Diario Versión Final

REPRESENTANTES DE LOS GREMIOS DEL TRANSPORTE PÚBLICO

Apoyamos aumento de la gasolina Ì

4

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 11 de diciembre de 2013 · Año VI · Nº 1.859

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Bs. 5,00

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Hoy será nombrado Presidente de Corpozulia y protector de Maracaibo

Maduro a Pérez Pirela:

“Vos te quedais en Maracaibo” ÚLTIMA HORA El Presidente de la República Nicolás Maduro llega hoy a esta ciudad para reunirse con el gobernador Arias Cárdenas y los Alcaldes recién electos . En acto público realizará varios anuncios, entre ellos se supo, la designación de Miguel Angel Pérez Pirela como Presidente de Corpozulia y Protector de Maracaibo.

-2-

POLÍTICA ASAMBLEA NACIONAL

Aprobado Presupuesto para el 2014 -2-

MUNDO

Cuatro años de cárcel para el inventor de las prótesis PIP -9-

DEPORTES

Águilas en Pico é Zamuro El Presidente de Estados Unidos Barak Obama y el de Cuba Raúl Castro, estrecharon sus manos en el funeral de Mandela.

Dios los cría y Mandela los junta

Necesitan ganar diez de trece juegos que les quedan en el calendario de la liga - 27 -

Impugnan elección de Mervin Méndez Ì

5

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, miércoles, 11 de diciembre de 2013

SESIÓN ORDINARIA

AN aprobó presupuesto 2014 Vanessa B. Chamorro/AVN Ayer, la Asamblea Nacional (AN) aprobó en segunda discusión del Proyecto de Ley de Presupuesto para el Ejercicio Fiscal 2014. Entre las premisas de la planificación se remarca una tasa de crecimiento del PIB que se fijó en 4 por ciento, la paridad cambiaria en 6,3 bolívares por dólar y un incremento nominal de 39,4 por ciento.

El presidente de la Comisión Permanente de Finanzas y Desarrollo Económico, diputado Ricardo Sanguino, expuso con láminas en mano, la distribución de los recursos del presupuesto a nivel de alimentación, salud, educación, agricultura y tierras, protección Social, comunas y electricidad. “Nuestro modelo ha logrado que la inversión social genere crecimiento económico”, dijo Sanguino.

Asimismo, la Ley de Presupuesto para el Ejercicio Fiscal 2014 contempla un incremento de 46,2 por ciento en la asignación de recursos a las gobernaciones y alcaldías del país respecto al de 2013, destacó el diputado de la Asamblea Nacional (AN), Ramón Lobo.

De 337 alcaldías del país, la revolución ganó 255

Maduro instó a la oposición a reconocer victoria oficialista AVN

El Presidente destacó que en la zona Oriente, obtuvieron 44 de las alcaldías en disputa.

CONSTRUCCIÓN

Vanessa B. Chamorro

E

l presidente de la República, Nicolás Maduro, durante un encuentro con los 19 alcaldes electos en Anzoátegui, hizo un llamado al sector opositor a reconocer públicamente los resultados obtenidos en los comicios del pasado 8 de diciembre, en el cual la Revolución Bolivariana salió victoriosa con 255 alcaldías.

“Aquí están los números, ¿dónde te vas a meter caprichito, pelucón? Den la cara, díganle algo al país, si tienen un poquito de honor digan que no pudieron, que fueron derrotados, es lo mínimo que pueden hacer por su gente”, enfatizó.

Informó que con la actualización de los nuevos cómputos del Consejo Nacional Electoral el chavismo le había sacado 10 puntos de

El Presidente Maduro se reunió en Anzoátegui con los 19 alcaldes electos.

ventaja a la oposición en las elecciones municipales.

“De 337 alcaldías del país, la revolución ganó 255, es decir el 76%”, informó Maduro la cifra actualizada de los votos.

El Ejecutivo Nacional, hizo además un llamado de alerta a los que votaron por la oposición: “no se dejen engañar, el chavismo ha ganado nuevamente y se los voy a demostrar”, dijo.

Asimismo, el Mandatario, fusti-

gó a la prensa privada y pidió a sus seguidores que se iniciará un “boicot” en contra de los medios privados y que “no los compren más”.

Maduro denunció que durante los siete meses de su gobierno ha sido “saboteado” constantemente.

Por último, pidió de nuevo a Henrique Capriles Radonski, a Ramón Guillermo Aveledo y a María Corina Machado que se retiren de la política debido a que “han sido derrotados en 4 oportunidades”.

El presidente de la República aprobó la construcción del Terminal Metropolitano de Oriente en el estado Anzoátegui.

Precisó que con este terminal se atenderá el eje urbano de Anzoátegui, constituido por los municipios Simón Bolívar, Barcelona, Sotillo, Guanta y Sucre.

“Un nuevo terminal moderno, funcional, avanzado. Un nuevo terminal metropolitano de oriente”, dijo Maduro.

Asimismo, reiteró que en la entidad se reforzará la ofensiva económica que mantiene el Ejecutivo frente a la usura y la especulación, así como el Dispositivo Patria Segura.

También se intensificarán los planes de la Gran Misión vivienda Venezuela (GMVV) y de la Gran Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor para brindar soluciones habitacionales en el estado oriental. Además, se prevé el mantenimiento de los centros médicos y de las instalaciones de suministro de agua potable en Anzoátegui.

Anunció ayer durante proclamación de Félix Bracho

Arias: Presidente Maduro llega al Zulia en pocas horas CORTESÍA

Vanessa Chamorro/Nota de prensa El gobernador del Zulia, Francisco Arias Cárdenas anunció ayer durante el acto de proclamación del alcalde reelecto de Cabimas, Félix Bracho, que en las “próximas horas” el Presidente Nicolás Maduro arribará a la entidad.

Luego de conocer los resultados de los pasados comicios municipales, el Vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela en la región occidente, Francisco Arias Cárdenas estuvo presente en el acto de proclamación del Alcalde reelecto del Municipio Cabimas del estado Zulia, Félix Bracho, decretado por las autoridades del Consejo Nacional Electoral (CNE).

Durante el acto, la máxima autoridad de la entidad zuliana felicitó a los patrulleros y patrulleras de vanguardia y a todos los equipos que trabajaron para alcanzar la victoria, además destacó que con el acto se está rindiendo un homenaje al Comandante Chávez, porque Cabimas le cumplió al Líder supremo de la revolución.

Asimismo, Arias expresó: “Esto también es un compromiso, para trabajar de la mano

La máxima autoridad de la entidad zuliana felicitó a los que trabajaron por esta victoria

con el alcalde y el Presidente Nicolás Maduro, siguiendo el importante legado que nos impulsa a dignificar a todas las comunidades”.

Anuncios Al cierre de esta edición se conoció que el Mandatario Nacional hará anuncios importantes, entre ellos la designación de Miguel Ángel Pérez Pirela, excandidato a la Alcaldía de Maracaibo, como Presidente de Corpozulia y Protector de Maracaibo.

Maracaibo, miércoles, 11 de diciembre de 2013 ENTREVISTA VERSIÓN FINAL 3

“En la C-3 lo que encontramos fue un parapeto. Nos tocó hacer todo el proyecto de nuevo por que no había nada, solo dejaron deudas y pleitos en fiscalía.

Hay vías que desaparecieron y hemos tenido que intervenirlas en su totalidad”.

Carlos Lamus García, presidente del Instituto de Vialidad del Estado Zulia

“El 70% de las vías del Zulia estaban deterioradas” JORGE CASTRO

INVERSIÓN

Javier Núñez Leal

E

l ingeniero, Carlos Lamus García, presidente del Instituto de Vialidad del Estado Zulia (Invez), visitó las instalaciones de Versión Final, para dar a conocer que en febrero de 2014, la Gobernación Bolivariana del Zulia tiene previsto hacer una primera entrega de la segunda fase de la autopista LaraZulia, que esta comprendida por 20 kilómetros.

Lamus precisó que a pesar de las intensas lluvias y lo duro que es el suelo donde actualmente trabajan las maquinas, a mediados de enero y comienzo de febrero, los zulianos podrán contar con 10 kilómetros en una primera entrega de los 20 que aspiran poder culminar el primer semestre de 2014.

Asimismo, aseguró que no es solo la ampliación en lo que se trabaja, es todo un conjunto del proyectos que se vienen engranando a la par, desde la construcción de paradas, bombas y una pasarela que harán de esta autopista una de las importantes del país.

“En la Lara - Zulia estamos haciendo varios trabajos, no es solo la construcción de una nueva carretera, es también la creación de espacios para quienes viajan y hacen vida allí. Estamos construyendo también una parada, puentes, drenajes e incluso reorganizando a la populosa y tradicional comunidad de Los Dulces, donde hemos encontrado hasta venta de comida y espacios de recreación”, indicó.

Dio a conocer que hasta la fecha se han invertido cerca de 680 millones de bolívares en la ampliación de la vía y están gestionando más recursos con el Gobierno Nacional porque la meta del Invez, es que al finalizar la actual gestión se puede entregar toda la Lara-Zulia lista.

Informó que en el sector Los Dulces se ha dado el inicio a la construcción de un distribuir que incluye un corredor turístico que no estaba incluido en el proyecto, lo que significa un gasto adicional, por lo que gobierno regional esta gestionando un crédito adicional para la culminación de está fase.

Carlos Lamus García, presidente del Instituto de Vialidad del Estado Zulia, en visita a Versión Final.

“En ese sector no se llegó a ningún acuerdo con los habitantes y como somos un gobierno humanista se decidió reorganizar el proyecto e incluir allí espacios para el desarrollo económico, porque hay personas que se paran en una vía de alta velocidad a vender poniendo en riesgo su vida”, indicó.

“Trabajamos en conjunto con el gobierno nacional, como un solo gobierno, para culminar esta importante arteria vial. Ya el Gobernador solicitó nuevos recursos para terminar y continuar esta obra que no se detiene por que estamos convencidos que el desarrollo de una región está en la vialidad, porque a través de las vías es por donde circulan los alimentos, productos, mercancía, es decir, todo lo que nos impulsa el sector económico del Zulia”, apuntó.

Mala vialidad El ingeniero Lamus expresó que desde que asumieron el gobierno regional se encontraron con una vialidad con mucho deterioro, en algunos casos intransitable y peligrosa, porque a su juicio la inversión en esta materia se abandonó, en pasadas gestiones.

“Yo tuve la oportunidad de trabajar con el comandante Arias, en la gestión pasada y nosotros dejamos un Zulia transitable, con

vías completamente nuevas y recibimos una región con el 75 por ciento de las vías deterioradas, lo que nos ha obligado a redoblar la machar, porque a pesar de todo el trabajo que hacemos todavía no se ve”, aseguró.

Informó que también está siendo intervenida toda La Troncal del Caribe, donde realizan la rehabilitación del puente sobre el Río Limón y se trabaja además en las juntas y la capa asfáltica de radamiento que estaba deteriorada en un 80 por ciento.

Vía Machiques Expresó que en todos los ejes del Zulia se esta trabajando, por lo que la vía hacia Machiques no podía ser la excepción. “Este sector también esta siendo rehabilitado, allí son 31 kilómetros que estamos culminado.

Hablamos de convertir esta carretera en una autopista para impulsar el desarrollo, también estamos construyendo 2 kilómetros de ciclo vía como espacios para la vida, recreación y esparcimiento”.

Expuso que el Ejecutivo Regional ha invertido en este año 300 millones de bolívares para la culminación de esta primera etapa y ya cuentan con los recursos para continuar en el 2014 los 33 kilómetros previstos para seguir con la ampliación de la vía.

“Machiques - Colón es un sector importante de producción y todo lo que podamos avanzar en materia vial, que es lo que nos compete, será favorable para el resto del Zulia, para su desarrollo económico, porque estamos entregando vías más seguras y más rápidas”, agregó.

Corredor vial Hugo Chávez “En 14 años a la C-3 que ahora será llamada Corredor vial Hugo Chávez, en honor al Comandante Supremo, no le hicieron nada, no fue terminada, lo que nos dejaron fue un parapeto que ha generado colapso en Maracaibo, porque su población no tiene por donde circular; las vías que tenemos se quedaron pequeñas y se necesita desahogar la ciudad”, puntualizó.

Lamus, aseguró que se han hecho importantes avances en esta vía donde se han invertido cerca de 300 millones de bolívares. Indicó también que han tenido que aplicar reingeniería al proyecto porque no encontraron los mapas y han tenido que ir trabajando sobre la marcha que además encontraron varios casos en el Ministerio Público.

“Nos tocó hacer todo el proyecto de nuevo, no encontramos nada, solo dejaron deudas y pleitos en fiscalía, donde también nos

hEstán siendo rehabilitados 4.2 kilometros de la vía hacia Los Puertos y para el 2014 serán intervenidos 31 kilometros más. hGobierno Regional ha invertido cerca de Bs. 680 millones en la vía Lara - Zulia, Bs. 300 millones en La Machiques - Colón y Bs. 300 millones más en el corredor vial Hugo Chávez Frías. hDurante el 2013 en la vía Machiques - Colón fueron intervenidos 31 kilometros y van por 33 kilometros, incluye una ciclovía. hEl distribuidor de la N pasará a llamarse Pompeyo Davalillo. hDurante el 2014 fue recuperado el 75 por ciento de las vías del Zulia. hLa Gobernación tiene previsto la construcción y creación de nuevas vías en la entidad. tocó intervenir porque las gestiones pasadas asumieron contratos con empresas que no culminaron la obra ni cerraron contratos”, aseveró.

El ingeniero Lamus, resaltó que “también hay vías que desaparecieron y hemos tenido que intervenirlas en su totalidad, porque de no recibieron mantenimiento nunca”.

Por otra parte, el Presidente del Invez resaltó que cuentan con un importante grupo de ingenieros, entre los que destacan 15 expertos que están desplegados en todo el estado Zulia y gran capital humano de obreros que están en el campo “haciendo un extraordinario trabajo”.

Cuidado de las vías Aprovechó la oportunidad para pedir a todos los zulianos el apoyo en la recuperación de las vías, porque considera que además del mantenimiento que corresponde al gobierno regional, es importante el cuidado que se le de, ya que a su juicio de esto depende el tiempo de vida del asfalto.

“El agua es el peor enemigo del asfalto, si no tenemos los cuidados necesarios su tiempo de vida se acorta y lo que buscamos es garantizar una vialidad que este al 100 porciento”, agregó.

4 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, miércoles, 11 de diciembre de 2013

Usuarios de las estaciones de servicio ofrecieron varias impresiones por el anuncio del Vicepresidente Arreaza

Gremios del Transporte apoyarían aumento de la gasolina

VIANNY VÍLCHEZ

Representantes gremiales opinaron que de aumentar sería al menos un bolívar.

Algunos conductores dijeron que el incremento sería lo más viable para frenar el “Bachaqueo”.

“Un bolívar de incremento sería lo justo para todos los conductores, posiblemente bajaría el bachaqueo de combustible.

Tenemos la gasolina más barata del mundo desde hace años, y si su aumento genera mejorías al país lo veo como una medida positiva”.

“El aumento de la gasolina sería lo más viable para el progreso del país. Un bolívar sería lo más probable que aumenten, y no sería mucho lo que pagaríamos por llenar un tanque. Ya después que se apruebe la medida tomando la opinión del pueblo habría que probar si sería beneficioso”.

(LUZ 2011) fdelgado@versionfinal.com.ve

R

Rúben Parra

Manuel Salazar

Fabiana Delgado Machado

epresentantes gremiales del sector transporte afirmaron que estarían de acuerdo con el aumento de la gasolina, si un porcentaje de la ganancia fuese destinada a un fondo urbano de transportistas que dignifique al trabajador del volante con carros repotenciados, cauchos, motores y demás partes de un automotor.

Erasmo Alián, presidente de la Central Única de Transporte, manifestó que estarían de acuerdo con el aumento del combustible si el resultado se revierte en cosas buenas para el transportista.

“Nosotros salimos a prestar un servicio en nuestros autos, si el Gobierno Nacional sube el precio, si le da beneficio al pueblo, al

TESTIMONIOS

El gobierno estudia aumentar los precios de la gasolina en el mercado interno, informó el vicepresidente de la República, Jorge Arreaza, en una entrevista. Indicó que el ajuste se realizará por medio de consultas populares.

transporte. Estamos en vista de un gran avance”, detalló Alián.

“En tiempos anteriores Pdvsa le aportaba a Fontur un porcentaje por cada litro consumido de combustible a nivel nacional, con eso se repotenciaba la flota de transporte, queremos que esto se vea nuevamente, sería tener unidades nuevas a cambio de lo obtenido por la venta de gasolina”, recordó Alián.

No dejó a un lado la idea de la realización de corredores viales, reacondicionamiento de vías si parte del porcentaje de la ganan-

cia de la gasolina fuese destinada a un fondo municipal o regional.

En cuanto al incremento en bolívares opinó que sería justo unos 2 bolívares por litro.

Por el tema del “Bachaqueo” refirió que la gran cantidad de combustible contrabandeado no es hecho por los Wayúu sino por mafias grandes que lo sacan por la vía marítima.

Acoto que el aumento sería una solución palpable para que baje el contrabando de combustible.

Por otro lado, William Basabe, presidente de la Liga de la Confraternidad de Transporte opinó que el Gobierno debe adaptarse al costo de la vida y debe aplicar una medida para que se les dote o repotencie unidades de transporte.

“Pedimos que sí se va hacer un aumento de la gasolina se le de una participación al sector transporte, sería un fondo para obtener créditos para carros nuevos, para repotenciarlos”, detalló Basabe.

“Debemos, si se aprueba el aumento del combustible, tener un subsidio por lo recaudado de ganancia, un porcentaje para cooperativas que nos generen repuestos más económicos”, enfatizó el presidente de la Liga de la Confraternidad.

“Todos los repuestos están muy costosos, para obtener alternadores, bombonas, bujes, cajas y motores deberíamos tener un fondo para que nos salga al costo”, dijo Basabe.

Detalló que lo anunciado por el vicepresidente del país, Jorge Arreaza, posiblemente genere una serie de reuniones con el sector

transporte. “Hay que ver las condiciones como se va a manejar el aumento, estamos de acuerdo que un porcentaje sea destinado a Fontur para que ayude al sector transporte”, destacó el agremiado.

16 años sin aumento El costo de la gasolina está a 0.09 bolívares desde hace unos 16 años, el precio de la gasolina no se incrementa desde 1997, a finales del segundo gobierno del presidente Rafael Caldera.

A lo largo de 16 años hubo momentos cuando se contempló un incremento. Incluso el fallecido presidente Hugo Chávez sugirió que se estudiara un aumento en el precio sin que tuviera incidencia en la inflación.

En recientes declaraciones de Jorge Arreaza, vicepresidente de la República, dijo que el Gobierno estudia aumentar los precios de la gasolina en el mercado interno.

Indicó que el ajuste se realizará posterior a una consulta popular.

“Vamos a estudiarlo. Vamos a abrir consultas en todo el país, con el pueblo, con los consejos comunales, con todas las organizaciones, con los empresarios privados, con todos los venezolanos, vamos a discutir las acciones y políticas para equilibrar definitivamente la economía en Venezuela”, expresó.

Venezuela figura como el país con el combustible para vehículos más barato del mundo: un centavo de dólar por litro a la tasa oficial de 6,30 bolívares por dólar.

El precio de la gasolina en el país ni siquiera cubre sus costos de producción y refinación.

Jonathan Cubillán “Estoy de acuerdo con el aumento de la gasolina así bajaría el bachaqueo.

Ahorita es más costoso compran dos litros de refresco y aún así la gente lo hace. No creo que afecte a los ciudadanos el aumento de un bolívar de la gasolina. También serviría para que el conductor sea más consciente al usar su auto”.

Ángel González “No estoy de acuerdo que se plantee un incremento del costo de la gasolina porque eso no nos beneficiara en nada. Igual seguirá el contrabando, y hasta más porque venderán la gasolina en la frontera por más dinero. Lo que deberían aumentar son los sueldos”.

Guillermo Morales “Deben incrementar de 2 a 5 bolívares por litro, tenemos años beneficiados de la gasolina más barata del mundo. Hasta el agua de botellón o botella es más cara que la gasolina. Creo que de aprobarse el aumento disminuiría el contrabando de combustible en el estado Zulia. También bajaría el consumismo”.

Maracaibo, miércoles, 11 de diciembre de 2013 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

“El plan de la nación es el séptimo que tiene Venezuela. Existe el Consejo Nacional de Planificación y como Alcalde estoy obligado acatar sus políticas”.

“El CNE debe convocar a elecciones para ocupar su curul en la AN”

Méndez: “Estoy dispuesto a cumplir con el Plan de la Patria” ÚLTIMA HORA

Impugnada la elección de Mervin Méndez

Javier Núñez Leal

E

l recién electo alcalde de Lagunillas, Mervin Méndez, durante conversación exclusiva con Versión Final, señaló que dará cumplimiento al llamado “Plan de la Patria”, que fue sancionado Ley por la Asamblea Nacional (AN), en días pasados.

Méndez, asume la responsabilidad de dirigir por quinta vez las riendas de la Alcaldía de Lagunillas, es diputado del Parlamento Nacional, expresó que él está comprometido a cumplir la Ley y por ello llama al gobernador Francisco Arias Cárdenas y al presidente Nicolás Maduro a trabajar en conjunto por el bienestar del pueblo, “ese es nuestro deber”.

Considera que él no deja de lado su ideología política y que tampoco cambia su visión de país, “creo que deben estar primero los intereses colectivos, más que los personales, para garantizar el bienestar de cada uno de los habitantes de Lagunillas”, con los que considera estar comprometido para ofrecerles soluciones a corto plazo.

“El Plan de la Patria es el plan de la nación, es el proyecto que el Gobierno Nacional da a conocer para que el país sepa hacia donde se dirige su trabajo, por lo que es necesario que los tres niveles de gobierno trabajemos coordinados, en función de ofrecer mejoras a las comunidades, garantía de soluciones, bienestar y buen vivir”, indicó.

“Este es el séptimo plan que tiene Venezuela, cada gobierno le pone un nombre diferente, esta vez se llama Plan de la Patria, de alguna manera son los lineamientos por lo que debemos regirnos todos los

Mervin Méndez, alcalde electo de Lagunillas, conversó vía telefónica con Versión Final.

que tengamos responsabilidades de dirigir algún ente gubernamental”, consideró.

Apuntó en que existe el Consejo Nacional de Planificación, que es el organismo encargado de planificar y organizar los proyectos a nivel nacional, tanto económicos como sociales, que es para donde se enrumban las políticas públicas en Venezuela. “Como alcalde estoy obligado a acatar sus políticas”.

“Esto no debe ser un tema político porque lo principal es garantizar la recuperación de la ciudad que está abandonada, es construir casas para las personas más necesitadas, es ofrecer espacios para la recreación”, consideró.

“Si el Gobierno Nacional ofrece salud gratuita, yo no puedo cobrar en el municipio por la atención médica, de eso se trata todo esto”, agregó.

Curul en la AN Mervin Méndez al resultar electo alcalde, debe dejar la responsabilidad asumida como diputado, ante

la Asamblea Nacional (AN), al igual que su suplente, Ender Pino, quien resultó electo alcalde en el municipio Valmore Rodríguez. De esta situación podemos concluir que el curul ocupado por Méndez en la AN, queda vacío y en consecuencia la localidad queda sin representante.

Méndez al ser abordado sobre esta situación informó que será el Consejo Nacional Electoral (CNE), quién deberá convocar a elecciones en los próximos tres meses.

“Yo soy un defensor de la democracia y queda de parte del CNE, convocar a elecciones de acuerdo a la Ley para que se escoja un nuevo diputado como corresponde, porque la localidad necesita su representante ante la Asamblea Nacional”, puntualizó.

Asimismo, informó que él seguirá siendo diputado solo hasta que sea juramentado como Alcalde de igual manera pasará con su suplente, Ender Pino, “por lo que queda desde ese momento, en manos del CNE la

Los 13 Concejales de Maracaibo también fueron acreditados

convocatoria a nuevas elecciones”, agregó.

“Por ahora, somos diputados y lo seremos hasta que asumamos la nueva responsabilidad, nosotros no podemos cumplir ambas funciones, las circunstancias nos han llevado a nuevos escenarios”, aseguró.

Indicó que, ni él ni la MUD tienen candidato para las referidas elecciones y que será en el momento que el CNE las convoque, “entonces se tomará la decisión de escoger a un representante para que ocupe ese curul, en la AN”.

Los próximos 100 días Por otra parte, precisó entorno a sus primeros pasos, en está nueva etapa, que asume por quinta vez.

Informó que tal y como lo prometió va a tratar de solucionar el tema de la seguridad en Lagunillas, porque considera es “urgente” dar una respuesta, también hará revisiones al tema de aseo urbano, vialidad y bomberos de la localidad.

“Nosotros también queremos

Francisco Alvarado, candidato a la Alcaldía del municipio Lagunillas por el Psuv, informó al cierre de esta edición, desde la ciudad capital de la República, que estaba impugnando los resultados electorales del pasado domingo por cuanto 1.174 votos correspondientes a la tarjeta de “Juan Bimba” no le fueron sumados a la hora del conteo.

Alvarado presentó una fe de erratas como prueba ante el CNE en la que el mencionado partido le otorga los votos obtenidos de su tarjeta. Razón por la cual considera que al agregársele, obtendría una ventaja de 858 votos por sobre Mervin Méndez, lo que obligaría al CNE a proclamarlo como el auténtico ganador de los comicios en el municipio y a declararlo Alcalde electo.

construir casas para llevar bienestar a cada familia humilde. Maduro, Arias y yo podemos hacer grandes cosas por esta ciudad de la que se ha sacado tanto petróleo”, aseguró.

PRENSA ALCALDÍA DE MARACAIBO

Eveling Trejo fue proclamada Javier Núñez Leal El Aula Magna de la URU, fue el escenario donde Eveling Trejo de Rosales fue proclamada como alcaldesa reelecta de Maracaibo para el período 2014-2018 por la Junta Electoral Municipal del CNE. Tras ser acreditada, Trejo de Rosales se dirigió a los presentes para agradecerles por todo el

apoyo que recibió y que además le permitió ganar las elecciones el pasado domingo.

“Gracias mi Maracaibo. Estoy orgullosa de quienes lucharon incansablemente para que nuestro equipo obtuviera la victoria. Gracias mis ángeles de hierro por quedarse en los centros de votación”, expresó.

La alcaldesa aprovechó la oportunidad para hacer el llamado

al gobernador y al presidente a trabajar juntos por las necesidades de la ciudad de Maracaibo, al tiempo que informó que está esperando la invitación para asistir a la reunión con el primer mandatario nacional.

“El Presidente hace días dijo que se iba a sentarse con los alcaldes electos, que se siente a gobernar con todos”, enfatizó

Alcaldesa Eveling Trejo de Rosales, mostrando la acreditación otorgada por el CNE.

6 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, miércoles, 11 de diciembre de 2013

CÁMARA MUNICIPAL

Docentes y directivos recordaron a los padres que las actividades continuarán hasta el 20

Sancionan ordenanza para regular servicio de transporte escolar

Con poca afluencia de estudiantes reabrieron escuelas zulianas

María Antonieta Cayama

Menos del 50 por ciento de los alumnos en algunos planteles públicos y privados asistieron a clases.

La Secretaría regional de Educación indicó que el cronograma se cumple con normalidad.

Con el fin de dar respuesta a los accidentes de tránsito ocurridos en Maracaibo que involucran estudiantes de educación básica cerca de sus escuelas, la comisión permanente de legislación redactó la Ordenanza para regular el servicio de transporte escolar privado, propuesta por la concejal Jacqueline Romero.

Juan Pablo Guanipa, presidente de dicha comisión, indicó que esta ordenanza fue creada partiendo de la necesidad q de conocer y regular la prestación de un servicio público por una empresa privada o en este caso muchos individuos.

“El transporte público tiene su regulación, pero este tipo de transporte que llevan a los niños a los colegios debe tener algunas especificaciones entendiendo que hay mucha responsabilidad. Estamos contemplando desde la velocidad con la que conducen, hasta la señalética utilizada para diferenciar su vehículo de otros particulares”, dijo Guanipa.

Romero, proponente de la ordenanza, explicó que en los 34 artículos que contiene la norma, se responsabiliza al Imtcuma y a Polimaracaibo a emprender acciones que controlen el servicio de transporte escolar.

Detalló que la ordenanza aprobada ayer en segunda discusión entrará en vigencia seis meses después de su publicación en gaceta oficial.

JORGE CASTRO

María Antonieta Cayama (Urbe 2004) mcayama@versionfinal.com.ve

C

on poca asistencia de estudiantes se reanudaron ayer las actividades escolares en más de dos mil planteles públicos y privados de toda la región zuliana.

Muchos salones de clases estaban desolados, los directivos y docentes opinaron que algunos padres y representantes estuvieron confundidos, pese a la aclaratoria hecha la semana pasada por la Ministra de Educación, Maryann Hanson.

“Hay mucho ausentismo, aquí solamente se presentaron ocho niños a clases en primaria, y mañana (hoy) se reanudan las actividades en secundaria, sin embargo todos los maestros y demás empleados acudieron a trabajar con normalidad”, indicó Douglas Torres, director de la Unidad Educativa Privada

En la Escuela Básica Nacional Ángel Álvarez Dominguez, del sector “Los Olivos” de Maracaibo, menos de la mitad de los alumnos de primero a sexto grado, asistieron ayer a clases.

“Marconi”, ubicada en el sector Ciudadela Faría.

Sin embargo en las escuelas públicas se registró una mayor asistencia respecto a los colegios privados.

En la Escuela Básica Nacional “Ángel Álvarez Dominguez” un total de 269 estudiantes, de una matrícula de más de 600 asistieron ayer a las aulas.

“Tuvimos una buena asistencia, sin embargo hubo mucha confusión, recibimos muchas llamadas de los padres preguntando si se reanudarían las clases, ya el Plan República entregó la escuela, estamos trabajando con total normalidad en la culminación de este lapso hasta el próximo viernes 20

La Fundación “Vanessa Isabel” realizó un acto en el centro de salud

Niños del Hospital de Especialidades Pediátricas recibieron regalos

JORGE CASTRO

María Antonieta Cayama Con un pequeño pero emotivo acto más de 60 pequeños de la Fundación Hospital Especialidades Pediátricas recibieron obsequios por las fiestas navideñas, de manos de la Fundación “Vanessa Isabel”, organización sin fines de lucro que ofrece ayudas y apoyo a todos los niños del área de oncología del centro de salud, y a sus padres.

Luego del fallecimiento de su niña a causa del cáncer, Jeannette Cárdenas, decidió constituir la fundación con su mismo nombre, que ya tiene más de un año llevando apoyo a los niños que sufren este padecimiento.

“Comenzamos este actividad con una eucaristía para dar gracias a Dios, quisimos hacer un evento navideño para los niños de oncología y del área de ambulatoria donde estamos repartiendo obsequios y refrigerios para todos, y además contamos con la compañía del mago Juan Drake, que les está ofreciendo un rato alegre a estos niños que tanto lo necesitan”, expresó Cárdenas.

La Fundación “Vanessa Isabel” realiza mensualmente actividades recreativas y donativos con la colaboración de personas particulares y algunas instituciones públicas y privadas.

“Quien se quiera sumar a esta la-

Los niños del área de oncología disfrutaron ayer de la actividad.

bor bendito sea, hay muchas necesidades que tienen estos niños y sus padres, quienes estén interesados en colaborar con esta labor pueden comunicarse a través del teléfono 04164614674 o a través del correo fundacionvanessaisabel@hotmail.com.

de Diciembre, tal como lo dijo la ministra de Educación”, declaró Nelly Donaire, directora de la escuela, situada en el sector “Los Olivos”.

En la Escuela Básica Estadal “José Antonio Román Valecillos”, apenas la mitad de los estudiantes registrados en la matrícula escolar asistieron ayer a clases.

“Ciertamente hubo mucha confusión por las elecciones y las fechas decembrinas, pero el cronograma escolar continúa, la semana que viene vamos a cerrar la planificación y a entregar boletines, hacemos un llamado a los padres y representantes a que envíen a los niños para que se puedan cul-

ZONA EDUCATIVA El director de la Zona Educativa Zulia, Antonio Castejón, indicó que los reportes sobre el reinicio de las clases en toda la región fue positivo, pese al ausentismo en algunas escuelas. “Esperamos que este miércoles se registre una mayor asistencia y reiteramos el llamado a los padres y representantes a que envíen a sus hijos a la escuela, porque las actividades continúan con normalidad hasta el viernes 20”, enfatizó. minar los objetivos en este primer lapso”, señaló Ana Machado, docente del cuarto grado.

TANIA MESA

Médicos de la Secretaría Regional de Salud recibieron pagos pendientes María Antonieta Cayama Un total de 1 mil 994 médicos fijos y contratados dependientes presupuestariamente del Ministerio de la Salud recibieron el 50 por ciento de las diferencias salariales e incidencias de la contratación colectiva, aprobada el pasado mes de septiembre.

Así lo dio a conocer la Secretaria de Salud de la Gobernación del Zulia, Tania Mesa, quien explicó que “este pago efectuado a los 907 médicos fijos y los 1 mil 087 contratados corresponde a las diferencia de sueldo para médicos según el artículo 2; prima asistencial o bono salud, prima especial

para médicos de acuerdo a los establecido en el artículo 6 de la contratación colectiva aprobada en el mes de septiembre.

“A este pago se le suma la prima nacional para los galenos que laboren de 6 u 8 horas, un 16 por ciento de la prima de profesionalización para medico que no poseen especialización y un 18 por ciento para lo que sí la tiene. La prima por antigüedad, la diferencia de vacaciones de los meses correspondientes a noviembre y diciembre, el pago de los días feriados, los bonos nocturnos y de profesionalización según la contratación”, informó la máxima autoridad de la salud en el Zulia.

Maracaibo, miércoles, 11 de diciembre de 2013 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

Se tiene previsto que el Instituto de Transporte Terrestre habilite unidades para los días 24, 25, 31 de diciembre y primero de enero.

La próxima semana inicia la expedición de permisos para menores. Conductores aseguraron que aún no ha comenzado el éxodo de personas.

El gerente Alonso Romero aseguró que reforzarán la seguridad durante la época navideña

Esperan la movilización de 800 mil personas por el Terminal ERNESTO MÉNDEZ

TESTIMONIOS Angela Torres - Usuaria “Creo que es necesario que para los días de Navidad habiliten más unidades, porque hay muy pocas para Puerto Ordaz. No es justo que tengamos que estar haciendo cola para encontrar un pasaje”.

Vanessa Vera Gutiérrez (LUZ 2008) vvera@versionfinal.com.ve

A

unque faltan pocos días para la llegada de la Navidad y Fin de Año, en el Terminal Terrestre de Maracaibo aún no ha comenzado la movilización de viajeros, de acuerdo a la información suministrada por el gerente Alonso Romero.

Detalló que durante la época decembrina no hay gran cantidad de personas que salen del estado Zulia, debido a que la mayor demanda es de viajeros que llegan a la ciudad.

El Gerente del Terminal de Maracaibo indicó que durante el asueto navideño se espera la movilización de 800 mil personas.

“Los días de mayor demanda son el fin de semana antes del 24 y 31 de diciembre. Luego de estas fechas los días fuertes de movilización masiva son en enero, cuando todos los viajeros quieren retornar a sus hogares”, dijo.

Romero informó que están tra-

BENEFICIO

Fundainfra recibió donativo de la Lotería del Zulia Vanessa Vera / Agencias.- La Fundación para el Desarrollo de la Infraestructura del estado Zulia (Fundainfra) recibió 300 mil bolívares fuertes por parte del Instituto Renta de Beneficiencia Pública y Asistencia Social Lotería del Zulia, para continuar la construcción y modernización de edificaciones en la región.

“Nos sentimos agradecidos con el gobernador Francisco Arias Cárdenas y la Lotería del Zulia por tan importante aporte que le hace a nuestra instituciones, para seguir ejecutando estructuras de calidad para el beneficio y tranquilidad de todos los zulianos”, afirmó Pablo Medina, coordinador de Bienes de Fundainfra.

Pablo Oliveros - Vendedor

Durante los días de asueto navideño se espera mayor movilización de pasajeros en el Terminal Terrestre de Maracaibo. El gerente Alonso Romero informó ayer, que se tiene previsto habilitar unidades para cubrir la demanda de usuarios.

bajando en conjunto con el Instituto de Transporte Terrestre para que se habiliten unidades para la salida de personas, luego de las fechas navideñas.

“Se estima que el Instituto de Transporte habilite 800 unidades de expresos para que los viajeros puedan regresar a sus destinos sin inconvenientes”, expresó.

Por su parte, Marco Rojas, trabajador de una línea de autobuses, aseguró que no se ha registrado gran demanda de pasajeros

durante las últimas semanas. “Actualmente hay mucha gente que está llegando de Caracas, pero no hay salida masiva de personas, solo se ha registrado un incremento de pasajeros para los estados andinos”, detalló Rojas.

Mayor seguridad El Gerente del Terminal anunció que durante los días de asueto navideño se incrementará el número de efectivos de la Policía Municipal de Maracaibo para res-

guardar la integridad física de los usuarios. “Además de contar con los efectivos de Polimaracaibo también nos hemos reunido con los representantes de la Policía Nacional Bolivariana para redoblar la seguridad en las instalaciones del Terminal”, sostuvo.

Romero señaló que la próxima semana en la sala de espera del Terminal empezará la expedición de permisos de viajes a los menores de edad, y continuarán las jornadas de vacunación.

Hoy continuará el operativo en otras calles de Maracaibo

Retiraron propaganda electoral de la avenida Bella Vista Vanessa Vera Gutiérrez Dos cuadrillas del Instituto Municipal de Ambiente (Ima) y de Servicios Públicos de la Alcadía de Maracaibo recolectaron el día de ayer, la propaganda electoral de la avenida Bella Vista de la capital zuliana.

El director de Servicios Públicos, Javier Alarcón, informó que aproximadamente 20 trabajadores se encargaron de retirar la propaganda de política de los postes eléctricos.

“Con la recolección de toda la propaganda electoral queremos embellecer la ciudad y quitar de los espacios públicos el 100 por

Trabajadores del Instituto Municipal de Ambiente y de Servicios Públicos de la Alcaldía de Maracaibo retiraron la propaganda política de la avenida Bella Vista.

ciento de la publicidad de los candidatos que participaron en las elecciones municipales”, dijo.

Alarcón detalló que en el día

de hoy continuará la jornada de limpieza en la avenida Padilla, Doctor Portillo, entre otras calles y corredores viales.

“Las ventas de pasajes están muy bajas, la mayor demanda de pasajeros es de Caracas para Maracaibo. Creo que a medida que se aproxime el 24 y 31 de diciembre se incrementará el número de viajeros”.

Yunery Azuaje - Usuaria “Encontré pasaje fácil, creo que no hay problemas para trasladarse, pero igual tenemos que tomar previsiones para que cuando regresemos no se presenten inconvenientes para adquirir los pasajes”.

JESÚS LUZARDO

“Los concejales electos deben trabajar por los maracaiberos” Vanessa Vera Gutiérrez.- El aún presidente de la Cámara Municipal de Maracaibo, Jesús Luzardo, se pronunció ayer, para exhortar a los nuevos concejales trabajar en beneficio de todos los habitantes de Maracaibo.

“Tienen que cumplir con lo establecido en la Ley, porque su función es legislar, fiscalizar y controlar el poder municipal y convertirse en un puente entre las comunidades y las autoridades. No pueden utilizar la tribuna del Concejo Municipal en favor de una tolda política”, aseveró.

Luzardo pidió al Gobierno nacional analizar los resultados electorales y evitar seguir fomentando la polarización política en el país.

8 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, miércoles, 11 de diciembre de 2013

Uruguay estudia legalizar la marihuana

INVIERNO

Por votación del senado paraguayo

Aprobada adhesión de Venezuela al Mercosur

Tormenta deja 15 muertos en EE UU EFE

AFP

La iniciativa fue promovida por el presidente José Mujica

AFP El Senado uruguayo debatía el martes un proyecto que convertirá al país en el primero en legalizar la producción y venta de marihuana, experimento que busca enfrentar el narcotráfico en la región qué más sufre la lucha contra las drogas.

“La guerra contra las drogas ha fracasado”, aseguró al presentar el proyecto el senador Roberto Conde, de la coalición gobernante de izquierda Frente Amplio, con mayoría parlamentaria que le asegura la aprobación del polémico texto.

El legislador aseguró que entre otros aspectos el proyecto busca solucionar la “grotesca incongruencia jurídica” que implica que si bien el consumo de drogas no está penado en Uruguay.

Un total de 29 senadores, 19 de ellos del partido oficialista, votaron a favor y 10 opositores votaron en contra.

Esperan que el temporal descargue de seis a 15 centímetros

AFP

EFE

E

La Administración federal y otras oficinas públicas en la capital de EE UU permanecieron cerradas ayer mientras una tormenta invernal, que ya deja al menos 15 muertos en el país, sigue cubriendo de nieve y causando muchos trastornos desde Virginia a la costa de Nueva Inglaterra (este).

Según las autoridades, al menos 15 personas han fallecido en días recientes por incidentes relacionados con las condiciones meteorológicas, en su mayoría accidentes de tránsito.

El Servicio Meteorológico Nacional pronosticó que las temperaturas seguirán por debajo de cero grados Celsius en el este y nordeste del país por el resto de la semana.

l senado Paraguayo aprobó ayer el protocolo de adhesión de Venezuela al Mercado Común del Sur (Mercosur), pendiente desde el 2006 y lo envió a la cámara de diputados para su aprobación final.

El protocolo fue aprobado con 29 votos a favor del oficialista Partido Colorado, el Frente Guasú y Avanza País y 10 en contra, además hubo un 5 ausentes y una abstención.

El presidente paraguayo, Horacio Cartes, envió el proyecto de ley al Congreso la semana pasada para resolver un conflicto jurídico que afectó a las relaciones de Paraguay con el Mercosur, de-

AFP La Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (Opaq) recibió ayer en Oslo el Premio Nobel de la Paz, en pleno proceso de desmantelamiento del arsenal químico sirio, que espera empezar a destruir antes de finales de enero.

El Comité Nobel explicó que la atribución del Premio de este año recompensa una antigua labor de la Opaq. “Con la elección del ganador este año, animamos a los Estados que todavía no se adhirieron a la convención [sobre la prohibición de armas químicas] a hacerlo”, declaró el presidente del comité del Nobel noruego, Thorbjoern Jagland, antes de entregar el premio al director de la Opaq, el turco Ahmed Uzumcu.

terioradas tras la destitución de Fernando Lugo de la Presidencia paraguaya.

“Dentro del Mercosur, Paraguay podrá reclamar y exigir lo que se decidió en su ausencia“, dijo el ministro de Relaciones Exteriores, Eladio Loizaga, al justificar el cambio de postura del gobierno de Cartes..

Durante el debate que se extendió por más de dos horas, el senador del oficialista Partido Colorado Juan Carlos Galaverna

defendió el ingreso de Venezuela “para enriquecer el sueño del Mercosur”.

El 23 de agosto del 2012 el senado anterior, cuyo mandato terminó en junio pasado, rechazó la adhesión de Venezuela al Mercosur..

Esta decisión se produjo dos meses después de la destitución del expresidente izquierdista Fernando Lugo, que significó la suspensión de Paraguay del Mercosur por parte de sus socios Argentina, Brasil y Uruguay.

A través de un proyecto de reforma constitucional

Congreso de Nicaragua aprobó reelección presidencial indefinida

PREMIO

La Opaq recibe el Nobel de la Paz

El 23 de agosto del 2012 el senado anterior rechazó el ingreso de Venezuela al Mercosur

AFP

CUBA

“Damas de blanco” sufrieron hostigamiento EFE

El Congreso de Nicaragua, controlado por el partido de gobierno del presidente Daniel Ortega, aprobó ayer un polémico proyecto de reforma constitucional que avala la reelección presidencial indefinida y permite a los militares ocupar cargos en el gobierno.

La reforma fue aprobada con 64 votos a favor, de los cuales 63 son diputados del gobernante Frente Sandinista (FSLN, izquierda) uno es un aliado, y 26 en contra, de la oposición de la derecha liberal y la disidencia sandinista, anunció el presidente del legislativo René Núñez.

El proyecto —que modifica más de 40 artículos de la Constitución y que los diputados ahora discuten en lo particular— elimina la norma que prohibía la reelección presidencial alterna y sucesiva desde 1996, abriendo el camino para que

El proyecto que modifica más de 40 artículos de la Constitución fue prompovido por el partido del presidente Daniel Ortega.

Ortega busque un cuarto mandato en las elecciones del 2016 y tercero sucesivo desde 2007.

Para que la reforma entre en vigencia debe ser aprobada en dos legislaturas, una ahora y otra en el correr del año 2014.

También autoriza el nombramiento de policías y militares en puestos de gobierno cuando el presidente lo requiera “por razones de seguridad” y concede al Ejército la facultad de controlar el espectro radioeléctrico y satelital.

Las disidentes cubanas “Damas de Blanco” sufrieron ayer un duro hostigamiento por parte de seguidores del Gobierno de la isla cuando intentaban congregarse en un concurrido punto de La Habana para iniciar una caminata por el “Día Internacional de los Derechos Humanos”.

Al menos veinte mujeres, que llegaron al lugar en pequeños grupos, fueron sucesivamente desalojadas e introducidas por agentes de la seguridad y policías en diversos coches y autobuses entre el acoso de una numerosa turba oficialista que les gritaron insultos .

Las damas pretendían marchar para denunciar la situación de los derechos humanos en el país.

Maracaibo, miércoles, 11 de diciembre de 2013 MUNDO VERSIÓN FINAL 9

SIRIA

El presidente Vladímir Putin dijo que se concluiría el próximo año

Piden liberar a dos periodistas españoles AFP.- El Comité para la Protección de los Periodistas (CPJ) exigió ayer la liberación de los dos informadores españoles secuestrados desde septiembre pasado en Siria por el grupo Estado Islámico de Irak y Siria (ISIS).

“Pedimos al Estado Islámico de Irak y Siria que deje en libertad de forma inmediata a todos los periodistas que mantienen secuestrados”, dijo el coordinador del programa del CPJ para Oriente Medio y el Norte de África, Sherif Mansour.

Javier Espinosa, enviado especial del periódico español El Mundo, y el reportero gráfico Ricardo García Vilanova, fueron secuestrados el 16 de septiembre en un puesto de control en la provincia de Raqqa cuando trataban de abandonar el territorio sirio.

“El secuestro de Javier Espinosa y Ricardo García Vilanova demuestra que hasta los periodistas más experimentados están en riesgo en Siria, el país más peligroso del mundo para la prensa”, añadió Mansour.

El CPJ recordó ayer que Espinosa y García Vilanova son dos veteranos periodistas que han viajado en múltiples ocasiones a Siria desde que comenzó el conflicto en marzo de 2011, un país donde permanecen secuestrados unos treinta reporteros.

“Solo en los últimos dos meses han sido secuestrados otros siete periodistas, incluidos los reporteros suecos Magnus Falkehed y Niclas Hammarstrom, y el corresponsal español Marc Marginedas”, añadió la organización.

Ordenan completar despliegue militar ruso en el Ártico Rusia tiene cada vez más presencia en el Ártico. Debe tener allí “todas las palancas para defender su seguridad y sus intereses nacionales”.

Este año comenzó la reconstrucción de aeródromos militares en región árticas, como los de Tiksi.

EFE

E

l presidente de Rusia, Vladímir Putin, afirmó ayer que el despliegue de las infraestructuras y unidades militares en el Ártico debe concluir el próximo año, en una reunión con los altos mandos de las Fuerzas Armadas rusas.

“El próximo año debe completarse la formación de nuevas agrupaciones y unidades militares que integrarán el núcleo combativo de las Fuerzas Armadas. Les pido que presten especial atención al despliegue de infraestructuras y unidades militares en la dirección ártica”, dijo el jefe del Kremlin, según las agencia locales.

Recalcó que Rusia tiene cada vez más presencia en el Ártico y

Vladímir Putin insistió en que el Ártico es parte “inalienable” de la Federación Rusa y descartó categóricamente que ese territorio pueda ser cedido.

que debe tener allí “todas las palancas para defender su seguridad y sus intereses nacionales”.

Putin agradeció a los especialistas militares que en el curso de este año restauraron la base militar rusa en la islas Novosibirskie, que -añadió- “tienen una importancia crucial para el control de la situación en toda la región ártica”.

Agregó que ya este año comenzó la reconstrucción de aeródromos militares en región árticas, como los de Tiksi.

En octubre pasado, Putin insistió en que el Ártico es parte “ina-

Así lo publicó la revista “Foreign Policy”

Papa Francisco se destacó por llevar a la Iglesia al siglo XXI EFE El papa Francisco y los presidentes de México, Enrique Peña Nieto; Colombia, Juan Manuel Santos; Uruguay, José Mujica y Brasil, Dilma Rousseff, están entre los 100 pensadores más influyentes del mundo, según una lista anual publicada ayer por la revista “Foreign Policy” (FP) en su página web.

El papa Francisco aparece en la lista “por llevar a la Iglesia Católica al siglo XXI” al suponer “un torbellino” que, “retando a su base conservadora”, ha “aportado vigor y relevancia a una iglesia vista

cada vez más como desconectada del mundo”.

Sus “pequeños gestos de humildad” y su “amplia visión” llaman a la Iglesia Católica a “volver a sus raíces ideológicas, enfatizando la importancia del servicio y la amabilidad”, sostiene la revista.

La lista de los “100 Pensadores Globales” de 2013, incluida en el número de diciembre de la revista, incluye a Peña Nieto, Santos, Mujica y al papa Francisco en la categoría de “Responsables de toma de decisiones”, y a Rouseff en el apartado de quienes luchan contra “El Estado de Vigilancia” (el espionaje de EE.UU.).

lienable” de la Federación Rusa y descartó categóricamente que ese territorio pueda ser cedido bajo control internacional.

“El Ártico es una parte inalienable de Rusia, que ha permanecido bajo nuestra soberanía a lo largo de varios siglos. Así será siempre”, aseguró en una reunión con representantes del partido oficialista Rusia Unida.

Al ser preguntado por su opinión acerca de la iniciativa de un experto ruso acerca de que el Ártico ser sometido a control internacional, Putin se limitó a llamar “imbécil” a su autor.

PARÍS

Cuatro años de cárcel para el inventor de las prótesis PIP AFP El Tribunal Correccional de Marsella, en el sureste de Francia, condenó ayer a cuatro años de cárcel a Jean-Claude Mas, fundador de la empresa PIP que inventó y fabricó unos implantes mamarios fraudulentos, que afectaron a más de 5.000 pacientes en Francia y 80.000 en el mundo.

Mas, de 74 años, fundó en 1991 la empresa Poly Implant Prothèse (PIP), convertido en el cuarto fabricante mundial de prótesis mamarias gracias a sus implantes de bajo coste, fabricados con un gel no homologado por las autoridades.

El acusado fue condenado, además, a una multa de 75.000 euros, frente a los 100.000 reclamados por la acusación, y a la prohibición de ejercer una profesión en el terreno sanitario o médico.

Mas deberá, además, indemnizar a las casi 5.000 víctimas que se personaron en el juicio por daños morales y ansiedad, así como perjuicio corporal, con un máximo de 13.000 euros.

Los abogados del fundador de PIP anunciaron que apelarán la condena, por lo que, por el momento, no ingresará en prisión.

Además del creador de las prótesis PIP, el Tribunal condenó a otros cuatro trabajadores de la empresa a penas de entre tres años de cárcel, con dos exentos de cumplimiento, y año y medio de prisión sin cumplimiento.

DELITO

Autoridades de Bolivia apresaron a un alcalde por violación y homicidio EFE

El papa Francisco ha aportado vigor y relevancia a la iglesia.

El papa Francisco ha “aportado vigor y relevancia a una iglesia vista cada vez más como desconectada del mundo”.

EFE El alcalde de un pueblo del departamento andino de Potosí, en Bolivia, fue encarcelado como presunto autor de la violación y asesinato de una joven de 25 años, informaron ayer medios locales.

Teodoro Ruedas Vásquez, regidor del pueblo de Pocoata, está acusado por la Fiscalía de los delitos de “violación sexual y feminicidio”, y fue enviado el lunes a la prisión de Uncía, según declaró al diario La Razón el director departamental de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC), mayor Celín Salas.

Ruedas Vásquez pertenece al Movimiento al Socialismo (MAS), el partido del presidente Evo Morales, y es el principal acusado en el caso, en el que según la policía hay otros dos implicados.

La víctima es Lucía Ch., una enfermera auxiliar de 25 años cuyo cadáver fue encontrado el pasado día 6 junto a una carretera que une los municipios de Pocoata y Llallagua.

Durante el entierro de la joven, dos días después, funcionarios policiales y de la Fiscalía tuvieron que calmar a una furiosa turba que quería tomarse la justicia por su mano, según el diario.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, miércoles, 11 de diciembre de 2013

Opinión

“La educación es el arma más poderosa para cambiar el mundo”.

Nelson Mandela

director@versionfinal.com.ve

Cada 5 es de marzo

La diversidad como riqueza w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionfinal · Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Director Javier Muñoz director@versionfinal.com.ve

Jefe de Redacción Duilia Rodríguez drodriguez@versionfinal.com.ve

Jefe de Información Carol Vanessa Chávez cchavez@versionfinal.com.ve

Coordinación de Información Begoña León bleon@versionfinal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve

Comunidades y Gremios María Antonieta Cayama mcayama@versionfinal.com.ve

Jefe de Fotografía Jorge Castro

ANTONIO PÉREZ ESCLARÍN

E

l 10 de diciembre de 1948, cuando el mundo se asomaba estremecido al horror de los campos de exterminio nazi y de la barbarie de la Segunda Guerra Mundial que ocasionó unos 50 millones de muertos, dejó ciudades enteras convertidas en escombros y nos asomó al poder destructor de las armas nucleares; un centenar de países reunidos en París, firmaron la Declaración Universal de los Derechos Humanos: “Todos los seres humanos nacen libres y son iguales en dignidad y derechos”.

Hoy, después de 65 años de aquella firma solemne, el mundo es más desigual, injusto y discriminador que nunca.

El inmenso poder creador de los seres humanos no está al servicio de la vida ni de la convivencia. El increíble desarrollo tecnocientífico no se está traduciendo en desarrollo humano. El mundo de comienzos del Siglo XXI funciona para unos pocos y contra muchos. Por ello, la exclusión y no la fraternidad campea vigorosa en nuestras relaciones con los demás. Hoy se sigue excluyendo abiertamente por razones económicas, sociales, políticas, racia-

les, religiosas, culturales, sexuales, de género…

La genuina democracia es un poema de la diversidad, que no sólo tolera sino que celebra que seamos diferentes. Pretender que todos pensemos y actuemos del mismo modo es destruirnos como personas autónomas. Necesitamos, en consecuencia, una educación que nos enseñe a vivir con el otro diferente, y respetar sus puntos de vista distintos a los míos. Sustituir razones y argumentos por ofensas es claudicar a lo esencial del ser humano y prostituir la política como el arte de conciliar posturas diversas. Debemos convencernos de que la construcción de una Venezuela próspera, justa y pacífica pasa por la convivencia y el respeto a la diversidad, y que el fundamentalismo, la violencia y la discriminación sólo llevan al enfrentamiento y el fracaso.

Hoy se habla mucho de la necesidad de ser tolerantes. Pero yo pienso con Gandhi que hay que superar la mera tolerancia para abrirse a la necesidad de respetar e incluso alegrarse de la diversidad, considerándola como riqueza.

Es maravilloso que haya razas, cos-

tumbres, culturas, religiones, formas de pensar diferentes, dentro, por supuesto, del marco que nos establecen los Derechos Humanos.

El tesoro de la humanidad está precisamente en su diversidad creadora. La idea de unidad de la especie humana no debe borrar la de su diversidad. Precisamente porque todos somos iguales, tenemos derecho a ser diferentes y a ser respetados en nuestra diversidad.

Una genuina educación para la convivencia debe combatir decididamente todo tipo de discriminación y las variadas formas de dogmatismo, fundamentalismo e intolerancia de quienes pretenden imponer una única forma de pensar, de creer, de vivir. La diversidad y el respeto a las minorías son tan importantes como el gobierno de las mayorías. Los ganadores en la contienda electoral se deben a todos por igual y deben gobernar sin preferencias ni exclusiones. No olvidemos que el fanatismo es odio a la inteligencia, miedo a la razón.

Asumir la diversidad como riqueza es una gran oportunidad de enriquecimiento personal y colectivo, camino a la justicia y a la paz.

Filósofo y Docente

fotografía@versionfinal.com.ve

8D: una primera lectura

Jefe de Diseño Karina Romero kromero@versionfinal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips

VLADIMIR VILLEGAS

infografia@versionfinal.com.ve

GERENTE GENERAL Wendy Rincón Valles PUBLICIDAD

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo comercializacion@versionfinal.com.ve

Jefe de Artes Publicitarios Carolina Rivera crivera@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

E

stas primeras aproximaciones a un análisis sobre los resultados de las elecciones del pasado domingo las escribo en la madrugada, finalizando la cobertura del proceso comicial, y con apenas los primeros resultados anunciados por Tibisay Lucena, presidente del Consejo Nacional Electoral, y me permiten llegar a la conclusión de que no puede excluirse ninguna lectura importante de lo ocurrido.

En primer lugar, el gobierno obtiene resultados satisfactorios en general, con vetas agridulces que no pueden ocultarse. El Partido Socialista Unido de Venezuela sigue siendo la primera fuerza política individual del país, y precisa de sus aliados para mantener a raya a la oposición. Obtuvo una holgada mayoría en número de alcaldías y concejales, superó en votación nacional a la Mesa de la Unidad Democrática pero por un mal manejo de sus contradicciones internas

perdió dos escenarios emblemáticos: la ciudad de Barinas, tierra de Hugo Chávez, y Maturín, capital del estado Monagas, tierra de Diosdado Cabello, quien después de Maduro es la figura más importante del chavismo.

Si el PSUV hubiese sometido a consulta de las bases estas y otras candidaturas tal vez el escenario electoral habría sido otro. Estas dos derrotas le muestran al partido de gobierno el abismo en el cual puede caer si no aprende a procesar sus diferencias internas por vías no impositivas. Otra realidad es que el PSUV pierde Barquisimeto, ciudad en la cual el liderazgo de Henri Falcón apuntaló la victoria de Alfredo Ramos, a la cual contribuyó también una gestión muy mal valorada por los guaros. Pierde Valencia, un resultado imposible de revertir luego de las denuncias de corrupción contra el ex alcalde pesuvista. Fracasa en su intento de ganar Maracaibo y la Alcaldía Metropolitana,

ANTONIO MACHUCA

C

ada 5 de mes se recuerda tu desaparición física y se olvida el asesinato empezó con una inoculación, no está comprobado, pero todo el mundo sabe que si fue y si me apuran diría que en proceso de olvido y los culpables encargados de hacerlo saber tampoco recuerdan: pasaron a sentarse a nuestro lado con la culpabilidad presta, para dejar que maten a todo el PUEBLO si es necesario, con tal no siga creciendo esa idea socialista que está llevando esperanzas a toda América del sur, por ahora.

Tu recuerdo esta en los que nunca se rendirán y siguen alrededor del compromiso, construyendo tu legado por encima de las componendas, que pretenden desaparecer todo lo que te propusiste y aun hacemos esfuerzo por concretar. En esta última elección se mostro la falta de solidaridad y compromiso, en los lugares donde las atenciones que se dieron, fueron al extremo, sin embargo la disociación esta tan metida en los genes desclasados, que cuesta se reconozcan como PUEBLO. La lucha que está planteada ahora, tenemos que direccionarla a consolidar, todo eso que no queremos reconocer y tanta falta hace; la formación que tenemos hay que modificarla, actualmente la asistencia paso a ser más importante que la cualificación y lo que deja como resultado, es un pueblo con deuda histórica, que no podremos resarcir, si no atendemos la formación. Vives amigo mío, eterno comandante; quisiera encontrar formas de hacerte presencia sin molestar tu descenso, porque andas conmigo, en esta BATALLA que decido asumir y cuando explico tu omnipotente presencia; me hago incomprensible, soñador, idealista.

Estoy consciente que el esfuerzo revolucionario tiene que crecer, el día de la lealtad se mostro débil en los sectores donde más empeño pusimos y seguro estoy que la ignorancia hará estragos en nuestro pueblo, sino la atendemos con la prisa que nos garantice la cualificación necesaria en el proyecto estamos llevando a cabo. La patria esta, la dejaste en el esfuerzo que no tuvo tregua y te llevo a ese día que se convirtió de hoy en adelante en un recuerdo perene; insisto, que lo que tiene que seguir es la LUCHA, para que tu legado no se pierda en el tiempo y en las batallas futuras, la angustia no carcoma tanto la tranquilidad de tu descanso, porque PA-

y tampoco puede conquistar ese bastión opositor en el cual se ha convertido el municipio Sucre del estado Miranda. En el caso de la alcaldía retenida por Antonio Ledezma, la candidatura de mi querido hermano Ernesto le pisó los talones, un resultado que muy pocos veían probable tan solo hace un mes. Y el Potro Álvarez no se quedó en el aparato, como se creía.

Son resultados para verlos en frío, en el caso del PSUV, porque no logra voltear los números en varias importantes capitales del país, en las cuales se concentra buena parte de la población. Pero es innegable que la oposición reunida en la MUD vio frustrada su aspiración de darle carácter plebiscitario a estos comicios municipales. Si vamos a los numeritos totales de votos en todo el país, Maduro, duélale a quien le duela, le ganó la mano a Henrique Capriles o, mejor dicho, el plebiscito.

TRIA SOCIALISTA O MUERTE, VENCEREMOS Y HASTA LA VICTORIA SIEMPRE. SIN PATRIA NO QUIERO VIDA. HAZTE CONCIENCIA.”.

Periodista

Actor

Maracaibo, miércoles, 11 de diciembre de 2013 MUNDO VERSIÓN FINAL 11

Así lo advirtió Todd Howland, delegado de la ONU. Se pronunció sobre el tema desde la Casa de Nariño. Pretenden analizar con el jefe del Ministerio Público el derecho de quienes votaron por Petro.

Agencias

L

a destitución e inhabilidad por 15 años con que la Procuraduría sancionó al alcalde de Bogotá, Gustavo Petro, será analizada por las Naciones Unidas por ser un tema relacionado con los derechos humanos de una persona elegida por voto popular.

Así lo advirtió Todd Howland, delegado de la ONU, quien se pronunció sobre el tema desde la Casa de Nariño, donde asistió a la entrega de un informe relacionado con derechos humanos. Dijo que espera hablar personalmente con Alejandro Ordóñez, procurador General, quien emitió el fallo.

“Ya pedimos una cita con el

La destitución del alcalde Gustavo Petro, será analizada por las Naciones Unidas

Citan a Procurador para analizar fallo contra Petro Procurador, porque es importante hablar sobre jurisprudencia existente en razón de derechos humanos de este tipo de casos”, precisó Howland, quien aclaró que “el Procurador tiene su mandato y está actuando en su mandato, pero también tiene que respetar los derechos humanos”.

Uno de los temas que pretende analizar el delegado de Naciones Unidas con el jefe del Ministerio Público es el derecho de quienes votaron por Petro, por lo que anunció que están “pidiendo copia del fallo”.

Movilización A un movimiento social en defensa de la democracia y la paz convocó ayer el alcalde Petro. Durante un acto de concentración, señaló que “hoy (ayer) empieza una movilización popular. Este es el primer día de muchos. Hoy nos vemos muchos, pues seremos más”, y agregó que en la Plaza Bolívar de Bogotá “debe

El secretario de gobierno Guillermo Jaramillo apoya las marchas en la Plaza de Bolívar.

comenzar una revolución democrática y pacífica, una revolución de los corazones y los cerebros”.

“Con mucha tranquilidad, alegría y pacíficamente, el alcalde Mayor de Bogotá convoca a toda la ciudadanía de Colombia a expresarse en las plazas de Bolívar para convertirlas en las plazas de la paz”, expresó.

Petro fue destituido por la puesta en marcha de un nuevo esquema de

El oleoducto conecta los Llanos Orientales con la costa caribe

Inversionistas firman adquisición del 22% de mayor oleoducto colombiano EFE Un grupo de inversionistas privados, del cual es cabeza el fondo global de capital privado Advent International, anunció ayer la firma del acuerdo definitivo para la adquisición del 22 por ciento en el Oleoducto Central S.A. (Ocensa), el sistema de transporte de petróleo más grande de Colombia.

Un comunicado de la oficina de relaciones públicas

de Advent Internacional en Colombia, señala que la transacción consiste en la compra de aproximadamente el 22 por ciento de Ocensa que poseían Talisman Energy Inc. (Talisman), Total Colombia Pipeline (Total) y Compañía Española de Petróleos S.A.U. (CEPSA). Agrega que Cenit S.A.S., una filial de estatal colombiana Ecopetrol S.A., la empresa de petróleo y gas más grande de Colombia, conservará la participación mayoritaria en Ocensa.

Indica, además, que los dos fondos de pensiones más importantes del país, la Sociedad Administradora de Fondos de Pensiones y Cesantías Porvenir S.A. (Porvenir) y la Administradora de Fondos de Pensiones y Cesantías Protección S.A. (Protección), se unirán a Advent en esta transacción por medio de un fondo de inversión llamado LAPEF V OC Co-investment LP, donde Advent será el administrador.

DUELO

Falleció mánager del vallenatero Jorge Celedón AFP Robert Meza, mánager de Jorge Celedón, falleció el lunes pasado en Bogotá. Por medio de un comunicado, el cantante vallenato, así como su acordeonista y su organización musical expresan “los más sinceros agradecimientos ante las expresiones de solidaridad por la sensible muerte” de Meza.

“Gracias a todas las personas, clubes de fans y medios de comunicaciones que hicieron cadenas de oraciones y mensajes alentadores a través de las redes sociales alimentando esa esperanza que teníamos en nuestros corazones para tener con vida a nuestro amigo y compañero Robert Meza”.

Celedón informó que los

conciertos previstos para esta semana en Valencia y Caracas (Venezuela) y Barrancabermeja (Santander) fueron aplazados. El fallecimiento de Robert Meza se produjo el lunes 9 de diciembre a raíz de un derrame cerebral ocurrido el pasado 6 de diciembre en Bogotá, día en que fue internado en la Clínica Reina Sofía de la capital.

aseo en la capital colombiana durante su gestión. El alcalde apostó porque la basura fuera recolectada sólo por la Empresa de Acueducto y Alcantarillado, una entidad estatal, cuestión que catalogó el Ministerio Público de “gravísima”. Hoy a las 4:00 de la tarde en la Plaza Bolívar, “la plaza de los indignados de Bogotá”, se realizará una nueva concentración en rechazo a la medida tomada por la Procuraduría.

ARAUCA

Murió en combate guerrillero de las Farc EFE El guerrillero de las Farc Wilson Galindo Vaca, alias “Jainover”, a quien las autoridades le atribuyen la muerte de más de 30 militares en el departamento de Arauca, fronterizo con Venezuela, murió en un combate con el Ejército, informó ayer el Ministerio de Defensa.

En el enfrentamiento, registrado en el sector conocido como Camafloja, municipio de Arauquita (Arauca), fueron capturados otros cuatro supuestos guerrilleros, según un comunicado oficial. Galindo, que llevaba más de 20 años en las Farc era cabecilla de la compañía Drigelio Amarales del décimo frente de esa guerrilla, señaló un parte del Ejército.

Según las autoridades, Galindo participó en numerosos ataques contra el Ejército y la Policía y contra la infraestructura energética en los departamentos del Meta (centro) y Arauca, y formó parte del anillo de seguridad de Víctor Julio Suárez, alias “Mono Jojoy”, jefe militar de las Farc muerto en una operación militar en 2010.

12 VERSIÓN FINAL PUBLICIDAD Maracaibo, miércoles, 11 de diciembre de 2013

René Rios Waundil Cortez

Dr. Gregorio Diaz

Acupuntura "La Gran Muralla".

Medicina Tradicional China. Parálisis facial, ACV, embolias, trombosis, isquemias, migrañas, tunel carpiano, ciática, hernias discales, dolores articulares. 0414-6062974/ 0424-6255866/ 0416-7683223.

A-00000023

Ivan Mavarez Salcedo Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m

Clínica Zulia, martes y viernes de 2:00 a 4:00 pm. Cirugia de mano y ortopedia infantil. Contacto: 02618000468.

A-00000122

A-00000024

Víctor H. Aguirre Cirujano artroscópico. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0416-4617867/ 0424-6019913. victoraguirre64@hotmail.com A-00000041

A-00000151

cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

Yadira Pulgar Dr. Carlos Nava

Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios Sagrada Familia, PB de lunes a viernes 9 am.

Contacto: 0424-6509671

Sonia Reverol

A-00000028

A-00000129

Dr. German Andrade

Cirugía General. Dr. en ciencias médicas, cirugía general y ginecología laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, miércoles y jueves de 2:00pm a 4:00pm y la Policlínica Maracaibo previa cita. Contacto: 0414-6369166.

Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Contacto: 04146120211. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am.

A-00000029

Daniela Wilman

Rafael Añez Cirugía plástica y reconstructiva, reducción y aumento mamario (implantes mamarios), lipoescultura, dermolipectomía, rinoplastia, blefaroplastia (cirugía de párpados) y ritidect (lifting facial). Miembro de la Sociedad Venezolana de Cirugía Plástica y Reconstructiva. Instituto Médico para la Mujer, calle 62, edificio #8-06. Horario de consultas: lunes, martes, jueves y viernes de 3 a 6 pm.

Contacto: 04146137323/ 0261-7436478/ 0414-6509453. Correo: dr_rafaelanez@hotmail.com Página web: www.drrafaelanez.amawebs.co m Twitter: @drrafaelanez A-00000039

Cardiología clínica e intervencionista. Clínica La Sagrada Familia Amparo, martes y jueves 10:00 am, Cescardim lunes a miércoles 8:00 am, C.M. Ma. S.J., lunes y jueves en la tarde. Contacto: 0261-7970787/ 0412-5292866.

Correo: hamidseyfi@yahoo.com A-00000025

Guillermo Borjas Dr. Sergio Sanchez Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm.

Contacto:0261-4005191

Cirugía para la obesidad. Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0412-6518189.

A-00000133

Dr. Jorge Aguilar Clinica Amado, lunes martes y miercoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urologia pediatrica. Contacto: 0416-6625949.

A-00000120

A-00000153

Luis Suarez Cardiología. Torre Consultorios Sagrada Familia de lunes a jueves de 8 am a 10 am y de 2 pm a 5 pm, previa cita. Contacto: 0416-9629155 0261-4172727 A-00000020

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Consultorio #2. Jueves y sábado de 9:00 am a 12:00 m. Contacto: 0414-6305788.

Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00000026

Dra. Angela Garcia Leandro Montiel Boscán Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0414-3648854.

A-00000018

Luis Repizo Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0424-6014296.

A-00000016

Alfredo López Cirugía Cardiovascular. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm. Contacto: 0414-6295165.

A-00000019

Emerson Hernández Cirujano Cardiovascular Dr. en ciencias médicas, cirujano general, venas, arterias, linfáticos, hamanginomas, fistulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios La Sagrada Familia.

2do piso, consultorio #10. Contacto: 0414-6161604 / 0261-7555050 A-00000021

Luis Wanderlinder Cirujano general. Especialista en cirugía laparoscópica bariátrica.

Centro Médico Paraíso, torre de hospitalización, consultorio #170.

Lunes a viernes desde las 3:00 pm.

Contacto: 0414-3642664. Correo: lwanderlinder@gmail.com A-00000034

Pedro Araujo Cirugía General. Cirugía laparoscópica, tubo digestivo, hernia abdominal. Torre de Consultorios Sagrada Familia.

Sábados de 9am a 12m. Contacto: 0414-9666117.

A-00000022

A-00000037

Policlínica Maracaibo, lunes de 5:00 a 7:00 pm, sábados previa cita.

Hernias, cirugía laparoscópica.

Contacto: 0414-6308670.

A-00000123

Freddy Pachano Malformaciones anorectates, patología congénita, cirugía laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 6:00 a 8:00 pm y en el núcleo de Especialidaes Médicas, lunes y miércoles de 6:00 a 8:00 pm.

Contacto: 0414-3602630.

A-00000033

Alves Soto Dermatólogo - Internista.

Especialista en piel, cabello y uñas.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm.

Contacto: 0414-3610449. Correo: pao3020@hotmail.com A-00000043

Santiago Espinoza Dermatología. Piel, Cabello y uñas, niños y adultos. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, miércoles 10 am a 12 m, sábados de 8 a 12 Sagrada Familia Norte.

Contacto: 0424-6375329. santiagoolara@hotmail.com.

A-00000035

Laura Parra de Cupello Clínica La Sagrada Familia Amparo. Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5. Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 04143624416 A-00000051

Hebert Medrano Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

A-00000038

Carolina Azuaje Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0414-6126246.

Ángela León Ginecóloga. Especialista en moldeamiento y estética bulbo vaginal y láser. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur. Lunes y miércoles de 11:00 am a 1:00 pm. Contacto: 0414-6443452. Correo: angie_villalobos13@hotmail.com A-00000064

A-00000040

Arlene Mora

Edeanny Domínguez

A-00000147

Hamid Seyfi

endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 om. Contacto: 0414-6424941.

Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm. Contacto: 0414-6798203/ 0261-4005268. ededominguez@hotmail.com A-00000047

Gineco-Obstetra. Planificación familiar, citología, parto, cesárea, colposcopia, biopsia, cirugía ginecologica, menopausia, TRH. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 12 m a 2 pm. Lunes, martes, jueves y viernes. Contacto: 0414-0679529.

A-00000048

Edgmar M. Parra Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er pisso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0424-6685715 0261-7142408.

Armando Tavares Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso.

Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00m. Contacto: 0416-2608114.

Correo: armatavares@hotmail.com A-00000054

A-00000042

María D’Albenzio Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica. Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408 0414-6317403.

A-00000046

Maritza Luzardo Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0424-6391860 0261-7142408.

Francis Weffer Gineco - Obstetra. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 8:00 a 11:00 am.

Consultorio Santa Elena de La Cruz, km 3 y 1/2 vía Peijá, lunes a viernes de 2:00 a 4:30 pm.

A-00000059

Gretty A. Soto O. Patologias de la mujer, colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, planificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, jueves y viernes 11 am 3er piso. lunes a viernes 8 am a 12 m 2do piso, Contacto 0426-5660334.

A-00000053

A-00000044

Guillermo Andrade

Rosa Rangel

Gabriela Montero Dermatóloga-Pediatra. Especialista en dermatología estética. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte.

Consultorio #3 y 1. Lunes de 6:00 pm a 8:00 pm. Edificio Villa Ota II, calle 76 entre av. 3Y y 3H, 1er piso.

Contacto: 04246284815. Correo: gabyvmonterol@gmail.com A-00000045

Especialista en gastroenterología-Medicina interna. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #4. Miércoles y viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 0414-7018500. Correo: rosarangelperez@gmail.com A-00000049

Gineco - Obstetra. enfermedades de la mujer, control de embarazp, paro, planificación familiar, contrl de fertilidad, ecografía 4d, citología, biopsia, colposcopia, cirugía ginecologica minimamente invasiva.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 9 am a 6 pm. Contacto: 0261-4005235 / 0414-0705778.

A-00000055

Maracaibo, miércoles, 11 de diciembre de 2013 PUBLICIDAD VERSIÓN FINAL 13

Henry Ramirez

Hebert Quintero Ginecología minimamente invasiva. Laparoscopia, cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, Udipeg.

Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30 am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785. hebertquintero@yahoo.com

Renata Rincón Cirujana General - Cirujana oncóloga, mastóloga. Clínica Los Olivos. Consultorio #5. Lunes y miércoles desde las 2:00 pm. Clínica Oncoamérica. Consultorio #5.

Martes y viernes desde las 2:00 pm.

Contacto: 0414-6399975. Correo: rincon.abello@gmail.com A-00000065

A-00000061

Javier Coll

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, viernes de 5 pm a 7 pm, próximamente Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 4 pm a 6 pm. Contacto: 0414-4149216. Correo: henryramirez72@hotmail.com A-00000067

Dra. Julia Castejon

Miriam Aimee Ferrer

Oftalmologia Pediatrica y estrabismo. Centro Medico de Ojos Dr. Enrique Piñeroa, av.8, calle 83.

Lunes, miercoles y jueves de 3:00 a 6:00 pm. Instituto Oftalmologico Paraiso, martes de 3:00 a 6:00 pm, Hospital Especialidades Pediatricas Lunes a jueves de 7:00 am a 2:00 pm. Contacto: 0414-6231989 jcastejonv@hotmail.com A-00000121

Jairo E. Carbono R.

Luis Nuñez Gineco - Obstetra. Ecografía integral, epidemiología, enfermedades de la mujer, consulta prenatal, tratamiento VPH. Torre de consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 3:00 pm a 6:00 pm. Contacto: 04143643297.

A-00000057

Maydeli Flores

Alexander Gómez Internista nefrólogo. Adultos. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 4:00 a 6:00 pm. Sagrada Familia Zona Sur de 7:00 am a 12:00 m. lunes a viernes.

0414-6187207.

A-00000068

Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, plnificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia martes y jueves 8am a 12 m, 3 er piso. Contacto: 0424-6631463.

A-00000050

Orlando Dávila

Neurocirugía - Cirugía de Columna, Cirugía minimamente invasiva y endoscópica de tumores cerebrales y afecciones de columna vertebral.

Centro Médico Paraíso, 3er piso.

Lunes a viernes de 4:30 a 7:00 pm.

Clínica Falcón, 2do piso, área de cardiología. Lunes a viernes de 2:00 a 4:00 pm. Contacto: 0424-6532749/0261-700035.

Correo: carbonoj@yahoo.com A-00000069

Alvaro Carroz

Alexis Núñez Adultos. Hipertensión pulmonar.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm.

Contacto: 0414-3601867.

Neurología pediátrica, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y viernes 1 pm. Contacto 0424-6259818.

A-00000060

A-00000070

Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento saco espinoso. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm. Contacto 0414-6398122 / 0261-4005235.

A-00000058

Santiago González Reverol Especialista en cosmeto-ginecología láser, endocrinología ginecológica.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso.

Lunes de 9:00 am a 12:00 m/ martes y jueves de 4:00 pm a 7:00 pm. Contacto: 0424-6300946/ 0426-5648508 santiago289@hotmail.com A-00000056

Gledys de Betancourt Carolina Luengo Neumonología y medicina interna.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, 2do piso, consultorio #7. Lunes y viernes de 8:00 am a 10:00 am / martes y jueves de 4:00 a 6:00 pm.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Miércoles de 8:00 a 10:00 am. Contacto: 0424-6219610. Correo: carolinaluengo.md@hotmail.com A-00000096

Jairo Torres Neumonología. Funcionalismo respiratorio, torastoscopia, procedimiento endoscópico rígido y flexible. Centro Médico de Occidente. Torre de Consultorios La Sagrada Familia lunes a jueves de 3:00 a 5:00 pm. Contacto: 0414-6155047 / 0261-4005191.

A-00000072

Dra. Tania Beatriz Romero Adrian Niños y Adultos, manejo de casos de difícil diagnostico, pruebas alérgicas, espirómetría, intolerancia alimentaria, defensas bajas, pacientes con infecciones repetitivas, inmunodeficiencia primaria. Clínica los Olivos, lunes y jueves 2:00 pm, martes 3:00 pm, consultorio 7. Torre Promotora Paraíso, lunes 10:00 am, miércoles y viernes 11:00 am.

Contacto: 0424-6619183.

A-00000148

Dra. Marianela Ramírez Torre de Consultorios Policlínica Amado, 3er piso, consultorio 9, lunes a viernes 2:30 pm a 5:00 pm.

Contacto: 0414-9276942.

A-00000125

A-00000062

Rosalinda Márquez Neurología. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes, miércoles y viernes desde las 10 am. Contacto 0424-2806080.

A-00000063

Enixo Quintero Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Contacto: 0424-6236320 / 0261-4005340.

Correo: enixoquintero@gmail.com.

A-00000086

Inmunizaciones, electroencefalografía y video Centro Medico Paraiso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miercoles y viernes de 12 m a 5pm, Centro Medico Dr. Jose Muñoz, martes y jueves de 4 pm a 8pm, PB consult. 9, Centro Medico Paraiso consult. 2-90 lunes de 5pm a 7pm y viernes de 5pm a 8pm.

Contacto:0426-3234781 04246144105

Freddy Olano Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00 pm a 4:00 pm. 0416-6605777 / 0261-4005191.

A-00000075

Josefa Morales Otorrinolaringología. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a jueves de 5:30 pm. Contacto: 0424-6259818.

A-00000073

Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes a jueves de 5:00 pm a 7:00 pm. Correo: ediliatello@hotmail.com.

REUMATOLOGÍA Francisco Briceño Internista Reumatólogo Mgsc. en inmunología básica. centro Médico de Cabimas. contacto: 0264-8157010, Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 2:00 pm a 6:pm. Contacto: 0261-7196349, Hospital Clínico: 0261-7421342.

Correo: fbreuma@hotmail.com.

A-00000089

Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0414-6981882.

A-00000079

Héctor González Traumatología. Prótesis total de cadera y rodilla, lesión de miembros superior e inferior. Torre de Consultorios La Sagrada Familia.

A-00000083

María Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm.

Contacto: 0414-6397051.

A-00000078

Pediatría y Puericultura, Centro Medico de Cabimas, jueves.

Contacto: 0414-6707773 A-00000124

Dra. Maria Eugenia Rincon Pediatra-Puericultor. Clinica la sagrada Familia Zona Sur, lunes a viernes de 8am a 12m. Centro Medico la Limpia consult. 4, lunes, miercoles viernes de 4pm a 6pm.

Contacto: 0414-4582876.

A-00000150

Sandra El Masrri Traumatología. Artoscopia de rodilla, niños y adultos. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m. Contacto: 04246036667.

A-00000081

Dr.Milenko Ducic F. Cirugia laparoscópica, cirugia endoscópica, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes, miercoles, jueves y viernes de 2pm a 4pm, consult. 3-3. Clinica Sagrada Familia Zona Norte, PB lunes y miercoles de 10 am a 12 m.

Contacto:0261-2013317.

Correo: ducicmilenko@yahoo.com A-00000158

A-00000149

Idiana Yamarte

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, jueves y viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0412-7716206 / 0412-5803818.

Edilia Tello

Katiuska Chourio Moran

Dr. Jorge Velásquez y Dra. Blanca de Velásquez Dr. Cesar Lobo

Nayvi Barroso

PSIQUIATRÍA

A-00000087

Dr. Rafael Piecudo Dra. Rosemary Guaregua

Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Planta baja, Lunes a viernes de 3:00 pm a 6:45 pm. Contacto 0414-3679893. Correo: idianayamarte@hotmail.com.

A-00000085

A-00000077

A-00000088

A-00000076

Electroencefalograma, adultos y niños, convulsión febril, epilepsia, autismo, hiperactividad, trastorno del sueño, paralisi cerebral, enfermedades neurodegenerativas, cefalea Policlínica Dr. Adolfo D’Empaire, av 5 de julio, lunes a viernes de 8:00 a 12:00 m.

Contacto: 0261-7977011 / 04268637655.

Especialista en terapia clinica (joven y adulto), Centro Clinico La Sagrada Familia (calle 83 con av. 63 Corredor vial Amparo Las Lomas) Especialidades Clinicas La Sagrada Familia (av 15 Las Delicias con calle 59, Centro Comercial Delia Plaza,PB) telefonos:0261-4005184/0261-935 3389/0261-7920442.

Correo:ferrer.aimee@gmail.com

Cirujano General - Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m.

Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com

Infidelidad, celos, sexo, maltrato, falta de confianza, mala comunicación, consejería matrimonial profesional. C.C. La Paragua local #4. Contacto: 0414-1651292/ 0261-7192642.

A-00000080

Gelin Yajure de Martínez Clínica La Sagrada Familia Carrasquero, consultorio # 1.

Sábados de 08:00 am a 1:00 pm.

Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm.

Contacto: 0416-9205925 A-00000074

Policlínica San Antonio. Martes y jueves desde las 8:00 am, 3er piso, consultorio #20. Servicios Médicos coló, consultorio #22. Lunes y miércoles desde las 8:00 am. contacto: 0414-6138087. Correo: nayvibarroso@gmail.com.

A-00000090

Omar José Méndez Cirujano general - Urólogo.

Fellowship, laparoscópica urológica. Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 3er piso. Lunes, miércoles, jueves y viernes de 10:00 am a 12:00 m. Contacto: 0414-6814014/ 0261-2013317 mendezrondonoj@hotmail.com A-00000071

14 VERSIÓN FINAL UNIVERSIDADES Maracaibo, miércoles, 11 de diciembre de 2013

GUETO MEJOR QUE TOWNSHIP

LA NOTA

La palabra Gueto ‘Judería, barrio o población marginada dentro de una ciudad’ es preferible al término Township que hace referencia a los barrios marginales de mayoría negra de Sudáfrica creados en la época del apartheid.

Madiba, sobrenombre con el que era conocido Nelson Mandela, se escribe con inicial mayúscula y sin comillas ni cursiva.

Fuente: Diccionario panhispánico de dudas

Universidad del Zulia apunta a los Campos Virtuales

LUZ

Fortalecerán los programas de Extensión

LUZ busca la aprobación de nuevas carreras en 2014

Reyes Villamizar/Universidades

ARTURO BRAVO

Aprobados este año y para aplicarse en 2014, la Universidad del Zulia implementará ocho Programas Extensionistas Direccionales.

La información la dio a conocer la coordinadora general de Extensión, Carmen Montes quien explicó que los programas están clasificados de la siguiente manera: Atención a las Comunidades, Fortaleciendo el Crecimiento Humano, Educación para el Desempeño Profesional Eficiente, Información y Comunicación, Eventos Científicos, Académicos y Culturales, Fortalecimiento de la Función Extensionista en LUZ, Vinculación de LUZ con el Sector Productivo y Habilitación para el Trabajo.

“Con esto, apostamos por profundizar la presencia de la Universidad del Zulia en las comunidades”, refirió Montes.

Agregó que sus estudiantes y profesores tienen una alta influencia y credibilidad por el trabajo que impulsan en pro de la resolución de los problemas más urgentes de la gente, y esto se aprovechará para llevar más calidad en conocimiento.

Anunció que en mayo del 2014 realizarán las segundas Mega Jornadas Extensionistas y, en septiembre, el IV Seminario de Extensión y II Jornadas de Servicio Comunitario.

PLAN NACIONAL

Se dictará el plan de Profesionalización en Orientación. Ingeniería Biomédica está lista para arrancar. Núcleo de Vicerrectores Académicos presentará proyecto de formación de cuarto nivel al CNU. Reyes K. Villamizar P. (LUZ 2012) rvillamizar@versiomfinal.com.ve

E

l vicerrectorado académico de la Universidad del Zulia anunció que para el año entrante, esta casa de estudios iniciará actividades en Ingeniería Biomédica, Tecnología de los Alimentos y Técnica de Agronomía, mención Bovino.

La primera está aprobada por el Consejo Nacional de Universidades y será impartida en el Núcleo Costa Oriental del Lago. Mientras que las carreras tecnológicas de Agronomía-Bovino y Alimentos estarán en el Núcleo Maracaibo.

Judith Aular de Durán, vicerrectora académica de LUZ, explicó que estas han sido propuestas por las distintas facultades; señaló que en las tecnológicas hay aporte de las Facultades de Ciencias, Agronomía, Veterinaria y Medicina.

El Plan de Profesionalización de Orientación será presentado durante el primer consejo de CNU en febrero del año entrante.

Agregó además, que dentro de los proyectos que esperan el sí del CNU, está el Plan de Profesionalización de Orientación. “Este programa será presentado durante el primer consejo del CNU que se llevará a cabo en febrero de 2014”.

En este mismo sentido, la Vicerrectora añadió que las Facultades de Odontología y Ciencias Jurídicas y Políticas también están trabajando en la propuestas de carreras tecnológicas.

Recordó que la Extensión de Aula para el Sur del Lago de Maracaibo ya tiene las instalaciones listas para iniciar actividades en Enfermería, Agronomía y Veterinaria.

Docentes universitarios buscan ampliar el diálogo

JOHAN ORTEGA

Siguen en conflicto. El diálogo con el Gobierno, según voceros de la Federación de Asociaciones de Profesores Universitarios no ha surtido los efectos esperados. Por ello, luego de varios comunicados, el ministros para la Educación Universitaria, Pedro Calzadilla accedió a reunirse este viernes con la junta directiva de Fapuv.

Lourdes Ramírez, presidenta del gremio, aplaudió la respuesta de Calzadilla, pues en el encuentro

pretenden exponer puntos que no se han discutido en las mesas de trabajo de la Convención Colectiva.

Asegura que los representantes del ministerio, el pasado 17 de julio, reconocieron la vigencia las Normas de Homologación y el 6 de agosto se firmaron unos principios para respetar dichos acuerdos. “Esto no se ha dado, se incumplió con la instalación de esta mesa de trabajo y por eso queremos él mismo nos atienda”.

Ramírez informó que el encuentro será a las 3:00 de la tarde en el despacho del Ministro.

Actualización Para Judith Aular de Durán, la

Universidad del Zulia está casi al día con el resideño curricular, garantizó que todo está hecho de acuerdo al modelo por competencia, que permite ajustar las carreras sin afectar la calidad académica.

“LUZ cuenta con 292 programas de posgrado, y eso nos ayuda a desarrollar un pensum acorde a las necesidades de la época”.

Afirmó que la semana pasada llegó el rediseño de la Facultad Experimental de Ciencias, es decir, que todas sus carreras para el próximo año serán de cuatro años, a excepción de la Licenciatura en Matemática que aún está en fase de aprobación.

IUTET

Fapuv se reunirá este viernes con el ministro Pedro Calzadilla Reyes Villamizar

Con la formalización de este proyecto, expresó Aular, la universidad podría estar concretando otros en los municipios Guajira y Rosario de Perijá.

Todas estás carreras desarrollarán los campos o aulas virtuales y la formación de investigadores estudiantiles.

“Todos nuestras propuestas están enmarcadas en el Plan Nacional Simón Bolívar 2013-2018 que da prioridad a la tecnología, a lo ambiental, a la salud, a los hidrocarburos en pro del desarrollo del país”.

Recientemente nombrada coordinadora general del Núcleo de Vicerrectores Académicos Universitarios, la Dra. Judith Aular de Durán adelantó que para la próxima sesión del Consejo Nacional de Universidades, el núcleo llevará una propuesta para la Formación de Talento Humano a nivel de posgrado. “Vamos a desarrollar un proyecto que permita la formación y especialización de profesionales aquí en Venezuela, contando con toda la plantilla de programas de cuarto nivel de todas las universidades”.

Con ello, agrega que paliará las dificultades que hay con las divisas para estudiar en el extranjero.

Lourdes Ramírez, presidenta de Fapuv dijo que se mantiene el conflicto.

Inician programa de Maestría en Informática Aplicada en Trujillo Reyes Villamizar/Agencias Luego de una lucha de tres años para concretar el proyecto, el Instituto Universitario de Tecnología del estado Trujillo (Iutet), ya cuenta con la Maestría en Informática Aplicada.

Docentes, estudiantes y profesionales de otras casas de estudios universitarios tendrán la oportunidad de cursar dichos estudios a partir de enero 2014.

La maestría se hizo posible gracias al convenio académico Cuba-Venezuela, señaló Doris

Briceño, jefa del Departamento de Posgrado y Educación Continua del Iutet.

Por su lado, María Matilde García, profesora de la maestría “El trabajo se ha desarrollado en función de producir el aprendizaje, que aunado al interés de los estudiantes ayuda a incrementar los conocimientos y a lograr una integración”, acotó.

Según las docentes, estos estudios permitirán garantizar el desarrollo tecnológico mediante la formación de profesionales altamente calificados en el área.

Maracaibo, miércoles, 11 de diciembre de 2013 CLASIFICADOS VERSIÓN FINAL 15

16 VERSIÓN FINAL PERSONAJE Maracaibo, miércoles, 11 de diciembre de 2013

Líderes mundiales ensalzaron al expresidente sudafricano como ejemplo de tolerancia

Mandela fue figura universal de los derechos humanos Ayer fue el funeral oficial celebrado en el estadio de fútbol FNB de Johannesburgo ante decenas de miles de personas. En el acto intervinieron los presidentes de Estados Unidos, Barack Obama; el de

Cuba, Raúl Castro; y la de Brasil, Dilma Roussef, entre otros mandatarios. El Secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon señaló que es “uno de los grandes ejemplos de la Historia”.

EFE

D

ecenas de miles de sudafricanos y líderes mundiales rindieron ayer tributo al expresidente Nelson Mandela en el estadio FNB de Soweto, a pesar de la intensa lluvia que caía sobre Johannesburgo.

Pero el mal tiempo que desde primeras horas de la mañana reinó en Johannesburgo y las dificultades de transporte hicieron que no se llenaran las más 90.000 sillas del estadio, que en su momento de mayor afluencia apenas tenía cubiertas tres cuartas partes de las localidades.

El ánimo y la alegría con que los primeros en llegar ocuparon sus localidades hacían vaticinar una formidable fiesta popular, cuyos mejores momentos se vivieron antes de que el acto se abriera oficialmente.

Protegida del agua que seguía cayendo por la visera del estadio, la multitud que ocupaba la parte superior de uno de los fondos cantaba y bailaba al unísono a medida que decenas de jefes de Estado y de Gobierno de todo el mundo llegaban al recinto para asistir al funeral.

“Nelson Mandela, no hay ninguno como tú”, entonaba la masa en zulú, convirtiendo las tribunas en una rítmica marea humana en recuerdo del padre de la Sudáfrica libre y multiétnica.

Carteles con retratos suyos compartían protagonismo con las banderas de Sudáfrica en las gradas, adornadas también por vistosos atuendos tradicionales y vestidos africanos con los colores verde, amarillo y negro del Congreso Nacional Africano (CNA) que lideró Mandela.

Como en las vigilias de las últimas noches en el antiguo gueto negro de Soweto, se cantó la “Shosholoza”, himno de los mineros del sur de África que no falta en ninguna de las grandes citas colectivas de Sudáfrica.

Mientras se seguían ocupando asientos, la llegada de la familia de Mandela al estadio encendió las tribunas.

Como en las vigilias de las últimas noches en el antiguo gueto negro de Soweto, se cantó la “Shosholoza”, himno de los mineros del sur de África que no falta en ninguna de las grandes citas colectivas de Sudáfrica.

Bajo la lluvia miles de sudafricanos y líderes mundiales rindieron ayer tributo al expresidente Nelson Mandela.

Los líderes Líderes del mundo ensalzaron ayer a Nelson Mandela como una figura universal en la defensa de los derechos humanos y agradecieron a Sudáfrica el ejemplo de tolerancia y convivencia que ha dado al mundo tras la supresión del régimen racista del “apartheid” que logró su expresidente.

Decenas de miles de personas que pudieron escuchar las intervenciones del presidente de Estados Unidos, Barack Obama; el de Cuba, Raúl Castro; y la de Brasil, Dilma Roussef, entre otros mandatarios.

El que más entusiasmo despertó fue Barack Obama, quien al igual que Mandela en Sudáfrica, es el primer presidente negro de su país.

El presidente de EE UU Barack Obama y el de Cuba, Raúl Castro, estrecharon sus manos en el funeral de Mandela.

Desde todos los lugares del país sudafricano se fueron a concentrar en el estadio para rendir honores al exmandatario.

El líder estadounidense, que estuvo arropado en las gradas por sus antecesores Bill Clinton y Gerge Bush, y a quienes los africanos consideran muy próximo por su raíces kenianas, agradeció a Sudáfrica que compartiera a Madiba (como se conoce popularmente a Mandela) con el resto del mundo.

Mandela “fue el último libertador del siglo XX”, que “nos enseñó que nada es imposible...hasta que está hecho”, y Sudáfrica “nos enseñó que podemos elegir un mundo donde no haya conflicto, sino justicia y paz”, subrayó.

Muy ovacionado, y al contrario de otros discursos que fueron ignorados por el público, que prefirió en muchas ocasiones cantar, bailar o buscar famosos entre la grada VIP,

Obama criticó que, en contra del legado de Mandela, todavía haya niños sufriendo de hambre, escuelas cerradas, gente perseguida por sus ideas políticas.

“Cuando la noche sea más oscura, pensemos en Madiba”, animó el presidente estadounidense.

El espíritu conciliador de Mandela pareció estar presente cuando Obama, al dirigirse al estrado, le estrechó la mano a su homólogo de Cuba, Raúl Castro, en un gesto sin precedentes entre los líderes de dos naciones en conflicto desde hace décadas.

El presidente cubano elevó el tono del discurso calificando a Mandela como un “símbolo supremo de la lucha revolucionaria”, y advirtió de que “la humanidad no

podrá responder a sus colosales desafíos sin una concentración de esfuerzos entre todas las naciones” como la que promulgó el exmandatario fallecido.

Raúl Castro dijo también que América Latina y el Caribe avanzan ya “hacia la unidad y la integración”, y sostuvo que Mandela, al que definió como un “profeta de la libertad y de la reconciliación”, fue un “ejemplo insuperable” para todos los países que conforman esta zona geográfica.

La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, aseguró que Madiba, a quien considera la personalidad “más extraordinaria” del siglo XX, “inspiró la lucha civil en Brasil y América del Sur”.

Maracaibo, miércoles, 11 de diciembre de 2013 SALUD VERSIÓN FINAL 17

De acuerdo con los científicos es una enfermedad rara y crónica de origen genético

Esclerosis tuberosa, la invasión de los tumores Afecta a más de 4 mil personas en España. La mayoría de ellos benignos. Pueden multiplicarse en varios órganos a la vez ocasionando diferentes enfermedades colaterales.

EFE

N

ico Cendoya nació con un tumor en el corazón que era casi tan grande como este órgano vital. Después aparecieron los tumores del cerebro que le provocaron epilepsia y rasgos autistas.

Con 9 años, este niño sufre esclerosis tuberosa, una enfermedad rara y crónica de origen genético que afecta a más de 4 mil personas en España La invasión de los tumores provoca además problemas de las encías y en el esmalte de los dientes.

Es una enfermedad rara que presenta un amplio abanico de grados, desde la forma más severa a la más débil que solo afecta a la piel y que, incluso, puede pasar desapercibida.

Pero lo habitual es que se diagnostique al nacer e incluso antes, como le ocurrió a Nico. En la última ecografía del embarazo la enfermedad ya dio la cara en forma de un tumor en el corazón. “Nadie espera esto, no te preparas para ello. Pero luego…lo integras en tu vida”, recuerda su madre, Katja Kramer.

A medida que el niño cumplía años el tumor se iba haciendo más pequeño y ahora “es el menos peligroso” de todos los que habitan en su cuerpo, explica su padre Antonio Cendoya.

Es una enfermedad rara que presenta un amplio abanico de grados, desde la forma más severa a la más débil que solo afecta a la piel y que, incluso, puede pasar desapercibida.

Tiene afectados la piel (angiofibromas) y el cerebro, lo realmente complicado. “La cabeza está llena, con zonas más afectadas que otras, tanto interna como externamente.

No hemos conseguido detectar el tumor más activo ya que los demás suelen hacer de espejo”, señala su madre, Katja Kramer.

Esos tumores son los culpables de la epilepsia que apareció cuando Nico solo tenía tres meses. Se sucedieron unos años difíciles con decenas de convulsiones diarias y tratamientos sin resultados. Ahora, por fin, Nico ha mejorado su calidad de vida gracias al fármaco adecuado que en su caso mantiene a raya la epilepsia.

La mayoría de los tumores son benignos, y pueden ocasionar epilepsia y rasgos autistas

PIEL aparecen máculas hipocrómicas o manchas blancas; pequeños angiofibromas o tumores faciales rojizos; placas abultadas en la frente y zona lumbar y pequeños crecimientos fibrosos alrededor de las uñas.

CORAZÓN

CEREBRO

Los tumores de la esclerosis tuberosa, la mayoría de ellos benignos, pueden multiplicarse en varios órganos a la vez ocasionando diferentes enfermedades colaterales:

Se dan varios tipos:: tuberosidades corticales que provocan epilepsia;; nódulos subependimarios marios en los ventrículos cerebrales ebrales donde se encuentra el líquido cefalorraquídeo; y tumores de células gigantes subependimarios (SEGA) que, aunque benignos, provocan presión en el cerebro e hidrocefalia. Los tumores cerebrales causan epilepsia y alteraciones de conducta.

PULMONES Más común en mujeres en edad fértil al estar asociado a la hormona naa del estrógeno. Puede provocar una enfermedad degenerativa (linfangioleiomiomatosis) y llegar a precisar trasplante.

Es una enfermedad rara y de origen únicamente genético

Rabdomiomas o tumores regresivos que pueden llegar a desaparecer con la edad pero que hay que controlar para evitar problemas en la función cardiaca.

OJOS tumores benignos en la retina que no provocan problemas de visión.

RIÑONES anigiomiolipomas que se dan casi en el 80 por ciento de los afectados.

Provocan insuficiencia renal e hipertensión.

Una dieta equilibrada también tiene un impacto favorable

El ejercicio físico reduce el riesgo de demencia, según un estudio EFE La práctica de ejercicio físico es un factor muy influyente en la disminución del riesgo de padecer demencia, concluyó hoy un estudio de la Universidad de Cardiff (Gales) elaborado durante 35 años.

Los científicos, que estudiaron más de 2 mil hombres del sur de Gales, concluyeron que, aparte del deporte, el seguimiento de una dieta equilibrada y no fumar o tomar alcohol también tienen un impacto importante en la prevención de esta enfermedad.

Esos cuatro factores fueron estudiados durante más de tres décadas en esas personas y el estudio determinó que el más influyente de ellos para rebajar el riesgo de demencia fue el ejercicio físico.

“La reducción de los casos de demencia debido a estos pasos sencillos y saludables realmente nos ha sorprendido y es de enorme importancia en el envejecimiento de la población”, dijo Peter Elrood, profesor de la Escuela de Medicina de Cardiff y uno de los autores del estudio.

Para Elrood, es una “evidencia

de que mucha gente no sigue un estilo de vida saludable”.

El trabajo, publicado en el último número de la revista PLOS One, señala que, aunque el número de fumadores ha descendido en los últimos 35 años, los ciudadanos que siguen un estilo de vida saludable se mantiene en “niveles estancados”.

Las personas participantes en el estudio, sometidas a un nivel de vida saludable durante más de tres décadas, estuvieron expuestas a un 60 por ciento menos de posibilidades de padecer demencia y a un 70 por ciento menos de pade-

cer diabetes o ataques al corazón, comparado con los que no siguen estos principios saludables.

“Este estudio, esencial para comprender cómo se puede prevenir la demencia, evidencia que la vida sana podría reducir significativamente las probabilidades de desarrollarla”, destacó Doug Brown, de la Sociedad del Alzheimer del Reino Unido.

Mientras, un grupo de médicos y expertos en salud aseguró en una carta dirigida hoy al ministro británico de Sanidad, Jeremy Hunt, que una dieta mediterránea saludable podría prevenir esta enfermedad.

18 VERSIÓN FINAL ESPECTÁCULOS Maracaibo, miércoles, 11 de diciembre de 2013

PUERTO RICO

Draco Rosas vuelve a enfrentarse al cáncer EFE El músico puertorriqueño Draco Rosa, quien recientemente ganó el Grammy Latino al Álbum del Año por “Vida”, volvió a ser diagnosticado con cáncer linfático hace dos meses, al que sus médicos ven con “grandes posibilidades” de vencer, informó ayer la productora Sony Music.

“Draco enfrenta un nuevo reto y, con mucho pesar, nos cuesta decir que desde hace dos meses tiene Non-Hodgkin’s Lymphoma Diffuse B Cell”, dijo el manager del exMenudo, Ángelo Medina, a través de un comunicado difundido por la discográfica.

El linfoma es un cáncer que afecta el sistema linfático, que forma parte del sistema inmunológico.

“Los médicos han pronosticado que este tipo de cáncer tendrá grandes posibilidades de vencerlo y ser superado una vez más”, añadió Medina al señalar que el artista, de 44 años, ha decidido tomarse un tiempo para “tratamientos avanzados”, pero cumplirá con sus próximos compromisos en México y Estados Unidos así como con la grabación de sus nuevos discos.

El autor del hit de su amigo Ricky Martin “Livin’ la Vida Loca” decidió guardar silencio este tiempo “sin comentar a su equipo de manejo ni a sus personas allegadas” sobre su enfermedad y prosiguió su gira bajo tratamiento médico “antes de dar la próxima batalla”, resalta el comunicado.

La aventura de 21 adolescentes que escalan la montaña más alta de Venezuela llega a su fin

Culmina hoy la segunda temporada de la serie “Niños en la Cumbre” Los aventureros viajaron por las cumbres del Pico Humboldt (4.940 m) y del ImjaTse (Island Peak - 6.189 m).

Participaron 14 venezolanos y 7 nepalíes. El proyecto fue gestado por Marcus Tobía y Juan Carlos López Durán.

Begoñá León/Agencias

H

oy llega a su final a las 9:00 de la noche la segunda temporada de “Niños en la Cumbre”, serie documental televisiva que desde el pasado 6 de noviembre transmite Meridiano TV. La serie cuenta la aventura de un grupo de muchachos de Nepal y Venezuela quienes se integraron en un maravilloso viaje por los senderos rocosos de Los Andes venezolanos y las empinadas laderas del Khumbu en Nepal, para treparse a las cumbres del Pico Humboldt (4.940 m) y del ImjaTse (Island Peak - 6.189 m) en 2012.

La II Temporada de “Niños en la Cumbre” ha presentado en seis capítulos la historia de 21 niños, 14 venezolanos y 7 nepalíes, que asumieron el reto de escalar la segunda montaña más alta de Venezuela, el

La II Temporada de “Niños en la Cumbre” ha presentado en seis capítulos la historia de 21 niños, 14 venezolanos y 7 nepalíes, que asumieron el reto de escalar la segunda montaña más alta de Venezuela, el Pico Humboldt en el estado Mérida.

Pico Humboldt en el estado Mérida y una de las cumbres más bellas del Himalaya, el Imja Tse (Island Peak) en Nepal. Luego de cinco capítulos, estos jóvenes se encuentran con su meta. El Imja Tse y acometen el esfuerzo final en pos de la cumbre.

Si escalar montañas en el Himalaya y en los Andes es ya una proeza para los adultos, llevar a través del complicado y empinado glaciar del Imja Tse y la pared de hielo de casi 200 metros a los 38 miembros de esta expedición resultó una situación excepcional en la que niños, jóvenes, camarógrafos y guías fueron testigos de como las montañas son capaces

La Plaza del Centro estará colmada de bailes multicolores

Una tarde de música y ritmo se vivirá con Danzas Progreso en el Camlb Begoña León/Agencias El Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez colmará a su audiencia del más profundo sentimiento nacional, en una diversa gama de sonidos y ritmos folclóricos, con la singular presentación de la compañía Danzas Progreso, hoy en los Eventos Educativos En la Plaza, totalmente gratis.

A partir de las 5:00 de la tarde, la Fachada del Camlb se engalana con la presencia de estos bailarines que vienen a mostrar lo mejor del repertorio folclórico venezolano, el cual estará compuesto de las siguientes piezas: “Malaguena”,

“Parranda navideña”, “Billos”, “Gaita de tambora”, “Ausencia”.

Danzas Progreso nace en la parroquia Cristo de Aranza el 26 de marzo del 2008, bajo la inquietud de un grupo de jóvenes por rescatar y difundir nuestro folklore nacional a través de la danza; bajo la dirección del profesor René Rangel.

Los esperamos para que disfruten de una tarde diferente, enmarcada en la sincera y única intensión de unirnos y formarnos en todas manifestaciones artísticas y populares de nuestra región.

Danzas Progreso deleitará a los asistentes en una tarde cultural.

de transformar y marcar vidas. Este proyecto fue gestado por Marcus Tobía y Juan Carlos López Durán, para transmitir a millones a través de la pantalla televisiva, valores tan elevados y esenciales como la solidaridad, el esfuerzo, el trabajo en equipo, la amistad desinteresada sin importar diferencias culturales e idiomáticas, la preparación planificada, el estudio, la seguridad al momento de la toma de riesgos calculados, el manejo del éxito y la incorporación de las experiencias fallidas al contingente de herramientas para enfrentar cualquier reto, cualquier meta que la vida y la realidad presenten.

ACTORES Venezuela: Alan Pérez (13), Franchesca Coello (12), Franyelis Araujo (12), Jorge Pereira (14), Kleidys Haad (13), Onias Rivera (12), Andrés Ramos (17), Lucía Rodríguez (16), Alejandro Angeli (16), Marcos Carbonell (14), Stephany Mora (12), Natalie Probst (16), Daniel Probst (13). Nepal: Ras Kumar Kulung (17), Pura Jangbu Sherpa (15), Nima Nuru Sherpa (16), Gyalbu Sherpa (16), Tshering Utin (17), Kaljang Sherpa (14), Ang Nime Sherpa (15).

ESPECTÁCULOS

La serie “Game of Thrones” contará con su propio videojuego en 2014 AFP Aunque no es el primer videojuego basado en el mundo creado por George R.R. Martin, el anuncio hecho por el estudio Telltale Games generó expectación: la compañía está desarrollando un juego basado en “Game of Thrones” para ser lanzado en 2014.

El juego será del tipo episódico, al igual que la otra franquicia que actualmente desarrolla Telltale, “The Walking Dead”, reconocido como el juego del año de 2012 por varias publicaciones y que entrenará su segunda temporada la próxima semana.

Telltale ha desarrollado una serie

de juegos durante los últimos años, encontrando el éxito en los juegos episódicos. Antes de “The Walking Dead”, la compañía también realizó adaptaciones de Volver al Futuro, Jurassic Park y la serie CSI. La empresa anunció que está trabajando con HBO en la creación del juego, lo que sería una indicación de que el título será más cercano a la serie de TV que a los libros de George R.R. Martin.

“Game of Thrones” ya tiene varias adaptaciones en videojuegos, incluyendo un juego para consolas lanzado el año pasado, una aplicación en Facebook además de un juego multiplayer online actualmente en desarrollo.

Maracaibo, miércoles, 11 de diciembre de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Deportes deportes@versionfinal.com.ve

Cristiano Ronaldo marcó en la victoria 2-0 del Real Madrid e impuso marca de goles en primera fase de Champions

¡Goleador récord!

R

eal Madrid llegaba con los deberes hechos en la Champions League para cerrar la fase de grupos ante el Copenhague, clasificado ya a los octavos de final. Pero el partido tenía un aliciente personal para Cristiano Ronaldo: superar el récord de más goles en una primera ronda del prestigioso torneo europeo.

El portugués cumplió y marcó su noveno gol, superando las marcas del holandés Ruud Van Nistelrooy, el italiano Filippo Inzaghi y el argentino Hernán Crespo.

-25-

Bradley Wiggins nombrado caballero británico

24

Nieve en el infierno turco suspendió el Juve - Galatasaray

25

Greivis Vásquez parte rumbo a Toronto 21

20 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 11 de diciembre de 2013

FÓRMULA 1

Fue condecorado el día de ayer en el Palacio de Buckingham

Vettel dice que no comprende la nueva puntuación AGENCIAS

Bradley Wiggins recibió título de Caballero del Imperio Británico AGENCIAS

A pesar de la distinción el atleta indicó sentirse inferior. Mo Farrah también recibió un nombramiento.

Vettel mostró su rechazo a los nuevos cambios en el reglamento.

EFE El tetracampeón del mundo de Fórmula Uno, el alemán Sebastian Vettel, expresó su rechazo a la decisión de doblar la puntuación del último gran premio de la próxima temporada del Mundial.

“No tiene sentido y castiga a aquellos que hayan trabajado duro durante toda la temporada. Yo valoro las viejas tradiciones de la Fórmula Uno y no comprendo estas nuevas reglas” lamentó el actual campeón del mundo en una entrevista publicada ayer por el diario germano ‘Sport Bild’.

La FIA anunció el lunes que en la ultima carrera del Mundial de Fórmula Uno de 2014, el Gran Premio de Abu Dabi, se repartirá el doble de puntos para alargar hasta el final la pugna por los títulos.

La última carrera del año sumará 50 puntos, el segundo 36 y el tercero, 30.

EFE

E

l ciclista británico Bradley Wiggins, ganador del Tour de Francia en 2012 y del oro olímpico ese mismo años en la prueba de contrarreloj, fue ayer condecorado por la reina Isabel II de Inglaterra por sus logros deportivos.

En una ceremonia en el palacio de Buckingham, Wiggins, de 33 años, recibió el título de caballero del imperio británico y se le conocerá a partir de ahora como “sir”.

Wiggo -como se le llama popularmente- estuvo acompañado por su esposa y sus dos hijos y bromeó al opinar que había recibido “un honor increíble” por el “logro inferior” de ganar una carrera de bicicletas.

“Sinceramente, todavía estoy temblando, estoy encantado de que haya acabado. La Reina me preguntó qué estoy haciendo ahora y me dijo que el verano pasado fue increíble”, declaró el deportista tras confesar que se siente “incómodo” en estas situaciones, donde se condecora a gente por otros

El pedalista británico ganador del Tour de Francia 2012 y Contrarreloj olímpica se hincó ante la Reina Isabel II.

logros “históricos, como descubrimientos científicos o cosas así”.

“He ganado una carrera en bici y me siento un poco inferior a todos, de verdad”, agregó el ciclista.

Bradley Wiggins completó el pasado año una de sus mejores temporadas como profesional, pues antes de alcanzar la gloria olímpica se convirtió en el primer ciclista británico que ganaba el Tour de Francia.

En la lista de condecorados de 2013, que reconoció en especial la

labor de los protagonistas de los Juegos Olímpicos de Londres de 2012, estaban también el regatista Ben Aislie y la ciclista paralímpica Sarah Storey, quien recibió el título de “dama”.

Otros deportistas, como la ciclista Victoria Pendleton, el corredor paralímpico David Weir y el británico-somalí Mo Farah, ganador del oro olímpico en los 10.000 y 5.000 metros, fueron investidos comandantes del imperio (CBE), de menos rango.

LA CIFRA

105

personalidades ligadas al mundo del deporte han recibido nombramientos por parte de la corona británica, por sus hazañas deportivas.

Ambos atletas encabezaron a sus equipos en la NBA

BOXEO

Crawford y Aldridge los mejores de la semana

Don King anuncia diez golpes de gong en honor a Nelson Mandela

AFP

AFP

AFP Los canasteros Jordan Crawford, de los Boston Celtics, y LaMarcus Aldridge, de los Portland Trail Blazers, fueron elegidos este lunes “Jugadores de la Semana” en la NBA en las Conferencias Este y Oeste, respectivamente.

Crawford encabezó a los Celtics en un récord invicto de 3-0 con un promedio de 23.3 puntos, 6,7 asistencias y tres rebotes por juego.

El destacado jugador de los Celtics incluyó en su accionar seis triples en la victoria de 114-73 sobre los New York Knicks el domingo.

Por su parte, Aldridge registró “doble-dobles” en puntos y rebotes en los cuatro partidos de Portland la semana pasada, en la que terminó con promedio de 26,3 tantos,

Jordan Crawford de Boston Celtics promedio 23.3 puntos por partido.

12,8 capturas y 4,5 servicios para anotación.

Otros nominados por la Conferencias del Este fueron el pívot Andre Drummond (Pistons) y Brandon Jennings (Pistons), además

de Paul George (Pacers), mientras que por el Oeste fueron analizados el alemán Dirk Nowitzki (Mavericks), Kevin Durant (Thunder) y Stephen Curry (Warriors).

El famoso promotor estadounidense Don King anunció ayer en Berlín que el combate por el título de los semipesados de la Asociación Mundial de Boxeo (WBA) del sábado en Neubrandenbourg estará precedido de diez golpes de gong en honor a Nelson Mandela.

“Fue un hombre fabuloso que luchó contra el apartheid y con el que tuve la suerte de pasar tiempo. Su cuerpo está muerto pero su espíritu vive”, declaró Don King en una conferencia de prensa.

Los diez golpes de gong precederán el enfrentamiento entre el estadounidense Marcus Oliveira y el alemán Jurgen Brahmer, por el

El famoso promotor de boxeo reconoce el legado del desaparecido “Madiba”.

título vacante de los semipesados de la WBA. El boxeo es otra de las disciplinas que se suma a los constantes reconocimientos al dirigente surafricano.

Maracaibo, miércoles, 11 de diciembre de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 21

Greivis Vásquez sobre su cambio a los Toronto Raptors

“Es una etapa nueva para mí y la voy a aprovechar al máximo” El basquetbolista criollo analizó a su nuevo equipo. De igual forma, valoró su paso por los Sacramento Kings.

Podría debutar el viernes con el quinteto cadaniense.

Juan Bastidas (Urbe 2013) jbastidas@versionfinal.com.ve

G

reivis Vásquez ya está listo para empezar su andar en un nuevo equipo en la NBA, luego de concretar, el pasado domingo, su pase a los Toronto Raptors.

El venezolano llega al quintento canadiense luego de un periódo muy corto como jugador de los Sacramento Kings, a los que llegó a principio de temporada.

“Veo el cambio muy positivo para ambos, ahora estoy en otro equipo, otra etapa”, dijo Greivis Vásquez, en una teleconferencia ofrecida.

Expresó, de igual forma, que “es una etapa nueva para mí y la voy a aprovechar al máximo”.

El basquetbolista nacido en Caracas muy posiblemente debute este viernes, cuando los Raptors reciban a los 76ers de Filadelfia.

Sobre su nuevo entrenador,

El basquetbolista venezolano, Greivis Vásquez, tuvo un corto paso con los Sacramento Kings en donde no tuvo la suficiente química en el quinteto.

Dwane Casey, el base criollo expresó que ya habló con él. “Me dijo que era un fanático de mi juego”, expresó.

Sobre su breve paso por los Kings, Vásquez también tuvo unas palabras. “En Sacramento la experiencia fue muy buena y nunca pude lograr esa química y espero que en Toronto pase todo lo contrario” Se espera que hoy el venezolano viaje a tierras canadienses. “Voy a un equipo que está en reconstrucción y necesita a un jugador que sea líder”, puntualizó.

Sobre las cualidades de líder,

Vásquez indicó que podía aportar “mi liderazgo, ganas, ética de trabajo, visión de juego”.

El venezolano, quien hizo su carrera universitaria en la universidad de Maryland, donde destacó hasta el punto de ser llamado para jugar en la NBA sabe que debe ganarse el puesto.

“Lo que sé es que me voy a ganar los minutos. Lo importante es jugar y cuando me den la oportunidad hacer mi trabajo”, sentenció el caraqueño.

“No voy a cambiar nada de lo que hecho en toda mi carrera y voy a dar lo mejor de mi”, manifestó.

Hebert Bayona y Douglas Chiquito se incorporan con los litoralenses

Bucaneros de La Guaira recibe a dos piezas claves Agencias En el cierre de la primera semana de entrenamientos de Bucaneros de la Guaira de cara a la LPB 2014, el conjunto naranja recibió la llegada del Co-Capitán Hebert Bayona junto al destacado escolta Douglas Chiquito.

“La Muralla Andina” como se le apoda al Centro de 2.11 mts fue una pieza clave en la estupenda temporada realizada por Bucaneros durante la LPB 2013. Bayona se incorpora luego de unos meses de descanso para ponerse a tono con el grupo que realiza el plan de trabajos físicos bajo la super-

visión de Froylán Bonilla y Dhorsy Marín.

Por su parte Douglas Chiquito viene de cumplir una destacada actuación con los Piratas de Vargas en la Liga Nacional de Baloncesto 2013. El escolta Marabino se desempeñó como capitán y hombre de experiencia del equipo de desarrollo de Bucaneros que llegó a estar a unos minutos de meterse en la Semifinal.

Ambos jugadores enseguida arribaron a Vargas se pusieron bajo las órdenes de Guillermo Narvarte y su cuerpo técnico en las prácticas del club rumbo a la LPB 2014.

Hebert Bayona se alista para una nueva temporada con Bucaneros.

Bucaneros de La Guaira entrenará a lo largo de la semana en su preparación para la próxima temporada.

VUELVE EL 21 Muy seguramente, el tercer NBA en la historia de Venezuela, volverá a usar el número que lo ha caracterizado a lo largo de su carrera, tanto profesional como universitaria, y que no llevó en los Sacramento Kings, donde se hizo del número 10.

“Me sentía raro porque no tenía mi número (21), lo más seguro es que lo use y vuelva a ser Greivis Vásquez”, dijo el deportista criollo sobre el dorsal de su camiseta.

BASQUETBOL

Marinos asume el reto de la Liga de las Américas Agencias Una vez conocidos los resultados del sorteo para la primera fase de la Liga de Las Américas 2014, Marinos de Anzoátegui asume con mucha responsabilidad y optimismo su participación en el torneo más importante del continente.

El Acorazado Oriental verá acción en el Grupo C, que se disputará en Xalapa, México, y en donde deberá rivalizar por los dos boletos a la siguiente instancia con los locales Halcones de Xalapa, Regatas Corrientes de Argentina y Uniceub BRB de Brasil entre el 7 y 9 de febrero.

“Asumimos este reto con mucho entusiasmo y responsabilidad, es un grupo bastante duro, pero nosotros confiamos en lo que pueda hacer el grupo de jugadores criollos más el aporte que harán los tres importados, deseamos avanzar a la siguiente fase de ese torneo”, comentó el gerente general del equipo, Gianni Patino.

A Patino no lo tomó por sorpresa el sorteo ni mucho menos la fecha en la que deberán viajar a México, ya conocían, en el seno de la organización, las posibles fechas de los cuadrangulares, por eso ya trabajaban en la logística del equipo y la preparación.

“Sabíamos que el torneo empezaba a finales de enero, solo estábamos esperando que no chocara con la fecha inaugural de la LPB”, expresó.

BOXEO

Ogleidis Suárez defenderá el viernes su título de peso pluma Juan Bastidas La campeona pluma de la Asociación Mundial de Boxeo, la venezolana Ogleidis “La Niña” Suárez defenderá su faja pluma el próximo viernes en San Martín, Mendoza, Argentina ante la retadora local Edith Mathysse.

La pugilista nacida en el estado Aragua se hizo campeona de la categoría al vencer a la colombiana Liliana Palmera.

En dicho combate, “La Niña” se impuso con mucha superioridad sobre la neogranadina y despejó todas las dudas que pudiesen rondar en torno a ella.

Suárez dominó de principio a

fin el combate para imponerse por decisión unánime con tarjetas de 97-93, 99-91 y 99-91 a la neogranadina.

En ese mismo programa también verá acción la campeona súper gallo, Yesica Marcos quien se medirá a la colombiana Ángela Marciales.

El colombiano Uriel Aguilera será el referee de los combates por títulos y los jueces los panameños Alex Marín, Víctor Simmons, y el peruano Danilo Dongo.

El supervisor será el argentino José Emilio Graglia.

Suárez tiene récord de 19 (ocho knockouts) y dos derrotas en su carrera.

22 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 11 de diciembre de 2013

Hoy se juega el partido de vuelta de la gran final en el estadio Fortaleza de Argentina

PREMIER LEAGUE

Amaño de juegos no es una práctica extendida

Lanús y Ponte Preta por la Suramericana La ida en Sao Paulo fue un empate a uno.

Los argentinos tienen la ventaja de cerrar en su casa. Los brasileños necesitan el título para olvidar su nefasto año.

AFP

EFE Alex Horne señaló que en Inglaterra están orgullosos de su liga.

EFE La Federación de fútbol inglesa (FA) aseguró que el amaño de partidos no es una práctica extendida, durante una reunión de responsables deportivos con el Gobierno del Reino Unido sobre este escándalo.

Representantes de varias disciplinas deportivas y de la Premier League se reunieron con la ministra británica de Cultura, Medios y Deporte, Maria Miller, para abordar la polémica tras el arresto este fin de semana de seis personas, entre ellos un futbolista.

“El consenso entre los asistentes es que no es un problema común en el deporte”, dijo Alex Horne, secretario general de la Federación de fútbol inglesa.

Horne también apuntó que en el Reino Unido “estamos muy orgullosos de nuestro producto deportivo, del deporte que jugamos y todos queremos hacer todo lo posible para proteger la integridad”.

El representante de la mayor institución futbolística del Reino Unido apoyó a la recién creada Agencia Nacional del Crimen (NCA, siglas en inglés) para “terminar con estas actividades delictivas”.

Ese nuevo organismo fue el encargado de detener a los seis presuntos implicados en la trama de amaño de partidos.

Según reveló el dominical “The Sun on Sunday”, el defensa del Portsmouth Sam Sodje fue filmado en secreto describiendo cómo le dio un puñetazo a un rival en un partido de la Premier League a cambio de obtener 70.000 libras.

L

anús de la Argentina y el Ponte Preta de Brasil se enfrentarán hoy por el encuentro de vuelta de la final de la Copa Sudamericana, luego del empate 1-1 registrado en la ida el miércoles pasado en Sao Paulo.

Lanús, que el próximo domingo disputará la definición del torneo argentino, llega con la ventaja de haber logrado una igualdad en Campinas y definir en su estadio, la Fortaleza, ubicado en el sur del conurbano bonaerense.

El conjunto argentino irá por su segundo título internacional tras la Copa Conmebol que añadió a sus vitrinas en 1996.

Tras tener un fin de semana sin actividad gracias a la reprogramación de su encuentro por la última jornada del certamen local ante Newell’s, el equipo de Guillermo Barros Schelotto enfocó todas sus

El delantero Santiago Silva y defensor Diego Sacoman volverán a protagonizar un duelo por la tenencia de la pelota.

fuerzas en este duelo ante Ponte Preta.

En el torneo argentino, Lanús llegará a esta definición del campeonato gaucho como uno de los tres escoltas junto a Newell’s y Vélez, a dos puntos del líder San Lorenzo.

Sin poder contar con la recuperación a tiempo de Lautaro Acosta, el entrenador mantiene una sola duda para acompañar al delantero uruguayo Santiago Silva: Ismael

Blanco o el juvenil Oscar Benítez.

Por su parte, el equipo paulista llega a este duelo con su descenso consumado a la segunda división, tras finalizar penúltimo en el Brasileirao.

Sin embargo, el conjunto brasileño intentará escribir la página más gloriosa en sus 113 años de historia, ya que tendrá la posibilidad de lograr su primera vuelta olímpica y en su primera participación en un torneo internacional.

POSIBLES ALINEACIONES Lanús: Marchesín; Araujo, Goltz, Izquierdoz y Velázquez; González, Somoza y Ortíz; Melano, Silva y Blanco. DT: Guillermo Barros Schelotto.

Ponte Preta: Roberto; Artur, César, Ferron y Sacomçán; Baraka, Bob, Bastos, Elías; Rildo y Leonardo. DT: Jorginho. Árbitro: Enrique Osses, Hora: 8:00 pm

Raja Casablanca de Marruecos y el Auckland City de Australia inaugurarán el torneo

Mundial de clubes abre el telón en Marruecos AFP El partido preliminar del Mundial de Clubes de Marruecos, que disputarán hoy en Agadir (19h30 GMT) el Raja Casablanca, campeón del país organizador, y el Auckland City, representante de Oceanía, servirá para conocer el rival del Monterrey mexicano en cuartos.

El Monterrey, que aspira por lo menos a reeditar el tercer puesto de la edición de 2012 en su tercera participación en el torneo, jugará

contra Auckland o Raja Casablanca, también en Agadir, el sábado.

El Auckland City afronta su quinta participación en el Mundial de Clubes y quiere repetir la hazaña de 2009, cuando derrotó al representante del país organizador, Al Ahli, de Emiratos Árabes Unidos, en el partido preliminar, para al final acabar en quinta posición en el torneo.

En las otras tres participaciones, el equipo neozelandés nunca pudo superar el partido preliminar.

“Es emocionante para el club participar en este torneo y para muchos jugadores será el mejor momento de sus carreras. Nos hemos entrenado muy duro y queremos mostrar nuestra mejor versión,” afirmó Ivan Vicelich, de 37 años, defensa y capitán del equipo.

Raja Casablanca, que ha ganado tres veces la Liga de Campeones africana, afronta su segunda participación en el Mundial de Clubes, después de haber estado en la primera edición, en Brasil-2000.

AFP

El Raja Casablanca buscará trascender en el Mundial que realizan en su país.

Maracaibo, miércoles, 11 de diciembre de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 23

Tres selecciones menores trabajarán en Mérida desde hoy

El club argentino espera formar una filial

Vinotinto femenina se prepara para el Mundial

Deportivo “Papa Francisco” crecerá en Venezuela

En suelo andino calientan motores jugadoras para encarar en 2014 el Sudamericano Sub20, el Mundial de Costa Rica Sub-17 y la Sub-15 que estará en los Juegos Olímpicos Juveniles.

Luis Venegas (Ucsar 2007) lvenegas@versionfinal.com.ve

L

a ciudad de Mérida fue escogida por la Selección Nacional femenina para la preparación al Mundial de Costa Rica 2014 desde hoy.

En nota de prensa se conoció que en la concentración Vinotinto se reunirán las tres selecciones menores a trabajar para enfrentar los compromisos del próximo año: Sudamericano Sub 20, Mundial de Costa Rica Sub 17 y Juegos Olímpicos Juveniles de Nanjing donde competirá la categoría Sub 15.

“Ahora trabajaremos con el primer grupo y la primera semana de enero nos reuniremos en Caracas con el segundo grupo de jugadoras de donde saldrá la primera preselección” informó Kenneth Zse-

El director técnico panameño Kenneth Zseremeta es el encargado de llevar las riendas del equipo femenino nacional.

remeta, quien es el seleccionador nacional.

El estratega panameño tendrá la mirada vigilante sobre todo el grupo de jugadoras de las categorías Sub 15 y Sub 17, para así ir pensando en los partidos amistosos internacionales.

La Federación Venezolana de Fútbol informó que la segunda quincena de enero se disputarán los primeros partidos amistosos para el combinado nacional “Estaremos jugando con Costa Rica y Colombia entre el 14 y el 16 de enero.

Luis Venegas (Ucsar 2007) lvenegas@versionfinal.com.ve

El Deportivo “Papa Francisco” que jugará en la Liga de Luján (o liga del interior) en Argentina para marzo de 2014, comienza a tener nexos en territorio venezolano para llevar talentos al país sureño.

El jefe de prensa, Nixon Quintero, afirmó que espera en tres o cuatro años tener una escuela de formación en Maracaibo. “Esperamos tener una filial, donde los jugadores que queden seleccionados se vayan a Argentina con comida, estudio y trabajo”.

Este equipo hará pruebas a mediados de este mes para ir seleccionando la plantilla. Se habla

que serán unos 100 jugadores que se presentarán en estas pruebas.

El conocido Horacio Acosta, ex Boca y ex Old Boys, será el encargado de llevar las riendas de este onceno como director técnico.

La pretemporada se hará en el “Rodolfo Vicente Capocasa”, cancha del Club Atlético Claypole en Buenos Aires.

Este club fue el primero en llevar el nombre del Santo Pontifíce, y tiene sus orígenes en Quilmes.

Este equipo ya ha tenido una alta proyección mediática al ser tapa del Diario Deportivo Olé, además de ser reseñados en la cadena televisiva Canal 13. Han estado en gestiones con el periodista Walter Quejeiro para salir en la cadena FOX. ARTURO BRAVO

SORTEO MUNDIAL El próximo 17 de diciembre se realizará en Costa Rica el sorteo del Mundial Sub 17 que se llevará a cabo del 15 de marzo al 4 de abril de 2014. El seleccionador nacional Kenneth Zseremeta estará presente para conocer el destino de Venezuela en la cita mundialista.

Los partidos serán entre San Cristóbal y Cúcuta y jugaremos 3 o 4 partidos” expresó Zseremeta.

Luego de estos partidos se reducirá el grupo a 25 jugadoras.

El jefe de prensa del Deportivo “Papa Francisco” visitó las instalaciones de Versión Final para conversar sobre el conjunto argentino.

24 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 11 de diciembre de 2013

El Borussia Dortmund también quiere sellar su pase ante el Marsella

Nápoles se juega la vida en casa ante el Arsenal El Grupo F conocido como de “la muerte” se desenlazará hoy con dos finales para tres equipos. Los ingleses buscarán la punta ante los italianos quienes quieren avanzar. Por su parte los teutones parecieran tener ventaja ante los débiles galos en esta última jornada.

ALINEACIONES PROBABLES Olympique de Marsella: Mandanda; Fanni o Abdallah, Diawara, Lucas Mendes, Morel o Mendy; Lemina, Cheyrou, Imbula; Thauvin, Gignac, J.Ayew Borussia Dortmund: Weidenfeller, Sokratis, Kehl, Durm; Grosskruetz, Sahin; Blaszczykowski, Mhkitaryan, Reus; y Levandowski. ___________________________ Nápoles: Reina; Maggio, Albiol, Britos, Armero; Behrami, Inler; Mertens, Pandev, Callejon; Higuain.

Arsenal: Szczesny; Jenkinson, Gibbs, Ramsey, Mertesacker, Koscielny, Wilshere, Arteta, Özil, Cazorla, Walcott.

Luis Venegas

JUEGOS PARA HOY

(Ucsar 2007) lvenegas@versionfinal.com.ve

L

a Liga de Campeones llega hoy a su última jornada en fase de grupos, y aún en muchos de ellos no se confirma cuáles son los oncenos que avanzarán a los octavos de final.

Este el caso del Grupo F o el llamado “Grupo de la Muerte”, compuesto por el Arsenal inglés que lidera con 12 puntos, el alemán Borussia Dortmund segundo con nueve unidades y el italiano

Nápoles tercero con la misma cantidades puntos.

Los ingleses buscarán confirmar su buen momento ante los italianos, quienes parecieran que tuvieran la labor más cuesta arriba para seguir en la competición.

Para que los “gunners” queden eliminados tendrían que caer en Italia 3-0, y darse una victoria del Dortmund ante el Marsella.

El Barça va por el punto que le falta ante el Celtic

El brasilero Neymar comandará el ataque catalán.

EFE- El Barcelona dispone de una nueva ocasión para asegurarse la primera plaza del grupo ante el Celtic de Glasgow en un partido en el que le basta con un empate en el Camp Nou. Los barcelonistas, que han perdido dos de los últimos tres partidos

Schalke 04 - Basel

El argentino Gonzalo Higuain necesitará tener un buen partido junto a su equipo para anular al peligroso Arsenal que manda en el Grupo F.

(Ajax y Athletic en Bilbao), se asegurarán disputar la vuelta de octavos de final en casa si finalizan primeros de su grupo, el próximo objetivo que tienen después de haberse asegurado hace semanas su pase a la primera ronda del k.o.

El estratega del Nápoles, Rafael Benítez, expresó que “Todo el mundo conoce su nivel internacional (del Arsenal), no hay secretos ni cosas que espiar.

Por su parte los teutones parecieran tener ventaja en esta última fecha para asegurar un boleto a los octavos, ya que se medirán ante el colista del grupo Marsella en tierras francesas. Si el Nápoles no es

capaz de conseguir un triunfo ante los británicos, al Dormundt le serviría un empate para avanzar.

El entrenado Jurgen Kloop del equipo alemán, afirmó que: “Vamos a Marsella para pasar del invierno al calor... Pero la necesidad es la madre de la creatividad”.

Cualquiera de los tres equipos puede clasificarse o quedar condenado a la Liga Europa.

Trámite para el Atlético y partido decisivo para el Porto

El estratega Diego Simeone confía en su plantilla para hoy.

EFE- El Atlético de Madrid cerrará hoy la fase de grupos de la Liga de Campeones con la primera plaza asegurada desde hace un mes y con rotaciones en su once frente al Oporto en el “Vicente Calderón”, el último trámite hacia octavos

contra un oponente que se juega la clasificación en 90 minutos.

Si el encuentro es intranscendente para el equipo rojiblanco, salvo por el millón de euros que supone una nueva victoria, el duelo es decisivo para el club portugués.

Chelsea - Steaua Marseille - Dortmund Napoli - Arsenal Atlético - Porto Austria Wien - Zenit AC Milán - Ajax Barcelona - Celtic *Todos los partidos 3:15 de la tarde hora de Venezuela

Milán y Ajax con la misión de ganar para avanzar

Kaká será unos de los lideres por el conjunto italiano.

EFE -Milán y Ajax de Amsterdam se juegan en terreno italiano, la “vida o muerte” en la presente Liga de Campeones de Europa ya que dirimirán una segunda plaza del Grupo H que da acceso a los octavos de final, para lo que basta el

empate a los locales.

Con el Barcelona ya clasificado -un empate ante el Celtic le asegura ser primero de grupo-, el Milán parte en el último partido de la fase con un punto de ventaja sobre el Ajax, y además juega en casa en un llenazo seguro.

Maracaibo, miércoles, 11 de diciembre de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 25

El Real Madrid venció 2-0 en su visita al Copenhague

BREVES CHAMPIONS

Apoyados en el récord de Cristiano AFP

El portugués es el primer jugador en marcar nueve goles en la primera ronda. Pudo marcar más de no fallar un penal. Los merengues son primeros de grupo.

FICHA TÉCNICA Copenhague: Johan Wiland; Lars Jacobsen (cap), Olof Mellberg, Ragnar Sigurdsson, Pierre Bengtsson; Rúrik Gislason, Thomas Delaney, Claudemir, Youseef Toutouh (Marvin Pourie 77); Nicolai Jørgensen (Cristian Bolaños 9, Remmer 77), Igor Vetokele.

AFP

Real Madrid: Iker Casillas (cap); Álvaro Arbeloa, Pepe, Nacho Fernández, Marcelo; Gareth Bale, Xabi Alonso (Asier Illarramendi 77), Isco (Ángel Di María 67), Luka Modric (Casimiro 82), Cristiano Ronaldo; Karim Benzemá.

AFP

E

l Real Madrid, que ya estaba clasificado como primero de grupo y que no se jugaba nada, se impuso ante el Copenhague en el último partido de la Liga de Campeones, en el que el portugués Cristiano Ronaldo batió el récord de goles en una fase de grupos.

El equipo español ganó con los tantos del croata Luka Modric (25) y de Cristiano Ronaldo (46).

Con su gol, Ronaldo estableció en Copenhague un nuevo récord de goles marcados en una fase de grupos de la Liga de Campeones, con nueve tantos, uno más que el récord precedente.

El delantero, uno de los tres aspirantes al Balón de Oro-2013 (junto al francés Franck Ribery y

Bayern Munich avanza primero pese a derrota

Cristiano Ronaldo ahora posee el récord de más goles en una primera fase de la Champions League.

al argentino Lionel Messi), remató a gol un pase con la cabeza de su compatriota Pepe, colocando el marcador en 2-0.

Es el noveno gol esta temporada de Ronaldo en los seis partidos disputados hasta ahora de la fase de grupos, superando los ocho de

Zlatan Ibrahimovic, que eran el récord hasta ahora y que compartían con el holandés Ruud van Nistelrooy (2004/2005), el italiano Filippo Inzaghi y el argentino Hernán Crespo (ambos en la temporada 2002/2003).

El astro portugués podría haber

marcado incluso más goles, ya que disfrutó de dos claras ocasiones de gol en el tramo final del partido.

En el 89, Ronaldo lanzó un penal cometido sobre él mismo, pero el portero Johan Wiland adivió el tiro del portugués, flojo y por el centro, y detuvo sin problemas el chute.

“El equipo se acerca a lo que estaba buscando, defensivamente lo estamos haciendo bien. Todo el equipo está mejor atrás, llevamos un gol en contra en cinco partidos.

Hay un buen equilibrio y tenemos que conservarlo”, declaró el técnico madridista Carlo Ancelotti al finalizar el encuentro.

La nieve se apoderó del infierno turco AFP

El partido de la Liga de Campeones europea que disputaban el Galatasaray turco y la Juventus italiana, interrumpido en la primera parte con empate a cero por una fuerte nevada, fue definitivamente aplazado para hoy, decidieron los árbitros del partido.

El juez del partido, el portugués Pedro Proença, optó en un primer

momento por parar el encuentro en el minuto 31, cuando ambos equipos estaban con empate 0-0 y los futbolistas tenían cada vez más dificultades para jugar sobre un terreno de juego.

En ese momento, el césped del estadio Ali Sami Yen había quedado cubierto por una capa blanca por la nieve que había estado cayendo con fuerza por la noche en Estambul.

Se intentó limpiar el terreno de

juego y marcar las líneas del campo, pero finalmente se consideró que era más conveniente terminar el partido el miércoles.

Media hora después, la nevada continuaba, por lo que el árbitro decidió aplazar al miércoles un partido que es clave para la clasificación de ambos equipos en el grupo B de la Liga de Campeones. El partido se reanudará a partir del minuto 31, con el resultado de empate a cero.

Ni los trabajos de mantenimiento evitaron aplazar el partido.

Manchester United aseguró el liderato AFP

El partido entre Galatasaray y Juventus se aplazó para hoy ante intensa precipitación

AFP

El Bayern de Múnich sufrió la primera derrota con Josep Guardiola como entrenador y lo hizo por 3-2 en casa con el Manchester City, pese a lo cual terminó líder en el grupo D de la Liga de Campeones, este martes en la 6ª y última jornada.

Con una ventaja pronto gracias a los tantos de Thomas Müller (minuto 5) y Mario Götze (12), todo parecía a favor para una noche tranquila del Bayern, pero el City remontó gracias al español David Silva (28), a un tanto de penal del serbio Aleksandr Kolarov (59) y a otro de David Milner (62).

El Manchester United, ya clasificado a octavos de final y que necesitaba un punto para asegurar el liderato, consiguió su objetivo con una victoria en casa 1-0, con gol de Phil Jones, ante el Shakhtar ucraniano.

El Shakhtar, que llegaba a la jornada segundo, quedó finalmente tercero por la victoria del Bayer Leverkusen 1-0 ante la eliminada Real Sociedad, con lo que tendrá que conformarse con jugar la Europa League, desde los dieciseisavos de final en febrero.

26 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 11 de diciembre de 2013

BREVES BÉISBOL CASCABELES

AP.- Los Cascabeles de Arizona obtuvieron al bate de poder que buscaban cuando adquirieron al cañonero Mark Trumbo desde los Angelinos en un canje entre tres equipos que también incluye a los Medias Blancas, según múltiples fuentes.

También recibirán a un par de jugadores a ser nombrados después, uno desde los Angelinos y el otro desde los White Sox, mientras que Arizona enviará al jardinero Adam Eaton a Chicago y al pitcher zurdo Tyler Skaggs a Anaheim.

ASDRÚBAL CABRERA

Agencias.- Jon Paul Morosi de Fox Sport, reportó que Asdrúbal Cabrera podría ser parte de un cambio pero a un alto costo informó la gerencia del equipo. Cabrera ganará 10 millones de dólares en la próxima temporada del 2014 antes de entrar a la agencia libre, así que los Indios quieren ver que pueden ofrecer por el venezolano en el mercado de cambios. El campocorto de 28 años de edad bateó para un promedio de .242 con 14 cuadrangulares y 64 impulsadas acompañado de 9 bases estafadas en 2013

Freddy García, César Izturis y Johan Santana interesan en Nueva York

Criollos en la mira de Mets La prensa norteamericano los ubica en el equipo metropolitano. García también podría seguir con los Bravos de Atlanta.

El equipo de la Gran Manzana ha estado movido en el mercado.

Juan Bastidas

S

egún el periodista David Lennon del New York Newsday, tres peloteros venezolanos resultan atractivos actualmente para la gerencia de los Mets de la ciudad de la Gran Manzana.

César Izturis y Freddy García interesan a los Mets, equipo que también intentará retener a Johan Santana, que pasó la temporada pasada lesionado.

Por parte de Freddy García, no tiene en los Mets su único pretendiente para hacerse con sus servicios en la próxima campañan de la gran carpa.

Los Bravos de Atlanta, equipo donde García cerró su zafra anterior, quisieran seguir contando con los servicios del veterano lanzador criollo.

El zurdo nacido en el estado Mérida podría volver a las Grandes Ligas lanzando con su último equipo, los Mets de Nueva York.

El mirandino, quien empezó la temporada anterior con los Orioles de Baltimore, dejó marca de 4-7 y efectividad de 4.37 en 17 presentaciones la última zafra, 13 de ellas como abridor.

En el caso de Izturis, el conjunto de la Gran Manzana tendría en la figura del criollo un utility del infield.

En 63 compromisos durante 2013 bateó para .209 con el uniforme de los Rojos de Cincinnati, conjunto en el cual vio acción en

el segundo y tercer cojín, además del campocorto.

Por su parte, Santana estaría listo para regresar al montículo en 2014. El zurdo se encuentra en fase de rehabilitación después de someterse a una intervención quirúrgica en el hombro izquierdo, hecho que lo alejó del morrito durante el presente calendario.

Los Mets han estado movidos en el mercado luego de hacerse con los servicios de Curtis Granderson.

AP.- Curtis Granderson está contento de seguir en Nueva York. Gracias a su contrato de cuatro años y US$ 60 millones con los Mets, así será, luego del jardinero jugar las últimas cuatro temporadas con los Yanquis.

“La gente me ha dicho que en Nueva York los verdaderos fans de béisbol son fans de los Mets”, dijo Granderson en una rueda de prensa en el Walt Disney Swan and Dolphin Resport. “Ahora tendré la oportunidad de verlos”.

Johan Santana a pesar de las lesiones se ha sabido convertir en un jugador importante dentro de la historia de los Mets de Nueva York. El merideño es el único lanzador en los años de existencia de la franquicia en lanzar un juego sin hits ni carreras. Lo hizo el 1 de junio de 2012 en la victoria 8-0 de su equipo ante San Luis.

Javier Brito, Ernesto Mejía, Alex Torres y Freddy Galvis tienen sus galardones

Cuatro agiluchos recibieron sus Guantes de Oro Juan Bastidas

GRANDERSON

HISTÓRICO

El gran desempeño logrado en la pasada anterior les valió a cuatro jugadores de las Águilas del Zulia sus “Guante de Oro”.

El galardón, entregado al mejor desempeño defensivo, ya había sido anunciado previamente pero no fue sino hasta ayer que los ganadores empezaron a recibirlo.

El lanzador Alex Torres, los primera base Javier Brito (nuevo en la organización en un reciente canje con Bravos de Margarita) y Ernesto Mejía y el campocorto Freddy Galvis fueron los cuatro jugadores del conjunto rapaz en llevarse el premio.

Junto a ellos, el tercera base de los Tiburones de La Guaira, CJ Retherford, también recibió su Guante de Oro. La entrega se realizó previo al partido entre Tiburones y Águilas en el estadio Universitario.

Los rapaces Javier Brito, Ernesto Mejía, Alex Torres y Freddy Galvis posaron con sus premios junto al norteamericano CJ Retherford.

El encuentro entre escualos y agiluchos fue suspendido por lluvia. El partido quedaría reprogramado para el lunes 16 a las 7:30 de la noche.

En cuanto a la otra tanda de entrega del galardón defensivo, se hará hoy en el choque entre Leones del Caracas y Tigres de

Aragua. Luis Romero y Alex Romero.

Uniformado Hernán Pérez El encuentro entre Tiburones de La Guaira y Águilas del Zulia también sirvió de marco para el debut de Hernán Pérez en el equipo naranja.

El infield llegó el pasado domingo a los rapaces en un cambio que involucró la llegada de Henry “Pollito” Rodríguez a los Leones del Caracas.

Previo al duelo correspondiente al inicio de la décima semana, el grandeliga y nuevo jugador agilucho habló con el circuito oficial del equipo.

“Contento con las Águilas y espero empezar a producir. Ojalá pueda jugar a diario con Luis Dorante, estaré donde él me coloque”, expresó.

Sobre lo repentino del movimiento, Pérez indicó que “en mi familia tomaron la noticia muy bien, mi esposa se sorprendió un poco pero ellos siempre me estarán apoyando”.

El jugador inició el partido como segunda base y tomó un turno, en el que dio imparable, antes de la detención del partido.

Maracaibo, miércoles, 11 de diciembre de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 27

La novena rapaz debe ganar mínimo ocho encuentros para terminar con récord de 31-31. Al menos 10 cotejos son con rivales directos por la clasificación. Luis Dorante tiene el respaldo de la gerencia para seguir al frente del equipo.

José Leonardo Oliveros (Urbe 2008) joliveros@versionfinal.com.ve

S

in sumar el encuentro de anoche entre las Águilas del Zulia y los Tiburones de La Guaira, la novena zuliana debe jugar trece finales y sumar al menos ocho victorias para finalizar con récord de 31-31, buscando meterse en el round robin del béisbol venezolano.

La zafra para el conjunto que dirige el estratega, Luis Dorante, ha tenido muchos altibajos a pesar de contar con la mayoría de sus peloteros desde el primer mes de la temporada regular.

Un inconsistente pitcheo, la baja producción ofensiva con hombres en posición anotadora, la poca profundidad del banco, importación del promedio para abajo (salvo Mark Minicozzi y Roy Merritt) y sus figuras apagadas en el plato han desencadenado una serie de resultados que hoy se traducen en un récord de

Al conjunto de Luis Dorante le quedan 13 partidos por delante para buscar su clasificación

Águilas del Zulia se juega todo en la recta final del campeonato ARTURO BRAVO

IMPORTACIÓN EN DEUDA

23-26 a ocho juegos y medio de la punta, aunque a medio juego de la clasificación.

A pesar de las altas y bajas de la novena zuliana, el estratega Luis Dorante, cuenta con la confianza de la gerencia para encaminar la clasificación.

La pelea Los rapaces se mantienen en la pelea producto que equipos como Tigres de Aragua (24-23), Tiburones de La Guaira (23-23), Cardenales de Lara (22-24) y Leones del Caracas (23-25) han tenido un andar irregular en la temporada.

De los 13 juegos que tienen por disputar los rapaces, 9 son en la carretera y 4 en casa, unos 10 (1 Tiburones, 1 Leones, 4 Cardenales y 4 Tigres) son ante rivales directos en la pelea por la clasificación.

El resto de los juegos son ante el colista Bravos en Margarita.

Si bien todavía es muy temprano para hablar de número mágico, las actuales proyecciones, que podrían equivocarse, indican que el quinto clasificado al todos contra todos alcanzará las 30 o 31 victorias, por lo que el margen de error para las Águilas es mínimo.

FÉLIX PÉREZ (Despedido) En 41 encuentros bateó para .260 de promedio. Empujó 28 carreras, conectó siete dobles y siete cuadrangulares, con 37 abanicados. Cayó en un slump que determinó su salida del equipo.

RYAN LOLLIS (Despedido) El jardinero llegó a mediados de campaña y tampoco pudo carburar en la liga venezolana.

Bateó para .182 en 16 encuentros, con ocho imparables, cuatro remolcadasy ocho ponches. Su porcentaje de embasado fue de .250.

El mánager rapaz, Luis Dorante, ha tenido que sortear una serie de situaciones en la temporada, que no han permitido al equipo jugar su mejor béisbol de cara a la clasificación.

No se han dormido En medio de la preocupación existente por no estar más cómodos a estas alturas del campeonato, la gerencia rapaz se ha movido para que finalmente Austin Bibens regresase a jugar con los rapaces, y cambiaron a Henry

“El Pollito” Rodríguez, tras no haber rendido lo esperado, a los Leones del Caracas por el infielder grandeliga Hernán Pérez y el lanzador siniestro Lino Martínez, de 20 años, quien no ha debutado en Venezuela.

El derecho de 33 años no pudo superar una serie de lesiones

Mark Prior pone fin a su carrera mlb.com Después de una serie de lesiones y de varios intentos de regreso, Mark Prior está listo para poner fin a su carrera profesional según reportó MLB. El diestro de 33 años, estaba en Lake Buena Vista, Florida , el lunes en las Reuniones de Invierno, donde

dijo a los periodistas que se retiraba. Prior también indicó que podría aceptar un trabajo en la gerencia de los Padres de San Diego.

El nativo de San Diego firmó un contrato de liga menor con los Rojos durante los entrenamientos de primavera la temporada pasada e hizo siete apariciones como relevista en Triple -A Louisville, registrando una

efectividad de 4.66 en 9 2/3 entradas . Pero sufrió nuevas molestias en el hombro derecho y se fue a la lista de incapacitados a finales de abril .

El diestro que hizo su debut en Grandes Ligas con los Cachorros de Chicago, a los 21 años anunció su retiro un día después de que lo hiciera el también lanzador de 36 años y doble ganador del Cy Young, Roy Halladay.

CYLE HANKERD (Despedido) Fue el primero en hacer maletas y tomar el vuelo de regreso. Dejó un bajo promedio de .133 en ocho encuentros, conectó cuatro imparables, empujó una carrera y se ponchó en 11 oportunidades.

28 VERSIÓN FINAL PASATIEMPOS Maracaibo, miércoles, 11 de diciembre de 2013

Maracaibo, miércoles, 11 de diciembre de 2013 SUCESOS VERSIÓN FINAL 29

SANTA RITA

Ocurrió en “Los Haticos” en una distribuidora de aceites para autos

Detenida esteticista por el Cicpc

Murió joven al recibir disparo accidental ERNESTO MÉNDEZ

A la víctima el disparo le atravesó el brazo y lo perforó en la intercostal derecha.

Ingresó a las 3:40 de la tarde sin signos en el HGS. Familiares se negaron a hablar sobre lo sucedido en su lugar de trabajo.

Pérez perdió el conocimiento al momento y de inmediato el dueño del revólver calibre 38 y el propietario de la distribuidora lo trasladaron en un auto particular hasta el Hospital General del Sur, donde llegó sin vida.

Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionfinal.com.ve

U

n trabajador de una venta de lubricantes llamado Reinny Jesús Pérez Medrano, de 22 años, murió a las 3:40 de la tarde de ayer, tras recibir un disparo de un arma calibre 38.

Según lo conocido por fuentes policiales un proveedor del negocio de venta de lubricantes fue quien le propinó el disparo de manera accidental. Pues al momento del hecho manipulaba el arma mostrándola a los demás y se le escapó un disparo.

Familiares se mostraron herméticos a las afueras de la emergencia del HGS. Funcionarios del Cicpc trasladaron el cuerpo a la morgue de LUZ.

El hecho ocurrió en la distribuidora de lubricantes Deltaven, ubicada en el sector “Haticos por Abajo”, cerca de la cervecería Regional, de la parroquia Cristo de Aranza.

Fuentes policiales indicaron que José Jhony Márquez, conductor del camión distribuidor de lubricantes, llegó a la empresa para

descargar varios encargos, comenzó a conversar con cuatro empleados, entre ellos el jefe del lugar. En medio de la conversación, Márquez sacó un revólver para mostrarlo y se le accionó el arma.

La bala atravesó el brazo derecho de Pérez, quien al momento cumplía su función como obrero del lugar.

Ocurrió en el sector El Morro de Puerto Santo en Sucre

Pagará 18 años por matar a una mujer F. Delgado/ Agencias Ante la contundencia de las pruebas presentadas por el Ministerio Público, fue condenado a 18 años y ocho meses de prisión Wilber José Mata Hidalgo (22), tras admitir su responsabilidad en la muerte de Alnerys Nazareth Guerra Boada (28), ocurrida el 4

Fabiana Delgado Machado

de febrero de este año, en la población de Río Caribe, municipio Arismendi del estado Sucre.

Mata fue condenado por homicidio calificado.

El citado día, la mujer se trasladó al sector El Morro de Puerto Santo, para encontrarse con el padre de sus hijas, quien es hermano del hoy condenado.

Una vez en el lugar, Mata Hidalgo se ofreció llevar a Guerra Boada en moto hasta el sitio donde se encontraría con su hermano, situación que aprovechó para trasladarla hasta un cerro en la población de Río Caribe, donde le disparó en dos oportunidades y, posteriormente, le arrojó ácido en el rostro.

Fue detenido José Jhony Márquez, fue detenido por funcionarios del Eje contra Homicidios del Cicpc en la emergencia del HGS. El jefe del joven y demás empleados que se encontraban al momento declararon en la sede del Cicpc Maracaibo.

Se conoció que en el lugar de los hechos quedó el arma en el pavimento, la cual fue colectada como parte de las evidencias recabadas por funcionarios del Cicpc.

Los familiares del muchacho de 22 años, se negaron a declarar a la prensa sobre lo sucedido.

La emergencia del referido centro de salud fue colmada por familiares, compañeros y amigos del joven.

Dolientes protagonizaron escenas de dolor en las afueras del hospital. Gritaban que por qué a él si era un muchacho sano y lo que estaba era trabajando.

CARACAS

Fue condenada por extorsión F. Delgado/ Agencias Fue condenada a 12 años y 8 meses de prisión Alba Yánez (25), por extorsionar a un médico traumatólogo (67) el 15 de marzo de 2012, en el Grupo Medico Zeus, ubicado en la parroquia Antímano de Caracas.

El 15 de marzo de 2012, el ga-

CORE 3

Retuvieron 31 kilos de presunta marihuana en varios procedimientos Fabiana Delgado Machado Efectivos adscritos al Comando Regional número 3 de la Guardia Nacional Bolivariana, siguiendo instrucciones del General de Brigada Luis Alberto Morales Guerrero, lograron la retención de 31 kilos 545 gramos de presunta marihuana, donde resultaron detenidos seis ciudadanos de las cuales cuatro son mujeres.

Según información aportada del ge-

neral de brigada, Luis Morales, los diferentes procedimientos se realizaron en la jurisdicción del Destacamento Nº 33 de la GNB. “Uno de los modos de operar ahora es la utilizada hace años atrás, donde las mujeres se prestaban para hacer llegar la droga en fajas adheridas a su cuerpo, también utilizaban a sus hijos para no generar sospechas en los funcionarios”, detalló Morales.

Los detenidos fueron identificados

Como Yanin del Carmen Aguilar, de 44 años, fue identificada una dama detenida por funcionarios del Cicpc por presuntamente inyectar sustancias ilegales a una mujer en los glúteos.

Así se conoció ayer de manera extraoficial luego que se conociera de su detención.

La profesional de la estética se encuentra detenida en la sede del Cicpc San Francisco y hoy será presentada ante los tribunales.

La detención se dio en un local de nombre “Peluquería y Spa Cameron”. Ubicado en la avenida 8 de Santa Rita, entre calles 82 y 83, de la parroquia Olegario Villalobos.

Trascendió que luego de varios días de labores de investigación los detectives pudieron detener a la dama que al momento inyectaba la presunta sustancia ilegal a otra de sus pacientes.

En el lugar de la detención lograron colectar como evidencia: frascos de alcohol, jeringas y demás implementos utilizados en cirugías estéticas.

Funcionarios del Cicpc investigan si la sustancia se debe a biopolímeros, prohibidos por la ley venezolana, desde hace más de un año.

como: Eudis Ernesto Castellano Godoy, Lourdes del Carmen González García, de 37 años; Mariany del Valle Marcano Marín, de 27 años; Rosario del Carmen Jiménez, de 33 años; Adelia Rosalía Flores Rodríguez, de 29 años; y quien lleva consigo a su hijo menor de tres años.

El comandante del Core 3 detalló que los procedimientos fueron efectuados por efectivos de la GNB ubicados en distintos puntos de control.

leno recibió varias llamadas de Yánez solicitando información acerca de una consulta médica.

Posteriormente, la mujer se presentó en el consultorio acompañada por otro hombre ya condenado a ocho años de prisión exigiéndole el pago de 30 mil bolívares a cambio de no involucrarlo en un procedimiento policial.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor, la señora:

ELSA DE JESÚS DÍAZ RAMÍREZ (Q.E.P.D)

Sus Padres: José Asunción Díaz, María de Jesús Díaz. Sus Hijos: Juan Andrés. Sus nietos: Miguel Ángel Ramírez V. Beatriz de Ramírez. Demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuará Fecha: 11-12-13. Hora: 10:00 am. Cementerio: San José. Funeraria: El Carmen.

Salón: El Carmen. Dirección: AV 15 Delicias.

Servicios Funerarios Virgen del Carmen, C.A.

30 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, miércoles, 11 de diciembre de 2013

LAS MERCEDES

Simulaba ser petejota y lo detuvieron Oscar Andrade/Agencias Un hombre fue arrestado la noche del lunes, por efectivos del Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia, quienes lo descubrieron haciéndose pasar por funcionario del Cicpc, además de conseguirle un arma de fuego con un proveedor de 17 proyectiles.

Según el director del Cpbez, general Julio Yépez Castro, el individuo, de nombre Vinicio Alberto Reyes Torres (37) fue apresado en la avenida 3H con calle 64, sector “Las Mercedes”, parroquia Olegario Villalobos.

Indicó que Reyes se transportaba en una Jeep Cherokee plata y durante la solicitud de documentos dijo que era efectivo del Cicpc, pero altos funcionarios del organismo lo negaron.

Le incautaron una pistola PT24 que tenía oculta en la cintura. Además, al verificarse los antecedentes, se comprobó que estaba solicitado por robo, de fecha 11 de septiembre de 2013.

TÍA JUANA

Lo arrestaron por golpear a una mujer Oscar Andrade/Agencias Un sujeto quedó detenido por funcionarios del Cpbez, en Tía Juana, al ser señalado de causar lesiones, a través de golpes, a una ciudadana, en el sector 2 de la urbanización “Ciudad Bolívar”, parroquia Rafael María Baralt, del municipio Simón Bolívar, en la Costa Oriental del Lago.

Informó el director del Cpbez, general Julio Yépez Castro, que el aprehendido está identificado como Ricardo Paz Urdaneta, de 37 años, señalado de violencia doméstica contra la dama de 36 años.

El hecho se produjo el fin de semana en una vivienda del mencionado sector de Tía Juana, agregó Yépez.

Según voceros policial, Paz Urdaneta fue acusado de ser reincidente en hechos violentos y agresión, sin embargo no había sido denunciado, hasta el domingo pasado.

El hombre fue puesto a la orden de la Fiscalía 47.

Consternación por la muerte del servidor público

Presos implicados en asesinato de oficial Cpbez JOHAN ORTEGA

Efectivos de la policía regional los agarraron en la avenida La Limpia. Están en Los Patrulleros. Hoy será sepultado Rafael Ciannetti.

Rafael Ciannetti caminaba detrás del Periférico de La Limpia, diagonal a “De Todito”, cuando dos delincuentes, que pretendían despojar a una dama de su camioneta Ford Explorer, al verlo uniformado, abrieron fuego en su contra.

Se presume que el oficial no se dio cuenta de las intenciones de los antisociales, quienes no se llevaron la camioneta. El funcionario tenía 10 años de labores, 11 años de casado y dos hijas, una de 11 y otra de siete años. Era el menor de cuatro hermanos.

Oscar Andrade Espinoza

L

uego de perpetrar el homicidio contra el oficial del Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia, Rafael Antonio Ciannetti Urdaneta (33), fueron detenidos dos presuntos autores del asesinato que se produjo cerca de las 4:00 de la tarde del lunes, en la calle 77 con avenida 74, detrás del Mercado Periférico Panamericano, en la parroquia Caracciolo Parra Pérez.

Funcionarios del Cpbez avistaron a los dos hombres, a bordo de un taxi, en el que pretendían huir, sin embargo los apresaron en la avenida La Limpia con calle 71, a pocos metros del lugar del crimen.

Sobre este hecho, se esperaba que autoridades policiales convocaran ayer a una rueda de periodistas, pero se desconoce la razón por la que no hubo vocería oficial, en relación con la lamentable muerte de Ciannetti Urdaneta.

En cámara

EL HECHO

La suegra de la víctima, Gisela Leal, lamentó el deceso del oficial, Rafael Ciannetti Urdaneta (Izq). Uno de los detenidos, Jesús Ustáriz (Der.), presunto homicida.

Una fuente ligada a la investigación habló de la existencia de un video donde aparece filmado el momento durante el cual asesinaron al efectivo policial.

Ese video lo remitieron oficiales de la Dirección de Inteligencia y Estrategias Preventivas del Cpbez al Ministerio Público.

Por el crimen quedaron detenidos Jesús Enrique Ustáriz Medina (28), presunto autor material de la muerte de Ciannetti, y Edgar Alexander Luengo Finol (32), alias la “Ruleta”, que conducía el taxi donde huían, dijo la policía.

Ambos quedaron recluidos en

la sede de la Diep, en Los Patrulleros, a la espera de su presentación en los tribunales, en las próximas horas.

Consternación La suegra de Ciannetti, Gisela Leal, no paraba de llorar frente a la morgue. “Él era como un hijo para mí, ¿por qué la vida es tan injusta?”, se preguntó, mientras las lágrimas corrían por el rostro.

Cerca del recinto forense, el padre de la víctima, Omar Alberto Ciannetti, lamentó la tragedia.

“Siempre quiso ser policía. De

hecho, nació un 24 de octubre, la misma fecha del nacimiento del general Rafael Urdaneta”, recordó el afligido progenitor. “Él era muy buen hijo, buen compañero, buen amigo”, expresó el señor Ciannetti, antes de llorar.

La suegra lo recordó como un funcionario a carta cabal, muy servicial.

Ayer, varios compañeros de labores y familiares esperaban la entrega del cuerpo, que cerca del mediodía se concretó, para llevarlo al velatorio, que se desarrolla en la funeraria Monte Sinaí.

Está previsto que hoy sea el sepelio, en la mañana. La familia del oficial espera que se haga justicia por el atroz crimen.

Ayer sepultaron a dos de las víctimas de la masacre en La Ensenada y hoy entierran a la joven

Grupo especial indaga muertes en La Cañada VIANNY VÍLCHEZ

Oscar Andrade Espinoza Ante la ola de crímenes que ha cobrado la vida de cinco personas, en La Cañada de Urdaneta, en menos de 72 horas, un grupo especial del Cicpc investiga estos casos, así como otros que aún no han sido resueltos, ocurridos entre enero y octubre, y entre mediados de noviembre y diciembre.

Un vocero vinculado con la investigación precisó que el grupo lo conforman 10 efectivos del Eje de Homicidios del Cipc-Zulia, que tratan de ubicar a los autores de 23 de las 29 muertes por presunto sicariato, en La Cañada, en 2013.

Sobre el triple crimen que se escenificó la noche del domingo, en la calle 2 de La Ensenada, en La Cañada de Urdaneta, aún no se han producido detenciones, de acuerdo con lo referido por familiares de Yeissimar Urdaneta Gutiérrez (16), una de las víctimas.

A los otros dos occisos, Jesús Alberto Semprún (20) y Sandry Alí Rincón (32), los sepultaron, ayer en la tarde, al primero, en el cementerio municipal de La Ensenada, y al segundo, en el camposanto Concepción, en La Cañada.

La joven será enterrada hoy en la mañana, en el cementerio de La Ensenada.

Frente a esta vivienda se produjo el triple homicidio en La Ensenada. Apenas hay dos detenidos señalados por seis de los 29 crímenes en La Cañada, en 2013.

Maracaibo, miércoles, 11 de diciembre de 2013 SUCESOS VERSIÓN FINAL 31

Familiares aseguran que lo confundieron con un azote cerca de la Curva de Molina

Estamos en

Desde un auto ultimaron a un adolescente

i fi fi l @versionfinal y en Facebook

Dervi Urdaneta conversaba con una vecina. Los criminales bajaron la ventanilla del carro y abrieron fuego en su contra.

Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionfinal.com.ve

U

n grupo de individuos que se transportaba en un vehículo rojo, presuntamente perteneciente a una línea de transporte público, ultimó con cuatro disparos a un adolescente de 16 años, quien conversaba con una vecina, cerca de las 7:00 de la noche del lunes, en el barrio Raúl Leoni, a pocos metros de la Curva de Molina, en la parroquia Venancio Pulgar, en Maracaibo.

La víctima quedó identificado por familiares como Dervi José Urdaneta Reyes, quien tenía su residencia a pocos metros del lugar donde lo mataron.

Al joven le causaron heridas en el pecho y extremidades inferiores, según la madre de la víctima, Ana Reyes.

Trataron de salvarle la vida al menor Dervi José Urdaneta Reyes (recuadro), quien falleció cuando lo ingresaron al hospital materno ubicado en El Marite.

El jovencito hablaba con la vecina, luego de su jornada laboral como albañil, cuando el vehículo rojo se acercó y bajaron la ventanilla, de donde efectuaron varios disparos.

Un hermano del infortunado escuchó las detonaciones y al observar malherido a Dervi corrió a auxiliarlo, indicó sumamente apesadumbrada la progenitora.

Lo trasladaron en un vehículo particular al Hospital Materno ubicado en El Marite, pero no llegó vivo a la emergencia, señaló desconsolada Ana Reyes.

Confusión fatal Una hermana de Urdaneta Reyes, que no se identificó, se refirió a la confusión por la cual pudieron haberle quitado la vida al joven.

De acuerdo con la versión de la pariente, Dervi José era muy parecido a un sujeto apodado El Orejita, presunto azote de barrio.

Un tío que también prefirió el anonimato detalló que El Orejita es un hombre “mala conducta”.

“Se parecía mucho a mi sobrino, tal vez por eso lo confundieron y pegaron los tiros”, manifestó dolido.

El adolescente estudió hasta sexto grado, señaló Reyes. Se dedicaba a fabricar bloques, desde hace aproximadamente dos meses.

Laboraba cerca de su residencia y justo frente al lugar donde lo asesinaron. Era el menor de cinco hermanos.

La dama con la que conversaba Urdaneta resultó ilesa. La familia del fallecido trató de gestionar que ella declarara por el caso ante las autoridades, pero la mujer, al parecer, se negó.

Sospechan los parientes del fenecido albañil que el automotor desde donde mataron a Dervi pertenecería a una línea de por puestos de La Limpia. Esperan que se haga justicia por el cruento hecho.

versionfinal

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 11 de diciembre de 2013 · Año VI · Nº 1.859

CARACAS

LA LIMPIA

Suspendido por lluvia el juego Águilas vs Tiburones - 26 -

Detenidos dos presuntos asesinos del oficial del Cpbez - 30 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Lo confundieron con “El Orejitas”

Sicarios asesinaron a joven en Raúl Leoni Un grupo de individuos que se transportaban en un vehículo rojo, presuntamente perteneciente a una línea de transporte público, ultimó de cuatro disparos a un adolescente de 16 años, quien conversaba con una vecina, cerca de las 7:00 de la noche de ayer, en el barrio Raúl Leoni, a pocos metros de la Curva de Molina.

La víctima quedó identificado por familiares como Dervi José Urdaneta Reyes, quien tenía su residencia a pocos metros del lugar donde lo mataron. Al joven le causaron heridas en el pecho y extremidades inferiores, según la madre de la víctima, Ana Reyes.

- 31 -

Bs. 5,00

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

RESULTADOS LOTERÍAS TRIPLE ZULIA A 037 229 097 TRIPLETAZO 12:45 pm 950 4:45 pm 720 7:45 pm 359 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

B 386 900 706 Piscis Tauro Piscis

TRIPLE TÁCHIRA A B 12:00 pm 177 607 5:00 pm 087 623 9:00 pm 593 848 TRIPLE ZODIACAL 12:00 pm 668 Leo 5:00 pm 755 Acuario 9:00 pm 417 Tauro CHANCE TÁCHIRA

Dervi Urdaneta conversaba con una vecina. Los criminales bajaron la ventanilla del carro y abrieron fuego en su contra.

En una distribuidora de lubricantes ubicada en “Los Haticos”

Muerto por disparo accidental Un proveedor del negocio de venta de lubricantes fue quien le propinó el disparo de manera accidental. Pues al momento del hecho manipulaba el arma mostrándola a los demás y se le escapó un disparo que le ocasionó la muerte, según lo dieron a conocer fuentes policiales. - 29 Familiares lloran la muerte del joven Reinny Jesús Pérez Medrano, de 22 años, murió a las 3:40 de la tarde de ayer, tras recibir un disparo de un arma calibre 38.

NOMBRADO UN GRUPO ESPECIAL

Investigan sicariatos ocurridos en La Cañada Ì

30

A B 1:00 pm 797 465 4:30 pm 055 924 8:00 pm 891 784 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 217 Cáncer 4:30 pm 993 Leo 8:00 pm 063 Acuario TRIPLE LEÓN A B 992 558 535 214 491 968 TRIPLETÓN 12:30 pm 576 Tauro 4:30 pm 823 Sagitario 7:45 pm 466 Aries 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

TRIPLE MANÍA A B 1:00 pm 486 176 4:30 pm 326 855 7:45 pm 666 907 MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 145 Aries 4:30 pm 522 Cáncer 7:45 pm 119 Tauro