Diario Versión Final

MAGDELY VALBUENA, PRESIDENTA DEL CONSEJO LEGISLATIVO DEL ZULIA

Debe ajustarse el precio de la gasolina Ì

5

Maracaibo, Venezuela · jueves, 12 de diciembre de 2013 · Año VI · Nº 1.860

www.versionfinal.com.ve | Twitt Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Bs. 5,00

Movida de mata en la cúpula de la MUD

“Pondré mi cargo a la orden”

Ramón Guillermo Aveledo adelantó que si no sigue como coordinador ejecutivo de la MUD, continuará trabajando como militante porque, “cree en la unidad”. Afirmó que se impone una renovación en la dirigencia dentro de la Mesa de la Unidad Democrática.

Y con este Neymar ¿para qué Messi?

- 23 -

-3ECONOMÍA “GUERRA ECONÓMICA”

Fiscalizan altos precios de los servicios funerarios -7-

Neymar hace que Barcelona no extrañe de más a Lionel Messi y demostró su valía al despacharse tres de los goles con los que el conjunto blaugrana arrolló 6-1 al Celtic de Escocia en la Champions League.

Espada de Bolívar para Mandela Ì

2

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, jueves, 12 de diciembre de 2013

COVENIO

Venezuela ensamblará camiones de basura VBC/Agencias El Gobierno y la empresa de camiones compactadores y recolectores de desechos sólidos, Free Ways firmaron este miércoles un acuerdo para la construcción de una empresa mixta ensambladora de unidades de este tipo.

El ministro del Poder Popular para Industrias, Ricardo Menéndez, informó durante la firma del convenio que la importancia de establecer acuerdos con empresas privadas radica en creer en el desarrollo industrial del país.

“Este convenio es de suma importancia, de carácter nacional con una empresa como Free Ways, que pertenece al sector privado, pero que suma esfuerzos junto con el Gobierno Nacional para hacer realidad la visión de establecer un conglomerado metalmécanico” afirmó Menéndez.

Clases serán hasta el 20 de diciembre Agencias La ministra para la Educación, Maryann Hanson, informó este miércoles que las actividades académicas en escuelas, colegios y liceos serán hasta el 20 de diciembre.

Dijo que ese día se realizará la fiesta de Navidad “de nuestros niños, niñas y adolescentes en los liceos”.

“Las actividades escolares en Venezuela no son como plantearon algunos medios de comunicación social, las clases son hasta el 20 de diciembre. Es decir, queda esta semana y la próxima semana completa de actividades escolares”, dijo.

En el acto de graduación de la I Promoción de Doctores en Ciencias Pedagógicas en Fuerte Tiuna, destacó que “el compromiso de ustedes es con el país.

Hay que trabajar por amor, por el pueblo, hay que continuar la obra del comandante Hugo Chávez”. Calificó de erradas y falsas la informaciones señalando que las clases son hasta el viernes 13

El presidente Nicolás Maduro todavía es “persona no grata”

Jaua agradeció adhesión de Venezuela al Mercosur

AP

Paraguay era el único país del Mercosur que no ha avalado la adhesión de Venezuela. El canciller de la República elogió a los miembros de Mercosur por mediar sobre el asunto.

Vanessa B. Chamorro/AVN

E

l ministro para Relaciones Exteriores, Elías Jaua, agradeció la aprobación del senado paraguayo del Protocolo de Adhesión de Venezuela al Mercado Común del sur (Mercosur), documento que había sido enviado a esta cámara del Congreso por el presidente de ese país, Horacio Cartes, quien lo firmó la semana pasada.

“Estamos muy agradecidos”, dijo ayer el canciller venezolano durante un conversatorio con periodistas nacionales e internacionales, en Caracas.

Paraguay era el único país del Mercosur —integrado además por Brasil, Uruguay y Argentina— que no ha avalado la adhesión de Venezuela, que ingresó como miembro pleno del bloque en julio de 2012, un mes después de que Paraguay fuera suspendida del organismo, tras el golpe de Estado parlamen-

Jaua destacó que esta acción es una demostración de voluntad política por parte de Paraguay

tario contra el entonces presidente Fernando Lugo.

El documento fue aprobado con 29 votos a favor, 10 en contra y una abstención, y ahora el texto pasa a la Cámara de Diputados para su tratamiento, publicó este martes el diario paraguayo Última Hora.

En este contexto, Jaua destacó que esta acción es una demostración de voluntad política por parte de Paraguay, país que vuelve a ser parte del Mercosur, esta vez con el presidente Cartes, electo en abril de este año.

“Estamos muy contentos de poder culminar nuestra presidencia pro témpore con todos los

miembros del Mercosur en pleno ejercicio de sus funciones”, agregó el ministro, quien informó que se espera contar con la presencia del presidente paraguayo en la próxima cumbre presidencial del Mercosur a realizarse en Caracas el próximo 17 de enero.

Sin embargo, la Cámara de Diputados de Paraguay decidió ayer posponer el debate sobre la anulación de la declaración de “persona non grata” contra el presidente de la República, Nicolás Maduro Moros, pese al esfuerzo del Ejecutivo por regularizar sus relaciones con Venezuela y el Mercosur.

LEY URUGUAYA Al ser consultado ayer por periodistas sobre la aprobación de la normativa uruguaya que legaliza la producción y venta de marihuana, el canciller venezolano, Elías Jaua, manifestó su respeto a la soberanía de ese país y calificó la ley como “audaz e innovadora”.

La ley, que entrará en vigencia en el segundo semestre de 2014, también permitirá el cultivo de hasta seis plantas.

La Cámara baja tratará el próximo miércoles el tema como propuso el diputado Edgar Acosta, del opositor Partido Liberal Radical.

En tributo a Nelson Mandela

Arreaza entregará réplica de la espada de Bolívar AP

Agencias El vicepresidente Ejecutivo de la República, Jorge Arreaza, llegó este miércoles a Sudáfrica, donde asistirá junto a su esposa Rosa Virginia Chávez a los actos con motivo de la muerte del líder Nelson Mandela.

“Lo que Mandela fijó como camino y como tránsito es hacia la unión y la libertad plena de todos los sudafricanos, independientemente de su origen de clase o del color de su piel. Es una lección que dio el pueblo sudafricano, con Nelson Mandela al frente”, expresó Arreaza.

El Vicepresidente informó que la delegación venezolana entrega-

rá a los familiares de Mandela la réplica de la espada del Libertador Simón Bolívar.

“Hemos venido en nombre del pueblo venezolano y del Gobierno a expresarle al pueblo Sudáfrica nuestro dolor por la partida física de Mandela y nuestra admiración y el privilegio de haber coincidido en esta vida con él”, sostuvo Arreaza.

Dijo, además, que ahora más que nunca los pueblos deben luchar para salir adelante con el objetivo de superar las desigualdades, puesto que Mandela retomó el camino de la liberación legada por Bolívar.

El vicepresidente Jorge Arreaza junto a su esposa Rosa Virginia Chávez arribó anoche a Sudáfrica.

Maracaibo, jueves, 12 de diciembre de 2013 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

INSPECCIÓN

La unidad tiene que tener cambios en la dirección para poder mantenerse

Aveledo puso el cargo a la orden de la MUD

Centro maderero y ferretero con precios de hasta 10 mil % Agencias AP

La política alternativa no está en echar plomo indiscriminado. Es de los que cree que hace falta unidad dentro de la MUD, que deben “actuar más unidos”. adelantó que si no sigue como coordinador ejecutivo, continuará trabajando como militante.

AVN

D

espués de las elecciones municipales, el secretario Ejecutivo de la Mesa de la Unidad Democrática, Ramón Guillermo Aveledo, anunció que pondrá su cargo a la orden para que se decida su permanencia en el mismo y recalcó además que se impone un proceso de revisión dentro de la MUD, para lograr acoplar la ideología partidista.

Sin embargo, Aveledo adelantó que si no sigue como coordinador ejecutivo, continuará trabajando como militante porque, “cree en la unidad”, lo que nos lleva a concluir que lo que está planteado es una renovación de la dirigencia dentro de la Mesa de la Unidad Democrática.

“La MUD es un instrumento de la unidad y la unidad es la polí-

Ramón Guillermo Aveledo lamentó que el “esfuerzo gigantesco” que se ha hecho en el área programática no es percibido por los ciudadanos

tica planteada para generar una alternativa a este Gobierno, atentar contra la unidad es ayudar al Gobierno”, señaló durante una entrevista de radio.

Es de los que cree que hace falta unidad dentro de la MUD, que deben “actuar más unidos”. Puso como ejemplo que se tuvieran agendas distintas a la inquietud sociológica de los venezolanos que se evidenció con el impacto que tuvieron en los comicios las “medidas demagógicas” de Maduro.

“Cuando nosotros nos distraíamos con temas como el Esequibo o la nacionalidad de Maduro, ¿eso estaba en el foco de la gente? Porque

la política alternativa no está en echar plomo indiscriminado, sino en saber dirigir las cosas hacia lo que motiva a las personas y eso también hay que analizarlo”.

“Debimos de estar más abiertos. Mas dispuestos a recoger luchas que ocurren en Venezuela.

Ante las cosas que acontecen en el país no parecemos estar suficientemente sensibilizados, estar más abiertos”.

También lamentó que el “esfuerzo gigantesco” que se ha hecho en el área programática no es percibido por los ciudadanos. “No hemos insistido en hacer ver cómo va a ser ese país que queremos”.

AUTOCRÍTICA “Ante las cosas que pasan en el país no parecemos estar suficientemente sensibilizados, estar más abiertos”.

“Una parte importante del país prefirió no pronunciarse y no le dio la importancia que nosotros le pedimos a la elección” Señaló que “una parte importante del país prefirió no pronunciarse y no le dio la importancia que nosotros le pedimos a la elección, la reflexión es por qué no pudimos lograrlo y lo otro es una reflexión a nivel ciudadano, que se pregunten ¿hice yo bien al no pronunciarme y no votar?”.

Informó ministro para Ciencia y Tecnología, Manuel Fernández

Casapiel vendía con sobreprecio de 2000% AP

AVN En el proceso de fiscalización realizado este miércoles a la empresa Casapiel, ubicada en la Yaguara, Caracas, se determinó que la distribuidora vendía productos con sobreprecio entre 107 % y 2000 %, informó el ministro para Ciencia y Tecnología, Manuel Fernández.

Casapiel vendía muebles a 98.000 bolívares, cuando su valor real era de 6.000 bolívares, incluyendo los gastos administrativos, refirió Fernández, durante un programa de tv.

También se encontró que los propietarios de Casapiel son los mismos dueños de Casamia, Casacuero

y Casapiel II. “Los procesos de distribución y comercialización eran realizados por los mismos dueños, se vendían los productos entre ellos para inflar los precios”, acotó.

Además, los trabajadores de los cuatro establecimientos no contaban con seguro social, bono alimenticio, bono vacacional, ni pago especial por trabajar los fines de semana.

En la inspección realizada a Casapiel participaron servidores públicos del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis) y del Ministerio para Ciencia y Tecnología, así como funcionarios de la Fanb.

Se encontró que los propietarios de Casapiel son los mismos dueños de Casamia, Casacuero y Casapiel II. “Los procesos de distribución y comercialización eran realizados por los mismos dueños, se vendían los productos entre ellos para inflar los precios

Durante una inspección realizada al centro maderero y ferretero Placa Centro/Masisa, fueron descubiertos precios especulativos hasta en 10.000%, según develó el Ministro de Industrias, Ricardo Menéndez. Explicó que la empresa, ubicada en la zona industrial de Boleíta Norte en Caracas, funciona como una franquicia de un grupo empresarial que tiene una concesión para la explotación maderera en la reserva forestal de Uverito en el estadon Monagas.

Explicó Menéndez, la empresa no tiene ningún tipo de precios preferenciales en los productos procesados que tienen como origen, las maderas de los bosques de pino del estado. La concesión permitió que la empresa con casa matriz ubicada en Anzoátegui, tuviera una posición dominante en la distribución de conglomerados.

SUBSIDIOS

Más de 20 millones para productores Agencias En las instalaciones de la oficina del Fondo para el Desarrollo Agrario Socialista (Fondas), ubicada en la población de Calabozo, municipio Miranda, estado Guárico, se realizó la entrega de 20.379.445,44 bolívares correspondientes al pago de subsidios y excedentes a productores del ciclo invierno 2013.

La entrega estuvo presidida por la coordinadora de dicho ente crediticio Rosanel Jaspe, quien estuvo acompañada por el enlace de cobranza, Estálida Toledo. Dicha acción obedece al arrime de la producción financiada por el Gobierno Nacional, a través de la Gran Misión AgroVenezuela (GMAV), durante el ciclo invierno 2013.

Vale destacar que un total de 20.064.313,83 bolívares fueron para cancelar subsidios y Bs. 315.131,61 fueron otorgados a los trabajadores del campo por excedentes, pertenecientes a diferentes zonas productivas.

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, jueves, 12 de diciembre de 2013

Dijo que es completamente falso que el partido está muriendo, somos mayoría en el Zulia. Aseveró que el ganar 7 de las 21 alcaldías los ratifica como “mayoría”. Enfatizó que el gran perdedor fue el Gobernador del Estado. Agradeció a quienes votaron por Eveling Trejo.

Dijo que Pérez Pirela era un “forastero” que Maracaibo no conocía

Eliseo Fermín: “UNT está vivito y coleando” JOHAN ORTEGA

Javier Núñez Leal

E

l diputado al Consejo Legislativo del estado Zulia (Clez), Eliseo Fermín, ofreció declaraciones a Versión Final, en las que expresó que el Partido Un Nuevo Tiempo (UNT), continua su marcha adelante y que es completamente falso que la tolda azul este muriendo como aseguran analistas y han dicho líderes del Gran Polo Patriótico (GPP).

“Es completamente falso que el partido está muriendo. Aquí se demostró el domingo que UNT fue el gran triunfador en Maracaibo y que donde decían que era el nicho del chavismo, es decir, El Vigía, nosotros ganamos”, aseguró.

El Legislador apuntó que el “gran perdedor” del proceso electoral en la capital zuliana fue el gobernador Arias Cárdenas, porque a su juicio, fue él quien asumió la candidatura de Miguel Pérez Pirela y del resto de concejales en Maracaibo.

“Aquí fue derrotado Arias Cárdenas, nosotros sabíamos que Miguel Pérez Pirela, no tenía ningu-

Diputado Eliseo Fermín, declaró en exclusiva para Versión Final desde el Palacio Legislativo Estadal.

na tendencia acá en el estado por ser un forasteros y desconocido”, indicó.

“Arias Cárdenas puso su cara en las vallas, en los avisos y en toda Maracaibo y perdió de nuevo, con todo y el abuso al usar los recursos y la estructura del estado, tengo que decirle a él que perdió. Gobernador acepte su derrota”, agregó.

En ese sentido denunció la reciente creación de una “nomina de promotores sociales” en la Gobernación del estado, que de acuerdo con Fermín, tiene fines únicamente políticos y haciende a 30 mil personas, las cuales reciben

un pago mensual del tres mil bolívares.

“Lo que el señor gobernador criticaba hace unos meses atrás cuando andaba de candidato, que rechazaba una supuesta nomina de promotores sociales que según él, tenía Pablo, bueno acaba de crear una con 30 mil personas para apoyar al candidato perdedor”, expuso.

El Plebiscito Con respecto a este punto, el Legislador considera que no se puede hablar de Plebiscito para ninguno de los dos bandos, tanto

oposición como gobierno, porque desde su punto de vista se estaba escogiendo alcaldes y concejales. En tal sentido, resaltó que el porcentaje de participación fue menor al de elecciones anteriores porque “quedaron venezolanos sin expresarse”.

Sin embargo está convencido que la oposición es mayoría en el Zulia a pesar de solo haber ganado 7 de las 21 alcaldías que tiene la región, “porque son las ciudades más importantes, con mayor población, por eso somos más que ellos”.

Agregó que continuarán evaluando los resultados y haciendo

las revisiones desde distintos ángulos, para corregir los por menores en los venideros procesos electorales a fin de “obtener mejores números”, al tiempo que le envió un mensaje de reconocimiento a la labor emprendida por los efectivos de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (Fanb) el pasado domingo 8 de diciembre durante las elecciones municipales. También denunció que presuntamente no fueron habilitados funcionarios del Ministerio Público para presentar denuncias sobre el proceso.

“Debo reconocer que el número de incidentes fue mucho menor en comparación con elecciones anteriores, no digo que no hubo, digo que en este proceso recibimos respuesta oportuna del Plan República, que mantuvo un comportamiento de imparcialidad y respeto en gran parte del estado, con excepciones de los municipios Francisco Javier Pulgar, La Guajira, Mara y San Francisco, donde tenemos información de abusos”, acotó.

Agradecimiento El Diputado del Clez envió también un mensaje de agradecimiento a todos los que apoyaron la opción de Eveling Trejo de Rosales, como alcaldesa para ser reelecta, “gracias a todos lo que no se dieron por vencidos y se quedaron hasta contar la última boleta, gracias porque pudimos decir Maracaibo es libre”, finalizó.

FOTOGRAFO

Dijo que Maracaibo se perdió de ganar el mejor Alcalde

Prieto a Eveling: “Dígale a su esposo que regrese la plata que se robó” Javier Núñez Leal El alcalde de San Francisco, Omar Prieto, envió un mensaje a la burgomaestre de Maracaibo, Eveling Trejo de Rosales, para que le pida a su esposo, “que regrese la plata que se robó”.

De acuerdo con Prieto, el exalcalde de Maracaibo, se llevó dinero al exterior, que su juicio tomó de las arcas del Ejecutivo Regional cuando fue Gobernador del estado Zulia.

El Gerente sureño fustigó que Rosales permanezca en el exterior sin entregar cuentas a las autoridades venezolanas.

Por otra parte, felicitó al goberna-

dor Arias Cárdenas y al excandidato Miguel Ángel Pérez Pirela, por el desarrollo de la campaña electoral que ambos realizaron en la capital zuliana.

“Hay que felicitar al comandante Arias, a Pérez Pirela que hizo una campaña muy bonita, porque pusieron su nombre a la orden de la ciudad, su experiencia, estudios y conocimientos”.

Aseguró que el trabajo continúa en San Francisco y también en Maracaibo, “somos una misma ciudad”.

Dio a conocer que junto a Arias y el presidente Nicolás Maduro van a recoger la basura y poner bonita a la capital zuliana.

“Vamos a ayudar, vamos a dar seguridad en Maracaibo y a recoger la basura, vamos a demostrar que el gobierno eficiente es el de la revolución del Presidente Maduro y el legado del comandante eterno Hugo Chávez”.

Por otra parte, Prieto explicó que durante su primera gestión en San Francisco se ha trabajando por la juventud, “para darles herramientas y recursos para que estudien. San Francisco tiene tres universidades (...) Tenemos una propuesta para construir dos sedes de la Universidad del Zulia (...) Ahora mismo tenemos la Unefa, Unerb y Unes, pero queremos que la Universidad del

Ecnomista Omar Prieto, alcalde de San Francisco.

Zulia venga a San Francisco, para que estos chamos tengan posibilidades a la academia”, puntualizó.

Finalizó expresando que conti-

nuará trabajando por embellecer el resto del municipio que gobierna e impulsarlo hacia el desarrollo.

Maracaibo, jueves, 12 de diciembre de 2013 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 5

GREMIOS

La Cutt informó que la solicitud fue aprobada por el Gobernador

Taxistas también serán beneficiados con la Proveeduría de Transporte JORGE CASTRO

En enero se iniciará el registro de las líneas de taxis de toda la región. Hasta el momento más de 500 choferes públicos han sido beneficiados con los repuestos a precios justos.

REGISTRO Erasmo Alián hizo un llamado a los presidentes de las líneas de transporte que todavía no han consignado los registros de sus agremiados, a acudir con toda la documentación correspondiente a la sede de la Proveeduría de repuestos para el Transporte Público, en la avenida Sabaneta.

“Es necesario que los choferes consignen el título de propiedad y su cédula de identidad, y que las listas de las líneas estén certifficadas por el Imtcuma!”.

María Antonieta Cayama (Urbe 2004) mcayama@versionfinal.com.ve

T

ras tres semanas de la inauguración de la Proveeduría de repuestos para el Transporte Público, más de 500 conductores de toda la región han sido beneficiados.

Así lo aseguró ayer el presidente de la Central Única de Transporte (Cutt), Erasmo Alián, quien indicó además que para la próxima semana se estará ampliando el inventario de productos disponibles para los choferes.

“El propio gobernador Francisco Arias Cárdenas nos informó que en los próximos días llegarán unos mil 500 cauchos, rin 15 y rin 14, que son los más demandados puesto que el 92 por ciento del transporte público en Maracaibo está compuesto por vehículos de cinco puestos, además también vendrán unas 500 baterías, de en-

SALUD

La próxima semana darán a conocer leyes aprobadas durante el 2013

Funsaz 171 realizó jornada médica de despistaje

Valbuena califica de acertada la propuesta de aumento de la gasolina

María Antonieta Cayama

Javier Núñez Leal

La Fundación Servicio de Atención del Zulia (Funsaz 171) en conjunto con la empresa privada Laboratorios Daiichi Sankyo de Venezuela, realizó una jornada de despistaje de hipertensión arterial, dislipidemia y glicemia, dirigida al personal del ente de emergencia y a sus familiares, a propósito de las jornadas preventivas que a lo largo del año ha realizado el 171 a su capital humano.

El personal médico de Funsaz 171, del Sistema Regional de Salud y los promotores médicos del laboratorio, sumaron esfuerzos para atender 62 personas en la jornada.

Los beneficiarios a los que se le detectaron las patologías mencionadas, recibieron medicamentos para el inicio del tratamiento.

Ingrid Dugarte, presidenta del Funsaz 171 asegura que desde la Secretaría de Seguridad y Orden Público se persigue el bienestar de sus capital humano.

La presidenta del Consejo Legislativo del Estado Zulia (Clez), Magdely Valbuena, ofreció declaraciones sobre la propuesta de aumento de la gasolina durante la conmemoración del Día del Juez en Venezuela, acto que se realizó en la Plaza Bolívar de Maracaibo, con una ofrenda floral al Padre de la Patria.

Valbuena refirió que el precio del combustible en Venezuela, es el más económico en todo el mundo, y cree que los venezolanos puedan entender y asumir con madurez que es necesario hacer un reajuste del valor de la gasolina.

Apuntó que con esta medida se pueden lograr importantes avances en referencia al contrabando de extracción en la región, toda vez que invitó al pueblo en general a tomar un tiempo para evaluar y analizar el planteamiento en beneficio del país, porque

Más de 12 mil taxistas de toda la región podrán acceder a los repuestos vehiculares en la Proveeduría de Transporte Público ubicada en el sector Sabaneta.

tre 700 y 1 mil amperios”, dijo el dirigente.

Por otro lado, Alián señaló que a partir de enero los taxistas de la entidad también serán beneficiados a través de la Proveeduría.

“Nosotros desde la Central Única de Transporte, donde también agrupamos a varias líneas de taxi de la región, hicimos la solicitud

que también fue bien recibida ya por el gobernador Arias Cárdenas.

A partir de enero vamos a solicitar a todas las líneas sus registros para que sean incorporados a la data de la Proveeduría y que los taxistas puedan adquirir sus repuestos por esta vía”, aseveró.

En este sentido el presidente de la Cutt manifestó que se verán beneficiados unos ocho mil taxistas que laboran en Maracaibo y más de 12 mil en todo el estado Zulia.

JOHAN ORTEGA

luego se consultará a la colectividad.

“El ajuste se realizará luego de consultar al poder popular, dando las explicaciones necesarias a cada uno de los sectores que constituyen la sociedad venezolana”, refirió.

Gestión 2013 Por otras parte informó que en los próximos días estarán dando a conocer a la colectividad el saldo de leyes sancionadas desde el parlamento regional.

Valbuena, aseguró que el 2013 fue un año “muy productivo” para el órgano legislativo que preside, ya que a su juicio los diputados realizaron un trabajo engranado con el ejecutivo regional que además permitió dar respuestas oportunas a la región.

Indicó que durante el 2014 el trabajo continúa y que seguirán cumpliendo los objetivos que tienen planteados, porque “tenemos varias leyes en proceso de discusión”.

Magdely Valbuena, presidenta del CLEZ.

“El año que viene vamos a continuar el trabajo, vamos a seguir aprobando leyes, que incluso, en algunos casos hay algunas se encuentran primera discusión (...) por supuesto todo esto lo haremos en el marco del socialismo e igual social”, finalizó.

Profesionales de salud siguen a la espera de nuevo contrato María Antonieta Cayama Luego de la manifestación realizada la semana pasada en reclamo de la discusión del nuevo contrato colectivo, los gremios de salud dependientes del Ejecutivo Regional se reunirán hoy con el jefe de la Oficina Central de Personal de la Gobernación del Zulia, Rafael Morillo, para llegar a un acuerdo sobre el inicio de la discusión del contrato colectivo.

La presidenta del Colegio de Odontólogos del Zulia, Milagros Gutiérrez, recordó que ya fueron aprobados los incrementos salariales de los docentes y médicos, sin embargo los odontólogos, enfermeros, nutricionistas y bioanalistas no han recibido ajustes en sus sueldos este año.

“Hicimos una asamblea todas las representantes y hoy sostendremos una reunión con el jefe de recursos humanos de la OCP, Rafael Morillo, para definir la discusión de la contratación colectiva que se venció el año pasado”, informó.

Por su parte, la presidenta del Colegio de Profesionales de la Enfermería, Hania Salazar, indicó que cada uno de los gremios consignará su propuesta de contrato. “Vamos a establecer quienes participarán en la discusión, en el caso de enfermería el contrato tiene siete años vencido, desde el 2006 sólo se han firmado actas convenio, por eso necesitamos discutir todas las cláusulas contractuales, nosotros tenemos una propuesta que consignaremos ante la Inspectoría”.

La dirigente gremial dijo que los profesionales de la salud esperan que antes de culmiar el año se inicie la discusión. “Nos prometieron que el aumento llegaría en enero el aumento, queremos comenzar los diálogos ahora mismo para que se incluyan los ajustes en el presupuesto de 2014”, sentenció Salazar, recordando que más de 700 profesionales en total estarían beneficiados con la nueva convención.

6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, jueves, 12 de diciembre de 2013

MANUEL ROSALES

“El gobierno y la oposición recibieron una campanada”

Agencias.- Para el presidente fundador del partido Un Nuevo Tiempo (UNT), Manuel Rosales, hay que hacer una buena lectura de los resultados que dejó la contienda del 8 de diciembre, porque a su criterio, “una gran porción del país siente desgano y empieza a ver con cansancio que la diatriba política no resuelve sus problemas y tampoco llena sus aspiraciones como ciudadano”.

Exhortó a los sectores políticos del país a reflexionar sobre los resultados de la jornada electoral del pasado domingo, tras señalar que los mismos “son una campanada tanto para el gobierno como para la oposición”.

“Los enfrentamientos que no conducen a ninguna parte, y donde sólo se acusa al contrario de todos los males que atraviesa nuestro país, chocan con los deseos del pueblo que espera que se emprenda un debate constructivo, del cual surjan propuestas efectivas y aplicables para la resolución de la grave crisis de Venezuela”, aseveró Rosales.

El líder de UNT considera pertinente que se lleve a cabo la reunión anunciada por el Ejecutivo Nacional con los alcaldes electos, y confía que el encuentro se enmarque en los términos de un diálogo.

Voluntad Popular se crece como la primera fuerza política de la Unidad

BREVES

Toledo: El 8D cambió la política en el país

TOMAS GUANIPA

CORTESÍA

VP aportó 18 alcaldías para la oposición. Dijo que Maduro no puede durar otros cinco años en el poder. Ratificó que quienes un cambio son mayoría.

Carol V. Chávez / Agencias

A

yer en rueda de prensa, el diputado Lester Toledo, acompañado por la Coordinadora Regional de Voluntad Popular (VP), Desiree Barboza, y los concejales electos de Maracaibo, Eduardo Vale, y Ángel Machado, afirmó que la Unidad logró conquistar espacios donde nunca antes se había ganado.

Resaltó además, que la tolda naranja aportó 18 alcaldías para la Unidad y para la construcción de la mejor Venezuela, logro que se alcanzó impulsando la teoría del voto y la calle.

Destacó que la tolda naranja obtuvo 18 alcaldías, 16 de ellas estaban en mano del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), logro que cambió el mapa político en el país, convirtiéndolos en la primera fuerza de la Unidad. “El haber logrado rescatar estos espacios es un claro indicio del éxito de la fórmula voto y calle, ya que los conquistamos con sentido de justicia social”.

Toledo ratificó que los vene-

Para Lester Toledo el presidente Nicolás Maduro no puede durar otros cinco años en el poder.

zolanos que quieren cambio son mayoría, pero se enfrentaron a limitaciones impuestas desde la hegemonía del Estado para truncar la expresión de la voluntad popular.

“Estas fueron las elecciones más ventajistas que hemos visto en Venezuela en los últimos 10 años, no hay elecciones libres en Venezuela, no hay separación de poderes, no hay respeto a los derechos humanos, no hay libertad de expresión, existe persecución política, es decir hay una serie de elementos para demostrar que nosotros no tenemos una democracia plena en el país, y que un proceso electoral como el del domingo no significa que las cosas estén bien”.

CORTESÍA

ABSTENCIÓN “Ahora bien, no todo es logro, corresponde también abrirle espacio al análisis de la realidad, una realidad que nos grita en la cara que hubo un importante sector de venezolanos que no votó, y no lo hizo por error nuestro.

Muchos no se expresaron por falta de confianza en el voto, ya que en abril dijimos que nos habían robado la elección, pero luego no se defendió esa voluntad. Si dices que te robaron la elección, debes actuar en consecuencia”, señaló el dirigente del VP.

“Aportamos el mayor número de alcaldes y concejales” Agencias.- Tomás Guanipa, secretario general nacional de Primero Justicia y diputado a la Asamblea Nacional informó ayer, en rueda de prensa que la tolda amarilla logró consolidarse como el primer partido político de la unidad con 270 concejales y 15 alcaldías en el todo el país, en las pasadas elecciones del 8-D. “El oficialismo logró el 44 por ciento de los votos la Mesa de la Unidad Democrática MUD logró el 41 por ciento de los votos, pero también tenemos que hacer un reconocimiento a las personas que emitieron una opinión cuando dijeron no salimos a votar este día, queremos decirle que para ellos estamos construyendo un país, una alternativa y que hacia ellos queremos dirigirnos porque este país necesita la participación de todos los electores”, dijo.

Guanipa aseguró que este 8 de diciembre la Alternativa Democrática ganó espacios que antes se encontraban en manos del oficialismo y señaló que hasta el momento 77 alcaldías contando la Metropolitana fueron alcanzadas por la Unidad.

Para el dirigente de la tolda amarilla este es el momento preciso para relanzar la Unidad “para entender que la unidad es imprescindible, para poder darles caminos distintos a los venezolanos, y que hoy más que nunca debemos lograr la unión de un pueblo”, acotó.

Proclamado Mervin Méndez como alcalde electo

Juramentado nuevo Concejo Municipal de Lagunillas Agencias

Entregaron credenciales a los concejales electos de la MUD.

Los concejales de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), salvo la ausencia de los electos por la tolda oficialista, y tras recibir su debida acreditación, fueron juramentados, ante la presencia del pueblo, en la Plaza Bolívar de Lagunillas.

Entre los concejales electos se encontraron Rosa Mora, Rafael Durán, Félix Gómez, Elayne Pirez, Nery Velásquez, Abel Medina, Mónica Padrón, Sarais Ortiz, y por la representación indígena, Américo Martínez.

En el acto también se instaló la directiva que quedó conformada por Félix Gómez, cargo que ostentaría por segunda vez, y la vicepresidencia recayó en Rafael Durán.

A juicio del concejal Gómez el reto que les viene por delante es arduo, y está seguro que al lado del alcalde electo Mervin Méndez, el progreso de Lagunillas está seguro, pero instó a toda la población a luchar por el bien común de todos.

Proclamación del Alcalde “Gobernaremos con todo el pueblo, hago una convocatoria general a todos los habitantes y fuerzas vi-

vas del municipio a luchar y establecer todo el esfuerzo necesario a favor de la Lagunillas que todos queremos”, fueron las palabras del alcalde electo de Lagunillas, Mervin Méndez, al ser proclamado oficialmente por la Junta Electoral Municipal, en apego a las leyes y luego de verificadas las actas y escrutinios.

Méndez expresó que entrega todo su corazón y alma a un municipio que presenta serios problemas en los servicios, y recalcó que ha llegado la hora de poner orden en el gobierno municipal.

Maracaibo, jueves, 12 de diciembre de 2013 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 7

SICAD

Viajeros no participarán en 12º subasta AVN El Banco Central de Venezuela (BCV) informó mediante un comunicado que las personas naturales que viajen al exterior no se incluirán en la 12º subasta del Sistema Complementario de Administración de Divisas (Sicad) convocada para el pasado martes.

La corrección, según el BCV, se debe a un error material en el que se incluyó el supuesto “gastos de consumo para viajes al exterior” a pesar de lo dicho que los viajeros con boletos adquiridos hasta el 3 de diciembre podrían participar en la subasta.

Así pues, la invitación en esta oportunidad es solo personas jurídicas de los sectores maquinaria y equipos, únicamente destinados al uso agrícola (incluye repuestos); químico, únicamente plaguicidas y otros productos químicos de uso agropecuario e insumos y materias primas para su fabricación; eléctrico, únicamente motores eléctricos, generadores, piezas y partes (excluye autopartes).

También los alimentos y salud veterinario se incluyen en este proceso.

PETRÓLEO

Representantes de Canadefu están abiertos al diálogo

Cesta Opep cerró en 106,83 dólares el barril

Gobierno ajustará los precios de las funerarias AGENCIAS

El servicio de una capilla cuesta hasta 16.100 por día con un espacio estimado de 50 metros cuadrados.

La inspección iniciará en los próximos días.

Vanessa B. Chamorro/ Agencias

E

l jefe del Órgano Superior para la Defensa Popular de la Economía, Hebert García Plaza, inspeccionó ayer varias funerarias de Caracas, donde manifestó que, “Hemos tenido la necesidad de comenzar la inspecciones a las funerarias del país. Esta es un área muy sensible, verdaderamente delicada, pero era una necesidad del pueblo venezolano y con razón”, dijo.

García Plaza pidió a los dueños de funerarias “entrar en un profundo proceso de reflexión. Por favor, sinceren sus precios, en beneficio del pueblo”.

Detalló que el servicio de ca-

Los dueños de funerarias deben reflexionar en sus márgenes de ganancia

pilla y dormitorio en la Vallés, específicamente en la capilla Provenzal, tiene un valor de 10.200 bolívares por día. “En un momento tan sensible como ese yo creo que sí especulan, yo creo que ese no es el precio por día para brindarle el último adiós a un ser querido”.

Por su parte, el presidente de la Cámara Nacional de Empresas Funerarias, Cementerios, Fábrica de urnas y afines, (Canadefu), Ricardo Guédez, sentenció que si el gobierno tiene interés en revisar los precios, la Canadefu no tiene

Lo atribuyen a la falta de liquidación de divisas

Producción de automóviles bajó en 30 por ciento este año AGENCIAS

Agencias El presidente de la junta directiva de Favenpa, José Luis Hernández, manifestó que el 2013 ha sido “el peor de los años de la industria automotriz” debido a que esta cerrará con aproximadamente 72 mil unidades de producción, esta cantidad se traduce en casi un 30 por ciento de caída en la industria respecto al 2012.

Señaló que el sector prevé para el 2014 un primer trimestre “sumamente difícil”, porque hasta los momentos no tienen insumos para poder ensamblar vehículos a futuro.

De igual manera, precisó que las liberaciones de insumos con los que cuenta el sector por parte de las ensambladoras “son muy pocos”, debido a que se le adeuda una gran cantidad de dinero a este gremio y por consiguiente no están despachando material.

“El tiempo que puede tardar un material para venir de Corea a Venezuela es de 60 días. Si este no fue despachado en diciembre, no vamos a poder tener respuesta para el mes de enero, probablemente la situación se extenderá a febrero o marzo”, apuntó.

Hasta los momentos no hay insumos para ensamblar.

Por otra parte, el representante de Favenpa precisó que la baja de producción de vehículos se debe a la “escasa liquidación de divisas por parte del Ejecutivo Nacional”. Agregó que en estos momentos la deuda contraída con el gremio asciende a los 161 millones de dólares.

De esta última cantidad, se está esperando por la liquidación de 102 millones desde hace más de 150 días.

Precisó, que el sector está a la espera de la definición de unas mesas de trabajo para resolver la situación.

problemas en darle acceso a la información y cooperar con la fiscalización.

Precisó que Canadefu agrupa aproximadamente 340 empresas las cuales utilizan insumos nacionales y no importados, destacó que donde han tenido dificultades es en la adquisición de las láminas para confeccionar las urnas a nivel de fabricantes, sin embargo, destacó que han mantenido conversaciones con Sidor para solventar la problemática.

AVN El precio de la cesta de referencia de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (Opep) cerró el martes en 106,83 dólares el barril, lo que representa una disminución de 0,89 centavos con respecto a los 107,72 dólares que marcó el lunes, de acuerdo con los cálculos de la Secretaría del grupo, divulgados este miércoles en su portal web.

La Opep está integrada por 12 países que extraen casi 30% del petróleo del mundo. Su cesta incluye 12 tipos de crudo: el argelino Saharan Blend, el iraní Iran Heavy, el iraquí Basrah Light, el Kuwait Export, el libio Es Sider, el nigeriano Bonny Light, el Catar Marine, el saudita Arab Light, el venezolano Merey, el angoleño Girassol, el ecuatoriano Oriente y el Murban, de los Emiratos Árabes Unidos.

El precio del barril de Brent para entrega en enero cerró en 109,38 dólares en el mercado de futuros de Londres, lo que supone una baja de 0,01% con respecto de la sesión anterior, cuando se ubicó en 109,39 dólares.

8 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, jueves, 12 de diciembre de 2013

ARGENTINA

VATICANO

En alerta máxima por lluvias

Resultados médicos de Cristina son normales AGENCIAS

Damnificadas dos mil personas en Río de Janeiro AFP

La Presidenta retomó sus actividades el pasado 18 de noviembre.

EFE La presidenta argentina, Cristina Fernández, fue sometida ayer a nuevas pruebas médicas de control tras su neurocirugía que arrojaron “resultados normales”, informaron fuentes oficiales.

En una breve comparecencia, el portavoz presidencial, Alfredo Scoccimarro informó que Fernández concurrió al Hospital Universitario Fundación Favaloro de Buenos Aires “para completar los estudios de evolución cardiovascular”.

Además, “se le realizó una prueba de movimiento oscilatorio corporal y un eco estrés con ejercicio”, detalló el parte médico leído por Scoccimarro.

Según el escueto documento, “ambos estudios tuvieron resultados normales”.

Cristina Fernández, de 60 años, retomó sus actividades oficiales el pasado 18 de noviembre tras guardar 40 días de estricto reposo por una neurocirugía para drenarle un hematoma craneal.

El pasado lunes, cumplidos dos meses de la operación, el equipo neuroquirúrgico de la Fundación Favaloro decidió otorgar a la mandataria argentina autorización para trasladarse por medio aéreo.

Autoridades han registrado dos personas enterradas por los deslizamientos de tierras y una desaparecida. La sede de la final del Mundial Brasil 2014 fue afectada. El paso vehicular en zonas turísticas está cerrado.

AFP

L

as autoridades de Río de Janeiro, en Brasil, declararon a esta ciudad en estado de alerta máxima por las torrenciales lluvias que se han presentado desde la madrugada de ayer.

Bomberos de esa entidad informaron que hasta los momentos se registraron dos personas enterradas por los deslizamientos de tierras y más de dos mil personas damnificadas. “Son los cuerpos de dos hombres, de edades estimadas de 18 y 50 años de edad. Fueron hallados en una zona inundada”, señaló un vocero de los bomberos del estado de Rio. Las fuertes lluvias de las últimas horas generaron caos en la sede de la final del Mundial de fútbol de 2014 y de los Juegos Olímpicos de 2016, con barrios prácticamente bajo el agua, el tránsito interrumpido en importantes avenidas.

Los diluvios causaron inundaciones, tráfico y problemas en el funcionamiento de aeropuertos, trenes y metro, lo que produjo que los habitantes se limitaran a salir de sus hogares.

Algunos delincuentes aprovecharon la situación para efectuar asaltos y saqueos a vehículos.

En muchas calles se formaron lagunas que complicaron el tránsito

La presidenta brasileña Dilma Rousseff ofreció al Gobierno de Río de Janeiro ayuda para hacer frente a los estragos que inundaron amplias áreas y numerosas vías de la región metropolitana y colapsaron el transporte.

El gobernador del estado, Sergio Cabral, aceptó la oferta realizada por Rousseff y pidió a la mandataria el envío de enseres básicos como agua potable o colchonetas.

Por su parte, el coronel de Defensa Civil, Sergio Simoes, explicó que se registrarán más lluvias en los próximos días pero menos fuertes.

También se presentaron fuertes lluvias en la zona más turística al sur de la ciudad de Río, donde se formaron lagunas que impidieron el paso vehicular.

Destrucción En Nova Iguaçu, suburbio de la zona norte, las calles fueron sustituidas por ríos de barro que eran atravesados por los vecinos con el agua hasta la cintura. En ese suburbio un hombre estaba desaparecido tras caer en un río y las autoridades evaluaban la posibilidad de decre-

CANCELAN SESIÓN Debido a las lluvias en Rio, el congreso brasileño tuvo que cancelar una histórica sesión especial, que debía contar con la presencia de la presidenta, Dilma Rousseff, que preveía devolverle el mandato al presidente Joao Goulart depuesto por la dictadura en 1964 y fallecido en 1976. Ello porque “la familia del expresidente no consiguió llegar a Brasilia debido a las lluvias en Rio de Janeiro”, Informó la Presidencia. tar estado de calamidad pública.

El comandante de los bomberos explicó que en las últimas horas cayeron 188 mm de lluvia, una cantidad demasiado grande para el sistema de drenaje. “Habrán más lluvias en los próximos días, pero menos fuertes”, explicó.

Pasado el mediodía (14H00 GMT), la lluvia dio una tregua a las autoridades, que están estado de alerta. Pero la insuficiente infraestructura de la ciudad mundialista quedó al descubierto.

El Papa fue catalogado como “Persona del año” EFE El papa Francisco fue designado ayer Persona del Año por la revista Time.

En apenas el primer año de su pontificado, los directores del semanario consideraron que el Papa fue la persona que tuvo el mayor impacto en el mundo, para bien o para mal, en 2013.

La jefa de redacción Nancy Gibbs dijo que el papa Francisco provocó cambios extraordinarios en el tono, la percepción y el enfoque de una de las instituciones más grandes del mundo.

“En sus nueve meses en el cargo, se instaló bien al centro de los temas centrales de nuestra época: sobre la riqueza y la pobreza, lo justo y la justicia, transparencia, modernidad, globalización, el rol de la mujer y las tentaciones del poder” dijo.

ELECCIONES

Nueva presidenta chilena se conocerá el domingo EFE El resultado de la segunda vuelta presidencial en Chile, que disputarán el domingo la opositora Michelle Bachelet y la oficialista Evelyn Matthei, se conocerá antes de las 20.00 horas (23.00 GMT) de ese día, dijo el máximo responsable del Servicio Electoral. Patricio Santamaría.

La autoridad electoral ha previsto un primer informe, con un 40 % de los votos escrutados, alrededor de las 19.00 horas (22.00 GMT), “y probablemente a eso de las 19.45 (22.45 GMT) con el 90 % de los votos, ya se conocería el nombre de la próxima presidenta del país”, explicó.

AGENCIAS

Destinan 707.000 millones de euros

Tokio continúa con trabajos en Fukushima EFE El Gobierno japonés planea dedicar una partida de 100 mil millones de yenes (unos 707.000 millones de euros) para comprar terreno en el que almacenar los residuos de la accidentada central de Fukushima, informó ayer el diario Asahi.

La cantidad irá incluida en el presupuesto para el año fiscal 2014, que comienza en abril, y se destinará a comprar unos terrenos en la prefectura de Fukushima que se usarán para almacenar tierra radiactiva y otros materiales que se recojan durante los trabajos de desmantelamiento de la planta afectada por un tusnami en 2011.

En un principio la operadora de la central nuclear, Tokyo Electric Power (Tepco), era la responsable de acarrear con todos los gastos del desmantelamiento pero recientemente el Gobierno nipón decidió implicarse en las labores y sufragar la compra y desarrollo de los lugares de almacenaje.

Tokio comprará terreno para almacenar los residuos.

Maracaibo, jueves, 12 de diciembre de 2013 MUNDO VERSIÓN FINAL 9

Según una encuesta hecha a mil personas alcanzó su nivel más alto.

Con un índice del 54 por ciento entre los entrevistados por la cadena NBC de televisión y el diario The Wall Street Journal.

Sólo el 42 por ciento de los encuestados opinó que Obama, reelegido hace poco más de un año, está haciendo un buen trabajo.

AFP

E

l descontento de los estadounidenses con el desempeño del presidente del país, Barack Obama, ha alcanzado su nivel más alto, con un índice del 54 por ciento entre los encuestados por la cadena NBC de televisión y el diario The Wall Street Journal, se informó ayer.

La encuesta publicada ayer entrevistó a 1.000 adultos entre el 4 y el 8 de diciembre y admite un margen de error de menos o más 3,1 puntos porcentuales.

Estadounidenses descontentos con el desempeño del Presidente

ARGENTINA

Obama va en picada

Ascendieron a nueve los muertos por saqueos

Sólo el 42 por ciento de los encuestados opinó que Obama, reelegido hace poco más de un año, está haciendo un buen trabajo.

En enero pasado, la misma encuesta había encontrado un índice de aprobación para Obama del 52 por ciento y uno de desaprobación del 44 por ciento.

El contingente de encuestados elegido por CBS/Wall Street Journal no representa la conformación de la población general de Estados Unidos: en la muestra, los blancos fueron el 74 por ciento, los negros el 12 por ciento y los hispanos el 6 por ciento.

El 64 por ciento de los encuestados opinó que el país está mal encaminado, pero esto refleja una mejoría del sentimiento público ya que en julio el 78 por ciento de los encuestados compartía esa percepción.

La aprobación pública para la gestión de Obama alcanzó su nivel más alto de la encuesta en abril de 2009, con un 61 por ciento favorable al presidente y un 30 por ciento desfavorable. En el sondeo de opinión de la semana pasada, el 58 por ciento de los encuesta-

EFE

El 51 por ciento de los entrevistados opinó que esta legislatura de Barack Obama es una de las peores en la historia.

dos expresó un sentimiento negativo hacia la forma en que Obama conduce la política económica del país, la cual tuvo el respaldo de apenas el 39 por ciento de los entrevistados.

Pero el Congreso, donde los republicanos tienen mayoría en la Cámara de Representantes y,

como minoría, han obstruido buena parte de la labor del Senado, no salió mejor parado en la encuesta.

El 51 por ciento de los entrevistados opinó que esta legislatura es una de las peores en la historia, y otro 28 por ciento sostuvo que su desempeño está por debajo del promedio.

Las víctimas durante la oleada de saqueos que sacudió a Argentina ascendieron a nueve con la confirmación ayer de una tercera muerte en la norteña provincia de Tucumán, la más afectada por los disturbios, ya controlados, que propiciaron protestas policiales.

“Oficialmente tenemos que hablar de tres muertos, aunque hay un cuarto que murió en la calle pero no tenemos precisiones sobre si estuvo vinculado (a los saqueos)”, dijo ayer a los medios el ministro de Salud tucumano, Pablo Yendlin.

Yendlin agregó que cerca de un centenar de heridos fueron atendidos en las últimas 48 horas en los hospitales de la capital provincial, San Miguel de Tucumán, unos 1.100 kilómetros al noroeste de Buenos Aires.

Los policías tucumanos regresaron hoy a las calles tras el alza salarial pactada con el Gobierno provincial y la ciudad recuperó progresivamente la calma, con la reapertura de escuelas y edificios públicos, que el martes permanecieron cerrados, y la normalización del transporte público.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, jueves, 12 de diciembre de 2013

Opinión

R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Director Javier Muñoz director@versionfinal.com.ve

Jefe de Redacción Duilia Rodríguez drodriguez@versionfinal.com.ve

Jefe de Información Carol Vanessa Chávez cchavez@versionfinal.com.ve

Coordinación de Información Begoña León bleon@versionfinal.com.ve

Vanessa Chamorro vchamorro@versionfinal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve

Comunidades y Gremios María Antonieta Cayama mcayama@versionfinal.com.ve

Jefe de Fotografía Jorge Castro fotografía@versionfinal.com.ve

Jefe de Diseño Karina Romero kromero@versionfinal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infografia@versionfinal.com.ve

GERENTE GENERAL Wendy Rincón Valles

Simón BolÍvar

director@versionfinal.com.ve

8D Un balance necesario

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionfinal · Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008

“El arte de vencer se aprende en las derrotas”.

JOSÉ LUIS PÍRELA

E

n toda elección las fuerzas políticas concurrentes se plantean objetivos que no siempre están en sintonía con el resto de la sociedad.

Se canta victoria antes, durante y después de las elecciones pero como deseos no preñan tratemos de revisar o hacer un balance de lo ocurrido.

El gobierno como siempre fue con todo el ventajismo, peculado de uso, abuso institucional, y descarado uso de montañas de recurso para aplastar a la oposición, aspiración que no logro alcanzar.

Hay que reconocer que ganaron 10 puntos en la batalla de opinión con el uso de dos espejismos: La Ley Habilitante y “LA GUERRA ECONÓMICA”. La primera de ellas al ser aprobada logro intimidar a una franja de electores que se abstuvo de votar desconsolados por la estruendosa exhibición de poder de la que hicieron gala Maduro y Cabello que aunque juntos pero no revueltos jugaron causa común en el tema por razones de supervivencia política.

En la cacareada “guerra económica”, lograron parcialmente encandilar algunos sectores, apareciendo como paladines anti-especulación y/o defensores de los precios justos a través de métodos inconstitucionales pero motivados por el fin justifica los medios.

Me pregunto: ¿dónde estaba el Indepabis y todo el gobierno en 14 años de especulación que nunca combatieron y en algunos casos fueron hasta cómplices?. ¿Cuando van a meterle mano a la caja negra de Cadivi, padre de la especulación financiera y alcabala de los empresarios del país?.

La MUD se planteo un esquema plebiscitario para demostrar el 8D que gano en abril, con una postura simplista y sin irse muy a fondo a entender que son procesos electorales de naturaleza distinta. En las Municipales siempre baja mucho el nivel de participación siendo la abstención el principal enemigo de los candidatos de la oposición. La MUD debe ser auto-critica, aceptando que se equivoco al escoger sus candidatos hace casi dos años y negarse rotundamente a revisar nuevas realidades locales.

Ahora bien, revisemos que gano cada quien y que perdió cada bloque en este esquema de alta poralizaciòn. El gobierno contaba con 280 Alcaldías y el 8D obtuvo 210 perdiendo por lo menos 70, no se entonces de que victorian hablan, si a este dato le agregamos que ganaron mas de la mitad con triunfos precarios cuyo resultados se ubican entre 5000 a 20.000 votos

como resultados finales, es decir, ayuntamientos de baja población electoral lo cual a pesar de todo su aparataje los coloca en la triste realidad de sobrevivir en pocas capitales y en los espacios rurales, este es lo que yo llamo un triunfo sin brillo, una victoria pírrica.

La MUD tenía 50 Alcaldías y gano 117 mas 8 de sectores independientes de oposición (formulas propias), lo suma 125 Alcaldes (sa) Demócratas.

La Unidad Democrática gano las capitales urbanas: Maracaibo, La Metropolitana y la Gran Caracas (menos Libertador y los Teques), Valencia, Barquisimeto, San Cristóbal, Mérida, Maturín, Barinas, La Asunción, Puerto Ayacucho, Valera, es decir, la Venezuela mas urbana, epicentro de la educación y la cultura, la de mayor acceso a bienes y servicios, la mas informada, GANO entonces en la ciudadanía critica que no compran las dadivas gubernamentales.

Examinemos las cifras: con una participación de electores del 59%, el PSUV y el Polo Patriótico alcanzaron 5.111.336 votos lo que se traduce en el 49,2%, mientras que la MUD y los otros grupos de oposición suman 5.268.828 con el 50,7% a esto se agrega la representación indígena, el Movimiento TAWALA, aliado de la MUD pasa a ser la primera fuerza indígena del país con 387.961 votos entonces me vuelvo a preguntar ¿dónde ganó el gobierno? Si hasta los indígenas esta rompiendo con ellos.

Maduro, cuidado te pasa como a Pasquiao, que los jueces le dieron la decisión contra Márquez y luego este le metió un nocaut que le contaron 30 y no se paro.

La razón y la fuerza son los dos elementos fundamentales para el éxito de una política. En la oposición ambos están presentes hoy.

Razones hay de sobra para enfrentar este desgobierno que nos prepara una nueva emboscada, esto se expresa en un gobierno que ante el desastre huye hacia adelante, descalifica, desestabiliza, amenaza, judicializa, manipula, ejecuta agresiones, monta show y hasta se hace el ofendido, deja sin electricidad al país y acusa de saboteo a la oposición. Toda esta perniciosa práctica la ejecutan arrinconados por la crisis, imagínelos ganando el 8D. Si no VOTAS ganara la clientela roja y tendrá fortaleza o juego para continuar imponiéndonos un nuevo paquete disfrazado de plan de la patria. ¿En que consiste el

susodicho?, en aumento de la gasolina a 9 Bs el litro, eso significa que un carrito común pasara de llenar el tanque de gasolina de 5 Bs a 540 Bs y una camioneta de 7 Bs pasara a 720 Bs, volverá el debito bancario a escarbar los maltrechos ahorros de la clase media, seguirán aumentando los servicios como: agua, electricidad, teléfono, transporte y otros, aumentaran los impuestos y crearan nuevos, ya eso esta calculado en el presupuesto 2014, buscan crearle un colchón a las finanzas públicas altamente comprometidas, no lo duden en el año 2014 los ingresos vía Seniat son superiores al ingreso petrolero, no hay capacidad para mas endeudamiento significativo, 260.000 millones de dólares es bastante. El presupuesto nacional es un instrumento político.

Es obligante reflexionar sobre el tema de la fuerza social y política del conglomerado del cambio en Venezuela.

Vamos a lo reciente: En octubre 2012, Caprles cerro bastate la brecha contra Chávez, la visión radicaloide, inmediatista, cortoplacista y superficial, canto fraude, cual viuda desconsolada y anciana. Chávez le gano a Capriles por razones que no viene al caso desarrollar ahora, fuimos “Con Depre” a las elecciones regionales, la MUD no fue eficaz en sacudir a la gente y explicar responsablemente lo ocurrido, esto se tradujo en la abstención de una franja de votantes demócratas importante y obtuvimos apenas 3 gobernadores, cuyos liderazgos sobrevivieron al nefasto enfoque situacional.

Si en Diciembre hubiesen salido a votar por los candidatos de la oposición quienes votaron por Capriles en Octubre, tendríamos 18 gobernadores de oposición y no los tres que el gobierno DANTON, lleva a empujones hacia la guillotina.

El 14 de Abril de 2013, se produjo una reacción fuerte, viril, y todos sabemos quien gano. VOTAR es también proteger nuestros líderes.

Tu VOTO es el musculo para fortalecer la municipalización de la vida pública de la nueva Venezuela Federal descentralizada que esta por construirse.

Hay un sentimiento revitalizado, de vientos favorables, un gobierno sin liderazgo y corazones democráticos palpitando en la esperanza.

Tu VOTO es la fuerza del cambio y el progreso, vamos a derrotar a los bucaneros en las urnas y en la calle.

Dirigente Político

PUBLICIDAD

Continente mestizo

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo comercializacion@versionfinal.com.ve

Jefe de Artes Publicitarios Carolina Rivera crivera@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

FERNANDO BOSSI

M

uchas veces, cuando se habla de nuestras raíces como pueblo nuestramericano, obviamos el componente español, en una suerte de revancha contra tantos años de exclusión de lo indígena y lo africano. Si bien es cierto que los ideólogos de las clases dominantes solo incluyeron lo afro-indígena con una carga siempre negativa –cuando no lo ignoraron– también es cierto que en muchos casos se está cometiendo un error similar con el componente español y mestizo.

No se trata acá de reivindicar a la “Madre Patria” ni mucho menos, pero sí de saber reconocernos tal cual somos, como pueblo y como Nación latinoamericana caribeña. Lo español, para decirlo de alguna forma, ocupa un espacio sustancial en nuestra cultu-

ra, y dos pilares de esa presencia se dan nada más ni nada menos que en la religiosidad y el idioma.

El sincretismo religioso es una realidad, en la que de acuerdo a poblaciones determinadas existe más o menos componente cristiano, pero aceptando que el cristianismo impera en Nuestramérica. Asimismo el idioma español y portugués es prominente, conviviendo con idiomas indígenas y otras particularidades del Caribe.

El idioma y la religiosidad popular nos une, eso no hay que olvidarlo. El primero hay que cultivarlo, desarrollarlo y enriquecerlo en nuestra propia cotidianidad, aceptando los regionalismos y modismos que, en general, lo enriquecen. Lo segundo, si se desplazan los elementos narcotizantes y alienantes que toda

religión contiene, también hay que profundizarlo, ya que la religiosidad popular, con bases en el cristianismo fundacional, incluye una importante cuota de igualitarismo y sentido de bien común.

Somos, por componente mayoritario, un continente mestizo, con todos los colores y culturas que la integran. Los latinoamericanos caribeños tenemos que seguir construyendo nuestra identidad, pero eso sí, con todos los elementos que realmente la componen, sin exclusiones de ninguna índole. Somos tanto hijos de Guaicaipuro y José Leonardo Chirino, como de Simón Bolívar, Ezequiel Zamora y Hugo Chávez.

Historiador argentino

Maracaibo, jueves, 12 de diciembre de 2013 COLOMBIA VERSIÓN FINAL 11

Los parlamentarios escribieron una carta abierta al presidente colombiano Manuel Santos

COLOMBIA

Eurodiputados expresaron su preocupación por alcalde Petro

Ataques a oleoductos cuesta 30 mil barriles diarios

Subrayaron que no es posible que un funcionario destituya a un gobernante elegido popularmente.

Unos 300 integrantes de la Guardia Indígena viajaron a Bogotá para defender a Petro. Fue destituido e inhabilitado durante quince años.

EFE

U

na veintena de eurodiputados informó ayer que ha expresado por carta al presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, su “profunda preocupación” por la decisión de la Procuraduría General colombiana de destituir e inhabilitar durante quince años al alcalde de Bogotá, Gustavo Petro.

EFE

AGENCIAS

ATRIBUCIONES

Gustavo Petro, exguerrillero del M-19 que ejerció como senador tras la firma de la dejación de las armas de ese grupo en 1990, fue elegido alcalde en las elecciones de 2011.

Los parlamentarios han escrito una carta abierta a Santos en la que destacan que Petro fue “elegido por una mayoría de votos” y que “tiene un mandato popular en la ciudad más importante de Colombia”.

Los miembros de la Eurocámara subrayaron que, en el marco de la Corte Interamericana sobre Derechos

Humanos y del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, “no es posible que un funcionario destituya a un gobernante elegido popularmente”, según una misiva.

Defensa Unos 300 integrantes de la Guardia Indígena viajaron ayer desde el

La Procuraduría General, que controla y fiscaliza a los funcionarios públicos, destituyó a Gustavo Petro el lunes y lo inhabilitó para ejercer cargo público alguno durante quince años por su supuesta mala gestión en la crisis de las basuras desatada en la capital colombiana en diciembre de 2012.

Desde el 18 de diciembre de 2012 y durante varios días, Bogotá estuvo inundada de basuras por las dificultades para que entrara en vigor un nuevo sistema de recogida decidido por la alcaldía. norte del departamento del Cauca hacia Bogotá para defender al alcalde Petro. Feliciano Valencia, líder indígena del pueblo Nasa, quien afirmó que el grupo saldrá esta noche en “chivas” o autobuses “característicos de la lucha indígena” y tiene previsto llegar hoy para descansar y participar “en la gran marcha de mañana a favor de Petro”.

El incremento de ataques guerrilleros a la infraestructura petrolera colombiana, 163 hasta el 30 de noviembre, le costaron al país suramericano la producción de 30 mil barriles diarios, según informó ayer la Asociación Colombiana del Petróleo (ACP), que pese a eso calificó al 2013 como “un buen año”.

A 30 de noviembre, las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, Farc y el Ejército de Liberación Nacional, ELN, habían realizado 163 ataques a los oleoductos del país, doce más que en todo 2012, cuando se cerró el año con la cifra de 151, mientras que en 2011 fueron 84 y en 2010, 31.

El presidente de la ACP, Alejandro Martínez Villegas, calificó estos ataques como una de las “restricciones”, junto a bloqueos, demoras en los procesos de consulta previa o limitaciones ambientales de acceso a áreas, que no han permitido al sector ejecutar la totalidad de su presupuesto.

12 VERSIÓN FINAL PUBLICIDAD Maracaibo, jueves, 12 de diciembre de 2013

René Rios Waundil Cortez

Dr. Gregorio Diaz

Acupuntura "La Gran Muralla".

Medicina Tradicional China. Parálisis facial, ACV, embolias, trombosis, isquemias, migrañas, tunel carpiano, ciática, hernias discales, dolores articulares. 0414-6062974/ 0424-6255866/ 0416-7683223.

Clínica Zulia, martes y viernes de 2:00 a 4:00 pm. Cirugia de mano y ortopedia infantil. Contacto: 02618000468.

A-00000023

Ivan Mavarez Salcedo Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m

A-00000122

A-00000024

Víctor H. Aguirre Cirujano artroscópico. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0416-4617867/ 0424-6019913. victoraguirre64@hotmail.com A-00000041

A-00000151

cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

Yadira Pulgar Dr. Carlos Nava

Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios Sagrada Familia, PB de lunes a viernes 9 am.

Contacto: 0424-6509671

Sonia Reverol

A-00000028

A-00000129

Dr. German Andrade

Cirugía General. Dr. en ciencias médicas, cirugía general y ginecología laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, miércoles y jueves de 2:00pm a 4:00pm y la Policlínica Maracaibo previa cita. Contacto: 0414-6369166.

Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Contacto: 04146120211. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am.

A-00000029

Daniela Wilman

Rafael Añez Cirugía plástica y reconstructiva, reducción y aumento mamario (implantes mamarios), lipoescultura, dermolipectomía, rinoplastia, blefaroplastia (cirugía de párpados) y ritidect (lifting facial). Miembro de la Sociedad Venezolana de Cirugía Plástica y Reconstructiva. Instituto Médico para la Mujer, calle 62, edificio #8-06. Horario de consultas: lunes, martes, jueves y viernes de 3 a 6 pm.

Contacto: 04146137323/ 0261-7436478/ 0414-6509453. Correo: dr_rafaelanez@hotmail.com Página web: www.drrafaelanez.amawebs.co m Twitter: @drrafaelanez A-00000039

Cardiología clínica e intervencionista. Clínica La Sagrada Familia Amparo, martes y jueves 10:00 am, Cescardim lunes a miércoles 8:00 am, C.M. Ma. S.J., lunes y jueves en la tarde. Contacto: 0261-7970787/ 0412-5292866.

Correo: hamidseyfi@yahoo.com A-00000025

Guillermo Borjas Dr. Sergio Sanchez Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm.

Contacto:0261-4005191

Cirugía para la obesidad. Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0412-6518189.

A-00000133

Dr. Jorge Aguilar Clinica Amado, lunes martes y miercoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urologia pediatrica. Contacto: 0416-6625949.

A-00000120

A-00000153

Luis Suarez Cardiología. Torre Consultorios Sagrada Familia de lunes a jueves de 8 am a 10 am y de 2 pm a 5 pm, previa cita. Contacto: 0416-9629155 0261-4172727 A-00000020

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Consultorio #2. Jueves y sábado de 9:00 am a 12:00 m. Contacto: 0414-6305788.

Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00000026

Dra. Angela Garcia Leandro Montiel Boscán Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0414-3648854.

A-00000018

Luis Repizo Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0424-6014296.

A-00000016

Alfredo López Cirugía Cardiovascular. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm. Contacto: 0414-6295165.

A-00000019

Emerson Hernández Cirujano Cardiovascular Dr. en ciencias médicas, cirujano general, venas, arterias, linfáticos, hamanginomas, fistulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios La Sagrada Familia.

2do piso, consultorio #10. Contacto: 0414-6161604 / 0261-7555050 A-00000021

Luis Wanderlinder Cirujano general. Especialista en cirugía laparoscópica bariátrica.

Centro Médico Paraíso, torre de hospitalización, consultorio #170.

Lunes a viernes desde las 3:00 pm.

Contacto: 0414-3642664. Correo: lwanderlinder@gmail.com A-00000034

Pedro Araujo Cirugía General. Cirugía laparoscópica, tubo digestivo, hernia abdominal. Torre de Consultorios Sagrada Familia.

Sábados de 9am a 12m. Contacto: 0414-9666117.

A-00000022

A-00000037

Policlínica Maracaibo, lunes de 5:00 a 7:00 pm, sábados previa cita.

Hernias, cirugía laparoscópica.

Contacto: 0414-6308670.

A-00000123

Freddy Pachano Malformaciones anorectates, patología congénita, cirugía laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 6:00 a 8:00 pm y en el núcleo de Especialidaes Médicas, lunes y miércoles de 6:00 a 8:00 pm.

Contacto: 0414-3602630.

A-00000033

Alves Soto Dermatólogo - Internista.

Especialista en piel, cabello y uñas.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm.

Contacto: 0414-3610449. Correo: pao3020@hotmail.com A-00000043

Santiago Espinoza Dermatología. Piel, Cabello y uñas, niños y adultos. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, miércoles 10 am a 12 m, sábados de 8 a 12 Sagrada Familia Norte.

Contacto: 0424-6375329. santiagoolara@hotmail.com.

A-00000035

Laura Parra de Cupello Clínica La Sagrada Familia Amparo. Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5. Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 04143624416 A-00000051

Hebert Medrano Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

A-00000038

Carolina Azuaje Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0414-6126246.

Ángela León Ginecóloga. Especialista en moldeamiento y estética bulbo vaginal y láser. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur. Lunes y miércoles de 11:00 am a 1:00 pm. Contacto: 0414-6443452. Correo: angie_villalobos13@hotmail.com A-00000064

A-00000040

Arlene Mora

Edeanny Domínguez

A-00000147

Hamid Seyfi

endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 om. Contacto: 0414-6424941.

Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm. Contacto: 0414-6798203/ 0261-4005268. ededominguez@hotmail.com A-00000047

Gineco-Obstetra. Planificación familiar, citología, parto, cesárea, colposcopia, biopsia, cirugía ginecologica, menopausia, TRH. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 12 m a 2 pm. Lunes, martes, jueves y viernes. Contacto: 0414-0679529.

A-00000048

Edgmar M. Parra Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er pisso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0424-6685715 0261-7142408.

Armando Tavares Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso.

Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00m. Contacto: 0416-2608114.

Correo: armatavares@hotmail.com A-00000054

A-00000042

María D’Albenzio Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica. Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408 0414-6317403.

A-00000046

Maritza Luzardo Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0424-6391860 0261-7142408.

Francis Weffer Gineco - Obstetra. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 8:00 a 11:00 am.

Consultorio Santa Elena de La Cruz, km 3 y 1/2 vía Peijá, lunes a viernes de 2:00 a 4:30 pm.

A-00000059

Gretty A. Soto O. Patologias de la mujer, colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, planificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, jueves y viernes 11 am 3er piso. lunes a viernes 8 am a 12 m 2do piso, Contacto 0426-5660334.

A-00000053

A-00000044

Guillermo Andrade

Rosa Rangel

Gabriela Montero Dermatóloga-Pediatra. Especialista en dermatología estética. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte.

Consultorio #3 y 1. Lunes de 6:00 pm a 8:00 pm. Edificio Villa Ota II, calle 76 entre av. 3Y y 3H, 1er piso.

Contacto: 04246284815. Correo: gabyvmonterol@gmail.com A-00000045

Especialista en gastroenterología-Medicina interna. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #4. Miércoles y viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 0414-7018500. Correo: rosarangelperez@gmail.com A-00000049

Gineco - Obstetra. enfermedades de la mujer, control de embarazp, paro, planificación familiar, contrl de fertilidad, ecografía 4d, citología, biopsia, colposcopia, cirugía ginecologica minimamente invasiva.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 9 am a 6 pm. Contacto: 0261-4005235 / 0414-0705778.

A-00000055

Maracaibo, jueves, 12 de diciembre de 2013 PUBLICIDAD VERSIÓN FINAL 13

Ginecología minimamente invasiva. Laparoscopia, cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, Udipeg.

Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30 am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785. hebertquintero@yahoo.com

Javier Coll

Henry Ramirez

Hebert Quintero Renata Rincón Cirujana General - Cirujana oncóloga, mastóloga. Clínica Los Olivos. Consultorio #5. Lunes y miércoles desde las 2:00 pm. Clínica Oncoamérica. Consultorio #5.

Martes y viernes desde las 2:00 pm.

Contacto: 0414-6399975. Correo: rincon.abello@gmail.com A-00000065

A-00000061

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, viernes de 5 pm a 7 pm, próximamente Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 4 pm a 6 pm. Contacto: 0414-4149216. Correo: henryramirez72@hotmail.com A-00000067

Luis Nuñez

Jairo E. Carbono R.

Gineco - Obstetra. Ecografía integral, epidemiología, enfermedades de la mujer, consulta prenatal, tratamiento VPH. Torre de consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 3:00 pm a 6:00 pm. Contacto: 04143643297.

Neurocirugía - Cirugía de Columna, Cirugía minimamente invasiva y endoscópica de tumores cerebrales y afecciones de columna vertebral.

Centro Médico Paraíso, 3er piso.

Lunes a viernes de 4:30 a 7:00 pm.

Clínica Falcón, 2do piso, área de cardiología. Lunes a viernes de 2:00 a 4:00 pm. Contacto: 0424-6532749/0261-700035.

Correo: carbonoj@yahoo.com

A-00000057

Maydeli Flores

Alexander Gomez Internista nefrologo. Adultos, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miercoles de 4:00a 6:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur de 7:00 am a 12:00 m. Lunes a Viernes.

0414-6187207 A-00000165

Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, plnificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia martes y jueves 8am a 12 m, 3 er piso. Contacto: 0424-6631463.

A-00000050

Orlando Dávila

A-00000069

A-00000058

Santiago González Reverol Especialista en cosmeto-ginecología láser, endocrinología ginecológica.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso.

Lunes de 9:00 am a 12:00 m/ martes y jueves de 4:00 pm a 7:00 pm. Contacto: 0424-6300946/ 0426-5648508 santiago289@hotmail.com A-00000056

Adultos. Hipertensión pulmonar.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm.

Contacto: 0414-3601867.

Dra. Julia Castejon Oftalmologia Pediatrica y estrabismo. Centro Medico de Ojos Dr. Enrique Piñeroa, av.8, calle 83.

Lunes, miercoles y jueves de 3:00 a 6:00 pm. Instituto Oftalmologico Paraiso, martes de 3:00 a 6:00 pm, Hospital Especialidades Pediatricas Lunes a jueves de 7:00 am a 2:00 pm. Contacto: 0414-6231989 jcastejonv@hotmail.com A-00000121

Neurología pediátrica, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y viernes 1 pm. Contacto 0424-6259818.

A-00000060

Gledys de Betancourt

Carolina Luengo Neumonología y medicina interna.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, 2do piso, consultorio #7. Lunes y viernes de 8:00 am a 10:00 am / martes y jueves de 4:00 a 6:00 pm.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Miércoles de 8:00 a 10:00 am. Contacto: 0424-6219610. Correo: carolinaluengo.md@hotmail.com

Electroencefalograma, adultos y niños, convulsión febril, epilepsia, autismo, hiperactividad, trastorno del sueño, paralisi cerebral, enfermedades neurodegenerativas, cefalea Policlínica Dr. Adolfo D’Empaire, av 5 de julio, lunes a viernes de 8:00 a 12:00 m.

Contacto: 0261-7977011 / 04268637655.

A-00000062

A-00000096

Rosalinda Márquez

Jairo Torres Neumonología. Funcionalismo respiratorio, torastoscopia, procedimiento endoscópico rígido y flexible. Centro Médico de Occidente. Torre de Consultorios La Sagrada Familia lunes a jueves de 3:00 a 5:00 pm. Contacto: 0414-6155047 / 0261-4005191.

Neurología. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes, miércoles y viernes desde las 10 am. Contacto 0424-2806080.

Dra. Tania Beatriz Romero Adrian Dra. Marianela Ramírez Torre de Consultorios Policlínica Amado, 3er piso, consultorio 9, lunes a viernes 2:30 pm a 5:00 pm.

Contacto: 0414-9276942.

A-00000125

Dr. Cesar Lobo Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, jueves y viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0412-7716206 / 0412-5803818.

A-00000073

Freddy Olano Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00 pm a 4:00 pm. 0416-6605777 / 0261-4005191.

Dra. Rosemary Guaregua Inmunizaciones, electroencefalografía y video Centro Medico Paraiso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miercoles y viernes de 12 m a 5pm, Centro Medico Dr. Jose Muñoz, martes y jueves de 4 pm a 8pm, PB consult. 9, Centro Medico Paraiso consult. 2-90 lunes de 5pm a 7pm y viernes de 5pm a 8pm.

Contacto:0426-3234781 04246144105 A-00000149

Edilia Tello Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes a jueves de 5:00 pm a 7:00 pm. Correo: ediliatello@hotmail.com.

REUMATOLOGÍA Francisco Briceño Internista Reumatólogo Mgsc. en inmunología básica. centro Médico de Cabimas. contacto: 0264-8157010, Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 2:00 pm a 6:pm. Contacto: 0261-7196349, Hospital Clínico: 0261-7421342.

Correo: fbreuma@hotmail.com.

A-00000089

Héctor González Traumatología. Prótesis total de cadera y rodilla, lesión de miembros superior e inferior. Torre de Consultorios La Sagrada Familia.

A-00000083

A-00000079

María Pérez

Sandra El Masrri

Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm.

Contacto: 0414-6397051.

Traumatología. Artoscopia de rodilla, niños y adultos. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m. Contacto: 04246036667.

A-00000081

A-00000078

Dr.Milenko Ducic F.

Pediatría y Puericultura, Centro Medico de Cabimas, jueves.

Contacto: 0414-6707773 A-00000124

Dra. Maria Eugenia Rincon Pediatra-Puericultor. Clinica la sagrada Familia Zona Sur, lunes a viernes de 8am a 12m. Centro Medico la Limpia consult. 4, lunes, miercoles viernes de 4pm a 6pm.

Contacto: 0414-4582876.

A-00000150

Cirugia laparoscópica, cirugia endoscópica, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes, miercoles, jueves y viernes de 2pm a 4pm, consult. 3-3. Clinica Sagrada Familia Zona Norte, PB lunes y miercoles de 10 am a 12 m.

Contacto:0261-2013317.

Correo: ducicmilenko@yahoo.com A-00000158

Dr. Jorge Velásquez y Dra. Blanca de Velásquez Infidelidad, celos, sexo, maltrato, falta de confianza, mala comunicación, consejería matrimonial profesional. C.C. La Paragua local #4. Contacto: 0414-1651292/ 0261-7192642.

A-00000080

A-00000077

Nayvi Barroso

PSIQUIATRÍA

Katiuska Chourio Moran Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0414-6981882.

Cirujano General - Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m.

Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com

A-00000088

A-00000075

Dr. Rafael Piecudo

A-00000163

Especialista en terapia clinica (joven y adulto), Centro Clinico La Sagrada Familia (calle 83 con av. 63 Corredor vial Amparo Las Lomas) Especialidades Clinicas La Sagrada Familia (av 15 Las Delicias con calle 59, Centro Comercial Delia Plaza,PB) telefonos:0261-4005184/0261-935 3389/0261-7920442.

Correo:ferrer.aimee@gmail.com

A-00000087

Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Contacto: 0424-6236320 / 0261-4005340.

Correo: enixoquintero@gmail.com.

A-00000063

Neurología pediátrica, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y viernes 1 pm. Contacto 0424-6259818.

Miriam Aimee Ferrer

Enixo Quintero

Alvaro Carroz

Alvaro Carroz

A-00000148

A-00000085

A-00000086

A-00000072

Niños y Adultos, manejo de casos de difícil diagnostico, pruebas alérgicas, espirómetría, intolerancia alimentaria, defensas bajas, pacientes con infecciones repetitivas, inmunodeficiencia primaria. Clínica los Olivos, lunes y jueves 2:00 pm, martes 3:00 pm, consultorio 7. Torre Promotora Paraíso, lunes 10:00 am, miércoles y viernes 11:00 am.

Contacto: 0424-6619183.

Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Planta baja, Lunes a viernes de 3:00 pm a 6:45 pm. Contacto 0414-3679893. Correo: idianayamarte@hotmail.com.

Alexis Núñez

A-00000070

Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento saco espinoso. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm. Contacto 0414-6398122 / 0261-4005235.

Idiana Yamarte

Gelin Yajure de Martínez Clínica La Sagrada Familia Carrasquero, consultorio # 1.

Sábados de 08:00 am a 1:00 pm.

Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm.

Contacto: 0416-9205925 A-00000074

Policlínica San Antonio. Martes y jueves desde las 8:00 am, 3er piso, consultorio #20. Servicios Médicos coló, consultorio #22. Lunes y miércoles desde las 8:00 am. contacto: 0414-6138087. Correo: nayvibarroso@gmail.com.

A-00000090

Omar José Méndez Cirujano general - Urólogo.

Fellowship, laparoscópica urológica. Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 3er piso. Lunes, miércoles, jueves y viernes de 10:00 am a 12:00 m. Contacto: 0414-6814014/ 0261-2013317 mendezrondonoj@hotmail.com A-00000071

14 VERSIÓN FINAL UNIVERSIDADES Maracaibo, jueves, 12 de diciembre de 2013

COLÍDER

LA NOTA

El término colíder es adecuado para referirse a una persona que ejerce junto con otra un liderazgo político o de otro tipo, así como al jugador o equipo que empata a puntos con otro en lo más alto de la clasificación.

Programa de medianoche o franja de medianoche son, en el ámbito de la televisión, alternativas al anglicismo late night.

Fuente: Diccionario panhispánico de dudas

JORNADA

Comunidad universitaria recibirá talleres de prevención y seguridad

Reyes Villamizar/Agencias A días de culminar el año, el programa de Becas Jel perteneciente a la Alcaldía de Maracaibo cerró su último ciclo de charlas y talleres dirigido a becados y alumnos en general de los institutos universitarios adscrito al convenio estudiantil.

Según Jenny Belisario, directora del programa, estas

jornadas extra curriculares forman parte de los planes de carácter social y educativo que impulsa el despacho de la alcaldesa Eveling Trejo de Rosales.

Explicó que durante el 2013 esta dirección planificó, diseñó y ejecutó tres ciclos de talleres y charlas que superó más de 50 actividades formativas para los jóvenes universitarios.

En las jornadas se dieron

charlas y talleres sobre tecnología y redes sociales, relaciones públicas, oratoria, redacción de informes, salud, motivación y autoestima, entre otros.

Belisario señaló que para el 2014 se aspira expandir las jornadas y darles carácter permanente, tomando en cuenta la demanda de estudiantes beneficiados, que en este año fueron más de 500.

FERIA

Profesor Unica participó en la FIL Guadalajara Reyes Villamizar/Agencias “V.E.N.E.Z.U.E.L.A.: Un país en letras” se llama la mesa de representantes venezolanos que se encuentra en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, México.

Por el Zulia, está el profesor de la Universidad Católica Cecilio Acosta, Norberto

José Olivar quien participa junto Carlos Sandoval, Yolanda Pantín y la Editorial Lugar Común.

Olivar en su intervención tocó el tema del lugar de las letras y los escritores dentro de la realidad venezolana, donde, para el escritor “las ‘nuevas maneras’ del hecho literario, del acto literario, se hacen indispensables”.

El profesor en 2011 fue finalista del Premio Rómulo Gallegos y obtuvo el VI Premio Internacional de Relato de Radio Exterior de España; en 2012 fue finalista del Premio Internacional de Cuentos Juan Rufo con otra de sus obras y en 2013 publicó la novela El polvo de los muertos bajo el sello de Alfaguara.

LUZ tendrá sala situacional para revisión y análisis del delito En diciembre habrá patrullaje.

Plan de seguridad arranca segunda fase en enero. El delito disminuyó un 90 por ciento.

HENDER SEGOVIA

Becas Jel Maracaibo cerró ciclo de charlas y talleres

Reyes K. Villamizar P. (LUZ 2012) rvillamizar@versiomfinal.com.ve

T

odo avanza en el tema de seguridad para la Universidad del Zulia (LUZ). Por ello, en enero próximo, la Dirección de Seguridad Integral (DSI) de la institución habilitará una Sala Situacional que ejecutará la revisión, el registro y el análisis de toda la información con incidencia al delito.

Será una unidad de apoyo que planificará escenarios a futuro de todo lo que ocurra dentro del recinto universitario.

Nergio Prieto, director de la DSI, agregó que este proyecto tendrá la participación del Vicerrectorado Académico, el Departamento de Orientación, las Escuelas de Sociología y Trabajo Social.

Asimismo, actuarán las dependencias de bienestar estudiantil, como Didse, Deportes y Cultura. Al igual que el Departamento Antidrogas y el Instituto de Criminología de LUZ. Según Prieto, el propósito de esta instancia cuya sede está siendo acondicionada en la misma DSI, es la prevención del delito y la creación de medidas de seguridad.

“Aquí se harán análisis estratégicos, se revisará cómo vienen los estudiantes, su formación en el hogar, qué piensan, si son maltratados o no y a partir de allí, crear planes de concienciación”.

Afirmó que se buscará la motivación de la comunidad

Este mes se mantendrá el patrullaje del Plan de Seguridad en las instalaciones de LUZ.

universitaria a través de cursos y talleres emanados del Departamento de Orientación y cátedras específicas.

Balance Para el encargado de la DSI de LUZ, esta primera fase del Plan de Seguridad culminará el 30 de enero, fecha en que se presente el análisis general de los resultados.

Sin embargo, manifestó que el índice de delito disminuyó en un 99 por ciento en mes y medio.

Será entonces, cuando la Sala Situacional inicie la segunda fase del proyecto en articulación con los entes de seguridad del estado. Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia (Cpbez) es el enlace directo con los con la DSI. “Esto será una gran cruzada de formación de valores que implica el compromiso de la autoridades universitarias, quienes están asumiendo la dotación de esta área (Sala Situacional) que ya está casi lista”.

Dijo que están trabajando en el proceso de revisión interna del personal de la DSI,

ACTIVOS

280 Oficiales de la DSI vigilan los espacios internos de LUZ

DENUNCIE Para cualquier irregularidad, la comunidad universitaria podrá llamar a los funcionarios policiales.

Cuadrante 1: 0416 6693888/C-2:0426 5604625/C-3:0426 5604631. (tercerizado) que aspira a ingresar a LUZ. “Se investigarán antecedentes y formación en el área de seguridad”.

Agregó que en diciembre, se mantendrán las labores de patrullaje. “Logramos que entre 30 y 40 funcionarios externos mantengan su presencia todo el mes”.

Prieto acotó que vigilarán las 24 horas.

Maracaibo, jueves, 12 de diciembre de 2013 CLASIFICADOS VERSIÓN FINAL 15

16 VERSIÓN FINAL PERSONAJE Maracaibo, jueves, 12 de diciembre de 2013

El féretro reposa en la sede del Gobierno Sudafricano en Petroria

Restos de Mandela son velados en capilla ardiente Personas de todas las razas y religiones se emocionaron al pasar junto al ataúd del líder. El féretro yace bajo un arco instalado en el anfiteatro de la sede gubernamental, en el exterior del complejo, conocido como Unions Building. El acceso del público se ha iniciado tras un cambio de guardia de los soldados que custodian el ataúd.

EFE

M

iles de personas desfilan para despedirse de Nelson Mandela, cuyos restos mortales reposan desde ayer en la capilla ardiente instalada en la sede del Gobierno sudafricano, en Pretoria, y que ayer fue abierta al público a las 12.00 hora local (10.00 GMT).

Tras un recorrido de diez minutos en autobuses que partieron desde el centro de la capital sudafricana, los primeros ciudadanos que pudieron despedirse de Mandela llegaron al velatorio al abrirse la capilla ardiente al público.

Personas de todas las razas y religiones se emocionaron al pasar junto al ataúd de Mandela, según las imágenes facilitadas por la televisión pública al centro de prensa instalado en el exterior del recinto, ya que se ha prohibido el acceso de los medios a la capilla ardiente.

El féretro de Mandela, custodiado por cuatro militares uniformados de blanco y por tres coronas gigantescas de ese misma color, yace bajo un arco instalado en el anfiteatro de la sede gubernamental, en el exterior del complejo conocido como Unions Building.

Algunos pasan rápidamente junto al ataúd, mientras que otros se detienen durante un instante para grabar en su memoria un último recuerdo de Mandela, aunque sólo les está permitido parar dos segundos y el control es estricto.

“Ha sido muy emocionante. El ataúd está destapado para que se le vea la cara y parte del cuerpo, y lleva una de las inconfundibles camisas que solía vestir”, relató a Efe Tyrone Morris, un sudafricano que ya ha tenido la oportunidad de despedirse de su héroe.

“Su cara, la camisa…Es simplemente Madiba”, añadía otra mujer entre llantos.

El acceso del público se ha iniciado tras un cambio de guardia

de los soldados que custodian el ataúd.

Previamente desfilaron ante el féretro centenares de dignatarios y personalidades públicas, algunas de los cuales, como el cantante de U2, Bono, se mostraron muy afectados.

La capilla ardiente podrá ser visitada por el público hasta las 17.00 hora local (15.00 GMT), cuando el féretro regresará al Hospital Militar.

Hoy y mañana se repetirán los traslados y la capilla ardiente en los mismos horarios.

Nelson Mandela falleció el jueves a los 95 años y será enterrado el domingo en Qunu, la aldea en la que creció en el sureste de Sudáfrica.

Por última vez La última vez que Sudáfrica vio a Nelson Mandela iba vestido con una camisa de colores y parecía sonreír con el alivio de quien llega a casa tras un largo camino.

“Abrid bien los ojos”, avisan los guardias que custodian la entrada al tálamo de Madiba, envuelto en el blanco de las flores y de los pañuelos en los que sus compatriotas enjugan la pena de despedirse de él en la capilla ardiente instalada ayer en Pretoria, a la que ha conseguido acceder Efe. A cien metros de la entrada de la sede del Gobierno sudafricano, donde yace el héroe de la nación, comienza el breve calvario de quienes quieren despedirse personalmente del padre de su democracia, previo traslado en autobús desde diferentes puntos de la ciudad, porque no hay otra forma de aproximarse.

La gente que hace fila comienza a sacar las últimas fotos, a narra su expectación a los periodistas y relaja la vista en el espectáculo que ofrece la capital sudafricana sobre el horizonte.

Cinco minutos después hay que apagar los teléfonos móviles, las cámaras tampoco están permiti-

El ataúd fue llevado a la sede del Gobierno sudafricano, en Pretoria, donde fue instalada la capilla caliente y abierta al público.

NELSON MANDELA FALLECIÓ HACE UNA SEMANA A LOS 95 AÑOS

El féretro de Mandela está custodiado por cuatro militares uniformados de blanco. La modelo Naomi Capbell asistió a la capilla ardiente. Destacadas personalidades políticas también fueron a ver los restos de Nelson Mandela en Petroria.

das: es un momento para la historia del país, del mundo y de su propia vida, así que hay que fijar bien el recuerdo en la retina. Al cruzar el umbral del anfiteatro de la sede gubernamental, algunos ganan posiciones a la carrera, otros ceden el paso a los más emocionados y los trabajadores ayudan a quienes no pueden valerse por sí mismos, ue va ae n si ill lla a de d como un anciano qu que en silla ruedas. e vvisualiza isua is ua aliiza ae Una vez que se ell ncco, o a bier bi bier erto to o enorme altar blanco, abierto ell ccruce ruce ru ce y suspendido en e e ag a gua u , ua de dos canales d de agua, ccomienza omi m en enza za todo el mundo co n u un n an a siia a adelantarle, con ansia esp spetto. solo contenida porr ell re respeto. dist s en st endi dido d se Un silencio di distendido ese sent n es ccuando uand ua ndo o apodera de los presentes do oq ue env vue el-inician el recorrido que envuelriime rime m ro o de e ve al ataúd, visto p primero odi diad ad a do po porr espaldas y custodiado mado ma mado doss co on militares uniformados con la cabeza gacha. arte t le less de Entonces los carteles ssuelo, ello, o llas ass Mandela caen al su e ag a itta se itar se banderas dejan de agitarse

en el aire, las risas se contienen por una emoción que embarga por igual a sudafricanos, negros y blancos, judíos, italianos y españoles.

La cola, que se ha prolongado durante los 20 minutos más largos de la vida de muchos de los que allí han llegado, se divide en dos para poder contemplar solo uno de los dos perfiles de Madiba.

En la fi ffila ila ad erec er echa ec h lla ha a ge ente ntte sse e derecha gente d de spid de má m ápi pido do,, a la do a iizquierda zq qui uier erda da despide máss rá rápido, un no de llos oss d olie ol iie enttes e sse eh ha a ttom omad om mad ado uno dolientes tomado m má áss ti tiem em mpo od ell rreglamentario, eggla lame lame m nt ntar arriio ar io, de de más tiempo del ap pen e ass e sca sc assos a os ssegundos egun eg undo un dos pa dos do p ara aa ddi apenas escasos para adi-

vinar la sonrisa de Madiba tras el cristal del lecho.

Es un anciano que logra levantarse de la silla de ruedas, se apoya en el bastón y se quita el sombrero ante Mandela, el hombre que luchó por su libertad.

Las lágrimas le caen por las mejillas cuando dos palmadas en la espalda le indican su utilm tiilm me en nte te q ue d ue ebe eb sutilmente que debe co ont n in nu ua ar y ce cceder cede ede derr continuar passo pa o a llos oss m o iles il e d e paso miles de co comp omp m at atri rriiiot o ass q ot ue eh hoy oyy y compatriotas que m ña ma ana n e esp s erran sp a p asar as ar mañana esperan pasar por aq a u. uí por aquí.

Miles personas gritaban viva Madiba.

Maracaibo, jueves, 12 de diciembre de 2013 SALUD VERSIÓN FINAL 17

Centro Clínico La Sagrada Familia pionera en enfermedades coronarias. Técnica de Stent Bifurcado: nueva técnica de vanguardia.

Agencias

E

l Centro Clínico La Sagrada Familia, siempre marcando pauta en tecnología médica de punta para brindar a los zulianos los mejores tratamientos para el cuidado de la salud, realizó la tarde del martes, una jornada quirúrgica en la que se implementó una novedosa técnica de stent bifurcado para el tratamiento de lesiones bifurcadas derivadas de enfermedades coronarias.

De este modo, La Sagrada Familia es el primer centro en la región occidental en practicar este procedimiento y también uno de los primeros en Venezuela.

Miembros del reconocido equipo de médicos del área de cardiología de La Sagrada Familia, liderado por el doctor César Perozo, cardiólogo intervencionista, en compañía del doctor Oscar Sánchez, cardiólogo visitante del Centro Clínico La Floresta y del Hospital Domingo Luciani de Caracas, quien al igual que Perozo, son los dos médicos acreditados en Venezuela para el implante de estos dis-

Innovación en Hermodinamia

La cardiología intervencionista en Maracaibo está a la altura del mundo positivos, realizaron el innovador procedimiento durante la jornada en la que intervinieron a seis pacientes zulianos.

Perozo detalló que “el procedimiento consiste en la implantación de dispositivos de alta tecnología llamado device Axxess.

Pioneros Perozo resaltó que el Centro Clínico La Sagrada Familia, referencia en la región zuliana en el tratamiento de problemas cardiovasculares, se apunta con la incorporación en sus servicios de este nuevo tratamiento que permite que el paciente tenga menor tiempo de exposición en las intervenciones.

Informó que “la ejecución de este nuevo procedimiento es un avance sin igual en la cardiología venezolana y mundial. Con la intervención de estos pacientes en el Centro Clínico La Sagrada Familia, Venezuela estaría como el país que ha tratado más casos de stent bifurcado en Latinoamérica. Nos sentimos orgullosos que el centro clínico haya sido escogido para el

Oscar Sánchez y César Perozo son los únicos cardiólogos acreditados para realizar intervenciones de stent bifurcados.

implante de estos dispositivos pues con este nuevo tratamiento no solo somos pioneros en el Zulia sino en Venezuela”.

“Esto fortalece aún más que seamos un centro de referencia nacio-

nal e internacional para el tratamiento de estas enfermedades que representan el primer lugar de morbimortalidad a nivel mundial”, manifestó el galeno.

Según Perozo, “las lesiones bifur-

cadas se presentan en 20 y 25 por ciento de incidencia en pacientes, casos que se nos presentan día a día en las salas de hemodinámica. Estas lesiones representan una de las primeras causas dentro del síndrome agudo coronario”.

Por su parte, Oscar Sánchez, agregó que “el device Axxess es un dispositivo que vino a facilitar el trabajo del cardiólogo intervencionista y garantizar el éxito del tratamiento de las lesiones bifurcadas, que por naturaleza propia, son enfermedades complejas de tratar”.

“Se trata de un stent de última generación que mantiene la anatomía de la arteria, así como su flujo adecuado. Es un procedimiento que requiere preparación por parte del equipo médico, tiene sus curvas de aprendizaje y sus pasos a seguir, por lo que requiere de un entrenamiento previo del cardiólogo. Estamos iniciando una nueva etapa de la cardiología intervencionista acá en Maracaibo y en Venezuela con estas jornadas”, dijo Sánchez.

Un fragmento de hueso podría soportar más peso que el cemento

Prevenir la osteoporosis es fundamental para una vida sana EFE Un fragmento de hueso podría soportar más peso que el cemento, con una capacidad de aguantar hasta 9 toneladas sin fracturarse.

Esto se debe a la dureza de la composición mineral de la que están formados. Esta combinación mineral no sólo es útil para brindar resistencia a la estructura sino también como reserva de calcio.

Pero para que el calcio pueda fijarse en los huesos necesita vitamina D. Una de las principales fuentes de esta vitamina procede de la exposición al sol, aunque también la podemos encontrar en alimentos como el pescado azul, la mantequilla o los huevos.

Esta inversión en salud ósea es fundamental para prevenir futuras complicaciones, como la osteoporosis, un trastorno que afecta a cerca de tres millones de personas en España, de las cuales 2,5 son mujeres.

El esqueleto, formado por 206

piezas óseas y médula, representa el 14 por ciento del peso total de una persona, del cual el calcio supone un total de hasta 1,5 Kilos.

Actividades y salud Pero gozar de una buena salud ósea va más allá de prevenir dolencias, en el día a día los huesos intervienen en actividades cotidianas que se realizan casi sin pensar.

Por ejemplo, transportar un bolso al hombro con un peso aproximado de 10 kilos puede provocar molestias articulares y óseas. Por ello, los expertos, recomiendan portar bolsos de menor tamaño, e insisten en la adecuada utilización de los mismos.

Según un estudio del Colegio Profesional de Fisioterapeutas de Madrid, se debe ser más precavido durante la infancia y la pubertad, ya que acciones como llevar a la espalda la mochila del colegio con un peso desmesurado, puede ser el origen de dolores en la espalda.

La salud ósea de los más pequeños es especialmente relevante, puesto que existen estudios que señalan que los niños de entre 6 y 8 años transportan en sus mochilas el 7 por ciento más del peso recomendado, lo que da lugar a molestias en la espalda y articulaciones.

El ejercicio físico El deporte y la actividad física de forma regular también son pilares imprescindibles para gozar de un esqueleto saludable. Hacer ejercicio provoca un efecto positivo en el aumento de la masa muscular y de la fortaleza ósea.

Las actividades más beneficiosas son los ejercicios de resistencia con saltos e impacto vertical como el atletismo, la gimnasia o la danza, en las que se ha de soportar el peso propio del cuerpo.

El ejercicio no solo mejora la salud de los huesos, sino que también ayuda al aumento de la fuerza muscular, la coordinación y el equilibrio.

HUESO SANO

HUESO CON OSTEOPOROSIS

El esqueleto, formado por 206 piezas óseas y médula, representa el 14 por ciento del peso total de una persona, del cual el calcio supone un total de hasta 1,5 Kilos.

18 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, jueves, 12 de diciembre de 2013

Habló sobre su salida de Guaco. Manifestó que su nuevo proyecto está compuesto de versatilidad musical.

En enero estrenará un nuevo sencillo.

Angélica Pérez Gallettino (Urbe 2013) aperez@versionfinal.com.ve

E

l cantautor zuliano Ronald Borjas, continúa en el mundo musical más fuerte que nunca, tras su salida de la Súper Banda de Venezuela Guaco, el pasado 11 de noviembre, el intérprete de “Eres más” emprendió una nueva etapa como solista con el estreno de su nuevo sencillo “Te doy mi voz”.

En una grata visita a Versión Final, Borjas comentó que su salida de la agrupación no fue sorpresiva para los integrantes, puesto que ya les había comunicado sobre su nuevo proyecto con anterioridad.

“Tengo la bendición de Dios, vengo haciendo las cosas bien, no le he hecho daño a nadie y estoy enfocado en mi música” fueron las palabras que utilizó Borjas para desmentir los rumores.

Con un profundo agradecimiento hacia la agrupación que considera su escuela, manifestó que su nuevo proyecto no tiene ninguna similitud con Guaco. ”Gracias a todos los conocimientos musicales que allí aprendí adquirí versatilidad al momento de cantar. Guaco es un laboratorio, un equipo de trabajo increíble, donde aprendí pop, baladas, salsa y bachatas”, dijo el cantautor.

NAVIDAD

“Te doy mi voz” es un regalo de navidad para sus seguidoras dora as as

“Voy a partirme el lomo para hacer miles de éxitos” Además, agregó que su CD está en etapa de preproducción con dos temas de su autoría y la colaboración de otros artistas de renombre como Neguito Borjas, Ilan Chester, Arnaldo Quintero, Obi Bermúdez y Servando Primera.

A pesar de las adversidades Borjas promete seguir sumando triunfos a su destacada carrera musical “Desde el día de hoy voy a partirme el lomo por hacer miles de éxitos, el triple de los que he hecho”, aseguró.

Ronald, estrenará en enero un nuevo sencillo promocional y a mediados del próximo año presentará su disco completo.

Trayectoria musical Desde muy pequeño tuvo influencia musical por parte de su familia iniciando en clases de percusión y timbales.

Con un carisma inigualable, el

cantante recordó sus inicios en la música. “Comencé con una agrupación llamada “Bonchinche” donde imitaba a Florentino. Me incluyeron en el grupo porque me parecía y cantaba igual a el” Posteriormente emprendió nuevos caminos y retos con las agrupaciones Caribe Song, Orquesta Secretos, grupo Classic, Asterisco Song, VHG y los Bacanos.

Luego de este recorrido musical, ingresó a la Súper Banda de Venezuela Guaco.

Durante la producción “Eqqus” compuso e interpretó el tema “Te Vas”, teniendo una gran receptividad y posicionándose en uno de los primeros lugares en la cartelera musical.

Durante su trayectoria se ha destacado en el dominio de varios instrumentos como el bajo, la guitarra y la trompeta.

Ronal Borjas inició su carrera musical imitando a Florentino Primera.

LO MAS RECIENTE TE “Te doy mi voz, ess un tema expectativo un rera galo de navidad para hacerle saber a mis fanáticas que mi voz les seguirá cantando”, dijo Ronald.

ESPECIAL El cantautor confesó: ó: n “Me gustaría grabar un nta tema con Gilberto Santa go y Rosa, es un gran amigo e le una persona a la que debo muchos consejoss estoy que ha súper agradecido porque estado muy pendiente de mí, o Rico y ayudándome en Puerto Miami.” Concluyó. os a RoPara seguir los pasos nald puedes hacerlo a través de todas las redes sociales como: @RonaldBorjas..

EX MISS MUNDO

“Cosita Bella” es el nombre de la producción

Gran Bazar Tropical Navideño

Loco Valens debutó con su primer videoclip

Angélica Pérez

Ronal Borjas emprende una nueva etapa como solista.

Dayana Mendoza se lanzó al agua Angélica Pérez

Angélica Pérez Artesanos emergentes de todo el país exhibirán su talento el próximo domingo 5 de diciembre a partir de las 12 del mediodía hasta las 9 de la noche, en el Salón Zeus del Platinum Club, al lado de Aquaventura Park.

Por tercera vez consecutiva se realizará el bazar, en esta oportunidad la edición de navidad promete traer todo para las fiestas decembrinas como: juguetes, adornos navideños, regalos y decoraciones. Así lo indicó la organizadora del evento, Mariely Maldonado.

El Bazar Tropical Edición Navidad, también se realiza con la finalidad de recaudar fondos para asilos de la ciudad. Además, manifestó que en las instalaciones del Salón Zeus habrá un espacio disponible para recibir donativos.

“Cosita Bella” es el nombre de esta producción 100 por ciento venezolana, con la que el cantautor Loco Valens, estrenó su primer trabajo promocional a través de su canal oficial de Youtube.

Con una gran picardía, este joven muestra su particular estilo musical y promete llevarlo a diversos canales internaciones de música. La producción audiovisual está dirigida por Johan Verhook, quien se unió a este equipo de trabajo para plasmar una historia grabada en Caracas, donde el romanticismo hace de las suyas.

Este tema ha sido la carta de presentación del artista, quien además manifestó su agradecimiento a todos los que colabora-

La ex Miss Universo 2005, Dayana Mendoza, contrajo matrimonio con el empresario italiano Michael Pagano, el pasado jueves en Altos de Chavón, República Dominicana.

Según fuentes cercanas a la pareja, la celebración comenzó el jueves con un cóctel de recibimiento para los invitados en Casa de campo y ayer tuvieron una fiesta de playa. “¡Celebrando la vida y nuestra familia con mi esposo bello!”, fueron las palabras que escribió Mendoza junto a una foto en su cuenta Twitter.

Loco Valens promete cautivar al público venezolano con sus románticos temas.

ron en el trabajo: “La grabación del videoclip fue realmente grata y la participación de todos los que colaboraron fue clave para que todo saliera tan bien. Estoy seguro

que el público lo disfrutará tanto como yo, pues el concepto es darle frescura y un toque de locura a los mensajes que quiero llevar con mi música”, concluyó Valens.

Dayana Mendoza y Michael Pagano

Maracaibo, jueves, 12 de diciembre d de e 20 2 2013 13 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Deportes deportes@versionfinal.com.ve

E

l Barcelona se repuso de su pasada jornada de Champions League, en la que cayó a manos del Ajax y volvió a dar muestras del juego que lo ha caracterizado a lo largo de estos úlitmos años. Los blaugranas golearon sin piedad al Celtic escocés con triplete del delantero brasileño, Neymar. Piqué, Pedro y Tello marcaron los otros tantos de los dirigidos por Gerardo “Tata” Martino, mientras que el griego Giorgios Samaras descontó por el equipo de la ciudad de Glasgow.

El delantero brasileño anotó tres goles

¡Neymar arrasó!

Arrancó la Liga Nacional “Pony Nacion Venezuela” de Vene

-23-

22

Juventus quedó eliminada en primera ronda

23

Johan Santana pretendido por Yanquis 26

20 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 12 de diciembre de 2013

TENIS

Participó en la cumbre “Doha Goals” que se desarrolla en Catar

Murray se niega a recoger premio en Reino Unido

Michael Johnson cree que el atletismo debe reinventarse AFP

Murray rompió la racha de tenistas ingleses que no ganaban Wimbledon.

Agencias El tenista Andy Murray se está tomando tan en serio su recuperación de una lesión que declinó una invitación de la BBC para acudir a la gala que repartirá el premio a la Personalidad Deportiva del Año en Reino Unido, pese ser el favorito.

Murray no interrumpirá sus entrenamientos en Miami para volar este fin de semana a la ciudad británica de Leeds e ir a la ceremonia, según aseguraron ayer medios locales.

El último campeón de Wimbledon atenderá a la BBC por medio de una videoconferencia desde su centro de entrenamiento de Florida.

Murray está en plena lucha contra el tiempo para recuperar la forma después de someterse a una operación de espalda en septiembre.

Se espera que el británico participe en una exhibición en Abu Dabi en menos de 15 días.

El corredor aseguró que las instituciones que dirigen la disciplina carecen de ingenio.

Explicó que Usain Bolt es el atletismo. La también campeona Kelly Holmes indicó que hay que buscar nuevos formatos.

AFP Deportes@versionfinal.com.ve

E

l estadounidense Michael Johnson, leyenda del atletismo, señaló ayer en Doha que su deporte debe reinventarse para evitar morir y vivir una nueva época dorada.

“Para ser franco, sin los Juegos Olímpicos el atletismo estaría muerto”, dijo Johnson en el marco de los “Doha Goals”, cumbre que reúne en Catar a políticos, empresarios y deportistas.

Johnson, gran estrella de este deporte en las modalidades de 200 y 400 metros en la década de los 90, considera que las instituciones que dirigen el atletismo a nivel mundial carecen del ingenio necesario para hacerlo atractivo.

El velocista Michael Johnson participó en el marco de los “Doha Goals” en compañía de otros grandes atletas olímpicos.

“Usted no puede decir nada contra Usain Bolt en atletismo. Él es el atletismo, pero la Iaaf (la federación internacional) no trabaja con él para promoverlo”, dijo.

“Si le propusieran trabajar para promover el atletismo, estoy seguro de que lo haría bien”, añadió el estadounidense.

Nuevas ideas La británica Kelly Holmes, doble campeona olímpica en 1.500 y

800 metros, secundó la opinión de Johnson.

“Debemos cambiar el atletismo.

Es siempre lo mismo. Hace falta más glamour a su alrededor, cuando los Juegos Olímpicos se terminan, se deja de hablar del atletismo”, señaló. “¿Hace falta el disco femenino? ¿Hace falta carreras de 3.000 y 5.000 metros en la misma reunión?

Nada ha cambiado en este deporte”, añadió la británica.

“Debemos buscar nuevos for-

DOHA GOALS La Doha Goals es una cumbre internacional que reunió a políticos, empresarios y deportistas en Catar durante tres días. Nadia Comaneci, Boris Becker, Ato Boldon y Tony Hawk estuvieron presentes. matos que permitan ganar aficionados... Los otros deportes lo hacen, ¿Por qué no el atletismo?”, concluyó.

El australiano estará compitiendo en las pruebas de resistencia

MOTO GP

Mark Webber ya probó el Porsche

Márquez reconoce que el mundo de los coches le seduce

AGENCIAS

AFP

EFE El australiano Mark Webber, tercero del campeonato de Fórmula 1 de 2013, descubrió ayer en Portugal el Porsche de resistencia que pilotará en 2014 en el 24 Horas de Mans, anunció la marca alemana.

“El primer día de mi participación en este proyecto fascinante ha sido una experiencia increíblemente fuerte y deseo agradecer a Red Bull Racing (su escudería de Fórmula 1) haberme ofrecido la posibilidad de comenzar tan pronto”, señaló Webber en un comunicado de Porsche.

“Este ensayo supone para nosotros un momento importante. Me puedo integrar lo más rápido posible en el equipo y contribuir al

El expiloto de fórmula 1, Mark Webber, indicó que falta mucho por hacer.

desarrollo. Pero el camino es largo y hace falta trabajar duro. No me hago ilusiones”, añadió.

Los ensayos de Porsche para su retorno a la categoría reina de la resistencia se celebraron en el cir-

cuito de Portimao, en Portugal. El programa de preparación regresará a comienzos de 2014.

Webber, de 37 años, era el piloto más veterano de la Fórmula 1 en 2013.

El campeón del mundo de MotoGP, el piloto español Marc Márquez (Repsol Honda), reconoció ayer en la Agencia Efe que el mundo de la competición automovilística, en el que ya ha hecho alguna carrera, le seduce, pero solo para “un ratito”.

Márquez, el campeón más joven de la historia del motociclismo mundial con 20 años, explicó: “Me seduce un ratito, cuando digo un ratito es un fin de semana, una carrera, para desconectar un poco, porque al final vas allí y pasas nervios porque eres competitivo en todo y lo quieres hacer bien en todo”.

“Pero sí que es un poco des-

AGENCIAS

Márquez es el campeón más joven de la historia del motociclismo.

conectar, yo tengo muy claro que el mundo de las motos es el mío y es el que me gusta”, señaló el campeón del mundo, que agregó sobre la posibilidad de probar un Fórmula Uno a futuro.

Maracaibo, jueves, 12 de diciembre de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 21

COPA DAVIS

La delegación nacional escolta a las potencias de China y Japón

Venezuela es el tercer país con más atletas en los JJOJ

CORTESÍA AVN

De momento unos 34 atletas están clasificados a Nanjing.

Quedan unos 18 clasificatorios por disputarse. Se estima que unos 3 mil 600 atletas participen en la justa olímpica.

José Leonardo Oliveros

L

a delegación venezolana que participará en los II Juegos Olímpicos de la Juventud 2014, a realizarse en China entre el 14 y 28 agosto, es la tercera más numerosa de la actualidad, cuando aún quedan clasificatorios por disputar.

Venezuela con un total de 34 atletas clasificados escolta a las delegaciones de China (país anfitrión) y Japón, dos de las grandes potencias mundiales a nivel deportivo.

Las disciplinas criollas que ya tienen sus pasajes comprados para Nanjing son el fútbol femenino, levantamiento de pesas, natación, judo, pentatlón moderno, baloncesto y tiro con arco, según reza un comunicado de la Agencia Nacional de Noticias.

Asimismo se conoció que unas 18 disciplinas se encuentran preparándose para los eventos clasifi-

La natación es una de las disciplinas que ya ha aportado cupos a los Juegos y podría sumar otros en venideras competencias.

catorios, entre las cuales destacan la natación, triatlón y hockey sobre césped.

Otras como la lucha y esgrima, tendrán citas continentales y mundiales, mientras que el tenis será definido por el ranking.

Se estima que unos 3 mil 600 atletas, en edades comprendidas entre 14 y 18 años, asistan a la justa deportiva, representando a unos 204 países, pertenecientes al Comité Olímpico Internacional.

Los primeros juegos olímpicos de la juventud, también se realizaron en oriente, en la ciudad de Singapur en el año 2010, donde Ve-

nezuela clasificó a 21 atletas.

Figuras deportivas del año El pasado viernes arrancó el proceso de selección de los mejores deportistas, entrenadores, selecciones, equipos, dirigentes e instituciones del año 2013, de parte del Círculo de Periodistas Deportivos de Venezuela.

Nuevamente el toletero de los Tigres de Detroit, en el béisbol de las Grandes Ligas, Miguel Cabrera, parte como principal favorito para hacerse con el galardón.

Los candidatos de la Septuagésima edición del premio “Atleta

LA CIFRA

34

son los atletas clasificados hasta la fecha, superando los 21 deportistas de Singapur 2010.

del Año” fueron dados a conocer por el CDP y destacan Greivis Vásquez, Salomón Rondón, Juan Arango y Javier Castellanos, en profesional, mientras que en amateur aparece Robeilys Peinado.

Mañana podría convertirse en el jinete con mayor producción anual en los Estados Unidos

El zuliano Castellano en busca de récord José Leonardo Oliveros El jockey zuliano, Javier José Castellanos esta a las puertas de romper otro récord en los hipódromos de los Estados Unidos, de ganar mañana con alguna de sus seis montas en el óvalo de Gulfstream Park en la Florida.

Castellanos se convertiría en el mayor productor de dinero en un año, en dicho país, superando a su retirado compatriota Ramón Alfredo Domínguez.

El zuliano ha producido la suma de 25 millones 626 mil 003 dólares en lo que va de temporada y se encuentra a unos 8 mil 849 dólares

de conseguir la marca que registro el venezolano Domínguez durante la temporada 2012.

El jinete criollo saldrá a pista en la segunda carrera del día donde conducirá a “Beer Garden”, mientras que en la tercera hará lo propio sobre “I Ain’t Gonna Lie”.

En la quinta carrera de la tarde, montará a “Principessa Gina”, en la sexta a “Zaikov”, en la séptima colocará el sillín sobre “Concorde’s Cat”, mientras que en la novena cerrará el día sobre “Tizracer”.

Castellanos favorito para el premio “Eclipse 2013” ha ganado cuatro títulos en Gulfstream, Belmont Park, Saratoga y Aqueduct.

El zuliano Javier José Castellano tiene más de 3 mil victorias en los Estados Unidos.

La Vinotinto se prepara para serie ante Ecuador José Leonardo Oliveros La selección venezolana de tenis tiene en su horizonte muy cercano, una nueva participación en la Copa Davis, donde el 31 de enero del 2014 estarán enfrentando a Ecuador por la zona americana uno, en la ciudad de Guayaquil.

El capitán venezolano, Willy Campos, reseño al portal prensa latina que esta haciendo los esfuerzos necesarios para contar con la cuarteta criolla desde los primeros días de enero.

“Estamos haciendo las convocatorias y llamados de forma que podamos contar con todos ellos en enero”, añadió Campos.

El elenco nacional estaría integrado por David Souto, Ricardo Rodríguez, Luis David Martínez y Roberto Maytín, quienes vencieron a El Salvador en su última presentación en la Davis.

Los entrenamientos serán en las canchas de superfcie de arcilla de las ciudad de Caracas o Barquisimeto.

MOTOCICLISMO

Los campeones venezolanos serán premiados este sábado Agencias Los protagonistas del Campeonato Nacional de Motociclismo en sus distintas modalidades recibirán sus correspondientes títulos que certifican su condición de monarcas de la temporada 2013, en el acto oficial que la Federación Motociclista Venezolana realizará en Caracas este sábado 14 de diciembre.

Serán 41 diplomas los que se repartirán entre los titulares de las especialidades de enduro, motocross, motocross júnior, trial y velocidad, acto que será encabezado por el presidente de la FMV, ingeniero Ernesto Angulo, acompañado de la Junta Directiva y los responsables de cada una de las comisiones del máximo ente que fiscaliza motociclismo deportivo venezolano.

En el grupo de galardonados destacan los multicampeones de enduro y motocross, Darío Castellano y Carlos Badiali.

22 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 12 de diciembre de 2013

ZULIA FC

El Zulia cayó 4x0 en su primer encuentro ante Trujillo

Los “petroleros” vivirán un partido trascendental Daniela Urdaneta.- El Zulia FC se armó para la gran final del Torneo Apertura, al cual disputará este domingo ante el Zamora FC, quienes quieren dar la vuelta en el colosal Pachencho Romero.

El dirigente del buque petrolero, Nino Valencia, manifestó: “Será bastante difícil conseguir los puntos, los “zamoranos” vienen con una sola misión y es ganar pero buscaremos un partido con estrategia para obtener el triunfo”.

Los “negriazules” asumen la fecha 17 del torneo con 16 puntos sumados que lo ubican en la posición 11 en la tabla de clasificación general, por lo que la plantilla prepara un juego ofensivo ante la “Furia Llanera” que llegarán al Zulia con el firme objetivo de sumar tres unidades y junto a la combinación de resultados le permita titularse campeón del Apertura 2013.

“El juego del domingo es una final para nosotros, Zamora FC viene con opciones de ganar el campeonato, pero nosotros con mucha lealtad, humildad y seriedad haremos un gran partido ante el rival”. indicó el estratega.

Los regionales por su parte, trabajaron intensamente durante el breve descanso electoral. “Durante la semana se trabajó intensamente en el fortalecimiento físico, además estuvimos trabajando con las canteras las cuales son el futuro del Zulia FC para las próximas temporadas”, apuntó Valencia.

Los dirigidos por Valencia vivirán un partido trascendental en donde el principal objetivo será defender la casa y sumar los tres puntos durante la gran final del torneo venezolano.

Arrancó la Liga Nacional “Pony de Venezuela”

HENDER SEGOVIA

Hoy seguirá la acción en el estadio Maczul a las 9:00 de la mañana. El evento deportivo culminará el próximo sábado.

Cinco equipos son los participantes del Torneo.

Daniela Urdaneta Balzán (Urbe 2013) durdaneta@versionfinal.com.ve

A

yer arrancó el Campeonato Nacional de la Liga Pony de Venezuela, categoría mustang (11-12 años), en las instalaciones del estadio Maczul.

A las 10:00 de la mañana inició el primer encuentro beisbolero, con el partido entre la novena zuliana con los de Valera, resultando ganadora esta última con pizarra de 4x0.

Un buen pitcheo y defensiva fue lo que ofrecieron los chamos de Valera, Adrián Bastidas se quedó con el titulo de mejor pitcher tras no permitir carreras, sacar 10 ponches y otorgar una base por bola.

Los chamos de casa solo pudieron conseguir dos hit, mientras que los de los Andes generaron cinco.

El serpentinero perdedor resultó ser Ángel Mejías, con 4.00

El pitcher de Valera, Adrián Bastidas, se lució en la lomita y se quedó con el titulo de mejor pitcher durante el encuentro.

inning, permitió tres carreras, tres hit y ponchó a ocho enemigos.

Con el madero destacó, Henry León, tras ligar de 2-1 con una anotada y una impulsada.

Un total de siete equipos se encuentran participando en el torneo nacional, estos son: Trujillo, Falcón, Aragua, Yaracuy y Zulia B. La novena que resulte ganadora representará a Venezuela durante el Campeonato Centroamericano Infantil que se disputará en Puerto Rico, entre junio y julio del próximo año.

Hoy seguirá la acción a las 9:00 de la mañana con los encuentros entre la novena de Valera ante Aragua para luego dar-

PARTIDOS Hoy Trujillo vs Aragua Aragua vs Yaracuy Zulia B vs Falcón

9:00 am 11:10 am 1:20 am

Mañana Yaracuy vs Falcón Trujillo vs Yaracuy Aragua vs Zulia B

9:00 am 11:10 am 1:20 am

le paso al segundo encuentro de los de la región central de Venezuela ante su similar de Yaracuy para termianr la jornada del día con el Zulia B vs Falzón.

El equipo zuliano se encuentra a cargo de Ángel Bermúdez, Alfonso Molinas, César Ventura, Johan López y José Chacón.

El primera base del Zulia, Gerardo Castro, destacó en la almohadilla.

Maracaibo, jueves, 12 de diciembre de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 23

El conjunto de Gerardo Martino venció 6-1 al Celtic de Escocia

BREVES CHAMPIONS

Nápoles quedó fuera a pesar de ganar

Barcelona fue un vendaval AFP

Neymar se cargó el equipo sobre sus hombros.

El delantero brasileño marcó tres de los tantos blaugranas. Piqué, Pedro y Tello fueron los autores de los otros goles de los culés.

AFP

RESULTADOS AYER Chelsea 1-0 Steaua

AFP

Schalke 2-0 Basilea

E

Marsella 1-2 Dortmund

l Barcelona, una vez más comandado por el brasileño Neymar, autor de tres goles y una asistencia, aseguró el liderato del grupo H de la Liga de Campeones europea gracias a su goleada por 6-1 sobre el Celtic escocés, en la sexta y última jornada.

Gerard Piqué (minuto 7) y Pedro Rodríguez (39) habían encarrilado el partido, antes del primer ‘triplete’ de Neymar con la camiseta de su nuevo equipo (44, 48, 58). Cristian Tello (72) completó la goleada y el griego Giorgios Samaras (88) consiguió al final el único de los visitantes.

Neymar vivió una noche inolvidable, ya que además fueron sus primeros tantos en la máxima competición del fútbol europeo.

El Barça estaba ya clasificado para los octavos de final desde la cuarta jornada, pero en la quinta había perdido 2-1 con el Ajax de Ámsterdam y por ello no había podido asegurar el liderato, para lo que necesitaba sumar al menos

El Arsenal inglés se clasificó para los octavos de final de la Liga de Campeones, pese a perder en su enfrentamiento contra el Nápoles por 2-0, en el San Paolo napolitano.

Por el Nápoles, que se queda fuera de la ‘Champions’ con 12 puntos, marcaron el argentino Gonzalo Higuaín (73) y el español José Callejón (90+3).

El Nápoles salió muy timorato, consciente de la dificultad de una clasificación que se complicó aún más con el tempranero gol del Borussia Dortmund en Marsella, en el otro partido del grupo F. Tras el descanso, el Nápoles buscó con más intensidad la portería contraria y disfrutó de ocasiones muy claras para abrir el marcador.

El premio para los italianos llegó en el minuto 73, cuando Higuaín se sacó un remate raso a la media vuelta desde la frontal del área.

El Nápoles se queda fuera de la Liga de Campeones con 12 puntos, muchos más de los sumados por otros equipos en otras llaves.

Napoli 2-0 Arsenal Atlético 2-0 Porto Austria Viena 4-1 Zenit Milan 0-0 Ajax Barcelona 6-1 Celtic El atacante brasileño Neymar se llevó el balón a casa luego de marcar tres goles.

un punto en este encuentro ante el Celtic, colista y ya sin opciones.

Los hombres del argentino Gerardo Martino, que continúan con bajas importantes como la de su estrella Lionel Messi, se aseguran con el liderato evitar en octavos al resto de campeones de grupo, especialmente al campeón Bayern de Múnich de su exentrenador Josep Guardiola.

El equipo acabó con 13 puntos en el grupo H, donde también se clasificó el Milan (9 puntos), que empató 0-0 con el Ajax (3º, 8 puntos), mientras que el Celtic fue último con apenas tres unidades.

Galatasaray 1-0 Juventus

FICHA TÉCNICA Barcelona: José Manuel Pinto; Martín Montoya, Javier Mascherano, Gerard Piqué, Adriano; Sergi Roberto, Sergio Busquets (Alexandre Song 73), Xavi (cap); Alexis Sánchez (Tello 63), Neymar (Dongou 81), Pedro.

DT: Gerardo Martino.

El líder de la Liga española reafirma la recuperación que ya había experimentado ante el modesto Cartagena el viernes en la Copa del Rey (4-1), después de haber

Celtic: Fraser Forster; Mikael Lustig, Efe Ambrose, Virgil van Dijk, Adam Matthews (Anthony Stokes 82); Scott Brown (cap), Nir Biton (Kris Commons 69), Joe Ledley, Derk Boerrigter; Teemo Pukki (Charles Mulgrew 46), Georgios Samaras. DT: Neil Lennon

encadenado dos derrotas anteriormente, ante Ajax (2-1) y Athletic (1-0), lo que había desatado el nerviosismo en el entorno del club.

El Galatasaray eliminó a la “Vecchia Signora” con gol de Wesley Sneijder

Estambul fue el infierno para la Juventus AFP

AFP El Galatasaray se clasificó para los octavos de final de la Liga de Campeones al vencer (1-0) a la Juventus en un partido que había sido interrumpido el martes en el minuto 31 por la tormenta de nieve que cayó sobre Estambul.

Los turcos ganaron gracias a un tanto del holandés Wesley Sneijder en la recta final (minuto 85), cuando el empate hubiera clasificado a los italianos, que ahora jugarán la Europa League.

De esta forma el grupo B queda encabezado por el Real Madrid con 16 puntos, seguido por el Galatasaray con 7, la Juventus con 6 y cierra el Copenhague con 4.

La nieve, con algo menos de in-

tensidad que el martes, también fue protagonista este miércoles con un campo helado y en unas condiciones lamentables para jugar.

“Fue difícil jugar el balón, quizás hubiera sido mejor no hacerlo.

Era peligroso para los jugadores.

Hoy hemos merecido la victoria”, dijo el técnico local, el italiano Roberto Mancini.

El Galatasaray buscó más el triunfo, único resultado que le servía, ante una Juventus que intentó controlar el partido.

“Felicité a los chicos porque dieron todo en un campo que no era apto para el fútbol. Hemos sido castigados de una forma muy dura”, señaló el técnico visitante Antonio Conte.

FICHA TÉCNICA Galatasaray: Fernando Muslera; Aurelien Chedjou, Semih Kaya, Gokhan Zan; Emmanuel Eboué (Umut Bulut 80), Selcuk Inan (cap), Wesley Sneijder (Ceyhun Gülselam 90+3), Felipe Melo, Albert Riera; Didier Drogba, Burak Yilmaz.

Juventus: Gianluigi Buffon (cap); Andrea Barzagli, Leonardo Bonucci (Sebastian Giovinco 90), Giorgio Chiellini; Stephan Lichtsteiner, Arturo Vidal, Paul Pogba, Claudio Marchisio (Fabio Quagliarella 87), Kwadwo Asamoah; Carlos Tevez, Fernando Llorente.

Drogba y Sneijder celebraron el gol de la clasificación para los turcos.

Dortmund logró el liderato de manera agónica AFP El Borussia Dortmund venció al Marsella en Francia (2-1) y se clasificó como primero del grupo F para los octavos de final de la Liga de Campeones gracias a un gol a poco para el final del defensa Kevin Grosskrevtz (87).

Antes habían marcado el polaco Robert Lewandovski (4) y empató para el Marsella el senegalés Souleymane Diawara (14).

Frente a un Dortmund cada vez más volcado sobre la portería contraria (el empate en Marsella y el triunfo del Nápoles dejaba fuera al vigente subcampeón de Europa), los locales tuvieron una clara ocasión para marcar, pero Weindenfeller ganó el mano a mano a André Pierre Gignac.

La presión alemana dio su fruto a poco del final, con un disparo de Kevin Grosskrevtz desde la frontal del área que sorprendió a Mandanda (86).

Ese gol clasificó al Dortmund y, después de estar durante muchos minutos aleiminado, como primero de grupo.

24 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 12 de diciembre de 2013

El Thun de Josef Martínez va ante el Genk

Los rusos visitarán a los belgas a la 1:30 de la tarde hora venezolana

Dinamo Kiev y PSV juegan hoy con urgencias

Rubin Kazán a confirmar el liderato ante el Zulte

EFE deportes@versionfinal.com.ve

La última jornada de la fase de grupos de la Liga Europa, con seis plazas en juego para conseguir un billete hacia los dieciseisavos de final, tendrá en tensión a dos equipos históricos, Dinamo de Kiev y PSV Eindhoven, que todavía no han logrado el pasaporte para disputar la siguiente fase.

Ambos clubes no han hecho los deberes antes de tiempo y tendrán que cumplir con sus aficionados en su último duelo.

Los ucranianos ocupan la segunda plaza del grupo G, donde el Genk selló la pasada jornada el liderato. Sólo aspira al segundo puesto, que se jugará con el Ra-

pid de Viena austríaco. El NSK Olimpiysky de Kiev enfrentará a ambos clubes en un duelo a vida o muerte. El empate, bastará al Dinamo para seguir en la competición.

Casi en la misma situación se encuentra el PSV. No es exactamente igual, pero se parece.

También es segundo, no puede acceder al liderato del grupo B, en poder del Ludogorets, y está empatado a puntos con el Chornomorets, al que recibe en su estadio. Necesita el empate o la victoria, como el Dinamo de Kiev, para continuar con vida.

El Thun donde juega el criollo Josef Martínez en el Grugo G, está sin opciones, el criollo de ser convocado podría ver minutos.

Salomón Rondón viene de un buen momento goleador y podría estar en la convocatoria. Thorgan Hazard será el hombre de ataque por los locales para buscar la clasificación.

Wigan y Maribor también tienen opciones de avanzar.

Salomón Rondón luego de una lesión ha vuelto hace ya unas semanas con gol en sus botas.

Luis Venegas (Ucsar 2007) lvenegas@versionfinal.com.ve

E El conjunto suizo Thun donde juega el criollo Josef Martínez ya no tiene opciones de avanzar a la siguiente fase.

l clasificado Rubin Kazán donde milita el delantero venezolano Salomón Rondón, jugará hoy a la 1:30 de la tarde (hora de Venezuela) ante el Zulte que buscará su pase a la siguiente ronda de la Liga Europa.

En el Grupo D, los rusos suman 11 puntos producto de tres victorias y dos empates. Por su parte el combinado belga cuenta con siete unidades (dos victorias y un empate).

El Rubin Kazán que se encuentra escapado en este grupo por la

cantidad de puntos, ya es inalcanzable para el propio Zulte, el Maribor esloveno y el Wigan inglés, pero todos tienen oportunidad de seguir a los dieciseisavos de final.

El Zulte según reseña el portal oficial de la Liga Europa, fue fundado en 2001 tras la fusión del Zultse VV y el KSV Waregem, y se ha ido forjando un nombre poco a poco en Bélgica y en Europa.

El equipo que dirige Franck Dury explotó el año pasado acabando segundo la liga belga, dos puntos por detrás del RSC Anderlecht (donde juega el criollo Ronald Vargas), que se llevó el título en la última jornada.

CLASIFICADOS Valencia, Sevilla, Betis, Fiorentina, Lazio, Tottenham, Eintracht de Frankfurt, Olympique de Lyon, Rubin Kazan, Anzhi, AZ Alkmaar, Salzburgo, Dnipro, Genk, PAOK de Salónica, Trabzonspor, Ludogorets y Esbjerg.

Este equipo cuenta con Thorgan Hazard, cedido por el Chelsea, y ha destacado como mediapunta y es hermano del ya consagrado Eden Hazard.

Maracaibo, jueves, 12 de diciembre de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 25

MUNDIAL DE CLUBES

COPA SUDAMERICANA

Se hará el sorteo del certamen continental

El Raja de Casablanca venció e irá ante Monterrey AFP

Los jugadores del Casablanca celebraron el triunfo de su equipo

AFP El Raja Casablanca será el rival del Monterrey mexicano en cuartos de final del Mundial de Clubes de Marruecos, después de que el campeón del país organizador derrotara en Agadir al Auckland City neozelandés (2-1), con un gol en el tiempo de descuento.

Abdelilah Hafidi (90+2) permitió al equipo marroquí ganar un partido que parecía irse a la prolongación tras los tantos de Mouhssine Iajour (39) para el Raja Casablanca y el fiyiano Roy Krishna (63) para el Auckland City.

Con un Raja Casablanca a la deseperada buscando la victoria con el tiempo consumido, Hafididio el gol salvador al equipo marroquí.

Equipos criollos conocerán su destino en Libertadores

Lanús de Argentina es el campeón

Zamora, Deportivo Anzoátegui y Caracas FC son los representantes venezolanos en la copa. Atlético Mineiro es el campeón defensor. La ciudad de Asunción será donde se harán los emparejamientos

El argentino Lanús se coronó campeón de la Copa Sudamericana 2013 al ganarle al brasileño Ponte Preta por 2-0 (2-0), en el partido de vuelta de la final del certamen continental, jugado en Lanús (periferia sur bonaerense).

El paraguayo Víctor Ayala (24) e Ismael Blanco (45+3) convirtieron los goles para el equipo del sur bonaerense, que se adueñó de la final con un marcador global de 3-1.

En el encuentro de ida, jugado la semana pasada, habían igualado 1-1 en Sao Paulo, para que el conjunto argentino, donde recientemente militó Oswaldo Vizcarrondo, tomara ventaja con gol de visitante.

Para Lanús se trata de su segundo título en el plano internacional, 17 años después de levantar la Copa Conmebol 1996, mientras que Ponte Preta se quedó con las ganas de obtener su primera copa fuera de casa.

En un partido intenso, Lanús dominó desde el comienzo las acciones, y sentenció la definición en la primera mitad, para luego manejar con comodidad el desarrollo, ante un adversario que careció de armas y fundamentos para torcer la historia.

OSMAR DELGADO

Juan Bastidas (Urbe 2009) guillermo@versionfinal.com.ve

L

a Copa Libertadores está a la vuelta de la esquina y se asoma como otra posibilidad para que los equipos venezolanos mejoren las complicadas actuaciones anteriores en el máximo certamen continental.

Los representantes criollos de esta ocasión son Zamora FC, campeón del fútbol nacional, Deportivo Anzoátegui y Caracas FC. El trío de equipos conocerá su destino en Copa Libertadores en el sorteo que determinará los emparejamientos para el torneo.

Venezuela cuenta con dos clasificados a fase de grupos de ma-

El Caracas FC, reciente campeón de la Copa Venezuela, es uno de los representantes venezolanos en la Copa Libertadores.

nera directa: Zamora y Deportivo Anzoátegui.

Barineses y orientales se ganaron este derecho al ser campeones en los torneo Clausura y Apertura, respectivamente.

Su otro acompañante, Caracas FC, comenzará la Libertadores en fase previa. “Los Rojos del Ávila” enfrentarán deberán vencer en una serie de dos partidos a su rival para acceder a la ronda de grupos.

El sorteo se realizará a las 7:30 pm en la ciudad de La Asunción,

capital de Paraguay, donde se encuentra la sede de Conmebol, máximo ente del fútbol sudamericano.

De esta manera, comienza el camino de 38 participantes, de los cuales el Atlético Mineiro de Brasil arrancará en la defensa de su título.

El equipo amazónico, en el cual milita Ronaldinho, se coronó campeón al vencer a Olimpia de Paraguay en tanda de penales el pasado mes de julio.

AFP

26 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 12 de diciembre de 2013

BREVES BÉISBOL ALEX CABRERA

Juan Bastidas- Cada aparición en el plato por parte de Alex Cabrera puede significar un momento histórico y más de ahora en adelante. El toletero de los Tiburones de La Guaira conectó su cuadrangular 19 de la temporada y se puso a tan solo un tablazo de vuelta completa para igualar el histórico récord de Baudilio Díaz.

“El Samurai” conectó jonrón por el jardín derecho en el segundo episodio ante los Navegantes del Magallanes en un partido en los que los escualos vencieron 4-0

METS

La prensa norteamericana sitúa al venezolano en Nueva York

Santana posible yanqui El reportero Andrew Marchad de Espn dio a conocer la información. Otros siete equipos estarían interesados en el zurdo merideño. El serpentinero criollo continuará con su plan de recuperación y en enero hará trabajos desde la lomita.

Agencias

E AP.- El dominicano Bartolo Colón, quien cosechó 18 victorias en la temporada más reciente, llegó a un acuerdo por dos años y 20 millones de dólares para lanzar con los Mets de Nueva York, dijo una persona cercana al convenio.

Nueva York buscaba un abridor después de que su as Matt Harvey se sometió a una cirugía reconstructiva de un codo, con lo que se perderá toda la próxima campaña.

El gerente general Sandy Alderson había dicho que no quería firmar un contrato de largo plazo con un lanzador.

l venezolano dos veces ganador del premio Cy Young, Johan Santana, sigue levantado interés entre las distintas franquicias de las Grandes Ligas, que no ven con malos ojos tener al lanzador criollo de cara a la próxima temporada de las Grandes Ligas.

El último conjunto en sumarse a la lista de interesados por el pitcher nacido en Tovar, Mérida, son los Yanquis de Nueva York, equipo que ha mantenido conversaciones con el ex de los Mets.

La información la dio a conocer el periodista Andrew Marchad de la cadena internacional Espn.

La nota del reportero norteame-

El serpentinero venezolano ya había estado cerca de los Yanquis de Nueva York en el año 2007 pero las negociaciones no prosperaron.

ricano informa que el cuadro que dirige Joe Girardi quiere ofrecer una invitación al campo de entrenamientos a Santana.

En contraprestación por no darle un contrato en firme al criollo la escuadra de Nueva York le ofecería, si hace el equipo, un contrato “lleno de incetivos”.

En caso de no ser así el venezolano empezará a lanzar en enero para demostrar que todavía puede seguir como abridor.

El interés de “Los Mulos del Bronx” por el zurdo merideño no es primera vez que ha ocurrido.

En 2007, antes que el criollo dejará a los Mellizos de Minnesota para pasar a los Mets, ambos equipos habían tenido conversaciones pero, según se señaló en ese momento, los Yanquis no aceptaban a Santana por su vello facial, por políticas de la organización de la Gran Manzana.

De igual forma Espn informa que otros tantos equipos estarían interesados en los servicios del venezolano.

Entre ellos sus anteriores novenas en las Grandes Ligas, los Mets de Nueva York y Mellizos de Min-

Necesitarían aprobación del sindicato de peloteros

Grandes Ligas busca eliminar las colisiones AP

PIRATAS

AP.- Los Piratas han llegado a un acuerdo de un año y $5 millones con el lanzador dominicano Edinson Vólquez, según informaron múltiples fuentes.

Ken Rosenthal de FOXSports. com fue el primero en reportar el pacto con el derecho, quien viene de registrar un promedio de efectividad de 5.71 en 2013.

A sus 24 años de edad en la Gran Carpa, Vólquez tuvo una efectividad de 3.21 y 206 ponches en 196 innings, pero las lesiones mermaron su desempeño

nesota, irían por un contrato con el venezolano.

También se le suman las Rayas de Tampa, Orioles de Baltimore, Reales de Kansas City, Cerveceros de Milwaukee y Piratas de Pittsburgh podrían ofrecerle el contrato multianual con incentivos que el zurdo está buscando.

Santana tiene previsto seguir con su programa de rehabilitación en Florida miestras avanzan las negociaciones y en enero comenzaría a tirar pelotas desde la lomita.

Las Grandes Ligas planean erradicar las colisiones violentas en el plato, posiblemente desde la próxima campaña y a más tardar en 2015.

El gerente general de los Mets de Nueva York Sandy Alderson, presidente del comité de reglas, hizo el anuncio durante las reuniones invernales que la organización de Grandes Ligas (MLB) sostiene en esta localidad de Florida.

La seguridad de los peloteros y la preocupación sobre las conmociones cerebrales pesaron en la determinación.

“A fin de cuentas, lo que queremos hacer es cambiar la cultura de aceptación que estas jugadas tienen en forma ordinaria y de rutina en este deporte”, dijo Alderson.

“Los costos relacionados en términos de la salud y las lesiones no justifican ya la situación actual”.

Las Grandes Ligas plantean un cambio de reglamento en cuanto a las colisiones.

En un deporte sumamente apegado a la tradición, una medida de este tipo constituye todo un cambio. MLB también aumentará el uso de la repetición en vídeo por parte de los umpires a partir de la temporada próxima, en un esfuer-

zo por reducir los errores a la hora de marcar jugadas.

Tras destacar la importancia de la seguridad de los peloteros, Alderson dijo que el cambio en la redacción de las reglas se presentará a los dueños para su aproba-

ción durante su encuentro del 16 de enero en Paradise Valley, Arizona.

“La redacción exacta y la forma en que se hará cumplir esta regla están sujetas a una determinación final”, señaló. “Vamos a hacer una revisión muy amplia del tipo de jugadas que ocurren en el plato para determinar qué será aceptable y qué estará prohibido”.

La aprobación del sindicato de peloteros es necesaria para que los cambios entren en vigencia para 2014.

“Si la asociación de peloteros desaprobara esto, la implementación de la regla se suspendería por un año, pero se implementaría de modo unilateral después de ese plazo”, advirtió Alderson.

El sindicato se negó a emitir comentarios sobre el tema mientras no haya revisado el cambio propuesto.

Maracaibo, jueves, 12 de diciembre de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 27

HENDER SEGOVIA

El estadista, comentarista y profesor de LUZ recibirá el Premio SAPLEZ 2013

J.J. Villasmil: Una vida de puro béisbol El dirigente recuerda la pasión que generaba Gavilanes y Pastora. Es coleccionista de pelotas y objetos de las Grandes Ligas. Disfrutó al máximo transmitir en radio y televisión.

Daniel Franco/Gilberto Ocando Yamarte

U

na repisa llena de recuerdos, la foto de su madre, Rebeca Aurora, pelotas firmadas por grandes ídolos del béisbol mundial, latas de barajitas coleccionables, esculturas de búhos y cientos de figuras de congresos de estadística reposan en la acogedora oficina de uno de los baluartes del deporte zuliano, José Joaquín Villasmil Páez.

Nacido un 26 de febrero de 1941 a las orillas del Lago de Maracaibo, en el sector Los Pozos de La Cañada de Urdaneta, Villasmil se forjó al calor de una familia trabajadora. A los cinco años su padre José Joaquín tenía un abasto, como no había electricidad en esos años tenían un radio de baterías. El encargado de la tienda Enesio Pérez cerraba pero dejaba el artefacto prendido, mientras el pequeño J.J. se sentaba junto a él a escuchar los juegos entre Gavilanes y Pastora, y fue allí donde descubrió su pasión: El béisbol.

A los ocho años en 1949 se trasladaron hasta la capital del estado: “Mi hermano Hugo me llevó por primera vez a un partido en el estadio Alejandro Borges (llamado el Olímpico) en la temporada 1949-1950 a un Clásico entre Gavilanes y Pastora.

Yo era gavilanero, amante de ese béisbol romántico que caracterizó una época marcada por programas humorísticos como Mamerta (gavilanero) y Coco Moco (pastoreño) y vi jugar a grandes como Roberto Ortiz, Alejandro Crespo, Pedro Pages las estrellas de la pelota zuliana de esa época”, destacó el comentarista.

En 1952 asistió al primer Nacional de béisbol AA en el Olímpico, allí conoció a figuras emblemáticas que ahora son leyendas de la pelota venezolana como Pompeyo Davalillo, Carlos Gavilán y Darío Rubinstein del equipo Cartografía Nacional y Luis Aparicio del conjunto Garage La Principal, como también era gavilanero siguió su trayectoria como un ferviente admirador de sus habilidades.

Cuenta Villasmil que la liga se hacía en paralelo con las Grandes Ligas y por ello muchos peloteros

del Caribe, específicamente de Cuba cuando no conseguían trabajo en los Estados Unidos buscaban hacer carrera en Venezuela. “Héctor Rodríguez y Willer Brown eran peloteros de primera, pero un accidente de tránsito de Pablo Samá terminó con el campeonato y no fue hasta 19531954 que nació el campeonato rotativo” agregó.

“El torneo rotatorio en 1953 se unificó con la Liga Central que se realizaba en invierno, al ganarlo Pastora y no reconocer Caracas y Magallanes los derechos de albergar el Clásico del Caribe, se creó la Liga Occidental en 1954, que luego desaparecería para dar paso al Campeonato donde nacerían las Águilas en 1969” esbozó.

Para él la diferencia entre el béisbol de antaño y el actual, es que difícilmente en esta era un pelotero juegue con la pasión que se demostraba en la época de los años 40 o 50 que sudaban la camiseta, mostraban su honor y compromiso, que llenaban el estadio, “por eso hombres como Luis Aparicio Montiel daban la vida con equipos como Gavilanes”, resaltó.

En los años 1954 -1955 mientras cursaba en el Liceo Baralt quinto – sexto grado estudiaba inglés, eso coincidió con el Rotativo, y los peloteros que jugaban con Gavilanes y Pastora se alojaban en el Hotel Detroit (Actual Seniat) en la avenida 5 de Julio, allí había una librería que vendía publicaciones de béisbol que motivó a J.J. a aprender más de la lengua anglosajona y así aplicarla al estudio de la pelota.

En una de esas revistas en 1956 recibió un ticket para dos banderines de equipos de las Ligas Mayores a un dólar cada uno. Con unos primos consiguió el dinero y mandó el cupón a Norteamérica con dos nombres, uno era el de los Cardenales de San Luis por Stan Musial, cuenta entre risas (su equipo favorito) y el otro los Yanquis de Nueva York, pero al colocar el nombre errado le devolvieron el dinero.

Luego mientras estudiaba en el Instituto Venezuela en la Avenida 72 con Bella Vista, visitaba una juguetería cerca de allí llamada Rogers, donde descubrió otra de sus pasiones las barajitas de béisbol.

José Joaquín Villasmil es coleccionista de pelotas, tiene alrededor de 300 firmadas por grandes figuras del béisbol mundial, entre ellas 33 de peloteros del Salón de la Fama.

E n 1 9 6 4 se graduó de Ingeniero Agrónomo en la Universidad del Zulia, por su brillante desempeño la misma casa de estudios lo envió a estudiar una maestría en estadística en la Universidad de Carolina del Norte (1967-1969) y allí mantuvo toda su conexión con la pelota a través de las publicaciones que nunca dejó de comprar y luego asistió a su primer encuentro de Grandes Ligas el 4 de julio de 1968, una serie de cuatro juegos entre los Medias Blancas de Chicago y los Senadores de Washington donde el primer bate fue Luis Aparicio y dio jonrón.

Carrera rapaz Cuando regresó a Maracaibo en octubre de 1969, coincidió en el estreno de las Águilas y comenzó a seguirlas. En esos andares de la pelota criolla conoció a Gilberto Ocando Yamarte y a Robinson Aguirre del programa radial Diseño Deportivo de La Voz de la Fe. quienes lo llamaban al final de la campaña para ser parte del staff con las estadísticas de las Águilas en el campeonato y eso lo fue acercando a la organización por sus aportes en cada entrevista.

En 1973 con un alumno de agronomía hizo un programa de computación para llevar los números de las Águilas y analizar sus probabilidades en la Liga, lo llevaron a los directivos de Águilas y les gustó. Paralelo a eso en un congreso en Seattle y descubrió el periódico Baseball América, que en sus primeras ediciones eran dedicadas únicamente a las ligas menores y allí decidió desarrollar el potencial de los peloteros de las divisiones menores.

Después apareció Rubén Amaro en Águilas y cuando cerraron un trato con los Filis de Filadelfia les

DATOS PERSONALES Nombre completo: José Joaquín Villasmil Páez Fecha de nacimiento: 26 de febrero de 1941 Lugar de nacimiento: Sector Los Pozos, La Cañada de Urdaneta, estado Zulia Padres: José Joaquín Villasmil Torres y Rebeca Aurora Páez Casado con: Judith Rubio de Villasmil el 27-111965 Hijos: María Gabriela Villasmil (difunta), María Gracia Villasmil y José Joaquín Villasmil Hobby: Colecciona barajitas, libros y objetos de béisbol (Más de 300 piezas), además de figuras de búhos (Más de 500 piezas).

Trayectoria: DPrimer decano de la Facultad de Agronomía de LUZ siendo egresado de la casa de estudios.

DProfesor titular jubilado de La Universidad del Zulia.

DProfesor de la Maestría de Estadística de la Universidad del Zulia.

Premios: Doctor Honoris Causa de la Universidad del Zulia, año 2004 Doctor Honoris Causa de la Universidad Experimental del Táchira, año 2013 Premio SAPLEZ, año 2013

PREMIO A LA TRAYECTORIA Las Pequeñas Ligas de Béisbol de Venezuela y la Fundación SAPLEZ acordaron otorgarle el Premio “SAPLEZ 2013” a José Joaquín Villasmil por su labor en pro de la organización y el desarrollo de las actividades socio-deportivas en el Zulia, en especial por su pedagógica contribución a la proyección del béisbol y sus grandes figuras.“Tengo dos Honoris Causa, uno de la Universidad del Zulia y otro de

la Universidad Experimental del Táchira, pero considero a este galardón como mi tercero por 1- La organización que lo otorga y ser su seguidor desde su fundación, más por su condición de la formación humano-moral de los niños que por el juego mismo 2- Por quienes me eligieron, gente que dirige con seriedad el béisbol y 3- por estar relacionado con la pelota”, indicó el profesor.

dio los datos de los mejores jugadores de las menores para la siguiente temporada, hasta que llego a ser directivo del club.

En los años ochenta Robinson Aguirre y Gilberto Ocando le comentaron que iban a llevar en el canal once los juegos de las Grandes Ligas, pero antes de cerrar el contrato le dieron la tarea de ser el comentarista. Al principio le costó, incluso no pudo ni hablar comentó entre risas, pero Gerardo Quintero le ayu-

dó preguntándole y se soltó. Fue a series mundiales y a cinco juegos de estrellas. Gracias a esa experiencia los rapaces lo contrataron cuatro temporadas como comentarista en el circuito de radio y lo acogió en par de ocasiones para la búsqueda nuevos peloteros, aprendizaje que le hizo ver más allá al deporte desde un aspecto gerencial.

Villasmil al final fue cubriendo todos sus sueños alrededor del béisbol y aún sigue disfrutandolo día a día.

28 VERSIÓN FINAL PASATIEMPOS Maracaibo, jueves, 12 de diciembre de 2013

Maracaibo, jueves, 12 de diciembre de 2013 SUCESOS VERSIÓN FINAL 29

En el barrio “San Benito” de la parroquia Marcial Hernández en San Francisco

Hallaron muerto a hombre con un tiro en el tórax VIANNY VILCHEZ

Fue identificado por sus familiares como Fernando Miguel Charris Silvera, de 43 años. Autoridades informaron que la herida fue producida por un tiro de escopeta.

El infortunado cumplía condena de régimen abierto en Coro, estado Falcón. Estaba en el Zulia visitando a su familia.

Andrea Lugo (Urbe 2011) alugo@versionfinal.com.ve

U

n hombre de 43 años fue hallado muerto en horas del mediodía de ayer, tras encontrarse desaparecido desde el pasado martes. El sujeto recibió un impacto de bala en el tórax.

El hallazgo ocurrió en el barrio “San Benito”, de la parroquia Marcial Hernández, en el municipio San Francisco.

El hombre fue identificado por sus familiares como

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor, la señora:

TEOLINDA DE JESÚS FLORES (Q.E.P.D)

Sus Padres: Inés Rosa Flores (+). Su Esposo: Luis Briceño. Sus hijos: Lucas Gonzales, Jhania Gonzales, Carlos Briceño y Julio Briceño. Sus hermanos: Humberto Antonio Flores (+). Sus nietos, sobrinos, tíos, primos, demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuará Fecha: 12-12-13. Hora: 10:00 am. Cementerio: San Sebastián. Dirección: B/LOS CLAVELES CALLE 96G # 47-72.

Servicios Funerarios Virgen del Carmen, C.A.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor, la señora:

ELSA DE JESÚS DÍAZ RAMÍREZ

El cuerpo sin vida de Fernando Miguel Charris Silvera, fue hallado en una zona enmontada del barrio “San Benito”.

Fernando Miguel Charris Silvera, de 43 años de edad, quién estuvo desaparecido desde las 11:00 de la mañana del martes.

Según la información aportada por fuentes policiales, el hombre se encontraba de visita en el estado Zulia para compartir con su familia.

Al parecer, Charris Silvera salió con un primo el martes y decidieron regresar por separado a las casas de sus familiares, pero él nunca llegó, la situación preocupó a sus allegados quienes de inmediato comenzaron a buscarlo.

Presuntamente algunos vecinos del barrio vieron el

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR EL SEÑOR:

ÁNGEL AURORA GONZÁLEZ DE STUYVESANT (Q.E.P.D.) Sus padres: Máximo González y Rita de González (+). Su esposa: Earl Stuyvesant(+). Sus hijos: Earl Stuyvesant y Leonard Stuyvesant. Sus hijos políticos: Vanessa Meneses. Sus hermanos: Nancy, Ana, Jesús, Ramón, Héctor, Douglas, Eduardo, Jose Luis, Jorge y Ernesto González.

Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 12/12/2013.

Hora: 10:00 AM Cementerio: Jardines la Chinita Salón: Paraíso PAZ A SU ALMA

@versionfinal

Noticias, informaciones, datos, fotos y respuestas al instante

FERNANDO CHARRIS

cuerpo sin vida, con rastros de violencia en su rostro y un tiro de escopeta en el tórax en una zona abandonada, al acercarse notaron que se trataba de Charris Silvera.

Se conoció que el hoy occiso estaba pagando una condena por robo en Coro, estado Falcón, donde le fue otorgado el beneficio de La Quinta, que le permitía cumplir su condena en régimen abierto de presentación para que pudiera trabajar.

Funcionarios del Cuerpo de Policía de San Francisco y del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas se apersonaron en el sitio para res-

guardar la escena y hacer el levantamiento del cuerpo.

El cadáver fue llevado a la morgue de LUZ, donde familiares lo esperaban.

Su madrastra Nelly Díaz aseguró desconocer si Charris Silvera tenía algún enemigo o había recibido alguna amenaza de muerte.

EXPEDIENTE Nº 57.465 EDICTO REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE: JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA.HACE SABER: A los Herederos Desconocidos del Causante OSCAR MONTIEL GUILLÉN, quien fuera venezolano, con cédula de identidad Nº 246.147, domiciliado en esta ciudad y Municipio Maracaibo del Estado Zulia, que deben comparecer ante este Tribunal, en el término de NOVENTA (90) DÍAS CONTINUOS, contados a partir de la primera de las publicaciones que se efectúe de este edicto, en el horario comprendido de Ocho y Treinta minutos de la mañana a Tres y Treinta de la tarde (8:30 a.m. a 3:30 p.m.), a darse por citados en el Juicio de NULIDAD DE DOCUMENTO, seguido por la Sociedad Mercantil MATERIALES MONTIEL, C., en contra del nombrado OSCAR MONTIEL GUILLÉN, y en contra del ciudadano RUBÉN JOSÉ CHÁVEZ MONTIEL, venezolano, mayor de edad, titular de la Cédula de Identidad No. 7.976.160; y de este domicilio, que vencido dicho término sin haberse verificado su comparecencia, se les nombrará un Defensor, con quien se entenderá la citación y demás actos del proceso. Publíquese, durante sesenta (60) días, dos veces por semana. Conforme al Articulo 231 del Código de Procedimiento Civil. Maracaibo, 3 de octubre de 2013. Años: 203º y 154º.EL JUEZ: ABOG. ADAN VIVAS SANTAELLA LA SECRETARIA ABOG. ZULAY VIRGINIA GUERRERO AVS/nth.-

EXPEDIENTE Nº 57.704 EDICTO REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE: JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA.HACE SABER: A los Herederos Desconocidos del Causante OSCAR MONTIEL GUILLÉN, quien fuera venezolano, mayor de edad, titular de la cedula de identidad Nº 246.147, domiciliado en esta ciudad y Municipio Maracaibo del Estado Zulia, que deben comparecer ante este Tribunal, en el término de NOVENTA (90) DÍAS CONTINUOS, contados a partir de la primera de las publicaciones que se efectúe de este edicto, en el horario comprendido de Ocho y Treinta minutos de la mañana a Tres y Treinta de la tarde (8:30 a.m. a 3:30 p.m.), a darse por citados en el Juicio de DISOLUCIÓN DE SOCIEDAD MERCANTIL, seguido por el ciudadano FRANCISCO MONTIEL GUILLÉN, titular de la cédula de identidad No. 1.736.674, domiciliado en la ciudad y Municipio Maracaibo del Estado Zulia, en contra del nombrado OSCAR MONTIEL GUILLÉN, que vencido dicho término sin haberse verificado su comparecencia, se les nombrará un Defensor, con quien se entenderá la citación y demás actos del proceso. Publíquese, durante sesenta (60) días, dos veces por semana. Conforme al Articulo 231 del Código de Procedimiento Civil. Maracaibo, 3 de octubre de 2013.

Años: 203º y 154º.EL JUEZ: ABOG. ADAN VIVAS SANTAELLA LA SECRETARIA ABOG. ZULAY VIRGINIA GUERRERO AVS/nth.-

Tenía 43 años de edad.

Estaba cumpliendo condena por robo en Coro, estado Falcón, donde se le otorgó el beneficio de régimen abierto.

Estaba visitando a su familia en el Zulia.

Dejó unos 10 hijos en orfandad.

(Q.E.P.D) Sus Padres: José Asunción Díaz, María de Jesús Díaz. Sus Hijos: Juan Andrés Colmenares. Su nuera Adriana Irragorri. Su nieta: Sofía Isabel.

Sus Hermanos: Beatriz Díaz Ramírez, Ulises Ramírez. Sus tíos: Miguel Ángel Ramírez, Beatriz de Ramírez. Demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuará Fecha: 12-12-13. Hora: 10:00 am. Cementerio: San José. Funeraria: El Carmen. Salón: El Cristo II. Dirección: AV 15 LAS DELICIAS. Servicios Funerarios Virgen del Carmen, C.A.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor, el señor:

ERNESTO LUIS PIÑA (Q.E.P.D) Sus Padres: Ilda Josefina Piña, Ernesto Luis Antúnez. Su Esposa (o): Miladis Esther de Piña. Sus Hijos: José, Nailu, Ernesto, Keylis, Ana, Naikelis, Junior, Irene, Karen, Daniel. Sus Hermanos: Eduardo, José Gregorio, Ilenia, María Georyina, María de Jesús, Wilan, José Gregorio. Sus Nietos, Sobrinos. Demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuará Fecha: 12-12-13. Hora: 1:00 pm. Cementerio: Corazón de Jesús. Funeraria:

El Carmen. Salón: El Cristo I. Dirección: AV 15 LAS DELICIAS. Servicios Funerarios Virgen del Carmen, C.A.

CONDOMINIO RESIDENCIAS PICCOLA EUROPA CONVOCATORIA DE ASAMBLEA EXTRAORDINARIA Se convoca a todos los propietarios a una Asamblea Extraordinaria a realizarse el día MARTES 17 DE DICIEMBRE DE 2013 de no reunirse el quórum necesario, se convoca a una segunda y última convocatoria a realizarse el día JUEVES 19 DE DICIEMBRE DE 2013.

CL>8I1 J8CäE ;< =@<JK8% ?fiX1 '.1'' gd

TODAS LAS CONVOCATORIAS PUNTOS A TRATAR: 1. AJUSTE EN CUOTA MENSUAL DE CONDOMINIO. 2. ELECCIÓN DE NUEVA JUNTA DE CONDOMINIO 2013-2014.

3. RATIFICACIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN ACTUAL. La Junta de Condominio

30 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, jueves, 12 de diciembre de 2013

CIUDAD OJEDA

Esposa del oficial Rafael Ciannetti narró los últimos momentos del servidor público

Agonizó 18 días tras explotar una tubería de gas

“Mi esposo murió como lo dispuso, amando su profesión”

Oscar Andrade Espinoza.- Una dama murió el martes cerca de las 12:30 del mediodía, en el Hospital Coromoto, víctima de quemaduras en un 68 por ciento de su cuerpo, en el pecho, brazos y piernas, que sufrió a raíz de la explosión de una tubería de gas ocurrida el viernes 22 de noviembre, mientras hacía un té, en la residencia de su suegra ubicada en Ciudad Ojeda, Costa Oriental del Lago.

La víctima quedó identificada como Yaneth Barroso Bermúdez (40), quien residía en El Cruce, municipio Jesús María Semprún, y se encontraba en casa de la suegra, junto a su esposo, Luis Graterol, en el barrio Simón Bolívar, de Ciudad Ojeda.

Una amiga de la infortunada, Karelis Reyes, dijo que la mujer se disponía a hacer el té, cuando se produjo la explosión de la tubería de gas. En esa vivienda estaba el cuñado de la víctima, Ronald Reyes, quien también resultó quemado y está en la UCI del Coromoto.

El esposo de la infortunada rescató a ambos y también sufrió quemaduras. Los trasladaron al Hospital Pedro García Clara, de Ciudad Ojeda. Luis Graterol fue dado de alta.

AV. UNIVERSIDAD

Trató de robar en un bus pero lo metieron preso Oscar Andrade Espinoza.- Un sujeto que se había embarcado en un autobús de la ruta San Martín quedó arrestado por funcionarios del Cpbez, al intentar cometer un robo, ayer cerca de las 8:30 de la mañana, cuando la unidad transitaba por la avenida Universidad.

Según pasajeros que viajaban en el colectivo, el hombre, vestido con un suéter verde y un pantalón jean azul, abordó la unidad en La Curva y trató de arrebatar a una dama de su cartera, lo que llamó la atención de quienes observaron la irregularidad.

En ese momento, vieron una patrulla del Cpbez, a la que le hicieron señas, por lo que los funcionarios hicieron detener el autobús, en la avenida Universidad, a pocos metros de La Limpia.

Los oficiales procedieron a aprehender en flagrancia al individuo, a quien se llevaron en la unidad patrullera, para ponerlo a la orden del organismo correspondiente.

FOTOS: ERNESTO MÉNDEZ

Ayer sepultaron al funcionario. Familiares, amigos y compañeros del Cpbez lloraron la partida del policía.

Buscan a un tercer implicado en el crimen.

Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionfinal.com.ve

“M

i esposo siempre dijo que si él iba a morir que él quería morir así, en un enfrentamiento, salvando la vida de otra persona, y se le cumplió”, fueron las palabras, acompañadas por el llanto, de Joselín Carroz de Ciannetti, esposa del oficial jefe del Cpbez, Rafael Ciannetti Urdaneta (33), muerto a tiros al hacer frente a antisociales, a las 4:00 de la tarde del lunes, detrás del Mercado Periférico de la avenida La Limpia.

Ayer, cerca del mediodía, el oficial Ciannetti fue llevado a su última morada, rodeado de familiares, amigos y compañeros de labores en el cuerpo policial, quienes lloraron su partida, en el cementerio “San Sebastián”, ubicado en la vía a La Concepción.

En la capilla velatoria Monte Sinaí, situada en Primero de Mayo, se realizó el velatorio del efectivo policial, donde hubo escenas de dolor de su familia y de quienes lo rodearon en vida.

Cerca de las 10:30 de la mañana de ayer, partió el cortejo fúnebre rumbo al comando policial de Raúl Leoni, donde estaba destacado Ciannetti Urdaneta, quien laboró en la policía regional por 10 años.

Allí le rindieron un homenaje póstumo. Luego, lo condujeron hasta el cementerio, donde se realizó el sepelio del servidor público.

La tristeza acompañó a familiares, amigos, allegados y compañeros de labores en el Cpbez, por la partida del oficial Rafael Ciannetti Urdaneta. Por el hecho están detenidos Jesús Enrique Ustáriz y Edgar Alexander Luengo Finol.

Últimos momentos “Su esposo fue muy valiente, porque salvó mi vida. Gracias a él, yo estoy viva. No pudo salir con vida de la operación. Yo sé que está desde el cielo cuidándonos”, dijo Joselín al referirse a palabras de la dama que iba a ser asaltada por dos sujetos, detrás del Periférico, acción frustrada por Ciannetti.

“Se cumplió lo que él quería, porque él amaba su profesión, amaba servir a la policía regional, servir a los demás, él fue querido por todo el mundo, siempre le brindaba la mano a quien lo necesitara”, expresó la viuda.

“Rafael y sus amigos se graduaron juntos en la Unidad Educativa ‘José Isidro Silva’, que quedaba en ‘Amparo’. Todos esos amigos son policías”, destacó.

“Mi esposo se identificó con un compañero con el que siempre compartía, y andaban juntos, lo consideraba como un hermano.

Es el oficial Ánderson Cañizales, quien está muy afectado porque dice que se le fue su mejor amigo”, detalló Joselín Carroz.

“Antes de lo sucedido, Rafael llamó a Ánderson por teléfono y le reportó la novedad, Ánderson le dijo ‘espérame, espérame’, pero mi esposo, no sé, tomó la decisión de... vio a la señora en peligro y decidió enfrentar a los delincuentes, y perdió la vida por eso”, reveló la adolorida mujer.

“Rafael se reportó ante su compañero Cañizales y dijo que estaba herido. Cuando él llegó lo encontró herido y lo metieron en la unidad”.

“Mi esposo llegó, hablando, al hospital (clínica Los Olivos). Estaba consciente, preguntó por su armamento, por sus cosas”, resaltó Joselín.

“El doctor salió y nos dijo que la bala había perforado varios órganos, entre éstos el bazo, los riñones y el hígado. Y la segunda bala había rozado la columna”, precisó la afligida viuda.

“Cuando lo pasaron a sala de UCI, el doctor dijo que ése era el momento más crucial porque el cuerpo respondía a todo lo sucedido, cuando le toman la tensión, los

POR APREHENDER El secretario de Seguridad y Orden Público del Zulia, Jairo Ramírez, presente en el velorio del oficial, informó que un tercer sujeto es buscado por el crimen contra el oficial Ciannetti Urdaneta. Acudió a la funeraria para llevar la palabra de solidaridad a la familia del funcionario.

Asomó la posibilidad de rendir honores al efectivo del Cpbez. Ayer estaba prevista la presentación de los dos detenidos por el caso, en tribunales. latidos del corazón”, señaló.

“Lo que más le preocupaba al médico era la lesión en la columna, porque decía que eso se inflamaba y afectaba la glotis, entonces mi esposo no podía respirar”, dijo.

“Al poco tiempo que entró a la UCI, salió el doctor y nos dio la terrible noticia”, manifestó Joselín Carroz sumamente entristecida.

Fiscalía ordenó que sean entregados a sus madres en las próximas horas

Bebés que fueron raptados irán a sus hogares A. Lugo / O. Andrade La Fiscalía ordenó que los tres recién nacidos raptados en el Hospital Chiquinquirá y rescatados en el Hotel Euro América en la Circunvalación 2 de Maracaibo, fueran entregados a sus madres.

Sin embargo, hasta el cierre de esta edición, los pequeños aún se

mantenían bajo observación médica en el Hospital Universitario de Maracaibo, según informó una de las madres, Nairilin Gerardino.

A pesar de la orden de Fiscalía, la pediatra a cargo de los neonatos no asistió al hospital ayer, los encargados dijeron que aún deben practicárseles algunos exámenes y que será hasta tener los resultados

que los niños podrán ser dados de alta, dijo la mamá de Esneider.

Hasta el momento les han informado que los bebés están sanos.

Rueda de reconocimiento Se conoció que Luzdary Otero, presunta autora del rapto de Cielimar Vílchez, Esneider Gómez y Sebastián Maure iba a la rueda de

reconocimiento que se suspendió por falta de transporte para trasladarla desde el Retén El Marite.

Solicitud de libertad Hania Salazar, presidenta del Colegio de Enfermeras del Zulia, el abogado de Nereida Torres y Claudina Salas, solicitó una medida cautelar de libertad para ellas.

Maracaibo, jueves, 12 de diciembre de 2013 SUCESOS VERSIÓN FINAL 31

Erlinda Lara era de nacionalidad colombiana. Había salido de su casa el primero de diciembre. Un día después, varios niños que jugaban encontraron su cuerpo.

Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionfinal.com.ve

L

a mujer que varios niños localizaron descuartizada, el lunes 2 de este mes, a las 5:15 de la tarde, en la cañada Fenix, entre los barrios Libertador y La Revancha, al oeste de Maracaibo, corresponde a la ama de casa de nacionalidad colombiana, Erlinda Lara Manjarrez, de 54 años, quien había desaparecido de su residencia ubicada en la avenida 83 del barrio La Lechuga, un día antes de ser hallada muerta.

“Dios mío, ¿por qué te llevaste a mi madre? Llévame a mí”, sollozó una de las hijas de la víctima, a los

Identificaron a la dama hallada desmembrada hace 10 días en la cañada Fénix

Hombre celoso descuartizó a una mujer ERNESTO MÉNDEZ

pocos minutos de reconocer el cuerpo de la infortunada, en la morgue situada en la Facultad de Medicina de la Universidad del Zulia.

Búsqueda Un grupo de familiares se acercó ayer en la mañana al recinto forense, por cuanto una de las hijas recibió una llamada, pues al parecer se presumía que la dama desmembrada podría ser la que estaban buscando.

“Mi madre salió el primero de diciembre de la casa, disgustada, porque tuvo una discusión familiar”, refirió Karen Martínez, hija de Lara Manjarrez.

“Ella salió en la mañana de ese día. Mi esposo y mi cuñado la vieron agarrar por la vía de la Circunvalación 3. Desde ese momento no la vimos más y nos preocupamos”, añadió la afligida familiar.

“Con anterioridad, nuestra madre salía de la casa y a veces pasaba varios días sin regresar, pero

MARACAIBO

Los agarraron en el “Pons” por robacarros O. Andrade/Agencias Dos sujetos quedaron detenidos por efectivos del Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia, al ser sorprendidos tratando de robar un vehículo, la mañana de ayer, en el estacionamiento del hospital Adolfo Pons, al norte de Maracaibo.

Los aprehendidos quedaron identificados como Juan Reyes (21) y Jesús Quevedo (34), quienes según el director general del Cpbez, general Julio Yépez Castro, fueron denunciados por un ciudadano, a quien presumiblemente intentaron robar un vehículo Nissan Patrol naranja, placas VAW-648.

Efectivos pertenecientes al Centro de Coordinación Policial de CoquivacoaJuana de Ávila recibieron la denuncia del agraviado.

Seguidamente, la comisión sorprendió a los hombres tratando de llevarse el vehículo, por lo que los hicieron detener para proceder a su traslado a la sede de la Diep, y posteriormente colocarlos a la orden del Ministerio Público.

Estamos en

@ve @v ve v errssi er sio io on nffi nfi nf fin iin na n all a @versionfinal y en Facebook

versionfinal

Luego de reconocer el cuerpo de Erlinda Lara, las hijas comenzaron a llorar frente a la morgue. La infortunada dejó en la orfandad a cinco hijos.

ella nos llamaba para decirnos que estaba bien. Esta vez, esperamos y esperamos que nos llamara, pero no sucedió”, afirmó Karen.

“En vista de que mamá no nos llamaba, decidimos, el lunes, ir al Cicpc, a formular la denuncia de desaparición”, señaló la hija.

“Allí nos dijeron que a lo mejor nuestra madre no estaba desaparecida, sino escondida”, apuntó.

“Recibimos una llamada, no sabemos quién la hizo, donde nos informaron que tal vez podría estar nuestra madre en la morgue”.

Las mujeres entraron a la sede

forense del Cicpc y desde adentro se podía escuchar el llanto ensordecedor de ellas, al constatar que se trataba de Erlinda Lara.

Según Karen Martínez, la dama llegó a sostener una relación de pareja con un individuo llamado Jaider, cuyo apellido no recuerda. “Él es un hombre con problemas mentales, un tipo que bebe mucho, consume drogas¨. Creo que pudo haber sido él quien la mató, él vive en La Revancha”, detalló la hija.

“Jaider llegó a amenazar a mi madre con matarla, pues no aceptó que ella sostuviera una nueva relación de pareja, ella había terminado con ese hombre”, precisó.

“Mi mamá ya tenía su nueva relación, con la que le fue bien, con los problemas normales en una pareja. Pero ese sujeto (Jaider) creo que fue quien le hizo lo que le hizo, pues nunca vio con buenos ojos que lo terminara y que se fuera con otro”, dijo.

SAN FRANCISCO

Maracaibo, Venezuela · jueves, 12 de diciembre de 2013 · Año VI · Nº 1.860

Hallaron muerto a un hombre con un tiro en el tórax

CIUDAD OJEDA

Agonizó 18 días tras explotar una tubería de gas

- 29 -

- 30 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Bs. 5,00

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Deben ser entregados a sus madres en las próximas horas

Fiscalía ordena dar de alta a los 3 bebés

RESULTADOS LOTERÍAS TRIPLE ZULIA A B 442 746 647 029 937 023 TRIPLETAZO 12:45 pm 861 ARIES 4:45 pm 617 LEO 7:45 pm 949 CAPRICORNIO 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

TRIPLE TÁCHIRA A B 12:00 pm 708 708 5:00 pm 967 032 9:00 pm 713 897 TRIPLE ZODIACAL 12:00 pm 509 Escorpio 5:00 pm 440 Libra 9:00 pm 819 Sagitario CHANCE TÁCHIRA

Hasta el cierre de esta edición, los pequeños aún se mantenían bajo observación médica en el área de pediatría del Hospital Universitario de Maracaibo, según informó una de las madres Nairilin Gerardino.

- 30 -

Familiares, amigos y compañeros lloraron la partida de Rafael Ciannetti

Buscan a un tercer implicado en el crimen del policía El Secretario de Seguridad y Orden Público del Estado Zulia, Jairo Ramírez, presente en el funeral, informó que un tercer sujeto es buscado por el crímen del oficial, Cianetti Urdaneta. Acudió a la funeraria para llevar la palabra de solidaridad a la familia. Ayer estaba prevista la presentación ante los tribunales de los dos detenidos por el caso.

- 30 -

www.versionfinal.com.ve

A B 1:00 pm 764 895 4:30 pm 090 395 8:00 pm 540 949 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 964 Acuario 4:30 pm 811 Acuario 8:00 pm 113 Piscis TRIPLE LEÓN A B 959 556 244 371 858 886 TRIPLETÓN 12:30 pm 251 Escorpio 4:30 pm 450 Aries 7:45 pm 243 Virgo 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

TRIPLE MANÍA A B 1:00 pm 438 062 4:30 pm 172 768 7:45 pm 681 704 MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 782 Aries 4:30 pm 158 Libra 7:45 pm 222 Acuario