron joyas valuadas en más de 100 mil dólares.

Mientras festejaba su cumpleaños, entraron a su casa de Los Ángeles, California y se llevaron joyas exclusivas.

Según el portal Minutouno sospechan que el ladrón sea una persona cercana a Cyrus ya que las cerraduras de la puerta no fueron forzadas, y al parecer ingresaron con la llave.

Entre las piezas está la pulsera Chanel que lució en la entrega de los European Music Awards 2013.

REVELAN AUTOPSIA

Por presunto homicidio

Agencias - La actriz de 39 años Eva Mendes se ha visto sola, en reiteradas ocasiones, mientras continúan los rumores de separación de ella y Ryan Gosling.

Al parecer la pareja se encuentran en “un tiempo” en su relación que comenzó en septiembre de 2011. Al parecer los problemas surgieron por los cambios de humor de Gosling.

¿Charlize Theron y Sean Peen juntos?

Agencias - Luego de intensos rumores de romance, unas fotos en Hawaii confirman la relación de Charlize Theron y Sean Penn.

La pareja decidió aprovechar las vacaciones navideñas para disfrutar de las playas.

Sin embargo, el hijo de dos años

de la actriz, que adoptó en el 2012, parece no estar presente en las paradisíacas vacaciones.

Penn de 53 años estuvo casado con Madonna y se ha relacionado con jóvenes actrices como Scarlett Johansson.

ponde a la verdad, puesto que la compañera sentimental de Díaz no ha interpuesto ninguna denuncia por estos hechos.

Indicó que todos los familiares del cantautor se enteraron por parte de Medicinal Legal que su deceso se había presentado por un paro cardiorrespiratorio por afecciones al corazón, el hígado y una gastritis hemorrágica. “Esas son las versiones oficiales que tenemos nosotros y lo demás no sabemos dónde están sacando esas afirmaciones”.

CINE VENEZOLANO

Pelo Malo se estrenará el 16 de mayo La cinta Pelo Malo, una película venezolana dirigida por Mariana Rondón, tendrá su estreno oficial en el cine nacional el próximo 16 de mayo.

Cuenta la historia de un niño de un barrio pobre de Caracas que está decidido en alisarse el pelo para posar como un cantante de moda en la foto del colegio. Pero en un país donde las chicas se disfrazan de reinas de belleza, y los chicos de militares, este deseo inquieta a su madre, quien lucha por criar sola a dos hijos tras haber perdido esposo.

El personaje de Paul Walker no morirá

Agencias - Cuando Paul Walker murió en un accidente automovilístico en noviembre de 2013, la filmación de Rápidos y Furiosos se encontraba a la mitad.

Luego de la muerte del actor, los productores no sabía qué hacer con su personaje, Brian O’ Connor, quien es parte importantes de la famosa franquicia.

Sin embargo, medios reportan que el policía encubierto se “retirará” pero no morirá en la última película en la que participó Paul, que será estrenada el 10 de abril de 2015.

Revelan autopsia El Porsche en el que murió la estrella de la saga “Rápido y furioso” Paul Walker iba a más de 160 Km por hora cuando chocó y estalló en llamas, informó ayer la oficina forense.

El actor de 40 años iba como pasajero del coche deportivo de 400.000 dólares de su amigo Roger Rodas, de 38, quien también falleció por traumatismos y quemaduras.

Las pruebas toxicológicas arrojaron que ni Walker ni Rodas habían consumido drogas o alcohol al momento del impacto el 30 de noviembre en la ciudad californiana de Santa Clarita, al norte de Los Ángeles, añadió el informe.

Cuando el conductor perdió el control por razones desconocidas, el automóvil de 600 caballos de fuerza viró y chocó contra la acera, y luego contra un árbol y un poste de luz.

Poco antes del accidente, Walker había estado en un evento para recaudar fondos para las víctimas del tifón Haiyan en Filipinas para Reach Out Worldwide (Roww), una organización sin ánimo de lucro.

Maracaibo, sábado, 4 de enero de 2014 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Deportes deportes@versionfinal.com.ve

A las 7:30 de la mañana dieron inicio los entrenamientos de la escuadra petrolera

¡Se arma el Zulia!

Zulia!

L

FOTOS: JORGE CASTRO

a tropa del Zulia FC arrancó con los entrenamientos previos al Clausura 2014, en el estadio “Pachencho Romero”. La temporada iniciará con el encuentro ante el campeón del Apertura Mineros de Guayana, el próximo 12 de enero en Puerto Ordaz. Durante el primer día estuvo presente el mediocampista Javier Villafraz, quien será una de las piezas claves para el conjunto petrolero. Para hoy se espera la incorporación de Michael Ordoñez y Herlyn Cuica.

- 21 -

Atlético Madrid visitará al Málaga en inicio de la Liga española 23

Rafael Nadal disputará la final de Brisbane ante Monfils

24

Messi marcó triplete en entrenamiento con el Barça

23

20 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 4 de enero de 2014

LPB

El nuevo timonel de Gaiteros del Zulia asumirá las riendas el próximo 23 de enero

Afinan detalles de reglamento para 2014 Agencias La Comisión Técnica de la LPB, que preside Sergio Silvio, dará los últimos toques al proyecto de reglamento que se utilizará durante la temporada de 2014, cuyo juego inaugural se llevará a cabo el 6 de febrero, entre Cocodrilos de Caracas y Toros de Aragua.

Silvio informó que los días 7, 8 y 9 de enero se reunirá con los gerentes de los 10 conjuntos que conforman el circuito rentado para terminar de afinar el instrumento legal, que prácticamente está listo, pero no quiso adelantar detalles de las novedades que contempla.

Mientras, el día 29 de este mes se realizará el Congresillo Técnico, durante el cual los equipos entregarán las nóminas de sus jugadores.

El calendario para la venidera temporada está prácticamente listo, aunque faltan por aprobar leves cambios, debido a la participación de Cocodrilos de Caracas y Marinos de Anzoátegui en la Liga de Las Américas de 2014.

Este año, cada equipo disputará 36 juegos durante la ronda regular, que culminará el 26 de abril; el round robin de primera ronda se jugará del 29 de abril al 15 de mayo; las semifinales del 18 al 29 de mayo y la instancia decisiva del 31 de mayo al 10 de junio, en caso de llegar a siete juegos.

Meléndez quiere demostrar que es uno de los mejores coachs

AGENCIAS

El puertorriqueño se encuentra evaluando el material venezolano para organizar su método en cancha.

Aseguró que está consciente del peso histórico de Gaiteros en la LPB. Se encuentra satisfecho de encarar el proyecto.

Agencias

E

l nuevo estratega de Gaiteros, el boricua Flor Meléndez, está claro que estar en frente del banquillo pascuero para la temporada 2014 del baloncesto profesional venezolano es una gran oportunidad de demostrar que sigue siendo uno de los mejores coach del continente y que con su experiencia con la “tabla” puede encaminar al quinteto zuliano en repetir su boleto a la postemporada.

Meléndez quien, fuera anunciado por la directiva musical como el nuevo mentor del proyecto de equipo para la LPB 2014, está plenamente satisfecho con su decisión de encarar este nuevo compromiso profesional, un reto que sin duda le traerá

Flor Meléndez está enfocado en encaminar al quinteto zuliano para que repitan su boleto a la postemporada.

grandes satisfacciones al oriundo de Cidra que próximamente celebrará los 67 años el 12 de enero.

Sastisfecho con Gaiteros “Me siento muy bien. Estoy muy contento de volver a trabajar en Venezuela, en especial, en un equipo como Gaiteros. Sé que es un equipo con historia y siempre está metido en la competencia”, aseguró Meléndez en una conversación telefónica.

Meléndez está consciente del

Mañana arranca la carrera más dura del mundo

Los pilotos Nicolás Cardona, Rafael Eraso y Gustavo Querales, integrantes del Team Rally Venezuela, completaron las verificaciones técnicas en Rosario, Argentina, ciudad en la que este domingo se dará la señal de partida del Rally Dakar 2014.

El trío de centauros venezolanos tomará la salida por segunda ocasión en la competencia más extensa y peligrosa del planeta, ruta de más de 9 mil kilómetros que durante dos semanas recorrerá caminos de Argentina, Bolivia y Chile.

Al manillar de máquinas Yamaha de 450cc de última generación

Selección nacional se prepara para las competencias del 2014 AGENCIAS

Los criollos vivirán la competencia más peligrosa y extensa del planeta.

que tuvieron ocasión de probar en octubre pasado en las arenas de Marruecos, los nacionales iniciarán la exigente prueba suramericana en la que rivalizarán frente a más de un centenar de motociclistas provenientes de los cinco continentes.

afirmó.

“Cuando esté allá, espero hablar con los directivos, con el asistente, con la gente del equipo, con los jugadores, para conocer las expectativas que ellos tienen de mí. A la larga, es poder hacer un buen grupo”, aseguró.

La fecha de llegada del técnico caribeño a Maracaibo está fijada para el 23 de enero, ya que debe resolver algunos asuntos personales antes de asumir las riendas del quinteto zuliano.

ATLÉTISMO

Motociclistas criollos se alistan para iniciar el Dakar Agencias

peso histórico de Gaiteros en la LPB y a pesar de no tener un conocimiento claro de la organización de su plantilla, el isleño ya está evaluando y estudiando el material venezolano para organizar su método en la cancha.

“No conozco nada del equipo. Sé que salieron de varios jugadores importantes durante el año pasado. No sé si han sustituido a esas piezas con nativos de mayor rango, pero tengo que esperar a estar allá para poder evaluar con lo que voy a contar.”,

Mañana se efectuará la primera de las trece etapas del Dakar 2014 que enlazará las ciudades de Rosario y San Luis, jornada que tendrá 809 kilómetros, 180 de ellos correspondientes a pruebas especiales y 629 de enlaces.

Daniela Urdaneta Balzán El atletismo venezolano se encuentra ultimando detalles para lo que será la temporada del 2014, en donde disputarán competencias internacionales así como el actual ciclo olímpico.

Un total de 41 eventos estará enfrentando la selección nacional, según fue publicado por la Federación Venezolana de la disciplina.

Una de las competencias que más resalta en el calendario, sonlos X Juegos Deportivos Suramericanos en Santiago de Chile, que se efectuarán en marzo, así como la edición XXII de los Centroame-

ricanos y del Caribe, en Veracruz, México.

Igualmente, aparecen el Campeonato Mundial Bajo Techo, a efectuarse en la ciudad de Sopot, Polonia, en marzo y el Suramericano de Maratón (Chile), abril y el Gran Prix de Argentina en julio.

Los nacionales buscarán superar las números del año anterior en donde consiguieron 77 marcas, en donde destacó la garrochista, Robeilys Peinado, tras conseguir un registro local en 4,40 metros y el corredor tachirense José Gregorio Peña agenció en ocho minutos, 20 segundos y 87 centésimas la marca en la prueba de los tres mil metros con obstáculos.

Maracaibo, sábado, 4 de enero de 2014 DEPORTES VERSIÓN FINAL 21

A las 7:30 de la mañana inició el trabajo la tropa del Zulia FC en el “Pachencho Romero”.

Los “petroleros” quieren quedar en los primeros puestos del Torneo Clausura 2014.

Se espera la incorporación de Michael Ordoñez y Herlyn Cuica

Villafraz presente en los entrenamientos de pretemporada JORGE CASTRO

Daniela Urdaneta Balzán (URBE 2012) durdaneta@versionfinal.com.ve

L

uego del parón navideño y fin de año, el Zulia FC, arrancó entrenamientos con éxito para asumir el torneo Clausura 2014, que iniciará el próximo 12 de enero ante Mineros de Guayana en Puerto Ordaz.

A las 7:30 de la mañana arribó el cuadro petrolero a la grama del estadio “Pachencho Romero”, a tocar balón y a trabajar en lo que será el nuevo esquema táctico que emplearán.

“Para este torneo manejaremos la misma visión del anterior, construiremos un club que logre dar resultados positivos y mejorar los números anteriores”, indicó Nino Valencia.

El timonel aseguró que se encuentran en la espera de un jugador importante para darle forma a la plantilla. “La Junta Directiva está haciendo un gran esfuerzo para traer a jugadores de renombre y que puedan suplir la ausencia de Manuel Arteaga”.

El mediocampista merideño llegará a mostrar su juego de parada durante el Clausura 2014.

Maldonado en la mira Uno de los nombres que más suena para reforzar al conjunto petrolero es el del segundo máximo goleador en la historia de la selección nacional, Giancarlo Maldonado. “Se está haciendo todo lo posible para unir a Giancarlo al Zulia FC, he tenido varias conversaciones con él desde

que regresó de México y sí está interesado en unirse al club.

Maldonado puede asegurarme goles, torneos internacionales y una gran afición, eso es lo que estamos buscando”, apuntó Valencia.

El volante reconocido Javier Villafraz se acopló al entrenamiento de la tropa zuliana,

El Atlas será la escuadra con la que luchará el conjunto del venezolano

César Farías debuta hoy con los Xolos de Tijuana

AGENCIAS

Daniela Urdaneta Balzán El venezolano César Farías, abre una nueva etapa en su carrera. Hoy cumple su debut oficial con los Xolos de Tijuana durante el Torneo Clausura 2014 del fútbol mexicano.

La tropa de Farías deberá enfrentar al conjunto de Atlas en lo que será la primera jornada de la temporada. Nuevamente, un entrenador venezolano estará buscando el éxito en el exterior.

Además de la Liga mexicana, Farías dirigirá al Tijuana en los cuartos de final de la Liga de Campeones de la Concacaf, en la que tendrán como rival en una serie a visita recíproca al LA Galaxy estadounidense.

Ambas escuadras no tuvieron suerte durante el torneo anterior, tras no lograr entrar a la liguilla

César Farías inicia una travesía crucial en su carrera y quiere labrarse un prestigio sólido en México.

final, algo que como muchos más equipos quieren lograr en el Clausura 2014 que se jugará a partir de este fin de semana.

Luego de enfrentar problemas financieros, el Atlas se enfocará

a evitar la caída a la segunda división, una lucha que involucra al Atlante, al Puebla y a los Jaguares de Chiapas, con las Chivas de Guadalajara como potenciales afectados.

Para hoy se espera la llegada de Herlyn Cuica y del colombiano, Michael Ordóñez.

Villafraz se ha convertido en la pieza clave para los “negriazules”, su pelota parada es uno de los atractivos que se podrá vislumbrar en los próximos encuentros. Para Valencia es el “pez gordo”, que marcará distancias,

diferencias y creará jugadas que le darán jerarquía al conjunto.

“Me siento muy contento de haberme incorporado al club, el objetivo es aportar un granito de arena, realiza un gran esfuerzo y poder cumplir con las expectativas. Quiero hacer un gran torneo y meter al Zulia FC, en competencias internacionales”, expresó, el mediocampista merideño.

Los “petroleros” mantienen un grupo joven, por lo que el técnico, Nino Valencia, deberá aprovechar la velocidad para esta temporada Con respecto a Herlyn Cuica, Valencia acotó que es un jugador que ha marcado muchísimos goles en la segunda división. “Su juego básicamente es de espalda al arco, juega por fuera, es rápido, juega hacia adentro, es un jugador interesante, te puede aportar goles y dinámica”.

El estratega añadió que Michael Ordoñez es un jugador de perfil zurdo, con gran pegada de larga distancia. “Actualmente carecemos de una pegada de larga distancia y con Ordoñez podemos conseguirlo y levantarnos de todos esos goles que no pudimos tener en el semestre anterior.

FÚTBOL

Salomón Rondón trabajó en el Cocodrilos Sport Park Daniela Urdaneta

AGENCIAS

Un visitante de lujo tuvo el Cocodrilos Sport Park: Salomón Rondón. El atacante realizó trabajo físico para llegar de la mejor manera posible a los entrenamientos de su club, el Rubin Kazan, que arrancarán a mediados de este mes.

Constantes rumores sobre su futuro se han dado en el mercado de invierno, siendo vinculado con equipos como el Inter de Milán o el Arsenal, pero Rondón, mien- Rondón visitó CSP junto a René Zamtras tanto, se concentra en seguir brano, fisioterapeuta del Kazan. luchando para mantener su mejor nivel, más después de la fractura de René Zambrano, fisioterapeuta que sufrió en esta temporada y del Rubin Kazan. que le tuvo dos meses inactivo. El Rondón busca mantener su ritjugador vio la práctica matinal de mo y recuperación, luego de haber hoy del Caracas FC y, finalizada la se lesionado y mantenerse alejado sesión de los Rojos del Ávila, rea- del campo por dos meses a finales lizó ejercicios bajo la supervisión del 2013.

22 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 4 de enero de 2014

Hoy se pondrá en acción la jornada 18 de la Liga española

JUEGOS PARA HOY

Atlético Madrid irá por el Málaga AGENCIAS

Los colchoneros pelearán por el primer puesto de la tabla de clasificación. El Barcelona se alista para saltar al ruedo ante el Elche. El conjunto blanco por su parte buscará acercarse.

AFP

E

l Barcelona, líder del campeonato, juega ante el Elche (14º) en la 18ª jornada, con el regreso del argentino Lionel Messi y del portero Víctor Valdés como gran noticia, mientras que Atlético (2º) y Real Madrid (3º), fortalecidos tras el parón navideño, buscarán desbancar al equipo catalán.

Con el Barcelona y el Atlético de Madrid al frente del campeonato con 46 puntos (mejor diferencia de goles para los azulgranas, 37 frente a 35), la 18ª jornada llega como un aperitivo del duelo que mantendrán ambos equipos el 11 de enero. Por detrás, el Real Madrid, a cinco puntos,

El delantero Diego Costa sigue marcando el paso con la escuadra “rojiazul”.

intentará aprovechar el enfrentamiento directo para acercarse.

Antes, este fin de semana, el Atlético de Madrid visita al Málaga (10º) el sábado, el Barcelona recibe al Elche el domingo y el Real Madrid juega ante el Celta (15º) en el Santiago Bernabéu el lunes, jornada festiva en España por la celebración del Día de Reyes.

El Barcelona no ha podido comenzar 2014 con mejor noticia.

Messi se reincorporó a los entre-

namientos el jueves tras casi dos meses de ausencia por una rotura muscular en el bíceps femoral de la pierna izquierda.

“Entrenarme con todo el mundo, eso es lo que necesito. Después ya veremos cuando estoy lo suficientemente bien para volver a jugar”, dijo el argentino esta semana.

Gerardo ‘Tata’ Martino, el técnico argentino del Barcelona, podría darle sus primeros minutos ante el Elche o ante el Getafe en el partido de ida de los octa-

vos de final de la Copa de Rey. El objetivo es que este preparado para el envite del 11 de enero ante el Atlético.

“Tampoco vamos a poner a Messi toda la responsabilidad encima, lleva dos entrenamientos, creo que entrará poco a poco y que volverá a tope. Estamos muy contentos de que esté con nosotros tan animado, seguro que nos ayudará”, señaló Cesc a la televisión del Barcelona.

También estará disponible el

Málaga - Atlético Madrid Valladolid - Betis Valencia - Levante Almería - Granada Domingo Sevilla - Getafe FC Barcelona - Elche Osasuna - Espanyol Real Sociedad - Athletic Bilbao portero Víctor Valdés, recuperado de su rotura en el tendón del muslo derecho.

El Atlético de Madrid, con una plantilla menos exuberante que la de sus rivales por el título, ha aprovechado el parón navideño para refozarse, incorporando al centrocampista argentino José Sosa, exjugador del Bayern Múnich, Nápoles y Estudiantes de La Plata, donde coincidió con el técinco Diego Pablo Simeone.

“Siempre quise tener otra vez a Sosa, desde Estudiantes. Es muy dinámico, tiene presencia en ataque. Puede jugar también como segunda punta”, dijo el entrenador rojiblanco sobre el nuevo jugador colchonero.

Finalmente el Real Madrid, que el jueves ganó (1-0) al París Saint-Germain en un amistoso disputado en Catar, regresa a la Liga con la noticia del buene estado de forma del canario Jesé, autor del tanto ante los franceses y del gol de la victoria ante el Valencia (3-2) en la última jornada del campeonato.

Arrancan los treintaidosavos de final de la Copa de Francia

FÚTBOL

Arsenal y el Tottenham disputarán duelo londinense

Cristiano Ronaldo será condecorado en Portugal AFP

AFP El duelo londinense entre el Arsenal y el Tottenham ilumina la eliminatoria de treintaidosavos de final de la Copa de Inglaterra, que ocupa el espacio de la ‘Premier’ en este fin de semana.

El maratoniano ritmo competitivo impuesto en el trasvase de año por la Liga inglesa cesa el sábado y el domingo para poner al día el torneo copero.

El Arsenal, referente en la ‘Premier’, recibirá en el Emirates al Tottenham, que pretende encauzar su temporada tras la destitución del portugués André Vilas Boas y alcanzar la estabilidad con Tim Sherwood.

Además, enfrentamientos como el del Newcastle ante el Cardiff, el Norwich contra el Fulham o el West Bromwich frente el Crystal Palace, duelos entre integrantes de la ‘Premier’, alientan esta terce-

Los “Gunners” y los “Spurs”, serán el plato fuerte de la Copa de Inglaterra.

ra ronda de la Copa de Inglaterra, que tiene como vigente campeón al Wigan, ahora en la ‘Premiership’, segunda categoría.

El Middlesbrough que entrena Aitor Karanka es el adversario del Hull City. El domingo, el Chelsea de Jose Mourinho visita al Derby

County y el Liverpool recibe al Oldham Athletic.

La sesión la cerrará el otro gran reclamo de los treintaidosavos, el enfrentamiento en Old Trafford del Manchester United ante el Swansea City que entrena el danés Michael Laudrup.

AFP.- El jugador del Real Madrid Cristiano Ronaldo será condecorado el martes por el presidente de Portugal Anibal Cavaco Silva por haber contribuido a la proyección mundial de su país y por su ejemplo de “tenacidad”, anunció el gobierno luso.

“Un símbolo de Portugal que contribuye a la proyección internacional de su país con su ejemplo de tenacidad para las nuevas generaciones”, describió la presidencia portuguesa al jugador en un comunicado publicado este viernes.

El capitán de la selección lusa será condecorado como gran oficial de la Orden del Infante Don Henrique, título creado en 1960 por el 500 aniversario de Henrique el Navegante, considerado una de las principales figuras del expansionismo colonial portugués.

“Este nombramiento refleja la estima que los portugueses tienen por Ronaldo, no sólo por el fútbol,

AGENCIAS

El delantero contribuyó a la proyección del mundial de su país.

también por Portugal”, señaló Fernando Gomes, presidente de la Federación Portuguesa de Fútbol (FPF).

La ceremonia tendrá lugar el martes en el palacio presidencial de Belem, en Lisboa, una semana antes del anuncio del vencedor del Balón de Oro 2013, en el que Ronaldo es uno de los tres finalistas junto con el argentino Lionel Messi y el francés Franck Ribery.

Maracaibo, sábado, 4 de enero de 2014 DEPORTES VERSIÓN FINAL 23

COPA FRANCIA

El encuentro se jugará en el estadio Vicente de Calderón de Madrid

España e Italia se medirán en partido amistoso La cita será para el próximo 5 de marzo.

Será el último juego antes de que Vicente Del Bosque escoja los jugadores que irán al mundial Brasil 2014.

“La Roja” nunca ha perdido en el feudo del Atlético.

París SG visita al Brest de segunda división AGENCIAS

AFP

L

as selecciones nacionales de España e Italia se enfrentarán en un partido amistoso el próximo 5 de marzo en el estadio Vicente Calderón, de Madrid, informa la web del equipo español.

El partido entre España e Italia, que se vieron las caras por última vez en la Copa Confederaciones, será el último que los actuales campeones del mundo jugarán antes de que se haga oficial la lista de convocados para el Mundial de Brasil 2014.

Y será en el estadio Vicente Calderón, en el que España nunca ha perdido en los diez encuentros anteriores disputados en el feudo del Atlético de Madrid, con un balance de siete victorias y tres empates, informa sefutbol.com.

El último partido entre España

El último juego entre ambos fue la final de la Copa de las Confederaciones.

e Italia fue en la pasada Copa de las Confederaciones y concluyó con la clasificación del equipo de Vicente del Bosque en la tanda de penaltis tras un encuentro sin goles.

En total, españoles e italianos se han enfrentado en 32 ocasiones lo largo de la historia, con nueve triunfos para la España, trece empates y diez victorias transalpinas.

España cuenta con mejores registros en los últimos enfrentamientos contra Italia en partidos oficiales, a pesar de caer 2-1 en un amistoso en Bari en agosto de 2011. La “Roja” eliminó a Italia

por penales en la Copa Confederaciones del año pasado y se la encontró en las dos Eurocopas que ganó: la aplastó 4-0 en la final del torneo del 2012 y la venció por penales en los cuartos de final en el 2008.

España, encuadrada en el Grupo B del Mundial de Brasil, comenzará su defensa del título contra Holanda en Salvador el 13 de junio, en una repetición de la final de Sudáfrica, donde se impuso 1-0. El 18 de junio enfrentará a Chile en Río de Janeiro y cinco días después jugará contra Australia en Curitiba.

El astro argentino se integró el pasado jueves al conjunto “blaugrana”

El astro argentino Lionel Messi, que el jueves se reincorporó a los entrenamientos del Barcelona, se ejercitó este viernes con sus compañeros en una sesión abierta al público, en la que deleitó a los hinchas con tres tantos en un partido de práctica.

“Leo Messi se ha reincorporado en forma al trabajo del grupo. Al menos eso es lo que se desprende del partidillo de entrenamiento que los jugadores han realizado ante la atenta mirada de 13.200 espectadores”, afirmó el club en su página web.

El entrenamiento tuvo lugar en el Mini Estadi, un recinto situado junto

al Camp Nou de Barcelona, el estadio principal del equipo.

Messi fue el jugador más esperado y aplaudido en esta sesión, en la que estuvieron muchos niños, de vacaciones escolares por las celebraciones navideñas.

La ‘Pulga’ sufrió una rotura muscular en el bíceps femoral de la pierna izquierda el 10 de noviembre.

Tras una primera fase de recuperación, el 29 de noviembre viajó a Argentina para realizar allí la segunda fase.

No cuenta todavía con el alta médica pese a entrenarse, recordó el Barça el jueves.

El primer duelo de 2014 del Bar-

Será primera vez que las escuadras se enfrentarán en el Vicente Calderón.

España nunca ha perdido en las instalaciones del Atlético.

32 Encuentros han disputado a lo largo de la historia.

El París Saint-Germain visita al Brest, de segunda división, y el Mónaco al Vannes, de tercera, en los treintaidosavos de final de la Copa de Francia, que se disputan este fin de semana con cuatro enfrentamientos entre equipos de la Ligue 1.

Los parisinos preparan el regreso a la competición tras el parón navideño con una concentración en Catar. El jueves disputaron un partido amistoso ante el Real Madrid y cayeron 1-0 pero dispusieron de varias ocasiones para marcar al club esañol.

El domingo en Bretaña se enfrentarán al Brest, 15º en la segunda categoría francesa, y Laurent Blanc podría optar, como ya hizo ante el Real Madrid, por alinear a sus jugadores más destacados para preparar el regreso al campeonato.

En las filas del Mónaco, el técnico Claudio Ranieri anunció este viernes que no cambiará en exceso su equipo habitual en el partido del domingo ante el Vannes, de tercera categoría.

“Habrá pocos cambios. Es importante que los jugadores alcancen el ritmo de cara al campeonato”, declaró el técnico italiano, que confirmó la titularidad del colombiano Radamel Falcao aunque subrayó que no sabe si jugará “todo el partido”.

FÚTBOL

Tropas de élite reforzarán seguridad de Mundial de Brasil 2014

Messi marcó triplete durante entrenamiento con el Barça AFP

DATO

AFP

AGENCIAS

El delantero argentino se encuentra recuperado de la lesión.

celona, líder de la Liga española, será este domingo contra el Elche, en la 18ª jornada del campeonato nacional.

AFP Brasil está entrenando a una fuerza de élite compuesta por 10.000 efectivos para prevenir enfrentamientos en manifestaciones durante el Mundial-2014, como ocurrió durante la Copa Confederaciones, informó el ministerio de Justicia.

El gobierno ha advertido que no tolerará actos de violencia en las manifestaciones ya convocadas para el Mundial, que se celebra del 12 de junio al 13 de julio en 12 ciudades de este país de tamaño continental.

Los 10.000 miembros de la Fuerza Nacional de Seguridad Pública

—que depende del ministerio de Justicia y ya actuó en la Copa Confederaciones— son policías y bomberos de los cuerpos regionales, que comenzaron su entrenamiento en 2011 y lo continuaron después del torneo de junio.

“Ellos van a reforzar la seguridad en las 12 ciudades sede y han definido claramente sus funciones para apoyar a la policía”, refirió un portavoz del ministerio de Justicia a la AFP. “No es una fuerza ordinaria.

Somos llamados sólo en momentos de crisis”, dijo por su parte al sitio G1 el coronel Alexandre Augusto Aragon, director de la unidad.

24 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 4 de enero de 2014

ACCIDENTE

Policía interrogó al hijo de Schumacher EFE La policía francesa interrogó ayer al hijo de Michael Schumacher, que estaba presente cuando el expiloto de Fórmula Uno sufrió el pasado domingo por la mañana un accidente de esquí que le ha dejado en estado crítico, informó la cadena de televisión “BFM TV”.

El interrogatorio de Mick Schumacher, de 14 años, se produjo en el hospital de Grenoble donde su padre está internado desde el domingo por la tarde, precisó la emisora.

Una cámara fijada en el casco que llevaba puesto Schumacher en el momento de su accidente de esquí fue incautada por los investigadores franceses que se ocupan del caso, señaló este viernes a la AFP una fuente vinculada a éstos.

El expiloto francés Philippe Streiff había hablado con el médico y amigo de Schumacher Gérard, quien le había dicho que “él mismo no sabía si iba a sobrevivir”.

El expiloto francés Philippe Streiff, comentó: “Todos los días le realizan escáneres de la cabeza para observar cómo se reabsorben los edemas causados por el impacto y que hay riesgo de que si persisten pueda tener secuelas graves, como quedar hemipléjico o incluso perder el uso de la palabra”.

El español buscará quedarse con el trofeo del Torneo Brisbane

F1

Nadal enfrentará la final ante Monfils

AFP

“El Matador” derrotó a Gojowczyk por 4-6, 6-2 y 6-3 en la semifinal. Serena y Azarenka jugarán el último duelo para decidir el cetro femenino.

AFP

E

l número uno del mundo, Rafael Nadal y el francés Gael Monfils, buscarán en Doha el primer título del año en Doha, un escenario en el que coinciden por tercera vez, hasta ahora siempre con la victoria para el galo.

Nadal y Monfils pretenden añadir el trofeo qatarí a sus historiales respectivos. El español afronta su segunda final después de que en el 2010 cayera ante el ruso Nikolay Davydenko. Para Monfils es el tercer intento. Los otros dos, con derrota, fueron en el 2012 contra su compatriota Jo-Wilfried Tsonga y en el 2006 ante Roger Federer.

Nadal, quien es el único cabeza de serie que queda con vida en el torneo, registró su triunfo número 662 en el circuito para situarse como aspirante al título 61 de su carrera y afrontar el Abierto de Australia con el éxito en Doha. El español sufrió

El español Rafael Nadal registró su triunfo número 662 ante Davydenko.

ante la revelación del torneo, el alemán Peter Gojowczyk, procedente de la fase previa (4-6, 6-2 y 6-3). Tardó una hora y 58 minutos en deshacerse de un adversario rocoso en este tipo de superficie y que dejó por el camino a su compatriota Philip Kohlschreiber, quinto favorito.

Fue contracorriente en el primer set, que terminó del lado germano.

Será la tercera vez en la que Nadal y Monfils se encuentren en Doha aunque la primera con el título en juego. Han sido estas, precisamente, las dos únicas veces que el francés ha logrado imponerse al español: en las semifinales del 2012 y en los cuartos de final del 2009. En las otras ocho ocasiones que han coincidido la victoria fue siempre para Nadal.

FINAL Masculina Rafael Nadal vs Monfils Femenina Serna Williams vs María Sharapova La estadounidense Serena Williams, primera favorita de la competición, derrotó a la rusa Maria Sharapova en el duelo estelar de semifinales y jugará por el título del Torneo de Brisbane contra la bielorrusa Victoria Azarenka, que derrotó a la serbia Jelena Jankovic.

Serena Williams, número uno del mundo y quien defiende título en Brisbane, volvió a vencer a Sharapova, en esta ocasión por 6-2 y 7-6 (9/7).

Pretemporada arrancará entre enero y marzo Agencias La pretemporada de Formula 1 para este 2014 se realizará desde finales de enero hasta principios de marzo, y tendrá como sede a España en Europa, y Bahréin, en el continente asiático.

Las pruebas de F1 iniciarán en el Circuito de Jerez, en Jerez de la Frontera, España, lugar que albergará las pruebas de la máxima categoría del automovilismo por cuatro días, desde el 28 de enero hasta el 31 de ese mes.

La segunda jornada establecida para Bahréin, comenzará en el Circuito Interacional de Bahréin, ubicada en Sakhir, y tendrá una duración de 8 días, desde el 19 de febrero hasta el 2 de marzo.

En estas pruebas, el venezolano Pastor Maldonado piloteará oficialmente con su nueva escudería Lotus Renault, en la que manejará el monoplaza E22, que también conducirá su compañero Romain Grosjean en 2014.

Sobre su firma con la escudería Lotus, equipo que culminó en la cuarta casilla de la clasificación por equipos en la temporada 2013 al obtener 315 puntos, superada por Ferrari con 354; Mercedes Grand Prix con 360; y Red Bull con 596 tantos, el venezolano nacido en el estado Aragua manifestó su satisfacción de llegar a un equipo de alta calidad y competitividad.

Maracaibo, sábado, 4 de enero de 2014 DEPORTES VERSIÓN FINAL 25

La Liga Profesional elegirá a los mejores de la temporada 2013-2014

ÁGUILAS DEL ZULIA

Oswaldo Arcia jugará la semana que viene

LVBP entregará premios

Oswaldo Arcia está con su familia en Anaco y se reportará después.

Daniel Franco.- Oswaldo Arcia, quien fue elegido por las Águilas del Zulia de los Tigres de Aragua para el Round Robin, confirmó que jugará con los rapaces desde la semana que viene. El toletero conversó con el periodista Víctor Gómez de El Universal y afirmó que no estará desde el primer día. “Me reportaré a las Águilas la semana que viene. Ahorita estoy compartiendo con mi familia en Anaco”.

“No había podido compartir mucho con ellos, estoy aprovechando este tiempo”, agregó. Arcia también comentó que ya tenía el permiso de los Mellizos para seguir jugando. “Minnesota no quería que jugara pero los convencí y estaré hasta el 20. Tenía que viajar a EEUU el 6 pero me voy a quedar. Mi abogado y yo insistimos bastante para lograr el permiso. Tengos ganas ayudar a las Águilas”.

JORGE CASTRO

Novato, pítcher, setup, manager, productor y regreso del año están entre los galardones. Álex Cabrera podría ser el primer jugador que consigue el trofeo al Más Valioso por su campaña extraordinaria con Tiburones.

- 07 de enero: Productor, Setup y Cerrador del Año - 08 de enero: Novato del Año - 09 de enero: Pitcher del Año (Premio “Carrao” Bracho) - 10 de enero: Manager del Año (Premio Alfonso “Chico” Carrasquel) - 11 de enero: Regreso del Año (Premio Luis Salazar)

Agencias

T

ras una campaña que vio caer un récord de 33 años, y que alcanzó el primer triple coronado en la historia; desde el martes 8 de enero se conocerán, como sucede desde 1.986, los ganadores de los premios “Los Grandes de la Temporada”, galardones que premian a los jugadores más destacados de cada zafra en la pelota criolla y que cuentan con el aval de la Liga Venezolana de Beisbol Profesional, bajo la organización de Numeritos Gerencia Deportiva y LineUp International.

Durante este fin de semana concluye la consulta a los 45 comunicadores que encierran la representatividad de los diferentes medios de comunicación que en

- 12 de enero: Más Valioso (Premio Víctor Davalillo)

Álex Cabrera es el favorito para llevarse el premio al Más Valioso de la Liga por quebrar la marca de cuadrangulares y lograr la triple corona de bateo.

el país dan cobertura al pasatiempo nacional, y quienes tuvieron la responsabilidad de elegir a “Manager del Año” (Premio Alfonso “Chico” Carrasquel), “Pitcher del Año” (Premio “Carrao” Bracho”), “Regreso del Año” (Premio Luis Salazar), “Novato del Año” y “El Mas Valioso” (Premio Víctor Davalillo).

El grandeliga se uniformará con el cuadro de Anzoátegui

Infante se entrenará con Caribes Agencias Omar Infante se sumará a Caribes de Anzoátegui, pero solo para entrenar. El ahora camarero de los Reales de Kansas City empezará el lunes a ponerse a tono para lo que serán los entrenamientos primaverales con su nuevo equipo.

“Voy a estar con el equipo,

quiero aprovechar las instalaciones del estadio y tomar prácticas de bateo”, dijo el grandeliga.

De igual forma, el anzoatiguense, que no juega en Venezuela desde la 2008-2009, dijo que a pesar que desea uniformarse con Caribes, no está apto físicamente para hacerlo, por lo que descartó jugar.

GALARDONES

Infante también manifestó estar contento por estar con los Reales y porque hará pareja al rededor de la intermedia con el también venezolano Alcides Escobar.

“Estoy contento porque voy a jugar con uno de los mejores campocortos de la Liga Americana”, sentenció el jugador quien militó en los Tigres de Detroit.

Como es costumbre, además de las distinciones anteriormente mencionadas, también se entregan los premios “Productor del Año”, “Cerrador del Año”, y “Setup del Año” cuyos resultados son producto de formulas matemáticas y no de votación.

Los ganadores de los diferentes rubros se anunciarán en días

distintos, comenzando por las tres distinciones cuya decisión no son objeto de votación el próximo martes 7 de enero a las 2:30 de la tarde.

La entrega de “Los Grandes de la 2013-2014” se realizará en la segunda quincena de enero. Álex Cabrera es el favorito para llevarse el premio al Más Valioso por haber roto para de marcas históricas en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional. Quebró el récord de más jonrones con 22 y logró lo impensable la triple corona de bateo por primera vez.

26 VERSIÓN FINAL PASATIEMPOS Maracaibo, sábado, 4 de enero de 2014

Maracaibo, sábado, 4 de enero de 2014 DEPORTES VERSIÓN FINAL 27

Los rapaces vencieron 2x0 al Magallanes y comenzaron con buen pie el Round Robin

Águilas ganó el primero El conjunto naranja se basó en el pitcheo de Boscán, Castillo, Quirarte y Pena para propinar el blanqueo.

Luis Ugueto ligó de 2-0 pero remolcó las dos rayitas de ganar para los emplumados.

La serie ante los Navegantes seguirá hoy en el “Luis Aparicio”.

Daniel Franco

C

on un lleno total en el “Luis Aparicio” las Águilas del Zulia vencieron 2x0 en un extraordinario primer encuentro del Round Robin a los Navegantes del Magallanes.

El juego entre rapaces y bucaneros fue un duelo de pitcheo, donde se lucieron ambas defensivas en un espectáculo único.

A pesar de un error en el primer inning de Ender Inciarte, Ernesto Mejía, José Flores, Hernán Pérez y

YENDRICK ARRIETA

Wilfredo Boscán junto a Luis Ugueto el jugador más importante del encuentro al vencer 2x0 a los Navegantes del Magallanes en el Luis Aparicio.

Freddy Galvis realizaron jugadas de ensueño que mantuvieron en cero a la nave turca.

Wilfredo Boscán junto al relevo de Yeiper Castillo, José Quirarte y el cerrador Hassan Pena propinaron el primer blanqueo de la temporada de los regionales a los valencianos.

Boscán trabajó por espacio de cinco entradas, toleró cuatro imparables, dio un boleto y recetó a un bateador para llevarse el lauro por

los emplumados. El juego se abrió en el segundo episodio cuando Sandy León inició con doble, luego Linares con sencillo lo llevó a tercera y con hombres en las esquinas, Ugueto con roletazo llevó al plato a León para el 1-0. En el cuarto, el mismo Ugueto amplió la pizarra al remolcar a Mejía para el 2-0.

“Hicimos los pequeños detalles, tenía que poner la bola importante y se dieron los batazos. Mucho crédito para los cuatro serpentineros. No

BREVES BÉISBOL DORANTE HABLÓ DE ARCIA

NAVEGANTES 0 - ÁGUILAS 2

NAVEGANTES DEL MAGALLANES Bateadores BA CA H CI E. Chávez CF 5 0 0 0 A. Callaspo 2B 4 0 0 0 A. García 3B 4 0 1 0 J. Rivera RF 3 0 1 0 M. Lissón 1B 3 0 2 0 E. Alfonzo BD 4 0 1 0 E. Carrera LF 4 0 3 0 R. Chirinos C 3 0 0 0 E. Andrus BE 1 0 0 0 R. Cedeño SS 2 0 0 0 L. Ford BE 1 0 0 0 Totales 34 0 8 0 LANZADORES IL H C CL BB K . Lively P (0-1) 4.0 5 2 2 2 1 D. Richardson 1.0 0 0 0 0 1 J. Ortega 1.1 1 0 0 0 0 G. García 0.1 1 0 0 0 0 A. Díaz 0.1 0 0 0 0 0 D. Guerra 0.2 1 0 0 0 1 Totales 7.2 8 2 2 2 3 ÁGUILAS DEL ZULIA Bateadores E. Inciarte CF H. Pérez 2B F. Galvis SS J. Pirela LF E. Mejía 1B S. León C J. Linares RF L. Ugueto BD J. Flores 3B Totales LANZADORES W. BOSCÁN G (1-0) Y. CASTILLO E. QUIRARTE H. PEÑA SV (1) Totales

IL 5.0 2.2 0.1 1.0 9.0

H 4 3 0 1 8

BA CA H CI 4 0 0 0 4 0 0 0 3 0 1 0 4 0 2 0 3 1 0 0 3 1 1 0 3 0 3 0 2 0 0 2 3 0 1 0 29 2 8 2 C CL BB K 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 2 4

es fácil lanzarle a un equipo como el Magallanes y mantenerlos en dos carreras. Tenemos una racha buena, eso es por la hermandad. Hoy lo demostró la afición e invitamos a la fanaticada a venir al estadio, vamos a buscar la final y el título para el Zulia”, destacó Ugueto al final del cotejo.

Daniel Franco.- Luis Dorante habló sobre la decisión de Arcia.

“No creo que se vaya a romper la armonía del clubhouse desde hace dos semanas por la llegada de Arcia. Esta a disposición de él venir a jugar”, declaró el timonel.

“Carlos Rivero y Luis Valbuena fueron incluidos por lo que deberíamos manejar con la gerencia alguna incorporación sino se presenta Arcia. Lo mejor es que encaje en el lineup”. Con respecto a la rotación confirmó a Rivero para hoy y Merrit y Lane contra Caribes.

“La clave para esta postemporada es hacer nuestro juego, hacer las jugadas clave, llevar el juego pequeño, el bateo y corrido, toque de bola, no podemos preocuparnos por la estrategia del contrario”, agregó.

RIVERO ABRIRÁ HOY

Por segundo día los aficionados buscaron sus entradas para el Round Robin

Fanáticos plenaron la taquilla del “Luis Aparicio” YENDRICK ARRIETA

Daniel Franco Las colas se mantuvieron en el estadio “Luis Aparicio” para comprar las entradas en el inicio de los juegos del Round Robin de las Águilas del Zulia.

Luego de plenar el coso marabino en el primer encuentro ante los Navegantes del Magallanes, los fanáticos zulianos estuvieron bajo el sol para adquirir sus boletos para el segundo de la serie entre bucaneros y rapaces.

“Es increíble, todo es un problema y comprar una entrada es

una odisea, debería haber más organización por parte de los encargados”, declaró José Domínguez en la taquilla del estadio.

“Los revendedores son los que manejan las entradas buenas a sillas, eso no puede ser, sólo pido más orden en la venta”, destacó Elvis Carrasquero.

“Pienso que esto pasa porque el equipo está jugando bien y al zuliano le gusta venir al estadio cuando el conjunto gana. Así sea en gradas compro porque no me pelo los juegos”, agregó Javier Aguirre.

Las colas de fanáticos eran el panorama en el estadio “Luis Aparicio”

Daniel Franco.- Raúl Rivero, refuerzo de las Águilas del Zulia se reportó y abrirá hoy ante los Navegantes: ”Es una oportunidad para seguir demostrando que puedo hacer el trabajo y ayudar al Zulia. El mánager me dio la oportunidad de abrir el partido y la aprovecharé”, apuntó el serpentinero. “Sabemos que Magallanes tiene buenos jugadores, excelentes bateadores.

No siempre le van a salir las cosas a uno, pero tampoco a ellos, voy a tratar de mantener mi desempeño.

Este es un tiempo que en el que me pueden ver ya que estas instancias son importantes. El recibimiento fue muy bueno, hay mucho compañerismo y eso hace la diferencia”.

28 VERSIÓN FINAL CLASIFICADOS Maracaibo, sábado, 4 de enero de 2014

Maracaibo, sábado, 4 de enero de 2014 CLASIFICADOS VERSIÓN FINAL 29

CONVOCATORIA Se invita a todos los Miembros de la Junta General del Parque residencial Las Islas Av. Guajira, a una Asamblea Extraordinaria el día MIERCOLES 08/01/2014 a fin de tratar los siguientes puntos:

1. INICIO DE ACTIVIDADES DEL CONDOMINIO GENERAL 2. FONDO DE TRABAJO 3. PROYECTOS DE MEJORA 1ra Convocatoria: Hora 6:00 PM 2da Convocatoria: Hora 6:30 PM 3ra Convocatoria: Hora 7:00 PM Lugar: GAZEBO ISLA COCHE De no haber quórum reglamentario para la 1ra, 2da y 3ra Convocatoria, la Asamblea se constituirá con los Asistentes pasada la 3ra.

CONTAMOS CON SU OPOTUNA ASISTENCIA LA ADMINISTRADORA

www.versionfinal.com.ve

30 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, sábado, 4 de enero de 2014

FALCÓN

Murió joven al perder el control de su moto

Gladys de Croes dijo que su sobrino había cursado estudios hasta el segundo año de bachillerato.

Fabiana Delgado Machado Como Ruddy Antonio Croes Acosta, de 17 años, fue identificado por sus familiares un joven que perdió la vida tras perder el control de su moto Hao Jin, vinotinto.

Según lo relatado por la tía del muchacho, Gladys de Croes, Ruddy había salido desde su vivienda ubicada en el parcelamiento Curuquebo hacia el sector La Peña bajo los efectos del alcohol, a las 7:30 de la noche del primero de diciembre.

“Su padre trató de esconderle las llaves para que no saliera pero fue imposible, a los pocos minutos ocurrió la desgracia”, contó la tía.

El accidente ocurrió en la Troncal 3, a dos kilómetros de la carretera Falcón-Zulia.

Croes residía en Dabajuro, en el estado Falcón. Fue atendido en el CDI del municipio, pero posteriormente remitido al Hospital General del Sur en donde murió a las 2:30 de la mañana del 2 de enero.

Ocurrió dentro de una residencia ubicada en Los Puertos de Altagracia

ZULIA

Trató de esconderse de unos delincuentes y le dieron un tiro

Hermanos pagarán 15 años por muerte de productor

ERNESTO MÉNDEZ

El hecho ocurrió el 29 de diciembre, pero murió la noche del 2 de enero, tras durar cuatro días de agonía.

Su progenitor resultó gravemente herido en el altercado.

Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionfinal.com.ve

U

n joven identificado como Nerio Ramón Valles Ocando, de 20 años, murió a causa de un disparo en la cabeza que recibió al tratar de evadir a unos delincuentes que ingresaron en su residencia la madrugada del 29 de diciembre.

El dramático hecho ocurrió en el interior de una vivienda situada en el sector Haticos Norte, en Los Puertos de Altagracia, del municipio Miranda.

Según lo conocido por fuentes policiales, un par de asaltantes ingresaron a la vivienda, y el joven al verlos intentó evadirlos, pero estos decidieron dispararle justo en la cabeza.

En el lugar también resultó herido de gravedad su progenitor.

“El Gato”, como era conocido, y su padre fueron auxiliados por sus familiares y llevados al Hospital Hugo Parra León, pero debido

Nerio Ramón Valles Ocando murió la noche del 2 de enero. Funcionarios de la subdelegación del Cicpc Cabimas manejan como móvil el robo.

a la complejidad de las heridas fueron remitidos a Maracaibo, a un centro de salud privado, donde el joven murió en horas de la noche del 2 de enero y su padre aún sigue bajo estricto cuidado, tiene una bala alojada en la columna.

Negocio familiar Allegados a la víctima contaron que en la residencia de la víctima funciona una bodega propiedad de su progenitor, y ese sería el causal del hecho: el robo de la mercancía y del dinero en efectivo.

En medio de lágrimas los dolientes la sepultaron en San Sebastián

Sepultaron a Saron y familiares juraron que se hará justicia

ERNESTO MÉNDEZ

Fabiana Delgado Machado La casa de Saron Reyes, de 20 años, fue colmada por familiares, amigos y vecinos la mañana de ayer. Todos la lloraron y lamentaron su inesperada partida.

A las 11:30 de la mañana su cortejo fúnebre partió hacia su última morada en el cementerio San Sebastián, ubicado vía a La Concepción.

Un bus y carros particulares acompañaron la caravana de la joven que deja dos hijas en la orfandad luego que su pareja le propinara una puñalada en el pecho la noche del 31 de Diciembre, bajo

los efectos “del alcohol y las drogas”, como comentaron los dolientes de la muchacha.

Sizzgy Reyes, llena de dolor, aseguró que la muerte de su hermana será vengada, pues no dejarán que el hombre salga del hospital sin las esposas.

“Debe pagar por el daño que nos hizo, ella era una muchacha llena de vida. Por este crimen se hará justicia con la detención de ese hombre”, aseveró Reyes.

Juan Carlos Díaz, de 34 años, aún se encuentra convaleciente en el Hospital Universitario de Maracaibo.

Trascendió que el sujeto está

Familiares colmaron la residencia ubicada en el barrio Estrella del Valle.

siendo custodiado por funcionarios de la PNB y será presentado ante el Ministerio Público por el femicidio.

Sin embargo, fuentes extraoficiales arrojaron otra versión de los hechos, y es que el padre del joven, quien lleva el mismo nombre, presuntamente hace unos 15 años estuvo involucrado en un homicidio en la Costa Oriental del Lago y el atentado contra los Valles podría ser una venganza.

Funcionarios de la subdelegación de Cabimas llevan el caso, pero funcionarios del Eje de Homicidios Maracaibo se encargaron del levantamiento del cuerpo.

F. Delgado/ Agencias Fueron condenados a 15 años de prisión los hermanos morochos Antonio José y José Antonio Mota Prieto, de 26 años, tras admitir su responsabilidad en la muerte del productor agrícola Robert Cañizales Villalobos (25), ocurrida el 3 de junio 2009 en el sector Punta de Piedra del municipio Miranda.

En el inicio del juicio, el fiscal 7º de la referida jurisdicción, ratificó la acusación contra los hermanos por la comisión del delito de homicidio calificado por motivos fútiles e innobles.

Los hermanos Mota Prieto se encuentran privados de libertad en el retén de Cabimas, a la espera de que la mencionada instancia judicial determine el centro penitenciario donde cumplirán la pena.

Los morochos fueron aprehendidos el 30 de marzo de 2010 por efectivos de la policía científica en el municipio Baralt, en atención a una orden de aprehensión solicitada por el MP. El tres de junio de 2009 el subcomisario Alirio González, jefe de Polimiranda, informó que varios hombres armados, a bordo de un Renault Clío negro, placas EAAW1782, tirotearon a Cañizales, quien se dirigía hacia una hacienda en Dabajuro.

Cañizales murió en el HGS tras recibir varios tiros en la cabeza, hombros y pecho. Mientras que su hermano, Luis, resultó herido en una mano.

HOMICIDIO

Hallaron tiroteado a un hombre en el Terminal de San Francisco Fabiana Delgado Machado A las 2:00 de la mañana de ayer, fue hallado sin vida el cuerpo de un hombre en las inmediaciones del Terminal de Pasajeros Simón Bolívar, ubicado a pocos metros de la cabecera del Puente Sobre El Lago.

Según fuentes ligadas a la investigación, se conoció que el sujeto presentó un disparo en la región intercostal izquierda.

La víctima no portaba documentos de identificación, vestía un pantalón sucio de color negro, una franela beige, unos zapatos negros rotos. Era moreno, cabello ondulado y aparentaba unos 35 años.

Se presume que se trate de un hombre en estado de indigencia, por las características apreciadas.

El cadáver fue llevado a la morgue forense por funcionarios del Cicpc, familiares no han reclamado el cuerpo por lo que se desconoce su identidad.

Fuentes policiales presumen que fue baleado y posteriormente lanzado desde un auto, pues en las inmediaciones del Terminal de Pasajeros hay vigilancia permanente de funcionarios de Polisur.

El Cicpc investiga el hecho para determinar los motivos del asesinato.

Maracaibo, sábado, 4 de enero de 2014 SUCESOS VERSIÓN FINAL 31

Serán llevadas a un refugio en la COL

CASO AIR FRANCE

Acusaron Rescataron cinco serpientes tragavenados a otras dos F. Delgado/ Agencias

personas

(LUZ 2011)fdelgado@versionfinal.com.ve

F. Delgado/ Agencias (LUZ 2011) fdelgado@versionfinal.com.ve

E

n horas de la mañana de ayer, fueron rescatadas cinco serpientes conocidas comúnmente como tragavenados, en una zona enmontada en las adyacencias de las residencias Lago Mar Beach, al norte de la ciudad.

Según información aportada por el teniente Luis Contreras, de los Bomberos Marinos del Inea, las serpientes fueron vistas por transeúntes de la zona quienes de inmediato notificaron la novedad al 171.

“Una comisión de los Bomberos Marinos del Inea, se trasladaron en la unidad 024 con cuatro efectivos, para proceder al rescate”, afirmó Contreras.

El experto en víboras destacó que las cinco serán llevadas a un refugio en Los Olivitos, en la Costa Oriental del Lago.

Contreras hizo un llamado a la ciudadanía que si saben de la presencia de un ofidio en su residencia o adyacencias no las maten sino que reporten la novedad a los Bomberos del Inea para que puedan rescatarla.

Casos Cinco casos de emponzoñamiento se han registrado en lo que va de 2014.

Contreras, de los Bomberos del Inea, aseguró que todos han sido atendidos .

El primero de enero Adelmo Andrade (52), ingresó al Hospital Pedro García Clara por presentar mordedura de serpiente rabo amarillo.

El 2 de enero un pequeño de 8 años sufrió al recibir una picadura de escorpión.

En otro caso, Rafael Chacín (23) ingresó al ambulatorio de La Guajira, por presentar mordedura de serpiente en el pie izquierdo.

El 2 de enero ingresaron dos personas al Hospital Chiquinquirá, María Alcala (21) por una picadura de cien pies y José Andrade (56) por mordedura de guayacan.

Ha Fallecido Cristianamente, en la Paz del Señor, el señor:

ALEXANDER JOSÉ MOLERO BRAVO (Q.E.P.D) Su Esposo (a): Mariela Sánchez.

Sus Padres: Casimiro Molero y Romilda Bravo de Molero.

Sus Hijos: Alexander Molero, Alexandra Molero y Alexmari Molero.

Sus Hermanos: Darwin Molero y Alberto Molero.

Sobrinos, Primos Y demás familiares, Invitan al Acto de Sepelio que se efectuará hoy: Fecha: 04/01/2014 / Hora: 09:00 AM Funeraria: San Alfonso / Salón: Santa Lucia.

Cementerio: Jardines la Chinita.

PAZ A SUS RESTOS

El Ministerio Público acusó a Mariana Bonilla García (27) y a Erick Aguilera Acosta (45), por su presunta vinculación con el tráfico de 1.382 kilos de cocaína, incautados el 11 de septiembre de 2013 en París, tras haber sido transportados en un avión de Air France procedente del Aeropuerto Internacional de Maiquetía “Simón Bolívar”, estado Vargas.

Los fiscales 7º y 70º nacional, acusaron a la mujer y al hombre por la presunta comisión de los delitos de tráfico ilícito de sustancias estupefacientes y psicotrópicas, en la modalidad de transporte, y asociación para delinquir.

Bonilla García y Aguilera Acosta, quienes habrían facilitado el ingreso de la droga al vuelo de Air France, fueron detenidos el 23 de noviembre de 2013 en el aeropuerto de Maiquetía, por efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana.

Como se recordará el Ministerio Público ha acusado a otras 25 personas, entre ellas, el ex director de seguridad del Aeropuerto Internacional de Maiquetía, teniente coronel de la GNB, Ernesto Duque Carvajal.

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR EL SEÑOR:

HERNAN MONTERO H. (Q.E.P.D.) Sus padres: PABLO MONTERO. Su Esposa: EMILIA MENDOZA. Sus Hijos: ELVIS, MAYERLING, LIDERLIS, WUERLIS, KATLIN, KERLY, KATIUSCA. Su Hermano: PABLO MONTERO. Nietos, Sobrinos, demás familiares y Amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 04/01/2014 Hora: 10:00 AM Cementerio: LA CHINITA Salón: OLIVO PAZ A SU ALMA

Servicios Asistidos Por Orden y Cuenta de: Capillas Velatorias San Alfonso C.A. HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR LA SEÑORA:

JOSEFA MARIA SILVA DE DUQUE (Q.E.P.D.)

Sus Hijos: NEIVA DUQUE Y NALVI DUQUE. Sus Nietos: YUDITH, YELITZA, EMIRO Y JOSE. Demás familiares y Amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 04/01/2014 Hora: 10:00 AM Cementerio: LA CHINITA Salón: LA ROCA PAZ A SU ALMA

Ha Fallecido Cristianamente, en la Paz del Señor, el señor:

JORGE ANTONIO CARRASQUERO CASTILLO (Q.E.P.D) Sus Padres: Guillermo Carrasquero (+) y Luz Marina Castillo de Carrasquero.

Sus Hermanos: Tarcila, Guillermo, Marisol, Raúl, Yulima, Juan Carlos, Maria y Nelida Carrasquero.

Y demás familiares, Invitan al Acto de Sepelio que se efectuará hoy: Fecha: 04/01/2014 / Hora: 12:00 M Cementerio: Jardines la Chinita.

Dirección: B/ Manzanillo Av. 252 Nº Casa 25-325 PAZ A SUS RESTOS Servicios Asistidos Por Orden y Cuenta de: Capillas Velatorias San Alfonso C.A.

Hoy parte de nuestras vidas una persona que deja una huella imborrable la cual nos deja una gran lección de lucha, fortaleza y constancia y que sobre todo nos dios mucho amor, siempre estarás presente y viva en nuestros corazones te amamos y NO ES UN ADIOS SI NO UN HASTA PRONTO.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor, el señor:

JEAN CARLOS GUANIPA PEDROZO (Q.E.P.D) SUS PADRES: FREDDY GUANIPA Y CLARA PEDROZO Su ESPOSA: JESIKA UZCATEGUI Sus Hijos: YAIKELY GUANIPA UZCATEGUI Sus Hermanos: GUANIPA Sus sobrinos, tíos, primos, vecinos, amigos y demás familiares.

Te invitan A LA ULTIMA NOCHE que se efectuará.

HOY 04/01/201 / Hora: 06:00 PM Dirección: Barrio La conquista, calle 60E Nº 84-32 sector bajo seco PANAMERICANO Funeraria: SAGRADO CORAZON DE JESUS PAZ A SUS RESTOS Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. 0261-7833507-7665084 Urb Sucre Av 25 al lado de Zuliana 102 HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR EL SEÑOR:

JESUS ANTONIO CONTRERAS MEJIAS (Q.E.P.D.) Sus padres: RAMON ENRRIQUE CONTRERAS (+) y ELENA RAMONA MEJIAS (+) Sus Hijos: CARLOS, CENY Y EVELYN CONTRERAS PIRELA. Sus Hijos Políticos: YARITHNELA, GABRIELA Y CARLOS. Sus Nietos: CARLOS, YARCELIS, YUECARLYN, YORGELIS, MICHAEL, CENY Y SAMUEL. Sus Hermanos: ESPERANZA (+), ANGEL (+), DORA, JUDITH, JORGE (+), YANIRA, YANETH, JAVIER Y JACKELINE. Demás familiares y Amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 04/01/2014 Hora: 10:00 AM Cementerio: CORAZÓN DE JESUS / Salón: JORDAN

PAZ A SU ALMA

CASO AIR FRANCE

Maracaibo, Venezuela · sábado, 4 de enero de 2014 · Año VI · Nº 1.881

ZULIA

Acusaron a otras dos personas

Hermanos pagarán 15 años por muerte de productor

- 31 -

- 30 -

• SUCESOS • www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Ocurrió en su casa en los Puertos de Altagracia

Murió de disparo en la cabeza ERNESTO MÉNDEZ

Nerio Valles alias “El Gato”, trató de evadir a un par de delinacuentes que ingresaron a su casa el 29 de diciembre pasado.

Al hacerlo recibió un disparo en la cabeza.

Después de cuatro días de agonía, murió. Su padre también resultó gravemente herido.

- 30 Serán llevadas a un refugio en la COL

Cinco tragavenados rescatadas en Lago Mar Beach El teniente Luis Contreras alertó a la ciudadanía para que no las maten, sino que sean reportadas a los bomberos para su rescate y posterior traslado a un refugio.

- 31 -

Bs. 5,00

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Le dieron el último adiós a Saron - 30 -

Hallaron tiroteado a un hombre en el terminal de San Francisco - 30 -

Casillas tuvo su primer hijo

Ì 18

RESULTADOS LOTERÍAS TRIPLE ZULIA A B 042 856 730 302 065 813 TRIPLETAZO 12:45 pm 267 Leo 4:45 pm 751 Géminis 7:45 pm 951 Leo 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

TRIPLE TÁCHIRA A B 12:00 pm 366 435 5:00 pm 123 849 9:00 pm 658 788 TRIPLE ZODIACAL 12:00 pm 177 Piscis 5:00 pm 606 Capricornio 9:00 pm 192 Tauro CHANCE TÁCHIRA A B 1:00 pm 497 134 4:30 pm 481 530 8:00 pm 784 346 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 778 Piscis 4:30 pm 745 Capricornio 8:00 pm 541 Virgo TRIPLE LEÓN A B 219 193 178 438 272 693 TRIPLETÓN 12:30 pm 209 Capricornio 4:30 pm 343 Aries 7:45 pm 379 Tauro 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

TRIPLE MANÍA A B 1:00 pm 669 742 4:30 pm 366 932 7:45 pm 001 931 MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 723 Tauro 4:30 pm 822 Tauro 7:45 pm 431 Acuario