Diario Versión Final

Suspenden vuelo por amenaza de bomba

Ì 30

Maracaibo, Venezuela · domingo, 15 de diciembree dee 2013 2013 3·A Año VI · Nº 1.863

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Cicpc y Sebin se enfrentaron con el “Picure”

Seis muertos y siete heridos - 31 -

IGUALÓ RECORD DE BAUDILIO DÍAZ

20 pa´la calle

JORGE CASTRO

- 27 -

Bs. 5,00

INFORMACIÓN ESPECIAL

Hasta 7mil bs. puede costar un regalo del Niño Jesús

- 15 -

Ministro de Interior MUNDO y Justicia, Miguel Adiós a Mandela Rodríguez Torres Hoy será enterrado informó que durante el enfrentamiento en Qunu, su pueblo efectuado en el sector natal. El príncipe de “Concha de Man- Gales asistirá a la cego”, en El Sombrero, remonia. municipio Juan Me-8llao, estado Guárico, fueron abatidos cinco ELECCIONES delincuentes. En el hecho murió el efectivo del Cicpc, José Manuel Fernández , de 21 años, al ser im-8pactado por una bala de fusil que atravesó ENTREVISTA su chaleco antibalas.

Manifestó también César Morillo que siete funcionarios “Todo Poder resultaron heridos es Erótico” durante la confrontación con los delin- En entrevista con el Director -5cuentes.

Chile escoge hoy presidenta entre dos mujeres

Fijarán “precios justos” de los carros Ì

6

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, domingo, 15 de diciembre de 2013

MUD

Aveledo: El tiempo todo lo cura

En juramentación del Alcalde de Sucre

Arias: “recuperamos Sucre con una victoria contundente”

Capriles: Nosotros no le pasamos factura al pueblo

CORTESÍA

Aveledo rechazó el despojo de competencias en contra de las alcaldías de Valencia e Iribarren.

El mandatario también felicitó a la militancia del PSUV por el trabajo realizado durante los comicios.

El alcalde dijo que iniciará la recuperación de importantes proyectos para el municipio.

Capriles reiteró su compromiso con Miranda.

AVN

Nota de Prensa

Agencias

El secretario Ejecutivo de la Mesa de la Unidad (MUD), Ramón Guillermo Aveledo, recomendó al Ejecutivo nacional tomarse las cosas con calma, porque “el tiempo todo lo cura y, los ayudará a que asimilen las derrotas que duelen en lugares donde aspiraban seguir mandando”.

“Que perderían Iribarren (Barquisimeto) se sabía hace tiempo, así que tuvieron ocasión de acostumbrarse a la idea. No hay motivo para que ahora la ciudad pague la derrota de la candidatura artificial del general psuvista”, dijo.

Alfredo Ramos candidato de la Unidad obtuvo 212.941 (52,41%) mientras que Luis Bohorquez Soto, fue postulado por el PSUV y obtuvo un total de 187.079 (46,04%).

Aveledo rechazó el despojo de competencias en contra de las alcaldías de Valencia e Iribarren, luego que candidatos de la oposición se impusieran el pasado domingo 8 de diciembre.

A Miguel Cocchiola alcalde electo por la Unidad en la ciudad de Valencia, le arrebataron el Parque Recreacional del Sur, el Teatro Municipal y la Plaza Municipal, antes de asumir su gestión en la ciudad capital del estado Carabobo.

“Los pronunciamientos de Nicolás Maduro luego de las elecciones municipales indican claramente su desconocimiento de la Carta Magna para acatar la voluntad popular y desprestigiar a quien ha ganado la elección. El despojo de competencias es un arrebato intencional”, agregó.

Aveledo denunció que el Ejecutivo Nacional maneja un plan de despojo de competencias vitales en la alcaldía de Barquisimeto (Iribarren).

C

El gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles, visitó este sábado la comunidad El Clavo en el municipio Acevedo donde hizo entrega de una cancha deportiva de usos múltiples.

En esa población mirandina Capriles recordó el apoyo que recibió la Mesa de la Unidad Democrática el pasado domingo 8 de diciembre durante las elecciones municipales.

“Nosotros somos distintos al Gobierno. Nosotros no le pasamos factura al pueblo. El pasado domingo, perdimos en Barlovento y aquí estamos hoy entregando una cancha para el beneficio del pueblo. Aunque no hayamos ganado aquí, nosotros nos dejaremos de venir. Por el contrario, más nos seguiremos metiendo, apoyando a nuestro pueblo sin importar nuestras parcialidades ni preferencias políticas, porque sabemos que lo que viene ahora será difícil para todos. Por eso les pedimos a los alcaldes electos que hagan un buen trabajo porque el éxito de su gestión es el éxito del municipio. A nosotros sí nos interesa que nuestro pueblo salga adelante”, expresó.

Capriles reiteró que su compromiso con Miranda continúa pese a las dificultades.

“Nosotros le damos a la bienvenida a todos los alcaldes electos el pasado domingo, sean del partido que sea. Pero los que no simpatizan con nuestra forma de hacer política, tienen que entender que su trabajo no es tratar de sabotear a Capriles, ni tratar de parar el trabajo de la Gobernación. Su trabajo es ayudar al pueblo” dijo.

Aseguró que la situación económica del venezolano y mirandino “empeorará en 2014”.

on un acto de masas y en compañía de la dirigencia del municipio Sucre fue juramentado el Alcalde electo de esa localidad, Humberto Franka por el Gobernador del estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas.

Durante el acto la primera autoridad regional, Arias Cárdenas aseguró que la victoria obtenida en Sucre fue una victoria contundente, “El pueblo de Sucre le cumplió al Comandante Chávez, el 8 de diciembre fue el día de la fidelidad a ese legado q nos dejó ese gran hombre”, aseguró.

Asimismo resalto la importancia de los resultados obtenidos en la entidad, “Hicimos un análisis de los resultados obtenidos con Diosdado Cabello y definitivamente en todo el Zulia el triunfo fue contundente, ellos tienen 7 alcaldías y nosotros 14, ellos tienen 57 concejales y no-

Gobernador Arias Cárdenas acompañado del alcalde de Sucre

sotros 111, les demostramos una vez mas que el Zulia es chavista”, acotó.

El mandatario también felicitó a la militancia del PSUV por el trabajo realizado durante los comicios, y dijo que todo fue posible gracias al trabajo en equipo como el caso del municipio Sucre, que según explicó se logró recuperar gracias al trabajo en equipo de todos los patrulleros y patrulleras.

Por su parte el Alcalde electo Humberto Franka resaltó también la labor de su equipo de trabajo para lograr la victoria del pasado 8 D, “ellos quisieron convertir este municipio en un plesbicito, y hoy lo hemos recuperado, recuperamos a este

pueblo que estaba sumergido en un desastre y que hoy inicia su nueva etapa al lado de la revolución, gracias a todos aquellos que lucharon por hacer posible la continuación del legado del Comandante Supremo Hugo Chávez”, aseguró.

Franka dijo además que en conjunto con la Gobernación del Zulia iniciará la recuperación de importantes proyectos para el pueblo de Sucre, como la construcción de viviendas, la recuperación de la Misión Sucre en esa localidad, mejoras en las escuelas, recuperación de la vialidad, el impulso de la aldea universitaria y el fortalecimiento de la sede de LUZ en Gibraltad, entre otros.

Destacó el fortalecimiento de la revolución

Jaua: La oposición está más dividida que nunca Agencias Tras los comicios municipales de este 8 de diciembre, la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) está “más dividida y desmoralizada que nunca antes”, opinó el canciller y vicepresidente para la región central del Partido Socialista Unido de Venezuela, Elías Jaua.

En una entrevista exclusiva con Telesur, destacó que los resultados obtenidos en las elecciones de este domingo reflejan el “fortalecimiento de la Revolución, a través de la consolidación de las

fuerzas chavistas, frente a una minoría disgregada en los partidos de derecha, que cada vez más están divididos, por una dirigencia que ha sido reiteradamente derrotada, y que ya pasó su fecha de vencimiento”.

“La oposición está dividida desde hace tiempo pero ahora mucho más (…) y el gran derrotado es el excandidato Capriles, que fue derrotado en su estado y derrotado en todo el país, a pesar que abandonó la gobernación de Miranda para recorrer todo el país promoviendo un plebiscito en el que terminó derrotado”, expresó.

Jaua comentó que en este momento el jefe del comando de campaña de la oposición, Henrique Capriles Radonski,condujo a los partidos de derecha a “una nueva derrota, que los hunde en la desesperación”.

El dirigente del Psuv agregó como ejemplo, que en el estado Miranda, donde Capriles es gobernador, “perdió el 72% de las alcaldías incluyendo la capital de la entidad que es la ciudad de Los Teques, y además el 51% de los habitantes del estado Miranda votaron contra la tarjeta de la oposición” acotó.

Maracaibo, domingo, 15 de diciembre de 2013 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

JORNADAS

Mercal Obrero benefició a más de 4.500 trabajadores

La jornada se desarrolló en cada una de las instituciones beneficiadas por separado.

Eduardo Labrador y Dorelis Echeto del Clez

Legisladores destacan victoria del 8D Labrador, manifestó que el territorio venezolano y zuliano están en victoria popular. En el caso del Zulia, Labrador refirió la satisfacción por la amplia victoria y se mantiene la fuerza con 14 alcaldías bolivarianas.

Agencia

El vicepresidente del parlamento estadal, Eduardo Labrador.

AVN El programa Mercal Obrero benefició ayer a más de 4 mil 500 trabajadores y trabajadoras de las empresas Corpozulia, Hidrolago, Conviasa y las instituciones Saime, Circuito Judicial Penal, 171 y la Secretaría de Salud de la Gobernación.

En total se vendieron unas 40 toneladas de alimentos y con ello se esperaba beneficiar unas 10 mil personas, con la participación de los familiares de los trabajadores y el Poder Popular.

En la jornada fueron vendidos alimentos de la cesta básica a precio subsidiado, así como también verduras, hortalizas y productos lácteos.

L

os parlamentarios revolucionarios del Consejo Legislativo del estado Zulia, se abocan a apoyar a los alcaldes y concejales electos en los comicios del pasado domingo, donde la mayoría del pueblo venezolano respaldo y dio su voto de confianza a los candidatos del PSUV y partidos aliados.

El vicepresidente del parlamento estadal, Eduardo Labrador, manifestó que el territorio venezolano y zuliano están en victoria popular dada la mayoría de alcaldes y alcaldesas electos por el pueblo, “los curules que hoy pueden estar administrado la hacienda pública municipal están en manos del poder popular, del

pueblo, es decir que los hombres y mujeres son dignificados con un proceso de cambio”.

En el caso del Zulia, Labrador refirió la satisfacción por la amplia victoria y se mantiene la fuerza con 14 alcaldías bolivarianas, “con un gobernador revolucionario con un presidente como Nicolás Maduro, quien respalda contundentemente lo que va a ser la gestión de los alcaldes zulianos para seguir consolidando.

De igual forma estaremos bien pendientes en los municipios que aún no pudimos conquistar, para trabajar arduamente y ganar la voluntad de ese pueblo”.

La legisladora y presidenta de la Comisión Permanente de Pueblos indígenas, Dorelis Echeto,

manifestó que la revolución amplia el porcentaje en cada proceso electoral porque el pueblo esta aumentando su confianza en el proceso socialista, “esta confiado, esta viendo que la revolución es bienestar, es beneficio par cada uno de los que están en los hogares, de las madres del barrio, la misión vivienda”.

“La oposición ya tiene que aprender, tiene que entender que los que se vienen para nuestro lado, es porque ven las oportunidades que brinda la revolución a través del legado del comandante supremo, Hugo Chávez y que le damos continuidad por el avance de nuestra patria, por el futuro de nuestros hijos e hijas”, apunto la parlamentaria indígena.

LAGUNILLAS

Estamos dispuestos a trabajar con el Gobierno Regional y Nacional Agencia.- Mervin Méndez, alcalde de Lagunillas en compañía de los ediles del Consejo Municipal, iniciaron una jornada de recolección de la propaganda política y demás material electoral que se encuentra en los diferentes espacios públicos de la localidad, aseguró estar dispuesto a trabajar de la mano del Gobierno Regional y Nacional .

El burgomaestre expuso que “tal como lo anunciamos estamos llevando a cabo la primera acción en la que hicimos énfasis, embellecer la ciudad, primeramente limpiándola, con el compromiso de todos los partidos políticos de dar el ejemplo, pues nosotros ensuciamos la ciudad con nuestra propaganda y ahora responsablemente nos corresponde retirarla”.

Por otra parte resaltó que ya se encuentra en posesión de su despacho, “Ya estamos mandando más que un generador. Lo que queremos es hacer las cosas con la mayor paz, con la mayor tranquilidad. Hemos invocado la madurez política, el diálogo fraterno y la cordura para evitar situaciones. Yo lo que digo es que no tengo interés de pelear con nadie pero responsablemente les digo que vamos a hacer las cosas en sana paz. Y hoy lo repito con la mayor responsabilidad, quiero trabajar de la mano con el el gobierno., resaltó.

4 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, domingo, 15 de diciembre de 2013

PREPARACIÓN

Maracaiberos aseguran que hace falta educación y conciencia ciudadana

Funcionarios de la PNB resguardarán Metro de Maracaibo

“Se tiene que aprender a no arrojar basura en las calles”

Vanessa Vera/Agencias En el Centro de Entrenamiento del Metro de Maracaibo 50 oficiales de la Policía Nacional Bolivariana, egresados de la Universidad Experimental de la Seguridad seccional Zulia (Unes), están siendo capacitados para prestar servicio de vigilancia en las estaciones de este sistema de transporte masivo.

“Con este taller los estamos preparando para que conozcan las normativas de funcionamiento del sistema. Es vital que cuenten con las herramientas para ofrecer mayor seguridad a todos nuestros usuarios”, informó Rafael Colmenárez, presidente del Metro de Maracaibo.

Colmenárez también indicó que ya fueron reforzadas las medidas de seguridad en las seis estaciones de la línea Uno con funcionarios de la Milicia Bolivariana.

APOYO

Aciz entregó donativo a Fundación Innocens Vanessa Vera/Agencias En el marco de la celebración de los 72 años de la Asociación de Comerciantes e Industriales del Zulia (Aciz) entregó a la Fundación Innocens “Hogar para la vida”, el dinero recaudado durante la tercera Caminata “Al andar se hace camino”, actividad en la que participaron más de 500 personas.

Daniel Homez, presidente de Aciz, y Virginia Ascanio, tesorera de la Asociación, entregaron en las instalaciones del Museo de Arte Contemporáneo del Zulia, el donativo a la doctora Cecilia Bernardoni, presidenta de la Fundación Innocens, que atiende a más de 200 niños y madres portadora del virus del VIH-Sida en las instalaciones del Hospital Universitario de Maracaibo.

ARCHIVO

Señalaron que adquirir camiones compactadores ayudaría a resolver la problemática. Piden al Gobierno Nacional otorgarle más recursos a la Alcaldía de Maracaibo. Exhortan a las autoridades dejar la diatriba política.

Vanessa Vera Gutiérrez (LUZ 2008) vvera@versionfinal.com.ve

A

nte la problemática que ha surgido en Maracaibo con la basura desde hace algunos meses los ciudadanos afirman que los retrasos en la recolección de desechos sólidos es causado por la diatriba política entre la Gobernación del estado y la Alcaldía de Maracaibo.

Los habitantes del sector Belloso aseguraron que es necesario que las autoridades gubernamentales dejen a un lado la política y se aboquen a trabajar para recoger los desechos sólidos y evitar que los ciudadanos sigan siendo afectados.

“En la zona donde está el Parque Urdaneta se acumula mucho la basura, porque los camiones compactadores no pasan diariamente. Creo que el Gobierno Nacional tiene que bajarle los recursos a la Alcaldía de Maracaibo

Los habitantes de Maracaibo piden a las autoridades nacionales que entreguen recursos a la Alcaldía de Maracaibo para adquirir camiones compactadores y de esta forma minimizar la problemática en la ciudad con la recolección de desechos sólidos.

OPINIONES Antonio Romero

Azalia Carreño

Aiza de Andrade

“Las autoridades tienen que estar más pendientes en la calles para evitar que la gente siga botando basura en las principales vías públicas. Los trabajadores del barrido manual tienen que hacer mejor su trabajo”.

“Creo que la Alcaldía de Maracaibo tiene que comprar más camiones compactadores para evitar que la basura se siga acumulando.

En Veritas se acumulan muchos desechos, porque los camiones no pasan con frecuencia”.

“El problema de la basura no depende solamente de la Alcaldía de Maracaibo, es un problema de todos los ciudadanos que están acostumbrados a botar el sucio en todos lados, necesitamos ser más conscientes”.

para que puedan comprar una nueva flota de camiones”, afirmó Ender Andrade, habitante del sector Belloso.

Por su parte, Antonia Zavala, señaló que en la ciudad es nece-

sario que las autoridades creen campañas educativas para evitar que los ciudadanos boten basura en lugares prohibidos. “Los ciudadanos tienen que aprender a no arrojar basura en las calles. Hace

falta mucha educación para que la genta aprenda a convivir en una ciudad limpia en la que no se observen montañas de basura en las principales calles y avenidas”, subrayó Zavala.

Solo 17 distribuidoras están autorizadas para distribuir los productos

PLANETARIO SIMÓN BOLÍVAR

Vendedores informales no podrán comercializar juegos pirotécnicos

Simulador del Relámpago del Catatumbo sin bobina

temporadas navideñas se registraron algunos percances en niños y adultos por la manipulación de juegos pirotécnicos y debemos procurar impedir que esos hechos se repitan”, aseveró.

Pirela destacó que realizarán operativos permanentes en el casco central de Maracaibo y en la Curva de Molina para evitar la venta no autorizada de estos productos.

Asimismo, señaló que en Maracaibo solo 17 distribuidoras están autorizadas por el municipio y por la Dirección de Armas y Explosivos de las Fuerzas Armadas (DAE) para vender juegos pirotécnicos.

Vanessa Vera/Agencias- Durante el segundo Encuentro de Innovadores e Inventores Populares, la directora general del Complejo Científico Cultural y Turístico “Planetario Simón Bolívar”, María Alejandra García, informó que el simulador del Relámpago de Catatumbo no funciona actualmente porque se necesita una bobina y un transformador eléctrico para que este pueda estar operativo.

García también señaló que el Planetario también se necesita el reacondicionamiento del área prehistórica y del mini acuario.

Vanessa Vera Gutiérrez El director de Protección Civil Municipal, Helim Pirela, informó que en el marco del Operativo Navidad 2013, que desplegó el ayuntamiento marabino, los vendedores informales no tienen los permisos para comercializar juegos pirotécnicos en la capital zuliana.

“Vamos a instalar puntos de control y supervisión a lo largo de la capital zuliana, para que se cumplan estas directrices, porque lo más importante es garantizar la seguridad y el bienestar del pueblo marabino, En otras

Helim Pirela, director de Protección Civil Municipal.

Entrevista con el Director “Izquierda y derecha ya no definen los parámetros geográficos del pensamiento”. “Cuando estás en la política sientes que tienes agarrado el timón y subestimas a los asesores y no los escuchas”. “La oposición planteó el asunto como un plebiscito y no lo logró. El Gobierno por su parte no logró la mayoría, no logró el cincuenta por ciento de los votos”.

Javier Muñoz

C

ésar Morillo es ex -diputado y ex -presidente de la Asamblea Legislativa del Zulia, pero pareciera que ya no se acuerda. También ex -Secretario General del MAS-Zulia y de allí partió hacia otros horizontes. En franca entrevista, nos recrea sus puntos de vista sobre la política y algunas otras cosas, ahora que se desempeña como Consultor.

Morillo, se despoja de todas sus investiduras, que son muchas. Es experto y analista, Sociólogo, Magisters, Doctor en Ciencias Gerenciales, realizó el Programa Avanzado de Gerencia del IESA y es profesor del doctorado de la URBE , además de un Diplomado en Gerencia de Campañas. Aquí volvió a ser simplemente César, el hombre que ve cine, lee el periódicos en su tableta, fanático del Barcelona y de Águilas, que muestra el orgullo de ser abuelo “alcahuete” y que se confiesa fiel devoto de la Diosa Canales.

—¿Qué pasó con aquella pasión por el beisbol?

—Ahora me gusta más el futbol. Soy fanático del Barcelona. A diferencia del beisbol, el juego dura hora y media en dos tiempos y uno puede amenizarlo con un buen trago.

—¿Lo abandonaste entonces?

—No, soy de los Yankees y aquí en Maracaibo, de las Águilas.

—¿Y la TV, las películas, las novelas, el cine?

—Muy poco. Veo más el cine. Cine en el cine y en la casa. Por supuesto la lectura, algo de lo que no me separo. Pero la pantalla es un gran atractivo. Eso me produce un gran disfrute. Leo y veo cine para disfrutar.

—¿Lees los periódicos?

—Sí, todos los días, pero ahora lo hago más a través de mi tableta.

—¿Cuál género periodístico te atrae más?

—La entrevista sigue siendo muy atractiva. La magia de la entrevista permite descubrir a una persona más allá de lo que es. Un buen

Maracaibo, domingo, 15 de diciembre de 2013 VERSIÓN FINAL 5

César Morillo en entrevista para Versión Final

Todo poder es erótico VIANNY VILCHEZ

artículo, bien escrito y bien fundamentado me divierte mucho pero la entrevista sigue allí. Leo a Teodoro, a Milagros Socorro a Tulio Hernández.

—¿Y ves a Diosa Canales en los medios?

—Diosa Canales no se lee, se contempla. Me cuento entre sus más fieles devotos. Siento que algunas mujeres la miran y la califican mal.

A mí me parece bella.

—¿Ella tiene su comunicación, su gramática, su forma de comunicar?

—Sin duda. Ella es atrevida. Ser su novio debe tener sus riesgos. Ella no pasa desapercibida. Imagino que quien viva con ella debe salir todo maltrecho.

—¿De Maracaibo, César?

—Sí, de Santa Lucía y luego viví en San Francisco.

—¿Ya tienes nietos?

—Si, tengo tres. El trato con ellos es distinto que con los hijos. Uno es más permisivo. Uno es un alcahuete de ellos porque el controlador es el padre.

—¿Tú crees que los gays deben ir al ejército y comandar tropas?

—Estoy en absoluto desacuerdo con cualquier decisión segregacionista contra cualquier ser humano por razones de sexo. En el caso de los gays, son seres humanos con hábitos sexuales muy bien definidos como nosotros, que nos gustan las mujeres y tenemos una manera de resolver nuestras satisfacciones sexuales de una forma distinta a ellos.

Pero eso es respetable. Nadie tiene el derecho de cuestionar lo que otra persona hace porque su naturaleza así lo ha determinado. De manera que soy un partidario y respetuoso de la diversidad humana.

—¿”Prohibido prohibir”, como aquella consigna del mayo francés?

—Totalmente. Porque es verdad que a ti y a mí nos marcó aquella experiencia del mayo francés de 1.969 y aún cuando éramos muy chamos, recuerdo que el mayo francés le heredó al mundo la igualdad de géneros, el amor libre, la participación e igualdad femenina y el liberalismo humano. Había una desigualdad enorme. Recuerdo haber estado en el parlamento francés en el año 89 y para entonces solo había siete (7) mujeres entre sus parlamentarios.

Entre los próceres a quienes ellos rinden culto en los monumentos, de setenta (70) que integran el elenco, apenas hay una mujer. De manera que he podido ver la Francia machista y el mayo francés no sólo los cambió a ellos sino que logró cambios en el mundo entero.

—¿Le echas de menos a la izquierda, a tu vieja militancia. Te hace falta aquel debate erudito en que nos formamos?

César Morillo, ex-diputado y ex -presidente de la Asamblea Legislativa del Zulia en entrevista para Versión Final.

—Es que yo sigo siendo un hombre de izquierda. Pero creo que esos términos están de modé. Izquierda y derecha ya no definen los parámetros geográficos del pensamiento.

En la izquierda estábamos los que pensábamos que el Estado lo gobernaba todo y del lado de la derecha los que pensaban que el mercado debía regularlo todo. Eso se derrumbó. El modelo, según el cual el Estado lo dirigía todo, desapareció en buena parte con la Unión Soviética y la caída del muro de Berlín.

Por el otro lado, los crack financieros demostraron que el liberalismo económico no puede dejar de lado al Estado. De manera que esos parámetros están desmoronados. El Estado y el mercado son importantísimos y ambos deben contribuir a buscar grados superiores de justicia, mayores grados de libertad y eso se hace en una sociedad democrática en constante perfeccionamiento.

—¿Te hace falta el MAS? —No. El Pensamiento que el MAS representó, sí le hace falta al país.

Paradógicamente, para mí, el MAS aquél, tiene hoy una gran vigencia, sólo que le faltó atrevimiento. Quizás nos perdimos en aquel apoyo a Rafael Caldera. Creo ahora que debimos haber apostado por una alianza distinta.

—Antes eras un político activo y te medían los consultores. Ahora eres consultor y vas a medir a los políticos. ¿Cuál es la diferencia?

—Es muy grande y a veces cuesta apreciarla. Los Consultores a veces creemos que los asesorados tienen que hacer todo lo que les sugerimos y eso no es verdad. Cuando estás en la política sientes que tienes agarrado el timón y subestimas a los asesores y no los escuchas. Crees que lo sabes todo.

—¿Esa es una peligrosa enfermedad del poder?

—Sí, es una enfermedad del poder.

El poder propende a la ignorancia.

El poder propende al atropello. El

poder se cree absoluto y para siempre.

—¿El Poder es erótico?

—Todo poder es erótico. La gente procura el poder porque necesita seguridades. No solamente el político sino también el económico. El poder ejerce una fascinación entre la gente y seduce. Está en todos los espacios. En las cárceles de Venezuela existe un poder que llega a las ciudades. Los Pranes llegan hasta la ciudad con su poder.

—¿Y ya abrió la empresa de Consultores que vas a dirigir?

—Sí, estoy yo, José Enrique Molina y otros más. Vamos a la política y a lo empresarial, a la imagen, el performance, la gestión gerencial, el comportamiento del consumo, lo qué esperan los clientes de determinado producto. El Zulia está necesitando mejores niveles de eficiencia y aquí tenemos excelentes profesionales, sólo que han hecho dejación de su condición de ciudadanos y por timidez también han dejado la política a los políticos y eso no es así. La política es muy importante para dejársela a los políticos.

—¿Tú eres político?

—Claro que lo soy, en la mejor definición aristotélica de la política, pero ya no soy militante.

—¿Quién ganó la última elección?

—No es claro decirlo. Más que un ganador y un perdedor, creo que pudo haber dos derrotados. La oposición planteó el asunto como un plebiscito y no lo logró. El Gobierno por su parte no logró la mayoría, no logró el cincuenta por ciento de los votos. Ojo, y este es un gobierno todopoderoso y eso no puede quedar al margen del análisis. También hubo un millón de votos disidentes. Eso no hubiera ocurrido con Chávez. El aplastaba la disidencia con aquella frase de que quien no está con Chávez está en su contra.

Ganar una Alcaldía con la tarjetica de los Tupamaros era impensable con Chávez.

—¿Se levanta una nueva opción con

Voluntad Popular y sus 18 Alcaldías?

—Es interesante. Es el único partido de la oposición que escogió a sus candidatos en primarias. Vivimos una paradoja y es que partidos que se hacen llamar democráticos se comportan como organizaciones autocráticas. Son cúpulas que no se renuevan.

—¿Y el militarismo cómo quedó?

—El gobierno debe saber que el ropaje populista ya no alcanza hasta los pies. Maduro debe saber que no es Hugo Chávez y no es un líder militar y resulta que se está montando sobre el tigre y el problema es que cuando eso se hace, no te puedes bajar del tigre. Hay la propensión de que en su gobierno ingresen más militares sin que sea un líder militar. El no necesita títulos universitarios, sino destrezas como el diálogo, la capacidad de acuerdo y el entendimiento. Creo que el efecto Robin Hood le dio diez (10) puntos en las encuestas, ahora él debió haber llamado a esos empresarios y haber concertado con ellos una disminución de precios.

—¿Pero también pusieron de moda irrespetar al presidente. Le decían maburro, ilegítimo, colombiano, los penes, millones y millonas y todo eso creo que obligó una medida de fuerza de esa naturaleza?

—Pero a los empresarios no los puedes ver como si fueran de la oposición. Maduro les dijo que vendían a precio de dólar negro cuando recibían dólares del Estado. ¿Quién les dio esos dólares? El gobierno sin duda. De manera que si los hubiera llamado ellos no hubieran dudado en bajar los precios sin necesidad de ese terror creado. De manera que el efecto Robin Hood le dio 10 puntos y en enero, febrero y marzo, qué va a pasar?

—¿Qué significan para ti estos hombres….Mandela?

—El hombre del siglo veinte, la dignidad hecha hombre.

—¿Luís Hómez?

—El político más grande que he conocido.

—¿Rómulo Betancourt?

—El líder del proyecto democrático venezolano.

—¿Hugo Chávez?

—Un hombre paradigmático. Es imposible que pase desapercibido en la vida de todos los venezolanos. Un caudillo con un carisma desbordante muchas veces utilizado negativamente.

—¿Y Neguito Borjas?

—La simpatía, el carisma. Creo que es la mejor personificación del zuliano con su alegría y su barriga y en su caso, no con las tumbarranchos sino con las arepas cabimeras, que son muy buenas.

6 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, domingo, 15 de diciembre de 2013

Inaugurada la sexta distribuidora de partes y repuestos

ALIMENTACIÓN

Gobierno detecta “mafias” en Mercabar AVN Sobreprecio, cadenas de especulación y acaparamiento fueron las irregularidades detectadas en el Mercado de Mayoristas de Barquisimeto (Mercabar), inspeccionado por los ministros para Agricultura y Tierras, Yván Gil; para la Alimentación, Félix Osorio, acompañados por el comandante de la Zona Operativa de Defensa Integral (Zodi), general César Figueira.

Gil señaló que han inspeccionado una serie de negocios que están marcando la mercancía con precios de manera artificial por los llamados cuidapuestos que fungen de intermediarios y ocupan los espacios donde deberían transar los productores con sus cosechas.

El ministro Osorio señaló que en Mercabar son 332 locales los que están disponibles para la comercialización de los alimentos y han abordado 123 de esos.

GUERRA ECONÓMICA

Mañana pactarán “precios justos” de los carros AGENCIAS

El martes y el miércoles de esta semana se reunirá el ministro de industrias, Ricardo Menéndez con empresas mixtas del área automotriz.

AVN

M

añana se llevará a cabo la última reunión entre representantes del Ejecutivo con los dueños de las ensambladoras de vehículos, con la finalidad de concretar la fijación de “precios justos”, informó ayer el ministro de Industrias, Ricardo Menéndez.

Durante la inauguración de la sexta tienda de “Venezuela Productiva”, dedicada a la distribución de repuestos y autopartes de vehículos ensamblados en el país, ubicada en el sector Mari-

El ministro de Industrias, Ricardo Menéndez se reunirá para concretar los precios.

Pérez, Meléndez expresó: “Con eso cumplimos el lapso de 20 días del decreto para fijar los precios de carros en Venezuela y llegar a la racionalidad que se ha venido planteando”.

Recordó que a principios de diciembre el presidente Maduro firmó un decreto que rige el sistema de producción y precio del ensamblaje de vehículos, con el

que se busca agilizar la producción de automóviles en el país, normalizar los precios y generar una racionalización que elimine los niveles especulativos.

Indicó que el Gobierno nacional mantiene su empeño en crecer y avanzar hacia un sistema automotriz que demuestre su capacidad de ensamblar vehículos.

Terminales registraron 70% de sobreprecio AVN El jefe del Órgano Superior para la Economía, Hebert García Plaza, denunció irregularidades en los precios de los pasajes en el terminal de oriente Antonio José de Sucre y anunció que los operativos se estarán llevando a cabo en todos los terminales a nivel nacional.

Aseveró que durante la temporada alta se empiezan a violar los precios establecidos en gaceta y aparecen en los terminales vehículos habilitados, los cuales no están establecidos en la programación del ente: “Esos pasajes pueden costar de 200 bolívares en adelante pueden estar por encima hasta un 60%-70% del precio regulado y lo peor es que los pasajeros no saben en que vehículo se van a montar”.

El mayor general apuntó que este tipo de inspecciones se realizan en todos los terminales terrestres del país.

Maracaibo, domingo, 15 de diciembre de 2013 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 7

El precio de los calzados será ajustado en todas las tiendas

Enmarcado en la ofensiva económica

Multan a zapaterías “Gasolina extra” por usura

Gobierno y productores evaluaron situación actual de la cebolla AVN Más de 50 productores de cebolla de los estados Lara, Portuguesa y Trujillo sostuvieron un encuentro con autoridades del Gobierno Nacional, con el objetivo de debatir sobre la producción de este rubro en aras de normalizar los precios.

El viceministro de los Circuitos Agroproductivos y Agroalimentarios del Ministerio para la Agricultura y Tierras, Armando Franchi, destacó que la idea de esta reunión es acordar estrategias para garantizar el consumo de ce-

bolla en el país.

También se conversó sobre el precio actual de este rubro para el consumidor final, el cual consideró que para estos días es exorbitante.

“Se busca garantizar que los productores se sientan satisfechos con los márgenes de rentabilidad, así como también asegurarle al pueblo un precio justo a la hora de adquirir el producto”, dijo el viceministro.

Por su parte, los productores manifestaron las circunstancias que han llevado a elevar los gastos de producción y que les ha impedido arrimar

las cosechas a las redes de distribución del Estado y entes encargados de este importante rubro. Franchi exhortó a la organización a garantizar el correcto abastecimiento de insumos para solucionar todas estas problemáticas.

VUELOS

Conviasa prevé duplicar número de pasajeros en Navidad AVN El Consorcio Venezolano de Industrias Aeronáuticas y Servicios Aéreos (Conviasa) movilizará más de 203.000 pasajeros dentro del territorio nacional durante la temEl órgano Superior para la Defensa de la Economía realizará una “auditoría profunda”

Se presume que la empresa incurre en la obtención ilícita de dólares. Motta Domínguez informó que se le aplicará una multa a la empresa.

AVN

A

utoridades del Gobierno realizaron este sábado una inspección a un galpón de la red de zapaterías “Gasolina extra”, a través de la cual se evidenció que la empresa practica usura genérica de 568% en los distintos modelos de calzado.

Durante la fiscalización ocurrida en San Diego, Valencia, el general Luis Motta Domínguez, ministro de Estado para la Región Central, señaló que el local es propiedad de unos de los propietarios de la comercializadora de calzados quien se lo alquila a la misma empresa.

Cuestionó la utilización de manejos contables para inflar los costos de esta empresa para justificar los altos precios de sus productos.

“Uno de los tres galpones, con una superficie aproximada de 9 mil metros cuadrados y una existencia (en mercancía) de 136 mil 302 piezas, “es propiedad de uno de los dueños de la empresa pero se lo alquila a la misma empresa con lo cual aumenta la estructura de costo (lo cual se traduce en incremento de los precios de los productos que venden) es decir, se pagan y se dan el vuelto”, indicó.

Motta Domínguez informó que se le aplicará una multa a la empresa y el precio de los calzados debe ser ajustado inmediatamente en todas las tiendas a escala nacional.

“Esta empresa tiene 42 sucursales a nivel nacional, las irregularidades que están detectando aquí en la casa matriz están a lo largo y ancho del país”, puntualizó.

Se presume que la empresa incurre en la obtención ilícita de dólares

DETENIDOS El jefe del Órgano de Defensa de la Economía, Hebert García Plaza, informó ayer que existen dos personas detenidas por intentar sobornar a los efectivos de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB), quienes estaban inspeccionando los establecimientos comerciales.

García Plaza agregó que estas personas ya están detenidas y puestas a la orden del Ministerio Público. motivado a que la misma recibió divisas a través de Cadivi hasta el 2006 y ha continuado importando calzados hasta el 2013 y “no ha podido demostrar cual es la procedencia de los dolares usados” dijo el ministro de Estado para la Región Central.

Señaló que el órgano Superior para la Defensa de la Economía realizará una “auditoría profunda” para determinar si la empresa incurrió en el delito de contrabando.

porada navideña que culminará el próximo 15 de enero de 2014.

El presidente de Conviasa, Luis Graterol Caraballo, destacó que los pasajeros a movilizar casi doblan la cifra alcanzada durante el mis-

mo período del pasado año, cuando se contabilizaron 104.139 pasajeros.

“Este año hemos superado en 95% nuestra capacidad para ofrecer transporte aéreo dentro del país”, afirmó en un boletín de prensa.

8 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, domingo 15 de diciembre de 2013

CLIMA

Temporal de nieve suspende vuelos en norte de EEUU AFP Bajas temperaturas y fuertes nevadas que afectan este fin de semana al centro-norte y noreste de Estados Unidos han obligado a suspender centenares de vuelos, especialmente en los aeropuertos de Nueva York y Chicago.

El Servicio Meteorológico Nacional (NOAA) espera que la tormenta se mueva desde el estado de Illinois, donde está dejando hasta 30 centímetros de nieve, y mañana se intensifique sobre Vermont, Nuevo Hampshire y Maine, donde se espera cerca de medio metro de nieve.

Por el momento, unos 800 vuelos han sido cancelados por las tormentas en todo Estados Unidos, según la web especializada FlightAware.

El aeropuerto de Newark (Nueva Jersey) es uno de los más afectados con 168 vuelos, más de un tercio de todos los desplazamientos, cancelados por este temporal de nieve.

CEREMONIA

Hoy será enterrado en compañía de más de 4 mil personas

Restos de Mandela llegaron a su pueblo natal Qunu Una larga fila de vehículos escoltados por las fuerzas de seguridad cerraron el convoy en el que viajaban los restos del antiguo líder. Mandatarios internacionales y el Príncipe de Gales, asistirán hoy a Qunu.

EFE

L

os restos mortales de Nelson Mandela llegaron ayer a su pueblo de Qunu, en el sureste de Sudáfrica, donde fueron recibidos por cientos de personas y donde el ex presidente sudafricano será enterrado hoy.

El cortejo fúnebre, saludado por miles de habitantes durante el trayecto desde el cercano aero-

AGENCIAS

EE.UU conmemoró primer año de la masacre de Newtown EFE

Aunque el ataúd ha estado envuelto todo el tiempo con la insignia nacional, la bandera del CNA cubrió el féretro cuando fue entregado al partido gobernante

puerto de Mthatha, llegó a Qunu a las 15.56 hora local (13.56 GMT) escoltado por un numeroso convoy de las fuerzas de seguridad.

El baile y los cánticos de agradecimiento a Mandela cesaron de golpe para transformarse en vítores cuando el féretro, escoltado por efectivos motorizados de la Policía Militar, tanquetas del Ejército y dos helicópteros, pasó por delante de quienes esperaban a su héroe a la entrada de Qunu.

La furgoneta negra que llevaba al féretro de Mandela envuelto en una bandera sudafricana se dirigió después con todo el séquito a la casa del expresidente en la localidad.

Vecinos de Qunu y los pueblos de alrededor, así como visitantes llegados desde todos los puntos de Sudáfrica, agitaron banderas de Sudáfrica y del gobernante Congreso Nacional Africano (CNA) que lideró Mandela.

Newtown recordó este sábado de forma íntima y privada a las 26 víctimas de la matanza de la escuela Sandy Hook, en el primer aniversario de una tragedia que traumatizó a la población, por lo que pidió a la prensa que no visitara sus calles en esta jornada.

El 14 de diciembre de 2012, Adam Lanza, de 20 años, mató a tiros a su madre, en la casa en la que ambos vivían y luego acudió fuertemente armado a la escuela primaria donde mató a 20 niños y la directora y psicóloga del centro. la ceremonia más visible tuvo lugar hoy en la Casa Blanca, donde el presidente, Barack Obama, y su esposa, Michelle, guardaron un minuto de silencio, también a las 09.30, tras lo cual prendieron 26 velas en memoria de las víctimas de la escuela.

ELECCIONES

2 mil sobres con tarjetas telefónica y billetes para el transporte público

ESPAÑA

Hoy Chile escoge a su nueva Presidenta

El Papa otorgará regalos a los pobres

2 mil personas protestaron contra ley Mordaza

AFP Más de 13 millones de chilenos están convocados hoy a las urnas para participar en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales y decidir entre la expresidenta Michelle Bachelet (2006-2010), representante de la Nueva Mayoría, o la ex ministra de Trabajo y vocera de la Alianza derechista, Evelyn Matthei.

Ambas permanecieron en sus casas, mientras sus colaboradores más cercanos reiteraban los llamados a votar que han repetido como un “mantra” durante la campaña, dado que en la primera ronda hubo una abstención de más del 50 por ciento del padrón electoral.

“A la gente no le gusta que decidan por ella. Un ciudadano responsable no puede abstenerse de esa decisión y confiamos en que los ciudadanos son responsables y vayan a ejercer su derecho”, declaró Javiera Blanco, portavoz del equipo de Bachelet.

EFE El papa Francisco regalará tarjetas telefónicas y billetes para el transporte público a las familias más necesitadas de la capital de Italia, un obsequio que se distribuirá en un sobre sellado por la Santa Sede para felicitarles la navidad, informó hoy el Vaticano en un comunicado.

El Papa ha ordenado a su limosnero, el obispo polaco Konrad Krajewski, repartir “en su nombre”, un pequeño obsequio que “pueda ser de utilidad” para los más necesitados de Roma.

Se trata de 2.000 sobres que incluirán una tarjeta telefónica y un billete para el metro de la

capital italiana de 24 horas de duración, además de una imagen firmada por Francisco.

El sobre, según ha explicado el Vaticano, estará ya sellado por la propia Santa Sede para facilitar su envío y será repartido por los voluntarios que asisten de noche o por el propio limosnero en comedores sociales y en los conventos de las Hermanas de Madre Teresa de la ciudad.

Para contribuir al regalo navideño del pontífice argentino, la Agencia Municipal de Transportes de Roma (ATAC, en sus siglas en italiano) ha aportado 4.000 billetes para el transporte público romano.

El Vaticano, por su parte, se encargará de los sobres, los se-

EFE

AVN

El Papa visitó ayer a niños enfermos del dispensario del Vaticano

llos, la tipografía y las tarjetas telefónicas.

No es la primera vez que el papa Francisco ordena una labor similar a Krajewski.

En China las minas son las más mortíferas

Mueren 21 mineros en explosión de gas AFP Veintiún trabajadores murieron en una explosión de gas en una mina de carbón en el oeste de China, informó ayer un funcionario.

Se había reportado inicialmente que los mineros se habían quedado atrapados en la prefectura de Changji en la región de Xinjiang.

Otros doce lograron escapar al producirse la explosión en la mañana del viernes.

Un funcionario del Buró de Seguridad Laboral de Xinjiang dijo el sábado que se confirmó que 21 mineros habían muerto y uno resultó herido. Las minas en China son las más mortíferas en el mundo.

Más de 2.000 personas se concentraron ayer en las cercanías de la fuente Neptuno en Madrid, España, para protestar contra el anteproyecto de Ley de Seguridad Ciudadana, calificada como Ley Mordaza.

Distintas organizaciones se apostaron frente a las barricadas que impiden el acceso a los manifestantes a la Carrera de San Jerónimo, lugar donde está ubicado el Congreso español, con una gran pancarta que señala: “No pasarán, no a la Ley Mordaza”.

La reportera de Telesur en España, informó a través de la red social Twitter que los manifestantes marchaban espontáneamente mientras unos mil 500 policías desplegados en Madrid, trataban de cortar el paso a los protestantes. En otros lugares cercanos estuvo trancado el tráfico.

Maracaibo, domingo, 15 de diciembre de 2013 PUBLICIDAD VERSIÓN FINAL 9

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, domingo, 15 de diciembre de 2013

Opinión

R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Director Javier Muñoz director@versionfinal.com.ve

Jefe de Redacción Duilia Rodríguez drodriguez@versionfinal.com.ve

Jefe de Información Carol Vanessa Chávez cchavez@versionfinal.com.ve

Coordinación de Información Begoña León bleon@versionfinal.com.ve

Simón Rodríguez

director@versionfinal.com.ve

Sin novedad en el frente

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionfinal · Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008

“Al que no sabe, cualquiera lo engaña.

Al que no tiene, cualquiera lo compra”.

LENIN VALERO

E

s una novela del escritor alemán, Erich Paúl Remark, convertida en una vieja e inolvidable película del cine norteamericano. En ella, el escritor utilizando el seudónimo de Erich María Remarque, cuenta los horrores de la primera guerra mundial, pero a pesar del sufrimiento y de la muerte de los jóvenes que batallaban, el ejercito informaba: “sin novedad en el frente”. Si hubo novedad en aquella oportunidad. Y en Venezuela también la hubo este domingo 8 de diciembre. No fue una batalla con violencia, sino contra la violencia. La oposición avanzó, conquistó y tomó las puertas de entrada de las principales capitales de los estados del país; entretanto, el partido de gobierno, el PSUV, en la mayoría de esas capitales no apoyó, rechazó, se abstuvo o votó en contra de los candidatos que le impuso la cúpula de su organización. Hubo una insurrección contra el cogollo, pero al mismo tiempo luchó con pasión y logró triunfos donde los candidatos salieron del seno del partido. El PSUV y la oposición coincidieron en luchar por más democracia. Esa es la novedad.

La violencia que utilizó el gobierno para ofrecer como sacrificio, remates y precios bajos de mercancías en manos del sector privado, para hacerle ver a las clases populares y a la clase media que tenía la oportunidad de pre-

sentarle ofertas en productos atractivos para ellos como los llamados de “línea blanca”, televisores, equipos de sonido y muchos otros artefactos eléctricos, así como la idea de designar candidatos a alcaldes a figuras de la farándula, militares de renombre o funcionarios de confianza de la cúpula del gobierno, no tuvieron el efecto esperado por el oficialismo en las ciudades donde están instalados los grandes conglomerados de clase media y los modernos almacenes por departamento. Es bien sabido que en los municipios pequeños, las ofertas obligadas de rebaja no llegaron y no fueron aprovechadas por los habitantes de esas pequeñas poblaciones del país y sin embargo allí ganó el PSUV. Podrán decir que no hubo novedad en el frente, que todo fue perfecto, que la estrategia fue perfecta. Será necesario esperar unos días, porque todavía no sabemos el daño que pudo haber causado tanto lo primero como lo segundo. Ese populismo no es revolucionario, se le ve mal a los demócratas y poco serio para un hombre de estado.

A los luchadores cada batalla les enseña algo. La del domingo enseñó demasiado. Los partidos políticos de oposición y grupos de electores, agrupados en la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), están conscientes de que son y seguirán siendo partidos políticos, porque

la MUD no es un partido político como lo anunció el domingo la Presidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE). La MUD es un grupo de electores, es una coalición de partidos, es una agrupación con una tarjeta única, donde los partidos pueden sumar sus fuerzas, pero para realmente hacerlo es necesaria una reingeniería de la propia estructura de la MUD, al igual que una reorganización de los cuadros políticos de los partidos, sus estrategias y la modernización del aparato comunicacional. Esa es la novedad. Lo primero, requiere de lo segundo, pero tanto uno como otro, deben regresar a la misma mesa, al mismo camino, pero dispuestos a librar la batalla tierra adentro, donde no pudieron lograrlo ahora, ni lo han logrado en los últimos años. Para ello es necesario organización, mensaje político, disposición personal, sacrificios y sobre todo convicción política. Los nuevos líderes que tomaron las puertas de los estados, deben mirar tierra adentro y no sentarse en el portón porque la nueva batalla será para conquistar los espacios perdidos. Los partidos de oposición no sólo tienen que lavarse la cara, sino darse una ducha completa. Hay tiempo, incluso, hasta para cantar victoria.

Periodista

Vanessa Chamorro vchamorro@versionfinal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve

Comunidades y Gremios María Antonieta Cayama mcayama@versionfinal.com.ve

Jefe de Fotografía Jorge Castro fotografía@versionfinal.com.ve

Jefe de Diseño Karina Romero kromero@versionfinal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infografia@versionfinal.com.ve

PUBLICIDAD

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo comercializacion@versionfinal.com.ve

Jefe de Artes Publicitarios Carolina Rivera crivera@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

SEMILLAS DE MISERIOCORDIA

Quien no ama a su hermano…

JOSÉ L. MATHEUS B.

E

n múltiples ocasiones he escuchado decir que los extremos nunca son buenos, sin embargo es muy frecuente escuchar que a las personas se nos cataloga como buenas o malas, y esta concepción podría distar en mucho de la realidad.

Nuestra manera de percibir al prójimo depende mucho de la óptica personal, nuestras experiencias de vida nos llevan a ver y juzgar a las personas y las situaciones con mucha subjetividad y poca objetividad. Si partimos del hecho de que todos somos hijos de Dios, sin distinción de ningún tipo, hemos de concluir que inevitablemente somos hermanos. No sólo hermanos de aquellos que nos agradan, sino también de aquellos que por su conducta y manera de actuar nos pueden crear repulsión o desprecio.

Si realmente creemos que Dios es nuestro Padre, es necesario que aprendamos a ver al prójimo con ojos de misericordia, el Beato Juan Pablo II dijo en una ocasión: “Se necesita la misericordia para hacer que toda injusticia en el mundo termine en el resplandor de la verdad”.

Es cierto que cada uno de nosotros tenemos la libertad para decidir qué hacer con nuestras vidas, pero el hecho de que tomemos caminos o decisiones erradas no suprime nuestra condición de hijos de Dios, por lo tanto mucho menos

puede hacer desaparecer nuestra condición de hermanos. En una ocasión mi madre me dijo “no estoy de acuerdo con la decisión que estás tomando, pero por tomar decisiones no dejas de ser mi hijo”.

Es muy necesario que detrás de la imagen de maldad que podamos ver en algunos hermanos nuestros, aprendamos a ver más allá de lo evidente y dirijamos nuestra atención a lo esencial.

Todos de alguna manera somos fruto de lo que hemos vivido, hay quienes hemos sido bendecidos, a pesar de llevar grandes cruces, pues Dios nos ha mostrado la manera de llevarlas con amor y paciencia; otros en cambio expresan su profundo sufrimiento e inmensa soledad buscando llenar sus vidas de sentido en las cosas externas, sin darse cuenta de que en ellos nunca hallarán la felicidad.

Queridos hermanos, hace falta que aprendamos a vernos con misericordia, igual que Dios nuestro Padre nos ve a nosotros. Esta no es una tarea fácil, pero con la gracia de Dios y el ejercicio de las virtudes podremos poco a poco llegar al ideal cristiano del amor. Quiero terminar esta re-

flexión citando la 1ra Carta de San Juan, pues me parece que expresa con claridad el modelo que Cristo nos legó: “Si alguno dice: Yo amo a Dios, y odia a su hermano es un mentiroso; pues quien no ama a su hermano a quien ve, no puede amar a Dios a quien no ve” (1 Juan 4,20).

Una vez más, no pongamos nuestra esperanza en nuestras fuerzas, sino en la Misericordia de Dios quien todo lo puede. Ten fe, ora y no te preocupes. @enticonfiove

Maracaibo, domingo, 15 de diciembre de 2013 COLOMBIA VERSIÓN FINAL 11

En marco constitucional

Santos se reunirá con Petro para analizar conflicto Santos subrayó que respeta las decisiones de estos organismos, así como el “legítimo” derecho de Petro. En último recurso Petro acudirá a instancias internacionales para que evalúen el asunto.

EFE El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, pidió a los bogotanos que resuelvan dentro de la institucionalidad la crisis causada por la destitución del alcalde de la ciudad, Gustavo Petro, y anunció que se reunirá con los funcionarios implicados en el caso.

AGENCIAS

PUBLICIDAD

La declaración es la primera que hace el jefe de Estado sobre la drástica sanción impuesta a Petro

“Desde aquí invito a los bogotanos a que superemos esta coyuntura dentro de la institucionalidad y las leyes, con seriedad, con prudencia y con madurez política”, manifestó Santos al intervenir en un foro sobre renovación urbana.

El pasado lunes, Petro fue destituido e inhabilitado durante quince años para ejercer cargos públicos por el procurador gene-

ral de Colombia, Alejandro Ordóñez, por supuesta mala gestión de una crisis en la recolección de basuras ocurrida hace un año.

La declaración es la primera que hace el jefe de Estado sobre la drástica sanción impuesta a Petro, que ha sido rechazada dentro y fuera del país hasta por opositores al alcalde y ha causado un choque de poderes.

12 VERSIÓN FINAL PUBLICIDAD Maracaibo, domingo, 15 de diciembre de 2013

René Rios Waundil Cortez

Dr. Gregorio Diaz

Acupuntura "La Gran Muralla".

Medicina Tradicional China. Parálisis facial, ACV, embolias, trombosis, isquemias, migrañas, tunel carpiano, ciática, hernias discales, dolores articulares. 0414-6062974/ 0424-6255866/ 0416-7683223.

A-00000023

Ivan Mavarez Salcedo Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m

Clínica Zulia, martes y viernes de 2:00 a 4:00 pm. Cirugia de mano y ortopedia infantil. Contacto: 02618000468.

A-00000122

A-00000024

Víctor H. Aguirre Cirujano artroscópico. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0416-4617867/ 0424-6019913. victoraguirre64@hotmail.com A-00000041

A-00000151

cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

Yadira Pulgar Dr. Carlos Nava

Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios Sagrada Familia, PB de lunes a viernes 9 am.

Contacto: 0424-6509671

Sonia Reverol

A-00000028

A-00000129

Dr. German Andrade

Cirugía General. Dr. en ciencias médicas, cirugía general y ginecología laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, miércoles y jueves de 2:00pm a 4:00pm y la Policlínica Maracaibo previa cita. Contacto: 0414-6369166.

Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Contacto: 04146120211. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am.

A-00000029

Daniela Wilman

Rafael Añez Cirugía plástica y reconstructiva, reducción y aumento mamario (implantes mamarios), lipoescultura, dermolipectomía, rinoplastia, blefaroplastia (cirugía de párpados) y ritidect (lifting facial). Miembro de la Sociedad Venezolana de Cirugía Plástica y Reconstructiva. Instituto Médico para la Mujer, calle 62, edificio #8-06. Horario de consultas: lunes, martes, jueves y viernes de 3 a 6 pm.

Contacto: 04146137323/ 0261-7436478/ 0414-6509453. Correo: dr_rafaelanez@hotmail.com Página web: www.drrafaelanez.amawebs.co m Twitter: @drrafaelanez A-00000039

Cardiología clínica e intervencionista. Clínica La Sagrada Familia Amparo, martes y jueves 10:00 am, Cescardim lunes a miércoles 8:00 am, C.M. Ma. S.J., lunes y jueves en la tarde. Contacto: 0261-7970787/ 0412-5292866.

Correo: hamidseyfi@yahoo.com A-00000025

Guillermo Borjas Dr. Sergio Sanchez Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm.

Contacto:0261-4005191

Cirugía para la obesidad. Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0412-6518189.

A-00000133

Dr. Jorge Aguilar Clinica Amado, lunes martes y miercoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urologia pediatrica. Contacto: 0416-6625949.

A-00000120

A-00000153

Luis Suarez Cardiología. Torre Consultorios Sagrada Familia de lunes a jueves de 8 am a 10 am y de 2 pm a 5 pm, previa cita. Contacto: 0416-9629155 0261-4172727 A-00000020

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Consultorio #2. Jueves y sábado de 9:00 am a 12:00 m. Contacto: 0414-6305788.

Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00000026

Dra. Angela Garcia Leandro Montiel Boscán Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0414-3648854.

A-00000018

Luis Repizo Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0424-6014296.

A-00000016

Alfredo López Cirugía Cardiovascular. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm. Contacto: 0414-6295165.

A-00000019

Emerson Hernández Cirujano Cardiovascular Dr. en ciencias médicas, cirujano general, venas, arterias, linfáticos, hamanginomas, fistulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios La Sagrada Familia.

2do piso, consultorio #10. Contacto: 0414-6161604 / 0261-7555050 A-00000021

Luis Wanderlinder Cirujano general. Especialista en cirugía laparoscópica bariátrica.

Centro Médico Paraíso, torre de hospitalización, consultorio #170.

Lunes a viernes desde las 3:00 pm.

Contacto: 0414-3642664. Correo: lwanderlinder@gmail.com A-00000034

Pedro Araujo Cirugía General. Cirugía laparoscópica, tubo digestivo, hernia abdominal. Torre de Consultorios Sagrada Familia.

Sábados de 9am a 12m. Contacto: 0414-9666117.

A-00000022

A-00000037

Policlínica Maracaibo, lunes de 5:00 a 7:00 pm, sábados previa cita.

Hernias, cirugía laparoscópica.

Contacto: 0414-6308670.

A-00000123

Freddy Pachano Malformaciones anorectates, patología congénita, cirugía laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 6:00 a 8:00 pm y en el núcleo de Especialidaes Médicas, lunes y miércoles de 6:00 a 8:00 pm.

Contacto: 0414-3602630.

A-00000033

Alves Soto Dermatólogo - Internista.

Especialista en piel, cabello y uñas.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm.

Contacto: 0414-3610449. Correo: pao3020@hotmail.com A-00000043

Santiago Espinoza Dermatología. Piel, Cabello y uñas, niños y adultos. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, miércoles 10 am a 12 m, sábados de 8 a 12 Sagrada Familia Norte.

Contacto: 0424-6375329. santiagoolara@hotmail.com.

A-00000035

Laura Parra de Cupello Clínica La Sagrada Familia Amparo. Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5. Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 04143624416 A-00000051

Hebert Medrano Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

A-00000038

Carolina Azuaje Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0414-6126246.

Ángela León Ginecóloga. Especialista en moldeamiento y estética bulbo vaginal y láser. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur. Lunes y miércoles de 11:00 am a 1:00 pm. Contacto: 0414-6443452. Correo: angie_villalobos13@hotmail.com A-00000064

A-00000040

Arlene Mora

Edeanny Domínguez

A-00000147

Hamid Seyfi

endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 om. Contacto: 0414-6424941.

Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm. Contacto: 0414-6798203/ 0261-4005268. ededominguez@hotmail.com A-00000047

Gineco-Obstetra. Planificación familiar, citología, parto, cesárea, colposcopia, biopsia, cirugía ginecologica, menopausia, TRH. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 12 m a 2 pm. Lunes, martes, jueves y viernes. Contacto: 0414-0679529.

A-00000048

Edgmar M. Parra Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er pisso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0424-6685715 0261-7142408.

Armando Tavares Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso.

Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00m. Contacto: 0416-2608114.

Correo: armatavares@hotmail.com A-00000054

A-00000042

María D’Albenzio Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica. Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408 0414-6317403.

A-00000046

Maritza Luzardo Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0424-6391860 0261-7142408.

Francis Weffer Gineco - Obstetra. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 8:00 a 11:00 am.

Consultorio Santa Elena de La Cruz, km 3 y 1/2 vía Peijá, lunes a viernes de 2:00 a 4:30 pm.

A-00000059

Gretty A. Soto O. Patologias de la mujer, colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, planificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, jueves y viernes 11 am 3er piso. lunes a viernes 8 am a 12 m 2do piso, Contacto 0426-5660334.

A-00000053

A-00000044

Guillermo Andrade

Rosa Rangel

Gabriela Montero Dermatóloga-Pediatra. Especialista en dermatología estética. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte.

Consultorio #3 y 1. Lunes de 6:00 pm a 8:00 pm. Edificio Villa Ota II, calle 76 entre av. 3Y y 3H, 1er piso.

Contacto: 04246284815. Correo: gabyvmonterol@gmail.com A-00000045

Especialista en gastroenterología-Medicina interna. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #4. Miércoles y viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 0414-7018500. Correo: rosarangelperez@gmail.com A-00000049

Gineco - Obstetra. enfermedades de la mujer, control de embarazp, paro, planificación familiar, contrl de fertilidad, ecografía 4d, citología, biopsia, colposcopia, cirugía ginecologica minimamente invasiva.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 9 am a 6 pm. Contacto: 0261-4005235 / 0414-0705778.

A-00000055

Maracaibo, domingo, 15 de diciembre de 2013 PUBLICIDAD VERSIÓN FINAL 13

Ginecología minimamente invasiva. Laparoscopia, cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, Udipeg.

Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30 am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785. hebertquintero@yahoo.com

Javier Coll

Henry Ramirez

Hebert Quintero Renata Rincón Cirujana General - Cirujana oncóloga, mastóloga. Clínica Los Olivos. Consultorio #5. Lunes y miércoles desde las 2:00 pm. Clínica Oncoamérica. Consultorio #5.

Martes y viernes desde las 2:00 pm.

Contacto: 0414-6399975. Correo: rincon.abello@gmail.com A-00000065

A-00000061

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, viernes de 5 pm a 7 pm, próximamente Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 4 pm a 6 pm. Contacto: 0414-4149216. Correo: henryramirez72@hotmail.com A-00000067

Luis Nuñez

Jairo E. Carbono R.

Gineco - Obstetra. Ecografía integral, epidemiología, enfermedades de la mujer, consulta prenatal, tratamiento VPH. Torre de consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 3:00 pm a 6:00 pm. Contacto: 04143643297.

A-00000057

Maydeli Flores

Alexander Gomez Internista nefrologo. Adultos, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miercoles de 4:00a 6:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur de 7:00 am a 12:00 m. Lunes a Viernes.

0414-6187207 A-00000165

Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, plnificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia martes y jueves 8am a 12 m, 3 er piso. Contacto: 0424-6631463.

A-00000050

Orlando Dávila

Neurocirugía - Cirugía de Columna, Cirugía minimamente invasiva y endoscópica de tumores cerebrales y afecciones de columna vertebral.

Centro Médico Paraíso, 3er piso.

Lunes a viernes de 4:30 a 7:00 pm.

Clínica Falcón, 2do piso, área de cardiología. Lunes a viernes de 2:00 a 4:00 pm. Contacto: 0424-6532749/0261-700035.

Correo: carbonoj@yahoo.com A-00000069

A-00000058

Santiago González Reverol Especialista en cosmeto-ginecología láser, endocrinología ginecológica.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso.

Lunes de 9:00 am a 12:00 m/ martes y jueves de 4:00 pm a 7:00 pm. Contacto: 0424-6300946/ 0426-5648508 santiago289@hotmail.com A-00000056

Adultos. Hipertensión pulmonar.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm.

Contacto: 0414-3601867.

Dra. Julia Castejon Oftalmologia Pediatrica y estrabismo. Centro Medico de Ojos Dr. Enrique Piñeroa, av.8, calle 83.

Lunes, miercoles y jueves de 3:00 a 6:00 pm. Instituto Oftalmologico Paraiso, martes de 3:00 a 6:00 pm, Hospital Especialidades Pediatricas Lunes a jueves de 7:00 am a 2:00 pm. Contacto: 0414-6231989 jcastejonv@hotmail.com A-00000121

Neurología pediátrica, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y viernes 1 pm. Contacto 0424-6259818.

A-00000060

Gledys de Betancourt

Carolina Luengo Neumonología y medicina interna.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, 2do piso, consultorio #7. Lunes y viernes de 8:00 am a 10:00 am / martes y jueves de 4:00 a 6:00 pm.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Miércoles de 8:00 a 10:00 am. Contacto: 0424-6219610. Correo: carolinaluengo.md@hotmail.com

Electroencefalograma, adultos y niños, convulsión febril, epilepsia, autismo, hiperactividad, trastorno del sueño, paralisi cerebral, enfermedades neurodegenerativas, cefalea Policlínica Dr. Adolfo D’Empaire, av 5 de julio, lunes a viernes de 8:00 a 12:00 m.

Contacto: 0261-7977011 / 04268637655.

A-00000062

A-00000096

Rosalinda Márquez

Jairo Torres Neumonología. Funcionalismo respiratorio, torastoscopia, procedimiento endoscópico rígido y flexible. Centro Médico de Occidente. Torre de Consultorios La Sagrada Familia lunes a jueves de 3:00 a 5:00 pm. Contacto: 0414-6155047 / 0261-4005191.

Neurología. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes, miércoles y viernes desde las 10 am. Contacto 0424-2806080.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Contacto: 0424-6236320 / 0261-4005340.

Correo: enixoquintero@gmail.com.

Torre de Consultorios Policlínica Amado, 3er piso, consultorio 9, lunes a viernes 2:30 pm a 5:00 pm.

Contacto: 0414-9276942.

A-00000125

Dr. Cesar Lobo Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, jueves y viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0412-7716206 / 0412-5803818.

A-00000073

Freddy Olano Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00 pm a 4:00 pm. 0416-6605777 / 0261-4005191.

Edilia Tello Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes a jueves de 5:00 pm a 7:00 pm. Correo: ediliatello@hotmail.com.

REUMATOLOGÍA Francisco Briceño Internista Reumatólogo Mgsc. en inmunología básica. centro Médico de Cabimas. contacto: 0264-8157010, Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 2:00 pm a 6:pm. Contacto: 0261-7196349, Hospital Clínico: 0261-7421342.

Correo: fbreuma@hotmail.com.

A-00000089

Katiuska Chourio Moran Héctor González Traumatología. Prótesis total de cadera y rodilla, lesión de miembros superior e inferior. Torre de Consultorios La Sagrada Familia.

A-00000083

A-00000079

María Pérez

Sandra El Masrri

Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm.

Contacto: 0414-6397051.

Traumatología. Artoscopia de rodilla, niños y adultos. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m. Contacto: 04246036667.

A-00000081

A-00000078

Dr.Milenko Ducic F.

Pediatría y Puericultura, Centro Medico de Cabimas, jueves.

Contacto: 0414-6707773 A-00000124

Dra. Rosemary Guaregua Inmunizaciones, electroencefalografía y video Centro Medico Paraiso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miercoles y viernes de 12 m a 5pm, Centro Medico Dr. Jose Muñoz, martes y jueves de 4 pm a 8pm, PB consult. 9, Centro Medico Paraiso consult. 2-90 lunes de 5pm a 7pm y viernes de 5pm a 8pm.

Contacto:0426-3234781 04246144105 A-00000149

Dra. Maria Eugenia Rincon Pediatra-Puericultor. Clinica la sagrada Familia Zona Sur, lunes a viernes de 8am a 12m. Centro Medico la Limpia consult. 4, lunes, miercoles viernes de 4pm a 6pm.

Contacto: 0414-4582876.

A-00000150

Cirugia laparoscópica, cirugia endoscópica, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes, miercoles, jueves y viernes de 2pm a 4pm, consult. 3-3. Clinica Sagrada Familia Zona Norte, PB lunes y miercoles de 10 am a 12 m.

Contacto:0261-2013317.

Correo: ducicmilenko@yahoo.com A-00000158

Dr. Jorge Velásquez y Dra. Blanca de Velásquez Infidelidad, celos, sexo, maltrato, falta de confianza, mala comunicación, consejería matrimonial profesional. C.C. La Paragua local #4. Contacto: 0414-1651292/ 0261-7192642.

A-00000080

A-00000077

Nayvi Barroso

PSIQUIATRÍA

A-00000075

Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0414-6981882.

Cirujano General - Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m.

Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com

A-00000088

A-00000087

Dr. Rafael Piecudo

A-00000163

Dra. Marianela Ramírez

Especialista en terapia clinica (joven y adulto), Centro Clinico La Sagrada Familia (calle 83 con av. 63 Corredor vial Amparo Las Lomas) Especialidades Clinicas La Sagrada Familia (av 15 Las Delicias con calle 59, Centro Comercial Delia Plaza,PB) telefonos:0261-4005184/0261-935 3389/0261-7920442.

Correo:ferrer.aimee@gmail.com

A-00000063

Neurología pediátrica, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y viernes 1 pm. Contacto 0424-6259818.

Dra. Tania Beatriz Romero Adrian

Miriam Aimee Ferrer

Enixo Quintero

Alvaro Carroz

Alvaro Carroz

A-00000148

A-00000085

A-00000086

A-00000072

Niños y Adultos, manejo de casos de difícil diagnostico, pruebas alérgicas, espirómetría, intolerancia alimentaria, defensas bajas, pacientes con infecciones repetitivas, inmunodeficiencia primaria. Clínica los Olivos, lunes y jueves 2:00 pm, martes 3:00 pm, consultorio 7. Torre Promotora Paraíso, lunes 10:00 am, miércoles y viernes 11:00 am.

Contacto: 0424-6619183.

Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Planta baja, Lunes a viernes de 3:00 pm a 6:45 pm. Contacto 0414-3679893. Correo: idianayamarte@hotmail.com.

Alexis Núñez

A-00000070

Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento saco espinoso. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm. Contacto 0414-6398122 / 0261-4005235.

Idiana Yamarte

Gelin Yajure de Martínez Clínica La Sagrada Familia Carrasquero, consultorio # 1.

Sábados de 08:00 am a 1:00 pm.

Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm.

Contacto: 0416-9205925 A-00000074

Policlínica San Antonio. Martes y jueves desde las 8:00 am, 3er piso, consultorio #20. Servicios Médicos coló, consultorio #22. Lunes y miércoles desde las 8:00 am. contacto: 0414-6138087. Correo: nayvibarroso@gmail.com.

A-00000090

Omar José Méndez Cirujano general - Urólogo.

Fellowship, laparoscópica urológica. Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 3er piso. Lunes, miércoles, jueves y viernes de 10:00 am a 12:00 m. Contacto: 0414-6814014/ 0261-2013317 mendezrondonoj@hotmail.com A-00000071

14 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, domingo, 15 de diciembre de 2013

La prueba no se sustenta en estudios clínicos

SALUD

7 hábitos para un corazón sano Agencias Las autoridades sanitarias en todo el mundo nos dicen que si seguimos siete conductas podremos tener una buena salud cardiovascular y vivir más, evitando infartos y enfermedades del corazón o cerebrovasculares.

Estos “siete hábitos para un corazón sano” son: no fumar, hacer ejercicio, controlar cuatro factores que son la presión arterial, el nivel de glucosa y colesterol y el peso corporal, y consumir una dieta sana.

Sin embargo, una nueva investigación en Estados Unidos que siguió a 45.000 adultos encontró que sólo 1,2% de los participantes seguía estas conductas.

También se ha demostrado que reducir estos siete factores de riesgo está asociado a un menor riesgo de desarrollar ciertos tipos de cáncer y diabetes tipo 2.

Las enfermedades cardiovasculares se han convertido ya en la primera causa de muerte en todo el mundo.

BELLEZA

Prueba de aspirado de pezón no sustituye a la mamografía AGENCIAS

El método se vende como la herramienta más avanzada para la detección oportuna del cáncer de seno.

Temen que las mujeres dejen de hacerse la mamografía.

EFE El Gobierno de Estados Unidos advirtió ayer que una prueba llamada “aspirado de pezón”, ampliamente comercializada, no se sustenta en estudios clínicos y no debe considerarse como sustituto de la mamografía para la detección del cáncer.

La Dirección de Alimentos y Medicamentos (FDA) alertó en un comunicado que “muchas mujeres admiten que hacerse una

Se desconoce que la prueba de aspiración de pezón sean una herramienta de detección eficaz.

mamografía no es nada divertido, y desearían que hubiera una manera más cómoda de detectar el cáncer de seno en sus fases iniciales”.

Ante esta percepción, algunas empresas promocionan una prueba, denominada en inglés “nipple aspirate”, en la que se usa un sacaleches para extraer fluido del pezón de una mujer a fin de de-

tectar células anormales y potencialmente cancerosas.

“La preocupación de la FDA es que la prueba de aspirado de pezón se promociona como una herramienta autónoma para la detección y el diagnóstico del cáncer de seno, a modo de alternativa a la mamografía”, señaló el especialista en espectroscopía mamaria de la FDA, David Lerner.

Para cautivar, ¡saca las uñas!

EFE Los detalles en un “look” tienen gran importancia hoy en día, y las uñas se han convertido, gracias al “nail art”, en el complemento más cautivador.

De ello se han dado cuenta famosas >El “nail art” tiene poco que ver con la clásica manicura francesa. Las uñas ya no solo se liman y esmaltan, sino que se abren a todo un mundo donde el exceso está a la orden del día. >Uñas con tres capas imitando una ostra con perlas introducidas entre ellas, adornos con cristales de Swarovski, manicuras con efecto caviar o apliques metálicos son algunas de las propuestas que se han visto en las pasarelas para 2014. >La cultura Kpop coreana, en la que la imagen se cuida hasta el más mínimo detalle, ha hecho que en este país incluso los hombres se estén empezando a rendir al “nail art”.

Maracaibo, domingo, 15 de diciembre de 2013 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 15

Precios de los juguetes se han incrementado más del 100% respecto al año pasado

Hasta siete mil bolívares puede costar un regalo del niño Jesús

LOS MÁS BUSCADOS CICCIOBELLO

FOTOS: JORGE CASTRO

Ante la cercanía de la Navidad los padres recorren las jugueterías de la ciudad para poder conseguir los juegos anhelados por sus niños. “Un salario mínimo no alcanza para comprar los regalos”, afirmaron los compradores, pese a los descuentos de hasta el 30% ordenados por el Indepabis.

El muñeco de Kreisel, en sus tres presentaciones, es el más buscado en todas las tiendas de juguetes de Maracaibo. Su precio oscila entre los 1.995 y los 5.500 bolívares.

BARBIE

María Antonieta Cayama (Urbe 2004) mcayama@versionfinal.com.ve

L

a Navidad siempre ha sido sinónimo de alegría e ilusión para los pequeños ,que conmemorando el nacimiento de Jesús cada año reciben sus regalos de sus padres, amigos y familiares, en nombre del niño Dios.

Sin embargo continuar con esta tradición decembrina se hace cada vez más cuesta arriba para los progenitores. Complacer los deseos de sus niños puede tener un costo promedio de entre 600 y 7 mil bolívares.

Eso sin contar con que el juguete solicitado se encuentre en los anaqueles. Tal es el caso de Rocío Zambrano, quien desde hace más de un mes se encuentra en búsqueda del “Castillo My Little Pony” para su pequeña de seis años de edad.

“He recorrido varias jugueterías y el producto no está, me dicen que ya se agotó, cuando lo vi no tenía el dinero para comprarlo porque costaba casi dos mil bolívares y yo gano sueldo mínimo, ahora que reuní el dinero no lo consigo”, expresó Zambrano a la salida de una juguetería en el sector “Delicias”.

Aunque los productos de la marca Kreisel, entre otros, presentan un descuento del 30% en la mayoría de las jugueterías respondiendo a las medidas económicas implementadas por el Ejecutivo Nacional, esto no parece ser suficiente para los padres.

“Es difícil pero una hace el sacrificio por los hijos, tengo dos niñas, la mayor pidió una computadora Barbie que cuesta casi cuatro mil bolívares, yo preferiría agregar un poco más de dinero y comprarle una laptop de verdad pero es Navidad y hay que complacerlos”, opinó Javier Quintero, desde la juguetería de “Aldea Mágica”.

En el departamento de juguetería de la tienda navideña “Aldea Mágica” los padres buscaban ayer las mejores opciones y precios para regalar a sus hijos en esta Navidad. Los juguetes de la marca Kreisel presentan un 30% de descuento.

TESTIMONIOS Juan Carlos Morán “He recorrido varias tiendas buscando el ‘Diario Secreto’ que pidió mi niña, y todavía no lo he encontrado, sino tocará comprar otro juguete”.

Como cada año las Barbie siguen estando en las preferencias de las niñas de todas las edades. Su costo depende del tipo de muñeca y de los accesorios, y varía desde los 675 hasta los 2 mil bolívares.

MAX STEEL

Astrid Oliveros “Mi hijo pidió el Max Steel, llevaba varios días buscando y por fin lo conseguí en 1.200 bolívares, los juguetes han aumentado bastante este año”.

Según Francisco Sunaga, gerente de “Casa Sunaga” , las compras de juguetes para Navidad se iniciaron antes que en años anteriores, “debido a la situación que se ha presentado en el país y a los descuentos aplicados la gente comenzó desde noviembre a buscar los juguetes para Navidad, cuando generalmente las ventas crecían a partir del 15 de Diciembre”.

Indicó que en el caso del departamento de juguetería de esta tienda, las ventas se incrementaron en más del 50% tan sólo el mes pasado.

“Las familias han preferido asegurar el juguete desde noviembre y dejar Diciembre para las compras de la cena o de estrenos, el comportamiento del consumidor zuliano ha cambiado mucho este año”.

Sobre los precios, Sunaga, coincidió con los padres sobre el incremento. “Los precios han tenido un au-

Las bicicletas también se mantienen este año como uno de los artículos más pedidos por niños y niñas en Navidad. El costo varía entre los 2 mil 500 y 7 mil bolívares.

mento de más del 100%, lo que pasa es que los importadores jugueteros nos despachan en agosto o septiembre, y los detallistas pagan después del 24 de Diciembre, son muchos meses de crédito y ellos colocan los precios más altos para asegurarse no tener pérdidas debido a la constante fluctuación de dólar, ya que a veces el Gobierno no proporciona la totalidad de dólares requeridos y esto afecta el precio final en los detallistas, que nos apegamos a lo establecido por el Gobierno nacional”.

Pese a esto se espera que en los menos de diez días que restan para Noche Buena y Navidad las ventas sigan incrementándose. “Hemos tenido desde la semana pasada un 25% más venta este mes, y en el fin de semana las ventas se incrementaron en más del 40%”, aseveró “Dully” nombre del gerente de la tienda

temática “Aldea Mágica”, ubicada en la avenida 13 con calle 72.

Entre los juguetes más solicitados en las tiendas el muñeco “Cicciobello” de la marca Kreisel lidera en las cartas dirigidas al niño Jesús, seguido por los muñecos Max Steel y las Barbies de la marca Mattel, los carros y pistas de la marca Hot Wheels, y las bicicletas, que alcanzan un costo de hasta 7 mil bolívares.

“Hace tres días nos despacharon 260 muñecos ‘Cicciobello’ y ya hemos vendido más de la mitad, es el juguete más buscado y que causa más furor desde el año pasado”, aseguró el gerente de Casa Sunaga, en la Plaza Baralt.

Mientras tanto los padres siguen ingeniándoselas para rendir sus salarios y hacer que los niños queden complacidos con los obsequios de San Nicolás y el Niño Jesús.

Según los vendedores y gerentes de las tiendas de las jugueterías los muñecos Max Steel son los más solicitados este año por los varones.

Entre los 900 y los 4500 bolívares se ubica su precio.

CARROS HOT WHEELS

Convertidos en uno de los juguetes preferidos de generación en generación, los carros, camionetas y pistas de Hot Wheels siguen estando en el tope de los más solicitados en las jugueterías. Desde 300 bolívares por un carro miniatura hasta 5 mil bolívares por una pista deben pagar los padres si desean llevar alguno de estos productos.

16 VERSIÓN FINAL SOCIALES Maracaibo, domingo, 15 de diciembre de 2013

Distinguidas personalidades de

Encuentro cordial con a Angélica Pérez Gallettino (Urbe 2013) aperez@versionfinal.com.ve

E

l Diario Versión Final sostuvo este jueves 12 del presente mes, un cálido encuentro con empresarios de la comunicación, amigos, periodistas, directores de agencias publicitarias, personalidades de la vida pública y privada, así como con clientes y relacionados, con el propósito de compartir visiones acerca de los logros obtenidos durante estos primeros cien días de cambios y sobre proyectos y planes futuros en agenda.

El encuentro realizado en el marco del inicio de las fechas navideñas, tuvo lugar en los salones del Restaurante La Osteria, donde, además de compartir el brindis, los presentes degustaron los excelentes y exquisitos platos servidos por la casa.

El Dr. Carlos Alaimo, Presidente de la empresa editorial Diario Versión Final, tomó la iniciativa para agradecer las manifestaciones de amistad expresadas en este encuentro cordial y disertar brevemente acerca de los objetivos alcanzados durante este primer trimestre al frente de la empresa, así como para destacar algunos planes futuros.

María Alejandra Carrillo, Gerente de Comercialización del Diario Versión Final, deseó el mayor de los éxitos a todos los presentes y dijo que se trata del primer encuentro de este tipo realizado por la empresa desde su fundación.

Durante el evento, el Lic. Javier Muñoz, Director del Diario Versión Final, expresó que el periódico apunta a desarrollar un “periodismo escuela” que contribuya a la formación y ética de los nuevos profesionales de la comunicación que se incorporen a su nómina.

El encuentro festivo permitió brindar a todos por una feliz navidad y compartir salutaciones y buenos deseos para el venidero año.

En el evento también fue presentada la versión digital del diario, identificada como www.versionfinal.com.ve

Javier Muñoz director, María Alejandra Carrillo Gte. de comercialización y el presidente del diario Versión Final Dr. Carlos Alaimo

Los periodistas Daniel Pereira e Ivón Valdebenito

Alessandra Annese de Alaimo, María Carolina Alaimo, Vilma de Alaimo, Carla Alaimo, y María Gracia Alaimo

Juan Carlos García director de OIPEEZ junyo al Dr. Carlos Alaimo

Rossy Jímenez, Virginia Perea, Jannelys Cermeño, María Alejandra Carrillo, Fabiola Espina, Lucía Rodríguez y Maibelline Rojas, equipo de comercialización del Diario Versión Final.

Larry Pirela, Rosi Jimenez, Ramón Araujo, Jannelys Carmeño, Alfredo Provenzani y Fabiola Espina

Iris Quijada y Braulio Arías

Dr. Carlos Alaimo y Pablo Cuccurullo presidente de Crea Publicidad

María Alejandra Carrillo, Patricia Paz representante del turismo de Aruba y el Dr. Carlos Alaimo

16 VERSIÓN FINAL SOCIALES Maracaibo, domingo, 15 de diciembre de 2013

Maracaibo, domingo, 15 de diciembre de 2013 SOCIALES VERSIÓN FINAL 17

Distinguidas personalidades de la ciudad estuvieron presentes

Encuentro cordial con amigos de Versión Final

FOTOS: JOHAN ORTEGA

Angélica Pérez Gallettino (Urbe 2013) aperez@versionfinal.com.ve

E

l Diario Versión Final sostuvo este jueves 12 del presente mes, un cálido encuentro con empresarios de la comunicación, amigos, periodistas, directores de agencias publicitarias, personalidades de la vida pública y privada, así como con clientes y relacionados, con el propósito de compartir visiones acerca de los logros obtenidos durante estos primeros cien días de cambios y sobre proyectos y planes futuros en agenda.

El encuentro realizado en el marco del inicio de las fechas navideñas, tuvo lugar en los salones del Restaurante La Osteria, donde, además de compartir el brindis, los presentes degustaron los excelentes y exquisitos platos servidos por la casa.

El Dr. Carlos Alaimo, Presidente de la empresa editorial Diario Versión Final, tomó la iniciativa para agradecer las manifestaciones de amistad expresadas en este encuentro cordial y disertar brevemente acerca de los objetivos alcanzados durante este primer trimestre al frente de la empresa, así como para destacar algunos planes futuros.

María Alejandra Carrillo, Gerente de Comercialización del Diario Versión Final, deseó el mayor de los éxitos a todos los presentes y dijo que se trata del primer encuentro de este tipo realizado por la empresa desde su fundación.

Durante el evento, el Lic. Javier Muñoz, Director del Diario Versión Final, expresó que el periódico apunta a desarrollar un “periodismo escuela” que contribuya a la formación y ética de los nuevos profesionales de la comunicación que se incorporen a su nómina.

El encuentro festivo permitió brindar a todos por una feliz navidad y compartir salutaciones y buenos deseos para el venidero año.

En el evento también fue presentada la versión digital del diario, identificada como www.versionfinal.com.ve

Javier Muñoz director, María Alejandra Carrillo Gte. de comercialización y el presidente del diario Versión Final Dr. Carlos Alaimo

Alessandra Annese de Alaimo, María Carolina Alaimo, Vilma de Alaimo, Carla Alaimo, y María Gracia Alaimo

Andrés Delgado de Prometeo Publicidad, Daniela García y Freddy Romero de Proacción Publicidad

Los periodistas Daniel Pereira e Ivón Valdebenito

Juan Carlos García director de OIPEEZ junyo al Dr. Carlos Alaimo

Carla Ararat y Patrícia Orcial,de Centauros Publicidad

Iris Quijada y Braulio Arías

Jannelys Cermeño, Sergio Osorio Decano de la facultad de Medicina de LUZ y el Dr. Leonardo Atencio ex Rector de LUZ

Rossy Jímenez, Virginia Perea, Jannelys Cermeño, María Alejandra Carrillo, Fabiola Espina, Lucía Rodríguez y Maibelline Rojas, equipo de comercialización del Diario Versión Final.

Mariela Maduro, Silvia Bolívar de Sentido Creativo y Suhail Durán representante de Super Tienda Latino

Leonardo Pérez y Nikary González representantes del Colegio Nacional de Periodistas de Venezuela y el Zulia junto a Leonardo Atencio

Jhessuí Villanueva, Engerly Bermúdez, Pasquale Raspa y Karla Morales

Dr. Carlos Alaimo y Pablo Cuccurullo presidente de Crea Publicidad

Rosana López, Silvia Bolívar, María Isabel Moreno y Juan Marcos Fuenmayor

Javier Parodi director de Estrategia Publicidad, Patricia Batista yMarcos Albarrán de la universidad Rafael Belloso Chacín (URBE)

Fabiola , Laura Rivas y Julio Rodríguez, equipo de A2SOFWAY, junto a Julio Rodríguez de Plus Publicidad Larry Pirela, Rosi Jimenez, Ramón Araujo, Jannelys Carmeño, Alfredo Provenzani y Fabiola Espina

María Alejandra Carrillo, Patricia Paz representante del turismo de Aruba y el Dr. Carlos Alaimo Carlos Alaimo y Suhail Durán

Carlos Díaz, Edgar González, Fabiola Espina y José Dominguez

Maracaibo, domingo, 15 de diciembre de 2013 SOCIALES VERSIÓN FINAL 17

e la ciudad estuvieron presentes

amigos de Versión Final

FOTOS: JOHAN ORTEGA

Andrés Delgado de Prometeo Publicidad, Daniela García y Freddy Romero de Proacción Publicidad

Jannelys Cermeño, Sergio Osorio Decano de la facultad de Medicina de LUZ y el Dr. Leonardo Atencio ex Rector de LUZ

Mariela Maduro, Silvia Bolívar de Sentido Creativo y Suhail Durán representante de Super Tienda Latino

Leonardo Pérez y Nikary González representantes del Colegio Nacional de Periodistas de Venezuela y el Zulia junto a Leonardo Atencio

Rosana López, Silvia Bolívar, María Isabel Moreno y Juan Marcos Fuenmayor

Carla Ararat y Patrícia Orcial,de Centauros Publicidad

Jhessuí Villanueva, Engerly Bermúdez, Pasquale Raspa y Karla Morales

Javier Parodi director de Estrategia Publicidad, Patricia Batista yMarcos Albarrán de la universidad Rafael Belloso Chacín (URBE)

Fabiola , Laura Rivas y Julio Rodríguez, equipo de A2SOFWAY, junto a Julio Rodríguez de Plus Publicidad

Carlos Alaimo y Suhail Durán

Carlos Díaz, Edgar González, Fabiola Espina y José Dominguez

18 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, domingo, 15 de diciembre de 2013

Bendiciones fueron derramadas durante el evento

REGIONAL

San Francisco disfrutó de la gaita

Gaiteros contagiaron de alegría la avenida 40 de San Francisco.

Angélica Pérez Gallettino El pasado jueves, la avenida 40 de San Francisco se llenó de alegría, gaita y regionalismo gracias al cierre de las veladas zulianas que PDVSA La Estancia Maracaibo trasladó hasta el municipio sureño.

Con la unión del grupo Origen, Entre Gaitas y Gaiteros y Gaiteros de Mamá Blanca, el brazo social y cultural de Petróleos de Venezuela cerró los eventos itinerantes del año.

Al son del furro, cuatro, tambora y charrasca los músicos dejaron escuchar temas emblemáticos como La Grey Zuliana, Paraguaipoa, Maracaibo Amada y Con las manos en el pecho.

Paseo navideño en el Tranvía de Maracaibo

Finalizó el congreso “Edificando Casa para Dios” HENDER SEGOVIA

Dios fue el protagonista del evento. Oradores nacionales e internacionales predicaron la palabra. Agrupaciones y solistas se consagraron en una sola tarima para enviar mensajes fervientes de unidad.

Angélica Pérez Gallettino (Urbe 2013) aperez@versionfinal.com.ve

E

l día de ayer culminó el segundo congreso “Edificando casa para Dios”, organizado por el ministerio cristiano Impacto de Dios en el estadio de futbol Los Criollitos, donde oradores internacionales, pastores, profetas y salmistas se congregaron durante viernes y sábado, con la intención de llevar una palabra de aliento a los corazones de las personas.

Madelis de Márquez, Alex Márquez, Yunalis Santander y Jesús Gudiño llevaron una palabra de aliento a los marabinos durante el congreso.

Cientos de seguidores asistieron al concierto donde Dios fue el protagonista.

Hermosos mensajes de unidad y obediencia fueron predicados por servidores de la palabra que

se encargaron de reafirmar una vez más a través de oraciones y canciones que la salvación se hace presente en nuestras vidas.

El orador puertorriqueño Santiago Torres, el Colombiano

Actualmente cuentan con 14 sucursales

Antonio Ducán, y los venezolanos Freddy Manzanilla y Harley Ibarra se unieron a los pastores del templo Impacto de Dios, Alex Márquez y Madelis de Márquez para “Edificar una casa para Dios física y en corazón de los asistentes persiguiendo el objetivo de ser de bendición para la ciudad” Así lo manifestó el pastor, Alex Márquez.

Madelis de Márquez, Pastora y salmista, agradeció el apoyo de todos los colaboradores que formaron parte del evento, incluyendo las bandas y solistas como Yunhaly, Julio Rivas, Albert Ramos, The maestro, la agrupación f3 y Jesús Gudiño.

“Nuestro aporte fundamental como cantantes es que Maracaibo reconozca a Dios como el reconstructor de nuestras vidas” expresó el cantautor Jesús Gudiño, además, Yunalis Santander, también cantautora y salmista confesó que “Dios usó este evento para impactar y fortalecer a quienes lo necesiten”.

INTERNACIONAL

Súper tiendas Latino entregó 17 motos y bonos de compras a sus clientes

Bruno Mars artista del año

JOHAN ORTEGA

Angélica Pérez Gallettino

El tranvía de continúa su Ruta Navideña para los marabinos

Angélica Pérez.- En esta época decembrina disfruta de un hermoso recorrido regionalista a bordo del Tranvía de Maracaibo.

Esta “Ruta Navideña” está diseñada para que disfrutes de un paseo por la avenida Bella Vista El recorrido comprende la salida desde la estación del Tranvía de Maracaibo ubicada en el parque Vereda del Lago, para luego circular por la calle 77 (Boulevard 5 de Julio), cruzando por la Plaza de La República e interceptar la avenida Bella Vista a la altura del Centro Comercial Villa Inés, luego transitar por dicha avenida para hacer una parada en la plaza El Ángel.

Súper Tiendas Latino sigue brindando felicidad y comodidad a los zulianos. En esta oportunidad celebró la clausura de su promoción “Compras sobre ruedas” donde entregó un total de 17 motos y 17 bonos de 2.500 bolívares en compra.

En marco de su 17 aniversario, la sede de Súper Tiendas Latino, ubicada en la avenida Bella Vista, sirvió de escenario para celebrar en grande bajo la animación de Joe González Junior y la agrupación gaitera Diapasón quienes hicieron bailar al son de la gaita a todo el personal directivo, empleados y clientes quienes esperaban ansiosamente el anuncio de los ganadores.

El 25 de octubre se aperturó la participación al sorteo con la compra mínima de 500 bolívares, incluyendo 5 marcas patrocinantes para participar automáticamente. Posteriormente

El cantante Bruno Mars domina una gran variedad de estilo musicales.

Angélica Pérez Gallettino

En marco de su 17 aniversario, Súper Tienda Latino, celebró en grande la clausura de su promoción donde otorgaron 17 motos y 17 bonos para compras.

se clausuró el 11 de diciembre.

Silvia Bolívar, presidenta de sentido creativo la agencia de Súper tiendas Latino, expresó un profundo agradecimiento hacia los proveedores, además manifestó: “Quisimos hacer públicamente este sorteo para que la gente sepa que Súper Tiendas

Latino si entrega los premios. El evento se hizo posible gracias a la colaboración de los proveedores y de todos los empleados, quienes trabajamos mancomunadamente para darle un regalo a los zulianos en esta época navideña.” Concluyó Bolívar.

Finalizando el 2013 el exitoso cantante estadounidense Bruno Mars, se ha impuesto con el titulo “Artista del año” según la revista Billboard.

Muchos fueron los posibles nominados y solo uno el escogido, mientras que Taylor Swift ocupó el puesto como Artista femenina del Año, desplazando a Miles Cyrus.

La popularidad que ha alcanzado Bruno Mars, se debe a su amplia variedad de estilos e influencias musicales. Su segundo y último disco “Unorthodox Jukebox” fue lanzado el año pasado teniendo una gran receptividad en el público con más de 1,8 millones de copias vendidas.

Maracaibo, domingo, 15 de diciembre de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Deportes deportes@versionfinal.com.ve

Hoy se decidirá el mejor del balompié nacional a las 3:30 de la tarde

¡Final electrizante!

H

oy se decidirá quien será el campeón del Torneo Apertura 2013.

Cuatro equipos se pelearán por el título. Mineros de Guayana comanda la tabla de

ue lo clasificación, mientras que sigue el Zamora junto al Deporos potivo Anzoátegui y con menos sibilidades, pero opciones al fin, Caracas FC. Una final quee será apasionante.

-24Inaugurado el VII Campeonato de Béisbol Municipal

20

JJ Villasmil recibió el premio Saplez

27

El Manchesterr City goleó 6-33 al líder Arsenal

22

20 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 15 de diciembre de 2013

DEPORTE REGIONAL

Zulianos fueron incorporados a la práctica deportiva Daniela Urdaneta Balzán La Secretaría de Deportes del gobierno del Zulia, a través de su Programa de Actividad Física que maneja el Instituto Regional de Deportes (Irdez), incorporó a 400 mil zulianos a la práctica deportiva y la diversificación del deporte recreativo, elementos que favorecen a los niños, jóvenes, adultos y personas de la tercera edad que habitan en los diferentes sectores de cada parroquia del estado Zulia.

La actividad contó con el apoyo de organizaciones tales como las secretarías de estado, a través de las coordinaciones de deporte, institutos municipales de deporte, las juntas parroquiales, las asociaciones de vecinos, los Consejos comunales, Intendencias, organizaciones estudiantiles y juveniles.

220 actividades se cumplieron en los municipios zulianos, desplegadas en Maracaibo, San Francisco, Sucre, Miranda, Guajira, Mara, Machiques, Rosario de Perijà, Colòn y Jesús María Semprùn. Destacó la realización de festivales deportivos, actividades recreativas al aire libre, operativos de carnaval y semana santa, y los planes vacacionales.

Como actividad prioritaria en el año destacó la participación en las 5 fases de los XV Juegos Deportivos Estudiantiles, con sus etapas municipal, estadal, regional y nacional.

Para el año 2014 se seguirá promoviendo la masificación del deporte y el apoyo a las organizaciones deportivas para la ejecución de eventos de gran participación, con el fin de lograr la sensibilización de la población sobre los beneficios de esta práctica, propiciar la diversificación del deporte recreativo y por la salud, así como promover las actividades físicas y los valores de integración y trabajo grupal.

Ocho escuelas compiten en el certamen de la Liga Criollitos de Venezuela

Inaugurado el VII Campeonato Municipal de Béisbol

Más de 500 chamos disputarán la contienda regional. El conjunto ganador representará a Maracaibo durante el torneo estadal, en su categoría. Hoy continuará la acción.

ARTURO BRAVO

Daniela Urdaneta Balzán (Urbe 2013) durdaneta@versionfinal.com.ve

C

on una gala inaugural llena de color y alegría, la liga de Criollitos de Venezuela, sección Maracaibo, inauguró ayer el VII Campeonato Municipal, en el estadio del Complejo Deportivo “Luis Guillermo Pineda” de La Rotaria, en homenaje al profesor, Alberto Landino.

El evento deportivo dio inicio a las 10:30 de la mañana. Más de 500 niños, integrantes de 43 equipos pertenecientes a las escuelas: Guerreros del Zulia, Halcones del Zulia, Gigantes B.B.C., Gaiteros B.B.C., La Rotaria, Cachorros B.B.B.C., Luis Hurtado Higuera y Los Robles, desfilaron frente a las tribunas repletas de fanáticos, padres y representantes que asistieron para ovacionar a sus muchachos y darles ánimo para la nueva temporada 2013-2014.

Al culminar el desfile protocolar realizaron reconocimientos y premiaciones a los peloteritos, el pequeño, Juan Vílchez, resultó

La Liga Menor de Criollitos de Maracaibo inauguró el evento deportivo con todos los equipos que harán vida en el torneo.

ser el atleta más destacado de la jornada 2012-2013. Además fueron premiadas las reinitas de cada equipo.

A las 11:00 de la mañana se escuchó la voz del ‘play ball’, con el encuentro entre las novenas de “La Rotaria y Cachorros de Mara, categoría Infantil, resultando ganador el primero con pizarra de 11x0.

Con el madero destacó Luis Pérez, quien bateó de 3-3 con tres anotadas y un jonrón. El pitcher ganador fue Oswald Gonzalez.

El torneo regional se disputará hasta junio del próximo año. El equipo ganador representará a

Maracaibo durante el Campeonato Estadal de la organización Criollitos de Venezuela.

El acto inaugural contó con la presencia de Freddy Barboza, presidente de Criollitos de Venezuela, Enrry Rosales, presidente de la Abaez y con los peloteros profesionales que hicieron vida en la organización, Gean Franco Rizzo y José Gutiérrez.

Hoy continuará la acción con los encuentros entre Gigantes y Halcones, en la categoría Junior a las 10:00 de la mañana, para luego finalizar la jornada con el partido entre Guerreros y Halcones, clase Juvenil.

CLAMAN AYUDA Los padres y representantes de los chamos que hacen vida en el estadio de “La Rotaria”, hacen un llamado a las autoridades para que velen por el mantenimiento de la instalación deportiva.

“Los padres son los que se hacen cargo de los implementos de los jóvenes y del estadio porque ellos solos no pueden, necesitamos ayuda del gobierno, porque el complejo está abandonado”, informó, Yajaira Romero, Presidenta de Halcones del Zulia.

El Team Rally Venezuela afrontará la competencia más dura del mundo

Motociclistas criollos listos para el Dakar José Leonardo Oliveros (Urbe 2008) joliveros@versionfinal.com.ve

Los motociclistas venezolanos Nicolás Cardona, Gustavo Querales y Rafael Eraso ajustan detalles para lo que será su venidera participación en el Rally Dakar, que se desarrollará entre el 4 y 18 de enero 2014, en un recorrido que pasará por suelo argentino, chileno y boliviano.

Para los criollos, fichas del Team Rally Venezuela, será su segunda participación en la considera carrera más difícil del mundo.

Cardona, Eraso y Querales, es-

pecialistas en carreras rally cross country, vienen de una gira por Marruecos y Merzouga, en el norte de África donde se han preparado de cara al Dakar 2014.

“Este año el Dakar tendrá como novedad principal las etapas en Bolivia, con jornadas maratón exclusivamente para las motos y donde la altura de más de 3 mil metros será un factor determinante” aseguró Rafael Eraso.

Los criollos tendrán que recorrer unos 9 mil kilómetros en la edición 2014 del Rally Dakar, el cual completaron en su debut durante el 2013.

Los nacionales, Nicolás Cardona, Gustavo Querales y Rafael Eraso, vivirán su segunda participación en la competencia, que pasará por Argentina, Chile y Bolivia.

Maracaibo, domingo, 15 de diciembre de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 21

MOTOCICLISMO

Según el atleta la prueba es dura y requiere una gran preparación

Bolt descarta correr los 400 metros en próximos Juegos Olímpicos

El Mundial regresa a Suramérica tras 10 años

AFP

El jamaiquino señaló que sus próximos desafios serán bajar los tiempos y ganar en Río 2016. Nadie ha ganado en tres juegos olímpicos seguidos en la disciplina.

El circuito Termas de Río Hondo en Argentina se vestirá de gala.

AFP

AFP

E

l jamaiquino Usain Bolt, dueño del récord mundial de los 100 y 200 metros llanos, descartó la posibilidad de correr los 400 metros en los Juegos Olímpicos de Rio de Janeiro-2016.

“No voy a correr los 400 metros en Rio porque es una carrera muy dura, que requiere de un gran entrenamiento. Mis próximos desafíos serán bajar mis tiempos y ganar en los próximos Juegos”, dijo Bolt en una rueda de prensa en Buenos Aires, donde realizó ayer actividades de promoción.

El velocista de 27 años remarcó que “ganar en tres Juegos Olímpicos es algo que nadie logró. Ya cumplí la mayoría de mis metas, pero siempre es bueno elevar el nivel”.

“Lo mío es algo natural. No me entrenaba durante el secundario,

El jamaicano Usain Bolt es la principal figura del atletismo mundial en las pruebas de 100 y 200 metros planos.

y como sin entrenamiento rendía bien, seguí así mucho tiempo. Después estuve cuatro años con muchas lesiones en los isquiotibiales, pero cuando pude armar un buen equipo, ellos me ayudaron a salir de ese problema”.

El jamaiquino, considerado en este momento la máxima celebridad del atletismo, se dijo preparado para la derrota.

“Para mí, perder significa que no puedo ser el mejor. Pero desde chico me enseñaron que, para ga-

nar, primero hay que saber perder.

Perder también es sinónimo de superación, porque uno debe mejorar para alcanzar sus objetivos”, señaló.

“Lo más importante en mi vida es cumplir cada una de las metas que tengo y defender mis títulos, pero también uno debe comprender que no se puede ganar todo, por eso digo que ganar es todo felicidad, pero perder es aprender”, agregó el atleta campeón del mundo en ocho ocasiones.

La nueva fecha fue aprobada por la Odesur

HUMANO En su visita a Buenos Aires el corredor jaimaicano, disputó una competencia ante un metrobús de la ciudad, hecho que se convirtió en una total atracción.

Bolt además estuvo visitando a jóvenes de escasos recursos económicos invitado por el alcalde de Buenos Aires, Mauricio Macri.

El campeonato del mundo de motociclismo regresa a Sudámerica, después de 10 años de ausencia, con la disputa del Gran Premio de Argentina y del Gran Premio de Brasil, según el calendario difundido ayer por la Federación Internacional de este deporte (FIM).

De esta forma los pilotos descubrirán el circuito de Termas de Río Hondo (norte de Argentina) el 27 de abril. Además se disputará el Gran Premio de Brasil, en Brasilia el 28 de septiembre.

Argentina acogió diez grandes premios entre 1961 y 1999, siempre en Buenos Aires. Brasil, por su parte, fue sede de una carrera por primera vez en 1987, en Goiana, y las siguientes se disputaron en Sao Paulo y Río hasta 2004.

España seguirá contando con cuatro grandes premios; en Jerez de la Frontera (mayo), en Barcelona (junio), en Aragón (septiembre) y Valencia (noviembre).

RALLY

Vargas sede de los Juegos de Playa 2014 Coma: “Será el Dakar más

abierto de toda la historia”

EFE

EFE La Asamblea de la Organización Deportiva Sudamericana (Odesur), reunida en Río de Janeiro, anunció la realización de los III Juegos Suramericanos de Playa entre el 14 y el 24 de mayo de 2014 en la ciudad venezolana de Vargas, que debería haberlos realizados en este diciembre.

La nueva fecha fue aprobada por la Odesur, después de que Vargas aplazó las justas para el próximo año debido a problemas con el transporte aéreo en la época navideña.

Los Juegos de Playa, que disputarán unos 1.200 atletas de 15 países, tuvieron que ser encajados en un año con una extensa agenda en el ciclo olímpico.

Los Juegos Suramericanos de Playa habían sido programados para el mes de diciembre, pero la imposibilidad de viajar vía aérea a Venezuela llevó a suspender.

Para 2014 están previstos los Juegos Sudamericanos de Santiago, los Olímpicos de la Juventud de Nanjing, los Centroamericanos y del Caribe de Veracruz y los Bolivarianos de Playa de Trujillo.

La Asamblea de la Odesur continuaba en Brasil a la espera del anuncio oficial de la ciudad boliviana de Cochabamba como sede de los Juegos Sudamericanos de 2018.

El piloto español Marc Coma, ganador del Dakar en 2006, 2009 y 2011, considera que la próxima edición de la prueba será “las más abierta que se ha visto” en la categoría de motos, con cinco o seis aspirantes a la victoria.

Coma retorna este año tras su ausencia por lesión en la pasada edición con la nueva KTM 450 Rally en su undécima participación en la prueba.

“Será mi undécimo Dakar y creo que puedo estar contento de estos once años en la elite.

Además, es motivo de orgullo porque significan muchas cosas, mucho trabajo, mucho

sacrificio. Sigo teniendo este instinto de superación de no relajarme, de seguir trabajando como el primer día”, dijo el piloto a EFE. Sobre el trazado de la carrera, Coma ha dicho que será difícil. “Quizás estemos ante una edición extrema”.

22 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 15 de diciembre de 2013

Los Sky Blues le propinaron un 6-3 a los Gunners

BUNDESLIGA

Bayern de Munich goleó al Hamburgo AFP El Bayern de Múnich del español Josep Guardiola derrotó al Hamburgo (13º) por 3-1 y se aseguró terminar líder la primera vuelta, mientras que el Borussia Dortmund empató en su visita al Hoffenheim (11º) por 2-2 y queda ya a doce puntos, en la 16ª jornada de la Bundesliga.

El equipo muniqués, justo antes de viajar a Marruecos para disputar el Mundial de Clubes, se proclamó ‘campeón de invierno’ tras conseguir 44 puntos y seguir invicto después de 16 fechas.

Acumula ya 14 victorias y sólo 2 empates. Su diferencia queda en 7 unidades con respecto al Bayer Leverkusen, segundo.

El croata Mario Mandzukic adelantó a los suyos en la primera mitad (42) y Mario Gotze puso el 2-0 tras la reanudación (50). Los visitantes, capitaneados por el holandés Rafael Van der Vaart, pusieron emoción en los últimos compases con el gol de Pierre-Michel Lasogga (87), pero el suizo Xherdan Shaqiri sentenció en el descuento (90+3).

LIGA ESPAÑOLA

Neymar con doblete le dio el triunfo al Barça AFP.- El Barcelona, gracias a un ‘doblete’ de un Neymar en racha, derrotó 2-1 al Villarreal, ayer en la 16ª jornada de la Liga española, y aprovechó el tropiezo de uno de sus rivales por el título, el Real Madrid (3º), que sólo había podido empatar 2-2 en el campo del Osasuna.

En la cabeza de la tabla, el Barça se destaca como líder con tres puntos más que el Atlético (2º), que recibe el domingo al Valencia (9º) con el objetivo de volver a igualar a puntos con los catalanes.

Neymar fue el protagonista del partido, con sus goles en los minutos 30 (de penal) y 68.

Manchester City vapuleó al líder Arsenal Los ‘citizens’ dieron un golpe de autoridad. Están a tres puntos del primer puesto de la clasificación. El ‘Kun’ anotó, pero salió lesionado en el segundo tiempo.

AFP

AFP

E

l Manchester City venció con autoridad (6-3) al líder Arsenal en la 16ª jornada del campeonato inglés y se situó a tres puntos de la cabeza, tras marcar el 6-3 de la victoria al actual líder.

La derrota del Arsenal y la victoria de sus rivales dejó una cabeza de la clasificación muy apretada. Manda el equipo del francés Arsene Wenger con 35 puntos, pero el Chelsea tiene 33, el City 32, el Everton 31, tras ganar golear (4-1) al Fulham, y el Liverpool, que juega el domingo contra el Tottenham, 30.

El equipo de Wenger pagó la fragilidad defensiva ante un Manchester City más agresivo y ambicioso. Ambos equipos habían reservado jugadores esta semana en la última jornada de la Liga de Campeones, pero los hombres dirigidos por el chileno Manuel Pe-

El brasileño, Fernandinho Luiz, marcó doblete para la victoria del Manchester City.

llegrini se mostraron más frescos.

El marcador lo abrió el argentino Sergio Agüero en el minuto 14 y el Arsenal empató en el minuto 31 con un tanto de Theo Walcott.

Antes de que finalizara la primera parte, el español Negredo (39) puso de nuevo por delante a los locales.

Ya en la segunda mitad el brasileño Fernandinho (50) amplió diferencias (3-1). Pero Walcott volvió a marcar (63) y acercó a su equipo.

De poco sirvió, porque el español David Silva (65) y de nuevo Fernandinho (88) sellaron el contundente triunfo local.

En la prolongación el alemán Per Mertesacker (90+4) hizo el 5-3 para el Arsenal y el marfileño Yaya Touré, de penal (90+6), logró el 6-3 definitivo.

“No es fácil marcar seis goles contra el Arsenal, la mejor defensa de la Premier League, el mejor equipo de este año. Descontamos

tres puntos, pero tenemos que continuar trabajando y mejorando”, declaró Pellegrini.

Agüero fue una vez más fundamental para encarrilar el triunfo.

Marcó su 13º tanto en esta edición de la Premier League, corroborando un excepcional arranque de temporada que completa con otros seis tantos en la Liga de Campeones. Sin embargo tuvo que retirarse al comenzar la segunda parte por problemas musculares.

El conjunto blanco igualó con un 2-2 en su visita al Osasuna

Pobre exhibición del Real Madrid AFP El Real Madrid, tercer clasificado, consiguió con sufrimiento un empate por 2-2 en su visita al Osasuna, en un partido donde llegó a ir perdiendo por 2-0 y donde jugó con diez toda la segunda parte, este sábado en la 16ª jornada de la Liga española.

Francisco Alarcón ‘Isco’ al borde del descanso (minuto 45) y el portugués Pepe (80) consiguieron evitar la derrota del equipo blanco, que se había complicado seriamente con el ‘doblete’ inicial

de Oriol Riera (16, 39) para el Osasuna en la primera mitad.

En el 43, Sergio Ramos había dejado además al Real Madrid con diez al ver la segunda amarilla tras un codazo a Roberto Torres.

Con este empate, el equipo navarro, que está en la zona baja luchando por la permanencia (16º), volvió a frenar a un ‘grande’ de la Liga española, después de haber empatado 0-0 con el líder Barcelona en octubre.

El Madrid empezó fuerte, sobre todo con tres buenas ocasiones de Ronaldo (2, 4, 9), pero el Osasuna,

que había avisado con un mano a mano de Torres (13), firmó el primero en el 15, de cabeza por medio de Oriol Riera a centro de Marc Bertrán.

El segundo de los locales llegó en el 39, cuando de nuevo por medio de Riera, que aprovechó un rechace del portero Diego López tras un remate de cabeza de su compañero Damià Abella.

El gol del 2-2 definitivo llegó en el 80, con un falta sacada por Isco desde el lateral, que Pepe remató a la red de cabeza, adelantándose a la salida de Andrés Fernández.

El centrocampista blanco, Pepe, rescató un punto con sabor amargo.

Maracaibo, domingo, 15 de diciembre de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 23

El debate por el director técnico nacional sigue abierto. Una figura de fuera de nuestras fronteras daría mayor estatus al seleccionado.

Estrategas foráneos han triunfado con equipos de todo el continente americano

¿Hay qué apostar por un estratega extranjero?

RO

JE EXTRAN

José Leonardo Oliveros (Urbe 2008) joliveros@versionfinal.com.ve

L

a salida de César Alejandro Farías de la dirección técnica de la selección venezolana de fútbol ha dejado la puerta abierta para que un grupo de entrenadores pueda asumir las riendas del combinado nacional.

La Federación Venezolana de Fútbol parece tomarse la ausencia del seleccionador nacional con cautela, luego de anunciar que la decisión sobre el estratega podría tomarse tras terminar el torneo Clausura, dejando entrever que el entrenador podría salir de alguno de los que actualmente dirige en el torneo local.

Los nombres de Eduardo Saragó (Caracas), Richard Páez (Mineros), Noel Sanvicente (Zamora) y Rafael Dudamel (Vinotinto Sub20), han sonado con mucha insistencia como posibles sucesores para el cargo vacante.

Cada uno de ellos ha dejado saber a la opinión pública nacional que están preparados para asumir el reto, por lo que supone y el estatus que da, ser seleccionador nacional de cualquier país.

Una quinta corriente de opinión cree seriamente en que la Federación Venezolana de Fútbol,

que preside Rafael Esquivel, debe enfilar sus intereses hacia un estratega de nacionalidad extranjera, ante los dos últimos fallidos procesos de llegar al Mundial de Fútbol de mano de los profesores Richard Páez y César Farías.

Lo que juega a favor A favor de los directores técnicos venezolanos, juega que los procesos más exitosos en el fútbol local vienen de la mano de los dos últimos seleccionadores, superando etapas como las de Ratomir Djukovic o el desaparecido José Omar Pastoriza, quienes en su oportunidad dirigieron a la oncena vinotinto.

Sin embargo, figuras de la talla de Cesare Maldini, Bora Milutinovic, Xavier Azcargorta, Hernan “Bolillo” Gómez, Reinaldo Rueda, José Pekerman, Marcelo Bielsa y Jorge Luis Pinto, por mencionar algunos nombres, han llevado al Mundial a diversas selecciones que precisamente no son las de su país, lo que deja el debate abierto para la búsqueda de un entrenador de otra nacionalidad para el combinado vinotinto.

En contra Mucho se ha hablado de que el seno federativo no esta dispuesto a desembolsar una fuerte cantidad

de dinero, en moneda extranjera, para cancelar los honorarios de un entrenador extranjero, sin embargo, un acercamiento con los entes del gobierno nacional podría suavizar esa intención, cuando a figuras de la talla de Pastor Maldonado, piloto de la Fórmula 1, recibe alrededor de 40 millones de dólares anuales como patrocinio por parte de la estatal petrolera PDVSA. Opiniones encontradas Hombres ligados al balompié nacional y local, comparten o no la decisión de un seleccionador nacional extranjero para la vinotinto.

Giuseppe Sblano, exdirigente de fútbol con el Italmaracaibo señaló: “A mi juicio el técnico de la vinotinto tiene que ser un entrenador que ya haya llevado un equipo a un Mundial. Hay muchos disponibles, nosotros necesitamos una persona que tenga jerarquía para el nivel de jugadores que tenemos, para afrontar los difíciles juegos de Conmebol. Ahora si hablamos del torneo local el único que esta preparado es Richard Páez, porque con otro sería una aventura como ocurrió con César Farías”.

Asimismo, Giovanni Defalco, conocedor de la materia como asesor de fútbol manifestó: “Para mí no

es una obligación que tenga o no que ser extranjero, pero si necesitamos alguien que aporte ideas nuevas, métodos y sistemas nuevos, podríamos apostar de pronto a un técnico local, pero formado afuera con otra escuela de fútbol”.

“Nuestros técnicos lo han hecho bien pero no superamos el nivel al cual hemos llegado en la actualidad. Sobre un candidato podría decir que eso depende de la capacidad económica que tenga la Federación, en el mercado europeo podría tantearse entrenadores de Yugoslavia, Serbia, Croatas, que saben mucho de fútbol y no son muy costosos”, agregó Defalco.

Asimismo recordó que el serbio, Bora Milutinovic, ha llevado a selecciones como Costa Rica, Estados Unidos, México, Nigeria y China a disputar mundiales.

Por su parte, Emiglio Breglia, hombre destacado en el fútbol local, que será homenajeado el día de hoy en el encuentro entre Zulia Fútbol Club y Zamora, expresó: “Se puede apostar por un técnico extranjero, pero lo importante es que sea un buen técnico, aquí hay buen material en lo que a futbolistas se refiere, ya es hora de que Venezuela apueste por un técnico extranjero para que vaya arriba para que asista a un mundial de fútbol”.

“Aquí hay que dejar que el entrenador trabaje y haga las cosas con calma al final de todo no importa mucho la nacionalidad sino que sea capaz y que la Federación tenga la medida de a donde podemos llegar. Ahora si el destino lleva a que sea un entrenador nacional creo que Richard Páez es el indicado para el cargo”.

También hay opiniones que defienden el porque la selección debe tener un entrenador nacional.

Angelo Dagone, asesor de fútbol señaló: “Yo soy muy nacionalista. Cuando la sangre te hierve y luchas por tu familia, amistades, pueblo y país, por ese sentido de pertenencia creo que el seleccionador debe ser venezolano”.

“Realmente no tenga preferencia por alguno en especial pero Richard Páez considero que hizo un gran trabajo al frente de la selección mayor en su momento, creo que lo propio es lo mejor y nosotros tenemos el país más grande del mundo con muchos buenos jugadores, pero no nos hemos dado cuenta de lo que tenemos”, agregó Dagone.

El debate por el banquillo del combinado nacional sigue abierto y la espera por saber si es local o extranjero será larga en la medida que se sumen nombres a la lista.

24 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 15 de diciembre de 2013

En tres plazas del país se estará definiendo el campeón del torneo Apertura

Zulia FC tiene la misión de amargarle el sueño al Zamora Los petroleros quieren terminar el torneo con una importante victoria ante su público. Los llaneros saben que si ganan y pierde Mineros se titulan. Los dirigidos de Richard Páez juegan en casa ante el Deportivo Lara.

TABLA DE POSICIONES EQUIPO

PG

PE

PP

PTS

Mineros Zamora

10

5

1

35

9

6

1

33

Dvo. Anzoátegui

10

3

3

33

Caracas FC

9

5

2

32

Dvo. Táchira

8

4

4

28

Carabobo

8

3

5

27

Atl. Venezuela

6

7

3

25

Estudiantes

5

7

4

22

Trujillanos

3

11

2

20

Aragua FC

5

4

7

19

José Leonardo Oliveros (Urbe 2008) joliveros@versionfinal.com.ve

JORNADA 17

E

l Zulia Fútbol Club recibe a las 3:30 de la tarde de hoy, en el “Pachencho Romero” de Maracaibo, a su similar de Zamora FC, buscando terminar con una victoria ante su público, su andar en el torneo Apertura.

El conjunto petrolero sabe que una victoria los puede colocar en la mitad de la tabla de clasificación general, para así encaminar desde ya lo que será el torneo Clausura que arranca en enero.

El “buque petrolero” además tendrá el aliciente evitar que el Zamora Fútbol Club pueda dar la vuelta olímpica en el otrora co-

Aragua vs Táchira Zulia vs Zamora Caracas FC vs Anzoátegui El defensor Kerwis Chirinos regresa a la convocatoria tras superar una lesión en su rodilla izquierda que lo ha tenido fuera de acción durante todo el torneo Apertura 2013.

losal estadio marabino, donde se estará jugando al copa “Emiglio Breglia”, hombre que ha dedicado su vida al fútbol local y quien fuera expresidente del Maracaibo FC. El estratega zuliano, Alberto Nino Valencia, señaló que con el parón de la semana anterior ha ganado en la parte física del plantel.

“Hemos hecho mayor énfasis en la reconstrucción física pensando

Mineros juega ante el CD Lara con una leve ventaja

Alejandro Guerra tuvo un gran accionar en la última fecha.

José L. Oliveros.Mineros de Guayana, líder del torneo Apertura, tiene una gran opción de coronarse campeón de la mano de Richard Páez, cuando reciba en su feudo, el “Polideportivo Cachamay” al CD Lara a las 3:30 de la tarde.

Los mineristas tienen 35 unidades dos más que Zamora y el Deportivo Anzoátegui, por lo que esta obligado a ganar en su casa, ante un rival que ya le amargó un campeonato.

Páez aseguró que hoy “es el último reto” de cara al “gran objetivo”.

en el Clausura y en darle a los elementos jóvenes más tiempo en el aspecto físico y fisiológico”, agregó Valencia, quien argumentó que los jugadores que han visto más minutos se les ha disminuido la carga de trabajo para llegar de la mejor manera a pretemporada del Clausura.

El onceno negriazul además tendrá la vuelta a la convocato-

ria de Kerwis Chirinos, quien se recuperó de la operación a cual tuvo que someterse en su rodilla izquierda.

“Una de las cosas más importantes es que no he sentido molestias en la rodilla. En el entrenamiento de fútbol me sentí muy bien”, añadió Chirinos, quien espera ver minutos ante el Zamora en el cierre del torneo.

Caracas debe ganar al Anzoátegui y esperar

El volante, Romulo Otero, es el arma ofensiva del Caracas.

José L. Oliveros. El Caracas FC y el Deportivo Anzoátegui vivirán una gran final, a puerta cerrada, en el estadio Olímpico de la UCV a partir de las 3:30 de la tarde.

Ambos conjuntos son aspirantes al título del Apertura. Los orientales

tienen 33 unidades y una victoria y derrota de Mineros los podría llevar a alzar el trofeo.

Para el Caracas la situación es más complicada porque debe ganar y esperar las derrotas de Zamora y Mineros para poder alzar el campeonato.

Carabobo vs El Vigía La Guaira vs Yaracuyanos Llaneros vs Atl. Venezuela Trujilanos vs Tucanes Mineros vs Dvo. Lara Estudiantes vs Petare * Todos los encuentros serán a las 3:30 PM

Táchira, Carabobo y Atlético buscan el quinto

Yohandry Orozco ha asumido el rol de líder en el campo.

José L. Oliveros.- El resto de la jornada deja abierta la lucha por la quinta posición del torneo apertura.

El Deportivo Táchira con una temporada irregular cerrará su accionar ante el Aragua FC. Los aurinegros son quintos con 28 puntos.

Carabobo se verá las caras con El Vigía. Una derrota del carrusel y victoria de la vinotinto regional los dejaría solos en quinto puesto tras llegar de la segunda división.

El Atlético Venezuela tendrá que medirse a Llaneros de Guanare.

Maracaibo, domingo, 15 de diciembre de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 25

MUNDIAL 2014

El conjunto azulgrana venció 2-1 al Villarreal y está en la cima de la Liga de España

Barcelona se mantiene líder AFP

El brasileño Neymar fue nuevamente protagonista con los dos tantos de la victoria catalana. Por la visita Mateo Musacchio al 48’ descontó. Hoy el Atlético de Madrid recibirá al Valencia.

AFP

AFP

E

l Barcelona, gracias a un ‘doblete’ de un Neymar en racha, derrotó 2-1 al Villarreal, en la 16ª jornada de la Liga española, y aprovechó el tropiezo de uno de sus rivales por el título, el Real Madrid (3º), que sólo había podido empatar 2-2 en el campo del Osasuna.

En la cabeza de la tabla, el Barça se destaca como líder con tres puntos más que el Atlético (2º), que recibe hoy al Valencia (9º) con el objetivo de volver a igualar a puntos con los catalanes.

Con respecto al Real Madrid, la ventaja del Barcelona queda ampliada a cinco unidades.

Neymar fue el protagonista del partido en el Camp Nou, con sus goles en los minutos 30 (de penal) y 68. Para el Villarreal (5º) había

Neymar fue el protagonista del partido en el Camp Nou, con sus goles en los minutos 30 (de penal) y 68. Para el Villarreal (5º) había empatado provisionalmente el argentino Mateo Musacchio (48).

empatado provisionalmente el argentino Mateo Musacchio (48).

La estrella brasileña, con el argentino Lionel Messi lesionado, está asumiendo el papel de líder y esta semana ya había conseguido tres dianas, el miércoles en la goleada 6-1 ante el Celtic escocés en la Liga de Campeones.

“Siempre uno piensa que se puede hacer mejor, pero me ha gustado el equipo. El rival juega

muy bien, así que esta victoria fortalece a mi equipo”, celebró el entrenador argentino de los azulgranas, Gerardo Martino.

El Barça fue superior en la primera mitad, donde el camerunés Alex Song envió al palo en el 6 y Neymar (30) consiguió marcar un penal provocado por una mano de Mario Gaspar en el área.

El empate del ‘Submarino Amarillo’ llegó en el inicio de la segun-

Chelsea y Atlético Mineirao lucharán por el trofeo en Marruecos

Equipos listos para la semifinal del Mundial de Clubes AFP El Raja Casablanca marroquí, que ganó al Monterrey mexicano en prolongación (2-1), y el chino Guangzhou Evergrande, que derrotó al egipcio Al Ahly (2-0) en Agadir, serán los rivales respectivos de Atlético Mineiro y Bayern Múnich en semifinales del Mundial de Clubes.

El conjunto marroquí, que participa en el Mundial de Clubes como campeón del país organizador, será el adversario del Atlético Mineiro en semifinales, el miércoles en Marrakech, gracias a un gol del marfileño Kouko Guehi en el minuto 5 de la prolongación.

Guehi remató de cabeza

Cuarto accidente fatal en obras de Brasil

un córner lanzado por el capitán Mohsine Moutaouali y acabó con las ilusiones mexicanas (95).

“Marco pocos goles, pero los que marco son importantes”, afirmó un sonriente Guehi “He entrado en la historia. Esto es maravilloso”, añadió el marfileño.

Un tanto de Chemseddine Chtibi en el minuto 24, el día de su 31 cumpleaños, había permitido al conjunto marroquí llegar con ventaja al descanso, pero en la segunda parte, el capitán del Monterrey, el argentino José María Basanta, en el minuto 63, puso el empate, que forzaría la prolongación.

Al final, el Monterrey no pudo marcar de nuevo y revive la pesadilla de 2011,

cuando cayó en los penales en cuartos de final en Japón ante el campeón del país organizador, en aquella ocasión el Kashiwa Reysol, aunque el equipo mexicano se resarció el año pasado siendo tercero, algo que no podrá repetir en 2013.

Los Rayados se medirán el miércoles en Marrakech, en partido por el quinto puesto, con los egipcios de Al Ahly, que cayeronn cuartos de final con el Guangzhou Evergrande chino (2-0), por lo que el campeón asiático jugará la otra semifinal, el martes en Agadir, con el Bayern Múnich. El Guangzhou Evergrande se impuso con dos goles uno del brasileño Elkeson (49) y otro del argentino Darío Conca (67).

da parte, con un remate de cabeza de Musacchio (48), que ganó el pulso al defensa Marc Bartra para el 1-1 provisional.

Pero tras una clarísima ocasión fallada por Cesc Fábregas (63) ante Sergio Asenjo, fue Neymar el que decidió el partido: Cesc colgó el balón al área para Alexis, que cedió en forma de pase de la muerte para el ex del Santos, que sólo tuvo que empujar a la red (2-1).

Brasil registró su cuarto accidente fatal en obras de los estadios para el Mundial-2014, luego que un obrero cayera al vacío en el Arena Amazonia de Manaos, resurgiendo así la preocupación sobre las medidas de seguridad. Marcleudo de Melo Ferreira, de 22 años, cayó de una altura de 35 metros mientras trabajaba en la madrugada del sábado en el techo del estadio de 200 millones de dólares, que tendrá una capacidad para 42.000 fanáticos. Fue trasladado al hospital, pero murió antes del amanecer.

Este suceso se produjo apenas dos semanas después de que dos obreros murieran en un accidente en el estadio “Itaquerao” de Sao Paulo, que acogerá el partido inaugural de la Copa del Mundo entre el país anfitrión y Croacia, el 12 de junio.

Las obras en el estadio Arena Amazonia fueron suspendidas hasta mañana y una investigación de los hechos se iniciará de inmediato, anunció la firma constructora Andrade Gutierrez. Medios locales indicaron que el obrero se precipitó al vacío cuando se rompió un cable, justo cuando se preparaba para finalizar su turno en el estadio.

26 VERSIÓN FINAL PASATIEMPOS Maracaibo, domingo, 15 de diciembre de 2013

Maracaibo, domingo, 15 de diciembre de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 27

“El Samurai” conectó el cuadrangular 20 de la campaña e igualó el récord Díaz de hace 33 años

Cabrera emuló a Baudilio Con dos outs y hombre en primera el toletero la sacó por el jardín izquierdo ante Eddie Mckierman para llegar a la marca vigente desde la zafra 1979-1980.

El jugador desplegó un arsenal ofensivo en noviembre con 17 estacazos en el mes.

Cuadrangulares de Cabrera 2013-2014

Daniel Franco

L

a marca parecía inalcanzable hasta que Álex Cabrera despachó ayer en el tercer episodio su cuadrangular 20 de la campaña ante los envíos de Eddie Mckierman de Caribes, y así igualar la marca histórica de más cuadrangulares en una zafra en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional.

“El Samurai” tomó un gran ritmo luego de desaparecer la bola en tres ocasiones en el Juego de la

BREVES BÉISBOL ÁGUILAS VOLVIÓ A CAER

El fanático Armando Arteaga le devolvió la pelota a Álex Cabrera luego de que sacará el jonrón 20 con el que igualó el récord de Baudilio Díaz.

Chinita ante las Águilas del Zulia y con un derroche de poder romper el maleficio de 33 años impuesto por el mítico receptor de los Leones del Caracas, Baudilio Díaz en la campaña 1979 - 1980.

Cabrera en noviembre conectó 17 estacazos de vuelta completa, que no sólo es una nueva marca para un mes en la LVPB, sino la

razón de que los Tiburones de La Guaira impusieran un nuevo récord de bambinazos en una campaña.

Cabrera se mantiene como líder bate de la Liga al batear por encima de .400 de promedio con el madero. Una de las curiosidades del hecho histórico es que ambos batazos cayeron en el mismo sec-

El estadista José Joaquín Villasmil recibió el galardón Saplez 2013

HR

Fecha

Equipo

Lanzador

1

01/11/2013

Leones

Collin McHugh

2

03/11/2013

Bravos

Luismar Peña

3

07/11/2013

Tigres

Yohan Pino

4

08/11/2013

Navegantes

Gustavo Chacín

5

13/11/2013

Navegantes

David Bromberg

6

18/11/2013

Águilas

Álex Torres

7

18/11/2013

Águilas

Roy Merrit

8

18/11/2013

Águilas

Yeiper Castillo

9

21/11/2013

Leones

Wilsen Palacios

10

22/11/2013

Águilas

Virgil Vásquez

11

23/11/2013

Bravos

Eric Berger

12

23/11/2013

Bravos

Edgar Martínez

13

24/11/2013

Águilas

Roy Merrit

14

27/11/2013

Leones

Fernando Nieve

15

27/11/2013

Leones

Jeremy Accardo

16

29/11/2013

Cardenales

Néstor Molina

17

30/11/2013

Leones

Armando Galarraga

18

01/12/2013

Navegantes

Justin Fitzgerald

19

11/12/2013

Navegantes

Sergio Pérez

20

14/12/2013

Caribes

Walter McKiernan

tor. Entre los jardines izquierdo y central y en día sábado.

El fanático Armando Arteaga fue a gradas a ver si tomaba el jonrón y así fue, luego le devolvió la pelota a Cabrera.

Daniel Franco.- Las Águilas del Zulia fueron derrotadas 9x4 por los Tigres de Aragua en el estadio Joé Pérez Colmenares” de Maracay con un Luis Hernández inspirado en la ofensiva bengalí.

Hernández ligó de 3-2 con tres impulsadas y una anotada, además de un triple para guiar a los Tigres en su casa.

César Váldez se llevó el revés al lanzar cinco entradas completas en las que toleró cinco carreras, dio un boleto y recetó a cinco bateadores.

El ganador fue el abridor Jason Lane quien maniató a los rapaces en cinco innings completos sin permitir carreras, retiró a tres bateadores y sólo toleró tres imparable para dar un recital de pitcheo.

Por las Águilas los mejores fueron: José Pirela que ligó de 4-3 con dos anotadas, Ernesto Mejía de 4-2 con tres empujadas de las cuatro carreras de los emplumados y Hernán Peréz de 4-2 con una engiomada y una impulsada.

ARTURO BRAVO

Pequeñas Ligas premió a los mejores Daniel Franco La asamblea general de las Pequeñas Ligas de Venezuela premió a los mejores exponentes del béisbol menor de este año en la sede de la organización ubicada en el Complejo “Cotorrera” en el sector de El Milagro.

Los 25 representantes de las 37 Ligas a nivel nacional además de los galardones escogieron una nueva directiva para el período 20142017 en la que llevarán las riendas de la institución que forma a los peloteros del futuro.

La junta rectora que establecerá

las pautas para los próximos tres años quedó conformada por: Judith de Negrette (presidenta), Tania Ariza (Secretaria general), Raúl Salazar (Secretario de finanzas), German Rojas (Secretario de la organización), Antonio Rovira (Secretario de información), los vocales José Gregorio Briceño, Silfredo Atencio, Luis Díaz y José Gerardo Briceño, además del nuevo consejo de honor integrado por: Ender Sánchez, Ángela Villalobos, Richard Kauffman y Aramis Ballesteros.

Luego de la conformación de la dirección nacional se otorgaron placas a los mejores de las Pequeñas

Ligas en todo el año. El profesor, estadista y comentarista deportivo José Joaquín Villasmil fue galardonado con el premio Saplez 2013 por su trayectoria en pro del béisbol menor. En la Liga más destacadase alzó la Pequeña Liga de Paraguaná, teniendo como mención especial a la Pequeña Liga La Limpia. El premio Renato Borgas al dirigente del año fue para Yris González de Galvis de Paraguaná. El galardón Jaime Boscán al arbitro del año fue para Giovanny Guerrero, mientras el Sabas Alvarado al entrenador del año fue para Ruy Abréu de la Fundación Reto.

El profesor José Joaquín Villasmil recibió de manos de los anteriores ganadores el Premio a la trayectoria deportiva Saplez 2013 de las Pequeñas Ligas.

28 VERSIÓN FINAL CLASIFICADOS Maracaibo, domingo, 15 de diciembre de 2013

Maracaibo, domingo, 15 de diciembre de 2013 SUCESOS VERSIÓN FINAL 29

Estamos en www.versionfinal.com.ve

@versionfinal

y en Facebook versionfinal

Síguenos en

www.instagram.com/ versionfinal

30 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, domingo, 15 de diciembre de 2013

MAIQUETÍA

El pequeño bebé de 15 días de nacido se encuentra sano y salvo en su hogar en “Las Tuberías”

Desalojan avión por presunta bomba en vuelo de Air France

La nave y el terminal aéreo fueron requisados tras recibir la alerta.

Andrea Lugo La noche de ayer fue desalojado un vuelo de la aerolínea Air France que partiría del Aeropuerto de Maiquetía con destino a París, luego de que desde la ciudad francesa alertaran que podría contener una bomba.

Así lo informó el ministro del Interior y Justicia, Miguel Rodríguez Torres al detallar que según la alerta el explosivo sería colocado para ser detonado durante un vuelo Caracas-París o París Caracas.

El vuelo suspendido debió salir a las 7:25 de la noche, sin embargo, Rodríguez explicó que será reprogramado luego de que los efectivos del Sebin culminen la “revisión exhaustiva” de la nave y del terminal aéreo.

CIRCUNVALACIÓN UNO

Murió arrollada una septuagenaria WILLIAM CEBALLOS

“La pesadilla terminó, tendremos navidad”: familiares de Esneider WILLIAM CEBALLOS

Cielimar Vílchez permanecerá por lo menos cinco días más en observación. Las madres de Sebastián y Esneider dijeron estar contentas por tener en sus brazos a sus pequeños.

Fabiana Delgado Machado (LUZ 2013) fdelgado@versionfinal.com.ve

C

on mucha dicha se mostraron ayer, los familiares de Esneider Santiago Gómez Gerardino, de 15 días de nacido, quien fue raptado el domingo primero de diciembre por una mujer que simuló ser pediatra de turno en el Hospital Chiquinquirá.

Nairili Gerardino, desde su hogar ubicado en la calle “Monte Claro Alto” del barrio “Las Tuberías” de la parroquia Idelfonso

Nairili con su pequeño en brazos, junto a su hermana Katherine (izquierda) y su madre Noiralin (centro). Se mostraron muy feliz por el retorno de Esneider.

Vásquez, detalló que su hijo goza de buena salud y que solo le recetaron vitaminas.

“Mi bebé estaba de alta desde el jueves, pero no fue hasta ayer (viernes) que culminaron con todos los trámites para entregarlo”,

dijo Gerardino, de 18 años. Junto a su madre y demás familiares detalló que ya la pesadilla culminó y tendrán una navidad feliz.

En cuanto a las investigaciones sobre el caso contó Noiralin Gerardino, abuela del pequeño, que

Laura Chirinos (33) tenía cuatro meses separada de su presunto verdugo

Cumplió su amenaza al propinarle dos disparos en el abdomen

están a la espera de la rueda de reconocimiento que fue suspendida y ahora se tiene pautada para el día martes en la sede de los Tribunales.

En cuanto a las enfermeras detalló: “Ellas tenían responsabilidad en el área, pero como cómplices no creemos. En cambio las milicianas sí, una de ellas hasta tenía un bolso con las pertenencias de la supuesta pediatra”, dijo la abuela de Esneider.

También agregó que minutos antes que desaparecieran los niños habían hurtado tres pañaleras.

“La supuesta pediatra tal vez tenía otro cómplice”, dijo Gerardino.

Enfatizó: “Arriba hay un Dios, si esas mujeres (enfermeras y milicianas) no tienen nada que ver con lo sucedido saldrán en libertad”.

Por otra parte, se conoció por fuentes médicas que Cielimar Vílchez seguirá unos cinco días en observación en el Hospital Universitario.

La falsa pediatra, Luzdary Otero Sandoval, de nacionalidad colombiana, sigue tras las rejas en el retén “El Marite”.

Raptores aún no han sido presentados WILLIAM CEBALLOS

WILLIAM CEBALLOS

Fabiana Delgado Machado

María Mercedes Volcanes quedó sin vida en el hombrillo de la C1.

Fabiana Delgado Machado María Mercedes Volcanes Araujo, de 78 años, murió al ser arrollada cuando esperaba un carro por puesto en la Circunvalación Uno, sentido sur-norte, frente a la Plataforma Tecnológica de Polisur, a las 11:00 de la mañana de ayer.

Según lo conocido por fuentes policiales un auto por puesto de la ruta Los Puertos-Maracaibo fue el causante de la tragedia. El conductor del auto Grand Marquis, color vinotinto, decidió huir del lugar.

Volcanes residía cerca de donde ocurrió su muerte, al momento iba al centro de la ciudad.

Enfurecido y obsesionado Yendry López, de 31 años, presuntamente mató a su ex mujer a las 7:00 de la noche del viernes.

Laura Virginia Chirinos González, de 33 años, recibió dos disparos en el abdomen presuntamente por su ex pareja sentimental.

El lamentable hecho ocurrió en la casa de una amiga de la víctima ubicada en el sector “Corito”, parroquia Rosario, del municipio Rosario de Perijá.

El padre de la víctima, quien no quiso identificarse, detalló que su hija fue a visitar a una amiga al finalizar la tarde, al lugar llegó Yendri López sacó un arma y le disparó en dos ocasiones en el abdomen.

López huyó de la escena. Cumplió su amenaza. Días antes le había dicho que la mataría, que no pasaría del 31 de diciembre.

Familiares, dolidos en la morgue de LUZ, contaron que Laura

El abasto estuvo cerrado durante el día de ayer.

El padre de la infortunada detalló que el asesino de su hija era un hombre obsesivo y violento. Hasta los momentos está prófugo de la justicia.

fue socorrida de inmediato y llevada al Hospital General del Sur pero ingresó sin signos.

Se conoció que Laura mantuvo una relación de un año con López y hace cuatro meses había decidido terminarla. Desde ese día López la amenazaba, ella decidió denunciarlo el jueves ante

el Cicpc y la policía municipal.

El mismo día recibió un mensaje de su ex pareja, que decía: “Me acabas de denunciar ahora te voy a matar”.

Chirinos era peluquera, vivía en el mismo sector donde fue ultimada y deja dos hijos de 13 y 10 años en la orfandad.

Fabiana Delgado.- Las víctimas de los tres presuntos delincuentes que se enconcharon dentro de una casa ubicada en la calle 91C-1 del barrio Primero de Agosto, en el mediodía del jueves, no quisieron declarar ayer sobre lo sucedido.

Vecinos contaron que se mostraron herméticos por temor a represalias.

En cuanto a los tres detenidos por el hecho se conoció que aún no han sido presentados ante Tribunales porque aún siguen con la colecta de evidencias para el proceso de averiguación y posterior acusación.

Maracaibo, domingo, 15 de diciembre de 2013 SUCESOS VERSIÓN FINAL 31

Neutralizaron banda delictiva que operaba en tres estados venezolanos

Cinco abatidos y un Cicpc muerto en enfrentamiento Siete funcionarios resultaron heridos. Ocurrió en El Sombrero, Guárico. El ministro de Interior y Justicia dijo que los delincuentes tienen “muchos delitos en su haber”.

Miguel Rodríguez Torres ofreció detalles sobre el procedimiento de inteligencia desde la sede del Sebin en el Helicoide, Caracas.

Andrea Lugo

E

l ministro de Interior y Justicia, Miguel Rodríguez Torres informó ayer que tras un difícil procedimiento efectuado por el Cicpc y el Sebin se logró neutralizar a una peligrosa banda delictiva que opera en los estados Aragua, Miranda y Guárico, denominada “El Picure”.

Rodríguez Torres precisó que vienen haciendo un trabajo investigativo para dar con la banda que está implicada en delitos como robos, secuestros, asesinatos, tráfico de drogas y otros.

Durante el enfrentamiento efectuado en el sector “Concha de Mango”, en El Sombrero, municipio Juan Mellao, estado Guárico, fueron abatidos cinco delincuentes. En el hecho murió

el efectivo del Cicpc, José Manuel Fernández , de 21 años, al ser impactado por una bala de fusil que atravesó su chaleco antibalas.

El ministro destacó que durante las investigaciones determinaron cómo el grupo hamponil se organiza, trabaja y se enlaza con otras bandas, llegan incluso hasta el sitio donde los delincuentes estaban enconchados.

Manifestó también que se trata de una “mega banda sumamente violenta que no respeta límites y que ha decido enfrentarse a los cuerpos de seguridad de una manera irracional”.

Igualmente el funcionario resaltó que aún restan “operaciones pendientes en ejecución”.

Durante el procedimiento se incautaron tres pistolas, dos granadas, un fusil FAL y Ak47.

Efectivos heridos En medio del enfrentamiento resultaron heridos unos siete funcionarios del Cicpc y del Sebin, sin embargo, el ministro indicó que aún están por confimar el número de efectivos que fueron heridos durante el operativo, debido a que hasta ayer en la noche aún se mantenía un amplio despliegue de uniformados en zonas boscosas de esa entidad.

El ministro explicó que los delincuentes atacaron a los funcionarios con diversas armas de fuego, por lo que la mayoría presentaron heridas de bala, sin embargo también detonaron dos granadas fragmentarias cuyas esquirlas alcanzaron a los efectivos.

Lamentó la muerte del efectivo del Cicpc y aseguró que seguirán “luchando contra la delincuencia”.

CABECILLAS Los principales miembros de la banda “El Picure” son: * José Antonio Tovar Colina. Alias “El Picure” y líder de la banda. * José Gregorio Campos.

Alias “El Goyito”. Abatido. * Anderson Andry Solorzano Parra. Alias “El Morroco”. * Duindi Eusebio Palma Ascanio. Alias “El Duindi”.

Fugado.

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SEÑORA:

H HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR EL SEÑOR:

RAMONA DEL CARMEN ARTIGAS

MANUEL FELIPE ROSARIO

(Q.E.P.D.) Sus Hija Politica: Ana Riquilda Hernandez.

Sus Nietos: Nanet, Jose, Joana Artigas Hernández Y María Jose Artigas González. Demás familiares y amigos notifican que el acto de sepelio se efectuó El Día 14/12/2013 Hora: 09:00 am Cementerio: San Sebastián Servicio asistido por Exequiales Ave de Paraíso, C.A. PAZ A SU ALMA

(Q.E.P.D.) Sus padres: Rosa María Rosario Su Esposa: Omaira de Rosario Sus hijos: José, Jorge, William, Gisela y Richard Rosario.

Sus Hermanos: Elena, Esperanza, Gregorio, Miguel, Jacqueline y Néstor.

Sobrinos, primos, nietos, tíos, amigos y demás familiares le invitan al acto de sepelio que se efectuará Fecha: 15/12/2013 Hora: 10:00 AM Cementerio: Corazón de Jesús Servicio asistido por Funeraria Sagrado Corazón de Jesús Dirección: Sector Amparo Las nubes son el primer lugar de tránsito de las almas, de los seres humanos muertos cuando van en busca de la eternidad divina.

FUNERARIA SAGRADO CORAZON DE JESIS C.A. 0261-7833507-7665084 URB SUCRE AV 25 AL LADO DE ZULIANA 102

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor, el señor:

EDIRMAN LUIS RINCON COLMAN (Q.E.P.D) Sus padres: MIGUEL A RINCON (DIF) MARIA CH. COLMAN (DIF) SU ESPOSA: ALICIA DE RINCON Sus Hijos: HEBERT, LISBETH, JENI Y JENIFERD SUS HERMANOS: ELIA(DIF) EDICTA (DIF) ESPERANZA(DIF) EUDO (DIF) EDIXO, ESTELITA, ELIZABETH Y EDUARDO Sus NIETOS, NIETAS Y BISNIETOS, SOBRINOS, CUÑADOS, CUÑADOS Y NUEROS DEMAS FAMILIARES Y AMIGOS, INVITAN AL ACTO DE SEPELIO QUE SE EFECTUARÁ FECHA: 15/12/2013 / Hora: 9:00 AM Cementerio: EL EDEN Funeraria: EL CARMEN / SALON: EL VALLE Dirección: AV 15 DELICIAS

Servicios Funerarios Virgen del Carmen, C.A. Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor, la señora:

ALICIA DE JESÚ GONZALEZ (Q.E.P.D) Sus padres: AUGUSTO GONZALEZ Y JUANA BRACHO Sus Hijos: JULIA GONZALEZ(DIF) Y ALBERTO FUENMAYOR Sus NIETOS BISNIETOS Y TATARANIETOS DEMAS FAMILIARES Y AMIGOS, INVITAN AL ACTO DE SEPELIO QUE SE EFECTUARÁ FECHA: 15/12/2013 Hora: 10:00 AM Cementerio: LA CHINITA Funeraria: EL CARMEN / SALON: EL CARMEN II Dirección: AV DELICIAS Servicios Funerarios Virgen del Carmen, C.A.

Maracaibo, Venezuela · domingo, 15 de diciembre de 2013 · Año VI · Nº 1.863

CASO DE LOS BEBÉS

Madres de Esneider y Sebastián: “La pesadilla terminó”

Águilas volvió a caer. Derrotadas 9 a 4 por los Tigres

- 30 -

- 27 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Bs. 5,00

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Ex marido no superó la separación

Enfurecido y obsesionado

la mató de dos tiros Según el padre de la infortunada, el presunto asesino era un hombre violento, identificado como Yendry López, de 31 años. Hasta los momentos está prófugo de la justicia. Días antes le había dicho a Laura Virginia Chirinos González, de 33 años, que la mataría y que no pasaría del 31 de diciembre.

- 30 -

RESULTADOS LOTERÍAS TRIPLE ZULIA A B 464 572 407 059 591 652 TRIPLETAZO 12:45 pm 939 Leo 4:45 pm 741 Cáncer 7:45 pm 640 Piscis 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

TRIPLE TÁCHIRA A B 12:00 pm 693 688 5:00 pm 779 803 9:00 pm 206 372 TRIPLE ZODIACAL 12:00 pm 097 Leo 5:00 pm 258 Acuario 9:00 pm 919 Cáncer CHANCE TÁCHIRA

EN LA C1

Murió arrollada septuagenaria

DEPORTES

EN MAIQUETIA

suspendido vuelo por amenaza terrorista El vuelo 385 de la aerolínea Air France que cubre la ruta Caracas -París, Francia, fue suspendido por la presunta presencia de un explosivo que sería detonado durante el vuelo entre Caracas - París o París - Cara-

cas, dijo el ministro Miguel Rodríguez Torres. “Hasta este momento la información que tenemos es la intención de un grupo terrorista de colocar un explosivo para detornalo en un vuelo Francia - Venezuela”, recalcó.

- 30 -

María Volcanes, de 78 años, fue arrollada por un auto por puesto de la ruta Los PuertosMaracaibo, el cual decidió huir del lugar, según información policial.

- 30 -

www.versionfinal.com.ve

A B 1:00 pm 108 757 4:30 pm 899 469 8:00 pm 686 159 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 848 Escorpio 4:30 pm 805 Virgo 8:00 pm 151 Capricornio TRIPLE LEÓN A B 268 035 603 198 229 623 TRIPLETÓN 12:30 pm 709 Geminis 4:30 pm 027 Geminis 7:45 pm 195Sagitario 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

TRIPLE MANÍA A B 1:00 pm 238 543 4:30 pm 110 099 7:45 pm 836 339 MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 081 Cáncer 4:30 pm 402 Escorpio 7:45 pm 911 Geminis