Diario Versión Final

Fiscal apoya Ley de Amnistía

Ì2

Maracaibo, Venezuela · lunes, 16 de diciembre de 2013 · Año VI · Nº 1.864

www.versionfinal.com nal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Bs. 5,00

El Presidente Nicolás Maduro a la oposición:

“Estoy llamando a dialogar”

El Jefe de Estado anunció una reunión para el miércoles con alcaldes y gobernadores de oposición.

-2-

Bachelet derrotó a Evelyn -7-

Les exigió tres cosas: “acatamiento de la Constitución, reconocimiento al Presidente de la República y reconocimiento del Plan de la Patria. “Quien no quiera cumplir con los requisitos que ni se acerque a Miraflores”.

DEPORTES FÚTBOL NACIONAL

El Zulia FC cortó racha del Zamora y venció 1-0 en el Pachencho

- 27 -

Águilas metidas en la clasificación - 27 -

ENTREVISTA DR. SERGIO URDANETA

“El diálogo es una trampa caza-bobos” -3-

CHITA SANVICENTE HABLA SOBRE SER DIRECTOR TÉCNICO DE LA VINOTINTO

Ojalá y me pongan los fanáticos Ì 25

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, lunes, 16 de diciembre de 2013

ESCARRÁ

MIRANDA

Se reunirá el miércoles con alcalde y gobernadores

Constituyente levantó las banderas de la dignidad

Si Capriles quiere dialogar que llame a los alcaldes

Maduro llamó a la oposición para dialogar AVN

Agregó que “cuando opositores ganan cargos de elección popular, los reconozco” .

AVN

Avn El abogado constitucionalista Hermánn Escarrá destacó ayer la labor ética y moral del líder socialista Hugo Chávez durante el proceso constituyente de 1999, que condujo a la promulgación de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela.

Durante el acto por los 14 años de la aprobación del texto constitucional, que se realiza en el Cuartel de la Montaña, Caracas, Escarrá exaltó el protagonismo de Hugo Chávez en este proceso.

El abogado sostuvo que el pueblo venezolano junto con su líder constituyente levantó las banderas de la dignidad y, con ello, inició el camino de la refundación del Estado.

“Con el restaurador moral y ético de la República habría iniciado el camino de la refundación del Estado constitucional. (Hugo Chávez) habría promovido con muchísima fuerza la vía pacífica en el marco del Estado de derecho y el respeto a las libertades fundamentales, es decir, promovía una Revolución en libertad”, expresó Escarrá.

Escarrá se refirió, además, al protocolo cumplido por Hugo Chávez para llevar adelante esta propuesta.

“Ahí está la línea axológica del pensamiento revolucionario y bolivariano de quien había levantado las banderas constituyentes, pacíficas, revolucionarias y en libertad frente a quienes buscaron, en aquel entonces, la controversia, la división nacional y más grave aun, el llamado a la violencia”, enfatizó.

El presidente de la República, Nicolás Maduro, conmemoró los 14 años de la Constitución Bolivariana desde el Cuartel de la Montaña. Desde allí aseguró que “ha pasado todas las pruebas”.

El Jefe de Estado anunció una reunión para el miércoles con alcaldes y gobernadores de oposición. “Yo los estoy llamando a dialogar porque soy el presidente y deben subordinarse a la Constitución”.

Asimismo, les exigió tres cosas: “acatamiento de la Constitución, reconocimiento del Presidente de la República y reconocimiento del Plan de la Patria, quien no quiera cumplir con los requisitos que ni se acerque a Miraflores”.

Agregó que ”cuando opositores ganan cargos de elección popular, los reconozco como tales, pero ellos no reconocen mi investidura”.

Entre algunos opositores, el jefe de Estado se refirió al alcalde del municipio Iribarren, en Lara, Alfredo Ramos; al alcalde de Baruta, en Miranda, Gerardo Blyde, y el

El Jefe de Estado anunció una reunión para el miércoles con alcaldes y gobernadores de oposición.

alcalde Metropolitano de Caracas, Antonio Ledezma, quienes “han sacado declaraciones insolentes contra nuestro país”.

Por otra parte, Maduro señaló que “no podemos tolerar a un funcionario público que no escuche al pueblo. Debemos hacer Gobierno de Calle para dar soluciones al pueblo, por ello declaremos a la Revolución Bolivariana en 2014 como protectora de la Clase Media y de la Clase Obrera”.

Maduro destacó que “Chávez dejó la Constitución más humanista en la historia de Venezuela”.

También comentó que el 2013 “ha sido un año duro, difícil, pero estamos culminando un 2013 lleno de victoria”.

Asimismo, el Jefe de Estado

dijo que “el pueblo da un mensaje y voto de apoyo sólido, para que la Revolución Bolivariana continúe, que el proyecto de Chávez se mantenga. El pueblo también nos está diciendo que no aflojemos la mano, apretemos duro la ofensiva económica, que no los dejemos solos, así como nos dice que debemos rectificar a fondo muchas cosas, entre ellas el burocratismo”.

El 15 de diciembre de 1999, hace 14 años, con 71% de los votos, se aprobó el texto constitucional de la nueva República Bolivariana de Venezuela.

Maduro fue recibido por el vicepresidente de la República, Jorge Arreaza, el presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, los diputados a la AN, miembros

La Fiscal General de la República, Luisa Ortega Díaz

“Estoy de acuerdo con la Ley de Amnistía” Avn La Fiscal General de la República, Luisa Ortega Díaz, se pronunció este domingo a favor de la aprobación de una nueva ley de amnistía, para facilitar medidas y beneficios para presos con connotaciones políticas.

“Estoy de acuerdo con la ley de amnistía. En los últimos años, en este país se han venido aprobando (…) El presidente Hugo Chávez, en el marco de otras leyes habilitante, dictaba siempre leyes de amnistía En este caso le corresponde al presidente Nicolás Maduro dictar una nueva ley, y aprobar incluso los indultos a final de año”, dijo Ortega Díaz en una entrevista televisiva.

Además, Ortega Díaz aseguró que el Ministerio Público apoyaría

cualquier beneficio humanitario que el tribunal que lleva el caso considere otorgar al excomisario Iván Simonovis. “Si lo considera el juez, que es a quien corresponde otorgar la medida humanitaria o cualquier beneficio, el Ministerio Público no va a poner ninguna objeción. Estaríamos de acuerdo con que se otorgara cualquiera de estos beneficios, que establece el Código Penal”, subrayó.

Por otro lado, la jefa del Ministerio Público explicó que el domingo pasado bajó sensiblemente el número de personas detenidas por delitos electorales: “Sólo 13 en esta jornada. Primera vez en la historia de los últimos 19 proceso que ocurre tan bajo (número de) personas privadas de libertad”, subrayó, al recordar que en la elección presidencial efectuada

AVN

Avn Ayer venció el plazo para que el gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles Radonski, rectifique el proyecto de presupuesto para el ejercicio fiscal 2014 que entregó ante el Consejo Legislativo Regional, el cual fue rechazado por no incluir las deudas salariales que tiene con los trabajadores desde 2009.

El presidente de la Corporación de Miranda (CorpoMiranda), Elías Jaua, exigió a Capriles que no pretenda seguir burlándose de los mirandinos y afectando a los trabajadores adscritos a la Gobernación. Al respecto, le recordó: “Hoy vence el plazo para que el Gobernador de Miranda incluya las deudas a los trabajadores estadales”.

“Si el Gobernador de Miranda quiere dialogar, debería convocar a todos los alcaldes de Miranda, para discutir plan de inversión para 2014. Sentenció el considerado protector de Miranda en su cuenta de Twitter @.

VARGAS

14 años de la tragedia Avn Ayer se cumplieron 14 años de los deslaves de Vargas que afectaron a esta región costera los días 15, 16 y 17 de diciembre de 1999. La tragedia e inundaciones pudieron ser vista y oídas por TV y radio.

Un ejército de voluntarios, funcionarios del Gobierno y gente de las comunidades socorrieron a las personas afectadas. La situación también se vivió en estados como Falcón y Miranda, Así como la región capital, pero el mayor impacto fue en Vargas.

AGENCIAS

La Fiscal General de la República, Luisa Ortega Díaz.

el pasado abril resultaron detenidos alrededor de 60 venezolanos.

“Esto nos indica la madurez del venezolano, el grado de civismo y de compromiso”, aseguró Ortega Díaz.

Ayer 15 de diciembre se cumplió 14 años de la tragedia de Vargas

Maracaibo, lunes, 16 de diciembre de 2013 ENTREVISTA VERSIÓN FINAL 3

Ex presidente de la FCU de LUZ, abogado y político, Sergio Urdaneta, nos hace un análisis del acontecer político y económico del país.

Javier Muñoz

E

legidas las nuevas autoridades municipales, se ha conformado un nuevo cuadro político con una correlación de fuerzas distintas. ¿Cree usted que, a partir de ahora, se impone lo que algunos llaman “diálogo” o “reconciliación” o si por el contrario vamos hacia un endurecimiento de la confrontación?

Creo que los líderes tienen el deber de ser coherentes con lo que piensan, de ser francos en lo que dicen y en lo que creen. Quiero y debo ser franco con usted y con sus lectores y mis paisanos del Zulia. Además quiero ser honesto conmigo mismo.

En Venezuela no es posible el diálogo. Ese que usted refiere en la pregunta no es posible y menos aún la reconciliación. Esto lo explico apoyándome en el refrán popular muy usado por nuestro querido y muy respetado presidente Luis Herrera Campins; “Una cosa piensa el burro y otra el que lo va a montar”.

“Creo sobre el diálogo y la reconciliación, que una cosa piensa el gobierno y otra piensa la oposición. Para el gobierno el diálogo y la reconciliación no son necesarios porque todo está bien. Para el gobierno, los que plantean el diálogo y la reconciliación son apátridas, traidores a la patria, acaparadores y reaccionarios a los que hay que aplastar. Entonces qué diálogo se puede construir así, cuando no se reconoce al que piensa distinto. Y la oposición plantea el diálogo y la reconciliación, porque interpreta que en el país las cosas no están bien. La oposición piensa, que el gobierno ha fracasado en la política agroalimentaria, que se ha destruido la capacidad productiva del campo venezolano con la intervención de tierras productivas y esa es la razón por la que no hay azúcar, ni leche, ni carne, etc. La oposición piensa, que a pesar de los inmensos recursos aportados por el petróleo, los servicios públicos en general están por el suelo, los centros asistenciales de atención primaria han sido destruidos, la inseguridad nos tiene amenazados, existen pueblos en los que el agua demora en llegar hasta tres meses y la calidad es pésima”.

“Dígame entonces, cuáles son los temas para dialogar. Pero más aún, el gobierno desarrolla un modelo político totalitario, que pretende sustituir al régimen democrático que ha tenido Venezuela, en nombre de una revolución. Cree usted

Sergio Urdaneta en entrevista para Versión Final

El diálogo es una trampa caza-bobos que el gobierno pretende poner en la mesa de diálogo su modelo político. Yo creo y afirmo que no. El presidente Chávez lo decía; “En ello se nos va la vida”. Entonces sobre qué vamos a dialogar. El diálogo no es posible”.

“Yo creo que el tema del diálogo se convierte en una trampa cazabobos Y le pongo como ejemplo el diálogo de París, con ocasión de poner fin a la guerra de Vietnam.

Los Estados Unidos no querían el dialogo, porque creían erróneamente, que con su poderío militar, podían vencer a los Vietnamitas.

Pero presionados por la opinión publica mundial, se vieron obligados a sentarse en una mesa de negociación. Henry Kissinger fue a la mesa de diálogo usándola como una estrategia para calmar a la opinión pública mundial y no para dialogar de verdad. Siempre aplicaba tácticas dilatorias para no concretar nada, impidiendo que los diálogos avanzaran. Le duc To, representante Vietnamita en la mesa se percato de aquello y le preguntó a Kissinger; ¿Dígame usted en que unidad de medida miden ustedes el tiempo en los Estados Unidos? Y Kissinger le respondió; “Bueno, en horas, en días, en meses y en años”. Le duc Toc, le dijo; “Bueno, en Vietnam lo medimos en Centurias, y estamos preparados para seguir discutiendo mil Centurias”. Es decir, el diálogo eterno que no conduce a nada y solo es usado como distracción. Eso es lo que creo. Por ello hay que replantarse éste asunto a la luz de la realidad y no a partir de nuestros quereres particulares, porque una cosa piensa el burro y otro el que lo va a montar en éste asunto del diálogo y la reconciliación”.

Las ventajas obtenidas por la oposición el 14-A se redujeron notoriamente el 8-D. ¿Cómo queda la polarización, toda vez que el gobierno se comporta como quien vuelve a convertirse en mayoría absoluta y comienza a actuar como una fuerza hegemónica?

“El tema de la polarización en Venezuela no es de unas Alcaldías más o de unas Alcaldías menos. Tampoco de unas gobernaciones más o de unas gobernaciones menos. Ni de una elección más o de una elección menos. A las cosas hay que llamarlas por su nombre para no confundirnos. El tema de la polarización es y debe ser sobre modelos políticos, sobre proyectos políticos distintos, opuestos y confrontados. Lo que hace la confrontación en Venezuela

Creo que los líderes tienen el deber de ser coherentes con lo que piensan.

no es la mayoría que dice tener el gobierno sino el modelo totalitario que pretende imponerles a los venezolanos. La polarización continuará porque el comportamiento del gobierno, no es por un asunto de mayoría. Es por un asunto de proyecto político, que según ha dicho, “En ello se les va la vida”. ¿Queda lesionado el liderazgo de Henrique Capriles Radonsky?

“Este no es asunto de liderazgos particulares, como el de Capriles.

Este es un problema del País. Si el liderazgo de Capriles fuere afectado, que no lo está, otro debe estar listo para tomar su lugar, porque al país hay que salvarlo de un proyecto político que lo destruye. La Unidad es la fortaleza más importante que la oposición ha podido construir y esa unidad no le pertenece a Capriles sino a todos los venezolanos que no creemos en modelos totalitarios. No la podrá destruir el gobierno. El país se salvara si la unidad sobrevive.

A juzgar por los resultados nacionales y muy particularmente por los del estado Miranda ¿cuál pudiera ser el destino inmediato de Capriles. El de volver a gobernar Miranda o seguir tratando de ser el líder nacional de la oposición?

“Pienso que el gobierno no tiene la mayoría. Creo que el gobierno perdió la mayoría hace ratos y lo más importante es que el gobierno perdió el entusiasmo colectivo que llego a tener en algún momento. En el caso del Estado Miranda, pienso que el Gobierno Nacional fue rotundamente derrotado. Mire usted, el gobierno, inicio la inhabilitación del Diputado Caldera, electo por el Municipio Sucre del Estado Mi-

randa y candidato de la Mesa de la Unidad en el Municipio Sucre. El Gobierno inhabilitó al candidato de la Mesa de la Unidad en el Municipio Baruta del estado Miranda a unos días antes de las elecciones.

El Gobierno Nacional tiene un gobierno Regional Paralelo con Elías Jaua, con todos los recursos financieros del Poder Nacional y sin embargo el pueblo del Estado Miranda se mantiene de pie dándole frente a los abusos y a las arbitrariedades del gobierno nacional. Nadie puede meterse a interpretar el futuro. El destino de todos los que hacemos oposición en Venezuela puede ser el de terminar en la cárcel por un proceso revolucionario o en el exilio, pero es bonito afrontar los riesgos por el país sean éstos cuales sean”.

En el 2014 no habrá elecciones y las parlamentarias pudieran estarse convocando para diciembre del 2.015. Es decir, dos años sin elecciones. Nos preguntamos sí acaso pudiera ser este un tiempo propicio para que Maduro, habilitado como está, apruebe mediante decreto-ley aumentos en la gasolina, en las tarifas eléctricas, legalice el mercado permuta y asuma medidas económicas impopulares, toda vez que no habrá procesos electorales en los cuales pueda ser castigado?

“Mire, le repito, no podemos meternos a interpretes del futuro. Pero estoy convencido, que el gobierno de Maduro hará lo que el proyecto le permita hacer para consolidarse. Aún las cosas más absurdas. Por ejemplo, según denunció el diario El Nacional y la prensa internacional, el gobierno de Maduro, está negociando las reservas de oro con

una empresa extranjera para conseguir divisas, porque el país está quebrado. La revolución quebró al país. Pienso que primero preferirán hipotecar las reservas de oro que es en lo que están, antes que aumentar la gasolina y la tarifa eléctrica.

Porque tendrían un impacto negativo directo en la población creando conmoción y agitación de calle que es a lo que le tienen miedo”.

En el 2012 fue aprobado el presupuesto del 2013 y casi de inmediato, al comenzar su ejecución, devaluaron la moneda. Acaban de aprobar el presupuesto del 2.014 y aún cuando el gobierno lo ha negado, nos preguntamos ¿van a devaluar nuevamente?

“El gobierno no necesita devaluar nada. La dinámica económica solita devalúa todos los días la moneda.

Pregúntele usted a cualquier persona si los reales le alcanzan para algo. Claro, el gobierno arremete contra el sector productivo del país, señalándolo de acaparador, pero el gobierno no se mira en el espejo para saber qué parte de la responsabilidad en el fracaso de la economía del país lo tiene la política intervencionista del Estado. Esa que colapso la capacidad de producción del país. Preguntémonos, en manos de quién están las procesadoras de Azúcar, en manos de quién están las procesadoras de café, en manos de quién están los millones de hectáreas confiscadas a los productores agropecuarios, cómo está la política de importación de carne, pollo, leche que tiene quebrada la capacidad de producción de los productos venezolanos”.

El Plan de la Patria de Chávez ha sido convertido en la Ley de la República por el presidente habilitado. Como quiera que la ley crea la obligación y los nuevos mandatarios juran cumplir y hacer cumplir la Constitución y las leyes de la república, están obligados acaso los nuevos mandatarios locales a acatar y cumplir normas inconstitucionales como la de consolidar el “Poder Popular” que no está en el texto de la Constitución?

“Mire, esa es una ley inconstitucional y lo que yo se es que existe un recurso de inconstitucionalidad del primer proyecto económico definido hace algún tiempo y no pasa nada. Pero mientras exista este gobierno, este Tribunal Supremo de Justicia, esta Contraloría General de la República, esta Fiscalía, debemos acatar o por lo menos debemos parecer que acatamos esas leyes inconstitucionales. Pero con resistencia. Nadie está obligado a acatar actos inconstitucionales.

Pero son actos que están allí, tienen la apariencia de legalidad pero no son legales. Tenemos que lidiar con ellos, pero son una arbitrariedad constitucional. Solo digo, que los pueblos no llegaron a ser libres pidiendo permiso, ni pidiéndole perdón al verdugo.

4 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, lunes, 16 de diciembre de 2013

PROPUESTA

Dirigentes vecinales piden creación de Maracaibo Oeste María Antonieta Cayama Representantes vecinales de la parroquia Francisco Eugenio Bustamante, al oeste de Maracaibo, hicieron un llamado a las autoridades a reconsiderar la propuesta de creación del municipio Maracaibo Oeste. “Impulsamos el reclamo de los habitantes de Maracaibo Oeste al no obtener respuesta a los problemas que por décadas vienen aquejando nuestra calidad de vida. Exhortamos a chavistas y opositores a declarar una tregua en el debate político y ocuparse de las barriadas y urbanizaciones del oeste”, declaró Henry Romero, dirigente sindical y luchador social.

“Estamos cansados de escuchar promesas en cada proceso electoral, creemos conveniente que se retome la propuesta de crear el municipio oeste y que de una vez por todas tengamos autoridades que atiendan a estas parroquias”, dijo José Rodríguez, otro representante vecinal.

Los dirigentes indicaron que la prioridad es lograr mayor seguridad y servicios públicos para las parroquias Francisco Eugenio Bustamante, San Isidro, Venancio Pulgar, Idelfonso Vásquez y Antonio Borjas Romero.

JULIO BORGES

“Dejen de regalar petróleo a Cuba en vez de subir la gasolina”

M.Cayama.- El coordinador nacional de Primero Justicia, Julio Borges, retó al gobierno nacional ante la próxima reunión de PetroCaribe, a dejar de regalarle petróleo a Cuba en vez de subir la gasolina. En este sentido Borges, enfatizó que a pesar que los resultados electorales reflejan dos mitades, existe un gran rechazo a la situación económica y social que se vive en el país. Para el dirigente resulta “claro que la enorme caída en las encuestas fue la causa de todo el show electorero de las últimas semanas que para nada cambió la percepción de los venezolanos sobre la crisis económica”.

Vecinos advirtieron que saldrán a protestar sino reciben atención de los organismos correspondientes

En “Puntica de Piedra” claman solución a botes de aguas servidas ERNESTO MÉNDEZ

La comunidad exigió que los trabajos de sustitución de cloacas en “Altos de Jalisco” se extiendan hasta su barriada. Hay más de 700 familias afectadas.

Las calles están intrasitables por los charcos de líquidos fecales.

María Antonieta Cayama (Urbe 2004) mcayama@versionfinal.com.ve

V

ivir entre olores fétidos y saltar entre las aguas negras para poder entrar a sus casas, es parte de la vida cotidiana de los habitantes del sector “Puntica de Piedra” de Maracaibo.

La barriada perteneciente a la parroquia Coquivacoa tiene más de una década afectada por el desbordamiento de desechos fecales, debido al colapso del sistema de cloacas.

Los vecinos, quienes cerraron en varias ocasiones la avenida “Milagro Norte”, aledaña al sector reclamando la atención de Hidrolago y de los entes gubernamentales, aseguran que nada ha cambiado desde la última protesta, hace dos meses.

“Después de tanto protestar se iniciaron los trabajos de sustitución de colectores en Altos de Jalisco, pero nosotros en Puntica de Piedra seguimos inundados de aguas negras, las calles ya están llenas de montes, no se puede ni

La calle 83 del sector es una de las mas perjudicadas por las aguas negras que brotan constantemente desde las bocas de visita colapsadas.

caminar por aquí y transitar con un carro menos, exigimos que Hidrolago nos atienda a nosotros también”, expresó Oneida Montiel, una de las vecinas perjudicadas.

Los moradores de la zona recordaron que en total son más de 700 las viviendas afectadas, destacando que los botes de aguas servidas no sólo se presentan en las vías del barrio sino dentro de las casas.

“Desde hace siete años el consejo comunal presentó un proyecto para la sustitución de las cloacas, porque Hidrolago lo único que hace es traer el camión para achicar y al otro día estamos igual, en tanto tiempo esto no ha sido aprobado, le pedimos a la Gobernación que nos meta la mano porque estamos desesperados, ya no aguantamos vivir en esta pu-

HABLAN LOS AFECTADOS Daniel Peña - Habitante

Rafaela Castellano - Habitante

“Tengo más de 20 años viviendo aquí y siempre hemos sufrido por este problema de aguas negras, Hidrolago comenzó los trabajos en el sector aledaño pero aquí seguimos contaminados, queremos una solución inmediata”.

“Hemos llevado cartas a Hidrolago, hicimos protestas, los consejos comunales han pasado propuestas y nadie nos da respuesta. Somos el barrio más olvidado, las aguas negras están acabando con nuestra salud y de nuestros hijos”.

drición, la cañada que pasa por aquí es un nido de moscas, zancudos, ratas y hasta culebras, nuestra salud peligra”, exclamó Noemí Lozano, otra de las vecinas de la calle 38, la más afectada.

Los habitantes del barrio advirtieron que podría retomar las protestas si los organismos competentes no inician los trabajos para el reemplazo de los colectores.

Unas 15 asociaciones plantearon la recuperación de espacios ecológicos en el Zulia

MARACAIBO

Culminó con éxito convivencia de ambientalistas Ya arrancó la Ruta María Antonieta Cayama En el cierre de las actividades ecológicas adelantada por el Parque Zoológico, se realizó la primera Convivencia de Voluntarios Ambientalistas del Zulia, 15 grupos ambientalistas participaron y disertaron temas como la protección del Mangle, reservas y refugios silvestres El Palmito, mitos y realidades de los Parques Zoológicos y la importancia de la Conservación de la Biodiversidad en el Planeta.

El Presidente de la Fundación Nacional de Parques Zoológicos y Acua-

rios (Funpza), Biólogo Jesús Manzanilla, manifestó que “recuperar los espacios ecológicos es de suma importancia para la preservación de las especies y ecosistemas, haciendo una concientización de la sociedad, no observar, no conceptualizar a los Parques Zoológicos y Acuarios como centros meramente de recreación, sino como espacios para la investigación, educación, preservación y educación de la ciudadanía en general”.

Por otra parte el presidente del Parque Zoológico Metropolitano del Zulia, Leonardo Núñez, destacó que durante el 2014 se dará continuidad

Ecoturística

El evento se realizó en el Parque Zoológico.

a este programa donde se aspira incluir a las comunidades, al Gobierno Bolivariano Nacional y Regional, y al Poder Popular “para la presentación de proyectos, programas y planes ambientalistas”,

M. Cayama- La primera fase del Sistema de Transporte Turístico arrancó ayer en Maracaibo, denominada “Ruta Ecoturística del Zulia”, implementada por el Gobierno regional, y que se une a la Ciclovía dominical. El recorrido cuenta con cuatro estaciones: Parque La Marina, Altos de La Vanega, Jardín Botánico y Parque Zoológico Metropolitano. El secretario regional de Infraestructura, Lenin Cardozo, destacó que con esto se busca expandir los espacios para la vida y la paz de los maracaiberos.

Maracaibo, lunes, 16 de diciembre de 2013 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 5

Edgar Zambrano: “Condenamos la especulación y la usura”

Destacó la petición de amnistía a los llamados presos políticos y exiliados.

Dentro del Plan Especial de intervenciones en el Zulia

Más de mil cirugías registra el Hospital de Niños El centro de salud está en la capacidad de atender diariamente 2.500 niños y niñas. Existen también 38 especialidades médicas y 16 quirúrgicas

Agencias El vicepresidente de Acción Democrática (AD), Edgar Zambrano, manifestó ayer durante su visita al estado Zulia, el rechazo a la especulación y la usura por parte de empresarios y comercios del país.

“Condenamos la especulación y la usura. Estamos conscientes que hay que corregir esas anomalías donde el afectado es el sector menos pudiente”, afirmó.

Señaló que el Gobierno Nacional ha visualizado la llamada guerra económica como “una excusa para justificar la falta de cohesión de las políticas públicas”.

Hizo énfasis en los problemas que aquejan al país como la escasez y la inseguridad. “Más de la mitad de las personas que asesinan a diario son jóvenes entre 17 y 23 años”, detalló.

AVN

M

ás de 1.000 intervenciones quirúrgicas se han realizado como parte del Plan Especial de Cirugías Especiales que se lleva a cabo en el Hospital de Especialidades Pediátricas, ubicado en Maracaibo, estado Zulia.

El presidente de la Fundación Hospital de Especialidades Pediátricas, Servio Tulio Rivero, informó que el centro de salud está en la capacidad de atender diariamente 2.500 niños y niñas.

La Micromisión del Plan Especial de Cirugías Especiales en el estado Zulia es una iniciativa del presidente Nicolás Maduro “que surgió aproximadamente en el mes de junio – julio, dada la cantidad de pacientes que por alguna razón no habían podido ser inter-

En el hospital todos los días se intervienen aproximadamente 30 pacientes

venidos, y se nos instruyó que comenzáramos a buscar la posibilidad de atenderlos”, recordó.

Agregó que en este centro hospitalario existen 38 especiales médicas y 16 quirúrgicas, con lo cual se han realizado más de 1.000 intervenciones sin contar las que se hacen normalmente en este centro hospitalario.

Darío Montiel, fundador del Hospital de Especialidades Pediátricas, explicó que este plan de operaciones se ha desarrollado para aumentar la capacidad quirúrgica.

“Éste es un hospital que verdaderamente tiene una gran trayectoria desde el punto de vista quirúrgico, pues contamos con todas las especialidades que existen en medicina. Todos los días se intervienen aproximadamente 30 pacientes en tres quirófanos que están dispuestos para eso”, refirió En este centro de salud existen varias especialidades médicas, como cirugía pediátrica general, cirugía pediátrica urológica, otorrinolaringología, traumatología, neurocirugía, cirugía cardiovascular, entre otras.

RESOLUCIÓN

Estudian regular venta de licores Agencia Estudian oficializar una resolución para regular la venta de bebidas alcohólicas en la vía pública. Miguel Rodríguez Torres, ministro de Relaciones Interiores, informó que esta tentativa del Gobierno nacional pretende que las licorerías no expendan las sustancias frías, sino de manera natural, para que “nadie se pare afuera de los locales a ingerirlas.

Deben llevárselas a sus casas y consumirlas allí”.

De comenzar a cumplirse esta normativa en el país no afectaría a los comercios de la ciudad, así lo afirmó Hernando Chirinos, presidente de la Asociación de Licores y Similares del Zulia (Asodeize), señaló que desde el 2005 el expendio de licores del municipio se rige por una ordenanza de licores. “En Maracaibo uno no se puede quedar a consumir licor dentro, fuera o en los alrededores de las licorerías. De llegar a pasar y si se da cuenta la policía municipal se citaría al dueño del expendio de licor, que en caso de ser un reincidente podría pagar hasta 100 unidades tributarias como multa, pero lo comerciantes cuidan mucho eso, por lo tanto no cambiaría tanto esta normativa a la que se aplica en la ciudad. Aquí en Maracaibo casi no se da esa situación de pernocte”.

6 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, lunes, 16 de diciembre de 2013

ALIMENTOS

JULIO BORGES:

Este año ha sido mejor en comparación con el 2012.

Costos de los granos subió más del 100% AGENCIAS

Vendido 99% de los boletos nacionales e internacionales AGENCIAS

Pasó de costar 61,54 bolívares a 127,42 bolívares.

Agencias El incremento del costo de los granos (caraotas negras, lentejas, arvejas y frijoles) ha superado el 100%, según los datos que maneja el Instituto Nacional de Estadística (INE).

Entre octubre del año pasado e igual mes de 2013 adquirir estos alimentos pasó de costar 61,54 bolívares a 127,42 bolívares, una subida de 103,5% en ese período, lo que convierte a este rubro en el que más se ha encarecido en el último año.

Pero no es el único grupo de alimentos que ha registrado un abrupto incremento. Las carnes de cerdo, pollo y res han registrado un alza de 81,8% durante los últimos 12 meses. De acuerdo a los datos oficiales, al cierre del mes de octubre -último dato disponible-, una familia debía destinar 462,79 bolívares para comprar carne molida, falda, lagarto, hígado de res, carne de cochino, pollo y mortadela en cantidad suficiente para cubrir los requerimientos básicos de una familia de 5,2 personas.

Los subsectores hotelero, aeronáutico y de agencias de viajes arrojan “ventas buenas” en 2013.

Las agencias de viaje también han sido fiscalizadas por el Gobierno.

Agencias

E

l presidente del Consejo Superior de Turismo (Conseturismo), Ricardo Cusanno, consideró “positivo”, pero “atípico” el comportamiento del sector turístico este año.

Explicó que los subsectores hotelero, aeronáutico y de agencias de viajes arrojan “ventas buenas” en 2013, pero al mismo tiempo “escasez de boletos” limitando el servicio que prestan los operadores turísticos con sus clientes.

El ejecutivo comentó que para esta temporada decembrina (Navidad y Año Nuevo) y meses posteriores, “están vendidos el 99% de los boletos aéreos con destinos internacionales y nacionales”.

Destacó además que los venezolanos utilizan los viajes no sólo como motivo de esparcimiento y recreación, sino como una medida de protección a sus ahorros.

“Hay una importante distorsión en la comercialización de

El comportamiento del sector turístico este año ha resultado positivo.

bienes y servicios”, confió. “Los viajes a 6,30 bolívares por dólar siguen siendo rentables”.

Cusanno refirió que las perspectivas de 2014 están sujetas a las “medidas macroeconómicas” que adopte el Gobierno. No obstante indicó que “este es un sector -después del petrolero- que percibe divisas para el país con cierta rapidez, una vez que se hace una apuesta en común por fortalecerlo”.

Precisó que de acuerdo con los anuncios del ministro de Turismo, se espera elevar en 2 millones el turismo receptivo. “Se trata de un proceso evolutivo, pues sin infraestructura es una locura.

Debe responder a políticas públicas integrales, que garanticen un crecimiento controlado y sustentable”.

En cuanto a las fiscalizaciones que realiza el Gobierno en dis-

Durante el mes de Noviembre

tintas actividades comerciales e industriales, dijo que “ya han hecho estos procedimientos en algunos mayoristas de turismo y agencias de viajes”.

Manifestó que “no estamos en contra de las visitas y revisiones, siempre que se hagan en buenos términos, sin atropello a las empresas y sus trabajadores. Lo importante es que estas actuaciones sirvan para hacer más productivo al sector”.

Ocupación hotelera El presidente de la Federación Nacional de Hoteles de Venezuela (Fenahoven), Leudo González, informó que la ocupación hotelera del país acumulada al mes de octubre es del 58%, igual que en el mismo lapso de 2012.

Refirió por tanto, que “existe disponibilidad hotelera en destinos nacionales”.

“Aumento de la gasolina empujará la inflación” Agencias El coordinador nacional de Primero Justicia, Julio Borges, acusó al gobierno de plantear una nueva devaluación del Bolívar y el aumento de la gasolina, justo después de las elecciones locales.

“Son factores que sin lugar a dudas afectarán fuertemente la inflación, ya que el desastre económico continúa profundizándose, y las medidas del Gobierno pretenden tapar los síntomas a trancazo limpio sin atacar para nada las causas de la inflación y el total estancamiento de la economía y la producción nacional”, aseguró Borges.

Borges retó al Gobierno en el marco de la próxima reunión de Petro Caribe a dejar de regalarle petróleo a Cuba.

Hoy dan resultados de la subasta del Sicad Agencias El Banco Central de Venezuela (BCV) debe anunciar este lunes los resutados de la 12° subasta del Sicad, de acuerdo al cronograma establecido por el ente emisor.

“La adjudicación y anuncio de los resultados están pautados para el lunes 16 de diciembre de 2013. El BCV informará el monto subastado y el monto global adjudicado”, señala nota de prensa del ente.

PUBLICIDAD

Cartera de bonos subió 5,61% Agencias Las inversiones en títulos valores del sector bancario sumaron 428,6 millardos de bolívares, lo que significó un aumento de 5,6% en comparación con el mes anterior; tal cifra representa además un incremento en el saldo de 79,6% con respecto al mismo mes del año 2012, informó ayer la Superintendencia de las Instituciones del Sector Bancario.

La cartera de bonos de

la banca pública sumó en noviembre 162,8 millardos de bolívares, lo que representa un alza de 3% en comparación al mes anterior y 48% en un año.

La cartera de créditos neta del sector bancario se situó en 623,5 millardos de bolívares al cierre del mes pasado, aumentando 5,3% respecto a octubre. Este saldo representa 42,9% del total activo del sector bancario. En relación a noviembre de 2012, este indicador subió 62,6%.

En cuanto a la cartera de créditos neta de la banca pública, la Sudeban informó que se situó en 165,8 millardos de bolívares en noviembre, lo que significa un aumento de 5,17% con relación al mes anterior y 72,3% con respecto a 2012.

El informe también destacó que los créditos al sector comercial y de consumo alcanzaron 59,28% del total de la cartera de créditos bruta, y el resto (40,72%) fue dirigido a la actividad productiva.

www.versionfinal.com.ve

Maracaibo, lunes, 16 de diciembre de 2013 MUNDO VERSIÓN FINAL 7

PAPA

Pese a la abstención que hubo ayer durante las elecciones en Chile

“Ideología marxista está equivocada” AFP El papa Francisco afirmó que “la ideología marxista está equivocada“, pero negó, en declaraciones al periódico italiano La Stampa, sentirse “ofendido” de haber sido tachado de “marxista” por ultraconservadores estadounidenses.

“La ideología marxista está equivocada. Pero en mi vida he conocido a muchos marxistas buenos como personas, y por esto no me siento ofendido”, afirmó.

Ultraconservadores estadounidenses habían acusado al papa de ser “marxista”, luego de que, en su exhortación “Evangelii gaudium”, difundida a fines de noviembre, criticó la “dictadura de la economía sin un rostro y sin un objetivo verdaderamente humano”.

En esa exhortación “no hay nada que no se encuentre en la Doctrina social de la Iglesia“, aseguró Francisco a La Stampa.

En la entrevista a La Stampa, el papa afirmó también que “la Navidad es el encuentro de Dios con su pueblo“.

Bachelete le ganó a Evelyn con el 62% de los votos AGENCIAS

La candidata socialista se alzó con el triunfo tras prometer un ambicioso programa de reformas. Matthei admitió su derrota con solo el 37% de los sufragios.

EFE

L

as promesas de adelantar profundas reformas políticas y sociales y aumentar los impuestos para acortar la abismante desigualdad entre pobres y ricos en Chile le dieron el triunfo en las elecciones presidenciales a la socialista Michelle Bachelet, quien gobernará el país entre 2014 y 2018.

Bachelet ganó la votación frente a la conservadora Evelin Matthei con un porcentaje del 62.23% de los votos frente al 37.76%, cuando han sido escrutadas el 96.32% de las urnas.

Al pronunciar su discurso de reconocimiento de su derrota,

Es la primera vez que en América Latina se confrontaron en un balotaje dos mujeres, que además compartían un pasado común.

Matthei no pudo contener las lágrimas.

“Ya está claro y la felicito”, dijo.

“Desearle éxito en su gobierno, mi deseo más profundo y honesto es que le vaya bien. Nadie que quiera a Chile puede desear lo contrario”.

El encuentro entre ambas fue privado, aunque en los primeros minutos se abrió para las cámaras de la prensa; quienes luego fueron invitados a salir del lugar. Según

La desaprobación de la gestión subió más de diez puntos

Imagen de Cristina Fernández va en picada AGENCIAS

EFE La imagen positiva de la presidenta argentina, Cristina Fernández de Kirchner, registró una fuerte caída en diciembre, a la vez que creció la desaprobación a su gobierno, según un nuevo sondeo realizado durante las protestas policiales que desataron una ola de saqueos en numerosas provincias.

En un 42,3 % en noviembre a un 27,9 % este mes, bajó la imagen de la presidenta, mientras que la imagen negativa creció del 30 al 37,8 por ciento, de acuerdo con una encuesta de la consultora Management & Fit publicada ayer.

La desaprobación de la gestión subió más de diez puntos, de 47,8 por ciento a 58,4 por ciento. El apoyo al gobierno se redujo de 42,4 por ciento a 30,6 por ciento.

Las protestas y los saqueos, que dejaron doce muertos, sumados al alza de la inflación y la inseguridad, causaron un rápido descenso en los índices de aprobación, que habían mejorado durante el período de enfermedad y recuperación de la jefa de Estado, operada en octubre para extraerle un hematoma del cráneo.

La presidenta argentina, Cristina Fernández de Kirchner, registró una fuerte caída en diciembre.

En este nuevo sondeo se registró en tanto el nivel más alto de rechazo a una eventual iniciativa para impulsar la re-reelección de Fernández de Kirchner en 2015, no habilitada por la Constitución, que alcanzó un 72,6 por ciento.

La encuesta reveló en tanto que el 40,9 % de los consultados consideró que el gobierno “fue el mayor responsable de los conflictos en las provincias”, al tiempo que un 47,3% señaló que no compartía la forma de reclamar mejoras salariales, que utilizaron las policías provinciales.

testigos, uno de los temas conversados fue la alta abstención que se produjo en la segunda vuelta, y Matthei le señaló a Bachelet que no iba a permitir que nadie de su coalición ponga en duda la legitimidad de la victoria de la candidata de oposición.

Posteriormente, en un discurso, Bachelet agradeció el gesto de su contendiente y acalló algunos abucheos que surgieron desde la multitud.

COLOMBIA

Comienza tregua navideña de las Farc AFP La tregua unilateral de 30 días declarada por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) con motivo de las festividades navideñas comenzó ayer, mientras que el Gobierno mantiene sus operaciones militares contra ese grupo guerrillero.

Transcurridas las primeras doce horas desde el inicio del cese al fuego unilateral que las Farc fijaron para las 00.00 hora local de este domingo, ni las autoridades ni los medios de comunicación habían reportado incidentes con el grupo armado o ataques en el país.

El último hecho de violencia relacionado con el conflicto armado antes de la tregua fue el asesinato el sábado del comandante de la estación de Policía de La Vega, en el departamento del Cauca (suroeste), Juan Carlos Guerrero Medina.

Fue precisamente después de un ataque con explosivos contra la estación de Policía de Inzá (Cauca), que las Farc anunciaron el pasado domingo el inicio de la tregua a partir de ayer

8 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, lunes, 16 de diciembre de 2013

Mundo curioso

mundocurioso@versionfinal.com.ve

Como le digamos siempre será el risueño

EL PANETTONE

Papá Noel, Santa Claus o San Nicolás En Milán: se hizo el primer pan dulce, por encargo del duque Sforza, quien pidió a sus cocineros una comida especial para Navidad que contenía en su interior frutas secas y pasas de uva, y que decidió bautizar como “panettone”.

Flor de Nochebuena

Agencias.- Son algunos nombres que se le han dado a este legendario personaje. En realidad se trata de una figura inspirada en un obispo cristiano llamado Nicolás, que vivió en el siglo IV, en la actual Turquía. Era una persona venerada por los cristianos de la Edad Media, y hoy se conservan sus reliquias en la basílica de San Nicolás en Bari, Italia. De él se cuentan cientos de historias, narrando sus milagros y bondades. Su mítica fama de repartidor de obsequios se basa en una historia, que cuenta que un padre de tres hijas, no podía casarlas por no tener la dote necesaria. Al saber esto, Nicolás les dio una bolsa de monedas de oro a cada una de ellas.

Pero, se dice que todo esto fue hecho en secreto por el sacerdote, quien entraba por una ventana y ponía las monedas dentro de los calcetines de las chicas, que colgaban sobre la chimenea para secarlos.

El Árbol más famoso del mundo

Agencias.- Estas tradicionales plantas son nativas de regiones tropicales de México, específicamente de Taxco, Guerrero.

Su uso como planta decorativa en la temporada navideña, se debe a que florecen en invierno.

Los prehispánicos la llamaban, en náhuatl, Cuetlaxóchitl, que se deriva de la unión de las palabras, Cuetlaxtli que significa cuero y xochitl, que significa flor.

Esta flor se dio a conocer al resto del mundo durante la época colonial, en la cual se adornaban las iglesias con ella durante las

El “Árbolito” más caro está en Abu Dabi

Agencias.- El árbol de Navidad más famoso del mundo: se corta cada año en la costa este de USA y se iza en el Rockefeller Center de Nueva York junto al edificio de General Electric. Ángeles hechos de alambre y luces enmarcan el árbol de Navidad del Rockefeller Center después de ser encendido en una ceremonia el miércoles 4 de diciembre de 2013, en la ciudad de Nueva York.

Unos 45.000 focos de colores ahorradores de energía y una estrella de cristal Swarovski de 2,8 metros (9,5 pies) de alto que está en el pico del árbol de 12 toneladas. El árbol estará hasta el 7 de enero y después será convertido en madera para la organización Habitat for Humanity, que apoya la construcción de viviendas.

Agencias.- En el Hotel Emirates Palace, en Abu Dabi, Se encuentra el árbol de Navidad más caro del mundo. Dicho árbol posee adornos valuados en más de 11 millones de

dólares. Mide 13 metros de alto y está decorado con esferas y guirnaldas de oro y plata, diamantes, zafiros y perlas, lingotes de oro, pulseras, collares y relojes de pulsera.

Los tres Reyes Magos: Melchor, Gaspar y Baltasar Agencias.- La existencia de los 3 Reyes Magos, data del siglo VI d.C. Melchor, que representa a los europeos, ofreció al Niño Dios un presente de oro que atestigua su realeza. Gaspar, representante de los semitas de Asia, cuyo bien más preciado es el incienso, lo ofreció al Niño como símbolo de su divinidad.

Y por último, Baltasar, negro y con barba, se identifica con los hijos de Cam, los africanos, que entregan la mirra, en alusión a su futura pasión y resurrección.

Los restos de los Reyes Magos estuvieron durante trescientos años en Cons-

tantinopla, en lo que antes era Bizancio y ahora Estambul, en Turquía. Luego fueron trasladados a Milán hasta 1162, en que el emperador Barbarroja saqueó Milán y entregó los restos de los Reyes Magos al arzobispo Reinaldo de Dassel, quien decidió que dichos restos fueran trasladados a Colonia, Alemania. Los restos de los tres Reyes Magos descansan en un cofre de oro y plata que pesa unos 350 kg, y se halla en una capilla que hizo construir a tal efecto el emperador Carlomagno en Colonia, Alemania.en una tienda.

Maracaibo, lunes, 16 de diciembre de 2013 MUNDO VERSIÓN FINAL 9

“Es una señal ominosa de inestabilidad y de peligro”, dijo Kerry.

El hecho mostró al mundo lo “despiadado y temerario” que es Kim, a quien comparó con Saddam Hussein.

AFP

L

a ejecución el pasado jueves del tío del líder norcoreano Kim YongUn es una “señal ominosa” que aumenta la preocupación de inestabilidad en un país con aspiraciones nucleares, advirtió ayer el Secretario de Estado estadounidense, John Kerry.

Jang Song-Thaek fue ejecutado el jueves acusado de corrupción y conspirar para derrocar el Gobierno.

Kerry dijo a la cadena de televisión estadounidense ABC que el hecho mostró al mundo lo “despiadado y temerario” que es Kim, a quien comparó con Saddam Hussein.

“Esta es la naturaleza de su dictadura despiadada, horrenda y de

Secretario de Estado estadounidense, John Kerry

Ejecución en Corea del Norte es señal de inestabilidad sus inseguridades”, apuntó Kerry.

La muerte de Jang -justo días después de que fuera destituido del partido y de su cargo militar- es la mayor turbulencia política desde que Kim heredó el poder tras la muerte de su padre Kim Jong-Il en diciembre de 2011.

“Es una señal ominosa de inestabilidad y de peligro”, dijo Kerry en una entrevista realizada durante su reciente viaje a Vietnam.

“Tener armas nucleares, potencialmente, en manos de alguien como Kim Jong(-Un), es algo todavía más inaceptable”, dijo Kerry.

Estados Unidos estaba tratando de trabajar con el aliado más cercano de Pyongyang y vecino, China, para encontrar una manera de continuar adelante con el diálogo que está congelado desde 2008, señaló.

Corea del Norte ha realizado tres pruebas nucleares, la más reciente en febrero pasado. El régimen de Kim se ha manifestado dispuesto a impulsar la “disuasión” nuclear, aunque ha dicho que estaría dispuesto a reasumir las conversaciones en las que previamente se le prometió ayuda por

La ejecución de Jang subraya “la inestabilidad interna del régimen”, dijo Kerry,

el desarme.

Se cree que Pyongyang tiene un pequeño arsenal de bombas nucleares, pero no ha desarrollado aún la capacidad de transportarlas en cabezas nucleares.

“China es crítico para cualquier resultado exitoso con respecto a la desnuclearización de Corea del

Norte y ahora estamos haciendo un acercamiento más cooperativo a la península”, dijo Kerry.

La ejecución de Jang subraya “la inestabilidad interna del régimen”, dijo Kerry, y señaló que “ha habido una cifra significativa de ejecuciones en los últimos meses”.

AYUDA A REBELDES SIRIOS La ayuda no letal estadounidense al Ejército Sirio Libre (ESL), suspendida en el norte de Siria esta semana luego de que el Frente Islámico tomara el control de sus instalaciones, podría restablecerse “muy rápidamente”, dijo ayer el secretario de Estado, John Kerry.

La rivalidad entre los grupos rebeldes culminó esta semana cuando los combatientes islamistas se apoderaron de un paso clave en la frontera turca, así como de instalaciones y depósitos de armas del ESL, la coalición rebelde ligada a la oposición en el exilio apoyada por Occidente. Estados Unidos, al igual que Gran Bretaña, reaccionó con la suspensión de su ayuda, principalmente radios y vehículos, al ESL en el norte del país.

Pero esta ayuda podría ser restablecida “muy rápidamente”, dijo el jefe de la diplomacia estadounidense a la cadena ABC. “Pero creo que la gente quiere ser cuidadosa, tener las reuniones que debamos sostener y asegurarnos de que podamos avanzar de manera cuidadosa. Nadie quiere reconstruir un depósito para que vuelva a ser tomado”, dijo.

Kerry dijo que Washington insiste en la diplomacia para intentar resolver este conflicto que ya ha dejado más de 126.000 muertos desde marzo de 2011.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, lunes, 16 de diciembre de 2013

Opinión

R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Director Javier Muñoz director@versionfinal.com.ve

Jefe de Redacción Duilia Rodríguez drodriguez@versionfinal.com.ve

Jefe de Información Carol Vanessa Chávez cchavez@versionfinal.com.ve

Coordinación de Información Begoña León bleon@versionfinal.com.ve

director@versionfinal.com.ve

Sócrates

Mandela, sócrates de nuestro tiempo

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionfinal · Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008

“Cuatro características corresponden al juez: Escuchar cortésmente, responder sabiamente, ponderar prudentemente y decidir imparcialmente.”

SANTIAGO QUINTERO

H

a muerto Nelson Mandela y la noticia ha llenado de consternación al mundo de enseñanzas que dejó sembrado a su paso en la página de la historia que le tocó vivir. Se completa de esta forma la desaparición física de tres personajes que en nuestra época, lucharon por la convivencia pacìfica de los seres humanos y que amaron profundamente a sus congéneres diferentes. Me refiero a Mahatma Gandhi, a Martin Luther King y a Nelson Mandela.

Los tres vivieron para ser inmortales en el recuerdo de las generaciones de seres humanos que tendrán el privilegio de evocar y la gran oportunidad de poner en práctica las enseñanzas de estos iluminados de sabiduría. Así como en un tiempo coincidió en un siglo el tránsito vital de Buda, Confucio y Sócrates, así ha ocurrido con los tres hombres que acabo de mencionar. Y sus aportes, los más gráficos y contundentes testimonios a favor de la no violencia, disolviendo con el agua de la paz la férrea roca de la guerra y de la agresión, contraponiendo la creación a la destrucción, la iluminación a la oscuridad, el amor al odio y la integración a la exclusión.

En relación a Nelson Mandela , el mayor homenaje que podemos hacerle en esta hora, es leerlo para conservar frescas en nuestras retinas, la vivencia de primera mano de un hombre que definitivamente, cambió el significado de la palabra valor en todo el mundo. Nos enseñó que había algo más importante que el color de la piel, que la apariencia del parecer, que las distintas maneras de ser. Nos enseñó que lo más importante son nuestras maneras de trascender, de llegar a las vidas de otros para catapultarles, para impulsarles, para que nunca más sea solitario el deseo de progresar como persona en todos sus òrdenes. Nos enseñó que el espíritu y la creación no conocen de prisión y que la libertad no puede ser subyugada ni destruida por nada, porque dotada de la naturaleza de la divina energía, permanece en ella en constante cambio y transmutación, impidiendo su confinamiento como lo sueñan todas las tiranías.

Hablábamos de él hace días en los salones de clase. Traía entonces a colación el nombre de Sócrates. Señalaba que Mandela era el Sócrates de la contemporaneidad, y todos los que estamos alrededor de su figura con

una llama de derechos prendidas en nuestras manos, sus más cercanos discípulos.

En esta hora, al igual que Apolodorus, que Cebes y el resto de los acompañantes más cercanos al gran maestro de Atenas, no sabemos si llorar por la pérdida del maestro que nos llegó del África para hacernos globales o si por el contrario, reír al saber que asciende a los cielos en la gloria de la paz sublimada a la enésima potencia por sus logros de extraordinaria humanidad. Así como existió un Gandhi y Bertrand Russell decía que tenía que despabilarse continuamente para saber que no estaba soñando cuando lo sabía vivo, así podemos agradecerle al sin par surafricano que la poesía de su vida la haya extendido en nuestros días para permitir que nosotros la recitaramos.Así que un abrazo sentido de confortamiento mutuo a todos los amantes y seguidores del pensamiento de Mandela en todos los rincones del planeta donde se encuentren, ante la pérdida y la victoria invicta de quien asciende como el gran maestro de los Valores en nuestra contemporaneidad.

Filósofo

Vanessa Chamorro vchamorro@versionfinal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros

Apóstoles de la libertad

joliveros@versionfinal.com.ve

Comunidades y Gremios María Antonieta Cayama

MARÍA GUADALUPE NÚÑEZ

mcayama@versionfinal.com.ve

Jefe de Fotografía Jorge Castro fotografía@versionfinal.com.ve

Jefe de Diseño Karina Romero kromero@versionfinal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infografia@versionfinal.com.ve

PUBLICIDAD

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo comercializacion@versionfinal.com.ve

Jefe de Artes Publicitarios Carolina Rivera crivera@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

E

l 5 de diciembre conmemoramos el Día del Profesor Universitario, instituido para recordar la promulgación de la Ley de Universidades (1958) que devolvía a las superiores casas de estudio la autonomía universitaria. Celebramos la autonomía como una conquista social, esencial para la existencia de la universidad, la cual con fundamento en los principios de libertad, pluralismo, convivencia, participación y responsabilidad, hace posible el aporte del profesorado a la lucha por el desarrollo nacional y la creación de las condiciones para el ejercicio de sus funciones.

Principios históricamente defendidos por los profesores universitarios ante los intentos gubernamentales para violentarlos y limitar la libertad de crear e innovar; cuando no, como en los tiempos de primitivismo y de sutilezas legalistas que vivimos, para imponer un pensamiento único, utilizando el estrangulamiento presupuestario y financiero de las universidades autónomas. Es el castigo por rechazar la instalación del “socialismo del siglo XXI” que significaría la negación de la autonomía universitaria y la aceptación del ejercicio de la violencia sobre la conciencia universitaria y ciudadana.

Ese obstinado empeño, aunado a la

aprobación de una Convención Colectiva Única sin la participación de los profesores afiliados a la Fapuv, es lo que nos obligó a los profesores universitarios a rebelarnos en contra de la soberbia gubernamental al no escuchar nuestras demandas de un presupuesto acorde con la alta misión de las universidades y la negación de derechos laborales y socioeconómicos para todos, incluido el personal académico jubilado y pensionado.

El conflicto desencadenado en esa oportunidad, continúa vigente dado el incumplimiento gubernamental de los acuerdos establecidos para cesar la paralización de las actividades académicas.

Desde esta perspectiva, el rol del profesor universitario trasciende el mero ejercicio de la docencia para formar profesionales y el otorgamiento de grados académicos a los participantes. Hoy día, además de ejercer la investigación y la extensión universitaria, tiene que ser un promotor de cambio que coadyuve a que sus estudiantes aprendan a “ejercer a plenitud su libertad” y comprendan la complejidad de su entorno más próximo y por ende, de su país; que en el caso de Venezuela, vive una situación dramática y se acerca peligrosamente al colapso social, económico y político.

Por supuesto, ese ejercicio de la libertad le obliga a provocar cambio también en él mismo y en la comunidad donde está inserta la institución; así como a contribuir a repensar la organización donde presta servicio “como un espacio social en el que se desarrollan relaciones entre agentes muy diversos” (Eduardo Ibarra C.) para un proceso de transformación que promueva el mejoramiento continuo de las condiciones institucionales generales y muy especialmente, su calidad académica; sin dejar de lado la discusión en torno a sus contradicciones y sin-sentido.

A pesar del fundamentalismo que nos cerca, reafirmamos la autonomía universitaria como un principio irrenunciable de la universidad democrática. Vaya hasta el profesorado universitario mi reconocimiento a su labor, sacrificada la mayoría de las veces pero marcada por su impronta. Nelson Mandela (1918-2013) legó al mundo una frase de antología: “Ser libre no es sólo liberarse de las propias cadenas, sino vivir de una forma que respete y mejore la libertad de los demás”.

Profesora Universitaria

Maracaibo, lunes, 16 de diciembre de 2013 COLOMBIA VERSIÓN FINAL 11

Por destitución del alcalde de Bogotá

Fiscal advierte sobre crisis institucional

AGENCIAS

Montealegre explicó que hay una tesis que dice que sólo el presidente puede destituir al alcalde de Bogotá por fallas administrativas.

EFE

El fiscal general de Colombia, Eduardo Montealegre, considera que la destitución e inhabilitación por 15 años del alcalde de Bogotá, Gustavo Petro, ha puesto al país en una crisis institucional que puede tener “consecuencias e implicaciones políticas enormes para la democracia”.

Acotó que en los próximos días se reunirá con el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, para analizar la situación, dijo.

Manifestó que la solución para esa crisis está en ma-

El fiscal refirió que abrirá dos indagaciones preliminares por la destitución de Petro

nos del jefe de Estado, que debe decidir si el procurador general, Alejandro Ordóñez, tiene facultades para destituir o no a Petro por un asunto administrativo.

“Mi posición frente al presidente de la República va a ser muy clara. Creo que hay que reconocer una crisis institucional y además le diré al presidente de la Re-

pública que la llave maestra para solucionar la crisis institucional la tiene el propio presidente”, expresó.

La drástica sanción al alcalde ha levantado ampolla en el país porque hasta los opositores a Petro consideran que el procurador, alineado con la derecha radical, se excedió en su castigo por cuestiones ideológicas.

12 VERSIÓN FINAL PUBLICIDAD Maracaibo, lunes, 16 de diciembre de 2013

René Rios Waundil Cortez

Dr. Gregorio Diaz

Acupuntura "La Gran Muralla".

Medicina Tradicional China. Parálisis facial, ACV, embolias, trombosis, isquemias, migrañas, tunel carpiano, ciática, hernias discales, dolores articulares. 0414-6062974/ 0424-6255866/ 0416-7683223.

A-00000023

Ivan Mavarez Salcedo Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m

Clínica Zulia, martes y viernes de 2:00 a 4:00 pm. Cirugia de mano y ortopedia infantil. Contacto: 02618000468.

A-00000122

A-00000024

Víctor H. Aguirre Cirujano artroscópico. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0416-4617867/ 0424-6019913. victoraguirre64@hotmail.com A-00000041

A-00000151

cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

Yadira Pulgar Dr. Carlos Nava

Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios Sagrada Familia, PB de lunes a viernes 9 am.

Contacto: 0424-6509671

Sonia Reverol

A-00000028

A-00000129

Dr. German Andrade

Cirugía General. Dr. en ciencias médicas, cirugía general y ginecología laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, miércoles y jueves de 2:00pm a 4:00pm y la Policlínica Maracaibo previa cita. Contacto: 0414-6369166.

Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Contacto: 04146120211. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am.

A-00000029

Daniela Wilman

Rafael Añez Cirugía plástica y reconstructiva, reducción y aumento mamario (implantes mamarios), lipoescultura, dermolipectomía, rinoplastia, blefaroplastia (cirugía de párpados) y ritidect (lifting facial). Miembro de la Sociedad Venezolana de Cirugía Plástica y Reconstructiva. Instituto Médico para la Mujer, calle 62, edificio #8-06. Horario de consultas: lunes, martes, jueves y viernes de 3 a 6 pm.

Contacto: 04146137323/ 0261-7436478/ 0414-6509453. Correo: dr_rafaelanez@hotmail.com Página web: www.drrafaelanez.amawebs.co m Twitter: @drrafaelanez A-00000039

Cardiología clínica e intervencionista. Clínica La Sagrada Familia Amparo, martes y jueves 10:00 am, Cescardim lunes a miércoles 8:00 am, C.M. Ma. S.J., lunes y jueves en la tarde. Contacto: 0261-7970787/ 0412-5292866.

Correo: hamidseyfi@yahoo.com A-00000025

Guillermo Borjas Dr. Sergio Sanchez Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm.

Contacto:0261-4005191

Cirugía para la obesidad. Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0412-6518189.

A-00000133

Dr. Jorge Aguilar Clinica Amado, lunes martes y miercoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urologia pediatrica. Contacto: 0416-6625949.

A-00000120

A-00000153

Luis Suarez Cardiología. Torre Consultorios Sagrada Familia de lunes a jueves de 8 am a 10 am y de 2 pm a 5 pm, previa cita. Contacto: 0416-9629155 0261-4172727 A-00000020

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Consultorio #2. Jueves y sábado de 9:00 am a 12:00 m. Contacto: 0414-6305788.

Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00000026

Dra. Angela Garcia Leandro Montiel Boscán Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0414-3648854.

A-00000018

Luis Repizo Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0424-6014296.

A-00000016

Alfredo López Cirugía Cardiovascular. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm. Contacto: 0414-6295165.

A-00000019

Emerson Hernández Cirujano Cardiovascular Dr. en ciencias médicas, cirujano general, venas, arterias, linfáticos, hamanginomas, fistulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios La Sagrada Familia.

2do piso, consultorio #10. Contacto: 0414-6161604 / 0261-7555050 A-00000021

Luis Wanderlinder Cirujano general. Especialista en cirugía laparoscópica bariátrica.

Centro Médico Paraíso, torre de hospitalización, consultorio #170.

Lunes a viernes desde las 3:00 pm.

Contacto: 0414-3642664. Correo: lwanderlinder@gmail.com A-00000034

Pedro Araujo Cirugía General. Cirugía laparoscópica, tubo digestivo, hernia abdominal. Torre de Consultorios Sagrada Familia.

Sábados de 9am a 12m. Contacto: 0414-9666117.

A-00000022

A-00000037

Policlínica Maracaibo, lunes de 5:00 a 7:00 pm, sábados previa cita.

Hernias, cirugía laparoscópica.

Contacto: 0414-6308670.

A-00000123

Freddy Pachano Malformaciones anorectates, patología congénita, cirugía laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 6:00 a 8:00 pm y en el núcleo de Especialidaes Médicas, lunes y miércoles de 6:00 a 8:00 pm.

Contacto: 0414-3602630.

A-00000033

Alves Soto Dermatólogo - Internista.

Especialista en piel, cabello y uñas.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm.

Contacto: 0414-3610449. Correo: pao3020@hotmail.com A-00000043

Santiago Espinoza Dermatología. Piel, Cabello y uñas, niños y adultos. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, miércoles 10 am a 12 m, sábados de 8 a 12 Sagrada Familia Norte.

Contacto: 0424-6375329. santiagoolara@hotmail.com.

A-00000035

Laura Parra de Cupello Clínica La Sagrada Familia Amparo. Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5. Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 04143624416 A-00000051

Hebert Medrano Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

A-00000038

Carolina Azuaje Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0414-6126246.

Ángela León Ginecóloga. Especialista en moldeamiento y estética bulbo vaginal y láser. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur. Lunes y miércoles de 11:00 am a 1:00 pm. Contacto: 0414-6443452. Correo: angie_villalobos13@hotmail.com A-00000064

A-00000040

Arlene Mora

Edeanny Domínguez

A-00000147

Hamid Seyfi

endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 om. Contacto: 0414-6424941.

Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm. Contacto: 0414-6798203/ 0261-4005268. ededominguez@hotmail.com A-00000047

Gineco-Obstetra. Planificación familiar, citología, parto, cesárea, colposcopia, biopsia, cirugía ginecologica, menopausia, TRH. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 12 m a 2 pm. Lunes, martes, jueves y viernes. Contacto: 0414-0679529.

A-00000048

Edgmar M. Parra Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er pisso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0424-6685715 0261-7142408.

Armando Tavares Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso.

Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00m. Contacto: 0416-2608114.

Correo: armatavares@hotmail.com A-00000054

A-00000042

María D’Albenzio Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica. Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408 0414-6317403.

A-00000046

Maritza Luzardo Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0424-6391860 0261-7142408.

Francis Weffer Gineco - Obstetra. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 8:00 a 11:00 am.

Consultorio Santa Elena de La Cruz, km 3 y 1/2 vía Peijá, lunes a viernes de 2:00 a 4:30 pm.

A-00000059

Gretty A. Soto O. Patologias de la mujer, colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, planificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, jueves y viernes 11 am 3er piso. lunes a viernes 8 am a 12 m 2do piso, Contacto 0426-5660334.

A-00000053

A-00000044

Guillermo Andrade

Rosa Rangel

Gabriela Montero Dermatóloga-Pediatra. Especialista en dermatología estética. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte.

Consultorio #3 y 1. Lunes de 6:00 pm a 8:00 pm. Edificio Villa Ota II, calle 76 entre av. 3Y y 3H, 1er piso.

Contacto: 04246284815. Correo: gabyvmonterol@gmail.com A-00000045

Especialista en gastroenterología-Medicina interna. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #4. Miércoles y viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 0414-7018500. Correo: rosarangelperez@gmail.com A-00000049

Gineco - Obstetra. enfermedades de la mujer, control de embarazp, paro, planificación familiar, contrl de fertilidad, ecografía 4d, citología, biopsia, colposcopia, cirugía ginecologica minimamente invasiva.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 9 am a 6 pm. Contacto: 0261-4005235 / 0414-0705778.

A-00000055

Maracaibo, lunes, 16 de diciembre de 2013 PUBLICIDAD VERSIÓN FINAL 13

Ginecología minimamente invasiva. Laparoscopia, cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, Udipeg.

Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30 am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785. hebertquintero@yahoo.com

Javier Coll

Henry Ramirez

Hebert Quintero Renata Rincón Cirujana General - Cirujana oncóloga, mastóloga. Clínica Los Olivos. Consultorio #5. Lunes y miércoles desde las 2:00 pm. Clínica Oncoamérica. Consultorio #5.

Martes y viernes desde las 2:00 pm.

Contacto: 0414-6399975. Correo: rincon.abello@gmail.com A-00000065

A-00000061

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, viernes de 5 pm a 7 pm, próximamente Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 4 pm a 6 pm. Contacto: 0414-4149216. Correo: henryramirez72@hotmail.com A-00000067

Luis Nuñez

Jairo E. Carbono R.

Gineco - Obstetra. Ecografía integral, epidemiología, enfermedades de la mujer, consulta prenatal, tratamiento VPH. Torre de consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 3:00 pm a 6:00 pm. Contacto: 04143643297.

A-00000057

Maydeli Flores

Alexander Gomez Internista nefrologo. Adultos, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miercoles de 4:00a 6:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur de 7:00 am a 12:00 m. Lunes a Viernes.

0414-6187207 A-00000165

Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, plnificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia martes y jueves 8am a 12 m, 3 er piso. Contacto: 0424-6631463.

A-00000050

Orlando Dávila

Neurocirugía - Cirugía de Columna, Cirugía minimamente invasiva y endoscópica de tumores cerebrales y afecciones de columna vertebral.

Centro Médico Paraíso, 3er piso.

Lunes a viernes de 4:30 a 7:00 pm.

Clínica Falcón, 2do piso, área de cardiología. Lunes a viernes de 2:00 a 4:00 pm. Contacto: 0424-6532749/0261-700035.

Correo: carbonoj@yahoo.com A-00000069

A-00000058

Santiago González Reverol Especialista en cosmeto-ginecología láser, endocrinología ginecológica.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso.

Lunes de 9:00 am a 12:00 m/ martes y jueves de 4:00 pm a 7:00 pm. Contacto: 0424-6300946/ 0426-5648508 santiago289@hotmail.com A-00000056

Adultos. Hipertensión pulmonar.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm.

Contacto: 0414-3601867.

Dra. Julia Castejon Oftalmologia Pediatrica y estrabismo. Centro Medico de Ojos Dr. Enrique Piñeroa, av.8, calle 83.

Lunes, miercoles y jueves de 3:00 a 6:00 pm. Instituto Oftalmologico Paraiso, martes de 3:00 a 6:00 pm, Hospital Especialidades Pediatricas Lunes a jueves de 7:00 am a 2:00 pm. Contacto: 0414-6231989 jcastejonv@hotmail.com A-00000121

Neurología pediátrica, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y viernes 1 pm. Contacto 0424-6259818.

A-00000060

Gledys de Betancourt

Carolina Luengo Neumonología y medicina interna.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, 2do piso, consultorio #7. Lunes y viernes de 8:00 am a 10:00 am / martes y jueves de 4:00 a 6:00 pm.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Miércoles de 8:00 a 10:00 am. Contacto: 0424-6219610. Correo: carolinaluengo.md@hotmail.com

Electroencefalograma, adultos y niños, convulsión febril, epilepsia, autismo, hiperactividad, trastorno del sueño, paralisi cerebral, enfermedades neurodegenerativas, cefalea Policlínica Dr. Adolfo D’Empaire, av 5 de julio, lunes a viernes de 8:00 a 12:00 m.

Contacto: 0261-7977011 / 04268637655.

A-00000062

A-00000096

Rosalinda Márquez

Jairo Torres Neumonología. Funcionalismo respiratorio, torastoscopia, procedimiento endoscópico rígido y flexible. Centro Médico de Occidente. Torre de Consultorios La Sagrada Familia lunes a jueves de 3:00 a 5:00 pm. Contacto: 0414-6155047 / 0261-4005191.

Neurología. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes, miércoles y viernes desde las 10 am. Contacto 0424-2806080.

Dra. Tania Beatriz Romero Adrian Dra. Marianela Ramírez Torre de Consultorios Policlínica Amado, 3er piso, consultorio 9, lunes a viernes 2:30 pm a 5:00 pm.

Contacto: 0414-9276942.

A-00000125

Dr. Cesar Lobo Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, jueves y viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0412-7716206 / 0412-5803818.

A-00000073

Freddy Olano Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00 pm a 4:00 pm. 0416-6605777 / 0261-4005191.

Inmunizaciones, electroencefalografía y video Centro Medico Paraiso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miercoles y viernes de 12 m a 5pm, Centro Medico Dr. Jose Muñoz, martes y jueves de 4 pm a 8pm, PB consult. 9, Centro Medico Paraiso consult. 2-90 lunes de 5pm a 7pm y viernes de 5pm a 8pm.

Contacto:0426-3234781 04246144105 A-00000149

Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes a jueves de 5:00 pm a 7:00 pm. Correo: ediliatello@hotmail.com.

REUMATOLOGÍA Francisco Briceño Internista Reumatólogo Mgsc. en inmunología básica. centro Médico de Cabimas. contacto: 0264-8157010, Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 2:00 pm a 6:pm. Contacto: 0261-7196349, Hospital Clínico: 0261-7421342.

Correo: fbreuma@hotmail.com.

A-00000089

Héctor González Traumatología. Prótesis total de cadera y rodilla, lesión de miembros superior e inferior. Torre de Consultorios La Sagrada Familia.

A-00000083

Sandra El Masrri

Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm.

Contacto: 0414-6397051.

Traumatología. Artoscopia de rodilla, niños y adultos. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m. Contacto: 04246036667.

A-00000081

A-00000078

Dr.Milenko Ducic F.

Pediatría y Puericultura, Centro Medico de Cabimas, jueves.

Contacto: 0414-6707773

Dra. Rosemary Guaregua

Edilia Tello

A-00000079

María Pérez

A-00000124

Dra. Maria Eugenia Rincon Pediatra-Puericultor. Clinica la sagrada Familia Zona Sur, lunes a viernes de 8am a 12m. Centro Medico la Limpia consult. 4, lunes, miercoles viernes de 4pm a 6pm.

Contacto: 0414-4582876.

A-00000150

Cirugia laparoscópica, cirugia endoscópica, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes, miercoles, jueves y viernes de 2pm a 4pm, consult. 3-3. Clinica Sagrada Familia Zona Norte, PB lunes y miercoles de 10 am a 12 m.

Contacto:0261-2013317.

Correo: ducicmilenko@yahoo.com A-00000158

Dr. Jorge Velásquez y Dra. Blanca de Velásquez Infidelidad, celos, sexo, maltrato, falta de confianza, mala comunicación, consejería matrimonial profesional. C.C. La Paragua local #4. Contacto: 0414-1651292/ 0261-7192642.

A-00000080

A-00000077

Nayvi Barroso

PSIQUIATRÍA

Katiuska Chourio Moran Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0414-6981882.

Cirujano General - Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m.

Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com

A-00000088

A-00000075

Dr. Rafael Piecudo

A-00000163

Especialista en terapia clinica (joven y adulto), Centro Clinico La Sagrada Familia (calle 83 con av. 63 Corredor vial Amparo Las Lomas) Especialidades Clinicas La Sagrada Familia (av 15 Las Delicias con calle 59, Centro Comercial Delia Plaza,PB) telefonos:0261-4005184/0261-935 3389/0261-7920442.

Correo:ferrer.aimee@gmail.com

A-00000087

Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Contacto: 0424-6236320 / 0261-4005340.

Correo: enixoquintero@gmail.com.

A-00000063

Neurología pediátrica, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y viernes 1 pm. Contacto 0424-6259818.

Miriam Aimee Ferrer

Enixo Quintero

Alvaro Carroz

Alvaro Carroz

A-00000148

A-00000085

A-00000086

A-00000072

Niños y Adultos, manejo de casos de difícil diagnostico, pruebas alérgicas, espirómetría, intolerancia alimentaria, defensas bajas, pacientes con infecciones repetitivas, inmunodeficiencia primaria. Clínica los Olivos, lunes y jueves 2:00 pm, martes 3:00 pm, consultorio 7. Torre Promotora Paraíso, lunes 10:00 am, miércoles y viernes 11:00 am.

Contacto: 0424-6619183.

Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Planta baja, Lunes a viernes de 3:00 pm a 6:45 pm. Contacto 0414-3679893. Correo: idianayamarte@hotmail.com.

Alexis Núñez

A-00000070

Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento saco espinoso. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm. Contacto 0414-6398122 / 0261-4005235.

Idiana Yamarte

Gelin Yajure de Martínez Clínica La Sagrada Familia Carrasquero, consultorio # 1.

Sábados de 08:00 am a 1:00 pm.

Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm.

Contacto: 0416-9205925 A-00000074

Policlínica San Antonio. Martes y jueves desde las 8:00 am, 3er piso, consultorio #20. Servicios Médicos coló, consultorio #22. Lunes y miércoles desde las 8:00 am. contacto: 0414-6138087. Correo: nayvibarroso@gmail.com.

A-00000090

Omar José Méndez Cirujano general - Urólogo.

Fellowship, laparoscópica urológica. Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 3er piso. Lunes, miércoles, jueves y viernes de 10:00 am a 12:00 m. Contacto: 0414-6814014/ 0261-2013317 mendezrondonoj@hotmail.com A-00000071

14 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, lunes, 16 de diciembre de 2013

INNOVACIÓN

El deporte y la actividad física son pilares fundamentales

Tecnología de punta para prevenir la obesidad

El cuidado de los huesos, fundamental para una vida sana

Agencias Una variedad de sensores de alta tecnología puede medir la ingesta de comida y la actividad de una población para evaluar los riesgos de obesidad. Y la Unión Europea quiere echar mano de estos dispositivos para ver si puede hacer frente a esta condición que según la OMS es el quinto factor de riesgo de muerte en el mundo.

El proyecto Splendid busca persuadir a los jóvenes de que adopten estilos de vida más saludables y que sean más conscientes de lo que comen, así como de sus hábitos alimenticios.

La Organización Mundial de la Salud estima que cada año unos 2,8 millones de adultos mueren debido a causas de sobrepeso.

“La idea es tratar de investigar formas de prevenir la obesidad y trastornos de comida”, señaló el profesor Anastasios Delopoulos, coordinador del proyecto que trabaja para el departamento de ingeniería eléctrica y computación de la Universidad Aristóteles de Salónica, en Grecia.

El sistema será puesto a prueba en 200 estudiantes de secundaria de Suecia y otros 200 escolares en Holanda.

Se utilizarán sensores para medir la rapidez en que los jóvenes comen su comida, así como la forma en que la mastican, ya que es un factor de riesgo de obesidad.

Tenemos 206 piezas óseas y médula, que representan el 14% del peso de una persona. Cargar un bolso al hombro con un peso de 10 kilos puede provocar molestias articulares y óseas.

EFE

L

os huesos son los encargados de ofrecer funciones primordiales como habilitar la locomoción, dotar de protección a los órganos internos o dar cobijo a nutrientes esenciales como el calcio y el fósforo. Cuidarlos, algo que nos va exigiendo la edad, es fundamental.

Nuestro esqueleto, formado por 206 piezas óseas y médula, representa el 14% del peso total de una persona, del cual el calcio supone un total de 1,5 kilogramos. Un fragmento de hueso podría soportar más peso que el cemento, con una capacidad de aguantar hasta 9 toneladas sin fracturarse.

Tenemos 206 piezas óseas y médula, que representan el 14% del peso de una persona. Esto

La inversión en salud ósea es fundamental para prevenir futuras complicaciones como la osteoporosis

se debe a la dureza de la composición mineral de la que están formados. Esta combinación mineral no sólo es útil para brindar resistencia a la estructura sino también como reserva de calcio.

Esta inversión en salud ósea es fundamental para prevenir futuras complicaciones, como la osteoporosis, un trastorno que afecta a cerca de tres millones de personas en España, de las cuales 2,5 son mujeres.

Por ejemplo, transportar un

A través de ingeniería celular

Avanzan en tratamiento de la diábetes EFE

bolso al hombro con un peso aproximado de 10 kilos puede provocar molestias articulares y óseas; por ello, los expertos, recomiendan portar bolsos de menor tamaño, e insisten en la adecuada utilización de los mismos.

El deporte y la actividad física de forma regular también son pilares imprescindibles para la salud de nuestros huesos. El ejercicio no solo mejora la salud de los huesos, sino que también ayuda al aumento de la fuerza muscular.

NIÑOS Según un estudio del Colegio Profesional de Fisioterapeutas de Madrid, se debe ser más precavido durante la infancia y la pubertad. La salud ósea de los más pequeños es especialmente relevante, puesto que existen estudios que señalan que los niños de entre 6 y 8 años transportan en sus mochilas el 7% más del peso recomendado.

MÉTODO

Detectan anemia con una gota de sangre EFE

Un equipo de médicos argentinos ha logrado por primera vez, a través de ingeniería celular, que células del páncreas vuelvan a producir insulina, lo que constituye un avance clave para un futuro tratamiento contra la diabetes.

A partir de células madre provenientes de la grasa, los investigadores lograron crear “islotes de Langerhans”, los cúmulos de células del páncreas, y reconstituir su función de producir la hormona insulina y su complementaria, el glucagón.

Precisamente, la diabetes se genera cuando el páncreas no produce suficiente insulina o cuando el cuerpo no puede utilizarla eficazmente.

Según la Organización Mundial de la Salud, hay más de 347 millones de personas con diabetes

El descubrimiento fue realizado por el Centro de Investigación en Ingeniería de Tejidos y Terapias Celulares de la Universidad Maimónides, de

Buenos Aires, dedicado a la reconstrucción de órganos con el objetivo de reemplazar los que faltan o suplir los que tienen alguna insuficiencia.

Para detectar anemia ya no será necesario someterse a un examen de sangre, ya que la Universidad de Burgos en España desarrolló un método de medición que permitirá conocer los niveles de hierro presentes en el suero sanguíneo en sólo 15 minutos.

Para este procedimiento bastará con depositar una gota de sangre sobre una fina lámina que cambia de color según la concentración del metal y compara el tono con un sistema de referencia.

El método ha sido probado con éxito en agua, vino blanco y sangre, y supone un avance importante en diversos campos porque

Para la medición sólo debe extraerse una pequeña muestra de sangre

facilitará, por ejemplo, el prevención de sabores desagradables y precipitados en los vinos o el diagnóstico de anemia, que puede causar desde daño hepático a artritis.

Maracaibo, lunes, 16 de diciembre de 2013 PERSONALIDADES VERSIÓN FINAL 15

Rigoberta Menchu

El tema de la paz ha sido silenciado “Desafortunadamente, siempre hay una doble moral, cuando se habla de la paz. ”. “Es que la contaminación total que se ha hecho, afecta a todas las generaciones”.

“Mientras más analfabeta es la población, menos reclama sus derechos”.

Agencias

R

igoberta Menchu llegó, y saludó a los presentes.

La acompañan, su esposo y su hijo. Estar frente a una Premio Nobel de la Paz, es poco común. Sobre ella giran miles de historias. Unas, más increíbles que otras. Los medios de comunicación la quieren como Premio Nobel de la Paz, pero, jamás, como personaje político.

Nos sorprende con su sonrisa y buen humor. En la antesala de la entrevista, que concedió al periódico editado por la Embajada de Venezuela en Nicaragua, relató varias anécdotas de su acontecer por el Mundo y Versión Final decidió publicar parte de la misma.

Desde su perspectiva, y tomando en cuenta toda su experiencia, ¿qué es la Paz?, ¿cómo la podemos conceptualizar?

Bueno, primero, el tema de la paz ha sido relegado, olvidado, silenciado, en la mayor parte de los países del mundo. ¿Por qué?, porque es obvio que la paz, para los países que tienen su negocio en la guerra, su fuente de riqueza económica es la guerra, como Estados Unidos, que la mayor fuente de ingresos para los norteamericanos, es la guerra, con las armas, con las armas químicas, biológicas, etc., la paz se queda olvidada, entonces, ¿cómo se habla de paz?, cuando se lleva un guerra, y esa guerra tiene como doble verdad, los dueños de la guerra, los dueños de las armas, por un lado, y la población que sufre los efectos de esa guerra, por el otro.

Desafortunadamente, siempre hay una doble moral, cuando se habla de la paz. Cuando nosotros ha-

blamos de la paz, como la necesaria consecución de la democracia, del desarrollo integral de la población, de la felicidad para la gente, de una calidad de vida en equilibrio, de respeto, de dignidad, pues, realmente, la paz se convierte en una lucha de resistencia, ya no es una lucha por la paz, sino una lucha de resistencia, y eso, es lo que a mí me ha tocado muchas veces enfrentar.

Cuando yo reclamo la paz, como justicia social, como respeto a la dignidad de todos los ciudadanos, como la no existencia de hambruna y de desnutrición crónica, o de violencia y represión contra los sectores sociales, entonces, esa paz se vuelve ya, una lucha de resistencia.

En este mundo, donde el capitalismo está acabando con el planeta, ¿se puede conseguir esa paz?

No, de ninguna manera. Es que la contaminación total que se ha hecho, afecta a todas las generaciones, o sea, el oxígeno está contaminado, las aguas se están secando, los pueblos están cada vez más subyugados, incluso, en este tiempo, todo el mundo habla de Mandela, pero, nadie está dispuesto a revisar cuáles son los efectos actuales del neocolonialismo, del colonialismo, del neo militarismo, o del neo racismo, porque hay un racismo que ya afecta a los emigrantes, que ya va a afectar a la gente, no sólo por su color, sino también por su posición económica, social…, entonces, cada vez este mundo está en mayor decadencia. Yo creo que hoy no se puede hablar de paz, cuando hay un mundo decadente, y la ventaja la lleva siempre el capital. ¿Quién es el culpable de la indigencia, de más de mil millones de personas, en el mundo?

El sistema económico. Yo pienso que el neo- capitalismo, porque hay un neo-capitalismo que, hace muchos años, se veía venir en el capitalismo. Incluso, como sistema, porque ahora cada quien tiene su sistema, sobre todo, en Europa, cuando se están peleando por muchos otros poderes, como el que lleva el comercio. El enfoque comercial que impone el Occidente, nos ha hecho mucho daño. Las políticas neo liberales que se nos ofrecieron, como si fueran la salvación del mundo…, y resulta que vinieron a precipitar, más aún, el fortalecimiento de las clases dominantes.

Cuando hablaba del sistema, hablamos de neo colonialismo, y, quizás, desde mi perspectiva, es un

término bastante genérico, bastante abstracto, ¿tiene rostro ese neo colonialismo?

Totalmente, lo vemos nosotros primero. Voy yo por el país mío; antes, el racismo mataba a los pueblos indígenas, había masacres, había torturas, ahora no, ahora abrazan a los indígenas, les dan un poco de dinero, compran sus votos, subordinan las instituciones, se vuelven poderes paralelos, alrededor del estado, qué se yo, entonces, el capital mira hacia los bienes naturales de las gentes, empieza a generar los nuevos conflictos, pero, el colonialismo interno es algo muy duro en algunos países nuestros, sobre todo, cuando hay fascismo, cuando hay una extrema derecha.

Desde su punto de vista, y conociendo usted la realidad venezolana en torno a los derechos de los pueblos indígenas, ¿qué agregar, qué aportar, más, o menos, qué ruta tomar, para consolidar aún más esos espacios de los pueblos originarios?

Yo creo que hoy es posible un intercambio entre los pueblos indígenas de algunos países; los mayas somos muy exitosos, porque tenemos pequeñas empresas, medianas, la economía informal, llamada así en Guatemala, es una economía producida, en buena parte, por nuevas generaciones mayas. Tenemos arte contemporáneo, experiencia organizativa, tenemos también una contribución espiritual, o sea, tenemos un mensaje espiritual que podemos compartir. Yo creo que, la puerta abierta a los pueblos indígenas, también es el reflejo de un avance muy importante en un país. ¿Se están buscando estos espacios entre Guatemala y Venezuela?

Estamos buscando esos espacios, cómo podemos fortalecer nuestros vínculos, incluso, vínculos comerciales, porque seguro que, parte de nuestro gran tesoro de arte contemporáneo de Guatemala, podría tener una gran oportunidad, no sólo en Venezuela, sino en todos los países del ALBA. Veo que los pueblos mayas tenemos una buena oportunidad, y también los de allá con nosotros.

Nosotros tenemos una clase media indígena, que está buscando siempre el arte originario, buscando la indumentaria, está buscando nuevas formas de cómo sentirse elegante, la belleza. Nosotros buscamos esas puertas, entonces, creemos que entre Venezuela y Guatemala hay una relación muy promisoria; sería muy

exitoso, es cuestión de encontrar los mecanismos para que podamos intercambiar esta relación cultural, espiritual, económica, hay que buscar esas fuentes.

Bolívar dijo, hace 200 años, “Los Estados Unidos de Norteamérica parecen destinados, por la Providencia, para plagar la América de miseria, en nombre de la libertad”, ¿qué opina usted?

Totalmente de acuerdo, hoy, Bolívar está vivo en esa frase y en esta realidad, porque, mientras más analfabeta es la población, menos reclama sus derechos; mientras la población está más alejada de la tecnología, ellos (los gringos)

deciden por nosotros, además, la gente entra en un estado de pánico, pánico por perder, por perder a mi hijo, lo único que tengo, un pedazo de tierra. Se vuelven mendigos, la población pierde todos los derechos, entonces, ellos (los capitalistas) saben que funciona la industria de la pobreza, y apuestan por la industria de la pobreza, en nombre de la libertad. ¿Cuál fue su reacción, cuando se enteró que Barack Obama había recibido el Premio Nobel de la Paz, a pesar de no haber cerrado Guantánamo, que fue una de sus promesas, y de mantener una política guerrerista a nivel internacional?

Bueno, yo pensé que el Instituto Nobel tendría otros criterios, es decir, querían aprovechar el momento de que, Barack Obama, era el Presidente de Estados Unidos más votado por los negros, y con más votos, de los otros ciudadanos, que todos los presidentes que se impusieron antes, pero, también, por el hecho de que es negro, y podría venir, quizás, a alimen-

tar la lucha de Martin Luther King, o podría, quizás, a reforzar o nutrirse de la lucha de Mandela. Mi mente se fue por ese lado, tratando de justificar, porque, como Presidente de los Estados Unidos, no creía que pudiera recibir un Premio Nobel de la Paz. Como Presidente de los Estados Unidos, nadie puede lograr la paz, con intenciones de ocupación, con armas y con la guerra. Yo quisiera ver a Obama, como un espíritu, a parte del poder de Presidente, pero, bueno, el Instituto Nobel tendrá sus razones, a nosotros, realmente, nos sorprendió, porque no creo sea prudente dar el premio a un Presidente de Estados Unidos, porque el Presidente de Estado Unidos no manda, sino las fuerzas represoras que andan a su lado.

16 VERSIÓN FINAL PERSONALIDADES Maracaibo, lunes, 16 de diciembre de 2013

A las 12.45 hora local fue sepultado en compañía de 5 mil personas

Restos de Mandela descansan en una pequeña colina de Qunu

Familiares y amigos rindieron oraciones .

Mandiba descansa bajo una tierra que siempre consideró su hogar.

El féretro estuvo escoltado por la guardia de honor y cubierto con una bandera sudafricana, mientras sonaban salvas disparadas por cañones. La ceremonia se celebró bajo una inmensa carpa blanca.

Vanessa B. Chamorro/Agencias El expresidente de Sudáfrica y Premio Nobel de la Paz Nelson Mandela descansa ya para siempre junto a una pequeña colina de Qunu, una modesta aldea rodeada de praderas en la que pasó su infancia y donde hoy fue enterrado, cumpliendo su expreso deseo. El cuerpo de Mandela fue sepultado a las 12.45 hora local (11:45 GMT), dejando sobre la Tierra un inmenso legado de libertad.

Ayer finalmente, recibió sepultura bajo una tierra que siempre consideró su hogar y donde resulta imposible encontrar a alguien que diga una mala palabra sobre el hombre que derrocó al régimen racista del “apartheid”, tras resistir una condena de 27 años de prisión, y acabó siendo el primer presidente negro de Sudáfrica.

Los habitantes de Qunu convivieron con él, y algunos lo recuerdan como un amigo cercano, pero hoy no pudieron asistir al funeral de Estado que se celebró a escasos metros de sus casas, porque era un acto reservado para familiares, mandatarios políticos y personalidades públicas.

La ceremonia se celebró bajo una inmensa carpa blanca en la que no entraba la luz del día.

Allí se dieron cita cerca de 5.000 personas, entre ellas varios jefes de Estado, miembros de familias reales como el príncipe Carlos de Inglaterra o Alberto de Mónaco, empresarios famosos como Richard Branson, personajes televisivos como Oprah Winfrey o activistas políticos, como el líder del Sinn Fein, Gerry Adams.

El féretro de Mandela llegó en procesión al compás de marchas militares, transportado por un

camión del Ejército, escoltado por la guardia de honor y cubierto con una bandera sudafricana, mientras sonaban salvas disparadas por cañones. Tras él, una estela de luto formada por su viuda, Graça Machel, su segunda esposa, Winnie Mandela, y el actual presidente de Sudáfrica, Jacob Zuma.

Porteado hasta el interior de la carpa por generales blancos y negros en perfecta armonía, un ejemplo más del resultado de su vida, el ataúd fue depositado sobre un escenario blanco con 95 velas encendidas y una gran imagen de su rostro, siempre sonriente.

Fueron muchas las oraciones y los testimonios de familiares, amigos y presidentes, pero la más emotiva nació de Ahmed Kathrada, su compañero más cercano durante los dieciocho años de condena que pasó en la prisión de Robben Island, Acabado el funeral de Estado, el último de los muchos y multitudinarios homenajes que Sudáfrica le rindió durante estos días, llegó el momento para el dolor íntimo.

Personajes televisivos como Oprah Winfrey estuvieron presentes.

El féretro llegó en procesión al compás de marchas militares.

Maracaibo, lunes, 16 de diciembre de 2013 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 17

Vendedores aseguran que las ventas están muy bajas en comparación a años anteriores. Consumidores señalan que no cuentan con los recursos económicos suficientes para preparar el plato predilecto de las familias venezolanas.

La venta de producec tos con sobreprecio osto de aumenta el costo elaboración.

La escasez de los productos dificulta su elaboración

Preparar 100 hallacas cuesta más de medio sueldo mínimo TESTIMONIOS Tibisay Pérez - Consumidor

INGREDIENTES PRECIOS POR KILOGRAMOS CEBOLLA 80 BS. PIMENTÓN 40 BS. AJÍ DULCE 40 BS. ALCAPARRAS 70 BS. ACEITUNAS 90 BS. ENCURTIDOS ½ KILO 45 BS. PASITAS 180 BS. HARINA DE MAÍZ REGULADA 8 BS. BUHONEROS 50 BS. CARNE DE RES REGULADA 27 BS. EN MERCADOS 90 BS. POLLO REGULADO 18 BS. EN MERCADOS 45 BS. PABILO 10 BS. HOJAS BIJAO 30 BS. PLÁTANO 30 BS.

Vanessa Vera Gutiérrez érrez (LUZ 2008) vvera@versionfinal.com.ve com.ve

A

pocos días de ad, la Navidad, mimuchas famias lias zulianas hacen magia para rendir su presupuesto familiar y poder elaborar las hallacas como es ha del tradición en esta fecha año. os zulianos Sin embargo, muchos ión está golafirman que la inflación u bolsillo, ya peando fuertemente su que los precios de los ingredientes para este tradicional plato están muy altos.

“Los precios están por las nubes, en mi casa era siempree una costumbre preparar más de 100 hallacas, pero este año solo he comprado las cosas necesarias para hacer algunas para la cena del 24. El sueldo que ganó no me alcanza para cubrir los gastos de la casa y hacer tantas hallacas”, sostuvo Adriana Urbina.

Urbina al igual que distintas amas de casa observaba con asombro los precios de las verduras en los mercados municipales la mañana de ayer. La cebolla, uno de los ingredientes más utilizados para realizar este plato, el kilogramo se comercializa en 80 bolívares, mientras que el kilo de pimentón y ají dulce ronda los 40 bolívares cada uno.

En el caso de las alcaparras, el kilo se ubica en 70 bolívares, las aceitunas rellenas en 90. El medio kilo de encurtidos en 45, las pasitas en 180 bolívares el kilo. Mientras que las hojas de bijao y plátano tienen un costo aproximado de 30 bolívares por kilo.

“Las ventas están muy malas, nadie quiere comprar nada para las hallacas porque todo está muy caro, aparte que no se consiguen muchos ingredientes”, explicó Orlando Chacín, vendedor de verduras del Mercado Santa Rosalía.

Además del alto costo de las verduras y otros ingredientes para la preparación de las hallacas, se

Infografía: Viviana Navarro

“Todos los ingredientes son fáciles de encontrar si tenemos mucho dinero para comprar todo con sobreprecio, porque si sales a buscarlo a precios regulados no vas a poder preparar nada”.

Jesús Moreno- Consumidor “Los precios están muy costosos, pero fue una odisea encontrar los paquetes de harina que necesitaba, tuve que contactar a gente que hace la cola en los supermercados y pagarles para que me consiguieran el producto”.

Eliecer Pérez – Vendedor “Las ventas están muy flojas, en años anteriores ya habíamos vendido muchísima más cantidad de productos, pero la situación en el país no está fácil para que la gente gaste tanto dinero en hacer las hallacas”. ERNESTO MÉNDEZ

Los consumidores zulianos aseguran que el precio de los productos para elaborar las hallacas está mucho más costoso que en años anteriores.

En los mercados municipales de la ciudad las hojas de bijao y de plátano son comercializadas en aproximadamente 30 bolívares el kilogramo.

suma la escasez y la venta con sobreprecio de otros productos.

La dificultad de conseguir harina de maíz, carne, pollo y aceite de maíz en los comercios y supermercados se suma a la lista de obstáculos que tienen que sortear las familias zulianas para poder elaborar las hallacas.

“En mi casa decidimos no preparar hallacas, porque las verduras, la

buhoneros del casco central venden el paquete hasta en 50 bolívares.

En el caso de la carne de res, el Gobierno Nacional reguló su precio en 27 bolívares, pero en las carnicerías es comercializada en 85 y 90 bolívares el kilogramo. Con el precio del pollo también ocurre lo mismo, es vendido en 45 bolívares el kilo, aún cuando su costo está establecido en 18 bolívares.

carne y otros ingredientes son fáciles de encontrar, pero no conseguimos harina de maíz. Podemos comprar los ingredientes para hacer el guiso y las hojas para envolverlas pero sin harina es difícil prepararlas”, expresó Reina Cárdenas.

Aunque la harina de maíz está regulada en ocho bolívares el kilogramo en los anaqueles de los supermercados no se encuentra y los

“Para hacer 100 hallacas he gastado más de mil quinientos bolívares y eso que he recorrido diversos mercados y supermercados para buscar los mejores precios. Lo único que he encontrado con el mismo precio del año pasado es el bijao y el pábilo, todo lo demás está por las nubes, además que es muy difícil encontrar la harina y el pollo”, dijo Lisbeth Ruíz.

18 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, lunes, 16 de diciembre de 2013

NAVIDAD

El municipio Miranda se llenará de “rumba, playa, tambor y mucha devoción”.

PDVSA La Estancia culminó el año en grande

Roberto Antonio hizo bailar al público al son de sus merengues más exitosos.

Angélica Pérez Gallettino El Día de ayer Pdvsa La Estancia reunió en un solo escenario a las talentosas agrupaciones zulianas para despedir el 2013 con broche de oro.

Roberto Antonio, Carángano y Los Chamacos se consagraron en el estacionamiento del edificio Las Laras para hacer bailar y disfrutar al público presente.

La velada de fin de año de Pdvsa La Estancia culminó con los merengues de Roberto Antonio, quien llegó a su tierra natal lleno de alegría y carisma para volver a presentar su tecnomerengue en Maracaibo.

GBZ

Continúan las festividades navideñas

Punta de Palma elegirá a su Reina

HENDER SEGOVIA

14 hermosas candidatas se disputarán la corona. Anunciaron el encuentro de Vasallos de San Benito. El día 16 será la procesión lacustre.

Angélica Pérez Gallettino

E

l día de hoy las Costas del Lago de Maracaibo, en el municipio Miranda, se engalanarán con la participación de 14 hermosas candidatas que se disputarán la corona en las categorías infantil y juvenil, en marco de la trigésima novena feria de san Benito de Moroca de Punta de Palma.

Las categorías Reina de San Benito, Reina del Carnaval Turístico y la Reina de los pescadores, se impondrán bajo el eslogan “rumba, playa, tambor y mucha devoción” de esta manera, se dará inicio a la festividad que cuenta con 39 años de tradición. El evento se realiza cada año, sin fines de lucro, persiguiendo el objetivo de rescatar la cultura de san Benito, en el municipio Miranda de la Costa Oriental. Así lo manifestó Roberta Vilchez, coordinadora general del evento.

La candidata en la categoría juvenil, Dayana Díaz, confesó sentirse emocionada por partici-

La categoría infantil está comprendida por 8 hermosas niñas que se han preparado fuertemente para participar en la competencia que se realizará en el día de hoy.

PRÓXIMOS EVENTOS

Urianis Boscán, Yexibeth Montiel, Virginia Sanchez, Jhosuany Medina y Juneidys Taborda pertenecen a la categoría juvenil.

par en el evento. “Estoy muy feliz, aprendí a modelar, hice nuevas amistades y por si fuera poco aho-

ra se bailar. Quiero ser modelo en un futuro y lograr todas mis metas.” Concluyó la joven.

>16 de diciembre Procesión Lacustre: Es la única procesión lacustre de Latinoamérica donde participan mas de 500 embarcaciones de pescadores hacen un largo recorrido a través del Lago de Maracaibo, partiendo desde Punta de Palma y extendiéndose por toda la rivera del municipio Miranda. >20 de diciembre Reencuentro de Vasallos de San Benito: Un espectáculo de calidad donde 15 agrupaciones de vasallos del estado Zulia y una de Trujillo harán acto de presencia. >27 de diciembre Romería: Es la única Romería nocturna que existe de San Benito. Esta se viene realizando desde hace 39 años consecutivos.

Recibió el premio gracias a sus letras siendo una expresión de la gaita zuliana

Renato Aguirre, gran ícono zuliano Los trabajadores disfrutaron en familia durante el compartir navideño

Angélica Pérez Gallettino Los trabajadores de los entes de infraestructura de la Gobernación Bolivariana del Estado Zulia, pudieron estrechar lazos e integrarse como una sola familia gracias a un emotivo y alegre compartir Navideño en las instalaciones de la Granja Club Aventura Extrema.

Entre regalos sorpresa, rifas, reconocimientos, un sabroso menú y buena música transcurrió la velada.

Angélica Pérez Gallettino El pasado miercoles, el emblemático artista zuliano, Ricardo Aguirre, fue reconocido en el Museo de la Zulianidad, gracias a las magnificas composiciones inspiradas en la Virgen de Chiquinquirá.

Durante el homenaje se reseñó la vida de este poeta Diamantino, conocido así por su creencia en la perfección del universo.

Palabras a cargo de autoridades de la cultura regional como Yolanda Delgado, presidenta de la Biblioteca Pública del Zulia, quienes enaltecieron el signifi-

cado de la trayectoria de Renato, reconocido como un poeta que se expresa a través de la gaita zuliana.

En la actividad destacó la participación de Daniela Belén Aguirre y Luis Ángel Aguirre, hija y primo del poeta Diamantino, quienes cantaron “Sagrada Dama del Saladillo”.

Por su parte, el padre Eleuterio Cuevas, párroco de la Basílica Nuestra Señora de Chiquinquirá se encargó de leer una carta enviada por Renato Aguirre, que no asistió a su homenaje por motivos de salud, en el texto agradeció por el tributo a su composición.

Ricardo Jose‚ Aguirre Gonzalez, nació en Maracaibo el 9 de mayo de 1939 y murió en esa misma ciudad el 8 de noviembre de 1969.

Maracaibo, lunes, 16 de diciembre de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Deportes deportes@versionfinal.com.ve

El equipo negriazul se coronó con victoria 3-1 sobre el CD Lara

¡Mineros es campeón!

D

os goles de Richard “El Avioncito” Blanco y otro de Zamir Valoyes le dieron el título del torneo Apertura 2013 al onceno guayanés. Con la victoria equipo de Richard Páez sumó 38 puntos, tres más que sus más inmediatos perseguidores. Mineros aseguró el primer cupo para la Copa Libertadores de América 2015.

-25-

Zulia FC cerró con victoria en su casa 1-0 sobre Zamora

25

Cabrera no bateó el jonrón 21 ante Caribes

27

Carlos arlos Tévez marcó riplete en victoria triplete dee la Juventus 23

20 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 16 de diciembre de 2013

Los “rojiblancos” se impusieron 8x5 ante los regionales

El escolta Víctor Liz fue contratado por la gerencia

Aragua venció al Zulia en la final del Campeonato Nacional

Gaiteros anunció su primer importado

JORGE CASTRO

El estadio “Las Piedritas” fue el escenario para la contienda.

Los ganadores representarán a Venezuela en el Campeonato Centroamericano Infantil en Puerto Rico.

Daniela Urdaneta Balzán (Urbe 2013) durdaneta@versionfinal.com.ve

Gaiteros del Zulia comenzó a armar su importación para la temporada 2014 de la Liga Pofesional de Baloncesto. La gerencia del equipo zuliano dio a conocer la contratación del piloto escolta Víctor Liz, el cual se convirtió en el primer importado de los regionales.

Así fue informado ayer a tra-

vés de la red social, Twitter, por la gerencia de prensa del quinteto.

El piloto de 25 años es dominicano y además de haber actuado en los circuitos de su país ha militado como nativo en el basketball puertorriqueño tiene experiencia en la American Profesional Basketball League de Estados Unidos. El jugador de posiciones externas pesa 110 kilos y mide 1,88

Daniela Urdaneta (Urbe 2013) durdaneta@versionfinal.com.ve

B

ajo el sol radiante que caracteriza a nuestra ciudad, se efectuó ayer la final del Campeonato Nacional Liga Pony de Venezuela, categoría Infantil (11-12 años), en el estadio “Las Piedritas”, ubicado en el Complejo Polideportivo de Maracaibo.

A las 10:00 de la mañana dio inicio el partido donde la novena de Aragua logró titularse campeona del torneo luego de derrotar a su similar del Zulia con pizarra de 8x5.

Los chamos de Aragua llegaron invictos a la gran final del Campeonato Nacional Infantil, Liga Pony de Venezuela.

El Zulia arrancó el encuentro ganando con 4x2 pero los de Aragua se fueron arriba en la primera parte del cuarto inning dejando el marcador con un 4x6.

El pitcher ganador resultó ser el chamo, Ramses Villamizar quien se mantuvo en la lomita por 5.0 innings, permitió una carrera, generó dos hit, ponchó a siete enemigos y otorgó cuatro bases por bola.

Por su parte, Royber Santodomingo fue el pitcher perdedor con

una labor de 1.0 episodios, cinco hits y concedió cuatro carrera.

Por el madero se impuso, Iverson Araujo quien ligó de 3-1 con dos carreras impulsadas y un jonrón.

La novena de la Región Central tendrá una dura tarea pues representará a Venezuela durante el próximo Campeonato Centroamericano Infantil, que se estará disputando en Puerto Rico, entre junio y julio del próximo año.

Los de Aragua llegaron invictos.

Victor Liz es un piloto/escolta con experiencia en Puerto Rico y República Dominicana.

Maracaibo, lunes, 16 de diciembre de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 21

El uruguayo Luis Suárez fue la figura al marcar un doblete

EL JUGADOR

Liverpool aplastó al Tottenham

El delantero uruguayo del Liverpool, Luis Suárez, se convirtió en la figura de la semana tras anotar dos goles para encabezar la goleada de su equipo, ante el Tottenham y mantenerlo en la pelea por los primeros lugares de la clasificación. El uruguayo ha convertido 17 goles en 16 partidos promediando 1,06 tantos por juego. Es el líder de goleo de la liga.

El equipo “Red” es segundo a dos puntos del Arsenal. La diferencia entre los cinco primeros es de cuatro unidades. Los “Spurs” ahora son séptimos igualados con el Newcastle.

AFP

LA SORPRESA

E

ZONA DE CHAMPIONS

l Liverpool goleó (5-0) al Tottenham (7º) con un doblete del uruguayo Luis Suárez, ayer en el cierre de la 16ª jornada inglesa, y ascendió a la segunda plaza, quedando a dos puntos del líder Arsenal, que el sábado perdió (6-3) con el Manchester City (4º).

Abrió el marcador Suárez en el minuto 18 y amplió la diferencia Jordan Henderson (40). Ya en la segunda parte John Flanagan hizo el 3-0 (75), Suárez firmó su doblete (84) y Raheem Sterling (89) completó la goleada.

El Liverpool dejó el control del partido al Tottenham pero creó

El uruguayo Luis Suárez extendió su liderato en la tabla de goleadores al sumar 17 dianas en lo que va de temporada.

peligro constantemente con salidas rápidas, lideradas por Suárez, omnipresente en las acciones ofensivas de su equipo.

En un partido ideal para explotar sus condiciones, el internacional uruguayo abrió el marcador en el minuto 18 tras un pase de Henderson.

Con este resultado, la parte alta

MAN. CITY - ARSENAL

MAN. UNITED - ASTON VILLA

El City (3º) venció con autoridad (6-3) al líder Arsenal en la 16ª jornada del campeonato inglés y se situó a 3 puntos de la cabeza.

La derrota del Arsenal y la victoria de sus rivales dejó una cabeza de la clasificación muy apretada. Manda el equipo de Londres con 35 puntos, pero el Chelsea tiene 33 y City 32.

El Manchester United venció con pizarra de 3-0 a su similar del Aston Villa con un doblete del delantero Danny Welbeck.

Su compañero Tom Cleverly sentenció el encuentro.

Manchester ahora se sitúa a 10 puntos del líder, además que rompió una cadena de cuatro partidos sin poder conseguir la victoria. El United puede descontar en la tabla si consigue aprovechar la pelea de los equipos de arriba.

GOLES: 1-0 AGÜERO (14), 1-1 WALCOTT (31), 2-1 NEGREDO (39), 3-1 FERNANDINHO (50), 3-2 WALCOTT (63), 4-2 DAVID SILVA (66), 5-2 FERNANDINHO (88), 5-3 MERTESACKER (90+4), 6-3 Y. TOURÉ (90+6).

GOLES: 1-0 WELBECK (15); 2-0 WELBECK (18), 3-0 CLEVERLY (52).

CHELSEA - CRYSTAL

EVERTON - FULHAM

El Chelsea alcanzó la segunda posición de la Premier League al vencer (2-1) en la 16ª jornada al Crystal Palace (18º) y se sitúa a dos puntos del líder Arsenal. El español Fernando Torres abrió el marcador (minuto 16) para el Chelsea en Stamford Bridge.

Igualó el franco-marroquí Marouane Chamakh (29) y el brasileño Ramires logró el tanto de la victoria (35) para el equipo dirigido por Jose Mourinho.

El Everton, por su parte, goleó (4-1) al Fulham. Marcaron Leon Osman (18), el irlandés Seamus Coleman (73), Gareth Barry (84) y el belga Kevin Mirallas (90+1), mientras que el equipo visitante lo hizo el búlgaro Dimitar Berbatov, en el 67 de penal.

En el Everton se lesionó el español Gerard Deulofeu en el 63. Mañana se sabrá el alcance de la lesión.

GOLES: 1-0 TORRES (16), 1-1 CHAMAKH (29), 2-1 RAMIRES (35).

GOLES: 1-0 OSMAN (18), 1-1 BERBATOV (67), 2-1 COLEMAN (73), 3-1 BARRY (84), 4-1 MIRALLAS (90+1).

de la clasificación de la Premier League queda muy apretada.

El Arsenal sigue líder con 35 puntos, pero el Chelsea, que ganó (2-1) al Crystal Palace (18º) y el Liverpool tienen 33, el City 32 y el Everton, tras golear (4-1) al Fulham (19º), 31.

Suárez sigue con su prodigiosa racha, liderando la tabla de golea-

dores de la competición inglesa con 17 tantos en 16 jornadas tras haberse perdido las cinco primeras por sanción. Este domingo participó en las jugadas de todos los goles de su equipo.

En la próxima fecha el Tottenham jugará ante el Southampton, mientras que el Liverpool se medirá ante el recién ascendido Cardiff City.

El gol de la fecha El gol de la jornada recayó en los botines del argentino Sergio “Kun” Agüero, quien marcó el primer gol en la victoria de su equipo 6-3 sobre el Arsenal.

Agüero aprovechó un cabezazo en el primer palo, tras un cobro

de tiro de esquina, y de media volea pudo batir al golero del Arsenal sobre el minuto 14.

Agüero sacó a relucir toda su casta de delantero al entrar pasado y poder concretar la anotación.

TABLA DE POSICIONES

El volante alemán, Mesut Özil, que juega al servicio del Arsenal, tuvo una mala pasado tras la derrota de su equipo 3-6 ante el City. El volante no saludo a los parciales del equipo tras la derrota y fue recriminado por su compatriota y compañero de equipo Per Mertesacker.

El volante minutos después pidió disculpas por su actitud a través de su cuenta en la red social facebook.

RESULTADOS EQUIPOS Man. City

6

3

Arsenal

Newcastle

1

1

Southampton

West Ham

0

0

Sunderland

Hull City

0

0

Stoke City

Cardiff

1

0

W. Bromwich

Chelsea

2

1

C. Palace

EQUIPO

PJ

PG

PE

PP

GF

GC

PTS

Arsenal

16

11

2

3

33

17

35

Everton

4

1

Fulham

Liverpool

16

10

3

3

39

18

33

A. Villa

0

3

Man. United

Chelsea

16

10

3

3

32

18

33

Norwich

1

1

Swansea

Manchester City

16

10

2

4

47

18

32

Tottenham

0

5

Liverpool

Everton

16

8

7

1

27

15

31

Newcastle

16

8

3

5

21

22

27

Tottenham

16

8

3

5

15

24

27

Manchester United

16

7

4

5

25

19

25

Southampton

16

6

6

4

20

15

Swansea City

16

5

5

6

22

21

Líderes goleadores El delantero uruguayo del Liverpool, Luis Suárez, es líder goleador de la Premier League con 17 tantos en 16 partidos disputados. Ayer consiguió un doblete para tomar diferencia de cuatro en la punta.

PRÓXIMA FECHA FECHA

LOCAL

24

21/12/13

Liverpool

Cardiff

20

21/12/13

C. Palace

Newcastle

21/12/13

Fulham

Man. City

GOLES

21/12/13

Man. United West Ham

Suárez

17

21/12/13

Stoke City

Agüero

13

21/12/13

Sunderland Norwich

Sturridge

9

Rooney

8

21/12/13

W. Bromwich Hull City

Touré

8

22/12/13

Southampton

Tottenham

Remy

8

22/12/13

Swansea

Everton

Ramsey

8

23/12/13

Arsenal

Chelsea

NOMBRE

VISITANTE

Aston Villa

22 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 16 de diciembre de 2013

El Bayern Münich se título campeón de invierno en la Bundesliga

EL JUGADOR

Leverkusen pierde terreno

El delantero colombiano Adrián Ramos, del Hertha Berlín marcó un doblete el pasado viernes, en la apertura de la jornada 16, para apuntalar el empate de su equipo a dos tantos con Werder Bremen. Ramos además se metió de lleno en la pelea de la tabla de goleadores al sumar 10 en la campaña para escoltar al polaco Robert Lewandowski que actualmente lidera con 11 la Bundesliga.

El Frankfurt dio la campana en la jornada tras derrotar a domicilio 0-1 al escolta de la liga.

Un solitario tanto de Marco Russ sentenció el partido. La próxima fecha arranca el viernes.

AFP

E

ZONA DE CHAMPIONS

l Bayern de Múnich salió muy reforzado de la 16ª jornada de la Bundesliga alemana, que se cerró ayer, con la sorprendente derrota del Bayer Leverkusen por 1-0 en casa ante el Eintracht de Fráncfort.

Ese revés del Bayer, segundo clasificado, dejó a los de Leverkusen a siete puntos del líder, el Bayern, que había comenzado el fin de semana con un margen de cuatro y que el sábado había cumplido ganando 3-1 al Hamburgo.

El Bayer Leverkusen se veía por lo tanto presionado para vencer ante su público en el BayArena ayer, pero el partido ante el

LA SORPRESA

Los futbolistas del Frankfurt celebraron la importante victoria sobre el Bayer Leverkusen, siendo la sorpresa de la fecha.

Eintracht Fráncfort (15º) terminó siendo una pesadilla, con victoria para los visitantes por un solitario tanto de Marco Russ (minuto 61).

El Bayern, que llegó ya a Marruecos para disputar en la nueva semana el Mundial de Clubes, es por lo tanto todavía más líder, en la semana en la que se aseguró terminar la primera vuelta del cam-

MÜNICH - HAMBURGO

DORTMUND - HOFFENHEIM

El Bayern de Múnich de Josep Guardiola derrotó al Hamburgo (13º) por 3-1 y se aseguró terminar líder la primera vuelta. El equipo muniqués, justo antes de viajar a Marruecos para disputar el Mundial de Clubes, se proclamó ‘campeón de invierno’ tras conseguir 44 puntos y seguir invicto después de 16 fechas, con 14 victorias y 2 empates.

El Borussia Dortmund, sufrió para conseguir un empate y tuvo que remontar un 2-0 inicial en contra ante el Hoffenheim.

Dortmund no se rindió y primero el ariete gabonés Pierre Aubameyang (43) y, tras el descanso, el lateral polaco Lukasz Piszczek (63) sellaron las tablas definitivas.

El aurinegro es tercero con 32 puntos.

GOLES: 1-0, MANDZUKIC, (42), 2-0 GOTZE (50), 2-1 LASOGGA (87), 3-1 SHAQIRI (90+3).

GOLES: 1-0 SCHIPPLOCK (17), 2-0 VOLLAND (37), 2-1 AUBAMEYANG (44), 2-2 PISZCZEK (67).

M’GLADBACH - MAGUNCIA

WOLFSBURG - STUTTGART

El Borussia Monchengladbach equipo donde milita el venezolano Juan Arango, empató a cero goles con el Maguncia.

El Gladbach igualado en puntos con el Dortmund es cuarto en la clasificación y pelea los puestos de champions league con 32 puntos. Por su parte, el Maguncia es noveno en la tabla de posiciones con 21 unidades producto de seis victorias, tres empartes y siete derrotas en 16 cotejos disputados.

El Wolfsburgo mantiene su racha de victorias al derrotar el pasado sábado 3-1 a su similar del Stuttgart en la fecha 16 del campeonato.

El equipo verdiblanco suma 29 unidades y sigue muy de cerca al Dortmund y Monchengladbach por la pelea en los puestos de Champions League, El Wolfsburgo tiene nueve victorias, dos empates y cinco derrotas en el actual torneo.

GOLES: 1-0 RODRIGUEZ (38), 2-0 RIBAS (53), 2-1 WERNER (57), 3-1 PERISIC (78).

peonato en la primera posición, por lo que aseguró el llamado título de invierno.

Para el Bayer Leverkusen fue su segunda derrota en la actual Bundesliga, después de haber sufrido la primera ante otro equipo que lucha por la permanencia, el colista Eintracht Braunschweig.

El Eintracht Fráncfort no pa-

recía un rival peligroso, especialmente al llegar sin ganar en los últimos diez encuentros, pero sorprendió con su orden defensivo y su peligro al contragolpe, ante un Bayer demasiado apático en esta ocasión.

La próxima fecha el Leverkusen se medirá al Werder Bremen y el Frankfurt ante el Augsburg.

El gol de la fecha El gol de la jornada se lo llevó el volante del Bayern Münich, Mario Gotze, quien recibió la esférica de espaldas al arco en el área grande y sin perder un segundo, giro sobre su cuerpo para ajustar la pelota hacia

el primer palo del arquero sorprendiendo hasta a su propio marcador.

Gotze llegó en esta temporada al Münich procedente del Dortmund y es una de las revelaciones del equipo.

TABLA DE POSICIONES

El batacazo de la jornada sin duda alguna recayó en la victoria del Eintracht Frankfurt sobre el Bayer Leverkusen con marcador de 1-0. El gol de la victoria fue anotado por Marco Russ sobre el minuto 68 del compromiso.

El Frankfurt que no aparece entre los 10 primeros de la clasificación cortó una racha de 10 encuentros sin conocer la victoria.

RESULTADOS EQUIPOS Leverkusen

0

1

Frankfurt

Schalke

2

0

Freiburg

Wolfsburg

3

1

Stuttgart

EQUIPO

PJ

PG

PE

PP

GF

GC

PTS

Augsburg

4

1

Braunschweig

Bayern Münich

16

14

2

0

42

8

44

M’Gladbach

0

0

Maguncia

Bayer Leverkusen

16

12

1

3

32

15

37

Dortmund

2

2

Hoffenheim

Borussia Dortmund

16

10

2

4

37

18

32

Hannover

3

3

Nurnberg

B. Monchengladbach

16

10

2

4

33

17

32

Wolfsburgo

16

9

2

5

26

17

29

Hamburg

1

3

B. Munich

Schalke 04

16

8

3

5

32

28

25

W. Bremen

2

2

H. Berlín

Hertha Berlín

16

7

4

5

25

19

25

Augsburg

16

7

2

7

20

24

23

Maguncia

16

6

3

7

22

29

21

FECHA

LOCAL

Stuttgart

16

5

4

7

29

31

19

20/12/13

Frankfurt

Augsburg

21/12/13

Dortmund

H. Berlín

GOLES

21/12/13

Hamburg

Mainz

Lewandowski

11

21/12/13

Freiburg

Hannover

Ramos

10

21/12/13

Braunschweig

Hoffenheim

Mandzukic

10

Kiessling

9

21/12/13

W. Bremen

Leverkusen

Ibisevic

9

21/12/13

Nurnberg

Schalke

Aubameyang

9

21/12/13

M’Gladbach Wolfsburg

Lasogga

9

Suspendido B. Munich

Líderes goleadores El polaco Robert Lewandowski es el líder goleador de la Bundesliga con 11 dianas. El colombiano Adrián Ramos y Mario Mandzukic lo siguen muy de cerca con 10 anotaciones.

NOMBRE

PRÓXIMA FECHA VISITANTE

Maguncia

Maracaibo, lunes, 16 de diciembre de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 23

La Vecchia Signora se impuso con un 4-0 ante el Sassuolo

EL JUGADOR

Tévez marcó hack-trick

El argentino, Tevez resultó ser la figura de la fecha luego de marcar triplete para la victoria de la Juventus ante el Sassuolo y una asistencia.

El Apache lideró a Juventus en el triunfo ante Sassuolo, luego de la pronta eliminación en la primera rueda de la Champions League.

La Juventus se mantiene líder. Hasta ahora acumulan ocho victorias seguidas sin recibir un solo tanto. El Napoli venció al Inter 4-2 y se queda en el tercero.

AFP

E

ZONA DE CHAMPIONS

l líder Juventus de Turín goleó en casa al Sassuolo (17º) por 4-0 con tres goles del argentino Carlos Tevez y amplió provisionalmente su distancia con respecto a sus perseguidores.

Con este triunfo, la Juventus suma 43 puntos y se queda con seis más que la Roma (2º), que se medirá este lunes al Milan (13º), y con 11 de ventaja sobre el Nápoles (3º) del español Rafael Benítez, que recibirá en San Paolo al Inter de Milán (5º) en el último choque del domingo.

La escuadra de Antonio Conte fraguó su victoria en los primeros 45 minutos, yéndose al descanso

LA SORPRESA

El jugador del pueblo, no se conformó con el triplete sino que además generó asistencia para la victoria.

con 3-0 en el marcador. El ‘Apache’ abrió la cuenta al aprovechar un rechace del arquero rival al cuarto de hora del comienzo (15) y cerró su doblete antes de la pausa después de recuperar el esférico y driblar al portero (45).

El Napoles, por su parte, marcó el 4-2 de la victoria ante el Inter y aseguró su estadía en los primeros puestos de la tabla de clasifi-

NAPOLI-INTER

FIORENTINA-BOLOGNA

El Napoli venció con un 4-2 al Inter y se mantiene en el tercer puesto de la tabla de clasificación. El primer tanto lo generó Higuaín, mientras transcurría el minuto 10 del encuentro.

En un partido donde el Napoli predominó en el campo y no le dejó mayores alternativas a los “Nerazzurri”.

La Fiorentina venció (3-0) al Bolonia con un tanto del español Borja Valero, y ascendió de manera provisional al cuarto puesto del campeonato italiano a la espera de que el Inter juegue con el Nápoles. Por ahora, se sitúa cuarta con 30 puntos, a la espera de lo que haga el Inter de Milán, que tiene 28 puntos, en su visita al Nápoles.

GOLES: 1-0, MIN.10: HIGUAÍN. 1-1, MIN.35: CAMBIASSO, 2-1, MIN.39: MERTENS. 3-1, MIN.41: DZEMAILI. 3-2, MIN.45+: NAGATOMO. 4-2 MIN.82 CALLEJON.

GOLES: 1-0, MIN 13: ILICIC: 2-0, MIN 29 BORJA VALERO, 3-0, MIN 64 ROSSI.

LAZIO-LIVORNO

HELLAS-CATANIA

Lazio derrotó a Livorno en casa por 2 a 0 y sale del fondo de la tabla para empezar a ilusionarse con los puestos de UEFA Europa League. Gracias a dos goles de Miroslav Klose, los de la capital se impusieron ante el débil conjunto visitante, que sólo contó con el entusiasmo para acercarse al arco local.

Con la victoria, los de la capital llegan a 20 puntos y dejan siete puntos atrás a los puestos de descenso.

El colista Catania y la sorpresa de la temporada en la Serie A, el Hellas Verona, empataron sin goles (0-0).

El Catania fue superior en los primeros 45 minutos y pudo adelantarse al principio con una gran ocasión del argentino Mariano Izco (3).

Poco después, su compatriota Sebastián Leto malogró una nueva oportunidad frente al arquero italobrasileño Rafael, que fue el héroe de los suyos con varias estiradas de mucho mérito.

GOLES: 1-0, MIN 19 MIROSLAV KLOSE, 2-0 MIN 26,MIROSLAV

cación. El primer tanto lo generó, Gonzalo Higuaín, cuando transcurría el minuto 10. La Fiorentina venció (3-0) al Bolonia con un tanto del español Borja Valero, y ascendió de manera provisional al cuarto puesto del campeonato italiano a la espera de que el Inter (5º) juegue con el Nápoles (3º).

En los otros partidos disputados este domingo, el Génova (8º) em-

pató (1-1) con el Atalanta (12º) y la Sampdoria (14º) se impuso (1-0) en el campo del Chievo (16º) con un tanto del brasileño Eder (minuto 16).

Además, el Torino (7º) venció por 2-0 al Udinese (15º) y el Lazio (9º) ganó por idéntico resultado al Livorno (18º), con un doblete del internacional alemán Miroslav Klose (19 y 26).

El gol de la fecha En el partido en el que la Fiorentina venció 4-0 al Sassuolo, el delantero nesloveno, Josip Ilicic abrió el marcador de la Fiore, luego de recibir al

La sorpresa resultó ser el conjunto de Hellas quien no salió de un empate ante el colista de Catania. Los Sicilianos fueron superior en los primeros 45 minutos y pudo adelantarse al principio con una gran ocasión del argentino Mariano Izco (3). Poco después, su compatriota Sebastián Leto malogró una nueva oportunidad frente al arquero italobrasileño Rafael, que fue el héroe de los suyos con varias estiradas de mucho mérito.

RESULTADOS

minuto 13 un pase dentro del área y logró burlar a dos zagueros, para sacar un remate cruzado que no pudo ser controlado por Gianluca Curci.

EQUIPOS

TABLA DE POSICIONES

Catania

0

0

Hellas

Parma

0

0

Cagliari

Lazio

2

0

Livorno

Genoa

1

1

Atalanta

Fiorentina

3

0

Bologna

EQUIPO

PJ

PG

PE

PP

GF

GC

PTS

Chievo

0

1

Sampdoria

Juventus

16

8

0

0

6

1

43

Udinese

0

2

Torino

Roma

15

6

2

0

5

2

37

Juventus

4

0

Sassuolo

Napoli

16

16

10

2

3

31

32

Fiorentina

16

5

2

1

4

1

30

Napoli

4

2

Inter

Inter

16

15

7

7

1

34

28

Milan

-

-

Roma

Hellas

16

7

0

1

1

2

26

Torino

16

3

4

1

2

3

22

Lazio

16

5

1

2

0

4

20

Genoa

16

3

3

2

2

2

20

21/12/13

Livorno

Udinese

Cagliari

16

4

3

1

0

4

19

21/12/13

Cagliari

Napoli

22/12/13

Bologna

Genoa

GOLES

22/12/13

Sassuolo

Fiorentina

Rossi

12

22/12/13

Sampdoria

Parma

Tevez

10

22/12/13

Roma

Catania

Palacio

9

Cerci

8

22/12/13

Atalantas

Juventus

Gilardino

7

22/12/13

Hellas

Lazio

Higuaín

7

22/12/13

Torino

Chievo

Callejón

7

22/12/13

Inter

Milan

Líderes goleadores El delantero de la Fiorentina, Giuseppe Rossi, se mantiene líder de la tabla de goleadores tras mantener un total de 12 goles en su haber. Tevez se acerca a la punta y hasta ahora tiene 10.

NOMBRE

PRÓXIMA FECHA FECHA

LOCAL

VISITANTE

24 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 16 de diciembre de 2013

Los “blaugranas” se impusieron 2-1 ante el Villarreal

EL JUGADOR

Barcelona más líder que nunca

Neymar del Barcelona CF, fue el jugador de la semana gracias al doblete marcado ante el Villarreal, el cual generó la victoria del conjunto “azulgrana”. El brasileño se ha mantenido decisivo en los encuentros disputados, además de las asistencias que ha generado, ha demostrado que se trata de un jugador determinante, capaz de asistir más que de anotar.

Los del ‘Tata’ Martino ampliaron a cinco puntos su ventaja con el Real Madrid y mantienen el liderato. Los blancos no salieron de un empate 2-2 ante el Osasuna y se alejaron de la punta. El Atlético Madrid marcó 3-0 al Valencia.

LA SORPRESA

AFP

D

ZONA DE CHAMPIONS

os tantos del brasileño Neymar -uno de penalti- y el empeño del chileno Alexis Sánchez le dieron la victoria al Barça ante el Villarreal (2-1), en un partido complicado para los azulgrana.

Con esta victoria, los del ‘Tata’ Martino amplían a cinco puntos su ventaja con el Real Madrid y mantienen el liderato, aunque para ello tuvieron que sufrir ante un rival bien armado atrás y que

El delantero brasileño, Neymar, se mantiene intratable y esta vez sorprendió con doblete para el triunfo de los “azulgrana”.

sembró dudas en la defensa de los azulgrana, especialmente en las acciones a balón parado.

Los colchoneros lograron vencer con un 3-0 a los de Valencia.

Diego Costa volvió a hacer de las suyas y marcó doblete para la victoria el otro tanto lo generó, Raúl García y igualó al Barcelona con 43 puntos en la tabla. Por su parte,

A. MADRID - VALENCIA

R. MADRID - OSASUNA

El Atlético de Madrid continúa con su impresionante temporada y esta vez derrotó 3-0 al Valencia, el domingo en la 16ª jornada de la Liga española, con lo que volvió a igualar con el Barcelona en lo más alto de la tabla.

Los catalanes se habían distanciado al ganar 2-1 al Villarreal, pero el Atlético no falló, respondió con autoridad.

El Real Madrid, tercer clasificado, consiguió con sufrimiento un empate por 2-2 en su visita al Osasuna, en un partido donde llegó a ir perdiendo por 2-0. Los blancos fueron de más a menos en el arranque del partido. No ofrecieron el juego habitual de calidad en la segunda parte, ante un Osasuna que mereció el punto por su trabajo e intensidad.

GOLES: 1-0, MIN.60: COSTA. 2-0, MIN.64: RAÚL GARCÍA. 2-1, MIN.82 COSTA. 3-0

GOLES: 1-0, M.16: ORIOL RIERA. 2-0, M.39: ORIOL RIERA. 2-1, M.45: ISCO. 2-2, M.80: PEPE.

A. BILBAO - SEVILLA

R. SOCIEDAD - R.BETIS

El Athletic, cuarto clasificado, se afianzó en los puestos de acceso a la próxima Liga de Campeones con un trabajado empate por 1-1 en el terreno del Sevilla (7º). Los bilbaínos buscaban la victoria para abrir una mayor diferencia sobre el quinto, el Villarreal, que había caído el sábado 2-1 con el líder Barcelona. El empate permite en cualquier caso ampliar el margen y la ventaja del Athletic sobre el Villarreal es ahora de dos puntos.

La Real Sociedad consiguió un triunfo cómodo por 5-1 sobre el colista Betis, hundiendo todavía más en la última plaza al conjunto andaluz.

El cambio de entrenador de los béticos, tras el despido de Pepe Mel y la llegada de Garrido, todavía no se ha traducido en buen juego para un equipo que dio una pobre imagen en Anoeta.

GOLES: 1-0, MORENO (M. 4). 1-1, SUSAETA (M. 7).

GOLES: 1-0, MIN. 5: AGIRRETXE. 1-1, MIN. 19: MOLINA. 2-1, MIN. 55: ANSOTEGI. 3-1, MIN. 61 GRIEZMANN. 4-1, MIN. 65: AGIRRETXE. 5.1, MIN. 84: XABI PRIETO.

el Real Madrid había sufrido mucho en Pamplona ante el Osasuna, donde empató 2-2 tras ir perdiendo 2-0 y jugar con uno menos toda la segunda parte, por la expulsión de Sergio Ramos en el 43.

El Athletic, cuarto clasificado, se afianzó en los puestos de acceso a la próxima Liga de Campeones con un trabajado empate por 1-1

en el terreno del Sevilla. El Granada se asentó en la zona media con su triunfo por 2-0 en el campo del Vallecano, con tantos de Mikel Rico y Iván Sánchez-Rico ‘Riki’. El Espanyol empató 0-0 ante el Almería y dominó buena parte del encuentro frente a los “rojiblancos” que no aprovecharon un penal, cometido por el rumano Gabriel T.

El gol de la fecha El gol generado por el brasileño, Pepe, resultó ser el tanto de la fecha. Un saco de golpe franco realizado por Di María , para que Isco centrará y Pepe, de cabeza,

marcará el segundo que le generó el empate al conjunto merengue. Ya no sólo había igualdad numérica sobre el césped sino que también la había en el marcador.

TABLA DE POSICIONES

La sorpresa de la semana fue el Real Madrid quienes no lograron la victoria ante el Osasuna, igualando el encuentro 2-2.

El conjunto blanco sufrió àra lograr igualar el encuentro. No fue hasta el minuto 80 cuando el portugués, Pepe, consiguió evitar la derrota consiguieron evitar la derrota que se había complicado seriamente con el ‘doblete’ inicial de Oriol Riera (16, 39) para el Osasuna en la primera mitad.

RESULTADOS EQUIPOS Sevilla

1

1

Athlétic

R. Sociedad

5

1

Betis

A. Madrid

-

-

Valencia

Almería

0

0

Espanyol

Málaga

1

0

Getage

Barcelona

2

1

Villarreal

Rayo V.

0

2

Granada

Osasuna

2

2

Real Madrid

Levante

2

1

Elche

Valladolid

0

0

Celta

EQUIPO

PJ

PG

PE

PP

GF

GC

PTS

Barcelona

16

14

1

1

44

10

43

Atlético Madrid

16

14

2

1

40

9

43

Real Madrid

16

12

2

2

2

46

38

Athletic de Bilbao

16

9

3

4

24

20

30

Villarreal

16

8

4

4

26

16

28

Real Sociedad

16

7

5

4

30

22

28

Sevilla

16

6

5

5

30

28

23

Getafe

16

7

2

7

18

22

23

Valencia

16

6

3

7

21

23

20

20/12/13

Elche

Málaga

Granada

16

6

2

8

14

19

20

21/12/13

Villarreal

Sevilla

21/12/13

Betis

Almería

GOLES

21/12/13

A. Madrid

Levante

Ronaldo

17

21/12/13

Granada

R. Sociedad

D. Costa

15

22/12/13

Espanyol

Valladolid

Griezmann

10

A. Sánchez

8

22/12/13

Getafe

Barcelona

Benzema

8

22/12/13

Athletic

Rayo V.

Messi

8

22/12/13

Celta

Osasuna

Jonas

8

22/12/13

Valencia

R. Madrid

Líderes goleadores El portugués, Cristiano Ronaldo, se mantiene líder goleador de la Liga Española con 17 tantos en su haber, dejando atrás al brasileño, Diego Costa con 15 goles.

NOMBRE

PRÓXIMA FECHA FECHA

LOCAL

VISITANTE

El técnico del Zamora FC Noel Sanvicente habló con Versión Final en exclusiva

Chita: “La Federación me utilizó una vez” El estratega comentó sobre su buena pasantía con los llaneros en los últimos tres semestres. De las opciones del club en la Copa Libertadores. Además se refirió sobre las diferencias con la FVF en su elección como seleccionador nacional y su respuesta a la vinotinto.

Daniel Franco/Juan Bastidas

N

oel “Chita” Sanvicente es uno de los mejores técnicos del fútbol nacional, su trabajo entre el Caracas FC y el Zamora FC ha llevado el balompié criollo ha otro nivel, es por eso que hace seis años y en la actualidad es el principal candidato venezolano junto a Richard Páez y Eduardo Saragó para cubrir la vacante de César Farías en la selección nacional.

El Zamora FC su actual club no logró llevarse el torneo Apertura al caer 1-0 contra el Zulia FC en el Pachencho, pero reconoció la labor de sus pupilos toda la campaña: “En el primer apertura logramos 31 puntos, en este torneo 33 unidades y en el clausura quedamos campeones con un equipo que ha sido muy regular en los tres semestres, sin figuras y con muchachos que por primera vez apuestan y trabajan por ir mejorando cada día”, indicó.

“Creo que hemos hecho un buen trabajo, lamentablemente nos quedamos cortos, pero hemos sido bastante competitivos desde el comienzo hasta el final y tuvimos la oportunidad de terminar con 36 puntos, ademas de sumar en tres semestres casi 100 puntos, nos faltó uno porque alcanzamos 99, pero es positivo, hemos sido el equipo más regular en los últimos torneos”, afirmó con orgullo el director técnico.

Para Sanvicente la clave del éxito es el esfuerzo conjunto, “La clave es tratar de remar todos para el mismo lado, que cada quien sepa su rol, que el jugador sea 100 por ciento profesional, sea gerente de su cuerpo y después congeniar con gente capacitada,

inteligente que trabaja para dar las herramientas necesarias a los jugadores. Yo creo que no se trata de Chita, sino de un grupo de trabajo que involucra gerente, presidente, directiva, fanático, jugador, nutricionista, psicólogo, asistente, analista de videos, todos para dar las orientaciones que den mayor seguridad dentro de la cancha.

Chita no es un mago, es un grupo de trabajo que hace las cosas más fáciles y aportan más experiencia a los futbolistas”, declaró.

Uno de los retos que tendrá con el equipo llanero será afrontar la Copa Libertadores de 2014, por eso el de San Félix confía en su club, pero también esbozó el hecho de contar con un importado más para tal competición continental, “una de las cosas con las que estoy en contra es que los otros equipos tengan cuatro o cinco extranjeros en este tipo de competiciones, mientras nosotros en Venezuela quitamos un cupo. Creo que los tres conjuntos que competirán en Libertadores debemos ponernos de acuerdo para pedir ese cupo del foráneo y así poder fortalecer al club, porque jugamos la mejor competencia de clubes del continente y nosotros en ese sentido damos ventajas”, comentó.

Para el oriundo de Bolívar lo importante es dejar huella en los torneos internacionales, “siempre digo cuando un equipo grande le gana uno chico no pasa nada, la victoria pasa desapercibida, pero cuando se le gana a un grande retumba en todo el mundo, por eso creo que es una bonita oportunidad jugar contra el Mineiro que tiene a grandes figuras, y decir aquí estamos nosotros, hacernos fuerte en casa, sabemos que será difícil pero nadie dijo que fuera

ARTURO BRAVO

Maracaibo, lunes, 16 de diciembre de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 25

Noel Sanvicente habló sobre sus diferencias con la FVF y su posible aspiración al cargo de seleccionador nacional, que está sujeto a conversaciones claras y transparentes.

fácil. Hay que tener jerarquía a y personalidad, lo único que nos falero ta es ser contundentes, yo prefiero perder jugando bien que ganarr jugando mal, la idea es conseguir los objetivos”, afianzó. ¿Chita a la selección?

A pesar de su deseo de dirigirr la abló vinotinto. Noel Sanvicente habló ctade otros factores que han afectao do su sueño de llevar al equipo nacional a un mundial. “Toda mi vida he querido estar en la selección nacional, yo creo que cuando hablamos de la viho notinto, todos tenemos derecho a, lo de pensar llegar a dirigir un día, tilique pasa es que una vez me utilizaron, nunca pensaron en mí, pero me utilizaron y hasta hoy en las declaraciones hablan de que no quise ir a la selección porque no se llegó a un acuerdo económico y eso no es así. Hasta que no hablemos claro y raspado, yo no puedo pensar en una selección donde no hay transparencia”, acotó el estratega luego el partido entre el Zulia FC y el Zamora FC. Para el timonel el trabajo se valora. “Creo que hace seis años no fue por dinero, no te pueden sacar de un club para darte un sitial de mayor responsabilidad y ofrecerte menos dinero del que ganabas, eso es una falta de respeto. Y en ese momento para mi fue una falta de respeto, porque yo era técnico del Caracas FC y me ofrecieron ganar menos en la vinotinto que en el club. Soy una persona muy humilde que todo lo que he ganado con trabajo, que mi familia depende de esto y que yo trato de darles lo mejor. Nadie me ha regalado nada, y no me gusta que me digan que alguien me va a llamar sino valoran mi trabajo. Hasta que no se aclare

todo, no puedo estar pensando en la selección”, agregó Sanvicente.

Para el “Chita” un posible acercamiento se podría dar, pero bajo sus condiciones. “Mi cabeza está en el Zamora, si hay un acercamiento serio, con gusto, pero con las cartas sobre la mesa. Al toro sólo lo capan una vez y por experiencia no me vuelven a hacer lo mismo, simplemente fue una pantalla, ya tenían a otra persona para el puesto. A los dos minutos de haber hablado conmigo llamaron al otro y tristemente nunca pensaron en mí, sólo me citaron para calmar las voces de los fanáticos. Pienso que para volver otra vez al tema, habría que empezar por sincerizarnos y así comenzar una buena comunicación” enfatizó.

Aunqueel público se inclina por el estratega del Zamora, está en manos del ente federativo su incorporación a la selección. “La primera vez fue parecido, lo vuelvo a decir lo que he ganado me lo he ganado con trabajo, por algo la gente me quiere. Nadie me ha

regalado nada, lo que he alcanzado, lo he conseguido con esfuerzo para que mi familia esté bien.

Bienvenido sea lo que vendrá, mañana amanecerá y veremos, ojalá que quien pone ese puesto (de seleccionador) fueran los fanáticos, lo más probable es que ya estuviera allí, lamentablemente debemos esperar, pero si hay una conversación será con las cartas sobre la mesa y siendo sinceros” aclaró.

“Se trata de hablar con el dueño del circo no con los demás las cosas se hacen directo y de frente. Si en seis años no hemos tenido comunicación no es difícil hablar, las puertas están abiertas, pero siempre empezando con el pie derecho, yo he conseguido cosas en nuestro fútbol siendo sincero y hablando claro. Creo que si se llega la oportunidad pondré los puntos y si no es así en Venezuela hay muy buenos entrenadores como Richard Páez que lo felicito por conseguir el torneo Apertura y otros más, ya una vez fui inocente pero dos veces no lo voy a ser”, finalizó.

26 VERSIÓN FINAL PASATIEMPOS Maracaibo, lunes, 16 de diciembre de 2013

Maracaibo, lunes, 16 de diciembre de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 27

LVBP

El equipo petrolero venció 1-0 a los de Barinas en el último partido del torneo Apertura

Águilas desplegó arsenal ofensivo 9-1 ante Tigres

Zulia FC frenó al Zamora CORTESÍA CARLA RENIA

Alfredo Padilla puso cifras definitivas con un tiro de larga distancia para el triunfo regional. El arquero Romero fue decisivo al detener un penal de Luis Vargas al 60’.

- Zulia FC: Romero; González (Noguera, 55), Abreu, Valdez, Pico; Aparecido, Palomino, Acosta (Kerwis Chirinos, 80), JSavarino; John Florez, Arteaga (Alfredo Padilla, 62). DT: Nino Valencia.

- Zamora FC: Angulo, Zafra, España, Hugo Soto (Ynmer González, 43) Luis Ovalle, Luis Vargas, Noriega (Pierre Pluchino, 76), Ramírez, Murillo, Clarke, Juan Falcón. DT: Noel Sanvicente.

- Goles: Padilla (ZUL) Min. 75 1-0.

Daniel Franco

TABLA DE POSICIONES

E

l elenco del Zulia Fútbol Club terminó por todo lo alto el torneo Apertura del fútbol profesional venezolano al derrotar 1-0 al Zamora FC en el estadio “Pachencho Romero “ de Maracaibo.

El artífice del triunfo petrolero estuvo en las manos de dos hombres: El guardameta Luis Romero y el artillero, Alfredo Padilla, el primero paró un penal a favor de los llaneros que cobró Luis Vargas al minuto 62 del encuentro y el segundo marcó la diferencia con un disparo de 30 metros para batir al portero Alexis Angulo.

La primera parte del cotejo, estuvo abierta para ambas escuadras pero Manuel Arteaga y John Florez llegaron con peligro al área rival por los regionales. Franco Acosta al 27’ tuvo la más clara de los zulianos en el primer tramo al

FICHA TÉCNICA

El conjunto del Zulia FC celebró con su público la victoria ante el Zamora FC y así cerrar con un triunfo el torneo apertura del fútbol nacional 2013-2014.

rematar un centro de volea pero que llegó de frente al arquero del conjunto barinés.

Al 32’ Acosta empalmó un centro en el área chica que remató con la arquería abierta pero fue hacia abajo, picó y se fue por encima dle travesaño del golero Angulo.

En el segundo tiempo Zamora salió con todo al campo luego de saber que Mineros empataba a un gol con el Deportivo Lara y sus opciones por el título del Apertura estaban vivas.

Por ello al 60, una internada por la izquierda de Murillo tomó por sorpresa a Noguera que le marcó una falta que el principal pitó dentro del área, pero la habilidad y la seguridad del portero Luis Romero (62) estuvo presente al detener el penal cobrado por Luis Vargas hacia el palo derecho.

El ingreso de Alfredo Padilla dio más velocidad y dinámica al “petrolero”. En el 75, Alfredo Padilla pateó desde la larga distancia y así anotar el 1-0 final.

El conjunto de Richard Páez venció 3-1 al Deportivo Lara

EQUIPO

PG

PE

PP PTS

Mineros (campeón)

11

1

1

38

Caracas FC

10

2

1

35

Zamora FC

9

1

2

33

Anzoátegui

10

3

1

33

Carabobo FC

9

2

1

30

Dvo. Táchira

8

1

3

29

Atl. Venezuela

6

3

1

25

Estudiantes

5

2

4

22

Trujillanos FC

3

1

5

21

Aragua FC

5

4

3

20

Zulia FC

4

3

4

19

Llaneros

5

0

6

19

Dvo. Petare

3

5

3

18

Tucanes FC

4

7

2

17

Dvo. Lara

4

4

4

15

El Vígia

4

1

6

15

Dvo. La Guaira

2

3

4

14

Yaracuyanos

1

1

7

6

Ernesto Mejía fue la bujía de los zulianos al ligar de 5-3.

Daniel Franco.- Las Águilas del Zulia se mantienen con esperanzas de clasificar al round robin luego de vencer por amplio margen 9-1 a los Tigres de Aragua en el estadio “José Pérez Colmenares” de Maracay.

La bujía ofensiva de los rapaces fue Ernesto Mejía quien ligó de 5-3 con dos impulsadas y dos anotadas, además de José Flores que dio un triple y ligó de 4-1 con par de empujadas y una anotada. La mención especial se la llevó el abridor de los zulianos, Álex Torres (1-1) quien se llevó su primer triunfo de la campaña y maniató a los bengalíes en seis entradas completas en las que permitió una carrera, tres imparables. dio cuatro boletos y recetó a cuatro bateadores.

Las Águilas mantienen sus opciones de clasificar, al anclar en el quinto puesto a siete juegos de Caribes de Anzoátegui.

AGENCIAS

Mineros de Guayana se proclamó campeón del torneo Apertura Daniel Franco Mineros de Guayana de la mano del técnico Richard Páez dependían de si mismos para proclamarse en el torneo Apertura del fútbol profesional venezolano y así lo hicieron al vencer 3-1 con par de goles de Richard Blanco al Deportivo Lara en el CTE Cachamay.

Edgar Pérez Greco apareció por la visita al 14’ con remate al ángulo que silenciaba a la fanaticada local y daba esperanzas al Zamora que empataba a cero con Zulia.

Pero en tres minutos Richard Blanco resolvía y colocaba la igualdad con una pelota por encima del portero tras ser asistido por Edgar Jiménez.

Al comienzo del segundo tramo volvió a reencontrarse con las redes Blanco, esta vez habilitado por Zamir Valoyes. Luego el propio artillero neogranadino se encargó de sentenciar el encuentro al 71’ de cabeza, tras un centro desde el córner de Ricardo David Páez y darle así el título de campeón a Mineros de Guayana.

El equipo de Mineros de Guayana celebró por todo lo alto el título del Apertura.

28 VERSIÓN FINAL CLASIFICADOS Maracaibo, lunes, 16 de diciembre de 2013

Maracaibo, lunes, 16 de diciembre de 2013 SUCESOS VERSIÓN FINAL 29

FRANCIA

@ i fi fi @versionfinal

Amenaza de bomba en vuelo de Air France fue falsa alarma

y en Facebook versionfinal

Andrea Lugo

Síguenos en

www.instagram.com/ versionfinal

Francia confirmó que alertó a Venezuela, tras recibir información confiable, de una supuesta bomba que estallaría durante algún vuelo entre Caracas y París.

Dicha alerta fue falsa.

Las autoridades francesas destacaron que luego de recibir el informe alertaron de forma inmediata a las autoridades venezolanas sobre el potencial peligro que corrían los pasajeros que pretendían abordar algún vuelo de esa ruta. Se

trató de una medida de precaución.

La alarma obligó a autoridades venezolanas a desalojar un vuelo de la aerolínea Air France, que saldría de Maiquetía el sábado y a revisar todo el aeropuerto.

El ministro de Interior y Justicia, Miguel Rodríguez Torres informó ayer que el avión fue revisado exhaustivamente, pero no hallaron ningún explosivo, sin embargo continuarán inspeccionando todos los aviones de Air France que entren y salgan del país.

www.versionfinal.com.ve

30 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, lunes, 16 de diciembre de 2013

“SAN ISIDRO”

El tío lo mató con un disparo de escopeta Fabiana Delgado Machado Un menor de 17 años, fue ultimado a las 4:20 de la mañana del sábado presuntamente por su tío político en medio de una reunión familiar.

Samuel Valbuena, hermano del hoy occiso, contó que el hecho sucedió tras una discusión entre ambos.

El suceso se registró en el barrio “Bendición de Dios”, de la parroquia San Isidro.

“Yendry Castillo lo asesinó con un tiro de escopeta delante de varias personas, también quería asesinarme a mí pero no pudo porque no le quedaban cartuchos, le pidió uno a otra persona que lo acompañaba en la reunión y se negó a dárselo, luego de eso huyó”, contó Valbuena.

Otra de las versiones que se conoció es que el tío político del hoy occiso le estaba cobrando 200 bolívares desde tempranas horas y el muchacho no había accedido a pagárselos.

El menor, según sus familiares, estaba de visita en la ciudad ya que desde hace algún tiempo vivía y trabajaba en Punto Fijo, estado Falcón.

Familiares destacaron que el homicida horas después del hecho llamó al hermano del fallecido para decirle que si lo denunciaba también lo asesinaría a él.

Dos delincuentes ingresaron a la vivienda violentando una puerta

Asesinan de tres disparos a joven en su habitación WILLIAM CEBALLOS

Alberto Rondón murió en el sitio. Horas antes había compartido en dos reuniones por la barriada. Los homicidas se llevaron una moto, dos celulares y su billetera.

Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionfinal.com.ve

D

os delincuentes ingresaron a una vivienda ubicada en el barrio “Nuestra Esperanza” forzando la puerta para asesinar de tres disparos a Albert José Rondón Sulbarán, de 19 años, ayer a las 3:20 de la mañana.

Sulbarán al momento dormía en su habitación junto a su pareja, fue sorprendido por el par de hampones quienes a gritos lo despertaron para que les entregara las llaves de su moto Empire negra que estaba estacionada en el porche.

Erika Rondón, hermana del fallecido, contó que los sujetos obligaron a la víctima a quedarse en la cama mientras su pareja buscaba las llaves de la moto, al ella entregárselas a los pistoleros, estos de inmediato le dispararon en tres ocasiones: boca, estómago y brazo.

Familiares contaron como ocurrieron los hechos en la vivienda ubicada en la calle 2 del barrio “Nuestra Esperanza” de la parroquia Francisco Eugenio Bustamante.

A la izquierda, la foto de Albert Rondón en vida, deja un hijo de cuatro meses.

La dolida allegada dijo que los perpetradores del crimen no son de la zona, sin embargo obligaron a su cuñada a que no los mirara.

La pareja de Rondón recibió un tiro rasante en uno de sus dedos, contó la hermana del infortunado.

Detalló que los sujetos lograron llevarse la moto, dos celulares y la billetera del infortunado.

La vivienda ubicada en el barrio “Nuestra Esperanza” del sector “Los Bucares”, parroquia Francisco Eugenio Bustamante fue colmada de vecinos y familiares quienes comentaron que el muchacho había estado tomando licor desde el sábado y no había tenido problemas con nadie, primero compartió

ERA MOTOTAXISTA Rondón dejó un hijo de cuatro meses de nacido.

Trabajaba como mototaxista de la línea “Las Casitas”.

Era el menor de seis hermanos.

Esperaba ingresar a la Unes el próximo año. en la casa de su progenitora y luego se fue a unos 15 años que realizaban en la barriada. Finalmente decidió irse a su vivienda a las 2:00 de la mañana, pasada casi una hora y media ocurrió la desgracia.

MARA

“EL SAMIDE”

Lo mataron para quitarle la moto Fabiana Delgado Machado Como Rafael Santos Sierra, de 24 años, fue identificado por sus parientes un joven de la etnia wayuu que fue asesinado tras el robo de su moto, a las 3:40 de la mañana de ayer.

Fue hallado con varios disparos en el barrio “José Páez”, del sector “El Samide” y sus familiares decidieron levantarlo y llevárselo hasta su vivienda ubicada en el barrio “Nora Herrera”, de la parroquia Antonio Borjas Romero, a escasas cuadras del lugar del hecho.

El cadáver fue colocado en un chinchorro hasta la llegada del Cicpc.

Zuneida González, madre del joven, contó que él la llamó a las 3:00 de la mañana para decirle que en 20 minutos estaría en la casa, sin embargo, el infortunado nunca llegó. “Tato”, como era conocido, había salido la noche del sábado en su moto a reunirse con amigos del sector.

“Me llamaron horas después para decirme que lo habían matado para robarle la moto.

Le quitaron todas sus pertenencias”, dijo la dolida madre.

Aseguró que el joven no tenía problemas, ni deudas con nadie. Y desconocen el paradero de los autores del hecho.

González dijo que su hijo era comerciante, se dedicaba a la venta de sabanas al mayor y detal. Era el tercero de cuatro hermanos.

JESÚS ENRIQUE LOSSADA

Murió un joven en aparatosa colisión entre dos autos

Pereció tras estrellarse contra un poste cuando iba en moto Fabiana Delgado M.

Fabiana Delgado M. Kender Miguel Rondón Belandria, de 20 años, murió a la medianoche de ayer, tras sufrir un aparatoso accidente de tránsito en el municipio Mara.

Los carros involucrados fueron un Ford Fairlane y un LTD. La colisión fue en el sector “Nueva Lucha”, vía a Carrasquero, en el municipio Mara.

Antonio Rondón, tío del infortunado, contó que Kender iba junto a un amigo rumbo a su casa, el joven conducía el auto Fairlane, y por motivos desconocidos impactó contra un LTD.

Rondón sufrió la peor parte. Su compañero resultó ileso y fue quien lo trasladó al Hospital Universitario de Maracaibo donde ingresó muerto. Del otro conductor se supo que sólo sufrió una fractura en una de sus piernas.

Rondón dejó una hija de un año, residía en el sector “Los Bucares”.

El tío del infortunado detalló que era bachiller y tenía planificado estudiar una carrera de ingeniería en la Universidad del Zulia.

Su cadáver fue llevado a la morgue forense de LUZ para la necropsia correspondiente.

Un joven identificado como Norberto Enrique Méndez Hernández, de 22 años, murió cuando iba de “parrillero” en una moto, a la 1:30 de la mañana de ayer, en el corredor vial La Concepción, a pocos metros del cementerio “El Edén”.

Isabel Hernández, madre de la víctima, contó que eran dos de sus hijos los que viajaban en la moto, el conductor Wilson Ferrer, se percató que en la vía había un poste inclinado, aparentemente, por los robos permanentes de cableado eléctrico que se reportan en la zona.

Ferrer pudo bajar su cabeza para no chocar pero a

Nolberto Méndez, de 22 años.

su hermano no le dio tiempo porque estaba escribiendo un mensaje de texto, dijeron los dolidos parientes.

Méndez sufrió un fuerte golpe en la cabeza lo que le ocasionó la muerte en pocos minutos.

El infortunado era el segundo de siete hermanos, residía en el sector “El Guayabo” y trabajaba como mototaxista.

Maracaibo, lunes, 16 de diciembre de 2013 SUCESOS VERSIÓN FINAL 31

Valorados en tres millones 432 mil bolívares

Robaron 312 frascos de Albúmina en Hospital de Cabimas Las 13 cajas fueron sustraídas de la farmacia del centro asistencial. Ninguna puerta o cerradura fue violentada.

Es el séptimo robo en lo que va de año.

Andrea Lugo / Agencias (Urbe 2011) alugo@versionfinal.com.ve

Unas 13 cajas que contenían frascos de Albúmina Humana al 20 por ciento fueron sustraídas de la farmacia del Hospital General de Cabimas. Las entradas no fueron violentadas.

El hecho fue reportado por efectivos del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional, Sebin, quienes destacaron que los medicamentos robados tienen un valor de tres millones 432 mil bolívares.

Cada una de las cajas contiene 24 frascos con un valor unitario en el mercado negro de 12 mil bolívares.

Según la información

aportada por los efectivos este es el séptimo robo efectuado en lo que va de año, destacaron que el último caso ocurrió en marzo cuando sacaron 270 frascos del medicamento, en las mismas circunstancias que ahora y no han habido detenidos por el hecho.

Un trabajador farmaceuta consideró que quienes se roban la albúmina deben ser personas que laboran en la farmacia, debido a que en todos los casos la medicina desaparece y las puertas del lugar no muestran ningún rastro de violencia.

Igualmente precisó que en esta oportunidad presumen que los ladrones ingresaron por la parte trasera y

El funcionario del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas que perdió la vida durante un enfrentamiento entre efectivos del Cicpc y del Sebin contra la banda “El Picure”, ocurrido en El Sombrero, estado Guárico, fue homenajeado ayer.

José Manuel Fernández,

de 21 años, fue impactado por una bala de fusil cuando participaba en un operativo en el que se logró neutralizar a la peligrosa banda que está implicada en secuestros, homicidios, tráficos de drogas y otros delitos.

Durante el homenaje, encabezado por el ministro de Interior y Justicia, Miguel Rodríguez Torres, se entregó la orden Francisco de Miranda a familiares del

RAMÓN ANTONIO ATENCIO CAMARGO (Q.E.P.D.)

Efectivos de seguridad iniciaron la investigación para dar con el paradero de estas medicinas.

sólo debieron saltarse una cerca.

La albúmina es un medicamento utilizado en pacientes crónicos o con defensas bajas. Muy costoso.

oficial y se le confirió un ascenso postmorten.

Operativo El enfrentamiento contra la banda “El Picure” se generó durante un operativo desplegado por el Cicpc y el Sebin para acabar con el peligroso grupo. La investigación inició hace dos meses.

Al menos siete oficiales fueron heridos y cinco delincuentes abatidos.

BARINAS

Secuestraron a hermano de ex gobernador de Lara Andrea Lugo (Urbe 2011) alugo@versionfinal.com.ve

Un hombre fue secuestrado la mañana de ayer en Barinas, estado Barinas, en horas de la tarde fue liberado.

Se trata del hermano del ex gobernador del estado Lara, Luis Reyes Reyes.

La víctima fue identificada como Antonio Reyes Reyes, quien al parecer fue in-

terceptado en las cercanías de la casa de un familiar ubicada en Barinas, informó una fuente policial.

Presuntamente a Reyes Reyes se lo llevaron en su propio vehículo, una Hilux azul.

Al parecer los antisociales sospecharon que los cuerpos de seguridad locales ya estaban enterados de los que había ocurrido por

(Q.E.P.D.) sus padres: RAMONA ROJAS Y JESUS YARABAN Su hijos: EGLIS Y EMILCE ROJAS. Sus nietos: RICHARD, RENNY, DULCE, JULIO, JOHANA, MIGLIS, MIGUEL, WISKEIGLIS. sus hermanos: JESUS, BLANCA, JOSE RAUL, JOSE LUIS, ISA, MARINA, MARIA, TISTA, TOBIAS, BIZNIETOS: EDUARDO, NORBERYS, RAFAEL, EMILIO, GRECIA, RENNIS, YASIBEL, LUCIANO. Demás familiares y amigos notifican que el acto de sepelio que se efectuara hoy 16/12/2013 / Hora: 12:00 PM Cementerio: CORAZON DE JESUS SUS RESTOS ESTAN SIENDO VELADOS EN : BARRIO SAN JOSE AV 35B. C/92F NMR 95B-68 Servicio asistido por Exequiales Ave de Paraíso, C.A.

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, EL SEÑOR:

Confieren ascenso a Cicpc muerto en enfrentamiento (Urbe 2011) alugo@versionfinal.com.ve

MARIA ROJAS (MARTA)

PAZ A SU ALMA

GUÁRICO

Andrea Lugo

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SEÑORA:

lo que liberaron a su víctima. Esta acción hace presumir a los investigadores que se trata de personas estrechamente relacionadas con los cuerpos de seguridad e incluso podría tratarse de oficiales activos.

Unas horas más tarde de ejecutar el secuestro los delincuentes liberaron al hombre, pero se llevaron con ellos el vehículo.

sus padres: .MEDARDO ANTONIO(+) Y ANA JULIA CAMARGO(+).

Su esposa: EDICSA DE ATENCIO. sus hijo: LEICY, LISBETH(+), LIZBELLA Y RAMON. Sus hijos políticos: ALBERTO CASTILLO, JOSE ORTIGOZA, YENNY CASTILLO. Sus nietos: ERIC, ALYEMBERT, ZUGHEY, JORLE, ORIANA. sus hermanos: IRIA ATENCIO, HUMBERTO(+), ANGELA(+), ADELAIDA(+), MEDARDO(+), SILFREDO(+), GUILLERMO(+) y PETRA, MARIA, CRISTINA, E IDA AVILA. Demás familiares y amigos notifican que el acto de sepelio que se efectuara hoy 16/12/2013 / Hora: 10:00 AM Cementerio: JARDINES LA CHINITA Servicio asistido por Exequiales Ave de Paraíso, C.A. PAZ A SU ALMA

Maracaibo, Venezuela · lunes, 16 de diciembre de 2013 · Año VI · Nº 1.864

BARINAS

Secuestraron a hermano del ex gobernador de Lara

JESÚS ENRIQUE LOSSADA

Pereció al estrellarse contra un poste cuando iba en su moto

- 31 -

- 30 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Bs. 5,00

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Cada frasco está valorado apróximadamente en 15 mil bolívares

Roban 312 frascos de Albúmina humana en el hospital de Cabimas Trece cajas que contenían frascos de albúmina humana al 20% fueron sustraídas de la farmacia del Hospital General de Cabimas.

Se trata del séptimo robo cometido en lo que va de año. La última vez se llevaron 270 frascos del mismo medicamento. El robo fue reportado por efectivos del Sebin.

GUÁRICO

Confieren ascenso postmorten a Cicpc muerto en enfrentamiento

- 31 -

FRANCISCO EUGENIO BUSTAMANTE

Lo asesinaron de tres disparos mientras dormía junto a su pareja Alberto José Rondón Sulbarán, dejó un hijo de cuatro meses de nacido.

Trabajaba como moto taxista en la linea “Las Casitas”. Era el menor de seis hermanos.

WILLIAM CEBALLOS

Se había graduado de bachiller e iba a ingresar en la Unes el año próximo.

Lo asesinaron mientras dormía junto a su pareja. Fue sorprendido por un par de delincuentes que lo despertaron para que les entregara las llaves de su moto.

- 30 -

- 30 -

www.versionfinal.com.ve