Diario Versión Final

SUEGRO MATA AL YERNO DE UNA PUÑALADA

Ì 31

Maracaibo, Venezuela · martes, 24 de diciembre de 2013 · Año VI · Nº 1.872

Mañana 25 no circularemos.

Volveremos el jueves 26 www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Bs. 5,00

Versión Final desea a todos los venezolanos

¡Feliz Navidad!

La humanidad entera celebra hoy el nacimiento de Jesús, hijo de Dios, concebido por obra y gracia del Espíritu Santo en el vientre de María Santísima, para traer paz y salvación al mundo. El acontecimiento histórico más significativo que ha conocido el hombre desde su creación.

Ramírez: No faltará la gasolina Ì

2

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, martes, 24 de diciembre de 2013

RAMÍREZ

CADIVI

Salvador González anunció Plan de Saneamiento

Suministro de gasolina está garantizado AGENCIAS

Podemos estar cerca de una epidemia debido a la cantidad de basura AGENCIAS

Ministro Rafael Ramírez

Avn El ministro Rafael Ramírez, informó a través de su cuenta en Twitter que están llegando al Zulia, 62 millones de litros de gasolina.

“Hoy 23 Dic están llegando desde el CRP a Bajo Grande 389 Mil Barriles (62 millones de litros) de gasolina para garantizar todo el Edo Zulia”, especificó en la red social.

De igual forma, destacó que hay suficientes inventarios y producción de combustibles a nivel nacional: “El suministro esta plenamente garantizado. Feliz Navidad!”.

“Desde PDVSA, queremos informar de manera responsable y precisa que no existe problema alguno con el suministro de combustibles en el país”, expresó.

MADURO

Pido que viajen con Cuidado AGENCIAS

El Secretario de Ambiente de la Gobernación del Zulia, Carlos García, informó que entre 60 mil y 70 mil toneladas de basura se encuentran acumuladas en diferentes puntos de la ciudad y que aún no han sido recolectadas por los entes correspondientes.

Agencia

C

on el propósito de cumplir con el compromiso de ofrecer ambientes dignos a la comunidad marabina, el Gobernador del estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas, ordenó el inició del Plan especial de Saneamiento Ambiental y Recolección de Desechos Sólidos en el Casco Central de Maracaibo y La Curva de Molina, así lo anunció durante una rueda de prensa el Secretario de Finanzas y Asuntos Administrativos de la Gobernación, Salvador González.

El Plan de Saneamiento Ambiental y Recolección de desechos sólidos, se efectuará en su primera fase en el Casco Central de la ciudad abordando las zonas de La Basílica, Hospital Chiquinquirá, Avenida Libertador, Terminal de Pasajeros, Plaza Bolivar, Callejón

El Secretario de Finanzas y Asuntos Administrativos de la Gobernación, Salvador González.

de los Pobres, entre otras, y La Curva de Molina donde se abordaran la zona de Los Plataneros, la Vía del Marite, Colegio Panamericano, Cuatricentenario, entre otras.

Se tiene previsto que este plan tenga una duración de 2 meses, por lo que en un inicio abordará los sectores antes mencionados debido a la gran cantidad de basura que hay acumulada en los mismos por la época decembrina, sin embargo no se descarta que el mismo se extienda a otras zonas de Maracaibo.

El Secretario de Finanzas y Asuntos Administrativos de la Gobernación, explicó que 350 personas estarán trabajando en este plan gracias al aporte de la Secretaria de Ambiente y al Instituto Autónomo Regional del Ambiente (IARA) con Camiones Volteo, Cargadores, Carretillas, palas, entre

Para Turistas Presidente de la República Nicolás Maduro

Avn

Tasa de cambio a 11,30 Bs. Agencias

El presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro, instó a la ciudadanía que se desplaza por todo el país en navidad.

“Les pido a quienes viajan en nuestro país,que cuiden sus vidas para llenar de Felicidad los días de Navidad,junto a l@s niñ@s de la Patria”, expresó.

Cabe destacar que desde todos los terminales del país se han movilizado 8 millones 995 mil 518 personas en 518 mil 618 unidades de transporte terrestre durante esta época navideña.

El BCV publicó este lunes la tasa de cambio oficial de Bs. 11,30 para los turistas extranjeros o personas no residenciadas en el país.

La medida fue publicada a través de un aviso del ente emisor que hizo público en su página web En el Convenio Cambiario establecen que las personas naturales no residentes en el país que ingresen legalmente por cualquier puerto o aeropuerto, podrán vender anualmente hasta 10.000 dólares en las taquillas de operadores cambiarios autorizados.

El tipo de cambio de compra aplicable a las operaciones de venta de divisas efectuada por turistas o personas no residentes en el país será igual al tipo de cambio resultante de la última asignación de divisas a través del Sicad.

Esta nueva tasa de cambio, que podría variar en los próximos días dependiendo de los resultados de la subasta de dólares que realiza cada semana el Banco Central, solo regirá para las “operaciones de venta de divisas en efectivo realizadas por las personas naturales no residentes’’, indicó el organismo monetario en un comunicado.

otros utensilios necesarios para cumplir las labores de limpieza.

“Entendiendo el compromiso que tenemos con los ciudadanos, iniciamos este plan especial de Saneamiento, ya que pudiéramos estar cerca de una epidemia, debido a la inmensa cantidad de basura que hay en toda la ciudad y principalmente en estos puntos”, advirtió Salvador González.

Por su parte el Secretario de Ambiente de la Gobernación del Zulia, Carlos García, informó que entre 60 mil y 70 mil toneladas de basura se encuentran acumuladas en diferentes puntos de la ciudad y que aún no han sido recolectadas por los entes correspondientes.

Asimismo señaló que para esta primera fase del Plan de Saneamiento Ambiental, establecido por el ejecutivo regional esperan recolectar cerca de 31 mil toneladas de desechos sólidos.

Cupo electrónico se activa en enero Avn La Comisión de Administración de Divisas (Cadivi) informó que el cupo para operaciones de comercio electrónico serán renovadas automáticamente para 2014.

Así lo señala la comisión a través de una nota de prensa en la que agrega que “de manera conjunta con los Operadores Cambiarios Autorizados (OCA), se realizará la renovación automática de las solicitudes de divisas para los pagos de consumos de bienes y servicios efectuados con tarjetas de crédito mediante operaciones de comercio electrónico con proveedores en el extranjero desde la República Bolivariana de Venezuela”.

Las Solicitudes de Operaciones electrónicas que se encuentren en los estatus “Por Entregar al Banco (PEB), “Recibida Por el Banco (RPB)” Y Procesando Solicitud (PS)”, pasarán automáticamente al estatus “Solicitud No Activa (SNA)” ya que las mismas no culminaron el proceso de activación.

Esta acción permitirá a los usuarios crear nuevamente su solicitud para el año 2014. Cadivi aclaró que aquellas solicitudes activas ante la Comisión, al cierre del año 2013, que no presenten sobregiro se encontrarán disponibles para realizar compras electrónicas a partir de los primeros días del 2014.

Los usuarios que presenten sobregiro deben cerrar la solicitud, generar la planilla de pago de exceso y cancelar al Operador Cambiario Autorizado, dando cumplimiento a lo establecido en el artículo Nº 38 de la providencia 099.

HASTA EL 30 DE DICIEMBRE

Extienden jornada especial para permisos de viajes a menores Agencias El Consejo Municipal de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes del municipio Maracaibo, adscrito a la Alcaldía local, ha otorgado en estas fechas decembrinas, 2.502 permisos de viaje nacionales e internacionales a pequeños y jóvenes.

Según informó la coordinadora general de esta dependencia municipal, Jackeline Rodríguez, la jornada especial de expedición de permisos para viajes arrancó el pasado 15 de noviembre, pero

ante la elevada demanda de emisión de estos documentos, se decidió por aprobación de la alcaldesa Eveling de Rosales, extenderla hasta el lunes 30 de diciembre.

“La solicitud de permisos de viajes para niños y adolescentes tanto nacionales como internacionales se incrementó en estas fiestas decembrinas, y ello ha obligado a extender sus labores, con el objetivo de darle respuesta a las peticiones de la gente”, afirmó. La jornada ha sido un éxito y los interesados pueden trasladarse hasta las oficinas del Consejo”

Maracaibo, martes, 24 de diciembre de 2013 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 3

Será presentado ante el Ministerio Público por usura

Detienen a accionista mayoritario de zapatería Algunos productos como pantalones de caballero, la usura estaba en 70% sobre el margen de ganancia estipulado de 30%. En las próximas horas se hará “el ajuste de los precios”.

AVN

E

l jefe del Órgano Superior para la Defensa de la Economía, Hebert García Plaza, informó este lunes que el accionista mayoritario de la tienda Converse del centro comercial San Ignacio fue detenido y será presentado ante el Ministerio Público por presuntamente incurrir en el delito de usura, remarcaje y ocultamiento de precios.

“Se aprovechan de la necesidad de la gente, por la premura de adquirir productos en estas fechas para regalos.

Lo llevaremos detenido para que nos explique los delitos que está cometiendo. Aquí detectamos delito de usura, remarcaje y ocultamiento de precios”, indicó García Plaza, en declaraciones transmitidas por Venezolana de Televisión (VTV) desde el centro San Ignacio,

ubicado en el municipio Chacao del estado Miranda.

El también ministro para Transporte Acuático y Aéreo explicó que un zapato para niño era vendido en 4.196 bolívares, que genera a la tienda una ganancia de 716%.

Indicó además que habían productos que tenían más de un año y medio en la tienda, y sus precios eran iguales a la de la mercancía de la nueva temporada.

“Encontramos zapatos para adultos, que con un margen de ganancia justo debían ser vendidos a 2.900 bolívares y aquí los vendían a más de 7.000 bolívares”, dijo.

Entre la mercancía con sobreprecio encontraron jeans para caballero que eran vendidos entre 5.000 y 9.000 bolívares. “No podemos seguir permitiendo estos atropellos al pueblo venezolano”, puntualizó.

Cifra de detenidos por usura Por otra parte, García Plaza informó que hasta los momentos se registran 57 personas detenidas por remarcaje de precios y usura.

De igual manera, puntualizó que en el marco de la ofensiva económica emprendida por el Gobierno nacional, se han realizado 3250 inspecciones a comercios del país y 850 supervisiones que han arrojado 161 expedientes o notificaciones al MP.

SUBASTA

Sicad adjudicó 35,2 millones de dólares AVN El Sistema Complementario de Administración de Divisas ( Sicad ) adjudicó 35,2 millones de dólares de los $100 millones que había ofertado la semana pasada.

Al divulgar los resultados de la subasta número 13 este lunes, el Banco Central de Venezuela precisó que 33.873.000,00 dólares fueron destinados a empresas y 1.383.900 a los particulares.

El total adjudicado es 35.256.900 dóla-

res, el monto más bajo que ha adjudicado el emisor desde que activó el mecanismo de subasta para otorgar divisas al margen de Cadivi.

El BCV recordó que en ejercicio de las atribuciones que le confiere la Ley realizará las visitas e inspecciones que estime pertinentes a las Instituciones Autorizadas, a los fines de verificar el cumplimiento de la normativa del SICAD; estando igualmente facultado para constatar la información remitida en el proceso de subasta.

4 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, martes, 24 de diciembre de 2013

MARACAIBO

ASUETO

Viajeros buscan el Centro y Oriente del país

“Fallece el artista plástico Günther Castillo” AGENCIA

Hasta mediodía venderán boletos en la Terminal de Pasajeros

Colas para cargar gasolina en Maracaibo AGENCIA

HENDER SEGOVIA

Ayer, en casi todas las estaciones de servicio de Maracaibo hubo colas.

El ganador de la VI Bienal de Artes Plásticas Ciudad de Maracaibo, Günther Castillo

Reyes Villamizar

Agencia Ayer 23 de diciembre, falleció en Maracaibo el artista plástico y ganador de la VI Bienal de Artes Plásticas Ciudad de Maracaibo, Günther Castillo.

“Magnifica la dimensión onírica, surrealista y misteriosa... muestra cómo el poder del dibujo llega hasta la pintura. En sus distintos periodos ha mantenido siempre una especial capacidad de conducir el arte más hacia adentro que hacia afuera”, escribió Carlos Sánchez Fuenmayor sobre la obra de Castillo Su carrera lo convirtió en amo y señor de una obra infinita, inclasificable muchas veces por original.

Un artista sin límites gráficos hizo que el dibujo se transforme no sólo en la historia del arte, sino que se desdoble en lo primario, en lo elementalmente esencial.

El secretario de Cultura, Giovanny Villalobos Áñez, expresa sus sentidas palabras de condolencias a familiares y amigos, en especial a Marlene Nava, esposa de Ghünther Castillo y empleada de esta Dependencia, de trayectoria reconocida como comunicadora de este estado.

Los restos de Günther Castillo están siendo velados en Abadía Las Mercedes y recibirá cristiana sepultura hoy 24 de diciembre de 2013 a las 10:00 de la mañana en el Cementerio El Edén.

Magnifica la dimensión onírica, surrealista y misteriosa...”, escribió Carlos Sánchez sobre la obra de Castillo.

Pasajeros de Maracaibo cuentan con unidades disponibles para trasladarse a sus destinos. Hoy y mañana la Terminal estará funcionando en un 20 por ciento, el jueves se activarán nuevamente las operaciones de ventas de boletos y comercios.

Hay autobuses habilitados. Disminuyó la movilización de pasajeros esta temporada.

Se preparan para el retorno de viajeros.

Reyes K. Villamizar P. (LUZ 2012) rvillamizar@versionfinal.com.ve

C

on normalidad transcurre la movilización de pasajeros en la Terminal de Transporte de Maracaibo, cuyo horario hoy está fijado hasta las 2:00 de la tarde, para las áreas de venta de boletos y comercios; lo mismo será para el 31 de diciembre.

La información la dio a conocer el director del la instancia, Alonso Romero quien agregó que el 26 de diciembre volverán las los horarios normales, “Este

24 y 25 la Terminal estará funcionando en un 20 por ciento”.

Disponibilidad Hasta los momentos sí hay pasajes, Harrison Ramírez, miembro del Polo Patriótico y quien presta apoyo en la Terminal durante la temporada, aseguró que será la próxima semana cuando se registre mayor número de desplazamientos, que significan el retorno de los viajeros, señaló que la Terminal está preparada para atenderlos.

“Por estos días hemos visto poca movilización, claro que ya estas fechas comienza a mermar, han veni-

25 % MÁS Como ya estaba previsto, desde ayer hasta mañana los precios de los boletos tendrán un aumento del 25 por ciento del costo regular, según Gaceta Oficial. Ayer, el Instituto Nacional de Trasporte anunció que desde todos los terminales del país se han movilizado 8 millones 995 mil 518 personas en transporte terrestre. do más personas de afuera: Colombia y Caracas que los que salen de aquí. Pero todo está tranquilo, hay unidades disponibles para atender la demanda”.

Apuntó que los que entre los destinos más solicitados están Caracas, Valencia, Maracay y Puerto La Cruz.

Ayer, ex empleados se concentraron en el Palacio de los Cóndores

Ayer, despedidos de la Gobernación se concentraron a las afueras de del Palacio de los Cóndores a la espera del pago de sus prestaciones.

Sin embargo, algunos manifestaron no aparecer en la lista de personas que recibirían los cheques.

En total, son 546 personas quienes han encarado una lucha por este pago durante un año.

La señora Miriam Suárez exhortó al gobernador, Francisco Arias Cárdenas a que cumpla con este compromiso, pues están dispuestos a apostarse en las adyacencias del Palacio hasta recibir su dinero. “Nos

informaron que había firmado unos cheques pero no sabemos a quienes, por eso estamos aquí, queremos confiar que es así”.

Janneth Ribas manifestó que hay una lista de personas a las que se les cancelará y ella no aparece.

“Yo soy una persona que tiene enfermedades, botada del 2012 y que entregó todo lo que pidieron para este reclamo y no aparezco en la lista”.

Por su lado, Maryouri Navarro explicó que desde hace un mes, una comisión estuvo en conversaciones con el Gobernador y se le entregó una serie de requisitos para tramitar sus reclamos. “Hubo gente que no

RECLAMO

Trabajadores de la Salud piden sus pagos Reyes Villamizar

Despedidos de la Gobernación esperan por sus cheques Reyes Villamizar

Ayer, desde tempranas horas los marabinos tuvieron que apartar un espacio de su tiempo para cargar gasolina, pues pese al llamado de calma hecho por el gobernador Francisco Arias Cárdenas sobre el normal abastecimiento del combustible, en casi todas las surtidoras se presentaron colas de, al menos, diez carros.

Se conoció que algunas estaciones de servicio están ofreciendo venta limitada. Alejandro Galeano, chofer de transporte manifestó que sólo estaban despachando tres bolívares por persona y sin derecho a repetir durante el día.

María Parra, usuaria del servicio acotó que ya por la fecha, muchos estaban aprontando gasolina por si hoy y mañana no consiguen llenar sus tanques.

HENDER SEGOVIA

Despedidos de la Gobernación esperan respuesta por sus prestaciones.

entregó nada y aquí están pidiendo respuestas, nosotros pedimos respeto y paciencia, y que hagan lo que se les indicó en un principio”.

Más de tres mil trabajadores contratados del Hospital Universitario de Maracaibo solicitan que se les paguen sus liquidaciones.

Nerio Ochoa, miembro del Sindicato de Trabajadores Profesionales Socialistas de la Salud, denunció que la antigua directora del HUM, Jenny Cedeño recibió el dinero para este concepto, y hasta la fecha ellos no saben adónde fue a parar.

Asegura que su reclamo no va en contra de la nueva directiva, pero tienen un año esperando respuestas al respecto.

“Nosotros vamos a solicitar al Fiscal Superior, Richard Linares a que se nos asigne una persona que se encargue de nuestro caso, esa plata llegó y Cedeño tiene que hacerse responsable”.

Maracaibo, martes, 24 de diciembre de 2013 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 5

Paz, salud, prosperidad, amor y mucha alegría son los deseos de los zulianos. Piden que se piense en Dios.

Anhelan un mejor país para el 2014. Los ciudadanos hoy realizan el intercambio de regalos y disfrutan de la cena navideña.

L

Compartir en familia es la prioridad en esta Nochebuena

Marabinos están listos para el nacimiento del Niño Jesús

FOTOS: HENDER SEGOVIA

Reyes K. Villamizar P. (LUZ 2012) rvillamizar@versionfinal.com.ve

as opiniones en la calle arrojan que lo más importante para este 24 de diciembre es compartir en familia, sin olvidar que el significado de esta fecha está en lo espiritual.

A pocas horas del nacimiento del Niño Jesús, los marabinos ya están listos para disfrutar de la cena navideña, de intercambiar presentes y de elevar sus oraciones en pro de la paz, la salud y el amor; porque después de eso, lo demás viene solo.

Común es que muchas familias

amanezcan en misa de aguinaldo, al ritmo de villancicos, de gaitas y al sonido de los cohetes.

De allí, el día es largo para afinar los detalles de la mesa en la que no puede faltar la hallaca, el pan de jamón ni la ensalada de gallina. Según como se mida en los bolsillos de cada uno, en la cena no faltarán los dulces de lechoza, la torta negra ni el majarete.

Carolina Isea, por ejemplo, planea un rato donde los niños puedan disfrutar de sus regalos y que luego

quede chance para visitar a los vecinos y a los amigos.

Para esta Nochebuena, la mayoría de los zulianos insistieron que dentro de los deseos para el Niño Jesús haya espacio para un mejor país.

“Que dejemos de un lado el odio, la envidia y maldad entre nosotros mismos”, dijo el señor Ángel Chirinos.

Otras personas prefieren aguardar en sus hogares, disfrutar del festín y descansar hasta el otro día. Lo cierto es que todos, sin excepción, quieren pasar una: ¡Feliz Navidad!

“Compartir en familia”

“Salud para mis seres queridos”

“Pido paz y amor para Venezuela ”

“Ya todo en mi casa está preparado para la cena, el intercambio, porque le plan es compartir con la familia y los amigos. Para el próximo año yo deseo más prosperidad para mi casa, salud para mi familia y que yo siga bien en mis estudios ”, refirió Crisbeth Campos

“Este año fue difícil con este Gobierno y por eso yo espero que en esta Navidad la pasemos bien, que compartamos en familia. El 2014 tiene que mejorar para nosotros, que todo vuelva a la normalidad, que tengamos comida y paz”, dijo Orlando Hernández.

“Celebramos cumpleaños también” “En mi casa la tradición es estar en familia, porque 24, 25, 26 es de celebración porque hay muchos cumpleañeros y además celebramos a San Benito. Para el 2014 espero que no le falte trabajo a mi esposo y ni salud para mi familia ”, indicó Edelys Sánchez.

“Que en el 2014 tengamos más salud” “En la Navidad es bueno pedir paz y salud para todos, aunque este diciembre es difícil para mí igualmente quiero pasarla en familia, que oremos juntos y que en el 2014 no nos falte salud que es lo más importante para seguir adelante”, manifestó Faridis Molinares

En el corre, corre de última hora los marabinos regalaron un minuto para elevar sus deseos de Nochebuena, Versión Final recoge aquí sus impresiones.

“Disfrutar de la cena”

“Oremos por todos”

“Yo en esta Navidad pido paz, que los deseos del 24 se conviertan en amor para Venezuela, que dejemos el odio, la envidia y la maldad entre nosotros mismos, que haya prosperidad en mi Patria, para la familia y con ayuda de Dios”, expresó Ángel Chirinos.

“Todavía en mi casa están organizando lo de la cena para disfrutarla en familia. Con todo lo costoso que está todo se hizo lo posible para que no falte la hallaca, antes se hacían para los amigos pero esta vez nos tocó poco, pero eso no quita las buenas intenciones”, señaló Reinaldo González.

“Yo quiero paz para todos, que en esta Navidad hagamos lo que verdaderamente significa la época que es el compartir en familia y recordar que es en nombre de Dios. Yo iré a la misa de aguinaldo y luego compartiré con mis seres queridos para orar en unión”, destacó Rosa Prieto.

“Ceno y me acuesto a dormir”

“Todo está listo”

“Unidos en familia”

“Luego de la cena con la familia yo me acuesto a dormir, el resto de la familia sigue celebrando la Navidad. Yo descanso y pido que para el otro año siga teniendo salud y trabajo que es de lo más importante, lo demás viene solo ”, acotó Atilio González.

“En mi casa ya todo está listo para la Navidad, los regalitos de los niños de los adultos también, lo normal es que cenemos en familia con lo típico que es la hallaca, el pan de jamón, y bueno, esperando que el otro año mejore la situación del país, que haya paz y justicia”, indicó Carol Melendez.

“Mi deseo de Navidad es pasarla unidos en familia, compartiendo de la cena navideña y que hay alegría en la casa. Mi mayor deseo de Navidad es la paz para Colombia porque soy de allá, y que mejore la situación en Venezuela”, dijo Mercedes Restrepo.

“Elevar buenos deseos para el nuevo año”

“Quiero que mi bebé nazca sano”

“Deseo mejores oportunidades”

“Es necesario que inspeccionen más a los distribuidores que traen todo caro, hay mucha especulación.

Además de combatir la inseguridad, mejorar el transporte, los choferes de autobuses también abusan del precio del pasaje y la gente lo paga porque lo necesita”, explicó Jonally Amador.

“Mi deseo de Navidad es mantener a mi familia unida, que tengamos nuevas oportunidades, que pueda conseguir un buen hombre y que nos mantengamos en unión. Para este 24 la tradición es que todos estemos en familia”, expresó Fátima Lemos.

“Queremos salud y prosperidad” “Lo más importante que hay que pedir en esta Navidad es la salud y la prosperidad, que el amor perdure en la familia, que nos dé fortaleza para seguir luchando. Nosotros en casa acostumbramos a compartir con los niños, con los amigos”, destacó José Isea.

“Salud y paz para todas las familias.

Aún faltan unos detalles pero para este 24 el plan es la cena navideña, nosotros acostumbramos a que luego de la comida cada quien eleva un deseo de año nuevo y se entrega su regalo de intercambio”, apuntó Zoraida de Soto.

“Disfrutar la Nochebuena” “Estamos esperando la Nochebuena con muy buenas intenciones, deseando que el año entrante sea mejor y que tengamos una mejor situación, que nos mantengamos en familia.

En mi caso, se acostumbra a compartir la cena y disfrutar la noche bailando y con los amigos”, señaló Keila Yamarte.

6 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, martes, 24 de diciembre de 2013

TEMPORAL

Alerta naranja en Francia por tormenta invernal AVN Autoridades meteorológicas de Francia decretaron este lunes la alerta naranja en 14 departamentos del oeste del país, debido a la llegada de una tormenta invernal acompañada de vientos fuertes, lluvias y oleajes.

De acuerdo con el instituto meteorológico de Francia, este fenómeno se extenderá hasta este martes por la noche y provocará ráfagas entre 90 y 110 kilómetros por hora, aunque en las zonas litorales alcanzarán hasta 120 kilómetros.

Los departamentos de Finistere, en la región de Bretaña, hasta Norte-Pas-de-Calais, en Picardie, serán los más afectados.

A causa de esta tormenta invernal fueron suspendidos numerosos viajes por mar entre Francia y Reino Unido a través del canal de la Mancha.

“La situación no es comparable con las terribles depresiones Lothar y Martin de diciembre de 1999, que arrasaron a Francia de oeste a este”.

Se han filtrado 1,8 toneladas a través de brechas en las barreras

Detectan fuga de agua contaminada en Fukushima La fuga tuvo lugar en uno de los muchos tanques que fueron construidos de manera más rápida y económica tras el estallido de la crisis.

L

El Papa iniciará su primera Navidad con la Misa de Gallo EFE

EFE a operadora de la accidentada central nuclear de Fukushima informó que 1,8 toneladas de agua radiactiva se han filtrado a través de brechas en las barreras que rodean los tanques para almacenar líquido contaminado.

Las fugas se han detectado concretamente en las bases de los topes que acordonan dos zonas de tanques de almacenamiento diferentes, según explicó Tokyo Electric Power (TEPCO) en un comunicado.

TEPCO cree que el agua conta-

TRADICIÓN

Las emisiones contaminantes de la central, mantienen evacuadas a más de 52.000 personas

minada que se ha filtrado de una de las zonas afectadas no ha podido llegar al mar dado que no hay ningún desagüe cerca, al tiempo que investiga si el líquido que se ha salido de la otra zona de contención ha podido llegar al Pacífico a través de alguna canalización.

Las barreras que rodean las 23 áreas destinadas a estos depósitos en la planta tienen 30 centímetros de altura y se construyeron para evitar que el agua que puedan perder estos tanques fluya al exterior,

como sucedió el pasado verano, cuando uno de estos contenedores perdió 300 toneladas de líquido altamente radiactivo. Esa fuga tuvo lugar en uno de los muchos tanques que fueron construidos.

Las emisiones contaminantes de la central, que resultó golpeada por el terremoto y tsunami que devastó el noreste de Japón el 11 de marzo de 2011, mantienen evacuadas a más de 52.000 personas que vivían junto a la central y han afectado gravemente la ganadería.

El papa Francisco iniciará hoy los ritos de la primera Navidad de su pontificado al oficiar a las 21:30 hora italiana (20:30 GMT) en la basílica de San Pedro la tradicional Misa del Gallo, que como hizo Benedicto XVI se celebra antes de la medianoche para evitar cansarse demasiado.

La Misa del Gallo dura varias horas y por ello se decidió hace unos años adelantarla, ya que el pontífice al día siguiente tiene que continuar con los actos de la Navidad.

Antes de la Misa, el Papa siguiendo la tradición encenderá a las 16:30 hora italiana, el Cirio de la Paz en la ventana de su estudio en el palacio pontificio. El encendido del cirio será presenciado por cientos de fieles que asistirán a la inauguración del tradicional Portal de Belén, que todos los años se levanta delante del obelisco que se encuentran en la plaza de San Pedro.

Maracaibo, martes, 24 de diciembre de 2013 MUNDO VERSIÓN FINAL 7

TRIBUNAL

Manifestó que ya no cree en “casualidades”

Correa tildó de “Gravisímo” apoyo de la CIA contra las Farc

Absuelven a expresidente argentino de un delito de soborno

AGENCIAS

Ecuador rompió temporalmente relaciones diplomáticas con Colombia a raíz de la acción militar. El periódico estadounidense detalló la colaboración de la CIA con el Ejército colombiano a líderes de las FARC AFP

E

l presidente de Ecuador, Rafael Correa calificó como gravísima la participación de la Agencia Central de Inteligencia (CIA, en inglés) en el ataque contra las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), ubicadas en territorio ecuatoriano en 2008.

Correa así lo dijo en su twitter al leer la información en el periódico estadounidense The Washing-

NADA NUEVO

Correa así lo dijo en su twitter al leer la información en el periódico estadounidense The Washington Post

ton Post. “Washington Post: en ataque de Angostura participó la CIA con conocimiento del Gobierno de USA. ¡Gravísimo!”, escribió este lunes el mandatario en su cuenta de twitter, citado por Prensa Latina.

El periódico estadounidense detalló la colaboración de la CIA con el Ejército colombiano para asesinar a por lo menos dos docenas de

líderes de las FARC, donde el líder de la Farc, Raúl Reyes,aparece como uno de los blancos. “¿Será casualidad estas ‘revelaciones’, las torpes declaraciones de (Adam) Namm y la salida de USAID? ¿O se busca afectar las relaciones con USA, con Colombia y, sobre todo, el proceso de paz?”, expresó el jefe de Estado ecuatoiano.

El temporal ha generado caos en Toronto

Tormenta de hielo deja 200 mil hogares sin electricidad EFE

EFE Centenares de miles de personas están sin electricidad en Toronto, la mayor ciudad canadiense, después de que una tormenta de hielo ocasionase la caída de multitud de líneas de alta tensión.

La tormenta de hielo, que también están padeciendo el resto de las provincias del este de Canadá, ha provocado graves problemas de tráfico en Toronto y la suspensión del servicio de tranvías de la ciudad.

La compañía eléctrica Toronto Hydro advirtió de que alrededor de 215.000 personas siguen hoy sin electricidad en la ciudad y que muchas de ellas continuarán en la misma situación hasta el fin de semana.

“Dada la gravedad del daño causado por la caída de las ramas de árboles, la reinstauración (de electricidad) seguirá hasta el fin de semana”, indicó Hydro Toronto.

El hielo acumulado en las líneas eléctricas también ha provocado la suspensión del sistema de tranvías de Toronto, una de las principales formas de transporte público en el centro de la ciudad, así como del sistema de trenes de cercanías.

Alrededor de 60.000 personas tuvieron que pasar la noche del domingo sin electricidad

El peso del hielo acumulado en las ramas de los árboles ha provocado que muchas se rompan, provocando el corte de numerosas calles y daños en vehículos y viviendas.

La Policía de Toronto ha solicitado a los habitantes de la ciudad que eviten al máximo salir a la calle por el peligro que suponen las ramas caídas y el mal estado de las calles, muchas de ellas cubiertas con una capa de hielo.

El ministro de Defensa de Colombia, Juan Carlos Pinzón, aseguró que no hay “nada de nuevo” en la información del The Washington Post sobre la ayuda secreta de la CIA en operaciones militares en las que murieron jefes de las FARC. “La verdad es que todo el mundo sabe, esto no tiene nada de nuevo, que tenemos una cooperación fuerte, muy fuerte con los Estados Unidos”, dijo el ministro a los periodistas en la isla caribeña de San Andrés.

Correa manifestó que ya no cree en “casualidades” ante la participación de la derecha colombiana e internacional, en relación con las declaraciones del embajador estadounidense en Ecuador, Adam Namm, quien cuestionó las relaciones de Quito con Irán y Belarús, y la salida del país de la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID).

AFP La justicia federal absolvió ayer al ex presidente Fernando De la Rúa y a los otros siete acusados en la causa por los presuntos sobornos para la tramitación en el Senado de la reforma laboral, en 2000.

Así lo entendieron los jueces del Tribunal Oral N°3, Miguel Pons, Guillermo Gordo y Fernando Ramírez, que consideraron que no se probó el presunto pago los $5 millones de pesos para la aprobación de la ley de reforma laboral, a pesar de la confesión de el secretario parlamentario Mario Pontaquarto , que también fue absuelto.

El fallo también absolvió al ex ministro de Trabajo Alberto Flamarique, el ex jefe de la Secretaría de Inteligencia Fernando de Santibañes y cuatro ex senadores peronistas. La fiscal Sabrina Namer había pedido que De la Rúa fuera condenado a seis años de prisión.

8 VERSIÓN FINAL ESPECIAL Maracaibo, martes, 24 de diciembre de 2013

¡Feliz Navidad!

Ganadores de un Espacio E

l cconcurso onccur o ““Comparte C p rtee Tus Co T Fotos Fot otos NaNavid videñas deña con co Nosotros”, No otros Noso trro ”, ” terminó tterr inóó con unaa resp respuesta puestta que q e superó peró ró nuestras estras expe expectativas. pect c attiv iva .

El b balance alance final: f al: 12 1 felices fe icce ganadores g ad dore de un espacio en nuestra edición de hoy.

Este concurso logró conmovernos inmensa-

mente, quedó q edó demostrado dem mo traado que la Navidad despierrta los pierta lo sentimientos más má nobles, la esperanza y los mejores deseos, deseo , lo que qu nos parece maravilloso, pues confirmamos co firmamos el amor fraterno de cada una de las as personas qu que participaron.

Buscamos tocar las fibras emocionales de nuestros participantes y lo logramos. Es grati-

as felices

esta s nos envía

ndonos un foto deseá

in Alicia Higg

pascuas.

ficante ver la respuesta de cada uno de ustedes, es eso lo que motiva todo el equipo de Versión Final, llevándonos a que cada día busquemos informar, innovar y crear de una forma objetiva, consciente, responsable y justa, para proporcionarles una “Lectura para todos” ustedes de calidad.

Johan O rtega: “C on mi he mi hija Is rmosa fa abella Or milia, mi tega”. esposa

Emely Pe rozo y

José Parra disfrutando de momentos especiales en Navidad.

Dalangel Luzardo comparte esta hermosa fotografía.

Compartiendo con un excelente equipo de trabajo en Vulcano Restaurant en Navidad.

Virginia P erea Pau la junto a V ersión Fin Díaz y Andrés Es caray ce al. leb

ran la Na v

idad

Maracaibo, martes, 24 de diciembre de 2013 ESPECIAL VERSIÓN FINAL 9

elázquez Shirley V

y su

frutando bebé dis

idad.

de la Nav

Una be

lla foto

de Tam

ara Pac

heco y

su fam

ilia.

María Torrealba nos envía una foto con su amado sobrino.

Maibelline Rojas nos dice: Mi niña en Navidad.

Daniel Fernán dez nos desea un

ie. ito Brown

a Feliz Navidad

y bendiciones.

mparte

dríguez co

o Jackelin R

e su perr una foto d

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, martes, 24 de diciembre de 2013

Opinión

R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Director Javier Muñoz director@versionfinal.com.ve

Jefe de Redacción Duilia Rodríguez drodriguez@versionfinal.com.ve

Jefe de Información Carol Vanessa Chávez cchavez@versionfinal.com.ve

Albert Einstein

director@versionfinal.com.ve

Por una navidad con mayúscula

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionfinal · Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008

“Si buscas resultados distintos, no hagas siempre lo mismo”.

ANTONIO PÉREZ ESCLARÍN

P

ara muchos, la navidad es algo meramente externo: compras, regalos, hallacas, luces de colores, gaitas, aguinaldos… Algo que se celebra, que se disfruta, pero que no se vive desde adentro.

Es una navidad con minúscula, pequeña y mercantil, que abarrota las calles y comercios de arbolitos, ropas, luces y juguetes.

Hay como mucha prisa en gastar los aguinaldos, en cambiarlos por superficialidad.

Pareciera que nos sintiéramos culpables de tanta ausencia de familia, de tanto abandono de los hijos y quisiéramos compensarlos de nuestra falta de atención, de nuestra poca o nula escucha. Trabajamos muy duro y no tenemos tiempo para hacer familia. Ahora, en esta navidad con minúscula, hueca y bullanguera, es imprescindible compensar ese vacío con unos regalos muy ostentosos, que más que a los propios niños, impresionen a los vecinos y familiares, de modo que demostremos a todos “lo mucho que queremos a los hijos”.

Intercambiamos regalos en el trabajo y en

la casa, pero ¿qué celebración es esta donde todos reciben regalos menos el Niño que es la razón de la fiesta? Por ello, para celebrar auténticamente la Navidad, debemos preguntarnos qué le vamos a regalar al Niño Jesús y tratar de adivinar lo que nos pide.

Yo creo que nos pide que trabajemos con tesón y esmero por reencontrarnos como ciudadanos y hermanos de este hermoso país que debemos cuidar, proteger y trabajar con responsabilidad y esmero para posibilitar a todos una vida digna. El niño Jesús sufre mucho cuando nos ve enfrentados como si fuéramos enemigos, cuando el insulto sustituye a la palabra, cuando se compran conciencias y fidelidades, cuando la improductividad y la especulación dispara los precios, cuando las colas se convierten en un paisaje cotidiano, cuando la violencia se adueña de todos los espacios y ensangrienta calles y hogares.

Es, por ello, imprescindible que avancemos de esa navidad superficial que saquea los bolsillos y deja vacíos los corazones a una

Navidad con mayúscula. Será Navidad con mayúscula si nos esforzamos por sustituir en el trabajo nuestra indolencia y ambición por la responsabilidad y la honradez; si en nuestras familias trabajamos para hacer más felices a los demás con nuestra bondad y nuestro ejemplo; si nos apeamos de las palabras y actitudes ofensivas, agresivas y violentas y empezamos a cultivar sonrisas, saludos cariñosos, palabras que siembren cercanía, que construyan puentes y tumben muros y barreras. Será Navidad con mayúscula si nos decidimos a trabajar con esperanza y con tesón por una Venezuela unida y fraternal, sin miseria ni violencia, donde todos podamos vivir con dignidad y nos respetemos como conciudadanos y hermanos.

Entonces la Navidad con mayúscula brillará no sólo en las calles, pesebres y arbolitos, sino también en nuestros corazones. .

Filósofo

Coordinación de Información Begoña León bleon@versionfinal.com.ve

La disidencia de la oposición

Vanessa Chamorro vchamorro@versionfinal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros

VICENTE BRITO

joliveros@versionfinal.com.ve

Comunidades y Gremios María Antonieta Cayama mcayama@versionfinal.com.ve

Jefe de Fotografía Jorge Castro fotografía@versionfinal.com.ve

Jefe de Diseño Karina Romero kromero@versionfinal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infografia@versionfinal.com.ve

PUBLICIDAD

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo comercializacion@versionfinal.com.ve

Jefe de Artes Publicitarios Carolina Rivera crivera@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

N

adie se opone al dialogo como elemento de entendimiento entre los que tienen diferencias, pero este tiene que ser sostenido en la buena fe de quienes dialogan y no en la ventaja estratégica de una de las partes.

El gobierno ha sostenido una serie de decisiones en el orden político y económico cuyas consecuencias se han convertido en tragedia para los venezolanos, como: el alto costo de la vida, las faltas de productos esenciales del consumo, empobrecimiento colectivo de buena parte de la población etc.

A pesar de haber manejado en sus 15 años más recursos de todos los recibidos en la historia petrolera del país, hoy nos encontramos con un crecimiento exponencial de la deuda pública interna y externa. Así como un incremento angustiante de la liquidez monetaria por el financiamiento del Banco Central a PDVSA, que el 2013 superan los 500.000 millones de bolívares, siendo esta la principal causa de la inflación al gobierno utilizar mecanismos de emisión de dinero inorgánico que son un impuesto a todos los venezolanos.

La situación de Alcaldías y Gobernaciones son graves ya que los recursos asignados dan solo para el pago de personal, quedando muy poco para inversión o realizar obras en nuestras comunidades, lo podemos observar en el deterioro de las avenidas y calles de nuestras ciudades y pueblos, así como en las

acumulaciones de basura que inundan nuestras comunidades, las policías municipales carecen de vehículos, uniformes y armamento adecuado para proteger a nuestros ciudadanos, esto unido a las grandes deudas existentes en la mayoría de ellas dificultan soluciones a corto plazo.

Consideramos que en esta reunión del Gobierno Central con Alcaldes electos, tenía que haberse presentado un documento crítico de la situación de las comunidades, indicando las responsabilidades del Gobierno Nacional en la compleja situación que ha conducido el país. Habría que definir una estrategia, la cual el gobierno si tenía en un solo vocero, con su agenda previa la cual enfatizo hábilmente, mientras la vocería de alcaldes se diluyo en planteamientos puntuales, dos alcaldes a nuestro entender lograron sacudir la estrategia gubernamental el de San Cristóbal y el de San Diego, con exposiciones claras y contundentes. Los planteamientos de las limitaciones de recursos y las altas necesidades de los municipios a pesar de su importancia no era lo vital de esa reunión, donde se tenía que enfatizar lo del estado comunal que elimina alcaldías y gobernaciones y es la estrategia del gobierno, el fracaso evidente de los organismos paralelos que han consumido inmensos volúmenes de dinero de manera poco eficiente y transparente, las decisiones del gobierno central antagónicas al Estado Federal descentralizado etc.

El gobierno por su parte llevo su estrategia en el apoyo al aumento a los combustibles y electricidad como el mecanismo para más ingresos y de ahí darle más recursos a las alcaldías, lo cual hábilmente se convirtió en una matriz de opinión gubernamental a su favor.

Darle a algunos alcaldes vocería de partidos fue una jugada política ya que la base opositora que voto el 8 de diciembre voto por candidatos y no por partidos, lo cual genero molestia en la mayoría que ejerció su voto.

Algunos voceros de partidos asumen posiciones que son antagónicas al sentir de la gran masa independiente opositora, con ello benefician la estrategia oficial, es por ello que es necesario facilitar mecanismos que permita la expresión y opinión de ese inmenso conglomerado que constituye más del 90% de nuestros electores.

Cuando recorremos el país es evidente y más activa estas expresiones que quieren firmeza en la defensa de la democracia, la propiedad y los derechos ciudadanos, hacia allá es donde tenemos que ir. Bajo ninguna circunstancia se puede aceptar nuevos aumento de la gasolina, tarifas eléctricas, etc. sin una revisión de un modelo económico que consumió los recursos del petróleo y hoy se quiere sostener con dinero inorgánico vía Banco Central, así como nuevos impuestos. .

Empresario

Maracaibo, martes, 24 de diciembre de 2013 COLOMBIA VERSIÓN FINAL 11

Lo informó la cancillería

Tensión entre Colombia y Nicaragua no romperá lazos Nicaragua acusó a Bogotá de violar su soberanía en las áreas marítimas del archipiélago de San Andrés.

AFP

L

a canciller colombiana, María Ángela Holguín, aseguró que la tensión con Nicaragua por la delimitación en el mar Caribe no llevará a que se rompan los lazos diplomáticos entre los dos países, según una entrevista publicada este lunes por el diario El Tiempo.

“No hay un problema mayor. No se romperán las relaciones con Nicaragua”, dijo Holguín, luego de que a fines de noviembre Managua presentara una nueva demanda ante la Corte Internacional de Justicia en La Haya por el caso de la delimitación marítima en el caribeño archipiélago de San Andrés, y Bogotá llamara a consultas a su embajadora Luz Stella Jara.

Tras conocerse la nueva demanda de Nicaragua, que acusó a Bogotá de violar su soberanía en las áreas marítimas del archipiélago de San Andrés sobre las que la CIJ le dio tutela en un fallo de noviembre de 2012, el presidente Juan Manuel Santos tildó de “absurdo” el accionar del país centroamericano.

El año pasado, la CIJ confirmó la soberanía de Colombia sobre las islas de San Andrés, Providencia y Santa Catalina, así como islotes y cayos adyacentes, pero amplió la plataforma continental de Nicaragua en más de 90.000 km2, según Managua, y 75.000 km2, de acuerdo con Bogotá.

El fallo de la Corte llevó a Colombia a denunciar el Pacto de Bogotá, al que se

había adherido en 1948 y por el cual el país se comprometió a dirimir sus desacuerdos limítrofes con otras naciones del hemisferio en la CIJ. Sin embargo, la segunda demanda de Nicaragua llegó justo un día antes de que se hiciera efectiva la renuncia.

El gobierno de Santos sostiene que no ha desconocido el fallo de la CIJ, pero que no lo puede aplicar mientras no haya un tratado limítrofe entre los dos países.

Este lunes, Holguín destacó que su despacho está trabajando “con un equipo para dar respuesta a las demandas” de Nicaragua, y que a pesar de los problemas sigue creciendo la inversión colombiana en ese país.

INFORME PERIODÍSTICO

Aseguran que la Farc desbordó frontera con Ecuador Agencia.- Un reportaje de varias páginas publicado ayer por el periódico La Hora de Ecuador advierte que las acciones de la guerrilla colombiana desbordaron frontera y amenazan la seguridad de la región.

Señala que las Farc en asocio con carteles mexicanos de narcotráfico están usando el territorio ecuatoriano como centro de acopio de cocaína para luego enviarla por el Oceano Pacífico hacia el norte del continente.

La publicación cita documentos del comando sur

de Estados Unidos que señalan al ‘Chapo Guzmán’, el narcotraficante más buscado del mundo como socio y financiador de las Farc.

El periódico La Hora cita recientes incursiones del frente 48 de las Farc en Ecuador, entre ellas una de este año que causó la muerte a un soldado.

Las provincias de Sucumbíos y Esmeraldas son las más afectadas por la presencia guerrillera y de narcotraficantes que llevan la cocaína desde Colombia

Esta amenazada la seguridad de la región

y también tienen laboratorios para procesarla al otro lado de la frontera.

12 VERSIÓN FINAL PUBLICIDAD Maracaibo, martes, 24 de diciembre de 2013

Waundil Cortez Acupuntura "La Gran Muralla".

Medicina Tradicional China. Parálisis facial, ACV, embolias, trombosis, isquemias, migrañas, tunel carpiano, ciática, hernias discales, dolores articulares. 0414-6062974/ 0424-6255866/ 0416-7683223.

A-00000023

Ivan Mavarez Salcedo Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m

Dr. Gregorio Diaz Clínica Zulia, martes y viernes de 2:00 a 4:00 pm. Cirugia de mano y ortopedia infantil. Contacto: 02618000468.

A-00000122

cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

A-00000028

Víctor H. Aguirre

Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am.

A-00000029

A-00000041

Dr. Carlos Nava Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios Sagrada Familia, PB de lunes a viernes 9 am.

Contacto: 0424-6509671 A-00000151

Hamid Seyfi

Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Contacto: 04146120211. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

Guillermo Borjas

A-00000133

A-00000025

Luis Suarez

Dr. Sergio Sanchez Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm.

Contacto:0261-4005191

A-00000020

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m. Contacto: 0414-6305788.

Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00000207

Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0414-3648854.

A-00000018

Policlínica Maracaibo, lunes de 5:00 a 7:00 pm, sábados previa cita.

Hernias, cirugía laparoscópica.

Contacto: 0414-6308670.

A-00000123

A-00000019

Emerson Hernández

Luis Repizo Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0424-6014296.

Cirugía General. Cirugía laparoscópica, tubo digestivo, hernia abdominal. Torre de Consultorios Sagrada Familia.

Sábados de 9am a 12m. Contacto: 0414-9666117.

A-00000022

Cirujano Cardiovascular Dr. en ciencias médicas, cirujano general, venas, arterias, linfáticos, hamanginomas, fistulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios La Sagrada Familia.

2do piso, consultorio #10. Contacto: 0414-6161604 / 0261-7555050 A-00000021

Malformaciones anorectates, patología congénita, cirugía laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 6:00 a 8:00 pm y en el núcleo de Especialidaes Médicas, lunes y miércoles de 6:00 a 8:00 pm.

Contacto: 0414-3602630.

Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm. Contacto: 0414-6798203/ 0261-4005268. ededominguez@hotmail.com A-00000047

Edgmar M. Parra Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er pisso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0424-6685715 0261-7142408.

A-00000042

María D’Albenzio Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica. Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408 0414-6317403.

A-00000046

Maritza Luzardo Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0424-6391860 0261-7142408.

A-00000044

Gabriela Montero Dermatóloga-Pediatra. Especialista en dermatología estética. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte.

Consultorio #3 y 1. Lunes de 6:00 pm a 8:00 pm. Edificio Villa Ota II, calle 76 entre av. 3Y y 3H, 1er piso.

Contacto: 04246284815. Correo: gabyvmonterol@gmail.com A-00000045

Rosa Rangel Especialista en gastroenterología-Medicina interna. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #4. Miércoles y viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 0414-7018500. Correo: rosarangelperez@gmail.com A-00000049

Pedro Araujo

Cirugía Cardiovascular. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm. Contacto: 0414-6295165.

Dermatología. Piel, Cabello y uñas, niños y adultos. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, miércoles 10 am a 12 m, sábados de 8 a 12 Sagrada Familia Norte.

Contacto: 0424-6375329. santiagoolara@hotmail.com.

A-00000033

A-00000016

Alfredo López

Santiago Espinoza

Dra. Angela Garcia

Freddy Pachano Leandro Montiel Boscán

Dermatólogo - Internista.

Especialista en piel, cabello y uñas.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm.

Contacto: 0414-3610449. Correo: pao3020@hotmail.com

A-00000035

A-00000153

Cardiología. Torre Consultorios Sagrada Familia de lunes a jueves de 8 am a 10 am y de 2 pm a 5 pm, previa cita. Contacto: 0416-9629155 0261-4172727

Alves Soto

A-00000043

Cirugía para la obesidad. Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0412-6518189.

A-00000147

Cardiología clínica e intervencionista. Clínica La Sagrada Familia Amparo, martes y jueves 10:00 am, Cescardim lunes a miércoles 8:00 am, C.M. Ma. S.J., lunes y jueves en la tarde. Contacto: 0261-7970787/ 0412-5292866.

Correo: hamidseyfi@yahoo.com

Clinica Amado, lunes martes y miercoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urologia pediatrica. Contacto: 0416-6625949.

Yadira Pulgar

A-00000129

Dr. German Andrade

Dr. Jorge Aguilar

A-00000120

Cirujano artroscópico. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0416-4617867/ 0424-6019913. victoraguirre64@hotmail.com

Armando Tavares

Edeanny Domínguez

Sonia Reverol

René Rios Cirugía General. Dr. en ciencias médicas, cirugía general y ginecología laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, miércoles y jueves de 2:00pm a 4:00pm y la Policlínica Maracaibo previa cita. Contacto: 0414-6369166.

A-00000024

Daniela Wilman

Rafael Añez Cirugía plástica y reconstructiva, reducción y aumento mamario (implantes mamarios), lipoescultura, dermolipectomía, rinoplastia, blefaroplastia (cirugía de párpados) y ritidect (lifting facial). Miembro de la Sociedad Venezolana de Cirugía Plástica y Reconstructiva. Instituto Médico para la Mujer, calle 62, edificio #8-06. Horario de consultas: lunes, martes, jueves y viernes de 3 a 6 pm.

Contacto: 04146137323/ 0261-7436478/ 0414-6509453. Correo: dr_rafaelanez@hotmail.com Página web: www.drrafaelanez.amawebs.co m Twitter: @drrafaelanez A-00000039

endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 om. Contacto: 0414-6424941.

A-00000037

Hebert Medrano Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

Laura Parra de Cupello Clínica La Sagrada Familia Amparo. Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5. Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 04143624416 A-00000051

A-00000040

Francis Weffer Gineco - Obstetra. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 8:00 a 11:00 am.

Consultorio Santa Elena de La Cruz, km 3 y 1/2 vía Peijá, lunes a viernes de 2:00 a 4:30 pm.

A-00000059

Gretty A. Soto O. Patologias de la mujer, colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, planificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, jueves y viernes 11 am 3er piso. lunes a viernes 8 am a 12 m 2do piso, Contacto 0426-5660334.

A-00000053

Guillermo Andrade Gineco - Obstetra. enfermedades de la mujer, control de embarazp, paro, planificación familiar, contrl de fertilidad, ecografía 4d, citología, biopsia, colposcopia, cirugía ginecologica minimamente invasiva.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 9 am a 6 pm. Contacto: 0261-4005235 / 0414-0705778.

A-00000055

Hebert Quintero Ginecología minimamente invasiva. Laparoscopia, cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, Udipeg.

Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30 am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785. hebertquintero@yahoo.com A-00000061

Luis Nuñez Gineco - Obstetra. Ecografía integral, epidemiología, enfermedades de la mujer, consulta prenatal, tratamiento VPH. Torre de consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 3:00 pm a 6:00 pm. Contacto: 04143643297.

A-00000057

Maydeli Flores Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, plnificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia martes y jueves 8am a 12 m, 3 er piso. Contacto: 0424-6631463.

Orlando Dávila

Arlene Mora

Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0414-6126246.

A-00000054

A-00000050

A-00000038

Carolina Azuaje

Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso.

Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00m. Contacto: 0416-2608114.

Correo: armatavares@hotmail.com

Gineco-Obstetra. Planificación familiar, citología, parto, cesárea, colposcopia, biopsia, cirugía ginecologica, menopausia, TRH. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 12 m a 2 pm. Lunes, martes, jueves y viernes. Contacto: 0414-0679529.

A-00000048

Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm.

Contacto 0414-6398122 / 0261-4005235.

A-00000058

Maracaibo, martes, 24 de diciembre de 2013 PUBLICIDAD VERSIÓN FINAL 13

Santiago González Reverol Especialista en cosmeto-ginecología láser, endocrinología ginecológica.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso.

Lunes de 9:00 am a 12:00 m/ martes y jueves de 4:00 pm a 7:00 pm. Contacto: 0424-6300946/ 0426-5648508 santiago289@hotmail.com A-00000056

Dra. Tania Beatriz Romero Adrian Niños y Adultos, manejo de casos de difícil diagnostico, pruebas alérgicas, espirómetría, intolerancia alimentaria, defensas bajas, pacientes con infecciones repetitivas, inmunodeficiencia primaria. Clínica los Olivos, lunes y jueves 2:00 pm, martes 3:00 pm, consultorio 7. Torre Promotora Paraíso, lunes 10:00 am, miércoles y viernes 11:00 am.

Contacto: 0424-6619183.

Jairo E. Carbono R. Alexis Núñez Adultos. Hipertensión pulmonar.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm.

Contacto: 0414-3601867.

A-00000070

Carolina Luengo Neumonología y medicina interna.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, 2do piso, consultorio #7. Lunes y viernes de 8:00 am a 10:00 am / martes y jueves de 4:00 a 6:00 pm.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Miércoles de 8:00 a 10:00 am. Contacto: 0424-6219610. Correo: carolinaluengo.md@hotmail.com

Cirujana General - Cirujana oncóloga, mastóloga. Clínica Los Olivos. Consultorio #5. Lunes y miércoles desde las 2:00 pm. Clínica Oncoamérica. Consultorio #5.

Martes y viernes desde las 2:00 pm.

Contacto: 0414-6399975. Correo: rincon.abello@gmail.com A-00000065

Dr. Fadi Abdul Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm.

Clínica Sagrada Familia Delicias Norte, lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm.

Contacto: 0412-6665491 A-00000211

Jairo Torres Neumonología. Funcionalismo respiratorio, torastoscopia, procedimiento endoscópico rígido y flexible. Cirugía de Tórax. Centro Médico de Occidente. Torre de Consultorios La Sagrada Familia lunes a jueves de 3:00 a 5:00 pm.

Contacto: 0414-6155047 / 0261-4005191.

A-00000191

Dra. Marianela Ramírez Torre de Consultorios Policlínica Amado, 3er piso, consultorio 9, lunes a viernes 2:30 pm a 5:00 pm.

Contacto: 0414-9276942.

A-00000125

Dr. Cesar Lobo

Exámenes pre-empleo, Pre-vacacionales, Pos-vacacionales, Egresos, Evaluaciones de Puestos de Trabajo. Inscrita en el Inpsasel.

Contacto: 0414-6746442. Correo: dra_ramones@hotmail.com

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano- Cirujano de Columna.

Tratamiento de Hernias Discales percutaneo y minimamente invasivo, Corrección de Fracturas Vertebrales por osteoporosis.

Bloqueos e infiltraciones espinales para tratamiento del dolor Tecnología de punta: Radiofrecuencia, Neuroendoscopia, Ozonodiscolisis, Artroplastia Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf 0261-6174327 Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalizacion Telf.

04120765624/0424-6532749/ 0261-7000315 PIN: 79264CDE A-00000209

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, jueves y viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0412-7716206 / 0412-5803818.

A-00000073

Henry Ramirez Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, viernes de 5 pm a 7 pm, próximamente Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 4 pm a 6 pm. Contacto: 0414-4149216. Correo: henryramirez72@hotmail.com A-00000067

Dra. Grisell Ramones

A-00000208

A-00000096

A-00000148

Renata Rincón

Neurocirujano- Cirujano de Columna.

Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopica de lesiones cerebrales, Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegación, Radiofrecuencia.

Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf.

04120765624/0424-6532749/ 0261-7000315 PIN: 79264CDE Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf 0261-6174327

Dra. Rosemary Guaregua Neuropediatra.

Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas).

Centro Medico Paraiso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miercoles y viernes de 12:00 m a 5:00 pm, Centro Medico Dr. Jose Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Medico Paraiso consult. 2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto:0426-3234781 04246144105 A-00000176

Dra. Maria Eugenia Rincon Pediatra-Puericultor. Clinica la sagrada Familia Zona Sur, lunes a viernes de 8am a 12m. Centro Medico la Limpia consult. 4, lunes, miercoles viernes de 4pm a 6pm.

Contacto: 0414-4582876.

A-00000150

Wendy Quintero Médico - Pediatra. Consultas emergencias - hospitalización anemias - peso - enfermedades renales. Vacunas niños, adultos.

Sagrada Familia Norte, Lunes a viernes, 04:00 pm. Previa cita 0416-7623248 A-00000203

Dra. Julia Castejon Oftalmologia Pediatrica y estrabismo. Centro Medico de Ojos Dr. Enrique Piñeroa, av.8, calle 83.

Lunes, miercoles y jueves de 3:00 a 6:00 pm. Instituto Oftalmologico Paraiso, martes de 3:00 a 6:00 pm, Hospital Especialidades Pediatricas Lunes a jueves de 7:00 am a 2:00 pm. Contacto: 0414-6231989 jcastejonv@hotmail.com A-00000121

Dr. Jorge Velásquez y Dra. Blanca de Velásquez Infidelidad, celos, sexo, maltrato, falta de confianza, mala comunicación, consejería matrimonial profesional. C.C. La Paragua local #4. Contacto: 0414-1651292/ 0261-7192642.

A-00000080

Enixo Quintero Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Venesalud, lunes a viernes de 3:00 pm a 5:00 pm, adultos y niños. Contacto: 0424-6236320 / 0261-4005340.

Correo: enixoquintero@gmail.com.

A-00000210

Freddy Olano Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00 pm a 4:00 pm. 0416-6605777 / 0261-4005191.

Miriam Aimee Ferrer Especialista en terapia clinica (joven y adulto), Centro Clinico La Sagrada Familia (calle 83 con av. 63 Corredor vial Amparo Las Lomas) Especialidades Clinicas La Sagrada Familia (av 15 Las Delicias con calle 59, Centro Comercial Delia Plaza,PB) telefonos:0261-4005184/0261-935 3389/0261-7920442.

Correo:ferrer.aimee@gmail.com A-00000088

A-00000075

REUMATOLOGÍA

Gledys de Betancourt

Josefa Morales

Electroencefalograma, adultos y niños, convulsión febril, epilepsia, autismo, hiperactividad, trastorno del sueño, paralisi cerebral, enfermedades neurodegenerativas, cefalea Policlínica Dr. Adolfo D’Empaire, av 5 de julio, lunes a viernes de 8:00 a 12:00 m.

Contacto: 0261-7977011 / 04268637655.

A-00000062

Rosalinda Márquez

A-00000063

A-00000212

A-00000076

Katiuska Chourio Moran Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0414-6981882.

Francisco Briceño Internista Reumatólogo Mgsc. en inmunología básica. centro Médico de Cabimas. contacto: 0264-8157010, Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 2:00 pm a 6:pm. Contacto: 0261-7196349, Hospital Clínico: 0261-7421342.

Correo: fbreuma@hotmail.com.

A-00000089

María Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm.

Contacto: 0414-6397051.

Alexander Gomez

Héctor González Traumatología. Prótesis total de cadera y rodilla, lesión de miembros superior e inferior. Torre de Consultorios La Sagrada Familia.

A-00000083

Sandra El Masrri

A-00000165

Alvaro Carroz Neurología pediátrica, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y viernes 1 pm. Contacto 0424-6259818.

A-00000163

A-00000158

Gelin Yajure de Martínez Clínica La Sagrada Familia Carrasquero, consultorio # 1.

Sábados de 08:00 am a 1:00 pm.

Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm.

Contacto: 0416-9205925 A-00000074

Javier Coll Cirujano General - Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m.

Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00000077

Nayvi Barroso Cirujana Uróloga, Urología General, Endourología, Uroginecología y Urodinamia. Consultas previa cita.

Servicios Médicos Colon, lunes y miercoles 8 am, 2do piso, consultorio 22, Policlinica San Antonio, martes y jueves, 8 am, 3er piso consultorio 20. contacto: 0414-6138087. Correo: nayvibarroso@gmail.com.

Dr. Rafael Piecudo Pediatría y Puericultura, Centro Medico de Cabimas, jueves.

Contacto: 0414-6707773 A-00000124

Omar José Méndez Cirujano general - Urólogo.

Fellowship, laparoscópica urológica. Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 3er piso. Lunes, miércoles, jueves y viernes de 10:00 am a 12:00 m. Contacto: 0414-6814014/ 0261-2013317 mendezrondonoj@hotmail.com A-00000071

A-00000078

Internista nefrologo. Adultos, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miercoles de 4:00a 6:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur de 7:00 am a 12:00 m. Lunes a Viernes.

0414-6187207

Cirugia laparoscópica, cirugia endoscópica, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes, miercoles, jueves y viernes de 2pm a 4pm, consult. 3-3. Clinica Sagrada Familia Zona Norte, PB lunes y miercoles de 10 am a 12 m.

Contacto:0261-2013317.

Correo: ducicmilenko@yahoo.com

A-00000192

Otorrinolaringología. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a jueves de 5:30 pm. Contacto: 0424-6259818.

A-00000079

Neurología. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes, miércoles y viernes desde las 10 am. Contacto 0424-2806080.

Dr.Milenko Ducic F.

Traumatología. Artoscopia de rodilla, niños y adultos. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m. Contacto: 04246036667.

A-00000081

14 VERSIÓN FINAL SOCIALES Maracaibo, martes, 24 de diciembre de 2013

Destacadas personalidades hicieron acto de presencia. Buena música y un elegante coctel formaron parte de la celebración. Anunciaron que La Sagrada Familia impartirá un Postgrado en Radiología abalado por el Colegio de Médicos

Su objetivo es recuperar el sitial de los años 60 y 70 cuando el Zulia era capital científica de Latinoamérica

La Sagrada Familia brindó por los éxitos obtenidos durante el 2013 ERNESTO MÉNDEZ

Angélica Pérez Gallettino

L

as instalaciones del hotel Venetur se vistieron de gala para reunir al prestigioso equipo de médicos que labora en el Centro Clínico La Sagrada Familia y brindar por los éxitos obtenidos durante el presente año.

El salón Bolívar, fue testigo de un elegante brindis navideño donde amigos y destacadas personalidades hicieron acto de presencia para compartir en familia.

Durante la velada, el presidente de La Sagrada Familia, Dr. Carlos Alaimo, saludó y agradeció a su equipo de trabajo por su gran desempeño. Destacó que próximamente cumplirán 25 años de trabajo y esfuerzo mancomunado. “Un hospital no se hace sólo con concreto y tecnología, el elemento humano es lo más importante, ya que son quienes ofrecen la calidad en el servicio” dijo Alaimo.

La doctora Cira Bracho, vicepresidenta de Operaciones, de este centro de salud regional, aprovechó la oportunidad para destacar que La Sagrada Familia tiene como objetivo rescatar el sitial que el Zulia tuvo durante los años 60 y 70 cuando era capital científica de Latinoamérica.

“Hoy en día estamos recuperando ese espacio con el aporte medico y científico que La Sagrada Familia esta haciendo”, señaló la Dra. Bracho.

Por otro lado, manifestó que entre sus objetivos se encuentra: “Que nadie salga del Zulia para un chequeo de tratamiento medico, eso también es parte de nuestro compromiso con el estado para poder mostrar al país, que desde la provincia también podemos tener la mejor Clínica de referencia nacional” Concluyó.

Además anunciaron que el 6 de enero del próximo año, La Sagrada Familia impartirá un Postgrado en Radiología abalado por el Colegio de Médicos. Luego de estas declaraciones, la fiesta prosiguió haciendo sus respectivos brindis, deseando una Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo a todos los asistentes.

Dr. Carlos Alaimo, presidente del Centro Clínico La Sagrada Familia, Sra. María Carolina Alaimo, Dra. Cira Bracho, vicepresidenta de Operaciones y Dr. Teodoro Reyes, director Médico.

Jeús Salón, Sergio Osorio, María Guada- Ingri Díaz, Joceyline Nuñez y Joaneli López. lupe Núñez y Leonardo Atencio.

Raul Govea, Daniel Pereira, Oswaldo Bravo y Hebert Medrano.

Juan Romero, Moraima de López y Luis López.

María Alejandra López, Sandra Sarmien- Cesar Montiel y Daniela Rodríguez. to y Rodolfo Rocha.

Milton Castro, M. Gabriela Castro e Irmi Briceño de Castro.

David Socorro, Lucy de Socorro, Xioma- Guillermo Andrade y Lisbeth de Andrade. ra Simancas y Tyrone González.

Cesar Lobo, Ana Vargas y José Vargas.

Javier Ferrer, Carmen Pirela y Luis Suarez.

Maracaibo, martes, 24 de diciembre de 2013 SALUD VERSIÓN FINAL 15

Con menos efectos secundarios

El riesgo es 20% menor

Una manzana diaria reduce las muertes por infarto Pequeños cambios en la dieta y el uso de las estatinas pueden reducir la mortalidad vascular. La manzana es capaz de igualar el uso más extendido de la medicina moderna Agencias

H

ay frutas con mejor prensa, pero la refrescante manzana puede ser un gran aliado de nuestro corazón. Una investigación de la Universidad de Oxford (Gran Bretaña) acaba de mostrar que comer manzanas reduce las muertes por infarto.

En concreto, han visto que en los mayores de 50 años una manzana diaria reduce las muertes vasculares.

El estudio revela que comer una manzana diaria a la edad de 50 años o más podría prevenir o demorar alrededor de 8.500 muertes vasculares como los ataques cardiacos y accidentes cerebrovasculares cada año en Reino Unido, una protección similar a administrar estatinas a todos los mayores de 50 años que no las están tomando ya. Los autores del trabajo, publicado en el British Medical Journal, concluyen que la recomendación de la ingesta de esa fruta es capaz de igualar el uso más extendido de la medicina moderna y, probablemente, con menos efectos secundarios.

La investigación tiene en

cuenta a las personas que ya están tomando de forma apropiada las estatinas para reducir su riesgo de enfermedad vascular y, por tanto, los científicos subrayan que ninguna persona que esté tomando actualmente este medicamento debe dejarlas, aunque sí comer más manzanas.

Mediante el uso de modelos matemáticos, un equipo de investigadores de la Universidad de Oxford analizó el efecto sobre las causas más comunes de mortalidad vascular que tenía la prescripción de una estatina en aque-

llos que no la estaban tomando o una manzana al día en todos los adultos mayores de 50 años en Reino Unido.

Estos científicos calcularon que la oferta de una estatina diaria a 17,6 millones de adultos más reduciría el número anual de muertes vasculares en 9.400, al tiempo que ofrecer una manzana al día al 70% de la población total de Reino Unido evitaría 8.500 muertes vasculares.

INVESTIGACIÓN

El azúcar alimenta el virus de la gripe Agencias Una nueva investigación revela que la reducción en el metabolismo de la glucosa atenúa la infección viral de gripe en cultivos celulares de laboratorio, un enfoque totalmente en la lucha contra la gripe estacional.

La reducción del consumo de glucosa debilita la capacidad de los microbios para infectar células huésped, sostienen Amy Adamson y Hinissan Pascaline Kohio, de la Universidad de Carolina del Norte, en Greensboro.

Para infectar las células, el virus de la gripe depende

de las acciones de las propias proteínas de la célula, y por eso la estrategia para frenar la infección viral pasaría por prestar atención a las necesidades virales esenciales, por ejemplo, su dependencia de la glucosa celular.

Adamson y Kohio demostraron que la infección de la gripe A se puede controlar en cultivos de laboratorio de células de mamífero mediante la alteración en el metabolismo de la glucosa.

La infección viral de la gripe afecta anualmente a entre el 5 y el 20% de la población de EE.UU. La pandemia de la gripe española

de 1918 demostró que estos virus pueden evolucionar hasta ser agentes letales que se extienden por todo el mundo. Tomando en cuenta que los virus de la gripe experimentan mutaciones genéticas constantes, cada año ha de reformularse la vacuna.

Desayunar cereal integral protege contra la hipertensión Agencias En el desayuno parece estar una clave para mantener una buena presión arterial, ya que las personas que comienzan el día con cereales integrales disminuyen un 20% su riesgo de sufrir una hipertensión, concluyó una nueva investigación.

“Encontramos que las personas que consumen cereales integrales en su desayuno siete veces por semana tienen un riesgo 20% menor de desarrollar una hipertensión arterial. Junto con otros hábitos sanos como comer con poca sal y hacer actividad física, incorporar granos integrales puede hacer una gran diferencia a la hora de prevenir la hipertensión crónica”, dijo Jinesh Mochar, del

Centro Médico Beth Israel en la dieta, los antecedentes Deaconess (Estados Unidos). familiares y la diabetes.

La Hipertensión Arterial La hipertensión arterial es una de las principales causas de muerte a nivel mundial. Esto se debe a que aumenta fuertemente el riesgo de sufrir múltiples problemas de salud como la arterioesclerosis, accidente cerebrovascular, insuficiencia cardiaca, enfermedades renales, ataques cardíacos y problemas en la visión.

Los factores de riesgo para la hipertensión incluyen la obesidad, el tabaco, la vida sedentaria, el exceso de sal

Desayuno para la presión Los investigadores trabajaron con 13.368 voluntarios con una presión arterial normal al comenzar el estudio. .

Al analizar sus hábitos alimenticios observaron que los que comían cereales integrales una vez por semana tenían un riesgo 8% menor de desarrollar esta patología.

16 VERSIÓN FINAL ESPECIAL Maracaibo, martes, 24 de diciembre de 2013

Mañana será el sepelio

Valledupar llora la despedida de El Cacique Se prohibió la circulación de vehículos desde la calle 15 con carrera novena hasta el cementerio Jardines del Ecce-Homo. La plaza Alfonso López donde es velado el artista fue cerrada.

AGENCIAS

E

ntre rezos, sollozos y el tarareo de canciones vallenatas, miles de fanáticos colmaron ayer el centro de la ciudad norteña de Valledupar para acompañar los restos del recién fallecido Diomedes Díaz, el cantautor que más discos de este género musical ha vendido en el país.

En la emblemática y céntrica Plaza Alfonso López permanecerá en cámara ardiente el cadáver del juglar colombiano hasta su entierro el 25 de diciembre.

La p laza ess la la am isma is m d onde se ccelebró on ellebró plaza misma donde

hasta 2003 el reconocido festival anual de la Leyenda Vallenata, escenario donde se consagró Díaz interpretando temas como “Mi primera cana”, “Bonita” y “Tú eres le reina”.

Desde la sede de medicina legal de Valledupar, fue trasladado en un carro de bomberos, el féretro con el cuerpo de Díaz que recorrió las principales calles hasta la Plaza Alfonso López escoltado por los seguidores, quienes portaban afiches y retratos del cantautor colombiano.

“Vamos a darle la oportunidad a much ha gente que e qu uiso en vida a Diom omedes cha quiso Diomedes para que ven nga gan n a Va V lledupar”” para darvengan Valledupar” le e el úl últi timo adiós, de eta tallló uno de último detalló los he h r anos del lla rm ama m do “Ca C hermanos llamado “Caciqu que de la Junta”, qu uien no cique quien ssólo só lo fue fue un pr prol olíffic ico o comprolífico posi po sito torr sino sin si no también tam a biién un positor fért fé rtil il p roge ro geni nittor, r, con fértil progenitor, más de 2 28 8 hi h jos. s. hijos. is ssobrino nos so on “Mis sobrinos son in n co o nt n able less ”, incontables”, d jo di o Elb ber dijo Elber Díaz Dí a.

Díaz.

Cuatro d í a s ante tes antes d e

su muerte, El Cacique había lanzado un nuevo álbum titulado “La vida del artista”, con el que pareció despedirse de sus fanáticos y de la propia vida, de acuerdo con el representante artístico José Sequeda. Éste aclaró, sin embargo, que el ídolo vallenato no presentaba afecciones de salud en las últimas semanas, por lo que su deceso resultó sorpresivo para sus familiares, seguidores y los medios de comunicación.

“Siempre lo admiré por sus calidades humanas. Era un hombre inteligente, prueba de ello fueron sus interpretaciones. Su trayectoria difícilmente será superada”, consideró Sequeda, quien representó a Díaz los últimos 10 años.

Sony Colombia, la casa disquera de Díaz, lamentó la pérdida de quien es el artista número uno en ventas de discos en el país en el género vallenato, con más de 16 millones de copias vendidas a lo largo de su carrera. El juglar habría grabado al menos 40 álbumes y más de 500 canciones, según Guillermo Mazorra, uno de los representantes de la compañía.

“Diomedes no era solo un vendedor de discos sino un movilizador de otras industrias. Cada lanzamiento de Diomedes en la Costa Atlántica era un festín de comida y licor. Los seguidores se preparaban por días para recibir y celebrar cada disco”, destacó Mazorra.

En el multitudinario recorrido desde el Instituto de Medicina Legal hasta el escenario, sus fanáticos no pararon de llorar, de cargar afiches, cuadros y entonar sus cantos, en un verdadero homenaje popular.

El cuerpo del artista fue transportado en un carro del Cuerpo de Bomberos de Valledupar, rodeado de una gigantesca caravana, hasta llegar a la plaza, donde fue subido a la tarima Francisco El Hombre. El féretro tiene una tapa de vidrio, que deja ver el cuerpo del artista vestido de blanco.

“Estamos despidiendo a Diomedes como el hombre de paz que fue, la gente ha llegado a acompañarlo, pero queremos que todo se haga en orden”, dijo el alcalde Fredys Socarrás.

Sus hijos Martín Elías, Rafael Santos y su esposa Luz Consuelo Martínez, junto con su compañero de fórmula, el acordeonero Álvaro López estuvieron en la plaza Alfonso López recibiendo las condolencias del pueblo vallenato por la muerte de Diomedes.

TRES DÍAS DE DUELO Izar la bandera de Valledupar a media asta y tres días de duelo, decretó el alcalde Fredys Socarrás, por el fallecimiento de Diomedes Díaz.

A través del Decreto No. 000472 del 23 de diciembre de 2013, el mandatario de los vallenatos lamentó el fallecimiento del ídolo musical y se solidarizó con la familia y fanaticada del artista.

“Diomedes deja su legado musical como ejemplo para las presentes y futuras generaciones que encuentran en el arte la más bella manifestación del espíritu”, expresa el decreto que además ordena rendirle homenaje póstumo a la memoria del artista, que fue declaramos símbolo de paz y alegría.

“Expresamos a su esposa, hijos, nietos, demás familiares y amigos nuestras profundas condolencias”, indicó el alcalde Socarrás.

El cuerpo de Diomedes Díaz permanecerá en cámara ardiente sobre la tarima Francisco El Hombre hasta mañana cuando se cumpla su sepelio.

AGENCIAS

Miles de fanáticos colmaron el centro de Valledupar para acompañar los restos del recién fallecido Diomedes Díaz.

AGENCIAS

Maracaibo, martes, 24 de diciembre de 2013 ESPECIAL VERSIÓN FINAL 17

ERA UN GRAN AMIGO

Consejo de seguridad para sus exequias Las autoridades realizaron en Valledupar un consejo de seguridad para adoptar medidas que permitan la conservación del orden público durante las honras fúnebres y sepelio del cantante de música vallenata. El encuentro fue liderado por el alcalde Fredys Socarrás con la participación de altos mandos de la Policía y el Ejército en el Cesar, la personería y representantes de la Iglesia.

La casa en Carrizal donde nació Rodeado de montañas, dunas, cardones, magueys y árboles frondosos, está el sitio donde nació Diomedes Dionisio Díaz Maestre. Fue exactamente a las siete de la noche del domingo 26 de mayo, día de San Felipe de Nerí y Santa Mariana de Jesús, en luna nueva, año 1957, según indica el almanaque Bristol.

El lugar descrito es Carrizal, jurisdicción de La Junta, La Guajira, y para llegar hay que recorrer un camino inhóspito que surcan dos ríos. A su alrededor, todo es dominado por animales silvestres, mientras que la brisa se pasea a sus anchas.

El paisaje es acogedor, y todavía está aquella casa que fue testigo del nacimiento del artista más grande que ha dado la música vallenata. Las medidas son de cuatro metros de ancho, por seis de largo; y aún se conserva una pequeña parte de la pared de bahareque, los estantes, el techo viejo de zinc y el piso agrietado por la huella del tiempo.

En esa dimensión se encierra el más grande tesoro que en ese tiempo tuvo la pareja conformada por Rafael Díaz y Elvira Maestre, quienes se abrieron paso con trabajo y dedicación, esperando que la vida les sonriera con su

Nemesio Montiel

En el multitudinario recorrido desde el Instituto de Medicina Legal hasta el escenario, sus fanáticos no pararon de llorar

carga de nueve hijos, cinco hombres y cuatro mujeres.

En ese bello rincón guajiro trascurrieron los primeros años de éste niño que pasó mucho trabajo, era el hijo mayor, porque muchas veces como lo ha contado, por el fogón de su casa no pasaban ni los lobos y el hambre jugaba de local en la humilde vivienda.

A pesar de que su estrella del futuro no alumbraba lo suficiente, con el paso de los años el joven pueblerino brilló con luz propia y se convirtió en un artista que se impuso contra todos los pronósticos. Nadó contra la corriente, y triunfó, a pesar de tantas caídas de las que ha sabido levantarse, como lo relata en una de sus canciones.

TESTIMONIOS “Jesús Castellano”

“Teresa Díaz”

“José Romero”

Mis familiares son seguidores de Diomedes desde que salió su primera canción, todos se sienten muy tristes porque son amantes del vallenato. Lamentablemente era un hombre que últimamente se la mantenía enfermo y era joven porque solo tenia 56 años, pensé que el duraría muchos años mas para llenarnos de música y parranda.

Era un tipo muy comunicativo, tuvo fama y murió con su fama. La noticia me cayo muy mal porque soy muy fanática de su música, me gusta mucho la canción “Mi Reina”.

Hace años fui a varios conciertos de el acá en Maracaibo, específicamente en la avenida el milagro y la pase muy bien

Es lamentable su muerte porque era un líder en Colombia y siempre tuvo muchos fans incluso acá en Venezuela.

Nunca tuve la oportunidad de ir a algún concierto pero dejó un legado de muchas canciones muy buenas. Yo solo escuchaba algunas a pesar de que me gusta más la gaita.

Lo recuerdo como el gran cantautor que fue.

“Esther Piñeres”

“Joaquin Prince”

Para todos sus seguidores fue un golpe muy duro porque lo queríamos tener muchos años mas con nosotros, divirtiéndonos, dándonos alegría y amor. Lo conocí hace años en Mérida, fue una experiencia muy bonita y la canción que mas me gustaba de el eran “Las Canas Blancas”, siempre que la escuche lo recordaré.

Fue una eminencia, una de las primeras figuras del folklor vallenato. Lo queríamos mucho en Venezuela y en Colombia. Dejó un precedente, hace una semana sacó el último disco que habla sobre su vida. “El Cacique de La Junta” todos los años se presentaba en Valledupar, en el Festival de la cultura Wayúu.

“Emiro Fuenmayor” Somos zulianos, pero si en una fiesta si no hay vallenato de Diomedes no hay reunión.

Ha sido un ídolo y será como Rafael Orozco que aun después de tantos años lo recordamos y tarareamos sus canciones. Diomedes Díaz embarga en mi y en mi pueblo un gran pesar. Hoy haremos un homenaje a Diomedes en el barrio Núcleo Las Palmeras, donde vivo.

“Todos en el Zulia, en especial los Wayúu, están muy conmocionados con la muerte de Diomedes porque fue un hombre muy solidario con nosotros. Siempre estuvo pendiente de los problemas del Zulia, era un hombre muy sensible.

Nos animaba mucho con sus canciones tanto en la Guajira como en Maracaibo.

Yo, logré tener con él una amistad muy bella. Recuerdo que en el año 1976, no le permitieron presentarse en Maracaibo, durante la feria de La Chinita porque no había pagado los impuestos, estaba rodeado de policías y luego lo metieron preso. Fui y entré y les dije que era representante del Presidente de la República, hablé con ellos, con las autoridades.

Lo dejaron ir y arrancamos el vallenato como a las 11 de la noche.

A partir de allí se hizo muy famoso en Maracaibo. En ese momento comenzó nuestra amistad. Al otro día lo fui a buscar para almorzar en el hotel. Me siento muy golpeado por esta noticia, es muy lamentable la pérdida porque para mí era como un hermano.”

18 VERSIÓN FINAL ESPECTÁCULOS Maracaibo, martes, 24 de diciembre de 2013

DUELO

Martín Elías Díaz: “Mi padre siempre cantó con el alma” AGENCIAS

Diomedes Díaz, fue conocido artísticamente como el “Cacique de la junta”.

“Las leyes son tan fuertes cuando renuncias, al nivel que no podré ver a mi familia”

MUSICA

Cantante de Calle 13 quiere renunciar a la ciudadanía de EEUU

Shakira vuelve como coach a “The Voice” AGENCIAS

AGENCIAS

Lamenta no poder renunciar a su nacionalidad. Está en contra de la estrategia aplicada en EE.UU. Confesó que no odia el país Américano.

La cantautora colombiana Shakira, formará parte del prográma televisivo.

Angélica Pérez Galllettino

EFE

Angélica Pérez Galllettino

Tras la muerte del ídolo del vallenato, Diomedes Díaz, el dolor ha embargado a sus familiares, seguidores y el medio artístico.

Sus hijos Martín Elías y Rafael Santos, quienes heredaron la vena artística de su padre, contaron a los medios de comunicación la difícil que será para ellos superar la perdida de quien les dio la vida.

Manifestaron que Diomedes dejó lo mejor de sí en sus canciones que lo inmortalizan en la memoria de todos los colombianos.

“Mi padre le deja al vallenato lo mejor del mundo. Como persona y como cantante, lo dejó en todas sus canciones. Siempre cantó con el alma, nunca cantó con rabia” Concluyó “el gran” Martín Elías.

l cantante puertorriqueño René Pérez, “Residente”, del grupo Calle 13, le gustaría renunciar a la ciudadanía estadounidense, aunque no lo hace por la compleja situación legal en la que se quedaría.

“Si un puertorriqueño renuncia a la ciudadanía americana se considerará extranjero y le aplicarán las Leyes de Inmigración y Naturalización”, explicó hoy en una serie de mensajes publicados en su cuenta en la red social de Twitter.

Las expresiones de “Residente” surgen luego de que los medios locales publicaran una entrevista que concedió el rapero boricua al

A

La cantautora colombiana Shakira, formará parte de la sexta temporada del progáma televisivo “The Voice”.

Shakira, volverá como coach según anunciaron en la página oficial del prográma. La temporada iniciará el 24 de febrero del próximo año.

En su canal de YouTube, “The Voice” publicó un adelanto de la sexta temporada.

En el video se puede ver que Shakira, Usher, Adam Levine (el hombre más sexy de 2013) y Blake Shelton serán los artistas encargados de guiar a los participantes del programa.

Además del programa de televisión, la cantante tendrá muchos proyectos en 2014. En enero saldrá su nuevo disco y se rumora ya está lista para lanzar su primer sencillo.

CINE

Retrasan “Fast & Furious 7” para el año 2015

La Saga fué pospuesta para el mes de abril, 2015.

Angélica Pérez Galllettino La saga más exitosa de carreras de autos, fue pospuesta para abril de 2015.

Hace unas semanas atrás anunciaron que el estreno sería en julio de 2014, pero lamentablemente la fecha ha cambiada, su estreno será casi un año después de la muerte de su astro, Paul Walker.

El fallecido actor aparecerá en el nuevo filme, pero Universal no ha dicho exactamente cómo hará con la actuación no terminada.

René Pérez, vocalista de la agrupación Calle 13 y conocido artisticamente como “Residente” alegó que ahora depende totalmente de Estados Unidos.

canal de noticias RT en noviembre pasado, en la que explicó que la nacionalidad que a él le gustaría tener es la puertorriqueña, que oficialmente no existe.

Renunciar a la americana “significa, entre otras cosas, que necesitará una visa para viajar a Puerto Rico o vivir en la Isla, no podrá trabajar en PRico sin la autorización del Servicio de Inmigración y Naturalización, tampoco se le permitirá votar en las elecciones”, agregó “Residente”.

En la entrevista al canal de noticias RT, admitió que no ha renunciado a la ciudadanía estadounidense porque “las leyes son tan fuertes cuando tú renuncias, al nivel que no voy a poder ver a mi familia”. Concluyó el cantante.

Además, Insistió en que él no “odia” a EE UU, sino que está en contra de la estrategia aplicada en su opinión desde hace un siglo para “educarnos para ser dependientes”

Los regalos recaudados será donados a niños de una comunidad

Artistas regionales ofrecerán un concierto a cambio de una “Cajita Navideña” Angélica Pérez Galllettino Artistas regionales se congregarán el 29 de diciembre a partir de las 4 de la tarde en el “Salón los Modines” para recibir tu “Cajita Navideña” y llevar una sonrisa a los niños que más lo necesitan.

El evento se llevará a cabo gracias a la Escuela Artística Integral Tayo Production, quien se encargó de reunir los talentosos zulianos Mago León, Proyecto AT, Chiqui Urbano, Status, A Uno, Factor 3 y Alta Tensión para realizar un concierto de calidad, a cambio de un regalo que posteriormente será otorgado a niños de una comunidad.

El concierto estará bajo la conducción del animador y locutor Ricardo Acosta, conocido como “Tayo” quien se encargará de presentar a los artistas que se han unido a esta noche causa.

RUMORES

¿Se casan Wilmer Valderrama y Demi Lovato?

Angélica Pérez Galllettino

El talento zuliano también aporto su granito de arena para los niños en esta Navidad.

Acosta, extendió la invitación a toda la comunidad de La Rotaria, Los Modines, Raul Leonis, Amparo y Cumbres de Maracaibo a participar en este gran evento que será de beneficio para los niños en esta navidad.

DIRECCIÓN: Lugar: Salon Los Modines Al lado del Ambulatorio los Modines. Entre el corredor vial amparo y Las Lomas.

Entrada: llevar un juguete no bélico.

Ultimamente algunos medios de comunicación han anunciado que posiblemente venezolano Wilmer Valderrama, tendría en mente protagonizar una emotiva pedida de mano a Demi Lovato.

Tras retomar su noviazgo con la cantante Demi Lovato el pasado febrero, la joven pareja parece haber encontrado finalmente su ansiada estabilidad emocional, algo que ha quedado plasmado durante sus numerosas apariciones públicas.

Aunque la estrella del pop no se ha pronunciado de momento ante la hipotética idea de pasar por el altar, lo cierto es que ya tendría en mente los preparativos de su boda mientras que ha Valderrama lo han visto comprando el posible anillo de compromiso.

Maracaibo, martes, 24 de diciembre de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Deportes deportes@versionfinal.com.ve

El Zulia FC confirmó al mediocampista Javier Villafraz

¡Primer fichaje!

E

l Zulia FC está enfoncado en el próximo Torneo Clausura y ya anunció su primer fichaje para el último semestre del campeonato. Se trata del experimentado mediocampista Javier Villafraz, quien llega procedente del Aragua FC. El volante merideño, quien ha tenido experiencias con la selección nacional y cuenta con 33 años, ya ha defendido equipos de la ciudad como el Unión Atlético Maracaibo y el Italmaracaibo en años anteriores

- 25 -

Arsenal y Ch Chelsea Águilas del Zulia analiza repartieron puntos su repunte tras una en Londres 27 24 semana perfecta

Paolo Sánchez continuará con Guerreros

25

20 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 24 de diciembre de 2013

Extrabases TODO parece consumado. Los cinco nombres c del d round robin b están casi sellados.

Pero se el e beisbol nos ha h enseñado a ser cautos, previsivos.

De p estrepitosas caídas t it íd y de resurgimientos memorables están llenos los episodios de muchos torneos en cualquier parte. Zulia hace diez días protagonizaba una picada indetenible y sus siete triunfos al hilo lo han metido en la fiesta.

Caracas husmeaba por puestos secundarios y de pronto levantó la garra para ensamblar una cadena de cuatro triunfos. Los pájaros rojos cortaron abruptamente su vuelo y tras disfrutar unas horas del quinto puesto, volvieron a su lugar de origen, azotados por un problema nunca resuelto, su relevo infartante…..NOS sorprendió, sí, el bajón de los Tigres, a nuestro juicio poseedores del ataque más contundente del campeonato, con una alineación temible que de pronto dejó de producir de manera importante. Estará Buddy Bailey en Maracay observando a su tropa de tantos años caer hasta el penúltimo, empatada con Cardenales, luego de enfilar siete tropiezos…..CARIBES es el único que transitó sin sobresaltos con una campaña pareja, notable, sin aspavientos. No tiene una nómina impresionante pero sabe jugar a la pelota y utiliza todos los recursos que dispensa una dirección efectiva como la de Alfredo Pedrique. Magallanes pistoneó en algún momento pero salió a flote debidamente, mientras Bravos jamás

fue un rival a considerar seria seriamente…..RESTAN cuatro fechas y solo un giro matemático podrá cambiar el destino del certamen.

Zulia tiene asegurado un empate y un juego extra a falta de cuatro careos. Ese hipotético partido sería contra Lara o Aragua. El ban-

Alfonso Saer / deportes@versionfinal.com.ve

do lacustre tiene sus cuatro compromisos restantes ante Bravos, débil rival que nada tiene que ganar o perder. Caracas está medio juego detrás de los rapaces, pero es el que menos careos afrontará en la duodécima semana. Sus tres topes serán exigentes, contra Magallanes, Aragua y La Guaira.

LOS Tigres dependen de ellos mismos porque m afrontarán a dos cotejos d ante los Tia burones, de b quienes esq tán separatá dos por tres d juegos. les asigna un juegos El calendario le encuentro con los Leones y otro con Lara el día 30 para cerrar la tarea. Cardenales, en cambio, tiene una montaña más empinada.

Debe ganar sus cuatro partidos y aguardar. Esa espera incluye que los Tigres venzan a los Tiburones y estos caigan ante Caracas y Magallanes. Como puede verse, se trata de una combinación milagrosa, un regalo del cielo. De añadido, el rival de los alados será Caribes, en Puerto La Cruz y en tres fechas seguidas, aparte de que el plantel guaro está muy disminuido por ausencias importantes en estos días cruciales. Es válido recordar que la tribu es casi inexpugnable en su choza y ha ganado 20 de sus 28 juegos cuando juega ante su gente…..LAS series particulares traen datos interesantes. Zulia le ganó siete de nueve al Caracas pero cayó en ocho de nueve frente a Magallanes. Los Bravos solo dominaron, curiosamente, las series ante los dos líderes, Caribes y Magallanes, en ambos casos 5-4.

Aragua ha sido un desastre ante los clubes capitalinos y su registro es de 3-12. Los juegos perdidos por una carrera son los que más duelen. Allí Cardenales no ha tenido rivales con catorce reveses, la mayoría de ellos porque no pudo proteger ventajas del séptimo en adelante. Anzoátegui está en el otro extremo con 13 conquistas por diferencia mínima…..CON excepción de Margarita, todos los equipos sacaron al menos .500 en sus juegos caseros. Lara anduvo

en 1-9 y terminó con 16-16. Zulia era otro que patinaba en su nido y ese vigoroso remate de siete ganancias lo llevó a un saldo de 16-14….SE dice, pues, que la clasificación se logra en octubre. Es una verdad a medias. Lo rigurosamente necesario es que se pueda rematar en diciembre con todas las de ley.

EN una temporada con pitcheo ingresado a terapia intensiva los records tenían re que llegar. El q asunto es saber a aprovechar las a circunstancias c y Álex Cabrera lo hizo con magnificencia. m Pasarán años para que ocurra algo mejor con el barquillo. Ya tiene en su poder el gallardete de los promedios (.396) y solo una combinación de slump propio y reacción superlativa de los rivales podría privarlo de los títulos de jonrones y empujadas, en los cuales supera por cuatro a Jesús Aguilar y por seis a Mario Lisson.

Una triple corona con record de cuadrangulares es algo que enaltece al protagonista y al circuito mismo….NUNCA puede hablarse de cifras imbatibles mientras sean humanos contra humanos y mientras se compita en términos de igualdad. Pero que un forzudo de 42 años --- los cumple hoy 24 --haya burlado los efectos del calendario con una gesta de tanto nivel, es una obra de fantasía, como un héroe de cortos televisivos. Que alguien a esa edad alcance logros siderales es para dejar un hito casi inalcanzable….¿QUIÉN volverá a sacudir 17 vuelabardas en un mes? Seguro pasarán muchas lunas, o agua debajo de los puentes.

Ha sido el año de los poderosos contra el flaco pitcheo de la liga.

Otros tres nativos, Jesús Aguilar (17), Héctor Giménez (15) y Mario Lisson (15) ostentan dobles dígitos respetables. Nunca una cuarteta nacional hizo eso al mismo tiempo. El pitcheo tiene una media de 4.66 y nadie está por debajo de las cuatro limpias por encuentro.

Aragua es el peor (5.62) y por eso anda dando tumbos…..LA Guaira

no es el equipo con más batazos para la calle. Tiene 54, con Cabrera sonando 21, pero tres conjuntos lo superan y Caracas es el puntero con 71.

LA Navidad es un receso en las postrimerías de la justa. La mayoría de los equipos pierden fichas importantes, muchas de ellas sin boleto de retorno. Ha sido un campeonato cerrado en los puestos intermedios pero la semana final presenta posiciones casi definidas. Hay equipos que piensan en la temporada siguiente y para ellos la evaluación ha comenzado…..POSIBLEMENTE no haya una liga tan difícil como esta, todo por la diversidad de variables, hoy en día en aumento debido a las dificultades que hay en el país para tickets aéreos, traslados, contrataciones. Los buenos pitchers son oro en polvo. Es hora de bateadores, de ofensivas aplastantes, pizarras abultadas. Hasta 20 lanzadores por choque y cuatro horas de acción con obstinada frecuencia. Por eso uno ve en la lomita a tiradores que en otros tiempos ya estarían detallando los juegos por televisión. La escasez monticular abrió caminos a hechos importantes con el bate…..

TAMBIÉN es el momento para compartir en familia, por encima de las alegrías de los clasificados y los sinsabores de los eliminados. No hay tantas luces como antes, ni las misas de aguinaldos llenan los altares. Uno siente un halo de nostalgia por esos instantes que ya no se repiten. Se nos escapa el tradicional aire fresco de estos días maravillosos. Hay desazón por la fractura de los valores y los pensamientos parcelados. La columna no es roja n ni azul, tiene n ccolor pascual.

Por eso, para P todos, un abrato zo fuerte desde la intimidad corazones. Que la de nuestros coraz cena navideña les sepa a gloria y el Niño Jesús les devuelva esa paz que hace rato se marchó de la amada Venezuela.

Maracaibo, martes, 24 de diciembre de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 21

Nueve pedalistas más fueron renovados por la casa británica

Las rusas serán bajas importantes

El equipo Sky amplió el contrato a Chris Froome

Kirilenko y Petrova no jugarán en Australia AGENCIAS

El español Mikel Nieve fichó también para ser escalador. Llegaron además Nathan Earle, Philip Deignan y el colombiano Sebastián Henao. Con estas nuevas incorporaciones será un conjunto más poderoso.

EFE deportes@versionfinal.com.ve

E

l equipo británico Sky ha anunciado la extensión de los contratos de diez de sus corredores, entre ellos Chris Froome, ganador del Tour de Francia, y el fichaje de otros cuatro, como el escalador español Mikel Nieve, hasta ahora en el Euskaltel Euskadi.

Junto a Froome amplían su vinculación Ian Stannard, Peter Kennaugh, David López, Luke Rowe, Salvatore Puccio, Danny Pate, Xabier Zandio, Sergio Henao y Chris Sutton, que se unen a Richie Porte y Geraint Thomas, que renovaron a mitad de temporada.

Además de Nieve, llegan al Sky

Chris Froome es uno de los mejores ciclistas en la actualidad y recientemente lo demostró llevándose el Tour de Francia.

Nathan Earle, Philip Deignan y el colombiano Sebastián Henao, hermano de Sergio, que ya estaba en la formación británica.

La intención del equipo es fortalecerse aún más en un intento de disponer del conjunto “más potente del mundo”, según el responsable del mismo, Rod Ellingworth.

Froome señala en un comunicado del equipo que 2013 “ha sido un año increíble” para él y que está “encantado de firmar un nuevo contrato”.

“He estado en el equipo desde su inicio y se que es el sitio adecuado para estar y para seguir creciendo como corredor”, señaló el británico,

FICHA TÉCNICA

AFP deportes@versionfinal.com.ve

Las rusas Maria Kirilenko y Nadia Petrova han declarado que son bajas para el Abierto de Australia, el primer Grand Slam del curso tenístico, anunció la organización del torneo.

Petrova, 104ª jugadora mundial, no competirá debido al reciente fallecimiento de su madre, Nadezha Ilyina, medallde bronce en la prueba de 4x400 metros con la URSS en los Juegos de Montreal-1976. Sufrió un accidente mortal de coche el 7 de diciembre.

“Presentamos nuestras condolencias a Nadia Petrova, que se ha retirado del torneo por la

muerte trágica de su madre”, indicó la organización del Open de Australia en su cuenta de la red social Twitter.

Kirilenko, 19ª de la WTA, no estará en Melbourne debido a una lesión, según la prensa rusa.

Además, la polaca Urszula Radwanska (40ª jugadora de la WTA) y hermana pequeña de Agnieszka, no acudirá a la competición por sufrir porblemas en un hombro.

“Malas noticias para Urszula Radwanska, que se retira de torneo debido a una lesión en un hombro”, anunció la cuenta de Twitter del torneo. Este evento reunirá a grandes tenistas del mundo en las ramas masculina y femenina.

AGENCIAS

Nombre: Christopher Apellido: Froome Fecha de nacimiento:20 de mayo de 1985 (28 años) Lugar de nacimiento: Nairobi (Kenia) Equipo actual : Sky Procycling Ciclista: Escalador y rodador quien aseguró que “es imposible ganar carreras sin el equipo adecuado detrás de uno”, por lo que mostró su agradecimiento así como su confianza en que continúen los éxitos.

Maria Kirilenko es la tenista número 19 del mundo y estará fuera de Melbourne por lesión.

22 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 24 de diciembre de 2013

Así van BATEADORES PROMEDIO

HITS

Alex Cabrera, Tiburones Cory Aldridge, Caribes Yolmer Sánchez, Tiburones Jairo Pérez, Cardenales José Pirela, Águilas

.396 .380 .343 .342 .335

JONRONES Alex Cabrera, Tiburones Jesús Aguilar, Leones Mario Lissón, Navegantes Héctor Giménez, Tigres Cory Aldridge, Caribes

BASES ROBADAS

Alex Cabrera, Tiburones José Pirela, Águilas Cory Aldridge, Caribes José Castillo, Caribes Ender Inciarte, Águilas

82 78 78 76 74

GANADOS

Ezequiel Carrera, Navegantes Ender Inciarte, Águilas Guilder Rodríguez, Cardenales Gorkys Hernández, Caribes Mario Lissón, Navegantes

19 19 9 7 6

DOBLES 21 17 15 15 13

15 14 13 13 13

José Pirela, Águilas Niuman Romero, Caribes Gorkys Hernández, Caribes Yolmer Sánchez. Tiburones Jesús Aguilar, Leones

JJ

G

P

AVE.

1.46 3.04 3.17 3.34 3.60

Roy Merritt, Águilas Paolo Espino, Caribes Sergio Pérez, Magallanes Víctor Gárate, Leones Yohan Pino, Tigres

U-10

RACHA

Caribes

59

36

23

.610

-

5-5

P-1

2

Navegantes

60

33

27

.550

3.5

7-3

P-2

3

Águilas

59

31

28

.525

5.0

8-2

G-6

4

Leones

60

31

29

.517

5.5

6-4

G-4

5

Tiburones

59

30

29

.508

6.0

4-6

G-1

6

Tigres

59

27

32

.458

9.0

2-8

P-7

7

Cardenales

59

27

32

.458

9.0

4-6

G-2

8

Bravos

59

22

37

.373

14.0

3-7

P-4

SAMURAI DE RÉCORD

11 6 6 6 4

JUEGOS DE LA SEMANA DIF

68.2 65.1 62.0 60.1 56.2

PONCHES

Hassan Pena, Águilas Bryan Price, Bravos Pedro Rodríguez, Caribes César Jiménez, Cardenales Deolis Guerra, Magallanes

1

Alex Cabrera manifestó su alegría y satisfacción por quebrar el récord de más jonrones en una temporada que Baudilio Díaz había instaurado hace 33 años.

“Me siento superfeliz, ya solté la presión que tenía desde hace 6 juegos de dar ese jonrón y hacerle swing a todos los pitcheos, pero ya estoy tranquilo, ojalá se extienda este récord”, dijo el toletero luego de disparar su vuelacercas número 21 de la temporada.

Pero su deseo no es quedarse con esa cifra sino de seguir extendiéndola y dejar el listón mucho más alto de lo que ya es En la mente del monanguense había ansiedad por logar el batazo decisivo.

“Yo vi el lanzamiento y dije aquí fue, por fin se me dio el momento que tanto quería”, dijo el jugador de los Tiburones de La Guaira según nota publicada en el diario Meridiano.

Queda esperar qué pasará con la marca de Cabrera.

Yohan Pino, Tigres Roy Merritt, Águilas Yoanner Negrín, Leones Chris Jakubauskas, Cardenales Egdmer Escalona, Tiburones

SALVADOS

43 42 41 40 40

TABLA DE POSICIONES Equipos

6 5 5 5 5

Mitch Lively, Navegantes Eric Berger, Bravos Roy Merritt, Águilas Egdmer Escalona, Tiburones Raúl Rivero, Cardenales

ANOTADAS 58 52 51 49 44

INNINGS LANZADOS

Mitch Lively, Navegantes Yeiper Castillo, Águilas Pedro Rodríguez, Caribes Jesús Delgado, Tiburones Jean Toledo, Caribes

EFECTIVIDAD

Gorkys Hernández, Caribes Cory Aldridge, Caribes Adonis García, Navegantes Joseph Thurston, Cardenales José Pirela, Águilas

IMPULSADAS Alex Cabrera, Tiburones Mario Lissón, Navegantes Héctor Giménez, Tigres Jesús Aguilar, Leones Cory Aldridge, Caribes

LANZADORES

Martes No hay partidos programados para este día debido a el asueto navideño

Miércoles No hay partidos programados para este día debido a el asueto navideño

Jueves Magallanes vs Caribes 7:30 PM - Puerto La Cruz

Viernes Águilas vs Bravos 7:30 - Porlamar Cardenales vs Caribes 7:30 PM - Puerto La Cruz (MTV) Magallanes vs La Guaira 7:30 PM - Caracas (DTVS) Leones vs Tigres 7:30 PM - Maracay (VV)

Sábado Águilas vs Bravos 7:00 PM - Porlamar Cardenales vs Caribes 7:00 PM - Puerto La Cruz Magallanes vs Leones 5:00 PM - Caracas (MTV/DTVS) La Guaira vs Tigres 5:30 PM - Maracay

Domingo Águilas vs Bravos 4:00 PM - Porlamar Cardenales vs Caribes 6:00 PM - Puerto La Cruz (MTV) Tigres vs La Guaira 1:00 PM - Caracas

54 45 45 44 42

Maracaibo, martes, 24 de diciembre de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 23

UEFA

El manchego estará ligado al club azulgrana hasta el año 2018

Iniesta firmó ampliación de contrato con el Barça Con 29 años el jugador ibérico se unió a Lionel Messi, Xavi Hernández, Carles Puyol y Sergio Busquets en renovar su pacto con los catalanes. Se encuentra en esta organización desde el año 1996.

Petkovic dirigirá a Suiza tras el Mundial de Brasil AFP AFP

EFE deportes@versionfinal.com.ve

E

l centrocampista Andrés Iniesta firmó ayer la renovación de contrato con el Barcelona hasta 2018, en un acto privado junto al presidente del club, Sandro Rosell, en las oficinas barcelonistas, ha informado la entidad.

El jugador ha rubricado una ampliación de contrato hasta 2018 y con la posibilidad de ampliarlo dos años más, atendiendo a un mínimo de partidos disputados la campaña anterior, que el Barcelona no ha precisado.

Con la renovación el año pasado de Leo Messi, Xavi Hernández y Carles Puyol, y la pérdida del portero Víctor Valdés, que abandonará el club el 30 de junio, sólo quedaba que el Barcelona amarrase a uno de sus mejores jugadores

El manchego Andrés Iniesta es una de las piezas claves del Barcelona y tendrá ahora la oportunidad de seguir con el club catalán.

En la firma de la ampliación de contrato, además del jugador y del presidente, también han estado presentes el vicepresidente deportivo, Josep Maria Bartomeu, y el director deportivo, Andoni Zubizarreta, además del representante del futbolista, así como sus padres y su hija Valeria.

El jugador albaceteño, de 29 años, tenía contrato hasta el 2015.

Iniesta entró en el Barcelona en 1996, cuando tan solo tenía doce.

Recientes actuaciones Andrés Iniesta, centrocampista del Barcelona, declaró después de

ganar al Getafe (2-5), que su equipo llega “al fin del año en un punto muy óptimo” y que le dan “mucha importancia” a terminar este 2013 como “líderes por las sensaciones que transmite el equipo”.

“Importancia le damos mucha a ser primeros, no por estar líderes, sino por las sensaciones que transmite el equipo y la cantidad de puntos que estamos haciendo.

El equipo ha llegado en un punto muy óptimo y eso nos da confianza para intentar que en abril o mayo estemos con opciones de ganar títulos”, dijo Iniesta, en la zona mixta del Coliseum “Alfonso Pérez”.

El francés ha encajado muy bien en el conjunto bávaro

AFP

El francés Franck Ribery, elegido Hombre del Año por la revista Kicker, declaró a la publicación alemana que se quedará en su club, el Bayern Múnich, “todo el tiempo posible”.

“Quiero quedarme en Múnich todo el tiempo posible. En Europa no existe otro club para mí”, declaró el futbolista, que el sábado logró con su equipo el Mundial del Clubes y fue elegido mejor jugador de la competición.

Ribery de 30 años, prolongó su contrato con el Bayern, por el que fichó en 2007, hasta 2017.

El francés no descarta retirarse en un campeonato menor como el de Catar o la liga estadounidense: “Esto sería una cosa que haría muy al final de mi carrera. Pero no sería nada comparable con lo que vivo en Múnich”.

“Hoy disfruto del presente y del nivel de juego que he conseguido.

En unos años no podré jugar así, pero intentaré retrasar lo más posible este momento”, añadió el atacante.

Ya elegido mejor jugador europeo del año para la UEFA, el internacional francés es finalista para el Balón de Oro junto con el portugués Cristiano Ronaldo (Real Ma-

Iniesta por su nueva firma con el Barcelona afirmó que “de una forma u otra me hace muy feliz renovar, sobre todo por el momento que estamos, ya que ganar me hace muy feliz. Por contrato, cuando acabe tendría treinta y cuatro años, me acerca a mi retirada, pero espero que ese rendimiento que tengo ahora sea igual o mejor”, apuntó.

RUSIA

Ribery quiere quedarse en el Bayern Múnich “todo el tiempo posible” AFP

MOTIVADO

El entrenador deL Lazio Vladimir Petkovic sucederá al alemán Ottmar Hitzfeld en el puesto de seleccionador suizo después del Mundial de Brasil2014, anunció la Federación de Fúbol del país (ASF).

“El entrenador actual deL Lazio, equipo de la Serie A italiana, firmó un contrato con la ASF para dirigir al equipo nacional a partir del 1 de julio de 2014 y que se prolongará en un primer momento hasta finales de 2015”, precisó la federación en un comunicado.

“Si Suiza se clasifica para la Eurocopa 2016 de Francia el contrato será renovado hasta finales de la competición (10 de junio-10 de julio de 2016)”, añadió.

Petkovic estará acompañado en el equipo nacional suizo por dos de sus colaboradores habituales, Antonio Manicone como ayudante y Paolo Rongoni como preparador físico.

El preparador, de 50 años, nació en Sarajevo. Entre 1981 y 1986 jugó como centrocampista ofensivo en varios equipos de la antigua Yugoslavia. Siguió su carrera en Suiza en equipos como el Sion, Bellizone, Locarno y Buochs.

En 1997 se hizo cargo del Bellinzone, con el que alcanzó la final de Copa en 2008. Desde el verano de 2012 dirige al Lazio, con el que conquistó la pasada temporada la Copa de Italia.

El francés Franck Ribery es uno de los favoritos para ganar el Balón de Oro.

drid) y el argentino Lionel Messi (Barcelona). El ganador del premio se conocerá el 13 de enero.

Fabio Capello firmará un nuevo contrato como seleccionador AFP El seleccionador de Rusia, el italiano Fabio Capello, firmará un nuevo contrato con la federación de fútbol del país, anunció el ministro de deportes Vitaly Mutko.

“Los últimos retoques al contrato de Capello ya se han hecho y ahora la Unión Rusa de Fútbol debe establecer una fecha para firmar y pienso que esto ocurrirá antes de las fechas de año nuevo”, dijo Mutko.

Sin ofrecer más información sobre el nuevo contrato, Rusia habría asegurado así que el exseleccionador inglés seguirá en el cargo hasta 2018, año en el que el

país organiza la pretigiosa Copa del Mundo.

Capello ha sonado en los medios en las últimas semanas como sustituto del portugués André Villas-Boas al frente del Tottenham.

El antiguo preparador del Milan ya clasificó a Rusia para la Copa del Mundo que se disputará en Brasil en 2014.

24 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 24 de diciembre de 2013

INGLATERRA

Sin goles terminó el partido entres los equipos londinenses

Tim Sherwood continuará con el Tottenham

Arsenal y Chelsea empataron en trabado compromiso

AFP El Tottenham anunció con un comunicado que Tim Sherwood, que hasta ahora era el técnico interino, será el entrenador del primer equipo hasta el final de la temporada 2014-2015.

Sherwood, de 44 años, sustituye en el cargo al portugués André Villas-Boas, destituido el 16 de diciembre después de que el equipo perdiera en su estadio por 5-0 ante el Liverpool.

“Después de la salida de Villas-Boas el club puede anunciar que Tim Sherwood ha sido nombrado entrenador hasta el final de la temporada 20142015”, explicó la entidad londinense.

“Eramos muy reticentes a cambiar de entrenador a mitad de la temporada pero lo hemos hecho en interés del club. Tenemos un gran equipo y hace falta un buen entrenador. Afortunadamente tenemos en el club un técnico talentoso como Tim Sherwood. Pensamos que tiene las competencias para hacer crecer al equipo”, explicó el presidente Daniel Levy.

Sherwood tomó las riendas del equipo tras la destitución de Villas-Boas, del que era ayudante, logrando una victoria ante el Southampton por 3-2 el domingo. El Tottenham ocupa la séptima posición con 30 puntos.

El nuevo técnico de los Spurs jugó en el equipo durante cuatro temporadas (1999-2003). Tres veces internacional con Inglaterra. Como preparador integra el cuerpo técnico del Tottenham desde octubre de 2008.

AFP

El resultado permitió que el Liverpool se montará en el liderato de la Premier League. Lo persiguen los “gunners” empatados con 36 puntos. Los de azul se colocan en el cuarto lugar.

AFP

E

l Arsenal (2º) y el Chelsea (4º) empataron (0-0) este en el cierre de la 17ª jornada, por lo que el Liverpool, que el sábado venció al Cardiff, es el nuevo líder del campeonato inglés por mejor diferencia de goles que los Gunners (23 frente a 16).

Los Reds llegán a Navidad con 36 puntos, los mismos que el Arsenal. Uno menos tiene el Manchester City (3º) y con 34 se quedan el Chelsea (4º) y el Everton (5º).

En el Emirates Stadium ambos equipos estuvieron por debajo de las expectativas creadas. En la primera parte las mejores ocasiones fueron para el Chelsea, que siempre cedió la iniciativa a los locales, mientras que en la recta final del partido fue el Arsenal es que estuvo a punto de marcar y llevarse los tres puntos.

Tras casi media hora en la

El francés Olivier Giroud (izquierda) disputa un balón con el nigeriano del Chelsea, John Obi Mikel, en el cierre de la jornada 17 de la Premier League.

que no ocurrió prácticamente nada, el brasileño del Chelsea Ramires remató con la cabeza por encima del larguero un centro de su compatriota William (26).

A partir de esta jugada llegaron los mejores minutos de los visitantes. El legendario capitán Frank Lampard fue el que estuvo más cerca de marcar con un disparo al larguero en el 33.

William (44), con un tiro que atrapó el portero polaco Wojcieh Szczesny, protagonizó la última oportunidad de los Blues antes del descanso.

En la segunda mitad la tónica no cambió. El Arsenal intentaba crear pero le fallaban las fuerzas y la creatividad y el Chelsea estaba cómodo agazapado y esperando una ocasión para desequilibrar el partido.

Con los minutos finales llegó el estirón de los locales. El delantero internacional francés Olivier Giroud fue el que tuvo en sus botas el triunfo.

En el minuto 78 disparó fuera con la izquierda tras quedarse solo ante el portero checo Peter Cech. Seis más tarde volvió a errar el balón decisivo tras un

pase de la muerte de Kieran Gibbs.

Con el tiempo cumplido el francés Bakary Sagna cabeceó un córner entre los tres palos pero el español César Azpilicueta despejó el peligro.

Los Gunners, tras protagonizar un excelente arranque de temporada, llegan a Navidad con una racha de cuatro partidos sin ganar en todas las competiciones.

Mourinho sumó un nuevo encuentro sin perder ante Wenger y alcanzó los diez choques imbatido en sus duelos individuales.

El mediocampista se operó una de sus muñecas

Fellaini de baja por seis semanas AGENCIAS

AFP El centrocampista belga del Manchester United, Marouane Fellaini, estará de baja seis semanas después de someterse a una operación en la muñeca, señaló el entrenador del equipo David Moyes.

“Fue operado el sábado por la mañana. De todas formas no iba a estar recuperado en las próximas semanas debido a los problemas dorsales. En principio pensamos que se operaría dentro de diez días, pero no fue así y decidió operarse de la muñeca inmediatamente”, dijo Moyes.

“Estimamos seis semanas de indisponibilidad, pero esperamos que su

regreso sea más rápido de lo previsto”, añadió el técnico sobre Fellaini, que llegó este verano al United procedente del Everton.

El jugador no ha logrado consolidarse como titular en el cuadro del que fue el fichaje más llamativo del último mercado de fichajes a pesar de ser una de las piezas importantes y de más confianza de David Moyes cuando compartieron equipo en el Everton hasta la pasada temporada.

El entrenador de los Reds Devils espera recuperar durante las Navidades al delantero holandés Robin van Persie y al centrocampista Michael Carrick.

El mediocampista belga Marouane Fellaine llegó esta temporada al Manchester United

Maracaibo, martes, 24 de diciembre de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 25

El mediocampista Javier Villafraz se suma a las filas del Zulia FC

VINOTINTO

El primero para el Torneo Clausura El volante nacido en el estado Mérida tiene 33 años. Su vínculo con la institución petrolera será por un año. Tiene experiencia en el Deportivo Táchira y Unión Atlético Maracaibo.

PRENSA ARAGUA FC

Juan Bastidas

Batista estuvo al frente de la selección argentina por un año.

(Urbe 2013) jbastidas@versionfinal.com.ve

L

a primera incorporación del Zulia FC para el próximo Torneo Clausura ya es una realidad pues se hizo oficial la incorporación del mediocampista Javier Villafraz.

Así lo comunico el equipo petrolero en la tarde de ayer en nota de prensa.

El volante merideño de 33 años se incorporará a las órdenes de Alberto Valencia, entrenador del equipo, el próximo 3 de enero.

Villafraz viene procedente del Aragua FC, equipo en el cual militó en el Apertura 2013 y con quienes jugó en un año sumando un total de 37 encuentros, acumuló dos mil 931 minutos de juego, además alcanzó a marcar tres dianas, de las cuales una la convirtió en el recién finalizado torneo.

Juan Bastidas

El nuevo jugador del Zulia FC, el volante Javier Villafraz (derecha), marcó tres goles con su anterior equipo, el Aragua FC.

“Para el Clausura necesitamos jugadores con jerarquía para equilibar con este grupo tan joven”, había comentado Nino Valencia.

El mediocampista recién llegado a la escuadra regional tiene sobre sí un recorrido importante dentro del fútbol nacional.

Su paso más exitoso fue por el Deportivo Táchira, donde militó desde 2006 a 2012 logrando el título de campeón en dos oportunidades con la escuadra de San Cristó-

bal en las temporadas 2007-2008 y 2010-2011.

El perfil de Villafraz es de ser un volante más defensivo, que aporta con la salida y el juego por bajo, además de contar con una educada pierna derecha a la hora de cobrar tiros libres y probar disparos a media y larga distancia.

El merideño, según refiere el comunicado de prensa, estuvo entrenando con el Zulia hace unos días para mantener su ritmo.

RESTO DE FICHAJES Carlos Alaimo, presidente del Zulia FC, expresó anteriormente a Versión Final que buscaban entre tres o cuatro jugadores para reforzar cada una de las líneas del conjunto petrolero.

Aún se maneja el nombre de Giancarlo Maldonado, pero se espera respuesta de su club, el Atlas de México.

El jugador fue el máximo goleador del pasado Torneo Superior de Futsal

Paolo Sánchez continuará con Guerreros Juan Bastidas (Urbe 2013) jbastidas@versionfinal.com.ve

El máximo goleador del pasado Torneo Superior de Futsal, Paolo Sánchez, seguirá defendiendo los colores del actual monarca del campeonato, Guerreros del Lago.

Así lo confirmó la institución lacustre a través de un comunicado de prensa difundido ayer.

“Estoy muy contento por la renovación con el equipo y la verdad me agrada mucho que me tomaran en cuenta a pesar de la lesión que

Sergio Batista tendría una oferta de la FVF

tengo; para mí es un gran honor representar al club del Zulia que es Guerreros”, manifestó Sánchez.

El letal artillero marcó 20 goles en la pasada edición del torneo, 14 de ellas en ronda regular y las seis restantes en la ronda decisiva, marcando cinco en la serie final ante el Deportivo Táchira.

El jugador de Guerreros sufró una lesión de meniscos en la pasada edición de los Juegos Bolivarianos, donde representaba a la selección nacional de Venezuela.

Por este motivo, el zuliano se

perderá la edición de la Copa Merconorte, pero la gerencia lacustre confía en él y en su recuperación, que iniciará el viernes, día de su operación.

“Esperamos poder contar con él para el mes de julio, y si no, para cuando así lo disponga su rehabilitación. Confiamos en que esté listo y pueda aportar su granito de arena, él es un guerrero más y por eso está con nosotros”, señaló Alfredo Domínguez, gerente general de “Los Hijos de la Bestia”.

JORGE CASTRO

Paolo Sánchez marcó 20 tantos en la pasada temporada.

Según el diario argentino Olé, el entrenador Sergio Batista habría recibido una oferta para dirigir a la selección de Venezuela, y estaría evaluándola, en vista de que maneja otras posibilidades.

El exseleccionador de la albiceleste evalúa varias propuestas para regresar a los banquillos.

Entre esas, la más fuerte era la de la Vinotinto, pues ya “todo estaba arreglado” y solo le faltaba “ver el modo de pago”; pero Argentinos, equipo de la Primera División sureña, hizo una oferta que trancó el juego, según el diario argentino.

El “Checho” dirigió al combinado de su país entre 2010 y 2011, y fue despedido luego de que su grupo no lograra superar los cuartos de final de la Copa América celebrada en su territorio.

Posterior a esta experiencia, Batista se marchó a China, para encargarse del Shen Xiangfu, y tampoco tuvo éxito, pues después de un año, los dejó decimoterceros en la clasificación, con números que hicieron que su equipo fuera considerado como una de las más grandes decepciones del campeonato.

Pero la información fue desmentida por algunos periodistas venezolanos como Daniel Prat, a través de su cuenta de Twitter.

“Desde la FVF (Federación Venezolana de Fútbol) aseguran que no le han hecho ninguna oferta a Sergio Batista. Ni a él ni a ninguno”, publicó el reportero.

26 VERSIÓN FINAL PASATIEMPOS Maracaibo, martes, 24 de diciembre de 2013

Maracaibo, martes, 24 de diciembre de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 27

El dirigente de los aguiluchos analizó y comentó la mejora que ha tenido el equipo en la última semana. Esperan sellar lo más temprano posible la clasificación. Explica los cambios que pasaron en la última etapa de la temporada.

Luis Dorante, mánager de las Águilas, habla del buen momento de los rapaces

“Hay más preparación y mayor tranquilidad” WILLIAM CEBALLOS

PARA ENERO Luis Dorante explicó que piensa en qué puntos hay debilidades aún en el conjunto de las Águilas del Zulia.

“Sin duda la baja de Marwin González nos ha afectado a pesar que hemos estado ganando. Los triunfos han llegado y están pero sabemos que Alí (Castillo) no está pasando su mejor momento a la ofensiva por lo que necesitamos que Marwin esté al 100 por ciento para tener un lineup más sólidos en ambos aspectos. Esperamos que para enero podamos contar con él, Hernán Pérez y Alex Torres en el relevo”, sentenció el timonel aguilucho.

Juan Bastidas (Urbe 2013) jbastidas@versionfinal.com.ve

Á

guilas del Zulia tuvo un resurgir increíble en el mes de diciembre. Cuando el panorama lucía más complicado, los rapaces respondieron y ahora la clasificación solo parece cuestión de tiempo para concretarse.

Los agiluchos cerraron una semana perfecta, incluidas las barridas en el “Luis Aparicio” a Cardenales y Tigres, redondeando seis triunfos de manera consecutiva.

Luis Dorante, mánager de la tropa naranja, se tomó un tiempo para explicar este segundo aire de Águilas, que emulan al ave fénix.

“Ha habido mejor preparaión y tranquilidad”, manifestó el dirigente.

El bateo y el pitcheo ha encontrado una solvencia que no estaba presente en momentos anteriores de la temporada.

Las Águilas del Zulia barrieron en las dos últimas series en casa para sumar seis victorias de manera consecutiva.

En el mes de diciembre, las Águilas tiene récord de 11 ganados por solo tres perdidos.

Los números en los renglones de los lanzadores han estado brillando en el último mes del año, sumando una baja efectividad colectiva de 2.67.

Mientras que los registros ofensivos no se han alejado de lo destacable: promedian 7,5 ca-

rreras por compromiso, bateando para .331 con 11 cuadrangulares y 105 carreras anotadas.

“Hemos estado más conscientes de hacer mejores swings y de batear los mejores lanzamientos”, puntualizó Dorante.

Sobre la defensiva, su rotación y relevo también habló.

“La tranquilidad ha influido, se han bajado las presiones. Había

desespero por hacer algo más de lo normal”.

En la manera en cómo se bajaron las presiones y la motivación, el timonel confesó varios incentivos a los jugadores.

“Si mueve al corredor son 100 bolívares, si trae la carrera son 100 más. Aunque no es algo que debí haber dicho”, sentenció entre risas Dorante.

En el entorno del conjunto emplumado se siente el optimismo de una muy posible clasificación hacia la ronda de round robin.

“Queremos ir a Margarita, juego por juego, y asegurar ya definitivamente la clasificación para pensar en enero”, puntualizó Dorante.

28 VERSIÓN FINAL CLASIFICADOS Maracaibo, martes, 24 de diciembre de 2013

Maracaibo, martes, 24 de diciembre de 2013 SUCESOS VERSIÓN FINAL 29

CASO BEBÉS

Siguen presas enfermeras y milicianas

Cerca de la C3, le destrozaron la cabeza en el barrio Las Trinitarias

Lo mataron a puñaladas y pedradas JOHAN ORTEGA

Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionfinal.com.ve

Oscar Andrade Espinoza A 22 días de la detención de Luz Dery Otero, por el rapto de tres bebés del Hospital Chiquinquirá, ocurrido el primero de diciembre, así como de dos enfermeras y dos milicianas que laboran en el centro hospitalario, permanecen detenidas las cuatro últimas en Polisur.

Aún no se ha producido la rueda de reconocimiento de Otero, prevista para el viernes 20 de este mes, debido a que no ha sido posible el traslado de la mujer, desde el retén de El Marite a los tribunales, dijo un vocero ligado al caso.

Además, aún se espera por la decisión relacionada con las enfermeras Claudina Salas y Nereida Torres, así como las milicianas Ismelda Martínez y María Isabel Castellanos.

A un herrero de 24 años lo asesinaron a puñaladas y además le destrozaron la cabeza con una piedra, la madrugada de ayer, en la avenida 36 del barrio Las Trinitarias, cerca de la Circunvalación 3, parroquia Francisco Eugenio Bustamante, de Maracaibo.

A Juan Carlos Ruiz Vargas lo hallaron vecinos que se dirigían a sus labores diarias, a las 5:00 de la madrugada, en la referida arteria vial.

Lo observaron con la cabeza prácticamente despedazada, además de apreciarle una herida por arma blanca, al parecer, un cuchillo, en la región intercostal izquierda.

Luego lo cubrieron con una sábana blanca con rayas marrones, antes de que aparecieran los primeros funcionarios de la Policía Nacional Bolivariana, que custodiaron el cuerpo.

La madre del fallecido, Venus

En una trilla del barrio Las Trinitarias localizaron el cuerpo de la víctima. Era el mayor de tres hermanos. Se presume que bebía mucho porque era estéril.

Ruiz, se dirigía a su trabajo, pero en lugar de tomar su camino habitual decidió caminar por otra calle.

Cuál fue su sorpresa cuando observó a un grupo de personas rodeando a alguien, sin pensar que se trataba de su hijo.

Se abrió paso ante la multitud y cuando vio el cuerpo de su vástago, pues lo reconoció por la ropa que llevaba puesta, una vez que levantó la sábana, rompió a llorar.

La dama dijo desconocer las causas del homicidio.

30 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, martes, 24 de diciembre de 2013

ROSARIO DE PERIJÁ

Cazaba iguanas y murió ahogado al caer de un árbol JOHAN ORTEGA

Según Yilda Finol, prima, la víctima cayó de un árbol a un jagüey.

Oscar Andrade Espinoza Cuando Carlos Alberto Carmona (45), trabajador de una matera, se disponía a cazar iguanas y se encontraba trepado de un árbol, cayó, desde una altura de tres metros, hacia un jagüey y perdió la vida por inmersión, en la vía a Barranquitas, municipio Rosario de Perijá.

El hecho se registró cerca de las 2:00 de la tarde del domingo, dijo la prima de la víctima, Yilda Finol.

Refirió que un grupo de amigos de Maracaibo, includos dos primos, invitaron a Carmona a cazar iguanas en los predios de la finca El Progreso, en Villa Vieja, y el infortunado se subió al árbol, pero al resbalar cayó y sufrió golpes en la cervical, que produjeron el deceso inmediato.

El fallecido tenía su residencia en Saltanejo, cerca del lugar del suceso.

LA ROTARIA

Intentaron robar una moto cerca de la vía a Perijá

Atracadores asesinaron a un obrero en El Silencio JOHAN ORTEGA

Dos sujetos dispararon en el abdomen contra el trabajador de una ferretería.

No pudieron llevarse la moto porque no encendió.

A una cuadra, un carro esperaba por los antisociales, que huyeron del lugar del aterrador homicidio.

Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionfinal.com.ve

D

os sujetos asesinaron a tiros a un trabajador de la ferretería Bicolor, quien estaba frente a la residencia de su novia, a las 10:30 de la noche del domingo, en el barrio El Silencio, municipio San Francisco.

El infortunado quedó identificado por familiares como Nervis Enrique Pirela (34), quien tenía su residencia en El Silencio, a pocos metros del lugar del homicidio.

Informó el hermano del fallecido, Néstor Luis Pirela, que Nervis tenía alrededor de dos horas en casa de su pareja, ubicada cerca de la vía a Perijá, diagonal a la ferretería Bicolor, ayudándole a colocar las luces al árbol de navidad.

De acuerdo con lo referido al hermano de Pirela por testigos,

Néstor Luis Pirela, a la izquierda, y el cuñado de la víctima, Jonathan Castillo, a la derecha. El occiso, Nervis Pirela (recuadro), dejó en la orfandad a cuatro hijos.

Tenía siete años laborando en la ferretería. Denunciaron el caso en el Cicpc.

el hoy occiso conversaba con el sobrino de la novia, que tiene 18 años, frente a la casa de la dama.

“Llegaron dos hombres a pie. Uno de ellos creyó que la moto estacionada al frente era de mi hermano, pero no, es del tío de la novia. Gritaron que era un atraco”, dijo Néstor.

“Uno de ellos sacó un arma de fuego y el muchacho que acompañaba a Nervis salió corriendo asustado hacia adentro”, añadió.

“El hampón disparó contra ese muchacho, pero no le atinó. Luego, volteó y le pegó un tiro a mi hermano, en el lado derecho del abdomen y lo dejó malherido”, se lamentó Néstor Luis.

Tres detenidos y tres adolescentes abordados por la GNB

Tiraban piedras a expresos para cometer atracos en la Lara-Zulia

Robo frustrado El hermano de Nervis resaltó que se enteró de la desgracia, “cuando mi exmujer me llamó al celular, pues estaba cerca del sitio del hecho”.

“Esos tipos agarraron la moto y trataron de prenderla, pero no pudieron. Me dijeron que huyeron corriendo”, afirmó.

Una fuente policial reveló que un vehículo esperaba al dúo, para sacarlo del lugar del crimen.

Con premura, los familiares trasladaron a Nervis Pirela al ambulatorio de El Silencio, donde falleció.

“No somos fumones sino trabajadores, esperamos que se haga justicia con mi hermano”, dijo Néstor.

Conducía una bicicleta y lo mataron a tiros Oscar Andrade Espinoza Un ciudadano que conducía su motocicleta, en la avenida 109 con calle 89 de la urbanización La Rotaria, resultó muerto a tiros, ayer cerca de las 3:00 de la madrugada, según voceros policiales.

La víctima respondía al nombre de Jean Carlos Fuenmayor Toyo (38), quien, de acuerdo con la fuente policial, se desplazaba cerca de la Circunvalación 3, en la parroquia Raúl Leoni, cuando varios hombres lo interceptaron y uno de ellos sin mediar palabras le efectuó dos disparos en la región pectoral, para dejarlo muerto en el sitio.

Según vecinos de la referida urbanización, aproximadamente a las 3:00 de la madrugada lograron oír varias detonaciones, pero por temor a resultar afectados por la acción de los antisociales, prefirieron no salir de sus casas para indagar lo ocurrido.

Al sitio llegaron funcionarios del Cpbez, que resguardaron el cuerpo, hasta el arribo de una comisión del Eje de Homicidios del Cicpc.

En el lugar lograron colectar algunas conchas de bala, así como un teléfono celular que será analizado para tratar de lograr pistas que conduzcan a la resolución del crimen.

Trascendió que la bicicleta donde iba la víctima no la robaron. Ayer no había familiares del infortunado en la morgue.

EN EL ESTADO ZULIA

560 nuevos efectivos se incorporarán a la PNB a finales de diciembre Oscar Andrade Espinoza

JOHAN ORTEGA

CORTESÍA PRENSA CORE 3

Oscar Andrade/Agencias Tres adultos y tres adolescentes quedaron bajo aprehensión, por la Guardia Nacional Bolivariana, al ser señalados de incurrir en robos contra expresos que circulan en la carretera Lara-Zulia.

Así lo informó el general de Brigada Luis Morales Guerrero, jefe del Core 3 de la GNB, al identificar a los adultos detenidos como Jhon Jairo Díaz Sánchez (26), Freddy David Cobo Huerta (20) y Ana Karina Flores (21).

Abordaron además a tres

adolescentes, un hombre de 17 años, una muchacha de 13 y otra indocumentada.

La detención se practicó el fin de semana en el Puente General Rafael Urdaneta, dijo el jefe militar.

A los aprehendidos los acusaron de lanzar piedras a autobuses expresos, para que los conductores se vieran precisados a detenerse, y de esa forma someter a choferes y pasajeros, para robarles sus pertenencias.

La banda operaba a bordo de un Fiat Premio gris, placas VAJ15P y una moto Empire negra, placas AFE29. Se incautó una pistola calibre 7,65 milímetros.

Dos de los detenidos tienen antecedentes. Díaz Sánchez estaba bajo presentación por robo agravado y Cobo gozaba de cautelar sustitutiva de privación de libertad, por droga.

El director del Cuerpo de Policía Nacional Bolivariana en el Zulia, comisionado jefe Argenis González, anunció que para finales de mes se incorporarán a la institución policial 560 nuevos funcionarios, en esta entidad regional.

Detalló que de esos 560 hombres, 60 realizarán labores de vigilancia de tránsito terrestre, en las vías rápidas del estado Zulia, autopistas y carreteras nacionales, entre otras.

Además, anunció que la PNB se incorporará a labores de seguridad, en el municipio Lagunillas.

Especificó que serán atendidas las poblaciones de Ciudad Ojeda y Lagunillas.

Por otra parte, ofreció un balance

El comisionado Argenis González mostraba parte del material incautado.

de la actividad de la PNB, en 2013, con la incautación de 55 armas de fuego, 29 armas blancas, 260 cartuchos de proyectiles, tres mil 113 gramos de droga, 76 mil 165 litros de gasoil y 15 mil 237 litros de gasolina.

Según González, este año, se redujo la tasa de homicidio en el Zulia, en un 42,08 por ciento.

Maracaibo, martes, 24 de diciembre de 2013 MUNDO VERSIÓN FINAL 31

PRESUNTA VENGANZA

Exdirector de Polimiranda estaba desarmado

El exdirector de Polimiranda, comisario Leonel Nava Valles.

Oscar Andrade Espinoza Al exdirector de Polimiranda, comisario Leonel José Nava Valles (51), lo ultimaron a tiros por una presunta venganza.

Así lo informó un vocero vinculado a la investigación, quien señaló que el infortunado fue muy férreo contra bandas que incurrieron en delitos, en el municipio Miranda, a cuyos integrantes colocaba tras las rejas, cuando ejerció la labor de dirigir el cuerpo policial.

Al parecer, grupos hamponiles cobraron la represalia acorralando a Nava Valles, quien la tarde del domingo se transportaba en su camioneta Jeep Cherookee vino tinto, para propinarle múltiples disparos que le causaron la muerte en el acto.

“A él lo asesinaron pues no tapaba ninguna banda delictiva, era muy correcto”, detalló el vocero policial, al tiempo que lamentaba el deceso del funcionario retirado, pues se trataba de una persona con mucha mística de trabajo.

Dijo el funcionario que la víctima no portaba armamento cuando se registró el cruento asesinato.

Además, a Nava Valles no lo despojaron de pertenencia alguna.

CABIMAS

Tragedia en la Costa Oriental del Lago

Suegro mata al yerno de una puñalada y lo apresan CORTESÍA CPBEZ

La víctima se había separado de su esposa. Estaba dispuesto a buscarla, en la casa de quien sería su victimario. Con un tubo se armó para abrirse paso, pero en la refriega perdió la vida.

Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionfinal.com.ve

L

a pelea por llevarse a toda costa a la esposa tuvo un precio muy alto para Ronald Falcón Gaona (22). Él quería llevarse a su cónyuge, de quien se separó hace algunos días, de vuelta a casa. Sin embargo, el padre de la mujer y suegro del joven, llamado Manuel Ángel Peña Cano (51) se le interpuso. Allí, frente a la residencia del último mencionado, situada en la calle Monagas de Zipayare, parroquia Raúl Cuenca del municipio Valmore Rodríguez, ocurrió la tragedia.

A las 7:30 de la mañana de ayer hubo la fuerte discusión. El muchacho quería llevarse obligada a la esposa. Como padre, Peña Cano defendió a la hija. Comenzaron las groserías por parte de Falcón, quien tomó un tubo y estaba dispuesto a golpear al suegro.

Sin embargo, durante la refriega, Peña tomó un cuchillo y lo enterró en el pecho de la víctima, quien cayó al piso y murió en pocos minutos, desangrándose.

Horrorizado por el hecho, el suegro de su víctima decidió perderse. Tomó una camioneta de la línea Bachaquero- El Venado, sin sospechar que en minutos sería

Oscar Andrade/Agencias Juan Chirinos, de 41 años, quedó detenido el fin de semana, por funcionarios del Cpbez, en el casco central de Ambrosio, en Cabimas, Costa Oriental del Lago.

Informó el director del Cpbez, general Julio Yépez Castro, que se constató durante una revisión de sus antecedentes, que Chirinos poseía una solicitud por robo genérico.

La solicitud la emanó el Tribunal Primero de Control del estado Falcón, con fecha 27 de octubre de 2013.

El hombre quedó bajo los órganos jurisdiccionales y se prevé su traslado a Falcón.

LAGUNILLAS

El Cpbez detuvo a Manuel Ángel Peña Cano, quien trataba de huir en una unidad de transporte público, que transitaba por la carretera Lara-Zulia.

VIOLENCIA DE GÉNERO

aprehendido por la policía. Gritos de desesperación se pridujeron en el interior de la casa, por parte de familiares que advirtieron la situación irregular.

Se conoció que la esposa del hoy occiso lloró al ver en el suelo el cadáver.

La aprehensión Durante labores de patrullaje en la Costa Oriental del Lago, carretera Lara-Zulia, efectivos del Cpbez revisaron la unidad de transporte en la que se desplazaba el presunto victimario.

Al constatar que se trataba de Peña Cano, los policías procedieron a detenerlo, bajándolo del colectivo.

La captura del hombre se produjo con base en la denuncia de vecinos que llegaron a observar la dantesca escena, a una comisión

Se desconocen las causas por las cuales se generó la separación entre la esposa y el hoy occiso.

Al parecer, entre ambos llegaron a surgir fuertes discusiones, lo que desencadenó en el abandono del hogar, por parte de la mujer, dijeron fuentes vinculadas a la investigación del hecho. adscrita al Centro de Coordinación Policial Baralt-Valmore Rodríguez, detalló el director del Cpbez, general Julio Yépez Castro.

El supuesto homicida no opuso resistencia al momento de su aprehensión. Fue puesto a la orden del Ministerio Público, a la espera de su presentación en tribunales.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor, la señora:

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor, la señora:

BERNARDO ANTONIO ACOSTA VERA

CÉSAR ANDRÉS MÁRQUEZ GUEVARA

(Q.E.P.D.) Sus padres: Juan Acosta y Lucinda Vera (+). Su esposa: Nelixa Villanueva. Sus hijos: Yraniel Acosta Villanueva, Irani Acosta Villanueva e Iranitza Acosta Villanueva. Sus nietos: Mathias Acosta Machado. Sus hermanos: Marcos Acosta, Tito Acosta, Juan Acosta, Rodolfo Acosta, Alí Acosta, Alina Acosta, María Isabel Acosta Carmen Acosta (+). Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 24/12/2013. Hora: 11:00 am. Cementerio: Corazón de Jesús. Salón: La Roca.

PAZ A SU ALMA

Lo buscaban por robo en Falcón

(Q. E. P.D.)

Sus padres: Blanca Guevara de Márquez y Cesar Santiago Márquez. Sus hijos: Herry Márquez, Cesar Márquez, Daisy Márquez, Andreina Márquez. Marianyelis Márquez, Claren Márquez, Andres Márquez. Sus nietos: Yohanny Delgado Márquez. Sus hermanos: Zoralys Márquez y Ana Márquez. Otros: Ángel Iguaran, Taula Acuña, Marissa Bastardo y Carlos Inciarte, Mariluz de Amado. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 24/12/2013. Hora: 11:00 am. Cementerio:

San Sebastián. Salón: Jordán.

PAZ A SU ALMA

Tres aprehendidos por microtráfico Oscar Andrade/Agencias El Cpbez detuvo a tres hombres por su presunta participación en el microtráfico de presunta cocaína, en la Costa Oriental del Lago.

Dijo el director del cuerpo policial, general Julio Yépez Castro, que los aprehendidos responden a los nombres de Josué Oliver Rincón Contreras (26), Darwin José Fereira Marín (19) y Tony Alfredo García (23).

Rincón fue descubierto por un funcionario del Cpbez, que lo custodiaba en un local ad hoc, vendiendo la droga a los otros dos.

La aprehensión del trío se practicó en la calle Q con avenida Intercomunal, en Tasajeras, municipio Lagunillas, informó el director policial.

Las nubes son el primer lugar de tránsito de las almas, de los seres humanos muertos cuando van en busca de la eternidad divina.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor, el señor:

JOSÉ DEL CARMEN MORENO RAMÍREZ (Q.E.P.D) Sus padres: María Gregoria Ramírez (Dif) y Julio Moreno (Dif). Su Esposa: Hilda Rosa Quintero de Moreno. Sus Hijos: Marlin, Jose, Johan, Yonnata, Johanny, Maiby Y Maibely Moreno Quintero. Sus Hermanos: Rosa Y Adela Moreno Ramírez. Amigos, primos, nietos, sobrinos y demás familiares invitan al acto de sepelio que se efectuará: Fecha: 24/12/2013. Hora: 10:00 am. Cementerio: San Sebastián. Funeraria: Sagrado Corazón de Jesús. Dirección: Barrio Zulia Calle 79 F Nº102-28 Deposito Gloria A Mano Derecha.

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. 0261-7833507-7665084 Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102

Maracaibo, Venezuela · martes, 24 de diciembre de 2013 · Año VI · Nº 1.872

MARACAIBO

CADIVI

Colas para abastecerse de gasolina

Cupo electrónico se activa el 1ro. de enero

-4-

-2-

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Bs. 5,00

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Tuvo 17 mujeres y deja 28 hijos

Mañana entierran a Diomedes Díaz

RESULTADOS LOTERÍAS TRIPLE ZULIA A B 583 741 229 114 452 403 TRIPLETAZO 12:45 pm 507 Leo 4:45 pm 754 Libra 7:45 pm 831 Piscis 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

TRIPLE TÁCHIRA A B 12:00 pm 783 863 5:00 pm 694 396 9:00 pm 110 042 TRIPLE ZODIACAL 12:00 pm 923 Géminis 5:00 pm 184 Cáncer 9:00 pm 831 Escorpio CHANCE TÁCHIRA A B 1:00 pm 708 800 4:30 pm 536 748 8:00 pm 112 717 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 043 Leo 4:30 pm 023 Tauro 8:00 pm 824 Virgo TRIPLE LEÓN

Silvestre Dangond, acompaña los restos mortales de Diomedes Díaz, el famoso “Cacique de la Junta” en la emblemática plaza “Alfonso López” de Valledupar, donde por años se realizó el Festival de la Leyenda Vallenata. Dangond y Diomedes tenían el próximo 28 de este mes un concierto en Cartagena junto a Carlos Vives, Marc Anthony y Poncho Zuleta. Mañana le darán cristiana sepultura.

- 16 y 17 COSTA ORIENTAL DEL LAGO

Mata al yerno de una puñalada - 31 -

CIRCUNVALACIÓN 3

Lo asesinan a puñaladas y le destrozan la cabeza con una piedra - 29 -

Fallece Günther Castillo

Ì4

A B 089 296 545 859 379 455 TRIPLETÓN 12:30 pm 534 Tauro 4:30 pm 628 Géminis 7:45 pm 164 Tauro 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

TRIPLE MANÍA A B 1:00 pm 967 508 4:30 pm 054 165 7:45 pm 001 496 MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 998 Cáncer 4:30 pm 101 Acuario 7:45 pm 441 Libra