Diario Versión Final

ACRIBILLARON A UN PELUQUERO

Ì 31

Maracaibo, Venezuela · domingo, 22 de diciembre de 2013 · Año VI · Nº 1.870

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal www.vers

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Bs. 5,00

Gobernador Arias Cárdenas presentó

Las áreas prioritarias son: Economía, viviendas, agua potable, salud, seguridad ciudadana y fortalecimiento de las comunas.

-2-

Plan de Desarrollo Zulia 2013-2016

Águilas en la clasificación

POLÍTICA MARACAIBO

Eveling le pidió el número de teléfono al Gobernador La Alcaldesa expresó que está interesada en resolver el problema de la basura en Maracaibo. Pidió que no la excluyeran en las reuniones con ministros y solicitó le atendieran las llamadas.

-2-

ENTREVISTA CON EL DIRECTOR JOSUÉ CARRILLO

“Los muertos hablan” -6FOTO: HENDER SEGOVIA

INFORMACIÓN NAVIDAD

- 27 -

Atracos en el centro aumentan en diciembre -4y5-

Maduro se reunió con Fidel Ì

3

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, domingo, 22 de diciembre de 2013

17 de los 21 alcaldes asistieron al Palacio de Gobierno

ALCALDES PRESENTES

Arias Cárdenas presentó Plan de Desarrollo Zulia 2013-2016

PRENSA GOBERNACIÓN

Proyectos de agua se focalizarán en sectores campesinos y urbes. Crearán planta de carbón en la Guajira. El cierre de la cárcel de Sabaneta, uno de los logros de este año.

Agencias

E

l gobernador Francisco Arias Cárdenas presentó ayer el Plan Socialista de Desarrollo del estado Zulia 2013-2016 ante la presencia de 17 de los 21 alcaldes de oposición y oficialismo y representantes de los poderes públicos. Precisó que las líneas de acción son: la economía, vivienda, agua potable, salud, seguridad ciudadana y fortalecimiento de las comunas.

“El tema de la seguridad está incluido dentro de los objetivos de trabajo; la salud y el impulso que el Presidente Maduro a decidido darle a la atención hospitalaria; también el tema del agua como necesidad y el agua como requerimiento urgente para todos nuestros ciudadanos, hay una importante cantidad de recursos des-

Sobre los primeros 100 días de gestión, el Gobernador del Estado resaltó la recuperación de 37 ambulatorios y la construcción de 55 mil viviendas.

tinados a los proyectos de agua”, señaló el Gobernador quien además refirió que los proyectos de agua se focalizarán en llegar a los sectores campesinos y las urbes donde reconoció que aún hay fallas en el suministro.

Desde el Salón de los Espejos del Palacio de Gobierno, en compañía de la Primera Combatiente de la entidad, Margarita Padrón de Arias, el Ejecutivo Regional señaló que, en cuanto a seguridad, uno de los alcances más importantes

fue el cierre de la Cárcel Nacional de Maracaibo.

“El trabajo de sacar la Cárcel de Sabaneta de allí parecería sencillo para muchos, pero significó sangre, sudor y lágrimas sacar de allí un infierno. Ese es un esfuerzo conjunto, un logro de todos. Por una parte del Gobierno nacional a través de la Fuerza Armada, el Ministerio (de Servicios Penitenciarios), de la propia ministra Iris Varela y nuestro acompañamiento”, apuntó.

Dijo que se sentará con el Gobernador a resolver los problemas

Eveling Trejo: “Tengo un año pidiendo reunirme con usted” PRENSA GOBERNACIÓN

Agencias Durante la presentación del Plan Socialista de Desarrollo del estado Zulia 2013-2016, la alcaldesa Eveling Trejo de Rosales, refirió que el 8 de diciembre el pueblo se pronunció, “tenemos que pasar la página porque la gente nos está pidiendo diálogo, pongamos aparte la política”.

Sobre el encuentro sostenido entre los alcaldes y gobernadores de oposición el pasado miércoles 18 de diciembre en Miraflores, aseguró que ha sido blanco de críticas por algunos sectores.

“Me están criticando porque fui a la reunión del Presidente Maduro (...) voy ir a todas las reuniones que el presidente de la República me invite, y voy a sentarme con usted gobernador (…) tengo un año

La alcaldesa Eveling Trejo se excusó por llegar tarde al encuentro.

pidiendo reunirme con usted para arreglar un problema grave en la ciudad, como es el problema de la basura”, refirió la Alcaldesa.

Asimismo, expresó: “Gobernador le pido que me den el número de teléfono de alguien de su gobier-

no que me responda una llamada.

Nunca tengo como comunicarme con usted señor gobernador”.

De igual manera recordó que el solicitó al Presidente Maduro que cuando los ministros visiten la ciudad la inviten a las reuniones.

Más planes En cuanto a la vivienda, Arias resaltó que será también prioridad para el desarrollo del Zulia.

“La vivienda para nosotros no solamente es una respuesta a una necesidad, es el impulso definitivo y definitorio para construir riqueza y bienestar, y también para generar una activación en el aparato económico”, expresó.

Sobre los proyectos energéticos para la región zuliana afirmó que está en estudio generar mil mega-

El Gobernador del Estado aplaudió la asistencia de todos los alcaldes. “Le pido a los hermanos alcaldes no utilizar elementos de distorsión como instrumento de guerra política. No se puede hacer demagogia acercándose a los contrabandistas, no es ético y no ayuda”, destacó.

Anunció que los primeros días de enero se realizará otra reunión con los gobernadores de la subregión, así como también la aprobación del Presupuesto del estado.

Durante su derecho de palabra, el alcalde del municipio Machiques de Perijá, Alfonso Máquez, expresó preocupación por el tema del agua potable y pidió una reunión privada con el Gobernador.

Por parte de la oposición asistieron Eveling Trejo, Maracaibo; Mervin Méndez, Lagunillas; Ender Pino, Valmore Rodriguez; Nidia de Atencio, La Cañada de Urdaneta; y Alfonso Márquez de Machiques de Perijá. vatios de energía con carbón. “Tenemos en la Guajira carbón para 50 años a la tasa de consumo de mil megavatios. La energía es fundamental para el desarrollo. Ya se han avanzado en conservaciones con los chinos”.

Además, tenemos el potencial eólico. Se estiman 10 mil megavatios producidos con energía eólica.

Por otra parte informó que el Ejecutivo aprobó 240 millones de bolívares para el parque eólico de la Guajira.

ESTADO MIRANDA

Alcaldes oficialistas exigen a Capriles convocar Consejo de Planificación AVN.- Los alcaldes oficialistas del estado Miranda, liderados por Francisco Garcés, alcalde de Guacaipuro, introdujeron un documento ante el Consejo Legislativo del estado, para que el gobernador Henrique Capriles Radonski convoque el Consejo Estadal de Planificación y Coordinación de Políticas Públicas.

“Los alcaldes bolivarianos de Miranda, junto a diputados, consejo legislativo y poder popular le exigimos al gobernador que cumpla con la Constitución y las leyes, y se convoque en los próximos días al Ceplacopp”, afirmó Garcés.

Recordó que esa instancia está establecida en la Constitución y que es necesario el trabajo coordinado entre los gobiernos locales y estatales.

Resaltó que quieren discutir sobre los planes de inversión en vialidad, en turismo, los planes

Garcés quiere discutir con Capriles los planes de inversión en vialidad.

de desarrollo en el área social y la explotación de los recursos no minerales.

Por su parte, Aurora Morales, presidenta del Consejo Legislativo, exhortó al gobernador de Miranda a que asuma sus funciones y escuche las propuestas y plan operacional de todos los alcaldes.

Maracaibo, domingo, 22 de diciembre de 2013 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Publicado nuevo listado de pensionados del Ivss

Presidente Maduro se reunió con Fidel Castro PRENSA PRESIDENCIAL

El Presidente le llevó obsequios al comandante cubano.

A 19 años de la reunión entre su homólogo cubano y el fallecido Hugo Chávez. Tres millones de abuelitos ingresaron al seguro social.

AVN

E

l presidente de la República, Nicolás Maduro, informó ayer que viajó a Cuba para visitar a su homólogo cubano Fidel Castro en ocasión de los 19 años del encuentro entre él y el mandatario fallecido Hugo Chávez.

La noticia fue suministrada a través de su cuenta oficial en Twitter @NicolasMaduro, donde publicó fotos del encuentro.

“Le llevé de regalo las obras completas del General (Daniel Florencio) Oleary sobre nuestro Libertador, habló largamente recordando a Chávez”, agregó en un segundo tuit.

El sábado 19 de diciembre de 1994 fue el primer encuentro entre ambos mandatarios, en La Habana, Cuba, ciudad donde Hugo Chávez fue invitado para dictar una conferencia acerca del Movimiento Bolivariano Revolucionario 200.

BENEFICIADOS El Mandatario Nacional también publicó el nuevo listado de pensionados y pensionadas, rumbo a los tres millones de beneficiarios.

Así lo dio a conocer a través de la red social, donde escribió: Publico lista de los nuev@s pensionad@s,Felicidades a tod@s,vamos rumbo a 3 millones!Viva el SocialismoViva Chávez!.

Durante 14 años la Revolución Bolivariana ha invertido más del 60% del Producto Interno Bruto (PIB) de Venezuela en inversión social para beneficio del pueblo.

A 30 años de su fundación

Inspeccionaron rehabilitación del Monumento Virgen de La Paz AVN El ministro del Poder Popular para el Turismo, Andrés Izarra, ayer inspeccionó los trabajos de rehabilitación que se le hacen al Monumento de la Virgen de La Paz, en el estado Trujillo.

Izarra enfatizó que debido a los embates climáticos de los andes trujillanos no se logró avanzar en la parte externa de la virgen, más en lo interno, en esta primera etapa, se encuentra totalmente recuperada.

Asimismo, detalló que la iluminación externa del monumento también muestra una total recuperación, por lo que ya este espacio se encuentra disponible para el turismo religiosos, sobre todo en estas fechas de recogimiento, reflexión y paz familiar.

La rehabilitación del monumento más alto de América (más de 46 metros de altura) se inició en el marco del Gobierno de Eficiencia en la Calle.

Agregó que en el mes de enero se retomarán los tra-

bajos para intervenir en el mejoramiento de la fachada externa de la Virgen de la Paz, a propósito de su treinta aniversario.

Por su parte, el gobernador de la entidad andina, Henry Rangel Silva, hizo un llamado al pueblo venezolano a que se acerquen a este espacio recuperado por instrucción del presidente Nicolás Maduro, para que disfruten de las hermosas montañas de Trujillo y a experimentar la paz que se respira en el lugar.

4 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, domingo, 22 de diciembre de 2013

Choferes de transporte, vendedores y usuarios comunes creen que debe haber más vigilancia policial.

Denunciaron tres carros por puesto robados en lo que va de diciembre. El hampa aprovecha las tardes para delinquir.

Transportistas aseguran que los delincuentes se mezclan con los pasajeros

Atracos en el centro aumentan en época decembrina CHRISTOPHER CEBALLOS

Reyes K. Villamizar P. (LUZ 2012) rvillamizar@versionfinal.com.ve

Choferes de transporte y usuarios del servicio aseguran que durante el mes navideño, el índice delictivo en el casco central de Maracaibo incrementa, por ello, exhortan a los cuerpos de seguridad del estado a que se mantengan vigilantes a esta zona tan vulnerable a la delincuencia.

Las adyacencias de Las Playitas, el Paseo Ciencias, la Libertador y Las Pulgas son los puntos con más denuncias.

Los comerciantes informales

manifestaron que en la tarde es cuando se cometen más robos.

Mientras que los choferes, por su lado, expresan que muchas líneas de transporte trabajan hasta las cinco de la tarde porque de allí en adelante corren más riesgos.

Los expertos del volante sostienen que los maleantes se mezclan con los ciudadanos en las colas y avanzados en el recorrido es que los toman por sorpresa.

Libardo Paternina, vendedor en

la Avenida Libertador, señala que por esta época aumenten los delitos “Yo mismo he visto como se meten a los buses, vienen detrás de los compradores”.

Quienes transitan a diario por estas áreas reconocen que la presencia de funcionarios policiales ha mermado la inseguridad; pero no se confían, insisten en que se vive en paranoia, y que los amigos de lo ajeno siempre rondan por el lugar.

“Hay atracos todos los días”

“No sabemos cuando nos van agredir”

“No tenemos ley”

“Hay menos atracos”

“La inseguridad aumentó”

“Aquí debe haber un funcionario de la Policía Municipal y Regional de manera permanente, porque uno no sabe en qué momento lo van a agredir. Necesitamos que haya un control para los mismos choferes y pasajeros”, refirió Eduardo Morín.

“No vemos la Policía cerca ni vigilancia.

Aquí en el centro he visto como roban las cosas de la gente y nadie dice nada. Y Ni hablar del abuso que hay con los carritos por puesto que quieren cobrar a uno el pasaje al doble por fuera de la parada”, manifestó Tulio Castillo.

“No hemos reportado ningún caso, creo que comparado con otros días este mes ha estado más controlado, ha habido menos atracos, ya no estábamos teniendo vida porque si no era en la parada, era en el camino que nos atacaban”, dijo Darwin González, chofer.

“Esta semana hirieron con arma de fuego a uno de nuestros compañeros para quitarle el carro, eso fue en la noche. Él para evitar que se lo llevaran estrelló el carro y por eso lo hirieron.

Siempre que llega diciembre la inseguridad aumenta en un cincuenta por ciento, relató Mayelis González, chofer”.

“Este año van menos atracos

“No hemos tenido denuncias”

“El centro está peor”

“Todos los días roban un carro”

“Para nosotros este año ha habido menos atracos al año anterior.

Cuantas veces no veíamos pasajeros en las colas y cuando se montaban eran ladrones, aunque eso no ha dejado de ocurrir yo pienso que con la Policía cerca ha disminuido bastante el robo, indicó Jairo Cova, chofer”.

“Esta temporada se ha desarrollado con total normalidad, en la ruta que cubro no hemos tenido denuncias de ningún tipo, comparado con el año pasado no ha habido tantos atracos hacia los choferes, dijo Irbenys Dudamel, chofer”.

“La inseguridad aquí en el centro, en toda la ciudad está peor, cada vez que sale uno sale pensando en llegar completo a la casa porque estamos muy expuestos. No hace mucho hubo que mataron a un muchacho por robarle el carro, eso no se detiene y nos está afectando mucho”, dijo Ángel Colina .

“Los atracos han bajado porque la Policía ha estado por ahí, ‘marañando’, pero a estado cerca y uno está más tranquilo. Aquí todos los días se nos llevaban un carro, robaban no solo a los choferes sino a los pasajeros, esta vez ha sido menos”, apuntó Johan Urdaneta, chofer.

“Los cuerpos policiales están patrullando”

“Han asaltado tres carros”

“No hay presencia policial”

“No hay moral”

“Hay menos secuestros”

“Estos días sí hemos tenido problemas porque han asaltado tres carros. Los choferes para tratar de salvar la vida han tenido que irse de frente a las cercas, a los camiones.

Días atrás fue herido de bala uno de los choferes del carrito Milagro para quitarle el carro”, dijo Alberto Bonett, chofer.

“Con los pasajeros no se sabe. Nadie conoce si van armados o no, de la línea el Milagro se ha llevado varios carros y lo que hacen es pedir rescate de hasta 20 palos por carro. Todo eso pasa porque no hay presencia policial, este mes ya van varios casos de atraco”, refirió Jonny Bustamante, chofer.

“La Policía está en las avenidas solamente. A los barrios no entran, cómo vive un país en esa forma.

En Santa Rosa de Agua y allí hay niñas que venden y consumen droga y la policía llega es a matraquear, El Gobierno no tiene moral para que decir que está combatiendo algo”, protestó Nelson Pirela.

“Comparado con otros años diría que es regular la situación.

Hay menos atracos, menos secuestros pero de todas formas los seguimos viendo. Así como otro tipo de delincuencia que tenemos que es que te cobren un pasaje en 15 o 20 bolívares cuando cuesta ocho, y ahí no hay Indepabis”, refirió Henry González.

“El hampa común va en aumento, eso no ha bajado, aquí en Las Pulgas esto es un desastre porque hay atracos todos los días; Sí he notado es que ha disminuido un poco el secuestro; pero la inseguridad no se acaba, ese es el pan nuestro de cada día”, expresó Nerio Rincón.

Las Playitas, el Paseo Ciencias, la Libertador y Las Pulgas son los espacios más vulnerables para la delincuencia por estos días de asueto navideño.

“Este mes ha bajado bastante, se ven los cuerpos policiales en los puentes, patrullando en la vía de la uno; y eso es importante porque uno mismo no se da cuenta de que son malandros cuando ya los tienes en el carro y te sacan la pistola”, dijo Víctor Ortiz, chofer.

“Antes atracaban a toda hora” “No está tan peligroso, aquí en el centro atracaban cada hora, yo no he sufrido ningún inconveniente hasta los momentos pero sí creo que debería mantenerse la seguridad por la vía, que los policías estén pendientes y no lleguen media hora después”, expresó Jeancarik Méndez.

Maracaibo, domingo, 22 de diciembre de 2013 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 5

Han decomisado 286 kilos de pólvora negra en Maracaibo

Cuerpos de seguridad redoblarán sus labores esta semana

NAVIDAD SEGURA MARACAIBO 2013:

HENDER SEGOVIA

Más de dos mil hombres resguardan el Zulia. Habrá patrullaje las 24 horas en toda la región. Prestarán apoyo en salud y prevención.

Reyes K. Villamizar P. (LUZ 2012) rvillamizar@versionfinal.com.ve

A

pocos días de Nochebuena, los distintos cuerpos de seguridad de la región han intensificado sus funciones a fin de garantizar la tranquilidad y la vida de los zulianos en esta Navidad 2013.

Más de mil funcionarios están desplegados en el territorio occidental durante las 24 horas.

El general de División, Alfredo Iacobozzi Andrés, jefe de la Zona de Defensa Integral aseguró el patrullaje en las zonas bancarias.

Mientras el director encargado de la Policía Municipal de Maracaibo (Polimaracaibo), Ángel Ávila, afirmó que estarán atentos del Terminal de Pasajeros de la capital zuliana.

Lo cierto es que tanto los cuerpos de Policía Regional y Municipal, Policía Nacional Bolivariana, Militares, Bomberos y Protección Civil estarán vigilantes de las calles de la ciudad y el resto del estado Zulia.

Refuerzo El director regional de Protección Civil, Gustavo Ruíz explicó que desde el pasado 18 de diciembre se hizo reforzamiento con mil funcionarios, quienes estarán enfocados en las principales troncales: Lara-Zulia, Falcón-Zulia, Machiques-Colón, Guajira, Zona Sur del Lago y la Raya Trujillo.

“Conjuntamente con las policías municipales, la Guardia Nacional Bolivariana, la Guardia del Pueblo y demás organismos civiles y militares se resguardará todo el territorio regional. Se trata de más de dos mil funcionarios activos y aún faltan alcaldías a sumarse en el operativo”.

Ruíz señaló que los peajes

Esta semana fueron desplegados mil hombres más. 60 unidades radiopatrulleras, 154 motos y cuatro lanchas que patrullarán las 24 horas en el Lago de Maracaibo.

Inspección de fuegos pirotécnicos Unos 74 establecimientos de venta de fuegos pirotécnicos han sido inspeccionados esta semana, y entre jueves y viernes unos 286 kilos de pólvora negra han sido decomisados y puestos a la orden de la Región Estratégica de Defensa Integral Occidental.

Helim Pirela, comandante de Protección Civil Maracaibo, destacó que así estarán hasta la primera semana de enero.

Tres organismos que atacan tres frentes: “En conjunto con la Policía Regional, Bomberos y Protección Civil hemos estado al mismo tiempo en La Curva de Molina, en Padilla, en

el Paseo Ciencias dando orientación a las personas que comercian con estos productos”.

Recordó que está prohibida la venta de 21 juegos pirotécnicos elaborados con pólvora negra. Indicó que hasta los momentos no se ha detenido a ninguna persona incurriendo faltas.

Pirela exhortó a la comunidad a prevención.

“Queremos que los ciudadanos tengan una Navidad tranquila”.

Unos 20 funcionarios entre Protección Civil y Policía Regional son los que se encuentran dedicados a realizar los recorridos de estos comercios.

serán puntos preestablecidos para llevar a cabo el dispositivo de seguridad; sin embargo, hay puntos intermedios donde estarán dispuestos.

“El operativo se inició a principio de diciembre pero se normalmente se refuerza en los días de mayor movimiento y afluencia de personas por el asueto”, acotó.

Dijo que en las fronteras se atacará el contrabando y el tráfico de drogas.

El operativo se inició a principio de diciembre y se reforzó esta semana.

Unos 600 funcionarios de Polimaracaibo y demás entes adscritos al ayuntamiento local estarán movilizados en la ciudad, pero atendiendo principalmente a la Terminal de Pasajeros donde se espera la movilización de unas 800 mil personas.

Al respecto, Alonso Romero encargado de esta instancia, señaló que funcionarios adscritos al Instituto Municipal de Transporte Colectivo Urbano de Maracaibo (Imtcuma) estarán atentos ante cualquier denuncia sobre el cobro excesivo de los boletos, puesto que el incremento permitido sólo será los días 25 de diciembre y primero de enero.

Asimismo, destacó habilitadas un total de 800 unidades tipo expreso, 700 mini buses y unos 1.750 carros de cinco puestos.

En el terminal también estará presente la Brigada Canina antidrogas, así como la Fundación Salud Maracaibo, que estará brindando asistencia inmediata a los pasajeros.

Registro Civil se encuentra de jornada especial de expedición de permisos de viajes a menores, la cual se extenderá hasta el 27 de diciembre.

Esta semana fueron desplegados mil hombres más, 60 unidades radiopatrulleras, 154 motos y cuatro lanchas que patrullarán las 24 horas en el Lago de Maracaibo.

Por su lado, el comandante del Cuerpo de Bomberos de Maracaibo, Luis Arrieta informó que cuentan con 150 miembros del personal bomberil desplegado, de lunes a domingo, en el área de prevención y atención inmediata.

Argumentó que en lo que va de operativo, la incidencia de accidente ha bajado.

Entrevista con el Director

6 VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 22 de diciembre de 2013

H

a padecido siempre una enfermedad incurable, de la que no parece sentir remordimiento; no le gusta el dinero. No habla de eso. Nunca ha presumido de nada que no sean sus ideas, sus escritos, los libros, las mujeres y sus licores. Ahora que hemos vuelto a conversar y compartir un trago, me conversó de su experiencia en la dirección de Noticia Al Día y juro haber visto nuevamente en su mirada, el relámpago emotivo y romántico que cruza la expresión visual del reportero acucioso e inteligente que nunca dejará de ser.

—¿ Una vez me contastes que habías hablado con muertos ?.

—Claro que sí.

—¿ Cuántas veces al día hablas con ellos?.

—Bueno, no es que me la paso como un loco hablando con los muertos.

Estoy hablando de cuando cubría sucesos como periodista y los muertos me aportaban datos muy importantes. Los muertos hablan. Las historias que cubría y escribía es la demostración de lo que digo. La relación con la muerte te hace desarrollar un sentido, una atmósfera difícil, porque se trata de lidiar con gente que muere en circunstancias violentas y eso te permite andar sincronizado con esas cosas. Cada vez que uno va a un muerto, como reportero de Sucesos, el te dice, te cuenta, te habla de una historia.

—¿ Cómo qué cosas te dice ?

—“Me mataron por celos. Y me mataron equivocadamente. Yo al tipo lo quería como un amigo”. Una mujer me puede decir; “Sí me mató por celos. Yo quería a ese hombre”. Los muertos te cuentan.

—¿ Y hay muertos vivos ?.

—Por coñazos.

—¿Es decir, hay gente que ya murió y no lo sabe ?.

—Claro. Multitudes. Pero a mí me pasó un día, que viviendo sólo, desperté una noche como a las tres, sintiendo la necesidad de escribir un cuento sobre una amiga llamada Rebeca. Desperté escuchando su voz cerca de mi oído. Me levanté y lo escribí.

Ocurrió a los días, que me encuentro con mi hermana Arelis, muy amiga de Rebeca. Tanto, que se fueron juntas a trabajar a Caracas. Le pregunté; qué pasó con ella. Arelis me dijo, una vez que le narré lo acontecido aquella noche, que Rebeca había muerto precisamente esa noche.

—¿Vino a despedirse. Vino a pedirte su cuento?.

—Sí, vino a despertarme. Se despidió.

Yo siento que cuando una persona muere, como que queda un espacio en el cual sale a hacer un recorrido rasante. Mira las cosas y se despide.

Yo creo que si hay ese espacio. Algunos lo tendrán más ancho, más alto o más lejos , otros más corto.

—¿ Eso lo aprendiste en los periódicos o lo traías de niño?.

-Recuerda que yo vengo de una fami-

Josué Carrillo, periodista, escritor, poeta, Director de Noticia Al Día

“Los muertos hablan” lia muy cristiana. Una madre evangélica, mi padre fue pastor, misionero, predicador. De manera que esa experiencia, de ese mundo mágico, ritual, bíblico, espiritual, cristiano; eso contribuyó mucho. Luego, la vida. Pero esto de la muerte y escuchar es de siempre. Catorce años cubriendo Sucesos y muertes en Panorama y otros periódicos influyeron también.

—¿Es decir, que desde pequeño vienes lidiando con la muerte ?.

—Siempre digo y así lo creo, que soy un sobreviviente. Porque cada vez que miro el recorrido que he hecho por la vida, descubro que he superado cosas que los demás no han podido. Yo nací y crecí en un sitio que se llama “Nuevo Mundo”, por allá por el 18 de Octubre. Una zona que fue un relleno sanitario. Allí había, sobre aquel basurero, todos los microbios y todas las enfermedades que pudieran existir. Todas las enfermedades que le pudieran dar a un ser humano, yo las padecí. Sobreviví al Tétano. Yo padecí y sobreviví a la Encefalitis Equina, una vaina que sólo le da a los caballos. La adquirí en la Guajira, cuando era vendedor de Majarete junto a los hermanos Cambar, en Paraguaipoa y la vine a pasar aquí.

—¿Y la enfermedad de la Soledad y el desamor ?.

—Contra esas ya estoy vacunado.

—¿ Y hay vacunas ?.

—Si hay. Las hay contra la soledad, el desamor y el despecho.

—Y mucho llanto ?.

—El que no llora pierde la mitad de la vida. Hay distintas maneras de llorar.

Se llora por amor, por rabia o dolor.

—¿ Y crees en el amor después de todo?.

—Claro. Soy un gran defensor del amor. Creo que hay amor en todas partes. La gente le da al amor una condición de durabilidad, de eternidad y eso no es así. El amor son cinco segundos, minutos o media hora o más. Pero no es permanente. Es fugaz.

—¿Hay amor en las prostitutas ?.

—Claro que si. Si es colombiana y está buena, mejor se gana los cobres. Porque ella ha entendido lo que es hacer el amor por dinero y hace de aquello un arte y te ama sin prejuicios y con desapego. Claro, tú sabes que vas a la cama con un amor tarifado. Hay que recordar a Toña La Negra y su “Amor Comprado”.

—¿ El periodismo ha sido tu amor en los últimos años ?.

—El periodismo es un refugio. Yo me metí en él y me protegió. También el periodismo te exige pruebas. Pruebas de amor, pruebas de constancia, de firmeza. En el periodismo cada vez que te levantas y sales a la calle tienes que renovar los votos. Cada día es distinto al otro.

—¿Quién es la muñequita de trapo de tu libro?.

—Carajo…nadie me lo había preguntado…No es una mujer específica. La Muñequita de Trapo es como la conciencia, como la voz interior.

—¿Es un remordimiento gritando, pidiendo que lo liberes ?.

—No tanto como un remordimiento.

Es una voz tratando de convertirse en la compañía que no tienes.

—¿Es una proyección tuya, de tu vida?.

—Si, es la parte más íntima del escrito, porque lo demás es muy autobiográfico. Es una etapa de mi vida muy marcada. Veintisiete años de matrimonio que se acabaron. Luego la separación y el comienzo de una vida sólo. En esa etapa, la Muñequita de Trapo vino a ser una gran compañera.

Cuando tuve que salir a alquilar y me entregaron la llave de la habitación, ella venía colgada al llavero.

—¿ Hay muchas muñequitas de trapo ?.

—Claro que sí. Ahora, todos esos personajes que están en el libro, salieron de mi vida y a medida que el tiempo transcurre y la escritura comienza a desarrollarse, ellos van tomando cuerpo y voz. Y deciden. Porque cada capítulo lo definen de acuerdo a sus visiones particulares, de sus puntos de vista.

—¿La muñequita de trapo muere ?.

—No muere, se transforma. Ahora, la Muñequita como tal, la tiene Fabiana en Caracas. Yo la conservo .

—¿La Política nunca te llamó la atención ?.

—Me llama la atención el Poder. Lo de la Política en el periodismo me gusta por el análisis, la interpretación del hecho político. Eso es escaso.

El ejercicio de la política no me atrajo nunca.

—¿Y la Biblia sigue siendo un libro de cabecera ?.

—Siempre la tengo a mi lado y la sigo leyendo como cuando era niño.

—¿ Cuál es la diferencia entre aquel Dios del Evangelio y el del periodista liberal ?.

—Caramba..eso me costó amistades que después tuve que salir a recuperar. Yo fuí un muchacho criado en el evangelio y luego voy a la universidad. Aquello fue la prueba de fuego.

Aquella universidad me impactó. Jesús Enrique Lossada la definió como la casa de la discusión, el caldo de las hipótesis, donde el hombre se enfrenta a sus divagaciones. Allí me dí contra las paredes.

—¿La Universidad te hizo ver a otro Dios ?.

—La Universidad me apertura la visión de Dios.

—¿Cuál Dios es más justo, el de la infancia o el de la universidad ?.

—Aprendí que en el tiempo cada uno se va forjando una imagen de Dios. Cada quien va construyéndola, moldea su imagen y te vas formando a Dios. Por eso en el mundo existen tantas religiones como millones de

seres humanos. Uno ahora entiende que hay ateos que reniegan de Dios y que son ateos gracias a Dios.

—¿Y qué haces con los vallenatos que te gustan tanto. Quién te parece mejor, Diomedes o Dangond?

—Los escucho a los dos. Pero Dangond es problemático. Cada vez que canta tiene que tener un problema con alguien. Siempre se pelea con alguien y carga un empeño en decirle a la gente que él no es marica. Creo que eso es grave. El no tiene por qué andar recordándole a la gente que no lo es. En cambio Diomedes es muy consecuente con su naturaleza guajira.

La vive y la ejerce.

D i o medes tiene la única preocupación que tiene todo hombre guajiro y esa es la envidia. Guajiro que se respeta cree en la envidia. Y si no, no lo es, así sea hijo de Nemesio Montiel. Y eso es muy auténtico.

El sólo se queja de la plata que ha botado andando con mujeres y jamás lo has visto tratando de reafirmar su hombría o poniéndola en duda.

—¿Y Ricardo Aguirre ?.

—La voz del Zulia. Yo trabajé hace años con Ricardito su hijo. Un hombre extraordinario y noble. Una noche de farras le pedí que cantara como lo hacía su padre.

Lo hizo y luego me dio un abrazo. Desde ese día es mi amigo, así no lo vea.

—¿La Patria existe. Tú tienes patria?.

—La patria es el hombre, los seres humanos, los amigos. Eso no es ninguna tontería. Eso es profundo. Aquí lo han banalizado ahora. Yo siento que cuando cruzo la frontera, aquella línea imaginaria, lo que piso no es mío. No me pertenece. Esos hombres no son mis amigos. Hablan diferente a mí. Eso es lo que siento por esto que llaman patria.

—¿Y estas enamorado otra vez ?.

—Si, completico. Eso no se puede ha-

VIANNY VILCHEZ

Javier Muñoz

cer a medias.

—¿Y todavía vais al estadio a ver a las Aguilas ?.

—Lo que pasa es que yo soy mal fanático. Yo no se jugar nada. Ni de niño practiqué deportes. Tuve una niñez muy dura y difícil. Cuando voy al estadio lo que más disfruto es la cerveza fría.

Maracaibo, domingo, 22 de diciembre de 2013 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 7

MAÑANA

Inspeccionarán distribuidoras de equipos tecnológicos AVN El vicepresidente Jorge Arreaza anunció que el próximo lunes comenzarán las inspecciones a las tiendas que comercializan teléfonos. Señaló que el gobierno mantendrá las medidas de la llamada “ofensiva económica”.

Arreaza hizo un llamado a los distribuidores de teléfonos a que acaten la norma y “no esperen a que vayamos el lunes y pasen el 24 y 31 tras las rejas porque hemos advertido con tiempo”, señaló.

Por otra parte, el Vicepresidente manifestó ayer que el año 2014 será para superar el “modelo económico capitalista y generar el productivo que está establecido en el Plan de la Patria”.

Desde el Palacio de Miraflores, explicó que “la economía venezolana será una combinación de fuerzas que derrumbará las estructuras existentes, para evitar así que ninguna conspiración pueda repetirse en el país”.

Este lunes se reunirán con empresas mixtas

Regularán precios de los carros antes del 3 de enero

INDUSTRIAS DIANA

Garantizan distribución de margarina AVN

Culminaron las conversaciones con dueños de ensambladoras. El Gobierno aseguran que hay márgenes de ganancias del 20%. Revisarán el de comercialización.

AVN

E

l ministro de Industrias, Ricardo Menéndez, aseguró ayer que el precio regulado de los vehículos producidos en el país se anunciará antes del 03 de enero, antes de los 20 días establecidos por el decreto especial para el sector.

El funcionario señaló que ya culminaron las reuniones con los dueños de ensambladoras privadas y que el este lunes 23 de di-

El ministro Menéndez dijo que la medida se anunció a principios de diciembre, como parte de las cinco acciones que emprendió el Gobierno Nacional.

ciembre se reunirán con las empresas mixtas, asociaciones donde el Gobierno tiene la mayoría accionaria.

“Antes del 03 de enero con los trabajos que se han adelantado se va a poder concluir este tema”, dijo Menéndez.

Señaló que “en el caso de los vehículos vemos que el margen de

Abiertas 157 causas judiciales

Despliegue de la “ofensiva económica” dejó 53 detenidos AGENCIAS

EFE La ofensiva del Gobierno de Venezuela contra la usura en la venta de productos de consumo masivo dejó 53 presos y 157 causas judiciales abiertas desde octubre pasado, informó ayer el jefe del Órgano Superior de Defensa de la Economía, Hebert García.

El saldo es fruto de inspecciones directas de funcionarios civiles y militares y también de denuncias de ciudadanos “a través del número 0-800 sabotaje”, reportó García al vicepresidente del país, Jorge Arreaza, en una actividad televisada.

El Gobierno del presidente Nicolás Maduro lanzó su ofensiva contra la escalada de precios tras publicarse el dato de inflación de octubre, que reflejó una tasa interanual del 54,3% y un acumulado durante los diez primeros meses del año del 45,8%.

Maduro, que denunció márgenes de ganancia superiores al 1.600%, ha dicho que el índice inflacionario mensual debería ser de al menos un -5% en noviembre con el impacto de su ofensiva.

Las autoridades del Banco Central, que generalmente informan del índice inflacionario a inicios de cada mes, no han revelado aún la tasa de noviembre.

Maduro mantiene la inspección cívico-militar en el marco de la “guerra económica”

Hebert García declaró desde el Salón Venezuela del Circulo Militar, en Caracas.

que asegura le han declarado comerciantes y políticos a los que acusa de “sabotear” su gestión.

A principios de mes la fiscal general de Venezuela, Luisa Ortega, dijo que “solamente” hay 30 personas detenidas en el marco de la ofensiva gubernamental contra la especulación y el acaparamiento y a favor de “precios justos”, que comenzó en octubre en establecimientos de venta de electrodomésticos.

ganancia es de 20%, por lo que se está revisando el margen en la comercialización”.

Según los reportes de la Cámara Automotriz Venezolana, la venta de los vehículos ha caído 26,5% en los últimos 12 meses terminados en octubre, mientras la producción ha bajado 13,32% en el mismo lapso.

Tras el incendio ocurrido la madrugada del sábado en la planta de Industrias Diana ubicada en Valencia, la empresa emitió un comunicado en el que garantiza la distribución de margarina para satisfacer la demanda de la población que consume este producto.

Industrias Diana informó que posee una línea de producción de este rubro en la planta de Tinaquillo, estado Cojedes, lo que permitirá el normal suministro de este producto.

En torno al incendio, la empresa informó que las llamas afectaron la línea de producción de mayonesa y levemente la de margarina. La afectación global se ubica en un 4% de la planta.

El evento fue atendido por el cuerpo de Bomberos de la planta con el apoyo de grupos bomberiles de la Zona Industrial de Valencia. Las llamas se extinguieron totalmente luego de una hora de la actuación de los bomberos.

8 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, domingo, 22 de diciembre de 2013

El anuncio fue hecho por el presidente Mujica

Papa a los miembros de la Curia Romana

“Acaben con los cotilleos”

Uruguay sacudido con renuncia de Ministro de Economía

EFE

Efe El papa Francisco pidió ayer a los miembros de la Curia Romana, el Gobierno de la Iglesia católica, que eviten los “cotilleos”, pues estos solo dañan la calidad de las personas, del trabajo y el ambiente”.

Francisco los recibió para la tradicional felicitación de Navidad y la ocasión sirvió al pontífice para recordarles que sus principales características tienen que ser la “profesionalidad y el servicio”.

“Os pido ejercer la objeción de conciencia para que nos opongamos a practicar una ley no escrita de nuestros ambientes, que por desgracia es la de los cotilleos”, les instó el papa, que desde que comenzó su pontificado ha emprendido una reforma de la Curia, ayudado por una Comisión de ocho cardenales. A los miembros de la Cu-

AFP

Papa Francisco pidió a los miembros de la Curia Romana que eviten los “cotilleos”

ria les puso el ejemplo “del papel de San José, tan callado y tan necesario al lado de la Virgen María”. “Pensemos en él, en su preocupación por su esposa y por el Niño.

Esto nos dice mucho sobre nuestro servicio a la Iglesia”, agregó.

Gobierno del presidente uruguayo, José Mujica, sufrió ayer una sacudida con la renuncia del ministro de Economía, Fernando Lorenzo, en medio de una investigación judicial.

Lorenzo presentó renuncia “por propia iniciativa” poco antes de declarar en el juzgado. Por ese caso son indagados por la Justicia varios funcionarios y empresarios.

Efe

E

l Gobierno del presidente uruguayo, José Mujica, sufrió ayer una sacudida con la renuncia del ministro de Economía, Fernando Lorenzo, en medio de una investigación judicial por su participación en la quiebra el año pasado de la aerolínea Pluna.

Mujica, quien entregará el poder el 1 de marzo de 2015, comunicó en conferencia de prensa la renuncia de Lorenzo mientras el ministro comparecía frente a la jueza del Crimen Organizado, Adriana de los Santos, que investiga su participación en la quiebra de la aerolínea. Por ese caso son indagados por la Justicia varios funcionarios y empresarios, entre ellos el argentino Matías Campiani, exgerente de Pluna que quedó detenido en la pasada madrugada

tras declarar durante más de doce horas.

Campiani era el representante del Grupo argentino Leadgate, que tenía el 75 % por ciento de las acciones de Pluna y el gerente general de la aerolínea.

Es importante destacar, que el restante 25 % de las acciones estaba en manos del Estado uruguayo.

Otros dos empresarios exsocios de Campiani también son indagados por la jueza del Crimen Organizado, además del ministro de Economía, el presidente del estatal Banco de la República Oriental del Uruguay (Brou), Fernando Calloia, y un notario.

Mujica dijo en una declaración a la prensa que Lorenzo presentó renuncia “por propia iniciativa” poco antes de declarar en el juzgado y “buscando facilitarle el camino a la Justicia”.

El asunto de Pluna ha sido un gran dolor de cabeza para la Administración de Mujica desde hace varios meses. El 15 de junio del año pasado, el Gobierno uruguayo anunció un acuerdo para una “salida ordenada” con el Grupo argentino Leadgate.

Los legisladores uruguayos aprobaron el 17 de julio de 2012 la liquidación de Pluna a instancias del Ejecutivo, debido a la crítica situación financiera de la empresa.

AMBIENTE

Petrotrin investiga derrames cerca de Venezuela Agencia Petrotrin, la empresa petrolera estatal de Trinidad investiga varios derrames de crudo ocurrido cerca de la costa oriental de Venezuela, las cuales han causado enfermedades a varias personas.

Los funcionarios de Petrotrin evacuaron a los residentes de poblaciones del litoral mientras cuadrillas de limpieza realizaban esfuerzos por sanear el área.

La Autoridad de Manejo Ambiental de Trinidad informó que uno de los derrame fue reportado el miércoles por la noche y que los funcionarios observaron cerca de dos kilómetros (una milla) de una capa de crudo espeso a lo largo de la costa.

Las autoridades no han indicado a cuántos galones de crudo asciende el derrame.

Petrotrin informó que los derrames procedían de varias filtraciones y que la mayoría de éstas han sido contenidas.

Maracaibo, domingo, 22 de diciembre de 2013 MUNDO VERSIÓN FINAL 9

Ante unos 600 diputados de la Asamblea Nacional

EE UU

“Violencia en Sudán del Sur hace peligrar independencia” EFE El presidente de EE UU, Barack Obama, advirtió ayer a los líderes de Sudán del Sur que la “continua violencia” pondrá en peligro al pueblo sursudanés y el “duro proceso de independencia”, e instó a llevar a cabo negociaciones “pacíficas”.

“El presidente subrayó la urgencia de ayudar a respaldar los esfuerzos para resolver las diferencias en Sudán del Sur a través del diálogo”, indicó el Mandatario en un comunicado divulgado por la Casa Blanca.

Cuatro soldados de Estados Unidos resultaron heridos ayer al ser tiroteado el avión en el que trataban de llevar a cabo una misión de evacuación de ciudadanos estadounidenses que trabajaban para Naciones Unidas en la ciudad de Bor, capital de la región de Jonglei.

Obama señaló que los heridos están en situación “estable”.

IRÁN

Castro quiere “relaciones civilizadas” con Obama AGENCIAS

Washington y La Habana enfrentados desde 1959. EE UU aún mantiene el embargo a la isla caribeña.

AFP / EFE

E

l presidente cubano, Raúl Castro, convocó ayer al presidente de Estados Unidos, Barack Obama a establecer “relaciones civilizadas” respetando mutuamente sus diferencias políticas, en un gesto conciliador hacia su viejo enemigo de la Guerra Fría.

Washington y La Habana están enfrentados desde poco después de la Revolución que llevó a Fidel Castro al poder en 1959, pero las recientes negociaciones entre las dos naciones en temas de inmigración, servicios de correo postal y prevención de desastres,

El mandatario cubano, de 82 años, reiteró la disposición de su Gobierno para sostener un diálogo respetuoso con Washington.

han sido inusualmente fructíferas.

“Si en los últimos tiempos hemos sido capaces de sostener algunos intercambios sobre temas de beneficio mutuo entre Cuba y los Estados Unidos, consideramos que podemos resolver otros asuntos de interés”, dijo Castro.

En un discurso ante unos 600

diputados de la Asamblea Nacional, Castro instó a Estados Unidos a “establecer una relación civilizada entre ambos países”.

Pese a los tímidos avances en la relación, Estados Unidos aplica a la isla comunista un embargo económico desde hace más de medio siglo y los países no tienen relaciones diplomáticas.

Negociaciones nucleares“progresan lentamente” AFP Las negociaciones técnicas entre Irán y las potencias mundiales para la aplicación del acuerdo alcanzado a finales de noviembre en Ginebra sobre el controvertido programa nuclear de Teherán “progresan pero lentamente”, dijo ayer un alto responsable iraní.

“Las conversaciones que se prolongaron un tercer día progresan pero lentamente”, indicó el viceministro de Relaciones Exteriores de Irán, Abas Araqshi.

Las negociaciones que comenzaron el jueves en Ginebra se basan en el acuerdo temporal alcanzado en la ciudad suiza, con el que se busca ganar tiempo para lograr una solución diplomática a las tensiones que durante 10 años ha generado el programa nuclear iraní.

Hoy podría celebrarse un cuarto día de negociaciones, informó la agencia oficial Irna.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, domingo, 22 de diciembre de 2013

Opinión

“Solamente aquellos espíritus verdaderamente valerosos saben la manera de perdonar. Un ser vil no perdona nunca porque no está en su naturaleza.”.

Laurence Sterne

director@versionfinal.com.ve

Fiestas de Navidad y año nuevo compatibles con la vida w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionfinal · Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Director Javier Muñoz director@versionfinal.com.ve

Jefe de Redacción Duilia Rodríguez drodriguez@versionfinal.com.ve

Jefe de Información Carol Vanessa Chávez cchavez@versionfinal.com.ve

Coordinación de Información Begoña León bleon@versionfinal.com.ve

CÉSAR RAMOS PARRA

E

studios científicos a nivel mundial, revelan que durante los meses de diciembre y enero se produce un incremento del 30% de muertes, como consecuencia de accidentes cardíacos o derrame cerebral. Mi padre falleció de 47 años, un 5 de enero por esa causa. Para entonces, la Ciencia no había descubierto las razones que las determinaban y la forma de contrarrestar esos riesgos, como están establecidos claramente hoy.

Estos problemas de salud están asociado al exceso de comidas con alto contenido de grasas y carbohidratos lo cual, pueden determinar crisis hipertensiva, angina de pecho e infartos que, personas aparentemente saludables y que desconocen tener predisposición a males cardíacos, abusan de comidas, bebidas y reuniones sociales.

Cuando la complicación vascular es en el corazón se manifiesta como un dolor intenso (angina de pecho), por la falta de irrigación sanguínea; si el problema es más grave, se presenta un infarto.

Y cuando hay problemas de circulación en una arteria cerebral, se puede ocasionar un infarto o hemorragia cerebral. Ambas circunstancias son determinadas por el exceso de grasa acumulada en las arterias que impide el paso de la sangre y por tanto, la falta de oxígeno en el corazón o el cerebro.

El examen médico completo por el internista o el cardiólogo, sobre todo a partir de los 40 años, co-

nocer tu estado de salud y tomar las precauciones necesarias para no sufrir una afección cardiaca o cerebral, comer y beber con moderación; tener un descanso reparador luego de las reuniones sociales para bajar los niveles de estrés y el ejercicio físico sencillo como caminar una hora diaria, contribuyen a disminuir los riesgos.

Debemos mantener una alimentación balanceada y dejar las comidas navideñas y las ingestas excesivas, sólo para las fechas de celebración, tratar en lo posible de dividir la mesa navideña en varias comidas, para evitar tan alto contenido calórico en un solo plato. En la preparación de las hallacas es recomendable eliminar las tiras de tocino, no usar manteca, solo aceite vegetal el mínimo necesario, preferir la pechuga de gallina, pavo o pollo y si prefieres el cerdo, utiliza los cortes sin grasa.

De igual forma, el beber en exceso y la embriaguez produce una pérdida de control temporal sobre las facultades físicas y mentales, además de daños agudos en el sistema digestivo. El alcohol en exceso, deprime el sistema nervioso central, produciendo un deterioro de la capacidad para realizar labores complejas como conducir vehículos, ocasionando accidentes de tránsito, caídas, muerte por ahogamiento y suicidios. La embriaguez reduce las inhibiciones y sentimientos de moral, trayendo como consecuencia el aumento

de las relaciones sexuales no seguras, embarazos no deseados, aumento del riesgo de contraer infecciones de transmisión sexual y aumento de hechos violentos relacionados con el alcohol.

Hagamos de diciembre una hermosa época para la celebración del nacimiento del ser más grande y generoso que haya conocido la humanidad: JESÚS DE NAZARETH, de convivencia familiar, de luces, de fiestas, de alegría, oportunidad para los arreglos del hogar, los aguinaldos, las utilidades y los niños esperando respuesta a la carta escrita al niño Jesús o a San Nicolás.

No olvidemos que muchos compatriotas, hermanos nuestros, atraviesan dificultades por encontrarse enfermos, desempleados, presos o haber perdido a un ser querido en fecha cercana o por el constante estrés que significa el clima económico y político de los últimos tiempos que incluso ha dividido nuestras familias.

Vamos a reencontrarnos con nuestra fe, acercarnos a Dios y transitar sus caminos, a enriquecer lo espiritual, fortalecer nuestras familias, a programar nuestras vidas y luego de estas celebraciones, disponernos, cada quien en su ámbito, a la construcción de una Patria próspera donde reine la paz, la solidaridad y los valores que hagan de Venezuela una tierra de progreso, paz y alegría como todos la soñamos.

Profesor Universitario

Vanessa Chamorro vchamorro@versionfinal.com.ve

Cantando El Himno Con Chávez

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve

ALBERTO FRANCESCHI G

Comunidades y Gremios María Antonieta Cayama mcayama@versionfinal.com.ve

Jefe de Fotografía Jorge Castro fotografía@versionfinal.com.ve

Jefe de Diseño Karina Romero kromero@versionfinal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infografia@versionfinal.com.ve

PUBLICIDAD

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo comercializacion@versionfinal.com.ve

Jefe de Artes Publicitarios Carolina Rivera crivera@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

Q

uizá muchos no me creerán si les digo que lamento profundamente lo del arrastramiento de los Alcaldes y Gobernadores de “oposición” hasta las patas del ilegitimo.

Pero si es cierto. Lo lamento. Sobre todo por el shock depresivo, producido en millones de venezolanos, incluyendo sus hijos, que de un solo cipotazo perdieron de repente la inocencia, al ver, que la representatividad de sus votos crédulos y llenos de fe, los electos fueron con el dientero pelao a la reunión de los “tiramealgo” con el heredero del occiso cósmico, quienes esperaron pacientemente por 8 meses, hasta que no quedara resquicio alguno de dudas sobre la abierta complicidad, alcahuetería y sometimiento de esa oposición de pacotilla ante los dictados del despotismo delincuencial rojito.

El detalle de la ausencia de Capriles de ese encierro de los capituladores con sus amos es comprensible. Se jugó a no achicharrarlo en el mismo envión. Eso muestra un agradecimiento del régimen por sus servicios prestados y también, porque debe reservársele un lugar especial en el plan de rendiciones, porque de aquí en adelante esa oposición, como a su líder candidato lava y listo, abiertamente postrado, serán utilizados como colchón de aguante a las embestidas contra el régimen. Hay que prepararse para presenciar estallidos de cólera nacional contra la piratería del gobiernito ilegitimo. Nunca olviden que las más peligrosas y definitorias serán las provenientes del

ambiente militar que serán premonitorias del derrumbe que viene.

La mínima equidistancia de Caprilito de ese escenario, le permite seguir en el quehacer mediático “dejando el pellejo” como dice siempre y con un mínimo de credibilidad, para hacer los reclamos sobre los requerimientos, por ejemplo de la maracucha para que le ayuden a recoger su basura y de Ledezma para que le manden los creyones de cera de colores para sus talleres de pintura infantil.

Lo que más indigna de esa rochela del poder omnímodo y tramposo es la solemnidad con las que las más pueriles nimiedades son celebradas como frases para el bronce y aplaudidas en consecuencia, según la cultura foca de todo el que ingrese a esos salones donde por 15 años los autócratas han requerido de una oposición de pacotilla, como es la que finalmente entra visiblemente por el aro, por primera vez en esta etapa del ilegitimo en el poder.

Los que por años me han insultado por decir estas verdades amargas, ya encontrarán nuevos motivos para descalificar mis diagnósticos, pero esta vez les va a ser difícil no revolcarse en sus propias excrecencias, cuando deban tratar de defender las ridículas poses de los comensales de este festín, ya menguado al extremo, que solo les repartirá mendrugos duros y sucios a los tírame algo.

Se ha cerrado finalmente el capítulo en que un sector muy importante de opositores al go-

bierno rojo apostaban a los líderes de esa causa difusa que escondían supuestas dignidades políticas, tras el manto de una elección popular, contra todos los mecanismos fraudulentos del CNE chavista.

Se cerró el capítulo, porque ahora es visible que en realidad son partidarios de 2ª del mismo régimen de los de primera del Psuv, que los cobija a todos, con el manto de manutención de clientelas agradecidas y dóciles, que se maman esta calamidad nacional, sin los riesgos del hambre y las privaciones colectivas.

Si eres del gobierno y sobre todo de “su oposición” desde ahora puedes arrimarte confiado a los privilegios de los cuentadantes, que nunca distinguen entre los dineros públicos y sus propias cuentas bancarias o a través de testaferros.

Maduro ha hecho un esfuerzo para disciplinar la algarabía rabiosa de los acostumbrados a insultar diariamente a los pagapeos de la oposición bonita. Aunque sea por unos días jugarán a ser gobierno magnánimo de todos, incluyente, pacificador y de diálogo.

Ya hemos visto todo. Cayó el telón de la estafa de simulaciones opositoras, él régimen esta ahora más solo que nunca frente a la incógnita de un país entero que quiere vomitarles y ya no habrá la excusa de una nueva justa electoral, donde su ventajismo vulgar vuelva a aparentar primacías mayoritarias.

Político

Maracaibo, domingo, 22 de diciembre de 2013 COLOMBIA VERSIÓN FINAL 11

Gustavo Petro espera fallo a su favor en enero

“No están preparados para un Gobierno de izquierdas” Colombianos divididos ante destitución del alcalde. La Cidh no se pronunciará hasta el 3 del mes entrante.

Agencias

E

l alcalde de Bogotá, Gustavo Petro, en una entrevista con El País de España, sostuvo que la sanción de la Procuraduría en su contra demuestra que Colombia no está preparada para un gobierno de izquierda.

“Los mismos sectores que ahora me han destituido, ante un ascenso al Gobierno de la República de un proyecto de izquierdas, harían lo mismo que en Chile, porque no están preparados para eso”, refirió tras el fallo de la Procuraduría General de Colombia que el pasado 9 de diciembre decidió destituirlo de su cargo e inhabilitarlo durante 15 años por presuntas irregularidades en el proceso de desprivati-

zación de basuras de la capital colombiana.

Sin embargo, en las últimas horas la visita de Petro a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (Cidh) para buscar medidas cautelares que puedan reversar el fallo, así como las recientes declaraciones del Fiscal General Eduardo Montealegre sobre poder reversar la decisión del ministerio público en caso de hallar alguna extralimitación abren la puerta a que el alcalde pueda terminar su periodo.

El burgomaestre espera con suma cautela cualquier decisión mientras contempla que otras opciones le quedan para evitar su destitución e inhabilidad que claramente le decretan la muerte política, un fallo

que ha sido calificado como excesivo y que ha puesto en el ojo del huracán al procurador Alejandro Ordoñez.

“No me quiero crear falsas ilusiones y, si algo saqué de mi educación católica, es que prefiero ver los hechos antes de pronunciarme”, aseguró.

Petro ha presentado su caso como el detonante para abordar la regeneración democrática que, sostiene, necesita Colombia.

En pocos días, el alcalde ha conseguido movilizar a la ciudadanía, tanto a su favor como en contra del polémico procurador, con quien ha entablado un pulso político cuyo último órdago se dirimirá en la Cidh antes del 3 de enero, cuando se hace efectiva la destitución de Petro.

ELECCIONES

Robaron computador con información contra Santos EFE.- El candidato al Senado colombiano Ernesto Macías, del movimiento Uribe Centro Democrático (UCD), denunció ayer que fue víctima del robo de un computador con información sobre supuestos cargos y beneficios otorgados por el presidente Juan Manuel Santos a políticos a cambio del apoyo a su reelección.

El robo ocurrió el viernes por la noche cuando Macías estaba en un local comercial de Bogotá sacando copias de algunos documentos relacionados con el caso, lo que

fue aprovechado por desconocidos para romper uno de los vidrios de su vehículo y sustraer el computador y una tableta.

Macías pidió el pasado jueves a la Comisión de Acusación de la Cámara de Representantes que investigue a Santos por el presunto reparto de cargos y otros beneficios a congresistas que apoyan su campaña a la reelección en los comicios de mayo de 2014.

Según Macías, los ladrones lo siguieron hasta el lugar y mientras hacía las

copias de los documentos le sustrajeron un maletín con el computador y un iPad que contenían información de su denuncia.

El expresidente colombiano Álvaro Uribe (2002-2010), líder del UCD y cabeza de lista de ese movimiento al Senado, dijo el jueves que Macías presentó ante la Cámara de Representantes una denuncia por el supuesto “truque en que se le dan al congresista unos cargos y al mismo tiempo se le exigen unos votos” por la reelección de Santos.

12 VERSIÓN FINAL PUBLICIDAD Maracaibo, domingo, 22 de diciembre de 2013

María D’Albenzio

Sonia Reverol Dr. Gregorio Diaz

Waundil Cortez Acupuntura "La Gran Muralla".

Medicina Tradicional China. Parálisis facial, ACV, embolias, trombosis, isquemias, migrañas, tunel carpiano, ciática, hernias discales, dolores articulares. 0414-6062974/ 0424-6255866/ 0416-7683223.

A-00000023

Ivan Mavarez Salcedo Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m A-00000129

Dr. German Andrade Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios Sagrada Familia, PB de lunes a viernes 9 am.

Contacto: 0424-6509671

Clínica Zulia, martes y viernes de 2:00 a 4:00 pm. Cirugia de mano y ortopedia infantil. Contacto: 02618000468.

A-00000122

Víctor H. Aguirre Cirujano artroscópico. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0416-4617867/ 0424-6019913. victoraguirre64@hotmail.com A-00000041

Dr. Carlos Nava Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Contacto: 04146120211. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

A-00000147

A-00000151

cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

A-00000028

Cardiología clínica e intervencionista. Clínica La Sagrada Familia Amparo, martes y jueves 10:00 am, Cescardim lunes a miércoles 8:00 am, C.M. Ma. S.J., lunes y jueves en la tarde. Contacto: 0261-7970787/ 0412-5292866.

Correo: hamidseyfi@yahoo.com A-00000025

Luis Suarez Cardiología. Torre Consultorios Sagrada Familia de lunes a jueves de 8 am a 10 am y de 2 pm a 5 pm, previa cita. Contacto: 0416-9629155 0261-4172727 A-00000020

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m. Contacto: 0414-6305788.

Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00000207

A-00000153

Leandro Montiel Boscán

Guillermo Borjas Cirugía para la obesidad. Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0412-6518189.

Luis Repizo Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0424-6014296.

A-00000016

Pedro Araujo Cirugía General. Cirugía laparoscópica, tubo digestivo, hernia abdominal. Torre de Consultorios Sagrada Familia.

Sábados de 9am a 12m. Contacto: 0414-9666117.

Alfredo López

A-00000022

Cirugía Cardiovascular. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm. Contacto: 0414-6295165.

A-00000019

Emerson Hernández Cirujano Cardiovascular Dr. en ciencias médicas, cirujano general, venas, arterias, linfáticos, hamanginomas, fistulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios La Sagrada Familia.

2do piso, consultorio #10. Contacto: 0414-6161604 / 0261-7555050 A-00000021

René Rios Cirugía General. Dr. en ciencias médicas, cirugía general y ginecología laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, miércoles y jueves de 2:00pm a 4:00pm y la Policlínica Maracaibo previa cita. Contacto: 0414-6369166.

Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am.

A-00000029

A-00000035

Dra. Angela Garcia Policlínica Maracaibo, lunes de 5:00 a 7:00 pm, sábados previa cita.

Hernias, cirugía laparoscópica.

Contacto: 0414-6308670.

Freddy Pachano Malformaciones anorectates, patología congénita, cirugía laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 6:00 a 8:00 pm y en el núcleo de Especialidaes Médicas, lunes y miércoles de 6:00 a 8:00 pm.

Contacto: 0414-3602630.

A-00000033

Rafael Añez

Gabriela Montero Dermatóloga-Pediatra. Especialista en dermatología estética. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte.

Consultorio #3 y 1. Lunes de 6:00 pm a 8:00 pm. Edificio Villa Ota II, calle 76 entre av. 3Y y 3H, 1er piso.

Contacto: 04246284815. Correo: gabyvmonterol@gmail.com

Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0424-6391860 0261-7142408.

A-00000044

Rosa Rangel Especialista en gastroenterología-Medicina interna. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #4. Miércoles y viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 0414-7018500. Correo: rosarangelperez@gmail.com A-00000049

A-00000039

Hebert Medrano

Clínica La Sagrada Familia Amparo. Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5. Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 04143624416 A-00000051

Arlene Mora

Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

A-00000038

Carolina Azuaje

Gineco-Obstetra. Planificación familiar, citología, parto, cesárea, colposcopia, biopsia, cirugía ginecologica, menopausia, TRH. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 12 m a 2 pm. Lunes, martes, jueves y viernes. Contacto: 0414-0679529.

A-00000048

Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0414-6126246.

A-00000040

Armando Tavares Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso.

Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00m. Contacto: 0416-2608114.

Correo: armatavares@hotmail.com A-00000054

Edeanny Domínguez Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm. Contacto: 0414-6798203/ 0261-4005268. ededominguez@hotmail.com A-00000047

Francis Weffer Gineco - Obstetra. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 8:00 a 11:00 am.

Consultorio Santa Elena de La Cruz, km 3 y 1/2 vía Peijá, lunes a viernes de 2:00 a 4:30 pm.

A-00000059

Edgmar M. Parra Dr. Jorge Aguilar Clinica Amado, lunes martes y miercoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urologia pediatrica. Contacto: 0416-6625949.

A-00000120

Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er pisso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0424-6685715 0261-7142408.

A-00000042

Guillermo Andrade Gineco - Obstetra. enfermedades de la mujer, control de embarazp, paro, planificación familiar, contrl de fertilidad, ecografía 4d, citología, biopsia, colposcopia, cirugía ginecologica minimamente invasiva.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 9 am a 6 pm. Contacto: 0261-4005235 / 0414-0705778.

Hebert Quintero Ginecología minimamente invasiva. Laparoscopia, cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, Udipeg.

Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30 am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785. hebertquintero@yahoo.com Maydeli Flores

Laura Parra de Cupello endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 om. Contacto: 0414-6424941.

A-00000053

A-00000061

A-00000045

Daniela Wilman

Patologias de la mujer, colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, planificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, jueves y viernes 11 am 3er piso. lunes a viernes 8 am a 12 m 2do piso, Contacto 0426-5660334.

A-00000055

A-00000037

Cirugía plástica y reconstructiva, reducción y aumento mamario (implantes mamarios), lipoescultura, dermolipectomía, rinoplastia, blefaroplastia (cirugía de párpados) y ritidect (lifting facial). Miembro de la Sociedad Venezolana de Cirugía Plástica y Reconstructiva. Instituto Médico para la Mujer, calle 62, edificio #8-06. Horario de consultas: lunes, martes, jueves y viernes de 3 a 6 pm.

Contacto: 04146137323/ 0261-7436478/ 0414-6509453. Correo: dr_rafaelanez@hotmail.com Página web: www.drrafaelanez.amawebs.co m Twitter: @drrafaelanez

A-00000024

Yadira Pulgar

Dermatología. Piel, Cabello y uñas, niños y adultos. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, miércoles 10 am a 12 m, sábados de 8 a 12 Sagrada Familia Norte.

Contacto: 0424-6375329. santiagoolara@hotmail.com.

A-00000133

Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0414-3648854.

A-00000018

A-00000046

Maritza Luzardo

Santiago Espinoza

A-00000123

Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm.

Contacto:0261-4005191

Dermatólogo - Internista.

Especialista en piel, cabello y uñas.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm.

Contacto: 0414-3610449. Correo: pao3020@hotmail.com

Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica. Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408 0414-6317403.

A-00000043

Dr. Sergio Sanchez

Hamid Seyfi

Alves Soto

Gretty A. Soto O.

Luis Nuñez Gineco - Obstetra. Ecografía integral, epidemiología, enfermedades de la mujer, consulta prenatal, tratamiento VPH. Torre de consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 3:00 pm a 6:00 pm. Contacto: 04143643297.

A-00000057

Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, plnificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia martes y jueves 8am a 12 m, 3 er piso. Contacto: 0424-6631463.

A-00000050

Orlando Dávila Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento saco espinoso. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm. Contacto 0414-6398122 / 0261-4005235.

A-00000058

Santiago González Reverol Especialista en cosmeto-ginecología láser, endocrinología ginecológica.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso.

Lunes de 9:00 am a 12:00 m/ martes y jueves de 4:00 pm a 7:00 pm. Contacto: 0424-6300946/ 0426-5648508 santiago289@hotmail.com A-00000056

Maracaibo, domingo, 22 de diciembre de 2013 PUBLICIDAD VERSIÓN FINAL 13

Carolina Luengo

Dra. Tania Beatriz Romero Adrian Niños y Adultos, manejo de casos de difícil diagnostico, pruebas alérgicas, espirómetría, intolerancia alimentaria, defensas bajas, pacientes con infecciones repetitivas, inmunodeficiencia primaria. Clínica los Olivos, lunes y jueves 2:00 pm, martes 3:00 pm, consultorio 7. Torre Promotora Paraíso, lunes 10:00 am, miércoles y viernes 11:00 am.

Contacto: 0424-6619183.

A-00000148

Jairo E. Carbono R.

Neumonología y medicina interna.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, 2do piso, consultorio #7. Lunes y viernes de 8:00 am a 10:00 am / martes y jueves de 4:00 a 6:00 pm.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Miércoles de 8:00 a 10:00 am. Contacto: 0424-6219610. Correo: carolinaluengo.md@hotmail.com A-00000096

Jairo Torres Neumonología. Funcionalismo respiratorio, torastoscopia, procedimiento endoscópico rígido y flexible. Cirugía de Tórax. Centro Médico de Occidente. Torre de Consultorios La Sagrada Familia lunes a jueves de 3:00 a 5:00 pm.

Contacto: 0414-6155047 / 0261-4005191.

A-00000191

Neurocirujano- Cirujano de Columna.

Tratamiento de Hernias Discales percutaneo y minimamente invasivo, Corrección de Fracturas Vertebrales por osteoporosis.

Bloqueos e infiltraciones espinales para tratamiento del dolor Tecnología de punta: Radiofrecuencia, Neuroendoscopia, Ozonodiscolisis, Artroplastia Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf 0261-6174327 Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalizacion Telf.

04120765624/0424-6532749/ 0261-7000315 PIN: 79264CDE A-00000209

Renata Rincón Cirujana General - Cirujana oncóloga, mastóloga. Clínica Los Olivos. Consultorio #5. Lunes y miércoles desde las 2:00 pm. Clínica Oncoamérica. Consultorio #5.

Martes y viernes desde las 2:00 pm.

Contacto: 0414-6399975. Correo: rincon.abello@gmail.com

Torre de Consultorios Policlínica Amado, 3er piso, consultorio 9, lunes a viernes 2:30 pm a 5:00 pm.

Contacto: 0414-9276942.

A-00000125

A-00000065

Dr. Cesar Lobo Dr. Fadi Abdul Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm.

Clínica Sagrada Familia Delicias Norte, lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm.

Contacto: 0412-6665491 A-00000211

Dra. Grisell Ramones

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, jueves y viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0412-7716206 / 0412-5803818.

A-00000073

Henry Ramirez Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, viernes de 5 pm a 7 pm, próximamente Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 4 pm a 6 pm. Contacto: 0414-4149216. Correo: henryramirez72@hotmail.com

A-00000212

Alexander Gomez Internista nefrologo. Adultos, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miercoles de 4:00a 6:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur de 7:00 am a 12:00 m. Lunes a Viernes.

0414-6187207 A-00000165

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano- Cirujano de Columna.

Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopica de lesiones cerebrales, Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegación, Radiofrecuencia.

Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf.

04120765624/0424-6532749/ 0261-7000315 PIN: 79264CDE Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf 0261-6174327 A-00000208

Alexis Núñez Adultos. Hipertensión pulmonar.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm.

Contacto: 0414-3601867.

A-00000070

A-00000121

Miriam Aimee Ferrer Especialista en terapia clinica (joven y adulto), Centro Clinico La Sagrada Familia (calle 83 con av. 63 Corredor vial Amparo Las Lomas) Especialidades Clinicas La Sagrada Familia (av 15 Las Delicias con calle 59, Centro Comercial Delia Plaza,PB) telefonos:0261-4005184/0261-935 3389/0261-7920442.

Correo:ferrer.aimee@gmail.com A-00000088

Freddy Olano Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00 pm a 4:00 pm. 0416-6605777 / 0261-4005191.

A-00000075

Josefa Morales

REUMATOLOGÍA Francisco Briceño Internista Reumatólogo Mgsc. en inmunología básica. centro Médico de Cabimas. contacto: 0264-8157010, Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 2:00 pm a 6:pm. Contacto: 0261-7196349, Hospital Clínico: 0261-7421342.

Correo: fbreuma@hotmail.com.

A-00000089

A-00000076

Electroencefalograma, adultos y niños, convulsión febril, epilepsia, autismo, hiperactividad, trastorno del sueño, paralisi cerebral, enfermedades neurodegenerativas, cefalea Policlínica Dr. Adolfo D’Empaire, av 5 de julio, lunes a viernes de 8:00 a 12:00 m.

Contacto: 0261-7977011 / 04268637655.

A-00000062

Rosalinda Márquez Neurología. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes, miércoles y viernes desde las 10 am. Contacto 0424-2806080.

A-00000063

Katiuska Chourio Moran Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0414-6981882.

A-00000079

María Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm.

Contacto: 0414-6397051.

Héctor González Traumatología. Prótesis total de cadera y rodilla, lesión de miembros superior e inferior. Torre de Consultorios La Sagrada Familia.

A-00000083

Sandra El Masrri Traumatología. Artoscopia de rodilla, niños y adultos. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m. Contacto: 04246036667.

A-00000081

A-00000078

Dr.Milenko Ducic F. Dr. Rafael Piecudo Alvaro Carroz Neurología pediátrica, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y viernes 1 pm. Contacto 0424-6259818.

A-00000067

Exámenes pre-empleo, Pre-vacacionales, Pos-vacacionales, Egresos, Evaluaciones de Puestos de Trabajo. Inscrita en el Inpsasel.

Contacto: 0414-6746442. Correo: dra_ramones@hotmail.com

Nayvi Barroso

Oftalmologia Pediatrica y estrabismo. Centro Medico de Ojos Dr. Enrique Piñeroa, av.8, calle 83.

Lunes, miercoles y jueves de 3:00 a 6:00 pm. Instituto Oftalmologico Paraiso, martes de 3:00 a 6:00 pm, Hospital Especialidades Pediatricas Lunes a jueves de 7:00 am a 2:00 pm. Contacto: 0414-6231989 jcastejonv@hotmail.com

Otorrinolaringología. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a jueves de 5:30 pm. Contacto: 0424-6259818.

Gledys de Betancourt Dra. Marianela Ramírez

Dra. Julia Castejon

A-00000163

Dra. Rosemary Guaregua Neuropediatra.

Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas).

Centro Medico Paraiso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miercoles y viernes de 12:00 m a 5:00 pm, Centro Medico Dr. Jose Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Medico Paraiso consult. 2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto:0426-3234781 04246144105 A-00000176

Enixo Quintero Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Venesalud, lunes a viernes de 3:00 pm a 5:00 pm, adultos y niños. Contacto: 0424-6236320 / 0261-4005340.

Correo: enixoquintero@gmail.com.

A-00000210

Pediatría y Puericultura, Centro Medico de Cabimas, jueves.

Contacto: 0414-6707773 A-00000124

Dra. Maria Eugenia Rincon Pediatra-Puericultor. Clinica la sagrada Familia Zona Sur, lunes a viernes de 8am a 12m. Centro Medico la Limpia consult. 4, lunes, miercoles viernes de 4pm a 6pm.

Contacto: 0414-4582876.

A-00000150

Wendy Quintero Médico - Pediatra. Consultas emergencias - hospitalización anemias - peso - enfermedades renales. Vacunas niños, adultos.

Sagrada Familia Norte, Lunes a viernes, 04:00 pm. Previa cita 0416-7623248 A-00000203

Dr. Jorge Velásquez y Dra. Blanca de Velásquez Infidelidad, celos, sexo, maltrato, falta de confianza, mala comunicación, consejería matrimonial profesional. C.C. La Paragua local #4. Contacto: 0414-1651292/ 0261-7192642.

A-00000080

Cirugia laparoscópica, cirugia endoscópica, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes, miercoles, jueves y viernes de 2pm a 4pm, consult. 3-3. Clinica Sagrada Familia Zona Norte, PB lunes y miercoles de 10 am a 12 m.

Contacto:0261-2013317.

Correo: ducicmilenko@yahoo.com A-00000158

Gelin Yajure de Martínez Clínica La Sagrada Familia Carrasquero, consultorio # 1.

Sábados de 08:00 am a 1:00 pm.

Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm.

Contacto: 0416-9205925 A-00000074

Javier Coll Cirujano General - Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m.

Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00000077

Cirujana Uróloga, Urología General, Endourología, Uroginecología y Urodinamia. Consultas previa cita.

Servicios Médicos Colon, lunes y miercoles 8 am, 2do piso, consultorio 22, Policlinica San Antonio, martes y jueves, 8 am, 3er piso consultorio 20. contacto: 0414-6138087. Correo: nayvibarroso@gmail.com.

A-00000192

Omar José Méndez Cirujano general - Urólogo.

Fellowship, laparoscópica urológica. Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 3er piso. Lunes, miércoles, jueves y viernes de 10:00 am a 12:00 m. Contacto: 0414-6814014/ 0261-2013317 mendezrondonoj@hotmail.com A-00000071

14 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, domingo, 22 de diciembre de 2013

Mundo curioso HOGARES AMOROSOS Poner el árbol fortalece los vínculos de pareja.

Preparar en pareja los festejos navideños, tales como decorar la casa o poner el árbol de Navidad, ayuda a fortalecer los vínculos maritales. Tal es el resultado de una investigación publicada por la Asociación Americana de Psicología: 120 parejas reconocieron la importancia de rituales compartidos como motivo de convivencia, diversión y fortalecimiento de la comunicación.

“En el contexto de una sociedad cambiante, donde la institución matrimonial es vulnerable, la práctica y la transmisión de rituales ayudan a preservar las relaciones entre las parejas y sirven como ejemplo para generaciones futuras”, afirman Barbara Fiese y Thomas Tomcho, psicólogos líderes del equipo que realizó la investigación.

mundocurioso@versionfinal.com.ve

La Nochebuena y sus originalidades El origen de la palabra...

Agencias.- Del inglés antiguo al italiano... Según la Enciclopedia Católica, el nombre de la Navidad fue impuesto en 1038, y proviene del inglés antiguo Cristes Maesse, que posteriormente se denominaría the Mass of Christ (la celebración de Cristo),

Rodolfo era Rodolfa Agencias.- Sus cuernos delatan el verdadero sexo del famoso reno.

Pues resulta que los fieles compañeros de Santa Claus, comandados por Rodolfo, no son “ellos” sino “ellas”. De acuerdo con el Departamento de Pesca y Caza de Alaska, si bien tanto losrenos machos como las hembras tienen cuernos, los machos los pierden en invierno, normalmente a finales de noviembre, mientras que las hembras los conservan hasta la primavera, época en la que dan a luz.

y que, finalmente, se convertiría en Christmas.

En alemán se llamó Kerstmisse, en latín, Dies Natalis, y en italiano, Il natale (más cercanas las dos últimas a la palabra “Natividad”, que posteriormente se transformó en Navidad).

¿Noche de paz?: Un villancico que nació en medio de reclamos Agencias.- El título original de este villancico es “Stille Nach”. Y aunque ha sido traducido a más de 330 idiomas, la discusión sobre su autoría no ha sido pacífica. Tan sólo en Austria, los poblados de Mariapfarr y Oberndorf reclaman ser el sitio en el que se escribió el famoso villancico.

Bill Egan, un historiador en temas navideños, afirma que, en realidad, éste surgió por accidente y ambos lugares son su cuna. En la pequeña ciudad austriaca de Oberndorf (cerca de Salzburgo), el padre Joseph Mohr escribió el poema en 1816.

Él pidió al compositor del pueblo vecino (Mariapfarr), Franz Xaver Gruber, que compusiera la tonada para una de sus letras navideñas.

El 24 de diciembre de 1818, Gruber y Mohr presentaron la canción en alemán (los cánticos se entona-

ban en latín), y entonces se popularizó. Los autores permanecieron en el anonimato 36 años, hasta que, en 1854, la corte de Prusia les dio el crédito por su creación que hoy se escucha en radios, supermercados, celulares y lo que se acumule esta semana.

Maracaibo, domingo, 22 de diciembre de 2013 ESPECIAL VERSIÓN FINAL 15

Protejamos a los que nos rodean

En Navidad todo cuidado es poco Agencias

E

n esta época tan propicia para reconciliarnos con la vida, para estar en familia, para compartir con los que queremos, hagamos lo más importante, seamos seres de cuidado, pro-

tejamos, a los que nos rodean y a nosotros mismos. Y para que estas celebraciones de Navidad y año nuevo solo nos dejen buenos recuerdos, te proponemos que sigas las siguientes recomendaciones:

USO DE LA PÓLVORA Recuerda que la pólvora es “Hecha por expertos y manejada por expertos” esta frase permitirá que en tu familia y empresa puedan disfrutar con seguridad de todas las fiestas decembrinas.

RETIRO DE DINERO • En lo posible haga pagos por transferencia electrónica.

• Haga retiros de cajeros en compañía de otra persona.

• Tome taxis sólo solicitados o en los acopios autorizados.

• Disponga sólo del dinero necesario para comprar.

•Su clave es personal, evite compartirla.

• Evite retirar dinero en lugares reconocidamente peligrosos.

SEGURIDAD EN EL HOGAR • Revise las conexiones de las instalaciones navideñas y verifique con un experto que estas no queden sobrecargando los circuitos.

• Para revisar instalaciones de navidad, hágalo siempre estando calzado y en un lugar seco.

• Para el alumbrado exterior, permita que una persona experta sea el que las instale.

• Utilice escaleras en perfecto estado para subirse a ubicar las instalaciones.

• Conecte las instalaciones de tomas cercanos y por ningún motivo permita el cruce de estos por las zonas de mayor tránsito de personas.

• Evite que los niños se acerquen a fogones donde se esté elaborando comida.

• La pólvora solo debe ser manejada por expertos.

CONCIENCIA VIAL •Cuando conduzca deje las excusas, nada lo excusa de manejar de manera irresponsable.

•Descanse lo suficiente antes iniciar un viaje, se recomienda dormir como mínimo entre 7 y 8 horas antes de hacerlo.

•Si va a tomar licor entregue las llaves •Solo sobrepase en los lugares permitidos y con plena visibilidad para hacerlo.

•Cuando camine con su familia, evite llevar los menores de edad al borde de la vía.

•Maneje siempre conservando la derecha •Si va a utilizar la moto o bicicleta, recuerde siempre llevar chaleco y casco abrochados.

•Recuerda: los peatones y ciclistas también deben cumplir las normas de tránsito.

•Antes de salir de viaje revise muy bien su vehículo y el equipo de carretera. Realice una ruta de viaje.

•Recuerde usar todos los cinturones de seguridad con los que está equipado el vehículo, inclusive los de las sillas traseras.

•Realice pausas mientras conduce en sus viajes.

CUIDADOS EN LA COMPRAS • Lleve un número de paquetes que le permita maniobrabilidad y visibilidad en la calle.

• Evite dejar los paquetes al alcance de otras personas.

• Si lleva paquetes en su vehículo, guárdelos donde no sean visibles.

• En caso de ir de compras con niños, lleve un adulto que los acompañe y esté atento de los niños.

• Cada vez que salga de casa en compañía de sus hijos menores, asegúrese de que en uno de sus bolsillos lleven el número telefónico y la dirección del hogar.

16 VERSIÓN FINAL ESPECIAL Maracaibo, domingo, 22 de diciembre de 2013

Los colores de estas fiestas

El rojo y el verde más tradicionales vuelven con fuerza este 2013 AGENCIAS

Agencias

El árbol de Navidad Este año, apuesta por el clásico abeto verde para dar calidez a la habitación. Para su decoración utiliza los adornos rojos y dorados. Las bolas son la decoración más clásica, pero en el mercado puedes encontrar más opciones que le pueden dar un aspecto más original a tu árbol, como figuras de Papá Noel, muñecos de nieve, campanas, calcetines, estrellas, corazones… Hay miles de figuras para elegir.

Ten en cuenta que lo que no puede faltar en un árbol de Navidad son las luces. Si quieres un árbol sencillo y poco estridente elige las luces blancas, y si prefieres un toque más alegre, lo mejor son las luces multicolores. Eso sí, las luces con música ya no se llevan.

La mesa Para la cena de Nochebuena, es imprescindible decorar la mesa.

Un mantel rojo con motivos navideños es fácil de encontrar y,

acompañado de una vajilla blanca, le daría a tu mesa ese toque festivo que necesitas. También puedes jugar con más colores eligiendo platos y cubiertos rojos y verdes.

Si utilizas tu vajilla habitual, prueba con los bajoplatos de color para dar el aspecto navideño a la cena.

Las servilletas de tela roja o negra son un elemento clásico que combina perfectamente con el resto de la decoración. Las velas y las piñas tampoco pueden faltar en una mesa navideña.

El resto de la casa Pero la Navidad no tiene por qué quedarse solo en el árbol o en la mesa. También puedes llevar estas fiestas al resto de tu hogar, como el dormitorio o la entrada.

Llena las paredes de guirnaldas, luces, calcetines y figuras de Papá Noel. Eso sí, toda la casa tiene que estar decorada con el mismo estilo.

Además, si tu hogar es pequeño no sobrecargues el espacio, pues parecerá más pequeño todavía. Si no

te gustan los tradicionales objetos navideños, también puedes darle a tu casa un toque festivo con otros objetos, como cojines, colchas, delantales o mantas en tonos rojos o verdes.

DIAGRAMACIÓN: LISANDRO NAVARRO

E

stas Navidades, los colores clásicos son los protagonistas. El rojo de Papá Noel y el verde de los bosques son las estrellas de esta temporada, aunque, esta vez, llegan acompañados de otro clásico: el blanco invernal. Si quieres saber cómo decorar tu hogar para estas fiestas, aquí te damos unos consejos sobre los adornos y los complementos que puedes encontrar en el mercado.

Maracaibo, domingo, 22 de diciembre de 2013 SALUD VERSIÓN FINAL 17

Científicos abren el camino de terapias para personas con daño en la retina

Impresora de inyección reveló las células del ojo más enAún faltan licar en ap sayos para s. Exano seres hum n podido a h a y s o t r pe era en u g e c a l r i t rever artir de p a s e n o t ra e células d s e t n a l p tras madre.

Agencias

L

a utilización de una impresora de inyección de tinta para imprimir células nuevas del ojo es posible. Esto es lo que aseguran científicos de Cambridge, en Reino Unido.

Su trabajo, publicado en la revista especializada Biofabrication, es una prueba preliminar que se realizó utilizando células animales.

Esta forma de “biofabricación” de tejidos allana el camino de terapias para personas con daños en la retina, el tejido sensible a la luz que está en la superficie interior del ojo.

No obstante, es necesario realizar más ensayos antes de dar el

La pérdida de las células nerviosas en la retina es una característica de muchas enfermedades oculares que causan ceguera.

salto a pruebas clínicas en seres humanos.

Por el momento, los resultados preliminares demuestran que una impresora de estas características puede utilizarse para imprimir dos tipos de células de la retina de ratas adultas: las ganglionares y las gliales.

Estas células transmiten información del ojo a determinadas partes del cerebro, y ofrecen apoyo y protección para las neuronas.

Las células impresas se mantuvieron sanas y retuvieron su habilidad para sobrevivir y crecer en cultivos.

Reparación de retina Los coautores del estudio, Keith Martin y Barbara Lorber, del

Centro John van Geest para la Reparación del Cerebro de la Universidad de Cambridge, explicaron que la pérdida de las células nerviosas en la retina “es una característica de muchas enfermedades oculares que causan ceguera” “La retina es una estructura exquisitamente organizada donde la disposición precisa de una célula en relación con las otras es crítica para una efectiva función visual”.

“Por primera vez nuestro estudio ha demostrado que se pueden imprimir células derivadas del sistema nervioso central maduro, como las del ojo, utilizando una impresora de inyección piezoeléctrica”.

Los expertos insistieron en que se trata de resultados preliminares y todavía hay mucho trabajo por delante. “El objetivo es desarrollar esta tecnología para que en el futuro se utilice en la reparación de la retina”.

Para los investigadores, el siguiente paso es intentar imprimir otros tipos de células retinianas, incluyendo los fotorreceptores sensibles a la luz, los conos y bastones.

Los científicos ya han podido revertir la ceguera en ratones a partir de trasplantes de células madre. También hay un prometedor trabajo sobre implantes de retina electrónica en pacientes.

VISIÓN ÚTIL

Clara Eagle, de la organización británica de apoyo a las personas con ceguera o pérdida parcial de la visión RNIB, comentó sobre este avance: “Claramente se trata de una etapa muy temprana y se necesitan más investigaciones que permitan desarrollar esta tecnología para la reparación de retinas en seres humanos”.

“La clave de esta investigación, una vez que la tecnología haya avanzado, es ver cuánta es la visión útil restaurada”.

“Una pequeña mejoría de la vista puede hacer una gran diferencia. Para algunas personas, puede ser la diferencia entre salir solas de casa o no”.

Por su parte, el profesor Jim Bainbridge, del hospital del ojos Moorfields de Londres, consideró que el hecho de que se haya demostrado que las células del ojo pueden sobrevivir el proceso de impresión “sugiere la emocionante posibilidad de que esta técnica puede usarse en el futuro para crear tejidos organizados para la regeneración del ojo y restauración de la vista”.

AGENCIAS

Sustentaron el estudio en varias experiencias con modelos animales

Dos moléculas de la dieta mediterránea pueden prevenir úlceras estomacales EFE La combinación de las moléculas de nitrito y polifenoles, presentes en varios ingredientes típicos de la dieta mediterránea, pueden evitar el desarrollo de úlceras estomacales, asegura un estudio internacional dirigido por investigadores lusos.

Los nitritos, que se encuentran en vegetales verdes como lechugas, espinacas o acelgas, y el polifenol, hallado en el vino tinto o la manzana, forman “una nueva” asociación que sirve para comba-

tir los procesos ulcerosos, según los portugueses João Laranjinha y Bárbara Rocha, coordinadores del proyecto.

El resultado de la suma de ambos es el óxido nítrico (NO), una molécula esencial para proteger el estómago de varias enfermedades a través de la regulación celular.

Esta investigación, de hecho, revela beneficios desconocidos por la combinación entre ambos, pues individualmente las dos sustancias eran conocidas por contener propiedades opuestas.

Al nitrito, formado por la com-

binación del ácido nitroso con una base, se le considera una molécula altamente tóxica asociada al cáncer de estómago, mientras que a los polifenoles, compuestos de origen natural encontrados en muchas frutas, se le atribuyen propiedades antioxidantes.

Ambos científicos explicaron que sustentaron su estudio en varias experiencias con modelos animales (ratones) e incluso con humanos.

Gracias a este compuesto, se pueden “regular procesos gástricos y otros más globales”, resaltaron los investigadores de la Ffcc

La lechuga, espinacas o acelgas, el repollo blanco, la remolacha, el apio o la berenjena también contienen nitritos.

Laranjinha y Rocha, quienes aportaron un ejemplo concreto.

El estómago, agregaron, funciona como “un birreactor que promueve las condiciones adecuadas para la producción de óxido nítrico en cantidad suficiente”.

La dieta mediterránea, consagrada patrimonio inmaterial de la humanidad por su sabor y por los beneficios que acarrea en la salud, incluye en su menú varias materias primas compuesta por nitritos y polifenoles.

18 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, domingo, 22 de diciembre de 2013

BREVES

Sin embargo, otros osados creyeron en el amor y se lanzaron al agua

La película Libertador llegará a mediados de 2014

El 2013, el año de los divorcios hollywoodenses

ESTRENO

Una de las parejas más guapas del panorama internacional se separó. También nació una futura pareja de la realeza. En fin, estos 12 meses dieron de qué hablar.

EFE Será protagonizada por el venezolano Edgar Ramírez quien será Simón Bolívar.

AGENCIAS.- El próximo año se estrenará en Latinoamérica la película Libertador, el último film dirigido por el director, guionista y productor cinematográfico, Alberto Arvelo.

Se trata de una coproducción independiente entre Venezuela y España, protagonizada por el venezolano Edgar Ramírez (como Simón Bolívar) y María Valeverde (como María Teresa del Toro).

“Aún no tenemos clara la fecha, pues es complicado lograr algo así, pero creo que ocurrirá en la primera mitad del año. El lanzamiento en salas comerciales arranca en Venezuela”, detalló Arvelo en entrevista ofrecida al diario Ciudad Caracas.

ÁLBUM

Beyoncé hizo sus compras navideñas

La cantante de 32 años de edad, atrajo a una enorme masa de fans que gritaron de manera eufórica al verla.

AGENCIAS.- Los compradores de Walmart en el poblado Tewksbury, Massachusetts, estaban emocionados de ver el nuevo álbum discográfico de Beyoncé en los estantes, lanzado exclusivamente en iTunes hace apenas una semana, pero nunca se imaginaron que la diva se aparecería en la tienda ni que compraría su propio disco, que ya ha batido récords.

Con un sexy vestido color turquesa, ceñido a su figura, combinado con una chaqueta de cuero, Beyoncé agarro su carrito de compras y recorrió la mega tienda, donde aprovechó para comprar algunos regalos navideños para su hija y hasta una copia de su quinto álbum de estudio.

E

l año 2013 deja en el mundo de las “celebrities” una estela de matrimonios, desde la realeza con Andrea Casiragui hasta el mundo de la música con el último enlace de Tina Turner. La otra cara de la moneda la ocupa Monica Belluci, que ha puesto fin a catorce años de vida en común con Vincent Cassel.

El día en el que una persona se casa, en el que definitivamente se da el paso, la promesa de que ese enlace será para siempre nunca falla. Sin embargo, en muchas ocasiones, al cabo de los años, o incluso al cabo de unos meses, esa llama se apaga.

Es el caso de la actriz italiana Monica Belluci que, tras catorce años casada con el también actor Vicent Cassel, ha puesto fin a su relación. La pareja, que se conoció en 1996 durante el rodaje de “El apartamento”, ya había pasado por numerosos altibajos en su matrimonio que, tras varios intentos de reconciliación, acabó en agosto.

Otra de las relaciones consolidadas que han acabado durante 2013, es la de la cantante australiana Kylie Minogue y el modelo español Andrés Belencoso. La que fuera una de las parejas más guapas del panorama social internacional se disolvió en octubre, tras cinco años de noviazgo.

Unidos por el amor Pese a los numerosos fracasos matrimoniales que se dan entre famosos, muchas parejas formadas por rostros conocidos siguen queriendo pasar por el altar y demostrarle al mundo su amor.

Es el estilo que eligió Andrea Casiraghi. El hijo mayor de la princesa Carolina de Mónaco contrajo matrimonio con Tatiana Santo Domingo, una de las jóvenes más ricas de Colombia y madre de su hijo, el pasado mes de agosto en Mónaco.

La que ha sido una de las bodas más importantes del año, contó con la asistencia de alrededor de 350 invitados, ninguno procedente de otras casas reales europeas y se caracterizó por el aire bohemio y hippie que desprende esta joven pareja, junto a "Daphe", la mascota que compartió protagonismo y fotografías.

El primogénito de Carolina de Mónaco, a pesar de ser el segundo en la línea de sucesión, siempre ha querido mantenerse al margen de la monarquía y de los oficialismos propios del principado. Por ello, y porque no posee título nobiliario, la ceremonia fue tratada como un asunto privado.

Otra de las bodas más sonadas de 2013 ha sido la de Shristi Mittal y Gulraj Behl en Barcelona. La sobrina del multimillonario industrial indio Lakshmi Narayan Mittal, que ocupa el puesto 41 en el ránking de las personas más ricas del mundo, según la revista Forbes, protagonizó tres días de lujo, ostentación y polémica en la ciudad condal.

El escenario del enlace fue el Museo Nacional de Arte de Cataluña, con su fachada iluminada de color rosa, que fue cerrado al público para que la pareja y los más de 500 invitados al enlace lo pudieran disfrutar. Posteriormente la fiesta se trasladó al pabellón italiano de la Feria de Barcelona, donde todos pudieron contemplar un espectáculo ecuestre.

Tina Tuner y Edwin Bach, con 28 años de relación, dieron el gran paso este año.

AGENCIAS

Monica Belluci y Vincent Cassel se conocieron en 1996 durante el rodaje de “El apartamento”. ¿Será que el príncipe Harry siente cabeza con Cressida?

A un paso Quizá el próximo año, algunas de las parejas formadas en este 2013, también darán el paso hacia el altar. Uno de los idilios más sonados que han comenzado este año, es el de la hermana de la Duquesa de Cambridge, Pippa Middleton, con el corredor de bolsa Nico Jackson.

También el Príncipe Enrique de Inglaterra ha empezado una relación con la bailarina inglesa Cressida Bonas, de 24 años. Todo apunta a que el noviazgo entre Harry y Cressida se consolide e incluso podrían tener planes de boda.

Y en el mundo del cine, el actor Johnny Deep ha iniciado una relación con la también actriz Amber Heard, más de 20 años más joven que el protagonista de Piratas del Caribe; mientras que Leonardo DiCaprio termina el año con una nueva pareja, la modelo alemana Toni Garrn.

También destaca el caso de la cantante Tina Tuner que, pese a llevar 28 años de relación con el productor musical alemán Edwin Bach, no había querido dar el paso hasta este año. La celebración tuvo lugar en julio en la mansión que la artista, de 74 años, comparte con su pareja desde hace diecisiete años en Zúrich (Suiza).

Los más de 120 asistentes, entre los que se encontraban los cantantes Eros Ramazzotti y David Bowie, el diseñador Giorgio Armani, o la presentadora Oprah Winfrey, acudieron todos vestidos de riguroso blanco por orden de los novios.

Maracaibo, domingo, 22 de diciembre de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Deportes deportes@versionfinal.com.ve

El equipo teutón derrotó 2-0 al Raja Casablanca de Marruecos

E

-25-

FOTO: AFP

¡Bayern Campeón!

l Bayern Munich cumplió los pronósticos y ganó su primer Mundial de Clubes al derrotar al Raja Casablanca de Marruecos por 2-0, con dos goles “brasileños” en la primera parte marcados por el defensa Dante (7’), y el centrocampista Thiago Alcántara (22). Los bávaros sumaron su quinto título del año, tras haber ganado la Bundesliga, la Copa de Alemania, la Liga de Campeones y la Supercopa de Europa.

Greivis y sus Raptors Liverpool se adueñó de la cima provisionalmente en jugarán hoy ante el Thunder 21 la Liga Premier Inglesa 22

Barcelona quiere cerrar el año comoo líder en España

23

20 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 22 de diciembre de 2013

Ases del Futuro Versión Final muestra a los Ases del Futuro del béisbol zuliano que destacan en las “Pequeñas Ligas”.

Fotografía: Arturo Bravo deportes@versionfi nfinal.com.ve

El club “La Rotaria” a pesar de las deficiencias en su campo forma a los futuros grandeligas.

Además de ser excelentes jugadores de pelota, los pequeños de la categoría Pre-Infantil son buenos estudiantes.

NOMBRE Y APELLIDOS: DAVID SÁNCHEZ FECHA DE NACIMIENTO: 07/01/2003 EDAD: 9 AÑOS ESCUELA: UE “SANTA LUCÍA” GRADO: 4TO MATERIA FAVORITA: MATEMÁTICAS COMIDA FAVORITA: PIZZA MÚSICA FAVORITA: REGGAETON NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: CUATRICENTENARIO REPRESENTANTES: YAMILET MORENO LIGA: CRIOLLITOS DE MARACAIBO EQUIPO: LA ROTARIA CATEGORÍA: PRE-INFANTIL I POSICIÓN: PRIMERA BASE JUGADOR FAVORITO: MIGUEL CABRERA

NOMBRE Y APELLIDOS: EDIXÓN HERNÁNDEZ FECHA DE NACIMIENTO: 10/06/2004 EDAD: 9 AÑOS ESCUELA: UE “JULIO CÉSAR BORGES” GRADO: 5TO MATERIA FAVORITA: MATEMÁTICAS COMIDA FAVORITA: PIZZA MÚSICA FAVORITA: REGGAETON NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: COLINAS DEL COUNTRY REPRESENTANTES: YISETH MIRANDA LIGA: CRIOLLITOS DE MARACAIBO EQUIPO: LA ROTARIA CATEGORÍA: PRE-INFANTIL I POSICIÓN: RECEPTOR JUGADOR FAVORITO: MIGUEL CABRERA

“CABRERA ES EL MEJOR BATEADOR”

“ESTUDIAR Y JUGAR ES LO MÍO”

El pequeño toletero David Sánchez del equipo La Rotaria es uno de los más destacados de la categoría Pre-Infantil, tanto por su buen bate como por su defensa en la primera almohadilla. “Miguel Cabrera es el mejor bateador de Venezuela en las Grandes Ligas” expresó la joven promesa de nueve años, a quien en un futuro le gustaría jugar con las Águilas del Zulia.

La disciplina es una de las fortalezas que tiene Edixón Hernández a la hora de jugar béisbol y al dedicarse a su colegio. “Estudiar y jugar es lo mío, en las mañanas voy al colegio y en la tarde voy a los entrenamientos casi todos los días. Sueña con pertenecer a los Tigres de Detroit donde juega el maracayero Miguel Cabrera.

Como muchos zulianos quiere jugar con las Águilas.

RICHARD CHACÍN NOMBRE Y APELLIDOS: RICHARD CHACÍN FECHA DE NACIMIENTO: 25/04/2005 EDAD: 8 AÑOS ESCUELA: UE “GLADYS DELGADO” GRADO: 2DO MATERIA FAVORITA: MATEMÁTICAS COMIDA FAVORITA: POLLO MÚSICA FAVORITA: REGGAETON NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: LA FLORIDA REPRESENTANTES: RICHARD CHACÍN Y NELKA RAMÍREZ LIGA: CRIOLLITOS DE MARACAIBO EQUIPO: LA ROTARIA CATEGORÍA: PRE-INFANTIL I POSICIÓN: CAMPOCORTO JUGADOR FAVORITO: OMAR VIZQUEL

“ADMIRO A OMAR VIZQUEL”

DAVID SÁNCHEZ

Con ocho años Richard Chacín quiere ser como uno de los grandes “shorstops” que ha tenido Venezuela como lo es Omar Vizquel. “Admiro a Omar Vizquel por todo lo que ha hecho en las mayores” manifestó el campocorto Chacín del equipo “La Rotaria”.

EDIXÓN HERNÁNDEZ

Maracaibo, domingo, 22 de diciembre de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 21

El mexicano estará como piloto titular junto al alemán Adrián Sutil según un comunicado

Escudería Sauber confirmó a Esteban Gutiérrez para 2014

AGENCIAS

El azteca proviene del equipo “Force India” y reemplazó al alemán Nico Hulkenberg. Con 22 años protagonizó un excelente final de temporada 2013. Ya son cuatro años los que tiene con Sauber.

AFP deportes@versionfinal.com.ve

E

l mexicano Esteban Gutiérrez continuará en el Mundial 2014 de Fórmula 1 como piloto titular del equipo Sauber, junto con el alemán Adrian Sutil, anunció la escudería suiza en un comunicado.

Después de protagonizar un excelente final de temporada, Gutiérrez, de 22 años, continuará siendo patrocinado por Telmex, el gigante mexicano de las telecomunicaciones, confirmó Sauber.

La misma compañía permitió que el también mexicano Sergio Pérez, que el próximo año correra en Force India tras una frustrante temporada en McLaren, debutara con Sauber en 2011.

Gutiérrez fue el mejor novato del Mundial-2013, terminando 16º

El piloto mexicano Esteban Gutiérrez de la escudería Sauber lleva cuatro años con este equipo y ahora tendrá la oportunidad de ser piloto titular.

de la general con un séptimo puesto como mejor posición, en el Gran Premio de Japón. También fue octavo en la clasificación del GP de Corea del Sur. “Esteban es un piloto joven y talentoso, que progresó mucho la temporada pasada. Los resultados no reflejan completamente sus actuaciones”, señaló Monisha Kaltenborn, directora general de Sauber.

“Mi aprendizaje fue difícil la temporada pasada, pero trabajé junto al equipo para avanzar de manera conjunta. Esta será mi cuarta temporada en Sauber, la se-

gunda como titular, me siento listo para dar un nuevo paso en una temporada 2014 en la que los retos técnicos son enormes”, explicó Gutiérrez.

Además, el ruso Serguey Sirotkin, de 19 años y sin experiencia al máximo nivel, ha sido nombrado piloto de pruebas.

Combinará los entrenamientos de la Fórmula 1 con el Campeonato de Fórmula Renault 3.5.

En este campeonato intentará obtener la experiencia necesaria para lograr la licencia requerida para pilotar en la máxima categoría.

FICHA TÉCNICA Nombre: Esteban Apellido: Gutiérrez Nacionalidad: Mexicano Nacimiento: 5 de agosto de 1991 (22 años) Carreras comenzadas: 19 Mejor posición: 7° (2013) Temporada de debut: 2013 Equipo actual: Sauber

BALONCESTO

Los Raptors van hoy ante el Thunder Luis Venegas El conjunto de los Raptors de Toronto donde juega el venezolano Greivis Vásquez jugará hoy ante el Thunder de Oklahoma a las 6:30 de la tarde (hora de Venezuela).

Los saurios se encuentran segundos en la División del Atlántico de la Conferencia Oeste con registro de 10 partidos ganados y 14 perdidos. Están a medio juego de los Celtics de Boston (12-15).

El quinteto de Greivis se va a medir al Thunder de Oklahoma quienes se encuentran primeros en la División Noroeste de la Conferencia del Oeste, con récord de 21 victorias y apenas cuatro derrotas.

Los de Toronto vienen de conseguir una ajustada victoria el pasado viernes en casa de los Mavericks de Dallas con pizarra de 109-108.

En ese juego José Manuel Calderón con un partidazo por parte de los locales fue opacado por el escolta DeMar DeRozan (15 puntos) tras la prórroga.

Vásquez por su parte en ese cotejo sumó 14 puntos y sigue aportando desde que llegó al equipo su granito de arena. Calderón en ese careo con 37 minutos jugados anotó ocho puntos de 13 tiros de campo. Además no fue a la línea de personal, repartió nueve asistencias, capturó cuatro rebotes, recuperó dos balones, recuperó un balón y perdió otro.

Los norteamericanos consiguieron su sexta victoria consecutiva

DOPAJE

Estados Unidos prolongó su hegemonía en “Duelo de Piscina”

Ciclista belga se intentó suicidar tras haber dado positivo

AGENCIAS

EFE El equipo de Estados Unidos prolongó su hegemonía en el “Duelo en la piscina”, tras sumar ayer en Glasgow (Reino Unido) su sexta victoria consecutiva, la tercera seguida sobre Europa, al arrebatar el triunfo al conjunto europeo en una reñida carrera de desempate.

El combinado norteamericano, que arrancó la jornada con una desventaja de 14 puntos, logró forzar el desempate gracias a su abrumador dominio en la categoría masculina, donde los nadadores estadounidenses se alzaron con el triunfo en todas las pruebas.

Un dominio que Estados Unidos, pese a la presencia de estrellas como Katie Ledecky o Jessica Hardy, no pudo extender a la categoría femenina gracias a la brillante actuación, entre otras, de las españolas Melani Costa y Mireia Belmonte.

Belmonte, sumó ayer dos nuevas victorias para el conjunto europeo, tras imponerse en los 800 libre, con un tiempo de 8:07.90 minutos, y en los 200 mariposa, con una marca de 2:03.31 minutos.

Una prueba de relevos 4x50 estilos en la que Estados Unidos se alzó con el triunfo -1:37.17 minutos- por tan sólo dos centésimas

La española Mireia Belmonte destacó por los europeos.

sobre Europa, lo que permitió a los norteamericanos sumar su sexta victoria en el “Duelo en la piscina”.

AFP El joven ciclista belga Jonathan Breyne, de 22 años, intentó suicidarse tras el anuncio de su positivo por clembuterol (anabolizante) en un control antidopaje, publicaron varios medios de su país y confirmó él mismo poco después en televisión.

Breyne intentó suicidarse el jueves tomando varios medicamentos, pero luego avisó a su novia, que llegó a tiempo en su auxilio.

“Si vienes, me encontrarás, pero será demasiado tarde”, le dijo a su pareja, según relató a la televisión pública belga

RTBF. “Pero ella llegó a tiempo”, subrayó.

Fue hospitalizado en Gante (oeste del país) y regresó a su casa tras una noche en observación. Profesional desde hace tres años, Breyne fichó por el equipo continental belga To Win para la temporada 2014.

22 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 22 de diciembre de 2013

ALEMANIA

Dortmund y Leverkusen caen y se alejan del Bayern

Marco Reus anotó por el Dortmund.

AFP- El Borussia Dortmund (3º) cayó por sorpresa en casa por 2-1 ante el Hertha de Berlín (6º) y el Bayer Leverkusen (2º) también perdió (1-0) frente al Werder Bremen (11º), ayer en la 17ª jornada de liga del campeonato alemán.

Con estas derrotas, ambos podrían alejarse aún más del Bayern de Múnich, que lidera la tabla con una ventaja de 7 y 12 puntos con respecto a sus máximos perseguidores.

El Bayern Múnich jugará el 29 de enero contra el Stuttgart (10º) su partido correspondiente a esta 17ª jornada.

El Borussia Dortmund se adelantó en el marcador en los primeros minutos gracias a un tanto de Marco Reus (7) pero el ariete colombiano del Hertha, Adrián Ramos, firmó las tablas poco después con una gran maniobra dentro del área (23).

Ramos suma ya 11 tantos esta temporada y con ello dio alcance al polaco Robert Lewandowski en lo más alto de la tabla de goleadores de la Bundesliga.

Al borde del descanso, el germano-tunecino Sami Allagui (45) aprovechó un error defensivo de la zaga local para ampliar la diferencia.

En la segunda mitad, el técnico Jurgen Klopp movió el banco e ingresaron jugadores ofensivos en busca de una remontada que nunca llegó. El alemán Jonas Hofmann rozó el gol en el minuto 66 pero el arquero Marius Gersbeck detuvo su remate.

“Permitimos que nuestros oponentes volvieran a meterse en el partido después de nuestro gol y no aprovechamos las oportunidades que tuvimos en la segunda mitad”, señaló Klopp en la conferencia de prensa posterior al partido.

El Borussia Dortmund se despide del año con su tercer partido consecutivo sin conocer la victoria en la Bundesliga. Ahora disfrutará de un parón en el que espera recuperar a futbolistas tan importantes como el zaguero Mats Hummels.

Los “Reds” derrotaron 3-1 al Cardiff en el mítico estadio de “Anfield”

Suárez colocó al Liverpool en la cima AFP

El delantero uruguayo logró “doblete” y una asistencia para dejar a su equipo primero provisionalmente en la Liga Premier Inglesa. Suman 36 puntos en 17 jornadas con 42 goles a favor.

El Manchester United en “Old Trafford” venció 3-1 al West Ham.

CLASIFICACIÓN Pos.

EFE deportes@versionfinal.com.ve

E

l Liverpool se colocó ayer líder provisional de la Premier League gracias a un nuevo recital de su delantero Luis Suárez, que anotó dos goles y regaló una asistencia a Sterling para el 3-1 final frente al Cardiff en Anfield.

En la decimoséptima jornada los “reds” se han colocado en lo más alto de la tabla con 36 puntos y 42 goles a favor -19 de ellos del uruguayo-, a la espera del duelo de mañana entre el hasta ahora líder, el Arsenal (35 puntos), y su archirival Chelsea (33 puntos).

Los dos equipos de Manchester, el United y el City, no fallaron en sus compromisos frente a los modestos West Ham y Fulham, respectivamente, y el equipo que entrena el chileno Manuel Pellegrini es ya segundo con los mismos puntos que los “gunners”.

El protagonista de la jornada fue Luis Suárez, que el viernes renovó

J

G

E

1.

Equipo Liverpool

17

11

3

P 3

Pts 36

2.

Man. City

17

11

2

4

35

3.

Arsenal

16

11

2

3

35

4.

Chelsea

16

10

3

3

33

5.

Everton

16

8

7

1

31

6.

Newcastle

17

9

3

5

30 28

7.

Man. United

17

8

4

5

8.

Tottenham

16

8

3

5

27

9.

Southampton

16

6

6

4

24

10.

Stoke

17

5

6

6

21

11.

Swansea

16

5

5

6

20

12.

Hull

17

5

5

7

20

13.

Aston Villa

17

5

4

8

19

14.

Norwich

17

5

4

8

19

15.

Cardiff

17

4

5

8

17

16.

W. Bromwich

17

3

7

7

16

17.

West Ham

17

3

5

9

14

18.

Crystal P.

17

4

1

12

13

19.

Fulham

17

4

1

12

13

20.

Sunderland

17

2

4

11

10

JORNADA 17 Sábado Liverpool 3-1 Cardiff Bromwich 1-1 Hull Crystal Palace 0-3 Newcastle Sunderland 0-0 Norwich Stoke 2-1 Aston Villa Man. United 3-1 West Ham Fulham 2-4 Man. City Domingo

El internacional uruguayo Luis Suárez es uno de los arietes más efectivos en la actualidad.

hasta 2018 para convertirse en el jugador mejor pagado del Liverpool y que estuvo hoy en todas las jugadas de su equipo, aunque finalmente no pudo anotar el “hat-trick” buscado durante todo el encuentro.

Suárez encabeza cómodamente la tabla de goleadores en la liga inglesa con 19 tantos, seguido por Sergio Agüero con 13 y Daniel Sturridge, también del Liverpool, con 9.

Southampton – Tottenham 9:00 am

Swansea – Everton 11:30 am Lunes Arsenal - Chelsea 3:30 pm *Hora de Venezuela

El promedio del internacional uruguayo es un tanto en menos de una hora y a estas alturas es el máximo goleador de las competiciones europeas pese a que no jugó las primeras cinco jornadas de la Premier por los diez partidos de castigo que recibió por morder la temporada pasada a un defensa del Chelsea.

Suárez se ha convertido en uno de los delanteros más letales en Europa.

Los “Citizens” derrotaron 4-2 al Fulham en Londres

Navas anotó en la victoria del Manchester City AFP

Redacción/AFP deportes@versionfinal.com.ve

El Manchester City de Manuel Pellegrini se colocó segundo de la Premier League al imponerse por 2-4 en su visita al modesto Fulham en Londres, con uno de los tantos anotados por el exsevillista Jesús Navas.

El equipo de Pellegrini se había adelantado en la primera parte por 0-2 en el mítico estadio de Craven Cottage de Londres con goles de Yayá Touré, de falta directa en el minuto 23, y de Vincent Kompany, en el minuto 43, en su primer tanto en esta temporada.

Sin embargo, en la segunda parte, el Fulham, inmerso desde hace

semanas en los puestos de descenso, forzó la máquina y logró empatar a 2.

Kieran Richardson marcó en el minuto 50 y en el minuto 69 Kompany anotaba un gol en propia puerta de vaselina, queriendo despejar, lo que arruinaba el objetivo de su equipo de hacerse con los tres puntos y de continuar en los puestos de cabeza.

Pero Jesús Navas, en el minuto 78 y a pase del también español David Silva, marcaba el gol número 50 en lo que va de temporada del City, al que siguió poco después, en el minuto 83, otro tanto de Milner para dar la tranquilidad a los “citizen”.

Con este resultado, el Manches-

El español Jesús Navas es una de las piezas importantes en el City.

ter City se coloca segundo en la Premier League con 35 puntos y 51 goles a favor, a un punto del Liver-

pool y a la espera del partido Arsenal-Chelsea, que se juega mañana y que puede decidir el liderato.

Maracaibo, domingo, 22 de diciembre de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 23

Los catalanes visitarán Madrid para jugar ante el Getafe en la última jornada del año

ALINEACIÓN PROBABLE

Barcelona a cerrar el año como líder

Getafe: Moyá; Valera, Alexis, Rafa, Roberto Lago o Escudero; Borja, Mosquera; Pedro León, Sarabia, Diego Castro; y Ciprian o Colunga.

Barcelona: Pinto; Alves, Piqué, Mascherano, Alba; Sergi Roberto, Busquets, Iniesta; Alexis, Cesc y Pedro. Árbitro: Undiano Mallenco (comité navarro).

Estadio: Coliseum “Alfonso Pérez”.

AFP

El equipo azulgrana no contará con Messi ni Neymar. También será baja su director de orquesta Xavi Hernández. El partido será a las 11:30 de la mañana (hora de Venezuela).

AFP deportes@versionfinal.com.ve

E

l Barcelona, con las bajas de de jugadores esenciales como Leo Messi, Xavi Hernández o Neymar Junior, deberá aferrarse al fondo de armario de su vestuario para seguir líder y doblegar a un Getafe que buscará tres puntos que mantengan intactas sus opciones de acabar la temporada en puestos europeos.

Los hombres de Luis García Plaza ya saben lo que es puntuar en el Coliseum contra el bloque azulgrana. En los diez años que lleva en Primera División, el Getafe ha conseguido dos victorias y un empate. Curiosamente, siempre que el Barcelona no ha puntuado en el feudo azulón, después no ganó el campeonato.

Para el Getafe, este partido supone la posibilidad de terminar el

El jugador Cesc Fábregas del Barcelona tendrá la responsabilidad de ayudar en la fabricación de goles ante el Getafe.

Seguramente estará acompañado de Alexis Sánchez y Pedro en la delantera.

año cerca de los puestos europeos.

Iniciará la jornada en la octava plaza, con 23 puntos, los mismos que Sevilla, séptimo, y con tres menos que la Real Sociedad, último club con derecho a jugar por el continente la próxima campaña.

Para no descolgarse de esa posición, el Getafe tiene que ganar al Barcelona y en el club reconocen que es difícil pero no imposible, además de que no quieren oír nada acerca de las bajas del cuadro de “Tata” Martino. “Me molesta mucho que se hable de las bajas del

rival porque en un equipo grande se magnifican”, dijo Luis García esta semana en rueda de prensa.

Luis García tendrá dudas en la alineación. En la defensa, Rafa, Lisandro y Alexis se disputan un puesto para el centro de la zaga, al igual que Escudero y Roberto Lago para el lateral izquierdo. En la medular, lo más probable es que sigan los habituales, con Borja, Mosquera, Pedro León, Sarabia y Diego castro; y en la delantera la duda estará en saber si salta de inicio el asturiano Adrián Colunga

Messi: “Clínicamente estoy muy bien y ahora comienza la cuenta atrás”

Gareth Bale es baja en el Real Madrid para jugar ante el Valencia

AGENCIAS AFP

deportes@versionfinal.com.ve

El atacante galés del Real Madrid Gareth Bale, con un golpe en el muslo, es baja para el partido de hoy contra el Valencia, perteneciente a la 17ª jornada, a las 3:30 de la tarde hora de Venezuela confirmó el entrenador Carlo Ancelotti.

“La lesión que ha tenido no es importante, es un golpe, pero no puede estar disponible para mañana, no ha tenido el tiempo necesario para recuperarse, asi que no puede jugar”, dijo el italiano en rueda de prensa.

Ancelotti adelantó que en su lugar jugará el argentino Ángel Di María.

Sobre el Valencia, que destituyó esta semana al técnico Miroslav Djukic y le sustituyó por el argentino Juan Antonio Pizzi, el italiano se mostró prudente.

El galés Gareth Bale no estará hoy ante el Valencia en la jornada 17 de España.

“Es un partido muy difícil en un momento muy importante. Han cambiado al entrenador y jugamos contra un equipo muy motivado y muy concentrado. Queremos terminar bien el año, con buen juego y los tres puntos”, declaró.

El Valencia contará con el inte-

La visita El Barcelona, líder merced a la diferencia de un solo gol con el Atlético de Madrid, tiene encomendada una ardua labor que no sólo consiste en ganar, sino en lograr un buen número de tantos ante el ímpetu que está mostrando el equipo del ‘Cholo’ Simeone.

La lucha por mantener el liderato en el último partido de Liga será una desafío grande para los

LESIÓN

En Venezuela este partido será a las 3:30 de la tarde

AFP

o el rumano Ciprian Marica quien es un gran jugador.

azulgrana, ya que se medirán al octavo de la Liga y lo harán desposeídos de uno de sus jugadores más en forma, el brasileño Neymar, sancionado por ciclo de cinco amarillas.

Para la vuelta del parón navideño, concretamente para el choque ante el Atlético de Madrid del 11 de enero, también espera el Barcelona a su estrella, Lionel Messi.

El Barça también perderá para Getafe a su director de orquesta, Xavi Hernández, con problemas en el sóleo, que descansará hasta el partido del Elche, el primero de 2014. El capitán Carles Puyol, en un claro bajón físico. A pesar de estas bajas, las posiciones están bastante claras, a excepción del eje del ataque, donde tanto Alexis como Cesc o el joven Dongou podrían jugar de ariete.

rino Nico Estévez en el banquillo para el partido contra el Real Madrid, a la espera de que Pizzi dirija al equipo tras el parón navideño.

El Real Madrid es tercero en la Liga con cinco puntos menos que el Barcelona y el Atlético de Madrid.

EFE.- El futbolista argentino Lionel Messi aseguró que se encuentra “muy bien” de su lesión y señaló que “ahora comienza la cuenta atrás” para volver a jugar a primeros de 2014.

“Clínicamente estoy muy bien y ahora comienza la cuenta atrás.

Aquí les dejo unas fotos”, escribió el jugador del FC Barcelona en su cuenta de la red social china Tencent Weibo, en la que también publica imágenes de los trabajos de recuperación que realiza en Buenos Aires.

El último parte médico ofrecido este viernes por la Asociación de Fútbol Argentina (AFA) confirmó que Messi ha superado la etapa clínica de su lesión, un desgarro en el bíceps femoral izquierdo, y el lunes comenzará el tercer período de rehabilitación en Rosario, su ciudad Natal.

La ‘pulga’, que se lesionó el pasado 10 de noviembre en un partido de la Liga española contra

Lionel Messi se encuentra fuera de las canchas desde el 10 de noviembre.

el Betis, empezará ahora con los ejercicios de preparación física, según lo dispuesto por los médicos de la selección argentina, Daniel Martínez y Alejandro Rolón, y del FC Barcelona, Ricard Prune.

El trabajo físico del astro argentino se realizará bajo las órdenes del preparador Elvio Paolorosso, mas el doctor kinesiólogo Luis García y el fisioterapeuta Marcelo D’Andrea.

24 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 22 de diciembre de 2013

PORTUGAL

ITALIA

Los “colchoneros” son líderes provisionales con 46 puntos

Sporting, Porto y Benfica empatados AGENCIAS

Leonardo Jardim, entrenador del Sporting de Lisboa.

AFP

Atlético manda en España con triunfo ante el Levante AFP

Diego Costa siguió con su buena racha marcando un “doblete”. El delantero brasilero ya suma 19 dianas y es líder en ese departamento en la liga española.

AFP deportes@versionfinal.com.ve

El Sporting de Lisboa empató sin goles ante el Nacional de Madeira (6º), en la 14ª jornada del campeonato portugués de fútbol, y tres equipos lideran actualmente la clasificación.

Sporting, porto y Benfica, todos ellos con 33 puntos, encabezan la tabla aunque el Sporting es primero por una mejor diferencia de goles con respecto a sus máximos rivales (+24), Oporto (+20) y Benfica (+15).

La escuadra de Leonardo Jardim no pudo superar el entramado defensivo del Nacional, aunque gozó de buenas oportunidades para ponerse por delante.

Así, el español Diego Capel, erró un remate claro dentro del área en la primera mitad (23) y Wilson Eduardo hizo lo propio en la segunda (87).

El Oporto, por su parte, goleó el viernes al Olhanense (16º) en casa por 4-0.

E

l Atlético de Madrid cerró su año 2013 con una nueva victoria, por 3-2 en casa ante el Levante con “doblete” de Diego Costa, con lo que se pone provisionalmente líder en solitario de la Liga española, a la espera de la clausura hoy de la 17ª jornada.

Para saber si los ‘colchoneros’ llegarán al año 2014 líderes habrá que esperar al partido de hoy del Barcelona en el terreno del Getafe.

El Barça, que ahora queda tres puntos por detrás del Atlético, puede recuperar la primera plaza por una mejor diferencia de goles. Para ello necesita vencer a los ‘azulones’ por una diferencia de dos tantos o por un margen de uno, siempre que marque al menos tres dianas.

En su partido el Levante, que acabó con diez por la roja en el 89

El brasilero Diego Costa se ha convertido en una máquina de marcar goles con el Atlético de Madrid.

a su defensa Juanfran, se adelantó en el “Vicente Calderón” en el primer minuto por medio del austríaco Andreas Ivanschitz, pero el Atlético consiguió remontar el encuentro.

El tanto del empate lo firmó en el 29 el uruguayo Diego Godín, que batió de cabeza al costarricense Keylor Navas al rematar un centro de Juanfran Torres.

En la segunda parte, una falta de Gabi fue rematada en el segundo palo por Diego Costa (47), pero el Levante no se rendía y en el 56 conseguía igualar con Pedro Ríos.

Finalmente, una caída de Juanfran Torres en el área, muy protestada por los visitantes, fue sancionada con penal y Diego Costa, en

FICHA TÉCNICA: 3 - Atlético de Madrid: Courtois; Juanfran, Miranda, Godín, Filipe; Arda Turan, Gabi, Tiago, Koke (Adrián, m. 64); Diego Costa y Villa (Raúl García, m. 60).

2 - Levante: Keylor Navas; Vyntra, Navarro, Juanfran, Nikos; Pedro López (Ángel, m. 84), Simao (Sergio, m. 87), Diop, Rubén; Ivanschitz (Pedro Ríos, m. 34); y Barral.

su segundo de la noche, lo transformó en el 3-2 definitivo (77).

Los dirigidos por Diego Simeone han hecho una media temporada excelente, con un juego impresionante y fuerte que pone a sufrir a cualquier rival.

Nápoles empata ante Cagliari y se aleja de la Juve EFE El Nápoles (3º) se dejó dos nuevos puntos en su desplazamiento a Cagliari (10º) después de empatar 1-1 con gol de penal del argentino Gonzalo Higuaín (19), en la 17ª jornada del campeonato italiano de fútbol.

Con este resultado, la escuadra del español Rafael Benítez sigue tercera, con 36 puntos, a siete del líder Juventus (43) y a dos de la Roma (2º), ambos con un partido menos, y que se enfrentarán este domingo a Atalanta (14º) y Catania (20º) respectivamente.

El Cagliari se puso por delante al principio con un tanto del brasileño Nenê (9), que aprovechó un error defensivo para subir el tanto al marcador.

Poco después, el macedonio Goran Pandev provocó un penal, perfectamente transformado por Higuaín. El ‘Pipita’ suma ya 9 tantos en la Serie A y es el tercer máximo artillero de la competición, sólo por detrás de Giuseppe Rossi (13) y su compatriota Carlos Tevez (10).

Al borde del descanso, Benítez tuvo que sustituir a su portero titular, el español Pepe Reina, por una nueva lesión muscular, e ingresó en el terreno de juego el arquero brasileño Rafael Cabral.

Tras la reanudación, el Nápoles dominó el cuero pero se mostró inoperante en ataque y fue incapaz de derribar el entramado defensivo de los locales.

Maracaibo, domingo, 22 de diciembre de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 25

Carlos Alaimo, presidente del equipo negriazul, confirmó el interés. El pase depende de la disposición del Atlas de México, dueño de la ficha del ariete.

El Zulia FC estaría cerca del experimentado delantero

MUNDIAL DE CLUBES

Giancarlo Maldonado posible petrolero

Atlético Mineiro rescató el tercer lugar AFP AGENCIAS

Juan Bastidas (Urbe 2013) jbastidas@versionfinal.com.ve

L

a petición del técnico del Zulia FC, Alberto Valencia, sobre un jugador de jerarquía en cada una de sus líneas podría convertirse en una realidad en el transcurso de los próximos días.

Una de los nombres que más suena para reforzar al conjunto petrolero es el del segundo máximo goleador en la historia de la selección nacional, Giancarlo Maldonado, según lo confirmo Carlos Alaimo, presidente del Zulia FC. “Estamos pensando en grande porque aspiramos la clasificación para una copa internacional”, sostuvo Alaimo en comunicación con Versión Final.

La confirmación del fichaje del delantero, que en el recién finalizado Torneo Apertura marcó seis goles con Estudiantes de Mérida, depende de la disposición del equipo dueño de su ficha, el Atlas mexicano, de cederlo en condición de préstamo.

“Esperamos una respuesta de su club para poder confirmarlo, pero sí hay conversaciones bastante avanzadas para lograr esta importante incorporación para todo el equipo”, manifestó el dirigente del conjunto petrolero.

Los que se quedan Dentro del Zulia FC no solo se

El delantero venezolano Giancarlo Maldonado es el segundo máximo goleador en la historia de la selección nacional con 22 tantos, solo por detrás de Juan Arango.

habla de llegadas sino de quienes se quedan representando al negriazul. Sobre ese aspecto, el presidente del equipo indicó que “95 por ciento de la plantilla va a repetir para el Torneo Clausura”.

Varias piezas de alta confianza de Nino Valencia estaban siendo pretendidas por otros equipos del fútbol nacional por sus buenas actuaciones en el primer semestre de la temporada. Los dos importados, Alfredo Padilla y Rafael Aparecido más los criollos Dustin Valdez y Manuel Arteaga sonaban en otras instituciones.

Pero estos cuatro elementos permanecerán en las filas del conjunto regional. Gran parte de la base se mantendrá de cara para el Apertura.

Sobre otros refuerzos, Alaimo añadió que espera concretar tres o cuatro fichajes que “serán mejor que quienes se fueron recientemente” en el transcurso de la próxima semana, “Esperamos que para, más tardar, la tarde del 26 de este mes podamos confirmar quiénes vendrán para el Clausura. Queremos jugadores de renombre acá”, refirió.

EN VENEZUELA Giancarlo Maldonado tiene un recorrido importante dentro del fútbol nacional y ya ha jugado en la capital zuliana tras su experiencia en el Unión Atlético Maracaibo, donde militó de 2003 a 2006. Sus últimos tres equipos han sido criollos pasando por Mineros de Guayana, Deportivo Táchira y Estudiantes de Mérida, donde marcó seis goles en el pasado Torneo Apertura.

El equipo alemán venció al sorprendente Raja Casablanca

Bayern Munich campeón del mundo AFP

AFP El Bayern Múnich cumplió los pronósticos y ganó su primer Mundial de Clubes al derrotar al Raja Casablanca por 2-0, en Marrakech.

Dos goles ‘brasileños’ en la primera parte, marcados por el defensa Dante (7) y el centrocampista Thiago Alcántara (22), que aunque juega con la selección española, es hijo de Mazinho, campeón con la auriverde en el Mundial de Estados Unidos de 1994, dieron el triunfo al equipo alemán.

El Bayern Múnich sumó su quinto título del año, tras haber ganado la Bundesliga, la Copa de Alemania, la Liga de Campeones y la Supercopa

de Europa, mientras que su técnico Pep Guardiola logró su tercer Mundial de Clubes y se convirtió en el primer técnico en conseguir el trofeo con dos equipos distintos.

El entrenador catalán había ganado dos Mundiales de Clubes con el Barcelona en 2009 y 2011.

“Este título es por la calidad de los jugadores y la fortaleza del club.

El año 2013 ya terminó y en lo que se gane intervendré un poco más a partir de ahora. Este título pertenece a Jupp más que a mí”, indicó Guardiola en referencia a su antecesor, que ganó la Champions, lo que hizo posible estar en el Mundial.

El francés Franck Ribery fue nombrado como el mejor jugador del torneo

El Atlético Mineiro, que había sido derrotado en semifinales del Mundial de Clubes por el Raja Casablanca, terminó el torneo en tercera posición al ganar al Guangzhou Evergrande chino por 3-2, en Marrakech, en un partido en que fue expulsado Ronaldinho en el 87.

El cuadro brasileño se impuso con un tanto en el descuento marcado por Luan (90+1), cuando jugaba con diez hombres, al ser expulsado poco antes su estrella Ronaldinho, al responder desde el suelo con los dos pies a una entrada de Zhao Xuri.

“Es una gran alegría. No imaginaba nunca que un jugador como yo, de una ciudad pequeña (São Miguel dos Campos, en Alagoas), marcaría un gol decisivo en un Mundial. Tras la decepción de semifinales para nosotros y nuestros aficionados, hemos podido sacar una medalla”, dijo Luan.

El técnico del Guangzhou, el italiano Marcello Lippi, se quejó de que el gol de Luan llegó en fuera de juego.

“Contra el Atlético Mineiro estuvimos a su nivel y perdimos por un error del juez de línea, que no ha visto un fuera de juego macroscópico”, estimó Lippi.

Con este tercer puesto, el conjunto brasileño evitó el peor resultado de un equipo sudamericano en la historia de los Mundiales, igualando la actuación del Internacional de Porto Alegre, que también ocupó el último escalón del podio en 2010.

26 VERSIÓN FINAL PASATIEMPOS Maracaibo, domingo, 22 de diciembre de 2013

Maracaibo, domingo, 22 de diciembre de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 27

TIGRES 0 - ÁGUILAS 5

Las Águilas del Zulia se impusieron 5-0 a los Tigres de Aragua

TIGRES DE ARAGUA Bateadores

Victoria rapaz número 30 HENDER SEGOVIA

La tropa de Luis Dorante se aferra al tercer lugar de la clasificación con este resultado. Sandy León y Juan Carlos Linares dispararon cuadrangulares. Alex Torres se lució en la lomita al propinar ocho ponches a la ofensiva tigrera.

ENRACHADOS Los aguiluchos José Pirela, José Flores y Sandy León andan encendidos con el madero. Con el juego de ayer, los tres extendieron a 14, ocho y siete los juegos de manera consecutiva dando al menos un inatrapable.

CARIBES

PJ

58

PG

36

PP

22

0

1

Y. Solarte LF

3

0

1

0

W. Ramos BD

4

0

1

0

O. Arcia RF

3

0

0

0

H. Giménez 1B

3

0

0

0

G. Quiroz C

4

0

1

0

Á. Romero CF

3

0

0

0

L. Hernández 2B

3

0

0

0

J. Infante 3B

2

0

0

0

28

0

Totales

L

as Águilas del Zulia llegaron a su victoria 30 de la temporada y siguen dando pasos firmes hacia la clasificación al vencer 5-0 a los Tigres de Aragua en el estadio “Luis Aparicio”.

Los de Luis Dorante se respaldaron en los cuadrangulares de Sandy León y Juan Carlos Linares que apoyaron a una extraordinaria salida de ocho ponches por parte del zurdo Alex Torres.

Fue el conjunto rapaz el que picó adelante en el marcador bien temprano, en el mismo primer episodio.

4

0

C CL BB

K

3.1

5

3

2

3

2

1.1

2

1

1

1

0

G. González

1.0

0

1

0

0

0

D. Watts

1.1

1

0

0

2

1

H. García

1.0

2

0

0

0

0

Totales

8.0 10

5

3

6

3

IL

Y. Pino P (4-6) Y. Bazardo

Bateadores

DIF.

-

BA CA

Imprecisiones en el abridor tigrero, Yohan Pino, y de su defensiva permitieron la primera anotación aguilucha en piernas de Ender Inciarte, quien se embasó por boleto, robó la segunda y paso por la registradora tras error del tercera base Rooney Cedeño.

La cuarta entrada también fue productora para los zulianos. Al HENDER SEGOVIA

primer lanzamiento del episodio, Sandy León disparó cuadrangular solitario por el jardín derecho.

Posteriormente, Ender Inciarte daría doblete impulsor del cubano Juan Carlos Linares para el momentáneo 3-0.

El quinto episodio fue una repetición del anterior: en el primer turno de la entrada fue

H CI

E. Inciarte CF

4

1

2

1

H. Pérez 2B

5

1

1

0

F. Galvis SS

3

0

1

0

J. Pirela LF

5

0

1

1

E. Mejía 1B

4

0

0

0 1

NAVEGANTES

59

33

26

3.5

ÁGUILAS

58

30

28

6

S. León C

3

1

1

J. Linares RF

4

2

2

1

LEONES

60

31

29

6

J. Flores BD

3

0

2

0

3

0

TIBURONES

58

29

29

7

TIGRES

58

27

31

9

CARDENALES El receptor rapaz Sandy León conectó un cuadrangular en el primer lanzamiento del cuarto episodio.

0

H

LANZADORES

A. Castillo 3B

Juan Bastidas

H CI

3

ÁGUILAS DEL ZULIA

TABLA DE POSICIONES Equipo

BA CA

R. Cedeño SS

BRAVOS

58 59

26 22

32 37

10

Totales

34

0

0

5 10

4 K

LANZADORES

IL

H

C CL BB

A. Torres G (2-1)

5.2

4

0

0

4

7

Y. Castillo

2.1

0

0

0

0

2 1

H. Pena

1.0

0

0

0

0

Totales

9.0

4

0

0

4 10

14.5

el cubano Juan Carlos Linares quien la sacó de jonrón, segundo en noches consecutivas.

Los batazos zulianos respaldaron una soberbia actuación del abridor Alex Torres. El zurdo perteneciente a las Rayas de Tampa Bay trabajó durante 5.2 episodios en los que ponchó a ocho rivales, solo permitió cuatro imparables y mantuvo la pi-

zarra en cero para anotarse la victoria.

El encendido José Pirela conectó hit que trajo a la goma a Hernán Pérez en el sexto y ponerle cifras definitivas al encuentro.

Las Águilas del Zulia, de esta forma, llegan a 30 victorias por 28 derrotas y están dando pasos firmes a la clasificación en el cierre de la temporada regular.

Alex Torres luego del triunfo sobre los Tigres de Aragua

“Si lanzo en enero será de relevo” Juan Bastidas

Alex Torres propinó ocho ponches a la ofensiva de los Tigres de Aragua.

Alex Torres se robó el show. La actuación del abridor zurdo de las Águilas del Zulia fue clave en la victoria rapaz sobre los Tigres de Aragua.

Al finalizar su labor, los fanáticos en el “Luis Aparicio” corearon su apellido y el grandeliga les respondió con un gesto que terminó en aplausos de pie.

Luego del compromiso, el serpentinero dio sus impresiones.

“Fue un partido donde tuve que hacer los ajustes, porque en los primeros episodios me compliqué, luego encontré el control y todo resultó bien”, señaló.

A pesar de tener cuatro boletos y 103 lanzamientos, Torres concretó una excelente salida. “Las bases por bolas siempre van a estar ahí, espero no lanzar tantas para reducir mis conteos”, sentenció el jugador de los Rayas de Tampa.

Sobre su posibilidad de continuar con las Águilas del Zulia

para la ronda semifinal, el lanzador apuntó que “debo sentarme a hablar con la gente de Tampa para saber si me permiten lanzar unos episodios más”.

Torres de continuar para la postemporada sería en condición de relevista. “Pueden decir que sí o también podría ser no. Hay que conversar”.

Sin embargo, de continuar en enero sería en el bullpen. “Si llego a lanzar en mi primer round robin será en el relevo”, sentenció.

28 VERSIÓN FINAL CLASIFICADOS Maracaibo, domingo, 22 de diciembre de 2013

Maracaibo, domingo, 22 de diciembre de 2013 SUCESOS VERSIÓN FINAL 29

MARACAIBO

Luego de chocar la moto le hallaron presunta droga Oscar Andrade E. A un sujeto que chocó la moto contra un poste de alumbrado público, en el sector Altos III, parroquia Francisco Eugenio Bustamante, de Maracaibo, le localizaron en sus bolsillos 35 envoltorios de presunta droga.

De acuerdo con lo referido por el director del Cpbez, general Julio Yépez Castro, Luis Alexander Sandrea Villasmil ingresó gravemente lesionado a la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital Universitario de Maracaibo.

El médico de guardia “le detectó entre sus ropas 35 envoltorios de una sustancia ilegal, por lo cual tuvo que acudir la comisión policial para verificar la novedad”.

Sandrea Villasmil lucha por su vida en la UCI del Universitario, en tanto que la policía estadal investiga una presunta comisión de microtráfico en la referida parroquia maracaibera.

Presas madre e hija Una mujer y su hija le entraron a golpes a una menor de 17 años, en el sector Tolosa, de Santa Rita, Costa Oriental del Lago, por lo que fueron detenidas por el Cpbez.

Según Yépez Castro, Amalia Antonia Pineda (52) y Jeniffer Carolina Montero Pineda (27) golpearon a la muchacha, presuntamente por motivos pasionales.

La jovencita se libró de sus verdugas y las denunció en el centro de coordinación policial.

EXPEDIENTE Nº 57.465 EDICTO REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE: JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA.HACE SABER: A los Herederos Desconocidos del Causante OSCAR MONTIEL GUILLÉN, quien fuera venezolano, con cédula de identidad Nº 246.147, domiciliado en esta ciudad y Municipio Maracaibo del Estado Zulia, que deben comparecer ante este Tribunal, en el término de NOVENTA (90) DÍAS CONTINUOS, contados a partir de la primera de las publicaciones que se efectúe de este edicto, en el horario comprendido de Ocho y Treinta minutos de la mañana a Tres y Treinta de la tarde (8:30 a.m. a 3:30 p.m.), a darse por citados en el Juicio de NULIDAD DE DOCUMENTO, seguido por la Sociedad Mercantil MATERIALES MONTIEL, C., en contra del nombrado OSCAR MONTIEL GUILLÉN, y en contra del ciudadano RUBÉN JOSÉ CHÁVEZ MONTIEL, venezolano, mayor de edad, titular de la Cédula de Identidad No. 7.976.160; y de este domicilio, que vencido dicho término sin haberse verificado su comparecencia, se les nombrará un Defensor, con quien se entenderá la citación y demás actos del proceso. Publíquese, durante sesenta (60) días, dos veces por semana. Conforme al Articulo 231 del Código de Procedimiento Civil. Maracaibo, 3 de octubre de 2013. Años: 203º y 154º.EL JUEZ: ABOG. ADAN VIVAS SANTAELLA LA SECRETARIA ABOG. ZULAY VIRGINIA GUERRERO AVS/nth.-

EXPEDIENTE Nº 57.704 EDICTO REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE: JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA.HACE SABER: A los Herederos Desconocidos del Causante OSCAR MONTIEL GUILLÉN, quien fuera venezolano, mayor de edad, titular de la cedula de identidad Nº 246.147, domiciliado en esta ciudad y Municipio Maracaibo del Estado Zulia, que deben comparecer ante este Tribunal, en el término de NOVENTA (90) DÍAS CONTINUOS, contados a partir de la primera de las publicaciones que se efectúe de este edicto, en el horario comprendido de Ocho y Treinta minutos de la mañana a Tres y Treinta de la tarde (8:30 a.m. a 3:30 p.m.), a darse por citados en el Juicio de DISOLUCIÓN DE SOCIEDAD MERCANTIL, seguido por el ciudadano FRANCISCO MONTIEL GUILLÉN, titular de la cédula de identidad No. 1.736.674, domiciliado en la ciudad y Municipio Maracaibo del Estado Zulia, en contra del nombrado OSCAR MONTIEL GUILLÉN, que vencido dicho término sin haberse verificado su comparecencia, se les nombrará un Defensor, con quien se entenderá la citación y demás actos del proceso. Publíquese, durante sesenta (60) días, dos veces por semana. Conforme al Articulo 231 del Código de Procedimiento Civil. Maracaibo, 3 de octubre de 2013.

Años: 203º y 154º.EL JUEZ: ABOG. ADAN VIVAS SANTAELLA LA SECRETARIA ABOG. ZULAY VIRGINIA GUERRERO AVS/nth.-

30 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, domingo, 22 de diciembre de 2013

PRIVADOS DE LIBERTAD

Al Marite los cinco ex Policabimas por extorsión Oscar Andrade Espinoza Los cinco exfuncionarios de la Policía del Municipio Cabimas señalados por presunta extorsión fueron privados de libertad y trasladados al Centro de Arrestos y Detenciones Preventivas de El Marite, en Maracaibo.

Sobre el traslado de los imputados por extorsión al retén maracaibero informó el director de Policabimas, comisionado jefe José Vergara.

Este fin de semana fueron presentados en los tribunales de Maracaibo, Dirwin Orellana (32), Reinaldo Navarro Leal (24), Manuel Quintero (42), Ramón Naranjo (29) y Ronny Vargas (30).

A los cinco los detuvo una comisión del Sebin en Policabimas, con base en denuncias de víctimas de extorsión, quienes los señalaron de su presunta participación en cobro de sumas de dinero, a cambio de no “sembrar droga” a esas víctimas.

La detención se practicó el jueves en la mañana.

SURAMÉRICA

Hallaron muerto a un hombre en una trilla Oscar Andrade Espinoza Transeúntes localizaron, ayer a tempranas horas de la mañana, a un ciudadano, con un disparo en la cabeza, quien falleció a su traslado al Hospital General del Sur, destacaron fuentes policiales.

Sobre la identidad de la víctima nada se pudo conocer, dada la ausencia de familiares que fueran a reconocer el cuerpo del infortunado, en el referido centro de salud del sur de Maracaibo.

Indicaron voceros policiales que la víctima medía cerca de un metro con 83 centímetros de estatura, era de tez morena y vestía un jeans azul.

Los transeúntes avistaron al malherido detrás de la estación de servicio Lago Industrial, situada cerca del barrio Suramérica, parroquia Marcial Hernández, de San Francisco.

Una comisión de Bomberos del Sur trató de salvar la vida del hombre, al trasladarlo cerca de las 7:00 de la mañana de ayer al HGS, donde falleció hora y media después.

Hasta el cierre se ignoraba la identidad, pues se esperaba la presencia de parientes en morgue.

Pretendían robar la remesa de una camaronera de La Cañada

Asesinos del Poliurdaneta iban por 400 mil bolívares WILLIAM CEBALLOS

Al oficial Darío Cedeño lo ultimaron con una punto 40. Se encontraba libre pero se activó y le costó la vida.

Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionfinal.com.ve

T

res sujetos fueron los autores del asesinato a sangre fría del oficial jefe de Poliurdaneta, Darío José Cedeño (35), ocurrido a las 6:10 de la tarde del viernes, frente al hospital Concepción I de La Cañada.

A la víctima la ultimaron con 14 disparos efectuados con una pistola punto 40.

Desde un vehículo Ford Focus gris, uno de los antisociales accionó la poderosa arma de fuego contra el hoy fallecido oficial, a quien no le dio tiempo de defenderse, por cuanto el primer disparo lo impactó en la cara.

14 tiros recibió Cedeño por parte de sus verdugos, que huyeron en el Ford Focus, el cual apareció incinerado la noche del viernes cerca del club Okinawa, situado entre Los Dulces y el kilómetro 18 de la vía a Perijá, detalló el subdirector de Poliurdaneta, Elio Riganelly.

Efectivos de la Policía Nacional Bolivariana hallaron el vehículo quemado y lo trasladaron a la sede del organismo policial, desde donde se preveía su remisión hasta el Cicpc de San Francisco, donde se practicarían experticias para ubicar evidencias que incriminen a los responsables del asesinato.

De acuerdo con dos hermanos de la víctima, Marcos Terán y Jesús Terán, el chaleco antibalas que portaba Cedeño estaba vencido, por lo que el oficial estaba prácticamente desprotegido al momento de recibir los balazos.

Sin embargo, el subdirector Riganelly acotó que el funcionario era de voluminoso abdomen y probablemente estaba desprotegido en la zona intercostal, donde recibió considerable cantidad de impactos de bala.

Al momento de ocurrir el hecho, Darío Cedeño se encontraba custodiando los cuerpos de Richard Daniel Sánchez (25) y Renzo René Romero (27), abatidos la tarde del viernes, durante un enfrentamiento contra efectivos de Poliurdaneta, en un procedimiento donde se frustró el robo de una cuantiosa

El hermano del oficial, Marcos Terán, al relatar sobre el caso. Detrás de él, Salomón Terán, padre de la víctima. En el recuadro, Darío José Cedeño.

remesa de dinero, perteneciente a una productora de camarones y cangrejos, situada en Potreritos, en La Cañada de Urdaneta.

Cuando Cedeño estaba pendiente de los cuerpos de los referidos sujetos, otros dos funcionarios de Poliurdaneta estaban dentro de las instalaciones hospitalarias, refirió Riganelly.

Llamada fatal Quienes están detrás del cruento homicidio contra Cedeño forman parte de una banda dedicada al robo de remesas contra productoras camaroneras, en La Cañada de Urdaneta, según la presunción del subdirector policial.

Los delincuentes manejaban información según la cual a bordo de un vehículo Volkswagen negro iban a trasladar la remesa, desde la camaronera situada en Potreritos hasta El Rosado.

A bordo de un Chevrolet Malibú blanco se transportaban los hampones, quienes intentaron someter a los tripulantes del Volkswagen.

No obstante, al advertir que se trataba de un atraco, quienes llevaban la remesa, cuantificada en 400 mil bolívares, trataron de huir, pero los malhechores efectuaron varios disparos contra el auto “escarabajo”.

Precisó el comisario Riganelly que a raíz del hecho se inició una persecución en Potreritos y finalizó en La Ensenada, donde se generó el careo, que dejó muertos a Sánchez y a Romero.

Antes del enfrentamiento, Ce-

deño se encontraba en el centro de Maracaibo realizando compras navideñas, “estaba buscando los juguetes de las niñas”, dijo una familiar, que no se identificó.

En ese momento escuchó a novedad a través de su radio transmisor. “Él se encontraba franco de servicio”, apuntó su hermano Marcos Terán.

Aún así prevaleció su mística de trabajo y el deseo de hacer justicia, por lo que “el oficial Cedeño, como funcionario proactivo y cumplido que era, se activó y fue hasta el lugar donde se produjo la persecución y posterior enfrentamiento”, señaló el subdirector de Poliurdaneta.

Según el jefe policial, luego de producirse el suceso donde los dos presuntos hampones resultaron heridos, se produjo la fuga de otros tres. El teléfono celular perteneciente a uno de esos individuos estaba en manos de Cedeño, añadió.

El oficial, en un intento por ubicar a los elementos que huyeron, “se hizo pasar por uno de esa banda”, resaltó.

Cedeño se encontraba frente al centro hospitalario de La Cañada y en ese momento recibió la llamada de los delincuentes.

“Al momento de responder, se le acercaron para dispararle, sin darle tiempo para defenderse”, relató Riganelly.

En el hecho, una dama resultó herida, pero se encuentra estable.

El Cicpc está tras la pista de los autores del homicidio.

TÁCHIRA

Pena máxima para asesinos de la directora de cárcel Oscar Andrade/Agencias Edgar Eduardo Mora y Juan Pablo Monsalve, señalados por su participación en la muerte, a tiros, de la entonces directora del Centro Penitenciario de Occidente, Nelly Torres, y el esposo de ésta, Jesús Ruiz, que se produjo el 6 de julio de 2012, en la población de Santa Ana, estado Táchira, fueron condenados a 30 años de prisión.

El fiscal 31 auxiliar del Ministerio Público del estado Táchira, Maryot Ñáñez, ratificó contra ambos la acusación de sicariato.

El Tribunal Cuarto de Juicio del Táchira condenó al par, que se encuentra confinado en el referido centro penitenciario situado en Santa Ana, a minutos de San Cristóbal.

Las víctimas se encontraban en el interior de una camioneta, en Santa Ana, cuando los dos hombres se desplazaban en moto y uno de ellos accionó un arma de fuego para acabar con la vida de la pareja.

SAN FRANCISCO

Tiroteo cerca de iglesia del padre Vílchez cobró otra víctima Oscar Andrade Espinoza Otra víctima cobró el tiroteo ocurrido el viernes cerca de las 8:00 de la noche, ocurrido en las cercanías de la iglesia Santísimo Cristo, conocida como del Padre Vílchez, en el sector San Luis, municipio San Francisco.

Además de la muerte, a tiros, de José Villasmil, uno de los dos heridos, que se encontraba en la Unidad de Cuidados Intensivos de una policlínica situada en la avenida principal de San Francisco, falleció la tarde de ayer.

En el centro de salud se encontraban, cerca de la UCI, los familiares de esa nueva víctima. Una dama exhortó a los reporteros a retirarse, “respeten este momento, no estamos dispuestos a declarar al respecto”.

En el hecho resultó lesionado un hombre llamado Ramón Quimaure.

Sobre la balacera ocurrida en el sector San Luis, fuentes ligadas a la investigación manejan un presunto ajuste de cuentas, pero el Cicpc no se ha pronunciado.

Maracaibo, domingo, 22 de diciembre de 2013 SUCESOS VERSIÓN FINAL 31

EL VARILLAL

Crimen a sangre fría en Machiques de Perijá

Pistoleros iban por un vecino pero acribillaron a un peluquero JOHÁN ORTEGA

La víctima estaba durmiendo cuando lo llamó su amigo para salir. Dos hombres en moto abrieron fuego contra ellos. Ocurrió en la madrugada de ayer.

LA VÍCTIMA Durante varios años ejerció el oficio de la peluquería, en el mismo sector donde se produjo la tragedia. Roger José Fernández Gutiérrez no tenía hijos. Era el mayor de cinco hermanos. Sumamente consternados se encontraban los familiares de la víctimas, quienes esperan que las autoridades policiales den con los responsables del hecho.

Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionfinal.com.ve

L

a mala hora sorprendió a un hombre dedicado a la peluquería. Estaba durmiendo, pero un vecino, amigo de Roger José Fernández Gutiérrez (32), lo llamó para tomar unos tragos. La tentación pudo más y acudió al llamado. Pero dos sujetos a bordo de una moto acabaron con la velada a tiros.

Las balas iban contra su vecino y amigo, un menor de 17 años, pero seis de esos proyectiles dejaron agonizante a Fernández Gutiérrez, en un hecho que se registró a las 11:05 de la noche del viernes, en la avenida Delicias con calle La Paz, de Machiques.

El cuerpo del peluquero lo ingresaron a la morgue de LUZ, donde los familiares esperaban el cuerpo, para retirarlo y darle cristiana sepultura.

El hoy fallecido tenía su salón de belleza en la casa de su abuela, por el mismo sector machiquense, según familiares.

De acuerdo con lo referido por un tío del occiso, José Gutiérrez, la víctima sufrió heridas por arma de fuego en la cabeza, el pecho, un brazo y la espalda.

Se presume que Fernández trató de huir para evitar ser lastimado, pero no tuvo tiempo.

Quien sí corrió con suerte fue el

amigo, que se anticipó a las intenciones de sus presuntos enemigos.

El peluquero cayó en el pavimento sangrante y se produjeron gritos de desesperación de familiares, quienes clamaban auxilio.

Llamaron al Cuerpo de Bomberos de Machiques, quienes en un intento por salvar la vida de Fernández Gutiérrez lo trasladaron al hospital de la localidad.

En vano fueron los esfuerzos.

Cerca de las 12:20 de la madruga-

da de ayer, se produjo el deceso del peluquero.

El cuerpo del hombre lo trasladaron a la morgue situada en la Facultad de Medicina de la Universidad del Zulia, donde le practicaron la autopsia.

Se desconoce el paradero del amigo de la víctima, al parecer huyó del sector donde se registró el aterrador suceso.

El Cicpc de la subdelegación Machiques dio inicio a las investigaciones, en lo que se presume un ajuste de cuentas, aunque no iba dirigido el ataque contra Fernández. De momento, no han aparecido los homicidas.

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

COLÓN

Presos dos extorsionadores Oscar Andrade/Agencias.Dos sujetos, identificados como Francisco Eliumen Bolívar Ropero (20) y Gladimiro Ángel Rincón González (49) quedaron detenidos por presunta extorsión contra una comerciante del Sur del Lago.

La captura del par se practicó en El Moralito,

municipio Colón, frente a la bomba “El Paraíso”, dijo el director del Cpbez, Julio Yépez Castro.

Ambos fueron señalados por el hurto de una moto, la cual despojaron a la comerciante, a quien le exigían cinco mil bolívares a cambio de devolverle el vehículo.

Les incautaron dinero.

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, EL SEÑOR:

MELVIN WILLIANS PAZ FLORES

BERNUIL PARRA MENDRANO (Q.E.P.D.) Sus Hijos: Jairo Martínez, Jaime, Miriam, Alexander y Maira. Sus Nietos: Nayiris, Deivis, Jeinis, Luis, Argenis, Eliannis, Brayan, Jaime, Yene, Ricky, Jonathan, Eliezer, Dayana y Génesis. Sus Yernos: Yomaira, María y Karina. Demás familiares, invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy: 22/12/2013. Cementerio: Corazón de Jesús.

Hora: 11:00 am. Funeraria: San Alfonso. Salón: Santa Lucía.

PAZ A SUS RESTOS Servicios Asistidos Por Orden y Cuenta de: Capillas Velatorias San Alfonso C.A. HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SEÑORA:

DORIS DEL CARMEN LEÓN (Q.E.P.D.) ZAMORA

Agonizó ocho días tras un atraco cerca del Metro Oscar Andrade Espinoza El operador del Metrobús de Maracaibo, Oswaldo José Quintero (27), agonizó ocho días, a raíz de resultar tiroteado el viernes 13 de este mes, cerca de la estación del Metro, en El Varillal.

Voceros policiales indicaron que la víctima se encontraba cerca de la mencionada estación, cuando un delincuente trató de despojarlo de su teléfono celular.

La víctima, al parecer, se negó a la petición del hampón, por lo que éste se enojó y abrió fuego en su contra.

El joven quedó malherido y fue auxiliado por transeúntes que lo trasladaron a un centro clínico.

A pesar de los esfuerzos médicos, Quintero falleció por la gravedad de las lesiones.

Familiares que se encontraban en la morgue refirieron que el ahora occiso había salido de sus labores, al mediodía de ese viernes, para ir a comer a casa de una hermana.

Cuando regresaba al Metro, el delincuente lo apuntó con un arma de fuego. Al oponerse al robo, recibió dos impactos de bala en su humanidad.

La familia del fallecido formuló la denuncia en el Cicpc, que busca al responsable.

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SEÑORA:

GISELA MORA(Q.E.P.D.) VDA. DE LÓPEZ Sus padres: ANA CELINA (+) Y ALEJANDRO DE LA CRUZ(+). Su esposo: VICENTE LOPEZ (+). Sus hijos: GUSTAVO, JOSE VALMORE, ISABEL TERESA, MARISELA, ERLIS ALBERTO, MARLENY Y JOSE VICENTE. Sus hijos políticos: MARINA, AIRZA, JANNETH Y OMAIRA. Sus nietos: VICENTE, GUSTAVO, WILMER. RUBEN, GUSMARI, CAROLINA, YOSELIN, ALEJANDRO. MAYERLIN, CARLOS ALBERTO, ALEXANDER, ALEXANDRA, ORIANA, ANA GABRIELA, DAVID ALFONSO, CARLOS EDUARDO. Sus biznietos: VICTOR ALEJANDRO, VICENTE ANDRES, ARIANNA, LUISANA, ISABELA, ENMANUEL, ALEXANDRA, SEBASTIAN, SAMUEL. Sus hermanos: ASUNCION (+), MERCEDES, JOSE ROSARIO (+), BELSAY, JOSE ANTONIO. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuara hoy 22/12/2013. Hora: 12:00 pm. Cementerio: SAN SEBASTIÁN. Salón: PARAÍSO. PAZ A SU ALMA

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR EL SEÑOR:

FRANCISCO RAMÓN GARCÍA DELGADO

Sus padres: JAIRO PAZ Y ELBA FLORES DE PAZ (+). Su tía: NORA PAZ. Sus hijos políticos: EDUARDO ROBERTO, EDINSON JOSE, JAVIER. Sus hermanos: TRINA, ENDER, EDINSON, YAJAIRA, JAIRO., JAVIER, ARTURO. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 22/12/2013. Hora: 10:00am.

Cementerio: SAN SEBASTIÁN.Salón: LA ROCA.

Sus padres: MANUEL LEÓN Y AMELIA ZAMORA. Su esposo: JOSE MARTÍN VÍLCHEZ. Sus hijos: LUIS, DAVID, ROSSANA Y ROSSINE. BORIS Y BORNACELIS. Sus nietos: ROSSANY, DORIMAR, GRATEL, PENELOPE, EDUAR Y MARÍA. Sus hermanos: ARELIS, JORGE, LEIDY, ALBERTO. Cuñados: HÉCTOR, LUCINA, MIGUEL Y PILAR. Sus yernos: ARCADIO CONTRERAS Y JESÚS OLIVARES. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 21/12/2013. Hora: 10:00 AM Cementerio: SAN SEBASTIÁN. SUS RESTOS ESTÁN SIENDO VELADOS EN: URB SAN JACINTO SECTOR 3, VEREDA 2 CASA NMR06.

(Q.E.P.D.) Sus padres: LUCILA DELGADO (+) Y FRANCISCO GARCÍA (+). Sus hermanos: BLANCA DELGADO (+), EDUARDO DELGADO, MIREYA GARCÍA (+), LUCILA GARCÍA. HIJOS, SOBRINOS PRIMOS. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 22/12/2013. Hora: 10:00 am. Cementerio: CORAZÓN DE JESÚS. Salón: Jordán.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

(Q.E.P.D.)

Maracaibo, Venezuela · domingo, 22 de diciembre de 2013 · Año VI · Nº 1.870

FÚTBOL

ZULIA FC

Bayern Munich campeón del Mundial de Clubes

Giancarlo Maldonado posible petrolero

- 25 -

- 25 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Catorce tiros recibió el poliurdaneta

Atracadores abatidos iban por 400 mil bolívares

WILLIAM CEBALLOS

Tres sujetos fue-

ron los autores del asesinato a sangre fría del oficial jefe de Poliurdaneta, Darío José Cedeño (35), ocurrido a las 6:10 de la tarde del viernes, frente al hospital Concepción I de La Cañada. A la víctima la ultimaron con 14 disparos efectuados con una pistola punto 40.

- 30 -

Bs. 5,00

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

RESULTADOS LOTERÍAS TRIPLE ZULIA A B 593 684 643 701 619 220 TRIPLETAZO 12:45 pm 321 Acuario 4:45 pm 741 Cáncer 7:45 pm 652 Aries 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

TRIPLE TÁCHIRA A B 12:00 pm 116 625 5:00 pm 576 603 9:00 pm 018 299 TRIPLE ZODIACAL 12:00 pm 129 Géminis 5:00 pm 024 Cáncer 9:00 pm 599 Sagitario CHANCE TÁCHIRA

El hermano del oficial, Marcos Terán. Detrás de él Salomón Terán, padre de la víctima.

Crimen a sangre fría en Machiques de Perijá

PRIVADOS DE LIBERTAD

Pistoleros acribillan a un peluquero

Al Marite los cinco Policabimas por extorsión - 30 -

SAN FRANCISCO

• Dos hombres que iban en una moto acabaron con la vida de Roger José Fernández Gutiérrez (32). Se especula que las balas iban contra su vecino y amigo, un joven de 17 años. Fernández trató de huir para evitar ser lastimado, pero no tuvo tiempo. Quien sí corrió con suerte fue el amigo, que se anticipó a las intenciones de sus presuntos enemigos.

Ì 31

MARACAIBO

Hallan muerto Luego de a un hombre chocar la con disparo moto le en la cabeza hallaron droga - 30 -

- 29 -

Van 53 presos por usura

Ì7

A B 1:00 pm 969 573 4:30 pm 726 873 8:00 pm 930 736 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 038 Aries 4:30 pm 337 Sagitario 8:00 pm 617 Acuario TRIPLE LEÓN A B 881 089 073 840 472 185 TRIPLETÓN 12:30 pm 249 Acuario 4:30 pm 136 Aries 7:45 pm 405 Libra 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

TRIPLE MANÍA A B 1:00 pm 667 847 4:30 pm 213 100 7:45 pm 600 790 MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 340 Escorpio 4:30 pm 923 Capricornio 7:45 pm 231 Virgo