Diario Versión Final

24.763 ASESINATOS EN EL 2013

Ì3

Maracaibo, Venezuela · viernes, 27 de diciembre de 2013 · Año VI · Nº 1.874

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Bs. 5,00

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Unas 800 mil personas saldrán por el Terminal a fin de año

Agotados pasajes a Caracas, Oriente y Colombia Los transportistas estiman que debido al déficit de unidades, los días lunes 30 y martes 31 no habrá cupos para viajar.

-4PARLAMENTO

MADURO LO PROPUSO

Aprobado en primera discusión el Presupuesto Zulia 2014 -3-

LA GENTE OPINA

Ciudadanos le dan el visto bueno al plan de saneamiento del Gobierno regional -5-

El Zulia baila con San Benito Todos los pueblos de la Cuenca del Lago de Maracaibo, festejan hoy al “Santo Bailón”.

Cabimas inicia las festividades que se extienden hasta el 6 de enero. Los Chimbangueles sonarán en Bobures, Gibraltar, El Batey, Isla de Toas y Maracaibo.

-4-

Diosdado Cabello para repetir en la Asamblea Nacional

-2-

INDEPABIS

Ordena ocupar fábricas y ventas de baterías Duncan y Titán -6-

Águilas a un juego del Round Robin Ì

27

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, viernes, 27 de diciembre de 2013

CABELLO

GMVV entrega 533 hogares a diario

BCV

Presidente Maduro

Diosdado Cabello es candidato para repetir en AN

Gobierno está “entrampado” con cifras de inflación

El presidente dijo que se reunió con Cabello para revisar los planes de la ofensiva revolucionaria para el venidero año 2014.

AVN

Diosdado Cabello, presidente de la AN

Avn El presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, informó que La Gran Misión Vivienda Venezuela (GMVV) entrega diariamente 533 hogares al pueblo venezolano.

Cabello acompañó al presidente de la República en la entrega de viviendas que se realizó ayer en Catia la Mar, y desde allí informó que sólo en 32 meses 511.040 familias han recibido sus viviendas, “hemos entregado 15.970 viviendas por mes, 3.730 por semana y 533 diariamente”.

Desde Catia la Mar, Cabello recordó que la derecha en varias ocasiones había dicho al comandante Chávez que no se podía construir en Vargas, “hay terreno para hacer 20 mil viviendas más y las vamos hacer”.

En torno a las críticas de la derecha venezolana sobre resultados electorales dijo, “nosotros sacamos 255 alcaldías de eso no hay duda, ellos las 50 que sacaron se las tienen que repartir entre los partidos que conforman la MUD”.

Criticó a Enrique Capriles como jefe de campaña, “este señor no sirve como candidato presidencial, no sirve como gobernador y no sirve como jefe de campaña, lo que hacía era rayar a sus candidatos, le fue a llevar la flojera a los municipios porque él no trabajó”, y denunció el abandono del municipio Sucre por parte de Carlos Ocariz que “pasó sus navidades en Estados Unidos, ellos se van, dejan al pueblo entre la basura”.

Respecto a las declaraciones de Julio Borges, en las que dice que la GMVV es una misión de maquetas, dijo que “ahora se siente aludido, después que es él quien ofende y falta el respeto, no le recomiendo ese papelito porque le ha ido muy mal, ha perdido cuatro elecciones siendo jefe de Primero Justicia”.

E

l 2014 será un año de fortalecimiento de la revolución socialista y de democracia verdadera construida desde las bases y desde el poder popular hecho gobierno, sentenció ayer el Presidente, Nicolás Maduro.

“Será un año de más revolución socialista, de pueblo, de democracia verdadera”, dijo Maduro durante la entrega de 40 viviendas en el urbanismo Cacique Caribe en Catia La Mar, estado Vargas.

Maduro ratificó el compromiso del gobierno revolucionario por trabajar en favor de las necesidades del pueblo, aprender de él y reforzar el trabajo mancomunado para el cumplimiento del Plan de la Patria.

Reiteró que una de las primeras tareas para el año 2014 será el reinicio de las jornadas de Gobierno de Eficiencia en la Calle, el cual será intensificado durante el primer trimestre del año, período en el que asumió el compromiso de entregar el último grupo de viviendas a las familias afectadas por las lluvias del 2010.

“Vamos con los siete objetivos del Gobierno de Calle. Con las pilas recargadas, recargados de amor, de esperanza y con la Fe absoluta de la

Diputado, Cipriano Heredia

Presidente de la República, Nicolás Maduro.

energía de un pueblo decidido a ser libre”, sentenció el Jefe de Estado, que estuvo acompañado por el presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello; la primera combatiente, Cilia Flores y el gobernador, Jorge Luis Garcia Carneiro.

El Presidente comentó que de las más de 30 mil familias refugiadas del 2010, quedan solamente 700 por recibir viviendas. “Estas se entregarán a más tardar en febrero 2014”, aseguró.

En ese sentido, anunció una gran ofensiva de la Misión Vivienda Venezuela hasta el 31 de diciembre de este año, en jornadas diarias de entrega de viviendas dignas durante los últimos cinco días del 2013.

Postularán a Cabello El Jefe de Estado comentó que llegó al Litoral Central acompañado del Presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, con quien sostuvo una reunión esta tarde para revisar los planes de la ofensiva revo-

lucionaria para el venidero año 2014.

“Estamos en finales de año, hemos estado revisando planes políticos, sociales. Lo que es la ofensiva de la revolución chavista de Venezuela, la revolución de Bolívar y de Chávez”, expresó.

Igualmente anunció que las fuerzas revolucionarias postularían nuevamente a Cabello para presidir la Asamblea Nacional durante el nuevo período legislativo que se instala el 6 de enero de 2014.

Así como en Vargas, ayer también se entregaron viviendas en el estado Anzoátegui, específicamente fueron 157 nuevas viviendas dignas que hicieron felices a igual número de familias en el complejo habitacional El Portal de Anaco.

“Las viviendas tienen techos de tejas, machihembrado, tres habitaciones y más de 60 metros de construcción. Además tienen un complejo socioproductivo de textiles, aún no culminado”, expresó el Gobernador Aristóbulo Istúriz.

Según el jefe del Ceofanb, general Vladimir Padrino

108 pistas clandestinas fueron destruidas durante el 2013 Efe Las Fuerzas Armada destruyeron 108 pistas clandestinas supuestamente usadas para el narcotráfico durante todo el 2013, de acuerdo con información ofrecida hoy por fuentes militares.

“En el marco de esa operación que nosotros hemos denominado Boquete hemos destruido aproximadamente 108 pistas en lo que va de año 2013 en una operación que es una lucha frontal contra el narcotráfico”, dijo el jefe del Comando Estratégico Operacional de la Fuerza Armada

Nacional Bolivariana (Ceofanb), Vladimir Padrino.

El general indicó al canal estatal VTV, desde el estado Apure, fronterizo con Colombia, que hoy fue destruida “con mucha precisión” una pista clandestina que ya había sido inhabilitada por las fuerzas armadas y que “las mafias” habían recuperado.

“Esas mafias pretenden pasarse hacia el territorio nuestro, usar nuestro territorio como plataforma y distribución de una droga que nosotros no producimos”, dijo.

Padrino también informó ayer, a

través de su cuenta en Twitter, de la “inmovilización” de una avioneta que penetró el espacio aéreo en el estado de Apure, mensaje que acompañó de una foto que mostró una aeronave destruida y quemada.

El presidente Nicolás Maduro, afirmó el 6 de noviembre pasado que en su país fueron derribados 30 aviones supuestamente vinculadas al narcotráfico desde la aplicación de la Ley de Control para la Defensa Integral del Espacio Aéreo, norma aprobada en mayo del año pasado por el Parlamento.

Agencia Cipriano Heredia, Diputado regional por el estado Miranda y Coordinador general del Foro de políticas públicas de Alianza Bravo Pueblo, ABP, advirtió este jueves que el Gobierno nacional estaría “entrampado” debido a que a pocos días para que termine el mes de diciembre, aun el Banco Central de Venezuela no ha presentado las cifras del índice de inflación y de escasez del pasado mes de noviembre, que por lo general son anunciadas a más tardar, los 5 primeros días del mes siguiente.

“Estamos frente a una situación absolutamente anómala.

Está terminando tanto el mes de diciembre, como el año 2013 y por primera vez que yo recuerde en la historia, a estas alturas no se han presentado estas cifras.

En los últimos meses este anuncio se ha venido dilatando sin que hubiese pasado del día 10 del mes siguiente”, apuntó.

En su opinión, el retraso en el anuncio por parte del BCV, estaría vinculado a las medidas que tomó el Presidente a mediados de noviembre cuando ordenara una reducción significativa en el precio de la venta de electrodomésticos en el país. “Maduro insistió muchas veces en cadena nacional que el BCV tomara nota de la inflación de ese mes y se atrevió a decir que en su criterio, la inflación de noviembre sería de menos 5 por ciento”.

Agregó, “Como sabemos, el Presidente Maduro no sabe mucho de economía por lo que no tiene idea de cómo es que se calculan todos estos índices y se le escapó el detalle que a los productos que él le estaba bajando compulsivamente el precio vía decreto, no influyen en la lista de productos a través de los cuales se mide el índice de escasez”.

Maracaibo, viernes, 27 de diciembre de 2013 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

SAIME

ALTAGRACIA

Según la organización no gubernamental OVV

Rompió récord de impresión de pasaportes AGENCIAS

Violencia criminal cobró la vida de 24.763 personas

Gobernador Conmemoró a la Virgen en su día AGENCIAS

AGENCIAS

Venezuela se ubica entre los cinco países más violentos del mundo, junto a Honduras, El Salvador, Costa de Marfil y Jamaica.

AGENCIAS AVN A través de un plan de acción integral, el Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería (SAIME), puso en marcha medidas correctivas que permitieron que durante este año 2013 rompiera el récord de impresión de pasaportes.

Bajo la gestión humanista de su director general, Juan Carlos Dugarte y gracias a la implementación de importantes optimizaciones en materia de servicios y operatividad, se logró que durante el año en curso el SAIME, alcanzara la cifra de expedición de 2 millones de documentos de viaje, siendo la cifra más alta de impresión hasta los momentos.

Dugarte, hace un llamado a los venezolanos a utilizar de manera consciente las herramientas que ofrece el Estado. La solicitud indebida ha ocasionado que más de 150 mil pasaportes fueran destruidos recientemente debido a su abandono en las bóvedas del SAIME. “Actualmente hay más de 700 mil documentos de viaje que alcanzarán próximamente su fecha de vencimiento”, declaró el director general.

El titular del organismo de identificación, informó que durante este año se alcanzó adecuar los trámites a nuevos y mejores sistemas de atención, para así optimizar la labor hacia los usuarios.

“Gracias a innumerables análisis técnicos, relató el titular de la institución, en el SAIME hemos implementado un plan de adiestramiento continuo por todo el país. Cada área de nuestra institución y su personal ha recibido cursos y talleres de actualización de conocimientos, nivelación o crecimiento personal, lo cual creemos firmemente que impactará de manera positiva en la atención a los usuarios” dos más operadores telefónicos, por lo que hoy en día alcanzan a 80 funcionarios por turno.

L

a organización no gubernamental Observatorio Venezolano de Violencia (OVV) aseguró ayer que las muertes violentas en Venezuela siguen en aumento y que la violencia criminal se cobró en 2013 la vida de 24.763 personas, lo que elevó la tasa de asesinatos a 79 por cada 100.000 habitantes.

“Las muertes violentas continúan aumentando (...) cerraremos el año con un estimado conservador de 24.763 muertes violentas en el país y una tasa igualmente conservadora de 79 fallecidos por cada 100.000 habitantes”, dice un informe del OVV difundido ayer.

La organización aclara que las cifras fueron obtenidas con el uso de distintos métodos de predicción estadística como el Brown y el Holt por parte de los investigadores de las siete universidades que integran el OVV ante la “censura oficial” sobre los números de homicidios que aseguran existe desde hace una década en el país.

“En el año 2013 se observó un incremento en los homicidios, los

Gobrenador Arias Cárdenas acompañadpo de la primera dama,.

Agencia Un hombre en Venezuela tiene 16,5 veces más posibilidades de ser víctima cuales continuaron con un crecimiento en las grandes ciudades que ha acompañado el cambio poblacional de las urbes; se encontró un incremento superior en las ciudades medianas y pequeñas, zonas hacia las cuales se desplazó el delito violento”, se lee en el informe.

En el reporte también se indica que la mayoría de las víctimas de las muertes violentas en las tres modalidades consideradas en el documento, a saber, homicidios, averiguaciones de muerte y resistencia a la autoridad, son varones.

“Un hombre en Venezuela tiene 16,5 veces más posibilidades de ser víctima de homicidio que una mujer”, se indica. No obstante, la organización OVV dice que aunque se observó un crecimiento en los crímenes y Venezuela sigue

siendo uno de los países más violentos del mundo “el incremento ocurrido evidencia una desaceleración en las muertes violentas.

Esa desaceleración, dice el Observatorio, puede deberse “a la mayor conciencia de la población”, a “las tendencias inhibitorias en el comportamiento de los ciudadanos” y a “las políticas de seguridad implementadas por los Gobiernos nacional y local”.

Para la organización, sin la aplicación del Plan Patria Segura que activó el Gobierno a mediados de año para combatir la inseguridad en el país con la presencia del Ejército en la calle “los resultados en delito y criminalidad hubiesen sido peores”. Sin embargo, no atribuyen el efecto positivo a la eficiencia del plan oficial contra el crimen sino a “la expresión de una voluntad de hacer cumplir la ley”.

En primera discusión

Aprobado presupuesto Zulia 2014 Agencia El Consejo Legislativo del Zulia (Clez) aprobó ayer en primera discusión el presupuesto del estado Zulia, que fue calculado en 8.001.621.349 bolívares, de los cuales 7.442.359.094 llegarán por Situado constitucional, 509.658.255 bolívares por Fondo de Compensación Interterritorial, y 49.604.000 por ingresos propios.

Para este viernes se espera que se discuta el presupuesto con los legisladores y los diferentes sectores, y para el sábado fue convocada, a las 10:00 am, una sesión extraordinaria en la que se aprobará el proyecto de ley en segunda discusión.

En rueda de prensa, el legislador Omer Muñoz (MEP), destacó que el proyecto de ley es presentado por un monto estimado de ingresos de ocho millones, cuyos gastos se distribuyen en diferentes partidas y subpartidas, según las normas estipuladas en la Ley Orgánica de Administración Financiera del Sector Público.

En el proyecto de Ley de Presupuesto el legislador señaló que se asignan grandes partidas para el sector salud, educación, desarrollo social y participación, que incluye los programas de atención a las comunidades indígenas y el desarrollo del deporte.

Por su parte, la legisladora

Betty Zuleta destacó que en el presupuesto se disminuyó la carga burocrática, que estaba compuesta en parte por “activistas políticos de Un Nuevo Tiempo”.

ARCHIVO

El Gobernador del estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas, en compañía de la Primera Dama, Margarita Padrón de Arias, el Alcalde del municipio Miranda, Tibero Bermúdez y su esposa, le rindieron honores a Nuestra Señora de Altagracia, patrona de Los Puertos de Altagracia, que lleva su nombre dedicado a la Santa Virgen considerada desde principios del siglo XVII como la representante religiosa de este pueblo.

Su templo, muy cercano al bulevar Padilla, se convirtió en el punto de concentración de cientos de mirandinos y zulianos que le rindieron devoción.

El Gobernador Bolivariano del Zulia, aseguró que esta celebración permite el encuentro de todos los mirandinos y zulianos a través de un acto de fé, al mismo tiempo que se comprometió a impulsar el desarrollo de esa localidad y del turismo en la misma.

“Al igual que la Virgen de Chiquinquirá, a la Virgen de Altagracia le pedimos y le entregamos todas nuestras necesidades, nuestras preocupaciones y les damos las gracias por cuidarnos y por nuestras alegrías”, agregó.

“Nuestra Santa Virgen lo representa todo para nosotros. Somos un pueblo unido en la fe y en el amor por nuestra Señora de Altagracia y quienes nos visitan terminan por contagiarse por este amor que sentimos hacia ella”, destacó el Alcalde de Miranda, Tiberio Bermúdez.

A esta celebración se le suma la Vuelta al Terruño, una conmemoración donde quienes se han ido del municipio aprovechan para reencontrarse con sus amigos y familiares en las plazas del pueblo, tradición que supera los 50 años.

4 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, viernes, 27 de diciembre de 2013

DISTRIBUIDOR

Listas primeras vigas del puente Antonio José de Sucre

Aumentó afluencia de viajeros para año nuevo

Se agotan los pasajes para el centro, oriente y Colombia HENDER SEGOVIA

Esta estructura permitirá una movilidad más fluida en el oeste de Maracaibo.

Reyes Villamizar/Agencias Ya fueron instaladas las primeras ocho vigas para lo que será el puente del Distribuidor Antonio José de Sucre. Con la viga número ocho se completó el tramo central del puente ubicado en la intersección de Los Patrulleros con la vía Los Bucares, sector Cuatricentenario en Maracaibo.

Estas labores fueron realizadas en conjunto por el Metro de Maracaibo, ente adscrito al Ministerio del Poder Popular para Transporte Terrestre, y la Gobernación Bolivariana del Zulia, a través de Fundainfra.

El presidente del Metro de Maracaibo, Rafael Colmenárez, destacó que el distribuidor beneficiará al oeste y noroeste la ciudad, así como a los habitantes de San Francisco que utilicen el corredor urbano.

Colmenárez estima que se concluya la obra en el primer trimestre del 2014; pues luego de culminar el tramo central, restaría colocar ocho en el tramo norte y ocho en el sur para finalmente armar el puente.

Miles de personas colman el Terminal con la esperanza de conseguir pasajes para reunirse con sus familiares en otros estados del país. La capital, el oriente y Colombia son los lugares más solicitados.

La falta de autobuses agrava la situación.

Reyes Villamizar

S

e estima que unas 800 mil personas se movilizarán para fin de año por el Terminal de Pasajeros de Maracaibo, institución que luego de Navidad volvió a sus funciones normales evidenciando mayor afluencia para Año Nuevo. Los destinos más solicitados, el centro, oriente del país y Colombia.

Desde las cuatro de la madrugada de este jueves ya había gente esperando que les vendieran un boleto. A las diez de la mañana, en las líneas de trasporte se exhibían carteles con la frase: “No hay pasaje para hoy”.

La modalidad que han adoptado

Ayer, los usuarios de transporte terrestre llenaron las taquillas de ventas de pasaje debido a que los están vendiendo el mismo día del viaje.

los vendedores de pasaje por estos días es no apartar boletos, pues el usuario deberá ir a comprarlos el mismo día del viaje, lo cual ha incrementado la presencia de personas en las taquillas.

Donato Rojas, vendedor de pasajes, indicó que para los días viernes, sábado y domingo habrá disponibilidad de boletos: “Se pone más difícil para el lunes 30 y el martes 31”.

Señaló que Colombia, San Cristóbal, Maracay y Caracas también son destinos muy demandados para el fin de año, y algunas líneas han tenido que habilitar autobuses horas

antes de la salida reglamentaria.

Restringidos Por la fecha, según Robinson Galué, también vendedor, las líneas que van hacia el Oriente del país reducen su disponibilidad de unidades, lo que ocasiona quejas en los pasajeros, pues de no hallar un puesto directo deben esperar que habiliten nuevas unidades.

“No es que no se quieran vender pasajes, es que los buses que van para allá son pocos. Los precios están ajustados pero con eso no hemos tenido problemas”, destacó Galué.

WILLIAM CEBALLOS

En Maracaibo se realizarán dos misas

DEVOCIÓN

Hoy San Benito sale en procesión Reyes K. Villamizar P. (LUZ 2012) rvillamizar@versionfinal.com.ve

San Benito tiene hoy un encuentro con sus fieles. Cabimas y Maracaibo están listas, pero Bobures, Santa Bárbara y Gibraltar también.

Las festividades en honor al Santo Negro de Palermo inician este viernes en varias zonas de la región zuliana, en donde la imagen del Santo peregrinará al ritmo de chimbangueles.

Según el párroco de la Iglesia San Benito de Palermo de Maracaibo, John González, la fiesta canónica del Santo es el 4 de abril, fecha en la que murió. No obstante, la tradición más arraigada en el Sur del Lago, y adoptada en el resto del

país es que cada 27 de diciembre, Día de San Juan, es cuando comienzan las fiestas en su honor.

“Esto se debe a que en abril generalmente es pascua o Semana Santa, y allá en Palermo (Italia) se celebran el 14 de julio”.

Cabimas, donde se concentra la mayor cantidad de fieles al Santo Negro, la festividades se realizan en la Catedral Nuestra Señora del Rosario.

Las autoridades municipales ya han garantizado la limpieza de las calles y la seguridad para la tradicional procesión que realiza la imagen en hombros de sus custodios.

En Maracaibo, el padre González explicó que a las 8:00 de la mañana será la eucaristía en la parroquia

No obstante, asegura que las ventas están normales, pero los pasajeros deberán tomar sus previsiones, pues los viajes directos son los que se venden más rápido.

Otra de la opciones son los carritos por puesto, pero no los hay para todos los destinos. “Para ir a San Cristóbal en carrito me sale en 360 bolívares mientras que en el autobús está en 180”, dijo María Laura Pico quien hacía cola en la línea Expresos Unidos.

Los horarios de venta de pasajes en casi todas las oficinas son de 8:00 de la mañana a 8:00 de la noche y en los que van hacia Mérida hasta las 11:00 de la noche.

San Benito de Palermo.

“Tendremos la presencia del Monseñor Ubaldo Santana, y por la tarde, a las cinco yo oficiaré la segunda misa, y aquí no habrá licor”.

Agregó que contarán con tambores, y mañana será la procesión .

Consejero humilde San Benito fue un hombre nacido en el 1526, hijo de esclavos que consiguieron la libertad y profundamente católicos.

El padre González recuerda que Benito abandonó las labores del campo y se va con una comunidad franciscana, pero ésta desaparece, lo que hace que se una a los franciscanos ermitaños y de ahí su túnica azul, para diferenciarlo.

“San Benito tuvo varios cargos en el convento: fue portero, se encargó de la cocina y la gente lo buscaba por sus buenos consejos”

El padre González contó que cada año aumenta la llegada de fieles al Santo Negro. Por ello, la Iglesia de San Benito de Palermo se encuentra en remodelación; adelantó que el presbiterio estará adornado con todas las dádivas que le llegan al Santo. González manifestó que para cualquier donación están disponibles las cuentas en Facebook: San Benito de Palermo, en Twitter: benito_mcbo y el correo: AMsanbenito@gmail. com

Maracaibo, viernes, 27 de diciembre de 2013 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 5

Marabinos coinciden en que los planes de saneamiento deben ser permanentes. Sugieren que los gobernantes se unan en este trabajo. Piden que se planifique un sistema de recolección más efectivo.

Usuarios quieren mejores soluciones al problema de desechos sólidos

Zulianos: Recolectar la basura es responsabilidad de todos FOTOS: HENDER SEGOVIA/WILLIAM CEBALLOS

JESÚS LUZARDO

“Se necesita una mancomunidad entre los gobiernos”

Reyes K. Villamizar P. (LUZ 2012) rvillamizar@versionfinal.com.ve

L

os zulianos le dieron el visto bueno al Plan de Saneamiento intensivo iniciado el pasado 24 de diciembre por la Secretaría de Ambiente del Zulia, pero también sugieren que este se debe aplicar de manera permanente en todos las parroquias de Maracaibo.

Es bueno destacar que estas labores son y ha sido competencia e iniciativa de la Alcaldía, y por estos días los llamados “salserines” también han estado prestando el servicio de barrido.

Para la gente en la calle, la solución a este problema involucra a todos los niveles de gobierno, pero sobre todo, a los ciudadanos como principales responsables del basurero.

Afirman que sí, la Alcaldía tiene un compromiso al respecto, pero sostienen que el gobierno regional debe tomar parte del problema.

Enmanuel Ardila manifiesta que no deben enfocarse en quién tiene que recoger la basura sino en hallar un consenso.

“Que se pongan de acuerdo los dos: el Gobernador y la Alcaldesa”,

Los marabinos aseguran que a zona más contaminada es el Casco Central, sostienen que la proliferación de buhoneros ha sido, en parte, la causa de que este sector colapse diariamente. Afirman que los montones de basura pasan el metro de altura.

expresa que las zonas más vulnerables son el Centro y la Zona Oeste de Maracaibo.

Otra de las propuestas que hicieron los encuestados fue la vigilancia y la creación de un sistema de recolección que tenga responsabilidad en la comunidad.

“Los gobiernos deben crear una política de reciclaje (...) que las comunidades mismas se encarguen de clasificar los desechos y que luego los gobernantes se encarguen de ubicarla, para mí, se necesita un pro-

yecto más efectivo”, señaló Maribel García.

A Manuel Castillo le parece ideal que exista vigilancia constante. “Que se limpie todos los días pero que haya una sanción o una multa para quien bote un vaso de cepillado en la calle”.

Todos aseguran que si todos ponen de su parte, la ciudad, será mejor, y los ciudadanos también.

Comprometidos El Plan de Saneamiento Ambien-

tal por parte de la Gobernación tiene apenas cuatro días, comenzó en la Curva de Molina y ayer se trasladó al Centro de Maracaibo. A las 10:00 de la mañana se habían recolectado toneladas de desechos.

Luis Martínez, supervisor de Ambiente de Siara destacó que este proyecto se extenderá todo el año. “Vamos a ingresar más personal, actualmente contamos con cien personas y esperamos que en lo sucesivo sean doscientas”.

Para el antiguo presidente de la Cámara Municipal, Jesús Luzardo el tema de la recolección de desechos sólidos fue atacado con grandes esfuerzos.

Esto lo dijo luego de entregar un balance de gestión en el que manifestó que este aspecto no lo soluciona únicamente el gobierno municipal “Se trata de un servicio sumamente costoso”, Luzardo añadió que en el presupuesto aprobado para el 2014 (mil 837 millones de bolívares), al Instituto Municipal del Aseo Urbano, Imau, se le asignaron 550 millones de bolívares, lo que equivale al 30 por ciento de la partida.

Las soluciones que plantea Luzardo al respecto, es que exista una mancomunidad en los tres ámbitos de gobiernos. “Necesitamos iniciar un proceso de licitación nacional e internacional, porque el problema de la basura no se soluciona con empresitas que es lo que está pasando en Maracaibo”.

Aseguró que desde hace cuatro años, las compañías han trabajado con las mismas chatarras.

USUARIOS “Necesitamos camiones” José Nava

“Ningún plan ha funcionado” Carmelo López

“La limpieza debe ser permanente” “La comunidad debe colaborar” “Hay que tomar conciencia” Franklin Díaz Manuel Gutiérrez Sandia Labrador

“El Gobernador y la Alcaldesa tienen que ponerse de acuerdo, porque de lo contrario no van a solucionar nada. Además, necesitamos más camiones para recoger la basura que en el centro supera el metro de altura”

“Debe haber un proyecto más efectivo porque a mi parecer ningún plan de limpieza ha funcionado del todo, siempre que limpian y al día siguiente vuelven los montones y eso es vergonzoso para la ciudad”.

“Esto siempre ha sido un desastre, cuando idean un plan parece más bien un simulacro.

Yo creo que la manera de solucionarlo es que sea un programa permanente, y que la Gobernación y la Alcaldía trabajen juntos”.

“Si todos pusiéramos de nuestra parte tuviéramos una ciudad más bonita. En el Centro de Maracaibo ya no se pude pasar, yo creo que en este problema la comunidad debe colaborar”.

“Para este problema primero hay que tomar conciencia, y segundo, se necesita ejecutarse un buen plan de Gobierno.

Si los gobernantes cumplieran lo que prometen esto sería otra cosa, pero cada vez es peor”.

“La basura tiene que clasificarse” “Eso es trabajo de todos” Maribel García Gustavo Santander

“Nosotros no somos conscientes” “Vigilar y sancionar al que ensucie” “Que todos los días se limpie” Cecilia Barrios Michelle Pérez Manuel Castillo

“Yo creo que la basura debe clasificarse y reciclarse y creo además que debería planificarse un sistema de recolección por comunidad; porque este problema es gravísimo no solo en las zonas principales sino en las comunidades.”

“El tema de la basura yo creo que empieza por nosotros, que muchas veces no somos conscientes. Yo digo que está de nuestra parte hacer algo, porque los gobernantes no son los únicos que conviven en este país”.

“La basura no solo es trabajo de los gobernantes, la gente también debe colaborar. Ahora, los gobiernos sí deben ponerse de acuerdo y no echarle la culpa al otro de lo que hizo y lo que no, deben trabajar juntos”.

“El plan de limpieza debe ser permanente, y también debe haber vigilancia para que el que bote algo en la calle sea multado, así lo hacen en otros países y no sufren como nosotros, que limpien y garanticen que no se botará basura”.

“Yo pienso que todos los días debe recolectarse la basura, porque yo no veo cambios importantes, todo está muy feo sobre todo en el Casco Central que es donde se acumula más, y siempre huele mal”.

6 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, viernes,27 de diciembre de 2013

INDEPABIS

Ocupación temporal de Duncan y Titan AGENCIAS

Operaciones cambiarias y otorgamiento de divisas

BCV

Empresas de Higiene firmaron contrato de fiel cumplimiento

Subasta de Sicad con monto más bajo del año

AGENCIAS

Eduardo Samán, presidente del Indepabis.

Avn El presidente del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis), Eduardo Samán, informó que este jueves se adoptó la medida de ocupación y operatividad temporal por 30 días al grupo Gelleni Benco, asociadas a las compañías Acumuladores Duncan y Titán.

Explicó que la medida se aplica para garantizar el abastecimiento de baterías a parque automotor del país, así como la continuidad del servicio en todas las fases de la cadena de producción y comercialización, reseña nota de prensa.

El pasado 12 de noviembre, tras una fiscalización, Samán anunció la ocupación temporal de la fábrica de baterías Duncan y Titán, ante la detección de una serie de irregularidades que están siendo investigadas, tanto en los precios como en las condiciones laborales en la planta.

En el informe presentado por la junta administradora, integrada por funcionarios del Indepabis, se detalla que durante la medida de ocupación temporal aplicadas a las sociedades mercantiles Duncan y Titán y, conforme a las investigaciones jurídicas realizadas, se determinó que Gelleni Benco conforma un grupo de empresas con idéntico componente accionario.

Samán explicó que el Indepabis actúa de conformidad a lo establecido en el artículo 112 numerales 1 y 6 de la Ley para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios y recordó que dicha medida preventiva consiste en tomar posesión inmediata, puesta en operatividad, administración y el aprovechamiento local de bienes y servicios por parte del Instituto a fin de garantizar el abastecimiento de baterías a la población venezolana.

Para finalizar, informó que durante la vigencia de la medida los trabajadores de las empresas seguirán recibiendo el pago de salarios y todos los derechos inherentes a la relación laboral.

Las empresas de higiene y limpieza cumplieron con los trámites respectivos para acceder de manera transparente a las divisas,

En caso de incumplimiento las empresas deberán indemnizar al Estado venezolano.

AVN

E

mpresas de los sectores de higiene y limpieza firmaron ayer el contrato de fiel cumplimiento de operaciones cambiarias y otorgamiento de divisas, en el cual se comprometen a utilizarlas únicamente para realizar las importaciones necesarias vinculadas a sus funciones productivas.

Según lo informado en nota de prensa por el Centro Nacional de Comercio Exterior (Cencoex), las importaciones que realicen las empresas signatarias deberán proceder de los países en los que se

realizan los productos terminados, materias primas o insumos objetos de la operación.

En caso de incumplimiento del contrato, derivado del uso incorrecto de las divisas otorgadas, las empresas deberán indemnizar al Estado venezolano y quedarán impedidas de realizar operaciones cambiarias cuando se detecte la comisión de algún delito consagrado en el ordenamiento jurídico que rige el tema cambiario.

Al respecto, el presidente del Cencoex y ministro de Comercio, Alejandro Fleming, explicó recientemente que el Estado tendrá la potestad de solicitar una indemnización hasta por el doble del monto autorizado por la autoridad cambiaria. Otra sanciones, contempladas en la Ley de Costos y Precios Justos podrían ser aplicadas.

Comentó que otro de los com-

promisos adquiridos será aceptar la verificación in situ por parte de las autoridades para verificar el óptimo rendimiento de la cadena de comercialización.

A través de sus distintas instituciones, el Ejecutivo Nacional podrá realizar fiscalizaciones en los puertos, almacenes, plantas y puntos de venta “para garantizar el uso correcto de las divisas y la aplicación de precios justos”, recalcó Fleming durante la firma de contrato por parte de 350 empresas del sector agrícola y alimentario, realizado la semana pasada.

En esta oportunidad, los representantes de las empresas de higiene y limpieza cumplieron con los trámites respectivos para acceder de manera transparente a las divisas oficiales, necesarias para continuar su esfuerzo productivo en este sector estratégico.

En cinco días

Vence plazo para registrar empresas Avn El superintendente del Servicio Nacional Integrado Administración Aduanera y Tributaria (Seniat), José David Cabello, informó que en cinco días vence el plazo para que las personas jurídicas respondan a la encuesta de actividad económica de este año, trámite que se realiza a través del sitio web seniat.gob.ve.

A través de su cuenta Twitter @ jdavidcabello, el superintendente también exhortó a los venezolanos a mantener al día el pago de sus tributos antes de que finalice el año.

Recordó que las oficinas del Seniat estarán activadas en todo el país luego de los días festivos navideños. “Recuerden el compromiso que tenemos con nuestra hermosa patria. El Corazón de la Patria eres tú”, expresó Cabello en

otro mensaje difundido en la red social.

Para responder a la encuesta de actividad económica, la persona debe ingresar al sitio web, en la sección “Seniat en línea” para personas jurídicas, escribir su usuario y contraseña, seleccionar la opción “Actividad económica” y luego “Encuesta” donde deberá responder las preguntas que allí se indican.

Avn Los bancos comenzaron a recibir las órdenes de compra del Sicad ayer y finalizará el viernes 27 de diciembre al mediodía, de acuerdo con el cronograma publicado por el BCV. Se convocó únicamente a las personas jurídicas para la subasta de esta semana, en la que son ofrecidos $100 millones. La adjudicación y anuncio de los resultados están pautados para el jueves 2 de enero de 2014.

El BCV informará el monto subastado y el monto global adjudicado. Las liquidaciones se harán el viernes 3 de enero de 2014. Esta convocatoria se conoce horas después que el BCV adjudicara 35,2 millones de dólares a las empresas y personas naturales en la subasta número 13 del Sicad.

Este es el monto más bajo que ha otorgado el mecanismo desde que se creó este año al margen de las divisas que asigna Cadivi.

GUERRA ECONÓMICA

Regular ganancias deber ser medida permanente Avn La economista, Judith Valencia explicó que la regulación de los niveles de ganancias comerciales será la medida permanente que adopte el Gobierno nacional para seguir contra la guerra económica impuesta por la derecha venezolana.

Durante una entrevista, la especialista en el área económica, detalló que los sectores capitalistas llegaron a aumentar los precios para que la población desestimará la labor del Gobierno venezolano, sin embargo la medida adoptada por el Ejecutivo permitió conocer la voluntad política que se mantiene a favor del pueblo.

“Con esta medida ya se dio prueba de la estrategia contra revolucionaria. Esa prueba es suficiente para que se pueda determinar los límites de ganancias”, comentó Valencia. Destacó la labor de todo el Gabinete Ejecutivo ante la ofensiva, pues todos los sectores, además del pueblo, aprendieron de la realidad y de los conceptos económicos del país.

Maracaibo, viernes, 27 de diciembre de 2013 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 7

El ministro Ivan Gil apuntó que 2014 será el año de la reducción de los costos de producción

2013 culminará con un crecimiento en la producción alimentaria

Proponen fórmula para calcular alquileres Agencias

AGENCIAS

El maíz blanco y amarillo, arroz y sorgo son algunos de los productos cuya producción fue incrementada en este sector.

GUERRA ECONÓMICA Asimismo, el ministro de Agricultura y Tierras detalló que mediante el Banco Agrícola y el Fondo de Desarrollo Socialista fueron otorgados este año más de seis millardos de bolívares a pequeños y medianos productores. De igual forma, fueron incorporados más de 2.500 tractores a la producción agrícola, de los cuales la mitad son ensamblados en el país.

AVN

E

l ministro de Agricultura y Tierras, Iván Gil, sostuvo este jueves que el año 2013 culminará con un buen crecimiento en la producción de alimentos en el país.

Mencionó al sector de cereales como el de principal crecimiento en el país, tras la incorporación de más de tres millones de hectáreas para la producción, que representan un millón de toneladas de alimentos.

Especificó que el maíz blanco y amarillo, arroz y sorgo son algunos de los productos cuya producción fue incrementada en este sector, en tierras que

Gil comentó que el Ejecutivo Nacional tiene como meta cerrar el año 2019 sin ningún latifundio activo,

antes estaban en manos del latifundio.

“Ese ciclo cerealero ha venido creciendo gracias a los pequeños y medianos productores que hoy tienen tierra. Nosotros hemos incorporado a la producción de cereales más de tres millones de hectáreas que significan más de un millón de toneladas de pro-

ductos que antes no se producían”, dijo.

Gil comentó que el Ejecutivo Nacional tiene como meta cerrar el año 2019 sin ningún latifundio activo, tal como está planteado en el Plan de la Patria 2013-2019. Además, aclaró que el gobierno no actúa sobre tierras productivas, sino sobre las que están ociosas o donde se comprueba

Durante el 2013

Gobierno logró estabilizar el sistema eléctrico Agencias Entre abril y diciembre de 2013 se logró estabilizar el funcionamiento del Sistema Eléctrico Nacional (SEN) al incrementar la capacidad de generación y reducir la demanda y el número de interrupciones.

De acuerdo con el balance del Ministerio de Energía Eléctrica, en este período se incorporaron 3.604 megavatios (MW), de los cuales 1.716 MW corresponden a la ejecución de nuevos proyectos y 1.888 MW al desarrollo de obras de mantenimiento mayor.

Entre los proyectos más importantes de rehabilitación ejecutados durante 2013 figuran el mantenimiento de la unidad 10 de la central hidroeléctrica, Simón Bolívar (Guri) en el

INMOBILIARIA

a capacidad instalada del país se sitúa en 30.000 MW

estado Bolívar que aportó 360 MW, así como el de la termoeléctrica Josefa Camejo, en el estado Falcón,

que sumó 300 MW y el de la unidad 7 de la hidroeléctrica Antonio José de Sucre.

la explotación de los trabajadores.

Asimismo, el ministro de Agricultura y Tierras detalló que mediante el Banco Agrícola y el Fondo de Desarrollo Socialista fueron otorgados este año más de seis millardos de bolívares a pequeños y medianos productores.

De igual forma, fueron incorporados más de 2.500 tractores a la producción agrícola, de los cuales la mitad son ensamblados en el país.

El presidente de la Cámara Inmobiliaria de Venezuela, Aquiles Martini Pietro recomendó que la fijación del canon de arrendamiento comercial se determine de común acuerdo entre el arrendador y el arrendatario. Para ello se consideraría la aplicación de una fórmula que incluya el valor actualizado del inmueble y un porcentaje de su rentabilidad anual.

La propuesta se la presentó al ministro de Vivienda, Ricardo Molina, durante una segunda reunión de trabajo, según nota de prensa del gremio inmobiliario.

Martini señaló que “el valor actualizado del inmueble se establecería usando un promedio aritmético simple de la variación del índice nacional de precios al consumidor y otros datos económicos proporcionados por el Banco Central de Venezuela”.

Durante el encuentro también se conversó sobre la posibilidad de que el monto que se pagaría por el alquiler del local se revisaría cada dos años.

8 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, viernes, 27 de diciembre de 2013

URIBE

BRASIL

Estados Unidos

Farc amenazan para que voten por Santos AGENCIAS

Una mujer presidirá la Reserva Federal Paul Volcker, Alan Greenspan y Ben Bernanke han visto cambiar y transitar por crisis y bonanzas.

EFE/AFP

Uribe se convirtió en el principal opositor de Santos y fundó su propio partido.

EFE El expresidente colombiano Álvaro Uribe aseguró ayer que las Farc obligan, bajo amenaza de muerte, a los campesinos de diversas regiones del país a que voten por el actual mandatario y candidato a la reelección, Juan Manuel Santos, en los comicios previstos para mayo de 2014.

Además, el exmandatario aseguró que la guerrilla está elaborando un censo de ciudadanos para controlar el voto en la cita electoral.

Con el inicio de las negociaciones de paz entre el Gobierno y las Farc, Uribe se convirtió en el principal opositor de Santos y fundó su propio partido, el Centro Democrático, con el que concurrirá como cabeza de lista al Senado en las elecciones parlamentarias del 9 de marzo.

Según las encuestas, el candidato presidencial por el Centro Democrático, Óscar Iván Zuluaga, es el mejor posicionado.

“L

a Reserva Federal no aprende rápido, cometió errores, como en 1920-21; después en la Gran Depresión (1929) cometió grandísimos fallos y le llevó un tiempo aprender”, recordó Michael Bordo, profesor de Economía de la Universidad de Rutgers en una ceremonia de homenaje celebrada esta semana en la sede del banco.

A la ceremonia asistieron tres presidentes de la Fed que han visto la economía estadounidense cambiar y transitar por crisis y bonanzas: Paul Volcker, presidente entre 1979 y 1987; Alan Greenspan, 1987-2006, y Ben Bernanke, que abandonará su puesto el próximo 31 de enero.

Volcker gobernó en uno de los

períodos más estables y es visto con buenos ojos hasta por los detractores del sistema centralizado de la Reserva, como el exsenador republicano Ron Paul. Greenspan, por su parte, se estrenó en el cargo con el crash del “Lunes Negro” de 1987 y puso en práctica el que sería uno de los instrumentos más recurrentes del banco: inmensas dosis de liquidez para mantener la confianza de los mercados.

El segundo presidente que más tiempo ha estado a los mandos de la política monetaria de EEUU no evitó la burbuja de las “puntocom” ni la catástrofe de las “hipotecas subprime”. Con Ben Bernanke el banco central tuvo un papel vital para evitar la extensión de la crisis de las hipotecas basura, inyectando un flujo de liquidez sin precedentes, algo que todavía se mantiene con el fin de sostener una economía que muchos creen que se ha hecho adicta al dinero barato.

En 2014 será una mujer quien lleve las riendas de la Reserva Federal. Se trata de Yanet Yellen, quien fue elegida con 54 votos a favor y 43 en contra por

Más de 30 muertos por lluvias y deslaves AGENCIAS

Janet Yellen, quien fue elegida con 54 votos a favor y 43 en contra por el senado de EEUU

el senado de EEUU y cuyo cargo será confirmado el 6 de enero cuando se retomen las labores legislativas en ese país.

Yellen se desempeñó hasta ahora como vicepresidenta de la FED y a partir de febrero estará a la cabeza de la institución.

La economista de 67 años, será la primera mujer en dirigir a la FED y tendrá la responsabilidad de ayudar en la definitiva recuperación de la economía más importante del mundo.

Presidente de Uruguay

José Mujica rompe protocolo Agencia El presidente de Uruguay, José Mujica, no deja de sorprender. El mandatario decidió asistir a la juramentación de su ministro de Economía, Mario Bergara, con un singular “look”. Mujica optó por ir

en sandalias. Calzado infrecuente en las ceremonias oficiales de Estado.¿Por qué fue así Mujica?

Una de las razones podría ser el intenso calor que golpea a su país en estos días. Las altas temperaturas, estarían alcanzando los 40 ºC. Acostumbrado a romper proto-

colos, el presidente uruguayo decidió también, en plena ceremonia, remangarse los pantalones, seguramente afectado por las altas temperaturas. Antes de asistir a la ceremonia, Mujica dio breves declaraciones a la prensa sobre el quiebre de la aerolínea uruguaya.

EFE Fuertes temporales han causado este mes más de 30 muertos y 50.000 evacuados en los estados brasileños de Espirito Santo y Minas Gerais, en el sureste de Brasil.

En Espirito Santo, fronterizo con el estado de Rio de Janeiro, las peores lluvias de los últimos 90 años han dejado barrios y municipios bajo el agua, y un total de 21 fallecidos, informó el jueves el gobierno local.

Unas 48.000 personas han sido evacuadas de sus casas en este estado donde el agua sigue cayendo desde hace dos semanas.

Todavía hay dificultades para acceder a ciertas ciudades y comunidades inundadas en determinadas áreas de Espirito Santo, informó el gobierno local.

ESTUDIO

Argentinos viven en pobreza Agencia.- Un 25% de la población urbana argentina (unos 10 millones de personas) vive en condiciones de pobreza y la marginalidad estructural afecta a uno de cada cuatro habitantes pese al crecimiento económico, según un informe difundido hoy por el Observatorio de la Deuda Social Argentina (ODSA). Pese al crecimiento continuado del PIB durante la década de gobierno del kirchnerismo, la pobreza y las desigualdades sociales perviven como males estructurales.

Maracaibo, viernes, 27 de diciembre de 2013 MUNDO VERSIÓN FINAL 9

PAPA FRANCISCO

“Visión endulzada de la Navidad no existe” EFE El papa Francisco explicó hoy que la “visión endulzada y de cuento” que se tiene de la Navidad no es la que aparece en el Evangelio, durante la celebración del rezo del Ángelus en la Plaza de San Pedro.

Un mensaje el de ayer en el que también denunció la persecución de los cristianos en varias partes del mundo. Explicó que ayer se celebraba San Esteban, que fue el primer mártir de la Iglesia, y recordó su martirio lapidado y cómo perdono a sus agresores en el momento de su muerte.

El pontífice argentino explicó que “la fiesta San Esteban está en plena sintonía con el profundo significado de la Navidad, ya que en el martirio a la violencia ha ganado el amor”. El papa terminó su alocución pidiendo que esta Navidad suscite un “generoso compromiso de amor.

El lugar donde nació Jesús fue el punto de peregrinación de muchos

Miles de personas celebraron la Navidad en Belén AGENCIAS

Asiáticos, africanos, chinos, europeos y muchos latinoamericanos celebraron las navidades en los alrededores de la plaza de la Natividad. Los 33 hoteles de la ciudad estuvieron llenos.

EFE

P

eregrinos de todo el mundo y católicos palestinos celebraron la Navidad en Belén, que desde primera hora del día se volvió un ir y venir de gente que asistieron a rezar, tocar los santuarios y tener una vivencia única donde nació el cristianismo.

Muchos de los visitantes asistieron el martes a la Misa del Gallo oficiada por el patriarca latino de Jerusalén, Fuad Twal, en la Iglesia

Belén registró 25.000 visitantes durante la Navidad.

de Santa Catalina, contigua a la Basílica de la Natividad.

Belén ha sido el punto de peregrinación de miles de grupos locales y foráneos que acuden a la gruta donde una estrella de catorce puntas en plata y cavada sobre un mármol señala el lugar donde la tradición sitúa el nacimiento de Jesús.

La ceremonia como suele ser costumbre, fue transmitida al mundo por la televisión palestina, y contó con el presidente palestino, Mahmud Abás, como asistente de honor junto a otros dignatarios entre los que figuraron los representantes de los países europeos custodios de Tierra Santa: España, Italia, Bélgica y Francia.

ARGENTINA

Kirchner descarta candidatura para el 2015 EFE La presidenta argentina, Cristina Fernández de Kirchner, negó ayer de plano “cualquier candidatura en 2015, al desmentir declaraciones de un legislador oficialista que anticipó que la mandataria se postularía a algún cargo en las próximas elecciones nacionales, cuando concluya su segundo mandato.

“No hay ninguna posibilidad de ‘Cristina 2015 para ningún cargo electivo”, aseguró la jefa de Estado a la agencia estatal Télam.

El diputado ultrakirchnerista Carlos Kunkel declaró este miércoles que para 2015 veía a Fernández de Kirchner “haciendo política y siendo candidata”, aunque no precisó a que cargo se postularía.

“Lo que sucede es que Carlos me quiere mucho”, afirmó la mandataria a Télam.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, viernes, 27 de diciembre de 2013

Opinión

R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

Franz Grillparzer

director@versionfinal.com.ve

Nos va la vida en ello

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionfinal · Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008

“Las cadenas de la esclavitud solamente atan las manos: es la mente lo que hace al hombre libre o esclavo”.

FARRUCO SESTO

P

uesto que somos un pueblo en Revolución, aceptamos en colectivo la responsabilidad de llevarla adelante. Esa no es una tarea de nadie en particular. Lo es de todos.

El ejercicio protagónico de la democracia en tiempos de Revolución, equivale al ejercicio protagónico de la Revolución. Una cosa va con la otra.

No es una obligación que pueda delegarse. Y el ejercicio participativo de la democracia equivale al ejercicio participativo en la Revolución.

Lo cual no significa que “me den mi parte”.

Sino, por el contrario, que cada uno pone su parte correspondiente. En el esfuerzo, en el desvelo, en

el pensamiento creador, en la mirada que se dirige hacia lo lejos, en la organización para el combate, en la preparación espiritual que nos hace invencibles.

Los grandes retos y compromisos los asumimos entre todos.

Cada uno de nosotros se pregunta: ¿Qué puedo hacer hoy, mañana, los días que vienen, los años que vienen, para que esta hermosa y humana construcción siga con fuerza y no se detenga y no se venga abajo? ¡Ah, camaradas! ¿Me toca mover esta piedra? ¡Muevo entonces la piedra!

¿Me toca hablar con ese compañero? ¡Pues lo hago, sin sacarle el cuerpo al compromiso! ¿Quién anda buscando disculpas para eludir la responsabilidad? ¡Nadie! Aquí todos somos uno para lo bueno y para lo malo, saludando los logros y corrigiendo al instante las equivocaciones.

Cuando asumimos la Revolución, ponemos las manos y el corazón en la tarea compartida. Nos va la vida en ello. Pues todos somos Chávez. Y esto, en realidad, más que ninguna otra cosa, es la garantía de la victoria permanente.

Arquitecto, Poeta y Ensayista

REDACCIÓN

Diálogo

Director Javier Muñoz director@versionfinal.com.ve

Jefe de Redacción Duilia Rodríguez drodriguez@versionfinal.com.ve

Jefe de Información Carol Vanessa Chávez cchavez@versionfinal.com.ve

Coordinación de Información Begoña León bleon@versionfinal.com.ve

Vanessa Chamorro vchamorro@versionfinal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve

Comunidades y Gremios María Antonieta Cayama mcayama@versionfinal.com.ve

ANTONIO LEDEZMA

L

a reunión de Nicolás Maduro con los alcaldes de la Alternativa Democrática la pasada semana constituyó una buena oportunidad para aclararle, con alto sentido de responsabilidad, algunos aspectos que obstaculizan la buena marcha de los municipios.

Hemos iniciado un diálogo, pero no para claudicar, sino un diálogo crítico, que nos aproxime en la búsqueda de soluciones a los problemas que afectan al colectivo.

En la reunión debieron participar también los alcaldes del oficialismo; para nosotros no hubiese sido incómodo, y no deben mantenerse estas divisiones. Fuimos a hablar inaugurando ese diálogo en el cual debemos reconocernos y respetarnos todos. Allí no asumí un discurso diferente al que tengo en la calle. Participamos porque queremos transitar dentro de la Constitución Nacional, que

Jefe de Fotografía Jorge Castro

es el verdadero Plan de la Patria, aun cuando no nos negamos a discutir el plan del Ejecutivo nacional. No fuimos a resolver diatribas personales, porque eso no le interesa al pueblo.

Fuimos a hablar de los problemas que padecen los venezolanos, de sus necesidades más urgentes, a dar testimonio en pro de una convivencia, muy propicia en estos días de Navidad. Tengo la plena convicción de haber interpretado a todos los venezolanos cuando afirmé que ya basta de odios y agravios, porque eso termina afectándonos a todos.

El tema es de gobernabilidad que tiene que ver con el respeto. Exigí a Maduro la devolución de las competencias y recursos a la Alcaldía Metropolitana. No se trata de un acto de caridad, sino de justicia. El pueblo nos eligió para que asumiéramos nuestras competencias y responsabilidades.

No participamos con camisas de fuerza ideológicas. Fui portavoz de los ciudadanos que me favorecieron con sus votos y los que no sufragaron por mí. Muchas de las alcaldías carecen de los recursos necesarios para cancelarles los aguinaldos a sus empleados y obreros. ¿Cómo se les dirá a los venezolanos, que serán aumentados los precios de la gasolina y los servicios, cuando a través de Cadivi se entregaron los dólares a empresas fantasmas de maletín?

La ocasión fue propicia para solicitar que, en el marco de la Ley Habilitante, se promulgue una amnistía a los presos políticos y a los que están en el exilio. Eso sería un buen gesto. Venezuela necesita un gobierno para todos, y guiado por la Constitución Nacional. .

Político

PDVSA: Una caja de pandora

fotografía@versionfinal.com.ve

Jefe de Diseño Karina Romero kromero@versionfinal.com.ve

JOSÉ LUIS PIRELA Jefe de Infografía Andrea Phillips infografia@versionfinal.com.ve

PUBLICIDAD

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo comercializacion@versionfinal.com.ve

Jefe de Artes Publicitarios Carolina Rivera crivera@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

V

enezuela a partir del siglo XX ha figurado en el mundo como un país productor de petróleo.

Durante los gobiernos militares no pasó de ser eso. Fue en los 60 que tomó decisiones trascendentes, como la fundación de la OPEP, propuesta por Pérez Alfonzo y en la década de los 70, con la polémica nacionalización del petróleo. Con esas decisiones, Venezuela fue capaz de construir carreteras, vías agrícolas, hospitales, liceos, universidades, obras hidráulicas y eléctricas que destacan hoy día.

Con el triunfo de Chávez, en 1998, comienza el gobierno a buscar el control político de PDVSA, industria caracterizada por una visión técnica y profesional.

El Gobierno provocó situaciones que desencadenaron en el lamentable paro petrolero en 2002.

Toda esta infeliz situación se originó para llevarnos a la “nueva PDVSA”, es decir, control político de la industria petrolera, con la liquidación de 18.000 trabajadores La nueva PDVSA se resume en BUROCRACIA, pues pasó de 30 mil a 120 mil trabajadores; EX-

PROPIACIONES INCONSTITUCIONALES y grave deterioro de infraestructura.

La nueva PDVSA no ha permitido que Venezuela supere el umbral de los tres millones de barriles diarios y su cifra exacta es una CAJA NEGRA bien escondida, porque el Gobierno maquilla la verdad.

La producción petrolera está aproximadamente en 2.700.000 mil barriles diarios, de los cuales están comprometidos por las maromas de internacionalismo, establecidas así: 700 mil barriles se van en consumo interno y contrabando, 400 mil barriles se van en pago de deuda a China, 250 mil se van en el convenio Cuba-Caricom, 350 mil lo venden a China e India, y un millón de barriles compra Estados Unidos, porque cómo se grita con el “imperio”, pero el petróleo va con toda puntualidad y el retorno de los dólares con la misma celeridad…

La industria petrolera venezolana está como el país, deteriorada gerencialmente, maltrecha en términos de infraestructura. Hay entonces una gran similitud entre el auge petrolero y su derrumbe con lo que está socialmente pasando en

la nación.

Un país que liquido el modelo productivo, que paso más de un siglo hablando de ”sembrar el petróleo” o de diversificar la economía, es decir, utilizar los recursos petroleros para promover la agricultura, el turismo, y otras fuentes de ingresos, en el marco de una estrategia de desarrollo que éste gobierno en catorce años no termina de definir.

Un país donde más del 70% que consumimos proviene de la importación, donde no conseguimos ni siquiera los alimentos básicos, es un país seriamente deteriorado.

La industria petrolera no puede ser vista como espacio de una parcialidad política, porque allí están en juego los intereses de la nación, si se continúa conduciendo a PDVSA y el país de esta manera vamos a la quiebra.

PDVSA es una caja de pandora petrolera en la que se abrieron todos los males pero en el fondo queda una esperanza, la reserva moral de todos los venezolanos.

Dirigente político

Maracaibo, viernes 27 de diciembre de 2013 COLOMBIA VERSIÓN FINAL 11

LEY

Colombia sin muertes por conducir ebrio en Navidad EFE La Navidad se saldó en Colombia sin muertos en la carretera a causa de conductores en estado de embriaguez, gracias a una nueva ley con duras sanciones, informó ayer el director de Tránsito de la Policía, el general Carlos Ramiro Mena.

“El 24 de diciembre y en especial en la noche no hubo ningún muerto por accidentes de tránsito por conducir en estado de embriaguez.

Cero muertes, esto es histórico y esperamos que se repita el 31 de diciembre”, dijo.

Las autoridades realizaron 49.550 pruebas de alcoholemia en el país durante la Nochebuena, de las que tan solo 421 resultaron positivas, un 60 % menos que en 2012, informó Mena. Los accidentes causados por conductores ebrios disminuyeron un 83 %.

La liposucción es el procedimiento que más se practica en Colombia

Colombia entre los países más apreciados para la cirugía AGENCIAS

El turismo estético ha empezado a perfilarse como un negocio en ciudades como Bogotá, Cali, Medellín y Barranquilla.

EFE

L

a fiebre de la cirugía plástica ha convertido a Colombia en un destino internacional para este tipo de tratamientos que sirven para alimentar el ego de mujeres y hombres de todo el mundo y están avalados por la calidad de los profesionales en ciudades como Cali, Medellín y Bogotá.

Según datos de la Sociedad Internacional de Cirugía Plástica Estética (ISAPS) correspondientes a 2011, esta nación suramericana ocupa el puesto once en la clasificación mundial de países donde más se realizan estas intervencio-

211.879 intervenciones se realizan en este país suramericano

nes, con 211.879.

La lista la encabeza Estados Unidos, con 1.094.146 operaciones, seguido por Brasil (905.124), China (415.140), Japón (372.773) y México (299.835).

“En Colombia hacemos el 3,3 % de las intervenciones mundiales y 159.629 procedimientos no quirúrgicos, que representan el 2,5 % del total”, explicó a Colombia.inn,

agencia operada por Efe, la cirujana plástica Lina Triana, secretaria de la ISAPS. La liposucción es el procedimiento que más se practica en Colombia, seguida por el aumento de senos, preferencias que suman en el ámbito internacional 1.268.287 operaciones en el primer caso y 1.205.251 en el segundo.

AUMENTO

Incrementan en 4.5% el sueldo mínimo AFP El salario mínimo para 2014 en Colombia fue fijado en 616.000 pesos mensuales (unos 321 dólares), luego de que empresarios y trabajadores acordaran un aumento de 4,5% con respecto al vigente en 2013, informó este jueves el presidente Juan Manuel Santos.

“Me complace informar que hubo acuerdo entre trabajadores, empresarios y el gobierno para incrementar 4,5% el salario mínimo”, informó Santos a través de su cuenta en Twitter.

“Salario mínimo se incrementa a 616 mil pesos y subsidio de transporte sube a 72 mil pesos. Es un acuerdo justo, equilibrado y conveniente”, explicó el presidente colombiano. Al subsidio de transporte tienen derecho quienes reciben menos de dos salarios mínimos al mes y se adiciona a los 616.000 pesos de sueldo.

12 VERSIÓN FINAL PUBLICIDAD Maracaibo, viernes, 27 de diciembre de 2013

Waundil Cortez Acupuntura "La Gran Muralla".

Medicina Tradicional China. Parálisis facial, ACV, embolias, trombosis, isquemias, migrañas, tunel carpiano, ciática, hernias discales, dolores articulares. 0414-6062974/ 0424-6255866/ 0416-7683223.

A-00000023

Ivan Mavarez Salcedo Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m

Dr. Gregorio Diaz Clínica Zulia, martes y viernes de 2:00 a 4:00 pm. Cirugia de mano y ortopedia infantil. Contacto: 02618000468.

A-00000122

cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

A-00000028

Víctor H. Aguirre

Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am.

A-00000029

A-00000041

Dr. Carlos Nava Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios Sagrada Familia, PB de lunes a viernes 9 am.

Contacto: 0424-6509671 A-00000151

Hamid Seyfi

Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Contacto: 04146120211. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

Guillermo Borjas

A-00000133

A-00000025

Luis Suarez

Dr. Sergio Sanchez Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm.

Contacto:0261-4005191

A-00000020

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m. Contacto: 0414-6305788.

Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00000207

Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0414-3648854.

A-00000018

Policlínica Maracaibo, lunes de 5:00 a 7:00 pm, sábados previa cita.

Hernias, cirugía laparoscópica.

Contacto: 0414-6308670.

A-00000123

A-00000019

Emerson Hernández

Luis Repizo Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0424-6014296.

Cirugía General. Cirugía laparoscópica, tubo digestivo, hernia abdominal. Torre de Consultorios Sagrada Familia.

Sábados de 9am a 12m. Contacto: 0414-9666117.

A-00000022

Cirujano Cardiovascular Dr. en ciencias médicas, cirujano general, venas, arterias, linfáticos, hamanginomas, fistulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios La Sagrada Familia.

2do piso, consultorio #10. Contacto: 0414-6161604 / 0261-7555050 A-00000021

Malformaciones anorectates, patología congénita, cirugía laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 6:00 a 8:00 pm y en el núcleo de Especialidaes Médicas, lunes y miércoles de 6:00 a 8:00 pm.

Contacto: 0414-3602630.

Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm. Contacto: 0414-6798203/ 0261-4005268. ededominguez@hotmail.com A-00000047

Edgmar M. Parra Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er pisso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0424-6685715 0261-7142408.

A-00000042

María D’Albenzio Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica. Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408 0414-6317403.

A-00000046

Maritza Luzardo Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0424-6391860 0261-7142408.

A-00000044

Gabriela Montero Dermatóloga-Pediatra. Especialista en dermatología estética. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte.

Consultorio #3 y 1. Lunes de 6:00 pm a 8:00 pm. Edificio Villa Ota II, calle 76 entre av. 3Y y 3H, 1er piso.

Contacto: 04246284815. Correo: gabyvmonterol@gmail.com A-00000045

Rosa Rangel Especialista en gastroenterología-Medicina interna. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #4. Miércoles y viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 0414-7018500. Correo: rosarangelperez@gmail.com A-00000049

Pedro Araujo

Cirugía Cardiovascular. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm. Contacto: 0414-6295165.

Dermatología. Piel, Cabello y uñas, niños y adultos. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, miércoles 10 am a 12 m, sábados de 8 a 12 Sagrada Familia Norte.

Contacto: 0424-6375329. santiagoolara@hotmail.com.

A-00000033

A-00000016

Alfredo López

Santiago Espinoza

Dra. Angela Garcia

Freddy Pachano Leandro Montiel Boscán

Dermatólogo - Internista.

Especialista en piel, cabello y uñas.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm.

Contacto: 0414-3610449. Correo: pao3020@hotmail.com

A-00000035

A-00000153

Cardiología. Torre Consultorios Sagrada Familia de lunes a jueves de 8 am a 10 am y de 2 pm a 5 pm, previa cita. Contacto: 0416-9629155 0261-4172727

Alves Soto

A-00000043

Cirugía para la obesidad. Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0412-6518189.

A-00000147

Cardiología clínica e intervencionista. Clínica La Sagrada Familia Amparo, martes y jueves 10:00 am, Cescardim lunes a miércoles 8:00 am, C.M. Ma. S.J., lunes y jueves en la tarde. Contacto: 0261-7970787/ 0412-5292866.

Correo: hamidseyfi@yahoo.com

Clinica Amado, lunes martes y miercoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urologia pediatrica. Contacto: 0416-6625949.

Yadira Pulgar

A-00000129

Dr. German Andrade

Dr. Jorge Aguilar

A-00000120

Cirujano artroscópico. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0416-4617867/ 0424-6019913. victoraguirre64@hotmail.com

Armando Tavares

Edeanny Domínguez

Sonia Reverol

René Rios Cirugía General. Dr. en ciencias médicas, cirugía general y ginecología laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, miércoles y jueves de 2:00pm a 4:00pm y la Policlínica Maracaibo previa cita. Contacto: 0414-6369166.

A-00000024

Daniela Wilman

Rafael Añez Cirugía plástica y reconstructiva, reducción y aumento mamario (implantes mamarios), lipoescultura, dermolipectomía, rinoplastia, blefaroplastia (cirugía de párpados) y ritidect (lifting facial). Miembro de la Sociedad Venezolana de Cirugía Plástica y Reconstructiva. Instituto Médico para la Mujer, calle 62, edificio #8-06. Horario de consultas: lunes, martes, jueves y viernes de 3 a 6 pm.

Contacto: 04146137323/ 0261-7436478/ 0414-6509453. Correo: dr_rafaelanez@hotmail.com Página web: www.drrafaelanez.amawebs.co m Twitter: @drrafaelanez A-00000039

endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 om. Contacto: 0414-6424941.

A-00000037

Hebert Medrano Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

Laura Parra de Cupello Clínica La Sagrada Familia Amparo. Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5. Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 04143624416 A-00000051

A-00000040

Francis Weffer Gineco - Obstetra. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 8:00 a 11:00 am.

Consultorio Santa Elena de La Cruz, km 3 y 1/2 vía Peijá, lunes a viernes de 2:00 a 4:30 pm.

A-00000059

Gretty A. Soto O. Patologias de la mujer, colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, planificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, jueves y viernes 11 am 3er piso. lunes a viernes 8 am a 12 m 2do piso, Contacto 0426-5660334.

A-00000053

Guillermo Andrade Gineco - Obstetra. enfermedades de la mujer, control de embarazp, paro, planificación familiar, contrl de fertilidad, ecografía 4d, citología, biopsia, colposcopia, cirugía ginecologica minimamente invasiva.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 9 am a 6 pm. Contacto: 0261-4005235 / 0414-0705778.

A-00000055

Hebert Quintero Ginecología minimamente invasiva. Laparoscopia, cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, Udipeg.

Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30 am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785. hebertquintero@yahoo.com A-00000061

Luis Nuñez Gineco - Obstetra. Ecografía integral, epidemiología, enfermedades de la mujer, consulta prenatal, tratamiento VPH. Torre de consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 3:00 pm a 6:00 pm. Contacto: 04143643297.

A-00000057

Maydeli Flores Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, plnificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia martes y jueves 8am a 12 m, 3 er piso. Contacto: 0424-6631463.

Orlando Dávila

Arlene Mora

Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0414-6126246.

A-00000054

A-00000050

A-00000038

Carolina Azuaje

Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso.

Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00m. Contacto: 0416-2608114.

Correo: armatavares@hotmail.com

Gineco-Obstetra. Planificación familiar, citología, parto, cesárea, colposcopia, biopsia, cirugía ginecologica, menopausia, TRH. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 12 m a 2 pm. Lunes, martes, jueves y viernes. Contacto: 0414-0679529.

A-00000048

Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm.

Contacto 0414-6398122 / 0261-4005235.

A-00000058

Maracaibo, viernes, 27 de diciembre de 2013 PUBLICIDAD VERSIÓN FINAL 13

Santiago González Reverol Especialista en cosmeto-ginecología láser, endocrinología ginecológica.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso.

Lunes de 9:00 am a 12:00 m/ martes y jueves de 4:00 pm a 7:00 pm. Contacto: 0424-6300946/ 0426-5648508 santiago289@hotmail.com A-00000056

Dra. Tania Beatriz Romero Adrian Niños y Adultos, manejo de casos de difícil diagnostico, pruebas alérgicas, espirómetría, intolerancia alimentaria, defensas bajas, pacientes con infecciones repetitivas, inmunodeficiencia primaria. Clínica los Olivos, lunes y jueves 2:00 pm, martes 3:00 pm, consultorio 7. Torre Promotora Paraíso, lunes 10:00 am, miércoles y viernes 11:00 am.

Contacto: 0424-6619183.

Jairo E. Carbono R. Alexis Núñez Adultos. Hipertensión pulmonar.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm.

Contacto: 0414-3601867.

A-00000070

Carolina Luengo Neumonología y medicina interna.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, 2do piso, consultorio #7. Lunes y viernes de 8:00 am a 10:00 am / martes y jueves de 4:00 a 6:00 pm.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Miércoles de 8:00 a 10:00 am. Contacto: 0424-6219610. Correo: carolinaluengo.md@hotmail.com

Cirujana General - Cirujana oncóloga, mastóloga. Clínica Los Olivos. Consultorio #5. Lunes y miércoles desde las 2:00 pm. Clínica Oncoamérica. Consultorio #5.

Martes y viernes desde las 2:00 pm.

Contacto: 0414-6399975. Correo: rincon.abello@gmail.com A-00000065

Dr. Fadi Abdul Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm.

Clínica Sagrada Familia Delicias Norte, lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm.

Contacto: 0412-6665491 A-00000211

Jairo Torres Neumonología. Funcionalismo respiratorio, torastoscopia, procedimiento endoscópico rígido y flexible. Cirugía de Tórax. Centro Médico de Occidente. Torre de Consultorios La Sagrada Familia lunes a jueves de 3:00 a 5:00 pm.

Contacto: 0414-6155047 / 0261-4005191.

A-00000191

Dra. Marianela Ramírez Torre de Consultorios Policlínica Amado, 3er piso, consultorio 9, lunes a viernes 2:30 pm a 5:00 pm.

Contacto: 0414-9276942.

A-00000125

Dr. Cesar Lobo

Exámenes pre-empleo, Pre-vacacionales, Pos-vacacionales, Egresos, Evaluaciones de Puestos de Trabajo. Inscrita en el Inpsasel.

Contacto: 0414-6746442. Correo: dra_ramones@hotmail.com

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano- Cirujano de Columna.

Tratamiento de Hernias Discales percutaneo y minimamente invasivo, Corrección de Fracturas Vertebrales por osteoporosis.

Bloqueos e infiltraciones espinales para tratamiento del dolor Tecnología de punta: Radiofrecuencia, Neuroendoscopia, Ozonodiscolisis, Artroplastia Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf 0261-6174327 Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalizacion Telf.

04120765624/0424-6532749/ 0261-7000315 PIN: 79264CDE A-00000209

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, jueves y viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0412-7716206 / 0412-5803818.

A-00000073

Henry Ramirez Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, viernes de 5 pm a 7 pm, próximamente Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 4 pm a 6 pm. Contacto: 0414-4149216. Correo: henryramirez72@hotmail.com A-00000067

Dra. Grisell Ramones

A-00000208

A-00000096

A-00000148

Renata Rincón

Neurocirujano- Cirujano de Columna.

Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopica de lesiones cerebrales, Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegación, Radiofrecuencia.

Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf.

04120765624/0424-6532749/ 0261-7000315 PIN: 79264CDE Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf 0261-6174327

Dra. Rosemary Guaregua Neuropediatra.

Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas).

Centro Medico Paraiso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miercoles y viernes de 12:00 m a 5:00 pm, Centro Medico Dr. Jose Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Medico Paraiso consult. 2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto:0426-3234781 04246144105 A-00000176

Dra. Maria Eugenia Rincon Pediatra-Puericultor. Clinica la sagrada Familia Zona Sur, lunes a viernes de 8am a 12m. Centro Medico la Limpia consult. 4, lunes, miercoles viernes de 4pm a 6pm.

Contacto: 0414-4582876.

A-00000150

Wendy Quintero Médico - Pediatra. Consultas emergencias - hospitalización anemias - peso - enfermedades renales. Vacunas niños, adultos.

Sagrada Familia Norte, Lunes a viernes, 04:00 pm. Previa cita 0416-7623248 A-00000203

Dra. Julia Castejon Oftalmologia Pediatrica y estrabismo. Centro Medico de Ojos Dr. Enrique Piñeroa, av.8, calle 83.

Lunes, miercoles y jueves de 3:00 a 6:00 pm. Instituto Oftalmologico Paraiso, martes de 3:00 a 6:00 pm, Hospital Especialidades Pediatricas Lunes a jueves de 7:00 am a 2:00 pm. Contacto: 0414-6231989 jcastejonv@hotmail.com A-00000121

Dr. Jorge Velásquez y Dra. Blanca de Velásquez Infidelidad, celos, sexo, maltrato, falta de confianza, mala comunicación, consejería matrimonial profesional. C.C. La Paragua local #4. Contacto: 0414-1651292/ 0261-7192642.

A-00000080

Enixo Quintero Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Venesalud, lunes a viernes de 3:00 pm a 5:00 pm, adultos y niños. Contacto: 0424-6236320 / 0261-4005340.

Correo: enixoquintero@gmail.com.

A-00000210

Freddy Olano Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00 pm a 4:00 pm. 0416-6605777 / 0261-4005191.

Miriam Aimee Ferrer Especialista en terapia clinica (joven y adulto), Centro Clinico La Sagrada Familia (calle 83 con av. 63 Corredor vial Amparo Las Lomas) Especialidades Clinicas La Sagrada Familia (av 15 Las Delicias con calle 59, Centro Comercial Delia Plaza,PB) telefonos:0261-4005184/0261-935 3389/0261-7920442.

Correo:ferrer.aimee@gmail.com A-00000088

A-00000075

REUMATOLOGÍA

Gledys de Betancourt

Josefa Morales

Electroencefalograma, adultos y niños, convulsión febril, epilepsia, autismo, hiperactividad, trastorno del sueño, paralisi cerebral, enfermedades neurodegenerativas, cefalea Policlínica Dr. Adolfo D’Empaire, av 5 de julio, lunes a viernes de 8:00 a 12:00 m.

Contacto: 0261-7977011 / 04268637655.

A-00000062

Rosalinda Márquez

A-00000063

A-00000212

A-00000076

Katiuska Chourio Moran Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0414-6981882.

Francisco Briceño Internista Reumatólogo Mgsc. en inmunología básica. centro Médico de Cabimas. contacto: 0264-8157010, Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 2:00 pm a 6:pm. Contacto: 0261-7196349, Hospital Clínico: 0261-7421342.

Correo: fbreuma@hotmail.com.

A-00000089

María Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm.

Contacto: 0414-6397051.

Alexander Gomez

Héctor González Traumatología. Prótesis total de cadera y rodilla, lesión de miembros superior e inferior. Torre de Consultorios La Sagrada Familia.

A-00000083

Sandra El Masrri

A-00000165

Alvaro Carroz Neurología pediátrica, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y viernes 1 pm. Contacto 0424-6259818.

A-00000163

A-00000158

Gelin Yajure de Martínez Clínica La Sagrada Familia Carrasquero, consultorio # 1.

Sábados de 08:00 am a 1:00 pm.

Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm.

Contacto: 0416-9205925 A-00000074

Javier Coll Cirujano General - Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m.

Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00000077

Nayvi Barroso Cirujana Uróloga, Urología General, Endourología, Uroginecología y Urodinamia. Consultas previa cita.

Servicios Médicos Colon, lunes y miercoles 8 am, 2do piso, consultorio 22, Policlinica San Antonio, martes y jueves, 8 am, 3er piso consultorio 20. contacto: 0414-6138087. Correo: nayvibarroso@gmail.com.

Dr. Rafael Piecudo Pediatría y Puericultura, Centro Medico de Cabimas, jueves.

Contacto: 0414-6707773 A-00000124

Omar José Méndez Cirujano general - Urólogo.

Fellowship, laparoscópica urológica. Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 3er piso. Lunes, miércoles, jueves y viernes de 10:00 am a 12:00 m. Contacto: 0414-6814014/ 0261-2013317 mendezrondonoj@hotmail.com A-00000071

A-00000078

Internista nefrologo. Adultos, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miercoles de 4:00a 6:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur de 7:00 am a 12:00 m. Lunes a Viernes.

0414-6187207

Cirugia laparoscópica, cirugia endoscópica, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes, miercoles, jueves y viernes de 2pm a 4pm, consult. 3-3. Clinica Sagrada Familia Zona Norte, PB lunes y miercoles de 10 am a 12 m.

Contacto:0261-2013317.

Correo: ducicmilenko@yahoo.com

A-00000192

Otorrinolaringología. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a jueves de 5:30 pm. Contacto: 0424-6259818.

A-00000079

Neurología. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes, miércoles y viernes desde las 10 am. Contacto 0424-2806080.

Dr.Milenko Ducic F.

Traumatología. Artoscopia de rodilla, niños y adultos. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m. Contacto: 04246036667.

A-00000081

weekend

14 VERSIÓN FINAL G GUÍA DE OCIO Maracaibo, viernes, 27 de diciembre de 2013

“No los mezclamos con ningún tipo de aceites ni productos”

E IR A DÓND

Siente el sabor del chocolate venezolano en Venecacao Llegó para endulzar el paladar de los marabinos. Más de 25 sabores. El “Sixsac” es único en Venezuela.

Angélica Pérez Gallettino

GAS TRO NOMÍA MAUTA GRILL En Mauta Grill, somos especialistas en carnes con cortes de primera calidad.

Contamos con la mejor atención y el más cómodo ambiente para disfrutar en familia. ¿Qué esperas? Ven y visítanos. Dirección: Calle 75 con Avenida 14 Contactos: (0261) 7975857 (0414) 6359249 @mautagrill

(Urbe 2013) aperez@versionfinal.com.ve

MURANO RESTAURANTE

E

l verdadero sabor del chocolate venezolano solo lo puedes saborear en Venecacao. Esta empresa se encarga de elaborar una amplia variedad de chocolates y bombones para todos los gustos y ocasiones.

Los mejores y más bellos diseños en chocolatería son fabricados por el cheff Steffen González, encargado de endulzar el paladar de los marabinos, marcando la diferencia entre el chocolate tradicional y el original.

González, manifestó: “Nos diferenciamos en la forma en la que

Los bombones y chocolates de Venecacao son 100% naturales.

se elaboran los bombones, son 100% naturales porque no se mezclan con ningún tipo de aceites ni productos”. Además destacó que cuentan con más 25 sabores. Únicos El cheff comentó que los más solicitados por los consumidores son los sabores parchita, naranja y almendras pero sin duda, el choco-

late “sixsac” marca la diferencia.

“Se trata de una barra que contiene tres tipos de chocolates: amargo, con leche y el blanco” Además, confesó que es único en Venezuela.

Te esperamos Dirección: Av.12 entre calle 78 y 79 Dr. Portillo. Frente a Edif. Torre 12 Casa Nº 78-42 .

Contactos: 0261 7923790

PARA TODOS LOS GUSTOS Nico’s Lounge & Bistro, Nacimos

En Pagoda Wod tenemos el rincón más encantador de Maracaibo. Te permitimos disfrutar del verdadero sabor de la cocina al wok.

Un ambiente único que te trasladará al continente asiático desde el momento que ingresas a este templo del sabor Dirección: Av 3f con calle 68 frente al teatro bellas artes Contactos: 0261-7910093 @ pagodawok

pensando en ti, somos un nuevo concepto, darle un sentido distinto a tus rumbas donde podrás disfrutar de la mejor música y gastronomía de la ciudad Dirección: Av. 11 entre calles 69 y 70 sector Tierra Negra Contactos: (0414)-6406267 @nicos_lb

En Terraza Tendencia podrás disfrutar del mejor ambiente lounge al aire libre. Disfruta de una vista de 360° de la ciudad en uno de los sitios más exclusivos donde además, los amantes de la comida mediterránea se sentirán complacidos con su variado menú. La terraza 7 es donde la ciudad se encuentra con el cielo.

Dirección: Avenida 2 El Milagro. Torre Tendencia Contactos: (0261) 7437430

La mejor combinación culinaria la tenemos en Murano Restaurante, acá contamos con las mejores fusiones de la cocina peruana, italiana y asiática con lo mediterráneo. Tenemos un amplio menú totalmente distinto a las diversas opciones que ofrece la ciudad.

Dirección: Calle 76 entre Av 3H y 3Y Contactos: (0261) 418-3766 // 418-3796 @MuranoMaracaibo

XOCHIMILCO ¿Quieres comer algo diferente desde la comodidad de tu hogar? Xochimilco siempre piensa en ti. No te dejes intimidar por el mejor sabor mexicano, somos una excelente alternativa para que degustes de nuestro exquisito menú en almuerzos, fiestas y reuniones. Dirección: Av.10 entre 66 y 66A casa nº 66-129 Urb. La Estrella Contactos: Av.10 entre 66 y 66A casa nº 66-129 Urb. La Estrella @ XochimilcoMcbo

SUGAR FACTORY Los mejores Ponquesitos de Maracaibo se llaman Sugar Factory. Contamos con una gran variedad de sabores como: vainilla, chocolate, nutella, oreo, manzana, limon, zanahoria, cambur y mucho más. Sabor insuperable y precios accesibles. ¡Te esperamos! Dirección: Avenida 5 de julio, Edif.El Castillo, Nivel Planta Baja.

Contactos: (0414) 636.34.43 @SugarFactoryCA

Maracaibo, viernes, 27 de diciembre de 2013 SALUD VERSIÓN FINAL 15

La medida redujo el consumo en Canadá y EE UU

Comprueban efectividad de las imágenes en los paquetes de tabaco Agencias

H

ace unos años diversos países decidieron tomar una medida legislativa que muchos pusieron en duda: colocar imágenes con advertencias sobre el daño que podían producir los cigarrillos en el organismo.

Ahora un estudio de la Universidad de Illinois en Chicago y la Universidad de Waterloo han confirmado que dichas advertencias han reducido las tasas de tabaquismo en la población más de lo que se creía en principio.

Para llevar a cabo el estudio los investigadores compararon las tasas de consumo de tabaco en Estados Unidos y Canadá durante nueve años antes y después de que se introdujeran las advertencias gráficas en los paquetes. En el caso canadiense se produjo una caída del consumo de entre el 2,9 y el 4,7 por ciento, lo que supondría una disminución de entre 5,3 y 8,6 millones de fumadores en Estados Unidos.

Esta nueva investigación contradice los datos de la FDA (Food and Drug Administration) que había estimado una reducción de consumo con las etiquetas de advertencia del 0,88 por ciento. Esta diferencia en los porcentajes de disminución se debe, según Jidong Huang, especialista de la Universidad de Illinois y autor principal del estudio, a que existían ciertos defectos metodológicos en los datos anteriores. Según Huang y su equipo, al tener en cuenta el precio de los cigarrillos en los análisis comprobaron que la prevalencia de consumo de tabaco era mucho más alta.

Para el profesor de psicología de la Unig, el versidad de Waterloo Geoffrey Fong, uerte y creciennuevo estudio “se suma al fuerte te número de estudios que muestran el impacto positivo de las advertencias gráficas educción de las tasas de en la reducción ismo”. Y tabaquismo”. es que, aunás que más de 40 países de todo el mundo, como en el caso de España, ya obligan a las empresas de tabaco a ine cluir este tipo de

mensajes, en Estados Unidos esta medida todavía no se ha implementado.

Las conclusiones de los investigadores han sido publicadas en la revista especializada Tobacco Control.

Aumentarán tamaño La presidencia lituana de la UE y los negociadores de la Eurocámara han alcanzado un acuerdo final sobre la nueva directiva de productos del tabaco, que obligará a aumentar el tamaño de las advertencias sobre los riesgos de fumar (que deberán combinar texto e imágenes) hasta cubrir el 65% de la superficie frontal y posterior de los paquetes de cigarrillos, en lugar del 40% en la actualidad.

Las nuevas advertencias sanitarias deberán colocarse en la parte de arriba de los paquetes, lo que relega la marca a la parte inferior. El acuerdo diluye la propuesta original de la Comisión Europea, que pedía ampliar las advertencias sanitarias hasta el 75% de la superficie de las cajetillas. El texto final de la directiva todavía debe ser ratificado por el pleno de la Eurocámara y los Veintiocho. La directiva prohíbe también los cigarrillos con sabores, como fresa o vainilla, así como los mentolados. Pero suaviza la medida autorizando un periodo transitorio total de seis años para los mentolados, que así no desaparecerán del mercado hasta el año 2020. El objetivo de estas medidas es hacer que los productos del tabaco resulten menos atractivos, en particular para los jóvenes. El acuerdo final descarta no obstante prohibir los cigarrillos ultrafinos (de menos de 7,5 milímetros de diámetro) ccomo proposelas. nía Bruselas.

REGULACIÓN Según el compromiso alcanzado por la presidencia y la Eurocámara, los cigarrillos electrónicos continuarán estando disponibles en el mercado y no se

verán restringidos a las farmacias. Los Estados miembros serán libres de decidir si desean someterles a autorización como medicamentos o aplicarles nuevas reglas que garanticen

la cualidad y seguridad de estos productos.

La Sociedad Española de Neumología respalda la regulación y propone que se consideren productos medicamentosos.

16 VERSIÓN FINAL PUBLICIDAD Maracaibo, viernes, 27 de diciembre de 2013

Maracaibo, viernes, 27 de diciembre de 2013 SALUD VERSIÓN FINAL 17

Los adultos suelen reír entre 15 y 100 veces al día

La risa fortalece el sistema inmunológico Agencias

L

a risa puede ser un buen recurso para mejorar la calidad de vida de algunos enfermos, ya que hay varios estudios que apuntan que puede ayudar a reducir los niveles de tensión y ansiedad, además de facilitar el fortalecimiento del sistema inmunológico, según el encargado del área de atención y servicio a los voluntarios en la organización mexicana Risaterapia, Luis González Imbert.

«La risa es una práctica acertada que además de reducir los niveles de tensión y ansiedad, fortalece el sistema inmunológico», ha indicado González Imbert en un artículo publicado por la agencia Investigación y Desarrollo, en el que se recuerda que los adultos suelen reír entre 15 y 100 veces al día, una incidencia «muy baja» si se compara con los niños,

que ríen una media de 300 veces diarias.

Los múltiples beneficios de la risa Este fortalecimiento del sistema inmunológico se produce al liberar una gran cantidad de endorfinas que protegen al organismo de infecciones que lo hacen más resistente a «enfermedades crónico-degenerativas como las cardiovasculares, diabetes, hipertensión o cáncer».

«La risa disminuye la hipertensión al aumentar el riego sanguíneo, cuenta con capacidad para aliviar el estreñimiento e incrementa la concentración de colágeno, una proteína contenida en la piel que se deteriora con el paso de la edad al perder elasticidad, tersura y firmeza, y además retarda el envejecimiento», ha afirmado esta agencia.

La risa también permite liberar lipoproteínas -moléculas he-

chas de proteínas y grasa- en la sangre, lo que favorece la reducción del nivel de colesterol, un problema generado por un estilo de vida malsano como el sedentarismo o el sobrepeso.

También hay estudios que apuntan que la risa puede ayudar a retrasar el envejecimiento.

Por todo ello, González Imbert considera que la risa es «un elemento esencial para acelerar la recuperación de los pacientes, aminorar el dolor generado por los diferentes procesos internos que enfrenta ante cierto padecimiento y ayuda a liberar la ansiedad producida por el estrés».

Además, a su juicio es indiferente que la risa sea natural o ensayada, ya que ambas «tienen casi los mismos beneficios».

En ambos casos ayuda a relajar los músculos tensos y a quemar calorías, ya que

De manera selectiva

al reír «se movilizan unos 400 músculos del cuerpo».

SALUD MENTAL

Los malos recuerdos se pueden borrar

La ansiedad crónica eleva el riesgo de ictus

Agencias Agencias Un equipo internacional de investigadores ha constatado en humanos que los recuerdos se pueden borrar de manera selectiva mediante la terapia electroconvulsiva (TEC), aplicada poco después de que los citados recuerdos sean evocados.

Esta es la principal conclusión de un trabajo que publica la revista Nature Neuroscience, liderado por Marijn Kroes (Holanda).

En él participan, entre otros, el británico Bryan Strange, director del laboratorio de Neurociencia Clínica, en el Centro de Tecnología Biomédica (Universidad Politécnica de Madrid), y Guillén Fernández, director del Donders Centre for Neuroscience, Holanda.

El experimento se realizó en Holanda con 39 pacientes diagnosticados con depresión y a los que ya se les aplicaba la TEC. Los investigadores les hicieron aprender dos historias con contenido emocional -una de una atraco y otra de un accidente-, una semana antes de que les fuera aplicada la terapia electroconvulsiva.

El aprendizaje de estas historias fue a través de la combinación de diapositivas y una narración, ha explicado Strange.

Llegado el momento de la TEC en el quirófano, los investigadores mostraron a un grupo de pacientes la primera diapositiva, en parte oculta, de una de las historias, justo antes de que recibieran las corrientes del citado tratamiento.

El objetivo, evocar sus recuerdos sobre esa historia desagradable que se habían aprendido.

Veinticuatro horas después, los

investigadores preguntaron a los pacientes que recordaran ambas historias y constataron que aquellos que recibieron electroconvulsiones presentaron una pérdida de memoria al intentar recordar la historia reactivada antes de la TEC. «Este experimento demuestra que se pueden disminuir los recuerdos selectivamente», según Strange, y confirma que existe un proceso de reconsolidación de la memoria.

Cuanto mayor sea su nivel de ansiedad, mayor es el riesgo de sufrir un ictus. El estudio publicado en la revista «Stroke» es el primero que vincula la ansiedad y el accidente cerebrovascular, independiente de otros factores como la depresión.

Los trastornos de ansiedad son uno de los problemas de salud mental más comunes en todo el mundo. Sus síntomas incluyen sensación de preocupación y nerviosismo.

Durante un período de 22 años, un equipo de investigadores de la Universidad de Pittsburgh ha estudiado a un grupo de 6.019 personas de 25-74 años que había participado en la Encuesta Nacional NHANES I. Los participantes se sometieron a una serie de entrevistas, a análisis de sangre, exámenes médicos y cuestionarios psicológicos para evaluar sus niveles de ansiedad y depresión.

Una vez analizados los datos,

y otros factores relacionados, los investigadores vieron que incluso un modesto incremento en la ansiedad se asociaba con un mayor riesgo de accidente cerebrovascular .

Así, el trabajo muestra que aquellas personas que reflejaron los mayores niveles de ansiedad en el estudio, tenían un riesgo de un 33 por ciento mayor de accidente cerebrovascular que aquellos con los niveles más bajos.

18 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, viernes, 27 de diciembre de 2013

MENSAJE

Guillermo Dávila envió un saludo navideño a su hijo

Conocida por su personaje protagónico en “El día de la suerte”

Murió la actriz venezolana Malena Alvarado

SALUD

Cameron Díaz debuta como escritora

AGENCIAS

Guillermo Dávila, manifestó que tiene muchos deseos de conocerlo.

Angélica Pérez Gallettino El afamado cantante y actor venezolano, Guillermo Dávila, envió un mensaje navideño a su hijo peruano Vasco Madueño, a través de un corto video en YouTube.

El venezolano, aseguró que pronto viajará a Lima para conocerlo, pero no admitió que lo reconocería legalmente.

Cabe destacar que el pasado domingo, la madre de su hijo, Jéssica Madueño, anunció que iba a interponer una demanda de paternidad en Venezuela contra Dávila porque no había cumplido con su palabra de reconocer a Vasco ante las autoridades peruanas.

FESTIVAL

Oscar D’ León rumbo al Carnaval de Curramba

Oscar D’ León, hará bailar a Colombia al son de la salsa.

Falleció durante una intervención quirúrgica. 21 años en el mundo artístico.

Catalogó el personaje de “Gladys” como uno de los más bellos de su carrera.

Cameron Díaz confesó que sus decisiones alimenticias no siempre fueron las mejores.

Angélica Pérez Gallettino La actriz estadounidense y ex modelo, Cameron Díaz, debuta como escritora en una guía holística.

“The Body Book”, es el nombre de esta guía de salud enfocada en el bienestar holístico, compartiendo consejos para lograr una vida más saludable y equilibrada.

La actriz de 41 confesó que sus decisiones de alimentación y ejercicio no siempre fueron las mejores. “Si uno es lo que come”.

Además, ofrece consejos para brindarle energía al cuerpo mediante alimentos densos en nutrientes

Angélica Pérez Gallettino (Urbe 2013) aperez@versionfinal.com.ve

E

l día de ayer falleció la actriz venezolana, Malena Alvarado, conocida por su personaje protagónico de “Gladys Moreno” en la serie “El día de la suerte”.

Alvarado, murió en la ciudad de Caracas tras sufrir complicaciones médicas durante una cirugía, por problemas en la vesícula.

Treyectoria Malena, nació en Caracas, trabajó como operadora internacional en la compañía Anónima Nacional Teléfonos de Venezuela (CANTV), durante 18 años.

Posteriormente, empezó a hacer teatro en el Grupo 122, dirigido por Alexis Rivero “Remmy.

Durante el año 1990, ingresó a la Escuela Superior de Artes Escénicas “Juana Sujo”, obteniendo el titulo de Actriz en 1992 e incursionando en el mundo del teatro, cine y televisión.

Sus comienzos en el mundo artístico datan de 1993 en RCTV (Radio Caracas Televisión), par-

RUMORES Malena Alvarado, tuvo participación en diversas producciones televisivas siendo catalogada como una de las mejores actrices venezolanas.

ticipando en diversas producciones que le dieron un espacio en novelas colombianas.

Durante este año, se radicó definitivamente en Colombia para trabajar en la producción de RCN donde interpretó a Gladys, personaje que catalogó como uno de los más bellos de su carrera.

Alvarado, tenía varios proyectos trazados con RCN Televisión, dado el éxito que tuvo en la telenovela “El día de la suerte”.

TUVO PARTICIPACIÓN Oro Puro Sin Limites Acosada Doble Vida Por Estas Calles Alejandra Amores de Fin De Siglo Entrega Total Los Amores de Anita Peña Gente de la Mañana, entre otros...

Jennifer López quiere sustituir a Casper

Jenniffer López, negó el distanciamiento con su actual pareja.

Angélica Pérez Gallettino Angélica Pérez Gallettino

Aún no ha sido confirmado por ningún vocero de la casa real británica El “sonero del mundo”, Oscar D’ León, se prapara para formar parte del Festival de Barranquilla.

El tradicional concierto se llevará a cabo a prtir del 1 hasta el 4 de marzo del próximo año. La lista de los artistas que realizarán el aporte está encabezada por el venezolano, quien participará en varios eventos oficiales de la fiesta.

Algunos medios de comunicación, alegaron que “el faraon de la salsa”, actualmente se encuentra en La Arenosa grabando comerciales promocionales para el Carnaval.

Posiblemente la Duquesa está embarazada Angélica Pérez Gallettino La revista de farándula británica, Star Magazine, publicó en su portada la noticia sobre el supuesto nuevo embarazo de la duquesa de Cambridge, Catalina, esposa del príncipe Guillermo.

Hasta ahora, la información no ha sido confirmada por ningún vocero de la casa real británica.

Según la publicación la duquesa, que tuvo a su primer hijo, el príncipe Jorge, hace cinco

meses ya tiene una ligera pancita la que se pudo apreciar en la gala de Navidad que celebró la Reina Isabel.

“Se veía absolutamente hermosa y tenía un brillo especial.

Su mano descansaba en su estómago la mayoría de la noche”, indica la revista Star Magazine.

La Reina Isabel II confió el miércoles en su tradicional mensaje de Navidad la “alegría” que sintió con el nacimiento de su bisnieto.

La duquesa Catalina posiblemente será madre por segunda vez.

Según algunos medios de comunicación estadounidenses, la popular cantante Jennifer López, busca sustituir a Casper Smart por Ryan Guzmán.

Aunque la pareja negó que exista algún tipo de distanciamiento entre ellos, desde que la cantante empezó el rodaje de The Boy Next Door’ en Los Ángeles, se dispararon los comentarios acerca de ella y un compañero de reparto.

Se trata de Ryan Guzmán, un joven de 26 años, con quien, según el National Enquirer, ha sintonizado a “las mil maravillas”.

Mientras tanto, Lopez seguirá trabajando en su nuevo proyecto.

Maracaibo, viernes, 27 de diciembre de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Deportes deportes@versionfinal.com.ve

El City venció 2-1 al Liverpool y es segundo

¡En la pelea!

E

l Manchester City vino de atrás y venció 2-1 al Liverpool en su estadio en el cierre de la emocionante y tradicional fecha del “Boxing Day”, con goles del belga Vincent Kompany y el español Álvaro Negredo. De esta forma, los ciudadanos se ponen en el segundo lugar con 38 puntos, una unidad menos que el líder Arsenal.

La Premier League se pone pareja, pues Chelsea (36), Liverpool (36) y Everton (34) siguen de cerca a los de arriba.

- 22 -

Amorebieta regresó a la titularidad con triunfo 22

Greivis Vásquez y sus Raptors retan hoy a los Knicks

21

Águilas buscará la clasificación en Margarita

27

20 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 27 de diciembre de 2013

Extrabases HORA cero. Cuatro fechas que definirán tres cufi pos restantes p para el round p robin. Aunque ro en el beisbol e nunca se sabe, n unos la tienen u fácil y para fá anuncia escaotros el camino se a broso. Desahogado, por ejemplo, estará Zulia, a tiro de la semifinal luego de levantar un vuelo exitoso que lo sostiene en una racha de seis triunfos. Hace dos semanas las Águilas arribaron a Barquisimeto para una serie de dos encuentros y perdieron el primero por paliza.

Ganaron el segundo abiertamente y desde entonces hilaron una seguidilla que ahora mismo los hace tocar las puertas de la ronda siguiente. Fue el equipo que más bateó (.375) en la undécima semana y logró anotar 39 carreras. Sus tiradores dejaron ERA de 2.00 en esos 45 innings, todo aunado para esa cadena exitosa…..

LOS rapaces estarán desde hoy en Margarita para cuatro careos ante el peor conjunto del circuito. Por la forma como vienen jugando no parece factible que tropiecen en tres choques ante la escuadra isleña, una situación que de todas formas los llevaría a un enfrentamiento extra…..CARACAS es otro elenco que resurgió en el momento propicio. Tejió cuatro conquistas y subió al cuarto lugar luego de dar tumbos en casi toda la temporada, pese a su alineación estelar. A diferencia del Zulia sus compromisos son más exigentes, dos de ellos contra rivales directos, Aragua y La Guaira. El restante compromiso tiene dificultades propias. Se trata de su lid de cierre contra Magallanes. Igual, una victoria en cualquiera de esos topes les asegurará ir a definición extra….DE los cinco actualmente clasificados, los Tiburones, obvio, son los más comprometidos porque están en la frontera. Superan a Lara y Aragua por tres juegos y precisamente se enfrentarán par de veces contra los felinos, sumidos estos en una terrible racha de siete derrotas, inoportuna por demás. También se las verán los escualos contra los Leones y los

Alfonso Saer / deportes@versionfinal.com.ve

Navegantes. Pero tienen ventaja notable a estas alturas. Miran por encima del hombro.

EN Maracay esperan por uno de los milagros que hacía Buddy Bailey. En teoría el chance de los bengalíes es más accesible. Si le ganan a los g Tiburones (2) T y pueden hacerlo ante Cac racas ra y Lara el ingreso estain ría rí cerca. Pero se dice rápido eso p porque deben ligar que La Guaira entre en crisis total y los pierda todos o casi todos…..A Cardenales le toca poner muchas velas. Bailará a partir de hoy con la más fea. Sus tres juegos contra Caribes significan pretender una gesta ante el líder sobrado del campeonato. Ese largo camino emprendido ayer hacia Puerto La Cruz está, pues, lleno de incertidumbres, especialmente porque el club sufrió las tradicionales bajas decembrinas, entre ellas las de Moustakas, Lambo y Jakubauskas. No pueden fallar ni una vez, incluyendo el cotejo de cierre, el 30 ante Aragua. En fin, cuatro fechas que pueden llevarnos en expectativa hasta el día final del calendario o, de pronto, dejar las cosas claras antes de que expire la eliminatoria…..EL desembarque de dominicanos resulta habitual en estos días. A los que estaban en los rosters se agregan unos cuantos. Caracas contrató a los relevistas Jerry Gil (1-1, 4.11) y José Rafael Díaz (1-0, 2.37). Los Tiburones se movieron para fichar a Esmerling Vásquez (0-3, 4.94) y Marlon Arias (0-0, 1.93). Lara repite al diestro Adalberto Méndez (0-2, 10.13)….HAY tanto material en Quisqueya que muchos de los despreciados allá terminan como salvadores aquí. A diferencia de nuestros equipos, los de allá se ufanan de contar con muchos brazos, característica legítima en aquel confín tan beisbolero. Y ya sabemos que esos tiradores han sido puntales en las postrimerías de los torneos recientes.

A la campaña le faltan emociones aportadas por sus individualida-

d des.

Veremos hasta dónde h llegará Álex ll Cabrera con C sus su estacazos, 21 2 hasta hoy.

Pudiera darP se el caso de que JJesús Aguilar conectase tres vuelabardas que también alcancen a Baudilio Díaz, algo más insospechado todavía…..EL Samurái (.396, 58CE) tiene en sus manos la triple corona y solo un vigoroso remate de Mario Lisson pudiera quitarle el ítem de las empujadas, en el cual posee ventaja de seis sobre el infielder magallanero. Hay algo más sobre el nativo de Caripito con 42 años encima. Está a solo cuatro puntos de los cuatrocientos, cifra que lo haría trepar hacia hechos globales jamás logrados en nuestros certámenes….BUENOS relevistas. Caribes domina el campeonato entre otras cosas por su bullpen. El único abridor que ha logrado más de tres triunfos entre los aborígenes es Paolo Espino (5-1). En cambio vean a los bomberos: Carlos Rojas (5-0), Pedro Rodríguez (5-1) y Jean Toledo (5-1). Entre los tres un combinado de 15-2, con el añadido de que son criollos, todos sin renombre. Eso también significa que la tropa regresa en el ataque y rescata los partidos con mucha frecuencia.

Solo Mitch Lively (6-1) para Magallanes, y el propio Espino han logrado superar los tres ganados como abridores. Por eso es que los relevistas, para bien o para mal, definen el torneo, marcan la diferencia…..EL pitcheo será siempre el alma del juego. Los cuatro peores en efectividad son los que están en la segunda mitad de la tabla. Es probable que las gerencias cambien la estructura de las contrataciones foráneas. Por lo menos tres relevistas importados es la cuota que se impone para la mayoría de los clubes. A Lara, por ejemplo, le quitaron 17 juegos después del séptimo inning, cifra muy reveladora, obligante.

LOS Tigres tuvieron sus razones para salir de Buddy Bailey. Ahora más que nunca, con la situación de los aragüeños, se confirma

que no es q nada fácil n dirigir en d esta liga. El e norteamen rricano fue un maestro u manejando grupos de llanzadores sin mayor profundidad. Por eso su estilo, raro, encajó. Siempre administró a su gente, aunque sus modos no fueran del agrado de la mayoría. Rodolfo Hernández, el sucesor, está enredado pese a tener la ofensiva que mete más miedo. Pero en la práctica los hechos no se compadecen con las presunciones. El nombre de Bailey suena en Oriente, en el centro y hasta en Occidente…..REPUNTE excepcional el de Bob Abreu (.331, 27CE). Cuando arrancó el torneo parecía condenado al fracaso por la lentitud del swing, los resultados poco alentadores. Ahora mismo es el sexto mejor promedio del circuito. No tiene la velocidad de antes, claro, ni tampoco cubre el terreno requerido en los jardines. Pero se resiste al retiro con hechos provenientes de su madero…..JONRONES a granel. Los criollos han brillado con su poder.

Sobre diez bambinazos tenemos a Cabrera (21), Aguilar (17), Lisson (15) Héctor Giménez (15), Ernesto Mejía (12) y Eliézer Alfonzo (10), una situación inédita entre los nativos para refrendar el dominio de los toleteros. Entre los importados: Cory Aldridge (13) y C.J. Retherford (10)…..ZULIA ha sido, por mucho, el conjunto más rápido. Los anaranjados se robaron 51 en 72 intentos. En un parque huraño para los bateadores de calibre, los lacustres han sabido sacarle provecho a su arma fundamental…..PUJA fuerte. En Grandes Ligas será interesante la batalla por firmar al tirador japonés Masahiro Tanaka, liberado por su equipo p en uno de esos e que ggestos poco se ven p ahora. Para no a ccansarlos les recordaremos re que su regisq tro en la temporada reciente fue de 24-0 con 1.29 de ERA.

Maracaibo, viernes, 27 de diciembre de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 21

En Venezuela el partido será a las 7:00 de la noche

Los Raptors van hoy ante los Knicks de Nueva York

AGENCIAS

Líderes NBA PROMEDIO DE PTS/PARTIDO

PUNTOS TOTALES

Jugador

Equipo

Pts

Jugador

Equipo

Kevin Durant

OKC

28.1

Kevin Durant

OKC

788

Carmelo Anthony

NY

26.3

Carmelo Anthony

NYK

709

Kevin Love

MIN

25.9

LeBron James

MIA

705

Lebron James

MIA

25.2

Kevin Love

MIN

700

James Harden

HOU

24.0

Paul George

IND

670

Equipo

%

Jugador

Equipo

%

DeAndre Jordan

LAC

.657

Ryan Anderson

NO

.980

Andre Drummond

DET

.622

Reggie Jackson

OKC

.944

Amir Johnson

TOR

.603

Kevin Martin

MIN

.932

LeBron James

MIA

.595

J.J. Redick

LAC

.927

Dwight Howard

HOU

.589

Manu Ginobili

SA

.923

TIRO DE CAMPO (%) Jugador

TIROS LIBRES (%)

TIROS DE 3 PTS (%)

El venezolano Greivis Vásquez (centro) está poco a poco ganando protagonismo en su nuevo equipo los Raptors de Toronto.

Los canadienses son líderes en el Atlántico con registro negativo de 11-15. Vienen de caer 112-99 ante los Spurs de San Antonio. Los neoyorkinos están ubicados terceros en la misma división.

Luis Venegas

E

l base caraqueño Greivis Vásquez visitará hoy con sus Raptors de Toronto a los Knicks de Nueva York, a las 7:00 de la noche (hora de Venezuela) en el “Madison Square Garden”.

El quinteto saurio es el líder de la División del Atlántico en la Conferencia del Este, con récord negativo de 11 partidos ganados y 15 derrotas. Son escoltados por los Celtics de Boston que tienen registro de 12 y 17.

Los Raptors en los últimos 10

encuentros tienen cinco victorias y cinco reveses, y en la carretera han conseguido siete cotejos ganados y la misma cantidad de perdidos.

Por su parte el equipo de la “Gran Manzana”, los Knicks de Nueva York, comparten la misma división con los canadienses y se encuentran ubicados en el tercer lugar con registro de nueve careos ganados y 19 derrotas.

Los neoyorkinos en sus últimas 10 presentaciones han conseguido cuatro victorias y seis reveses. En casa tienen registro de 4-11 y están urgidos por ganar.

El último encuentro Hace tres días el conjunto de los Raptors de Toronto cayeron 11299 ante los Spurs de San Antonio, donde el veterano francés Tony Parker y su compañero de mil batallas, Manu Ginóbili, fueron protagonistas.

El base Parker con su visión de juego sumó 26 puntos y comandó la ofensiva de los Spurs con ocho asistencias y además repartió ocho asistencias. Ginóbili por su parte consiguió 18 puntos.

El argentino jugó 25 minutos en los que anotó cuatro de siete tiros de campo, con un triple en dos intentos y agarró cinco rebotes. El escolta Danny Green que participó como reserva logró 14 puntos, para que San Antonio se hiciera con la victoria y siguiera líder en el Suroeste.

El Poliedro será sede del Suramericano AVN El XLV Campeonato Suramericano de Baloncesto, rama adulto masculino, se disputará en Venezuela del 11 al 19 de julio de 2014, informó una nota de prensa.

El presidente de la Federación Venezolana de Baloncesto (FVB), Carmelo Cortez, reseñado en la nota, informó que el certamen se realizará en el Poliedro de Caracas, con opciones también en el Domo Bolivariano de Barquisimeto en Lara.

En ese sentido, indicó que el entrenador de origen argentino, Néstor “Che” García, continuará a la batuta

de la selección nacional hasta la celebración de los Juegos Olímpicos de Río 2016.

En el Poliedro se disputó anteriormente el Torneo de Repechaje Olímpico 2012 y el Premundial 2013, donde la liga masculina terminó en la quinta posición.

El Campeonato Suramericano de Baloncesto se celebra cada dos años con la participación todas las selecciones de América del Sur y es clasificatorio al Torneo de las Américas (para los Juegos Olímpicos), el campeonato FIBA Américas (clasificatorio al Mundial de Baloncesto y los Juegos Panamericanos).

En los Suramericanos Sub-17, en Uruguay y Ecuador, tanto el combinado femenino como el masculino terminaron en la quinta posición.

REBOTES/PARTIDOS

Jugador

Equipo

%

Jugador

Equipo

Pos

Kyle Korver

ATL

.521

Kevin Love

MIN

13.9

Marco Belinelli

SA

.505

Dwight Howard

HOU

13.5

José Calderón

DAL

.484

DeAndre Jordan

LAC

13.1

Anthony Morrow

NO

.467

Andre Drummond

DET

12.5

P.J. Tucker

PHX

.463

Nikola Vucevic

ORL

11.4

ROBOS/PARTIDOS

BLOQUEOS/PARTIDOS

Equipo

%

Michael Carter-Williams

PHI

3.00

Anthony Davis

Ricky Rubio

MIN

2.68

Roy Hibbert

IND

2.75

Chris Paul

LAC

2.34

Serge Ibaka

OKC

2.32

John Wall

WSH

2.24

DeAndre Jordan

LAC

2.30

Dwayne Wade

MIA

2.10

John Henson

MIL

2.30

Jugador

Jugador

ASISTENCIAS TOTALES

Equipo

%

NOP

3.16

ASISTENCIAS/PARTIDOS

Jugador

Equipo

Total

Jugador

Equipo

%

Chris Paul

LAC

328

Chris Paul

LAC

11.3

Stephen Curry

GS

250

Stephen Curry

GSW

9.3

John Wall

WSH

228

John Wall

WAS

9.1

Brandon Jennings

DET

228

Brandon Jennings

DET

8.1

Ricky Rubio

MIN

225

Jrue Holiday

NO

8.1

POSICIONES ESTE Atlántico

El Campeonato de Baloncesto podría jugarse también en Lara

Pts

OESTE

JG

JP

Toronto

11

15

-

Boston

12

17

0.5

Nueva York

9

19

Brooklyn

9

Filadelfia

8

JG

JP

DIF

Central

DIF

Noroeste

JG

JP

DIF

Portland

23

5

-

Oklahoma

23

5

-

3.0

Denver

14

13

8.5

19

3.0

Minnesota

13

15

10.0

20

4.0

Utah

8

23

16.5

Pacifico

JG

JP

DIF

Indiana

23

5

-

L.A. Clippers

20

10

-

Detroit

14

16

10.0

Phoenix

17

10

1.5

Chicago

11

16

11.5

Golden State

17

13

3.0

Cleveland

10

17

12.5

LA Lakers

13

16

6.5

Milwaukee

6

22

17.0

Sacramento

8

19

10.5

JG

JP

DIF

Suroeste

JG

JP

DIF

Miami

22

6

-

San Antonio

22

7

-

Atlanta

15

13

7.0

Houston

19

11

3.5

Charlotte

14

15

8.5

Dallas

16

12

5.5

Washington

12

13

8.5

New Orleans

12

14

8.5

8

20

14.0

Memphis

12

15

9.0

Sureste

Orlando

22 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 27 de diciembre de 2013

FULHAM

El equipo ciudadano venció 2-1 en condición de local

Amorebieta regresó a la titular con triunfo Juan Bastidas El Fulham del internacional venezolano, Fernando Amorebieta, venció en su jornada del “boxing day” al Norwich con marcador de 2-1.

El defensor vinotinto volvió a la titularidad con su equipo en el triunfo con el que llegaron a 16 puntos, pero dejándolos aún en los puestos del descenso.

En una jornada donde las remontadas fueron el factor más común, en este partido no fue la excepción.

Los tantos de Pajtim Kasami al 33’ y del mediocampista Scott Parker al 87’ le dieron el triunfo al conjunto del nacido en Cantaura, estado Anzoátegui, y voltearon el marcador que desde el minuto 13, con un gol de Gary Hooper, con el que el Norwich había picado adelante.

Su siguiente presentación será el próximo sábado frente al Hull City, equipo que ocupa el puesto 12.

En otros resultados, el Everton (5º) perdió su segundo partido de la temporada y vio finalizada su gran racha en liga frente al Sunderland (20º).

El Tottenham de Tim Sherwood empató en casa ante el West Bromwich Albion, el Southampton se impuso en Cardiff por un abultado 3-0, el Newcastle goleó al Stoke City por 5-1 con un doblete del francés Loic Rémy, el Crystal Palace derrotó al Aston Villa con un tanto al final de Dwight Gayle.

Manchester City se pone en la pelea al superar a Liverpool AFP

Los de Manuel Pellegrini tuvieron que voltear el marcador.

Los goles fueron del belga Vincent Kompany y del español Álvaro Negredo. Se colocaron segundos a un punto del líder.

Pos.

AFP

E

l Manchester City derrotó por 2-1 al Liverpool en el último partido de la 18ª jornada de la Premier League, un resultado que deja como líder en solitario al Arsenal, que venció previamente al West Ham (3-1).

El Liverpool, que comenzaba la tradicional jornada del ‘Boxing Day’ como líder, comenzó marcando ante el City, con un gol del brasileño Coutinho (24), pero el equipo que dirige el chileno Manuel Pellegrini remontó en el primer tiempo con los tantos del belga Vincent Kompany (31) y del español Álvaro Negredo (45+1).

“Lo más importante hoy fue que íbamos perdiendo 1-0, pero tuvimos el carácter y la confianza para ir a por la victoria y continuamos atacando”, explicó Pellegrini.

“Pienso que era muy importante tratar de acabar el año cerca de

El delantero español Álvaro Negredo marcó el tanto definitivo con el que el Manchester City le dio la vuelta al marcador al Liverpool.

la cabeza de la tabla”, añadió.

El equipo dirigido por Brendan Rodgers pone así fin a una racha de cuatro partidos consecutivos con victoria, con 17 goles a favor, de los cuales el uruguayo Luis Suárez había marcado 10.

El delantero charrúa se quedó esta vez sin anotar, bien marcado por la defensa del City y su equipo echó en falta su olfato goleador.

“Estamos muy orgullosos del

Vencieron 3-1 con doblete de Theo Walcott

Arsenal tuvo que remontar para vencer al West Ham AFP El Arsenal derrotó al West Ham United (19º) por 3-1 después de empezar perdiendo y es el líder provisional de la Premier League, en la 18ª jornada del campeonato inglés.

Con esta victoria, el Arsenal suma 39 puntos y se colocó como líder de la liga por el resultado entre Manchester City y el Liverpool.

Los hombres del francés Arsène Wenger, que sumaban tres partidos sin ganar, empezaron perdiendo con un gol tras el descanso del ariete Carlton Cole (46) pero se re-

pusieron gracias a un doblete del extremo Theo Walcott (68, 70), que está recuperando su mejor nivel después de varias semanas lesionado.

El alemán Lukas Podolski, que también se perdió los primeros meses de la competición por problemas físicos, sentenció poco después con un potente remate (79) un partido en el que el marcador final no refleja el sufrimiento de los Gunners para llevarse la victoria.

El Chelsea del portugués José Mourinho se impuso en Stamford Bridge al Swansea City (11º) con un solitario gol de Eden Hazard.

CLASIFICACIÓN

equipo esta noche”, dijo por su parte Rodgers que calificó el partido de sus hombres de “excepcional”.

Los Citizens, impecables esta temporada en el Etihad Stadium (nueve victorias en otros tantos partidos), no realizaron su mejor partido, pero se mostraron muy efectivos para lograr una victoria que les relanza en la carrera por el título.

J

G

E

1.

Equipo Arsenal

18

12

3

P 3

Pts 39

2.

M. City

18

12

2

4

38

3.

Chelsea

18

11

4

3

37

4.

Liverpool

18

11

3

4

36

5.

Everton

18

9

7

2

34

6.

Newcastle

18

13

3

5

33

7.

M. United

18

9

4

5

31

8.

Tottenham

18

9

4

5

31

9.

Southampton

18

7

6

5

27

10.

Stoke City

18

5

6

7

21

11.

Swansea

18

5

5

8

20

12.

Hull City

18

5

5

8

20

13.

Aston Villa

18

5

4

9

19

14.

Norwich

18

5

4

9

19

15.

West Brom

18

3

8

7

17

16.

Cardiff

18

4

5

9

17

17.

Crystal Palace

18

5

1

2

16

18.

Fulham

18

5

1

2

16

19.

West Ham

18

3

5

10

14

20.

Sunderland

18

3

4

11

13

Con estos resultados, el Arsenal suma 39 puntos, uno más que el Manchester City, que se coloca segundo. El Chelsea es tercero con 37 puntos y el Liverpool se queda con 36, cayendo a la cuarta plaza.

La peor noticia para el equipo de Arsene Wenger fue la lesión del centrocampista galés Aaron Ramsey, el hombre más en forma del equipo y una de las claves que explican el buen inicio de temporada de los Gunners.

El jugador se retiró lesionado y no volverá a competir hasta el próximo año. “Parece una rotura (muscular), pero desconozco hasta qué punto es serio. Mañana (viernes) sabremos más”, declaró el técnico francés tras el partido.

INGLATERRA

Manchester United arrancó la jornada viniendo de abajo ante el Hull City AFP

El mediocampista Theo Walcott marcó dos de los goles del Arsenal.

AFP El Manchester United (6º) remontó al Hull City (12º) y acabó imponiéndose lejos de su feudo por 3-2, este jueves en el primer encuentro de la 18ª jornada del campeonato inglés.

Los locales se adelantaron pronto en el marcador gracias a un tanto de James Chester (4), que aprovechó un error defensivo en un saque de esquina para hacer el 1-0. Poco después, el norirlandés Jonny Evans introdujo el balón en su propia portería tras un remate de David Meyler (13).

El técnico escocés David Moyes no bajó los brazos y realizó

una sustitución muy ofensiva en busca de la remontada: retiró al lateral brasileño Rafael, con molestias físicas, e ingresó en su lugar el mediapunta belga de origen kosovar Adnan Januzaj.

A partir de ahí, la escuadra visitante creció en su juego y los goles no tardaron en llegar. El zaguero Chris Smalling, con un potente testarazo, hizo el 2-1 (19) y Wayne Rooney selló las tablas antes del descanso, con un remate ajustado desde fuera del área.

Tras la reanudación, Chester volvió a marcar, pero en esta ocasión en su meta con un mal rechace de cabeza (66).

Maracaibo, viernes, 27 de diciembre de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 23

Cinco jugadores de los bávaros son la columna de este onceno

El luso tomará unos días para reflexionar

El Bayern domina el once ideal de “L’Equipe”

Villas-Boas aguardará para dirigir un equipo EFE AFP

Messi, Cristiano Ronaldo y Thiago Silva entre otros destacan en este equipo.

EFE

E

l periódico deportivo francés “L’Équipe” situó en su equipo de ensueño de 2013 a los tres candidatos al Balón de Oro (Messi, Ronaldo y Ribéry) y a gran parte de la plantilla del Bayern de Múnich, acompañados por el brasileño Thiago Silva (PSG) y el marfileño Yaya Touré (Manchester City).

“Cinco campeones de Europa, con Franck Ribéry, forman el esqueleto de nuestro equipo”, arranca el diario, que destaca que en la plantilla perfecta de 2013 hay cuatro alemanes y un solo español, el barcelonista Jordi Alba.

“Es una nueva tendencia muy marcada, que deberá ser corregida eventualmente en 2014 o no, en función de la facultad de ‘La Roja’ de defender su título mundial en Brasil y también por la capacidad de reconquista del FC Barcelona y el Real Madrid”, añade ese diario.

Así, “L’Équipe” destaca como mejor portero del año al alemán Manuel Neuer (Bayern Múnich), acompañado en la defensa por el

Jugadores como Thomas Muller, Bastian Schweinsteiger y Franck Ribery del Bayern de Múnich fueron elegidos por el rotativo francés.

también germano Philipp Lahm (Bayern Múnich), el belga Vincent Kompany (Manchester City), el capitán de la selección brasileña y central del París Saint-Germain Thiago Silva y el lateral del Barcelona y de la selección española Jordi Alba.

En el centro del campo, acompañan al marfileño Yaya Touré (Manchester City), los germanos Bastian Schweinsteiger (Bayern Múnich) y Thomas Müller (Bayern Múnich) y el francés Franck Ribéry (Bayern Múnich), candidato a hacerse el próximo enero con el Balón de Oro. Y en la delantera, “L’Équipe”

El entrenador portugués André Villas-Boas, que abandonó el Tottenham inglés este mes, manifestó que probablemente esperará hasta el final de la presente temporada para “abrazar un nuevo proyecto”.

“Este es un momento de reflexión para mí y para mi equipo técnico, y de recolocación de nuestra carrera. Inglaterra fue, a pesar de todo, una excelente experiencia”, declaró en un entrevista publicada en el diario luso “O Jogo”.

Villas-Boas, que firmó el traspaso más caro de un entrenador al fichar por el Chelsea en el 2011 procedente del Oporto a cambio

de 15 millones de euros, lamentó su rescisión en el Tottenham.

“Me hubiese gustado haber correspondido a la confianza de los aficionados con un trofeo. Teníamos grandes ambiciones de conquistar un trofeo esta temporada”, constató el técnico, de 35 años.

Prefirió no pronunciarse acerca de su abrupta salida del club londinense y recordó que no les fue permitido concluir los otros dos cursos que había firmado, a pesar de haber batido récord de puntos en Liga inglesa la pasada temporada al servicios del Tottenham. En la Liga portuguesa, destacó como “Gran sorpresa del año” al joven Willam Carvalho.

AGENCIAS

LOS INTERNAUTAS Unos 72.000 internautas de ese diario elegirían otro equipo ideal: Neuer (Bayern Múnich); Lahm (Bayern Múnich), Ramos (Real Madrid), Thiago Silva (PSG), Jordi Alba (Barcelona); Paul Pogba (Juventus), Touré (Mancester City), Ozil (Real Madrid/Arsenal), Ribéry (Bayern Múnich); Ronaldo (Real Madrid) y Messi (Barcelona). coloca a los otros dos futbolistas en liza por el trofeo a mejor jugador del año, el argentino Lionel Messi y el portugués Cristiano Ronaldo.

Él portugués André Villas-Boas fue destituido por el Tottenham luego de malos resultados.

24 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 27 de diciembre de 2013

MUNDIAL

El organismo del fútbol mundial deberá pagar 210.000 dólares informó la prensa brasilera

Chile cerrará su preparación ante Bosnia y Croacia AGENCIAS

Multan a FIFA por problemas con boletos en Copa Confederaciones AFP

Jorge Sampoli, es el director técnico de Chile.

AFP La selección chilena cerrará su preparación para el Mundial de Brasil-2014 con dos amistosos en los que enfrentará a Bosnia en Santiago y a Croacia en tierras brasileñas.

‘La Roja’ jugará ante Bosnia el 30 o 31 de mayo en el estadio Monumental en Santiago, la que será la despedida del plantel ante su público para luego embarcarse rumbo a la ciudad brasileña de Belo Horizonte, donde instalará su búnker durante su participación en el Mundial, indicó el diario La Tercera.

En tanto, el 5 de junio Chile enfrentará a Croacia en Brasil, el último test antes del debut en el Mundial el 13 de junio frente a Australia en la ciudad de Cuiaba por el grupo B, que además integran España y Holanda.

“Son grandes rivales y mientras sirva todo para la selección y llegar bien al Mundial, me parece muy bien”, dijo el delantero chileno Alexis Sánchez.

Ocho fanáticos afectados denunciaron por no obtener los asientos que pagaron. Hay preocupación en el país amazónico porque esto no ocurra en el Mundial.

AFP

L

a FIFA fue multada por 210.000 dólares tras denuncias de problemas con los boletos para la Copa Confederaciones de Brasil celebrada en junio pasado, informó el el organismo de defensa al consumidor (Procon) y la prensa local.

El Procon del estado de Pernambuco (noreste) sancionó a la FIFA después de que ocho fanáticos denunciaron que no tuvieron acceso a los asientos que compraron para el juego España-Uruguay, del 16 de junio pasado en Recife.

La FIFA y su operadora de servicios Match fueron multados por 500.000 reales (unos 210.000 dólares). El organismo mundial del fútbol dijo a la AFP que no comentaría la decisión.

Los fanáticos afectados vieron el juego sentados en las escaleras

Las protestas en Brasil durante el mes de junio por la Copa Confederaciones pudieran verse de nuevo en 2014 durante el desarrollo del Mundial.

del Arena Pernambuco de Recife.

A algunos se les asignaron nuevos asientos en áreas inferiores a las que habían comprado, cerca del campo, mientras que otros optaron simplemente por volver a casa.

Uno de los hinchas recibió una compensación de 2.000 reales (800 dólares) mientras que los otros recibieron sumas menores luego que un juez indicó que hubo violaciones a sus derechos de consumidor.

El delantero del Barcelona regaló cinco canchas de fútbol en Tocopilla

Sánchez llenó de alegría a Chile AFP

AFP

Según el diario O Globo, FIFA y Match responsabilizaron al gobierno de Pernambuco y Odebrecht, principal constructora del estadio, por entregar la obra con atraso comprometiendo su operación.

El presidente del Procon en Pernambuco, José Neves, dijo al diario deportivo Lance que el organismo había recibido “varias quejas” sobre la Confederaciones, que sirvió de test para el Mundial de junio próximo.

El ariete Alexis Sánchez del Barcelona y la selección chilena compartió parte su tiempo con los más necesitados en estas fechas.

partió regalos a centenares de niños que lo siguieron a su paso, en una actividad que realiza anualmente y que es muy esperada por los más de 25.000 habitantes de este pequeño puerto.

En retribución, la Alcaldía de Tocopilla decidió homenajear al delantero colocándole ‘Alexis Sánchez’ a una de las calles de la ciudad.

La Confederaciones, que disputaron ocho equipos en seis de las 12 ciudades mundialistas, estuvo marcada por masivas protestas callejeras en demanda de mejores servicios públicos de educación y transporte, mano dura contra la corrupción y en contra de las altas inversiones públicas para ambos eventos deportivos.

INGLATERRA

Manchester United pierde a Phil Jones dos semanas por lesión AFP

El delantero del FC Barcelona, Alexis Sánchez, regaló cinco canchas de pasto sintético a su ciudad Natal, Tocopilla, ubicada en el norte de Chile, en una ajetreada navidad en la que además obsequió regalos a niños.

“La verdad es que continuar con esto me llena de alegría. Hay muchos niños en Tocopilla y ojalá que en el futuro sean un Alexis Sánchez”, dijo el delantero, tras inaugurar las cinco canchas que fueron remodeladas con pasto sintético gracias a recursos económicos que donó el jugador.

Un día antes, Sánchez se subió a un camión en el cual recorrió las calles de Tocopilla bajo un estricto cinturón de seguridad, y re-

PREOCUPACIÓN

El Manchester United no podrá contar con el defensa internacional Phil Jones, durante dos semanas, por una lesión de rodilla, anunció el conjunto inglés.

“Podemos confirmar que Phil Jones sufrió una lesión de rodilla y se espera que esté de baja unas dos semanas”, apuntó el Manchester United en un comunicado.

Jones, de 21 años, no jugó ante el Hull City después de ser titular los cinco últimos partidos de su escuadra y se perderá los próximos enfrentamientos ante Norwich City y Tottenham Hotspur de Liga, Swansea City de la Copa de Inglattera (5 de enero) y la ida de las semifinales de la Copa de la Liga

AGENCIAS

El defensor Phil Jones del Manchester United.

ante el Sunderland (7 de enero).

El Manchester United necesita de estas piezas como Phil Jones para encarar la Liga Premier que no tiene descanso.

Maracaibo, viernes,27 de diciembre de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 25

MLB

MLB

El lanzador cubano de Cardenales se llevó el galardón

Moscoso decide probar suerte en Japón

Roenis Elías fue el Jugador de la Semana

AGENCIAS

En la gráfica, el lanzador venezolano Guillermo Moscoso.

MLB El derecho Guillermo Moscoso ha elegido continuar su carrera en Japón, y el jueves acordó firmar un contrato con el Yokohama Bay Stars del béisbol Profesional Nipón, de acuerdo con Nikkan Sports.

El lanzador venezolano ha batallado desde que tuvo un desempeño exitoso en 2011, registrando una efectividad de 6.12 sobre 50 innings con los Rockies en 2012 y 5.10 en 30 presentaciones con los Gigantes esta pasada campaña.

Todo esto llegó después de haber tenido marca de 8-10 y un PCLA de 3.38 en 23 presentaciones (21 salidas) con los Atléticos en su primera campaña completa en Grandes Ligas en 2011.

Moscoso, de 30 años de edad, arrancó la temporada pasada en la organización de los Cachorros, pero fue canjeado a los Gigantes a cambio de dinero en efectivo en julio. Moscoso tiene récord de por vida de 13-14 y un promedio de efectividad de 4.28.

Equipos tienen 30 días para negociar con Tanaka AFP AGENCIAS

Es el segundo serpentinero que esta temporada se lleva el premio, luego de Mitch Lively de Magallanes. Obtuvo 20 de los 44 votos posibles.

El aguilucho Sandy León se apuntó tres sufragios a su favor.

Agencias

R

oenis Elías, de Cardenales de Lara, se unió a Mitch Lively, de los Navegantes del Magallanes (cuarta semana), como los únicos lanzadores que por el momento han sido merecedores de la mención Jugador de la Semana de la LVBP, según expresó el ente beisbolero en comunicado de prensa.

El serpentinero cubano, de 25 años de edad, obtuvo 20 de 44 votos escrutados por lo hecho en sus dos primeras aperturas de la campaña en el período comprendido entre el 16 y 22 de diciembre.

En 11 entradas como abridor, en las que enfrentó y venció a las toleterías de los Navegantes del Magallanes y Leones del Caracas, Elías no permitió carreras limpias (sólo una sucia), guillotinó a 12 rivales, regaló dos bases por bolas y de los siete indiscutibles que cedió,

El zurdo de los Cardenales de Lara ponchó a 12 rivales en el transcurso de la semana en la cual se apuntó el premio.

ninguno fueron batazos de más de una base.

Estos guarismos le permitieron al antillano, que en Estados Unidos milita con los Marineros de Seattle, no sólo nivelar en 2-2 su registro histórico en la LVBP (perdió dos partidos de seis partidos que abrió en la 2012-2013), sino que además, ayudó a Cardenales a mantenerse en la pelea por un lugar entre los cinco clasificados a la postemporada, pues en la décima semana los alados consiguieron tres triunfos.

Elías, quien carga con la mención por primera vez desde que juega en la liga, doblegó en esta elección a Bob Abreu (Leones del Caracas), quien sacó 16 votos; Oscar Salazar (Caribes de Anzoátegui), con cuatro selecciones; Sandy

PIRELA SIN VOTOS José Pirela, sorpresivamente, no consiguió voto alguno para ser seleccionado como Jugador de la Semana a pesar de haber tenido buen desempeño en este transcurso de tiempo, siendo el mayor pilar ofensivo de las Águilas del Zulia en su racha de ganados consecutivamente.

León (Águilas del Zulia), con tres sufragios; y Alex Cabrera (Tiburones de La Guaira), con uno.

Por otro lado, este es el segundo galardón de este tipo que de manera consecutiva que un jugador de Lara se lleva esta campaña, luego que en la décima semana de campaña fuese elegido Jairo Pérez.

Los equipos de las Grandes Ligas de béisbol tienen hasta 30 días para hacerle ofertas al estelar lanzador japonés Masahiro Tanaka, confirmaron directivos de las Mayores.

El conjunto que quiera los servicios de la estrella de los campeones de la Serie de Japón, los Rakuten Eagles, tendrá que pagarle a la novena 20 millones de dólares.

Tanaka terminó la campaña pasada en su país con récord invicto de 24-0 y 1,27 en carreras limpias, en 212 innings, en los que ponchó a 183 bateadores y regaló solamente 32 boletos.

El estelar lanzador lanzó para Japón en los Clásicos Mundiales de 2009 y 2013, así como en los Juegos Olímpicos de 2008.

Tanaka presenta un balance histórico de 99-35 con promedio de carreras limpias 2,30 en siete campañas en Japón.

Otras recientes contrataciones importantes de lanzadores japoneses fueron en el 2006 con Daisuke Matsuzaka y el año pasado con Yu Darvish.

Matsuzaka firmó un contrato de seis años con los Medias Rojas de Boston y 52 millones después de que el equipo pagó una cuota a los Leones de Seibu de 51,1 millones por los derechos de negociación.

Por su parte, Darvish se unió a los Rangers de Texas luego de que el club pagó a su antiguo equipo en Japón 51,7 millones.

Después, Darvish firmó con el conjunto texano por seis años.

26 VERSIÓN FINAL PASATIEMPOS Maracaibo, viernes, 27 de diciembre de 2013

Maracaibo, viernes, 27 de diciembre de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 27

Con cuatro partidos ante Bravos cerrarán su paso por la temporada regular

Águilas a asegurar el cupo en Margarita WILLIAM CEBALLOS

La tropa de Luis Dorante viene de una semana perfecta y siete victorias de manera consecutiva. Ante los isleños, un triunfo podría darles el pase al round robin. Mañana hay doble juego.

Juan Bastidas (Urbe 2013) jbastidas@versionfinal.com.ve

E

Las Águilas del Zulia llevan siete victorias al hilo y según sus miembros el ambiente interno es de mucho optimismo de cara a la próxima etapa en la postemporada.

l resurgir rapaz está a un paso de ser consumado. La clasificación para los de Luis Dorante, que hace unas semanas parecía una muy empinada cuesta, está a un paso de ser alcanzada.

Los aguiluchos tuvieron una racha privilegiada, con una semana perfecta, dos barridas en casa y acumulan siete victorias al hilo.

Es por estos que llegan a Margarita, en serie de cuatro partidos ante Bravos con la tarea casi finalizada.

A las 7:30 pm se disputará el primero de los compromisos y el zurdo Alex Torres será el encargado por Luis Dorante para subirse a la lomita.

El grandeliga de los Rays de Tampa viene de lucirse en victoria 3-0 sobre los Tigres de Aragua, donde lanzó durante 5.2 episodios en los que ponchó a ocho rivales y solo permitió cuatro imparables.

Torres podría apuntarse su tercer ganado de la temporada,

ÁGUILAS DEL ZULIA

El sábado habrá doble cartelera en Porlamar Juan Bastidas El encuentro correspondiente al 8 de diciembre entre Bravos de Margarita y Águilas del Zulia ya tiene fecha de reprogramación.

El juego se realizará mañana en el marco de la última semana de la temporada regular de la pelota criolla.

El encuentro se dará en el estadio Nueva Esparta, como parte de una doble cartelera, en la serie de tres duelos que tendrán ambos conjuntos para finalizar la ronda regular en la casa de los insulares.

Este desafío, que originalmente debió jugarse en Maracaibo, será desde las

4:00pm, siendo cada partido a siete entradas.

En el primer compromiso, en el que Alex Torres se subirá al morrito por los zulianos, las Águilas fungirán como home club a pesar que el juego se realizará en Margarita. Su rival aún no está definido por los Bravos de Margarita.

ROTACIÓN SEMANA 12 Fecha 27/12/2013 28/12/2013 (1er juego) 28/12/2013(2do juego) 29/12/2013

Lanzador Alex Torres Austin Bibens Roy Merritt Por confirmar

con lo que la escuadra naranja puede dar el paso final hacia la clasificación al round robin. Última salida Sobre esta responsabilidad, el zurdo dijo, luego de su última salida, que “Sería bastante emocionante para mí que Luis Dorante me dé la bola para ese juego y podamos celebrar, con una salida mía, la clasificación en Margarita”.

Esta, muy posiblemente, será la última salida del carabobeño pues tendría que hablar con su equipo en las Grandes Ligas para evaluar su continuidad para enero, donde, de estar, sería en el cuerpo de relevistas.

“Si se da lo de actuar en mi primer round robin acá en Venezuela pues seguramente será en ese rol”, puntualizó.

El mánager Luis Dorante tam-

Rival Bravos Bravos Bravos Bravos

bién habló del momento rapaz y de cómo encarar los partidos ante los margariteños. “Estamos jugando pelota, es lo más importante. Si se afronta así las cosas van a seguir saliendo”, dijo.

En ese plan de continuidad a lo que vienen realizando, las Águilas del Zulia repetirán el mismo roster de 35 de la anterior semana.

Dorante, de igual forma, piensa ya en enero al igual que la gerencia. “Si es de reforzar algo, debe ser el cuerpo de lanzadores que ha estado un poco irregular”, infirió.

Es por eso que ya tienen su primera incorporación en el zurdo cubano Sergio Espinosa, quien viene de lanzar con los Gigantes del Cibao de la República Dominicana, dejando foja de 1-1 con efectividad de 0.71 en 22 presentaciones, lanzando por 12.2 capítulos.

28 VERSIÓN FINAL CLASIFICADOS Maracaibo, viernes, 27 de diciembre de 2013

Maracaibo, viernes, 27 de diciembre de 2013 SUCESOS VERSIÓN FINAL 29

TIERRA NEGRA

Robaron cámaras de una clínica O. Andrade/Agencias

CONVOCATORIA Relaciones Humano Cristianas Zulia, C.A.

Dos hombres fueron apresados por una comisión del Cpbez, señalados por su presunta participación en el hurto de equipos de video de una clínica, ubicada en el sector Tierra Negra, avenida 9 con calle 62, al norte de Maracaibo.

Informó el director del Cpbez, general Julio Yépez Castro, que los detenidos dijeron llamarse Jesús Salas (18) y Rafael Ochoa (30).

Despojaron de una escopeta a un vigilante y se llevaron equipos de televisión y computación. Les incautaron un revólver calibre 38 y un Corolla blanco que robaron antes de la captura.

R.I.F. J-07035020-2

Se convoca a los accionistas de la compañía a la Asamblea General Ordinaria el 30 de Diciembre, a las 11:00 am, en las oficinas de la compañía, ubicada en el C.C Caribe Zulia, local P.B. A-16, frente al monumento a la Virgen, Maracaibo, a objeto de considerar los siguientes puntos: - Aprobar o inaprobar los estados financieros del ejercicio económico del 01-10-2012 al 30-09-2013.

- Leer el informe del Comisario.

- Elección de la Junta Directiva de la compañía.

P/Junta Directiva El Presidente Maracaibo, 27-12-2013

EXPEDIENTE Nº 57.465 EDICTO REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE: JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA.HACE SABER: A los Herederos Desconocidos del Causante OSCAR MONTIEL GUILLÉN, quien fuera venezolano, con cédula de identidad Nº 246.147, domiciliado en esta ciudad y Municipio Maracaibo del Estado Zulia, que deben comparecer ante este Tribunal, en el término de NOVENTA (90) DÍAS CONTINUOS, contados a partir de la primera de las publicaciones que se efectúe de este edicto, en el horario comprendido de Ocho y Treinta minutos de la mañana a Tres y Treinta de la tarde (8:30 a.m. a 3:30 p.m.), a darse por citados en el Juicio de NULIDAD DE DOCUMENTO, seguido por la Sociedad Mercantil MATERIALES MONTIEL, C., en contra del nombrado OSCAR MONTIEL GUILLÉN, y en contra del ciudadano RUBÉN JOSÉ CHÁVEZ MONTIEL, venezolano, mayor de edad, titular de la Cédula de Identidad No. 7.976.160; y de este domicilio, que vencido dicho término sin haberse verificado su comparecencia, se les nombrará un Defensor, con quien se entenderá la citación y demás actos del proceso. Publíquese, durante sesenta (60) días, dos veces por semana. Conforme al Articulo 231 del Código de Procedimiento Civil. Maracaibo, 3 de octubre de 2013. Años: 203º y 154º.EL JUEZ: ABOG. ADAN VIVAS SANTAELLA LA SECRETARIA ABOG. ZULAY VIRGINIA GUERRERO AVS/nth.-

EXPEDIENTE Nº 57.704 EDICTO REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE: JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA.HACE SABER: A los Herederos Desconocidos del Causante OSCAR MONTIEL GUILLÉN, quien fuera venezolano, mayor de edad, titular de la cedula de identidad Nº 246.147, domiciliado en esta ciudad y Municipio Maracaibo del Estado Zulia, que deben comparecer ante este Tribunal, en el término de NOVENTA (90) DÍAS CONTINUOS, contados a partir de la primera de las publicaciones que se efectúe de este edicto, en el horario comprendido de Ocho y Treinta minutos de la mañana a Tres y Treinta de la tarde (8:30 a.m. a 3:30 p.m.), a darse por citados en el Juicio de DISOLUCIÓN DE SOCIEDAD MERCANTIL, seguido por el ciudadano FRANCISCO MONTIEL GUILLÉN, titular de la cédula de identidad No. 1.736.674, domiciliado en la ciudad y Municipio Maracaibo del Estado Zulia, en contra del nombrado OSCAR MONTIEL GUILLÉN, que vencido dicho término sin haberse verificado su comparecencia, se les nombrará un Defensor, con quien se entenderá la citación y demás actos del proceso. Publíquese, durante sesenta (60) días, dos veces por semana. Conforme al Articulo 231 del Código de Procedimiento Civil. Maracaibo, 3 de octubre de 2013.

Años: 203º y 154º.EL JUEZ: ABOG. ADAN VIVAS SANTAELLA LA SECRETARIA ABOG. ZULAY VIRGINIA GUERRERO AVS/nth.-

30 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, viernes, 27 de diciembre de 2013

CERROS DE MARÍN

Cayó presunto homicida de un abogado Oscar Andrade Espinoza Un sujeto señalado de asesinar a tiros a un abogado, en el barrio Cerros de Marín, murió con varios disparos, el domingo a las 9:30 de la noche, en el mismo barrio ubicado en la parroquia Olegario Villalobos, de Maracaibo.

Fuentes policiales sólo lograron identificar a la víctima como “El Guajiro”.

El fenecido hombre recibió múltiples impactos de bala. Las pesquisas no ubicaron su documentación entre sus pertenencias, por lo que es un misterio su identidad.

Un vocero ligado a la investigación del caso lo señaló de su presunta participación en la muerte del abogado de 60 años, Rafael Arévalo, que el primero de diciembre a las 6:00 de la tarde se registró en la calle 75 con avenida 2D del barrio Cerros de Marín.

Dos hombres, uno de ellos “El Guajiro” y el otro apodado “El Chispa”, encañonaron al abogado, a quien le exigieron que entregara sus pertenencias, cuando salía de su residencia.

Al oponerse a la petición de los antisociales, “El Chispa” accionó un arma de fuego y le causó la muerte al profesional del Derecho.

En la morgue, la familia de “El Guajiro” se negó rotundamente a identificarlo.

LAGUNILLAS

Señalaron del crimen a un presunto antisocial

Desvían material petrolero y alimentos

Lío entre dos familias dejó un muerto a tiros

Oscar Andrade Espinoza

VIANNY VÍLCHEZ

Todo comenzó por el pleito entre dos niñas. Una de las madres apuñaló a la otra. La víctima iba a defender a una de ellas, pero recibió un disparo en la espalda.

Huyeron homicidas.

Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionfinal.com.ve

E

l pleito entre dos familias dejó un muerto: Cedri José Barrios Mosquera (28), quien tenía su residencia en la calle 10, del barrio Teotiste de Gallegos, al norte de Maracaibo.

A Barrios Mosquera lo mataron con un disparo en la espalda, a las 4:30 de la tarde del domingo, en su casa, a raíz de una discusión entre su familia y otros vecinos.

Según el padre de la víctima, Rafael Barrios, a su hijo lo asesinaron porque intervino a favor de su hermana, Norelis Barrios.

“Mi hijo estaba defendiendo a su hermana de otra mujer, llamada Karla Castiblanco, quien la hirió con una puñalada en un glúteo”, dijo Rafael.

Rafael Barrios, padre de Cedri José Barrios Mosquera (recuadro), narró lo ocurrido con su familiar, en su residencia ubicada al norte de Maracaibo.

Eso habría motivado al hoy occiso para intervenir separando a ambas mujeres, pero según Rafael Barrios, el padre de Karla, Freddy Castiblanco, de nacionalidad colombiana, accionó un arma de fuego para causarle una herida en la espalda a Cedri.

Luego, Karla, Freddy y otros seis familiares que llegaron a la casa de los Barrios huyeron del lugar. Cree el padre de la víctima que ellos se estarían enconchando en el barrio Los Pescadores.

A Barrios Mosquera lo trasladaron al hospital Adolfo Pons, donde falleció a las 5:00 de la tarde del domingo.

El lío se presentó, según Ba-

HUYENDO Dijo Rafael Barrios que Castiblanco llegó huyendo de Colombia, donde presuntamente incurrió en diversos delitos. Lo señaló de ser un azote de barrio. El padre del occiso espera que se haga justicia con su hijo, quien laboraba en una zapatería. rrios, por el pleito entre dos niñas, hijas de Karla y de Norelis. Eso causó que Karla fuera a reclamar de manera airada a la hermana del fallecido y por ello se produjo la tragedia.

Al “mercado negro” iban a ser destinados litros de aceite de motor, así como alimentos de Mercal, de no ser por la eficiente actuación de la Guardia Nacional Bolivariana.

Se logró la captura de cuatro personas, señaladas de sustraer 280 litros de aceite de motor, además de leche en polvo, aceite vegetal, margarina, azúcar y harina de maíz.

Dijo el comandante del Regional 3 de la GNB, general de Brigada Luis Morales Guerrero, que en uno de los procedimientos, que se desarrolló en el muelle Patria Grande, municipio Lagunillas, Costa Oriental del Lago, detuvieron a dos trabajadores de Pdvsa, quienes intentaban sustraer 280 litros de aceite Maxi Diesel, perteneciente a la industria petrolera.

El aceite se emplea para el abastecimiento de embarcaciones que laboran en el Lago de Maracaibo, dijo el general.

En otro procedimiento, se detuvo a un empleado de Pdvsa y una coordinadora de Mercal en la COL, en el muelle Guaicaipuro, de Lagunillas.

A ambos los señalaron de transportar en una camioneta 280 kilos de leche en polvo, 120 litros de aceite, 120 unidades de margarina, 120 kilos de azúcar y 48 kilos de harina que iban a desviar al “mercado negro”.

Hallaron a travesti en estado de descomposición cerca del kilómetro 4

Lo consiguieron muerto en una trilla VIANNY VÍLCHEZ

Oscar Andrade Espinoza

2x12

En avanzado estado de descomposición localizaron, ayer cerca de las 7:00 de la mañana, el cuerpo de un hombre con ropa femenina, tirado boca abajo en una trilla, a pocos metros del centro comercial Los Churupos, cerca del kilómetro 4 de la vía a Perijá.

Fuentes policiales indicaron que la víctima no poseía documentación.

Lugareños aseguraron que al hombre lo conocían como “La Juana”, quien al parecer ejercía la prostitución, en la Circunvalación 2, cerca del lugar donde antiguamente se situaba el monumento al carro chocado y por el kilómetro 4.

Voceros vinculados con la investigación refirieron que la muerte de “La Juana” se registró hace tres días, presuntamente por una venganza.

Un testigo que no quiso identificar-

se indicó que el individuo ejercía sus labores en horas nocturnas, sin embargo, aprovechaba la distracción de sus clientes para sustraerles el dinero y otras pertenencias.

Una fuente ligada al caso resaltó, con base en algunos testigos, que a “La Juana” lo estaban persiguiendo la noche del domingo.

El presunto trabajador sexual era perseguido por dos sujetos.

“La Juana” trató de refugiarse en un terreno cercano a Los Churupos.

Pero los dos hombres, supuestamente, le propinaron una golpiza, tan fuerte que lo dejaron inconsciente.

Extraoficialmente se conoció que al presunto travesti le machacaron la cabeza con una pesada piedra, pero en la policía científica dijeron que se debe esperar el resultado de la autopsia, para determinar la causa de la muerte, pues no tenía heridas visibles.

En una trilla apareció el cuerpo del supuesto travesti, cerca de Los Churupos.

El cuerpo lo trasladaron a la morgue de LUZ, donde no se encontraban familiares que ofrecieran la identidad del infortunado.

Maracaibo, viernes, 27 de diciembre de 2013 SUCESOS VERSIÓN FINAL 31

La víctima denunció al exnovio de una hija por violencia de género

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor, el señor:

No aparece el homicida del distribuidor de leche

RICHARD ENRIQUE SOTO TERÁN

Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionfinal.com.ve

Hace dos años, Aarón Américo Atencio formuló una denuncia contra Deivis Urdaneta, de 20 años, quien fuera novio de su hija, Evelín Atencio (19).

Lo acusó ante el Ministerio Público de violencia de género.

El domingo, cerca de las 12:30 del mediodía, desde una camioneta Toyota Hilux gris accionaron un arma de fuego contra el hombre de 59 años, quien conducía una camioneta Jeep Cherokee vino tinto, placas AA817NT,

en el kilómetro 24 de la vía a Perijá.

Atencio, distribuidor de leche y jugos, recibió un disparo en la cabeza.

Eso propició que la víctima perdiera el control del auto que conducía. Su hijo menor, de 12 años, tomó el volante, pero sin éxito, pues chocó contra un objeto fijo, causando heridas a él y otras cinco personas.

Voceros policiales refirieron, con base en los testimonios de familiares, que a Urdaneta lo vieron en la Hilux gris. No obstante él no fue el autor del disparo que le quitó la vida a quien era el padre de su hoy exnovia.

LOS MODINES

Médica agredió a mujer embarazada Oscar Andrade E. Una profesional de la medicina golpeó varias veces a una mujer embarazada, el 24 de este mes en la mañana, durante la discusión sobre linderos entre dos viviendas.

El hecho se registró frente a la residencia de la agraviada, en la urbanización Los Modines, calle 90A, casa número 76-57.

A la redacción llegaron la víctima, Francis García, con 32 semanas de embarazo gemelar, junto a su padre, Francisco García.

Narró el señor García que él y el Sr. Luis Chaparro, discutieron por los linderos entre ambas vi-

viendas. Indicó García que Chaparro pretendía levantar una cerca entre ambas casas, pero se iba a pasar unos metros, lo que propició la negativa del padre de la dama embarazada.

La esposa de Chaparro, la médica Carmen Ballesteros, salió para entrarle a golpes de puño a Francis, aún cuando la joven de 26 años tenía en sus brazos a su pequeña hija de un año.

Los García llevaron la denuncia ante el Cicpc y el Ministerio Público. Esperan que se haga justicia.

Aseveraron que la doctora no ha sido detenida.

En cuanto a Urdaneta, se desconoce su paradero. De momento no ha sido objeto de aprehensión por los cuerpos policiales.

A raíz del choque de la camioneta, resultaron heridos, además del adolescente de 12 años y de Evelín Atencio, sus hermanos Harolina Atencio (19) y Ángel Atencio (20), la madre de los muchachos y esposa de Aarón Atencio, Mabel Parra (36), y uno de los yernos del hoy occiso, cuya identidad no supieron aportar los familiares. Los lesionados, atendidos en un centro clínico de San Francisco, se recuperan.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor, la señora:

ANA LUISA PIRELA DE BASABE (Q.E.P.D) Sus padres: Anatolia Gutiérrez de Pirela, Tobías Pirela. Su Esposo: Expedito Basabe. Sus hijos: Darnelis, Deglis, Dagoberto, Dixon (+), Deisy, Donnys, Dilcy, Ali, Esteban. Sus hermanos: Vidal, Misaela (+), Ana (+), Tobia (+), Amancio (+), Salome (+), Fidelia (+), Juana (+). Otros Familiares: Américo, Gregoria, Felipe, Manuel, Esmeralda, nietos. Dixon, Luisa, Andreína, Angeli, Angelo, Antoni, Derse, Danny, Deivis, Derwin, Jonathan, Antonio. Demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuará Fecha: 27-12-13.

Hora: 12:00 pm. Funeraria: El Carmen. Dirección: Av. 15 Las Delicias. Salón: El Carmen II. Cementerio: El Edén.

Servicios Funerarios Virgen del Carmen, C.A.

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor, el señor:

Ha fallecido cristianamente, en la paz del señor, la Señora:

ORÁNGEL ROBERTO GONZALES ÁVILA

ROSA ALBA COMBATTI FERRER

(Q.E.PD.) Sus Padres: Agostina Combatti (+), y Luisa Ferrer. Sus Hijos: Leonardo y Jennifer. Sus Hermanos: Gilda, Yolanda, Mariluz, Maria Elena, Janeth Combatti. Ferrer. Sus Tíos, sobrinos, primos Y demás familiares, Invitan al Acto de Sepelio que se efectuará hoy: Fecha: 27/12/2013. Hora: 11:00 am. Cementerio: La Chinita. Funeraria: San Alfonso. Salón: San Pedro.

Servicios Asistidos Por Orden y Cuenta de: Capillas Velatorias San Alfonso C, A

PAZ A SUS RESTOS

(Q.E.PD.) Sus Padres: Agostina Combatti y Luisa Ferrer. Sus Hijos: Leonardo y Jennifer. Sus Hermanos: Gilda, Yolanda, Mariluz, Maria Elena, Janeth Combatti Ferrer. Sus Tíos, sobrinos, primos y demás familiares, invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy: 27/12/2013.

Cementerio: La Chinita.

Hora: 11:00 am Funeraria: San Alfonso Salón: San Pedro PAZ A SUS RESTOS

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor, la señora:

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor, el señor:

YBELIN MILAGRO MOLERO VILCHEZ

LUIS GUILLERMO MOLERO FUENMAYOR

Q.E.P.D

Q.E.P.D

Sus padres: armando molero (+), flor vilchez (+) Sus hijos: yessica carolina molero Sus hermanos: iris (+), willian ,sandra,lisbeht,freddy,richart (+),larry, chissiel. Sus sobrinos : yeliset, edisaydi,johan,junior,frency,larry armando,valeria,leonar, maciel,chissiel, katy. Demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuará. Fecha: 27/12/2013. Hora: 10 am. Cementerio: Corazón de Jesús. Funeraria: Juan de Dios.Salón: La cruz. Dirección: calle 65 con avenida 19 sector paraiso.

“Bienaventurados Los Mansos, Porque Ellos Recibirán La Tierra Por Heredad.”

Mateo 5:5

Sus Padres: Manuel Molero (+), Rosa A.Fuenmayor De Molero (+). Su Esposa: Ruth Maria Gonzalez De Molero. Sus Hijos: Rothsalim, Rodwer. Sus Hermanos: Manolo (+),Ele (+) , Nivia, Francia, Olga, Humberto, Néstor, Nemesio, Brixio, Jorge. Demás Familiares y amigos, invitan a al acto de sepelio que se efectuará Fecha: 27/12/2013.

Hora: 2 pm. Cementerio: El Edén. Funeraria: Juan de Dios. Salón: El Cristo. Dirección: Calle 65 con Avenida 19 Sector Paraíso.

“Bienaventurados Los Mansos, Porque Ellos Recibirán La Tierra Por Heredad.”

Mateo 5:5

(Q.E.P.D)

Sus padres: Henry Soto, Maria M. Terán (+). Su esposa: Thaís Chacín. Su Hijos: Ritmary de los Ángeles Soto, Richard, Junior Soto, Rihanna Isabel Terán. Sus Hermanos: Edixon, Yudith, Henry, Yostin (+), Yorgis, Yetsenia, Keyerline Soto, Enrique Soto (+).

Otros Familiares: Tíos, primos. Demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuará Fecha: 27-12-13. Hora: 1:00 pm. Funeraria: El Carmen. Dirección: Av. 15 Las Delicias.

Salón: El Valle II. Cementerio: La Chinita.

Servicios Funerarios Virgen del Carmen, C.A.

“EL GRUPO ACOSTA” Participa el fallecimiento de quien en vida se llamara:

BOZO BLANCO KENDRY JOSE Sentido Pésame a todos sus familiares paz a sus restos. En el nombre de todo el personal de servicios funerarios virgen del Carmen C.A, Distribuidora y Floristería Betzabeth C.A. unión de conductores Valle Frío.

Dirección: sector Valle Frío AV 2C #85B-82 al lado de la bomba Texaco taller Majuncho.

Cementerio: San José.

Dr. Carlos Alaimo y Flia.

Se unen a la sensible pérdida de la Dra.:

FANNY JUDITH RIVERO GUTIÉRREZ (Q.E.P.D)

Quien en vida fuera hermana de nuestro amigo Marcos Rivero.

Fecha: 27/12/13 Funeraria: Abadía Las Mercedes Cementerio: San Sebastián

CERROS DE MARÍN

Maracaibo, Venezuela · viernes, 27 de diciembre de 2013 · Año VI · Nº 1.874

LAGUNILLAS

Cayó presunto homicida de un abogado - 30 www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Presos por robar material petrolero y alimentos - 30 -

• SUCESOS •

Fue a separarlas y recibió un tiro en la espalda

Lo mataron en un pleito entre mujeres

A 812 389 839 TRIPLETAZO 12:45 pm 670 4:45 pm 602 7:45 pm 947 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

El cuerpo sin vida de un hombre vestido con ropa de mujer fue localizado cerca de las 7 de la mañana por personas que transitan diariamente por el lugar, a pocos metros del Centro Comercial “Los Churupos”. Testigos refirieron que lo estaban siguiendo desde el domingo pasado. No le fue encontrada su documentación.

- 30 -

B 908 436 041 Acuario Acuario Géminis

TRIPLE TÁCHIRA

Ì 30

Murió la actriz Malena Alvarado

Asesinaron a un travesti en el Km. 4

RESULTADOS LOTERÍAS TRIPLE ZULIA

FARÁNDULA

LO CONOCÍAN COMO “LA JUANA”

Bs. 5,00

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

A B 12:00 pm 680 931 5:00 pm 464 737 9:00 pm 948 375 TRIPLE ZODIACAL 12:00 pm 801 Géminis 5:00 pm 885 Tauro 9:00 pm 928 Capricornio CHANCE TÁCHIRA A B 1:00 pm 912 281 4:30 pm 183 012 8:00 pm 726 331 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 047 Piscis 4:30 pm 241 Capricornio 8:00 pm 224 Escorpio TRIPLE LEÓN

- 18 -

DENUNCIA

Médica agredió a embarazada en Los Modines - 31 -

JLo quiere cambiar de marido

Ì 18

A B 594 641 667 074 416 710 TRIPLETÓN 12:30 pm 549 Acuario 4:30 pm 508 Aries 7:45 pm 139 Aries 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

TRIPLE MANÍA A B 1:00 pm 243 742 4:30 pm 348 601 7:45 pm 879 949 MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 336 Aries 4:30 pm 775 Sagitario 7:45 pm 733 Capricornio