Diario Versión Final

CABRERA TRIPLE CORONADO

Ì 27

Maracaibo, Venezuela · lunes, 30 de diciembre de 2013 · Año VI · Nº 1.877

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Bs. 5,00

Deseos de los zulianos para el 2014

NACIONAL JORGE ARREAZA

Pide a los alcaldes de oposición mantener un “diálogo franco” -2-

INFORMACIÓN

Seguridad, alimentos y fin a las colas

Ì5

PROTECCIÓN CIVIL

Decomisados 886 kilos de juegos pirotécnicos -6-

Gastando los últimos churupos

ESPECIAL MAGIA PARA EL 2014

Walter Mercado nos dice qué hacer para atraer el amor y el dinero en el año nuevo -7-

REPORTAJE VALLENATO

Las dos caras de Diomedes Díaz - 16 y 17 -

SCHUMACHER OPERADO Y EN COMA

Ì4 Ì 27

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, lunes, 30 de diciembre de 2013

ARREAZA

Ojalá alcaldes de oposición no permitan que se dañe el diálogo

El vicepresidente, Jorge Arreaza.

Agencias.- El vicepresidente, Jorge Arreaza, dijo ayer en su cuenta en twitter que “ojalá que alcaldes y alcaldesas de oposición no permitan que alguno de sus rancios dirigentes dañe el diálogo franco que hemos entablado”.

El pasado 18 de diciembre, el presidente de la República, Nicolás Maduro, convocó a los alcaldes de oposición, electos en los comicios del 8 de diciembre, a una reunión en el Palacio de Miraflores, en Caracas.

En el encuentro, donde además asistieron los gobernadores de los estados Amazonas y Lara, Liborio Guarulla y Henry Falcón, respectivamente, los representantes de la oposición intercambiaron opiniones, inquietudes y planteamientos con el Jefe de Estado, en un ambiente de paz y respeto.

Culminado el encuentro, se acordó evaluar los proyectos que presenten los alcaldes para mejorar la calidad de vida de los habitantes de los municipios donde gobiernan.

Incluso, fue activada la página web:www.cfg.gob.ve, del Consejo Federal de Gobierno (CFG), a través de la cual los alcaldes podrán enviar sus propuestas y proyectos para ser evaluados por el presidente de la República, Nicolás Maduro.

Por la oposición, el único que no asistió a la cita para establecer un diálogo del alto nivel político fue el gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles Radonski, perdedor continúo de las últimas elecciones en el país.de los cambios que están haciendo de China una súper potencia de paz y desarrollo, que equilibran al mundo como lo soñó el libertador Simón Bolívar”, agregó Maduro.

IRIS VARELA

Elías Jaua

Corpomiranda continuará ejecución de obras

Cayapa Judicial atendió a más de 51 mil presos

Explicó que para el año 2017 los ciudadanos de los Valles del Tuy contarán con suministro de agua potable continua.

La ministra de asuntos penitenciarios, Iris Valera, informó en días pasados que durante este año se han atendido a un total de 33.744 ciudadanos procesados y 15.788 penados, entre hombres y mujeres venezolanos. En relación con la atención a hombres y mujeres extranjeros, al menos 825 procesados y otros 853 penados también fueron beneficiados por este plan.

Varela explicó que en total se hicieron 56 jornadas, que incluyeron los 50 centros penitenciarios existentes en el país y algunas sedes policiales regionales, las cuales se hicieron en conjunto con el Poder Judicial, el Ministerio para Servicios Penitenciarios, la Defensa Pública y la Vicepresidencia Ejecutiva.

La ministra precisó que se brindó atención jurídica a 23.719 reclusos; redención judicial de pena por trabajo y estudio a 7.259; y ofertas laborales por caja de trabajo penitenciaria a 1.500.

Además, se efectuaron 4.265 evaluaciones médicas generales; 1.556 evaluaciones médicas forenses; 179 evaluaciones psiquiátricas; 1.032 evaluaciones odontológicas y 6.910 evaluaciones psicosociales.

AVN

E

n el 2014, la Corporación para el Desarrollo de la Cuenca del Río Tuy Francisco de Miranda (Corpomiranda) continuará la ejecución de obras públicas para el beneficio de todo el pueblo mirandino.

Así lo informó ayer el presidente de Corpomiranda, Elías Jaua, durante la inauguración de 2 kilómetros de vialidad entre Charallave y Cúa, en el estado Miranda, donde 253.192 personas se verán beneficiadas.

El Sistema vial William Lara, un Gran abasto Bicentenario entre Charallave y Ocumare y la segunda etapa del acueducto del eje Charallave-Ocumare son algunos de los proyectos a los que el Ejecutivo nacional dará continuidad a partir de enero en la entidad mirandina. “Son obras que ya es-

El presidente de Corpomiranda, Elías Jaua

tán proyectadas y cuentan con los recursos para iniciar en enero”, precisó Jaua.

Recordó que más de 20.000 viviendas se construyen en los Valles del Tuy, y además se continúa con la rehabilitación de la Carretera Panamericana en Los Teques, de la mano del Instituto Nacional de Transporte Terrestre (INTT).

“Vamos a arrancar con recursos del Fondo chino en la ampliación de la bonanza, a la altura de la (Autopista) Regional del Centro”, destacó.

Jóvenes de la Patria

Misión recibió 8.500 proyectos Avn.- Desde la creación de la ductiva, para garantizar la sobeMisión Jóvenes de la Patria, el pasado 5 de junio, se han presentado 8.500 proyectos socioproductivos, destacó el viceministro de la Juventud, Mervin Maldonado.

En entrevista publicada este domingo por el diario Correo del Orinoco, explicó que estos proyectos obtendrán el apoyo financiero del Fondo Nacional de la Juventud, que nació con 500 millones de bolívares y busca también que los jóvenes puedan acceder al resto de fondos del Estado, como una parte del vértice socioproductivo de dicha misión.

Igualmente, precisó que en el Registro Nacional de la Juventud se han censado unos 1.3 millones de jóvenes y comentó que en 2013 se ejecutaron tres áreas productivas, como la agropro-

ranía alimentaria; la industrial, para transformar la materia prima, y el desarrollo del turismo.

Recordó que para darle viabilidad a estos proyectos se creó la Corporación de la Juventud, cuyo fin es garantizar la producción, la distribución y comercialización de los productos.

Además, para combatir la tasa de desocupación de los jóvenes, que en el país alcanza 14 %, dijo que para el venidero 2014 la cartera planteará, en el marco de la Habilitante, una normativa que permita garantizar el acceso a la juventud a la fuerza productiva del país.y obstaculizar las actividades que organizaran para ese momento los venezolanos en el exterior con la intención de dar a conocer al mundo las realidades que el país vive.

Explicó que para el año 2017 los ciudadanos de los Valles del Tuy contarán con suministro de agua potable continua.

Este año, Corpomiranda recuperó 30 canchas, a través del Plan Pinta tu Cancha; otorgó 2.475 créditos a comerciantes mirandinos; rehabilitó 11 centros hospitalarios; inauguró 10 parques infantiles y colocó 38.000 toneladas de asfaltos, enumeró el titular de Corpomiranda.agregó Maduro.

Avn

Maracaibo, lunes, 30 de diciembre de 2013 MUNDO VERSIÓN FINAL 3

CORRUPCIÓN

Preso director de servicios penitenciarios

Por la ministra Delcy Rodríguez

Publicada petición de captura a la Interpol de JJ Rendón CREDITO FOTO

Avn El director de nómina del Ministerio del Poder Popular para el Servicio Penitenciario, José Alejandro Chaparro Dorante, y su madre, Rosa Dorante Aponte, permanecen privados de libertad por estar presuntamente vinculados con hechos de corrupción.

Durante la audiencia de presentación, refirió una nota informativa del Ministerio Público, la Fiscalía imputó a Chaparro Dorante “por presuntamente incurrir en los delitos de legitimación de capitales, asociación para delinquir y peculado doloso impropio”.

Por su parte, la madre de Chaparro fue imputada por la presunta comisión de los delitos de legitimación de capitales, asociación para delinquir y peculado doloso impropio en grado de cooperadora inmediata, agrega la nota de prensa. Los referidos delitos se encuentran previstos y sancionados en la Ley Contra la Corrupción y la Ley Contra la Delincuencia Organizada y Financiamiento al Terrorismo.

Chaparro permanecerá recluido el Internado Judicial Región Capital Rodeo II, centro de reclusión ubicado en el estado Miranda; mientras que la madre permanecerá en el Instituto Nacional de Orientación Femenina, ubicado en Los Teques.

Además, la instancia judicial acordó el aseguramiento de las cuentas bancarias y la incautación de los bienes de ambos ciudadanos.

José Chaparro y su madre fueron detenidos el pasado 27 de diciembre, día en que funcionarios del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (Sebin) recibieron una denuncia por presuntas irregularidades en la cuenta nómica de Rosa Dorante, aclara la nota informativa.

Durante el proceso de investigación y aprehensión de ambos ciudadanos, fueron encontrados varios vehículos y documentos de bienes inmuebles adquiridos recientemente.

Un tribunal de Caracas acusa a Rendón de delitos tipificados en la Ley Orgánica sobre el Derecho a las Mujeres.

El experto en propaganda electoral está acusado de violencia de género.

EFE

L

a ministra de Comunicación e Información, Delcy Rodríguez, publicó ayer la petición hecha a la Policía Internacional Interpol para que aprese al opositor Juan José Rendón, experto en propaganda electoral acusado de violencia de género. La ministra se valió de su cuenta en la red social Twitter para publicar la petición que hizo la Fiscalía a la Interpol el pasado 13 de diciembre y revela que un tribunal de Caracas acusa a Rendón de delitos tipificados en la Ley Orgánica sobre el Derecho a las Mujeres a una Vida Libre de Violencia, pero que no los precisa.

La Interpol, dice el texto judicial, “deberá impartir las órdenes conducentes a fin de que una vez

ubicado el referido ciudadano sea trasladado al territorio nacional y puesto a la orden de este órgano jurisdiccional”.

El asesor de campañas presidenciales tales como la del líder opositor Henrique Capriles, el expresidente colombiano Álvaro Uribe, y los actuales mandatarios de ese país, Juan Manuel Santos, y de México, Enrique Peña Nieto, entre otros, recibió el pasado 10 de diciembre las llaves de la ciudad estadounidense El Doral, Florida, de la mano de su alcalde, Luigi Boria.

“Recibo este reconocimiento con mucho agradecimiento porque la ciudad de El Doral tiene muchos venezolanos y latinoamericanos, he estado en sus países trabajando o ayudando a sobrevivir frente al embate de lo que he llamado ‘neototalitarismo’”, dijo Rendón a Efe ese día.

Reveló que “por cautela” vive temporalmente en Miami, pero que lleva por distintos países una campaña para informar sobre el intento de “modelos nuevos de acabar con las imperfectas, pero

insustituibles democracias latinoamericanas”.

“Para mí es un honor este acto teniendo en cuenta que no soy ciudadano americano y que me estoy quedando aquí (en Miami) por razones de seguridad por los contantes ataques de (Nicolás) Maduro”, subrayó Rendón.

Aseguró que el presidente de Venezuela lo ha nombrado 181 veces como “apátrida, bandido, terrorista mediático, agente de la CIA” y lo ha “acusado de cosas que rayan la fantasía como comprar aviones a EE.UU.”, desde el pasado mes de marzo, cuando murió su antecesor y mentor, Hugo Chávez, víctima de un cáncer.

Maduro reveló el pasado 28 de septiembre que encontró en internet una grabación en la que Chávez dice que no ha muerto sino que está secuestrado, y atribuyó el mensaje a Rendón y al partido de Capriles, de la “derecha amarilla fascista”, remarcó.

“Si uno lo cuenta fuera del país le dicen a uno que es mentira, pero ustedes saben que este bandido de cuatro suelas, este mal nacido JJ Rendón es capaz, junto a la derecha amarilla fascista en Venezuela, de imitar la voz del comandante Chávez para decir que Chávez está vivo y que lo tenemos secuestrado”, sostuvo entonces.

En la grabación, que aparece en youtube.com bajo el título “Chávez está vivo septiembre 2013”, se escucha una voz idéntica a la de Chávez que denuncia su supuesta suerte a su hermano mayor, Adán.

“Esta gente no tiene límite ético, moral, no tiene escrúpulos. Nosotros tenemos que denunciar esto ante el mundo. Que el mundo sepa la clase de crápulas que tiene en Venezuela la derecha fascista”, remarcó Maduro.

El hermano de Chávez tildó a su vez la grabación de montaje “vil y asqueroso”.

J.J. RENDÓN: MUESTREN PRUEBAS El asesor político JJ Rendón respondió este domingo a través de su cuenta en Twitter a los señalamientos realizados este sábado por la ministra de Comunicación e Información, Delcy Rodríguez, cuando difundió un documento que envió el Gobierno venezolano a la Interpol. “(Que) Uds (Gobierno) inventen, forjen, difundan supuestos crímenes no me hace criminal! Muestren una sola prueba de lo que me atribuyen!”, escribió Rendón en un tuit publicado durante el día de ayer.

El asesor además le envió un link a través del cual se puede verificar el estatus de búsqueda que tiene la

Interpol sobre una persona; “para que veas como va eso”, añadió.

Rendón además desestimó las acusaciones del Estado venezolano en su contra y dijo tener “una vida pública y notoria”.

Además, fustigó al presidente de la República, Nicolás Maduro: “que uds me inventen un crimen nuevo, no me vuelve un criminal. Me fortalece, me motiva”.

Este sábado se conoció que el Gobierno de Venezuela consignó una carta a la Interpol a través de cual solicita se le coloque un “alerta roja” al asesor político JJ (Juan José) Rendón.

MONSEÑOR LÜCKERT

Negar libertad a presos políticos es desconocer la historia Agencias.- El Arzobispo de Coro y Presidente de la Comisión de justicia y paz de la Conferencia Episcopal de Venezuela, Monseñor Roberto Lückert, dijo este ayer como parte de su mensaje de fin de año a los venezolanos, que el Gobierno nacional desconoce la historia cuando se niega a abrir las cárceles y dar la libertad a Iván Simonovis, así como un significativo número de presos políticos que existen hoy en Venezuela.

Señaló que, “El Gobierno se cierra a dialogar y a abrir las puertas de las cárceles para dar la libertad a tantos presos políticos que existen a través de una Ley de amnistía. Eso, lamentablemente es desconocer la historia. Ellos fueron liberados totalmente de sus culpas por una actitud voluntaria y decidida del Presidente en esa época, Rafael Caldera”.

Destacó que entre los beneficios que obtuvieron quienes están hoy en el poder, fue que se les borrara todo para que no quedaran con cuentas pendientes con la justicia. “El Presidente Caldera fue muy generoso con ese grupo de golpistas que intentaron por la vía de la violencia tomar el poder en 1992”.

“Si ellos gozaron de este generoso indulto o sobreseimiento por la vía del Ejecutivo nacional, ¿Qué tiene de particular que demuestren un gesto de generosidad, convivencia pacífica con los venezolanos y de inclusión de muchos que están en las cárceles o en el exilio, producto de adversar políticamente a este gobierno, abriendo sus corazones para perdonar? Es tiempo de dejar la retaliación vengativa contra aquellos que los han adversado en estos 15 años que llevan en el Gobierno”.

Hizo un llamado a que 2014 pueda ser el inicio del camino a la paz, la reconciliación y el diálogo, “Donde los grandes protagonistas sean los que gobiernan. Es la acción que producirá el cambio en un país víctima de la inseguridad personal y judicial como nunca antes en su historia”.

4 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, lunes, 30 de diciembre de 2013

En el centro comercial Ciudad Chinita los vendedores aseguran que las tiendas siguen llenas de clientes Aunque las ventas han disminuido aproximadamente un 20% respecto a la semana de Navidad, los comerciantes señalan que el flujo se mantiene. Los compradores OFERTAS EN ENERO se quejan por los altos Los vendedores del centro precios pese a que comercial Ciudad Chinita muchas tiendas preindicaron que las ventas más fuertes se registraron antes del sentan descuentos de 24 de Diciembre, sin embargo la hasta 30%. Para hoy semana pasada disminuyeron con un pequeño repunte este fin se esperan más comde semana. pras de última hora.

En este sentido algunos indica-

“Las ventas se mantienen a pesar del ajuste de precios” FOTOS: ERNESTO MÉNDEZ

ron que muchos de los clientes optan por esperar a la primera quincena de enero cuando muchos establecimientos comienzan las tradicionales ofertas del mes de enero. “Algunos clientes esperan a ver si sacamos ofertas en enero” apuntó Marina Padilla, comerciante.

María Antonieta Cayama (Urbe 2004) mcayama@versionfinal.com.ve

C

aracterizado por ser el centro comercial con más ventas del casco central de la ciudad durante la época decembrina, Ciudad Chinita lució ayer abarrotado de clientes quienes hacían sus compras para fin de año.

El estreno para la noche del 31 y los regalos de año nuevo eran los principales objetivos del recorrido, de quienes prefieren la comodidad antes de visitar a los buhoneros del centro de la ciudad.

“Hay ofertas en muchas tiendas pero igual los precios son carísimos”, señaló Mariana Ocando, cliente.

Por su parte los comerciantes manifestaron que aunque las ventas han mermado respecto a la semana de Navidad, los zulia-

Cientos de personas de diversas partes del Zulia y de otros estados llenaron ayer los pasillos del centro de compras Ciudad Chinita en busca de los estrenos y los regalos para despedir el 2013 y recibir el año nuevo.

nos mantienen las compras para año nuevo.

“Podemos decir que las ventas han bajado entre un 20 o quizás hasta un 25% respecto a la semana pasada, pero eso siempre es así, considerando las medidas económicas la mercancía ha salido con normalidad y todavía tenemos para ofrecer al público, aunque menos que la semana pasada”, declaró José Urdaneta, de la zapatería El Padrino.

Contrario al caso de los buhoneros que aseguraron que el Plan de Precios Justos hizo disminuir

sus ventas, los comerciantes formales del centro comercial Ciudad Chinita indicaron que no se han visto perjudicados, “estamos en diciembre y las ventas se han mantenido aceptables, esperamos siempre compras hasta el 31 de Diciembre al mediodía”, aseguró Marcy Amado, de la tienda Top Shoes.

No obstante los vendedores aseguraron que será el año próximo cuando realmente se palpe el alcance que tendrán las nuevas medidas económicas para sus negocios.

Las zapaterías y las tiendas de ropa fueron ayer las más visitadas por los clientes.

TESTIMONIOS “Es más caro pero más seguro”

“Todo está muy costoso”

“No se sienten las rebajas”

“Una pieza cuesta hasta 4 mil”

“La gente sigue comprando”

“Vengo al centro comercial porque es más cómodo, los artículos son un poco más caros pero vale la pena venir y es más seguro dejar el carro aquí en el estacionamiento y no en el centro”, manifestó Pradelio Barrios.

“Ando buscando un regalo desde ayer pero la verdad que me ha costado bastante escoger porque todo está muy costoso, cualquier cosa que uno va a comprar no baja de 800 bolívares y no me dan los números”, indicó María Urdaneta.

“Hay muchas tiendas que muestran descuentos pero no entiendo esas rebajas porque todo está bastante caro, pero uno tiene que venir a los centros comerciales porque hay más opciones y más comodidad”, señaló Veda Chirinos.

“Supuestamente las autoridades bajaron los precios pero todo sigue costando un dineral, yo acabo de cancelar cuatro mil bolívares por un pantalón porque los demás no eran de tan buena calidad y no se consiguen en otra parte”, indicó Giovanni Chourio.

“A pesar que todo está costoso la gente sigue llenando los centros comerciales, la verdad es quien celebra el fin del año y la llegada del año nuevo no deja de hacer el esfuerzo para comprarse sus estrenos”, afirmó Maritzabel Galué.

“Hoy pude escoger mejor”

“Hay locales con precios bajos”

“Hay tiendas con 30% de descuento” “Las ventas se mantienen”

“Ya bajaron las ventas”

“Hay mucha gente comprando porque aquí he visto muchas tiendas que si tienen buenas ofertas, hay que aprovechar que bajó un poco la marea porque la semana pasada no se podía ni caminar, hoy pude escoger mejor”, expresó Wendy Hernández.

“Los precios están mas o menos accesibles, algunas cosas están bastante costosas y otras no tanto, hay varios locales con precios económicos porque yo creo que ya comienzan a bajar un poco después del 24”, apuntó Dinaluz Amaranto.

“Hay algunas tiendas con 20 y 30% de descuento por el ajuste de precios, sin embargo todavía los sueldos se quedan cortos porque un jean en cualquier parte te cuesta casi 2 mil bolívares y es igual en todas partes”, opinó Milena Nava.

“Vine a Ciudad Chinita porque fui temprano al centro comercial Galerías y aún estaba cerrado, prefiero comprar temprano en un centro comercial que meterme al centro, porque yo vengo y compro de una vez en un solo lugar ”, señaló Carlos Medina.

“A pesar del ajuste de precios no nos vimos tan afectados porque la gente sigue comprando, sin embargo las ventas han disminuido esta semana pero eso es normal todos los años, se vende más antes del 24 de diciembre”, aseveró Gledys Flores.

Maracaibo, lunes, 30 de diciembre de 2013 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 5

La unión entre todos los sectores del país fue el deseo más mencionado de cara al venidero año

Zulianos elevan sus peticiones para 2014 Mejoras económicas, que se acaben las colas para adquirir alimentos y mayor seguridad en las calles fueron los principales clamores. Prosperidad para iniciar un negocio y éxito profesional también está entre las expectativas de los venezolanos.

tan sólo un día de culminar el 2013, un año marcado por diversos sucesos importantes en el país y la región, los zulianos ya miran hacia adelante y se concen-

tran en concretar sus expectativas y deseos para el venidero año.

Muchos de ellos confesaron al equipo reporteril de Versión Final cuáles son sus mayores anhelos de cara al 2014, tanto para el país como a nivel personal.

Entre los deseos para esta nueva etapa se encontraron los habitua-

María Antonieta Cayama (Urbe 2004) mcayama@versionfinal.com.ve

A

les como salud, paz y prosperidad, sin embargo muchos coincidieron también en pedir más seguridad y más abastecimiento de alimentos en el año nuevo.

A continuación les presentamos algunas de las opiniones recogidas a través de un recorrido por las calles marabinas.

“Tolerancia es lo que necesitamos”

“Las cosas deben cambiar”

“Mucha paz y salud”

“Seguridad para mis hijos”

“Que se consigan los alimentos”

“Las expectativas que tengo para 2014 son principalmente que haya más tolerancia en el país, que disminuyan tantos conflictos políticos, y que podamos para mejorar lo que haya que mejorar”, dijo Orfa Fuenmayor, del sector Los Planazos.

“Prosperidad para mí y todos los venezolanos es lo que espero del nuevo año, yo creo que vamos por buen camino sin embargo creo que el Gobierno debe revisar muchas cosas que deben cambiar en el país para estar mejor”, opinó Juan Galvis, de San Francisco.

“Yo sólo le pido a Dios que nos llene de paz porque eso es lo que necesitamos todos, gracias a Dios el año que viene no hay elecciones y quizás por eso todo esté más tranquilo. Además de la paz deseo salud para mi familia”, expresó Yenny Bastidas, de Santa Lucía.

“Este año quisiera que disminuyera tanta inseguridad que hay en el país, ya uno no puede salir tranquilo a la calle porque vivimos con miedo de un atraco o algo peor.

Quiero una Venezuela más segura”, manifestó Idaxi Morillo, del sector Haticos.

“Lamentablemente lo que antes era fácil de conseguir ahora se ha convertido en lo más deseado por los zulianos para el año nuevo, la comida.

Quisiera que el Gobierno trabaje para garantizar la alimentación. Tengo dos hijos y cada día es más difícil la situación”, indicó Alexis Iraola de Cuatricentenario.

“Que se acabe el desespero”

“Venezuela debe ser una sola”

“Una mejor economía”

“No más colas”

“Más seguridad”

“Primero que nada deseo que aquellos que no tienen nada puedan celebrar también el año que viene. Para mi país pido que se acabe el desespero de la gente por la comida, por comprar electrodomésticos, y que volvamos a la normalidad”, señaló Yoleida Quintero, de Santa Ana.

“A veces las crisis hacen falta, ojalá aprendamos a unirnos porque Venezuela debe ser una sola, deseo que el próximo año se acaben las ofensas entre bando y bando. Personalmente deseo prosperidad y salud para mi y mi familia”, detalló Denny Pernía, de San Francisco.

“Es difícil que eso pase por el camino que vamos pero desearía una mejor economía, las políticas en ese sentido han sido pésimas.

Quisiera que las cosas mejoraran en el país por el futuro de mis tres niñas, para que tengan mejores oportunidades”, dijo Audry Velásquez, de Sabaneta.

“Ojalá que para el 2014 se acaben tantas colas para todo en este país. Además de eso dentro de mis expectativas está seguir trabajando por el bienestar de mi familia, deseo que tengamos mucha salud, paz y seguridad”, afirmó Dunia Rodríguez, del sector 1º de mayo”.

“Lo que espero del año nuevo para el país es que haya más seguridad en nuestro país, para que se acabe tanta violencia, tantos atracos y muertes injustas. Eso mismo pido para mis cuatro hijos, que crezcan en un país más pacífico”, expresó Yuri Bracho, de Sierra Maestra.

“Unión y más progreso”

“Buscar oportunidades fuera del país”

“Más unión y seguridad”

“Ver prosperar mi negocio”

“Que baje la inflación”

“Yo tengo un negocio propio y mi expectativa para el año que entra es que cada vez sea más próspero.

Además deseo para mi Venezuela querida que se acabe tanta inseguridad y tanta delincuencia”, manifestó Judy Lozano, del sector Veritas.

“Yo creo que el año próximo deberían mejorar muchas cosas sobre todo en materia económica, que baje la inflación y que dejemos de hacer tantas colas para todo.

Quisiera además abrir mi propio negocio de comida”, indicó Marilin Mejía, de San Francisco.

“Mis expectativas para el 2014 es seguir creciendo como persona y como profesional, espero para eso que hayan mejoras económicas en el país y también más unión a nivel político sobre todo”, comentó Sherezade Molero, del sector San Jacinto.

“Quisiera que en el nuevo año los venezolanos tuviéramos mejores oportunidades porque lamentablemente estamos atascados con esta forma de gobernar.

Quisiera buscar oportunidades fuera del país”, dijo Vernie Bodden, proveniente de Falcón.

“Los venezolanos debemos entrar en razón, dejar de dividirnos porque el país necesita la ayuda y el aporte de todos, eso desearía para el año nuevo. En lo personal deseo mantener el buen ánimo y a través de esto una buena salud, con eso tengo”, señaló Pedro Forero del sector “Las Tarabas”.

“Menos colas y más comida”

“Salud, paz y prosperidad”

“Una economía estable”

“Montar una pequeña empresa”

“Participar en el Miss Zulia”

“Lo primero que deseo es menos colas y más comida, los venezolanos nos estamos acostumbrando a hacer colas para todo y eso debe cambiar, el Estado debe garantizar el acceso a los alimentos básicos. De eso parte el bienestar de las familias”, opinó Marisol Pineda de Ciudad Ojeda.

“El país está creciendo, las dificultades siempre se presentan pero creo que todos debemos estar más unidos en este nuevo año y lo que espero es que haya más paz y prosperidad para todos y mucha salud para los mios”, opinó Mari Hernández, de La Rosaleda.

“Deseo que mis proyectos personales se consoliden este año y que Dios me llene de salud para continuarlos.

Para el país pediría una economía con mayor estabilidad en el 2014”, puntualizó Michael Vílchez, de el sector Amparo.

“Gracias a Dios yo creo que todo irá mejor en el 2014 en nuestro país, las cosas se están dando, yo tengo todo lo que necesito, pero entre mis mayores expectativas está poder montar una pequeña empresa propia”, manifestó Yoel Bravo del sector Villa Metro.

“Mi mayor deseo personal de cara al año que viene es participar en el Miss Zulia, y continuar con mi carrera de modelaje a la par de la universitaria.

Para el país deseo que este año se acabe definitivamente la escasez y el bachaqueo”, expresó Denisse Sánchez, del sector Indio Mara.

6 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, lunes, 30 de diciembre de 2013

INVERSIÓN

16 ambulatorios fueron recuperados y dotados por la Gobernación

El director Helim Pirela anunció que hoy continúan los operativos

Protección Civil Municipal ha decomisado 886 kilos de juegos pirotécnicos HENDER SEGOVIA

En el municipio Cabimas fue recuperado el ambulatorio rural I Curazaíto.

Agencias La presidenta de la Fundación para la Promoción de la Salud en el estado Zulia (Fundasalud), doctora Javiela Arias informó que durante 2013, la Gobernación del estado invirtió más de 272 millones de bolívares para recuperar la infraestructura física de la Red Ambulatoria y Hospitalaria de la entidad.

Señaló que 16 centros de atención primaria en los municipios Maracaibo, San Francisco, Cabimas, Miranda y Lagunillas fueron recuperados y equipados durante este año con el objetivo de brindarle atención de calidad a los zulianos.

La directora de Fundasalud durante la presentación del balance informó que efectuaron 213 intervenciones en diversos centros de salud del estado Zulia para equipar diversas áreas, dotar de insumos y medicamentos, realizar mantenimiento preventivo y correctivo a los sistemas de aires acondicionados, calderas, incineradores, además de efectuar servicio y mantenimiento general a todos los hospitales.

Con las 213 intervenciones se beneficiaron los habitantes de los municipios Almirante Padilla, Baralt, Cabimas, Colón, Francisco Javier Pulgar, Guajira, Jesús Enrique Lossada, La Cañada de Urdaneta, Lagunillas, Catatumbo, Machiques de Perijá, Mara, Maracaibo, Miranda, San Francisco, Santa Rita, Simón Bolívar, Valmore Rodríguez y Sucre.

La representante de Fundasalud detalló que en 2014 continuarán trabajando en pro de los zulianos, ya que el Ejecutivo Regional tiene como meta la recuperación total de los 288 ambulatorios y los 31 hospitales del estado.

En Maracaibo no se ha registrado ningún caso de quemadura.

Durante el mes se han efectuado 68 operativos en diversos puntos de la ciudad. El material incautado fue entregado al Daex para su destrucción. El Comandante del Cuerpo de Bomberos exhorta a los padres a evitar que los niños manipulen fuegos artificiales.

Vanessa Vera Gutiérrez (LUZ 2008) vvera@versionfinal.com.ve

E

n un balance ofrecido la mañana de ayer, por el director de Protección Civil Municipal, coronel Helim Pirela, informó que en los 68 operativos que han realizado en diversos puntos de la ciudad han sido incautados 886 kilogramos de fuegos artificiales.

Pirela señaló que en conjunto con los funcionarios de la Policía Municipal de Maracaibo (Polimaracaibo) y del Cuerpo de Bomberos realizan entre dos y tres operativos de fiscalización diarios para decomisar el material pirotécnico a las personas que lo comercializan sin los permisos que otorga la municipalidad y la Dirección General de Armas y Explosivos (Daex). Anunció que en el día de hoy continúan los operativos.

“En diferentes puntos y de manera simultánea estaremos supervisando las ventas de fuegos artificiales en estos dos últimos días del año. Queremos que se acate la prohibición dictada por la alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales”, dijo.

El director de Protección Civil Municipal destacó que hasta el momento no se ha presentado en la capital zuliana algún hecho irregular ni han resultado personas heridas con la detonación de juegos pirotécnicos. Señaló que hubo un caso aislado en el municipio San Francisco donde una persona en los días de Navidad decidió quitarse la vida utilizando un fuego artificial.

DESTRUCCIÓN

El director de Protección Civil Municipal, coronel Helim Pirela, informó que en el día de hoy, en diversos puntos de la ciudad continúan los operativos para decomisar los juegos pirotécnicos que son vendidos en las avenidas de la ciudad a pesar de estar prohibidos.

PROHIBIDOS En el país, por una resolución emitida por el Ministerio de Defensa, están prohibidos 21 fuegos artificiales que están elaborados con pólvora negra.

Entre los juegos pirotécnicos que están prohibidos se encuentran: Pinocho, Papá Pinocho, Bin Laden, Mata Suegra, Taz

Boom, Martillito, Tumba Rancho, Súper King Kong, Saltaperico, Súper Flor Coloreada, Cebollón y similares, Saludo Estruendoso, Double Thunder, Maga-Pirat, Spanish Cracker, Nitrate Lightning, Thunder, Trueno Mecha, Thunder Bomb Cracker, Recámara y Fosforito de tres tiros.

Luis Arrieta, comandante del Cuerpo de Bomberos de Maracaibo.

Coronel Helim Pirela, director de Protección Civil Municipal.

“Reforzaremos los operativos para evitar que en los días que restan de 2013 se siga comercializando sin ningún control los juegos pirotécnicos en la capital zuliana”, subrayó.

manipulen cualquier fuego artificial.

“Es vital que los padres estén atentos con los niños y eviten que manipulen cualquier juego pirotécnico por los riesgos que implica, no deben dejar que jueguen con las estrellas de bengala. Mientras que los adultos que deseen encender algún fuego artificial es necesario que tomen las medidas de seguridad necesarias y lean las instrucciones para evitar cualquier hecho en el que puedan resultar heridos”, explicó.

Recomendaciones En la víspera del Año Nuevo, el comandante del Cuerpo de Bomberos de Maracaibo, Luis Arrieta, se pronunció ayer y exhortó a los padres y representantes evitar que durante las festividades para recibir el 2014 eviten que los niños

El director de Protección Civil Municipal, coronel Helim Pirela, indicó que los 886 kilogramos del material que ha sido decomisado a vendedores informales fue entregado a la Dirección General de Armas y Explosivos (Daex), ente que se encargará de la destrucción de este.

“Después que nosotros decomisamos el material a los vendedores ambulantes, humedecemos los juegos pirotécnicos para evitar que se activen. Luego se los entregamos al Daex, que es quien se encarga de destruir los 886 kilogramos que han sido decomisados hasta la fecha”, explicó.

Globos del deseo no están prohibidos En los semáforos de las principales calles y avenidas de Maracaibo se puede observar a innumerables vendedores ambulantes comercializando globos del deseo.

El comandante del Cuerpo de Bomberos de Maracaibo, Luis Arrieta, informó que a pesar de los operativos que efectúa la Alcaldía de Maracaibo para evitar la comercialización de fuegos artificiales, este tipo de productos puede venderse sin ningún tipo de restricción, porque su utilización no está prohibida en el municipio.

Arrieta aseguró que las personas deben utilizarlos con las medidas de seguridad establecidas para evitar un conato de incendio. “Este tipo de globos tiende a ascender cuando es encendido y antes de precipitarse a tierra nuevamente se apaga, pero es necesario que se usen con precaución, ya que algunos pueden presentar fallas de fabricación y no subir la altura necesaria, lo que puede desencadenar un incendio. Asimismo, creo que no hay posibilidades de que los globos del deseo puedan ocasionar la interrupción del sistema eléctrico, porque están encendidos por pocos minutos y al entrar en contacto con los cables no hay posibilidades de un corto circuito”, detalló.

Maracaibo, lunes, 30 de diciembre de 2013 ESPECIAL VERSIÓN FINAL 7

Walter Mercado, nos dice

Magia para recibir el año 2014 Llega el fin de año y no podemos evitar preguntarnos qué hacer para limpiarnos de todo lo negativo y recibir el nuevo año, saturados de energía positiva para atraer el amor, el dinero, la salud y la paz a nuestras vidas en el 2014.

ARIES

Aquí, como regalo para ti, te ofrezco estas a magias que despertarán ese brujito o brujita n que duerme en ti y te llevarán a explorar en u un mundo donde lo que se hace con mucha fe y amor, funciona.

TAURO

GÉMINIS

CÁNCER

Tú eres de un signo de fuego, ardiente, emotivo, fuerte y atrevido. Esta noche vístete de rojo brillante con dorado, pero no sin antes darte un baño con pétalos de rosas rojas, fragancia de almendras, un poco de vino tinto, unas gotas de miel de abeja y perfume que sea de tu agrado. Luego, antes de terminar el año, como elemento de fuego que eres, prepara una pequeña hoguera y quema todo lo que no quieras o necesites. También haz una lista de todos los sucesos desagradables y quémalos decretando que todo lo negativo queda en el pasado y que tú ahora te abres a todo lo positivo que la vida tiene que ofrecerte. Como prenda de suerte lleva contigo un cuarzo rojo, un brillante o una circona.

Para ti una magia con tierra ya que tú eres un signo del elemento tierra, y qué mejor que sembrar una planta. En el hoyo, antes de plantarla, coloca cinco monedas de cobre, un pedacito de tu pelo y un pedacito de oro y plata para atraer la abundancia. Siembra la planta y colócala en el frente de la entrada de tu casa. Esta noche de despedida vístete de verde y lleva contigo alguna piedra verde como la esmeralda, jade o un cuarzo verde. Para tu baño de la suerte coloca en una vasija, con bastante agua: albahaca, menta, pétalos de rosas, agua de azahar y tres clases de licor. Diviértete y espera el 2014 con una sonrisa en tus labios.

Todo lo que sea prender velas, incienso y sahumerio purificará tu ambiente para que puedas recibir el nuevo año a lo grande.

Tú eres de elemento aire así que prepara una lista de los sucesos negativos y quémala conservando las cenizas para que las arrojes al aire, fuera de tu casa y al entregarlas al Universo te dices mentalmente que: “ningún suceso negativo tendrá lugar en mi vida de ahora en adelante”. Vístete de amarillo y lleva contigo alguna prenda con una piedra de citrina o aguamarina. Que no falte una vela amarilla y claro está, tu baño de la suerte que debe ser con agua, ron, colonia de pacholí, flores amarillas, canela en rama y un poco de melao de caña.

Para despedir el 2013 y recibir el 2014, coloca azucenas o rosas blancas en tu hogar. Riega trocitos de hielo por toda la casa para despojar todo lo negativo.

Prende mucho incienso y perfuma tu casa, tu ambiente. Date un baño con pétalos de rosas blancas, leche de vaca, agua de mar o de río, agua bendita, perfume de jazmín o gardenias y deja correr el agua, mucha agua sobre tu cuerpo.

Luego vístete de blanco o plata y enciende una vela blanca y pídele a la Fuerza Universal que traiga paz, salud, prosperidad y amor a tu vida. Decora tu cuerpo con perlas o lleva contigo un piedra preciosa en esta noche tan especial.

LEO

VIRGO

Como rey o reina del Zodiaco que eres, tu magia para despedir el año debe ser una muy elaborada y especial. Primero cómprate algo de oro en forma de corazón o de cabeza de león y llévalo esa noche contigo. Prepara tu baño; añade al agua gotas de limón, vino blanco, colonia de flor de naranja, clavos de especias y miel. Tu magia será una para limpiar todo lo negativo del año. Tú perteneces al elemento fuego, por lo tanto, busca una prenda personal tuya que ya no vayas a usar, y haz una hoguera en la que vas a quemar la prenda con los siguientes ingredientes: alcanfor, incienso de rosas, salvia, cáscara de naranja y mirra. Según se vaya quemando todo así se irá alejando de tu vida todo lo negativo que te pueda estar afectando.

Tu elemento es tierra por lo que tu magia para despedir el año debe ser con tierra.

Ve y cómprate un tiesto o maceta y unas semillas de alguna planta que sea aromática. Vas a llenar el tiesto de tierra y vas a sembrar las semillas junto a un papel en donde vas a escribir algo que tú desees para tu futuro y lo vas a doblar en cuatro. Esta noche de magia y encanto, vístete de blanco y rojo para despedir el año, pero no sin antes darte un baño con flores blancas, manzanilla, agua de río, vino seco, mejorana y tu perfume favorito. Enciende en tu hogar nueve velas blancas para la purificación y lleva contigo una prenda o piedra como lo son el cuarzo rosado o un zafiro azul.

SAGITARIO Viste tus mejores galas en la noche de despedida del año, Sagitario. Usa en tu atuendo el color azul turquesa o lleva contigo alguna turquesa que es tu piedra de la buena suerte.

Prende una vela azul y escribe en un papel todo lo que deseas para ti y para los tuyos en el 2014.

Coloca el papel en un cofre que lo vas a poner en tu altar o en un lugar especial para ti. No olvides las flores y los dulces en tu hogar. Tu baño de fin de año debe llevar: vainilla, manzanilla, tres licores diferentes, miel rosada y perfume de tu agrado. Recuerda, esta es tu noche para divertirte y contagiar a otros con tu alegría.

LIBRA Este nuevo año se te regala lo que por años has estado esperando. La suerte dirá presente y dinero no te faltará. Prepárate para recibir el 2014 vistiendo algo de rosado, azul o verde. Lleva en tu cuello algo de ámbar o coral. Programa en tu mente lo que deseas cambiar y date un baño con canela, clavo, pétalos de rosas, perfume de rosas y mucha agua fresca. Tu magia la harás quemando mucho incienso en la noche de despedida de año, ya que tú eres un signo del elemento aire. Escribe tres deseos en papelitos separados y los colocas debajo de tu almohada. Según se vayan cumpliendo los mismos los quemas y los soplas al aire.

ACUARIO

ESCORPIO

Tú eres el que rompe con todos los esquemas y esa noche querrás lucir súper-espectacular.

Escoge ropa con colores como el azul eléctrico, violeta, tonos turquesas con azules o una combinación de rojo con violeta, que te hará destacar de los demás. Como tú perteneces al elemento aire en tu magia de fin de año deberás prender doce velas de diferentes colores que van a representar los doce meses del año. Haz una lista que contenga no menos de siete cosas que desees alejar de tu lado y quemas el papel con la lista, decretando que nada de eso volverá a tu vida. Tu baño de fin de año para la suerte, la salud y el amor: mezcla con mucha agua, esencia de violeta, perejil, laurel, champagne (vino espumoso), miel y canela.

CAPRICORNIO En esta noche tan especial para ti, vístete de blanco con detalles en negro. Lleva un ónix o azabache contigo como amuleto de buena suerte.

Coloca en tu hogar una docena de rosas blancas.

Como tú perteneces al elemento tierra, tu magia debe ser relacionada con la misma. Consigue tierra de tres lugares diferentes, las hechas en un pote y escribes en un papel tu nombre y pides por tu salud, suerte, amor y felicidad.

Lo pones dentro del pote con las tres tierras y lo entierras. Esa noche date un baño con aceite de rosas, Agua de azahar, vino blanco, pétalos de rosas blancas y tu perfume favorito. ¡Y a divertirte en grande, Capricornio!

PISCIS Te ocuparás de hacer de esa noche de despedida una muy especial. Estarás sumamente atractivo, lo que te llevará a lograr conquistas en el amor y comenzar el nuevo año con alguien muy especial a tu lado. Como signo de agua que eres, tu baño de fin de año deberá llevar aguas diferentes como de río, coco, grifo, bendita, azahares y de lluvia. Regala lo que ya no usas y vístete de blanco, azul celeste o lavanda. Lleva contigo una gema como el coral o la aguamarina. No olvides llevar al revés tu ropa interior, la cual vas a volverla a poner correctamente cuando llegue el nuevo año, pero sobre todo, ¡diviértete y contagia tu buen humor a otros!

Como tú perteneces al elemento agua, el día antes de fin de año, prende tres velas: una roja, una blanca y una verde y en el centro pones una copa de agua con sal. El día 31 cuando las velas ya se han apagado, lanzas el agua hacia afuera de tu casa pidiendo por tu salud, amor y prosperidad.

Tu baño debe llevar varios tipos de agua: bendita, del grifo, agua de coco, de río. A éstas le añades vino seco, canela en polvo y flores rojas.

Esta noche vístete de negro o rojo sangre y lleva contigo una prenda que tenga una piedra de topacio para tu protección y buena fortuna.

Si quieres viajar en el nuevo año, coloca una maleta en la puerta de tu casa y da una vuelta con la misma cuando llegue el año nuevo.

ASOCIACIÓN DE EMPLEADOS DE LA UNIVERSIDAD DEL ZULIA ASDELUZ JUNTA DIRECTIVA

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de la Asociación de Empleados de la Universidad del Zulia (ASDELUZ), de conformidad con lo establecido en los literales e y f del articulo 47 de los Estatutos de la Organización, convoca a todos los agremiados a una Asamblea de carácter Extraordinaria que se celebrará el día Martes 14 de enero de 2014, a las diez de la mañana (10:00 a.m.), en el Auditórium Ali Primera de la Facultad de Ingeniería. De no constituirse el quórum estatuario en la primera oportunidad, la segunda convocatoria queda fijada para el día Jueves 16 de enero de 2014, en el mismo local y a la misma hora, con el siguiente ORDEN DEL DÍA: Primero: Reforma de los Estatutos.

Segundo: Problemática Laboral.

En la ciudad de Maracaibo, a los treinta (30) días del mes de Diciembre de 2013.

JULIO VILLALOBOS LUÍS GONZÁLEZ Presidente Secretario General Es autentico: JULIO VILLALOBOS REYES C.I: Nº V-9.766.076

8 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, lunes, 30 de diciembre de 2013

Una mujer estalló una bomba en una estación de trenes

“Viudas negras” asesinaron a 16 personas en Rusia AFP

Al menos 45 heridos en la explosión provocada en Volgogrado.

A pocas semanas que empiecen los Juegos Olímpicos de Invierno en Sochi.

SEGURIDAD REFORZADA

AFP

A

l menos 16 personas murieron ayer cuando una mujer kamikaze hizo estallar una bomba en una estación de trenes de la sureña ciudad de Volgogrado, cercana a la región del Cáucaso ruso, a pocas semanas de que empiecen los Juegos Olímpicos de Invierno en Sochi.

“Un artefacto explosivo estalló a las 13H00 (09H00 GMT) cerca de la entrada de la estación de tren de Volgogrado. Según las primeras

Las autoridades regionales anunciaron la puesta en marcha de un nivel elevado de alerta antiterrorista en la región de Volgogrado para los próximos 15 días.

informaciones, una mujer kamikaze lo activó”, indicó la comisión de investigación rusa en un comunicado.

La explosión tuvo lugar cerca de los detectores de metales ubicados a la entrada de la principal estación de trenes de la ciudad, atestada de viajeros, precisó el comunicado.

En total, unas 45 personas resultaron heridas en el atentado, indicaron fuentes médicas y policiales.

Las autoridades regionales anunciaron la puesta en marcha de un nivel elevado de alerta antiterrorista en la región de Volgogrado para los próximos 15 días.

El presidente ruso, Vladimir Putin, ordenó “tomar todas las medidas necesarias (...) para encontrar y trasladar ante la justicia a los responsables” del atentado, declaró su portavoz, Dmitri Peskov, a la agencia de noticias Interfax.

El ministro del Interior anunció por su parte el refuerzo de las medidas de seguridad en todas las estaciones y principales aeropuertos del país.

“Viuda negra” La mujer que se hizo estallar la bomba es, según el sitio internet Lifenews.ru., Oksana Aslanova, una “viuda negra”.

“Aslanova estuvo casada dos veces con rebeldes. Sus dos maridos murieron a manos de las fuerzas rusas”, afirmó este sitio web.

MEDIDAS

Argentina refuerza ayuda a afectados por calor EFE Un comité de crisis en Argentina decidió ayer reforzar la asistencia médica a los afectados por la agobiante ola de calor que vive el país, la peor en 43 años y que ha generado fallos en el suministro eléctrico en Buenos Aires y su área metropolitana.

En una reunión de urgencia, tras declarar la emergencia energética, funcionarios nacionales y del Gobierno de Buenos Aires acordaron trabajar conjuntamente para asistir a la población más vulnerable, en especial niños y ancianos.

Al reparto de agua potable y el despliegue de camiones sanitarios en los barrios se le sumarán nuevas medidas para facilitar la evacuación de aquellos que han quedado sin electricidad y agua potable en sus hogares.

“Habrá tres refugios abiertos a disposición de personas que no puedan autoevacuarse o reubicarse en casas de amigos o vecinos”, dijo la vicejefa del Gobierno, María Eugenia Vidal.

Maracaibo, lunes, 30 de diciembre de 2013 MUNDO VERSIÓN FINAL 9

Enfrentado por territorio que mantiene con el régimen chino. EE UU apoya al gigante asiático para mantener en confinamiento la Armada china. Ese “encierro” no hace gracia al gobierno de Pekín.

El gobierno destinará más de 235 mil millones de dólares a la compra de armas

Japón se prepara para la guerra, enciende las alertas

AGENCIAS

Marinos japoneses observan el destructor Onami durante los ejercicios navales realizados en la bahía de Sagami.

Agencias

P

or primera vez en los últimos 68 años, Japón divulgó un reporte en torno a su seguridad nacional, mientras según analistas y observadores estadunidenses, el país parecía haber iniciado el camino a un serio rearmamentismo.

“Un tanto de repente, un país que no sólo había sido cauteloso sino ansioso de evitar involucramientos militares extranjeros instrumenta ahora una más proactiva política de seguridad nacional”, consideró la revista estadunidense The National Interest.

De hecho, las que hasta ahora eran conocidas como Fuerzas de autodefensa de Japón se preparan para pasar a ser una fuerza armada en toda la extensión de la palabra.

Por lo pronto, la inversión japonesa en sus militares sumarán poco más de 235 mil millones de dólares en los próximos cinco años.

La razón de ese nuevo activismo está a unos 410 kilómetros al sureste de la isla más septentrional del archipiélago japonés, a unos 180 kilómetros al noroeste de Taiwán y a unos 350 kilómetros al oeste de la costa china.

Las islas Senkaku, que los chinos conocen como Diaoyu, son un grupo de ocho islotes deshabitados en el Mar de China, con una superficie total de tal vez siete kilómetros cuadrados.

Pero están en el centro de uno de los potencialmente más peligrosos enfrentamientos políticos, económicos y militares en el mundo, con China, Japón, Taiwán y Estados Unidos en una potencial vorágine de resultados impredecibles.

De hecho, usadas por siglos como puntos de referencia visual para navegación, sin mayor interés, algunos creen que están en una región potencialmente productora de petróleo y gas.

El reclamo soberano chino en la región este del Mar de China incluye íntegramente el yacimiento de gas conocido como Chunxiao, que las demandas japonesas de soberanía literalmente parten por la mitad.

Y además, se han constituido en un punto estratégico de primer orden.

Disputa Tanto que Japón ha enviado guardacostas a patrullar las que considera sus islas; China reivindica su soberanía sobre ellas y la zona que las rodea, al grado de exigir que las aerolíneas comerciales pidan permiso para cruzarla. A su vez, Taiwán hace poco más de año y medio envió lanchas patrulleras a proteger a pescadores que enfrentaban a los guardacostas japoneses.

Y Estados Unidos, que apoya a Japón, tienen un interés estratégico considerable: después de todo, si los chinos consideran esas islas como esenciales para la protección de sus líneas de comercio marítimo, Estados Unidos las ven como parte de la fórmula para mantener el confinamiento de la Armada China.

Obviamente ese “encierro” no hace gracia al gobierno de Pekín, que no sólo considera al Mar de China como parte de su soberanía sino que es cada vez más una nación comercial, y sus mercaderías entran y salen por mar. Esa es buena parte de la razón por la que está embarcada en construir una marina de guerra capaz de proteger sus líneas de abastecimiento y proyectar poder más allá de la zona costera.

VIEJO RIVAL “China ha hecho lo que la beligerancia norcoreana y el consejo estadunidense no han podido hacer por largo tiempo: despertar a Japón de su letargo postmoderno”, aseguró la revista estadunidense The National Interest.

Japón divulgó un reporte en torno a seguridad nacional, algo que hacía desde hace 68 años, lo que representa según analistas el inicio de su rearmamento

El primer de Japón, Shinzo Abe, supervisa las fuerzas de autodefensa de su país, que están siendo convertidas en una fuerza armada

Ciertamente algunos afirman que Japón no necesitaba muchos empujones. “La totalidad del poder chino —demográfico, económico y militar— se yergue como una amenaza existencial para Japón”, precisó la empresa de análisis Stratfor.

De acuerdo con el documento de seguridad nacional japonesa, el país “vive en un cada vez más severo ambiente de seguridad y confrontado por graves y complejos desafíos de seguridad nacional”, al tiempo de anotar que China ha ampliado e intensificado rápidamente sus actividades en los mares y el espacio aéreo alrededor de Japón, incluso intrusiones en las aguas territoriales y el espacio aéreo de las islas Senkaku”.

Y sin bien es cierto que las Fuerzas Armadas chinas muestran un poderío creciente, subrayado por la reciente botadura de su primer portaaviones, el Liaoning, la verdad es que Japón está lejos de estar

inerme: en términos de números tiene cuatro veces más barcos que la Marina Real británica y más tanques que Alemania.

Pero la preocupación japonesa puede definirse por su actual lista de compras. Según la emisora británica BBC, esa lista incluye dos destructores equipados con proyectiles antibalísticos Aegis, cinco subamarinos, 52 vehículos anfibios, 28 aviones de combate F-35 y 17 aviones de despegue vertical Osprey.

Y si a eso se añade que Japón está aún bajo la sombrilla militar estadunidense, el resultado es preocupante.

Sea lo que sea, el hecho es que más y más las Senkaku, o Daioyu, están en el punto cero de una nueva región de crisis y potencial choque militar que puede arrastrar a otros países, que como Corea del Sur tiene sus propias preocupaciones territoriales con China, suficientes quizá como para olvidar un resentimiento histórico con Japón.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, lunes, 30 de diciembre de 2013

Opinión

R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Director Javier Muñoz director@versionfinal.com.ve

Aristóteles

director@versionfinal.com.ve

El río de la vida

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionfinal · Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008

“La amistad es un alma que habita en dos cuerpos; un corazón que habita en dos almas”.

MARÍA GUADALUPE NÚÑEZ

“E

l tiempo, el implacable, el que pasó” poetizó el cantautor cubano Pablo Milanés. La certeza de ese aserto se plasma todos los días de nuestra vida pero con mayor fuerza hoy, a pocas horas de saludar al año 2014 y dejar atrás un 2013 difícil, complejo y de sacrificio para la mayoría de los habitantes de Venezuela. Ha sido un año de aprendizajes, de ganancias y oportunidades perdidas, que nos permite mirar en perspectiva cuanto avanzamos como personas e integrantes de una comunidad; que esperar para los próximos 12 meses, sin perder de vista los objetivos sustantivos que impulsan ese tránsito vital en los diferentes ámbitos de la cotidianidad.

Como ciudadanos, en el sentido exacto del término, tenemos una tarea pendiente que es ineludible concretar: asumir a plenitud nuestra responsabilidad sin renunciar a los derechos que nos asisten, en la búsqueda de una paz que sea de nosotros y por nosotros, que devuelva la fe en la democracia y la libertad. El espíritu del acercamiento entre el Gobierno nacional y factores democráticos (sin descartar que sea para ganar tiempo ante el pronosticado tsunami económico que se avecina) es una señal que no debemos desaprovechar para tratar de ver la luz al final del túnel. No es una concesión, no es gratuita, es la aspiración de un pueblo que deja atrás sus miedos y desesperanzas

para empezar a pensar en un cambio que nos aleje del abismo al que nos acercamos y han asumido con éxito otros pueblos de nuestro continente.

Enfrentemos el 2014 con optimismo y hagamos lo que esté en nuestras manos para coadyuvar a enrumbar al país por el camino de la solidaridad y la productividad, sin renunciar a los principios y valores que dan sentido a nuestra existencia.

Volvamos a la fuente primigenia que nos unió, aún con las diferencias y divergencias que nos separan pero la fe puesta en que juntos podemos hacerlo y lucharemos para lograrlo. ¡Un productivo 2014 para todos!

Profesora Universitaria

Sub Directora Irene González

Memorias de un escuálido en decadencia

redaccion@versionfinal.com.ve

Jefe de Redacción Duilia Rodríguez

ROBERTO MALAVER

drodriguez@versionfinal.com.ve

Jefe de Información Carol Vanessa Chávez cchavez@versionfinal.com.ve

Coordinación de Información Begoña León bleon@versionfinal.com.ve

Vanessa Chamorro vchamorro@versionfinal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve

Comunidades y Gremios María Antonieta Cayama mcayama@versionfinal.com.ve

Jefe de Fotografía Jorge Castro fotografía@versionfinal.com.ve

Jefe de Diseño Karina Romero

¡H

emos llevado más palo que una gata ladrona en este 2013! Esa vaina tenemos que reconocerla. Hemos sido derrotados, por muchas matemáticas pendejas que saquen nuestros medios El Nacional y El Universal, no hay para dónde agarrar, perdimos. Así que mejor nos quedamos Cayetano Rodríguez, y aguantamos este rollo en silencio.

Ya bastante tenemos con pasar una navidad más tristes que el penado 14.

Y ahora apareció el analista Luis Vicente —Datanalisis— León y nos dijo un montón de vainas, que si no tenemos ideología, no tenemos programa, que si tenemos que replantear lo que estamos haciendo, es decir, que no tenemos un carajo. Pero el Vicente —Datanalis— León, dice que Leopoldo —cheque Pdvsa— López no puede andar gritando por allí con esa cara de loco, que hay que tomar la calle, porque se necesita tener gente, y la calle

hay que tomarla con gente, así que mejor se calma.

También habló de María Corina Machado, y que no tiene partido pero toma decisiones, en fin, que se nos presenta un 2014 donde no hay elecciones pero tenemos que tomar la calle, y a lo mejor volverán las guarimbas y las marchas con antorchas y los cacerolazos porque esas son nuestras armas ideológicas, ni programa ni pensamiento, pero basta con salir a la calle a guarimbear y a decir cualquier vaina, como por ejemplo con mis hijos no te metas, y listo, esa es una propuesta del carajo.

El papá de Margot leyó las declaraciones de Luis Vicente —Datanalisis— León y está de acuerdo: “Estamos huérfanos de ideas”, dijo, y Margot le dijo que eso era verdad. Es decir, que la militancia está esperando un reordenamiento, una vaina en qué creer, pero sale el derrotado Embajada Radonski a declararle al diario ABC de Madrid, que Maduro no terminará su mandato, ¿ustedes han visto esa

vaina?, seguro que los chavistas están gozando una bola con esa declaración de Embajada, porque parece que a ese hombre el pensamiento se le produce en la boca, no se detiene a pensar las bolserías que dice, con declaraciones de ese tamaño, mejor botamos tierrita y no jugamos más.

Cuando el papá de Margot leyó las declaraciones de Embajada Radonski en internet, se apartó un poco de la mesa y viendo el afiche de Embajada que tiene colgado en la pared, le gritó: “¿Por qué no te callas?, y después se fue lentamente al cuarto y agarró la puerta y la lanzó con toda su fuerza, pero esta vez no sonó, el hombre se detuvo y descubrió que Margot le había puesto unas gomas alrededor para que no sonara, entonces sonrío y entró al cuarto. Al rato se escuchó la voz de un vecino que decía: “Tira la puerta de una vez, que todos estamos esperando el coñazo para dormir”.

Periodista y escritor

kromero@versionfinal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infografia@versionfinal.com.ve

PUBLICIDAD

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo comercializacion@versionfinal.com.ve

Jefe de Artes Publicitarios Carolina Rivera crivera@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

Reconocimiento ARMANDO BRIQUET Como cada diciembre, se hace propicia la ocasión de dedicar unos minutos para hacer un recorrido por lo que ha sido este año en nuestro país y lo que debemos trabajar por ser en 2014. Ha sido un año de grandes retos sin duda alguna, nos ha tocado enfrentar duras pruebas como ciudadanos y como demócratas. Nuevamente un abismo se pretende asomar a nuestro futuro: militares cada vez más fortalecidos, instituciones debilitadas por el partido de gobierno, y a todos los poderes del Estado plegados a uno solo.

Visto esto no hay duda del gran desafío que nos espera. ¿Es eso lo que queremos? Tal parece que no.

Nuestra voluntad, expresada a través del voto en dos ocasiones este año nos habla de un país que se encuentra numéricamente fraccionado, los resultados nos dicen que somos un país dividido en dos mitades.

Cualitativamente, hay otros significados que nos dicen que este país no quiere seguir confrontado,

ni dominado por divisiones. Ese es el gran reto que nos espera como sociedad democrática: el reconocimiento de una parte por parte de la otra.

En diciembre de este año hubo elecciones de alcaldes, propicio el momento para permitir que las autoridades elegidas puedan ejercer su gobierno en un clima de respeto, y sin inconvenientes propiciados por revanchismo ni gobiernos paralelos, y el gobierno acepte y respete a las autoridades elegidas, al voto de cada elector.

Reconocer y aceptar que hay visiones, propuestas, líderes y autoridades distintas a las del partido de gobierno, debe ser el primer paso para comenzar a buscar soluciones a los problemas de todos. Que la confrontación diaria, los insultos, y las discusiones sin contenido, no sean la carta de presentación de nuestros políticos, sino que sean conocidos por la propuesta, el debate con respeto, y la solución a problemas.

Nos espera un 2014 difícil. El Gobierno va a afron-

tar una situación económica con indicadores similares a los que vivimos en la crisis de principios de los años 90 y que desde hace unos meses ya nos afecta a todos. Aquí también es necesario el reconocimiento.

Reconocer responsabilidades y reconocer a todos los sectores que deben participar y aportar soluciones para salir de esta crisis. Es evidente que lo que se ha hecho hasta el momento y quienes lo han hecho, no ha sido suficiente para mejorar nuestra situación económica. Todo lo contrario. Aquí también es necesario el concurso de todos.

El venezolano está esperando por el país. Espera avanzar con él. Y el país no avanza solo. Esto depende, entre otras cosas, de nuestra dirigencia política, de nuestros líderes, y de nuestros políticos. Esperemos que todos entendamos cuál es el sentido y la dirección por la que todos queremos transitar. Sin conflictos, en paz y con respeto.

Político

Maracaibo, lunes, 30 de diciembre de 2013 MUNDO VERSIÓN FINAL 11

De acuerdo a un informe 960 son víctimas directas del conflicto

ONU: Las Farc reclutan a niños y adolescentes a diario AGENCIAS

Fue uno de los temas que quedó por fuera en las conversaciones por la paz. Más de 5 mil niños dejaron las filas de grupos ilegales.

DESERCIÓN

Agencias

E

l coordinador residente y humanitario de la Organización de Naciones Unidas (ONU) en Colombia, Fabrizio Hochschild, acusó a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) de seguir reclutando menores en medio del proceso de paz que el grupo ilegal celebra desde el año pasado en Cuba con el gobierno del presidente Juan Manuel Santos.

Según Hochschild, el organismo internacional ha recibido en los últimos meses numerosas denuncias so-

Según el informe presentado el grupo guerrillero ocupa las escuelas para llevarse a los menores de edad.

bre la incorporación de niños en las filas de las Farc, reseñó Infobae.

“Cada día hay reclutamiento de niños. Estuve en el (departamento de) Cauca (suroeste) hace unos días y escuché el testimonio de niños entre 9 y 15 años, decenas de ellos que han sido reclutados en los últimos meses por la guerrilla y eso no se puede ignorar”, precisó

el coordinador.

Por su parte, el representante de Unicef en Colombia, Roberto De Bernardi, indicó que además del reclutamiento, la guerrilla está violando de diversas formas los derechos de los niños en varias regiones de Colombia. “Hay otras acciones como por ejemplo la ocupación de escuelas por parte de

Cifras oficiales indican que más de 5 mil niños han dejado las filas de grupos ilegales —3 mil de ellos las de las Farc— en los últimos 14 años. Aunque el reclutamiento de menores fue uno de los temas que quedó por fuera de la agenda de cinco puntos pactada por las partes en La Habana, organizaciones de derechos humanos y congresistas insisten en que el marco jurídico para la paz exige, entre otras cosas, “la salida de los menores del conflicto”. los actores del conflicto armado interno”, señaló.

Días atrás, fue publicado un informe realizado por la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), Unicef y el Instituto Colombiano de Bienestar Familiar, para el que entrevistaron a 1.600 menores, de los cuales 960 son víctimas directas del conflicto.

OPERATIVOS

Incautadas 1,1 toneladas de cocaína EFE La Policía colombiana incautó 1.163 kilos de cocaína en cinco operativos desarrollados a lo largo de la semana en diversas zonas del país, según informó ayer esta institución.

El mayor de los operativos, realizado con la colaboración de la Agencia Federal de Investigación estadounidense (FBI), se realizó en la zona costera de frontera entre Colombia y Ecuador, cuando las autoridades interceptaron una lancha con 416 kilos de cocaína. El cargamento tenía como destino final Guatemala o México. El operativo fueron capturados tres hombres de nacionalidad ecuatoriana.

También en la zona de frontera entre Ecuador y Colombia, autoridades de los dos países en colaboración con la Agencia Antidroga Estadounidense (DEA), interceptaron unas lanchas con 169 kilos de esta droga y capturaron a dos ciudadanos ecuatorianos.

12 VERSIÓN FINAL PUBLICIDAD Maracaibo, lunes, 30 de diciembre de 2013

Waundil Cortez Acupuntura "La Gran Muralla".

Medicina Tradicional China. Parálisis facial, ACV, embolias, trombosis, isquemias, migrañas, tunel carpiano, ciática, hernias discales, dolores articulares. 0414-6062974/ 0424-6255866/ 0416-7683223.

A-00000023

Ivan Mavarez Salcedo Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m

Dr. Gregorio Diaz Clínica Zulia, martes y viernes de 2:00 a 4:00 pm. Cirugia de mano y ortopedia infantil. Contacto: 02618000468.

A-00000122

cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

A-00000028

Víctor H. Aguirre

Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am.

A-00000029

A-00000041

Dr. Carlos Nava Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios Sagrada Familia, PB de lunes a viernes 9 am.

Contacto: 0424-6509671 A-00000151

Hamid Seyfi

Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Contacto: 04146120211. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

Guillermo Borjas

A-00000025

Luis Suarez

A-00000133

Dr. Sergio Sanchez

A-00000020

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m. Contacto: 0414-6305788.

Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00000207

Leandro Montiel Boscán Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0414-3648854.

A-00000018

A-00000019

Emerson Hernández

Policlínica Maracaibo, lunes de 5:00 a 7:00 pm, sábados previa cita.

Hernias, cirugía laparoscópica.

Contacto: 0414-6308670.

A-00000123

A-00000021

Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm. Contacto: 0414-6798203/ 0261-4005268. ededominguez@hotmail.com A-00000047

Edgmar M. Parra Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er pisso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0424-6685715 0261-7142408.

A-00000042

María D’Albenzio Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica. Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408 0414-6317403.

A-00000046

Maritza Luzardo Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0424-6391860 0261-7142408.

A-00000044

Gabriela Montero Malformaciones anorectates, patología congénita, cirugía laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 6:00 a 8:00 pm y en el núcleo de Especialidaes Médicas, lunes y miércoles de 6:00 a 8:00 pm.

Contacto: 0414-3602630.

Dermatóloga-Pediatra. Especialista en dermatología estética. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte.

Consultorio #3 y 1. Lunes de 6:00 pm a 8:00 pm. Edificio Villa Ota II, calle 76 entre av. 3Y y 3H, 1er piso.

Contacto: 04246284815. Correo: gabyvmonterol@gmail.com A-00000045

Rosa Rangel Especialista en gastroenterología-Medicina interna. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #4. Miércoles y viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 0414-7018500. Correo: rosarangelperez@gmail.com A-00000049

Luis Repizo Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0424-6014296.

Cirugía General. Cirugía laparoscópica, tubo digestivo, hernia abdominal. Torre de Consultorios Sagrada Familia.

Sábados de 9am a 12m. Contacto: 0414-9666117.

A-00000022

Cirujano Cardiovascular Dr. en ciencias médicas, cirujano general, venas, arterias, linfáticos, hamanginomas, fistulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios La Sagrada Familia.

2do piso, consultorio #10. Contacto: 0414-6161604 / 0261-7555050

Dermatología. Piel, Cabello y uñas, niños y adultos. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, miércoles 10 am a 12 m, sábados de 8 a 12 Sagrada Familia Norte.

Contacto: 0424-6375329. santiagoolara@hotmail.com.

A-00000033

Pedro Araujo

Cirugía Cardiovascular. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm. Contacto: 0414-6295165.

Santiago Espinoza

Dra. Angela Garcia

Freddy Pachano

A-00000016

Alfredo López

Dermatólogo - Internista.

Especialista en piel, cabello y uñas.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm.

Contacto: 0414-3610449. Correo: pao3020@hotmail.com

A-00000035

Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm.

Contacto:0261-4005191 A-00000153

Cardiología. Torre Consultorios Sagrada Familia de lunes a jueves de 8 am a 10 am y de 2 pm a 5 pm, previa cita. Contacto: 0416-9629155 0261-4172727

Alves Soto

A-00000043

Cirugía para la obesidad. Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0412-6518189.

A-00000147

Cardiología clínica e intervencionista. Clínica La Sagrada Familia Amparo, martes y jueves 10:00 am, Cescardim lunes a miércoles 8:00 am, C.M. Ma. S.J., lunes y jueves en la tarde. Contacto: 0261-7970787/ 0412-5292866.

Correo: hamidseyfi@yahoo.com

Clinica Amado, lunes martes y miercoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urologia pediatrica. Contacto: 0416-6625949.

Yadira Pulgar

A-00000129

Dr. German Andrade

Dr. Jorge Aguilar

A-00000120

Cirujano artroscópico. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0416-4617867/ 0424-6019913. victoraguirre64@hotmail.com

Armando Tavares

Edeanny Domínguez

Sonia Reverol

René Rios Cirugía General. Dr. en ciencias médicas, cirugía general y ginecología laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, miércoles y jueves de 2:00pm a 4:00pm y la Policlínica Maracaibo previa cita. Contacto: 0414-6369166.

A-00000024

Daniela Wilman

Rafael Añez Cirugía plástica y reconstructiva, reducción y aumento mamario (implantes mamarios), lipoescultura, dermolipectomía, rinoplastia, blefaroplastia (cirugía de párpados) y ritidect (lifting facial). Miembro de la Sociedad Venezolana de Cirugía Plástica y Reconstructiva. Instituto Médico para la Mujer, calle 62, edificio #8-06. Horario de consultas: lunes, martes, jueves y viernes de 3 a 6 pm.

Contacto: 04146137323/ 0261-7436478/ 0414-6509453. Correo: dr_rafaelanez@hotmail.com Página web: www.drrafaelanez.amawebs.co m Twitter: @drrafaelanez A-00000039

endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 om. Contacto: 0414-6424941.

A-00000037

Hebert Medrano Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

Laura Parra de Cupello Clínica La Sagrada Familia Amparo. Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5. Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 04143624416 A-00000051

A-00000040

Francis Weffer Gineco - Obstetra. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 8:00 a 11:00 am.

Consultorio Santa Elena de La Cruz, km 3 y 1/2 vía Peijá, lunes a viernes de 2:00 a 4:30 pm.

A-00000059

Gretty A. Soto O. Patologias de la mujer, colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, planificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, jueves y viernes 11 am 3er piso. lunes a viernes 8 am a 12 m 2do piso, Contacto 0426-5660334.

A-00000053

Guillermo Andrade Gineco - Obstetra. enfermedades de la mujer, control de embarazp, paro, planificación familiar, contrl de fertilidad, ecografía 4d, citología, biopsia, colposcopia, cirugía ginecologica minimamente invasiva.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 9 am a 6 pm. Contacto: 0261-4005235 / 0414-0705778.

A-00000055

Hebert Quintero Ginecología minimamente invasiva. Laparoscopia, cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, Udipeg.

Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30 am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785. hebertquintero@yahoo.com A-00000061

Luis Nuñez Gineco - Obstetra. Ecografía integral, epidemiología, enfermedades de la mujer, consulta prenatal, tratamiento VPH. Torre de consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 3:00 pm a 6:00 pm. Contacto: 04143643297.

A-00000057

Maydeli Flores Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, plnificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia martes y jueves 8am a 12 m, 3 er piso. Contacto: 0424-6631463.

Orlando Dávila

Arlene Mora

Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0414-6126246.

A-00000054

A-00000050

A-00000038

Carolina Azuaje

Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso.

Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00m. Contacto: 0416-2608114.

Correo: armatavares@hotmail.com

Gineco-Obstetra. Planificación familiar, citología, parto, cesárea, colposcopia, biopsia, cirugía ginecologica, menopausia, TRH. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 12 m a 2 pm. Lunes, martes, jueves y viernes. Contacto: 0414-0679529.

A-00000048

Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm.

Contacto 0414-6398122 / 0261-4005235.

A-00000058

Maracaibo, lunes, 30 de diciembre de 2013 PUBLICIDAD VERSIÓN FINAL 13

Santiago González Reverol Especialista en cosmeto-ginecología láser, endocrinología ginecológica.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso.

Lunes de 9:00 am a 12:00 m/ martes y jueves de 4:00 pm a 7:00 pm. Contacto: 0424-6300946/ 0426-5648508 santiago289@hotmail.com A-00000056

Dra. Tania Beatriz Romero Adrian Niños y Adultos, manejo de casos de difícil diagnostico, pruebas alérgicas, espirómetría, intolerancia alimentaria, defensas bajas, pacientes con infecciones repetitivas, inmunodeficiencia primaria. Clínica los Olivos, lunes y jueves 2:00 pm, martes 3:00 pm, consultorio 7. Torre Promotora Paraíso, lunes 10:00 am, miércoles y viernes 11:00 am.

Contacto: 0424-6619183.

Jairo E. Carbono R. Alexis Núñez Adultos. Hipertensión pulmonar.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm.

Contacto: 0414-3601867.

A-00000070

Carolina Luengo Neumonología y medicina interna.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, 2do piso, consultorio #7. Lunes y viernes de 8:00 am a 10:00 am / martes y jueves de 4:00 a 6:00 pm.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Miércoles de 8:00 a 10:00 am. Contacto: 0424-6219610. Correo: carolinaluengo.md@hotmail.com

Cirujana General - Cirujana oncóloga, mastóloga. Clínica Los Olivos. Consultorio #5. Lunes y miércoles desde las 2:00 pm. Clínica Oncoamérica. Consultorio #5.

Martes y viernes desde las 2:00 pm.

Contacto: 0414-6399975. Correo: rincon.abello@gmail.com A-00000065

Dr. Fadi Abdul Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm.

Clínica Sagrada Familia Delicias Norte, lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm.

Contacto: 0412-6665491 A-00000211

Jairo Torres Neumonología. Funcionalismo respiratorio, torastoscopia, procedimiento endoscópico rígido y flexible. Cirugía de Tórax. Centro Médico de Occidente. Torre de Consultorios La Sagrada Familia lunes a jueves de 3:00 a 5:00 pm.

Contacto: 0414-6155047 / 0261-4005191.

A-00000191

Dra. Marianela Ramírez Torre de Consultorios Policlínica Amado, 3er piso, consultorio 9, lunes a viernes 2:30 pm a 5:00 pm.

Contacto: 0414-9276942.

A-00000125

Dr. Cesar Lobo

Exámenes pre-empleo, Pre-vacacionales, Pos-vacacionales, Egresos, Evaluaciones de Puestos de Trabajo. Inscrita en el Inpsasel.

Contacto: 0414-6746442. Correo: dra_ramones@hotmail.com

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano- Cirujano de Columna.

Tratamiento de Hernias Discales percutaneo y minimamente invasivo, Corrección de Fracturas Vertebrales por osteoporosis.

Bloqueos e infiltraciones espinales para tratamiento del dolor Tecnología de punta: Radiofrecuencia, Neuroendoscopia, Ozonodiscolisis, Artroplastia Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf 0261-6174327 Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalizacion Telf.

04120765624/0424-6532749/ 0261-7000315 PIN: 79264CDE A-00000209

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, jueves y viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0412-7716206 / 0412-5803818.

A-00000073

Henry Ramirez Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, viernes de 5 pm a 7 pm, próximamente Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 4 pm a 6 pm. Contacto: 0414-4149216. Correo: henryramirez72@hotmail.com A-00000067

Dra. Grisell Ramones

A-00000208

A-00000096

A-00000148

Renata Rincón

Neurocirujano- Cirujano de Columna.

Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopica de lesiones cerebrales, Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegación, Radiofrecuencia.

Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf.

04120765624/0424-6532749/ 0261-7000315 PIN: 79264CDE Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf 0261-6174327

Dra. Rosemary Guaregua Neuropediatra.

Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas).

Centro Medico Paraiso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miercoles y viernes de 12:00 m a 5:00 pm, Centro Medico Dr. Jose Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Medico Paraiso consult. 2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto:0426-3234781 04246144105 A-00000176

Dra. Maria Eugenia Rincon Pediatra-Puericultor. Clinica la sagrada Familia Zona Sur, lunes a viernes de 8am a 12m. Centro Medico la Limpia consult. 4, lunes, miercoles viernes de 4pm a 6pm.

Contacto: 0414-4582876.

A-00000150

Wendy Quintero Médico - Pediatra. Consultas emergencias - hospitalización anemias - peso - enfermedades renales. Vacunas niños, adultos.

Sagrada Familia Norte, Lunes a viernes, 04:00 pm. Previa cita 0416-7623248 A-00000203

Dra. Julia Castejon Oftalmologia Pediatrica y estrabismo. Centro Medico de Ojos Dr. Enrique Piñeroa, av.8, calle 83.

Lunes, miercoles y jueves de 3:00 a 6:00 pm. Instituto Oftalmologico Paraiso, martes de 3:00 a 6:00 pm, Hospital Especialidades Pediatricas Lunes a jueves de 7:00 am a 2:00 pm. Contacto: 0414-6231989 jcastejonv@hotmail.com A-00000121

Dr. Jorge Velásquez y Dra. Blanca de Velásquez Infidelidad, celos, sexo, maltrato, falta de confianza, mala comunicación, consejería matrimonial profesional. C.C. La Paragua local #4. Contacto: 0414-1651292/ 0261-7192642.

A-00000080

Enixo Quintero Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Venesalud, lunes a viernes de 3:00 pm a 5:00 pm, adultos y niños. Contacto: 0424-6236320 / 0261-4005340.

Correo: enixoquintero@gmail.com.

A-00000210

Freddy Olano Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00 pm a 4:00 pm. 0416-6605777 / 0261-4005191.

Miriam Aimee Ferrer Especialista en terapia clinica (joven y adulto), Centro Clinico La Sagrada Familia (calle 83 con av. 63 Corredor vial Amparo Las Lomas) Especialidades Clinicas La Sagrada Familia (av 15 Las Delicias con calle 59, Centro Comercial Delia Plaza,PB) telefonos:0261-4005184/0261-935 3389/0261-7920442.

Correo:ferrer.aimee@gmail.com A-00000088

A-00000075

REUMATOLOGÍA

Gledys de Betancourt

Josefa Morales

Electroencefalograma, adultos y niños, convulsión febril, epilepsia, autismo, hiperactividad, trastorno del sueño, paralisi cerebral, enfermedades neurodegenerativas, cefalea Policlínica Dr. Adolfo D’Empaire, av 5 de julio, lunes a viernes de 8:00 a 12:00 m.

Contacto: 0261-7977011 / 04268637655.

A-00000062

Rosalinda Márquez

A-00000063

A-00000212

A-00000076

Katiuska Chourio Moran Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0414-6981882.

Francisco Briceño Internista Reumatólogo Mgsc. en inmunología básica. centro Médico de Cabimas. contacto: 0264-8157010, Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 2:00 pm a 6:pm. Contacto: 0261-7196349, Hospital Clínico: 0261-7421342.

Correo: fbreuma@hotmail.com.

A-00000089

María Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm.

Contacto: 0414-6397051.

Alexander Gomez

Héctor González Traumatología. Prótesis total de cadera y rodilla, lesión de miembros superior e inferior. Torre de Consultorios La Sagrada Familia.

A-00000083

Sandra El Masrri

A-00000165

Alvaro Carroz Neurología pediátrica, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y viernes 1 pm. Contacto 0424-6259818.

A-00000163

A-00000158

Gelin Yajure de Martínez Clínica La Sagrada Familia Carrasquero, consultorio # 1.

Sábados de 08:00 am a 1:00 pm.

Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm.

Contacto: 0416-9205925 A-00000074

Javier Coll Cirujano General - Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m.

Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00000077

Nayvi Barroso Cirujana Uróloga, Urología General, Endourología, Uroginecología y Urodinamia. Consultas previa cita.

Servicios Médicos Colon, lunes y miercoles 8 am, 2do piso, consultorio 22, Policlinica San Antonio, martes y jueves, 8 am, 3er piso consultorio 20. contacto: 0414-6138087. Correo: nayvibarroso@gmail.com.

Dr. Rafael Piecudo Pediatría y Puericultura, Centro Medico de Cabimas, jueves.

Contacto: 0414-6707773 A-00000124

Omar José Méndez Cirujano general - Urólogo.

Fellowship, laparoscópica urológica. Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 3er piso. Lunes, miércoles, jueves y viernes de 10:00 am a 12:00 m. Contacto: 0414-6814014/ 0261-2013317 mendezrondonoj@hotmail.com A-00000071

A-00000078

Internista nefrologo. Adultos, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miercoles de 4:00a 6:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur de 7:00 am a 12:00 m. Lunes a Viernes.

0414-6187207

Cirugia laparoscópica, cirugia endoscópica, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes, miercoles, jueves y viernes de 2pm a 4pm, consult. 3-3. Clinica Sagrada Familia Zona Norte, PB lunes y miercoles de 10 am a 12 m.

Contacto:0261-2013317.

Correo: ducicmilenko@yahoo.com

A-00000192

Otorrinolaringología. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a jueves de 5:30 pm. Contacto: 0424-6259818.

A-00000079

Neurología. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes, miércoles y viernes desde las 10 am. Contacto 0424-2806080.

Dr.Milenko Ducic F.

Traumatología. Artoscopia de rodilla, niños y adultos. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m. Contacto: 04246036667.

A-00000081

14 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, lunes, 30 de diciembre de 2013

Piden unidad para el país. Agradecieron a Dios por la salud y la familia.

Anunciaron sus nuevos proyectos profesionales.

Cantantes, animadores y locutores manifestaron sus anhelos

Artistas del espectáculo comparten sus deseos para el 2014

Angélica Pérez

LUIS SILVA - CANTANTE

JESÚS ESCALANTE “EL GOCHO”- CANTANTE

“Durante esta navidad me sentí muy feliz por estar al lado de mi madre y toda mi familia. Mi mayor deseo es que mi país, Venezuela, al fin se estabilice y sea bendecido. Vengo con muchas energías para el próximo año, traigo algo totalmente diferente, una producción cristiana que estoy haciendo con mucho cariño junto a mi equipo de trabajo.”

“Mis deseos para el próximo año es que Dios colme de salud a mi familia para poder seguir compartiendo junto a ellos. Con respecto a Venezuela, que se acaben las peleas y las divisiones. Deseo que volvamos a ser como hace años atrás, cuando todos nos queríamos a pesar de las diferencias. A nivel profesional, traigo muchas sorpresas para mis seguidores solo puedo adelantar que grabaré dos canciones para el próximo año.”

D

urante el próximo año muchos han realizado una lista de los deseos y objetivos por cumplir, en esta oportunidad los artistas y locutores de la farándula nacional, no son la excepción.

Agradecimiento a Dios, salud y unidad para Venezuela fueron las peticiones más solicitadas para el venidero año 2014.

KATY FERRER

“Deseo mucha salud y visión para aprovechar las oportunidades y creatividad para crearlas cuando estén escasas. Pido a Dios mantener mi pasión por lo que amo hacer, para aguantar las vicisitudes y luchar por los objetivos. Sobre todo mucha salud y protección para mi familia. El próximo año aspiro llegar al público nacional para que los zulianos se sientan orgullosos de esta maracucha.”

LUIS ENRIQUE TORRES - LOCUTOR

JHONNASKY CASANOVA - CANTANTE GANADOR DE LA PRIMERA EDICIÓN DE “YO SI CANTO”

“Primero que nada deseo que nos unamos todos los venezolanos, que avancemos a nivel cultural y que tengamos conciencia de no ensuciar las calles, que cuidemos nuestro patrimonio porque la idea es trabajar por un país mejor. El próximo año voy a proponerme luchar para cumplir todas las metas que me he propuesto y poder ayudar a los jóvenes transmitiéndoles todos mis conocimientos.”

“Me gustaría que Venezuela tenga más campo a nivel artístico para poder expresar el arte libremente y exponer lo que nosotros realizamos con mucho cariño.

Deseo paz y tranquilidad a nivel político y social. El próximo año estrenaré un video musical y seguiré presentante “Jhonnasky Nigth Show” para el deleite del público.”

VLADY RAMÍREZ - CANTANTE “Gracias a Dios este año fue genial para mi, además tuve lo más importante, la oportunidad de compartir junto a mi familia y culminar el 2013 a su lado.

Mis deseos son que Dios nos llene a los venezolanos de mucha salud y bienestar para compartir juntos como hermanos dejando a un lado el odio y la guerra, llevarnos bien sin ningún tipo de distinciones sociales ni políticas. Yo seguiré trabajando, llevando buena música para mi gente porque tengo muchos proyectos en mente.”

Estos fueron los álbumes solicitados durante el año

Los cinco más destacados del 2013

1. Soy el mismo, Prince Royce “Soy el Mismo” es el tercer álbum de estudio del cantante de bachata Prince Royce lanzado el 8 de octubre de 2013. A pesar de haber salido a la venta hace poco fue muy solicitado.

2. Goldenheart, Dawn Richard El proyecto solista de Dawn Richard es electrizante. La cantante está completamente en forma en Goldenheart, donde explora sonidos R&B y pop, incluyendo ritmos electrónicos, suaves y calmados.

3. Confidencia, Alejandro Fernández Este disco ha tenido una gran receptividad en el público. Según contó el cantante, lo más complicado de este disco, que fue grabado en Los Ángeles y producido por el recientemente fallecido Phil Ramone.

4. Born Sinner, J. Cole Este año incluyó álbumes muy esperados de Jay Z, Kanye West y Drake, pero J. Cole tiene el álbum de rap del año. Born Sinner está lleno de rimas inteligentes, es un éxito de origen.

5. Beyoncé, Beyoncé Así es, el álbum de Beyoncé apenas salió el 13 de diciembre y aún así es uno de los mejores del año. La reina del R&B se merece un aplauso por abofetear al mundo con un disco lleno de tonos progresivos de R&B que da una sensación fresca y atractiva.

Maracaibo, lunes, 30 de diciembre de 2013 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 15

Los deportistas evidencian que sus romances no son cuestión de altura, pero tampoco sus edades. Acá te presentamos el rankig más curioso del año.

Ellos han demostrado que la estatura no es impedimento en el amor

Top 5 de las parejas más disparejas

AGENCIAS 2. Shakira y Gerard Piqué no solo se llevan 10 años de diferencia, sino también varios centímetro de estatura. Shakira (36 años) mide 1.52, y Piqué (26) 1.91.

1. La pareja más “dispareja” la conforman Shaquille O’Neal, quien mide 2.16 metros, y su novia Nicole ‘Hoopz’ Alexander

3- Kevin Garnett, jugador de los Brooklyn Nets de la NBA, mide (2,11) y su esposa Brandi Padilla (1,60)

4- Una de las parejas más populares en el fútbol mundial es la del inglés Peter Crouch mide 2,03 y Abigail Clan 1,67.

5- El español Pau Gasol (2,13), jugador de los Lakers de los Ángeles, y su novia Silvia López mide 1,80

Resumen de los acontecimientos más destacados de la farándula venezolana

2013 marcado por polémica, alegría y tristeza Angélica Pérez Gallettino

Venezuela es universal por séptima vez

La venezolana María Gabriela Isler, Miss Venezuela 2012, logró coronarse como Miss Universo 2013. Siendo esta la séptima corona que obtiene Venezuela.

Miss Tierra, otra corona venezolana

Alyz Henrich, representante de Venezuela en el Miss Tierra, fue ganadora del certamen y coronada en el Palacio de Versailles en Manila, en Filipinas.

Logrando la segunda corona internacional para Venezuela durante el 2013

Artistas se confesaron “chavistas”

MUERTES

Joaquín y Herminia

El “mago de la televisión” falleció el pasado 22 de abril a causa de un problema respiratorio.

A Joaquín se le conoció por ser el productor de los espectáculos del concurso Miss Venezuela.

Lamentablemente tres días después murió la cantante, bailarina y actriz Herminia Martínez, de 63 años de edad, tras padecer cáncer de esófago.

Óscar Yanes Winston Vallenilla, Layca Succar, Roberto Messuti, Susej Vera, Roque Valero, Manuel Sosa y Jorge Reyes se declararon “chavistas” y crearon el movimiento

Independiente de artistas en respaldo al Gobierno Bolivariano, en el momento que el expresidente Hugo Chávez Frías se encontraba en Cuba bajo tratamiento médico.

El afamado escritor venezolano, falleció el pasado 21 de agosto en Caracas a los 86 años de edad, tras padecer cáncer de próstata.

El creador del refrán “Chúpate esa mandarina” dejó un gran vacío luego de haber trabajado en el periodismo durante 73 años.

Oscar D’ León perdió la vista en un ojo “El sonero del mundo” perdió la vista en el ojo izquierdo a causa de un accidente doméstico mientras se encontraba acomodando un baúl en lo alto de un estante.

Este se cayó y golpeó su rostro, provocando una fuerte contusión ocular.

Guaco nominados por primera vez en los Grammy La Súper Banda de Venezuela, Guaco, fue nominada, por primera vez, a los premios más importantes de la música latina Latin Grammy 2013.

A pesar de no haberse traído el premio, participó en las categorías: Mejor Álbum Tropical y Álbum del año por Escultura.

16 VERSIÓN FINAL ESPECIAL Maracaibo, lunes, 30 de diciembre de 2013

Las dos caras de la Moneda

Y los ‘diomedistas’ no se conformaban con verlo, tenían que tocarlo, abrazarlo, jalarle el pelo, pedirle y darle cosas.

“Del velorio de Rafael Escalona tuvo que irse –recuerda De León–. La gente no lo dejaba, era como un imán”.

Diomedes: el artista…

Sentimiento al cantar, carácter enigmático y su historia lo convirtieron en un fenómeno irrepetible.

NACIÓ PARA TRIUNFAR

Tomado de El Tiempo de Bogotá

D

iomedes Díaz dijo una vez que cuando muriera quería abrir los ojos aunque fuera un instante para ver a la multitud que iría a despedirlo. Sus seguidores aún no se ponen de acuerdo al calcular los ‘diomedistas’ que lo acompañaron hasta los Jardines del Ecce Homo, en Valledupar, el 25 de diciembre. Unos dicen que fueron 30.000, otros 70.000. Vieron banderas de diferentes países: de Venezuela, México, España. Y hubo disturbios, explican, que se debieron a que algunos se quedaron por fuera del cementerio y que adentro la gente no quería dejarlo enterrar.

Despedían a alguien cuya infancia fue dura, pero se dio las mañas de componer versos y vivió para mostrar ese talento. Primero lo hizo colándose donde pudo, en parrandas y casetas, ofreciéndose a hacer oficios que lo acercaran a los grandes vallenatos de la época.

Y después, con interpretación de canciones que terminaron por convertirlo en el mayor vendedor de discos en la historia de Colombia.

“Se nos fue el más grande”, dijeron muchos el 22 de diciembre.

Era objeto de veneración de hordas que le demostraban su amor oyéndolo a todo volumen, engrosando las calles en las caravanas multitudinarias que fueron sus lanzamientos en Valledupar, regalándole imágenes de la Virgen del Carmen y, también, destruyendo

establecimientos a donde su ‘Cacique’ no llegaba, después de esperarlo por horas.

Las condiciones para que Diomedes fuera la “estrella” popular que fue estaban dadas.

Consiguió el trabajo de mensajero en Radio Guatapurí y logró que alguien le grabara una canción y que la pusieran en la emisora.

Después conoció a Rafael Orozco, que ya grababa con Emilio Oviedo. Le entregó la canción Cariñito de mi vida, que los hizo famosos a los dos: a Orozco como cantante, a Diomedes como compositor. Pero

era una fama pequeña, apenas para despegar. Diomedes fue inducido al canto por un tío suyo, Martín Maestre –en cuyo honor bautizó a su hijo Martín Elías–.

Los López lo recuerdan como el muchacho que les recogía los cables.

“Por mí mismo llegué a donde Los Hermanos López –dijo Diomedes, en el 2005–. Ellos no me dijeron: ‘Venga, niño, vamos a ayu-

darlo’. No, señor. Yo llegué por mis canciones. Incluso me la pusieron difícil. Y me quedé recogiendo cables y ayudando con los micrófonos, no porque quisiera, sino porque era el gancho para buscar la oportunidad para cantar”.

Y la oportunidad llegó. Su primer disco, al lado de Náfer Durán, no tuvo trascendencia, pero le sirvió para interesar a la CBS (hoy Sony Music). Cuando firmó con Sony, el fenómeno musical más importante del momento en el vallenato era El Binomio de Oro, de Codiscos. Pero mientras el grupo de Rafael Orozco e Israel Romero tuvo un éxito masivo desde su primera canción en todo el país, incluyendo Bogotá, una plaza hasta entonces inconquistable, Diomedes tuvo que esperar para ser el fenómeno que fue.

La diferencia con otros cantantes, dice Ricardo Gutiérrez, seguidor y folclorista, estaba en la forma como se entregaba en cada canción. “No tenía afán para interpretar, allí donde uno canta ‘amor’, él cantaba ‘aaaamooor’, con calma. A cada canción le rendía su respeto, la vivía, la interpretaba como si fuera la última, le ponía un sentimiento que nadie más podía y la gente sigue el sentimiento”.

Según Gutiérrez, esto y un rasgo especial de su carácter generaron el fenómeno multitudinario: “Era enigmático y la gente también sigue lo enigmático”. Coincide Antonio José de León, su último jefe de prensa: “Tenía sus tácticas, era difícil de encontrar. No era fácil entrevistarlo, no encontrarlo causaba más euforia”.

El público de los ochenta recordará el comercial de televisión con el coro de la canción Todo es para ti, que anunciaba como grandes estrellas a Diomedes Díaz y Colacho Mendoza. Ese impulso dado por CBS le dio la entrada a Bogotá, a copetir con el reinado del Binomio. Ciro Vargas, que estaba en CBS, recuerda que se “generó un fenómeno de ventas inesperado y que se repitió una y otra vez”.Luis Alberto Laverde, director comercial de Sony Music, dice que el comercial fue una apuesta por un artista que veían crecer a pasos agigantados (aunque Todo es para ti era su décimo álbum). Habían visto en Diomedes algo que no tenían los demás: “Cuando grabó su primer disco ya tenía un montón de información que se convirtió en su fortaleza –explica Laverde–. Seleccionaba las canciones con delicadeza: no importaba quien fuera el compositor, sabía capotear a los autores que le llegaban con mochiladas de canciones y les decía que estaban buenas, pero se encerraba a oírlas muchas veces y solo las grababa cuando estaba seguro. Nunca grabó por compromiso con nadie, ni porque le dieran 50 chivos o 200 vacas”. Laverde dice que ese cuidado al elegir canciones se complementaba con su capacidad para transformarlas. En estudio no se limitaba a cantar, sino que incorporaba elementos. “Cantaba lo que la gente quería escuchar. No grababa nada extraño o difícil de asimilar, porque estaba inmerso en el pueblo, así que hablaba su lenguaje con mucha facilidad”, añade Laverde.Y se crearon mitos, historias en su entorno. Diomedes solía encerrarse largos periodos. Cuando más lo esperaban no aparecía, como en el día de 1993, en que el colegio Hugues Manuel Lacouture, de La Junta, decidió darle el título de bachiller honoris causa. Sus seguidores lo esperaron todo el día para la ceremonia y cuando muchos se habían ido, Diomedes se presentó, a las 7 p.m., y dijo que no pensó que llegaría nunca a ser bachiller.

Maracaibo, lunes, 30 de diciembre de 2013 ESPECIAL VERSIÓN FINAL 17

La otra cara

Diomedes: ¿Un ejemplo?

Una cosa es el artista, el genio, que lo fue; y otra, el pésimo ejemplo vital que daba, ese que hizo que en sus últimos años de vida, los mismos medios que esta semana lo ensalzaron a límites exagerados, le dieran la espalda.

Tomado de El Tiempo de Bogotá

E

s comprensible que lo lloren sus familiares, amigos y enorme fanaticada. Y que muchos otros lo recuerden por sus composiciones y una voz que Dios creó para cantar vallenatos, quizá la mejor. Pero su vida de excesos, el crimen de una chica, el machismo feroz del que hacía alarde no parecen méritos para que los grandes medios de comunicación lo exalten al punto de dedicarle los dos canales principales más de una hora seguida de noticiero. Y eso el primer día, porque después siguieron.

Una cosa es el artista, el genio, que lo fue; y otra, el pésimo ejemplo vital que daba, ese que hizo que en sus últimos años de vida, los mismos medios que esta semana lo ensalzaron a límites exagerados, le dieran la espalda. En determinados ambientes bogotanos quedaba mal decir que te gustaba Diomedes, era como traicionar las buenas costumbres y ponerse en la orilla equivocada.

Pero ya sabemos que en nuestras culturas la muerte todo lo cubre y en los días de duelo reescribimos la historia del fallecido para endulzarla.

Tal vez olvidamos que los artistas, al igual que los grandes deportistas, influyen hoy día más sobre las sociedades que filósofos, pensadores, religiosos o intelectuales.

“Las mujeres se amoldan a eso porque se les dice que uno tiene mujer e hijos y si quieren estar

con uno deben aceptar eso y no poner problema”, sentenció en Blu Radio su exmánager Joaquín Guillén, respondiendo a una pregunta sobre las incontables amantes de Diomedes. Tampoco las oficiales podían quejarse de que regara el mundo de niños o que las alternara con quien le apeteciera. “Es la idiosincrasia de allá”, justifican sus admiradores cuando alguien pone el tema.

Lo bueno, por tanto, es seguir alimentando la falacia de que el hombre es el amo supremo y la mujer, un trapero; y si es linda, un agujero. En otro concierto, agregó Guillén, Diomedes detuvo una riña con un consejo: “Compren un Águila, llamen unas prepago y a cu...”. ¿También es parte de la cultura local y hay que respetarla?

Igual que aceptar, como si nada, que en una noche de parranda dura, una de sus amantes muriera y los escoltas de Diomedes la sacaran del apartamento y dejaran botada en la carretera. ¿Ajá, cultura vallenata? ¿Tener casi treinta hijos reconocidos (los no reconocidos aparecerán cuando dividan la herencia) es otro aspecto cultural que debemos perpetuar en el tiempo?

Por fortuna, conozco bien Valledupar y tengo muchos amigos allá que rechazan esos comportamientos. Es indudable que quedarán por décadas sus admirables himnos vallenatos, pero debería enterrarse con él esa supuesta idiosincrasia que solo genera rencores, tragedias, frustraciones y lágrimas.

Ventas millonarias Las ventas crecían. Algunos exageran hablando de 40 millones de discos vendidos en su carrera.

Sony le informó que registra 16 millones de copias sin incluir los primeros LP, difíciles de contabilizar, y que sumados podrían acercar la cifra a los 18 millones. El álbum más vendido fue Título de amor (1993, con Juancho Rois como acordeonero): 600.000 copias. Al año siguiente, 26 de mayo llegó a la cifra de 450.000.

Ya entonces se hacía la caravana del 26 de mayo en Valledupar. Lo declaraban día cívico para que la fanaticada pudiera ver al ídolo.

No fue el primero ni el último en esto. Cuando Diomedes surgió ya había ‘zuletistas’ y ‘oñatistas’ que hacían caravanas. “Pero las fanaticadas fervorosas nacen con Diomedes –dice Rafael Oñate Ribero, autor de libros sobre la cultura vallenata–. Los ‘diomedistas’ eran diferentes porque él tuvo la suficiente capacidad para crear un mundo de seguidores leales, que siempre respondían”.

Dice De León: “Conozco ‘silvestristas’, ‘peteristas’ (seguidores de Peter Manjarrés), ‘martinistas’ (los de Martín Elías) y todos ellos, por más fervor que sientan por sus artistas, han sido primero ‘diomedistas’ ”.Incluso, asegura que algunos han llegado a reconocer que como persona Diomedes podía ser difícil, pero su música los volvía incondicionales.

Y así lo fueron, pese a la gravedad del caso de Doris Adriana Niño, que murió en su apartamento de Bogotá el 14 de mayo de 1997. Mientras la familia la buscaba, Diomedes era noticia por haber terminado el álbum Mi

biografía. En pleno lanzamiento estalló el escándalo que lo vinculó al proceso. Su detención, el 4 de octubre, fue noticia nacional. Y la fanaticada estuvo a su lado, en su posterior traslado a la Escuela de Guardianes del Inpec, en Funza.

Cientos de ‘diomedistas’ lo esperaron una y otra vez las veces que salió de la cárcel o de sus hospitalizaciones, como cuando se enfermó de Guillain-Barré, que lo dejó casi paralizado, en 1998.

“Si su situación legal tuvo impacto en las ventas, no lo percibimos”, afirma Laverde.

Sony le adecuó un estudio de grabación en su casa, donde cumplía detención domiciliaria. Lo montaron en una sola noche, a escondidas de la fanaticada. Pero los ‘diomedistas’ rondaron la casa y al día siguiente empezaron la romería para ser testigos de la grabación. “Sin poderse mover y con una terapeuta que le masajeaba los músculos, cantó Caracoles de colores, del disco Volver a vivir”, recuerda Laverde.

Ese año fue histórico para la disquera: pensando que Diomedes no podría grabar, editaron un álbum de 30 grandes éxitos, que vendió un millón de copias. Pero Volver a vivir sí salió y vendió 250.000.

Siguieron la sentencia, la huida, la prisión y su salida, en noviembre del 2004. Cuatro meses después volvió a los escenarios con un concierto en el estadio El Campín, de Bogotá.

Quizás el único cantante que, al comienzo, fue su competencia en el estrellato fue Rafael Orozco, asesinado en 1992. Rafael Oñate Ribero los compara: “Orozco fue un ícono equilibrado. Pero lo de Diomedes fue superlativo, hizo cosas que jamás nadie imaginó. Estamos ante el ídolo más grande que ha existido en el vallenato en toda su historia”.

18 VERSIÓN FINAL CAMPAÑA POR LA VIDA Maracaibo, lunes, 30 de diciembre de 2013

El humo cobra todos los años 600 mil vidas entre los no fumadores

El tabaquismo matará a ocho millones de personas para el 2030 Como cada lunes, aquí nuestra Campaña por la Vida. Han muerto 130 mil personas en Brasil. El 80% viven en países de ingresos bajos o medios.

EFE

E

l tabaquismo será, directa o indirectamente, la causa de ocho millones de muertes al año hacia 2030, afirmó la Organización Mundial de la Salud (OMS) en un comunicado difundido semanas atrás.

“El tabaquismo es uno de los principales factores de riesgo de padecer enfermedades no infecciosas, como las enfermedades cardiovasculares, la diabetes o las enfermedades respiratorias crónicas, que acaparan el 63% de las muertes en el mundo”, advirtió la OMS. Según estimaciones, el humo de tabaco se cobra todos los años 600 mil vidas entre los no fumadores. Uno de cada dos niños respira aire contaminado con el humo de tabaco y más del 40% de los menores crecen en las familias donde fuma al menos uno de los padres.

Del mismo modo, informes presentados señalan que cada seis segundos aproximadamente muere

una persona a causa del tabaco, lo que representa una de cada 10 defunciones de adultos. Esa cifra podría elevarse a más de ocho milloom men n nes en 2030 a menos que se tomen r la ro larr medidas urgentes para controlar la epidemia de tabaquismo. all rree El organismo internacional ue comienda a todos los países qu que rco ratificaron el Convenio Marc Marco ntraa para el Control del Tabaco centraera ras, ra el esfuerzo en las tabacaleras, urren e algunas de las cuales recurren buna bu nalas restricciones ante los tribunaerno n s les. Por ejemplo, los Gobiernos a, No Nor ruega a y Ur rug ugua gu uayy de Australia, Noruega Uruguay ctua ct u lm ua lmente en n sen ndos participan a actualmente sendos dic icia ialles iniciado d s po do or procesos judiciales iniciados por abac acallera. a la industria ttabacalera. % de llos o m os áss de á Casi el 80% más ess d e fu fuma mamil millones de fumaay en ell dores que hay n en n mundo viven ngree-países de ingremesos bajos o me mayor dios, donde ma em orrbi bies la carga de morbialidad d. lidad y mortalidad.

El tabaco mata a casi seis millones de personas cada año, de las cuales más de 5 millones son o han sido consumidores del producto.

BRASIL, CON OTRA INICIATIVA PARA REDUCIR EL NÚMERO Ú DE FUMADORES La fabricación y venta de productos, especialmente los dirigidos a público infantil y juvenil, que imiten la forma de los cigarrillos quedará prohibida a partir de junio en Brasil, según una ley publicada en el Diario Oficial de la Unión.

La norma se suma a las diferentes iniciativas del Gobierno para reducir el número de fumadores en Brasil.

La ley prevé una multa de unos $4,3 por cada producto incautado y prohíbe la fabricación, comercialización, distribución y difusión de propaganda de productos nacionales e importados que imiten la

forma de los cigarrillos o sus similares.

Pese a ser el mayor productor mundial de tabaco, Brasil ha impulsado varias iniciativas para reducir el consumo en el país, donde a ese hábito se le atribuyen cerca de 130.000 muertes al año.

Por ejemplo, Brasil cuenta desde 1988 con una ley que veta por completo la publicidad de tabaco en medios de comunicación masivos y que prohíbe fijar avisos publicitarios en locales públicos y en vallas.

El Gobierno también impone elevados impuestos sobre el producto y obliga a los fabricantes a estampar en sus etiquetas

advertencias sobre los riesgos del consumo e imágenes impactantes sobre los efectos nocivos del tabaco, como la impotencia, el cáncer de pulmón y la malformación del feto.

Desde 2011, Brasil prohibió el consumo en locales públicos y ambientes cerrados, como restaurantes y empresas.

Una investigación realizada entre 1989 y 2010 mostró que uno de cada tres fumadores brasileños dejó el hábito debido a las restricciones en la publicidad y al consumo.

Maracaibo, lunes, 30 de diciembre de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Deportes deportes@versionfinal.com.ve

Álex Cabrera es el primer jugador en la historia de la Lvbp en lograr la hazaña

¡Triplecoronado!! ¡Triplecoronado E

l toletero Álex Cabrera a sus 42 años de edad no sólo rompió la marca de cuadrangulares que ostentaba el receptor de los Leones del Caracas, Baudilio Díaz, sino que alcanzó por primera vez

la triple corona de bateo en una campaña en la Lvbp. El experimentado jugador comandó en promedio de bateo con .391, jonrones con 21 y remolcadas con 59 que lo situaron como el beisbolista más importante en la zafra.

FOTO: AFP

- 27 -

Con gol g de Eto’o Chelsea venció Chels al Liverpool Live en la Pre Premier 23

Revive los momentos más apasionantes del deporte en el 2013 24

Sojo dejó el Magallanes y Carlos García loo sustituirá 27

20 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 30 de diciembre de 2013

ATALAYA DEPORTIVA

GILBERTO OCANDO YAMARTE/ PERIODISTA DEPORTIVO GILBEROCANDO@HOTMAIL.COM

NARRADORES LATINOS EN COOPERSTOWN

El periodista que inició todo en los años 20’s

Voz ecuatoriana en Grandes Ligas

La voz del Caribe a Cooperstown

“No se vayan, porque esto se pone bueno”

Ford Frick, fallecido en 1978, fue Comisionado del Béisbol de Grandes Ligas y famoso en la década de 1920 por ser el periodista promotor de de Babe Ruth. El “National Baseball of Fame” de los EEUU otorga anualmente, desde 1978, el Premio Ford Frick a un locutor por su “muy importante contribución al béisbol”.

Recibir ese premio significa ser honrado e inducido al Salón de la Fama del béisbol de Grandes Ligas (“Templo de Cooperstown”, en el Estado de Nueva York). Hasta ahora, en la lista de los que lo han recibido, solo figuran tres latinos: Buck Canel (1981), Jaime Jarrín (1998) y Felo Ramirez (2001).

Jaime Jarrín, destacado locutor ecuatoriano, llegó a los Estados Unidos en 1955 y en 1958 se incorporó a la organización de los Dodgers, que lo incentivaron a narrar béisbol, del cual no conocía mucho; pero superó esa deficiencia y se convirtió en una estrella de la narración del béisbol de Grandes Ligas. “Voz oficial de los Dodgers de Los Ángeles desde 1973”. Por más de 20 años cubrió la postemporada de las Grandes Ligas por CBS Radio Cadena Latina y por ESPN Radio. En 1981 fue voz e intérprete de Fernando Valenzuela, contribuyendo a la “Fernando manía”. Actualmente, el mexicano le acompaña en las transmisiones radiales, junto a Pepe Iniquez.

En los juegos Olímpicos de Los Ángeles (1984) laboró como Jefe de Prensa y de radio y TV en español. En 1998 fue exaltado, al salón de la Fama del béisbol en EEUU. El 23 de junio de 2008, en una actividad pre-juego, fue homenajeado por sus 50 años con los Dodgers.

Rafael “Felo” Ramirez, inducido en Cooperstown en el 2001, nació en Bayamo, Cuba, el 22-06-1923. Conocido como “El orgullo de Bayamo” (The Pride of Bayamo) .Para muchos “el mejor narrador cubano de béisbol y boxeo de todos los tiempos” (Un gran elogio). “La voz en español de los Marlines de Miami”, desde su creación en 1993.

Durante tres décadas compartió con Buck Canel el programa “Cabalgata Deportiva Gillette”. También en 32 series mundiales consecutivas (con un paréntesis en 1961, cuando no le permitieron salir de Cuba). Después se las ingenió para salir y continuar su carrera.

En Avance Deportivo nos manifestó: “Me enorgullece haber narrado el juego perfecto de Don Larsen (en la serie mundial de 1956), el hit 3000 de Roberto Clemente (en su último juego en 1972) y el jonrón 715 de Hank Aaron (1974, superando la marca de Babe Ruth”. Dos años después de obtener el Premio Ford Frick fue exaltado al Salón de la Fama del Deporte de Puerto Rico y al Salón de la Fama del Béisbol del Caribe. En1912 el Magallanes le rindió homenaje, en Valencia. Nos informaron que celebró sus 90 años “bailando”. UN legendario narrador y buena gente.

Eloy “Buck” Canel, hijo de norteamericanos nacido el 04-03-1906 en Argentina (su padre trabajaba en el consulado de España).

Desde los dos años residió en USA, pero no perdió sus raíces hispanas. Comenzó su carrera como periodista. Trabajó para NBC, AP y AFP. Pero fue narrando la serie mundial a través de “La Cabalgata Deportiva Gillette” que ayudó a impulsar a las Grandes Ligas en América Latina. Narró 42 series mundiales, desde 1937 hasta 1979, acompañado por estelares voces latinoamericanas: los cubanos Manolo de la Reguera y Felo Ramirez, los venezolanos Pancho Pepe Croquer y Musiú de La Cavaleri y los mexicanos Lalo Cabaganos y Pablo Ruedas, además de varios invitados(entre ellos el venezolano Abelardo Raidi). .

Fue la voz oficial de N. Y. Mets y N.Y Yankees, en la década de 1970., por la emisora WHOM (Estación de radio, en español, de Nueva York. Ahora esas siglas son usadas para identificar la estacón de radio de portland, Maine). Fue Miembro de la Asociación de Escritores de Béisbol de los EEUU. Son inolvidables su peculiar carcajada y su expresión “No se vayan, porque esto se pone bueno”. El colega boricua Luis Rodríguez Mayoral lo llamó “El padre de la narración del béisbol para América Latina”. Fue padrino de la boda de Luis Aparicio Montiel y Sonia Llorente, en Nueva York. En esa misma ciudad murió el 07-04-1980.

“... El Premio Ford Frick se da desde 1978 a un locutor por su “muy importante contribución al béisbol....”

Gilberto Ocando Yamarte

Maracaibo, lunes, 30 de diciembre de 2013 DEPORTES RTES VERSIÓN FINAL 2 21

Ases del Futuro Versión Final muestra a los Ases del Futuro del béisbol zuliano que destacan en las “Pequeñas Ligas”.

Fotografía: Arturo Bravo deportes@versionfi nfinal.com.ve

El club “La Rotaria” a pesar de las deficiencias de su campo forma a los futuros grandeligas.

NOMBRE Y APELLIDOS: ENDRICHEZ BELLO FECHA DE NACIMIENTO: 24/01/2002 EDAD: 11 ESCUELA: UE “SAN PABLO APOSTOL” GRADO: 6 TO MATERIA FAVORITA: DEPORTES COMIDA FAVORITA: PASTICHO MÚSICA FAVORITA: GAITA JUGADOR PREFERIDO: CARLOS GONZÁLEZ NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: LA ROTARIA REPRESENTANTES: MAGALY LOAIZA LIGA: CRIOLLITOS DE MARACAIBO EQUIPO: LA ROTARIA CATEGORÍA: INFANTIL POSICIÓN: PITCHER

Además de ser excelentes jugadores de pelota, los pequeños de la categoría Infantil son buenos estudiantes.

NOMBRE Y APELLIDOS: JOSÉ CHOURIO FECHA DE NACIMIENTO: 15/09/2002 EDAD: 11 ESCUELA: UE “PINITOS” GRADO: 6 TO MATERIA FAVORITA: MATEMÁTICAS COMIDA FAVORITA: HAMBURGUESA MÚSICA FAVORITA: REGGAETTON JUGADOR PREFERIDO: FREDDY GALVIS NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: LOS ALTOS REPRESENTANTES: NELCA FINOL Y WOLFAN CHOURIO LIGA: CRIOLLITOS DE MARACAIBO EQUIPO: MARACAIBO CATEGORÍA: INFANTIL POSICIÓN: JARDINERO CENTRAL

“CALIDAD EN EL DIAMANTE” El chamo, Endrichez Bello, es uno de los mejores peloteros de la categoría, Infantil de la Pequeña Liga de “La Rotaria”. Su talento con las dos manos lo ha llevado a pertenecer a la preselección de su categoría.

Desea llegar a las Grandes Ligas. Su buen lanzamiento lo hace parte de los ases del futuro del béisbol venezolano.

“DEFENSA DE ORO”

GABRIEL ESPINA

El pequeño, José Javier Chourio, destaca en los jardines por su concentración y defensa en los elevados.

Tiene gran talento para correr y atrapar la pelota con clase. Su mayor sueño es jugar en las Grandes Ligas y con Venezuela en un Clásico Mundial de Béisbol.

NOMBRE Y APELLIDOS: GABRIEL ESPINA FECHA DE NACIMIENTO: 24/08/2002 EDAD: 11 ESCUELA: UE “PANAMERICANO” GRADO: 6 TO MATERIA FAVORITA: LENGUA Y LITERATURA COMIDA FAVORITA: PASTA MÚSICA FAVORITA: GAITA JUGADOR PREFERIDO: PABLO SANDOVAL NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: EL LIBERTADOR REPRESENTANTES: ANA PÁEZ Y NELSON ESPINA LIGA: CRIOLLITOS DE MARACAIBO EQUIPO: LA ROTARIA CATEGORÍA: INFANTIL POSICIÓN: JARDINERO

“PODER AL BATE”

ENDRICHEZ BELLO

Gabriel Espina es uno de los jugadores con más poder con el aluminio de la Liga “Criollitos de Maracaibo”.

Además de brillar con su ofensiva, el chamo del “Libertador” destaca en los jardines, por su buen manejo en el campo.

Dile NO a las drogas

JOSÉ CHOURIO

22 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 30 de diciembre de 2013

FÚTBOL INGLÉS

Anelka podría ser sancionado AFP El futbolista francés Nicolas Anelka, que festejó un gol con un gesto que en Francia algunos consideran antisemita, podría recibir una fuerte sanción de la Federación Inglesa (FA) de fútbol, que este domingo anunció que investigará el incidente.

Preguntada por la AFP, la FA informó que va a “investigar el gesto de Anelka” y que el asunto no se presenta bien para uno de los “enfants terribles” del fútbol francés, quien a sus 34 años acumula episodios polémicos en su ya dilatada carrera. En el partido que enfrentó a su equipo, el West Bromwich contra el West Ham (3-3), Anelka realizó, tras marcar el primero de sus dos goles, lo que se conoce en Francia como la “quenelle”: estirar un brazo en dirección al suelo y cruzar el otro sobre el pecho.

Una nueva normativa de mayo de 2013 permite a la FA sancionar con un mínimo de cinco partidos (diez en el caso de los reincidentes) a todo aquel cuyo comportamiento sea discriminatorio.

El estratega estará en el cuerpo técnico de los furreros para 2014

Silverio Lara se unió a Gaiteros del Zulia El experimentado coach cuenta con vasta experiencia en la Liga Nacional con los Duros de Lara. Llevó en 2013 al quinteto crepuscular al tercer lugar de la Conferencia Occidental con marca de 11-9.

Agencias

E

l barquisimetano Silverio Leal aceptó el reto de formar parte del nuevo cuerpo técnico del quinteto musical para la campaña 2014 de la Liga Profesional de Baloncesto de Venezuela (LPB).

El experimentado estratega que cuenta con vasta experiencia

Con Duros de Lara, Leal llegó hasta las semifinales, luego de caer ante Aduaneros de Carabobo en cinco choques.

en la Liga Nacional con los Duros de Lara, llevó este 2013 al quinteto crepuscular al tercer lugar de la Conferencia Occidental con marca de 11-9.

Con Duros, Leal llegó hasta las semifinales, luego de caer ante Aduaneros de Carabobo en cinco choques. De esta forma el experimentado estratega se uniría a las filas musicales desde el venidero

10 de enero, fecha que está estipulada para dar comienzo a los entrenamientos y pretemporada de los Comecandela.

A Lara ya se unió el primer importado de la campaña, el dominicano Víctor Liz quien en Puerto Rico con el conjunto San Germán jugó 33 partidos para dejar promedio de 10,6 puntos por encuentro y 1,1 Asistencia por cotejo.

TENIS

Lisicki debutó con victoria en Brisbane AFP La alemana Sabine Lisicki, séptima cabeza de serie, debutó ayer con una victoria ante la eslovaca Magdalena Rybarikova, por 6-3 y 6-4.

Su compatriota Andrea Petkovic derrotó a la estadounidense Bethanie Mattek-Sands y jugará el lunes en segunda ronda ante Serena Williams, en el primer partido de la temporada de la número uno mundial.

Además de Serena, el lunes entrarán en acción las otras grandes favoritas del torneo femenino, como la bielorrusa Victoria Azarenka o la rusa Maria Sharapova.

La ex número uno mundial Caroline Wozniacki, actual número 10 del ránking, fue declarada baja para el torneo por una lesión en el hombro, aunque no debería impedir participar a la danesa en el Abierto de Australia, primer Grand Slam de la temporada, que empezará el 13 de enero.

Maracaibo, lunes, 30 de diciembre de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 23

Los ‘Gunners’ derrotaron con un 1-0 al Newcastle

EL JUGADOR

Arsenal cerró el año líder

El delantero francés del Arsenal, Olivier Giroud, se convirtió en la figura de la semana tras anotar el tanto para la victoria de su equipo y consolidarlos en la punta de la tabla de clasificación de la liga inglesa. para encabezar la goleada de.

El artillero ha generado 19 goles en su carrera en la Premier League, pero el de ayer fue el segundo que marca lejos de Londres.

El delantero, Olivier Giroud, generó el gol de la victoria. Se quedaron con el primer lugar de la liga con 42 puntos. El Manchester City los sigue con 41 unidades en su haber.

AFP

LA SORPRESA

E

ZONA DE CHAMPIONS

El Arsenal, gracias a un gol del francés Olivier Giroud, se impuso por 0-1 en Newcastle y concluye el año al frente de la Liga inglesa, algo que no lograba desde la temporada 2007-08.

El conjunto de Arsene Wenger cierra la primera vuelta en la cima de la Premier, con un punto más que el Manchester City de Manuel Pellegrini, mientras que el Everton que dirige el español Roberto Martínez mantiene las esperanzas de lograr una plaza en la próxima Liga de Campeones, con 37 puntos, cinco menos que el líder.

El Arsenal, como ya le sucedió el

El delantero francés, Olivier Giroud, quedó como el hombre de la jornada tras catapultar a su equipo en la punta de la clasificación.

sábado al Manchester City, pasó apuros para lograr un triunfo que le devolviese al primer puesto. En Saint James Park, donde el Newcastle no había perdido más que un encuentro esta temporada, Wenger alineó a Cazorla como titular, pero no pudo contar con el alemán Mesut Ozil, que con un problema en la espalda se perderá al menos dos partidos.

MAN. CITY - CRYSTAL

CHELSEA-LIVERPOOL

Un gol de Edin Dzeko, en el minuto 66, dio al Manchester City una sufrida victoria sobre el Crystal Palace.

El City, que permanece invicto en el Etihad Stadium, derrotó a un meritorio Palace que aguantó el tipo durante más de una hora, hasta que un buen pase del español Jesús Navas, que arrastró a su defensor, dejó a Dzeko ante la oportunidad de fusilar la meta rival desde el centro del área.

El equipo de José Mourinho remontó ante el Liverpool, que se adelantó con un tempranero gol del eslovaco Martin Skrtel (4), pero el belga Eden Hazard (18) y el camerunés Samuel Eto’o (34) anotaron para dar la victoria final a los Blues.

El Liverpool, se queda ahora a seis puntos del líder tras perder sus dos últimos partidos.

Como se esperaba, el conjunto de Arsene sufrió para resguardar el gol logrado por Giroud y hasta acabó pidiendo la hora, con el meta rival Tim Krul sumado al ataque en los saques de esquina, en busca del tanto del empate. No fue tampoco brillante el juego del Everton, pero Roberto Martínez ha dotado al equipo de Liverpool de una gran efectividad,

como demostró ante el Southampton de Mauricio Pochettino.

Se adelantó a los nueve minutos con un gran gol de Seamus Coleman, tras una jugada personal en una lateral del área, pero el Southampton controló el juego y empató en el minuto 71 por medio de Gastón Ramírez, con un lejano disparo que sorprendió al español Robles (m.71).

El gol de la fecha Olivier Giroud marcó el único tanto del partido en el minuto 65 al cabecear un centro botado por Theo Walcott y puso fin a una sequía de 499 minutos sin ver puerta.

La goleada de la jornada la firmó el Hull ante el Fulham, que en el KC Stadium logró un histórico 6-0. Los “tigres” que habían marcado dieciséis tantos en los dieciocho encuentros precedentes, se desmelenaron en un segundo tiempo en el que anotaron el egipcio Hamed Elmohamady (m.49), Robert Koren (ms. 60 y 84), George Boyd (m.63), Tom Huddlestone (m.67) y Matty Fryatt (m.74).

RESULTADOS

El delantero francés lleva 19 goles en su carrera en la Premier League, pero el de ayer fue el segundo que marca lejos de Londres.

EQUIPOS

TABLA DE POSICIONES

West Ham

3

3

West

Norwich

0

1

Man. United

Man. City

1

0

Crystal

Hull

6

0

Fulham

A.Villa

1

1

Swansea

Cardiff

2

2

Sunderland

EQUIPO

PJ

PG

PE

PP

GF

GC

PTS

Arsenal

19

13

3

3

37

18

42

Everton

2

1

Sothampton

Man. City

19

13

2

4

54

21

41

Newcastle

0

1

Arsenal

Chelsea

19

12

4

3

35

19

40

Chelsea

2

1

Liverpool

EVERTON-SOUTHAMPTON MAN. UNITED-NORWICH

Everton

19

10

7

2

31

18

37

Tottenham

-

-

Stoke

Liverpool

19

11

3

5

44

23

36

El Everton se ha afianzado en la zona alta, con su victoria por 2-1 sobre el Southampton.

Se adelantó a los nueve minutos con un gran gol de Seamus Coleman, tras una jugada personal en una lateral del área, pero el Southampton controló el juego y empató en el minuto 71 por medio de Gastón Ramírez, con un lejano disparo que sorprendió a Joel Robles (m.71). La respuesta llegó, pronto, por medio del belga Romelu Lukaku,

Man. United

19

10

4

5

32

22

34

Tottenham

18

10

4

5

22

24

34

Newcastle

19

10

3

6

29

24

33

Southampton

19

7

6

6

26

20

Hull

19

6

5

8

22

23

GOLES: 1-0 DZEKO (66)

GOLES:1-0 COLEMAN (9), 1-1 RAMÍREZ (71), 2-1 LUKAKU (74), .

GOLES: 1-0 SKRTEL (4) 1-1HAZARD (18), 2-1 ETO’O (34)

El Manchester United encadenó su cuarta victoria consecutiva en la Premier League al imponerse sin brillo ni juego al Norwich (0-1) con un tanto de Welbeck. El Norwich dominó claramente en la primera parte y se fue del partido habiendo disparado el doble que su rival, que acusó las bajas. A la ya habitual de Van Persie, se sumaron la del sancionado Valencia y la de Wayne Rooney, que se cayó del once a causa de un problema de aductores.

GOLES: 1-0 WELBECK (57)

Líderes goleadores El delantero uruguayo del Liverpool, Luis Suárez, es líder goleador de la Premier League con 18 tantos en 19 partidos disputados. Se ha mantenido como la sorpresa de la Liga inglesa.

PRÓXIMA FECHA FECHA

LOCAL

27

01/01/14

Swansea

Man. City

23

01/01/14

C. Palace

Norwich

01/01/14

West

Newcastle

GOLES

01/01/14

Sunderland

A.Villa

Suárez

18

01/01/14

Liverpool

Hull

Agüero

13

01/01/14

Stoke

Everton

Remy

10

Touré

10

01/01/14

Sothampton

Chelsea

Rooney

9

01/01/14

Arsenal

Cardiff

Lukaku

9

01/01/14

Fulham

West Ham

Sturridge

9

01/01/14

Ma. United

Tottenham

NOMBRE

VISITANTE

24 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 30 de diciembre de 2013

Triunfos, fracasos, legados y sorpresas se vivieron este año.

Miguel Cabrera consiguió el título de mejor bateador de la Americana por tercera vez.

La Vinotinto no logró clasificar al mundial y se quedó sin técnico.

El equipo zuliano Guerreros del Lago se alzó con el Campeonato Superior de Futsal

Los momentos más apasionantes del 2013

JORGE CASTRO

Daniela Urdaneta/Agencias

E

l año 2013 fue un año especial para las diferentes disciplinas tanto a nivel nacional como internacional. Fueron diversas las hazañas y actuaciones sobresalientes las que se vivieron.

Triunfos, fracasos, legados, sorpresas y consagraciones fueron algunas de las palabras que más se repitieron a la hora de hablar del diamante durante el año que está llegando a su fin.

El Zulia se alzó con el Campeonato Superior de FutSal, luego de que Guerreros del Lago derrotara con siete tantos por cuatro al Deportivo Táchira en el Belisario Aponte de Maracaibo, en un vibrante encuentro.

Los lacustres se quedaron con

Los Red Sox consiguió el título

Magallanes campeón de la Lvbp

Orgullo venezolano

La nave turca se quedó con el undécimo campeonato de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional. La novena “filibustera” terminó con una sequía de más de 10 años sin alzar el trofeo de campeones. Comandados por Pablo Sandoval, quien se quedó hasta el último partido de la gran final, la tropa que dirigió Luis Sojo logró llegar a puerto seguro en una emocionante final ante los Cardenales de Lara.

México rey del Caribe

Tuvieron que pasar 95 años, para que el emblemático club de los Medias Rojas de Boston, volviera a ganar una Serie Mundial, en esta campaña 2013, en su mítico y legendario Fenway Park, El camino que tuvieron que recorrer no fue sencillo pero lograron culminar con el mejor récord de toda la campaña regular del beisbol de Grandes Ligas, con 97 triunfos por 65 derrotas, mismo palmarés que logró San Luis, pero en el viejo circuito.

Para Venezuela fue un orgullo ver a Miguel Cabrera seguir rompiendo marcas y cosechando logros a tan corta edad. El Tigres de Aragua y de Detroit consiguió otra asombrosa temporada obteniendo por tercera campaña consecutiva el título de bateo y estuvo cerca de ser el primer jugador en conseguir la Triple Corona en años consecutivos.

Todo esto le valió para ser galardonado como “Jugador Más Valioso” por segundo año corrido.

En un emocionante encuentro los Yaquis de Obregón le dieron a México el campeonato de la Serie del Caribe 2013 por séptima vez en su historia (dos en el marcador del equipo) al vencer 4-3 a los Leones del Escogido de Repúbica Dominicana, en un juego que duró más de 7 horas.

Los Yaquis vencieron a los Leones del Escogido, uno de los equipos dominicanos de béisbol más longevos y los campeones defensores.

El Bayern no dejó para nadie

La Vinotinto dijo adiós

Campeón absoluto de Venezuela

Miami Heat se afianzó con LeBron

Llega el final de 2013 y todos los equipos hacen balance de sus temporadas. En el caso del Bayern de Múnich este balance no puede ser más exitoso. Consiguió la Bundesliga, la Copa alemana y la Liga de Campeones y lo que es más sobresaliente, con una superioridad abismal respecto a todos los equipos que han osado enfrentarse a ellos.

La selección nacional de Fútbol luchó para conseguir su boleto al Mundial Brasil 2014 pero no lo consiguió tras quedar empatada con Paraguay a un tanto. El estratega venezolano César Farias, quien se desempeñaba como técnico de la escuadra nacional decidió abandonar al conjunto vinotinto para unirse a los Xolos de Tijuana en la liga mexicana.

El Zamora Fútbol Club logró su primera estrella en el fútbol nacional al vencer al Deportivo Anzoátegui por 2-1 en la final del fútbol profesional venezolano. El partido de vuelta se disputó en el estadio José Antonio Anzoátegui y se decantó para los barineses en el primer tiempo, luego de los goles marcados por Gabriel Torres y Juan Falcón.

Miami Heat fue el nuevo campeón de la NBA tras imponerse a San Antonio Spurs en el dramático séptimo partido de las Finales de la NBA 2013. LeBron James, claramente el mejor jugador del mundo y actuando como tal, consiguió 37 puntos y 12 rebotes que guiaron a Miami al título en una impresionante y épica final que quedará para la historia.

Maracaibo, lunes, 30 de diciembre de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 25

Los rapaces dividieron en doble tanda 5x8 y 8x1 con los Bravos de Margarita en Nueva Esparta

BREVES BÉISBOL TIGRES DE ARAGUA CARDENALES DE LARA

Pirela rompió otra marca “El Águila Negra” quebró el récord de más imparables en una campaña para los emplumados (82) con un soberbio cuadrangular.

Mejía respondió con otro jonrón en el segundo encuentro. El club naranja comenzará en casa el Round Robin.

Daniel Franco

L

as Águilas del Zulia terminaron la temporada regular dividiendo en doble tanda ante los Bravos 5x8 y 8x1 en la isla de Margarita.

Los alados mostraron una espectacular última fase de campaña en la que despertaron a la ofensiva y se consolidaron en el pitcheo relevista y abridor.

El club naranja terminó en el segundo lugar de la tabla general con 34 victorias y 29 reveses, a lo cual los Leones del Caracas (de ganar hoy a Tiburones) empatarían la marca, pero como los zulianos ganaron la serie particular son dueños del segundo escalafón de la Lvbp. Esto les da la ventaja de escoger temprano a sus refuerzos, después de Caribes y comenzar en casa el Round Robin.

Los emplumados se impusieron por el liderazgo de José “El Águila Negra”

ÁGUILAS 5 - BRAVOS 8 ÁGUILAS DEL ZULIA Bateadores E. Inciarte CF H. Pérez 2B F. Galvis SS A. Castillo SS J. Pirela LF E. Mejía BD S. León C J. Linares RF M. González 3B L. Ugueto 1B Totales LANZADORES C. Valdez P (2-3) J. Sánchez M. Tábata Totales

BA CA 4 0 4 0 3 1 1 0 4 0 3 0 2 1 2 1 3 0 3 2 29 5 IL H 3.0 8 2.2 3 1.0 1 6.2 12

BRAVOS DE MARGARITA Bateadores J. Sosa CF W. Tovar SS W. Flores BD C. Rivero 3B D. Peralta RF M. Ramírez 1B B. Valera LF E. Díaz C E. Durán 2B Totales

Pirela rompió la marca de más hits para un aguilucho en una temporada con 82.

Pirela quien rompió ayer la marca de imparables para un aguilucho con 82 y además quebró el récord de anotadas con 58 engomadas.

Primer duelo En el primer encuentro entre zulianos e isleños, los Bravos se llevaron la mejor parte al destrozar con siete carreras al abridor César Váldez para llevarse la victoria 8x5 en el estadio “Guatamare” en Nueva Esparta.

Los indígenas lograron seis rayitas en el segundo episodio y dos más, una el tercero y una en el cuarto para sellar el triunfo.

El cuadro zuliano se acercó con par de anotaciones en el tercero y una amenaza de tres más en el séptimo, pero se quedaron cortos.

Pirela ligó de 4-1 y remolcó su cuadragésima carrera de la zafra.

Pirela alzó vuelo En el segundo encuentro los regionales con Wilfredo Boscán en la lomita se ma-

nejó bien con los relevistas para darle el lauro 8x1 a las Águilas en siete capitulos sobre los Bravos de Margarita.

Los rapaces no perdieron tiempo en el primer episodio hicieron un racimo de cinco rayitas ante los envíos de Omar Bencomo.

Luego de dos sencillos de Inciarte y Pérez, Galvis se sacrificó para llevarlos a posición anotadora, para que Pirela con roletazo a segunda impulsara a Inciarte.

Después Mejía con el jonrón (13) de la campaña llevó a la goma a Pérez.

Luego Flores con triple impulsó a Sandy León.

En el cuarto Juan Carlos Linares conectaría otro cuadrangular y Pérez impulsaría otra para el 7-0.

Y en el séptimo, José Pirela daría el estacazo de vuelta completa que rompió la marca de indiscutibles para un aguilucho en una temporada con (82) para el 8-1 final. “La pelota la guardaré. Gracia a Dios conecté la pelota, con él todo, sin él nada”, dijo.

LANZADORES C. Monasterios G (3-4) S. García L. Ramírez Totales

H CI 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 2 0 0 0 1 1 1 1 7 3

C CL BB 7 7 0 1 1 2 0 0 1 8 8 3

K 4 2 1 7

BA CA H CI 4 0 1 0 4 2 1 0 4 0 3 2 3 0 0 0 3 2 2 0 3 1 0 0 3 1 2 2 3 1 1 2 3 1 1 1 30 8 11 7 IL 5.2 0.1 0.2 6.2

H 4 3 0 7

C CL BB 2 2 1 2 2 1 1 1 0 5 5 2

K 2 0 0 2

ÁGUILAS 8 - BRAVOS 1 ÁGUILAS DEL ZULIA Bateadores E. Inciarte CF H. Pérez 2B F. Galvis SS J. Pirela LF E. Mejía 1B S. León BD J. Brito BD J. Linares RF J. Flores 3B J. Apodaca C Totales LANZADORES W. Boscán E. Quirarte M. Sulbarán G (1-0) A. León S. Bracho Totales

BA CA H CI 3 2 2 0 4 1 2 1 3 1 0 0 4 1 1 2 4 1 3 3 2 1 0 0 1 0 0 0 3 1 1 1 3 0 1 1 3 0 0 0 30 8 10 8 IL 3.0 1.0 1.0 1.0 1.0 7.0

H 5 1 0 2 0 8

BRAVOS DE MARGARITA Bateadores J. Sosa CF E. Durán SS D. Peralta RF C. Rivero BD M. Padgett 1B H. Blanco C A. González 3B B. Valera 2B J. Sánchez LF G. Montilla 3B Totales LANZADORES O. Bencomo P (0-1) J. Rodriguez F. Rivas C. Díaz A. Ortega Totales

C CL BB 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0

BA CA 4 1 4 0 4 0 3 0 3 0 3 0 2 0 1 0 3 0 3 0 30 1 IL H 3.0 5 0.2 3 1.1 1 1.0 0 1.0 1 7.0 10

K 1 1 1 0 2 5

H CI 1 0 1 0 2 1 1 0 0 0 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 8 1

C CL BB 5 5 0 2 2 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 8 8 1

K 1 0 2 1 3 7

TABLA DE POSICIONES Equipo

PJ

PG

PP

DIF.

CARIBES*

63

39

24

-

ÁGUILAS*

63

34

29

5.0

LEONES*

62

33

29

5.5

NAVEGANTES*

63

33

30

6.0

TIBURONES

62

32

30

6.5

CARDENALES

62

28

34

10.5

TIGRES

62

28

34

10.5

BRAVOS

63

23

40

16.0

Agencias- Los eliminados Tigres de Aragua le propinaron una derrota más dolorosa de lo que se puede ver simple vista para los ya clasificados Tiburones de La Guaira, que buscaban y seguirán buscando la mejor posición posible en el draft de sustituciones.

Antes de la caída con pizarra de 7x6, los escualos todavía optaban a finalizar segundos o terceros en la tabla, pero ahora, lo más alto que pueden alcanzar es el cuarto lugar de escogencia, si vencen a Leones del Caracas. Con un fly de sacrificio de Carlos Colmenares para desnivelar las acciones en el sexto episodio y un doble impulsor de dos carreras de Juan Carlos Infante en la misma entrada, los litoralenses no pudieron venir de atrás en el noveno tramo.

Agencias.- Cardenales de Lara logró una contundente victoria con pizarra de 11-3 frente a Caribes de Anzoátegui, durante encuentro efectuado en el estadio Alfonzo “Chico” Carrasquel de Puerto La Cruz, último juego de la Tribu en la presente ronda regular, para cerrar su calendario y prepararse para el Round Robin.

Cardenales desató una fiesta de batazos desde el primer episodio, Paulo Orlando empujó la primera de los crepusculares con sencillo.

La tribu igualó al cierre de ese capítulo. Caribes sumó otro para con jonrón de Cory Aldridge al cierre del noveno pero no hubo peligro.

26 VERSIÓN FINAL PASATIEMPOS Maracaibo, lunes, 30 de diciembre de 2013

Maracaibo, lunes, 30 de diciembre de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 27

El toletero de Tiburones de La Guaira logró otra hazaña en la Liga Venezolana de Béisbol

Álex Cabrera triplecoronado El monaguense es líder de cuadrangulares (21), impulsadas (59) y promedio (.391).

Así falle hoy en cuatro turnos ante Caracas, Cory Aldridge no lo alcanzaría. En los demás departamentos será difícil superarlo.

Daniel Franco

E

l toletero de 42 años de los Tiburones de La Guaira, Álex Cabrera logró lo impensable se convirtió en el primer pelotero triplecoronado de bateo en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional en toda su historia.

El oriundo de Caripito, estado Monagas no sólo rompió la marca de cuadrangulares impuesta en la zafra 1976-1977 por el receptor de los Leones del Caracas, Baudilio Díaz con 21 jonrones el 22 de diciembre, sino que se posicionó en los departamentos ofensivos

Álex Cabrera es el primer triplecoronado de bateo de la Liga de Béisbol.

del torneo esta campaña. Cabrera quien podría jugar hoy su último encuentro de la ronda regular ante los Leones del Caracas, si alinea y liga de 4-0 llegaría a .383 de promedio, cuatro puntos por encima de su perseguidor Cory Aldridge de Caribes.

El importado de la tribu oriental se fue de 4-1 con jonrón, dos impulsadas y una anotada para acomodarse con .378 de promedio en la derrota de su equipo 11-3 ante

Cardenales. Por lo que no alcanzó al salado por el título de bateo.

Números estratosféricos Cabrera logró varias hazañas históricas esta campaña. La primera sacar tres cuadrangulares en un “Clásico de La Chinita” ante las Águilas del Zulia y en el estadio “Luis Aparicio” de Maracaibo el 18 de noviembre.

Luego despegó su despertar ofensivo y batió el récord de 20

jonrones de Baudilio Díaz de 33 temporadas el 22 de diciembre ante los Leones del Caracas con un Grand Slam. Y ahora se apuntó como el primer triplecoronado en la historia de la Lvbp.

Cabrera comandó el departamento de estacazos de vuelta completa con 21, secundándolo Jesús Aguilar de Caracas con 17 quien tendría que hacer cuatro hoy para batirlo.

En el departamento de bateo se afianzó con .391 de promedio y lo sucedió Aldridge de Caribes con .378 de average.

En impulsadas se mantuvo líder con 59 remolcadas y le siguió Mario Lissón de Magallanes con 53 quien culminó su campaña y Héctor Giménez de Aragua con 51 quien tendría que empujar 9 ante Cardenales para pasarlo.

Además de ello Cabrera secunda a José Castillo de Caribes en el departamento de imparables con 84, por los 85 del oriental.

Lidera en OBP con promedio de .480 por encima de los .478 de Cory Aldridge de Caribes.

Es tercero en dobles con 13 extrabases empatado con Thurston (Card), Pirela (Agui) y Salazar (Caribes). Además es líder en OPS con 1.22 de promedio.

El estratega campeón se fue en “mutuo acuerdo” con el club valenciano

Sojo dejó al Magallanes y García será el timonel Agencias Giuseppe Palmisano, Presidente de la Junta Administradora de La Fundación Magallanes, y Luis Blasini, Gerente Deportivo de la organización, informaron que tras conversar con Luís Sojo, decidieron de mutuo acuerdo dar un giro en la conducción del equipo por lo que a partir del Round Robin será Carlos “El Almirante” García quien tome las riendas del club.

Palmisano y Blasini confirma-

ron que el próximo 01 de enero arribará al país Carlos García.

“Dejo un equipo campeón y que está clasificado desde hace rato, de ahí mi tranquilidad para afrontar esto”, señaló el técnico petareño sobre su salida de la nave turca.

“El equipo queda en buenas manos con Carlos García, yo me voy por la puerta grande, estoy muy tranquilo y sereno”, afirmó Sojo.

“No sé cuáles fueron las razones por la salida de Sojo”, agregó el próximo timonel Carlos García.

Luis Sojo salió del Magallanes y Carlos García asumirá en el Round Robin.

ACCIDENTE

Schumacher operado y en coma

Michael Schumacher sufrió un accidente en los Alpes franceses.

AFP.- Michael Schumacher, el máximo triunfador en la historia de la Fórmula Uno, se encontraba en condición crítica tras una neurocirugía practicada de urgencia para atender las lesiones que sufrió en un accidente cuando esquiaba en los Alpes Franceses, dijeron médicos. El Centro Hospitalario de la Universidad de Grenoble reportó que Schumacher llegó en coma y fue operado de inmediato del cerebro después de un traumatismo grave en la cabeza.

No estaba claro si el piloto alemán de 44 años seguía en coma, pero el comunicado del hospital, firmado por un neurocirujano, un anestesista y Marc Penaud, subdirector del nosocomio, señaló que el ex piloto “continúa en una condición crítica’’. La Gendarmería francesa había dicho que Schumacher llevaba puesto un casco cuando sufrió una fuerte caída en el centro de esquí Meribel y que sufrió una lesión “relativamente grave’’ en la cabeza.

El ex piloto, siete veces campeón de la F1, estaba consciente cuando los equipos de rescate llegaron al sitio del accidente, informó el centro de esquí Meribel en un comunicado. Agregó que Schumacher fue llevado a Grenoble para realizarle exámenes y que las autoridades señalaron que su vida no estaba en peligro. “Pedimos comprensión porque no podemos dar mayores datos acerca de su estado. Llevaba puesto un casco y no estaba solo’’, dijo Kehm. El hijo de 14 años de Schumacher estaba esquiando con su padre cuando ocurrió el accidente, informaron.

28 VERSIÓN FINAL CLASIFICADOS Maracaibo, lunes, 30 de diciembre de 2013

Maracaibo, lunes, 30 de diciembre de 2013 SUCESOS VERSIÓN FINAL 29

@versionfinal

30 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, lunes, 30 de diciembre de 2013

COL

Los tres sicariatos en la COL podrían ser por venganza Fabiana Delgado Machad.- Funcionarios del Cicpc de la sub delegación Cabimas manejan como móvil la venganza en los tres sicariatos acaecidos en la Costa Oriental la noche del 28 de diciembre.

El comisario Argenis González, jefe del Cicpc Cabimas declaró, vía telefónica, que están investigando los móviles de los recientes asesinatos, sin embargo el que más se asemeja es la venganza por la manera como ocurrieron los hechos.

Detalló que los cuerpos policiales siguen desplegados en los municipios de la Col para combatir los delitos.

Destacó que tienen una serie de indicios que los llevarán a la pronta captura de los homicidas de los tres hombres que murieron la noche del sábado en hechos aislados.

Vale recordar que en Santa Rita, motorizados asesinaron a tiros a José Zambrano (36), cuando llegó junto a su hija de seis años a un puesto de comidas, en Palmarejo.

En Miranda, dos hombres que llegaron en motos ultimaron con 10 tiros a Arcenio González (56), dentro de su residencia situada en el sector Alto Viento, de Los Puertos de Altagracia.

En otro hecho aislado, a las 10:15 de la noche, varios sujetos sorprendieron a Adelmo Rondón frente al estadio El Cují y lo mataron de múltiples disparos, en el sector Punta de Piedra de Los Puertos de Altagracia.

En el 2013 se han registrado 39 sicariatos en Miranda y 29 en Santa Rita.

Opinaron habitantes de las barriadas aledañas de la extinta “Sabaneta” Luego de 55 años los habitantes tienen una navidad sin la cárcel.

Aseguraron que no tendrán que encerrarse, al contrario podrán dar el feliz año sin temor a recibir un disparo.

Esperan que aparte de la escuela para nuevos custodios se les de espacio para construcción de viviendas.

“Recibiremos el 2014 sin balas perdidas”

WILLIAM CEBALLOS

Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionfinal.com.ve

T

ras 55 años de vivir en los alrededores de la cárcel “Modelo” este año los vecinos de la comunidad tienen la primera navidad sin ella.

Año tras año vivieron el día a día de tener tan cerca a una de las cárceles con más hacinamiento de la nación, que fue titular de diarios por sus antiguos y recientes escándalos, y calificada por el Observatorio Venezolano de Prisiones como el penal más peligroso de Venezuela. Pero el 19 de septiembre todo llegó a su fin con el traslado de los reos que ahí se encontraban pagando condenas.

En un recorrido realizado por el equipo reporteril de Versión Final por los barrios “San Pedro”, “Buenos Aires” y “Libertador”, se pudo apreciar la felicidad y paz que con sólo un gesto expresan sus habitantes, quienes alegaron que lo mejor que se pudo hacer en la zona fue el cierre del penal.

“Estamos muy felices, ahora po-

Cinco días duró la total evacuación de los reos de la cárcel, luego de eso cesaron las balas, las extorsiones y los homicidios ordenados desde el interior del penal. Vecinos contaron que desde septiembre duermen tranquilos y sin miedo.

demos salir a dar el feliz año sin pensar en ser sorprendidos por una bala perdida”, detalló Mayra González, habitante de la zona.

Por otro lado, Heberto Bermúdez, vocero principal del Consejo Comunal de “Libertad II” dijo que ahora se respira paz y tranquilidad. “Lo que quiere la comunidad es que ese terreno sea utilizado para cosas buenas”, sentenció.

Inna Sánchez, vecina del barrio “Libertador” detalló que sino hubiese sido por la última reyerta aún los reclusos estuviesen en “Sabaneta”.

Afirmó que vive en la zona desde la creación de la cárcel, en el año 1958, y es primera vez que pasa una navidad sin escuchar el sucumbir de las balas.

OPINIONES Ex presidente Junta de Vecinos

Heberto Bermúdez Consejo Comunal Libertad II

“Con 55 años viviendo en la comunidad me atrevo a decir que ya no veremos el espectáculo de los fuegos artificiales que salían desde el interior del penal. Pero lo más importante es que ya no se escucharán los disparos”.

“Ahora tenemos un ambiente de paz y tranquilidad.

No queremos que ese terreno vuelva a ser habitado por reclusos, tenemos muchos proyectos para el beneficio de los habitantes de las barriadas”.

Darío Colina

Los vecinos destacaron que el 2013 les dejó un gran regalo a la comunidad: el cierre del penal. Ahora esperan que en el 2014 se ponga en

Ocurrió a las 11:30 de la noche en el barrio “Torito Fernández”

funcionamiento la escuela de nuevos custodios y se cedan espacios para la construcción de obras que beneficien a la parroquia Manuel Dagnino.

COL

Asesinaron de dos disparos a un chofer Hallaron sin vida a obrero

Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionfinal.com.ve

Como Regino Rafael Bolívar Contreras, de 43 años, fue identificado un chofer de tráfico muerto a tiros a las 11:30 de la noche del sábado, en el barrio Torito Fernández de la parroquia Venancio Pulgar.

La víctima fue llevada al hospital de El Marite pero llegó sin signos debido a los dos disparos que recibió en la cabeza.

“Bolivita”, como era conocido, fue sorprendido por la espalda por dos sujetos que llegaron a pie y sin mediar palabras le dispararon con un revólver.

Irónicamente los vecinos pensaron que se trataba de una broma por el día de los inocentes pero al percatarse de lo sucedido lo vieron ensangrentado.

Bolívar era chofer de transporte público de la ruta “Torito Fernández”, y al momento del suceso se encontraba en un puesto de comida rápida frente a su vivienda en

WILLIAM CEBALLOS

la avenida 113A del referido sector.

La víctima fue sorprendida de espalda por sus verdugos que llegaron a pie.

Familiares que Regino Bolívar (43) prefirieron el anonimato contaron, desde la morgue de LUZ, que la víctima fue llevada hasta el Hospital “El Marite”, sin embargo, llegó sin signos vitales.

Familiares dijeron desconocer los motivos del asesinato pues lo describieron como un hombre trabajador y honesto.

“Bolivita” vivía desde hace 25 años en la zona con su padre y deja dos hijos mayores.

Antes de ser chofer de por puesto fue fiscal en La Curva de Molina.

Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionfinal.com.ve

El cadáver de un obrero fue hallado con tres disparos, la noche del sábado, cerca de un puente en el sector “Sabana de Machango”, en el municipio Valmore Rodríguez.

Carlos Benito Colina, de 38 años, fue hallado en una zona cercana a la Lara-Zulia.

Según versión de familiares, Colina habría sido sometido y montado en un vehículo cuando se retiraba de un depósito de licores. Los testigos del hecho notificaron a la familia, quienes de inmediato comenzaron la búsqueda en varias zonas hasta que fue hallado sin vida, y con tres disparos.

Maracaibo, lunes, 30 de diciembre de 2013 SUCESOS VERSIÓN FINAL 31

LOS HATICOS

Secuestraron a un joven de 18 años Fabiana Delgado M. (LUZ 2011) fdelgado@versionfinal.com.ve

El hijo de un comerciante árabe fue secuestrado, la tarde del viernes, cuando transitaba por la avenida principal de Los Haticos, en un taxi, junto a su progenitor.

Así lo confirmó el comandante del Gaes, Julio Bermúdez quien detalló que el joven responde al nombre de Mohammad Farath, de 18 años.

Según indicó el jefe del organismo dedicado a la investigación de secuestros, el muchacho iba en el vehículo de transporte junto con su progenitor, cuando fueron interceptados por otro carro del que se bajaron dos sujetos portando armas de fuego, y sometieron a Mohammad, y lo obligaron a introducirse al vehículo.

Hasta lo momentos los captores no han hecho ningún tipo de contacto y las autoridades se encuentran en fase de investigación.

Se conoció que el joven trabaja junto a sus padres en un negocio familiar.

Al momento los Farath se dirigían a su vivienda ubicada en Primero de Mayo.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor, la señora:

GLADYS JOSEFINA ORTEGA(Q.E.P.D) VILLASMIL Sus Padres: Daniel Ortega y Carmen Villasmil.

Su Esposo: Narciso López.

Sus Hermanos: Norma Ortega, Neris Ortega, Levy Ortega, Violeta Ortega.

Sus Sobrinos, demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuará Fecha: 30-12-13 Hora: 11:30 am Dirección: Barrio Leonardo Ruiz Pineda, Calle 57A #6-46 Cementerio: Corazón de Jesús Servicios Funerarios Virgen del Carmen, C.A.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor, el señor:

LIC. JORGE ALBERTO SWANSTON M. (Q.E.P.D) Sus Padres: Oscar Swanston y Nelida Mavarez.

Su Esposa: Yolanda Rondon de Swanston.

Sus Hermanos: Yaneth “Katty”, Carlos, Yenny, Yersi, Jessica, Ronald, Oscar Swanston.

Sobrinos, tíos y primos.

Demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuará Fecha: 30-12-13 / Hora: 11:00 am Funeraria: El Carmen.

Dirección: Av. 15 Las Delicias.

Salón: El Cristo II Cementerio: San Francisco

Servicios Funerarios Virgen del Carmen, C.A.

REPUBLICA BOLVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA VIVIENDA Y HABITAT SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA Maracaibo, 09 de Octubre de 2013 Años 203 y 154

CARTEL DE NOTIFICACIÓN SE HACE SABER A la ciudadana ANA SOFIA MONTOYA UZCATEGUI, Venezolana, mayor de edad y titular de la cedula de identidad Nº V-16.327.190 que ante esta Superintendencia cursa Expediente Administrativo Nº MC00885/10-13 contentivo del PROCEDIMIENTO PREVIO A LA DEMANDA indicado en los artículos 7 al 10 de la Ley Contra el Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Viviendas, solicitado por la Ciudadana MARLENE MAESTRE ROJAS, Venezolana, abogada en ejercicio, mayor de edad, titular de la cedula de identidad Nº V-4.762.127, e inscrita en el Instituto de Previsión Social del Abogado bajo el Nº 47.778, actuando como apoderada judicial de la ciudadana KELLY CECILIA MAESTRE ROJAS, Venezolana, mayor de edad y titular de la cedula de identidad Nº V-5.066.886 a tal efecto, se le participa que una vez que conste en autos la publicación del presente cartel comenzará a transcurrir el lapso de CINCO (05) DIAS HABILES, vencido los cuales los cuales se le tendrá por notificada en el entendido que culminado el plazo anterior se celebrará la AUDIENCIA CONCILIATORIA al DECIMO (10º) DIA HABIL SIGUIENTE a las 09:00 am en la Oficina de Mediación Conciliación de la Superintendencia que se encuentra ubicada en la calle 95, esquina avenida 12 (al lado de la Basílica de Chiquinquira) Municipio Maracaibo, Estado Zulia (Antigua sede de INAVI). Así mismo se le indica que deberá comparecer acompañada con su abogado de confianza o en su defecto co un Defensor Público con competencia en Materia Civil y Administrativa Especial Inquilinaria y para la Protección del Derecho a la Vivienda, todo ello con el objeto de tratar el asunto referente a una relación arrendaticia sobre el bien inmueble que se describe a continuación: Conjunto Residencial Ciudadela Faria Edificio Timotes, Piso 2, Apartamento 2ª. Parroquia Carracciolo Parra Perez, Municipio Maracaibo, Estado Zulia, dado que presuntamente existen supuestos actos, hechos u omisiones presumiblemente irregulares. Publíquese el presente cartel en un diario de mayor circulación del Estado Zulia.

ACRICIBIT AVILA MORAN FUNCIONARIO INSTRUCTOR OFICINA DE MEDIACIÓN Y CONCILIACIÓN

Síguenos en www.instagram.com/ versionfinal

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor, el señor: Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor, la señora:

YOLANDA ELENA SOCORRO Q.E.P.D Su Esposo: Dirimo Urdaneta (+).

Sus Padres: Nicolás Socorro (+) y Felipa Medina (+).

Sus hijos: Alexander Urdaneta, Alexi Urdaneta, Arelis Urdaneta, Alecma Urdaneta, Alix Urdaneta, Sus Hermanos: Melida, Liduvina, Orlando (+).

Sus nietos, bisnietos, sobrinos y Demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuará: Fecha: 30/12/2013 Cementerio: CORAZON DE JESUS sus restos estan siendo velados en la Capilla Velatoria Juan de Dios “Bienaventurados Los Mansos, Porque Ellos Recibirán La Tierra Por Heredad.”

Mateo 5:5

LUIS ALFONSO ZAMBRANO BARRIENTO (Q.E.P.D) Sus Padres: Donato Zambrano y Luisa de Zambrano Su Esposa: Olga Aguilar.

Su Hijo: Osmar Morales.

Sus Hijos Políticos: Oscar y Oswar Morales.

Sus Hermanos: Elsida, Jose (+), Doris, Marina, Ivan, Sonia, Lourdes Zambrano.

Sobrinos, primos, nietos y bisnietos.

Demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuará Fecha: 30-12-13 / Hora: 11:00 am Dirección: Barrio José Gregorio Hernández, Av. 60. Casa #106-96.

Cementerio: San Sebastian

Servicios Funerarios Virgen del Carmen, C.A.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor, el señor:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SEÑORA:

ROQUE ANTONIO CONTRERAS MORENO (Q.E.P.D)

MARÍA OLIMPIA RÍOS DE BRACHO

Sus Padres: Angela Moreno (+) y Nelson Valera (+).

Su Esposa: Rubia Zambrano Contreras.

Su Hijos: Lerwin, Yunaida, Yusneidy, Ronald y Johanna.

Sus Nietos: Maibelis, Jaderlyn, Andrea, Sheryl, Leonardo, Naibelis, Santiago Sus Hermanos: Arelis, Dora, Ana Varela, Ana Moreno, Ricardo, Javier, Carmen Isabel, Nelson, Henry, Samuel y Margot.

Otros familiares: Coromoto, Reinaldo, Reni, Maria, Domingo.

Yernos: Yoel Fuenmayor, Douglas Flores, Mayerlin de Contreras, Mairet de contreras, Bruno morales Demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuará Fecha: 30-12-13 / Hora: 11:00 am Funeraria: El Carmen / Dirección: Av. 15 Las Delicias.

Salón: El Carmen / Cementerio: San Sebastián.

Servicios Funerarios Virgen del Carmen, C.A.

(Q. E. P. D.)

Sus Padres: LUIS RIOS A. (+) Y MARIA CELINA FRIAS B.(+).

Su esposo: FERNANDO BRACHO VILLALOBOS. Sus hijos: VICTOR HUGO Y JUAN DAVID BRACHO RIOS. Sus hermanos: BLANCA DE SANCHEZ, DAVIS EMPERATRIZ CHACON, ZACARIAS GULLI, COSIMO CHACON, JOSE GREGORIO CHACON, CAROLINA RIOS DE FUENMAYOR Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuara Hoy 30/12/2013 / Hora: 11:00AM Cementerio: SAN SEBASTIAN Salón: JORDAN

PAZ A SU ALMA

Maracaibo, Venezuela · lunes, 30 de diciembre de 2013 · Año VI · Nº 1.877

VENANCIO PULGAR

Asesinaron a chofer de por puesto en Torito Fernández

INVESTIGACIÓN

Presumen venganza en sicariatos de la Costa Oriental del Lago

- 30 -

- 30 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

ÚLTIMA HORA

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Bs. 5,00

AGENCIAS.- Una tragedia enlutó a San Francisco esta noche, cuando un menor de edad muriera al recibir el disparo de una escopeta que manipulaba su hermano, también menor.

El suceso ocurrió a las 7.30 de esta noche en una granja ubicada el sector Súper S, parroquia Los Cortijos, vía a Perijá, municipio San Francisco.

Reportes preliminares de autoridades policiales indicaron que los dos hermanos jugaban en la granja, cuando uno de ellos, de 8 años, tomó una escopeta y, en el acto, se accionó. El disparo alcanzó el pecho de su consanguíneo, de nombre Luis Carlos Guerra (9), quien falleció al instante.

A la hora del cierre de esta edición los funcionarios de Polisur custodian el sitio, mientras llega la Policía Científica para levantar el cadáver, llevarlo a la morgue de la capital zuliana y ejecutar las investigaciones correspondientes.

“Primer cañonazo sin balas perdidas” perdidas

“Después de 55 años estamos muy felices porque

ahora podemos salir a dar el feliz año sin pensar en ser sorprendidos por una bala perdida”.

Ocurrió en el barrio Federación de Cabimas

Ì 30

FOTO: JORGE CASTRO

Vecinos de la cárcel respiran tranquilidad

COLOMBIA

Investigan muerte de una bebé de 4 meses de nacida

Falleció zuliana al caer de un caballo

Fabiana Delgado M.

AGENCIAS.- Paola Salazar, ( 34 ), falleció la mañana de este domingo luego de sufrir un aparatoso accidente tras caer de un caballo en la cabalgata de la Feria de Cali, en Colombia.

El accidente se produjo el pasado jueves, a las 7:00 de la noche, durante el festival que se organiza en el vecino país. Salazar nació en Maracaibo, pero estaba radicada en Cali desde pequeña. Quedó inconsciente luego de la caída y entró en coma. En Colombia alcanzó el título de economista. Dejó un hijo de 17 años.

Cuando la tradicional cabalgata ya estaba por terminar, Salazar cayó de su caballo y por algunos minutos quedó tendida sobre el asfalto en medio de la congestión del momento. La Policía dijo que el flash de una cámara asustó al caballo, mientras que algunos testigos afirmaron que fue la espuma lanzada por algunos espectadores lo que asustó al animal.

El cuerpo de Paola fue trasladado a Medicina legal para ser sometido a la necropsia correspondiente. La feria de Cali terminará oficialmente este lunes 30 de diciembre.

(LUZ 2011) fdelgado@versionfinal.com.ve

U

na bebé de cuatro meses de nacida, falleció la noche del sábado, luego que presuntamente se ahogara, cuando era cargada por su madre.

El hecho ocurrió en el barrio Federación de Cabimas.

En horas de la mañana de ayer, los padres de la pequeña estaban a las afueras de la morgue de Cabimas y declararon a los medios que la criatura se ahogó cuando estaba siendo cargada, aparentemente se le “enredó la lengua y no pudieron reanimarla”.

Jhonatan Semprún y Yexibeth

Quijada son señalados, por los dolientes maternos de la pequeña, de ser los culpables del hecho, pues la menor presentó señales de maltrato.

Aparentemente tiene mordeduras visibles en su cuerpecito.

Parientes de Quijada asegura-

ron, que esperan el resultado de la necropsia de ley para denunciar el caso ante el Cicpc.

Detallaron que el padre de la menor sufre de ataques de agresividad y es conocido como un hombre violento.

“Viudas negras” asesinaron a 16 personas

Ì8