Diario Versión Final

44 asesinatos en lo que va de diciembre

Ì 31

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 18 de diciembre de 2013 · Año VI · Nº 1.866

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Bs. 5,00

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Néstor Borjas expresidente de Fedecámaras Zulia

El Zulia ya no es el número uno “El Zulia ha perdido la condición de ser el primer estado productor del país. No es hoy la primera economía de Venezuela ni en producción petrolera ni en alimentos.

Hemos perdido el primer lugar en todo.

Hemos descendido en importancia”.

16 mil empresas han cerrado sus puertas en los últimos cuatro años. De 52 mil que existían en el año 2009, permanecen abiertas 38 mil. Eso es catastrófico para la economía del Zulia.

-7-

Investigan a Messi por blanqueo de dinero del narcotráfico

INFORMACIÓN ALBA-PETROCARIBE

Conformarán equipo para creación de zona económica -2-

JORGE ROIG

Es el momento propicio para hablar de la tasa de cambio -6-

Ì 21

“Utilidades se volvieron sal y agua” Ì 15

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, miércoles, 18 de diciembre de 2013

ENCUESTA

Aprueban gestión de Maduro y sus medidas económicas AVN.- Hinterlaces publicó los resultados de su último estudio Monitor País, que culminó el pasado 7 de diciembre, en donde ya se pueden ver los efectos de las medidas económicas en la población venezolana, así como la positiva evaluación del presidente Nicolás Maduro.

Algunos datos que resaltan en el informe es que la gestión de Nicolás Maduro es calificada como Muy buena, buena o regular a buena por el 64%, mientras que el 35% la califica de Muy mala, mala o regular a mala.

Por otro lado, 48% de los ciudadanos considera que es falso que exista una guerra económica de empresarios y comerciantes con el objetivo de crear una crisis. Pero un 47% considera que si es cierto que exista.

De igual forma, sobre las últimas medidas tomadas por el Gobierno, un 62% está de acuerdo en que se establezca límites a las ganancias de empresarios y comerciantes, además de que 70% de los venezolanos apoya las recientes medidas económicas tomadas por el gobierno de Nicolás Maduro para bajar los precios.

REGLAMENTO

Publican nuevo Código de Ética para funcionarios públicos AVN.- La contralora general de la República, Adelina González, anunció que el nuevo Código de Ética para los funcionarios públicos obedece a las exigencias establecidas por el Ejecutivo Nacional en el marco de la lucha contra la corrupción.

González comentó que el documento contiene no solo los principios rectores de los organismos jurídicos del Estado, sino también otros elementos relacionados con el cumplimiento de la función pública en el país.

Explicó que entre las novedades del código, figura la obligación asignada en una ley especial (Ley contra la corrupción) al poder ciudadano, conformado por la Fiscalía General, Defensoría del Pueblo y la Contraloría General de la República.

De igual manera, señaló que en la página web del organismo www. cgr.gob.ve en la sección de instrumentos jurídicos, está disponible la Gaceta que contiene el código, esta es la número 40314.

Jamaica, Dominica, Ecuador, Nicaragua y Venezuela serían los integrantes

Conformarán equipo para creación de zona económica Alba-Petrocaribe AFP / AVN

Representantes firmaron plan de trabajo “para erradicar el hambre” en los países miembro. Aprobada la creación de la Universidad de las Ciencias de la Salud “Salvador Allende.

Recordaron muerte de Bolívar en el Panteón Nacional.

AFP / AVN

E

l presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, propuso ayer en la II Cumbre Extraordinaria Alba-Petrocaribe la creación de un equipo que ejerza la rectoría del proceso de creación de la Zona Económica Alba-Petrocaribe.

“Propongo conformar un equipo, una autoridad colegiada rectora que ejerza la rectoría del proceso de creación de la zona económica Alba- Petrocaribe y en Mercosur avancemos también”, dijo el Presidente.

El Mandatario Nacional dijo que Jamaica, Dominica, Ecuador, Nicaragua y Venezuela serían los integrantes del referido equipo y que Ecuador tendría la coordinación del mencionado grupo.

Propuso también que el vicepresidente para el Área Económica de Venezuela, Rafael Ramírez, represente al país en el equipo de trabajo.

Maduro indicó que se adelantarán acciones para promover el comercio intraregional entre los países miembros de la Alba y Petrocaribe. Consideró importante elevar “el nivel de participación de los ministros de la economía en estas reuniones” entre los países miembros.

Educación superior El Primer Mandatario Nacional anunció que fue aprobada la creación de la Universidad de las Ciencias de la Salud “Salvador Allende”. “Estamos aprobando algo muy hermoso, se ha aprobado la creación de la Universidad de las Ciencias de la Salud de la Alianza Bolivariana para los pueblos de nuestra América (Alba)”, señaló La sede principal de la universidad será Venezuela y la misma tendrá sub-sedes en los países

Foto oficial de los miembros de la II Cumbre Extraordinaria de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (Alba) y PetroCaribe, en Caracas.

HONORES A BOLÍVAR

Representantes de los países latinoamericanos y caribeños asistieron al mausoleo para honrar los restos mortales del Padre de la Patria.

miembros del Alba. Formará a “profesionales de nuestros pueblos hacia el futuro, en el espíritu de Fidel y de Hugo Chávez”, agregó.

Este instituto garantizará el derecho a la salud pública y se prevé su creación para 2014, indicó el vicepresidente para el Área Social, Héctor Rodríguez.

Cinco áreas Por su parte, el vicepresidente del Área Económica de Venezuela, Rafael Ramírez, informó que la Zona Económica Exclusiva entre la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (Alba) y PetroCaribe trabajará en

cinco áreas específicas: Transporte y Comunicaciones; Programa Estructurante de Entrenamiento Productivo; Programa Estructurante de Turismo; Comercio e Integración; y Desarrollo Social y Cultural.

Erradicación de la pobreza El jefe de Estado declaró “oficialmente” el plan de acción conjunta de los estados miembros de Petrocaribe junto a la FAO “para la erradicación del hambre y la pobreza en la región”.

Señaló que se trata de un plan especial “para seguir avanzando

El acto protocolar inició con la lectura de la última proclama del Libertador Simón Bolívar a los pueblos de Colombia, a cargo de la representante indígena, Zenaida Hernández.

Los 22 representantes de los países latinoamericanos y caribeños asistieron al Panteón Nacional para honrar los restos mortales del Padre de la Patria.

Los representantes de los cinco Poderes Públicos de la República encabezaron la entrega de la ofrenda floral ante el sarcófago de El Libertador Simón Bolívar. en la seguridad y soberanía alimentaria de nuestros pueblos”.

Sobre el apagón El presidente de Venezuela aseguró que el apagón que dejó en tinieblas la mitad del país y la capital Caracas a principios de diciembre fue un “sabotaje” que disparó a una línea de transmisión de alta tensión.

“Días antes de las elecciones nos volaron una línea de transmisión. Ya está comprobado todo el sabotaje, con disparos reventaron una línea clave para dejar al país sin luz“, dijo Maduro.

Maracaibo, miércoles, 18 de diciembre de 2013 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

El Mandatario ecuatoriano aseguró que los dueños de los medios son “manipuladores de la información”. Solicitó el traslado de la sede de la Cidh de EE UU a un país miembro.

Rafael Correa, durante su intervención en la II Cumbre Alba-Petrocaribe

“Prensa privada se opone a gobiernos progresistas” AFP / EFE / AVN

AFP / AVN

E

l presidente de Ecuador, Rafael Correa, señaló ayer que los medios de comunicación privados en América Latina responden a intereses económicos y no a la información como un derecho universal, por lo que aseguró que están en contra de los gobiernos progresistas.

Durante su intervención en la II Cumbre Extraordinaria de la Alianza Bolivariana de los Pueblos de Nuestra América (Alba)Petrocaribe, que se lleva a cabo en el Cuartel de la Montaña, en Caracas, Correa subrayó la “descarada manipulación” de la desinformación que mantiene la prensa de derecha.

“El modelo capitalista en los medios de comunicación hace que la prensa sea de derecha, negocios privados con fines de lucro dedicados supuestamente a proveer un derecho y lo convierten en simple mercancía, la información la manipulan en función de sus intereses, en consecuencia tenemos una prensa que claramente es opositora a los gobiernos progresistas”, sentenció.

En ese sentido, lamentó que cualquier ataque a sus intereses es tildado como un atentado a la libertad de expresión, por ello cuestionó la forma de propiedad de esos medios de comunicación que se rigen por la manipulación de quienes tuvieron el capital para comprar un periódico, un canal de televisión o una radio.

Traslado de la Cidh El jefe de Estado ecuatoriano instó a los presentes a reaccionar y cambiar la visión sobre los derechos humanos en América Latina al mismo tiempo que cuestionó los conceptos con los cuales se maneja la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (Cidh) en el mundo.

En ese sentido, resaltó la importancia de definir el traslado de la sede de la Cidh de Estados Unidos a un país miembro.

“Nadie va a poder justificar que la sede de la Cidh esté en Washington, capital de un país que no ha ratificado el pacto de San José sobre el que se sustenta el sistema de derechos humanos de nuestra América”, sentenció Correa.

Rafael Correa criticó a los medios “de la derecha” por considerar que la libertad de expresión se resume en el canal de noticias CNN.

EVO MORALES, ECUADOR

DANIEL ORTEGA, NICARAGUA DEAN OLIVER, BELICE

“8-D, el pueblo no se equivocó”

“Tenemos vigente el “Maduro preservará “Chávez inauguróera espíritu de Bolívar” el legado de Bolívar” latinoamericana”

El presidente de Bolivia, Evo Morales felicitó al presidente Nicolás Maduro por el triunfo que obtuvo la Revolución en los comicios municipales del 8 de diciembre, cuando las fuerzas socialistas obtuvieron 255 alcaldías.

Además, lamentó la forma como “algunos medios de comunicación muestran que la Revolución se está cayendo, pero la realidad es otra y quedó demostrada con este triunfo (…) fue una muestra de que los pueblos nunca se equivocan”.

Por otra parte, Morales invitó a los presidentes para “que nuestras naciones jamás sean gobernadas ni por empresas privadas, ni por la banca; esa es la gran diferencia que tenemos con algunos países de Suramerica. Debemos mantener la redistribución de la riqueza y el control de nuestros recursos naturales”, indicó.

El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, agradeció la iniciativa de Hugo Chávez, por continuar el sueño del Libertador Simón Bolívar de impulsar la integración de los pueblos de América Latina.

Recordó que en la unión está la fuerza y por ello se debe consolidar un gran bloque para alcanzar el gran objetivo de acabar con la pobreza y potenciar el desarrollo de la región.

Dijo que se debe aprovechar la zona de paz que representa esta parte del continente, para luchar contra males comunes como las dificultades en el acceso al agua, los alimentos y la educación.

Expresó que el mundo unipolar no es posible y por esa razón los países pequeños se unen para traer una alternativa para la paz, seguridad y estabilidad, no sólo regional, sino en todo el mundo.

El primer ministro de Belice, Dean Oliver Barrow, exaltó al comandante Hugo Chávez como el “guardián moderno del legado de Simón Bolívar”, al tiempo que confió en el Presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, asumirá este papel ahora.

“Para mí fue muy importante que el comandante Chávez fuera el custodio de esa llama que es Bolívar. Ahora, que ha fallecido, esta llama se le ha pasado a usted y yo pienso con vehemencia que usted es, sin duda alguna, un guardián excelente”, sentenció Barrow.

Por otra parte, Barrow aplaudió la visión que Nicolás Maduro tiene sobre el desarrollo la región suramericana y su intervención en la resolución del problema existente entre Haití y República Dominicana, quienes han visto perjudicadas sus relaciones”.

DÍAZ CANEL, CUBA

“Chávez fue el más fiel continuador del pensamiento bolivariano, porque proponer una nueva relación entre países es la cristalización de los sueños del Libertador Simón Bolívar”, manifestó Miguel Díaz Canel, primer vicepresidente de Cuba.

Asimismo, estimó que las mencionadas naciones “hemos logrado construir una alianza verdadera basada en la defensa de la soberanía y estamos avanzando hacía la construcción de una institucionalidad sólida que será la base para alcanzar la independencia definitiva, como condición de la existencia humana y superación del status quo heredado del neoliberalismo en la región”.

“Sin unidad nuestros gobiernos fracasaran y nuestros años de esfuerzos conjuntos serán fragmentados”, agregó.

4 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, miércoles, 18 de diciembre de 2013

PALITO BLANCO

Siguen asfaltando Los Dulces CORTESÍA OIPEEZ

Por motivo del 183 aniversario de la muerte del Padre de la Patria

ALCALDÍA

Rindieron tributo a El Libertador Simón Bolívar

Eveling inspeccionó obra de asfaltado CORTESÍA PRENSA ALCALDÍA DE MARACAIBO

CORTESÍA OIPEEZ

Maquinaria sigue operando en la carretera.

Andrea Lugo / Agencias La Gobernación del estado Zulia a través del Instituto regional de Vialidad, Invez, continúa el asfaltado de la intersección Los Dulces, sector Palito Blanco.

Gracias a la iniciativa del mandatario zuliano, Francisco Arias Cárdenas, se beneficia a quienes transitan por la vía que enlaza los municipios San Francisco, Jesús Enrique Lossada y la carretera Machiques - Colón.

Especialistas del Invez proyectan que al culminar el asfaltado, se inicie las tareas de demarcación y señalización vial, mientras continua la intervención del distribuidor La Chinita en dirección a Palito Blanco y el tramo que va hacia La Concepción.

ZULIA

Avanza ejecución de canchas de paz CORTESÍA OIPEEZ

En el acto estuvo presente el gobernador Arias Cárdenas. La plaza Bolívar se llenó de ofrendas florales.

Resaltaron valores e ideales del Libertador.

La alcaldesa marabina visitó el sector Ayacucho.

Andrea Lugo / Agencias

Andrea Lugo / Agencias (Urbe 2011) alugo@versionfinal.com.ve

D

urante un acto encabezado por el gobernador del estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas se rindió tributo al Libertador Simón Bolívar, donde autoridades civiles y militares de la región se hicieron presente. Con ofrendas florales se llenó la plaza Bolívar de Maracaibo por motivo de los 183 años de la muerte del Padre de la Patria.

En la jornada conmemorativa el gobernador zuliano realzó los valores e ideales de Bolívar, destacando que con la revolución se impulsa el bien de la ciudadanía.

El mandatario regional dijo: “Una jornada linda, la que efectuamos junto al alto mando militar de la región zuliana, en honor al Padre de la Patria, que nos dejó sus

El gobernador Francisco Arias Cárdenas encabezó el acto, estuvo acompañado por diversas autoridades zulianas.

enseñanzas y ejemplo de lucha, que se une a la decisión soberana del pueblo para asumir las riendas de la Gobernación del Zulia, y nos compromete al trabajo constructivo y en conjunto con el Gobierno Nacional y el Poder Popular”.

Igualmente se refirió a la cumbre del Alba que se celebra actual-

mente en Caracas como la patria grande y la patria latinoamericana pensada y soñada por Bolívar .

Por su parte, Magdelys Valbuena, presidenta del Consejo Legislativo, aseguró que ese sueño de Bolívar de tener una patria buena se ve reflejado diariamente en los niños venezolanos.

Colaboradores de Santa Rita protestaron por la legalización de cinco planteles educativos

Eveling de Rosales, alcaldesa de Maracaibo supervisó ayer los trabajos de vialidad que se realizan en el sector Ayacucho.

Durante su visita a dicha comunidad indicó que “los trabajos no cesan en el municipio”, porque su propósito es brindar mejores espacios, especialmente durante la época decembrina.

Dijo que para estos trabajos que se hacen en la parroquia Raúl Leoni se han invertido 25 millones de bolívares.

Destacó: “trabajamos en las 18 parroquias de Maracaibo. Los vecinos están alegres, pues además de pasar esta época con sus familiares, tendrán calles relucientes”.

MARACAIBO

Obreros limpian la Catedral CORTESÍA PRENSA ALCALDÍA DE MARACAIBO

Docentes exigen formalización de contratos OSMAR DELGADO

Andrea Lugo

Obreros trabajan para culminar los trabajos de construcción.

Andrea Lugo / Agencias Siete canchas de Paz avanza se construyen progresivamente en el Zulia. Estarán conformadas por seis pisos con auditorio, gimnasio, artes marciales, cafetín, zona de lectura, entre otros, buscando promover la cultura y el deporte. En los municipios Maracaibo y San Francisco.

Hasta el momento se ha ejecutado el cercado perimetral, la compactación, excavación, abertura de las zapatas o de los pilotes, vaciado de los pedestales, sumado a otros trabajos.

Según Daniel Boza, secretario regional de Promoción y Prevención Ciudadana, “se convertirán en grandes instrumentos para vincularnos con jóvenes en factores de riesgo”, dijo.

Casi 200 docentes colaboradores del municipio Santa Rita se apostaron desde la madrugada de ayer en las afueras de las instalaciones de la Zona Educativa en el Zulia para exigir que se formalicen sus contratos y que además se legalicen cinco planteles que funcionan como creaciones. El jefe de la zona educativa, aseguró que solventarán la situación.

Luego de permanecer todo el día en el sitio, una comisión ingresó a las instalaciones para conversar con la autoridad, Antonio Castejón, quien les propuso solucionar los casos por vías regional o municipal, es decir que sean asumidos por la Gobernación del Zulia o por la Alcaldía de Santa Rita.

Dicha propuesta se debe a que el plazo para solicitar la aprobación para las creaciones, que en algunos casos reciben apoyo financiero y en otros sólo funcio-

Juan Pablo Lombardi, presidente del IMA.

Andrea Lugo / Agencias

Educadores preocupados manifestaron en las afueras de la zona educativa en el Zulia. Antonio Castejón, jefe de ese organismo propuso soluciones.

nan por solidaridad, se venció el pasado 15 de diciembre. Estuvo de acuerdo con los docentes en que debe resolverse su situación laboral.

Por su parte, la docente Ada López de Paredes, destacó que existen fuertes rumores de que las cinco instituciones en las que laboran unas 200 personas entre

educadores y personal obrero corren peligro de ser cerradas.

Se quejó que desde hace una semana están visitando la sede de la zona educativa regional, sin obtener respuesta. Atribuyó la responsabilidad de su inestabilidad al profesor Deivid Cepeda, quien labora como jefe de municipio. Los profesionales exigieron su destitución.

Varias cuadrillas de limpieza del Instituto Municipal del Ambiente, IMA, en Maracaibo se encargan de limpiar la Catedral de la ciudad como parte de los preparativos para darle inicio a las tradicionales misas de aguinaldos.

La iniciativa empleada por la alcaldesa Eveling Trejo de Rosales comprende el aseo interno de las instalaciones religiosas así como su alrededor.

Así lo informó Juan Pablo Lombardi, presidente del IMA, al destacar que el propósito es que la feligresía cuente con espacios óptimos durante las fiestas decembrinas. Para garantizar la limpieza unos 100 trabajadores del barrido manual.

Maracaibo, miércoles, 18 de diciembre de 2013 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 5

Según la opinión del experto en Derecho Laboral, Fernando Villasmil

El desempleo real puede alcanzar el 20 % Las medidas económicas tomadas por el Gobierno contra las empresas privadas, lo que se ha generado es que aumente el número de desempleados.

Reyes Villamizar

E

l Instituto Nacional de Estadística (INE) arroja que el índice de desempleo en Venezuela se ubica en un ocho por ciento. Para el tiempo de Hugo Chávez había en el país, un millón y medio de empleos públicos, y hoy alcanzan los tres millones.

Sin embargo, la opinión del experto en Derecho Laboral y profesor en la Universidad del Zulia, Fernando Villasmil es que estas cifras están encubiertas.

Explica que esos tres millones de empleos públicos no producen nada para el país, porque se tratan de puestos burocráticos; mientras que el INE considera empleado a todo el que se encuentre en una Misión, al igual que a los profesionales universitarios. Pero además de eso, hay un problema de subempleo, afirmó.

“Todo eso me hace pensar que

Experto en Derecho Laboral y profesor en la Universidad del Zulia, Fernando Villasmil.

el desempleo puede alcanzar el 20 por ciento, el desempleo real”.

El profesor señala que con las medidas económicas tomadas por el Gobierno contra las empresas privadas, lo que se ha generado es que aumente el número de desempleados.

“Ahora estos están yendo a la Inspectoría del Trabajo y la consiguen colapsada, y cuando ya logran el reenganche resulta que la empresa ha quebrado, esa es la realidad”.

Inamovilidad El 7 de mayo de 2012, el expresidente Hugo Chávez decretó la Ley del Trabajo que establece la estabilidad absoluta para el empleado; pero hace unas semanas el ac-

tual mandatario nacional, Nicolás Maduro anunció la prolongación por un año más de inamovilidad laboral.

Villasmil lo considera como una decisión basada en la ignorancia.

“Ya eso no hace falta porque la Ley lo establece, la única ventaja es que está regulada judicialmente y no por la autoridad administrativa, y eso lo ignora Maduro”.

Alega que Venezuela es el único país del mundo que tiene estabilidad absoluta y rígida. No obstante, esto no ha funcionado ya que la empresa cuando necesita despedir, lo hace, incluso logra despidos concertados donde se le da una bonificación al trabajador para que se vaya.

Cuenta que en otros países,

existe un sistema de reducción del personal; de acuerdo a los nudos económicos, tecnológicos y organizacionales que haya, que permiten a las empresas hacer una reducción de personal y así ajustar su nómina a sus condiciones económicas, aquí eso no se da.

Sostiene que el Gobierno ha sido un depredador del trabajo, al tomar por asalto las empresas.

“Eso ha sido un estímulo para el desempleo. En diez años, en el país se han cerrado siete mil empresas, ¿cuántos millones de trabajadores quedaron en el aire?

Esto no lo destaca el INE”.

Dice que algunos han sobrevivido en el comercio informal y otros pocos han permanecido estables en otros trabajos, pero hay quienes no están en nada.

El profesor Fernando Villasmil estima que en el Zulia el número de desempleados alcanza la media nacional. “Miles de personas quedaron flotando cuando el golpe petrolero, y eso lo dice la zona industrial de Maracaibo que parece un cementerio”.

Oferta saturada Las opciones laborales están saturadas para los profesionales, a lo cual Villasmil agrega que todavía no hay políticas que eviten que miles de profesionales se egresen de las universidades con la seguridad de un puesto de trabajo con todos sus beneficios.

ASODELISEZ

Licorerías necesitan más seguridad RV.- El pasado fin de semana el ministro de Relaciones Interiores, Justicia y Paz, Miguel Rodríguez Tórres declaró que el Gobierno tiene la intención de crear una normativa que impida a los expendios de licores legalmente constituidos vender las bebidas frías para evitar el desorden público.

Hernando Chirinos, presidente de la Asociación de Depósitos de Licores y Similares del Estado Zulia (Asodelisez) aseguró que esta medida ya es aplicada desde el 2007, en la vigente Ordenza sobre Expendio de Bebidas Alcohólicas.

“Como presidente hago recorridos por las licorerías y he constatado que la gente pide sus productos y se va”.

Afirma que hasta la fecha, no han recibido ninguna información al respecto. “Son muy pocos los casos que han violado esta norma, pero la misma ordenanza, en su capítulo III indica todas las sanciones para cada uno de los casos.

Más seguridad Ante las restricciones y condiciones que establece la ordenanza, Asodelisez solicita la protección de los comerciantes. En la ciudad, se trata de 140 licorerías agremiadas de las mil 200 que hay en las 18 parroquias de Maracaibo. Chirinos relató que ha habido muchos atracos en los establecimientos.

“Los altos índices de inseguridad no son responsabilidad directa de los expendios de licores, por el contrario los comerciantes son constantemente amenazados con armas de fuego por los mismo consumidores que se molestan porque no se les puede vender a ciertas horas”.

6 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, miércoles, 18 de diciembre de 2013

Recordó que estas medidas no pueden ser “aisladas”. “No se puede hablar solo del Sicad, sino se habla de la despenalización del régimen cambiario”, exclamó. Sobre un posible aumento de la gasolina, señaló que Fedecámaras estaría “completamente de acuerdo” Agencias Jorge Roig, presidente de Fedecámaras, aseguró que los anuncios realizados ayer por el vicepresidente para el Área Económica, Rafael Ramírez, “demuestran una ineficiencia del sistema actual, tanto de Cadivi como de Sicad”.

Señaló que se deben eliminar las “empresas fantasmas” que acceden a divisas preferenciales y estimó que es una “magnífica oportunidad para tomar esos ajustes económicos”.

“El Sicad no ha sido una solución hasta ahora porque no cuenta con la cantidad de dólares ni con

Jorge Roig, presidente de Fedecámaras

Es el momento para hablar de ajustes de la tasa de cambio la continuidad que requiere el mercado. Si esto se convierte en una referencia del dólar al cual va a estar esta es una devaluación de hecho”, estimó y aseguró que Fedecámaras está “de acuerdo con que es el momento propicio para hablar de ajustes de la tasa de cambio, ajustes que la economía requiere y vemos con buenos ojos que se están dando unos pasos en la vía correcta”.

Sin embargo recordó que estas medidas no pueden ser “aisladas”.

“No se puede hablar solo del Sicad, sino se habla de la despenalización del régimen cambiario”, exclamó.

Sobre un posible aumento de la gasolina, señaló que Fedecámaras estaría “completamente de acuerdo”, ya que creen que llegó el momento de analizar el subsidio que da el Gobierno, por lo que ven con buenos ojos la invitación de Ramírez al debate de este tema.

El presidente de Fedecámaras, indicó que dicha discusión debe ser incluyente, sin prejuicios y totalmente despartidizada, en la cual “priven los intereses nacionales sobre los particulares”.

“Esas medidas que se tomen hoy deben tener en cuenta las necesidades que tenemos los venezolanos, que en este momento no estamos como para dar grandes descuentos”, explicó al referirse a los casos de los socios comerciales que reciben petróleo de Venezuela.

Por último, Roig se refirió al funcionamiento de las empresas públicas, las cuales “no producen” e hizo un llamado para que se inspeccionen de forma responsable, ya que ellas manejan gran parte de las materias primas necesarias para la construcción, para el sector industrial, y exhortó a que se tomen las medidas necesarias que permitan un aumento de la productividad.

Roig afirmó que el Sicad no ha sido una solución hasta ahora porque no cuenta con la cantidad de dólares ni con la continuidad que requiere el mercado.

SICAD

ARMANDO LEÓN, DIRECTOR DEL BCV

Dólares para empresas y viajeros que no hayan recibido

La economía venezolana transita por la senda del crecimiento

Avn.- El Banco Central de Venezuela convocó ayer la décima tercera subasta del Sistema Complementario de Administración de Divisas (Sicad), en la que se ofertarán US$ 90 millones para personas jurídicas y US$ 10 millones para personas naturales.

Podrán participar empresas y particulares que no hayan intervenido en las anteriores subastas o que, habiendo participado, no resultaron adjudicados. La invitación en esta oportunidad es a personas jurídicas

Avn.- La inversión social (educación), servicios generales (salud) y la construcción (vivienda), registraron un crecimiento importante durante el 2013, comportamiento que a juicio del economista y director del Banco Central de Venezuela (BCV), Armando León, destaca dentro del 1,4 por ciento de crecimiento económico registrado en este período.

El sector de la construcción de viviendas, con un crecimiento de 5,8 por ciento, experimentó un alza sig-

de los sectores: Alimentos, únicamente productos terminados e insumos y materia prima para su elaboración. Químico, únicamente insumos y materias primas para la fabricación de empaques y envases de uso agroindustrial y para medicamentos.

Salud, empaques y envases para medicamentos. Las empresas podrán ofertar por un mínimo de US$ 5.000 y por un máximo de 1% del monto total de la subasta.

El múltiplo de la orden de compra es de US$ 1.000.

nificativa “ya que gran parte de los programas de construcción, luego de algunos inconvenientes a finales de 2012 e inicio de 2013, fueron subsanados”.

León recordó que la economía, que continúa transitando por la senda del crecimiento, atravesó por un año complicado, sometida a la guerra económica expresada en el tema del desabastecimiento y ajuste de precios, que generaron una serie de distorsiones en el mercado interno.

Maracaibo, miércoles, 18 de diciembre de 2013 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 7

El gobierno tiene que concertar con los empresarios para buscar soluciones a los problemas de los precios.

Nestor Borjas, ex presidente de Fedecámaras

El Zulia dejó de ser el primer estado productivo del país

V. Chamorro / Agencias

N

estor Borjas, presidente de la “Fundación Escuela de Formación de Empresarios del Estado Zulia” y ex presidente de Fedecámaras Zulia, expresó en declaraciones exclusivas para Versión Final, que el estado Zulia dejó de ocupar el primer lugar como zona productiva de Venezuela, por cuanto en los renglones petroleros y de alimentos, ha sido rebasada por otras zonas del país, en virtud de políticas económicas auspiciadas desde el gobierno nacional que así lo han hecho posible.

Al inicio de la entrevista, Borjas dijo desconocer el origen de las cifras ofrecidas por el Instituto Nacional de Estadísticas (INE) acerca de los niveles de desabastecimiento de alimentos en el país y particularmente en el Zulia. Así lo expresó: “No sé de dónde saca el INE estas mediciones del 20% de desabastecimiento. Conseguir los productos necesarios para surtir la despensa familiar, requiere que un jefe de familia se vea obligado a visitar varios establecimientos a lo largo de varios días a ver si los consigue. El desabastecimiento en el país está por el orden del 80 por ciento. De forma tal que el desabastecimiento agobia al común de los venezolanos y así lo hemos medido desde la Escuela de Formación de Empresarios en los estados Zulia, Bolívar y Trujillo y en otras zonas del país”.

Destaca Nestor Borjas, que el desabastecimiento en el Zulia y en las zonas fronterizas, entre otros factores, se debe a los procedimientos implementados por el gobierno a través del SADA, al llamado “bachaqueo” y la nueva modalidad de contrabando practicada en las visitas de ciudadanos colombianos que ahora comercian y se llevan todo de aquí para Colombia,

porque el diferencial cambiario los beneficia. A todo esto se suma la política de expropiación de tierras que logró confiscar unas 60 mil hectáreas en el Zulia que ya no son productivas y están abandonadas.

Explica Nestor Borjas que en Machiques y en toda esa franja de tierras, se producían más de un millón de litros de leche diarios y ahora apenas se llega a cien mil. La producción de carne ha caído a menos del 30 por ciento del total nacional, igual que la de plátanos y musáceas. De manera que las intervenciones, dijo, no han sido para mejorar o apoyar a nuestros productores, sino que por el contrario las intervenciones los han quebrado.

El Zulia no ocupa el primer lugar “El Zulia ha perdido la condición de ser el primer estado productor del país.

El Zulia no es hoy la primera economía del país, ni en alimentos, ni en petróleo.

Oriente produce ahora mismo 34 % del petróleo y es el mayor potencial comercial petrolero del país. El Zulia produce un 32 % y el sur del país, en la Faja del Orinoco produce la otra parte para hacer el total de la producción”.

Continuó diciendo; “Hemos perdido el primer lugar en todo. Ese primer lugar, lastimosamente lo perdimos. Ya no somos el primer estado productor del país.

Apenas producimos el 25% de los quesos, el 20 % de la leche y en la carne nos hemos deprimido mucho. No somos ya los principales productores de alimentos del país. Si a Eso unimos la caída en la producción petrolera, hasta el punto de haber sido rebasados por el Oriente y el suroriente del país, es evidente que descendimos en importancia”.

Nestor Borjas asegura, que el índice de inflación del mes de noviembre supera el 5% razón por la cual el Banco Central de Vene-

zuela no la ha publicado.

La inflación anualizada ha sido situada por los expertos en un 54 % pero él cree que puede superar el 60 %.

También dijo que las medidas adoptadas por el gobierno nacional dirigidas a bajar los precios de los electrodomésticos fueron medidas electorales. Cree y así lo expresa, que superado el calendario electoral el pasado 8 de diciembre, los centros comerciales volvieron a abrir con los precios de antes, lo que significa que las medidas fueron tomadas para ocasionar un efecto electoral favorable a los candidatos del gobierno.

Con relación a los empresarios, le sugiere al gobierno del presidente Maduro, que deje de ver a los empresarios como enemigos o adversarios porque eso no es verdad. “No somos enemigos del gobierno y mucho menos del país. El gobierno tiene que concertar con los empresarios para buscar soluciones a los problemas de los precios”.

16 mil empresas han cerrado También sobre el empleo y el cierre de empresas reveló los siguientes datos:” En el Zulia habían 52 mil empresas hace cuatro años y hoy quedan 38 mil.

De manera que en cuatro años han cerrado 16 mil empresas. Eso es catastrófico para la economía del Zulia. Los trabajadores de esas empresas desaparecidas, están deambulando en la informalidad y muy buena parte de ellos en lo que se llama “el Bachaqueo.

No entiendo cómo hacen para comer porque la cesta básica ahora mismo y de acuerdo al CENDA, tiene un valor de 15 mil bolívares mensual, por lo que en cada familia deben haber cinco personas ganando el sueldo mínimo para poder cubrir el costo de la cesta”.

Se mostró de acuerdo con el aumento de la gasolina siempre y cuando el gobierno informe acerca

de los repartos que hace a otros países. “No tenemos nosotros por qué pagar la gasolina a precios exorbitantes cuando le regalamos a Cuba 120 mil barriles diarios de petróleo, que ellos venden para ganarse 11 millones de dólares diarios.

Eso es de los venezolanos.

El gobierno no puede seguir regalando la riqueza de los venezolanos entre los países del ALBA. Finalizó diciendo que los ingresos de la gasolina deben servir para resolver los problemas de los venezolanos y además refinanciar a PDVSA que está prácticamente quebrada, por cuanto se ve obligada a vender los dólares del petróleo a un precio que no es rentable y por ello presenta pérdidas.

Nestor Borjas, presidente de la “Fundación Escuela de Formación de Empresarios del Estado Zulia”.

8 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, miércoles, 18 de diciembre de 2013

ESPIONAJE

Obama se reunió con los gigantes informáticos AFP El presidente Barack Obama recibió ayer a las mayores empresas de Internet y de las telecomunicaciones de Estados Unidos, alarmadas por la vigilancia ejercida por las agencias de inteligencia, en momentos en que la constitucionalidad de estas operaciones se ve cuestionada por la justicia.

Google, Microsoft, Yahoo, Facebook, Twitter, Netflix, LinkedIn, Comcast, AT&T: la élite de las empresas de informática y de la web de Estados Unidos se hizo presente en la reunión, a la que la Casa Blanca describió como una “ocasión para evocar cuestiones de seguridad nacional y las consecuencias económicas de la difusión de datos de las operaciones de inteligencia sin autorización”.

Según un participante en el encuentro que habló a condición de anonimato, la reunión duró alrededor de tres horas, y Obama y el vicepresidente Joe Biden hablaron durante dos horas con sus interlocutores sobre la NSA y su controvertido programa de espionaje Prism.

“Los participantes argumentaron en favor de la transparencia”, dijo.

El exanalista ofreció ayudar en la investigación en espionaje por parte de EE UU

Brasil niega haber recibido petición de asilo de Snowden El Diario Folha afirma que su objetivo es venir al país suramericano. En una carta el exagente expresa su disposición a “auxiliar” en las investigaciones del Senado.

EFE / AFP

E

l Gobierno de Brasil descartó ayer que la “Carta Abierta al pueblo brasileño” divulgada por el exanalista de la Agencia Nacional de Seguridad (NSA) de EE UU Edward Snowden pueda ser interpretada como una petición de asilo político, informaron fuentes oficiales.

El Gobierno no ha recibido una petición formal de asilo del exanalista de la NSA ni considera la carta de Snowden publicada ayer por el diario Folha de Sao Paulo como una solicitud, dijeron fuentes del Ministerio de Relaciones Exteriores citadas por la estatal Agencia Brasil.

Las mismas fuentes dijeron que la campaña lanzada en internet por el

REACCIÓN INSPIRADORA La presidenta brasileña, Dilma Rousseff, ha denunciado el espionaje estadounidense, que según revelaciones de prensa en base a las filtraciones de Snowden afectó las comunicaciones de la propia mandataria.

Asimismo y junto a Alemania, Brasil presentó en la ONU un proyecto de resolución sobre el derecho a la privacidad en la era digital.

La carta de Snowden se divulgó un día después de que un juez estadounidense dio por primera vez un revés al programa de vigilancia de la NSA, al estimar que las escuchas a ciudadanos privados quebrantan su privacidad a un grado probablemente inconstitucional.

Snowden ofrece ayuda a Brasil El ex asesor de inteligencia estadounidense pretende pedir asilo a Brasil a cambio de ofrecer información Agencia EEUU reclama de Seguridad su extradición, Nacional donde podría enfrentar 30 años de cárcel Programas de colecta

«Upstream»

PRISM

Vigilancia y espionaje

Otros

Microsoft

Google

brasileño David Miranda para convencer al Gobierno de que atienda la petición de asilo tampoco puede ser considerada como una petición del deseo de Snowden de recibir asilo.

Miranda es el compañero del periodista estadounidense Glenn Greenwald, excolumnista del diario británico The Guardian residente en Río de Janeiro, uno de los “contactos” de Snowden y quien publicó muchos de los documentos filtrados por el exempleado de la NSA.

Uso de infraestructuras de internet y de cables submarinos

Análisis secretos de conversaciones y datos en internet

YouTube

Facebook

Vigilancia de redes de telefonia e internet en varios países, entre otros a Brasil Comunicaciones de la presidenta Dilma Rousseff

Ciudadanos

Correos electrónicos de responsables BR de Petrobras

Fuentes: Le Monde, Der Spiegel, Folha de Sao Paulo

En la carta abierta que divulgó ayer, Snowden anunció su intención de pedir asilo permanente a Brasil, país que, tras la divulgación de los documentos de la NSA que revelaron que EE UU espió las comu-

nicaciones de la presidenta Dilma Rousseff, de varios de sus ministros y de la empresa pública Petrobras, lidera diversas iniciativas globales para regular el espionaje a través de internet.

Prevén levantar los “obstáculos comerciales” para 2014

Rusia ofreció a Ucrania un préstamo y abaratar el gas

AFP

AFP Moscú entregará 15.000 millones de dólares a Ucrania y reducirá el precio del gas que le vende, anunció ayer el presidente ruso, Vladimir Putin, durante una visita de su homólogo ucraniano denunciada por los manifestantes proeuropeos en Kiev, que piden acercarse a la UE. “Teniendo en cuenta los problemas de la economía ucraniana (...), el Gobierno ruso decidió poner una parte de sus reservas (...) en títulos del gobierno ucraniano, alrededor de 15.000 millones de dólares”, dijo el Mandatario ruso a la salida de su reunión con el presidente ucraniano, Viktor Yanukovich.

La institución con sede en Washington exige a Kiev reformas presupuestarias, entre ellas una subida del precio del gas.

El ministro ruso de Finanzas, Anton Siluanov, precisó que este dinero se invertirá inmediatamente en 2013 y en 2014 en bonos emitidos por Ucrania, según las agencias rusas.

Putin también indicó que Rusia aceptó reducir un tercio el precio del gas que ex-

El mandatario ruso Vladimir Putin junto a Viktor Yanukovich en una visita en Moscú.

porta a Ucrania, que a partir de ahora costará 268,5 dólares los 1.000 metros cúbicos frente a los más de 400 actuales.

El Mandatario ruso afirmó que durante las negociaciones no se trató la adhesión de Ucrania a una unión aduanera liderada por Moscú e integrada también por Bielorrusia y Kazajistán, una cuestión que teme la oposición ucraniana favorable a la Unión Europea (UE).

Maracaibo, miércoles, 18 de diciembre de 2013 MUNDO VERSIÓN FINAL 9

ALEMANIA

Merkel obtiene tercer mandato como canciller AFP La canciller alemana, Angela Merkel, fue investida este martes para un tercer mandato al frente de una gran coalición cuyo dominio parlamentario deja escaso margen a la oposición y con un Gobierno de signo continuista en política exterior y finanzas.

La votación de la Cámara baja del Parlamento (Bundestag) dio un resultado suficientemente ilustrativo de la posición de fuerza con que arranca la presente legislatura de Merkel, que obtuvo 462 votos a favor, 150 en contra y 9 abstenciones.

A la canciller se le escapó una veintena de disidentes de las filas gubernamentales -la Unión Cristianodemócrata y la Unión Socialcristiana de Baviera (CDU/CSU), más el Partido Socialdemócrata (SPD)-, ya que la oposición -Izquierda y Verdes- suma 127 escaños.

INVESTIGACIÓN

Con una ofrenda floral ante el busto de El Libertador en Beijing

Embajadores latinoamericanos rindieron tributo a Bolívar AFP

Por primera vez los embajadores hacen este tributo de forma conjunta. Los países hermanos se congregaron para ofrendar.

AFP

AFP

A

yer tuvo lugar una ofrenda floral ante el busto de El Libertador, Simón Bolívar, ubicado en el Museo Jin Tai de la ciudad de Beijing, la cual contó con la presencia de los embajadores de los cinco países bolivarianos acreditados en la República Popular China.

Por primera vez hacen este tributo de forma conjunta con motivo de los 183 años de la muerte de El Libertador.

A esta actividad acudieron también miembros del Cuerpo Diplomático, representantes del Minis-

Descartan implicación militar en muerte de Diana

Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela, respectivamente, procedieron a rendir el homenaje.

terio de Relaciones Exteriores de la República Popular China, del Partido Comunista de China y del Instituto de América Latina de la Academia de Ciencias Sociales, entre otras distinguidas personalidades.

Guillermo Chalup Liendo, Carmenza Jaramillo, José María Borja, Gonzalo Gutiérrez Reinel e Iván Zerpa Guerrero; Embaja-

dores de Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela, respectivamente, procedieron a rendir el homenaje. “Hoy nos sentimos orgullosos de que los países hermanos hayan hecho esta ofrenda en una fecha tan significativa, de unión latinoamericana y caribeña que tiene como fin seguir creciendo en ese paso acelerado” expresaron.

La Policía Metropolitana de Londres (Met) dio ayer carpetazo a las últimas sospechas sobre la muerte de Diana de Gales y Dodi Al Fayed, al descartar una implicación militar en el accidente sufrido por la pareja el 31 de agosto de 1997 en París.

Después de esa muerte, las teorías de la conspiración empezaron a circular por los medios británicos. Aunque una investigación policial y otra judicial rechazaron hace unos años que la pareja fuese asesinada.

En un comunicado, Scotland Yard dejó claro hoy que no hay “pruebas creíbles” sobre la implicación militar, en concreto de las fuerzas especiales de elite del Ejército SAS, por lo que descartó iniciar una investigación criminal del caso.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, miércoles, 18 de diciembre de 2013

Opinión

R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Director Javier Muñoz director@versionfinal.com.ve

Jefe de Redacción Duilia Rodríguez drodriguez@versionfinal.com.ve

Jefe de Información Carol Vanessa Chávez cchavez@versionfinal.com.ve

director@versionfinal.com.ve

Pío Baroja

Carta del niño Jesús

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionfinal · Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008

“Aunque tengamos la evidencia de que hemos de vivir constantemente en la oscuridad y en las tinieblas, sin objeto y sin fin, hay que tener esperanza..”

ANTONIO PÉREZ ESCLARÍN

M

uy queridos hermanos: En estos días de Navidad, muchas personas me escriben cartas pidiéndome regalos. Hoy, yo me he decidido a escribirles a ustedes, para pedirles el inmenso regalo de que me acompañen en la urgente tarea de construir una Venezuela más humana y fraternal, una Venezuela en la que reine la paz y el amor, y desaparezcan la injusticia, la desunión y la violencia, una Venezuela en la que todos puedan vivir con dignidad, y reconocerse y tratarse como hermanos. Este es el verdadero sentido de la Navidad. Para eso nací y para eso sigo buscando corazones donde nacer. Recibirme en Navidad y celebrar mi nacimiento implica trabajar para que en Venezuela triunfe la justicia, la unión y el amor

y se haga realidad mi sueño de construir aquí y en todas partes un mundo fraternal.

Sé que puedo contar con ustedes. Si trabajan desinteresadamente por los demás les llenaré de mi alegría y se convertirán en estrellas que guían al verdadero portal y alumbran el genuino sentido de la Navidad, de la razón de mi nacimiento. Porque yo sigo naciendo en cada persona generosa, que trabaja por desarmar los corazones y establecer un mundo de paz y de amabilidad. Sigo naciendo en cada gesto de ayuda, en cada sonrisa, en cada mano tendida al necesitado, en cada palabra de comprensión y de amor.

No olviden que cada vez los necesito más. Yo soy un niño frágil y desvalido, pero puedo contar con sus brazos fuertes

para abrazar a todos, especialmente a los que sufren agobiados por la miseria, el desamor y la soledad. Puedo contar con sus manos abiertas para acariciar, para tenderlas al necesitado, para aplaudir los triunfos y alegrías ajenas, para trabajar con dedicación por una Venezuela y un mundo mejores. Puedo contar con sus ojos para mirar a todos con mirada fraternal y misericordiosa, para que todos, especialmente los más golpeados y necesitados, encuentren en sus ojos mi mirada tierna y comprensiva, una mirada de cariño y de perdón. Cuento con los labios de todos ustedes para bendecir y agradecer, para pronunciar palabras que animan, que curan, que tienden puentes y unen, que calientan con ilusión los corazones. Cuento con

los oídos de ustedes para que las personas, sobre todo las que sufren y se sienten rechazadas y solas, se sientan escuchadas y comprendidas. Cuento con sus corazones para que todos puedan encontrar en ellos mi amor y mi misericordia.

Los necesito y seguiré necesitándolos para que construyamos juntos un país y un mundo en los que durante todo el año sea Navidad, es decir, donde resplandezca la luz de la esperanza y reine la justicia, la unión, la solidaridad, el amor y el perdón.

Con un muy fuerte abrazo y todo mi cariño a cada uno de ustedes, El Niño Jesús Escritor

Coordinación de Información Begoña León bleon@versionfinal.com.ve

Mandelizar a Venezuela

Vanessa Chamorro vchamorro@versionfinal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros

VLADIMIR VILLEGAS

joliveros@versionfinal.com.ve

Comunidades y Gremios María Antonieta Cayama mcayama@versionfinal.com.ve

Jefe de Fotografía Jorge Castro fotografía@versionfinal.com.ve

Jefe de Diseño Karina Romero kromero@versionfinal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infografia@versionfinal.com.ve

PUBLICIDAD

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo comercializacion@versionfinal.com.ve

Jefe de Artes Publicitarios Carolina Rivera crivera@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

E

l mundo acaba de despedir a Nelson Mandela, el célebre líder africano que fue capaz de empinarse por encima de cualquier tentación cercana al odio, al resentimiento y al revanchismo, y quien luego de pasar 27 años en las cárceles del régimen de apartheid que humilló a la mayoría negra, logró el milagro de hacer que toda una sociedad marcada por esa vergüenza derivada del colonialismo encontrara una ruta segura , aunque no exenta de peligros y obstáculos , hacia la convivencia entre los sudafricanos.

Mandela ha pasado a ser hoy un símbolo, porque en lugar de imprimir facturas construyó puentes, en lugar de perseguir a sus perseguidores y carceleros les dio el trato digno que nunca recibió. Madiba, como lo llamaban y lo llaman sus hermanos africanos, fue el primer presidente negro de Sudáfri ca, pero su autoridad y liderazgo ante blancos y negros no vino dada por un cargo sino por su capacidad de interpretar a cabalidad el rol que le correspondería jugar para contribuir a que su país pasara la asquerosa página de la segregación racial.

Ahora que ha alcanzado la inmortalidad, el apellido Mandela puede dar pie para construir un nuevo verbo, que a su vez encierre una clara acción política y social: “mandelizar” no es otra cosa que derrotar la injusticia sin parecerse a ella, incluir sin

excluir, pasar de la tolerancia hipócrita y limitada al reconocimiento pleno del otro y de sus derechos. También puede entenderse como capacidad de unir a una nación dividida o fracturada.

Venezuela necesita “mandelizarse” para salir adelante, para resolver los graves problemas que padecemos, para que el proyecto de país plasmado en la Constitución que acaba de cumplir catorce años sea realmente compartido por todos quienes nacimos en esta tierra o la tenemos como patria. Y no hay que ser Mandela para trabajar en el logro de este objetivo. Simplemente hay que tener conciencia de que las dificultades requieren de áreas de inevitable consenso, aunque en otras no sea necesario y ni siquiera conveniente.

Pero más allá de los consensos que puedan alcanzarse o no para atacar la inflación, reducir drásticamente la inseguridad, aumentar la productividad y poner en marcha un plan para ir saliendo paulatinamente del rentismo, hay que comenzar por lo primero: el reconocimiento mutuo. No se puede pedir diálogo si no se reconoce al otro.

La oposición no puede pretender abrir camino al diálogo con el gobierno sin reconocer al presidente Nicolás Maduro. Esa, como se dice ahora, no existe. La estrategia deslegitimadora que puso en práctica la Mesa de la Unidad Democrática fue sencillamente

derrotada y tiene que ser oficialmente dejada de lado. Lo mismo vale para Nicolás. Si pretende tener el reconocimiento del país opositor está obligado abrir juego y brindar el mismo reconocimiento que legítimamente reclama, y no limitarse al verbo sino a la acción concreta. No basta reunirse con alcaldes de otras corrientes, hay que respetarle sus espacios y sus liderazgos.

Los resultados electorales hablan por sí solos. La oposición no alcanzó su objetivo de probar la supuesta ilegitimidad del presidente Maduro, pero los logros electorales del Psuv y sus aliados también obligan a revisiones urgentes porque ponen en evidencia serias debilidades que en el futuro pudieran hacer la diferencia entre mantener o perder el poder. El chavismo es hoy mayoría electoral. Pero no es una mayoría absoluta. Y la oposición enfrenta ahora el reto de procesar su traspié electoral en medio del peligro de sucumbir a una inocultable lucha interna por la hegemonía y el liderazgo.

Mientras tanto los problemas siguen allí, a la espera de que el liderazgo político tanto de gobierno como de oposición dé una señal positiva, que invite al optimismo sobre este nuevo año 2014 que ya se acerca.

Político y Periodista

Maracaibo, miércoles, 18 de diciembre de 2013 COLOMBIA VERSIÓN FINAL 11

CONFLICTO

Santos dice que no tomará partido en caso de Petro AFP El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, dijo este martes en su cuenta de Twitter que no tomará partido ni por el alcalde de Bogotá, Gustavo Petro, ni por el procurador que lo destituyó la semana pasada.

“No voy a tomar partido ni a favor ni en contra del alcalde ni del Procurador. Tomaré partido por institucionalidad”, señaló Santos.

“Lo que me corresponde es acatar y obedecer lo que dice Constitución, la ley y preservar la institucionalidad”, afirmó el Mandatario.

El gobierno colombiano, ha afirmado que el presidente no tiene facultades frente a la decisión del procurador, Alejandro Ordóñez, mientras que otros funcionarios, como el fiscal general, Eduardo Montealegre, afirman que esta es una competencia del presidente.

La semana pasada Petro fue destituido por la Procuraduría del estado.

Aparentemente el lunes pasado se rompió el pacto

Farc: En Colombia no se ve lo positivo de la tregua El cese que comenzó el domingo es la segunda que las Farc declaran desde el inicio del proceso de paz. Un ataque sin atribución sería el detonante.

EFE Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) lamentaron que en Colombia no se mire “lo positivo” y en cambio se ataque la tregua unilateral que declararon con motivo de las fiestas navideñas, según declaraciones ofrecidas ayer.

“No se mira lo positivo de la medida, no se mira la importancia que tiene para generar un medio ambiente de paz, sino que se buscan hechos que ni siquiera son confirmados, hechos que parecen provocaciones, inmediatamente

Según las Farc, Santos “ha venido menospreciando la importancia” del acuerdo.

para atacar la medida”, dijo a medios el guerrillero “Marco León Calarcá”.

Calarcá, respondió así a preguntas sobre si la guerrilla está violando la tregua unilateral que declaró desde el 15 de diciembre y durante un mes, como un gesto de buena voluntad por la paz.

El lunes pasado, las autorida-

des del departamento colombiano de Antioquia atribuyeron a un supuesto miliciano de las Farc un ataque con explosivos que causó heridas a cinco personas. El hecho, que no ha sido reivindicado por los insurgentes, sería la primera violación de la tregua en el segundo día de vigencia de ser atribuido oficialmente.

VICEPRESIDENCIA

Proponen reformar competencias del Procurador AFP El vicepresidente colombiano, Angelino Garzón, propuso ayer abordar una reforma constitucional para modificar las competencias de la Procuraduría, capacitada para sancionar y cesar a funcionarios y responder en segunda instancia si la decisión es recurrida.

Garzón, quien fue integrante de la Asamblea Constituyente que elaboró en 1991 la Carta Magna vigente, admitió que se cometieron errores en la adjudicación de poderes a los organismos de control como la Procuraduría, que también ejerce como Ministerio Público.

“Simplemente nos olvidamos que un servidor público, una vez sufre una sanción disciplinaria, debe tener una segunda instancia autónoma de esos poderes de control y administrativos para que les revisen sus peticiones de defensa”.

12 VERSIÓN FINAL ◆

◆

◆

Maracaibo, miércoles, 18 de diciembre de 2013

Waundil Cortez Acupuntura "La Gran Muralla".

Medicina Tradicional China. Parálisis facial, ACV, embolias, trombosis, isquemias, migrañas, tunel carpiano, ciática, hernias discales, dolores articulares. 0414-6062974/ 0424-6255866/ 0416-7683223.

A-00000023

Ivan Mavarez Salcedo Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m

Dr. Gregorio Diaz Clínica Zulia, martes y viernes de 2:00 a 4:00 pm. Cirugia de mano y ortopedia infantil. Contacto: 02618000468.

A-00000122

cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

A-00000028

Víctor H. Aguirre

Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am.

A-00000029

A-00000041

Dr. Carlos Nava Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios Sagrada Familia, PB de lunes a viernes 9 am.

Contacto: 0424-6509671 A-00000151

Hamid Seyfi

Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Contacto: 04146120211. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

Guillermo Borjas

A-00000133

A-00000025

Luis Suarez

Dr. Sergio Sanchez Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm.

Contacto:0261-4005191

A-00000020

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m. Contacto: 0414-6305788.

Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00000207

Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0414-3648854.

A-00000018

Policlínica Maracaibo, lunes de 5:00 a 7:00 pm, sábados previa cita.

Hernias, cirugía laparoscópica.

Contacto: 0414-6308670.

A-00000123

A-00000019

Emerson Hernández

A-00000021

Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm. Contacto: 0414-6798203/ 0261-4005268. ededominguez@hotmail.com

Edgmar M. Parra Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er pisso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0424-6685715 0261-7142408.

A-00000042

María D’Albenzio Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica. Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408 0414-6317403.

A-00000046

Maritza Luzardo Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0424-6391860 0261-7142408.

A-00000044

A-00000045

Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0424-6014296.

Rosa Rangel Especialista en gastroenterología-Medicina interna. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #4. Miércoles y viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 0414-7018500. Correo: rosarangelperez@gmail.com

Cirugía General. Cirugía laparoscópica, tubo digestivo, hernia abdominal. Torre de Consultorios Sagrada Familia.

Sábados de 9am a 12m. Contacto: 0414-9666117.

René Rios Cirugía General. Dr. en ciencias médicas, cirugía general y ginecología laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, miércoles y jueves de 2:00pm a 4:00pm y la Policlínica Maracaibo previa cita. Contacto: 0414-6369166.

A-00000024

Daniela Wilman

Rafael Añez Cirugía plástica y reconstructiva, reducción y aumento mamario (implantes mamarios), lipoescultura, dermolipectomía, rinoplastia, blefaroplastia (cirugía de párpados) y ritidect (lifting facial). Miembro de la Sociedad Venezolana de Cirugía Plástica y Reconstructiva. Instituto Médico para la Mujer, calle 62, edificio #8-06. Horario de consultas: lunes, martes, jueves y viernes de 3 a 6 pm.

Contacto: 04146137323/ 0261-7436478/ 0414-6509453. Correo: dr_rafaelanez@hotmail.com Página web: www.drrafaelanez.amawebs.co m Twitter: @drrafaelanez A-00000039

endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 om. Contacto: 0414-6424941.

A-00000037

Hebert Medrano Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

A-00000054

Francis Weffer

Gabriela Montero Dermatóloga-Pediatra. Especialista en dermatología estética. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte.

Consultorio #3 y 1. Lunes de 6:00 pm a 8:00 pm. Edificio Villa Ota II, calle 76 entre av. 3Y y 3H, 1er piso.

Contacto: 04246284815. Correo: gabyvmonterol@gmail.com

Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso.

Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00m. Contacto: 0416-2608114.

Correo: armatavares@hotmail.com

A-00000047

A-00000049

A-00000022

Cirujano Cardiovascular Dr. en ciencias médicas, cirujano general, venas, arterias, linfáticos, hamanginomas, fistulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios La Sagrada Familia.

2do piso, consultorio #10. Contacto: 0414-6161604 / 0261-7555050

Malformaciones anorectates, patología congénita, cirugía laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 6:00 a 8:00 pm y en el núcleo de Especialidaes Médicas, lunes y miércoles de 6:00 a 8:00 pm.

Contacto: 0414-3602630.

Luis Repizo

Pedro Araujo

Cirugía Cardiovascular. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm. Contacto: 0414-6295165.

Dermatología. Piel, Cabello y uñas, niños y adultos. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, miércoles 10 am a 12 m, sábados de 8 a 12 Sagrada Familia Norte.

Contacto: 0424-6375329. santiagoolara@hotmail.com.

A-00000033

A-00000016

Alfredo López

Santiago Espinoza

Dra. Angela Garcia

Freddy Pachano Leandro Montiel Boscán

Dermatólogo - Internista.

Especialista en piel, cabello y uñas.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm.

Contacto: 0414-3610449. Correo: pao3020@hotmail.com

A-00000035

A-00000153

Cardiología. Torre Consultorios Sagrada Familia de lunes a jueves de 8 am a 10 am y de 2 pm a 5 pm, previa cita. Contacto: 0416-9629155 0261-4172727

Alves Soto

A-00000043

Cirugía para la obesidad. Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0412-6518189.

A-00000147

Cardiología clínica e intervencionista. Clínica La Sagrada Familia Amparo, martes y jueves 10:00 am, Cescardim lunes a miércoles 8:00 am, C.M. Ma. S.J., lunes y jueves en la tarde. Contacto: 0261-7970787/ 0412-5292866.

Correo: hamidseyfi@yahoo.com

Clinica Amado, lunes martes y miercoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urologia pediatrica. Contacto: 0416-6625949.

Yadira Pulgar

A-00000129

Dr. German Andrade

Dr. Jorge Aguilar

A-00000120

Cirujano artroscópico. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0416-4617867/ 0424-6019913. victoraguirre64@hotmail.com

Armando Tavares

Edeanny Domínguez

Sonia Reverol

Laura Parra de Cupello Clínica La Sagrada Familia Amparo. Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5. Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 04143624416 A-00000051

Gineco - Obstetra. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 8:00 a 11:00 am.

Consultorio Santa Elena de La Cruz, km 3 y 1/2 vía Peijá, lunes a viernes de 2:00 a 4:30 pm.

A-00000059

Gretty A. Soto O. Patologias de la mujer, colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, planificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, jueves y viernes 11 am 3er piso. lunes a viernes 8 am a 12 m 2do piso, Contacto 0426-5660334.

A-00000053

Guillermo Andrade Gineco - Obstetra. enfermedades de la mujer, control de embarazp, paro, planificación familiar, contrl de fertilidad, ecografía 4d, citología, biopsia, colposcopia, cirugía ginecologica minimamente invasiva.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 9 am a 6 pm. Contacto: 0261-4005235 / 0414-0705778.

A-00000055

Hebert Quintero Ginecología minimamente invasiva. Laparoscopia, cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, Udipeg.

Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30 am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785. hebertquintero@yahoo.com A-00000061

Luis Nuñez Gineco - Obstetra. Ecografía integral, epidemiología, enfermedades de la mujer, consulta prenatal, tratamiento VPH. Torre de consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 3:00 pm a 6:00 pm. Contacto: 04143643297.

A-00000057

Maydeli Flores Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, plnificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia martes y jueves 8am a 12 m, 3 er piso. Contacto: 0424-6631463.

A-00000050

A-00000038

Orlando Dávila

Arlene Mora Carolina Azuaje Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0414-6126246.

A-00000040

Gineco-Obstetra. Planificación familiar, citología, parto, cesárea, colposcopia, biopsia, cirugía ginecologica, menopausia, TRH. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 12 m a 2 pm. Lunes, martes, jueves y viernes. Contacto: 0414-0679529.

A-00000048

Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento saco espinoso. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm. Contacto 0414-6398122 / 0261-4005235.

A-00000058

Maracaibo, miércoles, 18 de diciembre de 2013

Santiago González Reverol Especialista en cosmeto-ginecología láser, endocrinología ginecológica.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso.

Lunes de 9:00 am a 12:00 m/ martes y jueves de 4:00 pm a 7:00 pm. Contacto: 0424-6300946/ 0426-5648508 santiago289@hotmail.com A-00000056

Dra. Tania Beatriz Romero Adrian Niños y Adultos, manejo de casos de difícil diagnostico, pruebas alérgicas, espirómetría, intolerancia alimentaria, defensas bajas, pacientes con infecciones repetitivas, inmunodeficiencia primaria. Clínica los Olivos, lunes y jueves 2:00 pm, martes 3:00 pm, consultorio 7. Torre Promotora Paraíso, lunes 10:00 am, miércoles y viernes 11:00 am.

Contacto: 0424-6619183.

Jairo E. Carbono R. Alexis Núñez Adultos. Hipertensión pulmonar.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm.

Contacto: 0414-3601867.

A-00000070

Carolina Luengo Neumonología y medicina interna.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, 2do piso, consultorio #7. Lunes y viernes de 8:00 am a 10:00 am / martes y jueves de 4:00 a 6:00 pm.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Miércoles de 8:00 a 10:00 am. Contacto: 0424-6219610. Correo: carolinaluengo.md@hotmail.com

Cirujana General - Cirujana oncóloga, mastóloga. Clínica Los Olivos. Consultorio #5. Lunes y miércoles desde las 2:00 pm. Clínica Oncoamérica. Consultorio #5.

Martes y viernes desde las 2:00 pm.

Contacto: 0414-6399975. Correo: rincon.abello@gmail.com A-00000065

Dr. Fadi Abdul Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm.

Clínica Sagrada Familia Delicias Norte, lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm.

Contacto: 0412-6665491 A-00000211

Jairo Torres Neumonología. Funcionalismo respiratorio, torastoscopia, procedimiento endoscópico rígido y flexible. Cirugía de Tórax. Centro Médico de Occidente. Torre de Consultorios La Sagrada Familia lunes a jueves de 3:00 a 5:00 pm.

Contacto: 0414-6155047 / 0261-4005191.

A-00000191

Dra. Marianela Ramírez Torre de Consultorios Policlínica Amado, 3er piso, consultorio 9, lunes a viernes 2:30 pm a 5:00 pm.

Contacto: 0414-9276942.

A-00000125

Dr. Cesar Lobo

Exámenes pre-empleo, Pre-vacacionales, Pos-vacacionales, Egresos, Evaluaciones de Puestos de Trabajo. Inscrita en el Inpsasel.

Contacto: 0414-6746442. Correo: dra_ramones@hotmail.com

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano- Cirujano de Columna.

Tratamiento de Hernias Discales percutaneo y minimamente invasivo, Corrección de Fracturas Vertebrales por osteoporosis.

Bloqueos e infiltraciones espinales para tratamiento del dolor Tecnología de punta: Radiofrecuencia, Neuroendoscopia, Ozonodiscolisis, Artroplastia Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf 0261-6174327 Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalizacion Telf.

04120765624/0424-6532749/ 0261-7000315 PIN: 79264CDE A-00000209

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, jueves y viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0412-7716206 / 0412-5803818.

A-00000073

Henry Ramirez Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, viernes de 5 pm a 7 pm, próximamente Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 4 pm a 6 pm. Contacto: 0414-4149216. Correo: henryramirez72@hotmail.com A-00000067

Dra. Grisell Ramones

A-00000208

A-00000096

A-00000148

Renata Rincón

Neurocirujano- Cirujano de Columna.

Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopica de lesiones cerebrales, Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegación, Radiofrecuencia.

Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf.

04120765624/0424-6532749/ 0261-7000315 PIN: 79264CDE Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf 0261-6174327

Dra. Rosemary Guaregua Neuropediatra.

Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas).

Centro Medico Paraiso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miercoles y viernes de 12:00 m a 5:00 pm, Centro Medico Dr. Jose Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Medico Paraiso consult. 2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto:0426-3234781 04246144105 A-00000176

Pediatra-Puericultor. Clinica la sagrada Familia Zona Sur, lunes a viernes de 8am a 12m. Centro Medico la Limpia consult. 4, lunes, miercoles viernes de 4pm a 6pm.

Contacto: 0414-4582876.

A-00000150

Wendy Quintero Médico - Pediatra. Consultas emergencias - hospitalización anemias - peso - enfermedades renales. Vacunas niños, adultos.

Sagrada Familia Norte, Lunes a viernes, 04:00 pm. Previa cita 0416-7623248

Dra. Julia Castejon

A-00000121

Dr. Jorge Velásquez y Dra. Blanca de Velásquez Infidelidad, celos, sexo, maltrato, falta de confianza, mala comunicación, consejería matrimonial profesional. C.C. La Paragua local #4. Contacto: 0414-1651292/ 0261-7192642.

A-00000080

Enixo Quintero Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Venesalud, lunes a viernes de 3:00 pm a 5:00 pm, adultos y niños. Contacto: 0424-6236320 / 0261-4005340.

Correo: enixoquintero@gmail.com.

A-00000210

Freddy Olano Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00 pm a 4:00 pm. 0416-6605777 / 0261-4005191.

Miriam Aimee Ferrer Especialista en terapia clinica (joven y adulto), Centro Clinico La Sagrada Familia (calle 83 con av. 63 Corredor vial Amparo Las Lomas) Especialidades Clinicas La Sagrada Familia (av 15 Las Delicias con calle 59, Centro Comercial Delia Plaza,PB) telefonos:0261-4005184/0261-935 3389/0261-7920442.

Correo:ferrer.aimee@gmail.com A-00000088

A-00000075

REUMATOLOGÍA

Gledys de Betancourt

Josefa Morales

Electroencefalograma, adultos y niños, convulsión febril, epilepsia, autismo, hiperactividad, trastorno del sueño, paralisi cerebral, enfermedades neurodegenerativas, cefalea Policlínica Dr. Adolfo D’Empaire, av 5 de julio, lunes a viernes de 8:00 a 12:00 m.

Contacto: 0261-7977011 / 04268637655.

A-00000062

Rosalinda Márquez

A-00000063

A-00000212

A-00000076

Katiuska Chourio Moran Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0414-6981882.

Francisco Briceño Internista Reumatólogo Mgsc. en inmunología básica. centro Médico de Cabimas. contacto: 0264-8157010, Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 2:00 pm a 6:pm. Contacto: 0261-7196349, Hospital Clínico: 0261-7421342.

Correo: fbreuma@hotmail.com.

A-00000089

María Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm.

Contacto: 0414-6397051.

Alexander Gomez

Héctor González Traumatología. Prótesis total de cadera y rodilla, lesión de miembros superior e inferior. Torre de Consultorios La Sagrada Familia.

A-00000083

Sandra El Masrri

A-00000165

Alvaro Carroz Neurología pediátrica, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y viernes 1 pm. Contacto 0424-6259818.

A-00000163

◆

Dr.Milenko Ducic F. Cirugia laparoscópica, cirugia endoscópica, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes, miercoles, jueves y viernes de 2pm a 4pm, consult. 3-3. Clinica Sagrada Familia Zona Norte, PB lunes y miercoles de 10 am a 12 m.

Contacto:0261-2013317.

Correo: ducicmilenko@yahoo.com A-00000158

Gelin Yajure de Martínez Clínica La Sagrada Familia Carrasquero, consultorio # 1.

Sábados de 08:00 am a 1:00 pm.

Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm.

Contacto: 0416-9205925 A-00000074

Javier Coll Cirujano General - Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m.

Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00000077

Nayvi Barroso Cirujana Uróloga, Urología General, Endourología, Uroginecología y Urodinamia. Consultas previa cita.

Servicios Médicos Colon, lunes y miercoles 8 am, 2do piso, consultorio 22, Policlinica San Antonio, martes y jueves, 8 am, 3er piso consultorio 20. contacto: 0414-6138087. Correo: nayvibarroso@gmail.com.

Dr. Rafael Piecudo Pediatría y Puericultura, Centro Medico de Cabimas, jueves.

Contacto: 0414-6707773 A-00000124

Omar José Méndez Cirujano general - Urólogo.

Fellowship, laparoscópica urológica. Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 3er piso. Lunes, miércoles, jueves y viernes de 10:00 am a 12:00 m. Contacto: 0414-6814014/ 0261-2013317 mendezrondonoj@hotmail.com A-00000071

A-00000078

Internista nefrologo. Adultos, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miercoles de 4:00a 6:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur de 7:00 am a 12:00 m. Lunes a Viernes.

0414-6187207

VERSIÓN FINAL 13

A-00000192

Otorrinolaringología. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a jueves de 5:30 pm. Contacto: 0424-6259818.

A-00000079

Neurología. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes, miércoles y viernes desde las 10 am. Contacto 0424-2806080.

◆

Dra. Maria Eugenia Rincon

A-00000203

Oftalmologia Pediatrica y estrabismo. Centro Medico de Ojos Dr. Enrique Piñeroa, av.8, calle 83.

Lunes, miercoles y jueves de 3:00 a 6:00 pm. Instituto Oftalmologico Paraiso, martes de 3:00 a 6:00 pm, Hospital Especialidades Pediatricas Lunes a jueves de 7:00 am a 2:00 pm. Contacto: 0414-6231989 jcastejonv@hotmail.com

◆

Traumatología. Artoscopia de rodilla, niños y adultos. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m. Contacto: 04246036667.

A-00000081

14 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, miércoles, 18 de diciembre de 2013

AEROPUERTO LA CHINITA

Desde el mes de noviembre entró en vigencia la prohibición de compra y venta de líquenes

Inició segunda etapa del Plan Navidad Segura 2013

Continúa comercialización de musgo en el Zulia

HENDER SEGOVIA

Más de 600 funcionarios policiales y militares están desplegados en el aeropuerto.

Vanessa Vera/Agencias La mañana de ayer, inició la segunda fase del Plan Navidades Seguras 2013 en el aeropuerto internacional “La Chinita”, para resguardar a los viajeros durante la época decembrina.

El gerente general del terminal aéreo, Marcos Amaya, informó que en este operativo están desplegados más de 600 funcionarios policiales y militares.

Amaya detalló que están activas las 190 cámaras de seguridad con las que cuenta el aeropuerto para resguardar las instalaciones las 24 horas del día.

En el aeropuerto “La Chinita” también están trabajando diariamente los funcionarios del Instituto para la Defensa de los Bienes y Servicios (Indepabis), quienes están supervisando la venta de boletos.

CONTRA LA PIROTECNIA

Realizaron operativo en diversos puntos de Maracaibo Vanessa Vera Gutiérrez Tras la medida impulsada por la Alcaldía de Maracaibo que prohibe la venta de juegos pirotécnicos en la capital zuliana, diversos funcionarios de la Polícia Municipal de Maracaibo, el Cuerpo de Bomberos de Maracaibo y de Protección Civil Municipal realizaron operativos en el casco central para dar cumplimiento al decreto.

“Estamos redoblando nuestros dispositivos de seguridad en el casco central y en diversos puntos de la ciudad, para decomisar aquella mercancía prohibida y aplicar sanciones a las personas que no cumplan con las medidas de seguridad establecidas para la venta de los fuegos artificiales”, expresó el director de Protección Civil Municipal, coronel Helim Pirela.

Vendedores no están de acuerdo con la medida adoptada por el Gobierno. Aseguran que están atentando contra las tradiciones navideñas. Los ciudadanos señalaron que es difícil encontrar el producto.

Vanessa Vera Gutiérrez (LUZ 2008) vvera@versionfinal.com.ve

A

unque en la resolución 175 de la Gaceta Oficial que circuló el pasado 29 de noviembre se estableció la prohibición de la extracción, transporte, comercialización y aprovechamiento de líquenes, entre estos el musgo, en el casco central de la ciudad se pueden observar a distintos vendedores informales ofreciendo este producto.

Los comerciantes aseguraron conocer la medida adoptada por el Ejecutivo Nacional, pero pese a ello aseguraron que no están causando ningún daño al ecosistema, porque este producto solo es comercializado en el mes de diciembre para la elaboración del tradicional pesebre.

“Es una tradición en Venezuela colocarle musgo al pesebre y con la decisión de prohibirlo solo hicieron que aumentara de precio y sea más difícil conseguirlo. Nosotros no estamos atentando contra la naturaleza, porque antes de que el musgo llegue a Maracaibo pasa por distintas alcabalas y las autoridades no hacen

En el casco central de Maracaibo los vendedores informales continúan vendiendo musgo a pesar de la prohibición del Gobierno Nacional. Los vendedores y ciudadanos están en desacuerdo con la medida, aseguraron que se atenta contra las tradiciones.

PRECIOS

OPINIONES ENCONTRADAS Armando Bruzual - Vendedor

Desirée Valbuena - Compradora

“Lo prohibieron pero igual mucha gente lo sigue trayendo de los Andes, a la gente le gusta el musgo para su pesebre. Con la medida que tomó el Gobierno Nacional ya no lo traen la misma cantidad de años anteriores”

“En parte estoy de acuerdo con la regulación del Gobierno Nacional, porque eso forma parte de la naturaleza, pero con una vez al año que lo utilizamos no creo que se le este causando ningún daño al ecosistema”.

nada”, indicó Andri Márquez, vendedor en el casco central.

Gustavo Fernández, también comerciante expresó que es ilógica la medida, porque las familias están acostumbradas a utilizar musgo en sus pesebres. “Eso forma parte de los nacimientos y ahora no podemos qui-

társelo porque sí, ni modo que le tengan que poner grama artificial”, dijo.

Por su parte, las familias zulianas afirmaron estar buscando otras opciones para hacer el pesebre por la dificultad que implica conseguir el musgo. “Este año lo conseguí fácil, porque aún quedan algunos vende-

Mujeres de 12 parroquias marabinas participaron en los talleres gratuitos

BCV presentó exposición de artesanía María Antonieta Cayama Como parte de su labor social el Banco Central de Venezuela realizó ayer una exposición en su sede regional, donde más de 40 personas mostraron lo aprendido durante seis meses en los talleres de artesanía wayúu, bisutería, repostería y lencería con diversas piezas que estuvieron a la venta para los invitados.

“En mi caso dictamos los talleres de formación desde hace seis meses donde nuestras asistentes aprendieron desde la elaboración de una

bellota hasta un chinchorro wayuú, para que ellas posteriormente puedan hacer en piezas grandes para ellas mismas y para tener una comercialización que les brinde beneficios”, dijo Leixy Uriana, formadora del Sistema Nacional de Cultores Populares, que apoyó la iniciativa.

Por su parte Aideth Nuñez, formadora del taller de Bisutería, agradeció la oportunidad brindada por el BCV, donde participaron miembros de consejos comunales de 12 parroquias.

Informó que para el próximo año los talleres serán abiertos nueva-

HENDER SEGOVIA

Bisutería, artesanía wayúu y otros artículos estuvieron a la venta en el BCV.

mente y los interesados deben enviar una carta al BCV quien seleccionará a los beneficiados.

En el centro de Maracaibo los vendedores informales incumplen la medida tomada por el Gobierno Nacional a través del Ministerio del Ambiente de no permitir la comercialización del musgo, y expenden el producto en 50, 70 y 100 bolívares dependiendo del tamaño de la bolsa que requieran para la elaboración del pesebre. dores, pero para próximas navidades tendremos que buscar aserrín o cualquier otra cosa para sustituirlo.

No estoy de acuerdo con esa medida, porque no creo que este dañando a la naturaleza por usar un poco para el pesebre”, opinó Emperatriz Mesa.

CÁMARA MUNICIPAL

Sancionada ordenanza para uso de piscinas M. Cayama- Tras discutir con propietarios de granjas y autoridades del Cuerpo de Bomberos y Protección Civil, el Concejo Municipal sancionó la Ordenanza Sobre el Uso y Funcionamiento de Piscinas Públicas y Privadas. El concejal Juan Pablo Guanipa, detalló que en la norma de 45 artículos, se establecen cosas como: debe existir siempre un guardavidas y los menores de 10 años no deben entrar sin supervisión de un adulto. El Concejo espera que la ordenanza sea publicada en Gaceta Oficial y puesta en vigencia el próximo año.

Maracaibo, miércoles, 18 de diciembre de 2013 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 15

Celebrar y cumplir las tradiciones de las fiestas decembrinas se ha vuelto más difícil en el 2013

Zulianos ven limitadas las compras navideñas Los ciudadanos buscan aprovechar den adquirir cantidades restringidas las ofertas para comprar los estrenos para preparar la cena del 24. Muchos de Navidad. Aseguraron que solo pue- esperan que las medidas económicas

tomadas por el Gobierno mejoren las condiciones para el próximo año. Presentamos algunas opiniones.

María Antonieta Cayama/Vanessa Vera Gutiérrez redaccion@versionfinal.com.ve

Waldo Fuenmayor - Sector El Milagro

María Romero - Sector Santa Lucía

Dayana Hernández - Urb. San Francisco

Ángel Boueliesse - Sector Belloso

Pablo Solano - Sector Las Trinitarias

“Son extravagantes los precios, esas medidas que tomó el Gobierno sólo empeoraron la situación porque ahora hay colas en todas partes y escasez de todos los productos, estas navidades serán pésimas para todos los venezolanos”.

“A mi las utilidades se me volvieron sal y agua, mis compras navideñas este año se han visto muy limitadas porque todo está demasiado caro, el Gobierno nacional está tratando de bajar los precios pero eso todavía no se ve en la calle”.

“Yo todavía no he comprado nada para Navidad, un sueldo de 3 mil bolívares hoy en día se te puede ir en sólo dos prendas para vestir, cada año la inflación nos come más el sueldo, uno tiene que hacer maromas para rendir el dinero”.

“El año pasado lo que se compraba con 100 bolívares ahora cuesta 600 bolívares, hay que hacer maromas y estirar la plata para poder lograr comprar los juguetes, los materiales para la cena, los regalos y ya ni queda para los estrenos”.

“Nada de lo que está haciendo el Gobierno ha servido para mejorar la economía, lo único que se ha visto en diciembre es colas y escasez, las compras navideñas se están viendo muy limitadas por la situación del país”.

Alís Pirela - Sector San Antonio

Alfonso López - Sector Bella Vista

Daniela Mendoza - Sector Haticos

Katerine Dugarte - Sector Corito

Rosa Figueroa - Sector Rey de Reyes

“Esto es horrible, no se consigue nada, en esta navidad es más difícil celebrar como siempre se acostumbra, hay una anarquía muy grande, los precios bajaron pero sólo se consiguen los productos con los revendedores que cobran lo que les da la gana”.

“Yo creo que ahora estamos mejor que antes, el Gobierno nacional se ha preocupado por frenar la especulación y la escasez con las inspecciones, lo que pasa es que eso se verá poco a poco, pero los ciudadanos saldremos beneficiados”.

“Definitivamente el sueldo promedio de cualquier venezolano ya no alcanza para continuar cada año las tradiciones navideñas, creo que cada año se irán perdiendo las costumbres, hasta para comprar las uvas hay que hacer sacrificios con los altos precios”.

“No consigo pernil por ninguna parte, no hay harina para las hallacas, la situación está muy difícil porque aunque uno tenga el dinero no se consigue nada, ojalá las autoridades puedan hacer algo para arreglar esta situación”.

“Yo no he tenido problemas para adquirir nada, en mi casa pasaremos las navidades tranquilas, ya yo lo preparé todo y creo que las medidas económicas que se están tomando van a ayudar mucho a que mejore la situación del país”.

Alexis Atencio - Sector Pomona

Diana Rosales - Sector Veritas

Ángel Andrade - Sector El Marite

Solannia Fuenmayor - Sector Belloso

Norelba Jiménez - Sector Veritas

“Todo está muy caro, está muy apretada la situación este año, en mi caso ni siquiera me han cancelado los aguinaldos, eso de recibir el año estrenando y con un gran brindis no existirá para mi porque mi situación económica no me lo permite”.

“El sueldo en la actualidad no alcanza para nada, mi esposo es el único que trabaja en mi casa, tengo tres niños pequeños y no hemos podido comprarle los juguetes de Navidad, ojalá el próximo año las cosas mejoren”.

“Hay muchas compras nerviosas y la escasez se ha extendido este mes en el cual todo mundo sale a comprar, todo aumenta y las familias tendremos menos recursos para celebrar el nuevo año. Todavía no vemos mejoras económicas para el país”.

“En estas navidades nos ha tocado estirar el dinero para que medio nos alcance para comprar la ropa y juguetes de los niños.

El dinero no alcanza para nada y por eso optamos por comprar solo lo necesario para la cena del 24 y 31 de diciembre”.

“Yo soy soltera y el sueldo que gano no me alcanza para cubrir mis gastos. En los últimos meses todas las cosas han aumentado y en esta Navidad no se siente el ambiente navideño, porque todas las personas están atravesando una situación difícil”.

Ninfa Valera - Sector Gallo Verde

Raiza Nava - Sector La Limpia

Jaime Meléndez - San Francisco

Fabián Noguera - Sector Mara Norte

Crisalida Rojas - Sector El Tránsito

“Este año solo me ha tocado mirar en los comercios para ver si encuentro alguna oferta, pero mucha gente no ha tenido los recursos económicos para comprar los estrenos de Navidad y preparar mucha comida para el 24”.

“El dinero no alcanza, pero buscando ofertas tratamos de que nos alcance para comprar lo necesario. Para esta Navidad tuve que empezar a ahorrar desde hace muchos meses y así poder comprar la ropa”.

“Hay que ingeniárselas para que el dinero rinda, porque en el país todo está muy caro. He tenido que salir a buscar y caminar por todos los comercios para encontrar buenos precios y poder complacer a mis hijos”.

“Estoy esperando enero para ver si bajan los precios, porque ni con las ofertas he podido comprarle mucha ropa a mis hijos. La especulación que hay en Venezuela es atroz y se están aprovechando para vender todo caro”.

“Lo que mi esposo cobra es muy poco para darnos muchos gustos en estas navidades. La ropa esta carisíma y el dinero no alcanza para preparar una cena de Navidad con hallacas, pan de jamón, ensalada y pernil como en años anteriores”.

16 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, miércoles, 18 de diciembre de 2013

AVANCE

Logran obtener células madre pluripotentes

TECNOLOGÍA

El diseño ha demostrado ser más eficaz

Catéter facilita el trasplante de células madres al corazón

Aprueban tratamiento de la migraña con magnetismo

El resultado es una mejor distribución de células madre

Las pluripotentes se usan con fines terapéuticos y para estudiar enfermedades.

El uso del estimulador Cerena, está destinado a personas mayores de 18 años,

Agencias

EFE

Científicos del Centre de Regulació Genòmica han descrito un mecanismo por el cual las células se convierten en células madre pluripotentes en poco tiempo. Las pluripotentes se usan con fines terapéuticos y para estudiar enfermedades.

Además, disminuyen la posibilidad de rechazo en los trasplantes.

Estas células, que no generan la controversia de las células madre embrionarias, se utilizan para fines terapéuticos y para el estudio de enfermedades. Además, las células madre pluripotentes disminuyen la posibilidad de rechazo en los trasplantes ya que las células del donante son las mismas que las del receptor.

Sobre esta base se entiende la importancia de lo logrado en el Centre de Regulació Genòmica (CRG) de Barcelona, que ha conseguido transformar de forma “mucho más rápida y eficiente” células adultas en células madre pluripotentes inducidas. Es decir, han obtenido células madre pluripotentes en solo unos días.

Los investigadores del centro han descubierto la forma de que la reprogramación de células pase de un par de semanas a pocos días.

El hallazgo de los científicos del centro barcelonés se enmarca en el descubrimiento hecho el año pasado por Shinya Yamanaka, junto con John Gurdon –Nobel de Medicina–, sobre la posibilidad de reprogramar células de tejidos a células madre pluripotentes inducidas, que tienen un comportamiento parecido al de células madre embrionarias, pero con la particularidad de que se pueden conseguir con una célula adulta diferenciada.

Las autoridades sanitarias de Estados Unidos aprobaron ayerla comercialización del primer dispositivo para aliviar el dolor de cabeza causado por las migraña, el Estimulador Magnético Transcraneal Cerena.

Este aparato, fabricado por eNeura Therapeutics, de Sunnyvale (California) y que requiere receta médica, se coloca en la parte posterior de la cabeza y libera energía magnética que estimula el córtex occipital del cerebro y así se reduce el dolor asociado a la migraña, informó la Administración de Fármacos y Alimentos (FDA, por sus siglas en inglés) en un comunicado.

Los ataques de migraña, que pueden durar hasta 72 horas si no reciben tratamiento, se caracterizan por un dolor de cabeza intenso y palpitante, acompañado por náuseas, vómitos, sensibilidad a la luz y al sonido, afectan a cerca del 10 % de la población mundial y son tres veces más comunes entre las mujeres que entre los hombres.

Aproximadamente un tercio de la gente con migraña experimenta lo que se denomina como “aura”, molestias visuales, sensoriales o motoras que preceden inmediatamente el inicio de un ataque, el tipo de migrañas que trata este dispositivo.

Antes de autorizar el estimulador, la FDA realizó un ensayo clínico en el que participaron 201 pacientes. de provocar mareos. El estudio, sin embargo, no mostró que el dispositivo alivie los síntomas asociados con la migraña, como la sensibilidad a la luz y el sonido o las náuseas y, pese a que los efectos secundarios fueron poco frecuentes, la FDA advirtió que el aparato puede provocar mareos.

El nuevo dispositivo incluye una aguja curva y aberturas graduadas a lo largo del eje de la aguja, lo que permite una mayor distribución de las células. El catéter está en un ensayo clínico por el momento.

Agencias

E

l trasplante de células madre en el corazón será a partir de ahora más sencillo gracias al

catéter que ha diseñado un equipo de investigadores de la Clínica Mayo, en EE.UU. y la empresa Cardio3 Biosciences, en Bélgica.

Los científicos han fabricado un catéter especializado para el trasplante de células madre en el corazón vivo; el nuevo dispositivo incluye una aguja curva y aberturas graduadas a lo largo del eje de la aguja, lo que permite una mayor distribución de las células. El resultado es una mejor distribución de células madre en la zona del corazón dañada por una lesión.

Los avances en el desarrollo de la medicina regenerativa han topado en ocasiones con que los sistemas de administración no progresan al mismo ritmo, comenta Atta Behfar, de la Clínica Mayo. «Por ejemplo, en el caso de

la medicina regenerativa cardiovascular no hemos sido capaces de lograr la distribución y una retención idónea de las células madre en un corazón vivo, algo fundamental para el éxito de estas terapias».

La colaboración de estos dos grupos ha dado sus frutos. El nuevo catéter elimina el reflujo y la pérdida de células. Además, gracias a su diseño que posee agujeros laterales grandes limitan la presión en el corazón y dirigen las células madre a su diana. El diseño ha demostrado ser más eficaz en ambos corazones sanos y dañados.

Este nuevo catéter está en este momento en un ensayo clínico en fase para regenerar corazones los pacientes que han sufrido un ataque al corazón en Europa.

El estudio se hizo con ratones sometidos a dieta de azúcar

Vinculan pérdida de memoria con comida chatarra Agencias Un grupo de científicos australianos vinculó la pérdida de memoria a la ingesta de comida basura tras realizar un experimento con ratones a los que sometieron a una dieta de azúcar y grasas, informaron hoy medios locales.

Margaret Morris, jefe de esta investigación realizada por la Universidad de Nueva Gales del Sur, indicó que los ratones con una dieta pobre mostraron, seis días después de iniciarse los experimentos, síntomas de pérdida de memoria al ser sometidos a prue-

bas vinculadas con la memoria espacial.

«Los animales evidentemente no estaban obesos después de seis días, pero los cambios en el conocimiento, la pérdida de la memoria sucedió antes de cualquier variación del peso», declaró Morris.

Los científicos notaron que los animales alimentados con una dieta alta en grasas y azúcar tenían una inflamación en la región del hipocampo, la parte del cerebro que está implicada en la formación y almacenamiento en la memoria y una de las primeras regiones afectadas por la enferme-

dad del Alzheimer.

«Todavía es muy temprano para afirmar que existe un vínculo causal entre los dos, pero creemos que probablemente la inflamación es altamente relevante en el declive cognitivo», comentó la científico.

«Es difícil, por su puesto, extrapolarlo a los humanos. Pero existe datos sobre humanos que se han sometido voluntariamente a pruebas en las que se les alimentaba con comida basura por cinco días y que perdieron las funciones ejecutivas», apuntó Morris al poner como ejemplo el mayor tiempo que necesitaban para reaccionar.

Maracaibo, miércoles, 18 de diciembre de 2013 PERSONAJE VERSIÓN FINAL 17

El Pontífice se rodeó de los más necesitados en su cumpleaños

El Papa Francisco, una nueva primavera para la Iglesia

FELICITACIONES

AFP

Jorge Mario Bergoglio celebró con una modesta ceremonia.

Desde hace días han llegado cartas al Vaticano procedentes de todas partes del mundo. Desayunó con cuatro mendigos.

EFE

E

l papa Francisco cumplió ayer 77 años, con la mirada puesta en las reformas, que lleva de manera “prudente, pero audaz”, y en medio de la alegría de los católicos que ven en su pontificado una nueva primavera para la Iglesia.

El arzobispo argentino Jorge Mario Bergoglio (Buenos Aires, 1936) fue elegido papa el pasado 13 de marzo y en estos nueve meses de pontificado ha dado un nuevo impulso a la Iglesia Católica, sumida en los últimos años en escándalos de abusos sexuales por parte de clérigos a menores y con el Vaticano sacudido por el Vatileaks, el escándalo del robo y filtración de documentos de Benedicto XVI. El papa Joseph Ratzinger marcó las líneas a seguir parar poner fin a los casos de pederastia y pasó a Francisco toda la información del Vatileaks, un “problema gordo”, según reconoció el propio Bergoglio, pero que no le asusta.

Bergoglio desde el primer momento ha querido devolver a los católicos la “alegría” de ser cristianos. No se cansa de decir que un cristiano es una persona alegre, que tiene que estar al lado del

El Pontífice argentino pasó la mañana con el personal de Santa Marta y con cuatro vagabundos que fueron elegidos por el limosnero del papa, el polaco Konrad Krajewski, quien muchas noches sale del Vaticano para llevarles ayuda.

necesitado e irradiar la alegría del Evangelio.

A los sacerdotes les dice que tienen, como pastores, “oler a ovejas”, no ser burócratas y salir a las periferias a enseñar el Evangelio.

Aunque suave en las formas, Francisco no se cansa de denunciar con frases fuertes y duras que la pobreza que azota al mundo es un “escándalo” y que el fin de la economía y la política es servir a los hombres y que el dinero deber “servir y no gobernar”.

Sus posiciones sociales, en la línea marcada por Doctrina Social de la Iglesia, como ha remarcado en numerosas ocasiones, les ha granjeado las críticas de grupos ultraconservadores de la Iglesia que han llegado a acusarle de “marxista”.

Un Papa marxista Bergoglio, que ya en una ocasión dijo que nunca fue de derechas, aseguró recientemente en una entrevista que la ideología marxista “está equivocada”, pero que no se siente ofendido de que le llamen marxista, “ya que he conocido a muchos marxistas y son muy buenas personas”, afirmó.

Tras su elección como papa, Bergoglio cambió radicalmente y ese arzobispo más bien tímido y al que no le gustaba mucho el contacto con la prensa dio paso a un pontífice muy cercano a los fieles, como se ve sobre todo todos los miércoles durante la audiencia pública, en la que besa y besa a niños, a enfermos, a personas de todas clases sociales y para todos tiene una frase de aliento.

El “imperio” de Benedicto Benedicto XVI, según una expresión de un observador vaticano, levantó las alfombras de la Iglesia bajo las que se encontraba la inmundicia que denunció en numerosas ocasiones y Bergoglio supone ese aire purificador, que se lleva la suciedad y ha devuelto la alegría a los cristianos.

Su magisterio es sencillo, directo, el de un sacerdote de pueblo.

Bergoglio pretende romper con esa imagen encorsetada de los pontífice y se muestra como un pastor cercano a sus ovejas, sin oropeles, en la línea sencilla y simple que mostraba Jesús.

En esa línea sencilla, se ha desprendido de todo aquello que en esta época de crisis puede suponer ostentación: viaja en un carro

El Papa desayunó con los más necesitados en su cumpleaños El papa Francisco quiso rodearse ayer en su 77 cumpleaños de su nueva “familia”, el personal de Santa Marta, la residencia donde vive, y les invitó a la misa que celebra cada mañana, a la que también acudieron cuatro personas sin hogar del barrio aledaño al Vaticano.

No hubo celebraciones especiales, ya que como recordó el portavoz de la oficina de prensa, Federico Lombardi, en el Vaticano se celebra la onomástica, es decir San Jorge, y no el cumpleaños.

No obstante, el pontífice quiso pasar la mañana con el personal de Santa Marta y con los más necesitados, cuatro vagabundos que fueron elegidos por el limosnero del papa, el polaco Konrad Krajewski, quien muchas noches sale del Vaticano para llevarles ayuda.

Entre los presentes en la misa matutina se encontraba el decano del colegio cardenalicio, Angelo Sodano, que ha concelebrado la eucaristía; el secretario de Estado vaticano, Pietro Parolin, y también Krajewski.

Al final de la misa, el director de la Casa de Santa Marta, Battista Rica, invitó a los presentes a cantar el “Cumpleaños feliz” al santo padre.

Después, todos los presentes acudieron al comedor de Santa Marta a desayunar en compañía de Francisco.

La jornada del papa continuó normalmente y sin actos especiales previstos.

Tampoco tuvo torta de cumpleaños, aunque sí sopló las 77 velas en el pastel que le ofreció el pasado sábado un grupo de niños en su visita al dispensario del Vaticano.

Desde hace días han llegado por carta al Vaticano procedentes de todas partes del mundo mensajes de felicitación para Jorge Mario Bergoglio y durante todo el día, movimientos eclesiásticos, asociaciones de jóvenes y distintas comunidades de fieles llevarán a cabo una jornada de rezo en la iglesia de San Lorenzo de Piscibus de Roma, promovida por los llamados “Papa Boys”, bajo el lema “#FelicidadesFrancisco”.

Esta iniciativa pretende también llamar a la participación de los más jóvenes desde cualquier parte del mundo, para que se unan al rezo desde sus propias parroquias e, incluso, desde sus casas, para celebrar así el cumpleaños del Pontífice.

Una delegación del equipo de fútbol del papa, el San Lorenzo, quería haberle visitado tras la reciente victoria del Torneo Inicial de la Liga Argentina, pero al no estar apalabrada la audiencia, el Vaticano no confirmó cuándo se producirá. pequeño, no vive en el palacio apostólico, y se aloja en una residencia compartida con otros religiosos, entre otros gestos.

Los fieles ven en él un pontífice humilde y cercano a los pobres y más débiles y un papa en el que mirarse. Según fuentes de la Iglesia, en los últimos tiempos ha aumentos el número de fieles que asisten a misa y se confiesan.

Su doctrina no ha cambiado.

Sigue siendo la de siempre de la Iglesia. Francisco “repite con una sonrisa”, según comentó una fuente vaticana a Efe, lo que Benedicto XVI decía con semblante más serio, y ambos siguiendo las instrucciones ya dadas durante el pontificado de Juan Pablo II. Francisco ha reconocido que en su primera encíclica “Lumen Fidei” ha recogido las reflexiones sobre la fe escritas por Benedicto XVI antes de renunciar al papado y ha destacado la necesidad de recuperar la fe en el mundo actual, en el que es vista —escribió— como un salto al vacío que impide la libertad del hombre”.

El lema de su pontificado es la misericordia y las reformas de la Iglesia las está preparando con “prudencia, que no significa —afirmó— una actitud paralizadora, sino virtud de quien gobierna”.

Aspira a una Iglesia que no sea una “aduana, sino la casa paterna que facilite la fe a los personas en vez de controlarlas”.

18 VERSIÓN FINAL FARANDULA Maracaibo, miercoles, 18 de diciembre de 2013

NACIONAL

Filarmónica despedirá el año con su tradicional gaitazo

La caravana partirá desde diferentes puntos de Maracaibo

Expoamérica 2013 realizará un concierto de calidad RENÉ GONZÁLEZ

CAMLB

Disfruta del Cine Arte

ALEX MÁRQUEZ

DAVID SCARPETA El film “La Brecha del Silencio” será proyectado mañana gratuitamente.

La orquesta Filarmónica Nacional compartirá junto a destacados artistas.

Angélica Pérez Gallettino

SHEILA ROMERO

Angélica Pérez Gallettino Entre hoy y mañana a partir de las 7:30 de la noche la Fundación Compañía Nacional de Música realizará un hermoso concierto en el teatro Teresa Carreño, Caracas.

Así lo dio a conocer José Antonio Naranjo, presidente de la institución adscrita al Ministerio de la Cultura, quien destacó que este año la Orquesta Filarmónica Nacional (OFN) tendrá como invitados a destacados artistas de ese popular género zuliano como el intérprete original de El negrito fullero, el actor y cantante Daniel Alvarado, Fernando “Chino” Suárez, Cristóbal Medina, Carlos González y Los Caracuchos.

MUNDIAL 2014

Sony y Ricky Martin elegirán la canción representativa

GENERASION Los músicos René González, David Scarpeta, Alex Márquez, Sheila Romero y la Banda Generasión se encargarán de realizar un concierto gratuito e inolvidable para el deleite de todas las familias zulianas.

Las actividades se realizarán gratuitamente en el Palacio de Eventos. Conferencias pastorales formarán parte del cronograma. Asiste a la caravana que recorrerá la ciudad.

Angélica Pérez Gallettino (Urbe 2013) aperez@hotmail.com.ve

P Ricky Martin, formará parte del jurado en el concurso mundial de música.

Angélica Pérez Gallettino La estrella de la música mundial, Ricky Martin, tendrá la responsabilidad de elegir la canción para el mundial 2014.

La empresa Sony Corporation manifestó que Ricky Martin será uno de los jurados que deberá elegir la canción ganadora, para el Álbum Oficial de la Copa Mundial de la FIFA durante un concurso mundial de música.

A partir del 2 de diciembre de 2013, Sony y Ricky Martin invitarán a aspirantes a músicos, así como a fanáticos de la música y del fútbol de todo el mundo*1 a presentar sus videos con propuestas de música original (videos con letra original) para el Álbum Oficial de la Copa Mundial de la FIFA 2014

or quinto año consecutivo, Expoamérica se instalará mañana a partir de las 10 de la mañana en el Palacio de Eventos de Maracaibo, para deleitar al público con diferentes actividades cristianas.

Bajo el eslogan “Jesucristo el Patrón de Los Zulianos”, iglesias cristianas de la ciudad, se han unido para llevar a cabo el acto profético

más grande de Maracaibo y de esta manera despedir el año con broche de oro.

Productos y servicios serán expuestos en los salones Europa y América. Además, los pastores a Raúl Parra, de la iglesia Filadelfia, Franklin Osorio miembro de Dios Con Nosotros y los Apóstoles Lirio Peña y Aroldo Linares, ofrecerán una serie de conferencias gratuitas para orar por la ciudad.

La caravana partirá desde diferentes puntos para reencontrarse en el Palacio de Eventos de Maracaibo y celebrar en el concierto que ofrecerán los puertorriqueños René González y Sheila Romero, el colombiano David Scarpeta y en representación de Venezuela Alex Márquez junto a la banda Generasión, quienes resultaron merecedores del premio Arpa en la categoría mejor video musical 2013. Ángel Hernández, coordinador de medios de los eventos, extendió la invitación a todas las familias maracaiberas para que se unan a

CRONOGRAMA Expoamérica Se realizará en los salones Europa y América de 10:00am a 10:30pm Conferencias A partir de las 10:00 am a 6:00 pm Caravana A las 2:00pm Puntos de salida: -Ruta 1: Cabecera del Puente Gral. Rafael Urdaneta.

-Ruta 2: Curva de Molina (Bomberos de la Rotaria) -Ruta 3: Core 3 -Ruta 4: San Francisco (El Bajo) -Ruta 5: Plaza de la República (Av. 5 de julio) Concierto: Iniciará a las 4:00pm en el Palacio de Eventos.

En esta temporada navideña las mejores películas del año, acompañadas de cortometrajes zulianos, llegan a las instalaciones del Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez (Camlb), donde podrás disfrutar gratuitamente de lo mejor en cuanto a cinematografía se refiere.

Mañana a partir de las 7:00 de la noche el cortometraje “Contrataluz” dirigido por Martha García, se apoderará de la sala audiovisual del Camlb.

Posteriormente se proyectará la película venezolana “Brecha del Silencio” ganadora de 6 premios en el Festival de Cine Venezolano 2012 y postulada por la Asociación Nacional de Autores Cinematográficos al Óscar 2014 como “Mejor Película Extranjera”.

Con “La Brecha del Silencio” los amantes del drama vivirán de cerca durante 90 minutos la experiencia de una joven que padece discapacidad auditiva y trabaja en una textilera con su madre, quien además de explotarla, le encarga el cuidado de sus dos hermanos.

Ana, es víctima de innumerables abusos, situación que le conlleva a tomar decisiones que le darán un rumbo inesperado a su vida.

esta gran festividad donde podrán manifestar profundas alabanzas y agradecimientos a través de predicas y canciones.

Venezuela no logró figurar entre las 15 finalistas

Filipinas es la nueva Miss Internacional Angélica Pérez Gallettino Ayer a las 8:25 hora de Venezuela, la representante de Filipinas, Bea Rose Santiago, fue coronada como Miss International 2013 en la ciudad de Tokio, Japón.

La venezolana Elián Herrera, lució esplendida durante su pasarela, al desfilar un elegante vestido color blanco. A pesar de

su impecable actuación no logró figurar entre las 15 finalistas del certamen.

Miss Holanda se convirtió en la primera finalista y Miss Nueva Zelanda, en segunda mientras que las representantes de Hungría y Colombia completaron el cuadro de las cinco finalistas.

Durante el evento La representante de Colombia, se cayó mientras caminaba

OTRAS PREMIACIONES -Mejor traje típico: Aruba -Miss Amistad: Nueva Zelanda -Miss Internet: Macao -Miss Fotogénica: Lituania hacia el micrófono del escenario para responder la pregunta final.

Maracaibo, miércoles, 18 de diciembre de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Deportes deportes@versionfinal.com.ve

El delantero criollo marcó el gol de la victoria del Nantes 1-0 ante el Auxerre en la Copa francesa

¡El salvador Aristeguieta!

E

l Nantes francés se clasificó para los cuartos de final de la Copa de la Liga por primera vez en diez años al ganar (1-0) al Auxerre (2ª división) con un tanto del delantero venezolano Fernando Aristeguieta (minuto 75). El joven ariete de 21 años, que ya había dado la victoria a su equipo contra el Valenciennes (2-1) en el campeonato hace dos semanas, volvió a ser clave con su tanto a falta de un cuarto de hora.

-25-

Bayern de Munich Los Raptors de despachó 3-0 al Guangzhou Greivis chocarán hoy contra los Bobcats 20 chino en Marruecos 24

Lionel Messi nuevamente en problemas con la justicia 21

20 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 18 de diciembre de 2013

En Venezuela el partido será a las 6:30 de la tarde

Líderes NBA PROMEDIO DE PTS/PARTIDO

PUNTOS TOTALES

Jugador

Equipo

Pts

Jugador

Equipo

Pts

Kevin Durant

OKC

28.5

Kevin Durant

OKC

656

Carmelo Anthony

NY

26.3

Carmelo Anthony

NYK

631

Lebron James

MIA

25.3

LeBron James

MIA

606

Kevin Love

MIN

25.0

Kevin Love

MIN

601

James Harden

HOU

24.7

LaMarcus Aldridge

POR

588

Equipo

%

Jugador

Equipo

%

DeAndre Jordan

LAC

.635

Ryan Anderson

NO

.977

Andre Drummond

DET

.618

Reggie Jackson

OKC

.953

Amir Johnson

TOR

.609

Zaza Pachulia

MIL

.933

LeBron James

MIA

.598

Kevin Martin

MIN

.928

Jordan Hill

LAL

.590

J.J. Redick

LAC

.927

Equipo

%

Jugador

Equipo

Pos

SAS

.536

Kevin Love

MIN

13.6 13.2

TIRO DE CAMPO (%) Jugador

Marco Belinelli

REBOTES/PARTIDOS

Kyle Korver

ATL

.487

Dwight Howard

HOU

Courtney Lee

BOS

.486

DeAndre Jordan

LAC

12.7

Andre Iguodala

SF

.479

Andre Drummond

DET

12.6

Khris Middleton

MIL

.475

LaMarcus Aldridge

POR

10.9

ROBOS/PARTIDOS Equipo

%

Jugador

PHI

3.13

Anthony Davis

Ricky Rubio

MIN

2.88

Chris Paul

LAC

2.36

John Wall

WSH

Tony Allen

MEM

Equipo

%

NOP

3.63

Roy Hibbert

IND

2.96

Serge Ibaka

OKC

2.39

2.13

John Henson

MIL

2.21

2.11

DeAndre Jordan

LAC

2.08

ASISTENCIAS TOTALES

El base caraqueño en el último encuentro encestó 7 puntos en 17 minutos. El quinteto saurio en la División del Atlántico está en la segunda posición. Llevan dos victorias al hilo.

Luis Venegas

E

l quinteto de los Raptors de Toronto donde juega el criollo Greivis Vásquez buscará hoy una victoria en casa ante los Bobcats de Charlotte, a las 6:30 de la tarde (hora de Venezuela).

Los saurios se encuentran en el segundo lugar de la división del Atlántico en la Conferencia Este, con récord de nueve partidos ganados y 13 perdidos.

Los de Toronto están a un juego de diferencia con los punteros de su división, los Celtics de Boston,

ASISTENCIAS/PARTIDOS

Equipo

Total

Jugador

Chris Paul

LAC

282

John Wall

WSH

213

Ricky Rubio

MIN

Stephen Curry

GS

Jeff Teague

ATL

Jugador

En la gráfica, el jugador venezolano Greivis Vásquez quien recientemente llegó a los Raptors de Toronto proveniente de los Kings de Sacramento.

BLOQUEOS/PARTIDOS

Michael Carter-Williams

Jugador

AGENCIAS

TIROS LIBRES (%)

TIROS DE 3 PTS (%) Jugador

Greivis y sus Raptors van hoy ante los Bobcats

Equipo

%

Chris Paul

LAC

11.3

John Wall

WSH

9.3

199

Stephen Curry

GSW

8.9

195

Jrue Holiday

NO

8.1

194

Ricky Rubio

MIN

8.0

POSICIONES ESTE Atlántico

JG

OESTE JP

DIF

Noroeste

JG

JP

DIF

Boston

12

14

-

Portland

21

4

-

Toronto

9

13

1.0

Oklahoma

19

4

1.0

Brooklyn

9

15

2.0

Denver

14

9

6.0

Nueva York

7

17

4.0

Minnesota

12

13

9.0

Filadelfia

7

19

5.0

Utah

6

21

16.0

JG

JP

DIF

Pacifico

JG

JP

DIF

Indiana

20

4

-

L.A. Clippers

17

9

-

Detroit

12

14

9.0

Phoenix

14

9

1.5

Chicago

9

14

10.5

Golden State

13

12

3.5

Cleveland

9

14

10.5

LA Lakers

11

13

5.0

Milwaukee

5

19

15.0

Sacramento

7

15

8.0

JG

JP

DIF

Suroeste

JG

JP

DIF

18

6

-

San Antonio

19

5

-

Atlanta

13

12

5.5

Houston

16

9

3.5

Washington

10

13

7.5

Dallas

14

10

5.0

Charlotte

10

14

8.0

New Orleans

11

11

7.0

Orlando

8

17

10.5

Memphis

10

13

8.5

Central

Sureste Miami

quienes acumulan 12 victorias y 14 derrotas.

Los Raptors en el “Air Canada Centre” de Toronto, han alcanzado en lo que va de campaña ganar cuatro careos y han caído en siete oportunidades.

Por su parte los Bobcats de Charlotte se ubican en el cuarto peldaño de la División Sur en la Conferencia Este, con un registro de 10 juegos ganados y 14 reveses.

Los felinos andan en una situación comprometida y tienen hambre de victorias, y se encuentran a ocho juegos del líder en su división, los Heat de Miami (18-6).

Ante los Bulls El último encuentro de los Raptors fue el pasado sábado ante los Bulls de Chicago, donde el base Kyle Lowry tomó la ofensiva junto a otros cuatro jugadores con anotación de doble dígito, aportó 16 puntos y llevó a su equipo a la victoria con marcador de 99-77.

Los Raptors consiguieron esa noche su segunda victoria consecutiva. Los jugadores Jonas Valanciunas y DeMar DeRozan alcanzaron 15 puntos cada uno, logrando ganar por cuarta vez en los últimos 10 partidos. El base caraqueño Greivis Vásquez logró siete puntos en 17 minutos de acción.

Los Raptors de Toronto volverán a jugar el próximo viernes ante los Mavericks de Dallas a las 8:00 de la noche (hora de Venezuela).

El ex pedalista fue uno de los casos más sonados de dopaje en 2013

Armstrong encabezó lista negra AFP El exciclista Lance Armstrong encabezó en 2013 la lista negra de atletas estadounidenses que fueron controlados positivo o se vieron envueltos en sospechas de uso de sustancias prohibidas, como el pelotero Alex Rodríguez y los velocistas Tyson Gay y Asafa Powell.

De ícono mundial y héroe de la lucha contra el cáncer, Armstrong pasó a ser el enemigo público número uno luego de que a principios de año admitiera haber tomado varias sustancias

para mejorar su rendimiento y ganar los siete títulos del Tour de Francia que le convirtieron en el ‘Tejano de hierro’.

En agosto, otro escándalo de dopaje estremeció el país cuando la estrella de los Yankees de Nueva York Alex Rodríguez y otros 12 jugadores de las Grandes Ligas de béisbol fueron suspendidos en el marco de una investigación sobre la clínica Biogénesis en la Florida.

También cayeron en desgracia los astros de la velocidad Tyson Gay y Asafa Powell al no pasar sendos controles antidopaje.

El estadounidense Gay, de 30 años y quien poseía la mejor marca del año en los 100 metros (9.75 s) , dio positivo en un control realizado el pasado 16 de mayo.

Maracaibo, miércoles, 18 de diciembre de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 21

La Guardia C Civil investiga el blanqueó de dinero en los partidos benéficos de “La Pulga”

Messi nuevamente en problemas por fraude La estrella e del B Barcelona, Lione Lionel Messi, es investigado por invest presunto pres lavado de dinero con su org ganización benéfica “A “Amigos de Messi”.

Varios jugadores del Barcelona fueron indagados también.

Es la segunda vez que el astro argentino enfrenta la ley.

Agencias

SIN PRUEBAS Según ha informado el instituto armado, aunque se ha constatado que esta empresa blanqueaba dinero procedente del narcotráfico en la organización de conciertos en España y otros países, no se ha podido demostrar que lo hiciera en los partidos de fútbol benéficos que ha protagonizado el mencionado jugador argentino del Barcelona.

También se ha descartado la implicación de Messi, de su representante y padre, Jorge Messi, y de algún otro jugador, que no sabían a qué se dedicaba la empresa organizadora de los partidos benéficos. Es la segunda vez que la estrella del Barça tropieza con la justicia.

Messi está imputado por tres delitos de fraude fiscal, ha pagado cinco millones correspondientes a los ejercicios investigados y aún negocia con las acusaciones para poner fin al asunto.

L

a Guardia Civil en colaboración con la Policía colombiana y la DEA norteamericana investiga por blanqueo de capitales procedente del narcotráfico a la sociedad organizadora de los partidos benéficos “Amigos de Messi”, en los que participan jugadores de distintos equipos del mundo para recaudar fondos para los niños desfavorecidos.

En ellos participó el astro argentino y sus colegas del Barcelona Mascherano, Pinto y Alves. La investigación, que desarrolla la UCO bajo la supervisión del Juzgado de Instrucción 51 de Madrid, cuenta con cuatro detenidos y abarca también eventos musicales.

Según la versión digital del diario El País de España (elpais.com), la investigación, que desarrolla la Unidad Central Operativa, bajo la supervisión del Juzgado de Instrucción 51 de Madrid, cuenta con cuatro detenidos y abarca también eventos musicales.

Investigados Los citados jugadores del Barcelona fueron interrogados por la UCO el pasado 29 de noviembre, para preguntarles qué sabían de esos partidos benéficos y si cobraron dinero de ellos.

Messi señaló que bajo ese epígrafe se celebraron encuentros en Bogotá (Colombia), Perú, Cancún (México) y Miami y Chicago, en Estados Unidos. Y señaló que la sociedad Imagen Deportiva, que representa su compatriota Guillermo Marín, es la que se encargó de vender el espectáculo a sociedades de los países en los que este se celebró.

Una de las sociedades investigadas se llama Total Conciertos, regentada por dos de los investigados, Andrés Barco y Harrigson González.

Las fuentes han precisado también que el padre de Messi no es el propietario de esa sociedad y que, de momento, sólo se está investigando a ésta.

Messi indicó a los agentes que ignoraba si algún miembro de su familia se reunió o conoció a Andrés Barco en el viaje que este efectuó a España para preparar estos eventos. Y que Guillermo Marín es quien organiza los partidos benéficos que hace su fundación, la Lionel Messi, pero que no había vinculación entre ambos. Admitió que su fundación sí percibió dine-

ro del partido de Bogotá, pero que no recuerda la cantidad, y que ese dinero se destina a ONGs. El jugador barcelonista añadió que quien mantiene los contactos de su fundación con Guillermo Marín es su padre, Jorge Messi. “Quien contacta con Guillermo Marín es mi padre”, dijo Messi a los agentes. Su padre se halla en la actualidad en Argentina. Cuando regrese a España tras las vacaciones, los agentes de la UCO tienen previsto interrogarle.

Sus compañeros del Barcelona señalaron que tampoco cobraron dinero de ese partido, salvo los gatos de viaje y hotel.

Uno de los investigados en la supuesta trama de blanqueo, Jairo Alberto C., declaró que lo de los partidos benéficos era una farsa.

Solo era “un gancho”, dice. Según las pesquisas de la UCO, que dispone de grabaciones, del partido de Bogotá salieron al menos tres millones de euros para la Fundación Lionel Messi y otro montante para diversas fundaciones. Para conseguir dinero de estos partidos (que tuvieron una cena de gala previa cuya asistencia costó hasta 640 euros), las fundaciones aspirantes debían inscribirse como peticionarias en una web. De entre todas ellas, la organización elegía a dos, que debían indicar qué equipo sería el ganador.

El Barça está dispuesto a colaborar con la audiencia sobre el fichaje

SERIA A

Fiscal pide contrato a Neymar para decidir denuncia contra Rosell

Gennaro Gattuso, investigado por presunto fraude deportivo

AFP Un fiscal español ha solicitado al juez que pida al Barcelona el contrato de Neymar antes de decidir si cabe admitir la demanda presentada contra el presidente del Barcelona, Sandro Rosell, por apropiación indebida en el fichaje de la estrella brasileña.

El fiscal de la Audiencia Nacional, principal instancia penal española, José Perals, ha solicitado también al juez que pida las memorias económicas de la junta directiva del Barcelona de los años 2011, 2012 y 2013 antes de decidir si es favorable a que se tramite la denuncia presentada por un socio del Barça contra Rosell.

La querella contra Rosell fue presentada por el socio del Barce-

La fiscalía reclama al Barça las cifras del fichaje de Neymar a requerimiento de un socio.

lona Jordi Cases por un supuesto delito de “apropiación indebida en su modalidad de distracción” en el fichaje de Neymar y el pago de 40 millones de euros a la sociedad N&N.

Según la querella, el Barcelona contrató al astro brasileño por “57,1 millones de euros (17,1 millones en concepto de derechos federativos y 40 millones a la sociedad N&N).

AFP.- El escándalo de amaño de partidos del fútbol italiano, conocido como ‘Calcioscommesse’, conoció un nuevo repunte con la detención de cuatro personas, una treintena de partidos de la Serie A afectados y un famoso exjugador investigado: Gennaro Gattuso.

La policía italiana detuvo a cuatro personas y registró varios domicilios, entre ellos el del exjugador del Milan y campeón del mundo con Italia en 2006, informaron este martes fuentes policiales.

Gattuso, que se retiró al finalizar la pasada temporada, debe ser interrogado por su relación con uno de los cuatro detenidos el martes, Francesco Bazzani.

“En 30 partidos de la Serie A hubo contactos entre ‘Civ’ (alias de

Bazzani) y jugadores y dirigentes”, explicó el fiscal de Cremona, Roberto di Martino, en conferencia de prensa. En este nuevo capítulo, la justicia investiga además numerosos partidos de las divisiones inferiores, sospechosos de estar amañados por los contactos entre jugadores y apostantes ilegales ante de los partidos. La Fiscalía de Cremona fue la primera en investigar lo que después se llamó ‘Calcioscommesse’, escándalo que estalló el 9 de junio de 2011 y que envenena el fútbol italiano desde hace dos años y medio.

En este nuevo capítulo, la justicia investiga además numerosos partidos de las divisiones inferiores, sospechosos de estar amañados por los contactos entre jugadores y apostantes ilegales ante de los partidos.

22 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 18 de diciembre de 2013

Ases del Futuro Versión Final muestra a los Ases del Futuro del béisbol zuliano que destacan en las “Pequeñas Ligas”.

Fotografía: Arturo Bravo deportes@versionfi nfinal.com.ve

El club “La Rotaria” a pesar de las deficiencias de su campo forma a los futuros grandeligas.

NOMBRE Y APELLIDOS: JOSÉ CHOURIO FECHA DE NACIMIENTO: 01/02/2009 EDAD: 4 ESCUELA: UE “EL LIBERTADOR” GRADO: SALA DE 4 MATERIA FAVORITA: DIBUJO COMIDA FAVORITA: MANDOCA MÚSICA FAVORITA: POP NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: LA ROTARIA REPRESENTANTES: NELCA FINOL LIGA: CRIOLLITOS DE MARACAIBO EQUIPO: LA ROTARIA CATEGORÍA: PREPARATORIA I POSICIÓN: PRIMERA BASE

Además de ser excelentes jugadores de pelota, los pequeños de la categoría Iniciación son buenos estudiantes.

NOMBRE Y APELLIDOS: JAVIER MEDINA FECHA DE NACIMIENTO: 11/09/2008 EDAD: 5 ESCUELA: UE “NUBECITA” GRADO: SALA DE 5 MATERIA FAVORITA: MATEMÁTICAS COMIDA FAVORITA: ARROZ CON SALCHICHA MÚSICA FAVORITA: REGGAETTON NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: URB. ALTAMIRA REPRESENTANTES: RICARDO MEDINA Y YULITZA MARTÍNEZ LIGA: CRIOLLITOS DE MARACAIBO EQUIPO: LA ROTARIA CATEGORÍA: PREPARATORIA I POSICIÓN: JARDINERO CENTRAL

“CALIDAD EN EL DIAMANTE” El chamo José Chourio es uno de los mejores peloteros de la categoría, Preparatoria de la Pequeña Liga La Rotaria. El primera base admira al venezolano Miguel Cabrera y desea llegar a las Grandes Ligas.

Su talento con las dos manos lo ha llevado a pertenecer a la preselección de su clase en el béisbol federado.

“GRAN JARDINERO”

DIEGO RODRÍGUEZ

Javier Medina destaca por su versátil manera de jugar en los jardines. Su velocidad lo hace pieza clave del conjunto “La Rotaria”. Medina desea jugar con las Águilas del Zulia en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional y con los Yanquis de Nueva York en las Grandes Ligas.

NOMBRE Y APELLIDOS: DIEGO ANDRÉS RODRÍGUEZ FECHA DE NACIMIENTO: 10/03/2009 EDAD: 4 ESCUELA: UE “SANTA ANA DE JESÚS” GRADO: SALA DE 54 MATERIA FAVORITA: DEPORTE COMIDA FAVORITA: PASTA MÚSICA FAVORITA: REGGAETTON NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: LA ROTARIA REPRESENTANTES: BONNIE ANDRADE LIGA: CRIOLLITOS DE MARACAIBO EQUIPO: LA ROTARIA CATEGORÍA: PREPARATORIA I POSICIÓN: TERCERA BASE

“DEFENSA DE ORO”

JOSÉ CHOURIO

Diego Andrés Rodríguez destaca en los jardines por su concentración y defensa en los elevados. Tiene gran talento para correr y atrapar la pelota con clase.

Su mayor sueño es jugar en las Grandes Ligas y con Venezuela en un Clásico Mundial de Béisbol.

JAVIER MEDINA

Maracaibo, miércoles, 18 de diciembre de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 23

Solo seis corredores élite pudieron culminar

Este viernes se realizará el encuentro navideño

El zuliano Jesús Polo completó 220K en TransFalcón

Guerreros del Lago y el JBL preparan amistoso

El maratonista realizó un recorrido de tres días. Este fue el último reto del regional quien próximamente dará a conocer su agenda para el 2014.

Daniela Urdaneta Balzán (Urbe 2013) durdaneta@versionfinal.com.ve

E

l zuliano maratonista, Jesús Alejandro Polo, miembro del Polo´s Runners y Team Bike House Club MTB, logró completar 220K de recorrido durante tres días en TransFalcón 2013, travesía simbólica que cruzó el estado Falcón de punta a punta y que solamente seis corredores élite pudieron culminar.

El recorrido inició el pasado viernes con una primera etapa de 55K, en donde el regional finalizó en ocho horas y siete minutos. Para la segunda jornada del TransFalcón 2013, fue bastante fuerte para el zuliano luego recorrer igualmente 55K, así fue informado por Polo, al finalizar la misma luego de nueve horas y 43 minutos de carrera continua.

“La segunda etapa fue dura, los primeros 20K fueron por toda

El corredor Jesús Polo dejó en alto el nombre del Zulia, tras lograr recorrer de punta a punta el estado Falcón.

la orilla de la playa entre agua y arena, fue como subir 20K de puros escalones, en el kilómetro 23 tuvimos un punto de control y dos compañeros se retiraron, luego pasamos por el sector las animas, un terreno flojo en donde el cansancio, vientos fuertes, el frio se hicieron presentes. Cerca de la 01:00AM entramos a los médanos para cerrar el segundo día”, destacó.

El último día de competición comprendía 110K para completar el reto inicial de cruzar Falcón, evento simbólico que busca mostrar a todos los que hacen vida en el mundo de los ultramaratones

Daniela Urdaneta Balzán

Los Campeones Nacionales del Torneo Superior Futsal, Guerreros del Lago, enfrentará un partido amistoso de fútbol nueve con el Deportitvo JBL, equipo clasificado a la Liguilla de Ascenso de la seguda división de nuestro fútbol local, para el próximo viernes a partir de las 8:00 de la noche en La Cantera Sport Park, ubicada en la Prolongación Circunvalación II. Las escuadras disputarán la Copa “Navidad 2013”, con el propósito de unificar a los equipos zulianos y que los fanáticos disfruten de ver a los jugadores en un rectángulo de juego un poco más reducido.

Ambas directivas están haciendo sus mejores esfuerzos para que el máximo de sus jugadores estén presentes.

No se descarta la posibilidad de ver en acción a jugadores retirados, entrenadores y leyendas vivientes del fútbol sala y el balompié. Así mismo, se espera la asistencia de algunos jugadores zulianos que militan actualmente en diferentes equipos de la primera división de nuestro fútbol profesional venezolano. Posiblemente.

Posiblemente estarán en acción a jugadores retirados y quienes militan actualmente en la primera división del balompié nacional, además de entrenadores del fútbol sala y de campo.

DECLARACIONES “Fue muy dura las etapa final, arrancamos desde los médanos, los primeros 12K fueron en asfalto plano. Fue maravilloso cumplir el reto y hacerlo de primero con 8K de ventaja sobre el resto del grupo marca un plus. Hicimos historia cruzando Falcón desde Cabo San Román hasta Churuguara”. dijo Polo. que esta zona venezolana tiene suficiente terreno rico en biodiversidad capaz de recibir competencias de largas distancias.

Los actuales Campeones del Fútbol Sala Nacional, Guerreros del Lago, enfrentará al Deportivo JBL, en partido amistoso.

24 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 18 de diciembre de 2013

El conjunto bávaro venció 3-0 al Guangzhou Evergrande de China

Bayern Munich tranquilo a la final Franck Ribery, Mario Mandzukic y Mario Gotze le dieron la victoria al conjunto de Josep Guardiola.

El trámite del partido fue sencillo para los alemanes y la ventaja puede ser mayor.

Esperan rival en la definición del Mundial de Clubes.

FICHA TÉCNICA

AFP

AFP

B

ayern Múnich resolvió sin complicaciones el trámite de la semifinal del Mundial de Clubes de Marruecos goleando al Guangzhou Evergrande chino por 3-0, en Agadir, y disputará el sábado el título al vencedor del partido Atlético Mineiro-Raja Casablanca.

Dos goles al final de la primera parte, marcados por el francés Franck Ribery (40) y el croata Mario Mandzukic (44), quitaron emoción al partido antes del descanso, mientras que el tercer tanto, de Mario Gotze, al inicio de la segunda mitad (47), acabó definitivamente con las esperanzas chinas.

El equipo de Pep Guardiola su-

El alemán Mario Gotze (derecha) marcó el tercer gol del Bayern Munich en la victoria que los envió a la final de la actual edición del Mundial de Clubes.

peró el primer obstáculo hacia su primer título del Mundial de Clubes, tras ganar la Copa Intercontinental en 1976 y 2001, y espera rival en el duelo del miércoles en Marrakech en el que parte favorito el Atlético Mineiro de Ronaldinho.

Como Guardiola había predicho, el Guangzhou Evergrande planteó una buena organización defensiva por lo que el Bayern Múnich tardó en aproximarse a la portería rival.

Debido a ello, el conjunto alemán no gozó de su primera gran

ocasión hasta el minuto 17 cuando Philipp Lahm, en funciones de centrocampista, lanzó un centro desde la derecha y el hispano-brasileño Thiago Alcántara disparó a uno de los palos.

Ocho minutos después, el Bayern Múnich volvería a toparse con el palo, con un disparo desde fuera del área de Toni Kroos que se estrelló en el larguero.

Marcello Lippi había cerrado bien la zona izquierda del ataque del conjunto alemán, por lo que Franck Ribery no se dejaba ver,

Un alicaído Monterrey mexicano va por el quinto lugar del torneo

El Atlético Mineiro luchará por su pase a la final Atlético Mineiro, clasificado de forma directa a semifinales del Mundial de Clubes, inicia su participación contra Raja Casablanca, campeón del país organizador, el en Marrakech, con la intención de hacer historia y dar a Brasil su quinto título.

Cuando el equipo brasileño esperaba al Monterrey en semifinales, el cuadro mexicano fue derrotado en cuartos por el campeón marroquí por 2-1, con un gol en la prolongación.

El Atlético Mineiro quiere inspirarse en el Sau Paulo (2005), el Inter de Porto Alegre (2006) y el Corinthians (2012), que ganaron el Mundial sin ser favoritos ante los equipos europeos.

Pero para enfrentarse en la final con el Bayern de Múnich, el Atlético Mineiro debe primero salvar el obstáculo del Raja Casablanca.

AGENCIAS

Ronaldinho es la principal figura del actual campeón del Atlético Mineiro.

Para ello cuenta con una delantera de lujo formada por los internacionales Ronaldinho, Jo y Diego Tardelli.

“El Raja Casablanca es un equipo que juega cerrado, se queda con la bola en el pie y rara vez dispara. Vamos a tener que usar la

Sin tiempo para despertarse de los dos golpes recibidos poco antes del descanso, el Guangzhou recibió un tercer mazazo en los primeros minutos de la segunda parte, con un disparo lejano de Gotze (47) desde la derecha.

El Bayern lanzaría dos disparos más a los palos por medio de Ribery (66) y Gotze (87).

Darío Conca, el cerebro argentino del equipo chino, siempre tenía un jugador del equipo alemán encima, por lo que la capacidad de organización del equipo de Lippi quedó mermada por el perfecto marcaje del Bayern.

El Guangzhou Evergrande disputará el sábado el partido por el tercer puesto con el perdedor de la semifinal entre Atlético Mineiro y Raja Casablanca.

MUNDIAL DE CLUBES

Los brasileños enfrentarán al Raja Casablanca

AFP

hasta que consiguió el primer gol en el minuto 40, en su primera ocasión clara.

A Thiago le cayó un balón despejado por el equipo chino en el área y cuando trataba de controlar, sin éxito, la pelota le llegó a la izquierda a Ribery, que cruzó por debajo del cuerpo al portero Cheng Zeng.

Cuatro minutos después llegó el segundo tanto, anotado con un cabezazo en plancha de Mandzukic, al rematar un centro desde la derecha de Thiago.

Bayern Munich: Manuel Neuer - Rafinha, Jerome Boateng, Daniel Van Buyten, David Alaba - Philipp Lahm, Mario Götze, Thiago, Toni Kroos (Javi Martínez 58) Mario Mandzukic (Claudio Pizarro 75), Franck Ribéry (Xherdan Shaqiri 72). DT: Josep Guardiola (ESP).

Guangzhou Evergrande: Zeng Cheng; Zhang Linpeng, Feng Xiaoting, Kim Younggwon, Sun Xiang; Xuri Zhao (Feng Junyan 76), Zheng Zhi, Huang Bowen (Hao Rong 46), Elkeson; Darío Conca, Muriqui (Gao Lin 72). DT: Marcello Lippi (ITA).

calidad de cada uno para intentar superar esa muralla defensiva”, señaló Diego Tardelli.

Ronaldinho, la estrella del Atlético Mineiro, llega seguramente al Mundial de Clubes con ánimo de revancha, después de haber perdido la final de la edición de 2006.

AFP.- El Monterrey mexicano, tras su decepción por la derrota en cuartos de final ante el Raja Casablanca, tratará de despedirse del torneo con una victoria contra el egipcio Al Ahly, en el duelo por el quinto puesto.

La principal labor del técnico mexicano, José Guadalupe Cruz, será motivar a unas jugadores decepcionados tras la eliminación en cuartos por el campeón marroquí, en un partido con poco en juego. “¿Cómo motivar ahora a los jugadores? Es una pregunta difícil de contestar. Hay amargura, tristeza, hay una deuda con nuestra afición, con nosotros mismos, pero no podemos quedarnos a lamentarnos. Nuestras carreras seguirán. Hay que encarar la realidad.

Esta es una nueva experiencia y no nos debe dejar en el piso”, dijo el técnico mexicano.

Casi la única motivación para los mexicanos es que el argentino

El técnico del Monterrey, José Guadalupe Cruz, busca subir el ánimo.

César Delgado sea el máximo goleador histórico del torneo.

‘Chelito’ Delgado, que en el Mundial de Clubes de 2012 marcó tres tantos con Monterrey está a un tanto del trío de máximos goleadores históricos del torneo, su compatriota Leo Messi, del Barcelona, el egipcio Mohmaned Aboutrika, de Al Ahly, y el brasileño Denilson, que logró cuatro con el surcoreano Pohang Steelers en 2009.

Maracaibo, miércoles, 18 de diciembre de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 25

En el sorteo del mundial Sub-17 femenino las vinotinto serán parte del Grupo A

Venezuela jugará el partido inaugural ante Costa Rica

CORTESÍA DIARIO ABC DE PARAGUAY

Zambia e Italia serán las otras integrantes del sector. La selección nacional es dirigida por el panameño Kenneth Zsemereta.

Vienen de ser las campeonas sudamericanas.

Juan Bastidas (Urbe 2013) jbastidas@versionfinal.com.ve

V

enezuela tendrá su participación en un mundial de fútbol para el próximo año, pero no será la selección mayor sino la sub-17 femenina que ayer conoció su destino en la justa que se celebrará en Costa Rica.

El sorteo mundialista envió al combinado patrio al Grupo A de la competencia, donde se enfrentarán a las anfitrionas, Zambia e Italia.

De esta forma, la vinotinto disputará el partido inaugural de la competencia ante Costa Rica el 15 de marzo a las 9:30 de la noche en la ciudad de San José.

El seleccionado continuará en su segundo partido en la capital tica donde enfrentará, tres días después, a Zambia a las 6:30 pm.

Cerrarán su paso por la fase de grupos ante Italia el 22 de marzo

La selección nacional Sub-17 femenina jugará la jornada inicial del Campeonato Mundial de la categoría en Costa Rica 2014, luego de imponerse en el Suramericano de Paraguay.

y tendrán que trasladarse hasta la ciudad de Alajuela y volverá al horario de su primer duelo.

La selección femenina sub-17 de Venezuela son dirigidas por el panameño Kenneth Zsemereta, quien ya había clasificado al mundial de la categoría en el año 2010, que se llevó a cabo en Trinidad y Tobago.

Esta escuadra vinotinto fue campeona en el Sudamericano realizado el mes de septiembre en Paraguay al vencer en la final por goleada a las locales y convertirse en el primer equipo nacional en ganar un torneo Conmebol.

En el caso de la Vinotinto pasara de fase de grupos iría contra las rivales del Grupo B, que está conformado por Ghana, Corea del Norte, Alemania, Canadá.

Históricamente, el Mundial Femenino Sub-17 ha sido para las asiáticas quienes han dominado esta categoría.

Las escuadras suramericanas no han tenido muy buenos números en 29 partidos disputados, cosechan seis triunfos, tres empates y 20 derrotas en esta competición.

Todo está listo para revertir estas cifras el próximo año, donde la vinotinto es favorita.

El criollo marcó un gol in extremis al 75’ para el triunfo 1-0 ante el Auxerre

Fernando Aristeguieta dio la clasificación al Nantes en la Copa AFP El Nantes se clasificó para los cuartos de final de la Copa de la Liga por primera vez en diez años al ganar (1-0) al Auxerre (2ª división) este martes con un tanto del delantero venezolano Fernando Aristeguieta (minuto 75).

El joven ariete de 21 años, que ya había dado la victoria a su equipo contra el Valenciennes (2-1) en el campeonato hace dos semanas, volvió a ser clave con su tanto a falta de un cuarto de hora.

Con este triunfo el Nantes disputará los cuartos de final de la Copa de la Liga por primera vez

desde la temporada 2003-2004, cuando fue eliminado por el Sochaux en los penales.

“Queremos llegar lo más lejos posible en la competición”, declaró Michel Der Zakarian luego de que sus jugadores han cumplido su promesa y consiguió su boleto a los cuartos de final de la Copa de la Liga. Una fuerza para luchar y creer mantenía el club y Fernando Aristeguieta quien finalmente obtuvo lo que buscaba. El único error de la bisagra central de Borgoña, lo pescó el venezolano abrió el marcador al rodar el balón bajo Donovan Léon y poner el 1-0 al (75 ‘), para tres goles de “El Colorado”!

GRUPOS DEL MUNDIAL - Llave A: Costa Rica, Venezuela, Zambia e Italia.

- Llave B: Ghana, Corea del Norte, Alemania y Canadá.

- Llave C: Nueva Zelanda, Paraguay, España y Japón.

- Llave D: México, Colombia, China y Nigeria.

Este es el primer Mundial de fútbol de cualquier categoría que se realice en un país centroamericano en la historia.

FÚTBOL ESPAÑOL

Barcelona pasó a octavos de la Copa del Rey AFP El Barcelona se clasificó para los octavos de final de la Copa del Rey al vencer (3-0) este martes en el Camp Nou al Cartagena (3-0) con un nuevo tanto del brasileño Neymar.

Los azulgranas, que se habían impuesto en la ida por 4-1, vencieron con autoridad a un rival muy inferior. Abrió el marcador Pedro en el minuto 30 y amplió diferencias Cristian Tello con un disparo que tocó en Mariano (67). Finalmente Neymar (87) marcó el 3-0. Es el sexto gol del internacional brasileño en tres partidos tras hacerle un triplete al Celtic de Glasgow en Liga de Campeones y un doblete al Villarreal en el campeonato.

El equipo visitante sólo creó peligro a balón parado e incluso lanzó una falta al poste (28), pero el Barcelona terminó con cualquier ilusión a la media hora de juego. Martín Montoya asistió desde la derecha y el internacional español Pedro remató a las mallas al primer toque. En el minuto 67 el Barcelona marcó el 2-0. Tello, con pocos minutos esta temporada, disparó y el balón tocó en Mariano, despistando al portero Savu.

En la recta final llegó el momento de Neymar. En el 87, acertó de cabeza con un remate desde el punto de penal.

Antes el Villarreal, Osasuna, Getafe y Levante; todos clubes de Primera División, sellaron su clasificación.

FÚTBOL INGLÉS

El Sunderland sacó al Chelsea de Mourinho 2-1 en la Copa de la Liga AFP

Fernando Aristeguieta sigue brillando en la Liga francesa con el Nantes.

Luego del gol dieron tres minutos de tiempo de descuento, y Nantes pasó a los cuartos de final de la Copa de la Liga.

AFP El Sunderland se clasificó este martes para las semifinales de la Copa de la Liga al vencer (2-1) en su estadio al Chelsea, con un tanto en la prolongación del surcoreano Ki Sung-Yueng (118).

Los 90 minutos reglamentarios acabaron con empate 1-1: Se adelantó el Chelsea gracias a un gol en propia puerta de Lee Cattermole (46). Empataron los locales en la recta final (88) por medio del ariete italiano Fabio Borini y a dos minutos de que se acabara la prórroga Ki hizo el tanto de la victoria.

El equipo dirigido por José

Mourinho fue superado en intensidad por el colista de la Premier League. Con un equipo plagado de suplentes y pensando en el crucial duelo por el liderato del campeonato ante el Arsenal este fin de semana, el Chelsea fue superado según pasaban los minutos.

En cambio los futbolistas dirigidos por el uruguayo Gustavo Poyet, que jugó una mala pasada a su antiguo equipo, se crecieron y encerraron en su campo a un Chelsea poco motivado.

Antes el Manchester City se clasificó al vencer (3-1) al Leicester (segunda división) con un doblete del ariete bosnio Edin Dzeko.

26 VERSIÓN FINAL PASATIEMPOS Maracaibo, miércoles, 18 de diciembre de 2013

Maracaibo, miércoles, 18 de diciembre de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 27

Jugadores de Mineros de Guayana reaccionaron al título en el Torneo Apertura

ENTREVISTA

“Se lo debemos a Richard Páez” Richard Blanco y Andrés Rouga hablaron con Versión Final sobre el campeonato.

Dieron gran parte del mérito a su entrenador. Piensan desde ya en el Clausura.

HENDER SEGOVIA

A FUTURO Si bien ambos jugadores tienen contratos vigentes con Mineros y piensan en el Clausura con los guayaneses, no negaron que les seduce aún la idea de jugar en el extranjero y estudiarían cualquier oferta que venga de afuera. “Aún tengo muchas metas como profesional, la selección es una de ellas y uno se enfoca siempre en eso”, comentó Rouga.

Juan Bastidas (Urbe 2013) jbastidas@versionfinal.com.ve

T

erminó el Torneo Apertura y el campeón ya tiene nombre: Mineros de Guayana. Jugadores del conjunto monarca hablaron con Versión Final y ofrecieron su balance.

“Feliz por lo logrado porque era la meta desde que empezamos la pretemporada”, comentó el delantero Richard Blanco, autor de dos de los tantos en el último partido del torneo, con los que vencieron 3-1 al CD Lara.

Para el varguense, la clava estuvo en saber recuperarse en lo emocional. “Luego de ser eliminados de Copa Sudamericana tuvimos nuestro peor momento pese al buen arranque”, señaló.

El partido ante Carabobo, don-

El delantero Richard Blanco convirtió dos goles en el último partido del Torneo Apertura, donde Mineros de Guayana se tituló campeón.

de cayeron 4-0, fue “el momento en el que reaccionamos”, comentó Blanco.

Sobre la incidencia de su entrenador, Richard Páez, en el título resalta que es total. “Se lo debemos a él, por ser el motor de todo esto”, indicó el atacante.

Otro de los que habló fue el defensor Andrés Rouga. “Si bien todos tuvimos nuestros momentos de protagonismo, Richard (Páez) nos transmitió una filosofía que

pudimos entender a la perfección”, resaltó el zurdo.

El zaguero describió las virtudes del estratega merideño. “Es alguien muy capaz y ganador. Su idea de defensa sólida y buen trato del balón se plasmó en la cancha”.

Para Rouga, a pesar del título, ve en los idas y vueltas del equipo un punto a mejorar. “Fuimos muy irrgulares, nos alejamos de la punta, pero en el remate hicimos lo posible para depender de noso-

tros mismos y no lo desaprovechamos”.

Dentro de Mineros de Guayana, se conoce la posibilidad de la llegada de Richard Páez al banquillo de la selección nacional. “Eso no nos distrae porque si se da seremos los primeros en saber, pero de ser así sabemos que está capacitado para ese reto”, puntualizó el ex Deportivo Táchira.

Por su parte, Richard Blanco explicó si Páez toma las riendas de la Vinotinto, deben actuar con profesionalismo. “Será difícil de sustituirlo acá, pero le deseamos todo lo mejor porque todos queremos ver a la selección en el mundial”, dijo “El Avioncito”.

Alberto Valencia, técnico del Zulia FC, con la cabeza puesta en el próximo torneo

“Contamos con los dos extranjeros” JUAN BASTIDAS

Juan Bastidas (Urbe 2013) jbastidas@versionfinal.com.ve

El balance para el Zulia FC en el recién terminado Torneo Apertura tiene una valoración positiva para su entrenador, Alberto “Nino” Valencia.

El conjunto regional tiene la mente puesta de lleno, desde ya, en el próximo Torneo Clausura 2014.

“Aspiramos llegar en la fecha 10 ya totalmente alejados de la zona del descenso, para luego ir pen-

Luiz Felipe Scolari elogió a César Farías

sando en una clasificación a copa continental”, comentó Valencia.

Para el próximo reto ya cuentan con cuatro bajas confirmadas: Ángel Hernández, Jhonny Perozo, Dickson Díaz y Juan Camilo García.

El colombiano Alfredo Padilla, máximo goleador del negriazul con seis tantos, no garantizó su permanecia en el equipo. “Tengo que sentarme para hablar de lo económico”, dijo el delantero colombiano luego del triunfo 1-0 ante Zamora con gol suyo.

Sin embargo, Nino Valencia espera que el cafetero tenga continuidad en la plantilla. “El jueves (mañana) me reuniré con la directiva para tratar estos temas pero cuento con los dos extranjeros, Padilla y Rafael Aparecido”, puntualizó el entrenador.

Nino Valencia, de igual forma, desea reforzar cuatro líneas del equipo y requiere de un defensor, un mediocampista defensivo, otro ofensivo y un delantero. “Deben ser jugadores con un renombre”, indicó.

Nino Valencia tomó las riendas del Zulia para esta temporada.

El entrenador brasileñó tuvo palabras de reconocimiento para Farías.

Juan Bastidas El entrenador de la selección brasileña de fútbol Luiz Felipe Scolari felicitó al estratega venezolano, César Farías, por su desempeño como seleccionador de Venezuela.

Las declaraciones de “Felipao” las dio al programa “La Última Palabra”, conducido por el periodista argentino Fernando Niembro, de la cadena Fox. El entrevistador lanzó una pregunta al brasileño sobre otros combinados sudamericanos, haciendo énfasis en las mundialistas Colombia, Chile y Uruguay.

Scolari vio con buenos ojos a dichas selecciones pero comenzó, sin el periodista hacerle mención, a alabar el trabajo del ahora entrenador de los Xoloitzcuintles de Tijuana.

“Quiero felicitar al técnico venezolano César Farías, quien realmente mejoró el fútbol venezolano. Hizo un trabajo maravilloso con la selección, el mejor de los últimos 50 años”, señaló.

“Venezuela ya no es ese equipo que en los últimos años salía siempre último, ahora están peleando por esos primeros cuatro o cinco puestos del continente para clasificar a mundiales”, comentó el seleccionador carioca, quien guió a su país al título en 2002, además de dirigir a Portugal y el Chelsea inglés.

28 VERSIÓN FINAL CLASIFICADOS Maracaibo, miércoles, 18 de diciembre de 2013

Maracaibo, miércoles, 18 de diciembre de 2013 SUCESOS VERSIÓN FINAL 29

Síguenos en

www.instagram.com/ versionfinal

Estamos en

i fi fi l @versionfinal y en Facebook

versionfinal

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA VIVIENDA Y HÁBITAT SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA Maracaibo, 03 de Diciembre de 2013 Años: 203º y 154º Expediente Nº MC-00636/04-13 CARTEL DE NOTIFICACIÓN SE HACE SABER: A la ciudadana RAIZA BEATRIZ LEÓN CÁCERES, venezolana, mayor de edad y titular de la cedula de identidad Nº V- 15.268.638, que ante esta Superintendencia cursa Expediente Administrativo Nº MC-00636/04-13 contenido del PROCEDIMIENTO PREVIO A LA DEMANDA, indicado en los artículos 7 al 10 de la ley Contra el Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Viviendas, solicitado por la ciudadana NANCY RÍOS DE VILLASMIL, venezolana, mayor de edad, titular de la cedula de identidad Nº V- 7.606.095 a tal efecto, se le hace saber que esta Superintendencia Nacional de Arrendamiento de Vivienda, Resolvió habilitar la vía judicial mediante la Resolución número 00478 dictada en fecha veintiocho (28) de octubre de 2013. Al respecto, cumplimos con transcribirle a continuación, el texto de la Resolución contentiva de dicho acto administrativo: PRIMERO: Se insta a la ciudadana NANCY RÍOS DE VILLASMIL, venezolana, mayor de edad, titular de la cedula de identidad Nº V- 7.606.095 a no ejercer ninguna acción arbitraria y al margen de la Ley, para conseguir el desalojo de la vivienda que alquiló a la ciudadana RAIZA BEATRIZ LEÓN CÁCERES, venezolana, mayor de edad y titular de la cedula de identidad Nº V- 15.268.638, ya que de hacerlo pudiera incurrir en el incumplimiento de normas legales y sublegales establecidas en nuestro ordenamiento jurídico y en consecuencia sería objeto de las sanciones a que hubiera lugar. SEGUNDO: En virtud que las gestiones realizadas durante la Audiencia Conciliatoria celebrada el día veintitrés (23) de octubre de 2013, entre la ciudadana NANCY RÍOS DE VILLASMIL, venezolana, mayor de edad, titular de la cedula de identidad Nº V- 7.606.095 y el ciudadano YBRAIN JOSE RINCON MORALES, venezolano, titular de la cédula de identidad N° V.-17.636.820, en representación de la ciudadana RAIZA BEATRIZ LEÓN CÁCERES, venezolana, mayor de edad y titular de la cedula de identidad Nº V- 15.268.638, fueron infructuosas, esta superintendencia nacional de arrendamiento de vivienda, en acatamiento preceptuado en el artículo 9 de la ley contra el desalojo y la desocupación arbitraria de vivienda HABILITA LA VÍA JUDICIAL, a los fines de que las partes indicadas puedan dirimir su conflicto por antes los tribunales de la república competente para tal fin. TERCERO: De conformidad con lo establecidos en los artículos 38 y 39 del reglamento de la Ley de Regulación y Control de Arrendamiento de Vivienda se ordena notificar el presente Acto Administrativo a los interesados. CUARTO: A tal efecto se le notifica a los interesados que de conformidad con lo previsto en el artículo 27 de la Ley para la Regulación y Control de los Arrendamientos de Vivienda, podrá dentro de un plazo de ciento ochenta días (180) continuos, contados a partir de la presente Resolución, intentar acción de nulidad contra el presente Acto Administrativo de efectos particulares.

Publíquese el presente cartel en un diario de mayor circulación del Estado Zulia.

CARLINA PAREDES BASTIDAS FUNCIONARIA INSTRUCTORA OFICINA DE MEDIACIÓN Y CONCILIACIÓN

www.versionfinal.com.ve

30 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, miércoles, 18 de diciembre de 2013

“CORAZÓN DE JESÚS”

Electrocutado al reparar cables en el techo de una casa Oscar Andrade E. Un electricista de 54 años perdió la vida, ayer a las 11:00 de la mañana, cuando realizaba reparaciones en el techo de la vivienda de un cliente, ubicada en la avenida La Limpia, frente al cementerio Corazón de Jesús.

Un sobrino identificó a la víctima como Albeiro José Correa Ospino (54), quien tenía su residencia en el barrio “Ziruma”, de Maracaibo.

El sobrino, Marcos Fuenmayor, dijo que su tío realizaba trabajos de electricidad en el techo de la vivienda, en el sector La Manzana de Oro, cuando hizo contacto con cables pelados, recibió la fuerte descarga y murió de manera instantánea.

El Cicpc hizo el levantamiento y lo trasladó a la morgue de LUZ.

La licenciada de la Unica murió asfixiada la madrugada del lunes en “Altos de Jalisco”

“No lo conocíamos, nunca lo trajo a la casa”: familiares de Roxani Roxani González (27) fue vista por última vez con vida el viernes por sus familiares. Dijeron que nunca le notaron señales de violencia, al contrario, la veían feliz y entregada a su carrera profesional.

Fue sepultada en el cementerio “San José” a las 2:00 de la tarde de ayer.

Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionfinal.com.ve

COLISIÓN

Murió joven al chocar con otra moto VIANNY VÍLCHEZ

D

olor e indignación mostraron tener los dolientes de Roxani Coromoto González, de 27 años, quien murió la madrugada del lunes tras ser asfixiada por su pareja Alexis Morán, en el sector “Altos de Jalisco”.

Ayer, desde su vivienda materna ubicada en el sector “Nuevas Cabi-

VIANNY VÍLCHEZ

Ronald González (derecha), hermano de la fallecida, relató que su hermana no había presentado a sus familiares su actual pareja.

mas”, de San Rafael de El Moján en Mara, contaron como se enteraron de su muerte.

“Mi padre recibió una llamada desde esa casa, le decían que había ocurrido un accidente, pudimos ver su cuerpo ya en la morgue”, detalló Ronald González, hermano de la asesinada.

Contó que la autopsia reveló que fue estrangulada por Alexis Morán que luego del homicidio se cortó las venas y decidió colgarse para fina-

lizar con sus días turbados desde hace varios años.

Los familiares de Roxani contaron que ella tendría unos seis meses con ese “muchacho” al que aseguraron desconocer.

Por terceras personas supieron que desde el comienzo de la relación ella le había prohibido que tomara licor y él lo hizo. Se estaba portando bien, hasta que por causas desconocidas decidió asesinarla luego de que le propusiera matrimonio.

SINAMAICA

“LA PASTORA”

Desmantelaron la banda “Los Leones” cuando robaban una casa

Se vestía como miliciano para robar en las viviendas VIANNY VÍLCHEZ

VIANNY VÍLCHEZ

Carlos Javier Jiménez Perdomo (19), murió al día siguiente del accidente

Fabiana Delgado Machado Una colisión entre dos motos dejó como saldo un muerto y dos heridos.

El accidente ocurrió a las 10:00 de la noche del domingo, en el frente del cementerio municipal de Machiques, cuando el occiso se dirigía a la casa de unos amigos en el sector “Valle Frío”.

El infortunado quedó identificado como Carlos Javier Jiménez Perdomo, de 19 años.

Su madre, Sanyira Perdomo, contó que su hijo era mototaxista y murió a las 7:00 de la noche del lunes cuando estaba siendo trasladado de emergencia al HGS.

Al preguntarle si conocían al homicida-suicida detalló: “No lo conocíamos, nunca lo trajo a la casa, ella nos decía que iba a que unas amigas en Maracaibo, tal vez estaba esperando formalizar más la relación para presentarselo a mis padres.

Viajaba casi siempre los fines de semana pero no vivía del todo en ese lugar”, dijo el dolido hermano.

Con notable dolor recordó que vieron a Roxani por última vez el viernes. “Ella había ido al Sambil a comprar los regalos navideños para su hijo de 9 años y su sobrina”, contó González.

Luego del crimen fue que se enteraron que durante las compras estaba acompañada de su pareja, Roxani estaba contenta porque le habían pagado seis meses de sueldo que tenía congelado.

La dama laboraba en el colegio nacional “Ciénega de Reyes”, ubicado en la parroquia Tamare, en Mara.

Era maestra de tercer grado.

Según lo informado por sus deudos hace tres años había recibido el título de educación integral en la Universidad Católica Cecilio Acosta.

Era la menor de dos hermanos, deja un niño de 9 años y fue recordada como una mujer llena de sueños y virtudes que se topó con un hombre llenó de problemas.

Fabiana Delgado Machado

Fabiana Delgado Machado

Una comisión del Cpbez Maracaibo-Este, logró la detención de cuatro sujetos en flagrancia cuando tenían como rehenes a seis miembros de una familia.

La detención se dio en la avenida 52 con la calle 96B, del barrio “La Pastora”, de la parroquia Cacique Mara.

El sub director del Cpbez, César Martínez, informó que los sujetos estaban armados con un revólver y mantenían sometidos a seis miembros de una familia, en horas de la madrugada de ayer.

Los detenidos fueron identificados como: Jean Alberto Jaime Peña, de 28 años; Edwin Enrique Roldán Troconis, de 18 años; Rixio José León Villalobos, 23 años; y Claudio Andrés León Villalobos, 19 años; estos últimos hermanos y

Un sujeto fue detenido dentro de una vivienda en la parroquia Sinamaica del municipio Guajira, el día lunes, cuando intentaba robar las pertenencias de una familia.

Como José Ángel Barroso, de 39 años, y conocido como “El Perico” fue sorprendido dentro de una vivienda del sector “Viento Bonito”.

“El hombre simulaba ser miliciano para ganar la confianza de los habitantes de la zona”, detalló el sub director del Cpbez, César Martínez.

A Barroso se le incautó un bolso en donde guardaba vestimenta de la milicia, sin embargo, el cuerpo policial del estado verificó que el hombre no pertenece a la Milicia Bolivariana.

El sub director del Cpbez ase-

Los detenidos fueron enviados a “El Marite”.

sindicados de ser los líderes de la banda denominada “Los Leones”.

El sub director del Cpbez detalló que uno de los sujetos efectuó un disparo dentro de la residencia para amedrentar a los siete miembros de una familia, donde irrumpieron violentamente con la intensión de robar.

José Barroso tenía una medida cautelar bajo régimen de presentación.

guró que el sujeto estaba bajo régimen de presentación por homicidio, robo y violación.

El sujeto portaba un revólver calibre 38 pero cuando intentó huir de los oficiales del Cpbez lo abandonó en una zona enmontada.

Maracaibo, miércoles, 18 de diciembre de 2013 SUCESOS VERSIÓN FINAL 31

Por diversas causas han ultimado a 36 hombres y a ocho mujeres.

Un policía, entre las víctimas. La masacre de La Ensenada aún no ha sido resuelta.

Cifras correspondientes al estado Zulia

44 asesinatos en lo que va de diciembre ERNESTO MÉNDEZ

Oscar Andrade E. oandrade@versionfinal.com.ve

C

uarenta y cuatro personas han resultado muertas por asesinatos, en el estado Zulia, en lo que va de diciembre. 36 hombres y ocho mujeres perdieron la vida en esta región, hasta el lunes 16 en la madrugada, de acuerdo con lo recogido en morgues, sepelios y notas de prensa.

Entre los casos más sonados figura la masacre de La Ensenada, municipio La Cañada de Urdaneta, que se registró el día de las elecciones municipales, el domingo 8 de diciembre, en la noche.

Esa fecha, Sandry Alí Rincón Medina (32), Jesús Alberto Semprún Parra (20) y la joven de 16 años, Yeissimar del Carmen Urdaneta Gutiérrez (16) fueron víctimas de una ba-

El asesinato del oficial Rafael Ciannetti Urdaneta ha causado conmoción en diciembre. Momento durante el cual trasladan la urna rumbo al cementerio San Sebastián.

lacera, perpetrada por varios sujetos, quienes desde un auto Ford Fusion negro en marcha dispararon contra los jóvenes, que se encontraban frente a la residencia de los suegros de la dama, en la calle 3 de La Ensenada.

Autoridades del Cicpc, con el jefe de la Delegación Zulia, comisario Heberto Alfonso, a la cabeza, anunciaron, 48 horas después del triple homicidio,

la conformación de un grupo especial que investiga este caso, así como otros ocurridos en La Cañada este año, que no han sido resueltos.

Un día después del triple crimen de La Ensenada, otro hecho conmocionó al estado Zulia. Antisociales asesinaron a tiros al oficial jefe del Cpbez, Rafael Antonio Ciannetti Urdaneta (33), detrás del periférico de La Limpia.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor, el señor:

ALBEIRO JOSÉ CORREA OSPINO Q.E.P.D

Síguenos en

Su Esposo (a): Jaqueline Fuenmayor.

Sus Padres: Angela Maria Ospino, Carlos Correa.

Sus Hijos: Anderson Correa.

Sus Hermanos: Kleison, Javier, Armando, Donancer, Gandía, Yolanda.

Demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio. Que se efectuará Hoy: 18/12/2013 Hora: 12:00 pm Partiendo el cortejo fúnebre Desde: B/ San Antonio Hasta el Cementerio: San Sebastian.

FUNERARIA COMUNITARIA SAN JOSE C.A. Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor, el Señor:

www.instagram.com/ versionfinal

LUIS OCANDO Q.E.P.D Su Esposo (a): Lorena.

Sus Padres: Y Sus Hijos: Luis, Ana, Cesar Luis, Y Sus Hermanos: Demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio. Que se efectuará Hoy: 18/12/2013 Hora: 10:00 am Partiendo el cortejo fúnebre Desde: MONTE SINAI. Hasta el Cementerio: La Chinita.

FUNERARIA COMUNITARIA SAN JOSE C.A.

“Mi esposo vio a la señora en peligro y decidió enfrentar a los delincuentes, y perdió la vida por eso”, recordó su viuda, Joselín Carroz de Ciannetti, durante el velorio del efectivo policial.

Dos sujetos intentaron robar la camioneta a una ciudadana, el lunes 9 en la tarde, pero el efectivo les hizo frente. Los hampones abrieron fuego contra Ciannetti, quien fue trasladado al Centro Clínico Los Olivos, donde falleció a las 8:40 de la noche de ese día.

Por el hecho están privados de libertad Jesús Ustáriz (28) y Edgar Luengo (32). Aún buscan a un tercer implicado en el atroz crimen.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor, la señora:

ÁLIDA AURORA CHAVIER DE ARAQUE (Q.E.P.D) Sus Padres: Eugenio Chavier (+) Sofía Polly (+). Su Esposo: José Adelfo Araque. Su Hijos: Euclides Araque y Eurides Araque. Sus Hermanos: Blanca, Flor, Raquel (+), Bertha (+). Sus Nietos: Eudith, Eumary, Euclides, Eudomar, Alexander, Alexandra. Bisnietos: Javier, José, Isabella, Ramiro, Fernando, Juan y Santiago. Demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuará Fecha: 18-12-13. Hora: 10:00 am. Cementerio: Jardines la Chinita.

Funeraria: El Carmen. Salón: El Carmen.

Servicios Funerarios Virgen del Carmen, C.A. Ha Fallecido Cristianamente, en la Paz del Señor:

GRACIELA CAMBAR (Q.E.P.D)

Sus Hijos: Marina Cambar de Semprun, Edgar, Alberto, Maribel, Kristal Cambar.

Sus Hermanos: Isberia Sanches, Teresa Sanches, Luisa Sanches, Enmanuel Cambar, Elisabeth Cambar.

Y Demás familiares, Invitan al Acto de Sepelio que se efectuará Hoy: 18/12/2013 / Hora: 11:00 am Cementerio: San Sebastian.

Funeraria: San Alfonso / Salón: Santa Lucia PAZ A SUS RESTOS Servicios Asistidos Por Orden y Cuenta de: Capillas Velatorias San Alfonso C.A.

SINAMAICA

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 18 de diciembre de 2013 · Año VI · Nº 1.866

Se vestía de miliciano para robar en las viviendas - 30 www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Muere electrocutado cuando reparaba cables en el techo de una casa - 30 -

• SUCESOS •

“Roxani nunca lo trajo a la casa” Ronald González, hermano de Roxani, reveló ayer desde el sector “Nueva Cabimas” de San Rafael de El Moján, que su hermana tendría unos seis meses con “ese muchacho” al que aseguró desconocer. Supo por terceras personas que ella le había solicitado que no tomara licor y él lo hizo. Se estaba portando bien, hasta que por causas desconocidas decidió asesinarla.

También dijo: “No lo conocíamos. Nunca lo trajo a la casa. Ella nos decía que iba a visitar a unas amigas en Maracaibo, casi siempre los fines de semana. Ella no vivía del todo en Altos de Jalisco”.

- 30 LA PASTORA

Desmantelan banda Asesinados “Los Leones” 36 hombres y 8 mujeres en lo que va de diciembre

El caso más sonado es la masacre de La Ensenada, en La Cañada de Urdaneta donde asesinaron a tres personas. Ì 31

Bs. 5,00

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Los familiares dijeron desconocer a Alexis Morán

ESTADO ZULIA

LA LIMPIA

- 30 -

www.versionfinal.com.ve

RESULTADOS LOTERÍAS TRIPLE ZULIA A B 670 960 839 663 454 462 TRIPLETAZO 12:45 pm 194 Géminis 4:45 pm 632 Tauro 7:45 pm 546 Cáncer 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

TRIPLE TÁCHIRA A B 12:00 pm 799 606 5:00 pm 015 176 9:00 pm 472 864 TRIPLE ZODIACAL 12:00 pm 691 Piscis 5:00 pm 950 Sagitario 9:00 pm 003 Cáncer CHANCE TÁCHIRA A B 1:00 pm 816 505 4:30 pm 323 535 8:00 pm 640 097 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 042 Leo 4:30 pm 512 Capricornio 8:00 pm 367 Virgo TRIPLE LEÓN A B 622 155 106 056 991 373 TRIPLETÓN 12:30 pm 146 Leo 4:30 pm 780 Géminis 7:45 pm 382 Capricornio 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

TRIPLE MANÍA A B 1:00 pm 308 905 4:30 pm 431 578 7:45 pm 427 385 MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 570 Aries 4:30 pm 446 Sagitario 7:45 pm 937 Sagitario