Page 1

La mató y después se ahorcó

Ì 30

Maracaibo, Venezuela · martes, 17 de diciembre de 2013 · Año VI · Nº 1.865

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Bs. 5,00

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

A 14 días para finalizar el año, la Ley no ha llegado al Clez

Fermín: El Zulia sin Presupuesto 2014 ¾No conozco las causas exactas por las cuales no se ha presentado el Presupuesto, ni si se presentará, pero los retrasos demuestran improvisación, falta de planificación y desorganización.

¾El Consejo Legislativo del estado Zulia, ni siquiera ha recibido la notificación del día en el que será presentado el proyecto del presupuesto 2014. El plazo de presentación ya venció. Ì3

183 años de la muerte de El Libertador

ECONOMÍA CARACAS

FARÁNDULA MISS INTERNACIONAL

Jefes de Estado llegan al país para la Cumbre Alba-Petrocaribe

Elián Herrera buscará hoy la séptima corona para Venezuela

-6y7-

- 18 -

POLÍTICA EVELING DE ROSALES

POLÍTICA PRESIDENTE MADURO

“Me sentaré con el Presidente” La alcaldesa de Maracaibo, dijo que aunque no ha recibido la invitación, está dispuesta a dialogar. Reiteró que “es el momento propicio para el reencuentro”.

-3-

“Mañana los espero a las 5:OO de la tarde en Miraflores” Ì 17

“Quiero y deseo verlos a todos”. Alcaldes y gobernadores de oposición. -2-

Águilas venció 7-3 a los Tiburones Ì 27


2  VERSIÓN FINAL  POLÍTICA  Maracaibo, martes, 17 de diciembre de 2013

HENRI FALCÓN

Asistiré a la reunión con el Presidente Maduro

AVELEDO

Insistió en que el miércoles se reunirá con alcalde y gobernadores

Las instancias distintas tienen que dialogar

Maduro: quiero verlos a las 5:00 en Miraflores Creado el Consejo de Gobernadores y Alcaldes Bolivarianos.

Avn

AVN

AVN

Avn El gobernador del estado Lara, Henri Falcón, asistirá a la reunión convocada para este miércoles por el Presidente Nicolás Maduro, la cual, calificó de positiva para revisar y debatir en el marco de un “diálogo sincero y de respeto” Falcón reiteró que los gobernadores y alcaldes de la Unidad Democrática no irán en condición de subalternos o subordinados al gobierno nacional, así tampoco que “nos vengan a dar órdenes o a leernos la cartilla”, según reseñó un comunicado de prensa. “Nosotros vamos a este encuentro en función de que se materialice un diálogo productivo para ser más viable, factible, eficiente y eficaz las gestiones que nosotros adelantamos en los gobiernos locales y regionales”, dijo el mandatario, quien agregó que la reunión es propicia para la reflexión y la rectificación del gobierno nacional. Considera Falcón que este tipo de iniciativa es necesaria, para lo cual, estableció contacto con los alcaldes de Jiménez, José Martín; de Palavecino, José Barreras e Iribarren, Alfredo Ramos, así como el gobernador de Amazonas, Liborio Guarulla y el de Miranda, Henrique Capriles. El gobernador Henri Falcón dijo que el caso planteado y contradicciones generadas con el Mercado Mayorista de Barquisimeto y el Bosque Macuto, que son patrimonio del municipio Iribarren, están entre los temas a ser presentados y evaluados por el nuevo alcalde Alfredo Ramos, en la reunión convocada por el Presidente de la República.

E

l presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, ayer en la reunión con 20 gobernadores de la revolución y los 255 alcaldes bolivarianos electos el pasado domingo 8-D, dijo que el encuentro era una jornada de trabajo para gobernar y afinar las políticas de protección del pueblo. A la cita también asistieron los 99 diputados de la Asamblea Nacional que representan la tolda roja y los ministros. El gobernador del estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas dijo presente en el encuentro. Asimismo, recordó que este miércoles se reunirá con los gobernadores y alcaldes de la oposición para afianzar una nueva etapa de la revolución “he convocado de buena fe y voluntad ampliar el diálogo político y social nacional, Venezuela quiere diálogo es verdad, por eso nuestro Gobierno de Calle es una vía para eso”. Sin embargo, ratificó que aunque invitó a los gobernadores y alcaldes de la oposición a una

El Jefe de Estado marcó la reunión para el miércoles con alcaldes y gobernadores de oposición.

reunión, se debe basar en el respeto y reconocimiento “el diálogo es con reconocimiento mutuo o no hay diálogo”. “Si vamos a comenzar una etapa de diálogo tenemos que reparar los vicios de todos estos meses, yo quiero y deseo verlos a todos a las 5:00 de la tarde en el palacio de Miraflores, están las puertas abiertas, pero eso sí, respeten”. Dio a conocer también dos condiciones para iniciar una nueva etapa política con la posición, “uno que dejen sus amarres con Estados Unidos y que dejen la conspiradera”. El mandatario nacional destacó que han entrado a una nueva etapa de nuevos compromisos y de grandes retos, donde se debe

perfeccionar los métodos de planificación, de inspección y el Gobierno de Calle, “no puede haber un alcalde o alcaldesa que esté solo en las oficinas, compañeros alcaldes y concejales vayan a la calle, a resolver los problemas con el pueblo”. En ese sentido, anunció la creación del Consejo de Gobernadores y Alcaldes Bolivarianos que agrupe a las autoridades regionales y municipales para la solución de los problemas en las comunidades. Llamó a los jefes de las REDI a elegir un coordinador por alcalde y por gobernador para que funcionen las reuniones semanalmente y así saber en tiempo real todas las semanas cuales son los planes.

“Trabajamos sin descanso para recuperar el tiempo perdido”

Arias y sus 12 meses de gestión Avn “Hace un año la mayoría revolucionaria del Zulia obtuvo una hermosa victoria frente a la ineficacia y a la desidia”, manifestó el gobernador del estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas, tras recordar su victoria el pasado 16 de diciembre en las elecciones regionales. Arias destacó que durante los primeros 12 meses de gestión se “ha puesto orden en la casa”, refiriéndose al funcionamiento y organización de la Gobernación del estado. “Trabajamos sin descanso para recuperar el tiempo perdido y saldar la deuda generada durante años de abandono”, expresó en su cuenta de Twitter. Señaló que la entidad mostrado

grandes avances en la reconstrucción de la infraestructura educativa, de salud y en la prestación de servicios públicos. Al presentar su plan de Gobierno el pasado año, Arias resaltó que su principal compromiso con la entidad estaría orientado a brindar seguridad, a través de un política estructurada y coordinada. “Quiero proponerle al Zulia servir desde la Gobernación del Zulia, desde ese largo camino el gobernador tiene la competencia y responsabilidades competentes, y debe inmiscuirse irremediablemente en los problemas para darles solución, le ofrecemos un liderazgo, todo lo que ocurra en el Zulia”, dijo al presentar su plan de gestión. A partir de ese momento, cada uno de sus compromisos y cum-

AVN

El gobernador Francisco Arias Cárdenas

plimientos han sido dirigidos a honrar la memoria del líder revolucionario. Alcaldes oficialistas, figuras políticas y cientos de zulianos han transmitido mensajes de felicitación a través de la red.

Estar diciendo que se reserva el derecho de admisión (en la reunión que sostendrá los alcaldes con Maduro), tratar de convertir a todos en alcaldes oficialistas a juro es contrario a la Constitución y a los derechos de los ciudadanos”, dijo. Asegura que quitar competencias a alcaldes electos, “es un golpe bajo” y desmerita el voto de quienes los eligieron. Aveledo considera que hay motivos para dialogar. “Entre las instancias distintas del poder tiene que haber diálogo y colaboración, porque así lo establece la Constitución, además con mucha lógica, hay competencias que son propias de cada nivel de poder nacional, estadal y municipal”. Indicó, que el poder nacional y municipal, y el regional deben colaborar para ofrecer mayor seguridad. “Conexión entre las policías, que un delincuente no se escape de un municipio a otro porque las policías no se hablan, que haya unas políticas de prevención. Tiene que haber dialogo”.

FERMÍN

Es el momento del debate temático Avn El dirigente político, Claudio Fermín, expresó a la Mesa de la Unidad Democrática que “es el momento del debate temático” y que se debe dejar atrás las “peleas de estadistas” sobre los resultados de los comicios del pasado 8 de diciembre. Aseguró que durante el próximo año, en el que no habrá comicios electorales, cada uno de los partidos de la oposición que conforman la MUD deben presentar propuestas, “que cada quien le diga al país su oferta porque la polarización está matando el discurso político”, expresó. Agregó que “las discusiones entre Maduro y Capriles no son la preocupación del pueblo”. Destacó “pasemos la página” y “vamos discutir las soluciones del país”, por lo que instó a los partidos a que se reúnan en base a nuevas reglas de respeto para coincidir en los problemas de los venezolanos.


Maracaibo, martes, 17 de diciembre de 2013  POLÍTICA  VERSIÓN FINAL  3

EVELING DE ROSALES

Me sentaré con el Presidente para pedirle los recursos

Agencias La alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, manifestó estar dispuesta a dialogar con el Ejecutivo Nacional y reiteró que lo importante que los tres niveles de gobierno trabajen en función de brindarle soluciones al pueblo. En este sentido, la primera autoridad en la ciudad de Maracaibo dijo que aunque no ha recibido la invitación formal para el encuentro prometido por el Presidente Nicolás Maduro con los alcaldes electos, Trejo de Rosales espera poder conversar con el jefe del ejecutivo para llevarle propuestas que mejoren la calidad de vida de quienes habitan en la tierra del sol amada. “Se trata de buscar un punto de coincidencia para determinar cuáles son las soluciones de los problemas que tiene la gente. Lo importante es que los recursos sean entregados. Es un momento propicio para el reencuentro. Trabajando en mancomunidad los tres niveles de gobierno se le dan mayores respuestas a la gente”, señaló. Trejo de Rosales, afirmó que el contexto político por el cual atraviesa el país necesita del dialogo como puente promotor para el desarrollo de políticas públicas en beneficio del colectivo. “Los gobernantes tenemos que buscar un punto de coincidencia para dar soluciones al pueblo, es trabajando como podemos ayudar a mejor la calidad de vida de las personas en cada uno de los rincones del país”, aseveró. La Alcaldesa de Maracaibo dijo que solicitará al Presidente Maduro la cancelación de las regalías petroleras que le corresponde a la capital del estado Zulia y no descartó la posibilidad de pedir nuevamente regrese el pago de los servicios municipales al recibo de electricidad, “Reitero que estoy en disposición de sentarme con el Presidente para pedirle que entregue los recursos. La gente quiere obras sin importar de donde vengan”, sentenció.

Eliseo Fermín, diputado del Consejo Legislativo del Zulia

DONATIVOS

“El presupuesto del estado aún no ha sido presentado”

Fundamigos regaló “sonrisas” a niños con epilepsia

El parlamentario aseguró que aún no hay fecha cuando será presentado. “En el 2014 tendrán que trabajar con el presupuesto de Pablo Pérez”. “Están sometiendo al Zulia a no conocer su presupuesto”.

La Procuraduría Municipal de Maracaibo realizó el donativo de los regalos. Más de 60 niños con epilepsia recibieron un obsequio para navidad. La alegría invadió el Circo del Hospital de Especialidades Pediátricas. Fundamigos de Niños con Epilepsia y Problemas Neurológicos hizo entrega de regalos. La algarabía de los pequeños retumbo en el Circo del Hospital de Especialidades Pediátricas, el pasado, viernes, 13 de diciembre. Con bailes y juegos, alrededor de 60 niños recibieron un obsequio para esta navidad. La Procuraduría Municipal de Maracaibo realizó el donativo de los presentes, que en compañía de Nerio Guerrero, presidente de Fundamigos, Flor Cordones, Vicepresidenta de la fundación y demás miembros del equipo de trabajo amenizaron la velada. Guerrero, aseguró como exitoso el cumplimiento de los objetivos trazados por la fundación.

Vanessa Vera Gutiérrez (LUZ 2008) vvera@versionfinal.com.ve

El diputado del Consejo Legislativo del estado Zulia, Eliseo Fermín, informó que se desconoce la fecha en la que se hará la presentación del presupuesto 2014 del estado.

A

pocos días de culminar el año 2013, aún en el estado Zulia no se conoce el presupuesto con el que contará la Gobernación del estado para construir obras en la entidad, cubrir los gastos de personal y operar normalmente el Ejecutivo Regional. El diputado del Consejo Legislativo del estado Zulia (Clez), Eliseo Fermín, se pronunció ayer, para criticar que el gobernador del estado, Francisco Arias Cárdenas, aún no ha presentado el presupuesto de 2014. “Ya se cumplió un año de las elecciones regionales en las que fue electo Arias Cárdenas y ocurrió lo mismo que ellos tanto criticaron. En 2012 ellos catalogaron como un error y una falla inaceptable que el entonces gobernador Pablo Pérez no hubiese presentado el presupuesto de la Gobernación”, subrayó. Para Fermín el Gobernador y el secretario de Administración, Salvador González, cometieron los mismos errores que le adjudicaron a Pablo Pérez durante su gestión al frente del Ejecutivo Regional. “No conozco las causas exactas por las que no se ha presentado el presupuesto y si este se presentará,

PRÓRROGA El diputado Eliseo Fermín, señaló que en el Consejo Legislativo del estado Zulia aún no han recibido la notificación del día en el que será presentado el presupuesto de 2014. pero los retrasos demuestran la improvisación, falta de planficación y desorganización que ellos (Francisco Arias Cárdenas y Salvador González) tanto criticaron a Pablo Pérez. Le están dando la razón al ex gobernador de que en el estado existen causas ajenas que no permiten presentar el presupuesto en los tiempos que estipula la ley”, dijo. El parlamentario zuliano aseguró que el Clez no ha cerrado el período y si las autoridades regionales presentan el presupuesto en los próximos días, los legisladores tendrían que trabajar durante los días de Navidad para discutir, criticar o aprobar estos cálculos. Según el diputado zuliano los perjudicados con estos retrasos en la presentación del presupuesto son los zulianos, quienes a la fecha no conocen los recursos

“Estamos en prórroga del tiempo parlamentario. El Gobernador debió presentar a tiempo el presupuesto para que los diputados hubiésemos tenido el tiempo de criticarlo o apoyarlo”, dijo. con los que contará la Gobernación del estado para trabajar en pro de los zulianos. Además que si culmina el año antes de que sea presentado el presupuesto, el estado tendría que reconducir el último presupuesto presentado por Pablo Pérez y solicitarle al Ejecutivo Nacional créditos adicionales para cubrir todos los gastos de 2014, ya que la situación económica del país es totalmente diferente. “No tienen ningún tipo de excusas para no haber presentado el presupuesto a esta fecha, porque ellos dicen ser un solo Gobierno. A estas alturas ya deberían tener la cantidad de ingresos que necesitarán y la planificación de obras a las que serán destinados los recursos, es negativo para el Zulia no tener estos cálculos listos”, apuntó.

Dentro del Plan Nacional del Agua

Más de mil millones para mejorar servicio Agencias.- El presidente de la Hidrológica del lago de Maracaibo (Hidrolago), Freddy Rodríguez, informó ayer los proyectos que en el marco del Plan Nacional del Agua se ejecutan y que se desarrollarán a partir del próximo año en todo el estado Zulia, “En total son mil millones ochenta de bolívares aprobados (Bs. 1.084.526.300), los cuales em-

piezan a desembolsarse desde ahora y durante el próximo año y el 2015 (…) De estos recursos hay un primer desembolso que se recibe en el 2013, son aproximadamente unos 52 millones de bolívares”, dijo. Entre los proyectos que se destacan rehabilitación de plantas potabilizadoras y pozos de agua, sustitución y recuperación de

sistemas de aducción, colocación de unidades de energía eléctrica alterna para la regulación de las variaciones de voltaje en algunos sistemas de bombeo y distribución del agua. Algunos de los municipios que se beneficiarán con la inversión hecha por el Plan de Agua, están: Maracaibo (San Isidro), San Francisco, Cabimas, Santa Rita y Guajira.

Agencias

ALCALDÍA

Arrancó “Operativo Navidad Limpia” en La Cañada de Urdaneta Agencias La Alcaldía del municipio La Cañada de Urdaneta, dió inicio al Operativo “Navidad Limpia”, el cual se desplegó en las cinco parroquias que conforman esta localidad del estado Zulia. Más de 120 obreros conforman las diferentes cuadrillas que están limpiando las avenidas principales y sus adyacentes, este operativo tendrá una duración de aproximadamente 15 días. El principal objetivo que busca la Alcaldía del municipio con este operativo es limpiar los diferentes espacios públicos y avenidas para el disfrute del pueblo cañadero durante las festividades de navidad y fin de año. Además de este operativo de limpieza, la alcaldía se encuentra reparando el semáforo que se encuentra ubicado en el corredor vial Dr. Olegario Hernández, el cual requería de mantenimiento.


4  VERSIÓN FINAL  INFORMACIÓN GENERAL  Maracaibo, martes, 17 de diciembre de 2013

REPARACIÓN

Cerrarán el Puente sobre el Lago desde hoy

Alcaldía de Maracaibo inicia hoy fiscalización

A pesar de la prohibición los buhoneros venden juegos pirotécnicos FOTOS: HENDER SEGOVIA

Por cuatro semanas el Puente sobre el Lago de Maracaibo será cerrado.

Vanessa Vera/Agencias El Ministerio del Poder Popular para Transporte Terrestre informó ayer, que a partir del día de hoy estará cerrado el Puente sobre el Lago “Rafael Urdaneta”, para iniciar la medición topográfica de la estructura como parte de las labores de mantenimiento que vienen efectuándosele a la estructura. El cierre del Puente será desde la pila uno hasta la 135, lo que requiere el cierre de total de la vía desde la una hasta las tres de la mañana. El Ministerio aseguró que el cierre total del Puente sobre el Lago será realizado en la madrugada para evitar congestionar lo menos posible el tráfico vehicular. Los trabajos de medición topográfica serán realizados durante cuatro semanas, por lo que exhortan a los usuarios de la vía tomar sus previsiones.

SALUD

Directores de Ambulatorios definieron estrategias

En la avenida Libertador los buhoneros expenden fuegos artificiales. La municipalidad no otorgará permisos a buhoneros. Las autoridades municipales decomisaran los artículos para evitar accidentes lamentables. Vanessa Vera Gutiérrez (LUZ 2008) vvera@versionfinal.com.ve

E

n el casco central de Maracaibo ya se observan las mesas con juegos pirotécnicos que comercializan los buhoneros, a pesar de la prohibición emanada por la Alcaldía de Maracaibo el pasado sábado. En la avenida Libertador la mañana de ayer, diversos comerciantes informales tenían a la vista de los transeúntes los fuegos artificiales que están comercializando sin los permisos que otorga la Alcaldía y la Dirección de Armas y Explosivos de las Fuerzas Armadas (DAE) para vender estos juegos durante el mes de diciembre. El director de Protección Civil Municipal, coronel Helim Pirela, informó que en el día de hoy, los funcionarios de la Policía Municipal en conjunto con el Cuerpo de Bomberos de Maracaibo y Protección Civil estarán inspeccionando diversos puntos del casco central de la ciudad, donde los comercian-

A pesar de la prohibición de la Alcaldía de Maracaibo que regula la comercialización de fuegos artificiales en la avenida Libertador y en otros puntos del casco central durante estas navidades, los buhoneros continúan vendiendo juegos pirotécnicos.

tes informales están almacenando los juegos pirotécnicos. “Hicimos el anuncio la semana pasada de la prohibición de la pirotecnia y tenemos conocimiento que los buhoneros están vendiendo los fuegos artificiales, pero nuestros funcionarios han estado realizando trabajos de inteligencia para tener el número exacto de buhoneros dedicados a la venta de estos productos”, explicó. Pirela indicó que durante el primer operativo que se realizará en el día de hoy, serán decomisados los fuegos artificiales que tengan en su poder los comerciantes informales. “Queremos llegar a los galpones donde tienen almacenados los fuegos artificiales, porque en estos sitios es donde hay más riesgo de que ocurra un percance,

ya que no cuentan con la seguridad necesaria para almacenar los juegos pirotécnicos”, expresó. El director de Protección Civil Municipal recordó que por orden de la alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, los Bomberos de Maracaibo no entregarán la permisología necesaria para comercializar fuegos artificiales por buhoneros en la ciudad. También señaló que solo hay 17 casas distribuidoras autorizadas para vender estos productos. “Estos expendios fueron revisados y permisados por los bomberos y Protección Civil Municipal, después de haber cumplido con todos los requisitos exigidos. Estaremos pendientes de que se cumpla esta normativa, porque de lo contrario, en el caso de venta ilegal de fuegos

Los fuegos artificiales son vendidos sin la permisos que otorga la municipalidad.

artificiales a niños y adolescentes, serán aplicadas sanciones previstas en la Ley Orgánica de Protección de Niños Niñas y Adolescentes (Lopnna)”, dijo.

Vanessa Vera/Agencias El director de la Red Ambulatoria de la Secretaría de Salud, Jarolhabert Finol, informó que 282 directores de ambulatorios del estado Zulia sostuvieron un encuentro para definir las estrategias que implementarán en 2014 en estos centros de salud y la forma como será reorganizadas las guardias médicas. “Se fijaron el cronograma de guardias a cumplir de acuerdo con el personal médico y de enfermería que tiene adscrito cada centro de salud, esto con el aval del director de recursos humanos por instrucciones de la secretaria de salud, Tania Mesa”, expresó.

El área rehabilitada cuenta con 28 camas para atender a las parturientas

REHABILITACIÓN

Inauguraron sala de hospitalización en la Maternidad

Gobernación pintó casas de la avenida El Milagro

HENDER SEGOVIA

Vanessa Vera Gutiérrez Tras dos años cerradas, la mañana de ayer, la Secretaría de Salud del estado Zulia inauguró la mañana de ayer, la Sala de Hospitalización “Doctor Nerio Inciarte”, que cuenta con 28 camas para atender a las madres zulianas. El director de la Maternidad Doctor Armando Castillo Plaza, Richard Romero, señaló que se realizó una inversión de más de mil millones

de bolívares para rehabilitar estas áreas. Detalló que en la Maternidad a diario nacen aproximadamente 70 niños y con la inauguración de la sala de hospitalización podrán prestar un mejor servicio. “Además de la inauguración de la sala de hospitalización, la Maternidad actualmente cuenta con cuatro pabellones y fue reparada la máquina de anestecia, porque queremos atender a todas las mujeres de escasos recursos”, dijo Romero.

Richard Romero, director de la Maternidad Doctor Armando Castillo Plaza.

Vanessa Vera.- La Fundación para el Desarrollo de la Infraestructura del estado Zulia y el Instituto Autónomo de Ambiente en conjunto con la comunidad pintó las fachadas de las viviendas de la avenida El Milagro de Maracaibo. La Gerencia de Saneamiento informó que la Gobernación del estado está restaurando las viviendas y muros de las calles zulianas en el marco del programa Recuperación de Fachadas. Actualmente continúan los trabajos de pintura en la avenida Padilla.


Maracaibo, martes, 17 de diciembre de 2013  ECONOMÍA  VERSIÓN FINAL  5

Temas de interés social y económico serán discutidos

Inicia II Cumbre Extraordinaria del ALBA y Petrocaribe 18 ministros del área energética de los países de Petrocaribe se reunirán hoy. En la cumbre se analizarán informes políticos sobre los acuerdos realizados durante en 2013

El canciller Elías Jaua se reunió ayer con los representantes de los Consejos de Estado del Alba.

V. Chamorro / Agencias

D

urante el XII Consejo Político del Alba, instalado ayer en la sede de la Cancillería venezolana, como antesala a la II Cumbre Extraordinaria AlbaPetroCaribe prevista para hoy, el canciller, Elías Jaua, los temas de interés social y económico de la región suramericana que serán discutidos en la Cumbre. Jaua acotó que en la cumbre se analizarán informes políticos sobre los acuerdos realizados durante en 2013, se debatirá el tratado constitutivo de la Alba, que a su entender es un organismo que debe ser reconocido a nivel internacional. Agregó que se espera la

propuesta para la creación de la Universidad de las Ciencias de Salud Salvador Allende y los mecanismos de coordinación entre el Alba y Petrocaribe. Recordó que las discusiones de esta Cumbre comenzará hoy y servirán para homenajear al libertador de América Simón Bolívar, en un aniversario más de su fallecimiento. Asimismo, adelantó que en enero durante la Cumbre de Presidentes del Mercado Común del Sur (Mercosur), que se realizará el próximo 17 de enero de 2014, se discutirán tópicos para complementar los espacios economicos que se han venido forjando dentro del Alba y dentro de Petrocaribe.

Relación comercial La reunión ministerial que los países de Petrocaribe celebrarán hoy buscará que la relación comercial vaya más allá del crudo, dijo ayer el vicepresidente para el área Económica y ministro de Petróleo, Rafael Ramírez. “¿Que si se puede aumentar la oferta de compensación? ¡Claro! Eso es lo que queremos y básicamente ese es el objetivo de esta reunión de la zona Petrocaribe: utilizar toda esa factura (petrolera) para recibir bienes, sobre todo bienes”, y que a la vez Venezuela exporte no solo crudo y derivados, subrayó Ramírez. Los ministros del área

energética de los 18 países de Petrocaribe se reunirán hoy y sus conclusiones serán entregadas a la Cumbre de gobernantes ALBA-Petrocaribe que se efectuará por la tarde. Petrocaribe está formado por Antigua y Barbuda,

Bahamas, Belice, Cuba, Dominica, Granada, Guyana, Haití, Honduras, Jamaica, Nicaragua, República Dominicana, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Surinam y Venezuela.

Guatemala anunció el pasado 4 de noviembre que retiró su interés de incorporarse como miembro pleno a Petrocaribe, debido a que las condiciones impuestas por Venezuela no le convienen al país centroamericano.


6  VERSIÓN FINAL  INFORMACIÓN GENERAL  Maracaibo, martes, 17 de diciembre de 2013

NAVIDAD

40 mil juguetes donados por la Alcaldía

Arias asistió a primera misa de aguinaldos Agencias El Gobernador Bolivariano del Zulia, Francisco Javier Arias Cárdenas, junto a la primera Combatiente, Margarita Padrón de Arias, y el gabinete ejecutivo, asistieron a la Iglesia Nuestra Señora de las Mercedes, para acompañar a los feligreses y disfrutar de los villancicos y aguinaldos navideños. Al finalizar la fiesta religiosa, la máxima autoridad de la entidad zuliana expresó ante los medios sentirse contento de compartir en esta celebración, dando inicio a las misas de aguinaldos que se realizan hasta el 24 de diciembre. Asimismo, el Gobernador agradeció al Padre Vidal por la invitación a festejar en esta época decembrina, y añadió. “Lo importante es compartir en familia, sin distinción

Niños de San Francisco recibieron juguetes CORTERSÍA

Arias acudió acompañado de la primera combatiente.

social o política, y en eso estamos”. Además, informó sobre el aguinaldo de la Gobernación del Zulia para la iglesia, “Hoy mismo vamos a enviar a los técnicos para que revisen las condiciones en las que se encuentran los aires acondicionados y los vamos a dejar como nuevos”. Por su parte, el Padre Vidal, felicitó al gobernador por su primer año de gestión.

Los 460 consejos comunales pertenecientes a la entidad estuvieron presentes en la actividad y serán los encargados de repartir los juguetes a los más pequeños de su comunidad. 40 mil juguetes fueron entregados a niños y niñas del municipio sureño.

La primera dama de San Francisco, Jesica Lucena encabezó la entrega de juguetes

V. Chamorro/Nota de prensa

C

on la finalidad de brindar felicidad a niños y niñas en esta navidad, el Alcalde Bolivariano de San Francisco Omar Prieto y la Primera Dama Lcda. Jesica Lucena, hicieron entrega de más de 40 mil juguetes a los pequeños del Municipio sureño. Desde las instalaciones del Terminal Terrestre Simón Bolívar, la Primera Dama del Municipio, como cada año, llevó a los niños y niñas sanfranciscanos un detalle en esta época decembrina, entregando más de 40 mil juguetes entre ellos; patinetas, muñecas, carros, coches, mono patín, bates, pelotas y otros.

Los 460 consejos comunales pertenecientes a las 7 parroquias de la entidad estuvieron presentes en la actividad y serán los encargados de repartir los juguetes a los más pequeños de su comunidad. La Primera Dama Jesica Lucena, expresó, “es una alegría para nosotros poder brindarle felicidad a nuestros niños, con estos juguetes los pequeños más necesitados tendrán también una feliz navidad”. Por su parte, Yajaira Muñoz, coordinadora del Poder Popular, indicó, “todos los consejos comunales están recibiendo de la mano del Alcalde Omar Prieto y la Primera dama Jesica Lucena, 40 mil ju-

guetes que tendremos el compromiso de llevar a cada comunidad, y brindarle a los niños y niñas una sonrisa, porque para estamos”. Virginia Olmos, habitante del sector Ma Vieja, agradeció al Gobierno de San Francisco por la iniciativa de llevar a cada niño y niña un juguete en navidad, “me siento feliz y orgullosa de tener un alcalde como Omar Prieto, es sumamente importante y significativo obsequiar un hermoso juguete a nuestros niños, sobre todo en esta época de compartir”. El Gobierno bolivariano del municipio San Francisco se mantiene firme en su compromiso de promover

TRADICIÓN La Primera Dama del Municipio, como cada año, llevó a los niños y niñas sanfranciscanos un detalle en esta época decembrina, entregando más de 40 mil juguetes entre ellos; patinetas, muñecas, carros, coches, mono patín, bates, pelotas y otros. Esta es una más de las obras sociales que lleva a cabo la alcaldía de San Francisco en beneficio del pueblo. la alegría y el enstusiasmo de los niños y niñas de los sectores populares de la entidad, que gracias a la revolución contarán con un juguete en estas navidades.


Maracaibo, martes, 17 de diciembre de 2013  INFORMACIÓN GENERAL  VERSIÓN FINAL  7

DICIEMBRE

Metro de Maracaibo cierra el año movilizando a 42 mil usuarios

El dirigente docente zuliano aseguró que aún continúa en su cargo

Mas y Rubí: “Seguimos en la presidencia del Magisterio”

PRIMERO JUSTICIA

Recolectan juguetes para niños del oeste ERNESTO MÉNDEZ

ERNESTO MÉNDEZ

Del 16 al 23 de Diciembre los trenes prestarán servicio durante todo el día.

El secretario general de la federación gremial calificó la sentencia que lo declara inelegible para un nuevo período como “descabellada”. Opinó que se busca eliminar una plancha en beneficio de otra. Apelará la decisión.

Mariú Mora, dirigente juvenil de PJ.

María Antonieta Cayama

María Antonieta Cayama (Urbe 2004) mcayama@versionfinal.com.ve

M. Cayama/Agencias Con la llegada de la Navidad, la empresa de transporte masivo de la ciudad estima movilizar a 42 mil usuarios diarios en las seis estaciones de la Línea 1, producto del alto movimiento comercial propio de la época decembrina. A partir de este incremento en la movilidad, Metro de Maracaibo dispuso la salida de un mayor número de trenes al servicio de los pasajeros, con la finalidad de optimizar el servicio que se brinda a los usuarios que a diario prefieren transportarse por este sistema masivo superficial. El presidente de la empresa socialista, Rafael Colmenárez, señaló que “de 35 mil personas pasaremos a trasladar un aproximado de 42 mil usuarios al día, lo que representa un incremento del 20%, cifra que precisa la salida de más trenes a la Línea 1 en horas pico, con lo que garantizamos bajar los tiempos de espera de los ciudadanos en los andenes”. Del 16 al 23 de diciembre, los trenes prestarán servicio comercial durante todo el día, debido a que se espera que para las últimas compras de Navidad los marabinos utilicen el Metro como transporte para ahorrar tiempo y llegar rápido al centro de la ciudad. Colmenárez destacó que el Metro es el servicio de transporte más económico de la ciudad, gracias a las políticas de subsidio del Gobierno Bolivariano, aplicadas por el Ministerio del Poder Popular para Transporte Terrestre (Mpptt). Agregó además que “este año migramos por completo al uso del boleto inteligente, que permite al pasajero recibir descuentos dependiendo de la cantidad de viajes que recarguen. Desde Metro de Maracaibo nos esmeramos por prestar un buen servicio a nuestros usuarios para que puedan trasladarse a sus distintos destinos”.

L

uego de las declaraciones de la candidata a la secretaría de Fetramagisterio, Nieves Muñoz, donde anunció que el TSJ ordenó la inelegibilidad de los actuales directivos de Fetramagisterio, el secretario general de esta organización, Gualberto Mas y Rubí, salió al paso y calificó como “absurdo” el dictamen, del cual aseguró aún no ha sido notificado. “Fetramagisterio presenta cada año ante sus sindicatos filiales el informe contable, nos llaman la atención esa connotación cuando dicen que fuimos declarados inelegibles los candidatos de una plancha, hay que aclarar que las planchas no se pueden declarar inelegibles, en esa decisión que es absurda y traída de los cabellos, se declaran inelegibles personas que no tienen nada que ver con la federación ni son directivos”, dijo. El también presidente del Suma Zulia fustigó que se declaren inhabilitadas para elegirse a personas que no manejan los recursos finan-

El presidente del Suma Zulia y secretario general de Fetramagisterio emitió las declaraciones sobre el caso en compañía de su representante legal, Gerardo Ramos.

JUBILADOS REGIONALES Mas y Rubí se refirió además a la situación de los educadores jubilados del Ejecutivo regional que aún esperan por el aumento aprobado para los activos. “Esperamos que el Gobernador se pronuncie hoy, sino haremos una asamblea y tomaremos acciones de calle”, advirtió el dirigente docente durante la entrega de un bono navideño a 86 maestros interinos de Maracaibo y San Francisco. cieros de Fetramagisterio y desmintió las declaraciones de Muñoz. “Nos parece sospecho que alguien diga de manera alegre que se declare inelegible una plancha que va a unas elecciones democráticas”. Asimismo recalcó que la decisión conculca el derecho de las federaciones y sindicatos de autoregularse. “Un juez no puede decir a un sindicato donde va a presentar su informe financiero”. Informó Mas y Rubí que tanto él

como los demás afectados apelarán la decisión, “lo único que hicieron fue eliminar una plancha en beneficio de la otra”. Aclaró que hasta el momento la sentencia no le ha sido notificada formalmente por parte de las autoridades judiciales. “Mientras tanto yo quiero dejarle claro al magisterio zuliano y al magisterio venezolano, seguimos en la presidencia del Suma, representamos al estado Zulia y seguimos en la secretaría general de Fetramagisterio”, exclamó. En este sentido exhortó al Tribunal Supremo de Justicia a permitir que los propios sindicatos elijan a sus representantes y desmintió que haya una fecha ya estipulada para las elecciones gremiales, tal como lo anunció Muñoz. “Aquí nadie puede decir que las elecciones son para febrero o marzo cuando ni siquiera nosotros hemos sido notificados de una supuesta sentencia, quien lo haya dicho así está en un error”, sentenció.

Hicieron un llamado a Arias Cárdenas para que cancele antes del fin de año

Despedidos de la Gobernación podrían comenzar a cobrar esta semana María Antonieta Cayama Los despedidos de la Gobernación Bolivariana del Zulia, que diariamente se concentran en la Plaza Bolívar para esperar una respuesta concreta sobre sus prestaciones sociales, podrían lograr la cancelación de la deuda esta misma semana. Así lo informó el secretario general de Fetrazulia, Carlos Petit, indicando que aunque se había anunciado el pago para antes de las elecciones municipales, se presume que el primer grupo pueda recibir

su liquidación entre los días jueves y viernes. “Se mantienen las conversaciones y el compromiso de pago con la Gobernación del estado. Después de las protestas el gobernador Arias Cárdenas ordenó hacer un registro, donde ya hay más de mil trabajadores, probablemente esta semana al menos 200 de ellos que fueron los primeros en consignar sus documentos, puedan cobrar”. Recordó que el Ejecutivo regional cuenta con crédito adicional ya aprobado para hacer los pagos de

prestaciones al personal despedido desde diciembre de 2012. Por su parte los ex trabajadores hicieron un llamado al mandatario regional para que se cumplan los pagos antes de finalizar el año. “Los trabajadores que ya tenemos toda la documentación necesitamos nuestro dinero, queremos unas navidades tranquilas y darle el juguete a nuestros hijos, gobernador acuérdese de nosotros”, exclamó Sorema Reverol, despedida hace un año del Ambulatorio La Chamarreta.

La coordinación juvenil de Primero Justicia anunció ayer que durante toda esta semana estarán recolectando juguetes en el marco del programa “Todos somos responsables”, para llevarlos a los niños de las familias más desposeídas en las parroquias del oeste de Maracaibo. Mariú Mora, miembro de la directiva juvenil de PJ, recordó que esta actividad se realiza desde hace 14 años en varias regiones del país. “Invitamos a la colectividad a colaborar con juguetes nuevos o de poco uso, preferiblemente forrados e identificados. El fin es llevar una sonrisa a los pequeños más necesitados, esperamos beneficiar este año a unos 2 mil niños”. Los obsequios serán recibidos hasta este viernes 20 en la sede de PJ en la avenida 3G, sector Las Mercedes, y serán entregados este fin de semana, antes de nochebuena.

MARACAIBO

Becas JEL atendió a más de mil jóvenes en 2013 M. Cayama/Agencias - Durante el 2013, el programa de becas Jesús Enrique Lossada de la Alcaldía de Maracaibo organizó más de una decena de jornadas de carácter social, medico odontológico, así como también de carácter deportivo, para ofrecer atención integral a los estudiantes que cursan sus estudios bajo el auspicio del Programa. Jenny Belisario, Directora del programa, aseguró que más de mil jóvenes fueron atendidos en total este año. Informó que para el próximo año está previsto continuar con las actividades deportivas así como estas jornadas para el disfrute y recreación de los beneficiados.


8  VERSIÓN FINAL  MUNDO  Maracaibo, martes, 17 de diciembre de 2013

INVESTIGACIÓN

HOMENAJE

Solo cuatro senadores republicanos han adelantado su apoyo

Darán nuevos datos sobre muerte de Lady di AGENCIA

Casa Blanca confía en que se apruebe el presupuesto AFP

La princesa Diana murió en 1997 y aún se investiga su muerte

AFP La policía británica indicó el lunes que concluyó el examen de nuevos datos sobre la muerte en 1997 de la princesa Diana de Gales, que serán revelados el martes, aunque medios de comunicación afirman que no se encontraron “evidencias creíbles” que confirmen la tesis del asesinato. “Scotland Yard recibió el 16 de agosto de 2013 elementos sobre la muerte de la princesa Diana y Dodi Al Fayed”, indicó la policía británica el lunes en un comunicado. A mediados de agosto, la policía británica indicó simplemente que estaba “examinando datos recientemente comunicados“, pero no dio detalles sobre la índole de estos últimos. Según medios británicos, las nuevas informaciones señalaban la implicación de las Fuerzas Especiales británicas (SAS) en la muerte de la ex esposa de Carlos de Inglaterra y madre de los príncipes Guillermo y Enrique.

Los senadores votaran mañana, antes de las vacaciones de Navidad, el proyecto presupuestario que la Cámara de Representantes, bajo control republicano, aprobó el pasado jueves.

Agencias

EFE

L

a Casa Blanca confía en que el Senado aprobará hoy un presupuesto bipartidista que aleje el temor a un nuevo cierre administrativo, aunque a menos de 24 horas de la votación no están asegurados los ocho votos republicanos necesarios. Así lo explicó ayer en rueda de prensa el portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney, quien ha subrayado en numerosas ocasiones que “todo indica” que los republicanos no repetirán la estrategia “partidista” de amenazar con un nuevo cierre administrativo para arrancar concesiones a los demócratas. “No esperamos que los republicanos repitan el mismo camino que en octubre, precisamente porque quedó probado que es desastroso políticamente para ellos y, más importante, para la economía y para la clase media”, afirmó Carney. Los senadores votaran hoy, antes de las vacaciones de Navidad,

Estatua de Nelson Mandela fue inaugurada en Pretoria

El portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney estima que sean apoyadas las cuentas

el proyecto presupuestario que la Cámara de Representantes, bajo control republicano, aprobó el pasado jueves y que, de ver finalmente la luz, despejaría el temor a una parálisis administrativa, al menos hasta la segunda mitad de 2015. Pese a que el Senado, controlado por los demócratas, suele ser más predecible que la más numerosa Cámara de Representantes y que la propuesta de presupuesto fue consensuada previamente con una representante de la Cámara Alta, la demócrata Patty Murray, no hay garantías de que la votación vaya a ser fácil. Solo cuatro senadores republicanos han adelantado su apoyo a las cuentas federales y el núcleo del ultraconservador “Tea Party” podría complicar la tramitación.

No obstante, y ante las repetidas preguntas de los periodistas sobre esta cuestión, Carney ha insistido en que todo apunta a que hoy el Senado demostrará que el periodo de “gobernar con un Congreso que genera crisis” ha terminado, si no para siempre, sí por algún tiempo. “Esperamos que los republicanos no vuelvan a amenazar con no apoyar las cuentas, por todo el daño que esa actitud ha causado a nuestra economía, a la clase media, a la creación de empleo y al Partido Republicano”, afirmó el portavoz de la Casa Blanca. Y concluyó: “el acuerdo bipartidista es un paso significativo en un periodo en el que el Congreso ha estado perjudicando a la economía en lugar de facilitar el crecimiento y la creación de empleo”.

Este lunes fue develada una estatua de bronce del héroe nacional sudafricano Nelson Mandela, ante la sede del gobierno Union Buildings en Pretoria, y fue el presidente surafricano, Jacob Zuma, el encargado de duscubrir la efigie. La estatua, de nueve metros de altura, se puede ver a partir de este lunes frente al lugar en el que Mandela, fallecido el 5 de diciembre, a los 95 años, ejerció como el primer presidente negro de Suráfrica, recordaron medios internacionales. El Union Buildings fue construido por la minoría blanca como sede de los gobiernos ingleses y de los afrikáners y en primera instancia representaba a los descendientes de los colonos europeos y a partir de 1948 se convirtió en sede del gobierno del apartheid. En 1994, Mandela se convirtió en el primer presidente negro en gobernar allí, tras pasar 27 años en prisión. La presencia de Mandela cambió el significado del edificio para los sudafricanos, al dejar de ser un lugar de exclusión a otro de representación de la mayoría negra. Igualmente, este lunes es un día simbólico por varios aspectos: el 16 de diciembre Sudáfrica celebra su Día de la Reconciliación, dedicado al perdón y la paz entre los distintos pueblos, etnias y razas.

Bolivia mantendrá demanda marítima contra Chile Agencias

@versionfinal

Noticias, Noticias,informaciones, informaciones,datos, datos, fotos fotosyyrespuestas respuestasal alinstante instante

El Gobierno de Bolivia ratificó este lunes que mantendrá su demanda contra Chile en la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya sobre el diferendo marítimo. Bolivia interpuso el pasado abril ante la Haya una demanda en la que reclama 120 kilómetros cuadrados de territorio y 400 kilómetros de costas en el Pacífico, que le fueron arrebatados por Chile en la denominada Guerra del Pacífico, en 1879. El ministro boliviano de Defensa, Ruben Saavedra, expresó que el reclamo es un camino definido en el país andino por una política de Estado. Señaló, además, que independientemen-

te de que pueda haber un diálogo con el Gobierno de la recién electa presidenta de Chile, Michelle Bachelet, Bolivia continuará con el reclamo, informó Telesur. Duurante el Gobierno de Bachelet (20062010) hubo un avance en el diferendo marítimo. El mandatario boliviano, Evo Morales, y Bachelet llevaron a cabo una agenda de 13 puntos, que incluyó por primera vez, de manera oficial, el reclamo de Bolivia a una salida al mar, aunque no se alcanzó ninguna solución. Sin embargo, la llegada al poder de Sebastián Piñera frenó el intento por buscar una solución al diferendo, tras lo cual Bolivia decidió hacer su reclamo ante la Corte Internacional de Justicia de La Haya.


Maracaibo, martes, 17 de diciembre de 2013  MUNDO  VERSIÓN FINAL  9

ACUERDO

ARGENTINA

Se abre la polémica sobre el uso del dinero plástico

Kerry ofrece 18 $millones a Vietnam para defensa naval

Uruguayos podrán adquirir marihuana con tarjeta electrónica

EFE

Los consumidores registrados, según prevé la normativa, podrán comprar marihuana en farmacias habilitadas.

El secretario de Estado estadounidense, John Kerry, anunció hoy en Hanoi que entregarán 18 millones de dólares (13,1 millones de euros) a Vietnam para que mejore la defensa naval en su litoral, según los medios locales. El fondo permitirá al servicio de guardacostas de Vietnam adquirir cinco patrulleras rápidas el año próximo. Kerry, flanqueado por su homólogo vietnamita Pham Binh Minh, explicó que este dinero forma parte de la expansión de las relaciones bilaterales en la que ambos países llevan trabajando desde hace tiempo. El secretario de Estado ha hablado de otras ayudas a Vietnam desde que llegó a la nación asiática. La Casa Blanca está dispuesta a colaborar en el desarrollo económico de Vietnam siempre que se tengan presentes los derechos humanos.

Aumento salarial permanente para fuerzas federales EFE

AGENCIAS

AFP

C

on una tarjeta electrónica, los uruguayos podrán adquirir marihuana, así lo revelaron fuentes gubernamentales, quienes también manifestaron que esta tarjeta se obtendrá con la inscripción, que será obligatoria, en el Instituto de Regulación y Control del Cannabis (Ircca). Y el usuario deberá entregar su tarjeta electrónica en la farmacia para poder comprar la droga. El director de la Agencia de Gobierno Electrónico y Sociedad de la Información, José Clastornik , explicó que el objetivo es que el farmacéutico no pueda identificar

El proyecto impulsado por el presidente de Uruguay, José Mujica, legaliza la compraventa y el cultivo de marihuana

al consumidor de marihuana, porque la norma jurídica establece que los datos que llevarían a ello deben ser considerados “sensibles”. Sin embargo, abre la polémica sobre el uso del plástico y la posibilidad de que compre marihuana alguien no habilitado. Los consumidores registrados,

según prevé la normativa, podrán comprar marihuana en farmacias especialmente habilitadas, hasta un máximo de 40 gramos por mes, consumir en clubes especiales, o cultivar en casa hasta seis plantas que produzcan no más de 480 gramos por cosecha. Los policías cesaron el conflicto al aceptar las alzas salariales.

El Gobierno argentino anunció ayer una subida salarial para “todos los integrantes de las cuatro fuerzas de seguridad federales”, que comenzará a regir desde principios de año y tendrá carácter permanente. La cifra del aumento será dada a conocer hoy, a través del Boletín Oficial, informó ayer el jefe de Gabinete del Ejecutivo de Cristina Fernández, Jorge Capitanich. En rueda de prensa, el jefe de Gabinete puntualizó que la subida salarial está dirigida a “todos” los integrantes de las fuerzas de seguridad nacionales, y no sólo a los 12.000 efectivos que fueron movilizados ante los graves incidentes provocados por una sucesión de huelgas policiales. “El reconocimiento incluye a todas las fuerzas y todos los agentes y no es por única vez, sino de aquí en adelante”, recalcó. Ante lo sucedido, el Gobierno argentino ultima un plan para prevenir nuevos saqueos.


10  VERSIÓN FINAL  OPINIÓN  Maracaibo, martes, 17 de diciembre de 2013

Opinión

R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Vittorio Alfieri

director@versionfinal.com.ve

Primer aniversario

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionfinal · Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008

“Raro y celestial don, el que sepa sentir y razonar al mismo tiempo.”

FRANCISCO ARIAS CÁRDENAS

A

finales de este mes de diciembre cumplimos el primer año al frente de la Gobernación Bolivariana del Zulia. La gestión pública tiene sus claves. No es igual una gestión democrática y participativa al servicio de la gente que el poder sirviéndose a sí mismo como en experiencias recientes. Peor aún es la utilización de recursos destinados a necesidades de la gente en planes conspirativos e imposibilitar la cooperación entre los niveles de la administración. Son muchos datos y actividades para una rápida memoria de lo hecho en este primer año de ordenamiento y adecuación de un Estado.

Ahora eficaz impulsor de lo regional al engranarse estrechamente con lo nacional. El reordenamiento ha sido especialmente duro en el sector salud. El nuevo modelo de gestión, con participación de las comunidades, del poder popular, devino en una suerte de caja negra con muchas empresas de maletín pagándose y dándose el vuelto en el sistema de salud. La adecuación de las plantas escolares y de salud, abandonadas por años, ha sido parte estructural de un esfuerzo que se está consolidando a ojos vistas. El relanzamiento con el gobierno nacional de los planes de seguridad preventiva y el des-

pliegue de los cuerpos del orden mantienen los indicadores de inseguridad moviéndose a la baja. La recuperación de la vialidad intermunicipal ha dado pasos agigantados y nos permitirán respuestas muy sólidas a los requerimientos de nuestro pueblo. Los once puntos porcentuales sobre las propuestas de la oposición en el Zulia nos dicen que vamos bien, trabajando y mejorando en el cumplimiento de las tareas. Este año de labor es apenas el inicio de lo que haremos en conjunto con el gobierno del presidente Maduro, nuestros alcaldes y el poder popular. Político y militar venezolano

Director Javier Muñoz director@versionfinal.com.ve

Un Paso Al Frente

Jefe de Redacción Duilia Rodríguez

Alégrense corazones

drodriguez@versionfinal.com.ve

Jefe de Información Carol Vanessa Chávez cchavez@versionfinal.com.ve

Coordinación de Información Begoña León bleon@versionfinal.com.ve

Vanessa Chamorro vchamorro@versionfinal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve

Comunidades y Gremios María Antonieta Cayama mcayama@versionfinal.com.ve

Jefe de Fotografía Jorge Castro

LEONARDO ATENCIO FINOL

L

os resultados de la elección del 8D pueden leerse desde diferentes perspectivas y de ellas, dadas las circunstancias, tomar partido. La abstención castigó con mayor dureza al chavismo-madurismo al perder en los grandes centros urbanos y en ciudades como Barinas y Maturín. La mediática victoria del oficialismo (con ayudaita del CNE) y calificada de “aplastante derrota” en el portal Aporrea que señaló como “abominación” la designación de candidatos “faranduleros”, plantea más preguntas que respuestas pues pese al ventajismo y los estratosféricos recursos empleados, no mostraron la pretendida lealtad al arañero.

Pasadas las elecciones, a los alcaldes y concejales solo les queda mostrar a las comunidades que la confianza depositada en ellos será compensada con respuestas eficientes y efectivas a los problemas que les afectan, sin excusa alguna puesto que se les eligió para gerenciar al municipio. En el caso de pertenecer a la MUD, el compromiso es mayor y tendrán que hacer grandes esfuerzos innovadores y creativos para superar las zancadillas del Gobierno nacional, el cual ya anunció el nombramiento de “protectores”, ejecutores de los baipás financieros. Este sufrido pueblo no merece la pesada cruz que lleva sobre sus hombros y tal vez sus únicas alegrías sean las que le ofrezcan desde

las alcaldías porque pasado el efecto anestésico del oropel de los “precios justos”, no habrá un muro de contención para el colapso económico y social que se avecina, a menos que haya una rectificación gubernamental y eso no parece posible en los tiempos por venir. Se acercan la Nochebuena y la Nochevieja. Es mi deseo que al calor de la reunión con la familia y los amigos pensemos en los que menos tienen y actuemos como Panchito Mandefuá con la niña Margarita, esencia del simbolismo de la época navideña y del fin de año. Que en todos nosotros viva la esperanza y el amor. ¡Feliz Navidad! !Feliz Año 2014! Ex rector de la Universidad del Zulia

fotografía@versionfinal.com.ve

Jefe de Diseño Karina Romero

El aumento de la gasolina

kromero@versionfinal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infografia@versionfinal.com.ve

JOSÉ GUERRA

PUBLICIDAD

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo comercializacion@versionfinal.com.ve

Jefe de Artes Publicitarios Carolina Rivera crivera@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

E

n la campana electoral del 8 de octubre de 2012, el Gobierno acusó a Henrique Capriles de tener preparado un paquetazo, consistente en devaluar el bolívar y aumentar el precio de la gasolina. Sucede que ha sido Maduro quien devaluó el bolívar en 46% en febrero de 2013 y además tiene preparado un fuerte aumento del precio de la gasolina. Quienes hoy dicen que van a aumentar la gasolina son los mismos que en el pasado han hecho un torneo de demagogia sobre el precio de ese combustible. Cuando CAP hizo el aumento era condenable, ahora es bienvenido. Está claro que la gasolina en Venezuela está altamente subsidiada y se calcula que ese subsidio alcanza a US$ 3 mil millones cada año. Sucede, sin embargo, que esa inmensa cantidad de dólares es la misma con la cual el gobierno venezolano subsidia a los países de Petrocaribe, llevándose Cuba casi 70% de ese subsidio.

Por tanto, es inaceptable para los venezolanos que se aumente la gasolina, lo que en realidad implica una reducción de esa subvención mientras que se mantiene la transferencia de recursos a esos países. Similarmente, la pregunta que surge es sobre la administración de los ingresos que se derivan del aumento de la gasolina. Para que los ingresos fiscales se incrementen como resultado del alza del precio de la gasolina es fundamental que el precio suba significativamente y de forma sostenida. El alza no será menos de 200% en las primeras de cambio y luego seguirá el aumento. Para quien esto escribe, los recursos que obtenga el país producto del mayor precio de la gasolina no los puede manejar Rafael Ramírez, presidente de Pdvsa y ministro de Energía y Petróleo, porque ello sería tirar esos dineros a las arcas del Psuv, del cual Ramírez es jefe de

Finanzas. Esos ingresos no pueden ir a alimentar las arcas de un partido político. En consecuencia, como veo que el aumento es inevitable, mi proposición es que se usen los recursos para financiar tres fondos: el primero, un fondo educativo para mejorar la infraestructura escolar, incluyendo la universitaria. El segundo, un fondo para fortalecer la infraestructura física del país, actualmente en un estado lamentable, y el tercer fondo para el pago de los pasivos laborales. Estos tres fondos se administrarían de forma tripartita entre el Gobierno, los trabajadores organizados y un representante escogido mediante una consulta popular. Así, se garantizaría un manejo transparente, no corrupto, de los recursos que pertenecen a todos los venezolanos y no a una parte de ellos. Economista y profesor


Maracaibo, martes, 17 de diciembre de 2013  COLOMBIA  VERSIÓN FINAL  11

Controversia jurídica sobre rol del presidente

Santos puede aprobar o rechazar la decisión Hay una tensión entre dos normas”, explicó el abogado constitucionalista Manuel Quinche en referencia a dos artículos de la constitución. AFP

L

a destitución del alcalde de Bogotá generó una controversia jurídica en Colombia, que acrecienta la presión sobre el presidente Juan Manuel Santos, quien según algunos constitucionalistas tiene potestad para aprobar o rechazar la decisión. “Hay una tensión entre dos normas”, explicó ayer el abogado constitucionalista Manuel Quinche en referencia a dos artículos de la constitución: uno que afirma que Bogotá tiene un estatuto especial y que su alcalde tiene que ser destituido por el presidente del país y un epígrafe que seña-

la que el procurador tiene competencias para remover de su cargo a funcionarios. Así, mientras el alcalde Gustavo Petro insiste en que solo Santos puede hacer efectiva su destitución, el gobierno asegura que el presidente no tiene tales facultades. Para el fiscal general, Eduardo Montealegre, es el presidente quien tiene la llave maestra en esta controversia. “El balón lo tiene el presidente”, dijo el sábado el funcionario. Según el abogado Gustavo Zafra, profesor de Derecho Constitucional, el papel del presidente en la destitución es clave en “El debate que es, como se dice, si el presidente es sólo un noti-

El alcalde Gustavo Petro ficador de la decisión del procurador o si tiene una competencia constitucional él mismo”. En este sentido, Quinche explicó que la tesis de que el presidente simplemente sanciona la decisión del procurador es “una interpretación más política que jurídica”.

DE ESTE AÑO 2013

Gobierno y Farc inician último ciclo de diálogos Efe El equipo negociador del Gobierno colombiano viajó ayer a Cuba para iniciar mañana con las FARC el último ciclo de diálogo de paz de 2013, un año en el que se han firmado dos preacuerdos y se ha declarado la segunda tregua unilateral de la guerrilla con motivo de las fiestas navideñas. Los delegados del Ejecutivo colombiano partieron en la tarde de hoy hacia

la capital cubana con la marcada ausencia del jefe negociador, Humberto de la Calle, y del plenipotenciario Frank Pearl. Fuentes cercanas al proceso explicaron a Efe que De la Calle se quedará para hacer con el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, la planificación estratégica del Gobierno para el próximo año en materia de paz, por lo que se sumará a las sesiones el jueves. En esta ocasión, el decimoctavo ciclo será uno de

los más cortos, pues por la cercanía con la Navidad concluirá el viernes al cabo de sólo cuatro días de conversaciones en lugar de las habituales once jornadas. Esta fase comenzará en medio de la polémica por la destitución e inhabilitación durante quince años del alcalde de Bogotá, Gustavo Petro, por parte de la Procuraduría, que consideró que el exguerrillero del M-19 hizo un mal manejo de una crisis de recolección de basuras ocurrida.


12 VERSIÓN FINAL ◆

Maracaibo, martes, 17 de diciembre de 2013

Pedro Araujo

Emerson Hernández Waundil Cortez Acupuntura "La Gran Muralla". Medicina Tradicional China. Parálisis facial, ACV, embolias, trombosis, isquemias, migrañas, tunel carpiano, ciática, hernias discales, dolores articulares. 0414-6062974/ 0424-6255866/ 0416-7683223. A-00000023

Cirujano Cardiovascular Dr. en ciencias médicas, cirujano general, venas, arterias, linfáticos, hamanginomas, fistulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios La Sagrada Familia. 2do piso, consultorio #10. Contacto: 0414-6161604 / 0261-7555050 A-00000021

Ivan Mavarez Salcedo Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m

Dr. Gregorio Diaz Clínica Zulia, martes y viernes de 2:00 a 4:00 pm. Cirugia de mano y ortopedia infantil. Contacto: 02618000468. A-00000122

A-00000129

Víctor H. Aguirre Dr. German Andrade Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios Sagrada Familia, PB de lunes a viernes 9 am. Contacto: 0424-6509671 A-00000151

Hamid Seyfi

Cirujano artroscópico. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0416-4617867/ 0424-6019913. victoraguirre64@hotmail.com A-00000041

Cardiología clínica e intervencionista. Clínica La Sagrada Familia Amparo, martes y jueves 10:00 am, Cescardim lunes a miércoles 8:00 am, C.M. Ma. S.J., lunes y jueves en la tarde. Contacto: 0261-7970787/ 0412-5292866. Correo: hamidseyfi@yahoo.com A-00000025

Luis Suarez Cardiología. Torre Consultorios Sagrada Familia de lunes a jueves de 8 am a 10 am y de 2 pm a 5 pm, previa cita. Contacto: 0416-9629155 0261-4172727 A-00000020

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Consultorio #2. Jueves y sábado de 9:00 am a 12:00 m. Contacto: 0414-6305788. Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00000026

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7 am. Contacto: 0414-6305788. Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00000189

Alfredo López Cirugía Cardiovascular. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm. Contacto: 0414-6295165. A-00000019

Dr. Carlos Nava Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm. Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Contacto: 04146120211. Correo: carlosnavamd@hotmail.com. A-00000147

Dr. Sergio Sanchez Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico. Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm. Contacto:0261-4005191 A-00000153

Leandro Montiel Boscán Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm. Contacto: 0414-3648854. A-00000018

Luis Repizo Cirugía general y laparoscópica. Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0424-6014296. A-00000016

Luis Wanderlinder Cirujano general. Especialista en cirugía laparoscópica bariátrica. Centro Médico Paraíso, torre de hospitalización, consultorio #170. Lunes a viernes desde las 3:00 pm. Contacto: 0414-3642664. Correo: lwanderlinder@gmail.com A-00000034

Cirugía General. Cirugía laparoscópica, tubo digestivo, hernia abdominal. Torre de Consultorios Sagrada Familia. Sábados de 9am a 12m. Contacto: 0414-9666117. A-00000022

René Rios Cirugía General. Dr. en ciencias médicas, cirugía general y ginecología laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, miércoles y jueves de 2:00pm a 4:00pm y la Policlínica Maracaibo previa cita. Contacto: 0414-6369166. A-00000024

Sonia Reverol cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191. A-00000028

Daniela Wilman

Rafael Añez Cirugía plástica y reconstructiva, reducción y aumento mamario (implantes mamarios), lipoescultura, dermolipectomía, rinoplastia, blefaroplastia (cirugía de párpados) y ritidect (lifting facial). Miembro de la Sociedad Venezolana de Cirugía Plástica y Reconstructiva. Instituto Médico para la Mujer, calle 62, edificio #8-06. Horario de consultas: lunes, martes, jueves y viernes de 3 a 6 pm. Contacto: 04146137323/ 0261-7436478/ 0414-6509453. Correo: dr_rafaelanez@hotmail.com Página web: www.drrafaelanez.amawebs.co m Twitter: @drrafaelanez A-00000039

endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 om. Contacto: 0414-6424941. A-00000037

A-00000051

Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995. A-00000038

Carolina Azuaje Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm. Contacto: 0414-6126246.

Yadira Pulgar

A-00000029

Edeanny Domínguez Dr. Jorge Aguilar Clinica Amado, lunes martes y miercoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urologia pediatrica. Contacto: 0416-6625949. A-00000120

Guillermo Borjas Cirugía para la obesidad. Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0412-6518189. A-00000133

Dra. Angela Garcia

Alves Soto Dermatólogo - Internista. Especialista en piel, cabello y uñas. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm. Contacto: 0414-3610449. Correo: pao3020@hotmail.com A-00000043

Policlínica Maracaibo, lunes de 5:00 a 7:00 pm, sábados previa cita. Hernias, cirugía laparoscópica. Contacto: 0414-6308670. A-00000123

Freddy Pachano Malformaciones anorectates, patología congénita, cirugía laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 6:00 a 8:00 pm y en el núcleo de Especialidaes Médicas, lunes y miércoles de 6:00 a 8:00 pm. Contacto: 0414-3602630. A-00000033

Santiago Espinoza Dermatología. Piel, Cabello y uñas, niños y adultos. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, miércoles 10 am a 12 m, sábados de 8 a 12 Sagrada Familia Norte. Contacto: 0424-6375329. santiagoolara@hotmail.com.

Clínica La Sagrada Familia Amparo. Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5. Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 04143624416

Hebert Medrano

A-00000040

Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am.

Laura Parra de Cupello

Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm. Contacto: 0414-6798203/ 0261-4005268. ededominguez@hotmail.com A-00000047

Edgmar M. Parra Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er pisso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0424-6685715 0261-7142408. A-00000042

María D’Albenzio Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica. Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología. Contacto: 0261-7142408 0414-6317403. A-00000046

A-00000035

Ángela León Ginecóloga. Especialista en moldeamiento y estética bulbo vaginal y láser. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur. Lunes y miércoles de 11:00 am a 1:00 pm. Contacto: 0414-6443452. Correo: angie_villalobos13@hotmail.com A-00000064

Arlene Mora Gineco-Obstetra. Planificación familiar, citología, parto, cesárea, colposcopia, biopsia, cirugía ginecologica, menopausia, TRH. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 12 m a 2 pm. Lunes, martes, jueves y viernes. Contacto: 0414-0679529. A-00000048

Armando Tavares Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso. Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00m. Contacto: 0416-2608114. Correo: armatavares@hotmail.com A-00000054

Francis Weffer Gineco - Obstetra. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 8:00 a 11:00 am. Consultorio Santa Elena de La Cruz, km 3 y 1/2 vía Peijá, lunes a viernes de 2:00 a 4:30 pm. A-00000059

Gretty A. Soto O. Patologias de la mujer, colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, planificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, jueves y viernes 11 am 3er piso. lunes a viernes 8 am a 12 m 2do piso, Contacto 0426-5660334. A-00000053

Maritza Luzardo

Gabriela Montero Dermatóloga-Pediatra. Especialista en dermatología estética. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Consultorio #3 y 1. Lunes de 6:00 pm a 8:00 pm. Edificio Villa Ota II, calle 76 entre av. 3Y y 3H, 1er piso. Contacto: 04246284815. Correo: gabyvmonterol@gmail.com A-00000045

Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0424-6391860 0261-7142408. A-00000044

Rosa Rangel Especialista en gastroenterología-Medicina interna. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #4. Miércoles y viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 0414-7018500. Correo: rosarangelperez@gmail.com A-00000049

Guillermo Andrade Gineco - Obstetra. enfermedades de la mujer, control de embarazp, paro, planificación familiar, contrl de fertilidad, ecografía 4d, citología, biopsia, colposcopia, cirugía ginecologica minimamente invasiva. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 9 am a 6 pm. Contacto: 0261-4005235 / 0414-0705778. A-00000055


Maracaibo, martes, 17 de diciembre de 2013

Ginecología minimamente invasiva. Laparoscopia, cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, Udipeg. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30 am a 7:00 pm. Contacto: 0414-6687785. hebertquintero@yahoo.com

Dra. Rosemary Guaregua

Henry Ramirez

Hebert Quintero Renata Rincón Cirujana General - Cirujana oncóloga, mastóloga. Clínica Los Olivos. Consultorio #5. Lunes y miércoles desde las 2:00 pm. Clínica Oncoamérica. Consultorio #5. Martes y viernes desde las 2:00 pm. Contacto: 0414-6399975. Correo: rincon.abello@gmail.com A-00000065

A-00000061

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, viernes de 5 pm a 7 pm, próximamente Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 4 pm a 6 pm. Contacto: 0414-4149216. Correo: henryramirez72@hotmail.com A-00000067

Luis Nuñez

Jairo E. Carbono R.

Gineco - Obstetra. Ecografía integral, epidemiología, enfermedades de la mujer, consulta prenatal, tratamiento VPH. Torre de consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 3:00 pm a 6:00 pm. Contacto: 04143643297. A-00000057

Alexander Gomez Internista nefrologo. Adultos, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miercoles de 4:00a 6:00 pm. Sagrada Familia Zona Sur de 7:00 am a 12:00 m. Lunes a Viernes. 0414-6187207 A-00000165

Maydeli Flores Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, plnificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia martes y jueves 8am a 12 m, 3 er piso. Contacto: 0424-6631463. A-00000050

Alexis Núñez

Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento saco espinoso. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm. Contacto 0414-6398122 / 0261-4005235. A-00000058

Adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0414-3601867.

Carolina Luengo Neumonología y medicina interna. Clínica La Sagrada Familia Amparo, 2do piso, consultorio #7. Lunes y viernes de 8:00 am a 10:00 am / martes y jueves de 4:00 a 6:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Miércoles de 8:00 a 10:00 am. Contacto: 0424-6219610. Correo: carolinaluengo.md@hotmail.com

Santiago González Reverol Especialista en cosmeto-ginecología láser, endocrinología ginecológica. Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso. Lunes de 9:00 am a 12:00 m/ martes y jueves de 4:00 pm a 7:00 pm. Contacto: 0424-6300946/ 0426-5648508 santiago289@hotmail.com A-00000056

A-00000096

Jairo Torres Neumonología. Funcionalismo respiratorio, torastoscopia, procedimiento endoscópico rígido y flexible. Centro Médico de Occidente. Torre de Consultorios La Sagrada Familia lunes a jueves de 3:00 a 5:00 pm. Contacto: 0414-6155047 / 0261-4005191. A-00000072

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano- Cirujano de Columna. Diagnóstico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopica de lesiones cerebrales, Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegación, Radiofrecuencia. Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf 0261-6174327 Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf. 04120765624/0424-6532749/ 0261-7000315 PIN: 79264CDE A-00000193

Alvaro Carroz Neurología pediátrica, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y viernes 1 pm. Contacto 0424-6259818. A-00000060

Jairo Torres

Dra. Tania Beatriz Romero Adrian Niños y Adultos, manejo de casos de difícil diagnostico, pruebas alérgicas, espirómetría, intolerancia alimentaria, defensas bajas, pacientes con infecciones repetitivas, inmunodeficiencia primaria. Clínica los Olivos, lunes y jueves 2:00 pm, martes 3:00 pm, consultorio 7. Torre Promotora Paraíso, lunes 10:00 am, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0424-6619183.

A-00000176

Dr. Rafael Piecudo Pediatría y Puericultura, Centro Medico de Cabimas, jueves. Contacto: 0414-6707773

Clínica La Sagrada Familia Amparo. Planta baja, Lunes a viernes de 3:00 pm a 6:45 pm. Contacto 0414-3679893. Correo: idianayamarte@hotmail.com. A-00000085

Pediatra-Puericultor. Clinica la sagrada Familia Zona Sur, lunes a viernes de 8am a 12m. Centro Medico la Limpia consult. 4, lunes, miercoles viernes de 4pm a 6pm. Contacto: 0414-4582876. A-00000150

Médico - Pediatra. Consultas emergencias - hospitalización anemias - peso - enfermedades renales. Vacunas niños, adultos. Sagrada Familia Norte, Lunes a viernes, 04:00 pm. Previa cita 0416-7623248

Neumonología. Funcionalismo respiratorio, torastoscopia, procedimiento endoscópico rígido y flexible. Cirugía de Tórax. Centro Médico de Occidente. Torre de Consultorios La Sagrada Familia lunes a jueves de 3:00 a 5:00 pm. Contacto: 0414-6155047 / 0261-4005191. A-00000191

Gledys de Betancourt Electroencefalograma, adultos y niños, convulsión febril, epilepsia, autismo, hiperactividad, trastorno del sueño, paralisi cerebral, enfermedades neurodegenerativas, cefalea Policlínica Dr. Adolfo D’Empaire, av 5 de julio, lunes a viernes de 8:00 a 12:00 m. Contacto: 0261-7977011 / 04268637655. A-00000062

Rosalinda Márquez Dra. Marianela Ramírez Torre de Consultorios Policlínica Amado, 3er piso, consultorio 9, lunes a viernes 2:30 pm a 5:00 pm. Contacto: 0414-9276942.

Dra. Julia Castejon

Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Contacto: 0424-6236320 / 0261-4005340. Correo: enixoquintero@gmail.com. A-00000086

Enixo Quintero Venesalud lunes a viernes de 3 pm a 5 pm, adultos y niños.. Contacto: 0424-6236320 / 0261-4005340. Correo: enixoquintero@gmail.com. A-00000190

A-00000063

A-00000125

Infidelidad, celos, sexo, maltrato, falta de confianza, mala comunicación, consejería matrimonial profesional. C.C. La Paragua local #4. Contacto: 0414-1651292/ 0261-7192642. A-00000080

Miriam Aimee Ferrer Especialista en terapia clinica (joven y adulto), Centro Clinico La Sagrada Familia (calle 83 con av. 63 Corredor vial Amparo Las Lomas) Especialidades Clinicas La Sagrada Familia (av 15 Las Delicias con calle 59, Centro Comercial Delia Plaza,PB) telefonos:0261-4005184/0261-935 3389/0261-7920442. Correo:ferrer.aimee@gmail.com A-00000088

PSIQUIATRÍA

Freddy Olano Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00 pm a 4:00 pm. 0416-6605777 / 0261-4005191.

Edilia Tello Clínica La Sagrada Familia Amparo. Lunes a jueves de 5:00 pm a 7:00 pm. Correo: ediliatello@hotmail.com.

A-00000075

Josefa Morales Otorrinolaringología. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a jueves de 5:30 pm. Contacto: 0424-6259818. A-00000076

Katiuska Chourio Moran

Neurología. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes, miércoles y viernes desde las 10 am. Contacto 0424-2806080.

Dr. Jorge Velásquez y Dra. Blanca de Velásquez

A-00000121

Enixo Quintero

Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0414-6981882.

REUMATOLOGÍA Francisco Briceño Internista Reumatólogo Mgsc. en inmunología básica. centro Médico de Cabimas. contacto: 0264-8157010, Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 2:00 pm a 6:pm. Contacto: 0261-7196349, Hospital Clínico: 0261-7421342. Correo: fbreuma@hotmail.com. A-00000089

María Pérez Dr. Cesar Lobo

Alvaro Carroz

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, jueves y viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0412-7716206 / 0412-5803818. A-00000073

Neurología pediátrica, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y viernes 1 pm. Contacto 0424-6259818. A-00000163

Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm. Contacto: 0414-6397051. A-00000078

Traumatología. Artoscopia de rodilla, niños y adultos. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m. Contacto: 04246036667. A-00000081

Dr.Milenko Ducic F. Cirugia laparoscópica, cirugia endoscópica, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes, miercoles, jueves y viernes de 2pm a 4pm, consult. 3-3. Clinica Sagrada Familia Zona Norte, PB lunes y miercoles de 10 am a 12 m. Contacto:0261-2013317. Correo: ducicmilenko@yahoo.com A-00000158

Gelin Yajure de Martínez Clínica La Sagrada Familia Carrasquero, consultorio # 1. Sábados de 08:00 am a 1:00 pm. Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm. Contacto: 0416-9205925 A-00000074

Javier Coll Cirujano General - Urólogo. Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m. Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm. Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00000077

Nayvi Barroso Cirujana Uróloga, Urología General, Endourología, Uroginecología y Urodinamia. Consultas previa cita. Servicios Médicos Colon, lunes y miercoles 8 am, 2do piso, consultorio 22, Policlinica San Antonio, martes y jueves, 8 am, 3er piso consultorio 20. contacto: 0414-6138087. Correo: nayvibarroso@gmail.com. A-00000192

A-00000087

A-00000079

A-00000148

Dra. Maria Eugenia Rincon

A-00000203

Oftalmologia Pediatrica y estrabismo. Centro Medico de Ojos Dr. Enrique Piñeroa, av.8, calle 83. Lunes, miercoles y jueves de 3:00 a 6:00 pm. Instituto Oftalmologico Paraiso, martes de 3:00 a 6:00 pm, Hospital Especialidades Pediatricas Lunes a jueves de 7:00 am a 2:00 pm. Contacto: 0414-6231989 jcastejonv@hotmail.com

VERSIÓN FINAL 13

A-00000124

Wendy Quintero Idiana Yamarte

Sandra El Masrri

A-00000069

A-00000070

Orlando Dávila

Neurocirugía - Cirugía de Columna, Cirugía minimamente invasiva y endoscópica de tumores cerebrales y afecciones de columna vertebral. Centro Médico Paraíso, 3er piso. Lunes a viernes de 4:30 a 7:00 pm. Clínica Falcón, 2do piso, área de cardiología. Lunes a viernes de 2:00 a 4:00 pm. Contacto: 0424-6532749/0261-700035. Correo: carbonoj@yahoo.com

Neuropediatra. Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas). Centro Medico Paraiso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miercoles y viernes de 12:00 m a 5:00 pm, Centro Medico Dr. Jose Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Medico Paraiso consult. 2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm. Contacto:0426-3234781 04246144105

Héctor González Traumatología. Prótesis total de cadera y rodilla, lesión de miembros superior e inferior. Torre de Consultorios La Sagrada Familia. A-00000083

Nayvi Barroso Policlínica San Antonio. Martes y jueves desde las 8:00 am, 3er piso, consultorio #20. Servicios Médicos coló, consultorio #22. Lunes y miércoles desde las 8:00 am. contacto: 0414-6138087. Correo: nayvibarroso@gmail.com. A-00000090

Omar José Méndez Cirujano general - Urólogo. Fellowship, laparoscópica urológica. Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 3er piso. Lunes, miércoles, jueves y viernes de 10:00 am a 12:00 m. Contacto: 0414-6814014/ 0261-2013317 mendezrondonoj@hotmail.com A-00000071


14  VERSIÓN FINAL  SOCIALES  Maracaibo, martes, 17 de diciembre de 2013

Los graduandos disfrutaron la culminación de la etapa universitaria. Jonathan Moly interpretó sus exitosos temas. Personal directivo y docente compartieron con los estudiantes.

Destacadas agrupaciones musicales se unieron a la gran fiesta

URBE celebró “Último timbre diciembre 2013”

ARTURO BRAVO

Angélica Pérez Gallettino (Urbe 2013) aperez@versionfinal.com.ve

L

a Universidad Privada Dr. Rafael Belloso Chacín, desbordó de alegría luego que estudiantes, familiares y amigos se congregaran en sus instalaciones para celebrar el “Último Timbre”, evento organizado por esta institución marcando el final del tercer trimestre del año 2013. La comunidad estudiantil de la URBE, en especial aquellos bachilleres que culminaron sus carreras profesionales, bailaron y festejaron con la presencia de destacados talentos musicales como Jonathan Moly, Luzia, Los Chamacos, además de la agrupación Cuero y Madera y Excelencia Gaitera, que recibieron el calor y el apoyo de los presentes. Autoridades rectorales, Directivos y Docentes de la URBE, com-

El cantante Jonathan Moly causó euforia en el público durante su presentación.

Jonathan Moly se unió a la celebración.

partieron con los estudiantes y los invitaron a seguir preparándose como exitosos profesionales en sus áreas laborales. Posteriormente, realizaron el tradicional conteo regresivo del Último Timbre, rindiéndole honor al nombre de esta fiesta de gran importancia para quienes lograron alcanzar la meta de convertirse en profesionales en esta casa de estudios superiores.

Niños y adultos se unieron al festejo con cotillones y pitos.

Caibo y Bakalao interpretaron sus éxitos más sonados

La Súper 93 despidió el año en grande

Constructores de arte abrió sus puertas en una nueva sede JOHAN ORTEGA VIANNY VILCHEZ

Staff de locutores de la Súper 93 junto al Sub Director Luis Enrique Torres.

Nanci Higuera, Roberth Sunyosky y Alegra Higuera

La familia Ocando celebró el logro de “la más pequeña de la casa”

INAUGURACIÓN

Angélica Pérez Gallettino Trabajadores de la prestigiosa emisora Súper 93, despidieron el año en grande con una cena en el restaurante Sabor Zuliano, donde intercambiaron regalos y degustaron de exquisitos aperitivos y platos navideños. El personal directivo, staff de locutores, operadores y amigos que pertenecen al gran equipo de trabajo, disfrutaron de una grata reunión donde las agrupaciones Caibo y Bakalao agregaron el toque musical. El sub director de la emisora, Luis Enrique Torres, manifestó sentirse muy feliz por el gran “compartir familiar”, destacando el éxito obtenido durante el año. Además, anunció a Versión Final, el lanzamiento de su nueva plataforma digital para seguir interactuando con el público y estar más cerca de los “radioescuchas”.

La agrupación musical Luzia, hizo vibrar la tarima de la URBE.

Agrupación musical Bakalao

Angélica Pérez Gallettino El pasado jueves se inauguró la nueva sede de “Constructores de arte” y aprovecharon la oportunidad para presentar su nueva colección de calzados “Luna accesorios”, durante un elegante coctel donde amigos y familiares degustaron de exquisitos pasapalos. Hermosos diseños de calzados y accesorios femeninos como bufandas, carteras y bolsos creados por las artistas, Luisa Fereira y Nataly Fereira, forman parte de una novedosa y original oferta de moda que cautivará al público maracaibero gracias a una interesante mezcla de textura y color.

Luisa Fereira y Nataly Fereira.

Famailiares y amigos de las artistas compartieron durante la inauguración.


Maracaibo, martes, 17 de diciembre de 2013  ESPECIAL  VERSIÓN FINAL  15

Entre 180 y 250 bolívares oscila el precio del complemento navideño. Panaderos trabajan por encargo para evitar pérdidas. Molinos nacionales no cubren la demanda del producto.

Panaderías demandan escasez de materia prima

Precio del pan de jamón incrementó en un 50 %

Reyes K. Villamizar P.

INGREDIENTES

(LUZ 2012) rvillamizar@versionfinal.com.ve

INGREDIENTES A PRECIOS REGULADOS MASA TRADICIONAL

E

n una cena navideña es indispensable la hallaca, pero ese alimento sabe mejor si va acompañado por la ensalada y el pan de jamón. Es este último, uno de los que más se consume durante todo diciembre, y por estos días su producción de ha venido afectando por la escasez de materia prima para su elaboración. Para este 2013, un pan de jamón con los ingredientes más económicos está alrededor de 180 bolívares, mientras que los más elaborados, o según el tipo de jamón que tengan varía entre los 200 y 250 bolívares. En relación al año pasado, el costo de este tradicional plato venezolano pasó de 100 y 150 a alcanzar los 300, es decir, aumentó casi un 52 por ciento. Producción Aunque desde mediados de noviembre las panaderías zulianas comenzaron a vender el pan de jamón, la producción disminuyó. La harina está escasa, pero también la margarina y la sal afirma el señor José Franco, copropietario de la Panadería; quien manifiesta que en su establecimiento se elaboran panes medianos por un costo de 90 bolívares, de ese modo hay venta segura, también elaboran uno de

OPCIONES JOHAN ORTEGA

HARINA DE TRIGO 480 BS. (SACO DE 45 KILOS) MANTEQUILLA O MANTECA 22 BS. (KILO) AZÚCAR 8 BS. (KILO) LECHE 30 BS. (KILO) SAL 6 BS. (KILO) HUEVOS 90 BS. (CARTÓN) RELLENO JAMÓN 110/220 BS. (KILO SEGÚN SU TIPO) TOCINETA 190 BS. (KILO) ACEITUNA 90 BS. (KILO) PASAS 180 BS. (KILO) 950 gramos en 180 bolívares. Expresa que solo están sacando ocho panes grandes y diez pequeños, a fin de evitar pérdidas. “Las ventas están bajas, y también ha sido difícil encontrar los ingredientes”. Asimismo, el profesor del Programa de Panadería de la Universidad del Zulia, Máximo Colina sostiene que normalmente en diciembre debe aumentar la producción de pan, ya que se elaboran otros panes navideños y se incrementa el consumo diario del producto. Asegura que desde hace dos años no se le invierte a los molinos que abastecen de harina a los comerciantes.

“A ellos se les hace mantenimiento una o dos veces al mes y cuando alguno deja de trabajar, inmediatamente se nota la escasez porque ellos no cubren la demanda que hay del producto”. Sin embargo, hace cuatro días Freddy Mejías, vicepresidente de la Federación Venezolana de Industriales de Panificación y Afines (Fevipan) garantizó que ya están resolviendo los problemas de distribución de harina, mantequilla y aceite, por lo que apuntó que en diciembre no faltará el pan.

Existen varias versiones del origen del pan de jamón, lo cierto es que es venezolano y surgió de la idea de recuperar los cortes de jamón que quedaban de la charcutería. El profesor Colina esboza que esto ocurrió en Caracas en una popular panadería por el año 1905, y era simplemente pan con jamón. La teoría más popular se apega al de La Panadería “Ramella”, que por estas fechas hizo famosa esta idea del pan con jamón, lo cual provocó que las demás panaderías imitaron la receta cada una agregándole un ingrediente más. “Se personalizando, y resultó lo que hoy conocemos como el pan con

jamón, la pasita, la aceituna, y la tocineta”. Relata que aunque la iniciativa se dio en Venezuela, el jamón que se utilizaba en aquella época para este pan, era el importado. Diferencias Según el profesor Colina, este complemento de la hallaca varía en cada región del país. Por ejemplo, en Caracas le colocan papelón para endulzar la masa. “Se le coloca en la masa extendida, antes de colocar el relleno, en Los Andes también lo hacen”. En el Zulia, la receta es tradicional. Solo se le agrega azúcar y los demás ingredientes.

Costos Según la Asociación de Pa-

naderos del estado Falcón, el costo de la materia prima para la elaboración del pan de jamón aumentó en un 337 por ciento. La información la confirma Johana Fernández de la Panadería Carlipan en Maracaibo cuando asegura que tras las dificultades para encontrar el saco de harina al precio normal que cuesta 480 bolívares; muchas veces se tiene que recurrir a otros mercados en donde la consiguen en mil 600. El señor José Franco agrega que la caja de mantequilla ronda los 180 bolívares y gastan unos 25 kilos diarios. “Esto se convertido en una

mafia, los distribuidores nos están matando con los precios”. Sostiene que las pasas y la leche han escaseado y el jamón aumentó en un 60 por ciento. Al respecto, el profesor Colina señala que una persona que se dedique a preparar pan de manera independiente debe vender al menos, a 140 bolívares el kilo de pan. “Todos los precios varían de acuerdo a la calidad de ingredientes”. Destaca que no hallar los productos incide en que todos los precios se disparen, y por ende, ha hecho que las ventas del pan de jamón hayan bajado en este 2013.

ORIGINAL DE VENEZUELA

El profesor del Programa de Panadería de la Universidad del Zulia, Máximo Colina explica que las panaderías han hecho la opción de los mini panes de jamón para mantener las ventas todo el mes. Él por su parte, trabajará por encargo en los días 23 y 30 de diciembre. 0424 6426497.

ERNESTO MÉNDEZ

“Las forma de hacerlo también cambia en todos lados porque lo normal es que se coloque el jamón en lonjas pero algunos prefieren trocearlo y hacen una especie de revuelto con los cuatro elementos

del relleno, otros le colocan alcaparra”. Cada quien agrega el ingrediente que le guste, por ejemplo, las almendras y las nueces también han sido parte del este autóctono alimento.


16  VERSIÓN FINAL  SALUD  Maracaibo, martes, 17 de diciembre de 2013

TRATAMIENTO

Terapias con ondas de choque

Agencias Las ondas de choque son ondas acústicas con un pico de energía extremadamente alto, como los que ocurren en la atmósfera después de un evento explosivo como un rayo o una explosión sónica. Una onda de choque se diferencia de una ecografía por su gran amplitud de presión. La terapia mediante ondas de choque es un tratamiento no invasivo y una de las terapias más efectivas para el tratamiento del dolor del sistema músculo-esquelético, mejorando la vida de millones de personas. En el caso de la terapia de ondas cortas, se aplican campos eléctricos o magnéticos. Las ondas cortas se aplican mediante el llamado método de campo condensador o el llamado método del campo de bobina. Con el método del campo de condensador, la parte del cuerpo a tratar se encuentra entre dos placas de condensador (electrodos hemisféricos o electrodos de caucho blando).

Tal como dice la expresión, Año nuevo vida nueva

Cirugías estéticas crecen hasta un 20% en navidades En la mayoría de los casos, y más en estas fechas, las cirugías plásticas se realizan por propio deseo y no por un motivo de extrema necesidad. EFE

E

n las vacaciones navideñas corremos el riesgo de volvernos un poco locos con las promociones y descuentos que nos ofrecen los centros de cirugía estética. Antes de arriesgarnos a no obtener unos buenos resultados por bajos precios, debemos tener en cuenta las recomendaciones de los profesionales y apostar por algo seguro poniéndonos en manos de médicos especializados en este tipo de intervenciones. La seguridad y la salud han de estar por encima de todo. El aumento de las operaciones de cirugía estética en Navidades, según la Sociedad Española de Cirugía Plástica, Reparadora y Estética (SECPRE), es creciente. En España, entre un 15 y un 20% se dan en estas fechas. La SECPRE también ha comprobado que en los últimos años se han incrementado las ofertas,

El aumento de las operaciones de cirugía estética en Navidades, según la Sociedad Española de Cirugía Plástica, Reparadora y Estética (SECPRE), es creciente.

bonos, descuentos o promociones en tratamientos de cirugía plástica durante la Navidad. Durante las fiestas navideñas las demandas de los pacientes no cambian con respecto al resto del año, pues en el puesto más alto de la lista se encuentran la cirugía facial con un 41,6 por ciento; seguida de la cirugía de mama, un 28,8%; liposucción con un 19,1%; cirugía corporal con un 5,7% y, por último, de otro tipo de cirugía plástica, demandada en un 4,8 por ciento.

86% de las mujeres estaban interesadas en volver a utilizarlo

Regresaron los preservativos para mujeres EFE

Lo cierto es que, dentro de este listado, predominan las intervenciones más cortas con recuperaciones más rápidas como, en el caso de la cirugía facial, la corrección de arrugas o líneas de expresión, las operaciones de nariz o de las orejas. El cirujano debe contar con la titulación oficial de Especialista en Cirugía Plástica, Estética y Reparadora, que requiere un periodo de residencia de cinco años.

FACTORES La disponibilidad de días libres facilita la recuperación y es una de las razones por las que los interesados se plantean pasar por el quirófano. Se tiene en cuenta también el factor económico, pues en Navidad llegan las pagas extras y los regalos recibidos en metálico. El elemento psicológico vinculado a los nuevos deseos para el año entrante.

ESTUDIO

Veneno de cobra podría servir en la lucha contra el cáncer Agencias

Su nombre formal fue CF1, y no tardó en ser objeto de bromas y apodos como bolsa de plástico o globo de aire caliente. “Creí tanto en el producto”, cuenta Mary Ann Leeper dos décadas después. “Estaba convencida de que las mujeres querrían cuidarse solas. Éramos muy inocentes, yo definitivamente lo fui”. Leeper fue la presidenta de Chartex, la compañía que creó CF1. Antes de su lanzamiento, había una atmósfera de curiosidad y anticipación, pero quienes estuvieron involucrados en el proyecto subestimaron cómo el público vería y sentiría ese dispositivo largo, resbaloso y poco familiar. Para ser justos, el CF1 tenía al-

guna falla de diseño; hecho de poliuretano, era un poco ruidoso durante el sexo, y era inevitable que esas historias cómicas de crujidos bajo las sábanas se contaran una y otra vez. Sin embargo, la respuesta de

los usuarios en esta ha sido muy buena. Una encuesta realizada determinó que el 86% de las mujeres estaban interesadas en volver a utilizar el método y que el 95% se lo recomendaría a una amiga.

Aunque el veneno de la cobra real puede matar, cuando es debidamente tratado, también puede dar vida. Las toxinas de este líquido hacen el papel de inhibidores de la comunicación neuronal y de paliativos de muchas enfermedades, motivo por el cual se encontró la utilidad médica de algunas de sus proteínas según la evaluación científica internacional de su genoma. Compararon el ADN de una serpiente venenosa junto a una no venenosa, para saber el proceso de gestación del veneno dentro de las víboras tóxicas. La comunidad científica se servirá de esta valio-

Una mordedura de cobra podría matar a un elefante

sa información para desarrollar futuros métodos de aislamiento de estas toxinas beneficiosas, que podrían ayudar a frenar del desarrollo de enfermedades como la metástasis del cáncer.


Maracaibo, martes, 17 de diciembre de 2013  PERSONALIDADES  VERSIÓN FINAL  17

El espíritu del libertador Simón Bolívar, está expuesto en un cofre de bronce, a la diestra y siniestra en el altar de la patria, convertido en un “icono sagrado” para Venezuela, para todos los países Bolivarianos y el mundo entero.

E

l 17 de diciembre de 1830, en la Quinta «San Pedro Alejandrino», cerca de Santa Marta, Colombia, dejó de existir el Genio de la Libertad, el más Grande Hombre de América. A la 1 en punto de la tarde, «murió el sol de Colombia», Simón Bolívar. Había recibido de manos del Cura de la aldea de Mamatoco los Santos Sacramentos. Después de haber dado libertad a tantos millones de suramericanos, Bolívar se halla en su último instante muy solo. Apenas le rodean Mariano Montilla, Fernando Bolívar, José Laurencio Silva, Portocarrero, el edecán Wilson, Ibarra, Cruz Paredes, José María Carreño... El médico de cabecera Alejandro Próspero Reverend, viendo que llegaba el momento supremo los llamó y les dijo: «Señores, si queréis presenciar los últimos momentos y postrer aliento del Libertador, ya es tiempo». Pero, indudablemente, Bolívar continúa vivo en el corazón de los pueblos, en las ideas que parecen escritas para nuestros días, en las acciones que son permanente ejemplo para todos aquellos que sienten de verdad lo que es una patria redimida. El Sol de Colombia sigue brillando. Bolívar lo vivió. Destituido de todos sus cargos por la oligarquía grancolombiana —asesinado, antes, su noble amigo el mariscal Sucre que ganara en los Andes, en 1824, la última batalla de la Independencia y es necesario decir que nunca se supo quién le preparó la emboscada de la muerte—, fue abandonado, Bolívar, a su suerte. Camino de su destierro a Venezuela, sublevada ya ante su posible llegada porque iba precedido de la apelación de dictador, Bolívar no tuvo a su lado nada más que un grupo de amigos: contados con los dedos. Enfermo, le curaba el médico francés Alejandro Prospero Reverend. Arribado a la ciudad costeña de Santa Marta, el Libertador no encontró techo de recepción nada más que en la casa de un español: Joaquín de Mier. Ya próximo a la muerte se refugió en la Quinta de San Pedro Alejandrino. Esta mansión pertenecía, también, al mismo español. En San Pedro Alejandrino pronunció aquella invocación a la ironía: "Jesucristo, Don Quijote y yo hemos sido los más insignes majaderos de este mundo". AÑOS FINALES Los últimos dos años de la vida de Bolívar están llenos de amargura y frustración. Hizo un balance de su obra, comprobando que lo más importante quedó sin hacer mientras lo hecho se desmoronaba. La independencia integral de América, el plan para llevar las tropas libertarias a Cuba, Puerto Rico y Argentina, que se aprestaba a una guerra contra el imperio brasileño, o a la España monárquica, si fuera necesario, quedaban como lejanas utopías imposibles de realizarse. La confederación grancolombiana, o la andina, o la anfictio-

Viernes, 17 de Diciembre de 1830

183 años de la Muerte del Libertador nía americana, todo eso que estuvo a punto de cumplirse, debía posponerse ante otro tipo de problemas inmediatos: fuerzas del Perú invadieron el Ecuador, y su expulsión le llevó casi todo 1829. El general José María Córdova, uno de sus más cercanos amigos, dirigió una revuelta y fue asesinado. El general Páez, desobediente y desleal, se le insubordinó también y declaró la separación de Venezuela. Se vio obligado a expulsar de Colombia a Santander, antes uno de sus mejores aliados. A comienzos de 1830, Bolívar regresó a Bogotá para instalar otra vez un Congreso Constituyente; ante esa soberanía, renunció irrevocablemente. Ahora sólo deseaba irse lejos de Colombia, a Jamaica o a Europa, aunque vaciló y pensó que bien valía la pena comenzar de nuevo, reuniendo a sus leales en la costa colombiana. Varios sectores del ejército se levantaron, esta vez en su favor, pero ya era tarde. Cada vez más enfermo, logró llegar a Cartagena a esperar el buque que lo alejaría de tanta ingratitud. Para su mayor desgracia, recibió en Cartagena la noticia de que Sucre, el más capaz de sus generales y tal vez el único que podía sustituirlo, había sido asesinado en Berruecos, a los 35 años de edad. Contemporizando con la muerte que ya se anunciaba, aceptó la hospitalidad que le ofrecía el generoso español Joaquín de Mier, para llevarlo a su finca, un trapiche llamado San Pedro Alejandrino, en las proximidades de Santa Marta, a descansar. Tradicionalmente se ha dicho que Bolívar estaba tuberculoso, pero algunos médicos sostienen hoy día que una amibiasis le atacó el hígado y los

Después de efectuadas las exequias del Libertador el día 20 de Diciembre de 1.830, la paz nunca llegó al sepulcro del “Héroe”. Habiendo fallecido en casa prestada, que en sus días aciagos, le acogió generosamente. Habiendo sido amortajado con camisa ajena y sepultado en bóveda de la familia Díaz Granados; y para llevar a cabo sus exequias, fue necesario recurrir a la recolecta pública, para recaudar 253 pesos con 7 reales y ¾ que costaron los funerales del hombre que le dio la libertad a cinco naciones. Su primera tumba se ubica al pie del altar de San José, en la nave derecha de la iglesia catedral de Santa Marta, por temor a que fuesen profanados sus restos, por el gobierno de Colombia y de Venezuela no se colocó sobre la tumba ninguna lápida sepulcral que indicara a quién pertenecían esos restos pulmones. Dictó testamento el 10 de diciembre de 1830. Ese mismo día emitió su última proclama pidiendo, rogando por la unión. Siete días después, a la una de la tarde, como dijo el comunicado oficial, «murió el Sol de Colombia». Vivió 47 años, 4 meses y 23 días. Sepultado en la iglesia mayor de Santa Marta, allí quedó su corazón, en una urna, cuando los restos fueron llevados a Caracas doce años después. Un recuento de su obra militar no encuentra similar en la historia de América. Participó en 427 combates, entre grandes y pequeños; dirigió 37 campañas, donde obtuvo 27 victorias, 8 fracasos y un resultado incierto; recorrió a caballo, a mula o a pie cerca de 90 mil kilómetros, algo así como dos veces y media la vuelta al mundo por el Ecuador; escribió cerca de 10 mil cartas, según cálculo de su mejor estudioso, Vicente Lecuna; de ellas, se conocen 2939 publicadas en los 13 tomos de los Escritos del Libertador; su correspondencia está incluida en los 34 tomos de las Memorias del ge-

neral Florencio O'Leary; escribió 189 proclamas, 21 mensajes, 14 manifiestos, 18 discursos y una breve biografía, la del general Sucre. Personalmente, o bajo su inspiración, se redactaron cuatro Constituciones, a saber: la Ley Fundamental del 17 de diciembre, creadora de Colombia (Angostura); la Constitución de Cúcuta (1821); el proyecto de Constitución para Bolivia (1825); y el decreto orgánico de la dictadura (1828). No tuvo tiempo para completar su obra magna: la unidad política de Latinoamérica, la liberación de Cuba y Puerto Rico, el apoyo a Argentina contra el imperio brasileño, la Confederación Andina (1825), la ayuda a la propia España para liberarse de los monarquistas (1826), en fin, el establecimiento de una sociedad utópica, donde se logre «la mayor suma de felicidad posible, la mayor suma de seguridad social y la mayor suma de estabilidad política» (1819). En 20 años de intensa vida política, 7538 días de actividad revolucionaria, a partir de su misión diplomática a Londres (1810) y hasta su deceso en

Santa Marta, casi no hubo día en que no redactara una carta o emitiera un decreto, o que recorriera 13 kilómetros diarios en promedio. América ha reconocido a Bolívar como el paradigma y símbolo más querido de su identidad y soberanía. En 1842 el Congreso de Venezuela dispuso que las cenizas del Libertador fueran trasladadas con toda pompa de Santa Marta a Caracas y reposan hoy en el magnífico Panteón Nacional. En 1846 Colombia puso la estatua de Pietro Tenerani en el centro de Bogotá. En 1858 Lima le erigió una estatua ecuestre, reconociéndolo como Libertador de la nación peruana. En 1891 Santa Marta puso una estatua de mármol junto a la Quinta de San Pedro Alejandrino. Ya desde la segunda mitad del siglo XIX se le levantaron monumentos en casi todas las ciudades importantes de América y en muchas de Europa. Se cumplió así la insuperable sentencia de Choquehuanca: «Con los siglos crecerá vuestra gloria como crece la sombra cuando el sol declina».


18  VERSIÓN FINAL  FARÁNDULA  Maracaibo, martes, 17 de diciembre de 2013

El certamen del Miss International se realizará en Japón

Elián Herrera buscará hoy la séptima corona para Venezuela La venezolana es una de las favoritas. Participarán 72 candidatas provenientes de los cinco continentes. Herrera optará por la tercera corona internacional del presente año.

Elían Herrara lució durante su presentación del traje típico.

Angélica Pérez Gallettino (Urbe 2009) aperez@versionfinal.com.ve

L

a hermosa venezolana Elián Herrera, debutará hoy en la pasarela del Miss Internacional que se efectuará en Shinawaga Prince Hotel Hall, ubicado en la ciudad de Tokio Japón, donde competirá junto a 72 candidatas provenientes de todos los continentes. Catalogada por especialistas internacionales de belleza, como “impactante” y posicionandose en el certamen como una de las favoritas, la aragueña de 22 años de edad, ha dejado en alto el nombre de Venezuela desde su llegada a Japón. Esta es la edición número 53 del Miss Internacional, 72 países y territorios autónomos competiran por la corona.

De ganar la hermosa reina venezolana, traería para el país la tercera corona internacional de este año, sumando el éxito obtenido por la Miss Universo, María Gabriela Isler, y la Miss Tierra Alyz Henrych. Además, agregaría una séptima corona para Venezuela, en este certamen de prestigio mundial. En su cuenta de Instagram (elianmv), la Miss Venezuela Internacional 2012, ha mantenido al día a sus seguidores durante su preparación en Japón, donde lució un hermoso diseño de Douglas Tapia durante su presentación del traje típico. En la recta final del 2013, el país espera con ansias la tripleta.

DUELO

-Nació en Cagua, estado Aragua el 4 de enero de 1991. -Estudiante del 4to semestre de Seguros y Modelo. -Concursó en el Miss Venezuela 2012 y fue coronada como representante del Miss Internacional. -Mide 1.84 metros. -Se destaca por su belleza y dominio en pasarela -Su hobbie son las actividades deportivas e ir al cine -Se considera una mujer sin limitaciones y que llegará hasta donde Dios se lo permita.

La venezolana, representante del Miss Internacional, es catalogada por especialistas de belleza como “impactante”

El evento se realizó en marco del Día Internacional de la Discapacidad

Paul Walker fue sepultado con un ceremonia intima Angélica Perez Gallettino.- Dos semanas después de la muerte de Paul Walker, protagonista de Rápido y Furioso, se realizó su funeral con una ceremonia intima donde solo acudieron familiares y amigos. Según informaron medios estadounidenses, la despedida se desarrolló en Forest Lawn Memorial Park, en la ciudad de Los Ángeles. Además, anunciaron que la familia planea otro acto para que puedan participar más conocidos del actor. La autopsia indicó que Walker no murió en el momento, sino como consecuencia de los traumatismos y las quemaduras originadas por el impacto automovilistico. De acuerdo con los datos preliminares, la causa del accidente se debería a la gran velocidad con la que Roger Rodas, amigo de Walker y piloto de carreras oriundo de

PERFIL

Artistas plásticos con diversidad funcional deleitan con sus obras Angélica Pérez Gallettino (Urbe 2013) aperez@versionfinal.com.ve

Paul Walker, 1973-2013

Santa Ana (El Salvador), conducía el deportivo en el que el actor iba como copiloto. Por otra parte, tras confirmarse que contunuará el rodaje de “Rápidos y furiosos 7” el hermano menor de Paul, Cody Walker, interpretará a Brian O’Conner en la saga ya que lo consideran el candidato más fuerte para tomar su lugar en la película.

Diez artistas plásticos con discapacidades auditivas, cognitivas, motoras, neuromotoras y visuales se reunieron en Museo de Arte del Zulia, para exponer sus trabajos y dar continuidad a la segunda Expoarte sin Límites con motivo del Día Internacional de Discapacidad. El evento se llevó a cabo gracias a la Dirección de Conservación y Patrimonio Cultural junto a la de Programación y Difusión de Secretaria de Cultura, con la finalidad de promover la inserción social de personas con diversidad funcional, destacando la igualdad de oportunidades.

Gelué Virla, Coordinadora de Accesibilidad, expresó “Talentos artísticos con discapacidad nos deleitaron con sus obras y potencialidades dedicadas en este día”. Además, destacó que la actividad sirvió como homenaje a Bernardo Antonio Bermúdez, hijo de la reconocida escultora Lía Bermúdez e importante artista plástico de Maracaibo, quien venció sus limitaciones físicas dejando un legado en sus diversas obras pictóricas. En esta oportunidad los participantes tuvieron la posibilidad de desarrollar al máximo sus capacidades creadoras, artísticas e intelectuales, no solo para su beneficio, sino para enriquecer la cultura regional.

CRÉDITO FOTÓGRAFO

Los artistas cautivaron al público.


Maracaibo, martes, 17 de diciembre de 2013  DEPORTES  VERSIÓN FINAL  19

Deportes deportes@versionfinal.com.ve

Quedaron definidos los octavos de final de la UEFA Champions League

¡Duelos estelares!

L

a Champions League definió los cruces en los que se medirán sus 16 mejores equipos, al conocerse los duelos de octavos de final que tendrá el máximo certamen del viejo continente. Destacan la serie que el Barcelona sostendrá con el Manchester City y el Bayern Munich, actual campeón, frente al Arsenal de Inglaterra.

-24-

Mario Lissón acordó con Gigantes de San Francisco 27

Zulia sede de Nacional de fútbol infantil

22

Salomón enfrentará al Betis en Europa League 23


20  VERSIÓN FINAL  DEPORTES  Maracaibo, martes, 17 de diciembre de 2013

Así van BATEADORES PROMEDIO

HITS

Alex Cabrera, Tiburones Cory Aldridge, Caribes Luis Sardinas, Tiburones Yolmer Sánchez, Tiburones Jairo Pérez, Tiburones

.411 .365 .354 .353 .328

JONRONES Alex Cabrera, Tiburones Jesús Aguilar, Leones Héctor Gimenez, Tigres Cory Aldridge, Caribes Mario Lisson, Magallanes

LANZADORES BASES ROBADAS

Alex Cabrera, Tiburones Cory Aldridge, Caribes José Pirela, Águilas José Castillo, Caribes Yolmer Sánchez, Tiburones

69 65 63 60 60

GANADOS

Ezequiel Carrera, Navegantes Ender Inciarte, Águilas Mario Lissón, Navegantes Gorkys Hernández, Caribes Luis Sardinas, Tiburones

18 15 6 6 5

DOBLES 19 16 14 12 12

Alex Cabrera, Tiburones Héctor Gimenez, Tigres Jesús Aguilar, Leones Mario Lisson, Magallanes Christopher Retherdord, Tiburones

13 12 12 12 12

Mitch Lively, Navegantes Edgmer Escalona, Tiburones Roy Merritt, Águilas Eric Berger, Bravos John Patterson, Cardenales

ANOTADAS 51 49 46 42 37

José Pirela, Águilas Niuman Romero, Caribes Gorkys Hernández, Caribes Yolmer Sánchez. Tiburones Jesús Aguilar, Leones

JJ

1

Caribes

48

2

Navegantes

48

3

Tigres

47

4

Tiburones

5

G

Hassan Pena, Águilas Bryan Price, Bravos Deolis Guerra, Navegantes José Ascanio, Leones Pedro Rodríguez, Caribes

P

AVE.

31

17

26

22

24

46

Leones

48

6

Cardenales

46

22

7

Águilas

49

23

8

Bravos

48

18

30

U-10

RACHA

.645

-

6-4

G-4

.541

5.0

4-6

P-2

23

.510

6.5

6-4

P-3

23

23

.500

7.0

6-4

G-2

23

25

.479

8.0

5-5

P-2

24

.478

8.0

7-3

G-4

26

.469

8.5

5-5

G-2

.375

13.0

1-9

P-5

42.1 43.0 43.2 44.2 48.0

PONCHES 1.46 2.53 2.80 3.22 3.35

Roy Merritt, Águilas Paolo Espino, Caribes Victor Gárate, Leones Sergio Pérez, Magallanes Johan Pino, Tigres

10 6 4 4 4

JUEGOS DE LA SEMANA DIF

EL JUGADOR DE LA SEMANA Jairo Pérez, el jugador de los Cardenales de Lara se alzó como el beisbolista más valioso de la décima semana en la Liga Venezolana de Beisbol Profesional. El jardinero, de 25 años de edad, bateó para .462 en los últimos siete días. Además, fletó 11 carreras y anotó otras cinco, quedando como el bastión de la ofensiva de Lara. El joven Pérez, en tan solo su segunda temporada completa con los crepusculares, se ha erigido hasta ahora como la revelación ofensiva de los barquisimetanos justo cuando más necesitan de ayudas inesperadas. El criollo amaneció bateando para .336 de AVG y .958 de OPS en 140 turnos esta temporada y para .408 de AVG en sus últimos 30 juegos. Todo esto producido por un bate que está fuera del sistema de Grandes Ligas desde hace dos años. Pérez se convirtió en el primer jugador de Cardenales en llevarse premio al jugador de la semana.

Carlos Hernández, Tigres Virgil Vásquez, Águilas Paolo Espino, Caribes Ramón Ramirez, Caribes Raúl Rivero, Cardenales

SALVADOS

43 42 41 40 40

TABLA DE POSICIONES Equipos

INNINGS LANZADOS 6 5 5 5 4

EFECTIVIDAD

Gorkys Hernández, Caribes José Pirela, Águilas Anderson Leslie, Caribes Cory Aldridge, Caribes Joseph Thurston, Cardenales

IMPULSADAS

Mitch Lively, Navegantes Pedro Rodríguez, Caribes Paolo Espino, Caribes Jesús Delgado, Tiburones Yoanner Negrín, Leones

Martes Tigres vs Tiburones, 7:30 PM - Caracas (MTV) Leones vs Cardenales, 7:30 PM - Barquisimeto (DTVS) Bravos vs Magallanes, 7:30 PM - Valencia

Miércoles Tiburones vs Caribes, 7:30 PM -Pto. La Cruz Bravos vs Magallanes, 7:30 PM - Caracas (DTVS) Tigres vs Leones, 7:30 PM - Caracas (ESPN)

Jueves Tiburones vs Caribes, 7:30 PM - Pto. La Cruz Bravos vs Leones, 7:30 PM - Caracas (VV) Magallanes vs Tigres, 7:30 PM - Maracay (MTV) Cardenales vs Águilas , 7:30 PM - Maracaibo

Viernes Tiburones vs Caribes, 7:30 PM - Pto. La Cruz Tigres vs Leones 7:30 PM - Caracas (DTVS) Bravos vs Magallanes 7:30 PM - Maracay Águilas vs Lara 7:30 PM - Maracaibo

Sábado Leones vs Tiburones, 5:00 PM - Caracas (DTVS) Caribes vs Magallanes 5:00 PM - Valencia (VV) Bravos vs Cardenales 4:00 PM - Barquisimeto (MTV) Águilas vs Tigres 5:30 PM - Maracaibo

Domingo Caribes vs Tiburones, 1:00 PM - Caracas (MTV) Magallanes vs Cardenales 1:00 PM - Lara (VV) Águilas vs Tigres 5:30 PM - Maracaibo

51 45 44 40 40


Maracaibo, martes, 17 de diciembre de 2013  DEPORTES  VERSIÓN FINAL  21

Extrabases BATEAR .400 y ser triple coronado es probablemente tan difícil como superar un record de cuadrangulares. Quizás más. Pero la espectacularidad del jonrón no tiene techo. Siempre sacar la bola será el instante supremo del juego. Álex Cabrera y los C aficionados tienen para esti ccoger en base a la estupenda y ssorprendente ccampaña del toletero guaito reño….ANTES dell compromiso de ñ ANTES d este lunes el de Caripito tronaba números de fantasía. Aparte de sus 20 jonrones, marca compartida que titilaba en cada turno, despachaba para un .406 poco digerible a estas alturas y avanzaba en pos del liderato definitivo de empujadas con 54 compañeros enviados raudamente al plato…..SI todo se concreta estaremos hablando de una campaña de fábula jamás d aalcanzada en ninguna pelota n de alto rango a d n nivel mundial. Los .400 son L ootro tema prohibido que Cah brera ha ultrajado sin miramientos. Desde que Bob Abreu ligó para .419 en la 98-99 nadie se ha posado sobre la cifra en esta liga, con todo y el pitcheo declinante que se observa. Y hay que mirar 36 años atrás (7677) para detallar los .414 de Dave Parker. Los bateadores de esa cifra casi que no existen. Conectar cuatro hits cada diez viajes al pentágono es una obra de arte que magnifica las dificultades del trabajo de darle con un barquillo estrecho a una pelota que viaja en el mejor de los casos entre 80 y 90 millas por hora….. AH, no olvidemos que el forzudo de los litoralenses cumplirá el próximo martes 42 años, una edad en la cual el 99% de los peloteros están en casa viendo los juegos por televisión, o han pasado a realizar otros trabajos de la misma actividad. Es cierto que se ha tropezado con el peor pitcheo que se haya visto en mucho tiempo dentro de las LVBP, pero no es hora de buscarle detalles adversos a los hechos que ilu-

Alfonso Saer / deportes@versionfinal.com.ve

minan su estremecedora actuación. Restan dos semanas de campeonato y Álex Cabrera aún tiene como sumar números que dinamitarán los archivos del circuito. LOS maderos criollos vibran por doquier. Bajo la espada del Samurái vienen cayendo cifras. Pero hay una corte que lo sigue con guarismos rimbombantes de alguna manera ignorados por la estridencia de las marcas que suena el oriental. Las cámaras de televisión estarían detrás de rí Jesús Aguilar Je si Cabrera no vviviese la zafra de ensueño fr yya detallada. El caraquista E se instaló en 17 jonrones y es candidato a dejar en una tercera instancia el registro notable de Baudilio Díaz en la 78-79. Inmediatamente después nos topamos con la temporada fulgurante de Héctor Giménez, blandiendo su bate con la mayor contundencia que se le haya visto en estos lares. El yaracuyano suma 15 jonrones mientras sus 51 remolcadas son un tope nativo histórico en los Tigres….. lo EL póker lo E ccompleta Mario Lisson con ri sus 13 para la su ccalle y 47 fletes. Se trata de te una cuarteta u nacional de altos Segurai ld lt quilates. i mente nos daremos el lujo de ver esos cuatro bombarderos rebasando los 50 enviados al plato, lo que también dejará un hito en esta pelota quebrantada por un pitcheo blando, incapaz de hacerles mella a los artilleros de alto rango que compiten en la LVBP…..ES bueno resaltar --- sin ánimo alguno de restar resonancia a los hechos --- que el Universitario siempre ha sido un paraíso para los corpulentos que intentan marcas jonroneras. En el coso de Los Chaguaramos la bola vuela al contacto. Los registros de vuelabardas siempre tienen que ver con el vetusto parque. Buena parte de los tablazos kilométricos que uno guarda en la memoria han

tenido como te sede el redonse del de la UCV. d Una y otra U ccosa, pitcheo y estadio, han ccontribuido a Aguilar sean noticia que Cabrera y Aguila estelar a diario. Al final las cifras mandan. Por eso a Babe Ruth, Mickey Mantle y Roger Maris nadie les andaba echando en cara que el Yankee Stadium tenía allí mismito la cerca del rightfield. COMO los buenos sprinters, Caribes se les fue de b punta a punta. p Arrancó, resisA tió y galopó. Es ti vverdad que aún pueden alcanp zarlo, pero eso za no importa, no sería trascendente. El caso es que la tribu que comanda el cacique Alfredo Pedrique ya tiene la boleta de clasificación en la mano…..EQUIPO interiorano, de fanaticada escasa, sin que logre todavía hacerse de una afición propia que no promueva tanto a elencos foráneos como Caracas y Magallanes, el de Puerto La Cruz ha sabido hacer cosas, en la gerencia y el campo, para infundir respeto. Su piloto nos parece el más entendido en el circuito, si acaso no el mejor por la seriedad de su trabajo y la profundidad de sus conocimientos, más allá de que tiene experiencia en liga grande. Buenos métodos para traer importados, una selección de criollos rendidores y excelente tarea a la hora de ejecutar canjes rentables, convierten a la escuadra oriental en gran candidata para llegar a la final, aunque quizás no reciba, como de costumbre, el favor de los analistas…..LOS ocho equipos se quejan de los viajes, del calendario. Ocurre que el trajín puede ser el mismo pero las circunstancias resultan diferentes. Ya no se pueden escoger vuelos, hay que tomar los pocos que existen, si es que consiguen cupos disponibles. Se pagan onerosos chárteres que salen a la hora que le venga en gana a las aerolíneas. Si deciden hacer desplazamientos por carretera, que son la mayoría,

entonces hay que estar preparados para una aventura al estilo de la dimensión desconocida, con vías que dan grima y peligros que acechan en cada curva. No es fácil organizar la logística de un club de pelota profesional. ¡Cómo ha cambiado todo! TRES conjuntos por debajo de .500 se juegan el quinto cupo, sin que Aragua y La Guaira tengan nada garantizado. Las series de Lara-Caracas --- desde anoche --- y Lara-Zulia jueves y viernes pueden aclarar u oscurecer el panorama. Los dos bandos occidentales junto a los capitalinos andan irregularmente en los puestos de abajo, mientras Bravos activa a su gente para convertirse en el rival indeseado que nada tiene que perder jugando desinhibido….. LA última semana será una rifa. Zulia se siente aparentemente favorecido por cuatro choques contra Margarita, pero nunca se sabe. Los Tigres tienen enfrentamientos severos ante Caracas (3) y Zulia (2)…..A Cardenales le toca ruta larga para cerrar. Viajará a Oriente para tres careos ante Caribes, algo nada grato por tradición para los crepusculares, antes de concluir el 30 en Maracay, un tope que, quien sabe, puede resultar una mini final, si es que los alados logran recuperarse de esos golpes de pre nocaut recibidos en la semana que acaba de concluir….. LARA, sin dudas, trajo los importados de posición d con más nivel. co Joc Pederson, Jo Nick Buss, Mike N Moustakas y AnM drew Lambo. d Pero una cosa P poder. Esta liga es es querer y otra pod sorpresiva, renuente para los prospectos, a veces halagüeña para peloteros de ligas sin mayor crédito. Una vez más se confirma que el material criollo resulta decisorio. Las estadísticas muestran en el ataque una nutrida participación nacional, especialmente porque los foráneos son visitantes de toque y despegue. Para los ocho se impone el compromiso de buscar una solución a los problemas del pitcheo, tema escabroso porque la falta de brazos es una carencia universal.


22  VERSIÓN FINAL  DEPORTES  Maracaibo, martes, 17 de diciembre de 2013

SURAMERICANOS

Se preparan los Juegos de Playa 2014 Daniela Urdaneta Balzán Los Juegos Suramericanos de Playa se estarán efectuando en Vargas del 14 al 21 de mayo del próximo año, así fue anunciado por la Asamblea de la Organización Deportiva Sudamericana (Odesur), tras una reunión efectuada en Río de Janeiro. La nueva fecha fue aprobada por la Odesur, luego que el comité organizador de Vargas aplazó la competencia para el 2014, debido a problemas con el transporte aéreo en la época navideña. Cada dos años se realizan las contiendas Suramericanas. Un total de 1200 atletas provenientes de 15 países (Antillas Holandesas, Argentina, Áruba, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Panamá, Paraguay, Perú, Surinam, Uruguay y Venezuela), se darán cita en la justa deportiva que estaba pautada para primera instancia entre el 3 y 13 de diciembre de este año. Las disciplinas a disputar son: aguas abiertas, balonmano playa, esquí náutico, fútbol playa, rugby playa, surf, tenis de playa, triatlón, vela y voleibol de arena. Brasil es el mayor ganador de las contiendas tras haber ganado las dos ediciones anteriores, la primera realizada en Uruguay (2009) y la última celebrada en Ecuador (2011).

Mañana se realizará la inauguración del evento en el Complejo Deportivo “La Rotaria”

El Zulia será sede para el Campeonato Nacional Interclubes HENDER SEGOVIA

Más de 400 niños formarán parte de la justa deportiva. El día jueves arrancarán los encuentros. Mérida y Yaracuy son los equipos visitantes. La gran final se disputará el próximo viernes. Daniela Urdaneta Balzán (Urbe 2013) durdaneta@versionfinal.com.ve

E

l Zulia se prepara para recibir a los integrantes del Campeonato Nacional de Interclubes 2013, Aniversario II de “La Rotaria”. Un total de 400 niños, provenientes de Mérida, Yaracuy y Zulia, harán vida en las competencias y buscarán quedarse con el título del Torneo Nacional. Las contiendas serán realizadas en el estadio de fútbol del Complejo Deportivo “La Rotaria”. Las categorías a participar son: Sub-10, 12 y 14. Mañana se efectuará la inauguración del evento a partir de las 3:00 de la tarde para luego darle inicio al los encuentros, el día jueves a las 9:00 de la mañana con el partido entre el Depor-

El equipo Sub-14, del Deportivo “La Rotaria”, está listo para los encuentros del Campeonato Nacional de Interclubes 2013.

tivo “La Rotaria” ante el conjunto de Yaracuy, categoría Sub-10. En la antesala de los juegos nacionales estarán desfilando las escuadras participantes además de las autoridades de cada equipo participante, dará sus palabras en el acto protocolar. “Los muchachos se han venido preparando muy bien para estas competencias, el objetivo es quedarnos con esta copa en casa y se que podemos lograrlo. Son niños de pocos recursos que día tras día se esfuerzan para

La organización recibió ayuda del Mindeporte

“Fundación Reto” celebró un año más de labor Daniela Urdaneta Balzán La organización de la pequeña liga de béisbol “Fundación Reto”, celebró un año más de labor con los niños con síndrome de Down.

Más de setenta niños acompañados de sus padres y representantes se reunieron en las instalaciones del Complejo Deportivo “Lago Mar”, ubicado en la urbanización del mismo nombre en la Parroquia Juana de Ávila del Municipio Maracaibo. La fundación sin fines de lucro operó desde el año 2011 de manera experimental, hasta que en marzo de 2012, el Día Internacional del Síndrome de Down, quedó formalmente constituida como una organización que presta incondicionalmente su apoyo a todos los niños que tienen este padecimiento.

La fundación recibió algunos implementos deportivos por parte del Ministerio de Deporte, (Mindeporte), de la mano de Alexander Zuleta, planificador del ente con sede en el complejo polideportivo “Luis Aparicio Montiel”. Nueve nueve guantes, 12 pelotas y un casco, fue la ayuda que recibieron para que los pequeños y especiales atletas sigan haciendo deporte y patria. La actividad se llevó a cabo con la participación de los equipos de béisbol conformados por los niños

jugar mejor y estoy seguro que harán un buen trabajo”, expresó Edgardo Cardozo, Director Técnico de la categoría Sub-14. El Zulia además se prepara para los próximos torneos que se realizarán el año entrante. “En Febrero disputaremos dos campeonatos, el primero se disputará en Valera para luego agarrar carretera a Barquisimeto. La gran final se realizará el día viernes, donde los regionales esperan alzarse con la copa en casa.

DATOS

400 chamos formarán parte de las competencias nacionales. Categorías: Sub-10, 12 y 14 Visitantes: Mérida y Yaracuy

BOLIVIA

Cochabamba organizará Juegos Suramericanos de 2018 AVN La ciudad boliviana de Cochabamba fue elegida por la Organización Deportiva Suramericana (Odesur) como sede de los Juegos Suramericanos de 2018. Tras una Asamblea General Extraordinaria del organismo celebrada el fin de semana en Río de Janeiro, Brasil, se oficializó que la conocida “Ciudad del valle” será la sede este certamen, reseñaron medios internacionales. En ese sentido, el presidente de Odesur, Carlos Arthur Nuzman, convocó a Bolivia a realizar un trabajo efectivo en beneficio

de los jóvenes atletas del continente. “Nosotros también vamos a estar trabajando para el 2018, para una gran edición de los Juegos Suramericanos”, agregó Nuzmán. Cochabamba, tercera ciudad en importancia económica de Bolivia, será la sucesora de Santiago de Chile, que organizará en 2014 la décima edición de esta cita. Cochabamba no defraudará en la organización de la justa deportiva de la subregión, garantizando la logística e infraestructura necesaria para su realización, dijo por su parte, el presidente de esa nación, Evo Morales.


Maracaibo, martes, 17 de diciembre de 2013  DEPORTES  VERSIÓN FINAL  23

El equipo ruso buscará salvar la temporada en esta competición

El técnico del Nápoles opinó sobre el Swansea

Rubin Kazán va ante el Betis en la Liga Europa

Benítez: “Tendremos que hacerlo muy bien” EFE deportes@versionfinal.com.ve AGENCIAS

Salomón Rondón será clave en el ataque de los tártaros. Este onceno se encuentra en el peldaño 10 de la clasificación en la Liga Premier Rusa. El Betis por su parte es último en la LFP con 10 unidades. Luis Venegas (Ucsar 2007) lvenegas@versionfinal.com.ve

E

l Rubin Kazán conoció ayer su suerte en el sorteo de los dieciseisavos de final de la Liga Europa, donde se medirán al colista español Real Betis. Los tártaros que cuentan entren sus arietes con el caraqueño Salomón Rondón, se encuentran décimos en la Liga Premier Rusa con 24 puntos. El Real Betis no anda en su mejor momento ya que es último en la Liga BBVA de España, acumulando apenas 10 unidades. La Liga Europa se ha convertido para estos dos clubes en un oportunidad de salvar la temporada, ya que en sus competiciones

El venezolano Salomón Rondón del Rubin Kazán es uno de los delanteros más efectivos en el conjunto ruso.

domesticas no han podido cumplir con los objetivos que se tenían planteados. El entrenador del Rubin Kazan ruso, Kurban Berdyev, aseguró a algunas agencias internacionales que su equipo “respeta mucho al Betis”, un equipo “muy experimentado, que ha jugado competiciones europeas en muchas ocasiones”. “Aunque esté pasando apuros en la Liga española será una eliminatoria muy dura. Va a ser difícil acceder a la siguiente ronda y no podemos aproximarnos a esos partidos sin disciplina” culminó el técnico del onceno ruso.

El español Rafa Benítez, entrenador del Nápoles, aseguró que el Swansea “no va a ser un rival fácil” en la próxima eliminatoria de la Liga Europa y señaló que su equipo tendrá “que hacerlo muy bien si quiere seguir adelante en la competición, como es su objetivo”. “Nos prepararemos para ello e intentaremos dar lo mejor de nosotros mismos para seguir adelante”, dijo Benítez tras conocer el resultado del sorteo de los dieciseisavos de final de la Liga Europa, en la que el equipo italiano jugará la vuelta en su casa. El técnico madrileño destacó

en su página web que “el Swansea es un equipo que basa su concepto futbolístico en la posesión y al que le gusta jugar echando el balón al suelo y hacer continuamente triangulaciones en ataque”. “Cuentan con jugadores como Michu, revelación goleadora en la pasada edición del campeonato inglés, que junto a futbolistas como De Guzmán, Pablo Hernández, Dyer, Rangel o Chico forman un bloque que juega con mucha intensidad, justo la que se requiere allí”, añadió Benítez, que destacó la incorporación este año del delantero Bony y el centrocampista Shelvey “para dar mayor consistencia aún al grupo”. El Nápoles tendrá que jugar con todo para avanzar. AGENCIAS

¿CUÁNDO SE JUEGA? El encuentro de ida será en el campo del Betis el 20 de febrero y el de vuelta en Rusia una semana después.Los partidos de dieciseisavos se disputarán los días 20 y 27 de febrero de 2014 y los octavos se jugarán los días 13 y 20 de marzo. La final se jugará el miércoles 14 de mayo en el Juventus Arena.

El Rubin Kazán pareciera tener más opciones de avanzar a los octavos, ya que cuentan con una plantilla más competitiva que la del Real Betis.

El técnico español Rafael Benítez que dirige al Nápoles italiano quiere conseguir el trofeo de la Liga Europa.


24  VERSIÓN FINAL  DEPORTES  Maracaibo, martes, 17 de diciembre de 2013

BARCELONA

REAL MADRID

Los partidos de ida serán el 18/19 y 25/26 de febrero

Gerardo Martino “satisfecho” de enfrentarse al City

Duelos estelares en la Liga de Campeones

AGENCIAS

Gerardo “Tata” Martino, entrenador del FC Barcelona.

AFP El entrenador del Barcelona, Gerardo “Tata” Martino, aseguró tras conocer que se enfrentará al Manchester City en octavos de final de la Liga de Campeones, que es “un honor” enfrentarse a un equipo dirigido por el chileno, Manuel Pellegrini. “Siempre me interesó el recorrido de Manuel Pellegrini tanto en Sudamérica como cuando se instaló en Europa. Probablemente sea uno de los mejores entrenadores, hoy por hoy, del mundo. Me produce mucha satisfacción poder enfrentar un equipo conducido por él”, aseguró Martino en una rueda de prensa previa al partido de dieciseisavos de final de la Copa del Rey frente al Cartagena del martes. Martino elogió al equipo inglés señalando que “no voy a descubrir el equipo que es, a nivel de conjunto, a nivel individual. Bueno, ahí estaremos nosotros para tratar de jugar una buen eliminatoria y sobre todo ganarla. A priori es un rival muy importante y de muy buenos futbolistas, pero también creo que el estado de forma tiene mucho que ver”.

AGENCIAS

City-Barça y ArsenalBayern son los juegos más esperados. El sorteo de los cuartos de final se celebrará el 21 de marzo y el de las semifinales el 11 de abril. El torneo concluirá en el “Estadio da Luz” de Lisboa el 24 de mayo. AFP deportes@versionfinal.com.ve

L

os enfrentamientos Manchester City-Barcelona y Arsenal-Bayern Múnich serán los más destacados de los octavos de final de la Liga de Campeones, según el sorteo celebrado en la sede de la UEFA, en Nyon (Suiza). El City, entrenado esta temporada por el chileno Manuel Pellegrini y que cuenta en sus filas con estrellas como el argentino Sergio Agüero, el marfileño Yaya Touré o los españoles, David Silva, Jesús Navas y Álvaro Negredo, será un duro rival para el Barcelona del argentino Gerardo Martino. El Arsenal, por su parte, se enfrentará vigente campeón Bayern Múnich, entrenado esta temporada por el español Josep Guardiola. Son los líderes de la liga alemana y la liga inglesa respectivamente.

El francés Franck Ribery del Bayern de Munich será uno de las estrellas que jugará en la siguiente fase de la competición.

Liga de Campeones: octavos de final Partidos de ida: 18-19 y 25-26 de febrero de 2014 Partidos de vuelta: 11-12 y 18-19 de marzo de 2014 Manchester City Olympiakos AC Milan Bayer Leverkusen Galatasaray Schalke 04 Zenit San Petersburgo Arsenal Fuente: UEFA

FC Barcelona Manchester United Atlético Madrid París SG Chelsea Real Madrid Borussia Dortmund Bayern Múnich

Ancelotti: “El Schalke tiene experiencia” EFE Carlo Ancelotti, técnico del Real Madrid, valoró el emparejamiento en octavos de final de Liga de Campeones ante el Schalke 04 alemán, del que destacó su “experiencia”, y advirtió que sus jugadores tendrán que “hacer lo máximo” para superar la eliminatoria. “Es un equipo que tiene experiencia. No es buena ni mala suerte. Son octavos de final de la Champions y debemos hacer lo máximo en los dos partidos. Es una competición muy importante y tenemos que estar listos y hacer lo máximo”, dijo a los medios del club. Ancelotti reconoció que el momento del Real Madrid es bueno en el presente y confía en que se mantenga en febrero cuando llegue el duelo europeo. “Creo que ahora estamos bien, en febrero tenemos que estar listos y hacer lo máximo. Son octavos de final y siempre es difícil”. “Tenemos ganas e ilusión de pasar a cuartos. En la Champions, en todos los partidos hay que hacer lo máximo, estar concentrados y motivados. No podemos fallar en ningún encuentro en esta competición”, sentenció. El camino de la deseada ‘Décima’ para el Real Madrid comienza en eliminatorias en Alemania, terreno maldito donde sólo ganó una vez. El Schalke 04 será su rival, de menor potencial que los dos últimos verdugos blancos en semifinales.

El internacional alemán jugará ante el Bayern de Munich

Özil se medirá ante sus amigos EFE deportes@versionfinal.com.ve

El centrocampista alemán del Arsenal Mesut Özil se mostró satisfecho por enfrentarse en los octavos de final de la Liga de Campeones a sus “amigos” del Bayern Múnich.

“Estoy deseando jugar ante mis amigos” del Bayern, señaló en la red social Twitter tras conocer el resultado del sorteo en Nyon (Suiza) el internacional alemán, exjugador del Real Madrid, el Werden Bremen y el Schalke 04. Los ingleses se medirán por segundo año consecutivo en la

primera ronda eliminatoria de la Champions a los alemanes, que la pasada temporada les apearon del torneo en su camino hacia la conquista del título. El equipo de Arsène Wenger cayó entonces por 1-3 en Londres, en el partido de ida, y en la vuelta ganó por 0-2.

El jugador alemán Mesut Ozil que juega para el Arsenal inglés se encuentra muy motivado por el rival que lo tocó en octavos de final.


Maracaibo, martes, 17 de diciembre de 2013  DEPORTES  VERSIÓN FINAL  25

Estrategas, jugadores y fanáticos comentaron a Versión Final, cuál sería la mejor opción para el banquillo de la selección

Extranjero o nacional es la discusión Entrenadores apuestan por un timonel venezolano y continuar la evolución del fútbol local.

Mientras el público se debate entre un director importado y un oriundo de estas tierras.

Nombres como Noel Sanvicente, Richard Páez, Marcelo Bielsa y Claudio Borghi maneja la fanaticada.

Daniel Franco (Unica 2006) dfranco@electronico.com.ve

Pedro Fernández

Manuel Plasencia

Jhonny Marín

Jaime Arévalo

Manuel Hernández

Ex-jugador del Unión Atlético Maracaibo. Para el futbolista Venezuela, “debe aprovechar los dos años en los que no tendremos partidos oficiales. Soy partidario de mantener un entrenador venezolano. Tenemos que buscar una identidad que nos conceptualice y así tener un estilo de juego definido”, señaló. La opción de un estratega nacional va de la mano con el conocimiento del jugador local.

Técnico de la vinotinto que alcanzó oro en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de 1982. “Más allá de un entrenador, se debe escoger a un líder. Alguien que asuma la importancia de la selección nacional. Sanvicente tiene ese perfil de líder. Su humildad y capacidad de entender que no se las sabe todas es lo propicio para la selección. Richard (Páez) también podría. Creo que aún no es el momento de Saragó”.

Técnico de Guerreros del Lago de Futsal. “Sería mejor para la selección contratar a un técnico venezolano. Quien tiene los méritos para llenar la vacante de César Farías es Noel Sanvicente. Es difícil si asume un estratega del exterior porque no conoce a los jugadores y no estaría familiarizado con el ritmo de la vinotinto. Además los últimos procesos han sido positivos con técnicos locales, por lo que será una continuidad”.

23 años, fanático, residente de Maracaibo. “Pienso que lo mejor para la selección nacional es contratar a un técnico extranjer, ya que falta un cambio de mentalidad en la estructura del equipo y eso sería la solución. Quizas un estratega de Suramerica podría llenar la vacante de Farías con un estilo como el de Sampaoli de Chile o Pekerman con Colombia, refrescaría las líneas. Sólo toca esperar por la Federación”.

27 años, fanático, residente de Maracaibo. “Preferiblemente se necesita un timonel nacional para la vinotinto. Me baso en el trabajo de más de diez años entre Richard Páez y César Farías que se ha reflejado en el desarrollo del jugador local y lo ha hecho apetecible para los clubes de todo el mundo. Si la FVF escoge uno local, debería ser Noel Sanvicente por su palmarés como técnico del Caracas FC y Zamora FC.

Guadalupe Fernández

Cristian Salazar

Leonel Naranjo

Nelsy Zambrano

Jorge López

19 años, fanática, residente de Maracaibo. “Se necesita un director técnico para la selección nacional venezolano que siga impulsando a los jugadores nacidos en estas tierras. Pienso que lo que ha caracterizado a la vinotinto en su identidad, es que los estrategas nacionales han hecho más que los extranjeros en la historia del fútbol en nuestro país. Sanvicente, Páez que fue campeón y Saragó son las mejores opciones”.

19 años, fanático, residente de Ciudad Ojeda. “Es fundamental continuar el trabajo con un estratega nacional. Alguien que ya sabe como son los jugadores. Preferiblemente que tenga experiencia ganadora y formación técnica - táctica eso es primordial en un trabajo como la vinotinto a ese nivel. La ventaja también que ofrece un timonel es que no sólo conoce a los del patio, sino que sabe de los otras selecciones”.

30 años, fanático, residente de Ciudad Ojeda.”A mi punto de vista la selección necesita de otras visiones del fútbol, por eso pienso en un técnico extranjero. Un hombre en campeonatos internacionales como Marcelo Bielsa, de disciplina y buen manejo de la pelota. Con roce en Libertadores o copas europeas que aporte más técnica a los jugadores locales que tanto lo necesitan en unas eliminatorias”.

27 años, fanática, residente del Táchira. “Lo que falta a la vinotinto es un estratega importado preferiblemente alemán o de europa del este como serbia o croacia con gran disciplina táctica. La selección adolece de un estilo de juego definido, Farías trabajaba cada juego diferente por ello sus pupilos no respondían igual. Un entrenador como Klinsmann o Del Bosque sería una buena opción para el equipo”.

35 años, fanático, residente de Maracaibo. ”Para la selección lo importante sería un entrenador extranjero, Bielsa es mi principal candidato por el recorrido que ha tenido, sus éxitos en Europa y Suramérica, al igual con el gran trabajo con las categorías inferiores, eso es básico. Un estratega que está pendiente de la cantera forja un futuro para el país entero. Experiencias como la de España con Del Bosque o Colombia con Pekermán sirven”.

Edgard Cordero

Eskerlyn Gudiño

Jesús Minelli

Luis Arias

Richard Salcedo

18 años, fanático, residente de Maracaibo. “Pienso que se necesita un estratega extranjero en las filas de la selección, así se acabaría la rosca con la Federación. Lo importante es tener una mente clara del fútbol, disciplinada y con propuestas reales. Que esté desligado a los problemas que hace años arrastra la dirigencia nacional y así se enfocarían en buscar resultados. El obejtivo es Rusia 2018”.

15 años, fanático, residente de Maracaibo. “Creo que lo mejor para la selección es un técnico de afuera. Las ideas de un estratega de corte ofensivo le vendría muy bien a la vinotinto, que nunca tuvo un estilo de juego sólido. Perdimos demasiados puntos porque se rotaron a muchos jugadores y pienso que con entrenador extranjero eso se definirá. Claudio Borghi o Marcelo Bielsa podrían ser los mejores”.

11 años, fanático, residente de Maracaibo. “Lo que creo es que un técnico nacional como Noel Sanvicente podría ser la mejor carta para Venezuela. Richard Páez quien quedó campeón con Mineros también podría ser, pero veo más al Chita por su estilo de juego y su trabajo que siempre ha dado frutos en donde ha estado. Caracas y Zamora han sido divisas ganadoras con su conducción técnica, por eso si toca elegir sería por él”.

20 años, fanático, residente de Maracaibo. “El juego de la selección debe ser distinto, ser más de toque por el gran talento que hoy por hoy tiene Venezuela línea por línea. Esa generación hay que aprovecharla, además jugadores como Otero y Orozco formarán parte fundamental de la columna vertebral de la vinotinto, por ello apuesto por un técnico nacional que siga el trabajo de Páez y Farías en la selección”.

22 años, fanático, residente de Maracaibo. “Es necesario que la vinotinto tenga un técnico de otro país. Las ideas de otros esquemas de juego, podría dar un impulso a la selección como lo hizo Pekerman con Colombia, alguien que explote los recursos de cada jugador y saque lo mejor en la cancha. Un cambio de mentalidad vien con un técnico ganador, por eso la FVF debe desembolsillar dinero para un buen estratega.


26  VERSIÓN FINAL  PASATIEMPOS  Maracaibo, martes, 17 de diciembre de 2013


Maracaibo, martes, 17 de diciembre de 2013  DEPORTES  VERSIÓN FINAL  27

BREVES BÉISBOL PABLO SANDOVAL

Las Águilas del Zulia vencieron 7-3 a los Tiburones de La Guaira

Solitarios en el quinto El conjunto rapaz conquistó un triunfo que los desempató con Leones en la tabla. Ernesto Mejía logró su décimo cuadrangular de la temporada. Los de Luis Dorante están, actualmente, en zona de clasificación.

ARTURO BRAVO

Juan Bastidas

V

olvieron a funcionar las cosas para las Águilas del Zulia, su ofensiva y un relevo que terminó por hacer su trabajo. Un cuadrangular de Ernesto Mejía, su décimo en la temporada, encaminó la victoria de los rapaces 7-3 sobre Tiburones de La Guaira, en partido reprogramado. Los tres primeros episodios a la ofensiva agilucha fueron productivos y suficientes. picaron adelante en con sencillo de José Pirela que trajo a En-

ÁGUILAS 7 - TIBURONES 3 ÁGUILAS DEL ZULIA Bateadores E. Inciarte CF H. Pérez 2B F. Galvis SS J. Pirela LF E. Mejía 1B S. León C J. Linares RF J. Flores BD A. Castillo 3B Totales LANZADORES E. Araujo A. León J. Guánchez Y. Castillo C. Hunchingson H. Pena Totales

José Pirela, reciente cuarto bate de las Águilas del Zulia, suma ocho partidos consecutivos conectando imparables.

der Inciarte a la goma. Posteriormente, Ernesto Mejía también dio batazo remolcador para el 2-0 en el capítulo inicial. Para el segundo episodio, Águilas produjo una rayita y se destapó en el tercero. Un cuadrangular de Mejía con Pirela en base más imparables de Jesús Flores y Ender Inciarte pusieron el 7-1. En la próxima ofensiva de Tiburones,

Salvador Pérez dio jonrón en solitario para acercar un poco a los escualos. Con este vuelacercas, Ernesto Mejía se convierte, junto a Álex Cabrera y Eliézer Alfonzo, como los únicos peloteros en conectar 10 en las últimas cuatro temporadas. De esta forma, las Águilas del Zulia llegan a 27 victorias por 28

IL 3.0 2.2 0.0 1.2 0.2 1.0 9.0

H 4 3 0 2 0 0 9

BA CA H CI 5 1 3 2 5 0 0 0 5 1 2 0 5 1 2 1 4 1 2 3 4 1 2 0 4 1 1 0 4 0 2 1 4 1 1 0 40 7 15 7 C CL BB K 2 2 2 2 1 1 1 5 0 0 1 0 0 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 3 3 5 9

TIBURONES DE LA GUAIRA Bateadores BA CA H CI A. Gose CF 3 0 0 1 J. Herrera CF 1 0 0 0 C. Sánchez 2B 4 0 0 0 S. Pérez 1B 5 1 2 1 Á. Cabrera BD 4 0 2 0 H. Sánchez C 5 0 1 0 C. Retherford 3B 4 1 1 0 R. Reyes RF 4 1 2 0 J. Romak LF 3 0 0 0 M. Rojas SS 3 0 1 0 Totales 36 3 9 2 LANZADORES IL H C CL BB K T. Cochran 2.1 9 6 6 0 0 Y. López 1.2 4 1 1 1 1 K. Batista 2.0 1 0 0 0 2 E. González 1.0 0 0 0 0 1 J. González 2.0 1 0 0 0 1 Totales 9.0 15 7 7 1 5

derrotas y desempatan con los Leones del Caracas en el quinto lugar de la tabla por lo que están, de momento, haciéndose con el último cupo al “round robin”, y se ponen medio juego por encima de los melenudos.

Mlb.com.- El gerente general de los Gigantes, Brian Sabean, informó que contemplaría ofrecerle una extensión de contrato al venezolano Pablo Sandoval antes del arranque de la temporada regular si el antesalista llega a los Entrenamientos de Primavera en buena forma física. Sandoval estará elegible para la agencia libre después de la próxima temporada, cuando se vencerá su contrato de tres años y US$17.15 millones. Puede ser fácil insinuar que la entrada al mercado libre (o un lucrativo pacto con los Gigantes) motivaría a Sandoval a controlar su peso y aumentar su producción. “Es posible que su mejor medicina sea la agencia libre en el panorama”, señaló Sabean.

JONRÓN 20

El jugador de Magallanes firmó un contrato de Ligas Menores

Mario Lisson cuadró con San Francisco ARTURO BRAVO

Juan Bastidas El antesalista de los Navegantes del Magallanes, Mario Lisson, firmó un contrato de Ligas Menores con la organización de los Gigantes de San Francisco. La información la dio a conocer el propio pelotero, luego de culminar el encuentro en donde los turcos derrotaron a los Cardenales de Lara 13 carreras por 2. “El contrato lo pude firmar hoy mismo y la verdad es que es una alegría enorme y una satisfacción muy grande volver a los

Estados Unidos”, comentó sobre el tema el criollo. El jugador de la nave turca tendrá la oportunidad de jugar en su segunda organización en el beisbol organizado estadounidense luego de que lo hiciera hasta 2012 con los Reales de Kansas City, en declaraciones al departamento de prensa del equipo. Esta temporada con los Navegantes del Magallanes, Lisson tiene promedio de bateo de .277 con 13 cuadrangulares y 47 carreras remolcadas.

Mario Lisson tendrá su segunda oportunidad en equipos de Grandes Ligas.

Juan Bastidas- Una jugada del destino hizo que el nombre de Armando Arteaga entrará en el libro del recuerdo del béisbol nacional. El fanático de Tiburones de La Guaira fue el afortunado en tomar la pelota del cuadrangular 20 de Álex Cabrera, con el que igualó la histórica marca de Baudilio Díaz. Arteaga recibió varios regalos a cambio de la bola de tan importante batazos. El primero fue una camisa autografiada por Álex Cabrera de los Halcones de Fukuoka, uno de los equipos del monaguense en Japón, réplicas del bate y pelota del cuadrangular y un abono de por vida con los escualos.


Síguenos en

ENCONTRADOS

Utilizó a su hija para transportar un kilo de droga Oscar Andrade/Agencias

www.instagram.com/ versionfinal

La Guardia Nacional Bolivariana detuvo a un hombre en Encontrados, municipio Catatumbo, al comprobarse que estaba solicitado por homicidio. Según el jefe del Core 3 de la GNB, general de Brigada Luis Morales Guerrero, iba junto a su hija de 12 años, que transportaba 1,60 kilos de droga.

A José Acención Díaz Mendoza (48) le realizaron la revisión corporal y hallaron una boleta de presentación que indica su antecedente por homicidio. Díaz dijo a los guardias que es el padre de la muchacha, quien llevaba en una faja la referida cantidad de base de coca. La detención fue frente al aeropuerto de Encontrados.

www.versionfinal.com.ve


30  VERSIÓN FINAL  SUCESOS  Maracaibo, martes, 17 de diciembre de 2013

Ocurrió en la madrugada de ayer dentro de un anexo en “Altos de Jalisco”

ACCIDENTE

Se incendió gimnasio de “La Victoria” VIANNY VÍLCHEZ

Asesinó a su mujer y luego se ahorcó

OPERATIVOS

La PNB detuvo 13 personas en una semana VIANNY VÍLCHEZ

VIANNY VÍLCHEZ

Las llamas fueron apagadas por los Bomberos de Maracaibo.

Fabiana Delgado Machado A las 12:10 del mediodía de ayer, se registró un incendio en el gimnasio cubierto de combate de la urbanización “La Victoria”, de la parroquia Caracciolo Parra Pérez. Unos 60 efectivos de los Bomberos de Maracaibo, acompañados de tres unidades de supresión, una de elevación y un súper tanque combatieron las llamas que al principio amenazaban con extenderse. El comandante general de los Bomberos, Luis Arrieta, detalló que las causas del hecho se desconocen hasta los momentos, luego del refrescamiento del área se empezarían las averiguaciones de rigor para determinar las causas y cuantificar los daños materiales. Funcionarios del 171 acudieron a brindar apoyo, con tres ambulancias. Sin embargo no se registraron heridos en el gimnasio que atiende a más de 200 atletas. Al momento del hecho sólo se encontraba personal de vigilancia.

Alexis Morán (32) estranguló a su pareja presuntamente en la madrugada de ayer. La noche del domingo los vieron tomados de la mano y muy cariñosos. La dama oriunda del Moján sólo tenía cinco meses con su verdugo.

El comisionado Argenis González brindó la información.

Fabiana Delgado Machado

Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionfinal.com.ve

U

na maestra murió en manos de su marido identificado como Alexis Jesús Morán, de 32 años, quien luego de estrangularla decidió suicidarse colgándose de una viga en uno de los baños de la residencia. Los cuerpos fueron hallados a las 6:30 de la mañana de ayer, en una vivienda ubicada en la calle “San Luis”, del sector “Altos de Jalisco”, a dos cuadras del populoso mercado que lleva el mismo nombre, en la parroquia Coquivacoa. La dama fue identificada como Roxani González, de 30 años, oriunda de Mara y quien sólo tenía cinco meses de relación con Morán. Como muy amorosos y unidos

Los cuerpos fueron sacados del interior de la residencia envueltos en sabanas para evitar miradas de los vecinos curiosos que colmaron el lugar.

los detallaron los vecinos. Sin embargo, hicieron saber que Morán había sido, en años anteriores, muy violento con su antigua pareja, que logró dejarlo luego de tantas “peleas y golpes”. Pero González no corrió la misma suerte y murió estrangulada en un anexo que tenían como hogar los hoy occisos. Maritza Pacheco, tía del fallecido, detalló que uno de los hermanos del homicida-suicida fue quien lo consiguió sin vida. Agregó que hace tres años pudieron evitar que Alexis se ahorcara.

El sujeto cometió el crimen con un machete que arrojó a la cañada

Fue detenido en “La Revancha” hombre que descuartizó a su mujer

VIANNY VÍLCHEZ

Fabiana Delgado Machado El crimen de Erlinda Lara Manjarrez, de 52 años, fue resuelto luego de la detención de su marido identificado como Jaider Antonio González, de 38 años, quien confesó que la mató usando un machete luego de una discusión. Los restos de la dama fueron hallados el 2 de diciembre a las 5:15 de la tarde en la cañada Fénix, entre los barrios “Libertador” y “La Revancha”. El comisario César Augusto Martínez, subdirector del Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia brindó la información en

rueda de prensa, donde detalló que González fue detenido en la residencia de su madre, donde mató y desmembró a Lara para posteriormente arrojarla en una bolsa negra en la cañada Fénix. Detenido en alcabala falsa Hernán Jesús Chirinos Chirinos, de 28 años, fue detenido vestido con prendas del Ejército Nacional Bolivariano, por una comisión del Cpbez en la avenida 19 con calle 109 de “La Rotaria”. Martínez, subdirector del Cpbez detalló que el sujeto fue sorprendido cuando tenía en plena vía una “alcabala” falsa.

Jaider Antonio González, de 38 años, confesó ser el culpable del homicidio.

Chirinos resultó estar solicitado por el Tribunal III de Control, extensión Coro, por el delito de robo, de fecha 19 de marzo de 2013.

SE IBAN A CASAR Según lo relatado por la tía de Morán, la noche del domingo él le había dado un anillo a Roxani luego de que cenaran juntos. En el lugar de los hechos no había familia de la dama. Ella era maestra en una escuela en El Moján. Morán era albañil. No dejan hijos en común. Roxani deja un niño de 9 años. Alexis no tenía hijos.

Funcionarios de la Policía Nacional Bolivariana lograron la aprehensión de 13 personas en diversos operativos llevados a cabo en las parroquias Francisco Eugenio Bustamante, Venancio Pulgar e Idelfonso Vásquez. Argenis González, jefe del centro de coordinación policial Zulia detalló que de los 13 detenidos hay cuatro personas que estaban solicitadas por distintos delitos. Agregó que en los recientes procedimientos lograron decomisar 61 pitillos de presunta marihuana, dos motos, un camión, seis armas de fuego y 710 bolívares. Destacó que en uno de los procedimientos efectuados por los funcionarios de la PNB lograron evitar un robo en un carro por puesto de la Circunvalación 2. Los delitos más comunes en las detenciones fue por porte ilícito de armas y tenencia de presunta droga.

LOS CORTIJOS

Murió luego de ser impactado en su moto un estudiante de la GNB VIANNY VÍLCHEZ

Fabiana Delgado Machado Como José Javier Morales Larios, de 23 años, fue identificado un estudiante de la Guardia Nacional Bolivariana que murió al ser impactado en su moto por un camión 350 que se dio a la fuga. El hecho ocurrió a las 7:40 de la noche del domingo en el kilometro 17 de la vía que conduce a Perijá. Javier Morales, padre del infortunado, detalló que su hijo regresaba de una gallera en el kilometro 18, y al momento del hecho solo le faltaba recorrer unos 500 metros hasta su residencia situada en el barrio “Los

José Javier Morales Larios, de 23 años, tenía cuatro meses en la escuela.

Manantiales”, de la parroquia Los Cortijos. Morales tenía cuatro meses estudiando en el liceo militar Rafael Urdaneta, ubicado en Cabimas. Era el segundo de cuatro hermanos y no dejó hijos.


Maracaibo, martes, 17 de diciembre de 2013  SUCESOS  VERSIÓN FINAL  31

Discusión marital terminó en tragedia en La Chamarreta

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor, el señor (a):

Sujeto mató a mujer al echarle gasolina y prenderle candela

JOSÉ ALBERTO BARRETO VILLALOBOS (Q.E.P.D) .

La familia de la víctima señaló a su marido. Pelearon porque el hombre supuestamente embarazó a otra dama. Van 75 feminicidios este año. Oscar Andrade E. oandrade@versionfinal.com.ve

O

tro hombre celoso dio muerte a su mujer. La madrugada del 6 de diciembre, Richard José Quibas Torres (40) le echó gasolina a su compañera, Donith Margarita González (41), para luego prenderle candela; la dama falleció nueve días después, el domingo a las 9:50 de la noche, en el Hospital Coromoto. Una hermana de González, quien prefirió el anonimato, informó que el hecho se produjo en la residencia de la víctima, en la urbanización La Chamarreta, a pocos metros del depósito “Jesús”. Según la pariente, ambos tuvieron una fuerte discusión en la sala de la vivienda, porque la dama le reclamó a Quibas que él había embarazado a otra mujer.

De seguidas, el hombre le entró a golpes para dejarla inconsciente, le cortó el cabello, le roció gasolina y enseguida le prendió fuego. Cuando la mujer sintió que se estaba quemando, salió al frente de su casa para tratar de apagarse el fuego girando su cuerpo sobre el suelo. Quibas “pidió auxilio” a un vecino, simulando para no despertar sospechas. A ambos los trasladaron al Hospital Coromoto, de Maracaibo. Pero, según la dama, el individuo huyó del centro hospitalario y desde entonces no ha aparecido. Luego de nueve días de agonía, la mujer, de la etnia wayúu, falleció. Dijo la familiar que Donith se desempeñaba como vendedora de cotizas en el centro de la ciudad. Era madre de tres hijos, de 21, 15 y nueve años.

Servicios Funerarios Virgen del Carmen, C.A. HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SEÑORA:

EVA VALENCIA GONZÁLEZ Después de nueve días de agonía, la mujer murió en el Hospital Coromoto. Al presunto homicida, Richard Quibas, lo busca la policía.

OTROS CASOS El 2 de diciembre en la tarde, niños que jugaban hallaron en la cañada Fénix el cuerpo de Erlinda Lara (54). Por el caso Ayer retiraron su cuerpo de la morgue, para darle cristiana sepultura. Durante el presente año, han muerto asesinadas, por diversas causas, 75 mujeres en el estado Zulia, en lo que va del presente año. En apenas 17 días de este mes han ultimado a ocho damas en la entidad regional.

CABIMAS

Allanan zona rural en busca de la albúmina Oscar Andrade E. La Guardia Nacional practicó allanamientos en la zona rural de Cabimas, en busca de 312 frascos de albúmina humana sustraídos del área de Farmacia del Hospital General de Cabimas.

Síguenos en

Según el comandante del Destacamento 33 de la GNB, teniente coronel Carlos Martínez, en los allanamientos se detuvieron a cuatro ciudadanos, quienes declararon y posteriormente fueron dejados en libertad, “esto arrojó como resultado algu-

nas informaciones”, precisó el funcionario. El Cicpc, Sebin y el Ministerio Público iniciaron la investigación para determinar de qué manera desaparecieron los frascos de albúmina humana, valorados en tres millones de bolívares.

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SEÑORA:

RITA ELENA CARVAJAL (Q.E.P.D.) Sus padres: ENRIQUE VILLALOBOS, MARIA JOSEFA CARVAJAL. Su esposo: LUIS GUILLERMO BRICEÑO. Sus hijos: ADRIAN ABREU, LESLIE B, LISSETH B, LUIS B, NESTOR B, LUISANDRA B. Sus Nietos: ADRIANA ABREU, SEBASTIAN A, BENJAMIN A, MICHELL MUNDO, LESLY M, DANIEL M. Sus HERMANOS: BRIGIDA V, JOSE C, NANCY C, ANGE P, PABLO P, CLARA P, ANA P, CIRA, EDUARDO, EDIXON C. Demás familiares y amigos notifican que el acto de sepelio que se efectuará hoy 17/12/2013. Hora: 12:00 PM Cementerio: SAN SEBASTIÁN Capilla velatoria: JUAN DE DIOS.

www.instagram.com/ versionfinal

Sus madre: María Villalobos. Su Esposa: Rebeca Nava. Su Hijo: Kleiber Barreto Nava. Sus Hermanos: Karelis Morales, Milagros Rondón. Sus tíos, primos, abuela, sobrinos, cuñados y amigos. Demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuará Fecha: 17-12-13. Hora: 1:00 pm. Funeraria: Virgen del Carmen,C.A. Dirección: B/ Libertador calle 84 AV. 91Nº 91ª-51 Cementerio: San Sebastián.

PAZ A SU ALMA

detuvieron a Jaider González. En Altos de Jalisco, Alexis Morán estranguló ayer a Roxani González y luego se ahorcó.

(Q.E.P.D.) Sus hijos: EVA, EGDA Y ELSIDA FEREIRA VALENCIA. Sus Hijos Políticos: ALEXANDER TERAN Y DIXON SÁNCHEZ. Sus Nietos: LUIS PETTI, AIZKEL Y AUDRYKEL TERAN, MARIELSY Y DIXON SÁNCHEZ, JUAN CARLOS RODRÍGUEZ. Sobrinos, demás familiares y amigos notifican que el acto de sepelio que se efectuará hoy 17/12/2013. Hora: 01:00 PM Cementerio: CORAZÓN DE JESÚS Capilla velatoria: SALÓN OLIVO. PAZ A SU ALMA


Maracaibo, Venezuela · martes, 17 de diciembre de 2013 · Año VI · Nº 1.865

ACCIDENTE

MANTENIMIENTO

Se incendió gimnasio de La Victoria

A partir de hoy cerrarán el Puente sobre el Lago

- 30 -

-4-

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Bs. 5,00

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

El domingo en la noche le había dado un anillo de matrimonio RESULTADOS LOTERÍAS

Mató a su mujer y luego se ahorcó

12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

Alexis Morán (32) estranguló a Roxani González (30) y luego decidió colgarse de una viga. El suceso ocurrió en el sector Altos de Jalisco, a dos cuadras del populoso mercado.

A B 12:00 pm 783 349 5:00 pm 346 494 9:00 pm 911 207 TRIPLE ZODIACAL 12:00 pm 617 Acuario 5:00 pm 889 Aries 9:00 pm 600 Aries

CORTESÍA DE NAD

Maritza Pacheco, tía del asesino-suicida, reveló que hace tres años evitaron que Morán se suicidara. - 30 -

TRIPLE ZULIA A B 493 045 386 712 937 642 TRIPLETAZO 12:45 pm 045 Acuario 4:45 pm 403 Sagitario 7:45 pm 162 Tauro TRIPLE TÁCHIRA

CHANCE TÁCHIRA

Familiares, amigos y vecinos de Alexis Morán y Roxani González se congregaron frente a la residencia consternados ante la tragedia. Los cuerpos sin vida fueron trasladados a la morgue para la necropsia de ley.

Preso el descuartizador de la Cañada Fénix

“La maté porque me tiró un tornillo” El crimen fue resuelto luego de la detención de su marido, identificado como Jaider Antonio González, de 38 años, quien confesó que la mató usando un machete después de un pleito. - 30 -

ACALORADA DISCUSIÓN TERMINÓ EN TRAGEDIA

La ultimó al rociarle gasolina y prenderle fuego Después de 9 días de agonía murió Donith Margarita González, de 41 años. Su homicida fue identificado como Richard José Quibas Torres, de 40. El suceso ocurrió en la madrugada del pasado 6 de diciembre en una vivienda ubicada en el sector La Chamarreta. Una hermana de la occisa, contó que aquel día la pareja estaba en la casa de ella, cuando tuvieron una discusión porque él, al parecer, embarazó a otra mujer. Luego la golpeó salvajemente, le cortó el cabello, le roció gasolina y le prendió fuego.

Pág. 31

www.versionfinal.com.ve

A B 1:00 pm 230 036 4:30 pm 530 446 8:00 pm 998 985 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 024 Escorpio 4:30 pm 576 Capricornio 8:00 pm 769 Libra TRIPLE LEÓN A B 952 772 458 628 776 892 TRIPLETÓN 12:30 pm 249 Escorpio 4:30 pm 819 Aries 7:45 pm 084 Tauro 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

TRIPLE MANÍA A B 1:00 pm 668 152 4:30 pm 325 363 7:45 pm 351 567 MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 458 Libra 4:30 pm 497 Acuario 7:45 pm 757 Capricornio


Diario Versión Final  

Año VI, Ediciíon 1865

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you