Page 1

SAN FRANCISCO

Omar Prieto derrotó a Montoya Ì

4

Maracaibo, Venezuela · lunes, 9 de diciembre de 2013 · Año VI · Nº 1.857

CRISIS EUROPEA

Italia podría cerrar el Consulado en Maracaibo - 16 www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Bs. 5,00

Pérez Pirela aceptó el resultado

¡Ganó Eveling! hEl CNE la declaró ganadora

de manera irreversible con el 51.8 por ciento de los votos. hLa Alcaldesa dijo que maña-

na se reunirá con Maduro. hEl pueblo quiere ver a la

Alcaldesa con el Gobernador y junto al Presidente. -4-

“Se espera una nueva devaluación”

“Eveling irá ahora por la gobernación”

“Las Fanb seguirán apoyando al régimen”

“UNT corre la arruga y en manos de Rosales”

Gustavo Machado, economista, profesor universitario y especialista en temas financieros.

Egno Chávez, sociólogo, analista político, consultor electoral y docente universitario.

Rafael Díaz Blanco, profesor de URU, doctor en Ciencias Políticas, analista y columnista.

Jesús Castillo Molleda, politólogo, analista y presidente de la Fundación Zulia Productivo.

- 9, 11, 12 y 13 -

CNE 97% escrutado: PSUV 76% - MUD 20% Ì 8


2  VERSIÓN FINAL  ELECCIONES  Maracaibo, lunes, 9 de diciembre de 2013

RODRÍGUEZ TORRES

Comicios arrojaron 141 delitos electorales Begoña León / AVN El ministro de Relaciones Interiores, Justicia y Paz, Miguel Rodríguez Torres, informó ayer que se reportaron un total de 141 delitos electorales durante el desarrollo de los comicios municipales de ayer. “Se han reportado 141 delitos electorales. Si nosotros manejamos porcentualmente este dato sobre 20 millones de votantes, esta es una cifra mínima”, indicó. El Ministro celebró que la jornada electoral haya sido “muy exitosa”, y resaltó que el pueblo venezolano ha demostrado estar preparado y tener su propia dinámica en cada proceso electoral. “En democracia ganamos todos. Aquí lo que hubo fue la manifestación de la gente que cree en democracia”, dijo. Invitó a los candidatos y al pueblo venezolano a estar atentos de los resultados que en las próximas horas emitirá el Consejo Nacional Electoral (CNE), único órgano que puede ofrecer resultados sobre la elección popular de ayer. “Todos debemos estar atentos, pendientes de los resultados y conscientes de que tenemos un sistema (electoral) seguro, transparente, reconocido como uno de los más avanzados en el mundo. Los resultados que se emitan, son los únicos resultados.

El Presidente venezolano se pronunció anoche tras los resultados de los comicios municipales

Maduro celebra victoria del Psuv en 76 por ciento de Alcaldías AVN

Envió un “mensaje de felicitación al pueblo de Venezuela por la conducta de paz. Destacó que el Psuv obtuvo 9 puntos de diferencia con las alianzas opositoras. Hizo un llamado a trabajar desde este momento para las próximas elecciones. Begoña León / Agencias

E

l presidente de la República, Nicolás Maduro Moros, celebró los resultados de las elecciones de ayer junto al alcalde reelecto del municipio Libertador, Jorge Rodríguez. Desde la Plaza Bolívar, el presidente Maduro envió un “mensaje de felicitación al pueblo de Venezuela por la conducta de paz, participación y conciencia”. Luego de los resultados anunciados por el Consejo Nacional Electoral, el Primer Mandatario aseguró que la “revolución bolivariana continúa ahora con más fuerza. No pudo la guerra económica con nuestro pueblo”. Maduro recordó que de las 257 alcaldías, de acuerdo con los primeros resultados, “la revolución ha

Nicolás Maduro dijo que la revolución bolivariana continuará con más fuerza. Lo acompañaron el alcalde reelecto Jorge Rodríguez (Izq.) y el vicepresidente Jorge Arreaza (Der.).

ganado 196”, lo que representa 76 por ciento de las alcaldías del país. Por su parte, la Mesa de la Unidad Democrática obtuvo 20 de los municipios del territorio nacional, al ganar 53 alcaldías. El Mandatario aseguró que en el total de votos nacionales el Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) obtuvo 9 puntos de diferencia con las alianzas opositoras. “Sólo los votos del Psuv superan a la MUD completa en una sola tarjeta”, insistió. Asimismo, aseveró que los dirigentes opositores “no pudieron ni podrán jamás y ahora esta semana vamos a profundizar la ofensiva

Diosdado Cabello rechazó denuncias de ventajismo

“No tenemos ninguna razón para tener dudas” Begoña León / Agencias El primer vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela, Psuv, Diosdado Cabello Rondón, se pronunció anoche minutos antes de conocerse los resultados de las elecciones municipales. “Estamos satisfechos, contentos de los que ocurrió a nivel nacional”, dijo. “Es la elección número 19 que se desarrolla en santa paz hasta este momento (…) Quien esté organizado, trabaja con unidad, chequea hasta el último minuto, tiene derecho a mejor información”, destacó Cabello en rueda de prensa desde el Comando de campaña Bolívar-Chávez.

Reconoció el trabajo de las Unidades de Batalla Bolívar-Chávez del país y su desempeño durante la jornada comicial. “Los chavistas estamos cargados de amor, de lealtad suprema al Comandante Chávez”, reiteró. De igual modo, destacó la labor ejercida por la militancia chavista. “El que no tiene nada, no está organizado, no sabe nada, lo que hace es pelear (…) En cambio el que trabaja en sus puntos rojos, chequea, pide reportes, trabaja con la maquinaria hasta último momento en la mesa tiene derecho a estar mejor informado”, sumó. Cabello resaltó que el proceso electoral transcurrió con “santa paz”

en todo el país. “El pueblo ha salido a votar tranquilo”. En tal sentido, subrayó que el pueblo venezolano reconocerá los resultados del CNE, así como también el Psuv. “Nosotros también los reconocemos apenas los den. No tenemos ninguna razón para tener dudas de esos resultados, históricamente los hemos respetado”. También llamó a todos los sectores políticos a mantener la calma ante el conocimiento de los resultados. “Queremos paz y tranquilidad”. “No vamos a permitir que cuatro trasnochados desestabilicen al país, en unas elecciones se gana o se pierde y eso hay que aceptarlo”, aseveró.

económica, para proteger al pueblo trabajador, para proteger a la clase media”. En tal sentido, aseveró que los resultados electorales de este domingo representan otra “derrota” para la Mesa de la Unidad Democrática (MUD). “¡Derrota número 4 en fila para la MUD y el comando corrupto de la MUD!”, exclamó el Jefe de Estado. Maduro respondió al líder opositor Henrique Capriles, quien había establecido la elección de ayer como un plebiscito, y le pidió además que renuncie a la dirección política de la oposición.

“Ahí tienes tu plebiscito, ‘caprichito’. Prepotente, fascista prepotente. Yo espero que aprenda de humildad y le dé la cara al país y renuncie a la dirección política de la MUD, y a los cargos que detenta”, señaló en una concentración con simpatizantes tras conocerse los resultados de la elección. El Presidente bromeó con la posibilidad de que el club mexicano de fútbol Xolos de Tijuana, que recientemente fichó al DT venezolano César Farías, haga espacio a la “cúpula dirigente” de la coalición opositora Mesa de la Unidad Democrática. “Allá en Tijuana hay cupo para ellos ¿O es que van a seguir? Bueno, si los dejan, mejor”, señaló a modo de broma. Se preguntó por la “conciencia crítica” de la dirigencia joven de la oposición. “¿Nadie exige cuentas allí? En 14 meses 4 derrotas ¿Ahí nadie exige cuentas?”, cerró el tema. Maduro hizo un llamado a trabajar desde este momento para las próximas elecciones que se celebrarán en el país. “Vamos a prepararnos desde ya. En diciembre de 2015, tenemos que ganar en la Asamblea Nacional y por paliza barrer al fascismo y a la derecha”, señaló el mandatario. Rechazó además que la oposición haya recurrido a estrategias como la guerra económica, y que espera que dirigentes de oposición reconozca la victoria del Psuv.

PRONUNCIAMIENTO

Henrique Capriles: Ningún partido político es dueño de Venezuela Agencias El jefe de campaña del Comando Simón Bolívar y gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles felicitó y agradeció a todos los venezolanos que votaron en la jornada de ayer. Destacó el porcentaje de participación (58,92%) y dijo que “muchos venezolanos no salieron a votar”. Reiteró que los resultados de los comicios muestran que “Venezuela es un país dividido”. Agregó que “nos tiene que quedar claro que este país no tiene dueño, ningún partido es dueño de Venezuela”, aseguró. “Que nos quede claro a todos

que este país clama por un diálogo y porque todos los esfuerzos vayan orientados a resolver los problemas de los venezolanos”. Capriles aseguró que la campaña para las elecciones municipales, de parte del oficialismo, estuvo llena de “despilfarro y un uso de los recursos de los venezolanos”. Destacó que desde la MUD harán “todo lo posible” por unir a los venezolanos. Añadió que el año 2014 será “muy duro”, producto, según aseguró, de las medidas económicas que se han adelantado desde el Gobierno nacional en los últimos meses. “Todas esas medidas se tomaron para tratar de nadar y llegar al 8D”, dijo.


Maracaibo, lunes, 9 de diciembre de 2013  POLÍTICA  VERSIÓN FINAL  3

La Junta Municipal Electoral anunció los resultados desde la sede regional del CNE, con sólo dos actas por contabilizar. La MUD logró la victoria en la mayoría de los circuitos. La participación de los marabinos en este proceso sobrepasó el 60%.

Conozca los concejales que integrarán la Cámara Municipal de la capital zuliana

Así eligió Maracaibo a sus representantes JORGE CASTRO

María Antonieta Cayama (Urbe 2004) mcayama@versionfinal.com.ve

363

Mesas de votación

1.974 La Junta Electoral Municipal de Maracaibo, presidida por Jairo Medina, dio a conocer el primer boletín en la capital zuliana.

Resultados electorales del 08-12-13 en Maracaibo 60 60

60 60

50 50

50

50

40 40

40

40

0

60

0

CIRCUITO 1 LEONARDO FERNÁNDEZ 53,77%

20

10

0

CIRCUITO 2 ELODIA PETIT 55,59%

CIRCUITO 3 MARVIC GAMEZ SIXTA ZAMBRANO

29.250

10

30

53.511

10

20

53.838

20

30

28.630

30

38.657

30

20

10

0

CIRCUITO 4 JOSÉ SIERRA 51,12%

60

60

60

50

50

50

40

40

40

50

10

0

CIRCUITO 5 CARLOS FARÍA 26,50% Y JORGE GONZÁLEZ 26,47%

20

10

0

CIRCUITO 6 CARLOS ARMIJO 60,24%

30

20

10

0

CIRCUITO 7 ADA RAFALLI 71,80%

30

20

10

231.729

20

30

50.079

30

49.516

40

54.634

pales. La capital zuliana, por tercera vez consecutiva, fue conquistada por el partido Un Nuevo Tiempo y la alianza de la Mesa de la Unidad Democrática. Aproximadamente a las 11:15 de la noche, la junta electoral municipal de Maracaibo, desde la oficina regional del Consejo Nacional Electoral emitió los primeros resultados, con sólo dos actas faltantes. La alcaldesa Eveling de Rosales respaldada por la MUD, fue reelecta para el cargo con 287 mil 927 votos, lo que representa un 51,77% del total de votos. Su más cercano competidor, Miguel Ángel Pérez Pirela, candidato del Partido Socialista Unido de Venezuela y el Polo Patriótico, obtuvo 274 mil 254 votos, para un porcentaje total de 46,62 de la votación. De igual forma, según lo informó anoche Jairo Medina, presidente de la Junta Electoral Municipal de Maracaibo, la alianza opositora se alzó con la mayoría de concejalías, obteniendo las victorias en los circuitos 1, 5, 6 y 7, además de la concejalía indígena, obtenida por la Inés López. La Mesa de la Unidad Democrática también logró la mayoría de la representación a la Cámara Municipal elegida a través del voto lista, con un total de 276 mil 885 votos, con respecto a los 240 mil 392 votos conseguidos por los aspirantes del Polo Patriótico. La junta electoral municipal resaltó además que la participación en estos comicios alcanzó una participación de 60,18% en Maracaibo, mientras que la abstención se ubicó en un 39,81%. Se espera que en las próximas horas se culmine la totalización de los votos en la capital zuliana, sin embargo las autoridades del CNE aclararon que los resultados tienen una tendencia irreversible.

54.694

C

Centros de votación

on una considerable participación los marabinos salieron ayer a elegir a sus autoridades munici-

0

CONCEJAL INDÍGENA INÉS LÓPEZ 47,68%


4  VERSIÓN FINAL  ELECCIONES  Maracaibo, lunes, 9 de diciembre de 2013

La alcaldesa reelecta de Maracaibo indicó que velará por los intereses del pueblo

PÉREZ PIRELA

Eveling: “Me reuniré con Maduro”

Luego de haber realizado un largo recorrido por la ciudad, incluyendo las instalaciones de un conocido hotel y el Comando de Campaña del candidato a la Alcaldía de Maracaibo, Miguel Pérez Pírela, para conocer sus impresiones tras el triunfo opositor en la ciudad, no tuvimos éxito. Sin embargo, nos dirigimos hacia la casa del Gobernador y un vocero manifestó que hoy ofrecerían declaraciones a los medios de comunicación. Sin embargo, vía twitter el abanderado por el oficialismo, reconoció los resultados y agradeció al CNE.

JOHÁN ORTEGA

La participación masiva fue determinante para la elección, puntualizó. Buscará cooperación con el Gobierno Nacional y Regional. Afirmó que la competencia sana ayudaría a impulsar la ciudad. Daniel Franco (Unica 2006) dfranco@versionfinal.com.ve

L

a candidata a la Alcaldía de Maracaibo por la Mesa de la Unidad Democrática, Eveling de Rosales declaró en exclusiva a Versión Final luego de lograr su reelección con el 51,1 por ciento de los votos, en la que destacó el civismo y la jerarquía del pueblo de Maracaibo para iniciar un nuevo periodo de gestión. “Realmente la participación fue determinante en Maracaibo. Es un día muy importante para todos. El comportamiento de las personas es digno de estudiar porque eso hace de esta ciudad muy particular, ya que vemos con alegría que somos nosotros quienes tomamos las decisiones”, explicó Rosales. “Somos un pueblo irreverente, sabio, que no le gusta que le roben la conciencia, que impongan las cosas

La alcaldesa reelecta, Eveling de Rosales, celebró el triunfo junto al pueblo maracaibero en una tarima ubicada en la avenida Las Mercedes.

y por ello ha sido un día de mucho regocijo, de participación, donde los ciudadanos que vivimos en este espacio geográfico salimos a opinar y a elegir a sus gobernantes”, agregó Rosales. Con respecto a respetar los comicios la alcaldesa electa explicó: “Sabíamos que la tendencia era irreversible, además la gente de Maracaibo es inteligente y no se doblega, tiene conciencia. Lo primero antes de empezar una nueva gestión será no correr, sino gatear, caminar y lue-

go trotar para así andar. Asumimos los escrutinios del Consejo Nacional Electoral, el árbitro con toda la responsabilidad”, esbozó. En vista de un nuevo período municipal de cuatro años la Regente Local dijo: “Debemos tender puentes, este pueblo está cansado de confrontaciones, lo que Maracaibo quiere es ver a la Alcaldesa con el Gobernador junto al presidente Maduro trabajar en función de dar respuesta a los problemas que aquejan nuestra urbe. Esta ciudad metropolitana tan

La Junta Municipal del CNE confirmó la reelección del alcalde

Omar Prieto repitió en el municipio San Francisco Luis Venegas (Ucsar 2007) lvenegas@versionfinal.com.ve

El alcalde reelecto del municipio San Francisco, Omar Prieto, mostró su regocijo por haber conseguido la victoria ayer en las elecciones municipales ante su principal contendor Julio Montoya. Prieto en su cuenta twitter (@ OmarAlcalde) confirmó la información de su triunfo. “Ya con el 89% de los votos escrutados la Junta Municipal del CNE en San Francisco nos proclama como GANADORES”. Prieto mostró también por las redes sociales su agradecimiento por la participación al pueblo zuliano en los comicios electorales. “Gracias San Francisco porque esta VICTORIA es de todos por un destino lleno de AMOR y oportunidades para TODOS los #SanFranciscanos”. “Mañana (hoy) conoceremos los

El alcalde Omar Prieto agradeció al pueblo sanfranciscano por darle su apoyo.

resultados oficiales a las 3:00 de la tarde, hasta el momento estamos concretando una victoria con una ventaja de 30 mil votos” afirmó el Alcalde. “Mañana (hoy) celebraremos por todo lo alto con @OmarAcedo @OmarEnriqueVzla con una tari-

ma desde la sede de la Alcaldía de San Francisco” expresó el triunfador. Omar Prieto concluyó en su cuenta twitter con un mensaje de a su líder político, Hugo Chávez. “Te cumplimos Comandante Hugo Chávez en San Francisco”.

importante necesita cooperación e institucionalidad, más que seguir arando en el desierto, aislados como si no fuéramos gobierno en un mismo país o si el dinero de nuestra patria no estuviera al servicio de los venezolanos, los situados no deben estar polarizados”, criticó. La Burgomaestre se mostró abierta a la propuesta de asistir a la reunión con el presidente Nicolás Maduro con los nuevos alcaldes: “Totalmente, yo se cual es mi puesto, estoy ubicada en tiempo, lugar

y espacio, no se trata de Eveling de Rosales se trata de la gerente de la ciudad que velará por los recursos y los intereses de Maracaibo. Iré para solicitar lo que a la ciudad le corresponde por derecho. La gente no quiere continuar con divisiones y que la sigan castigando simplemente porque Eveling es de la oposición, creo que él lo dijo, no lo dije yo, por eso viajaré a Miraflores luego de que el Consejo Nacional se pronunció”, indicó. Rosales vislumbra una cohesión sin diferencias políticas en pro de los ciudadanos: “La idea es que nos sentemos a discutir, a planificar y a construir la Maracaibo que queremos los tres niveles de gobierno, nacional, regional y municipal, que haya una competencia sana entre un partido y otro, que el gobernador Arias Cárdenas haga lo mismo cuando estaba Manuel Rosales en su primer gobierno, que exista comparaciones saludables de hacer cada vez más y mejores cosas para esta tierra que tanto a dado”, aseveró.

SAN FRANCISCO

Julio Montoya afirmó que hubo mucho ventajismo a favor del Gobierno Luis Venegas.- El excandidato a la Alcaldía del municipio San Francisco por la Mesa de la Unidad Democrática, Julio Montoya, expresó a Versión Final que hubo mucho ventajismo exagerado a favor del Gobierno, y “eso es una situación con lo que los demócratas deben cabalgar”. Manifestó además que el Plan República estaba totalmente parcializado, y que los representantes del CNE cuando entraban a los centros de votación se convertían en militantes del Psuv, pero a pesar de eso seguirá combatiendo a este Gobierno que considera totalitario. “Todo el que compite puede ganar o puede perder, yo jugué en las Pequeñas Ligas desde los siete años y jugué en la liga de baloncesto, y si algo enseña el deporte es a perder y a ganar. Pero uno se siente tranquilo cuando pierde o gana y el árbitro cumple su función, pero cuando no es así, el que pierde no se siente perdido sino

Julio Montoya, diputado a la Asamblea Nacional por el estado Zulia.

estafado”, dejó claro el excandidato Montoya. “Yo reconoceré el resultado depende de dónde deriven los mismos. Si nuestro Comando de Campaña considera que los resultados son limpios y transparentes, los acataremos. Luego de todo el análisis haremos un pronunciamiento”, expresó el diputado a la Asamblea Nacional por el estado Zulia.


Maracaibo, lunes, 9 de diciembre de 2013  ELECCIONES  VERSIÓN FINAL  5

Los electores esperan que Eveling de Rosales fortalezca su gestión en los barrios

Quieren una Maracaibo limpia y segura Los maracaiberos votaron para mantener la democracia. Piden que la Alcaldesa brinde mayor apoyo a las

zonas más pobres de la ciudad. Quieren que haya más lugares de esparcimiento. Solicitan reforzar la Policía

Municipal, los servicios públicos y la iluminación. La exhortan a seguir luchando. FOTOS WILLIAM CEBALLOS / HENDER SEGOVIA

Vanessa Vera / Reyes Villamizar redaccion@versionfinal.com.ve

Carmen Moreno

Robinson Peña

Noel Navarro

Milixia de Guerra

Luis Sulbarán

“Yo espero que Eveling se aboque a solucionar los problemas de los barrios; ella sabe que tiene nuestro apoyo pero que se dedique a esa gente humilde que los llevan como a unos borregos, que luche también por la inseguridad y mejore la policía. Que meta la mano en los problemas del bachaqueo”.

“En este conflicto que tiene la oposición y el oficialismo hacen que los problemas perduren por años. Sin embargo, yo voté por Eveling porque no quiero que mis hijos sufran lo que hoy día sufrimos con la comida, no se consiguen los productos de ningún tipo y me parece eso una falta de respeto”.

“En la nueva gestión de la Alcaldesa debe seguir luchando por lo que ha logrado, además tiene que fortalecer el problema de los servicios públicos, sabemos que no es fácil tener todo el apoyo del Gobierno Nacional pero sabemos que tiene la voluntad y por eso que haga el mayor esfuerzo posible”.

“Ahora que se ponga las pilas y embellezca la ciudad, aunque sabemos que no es porque ella no ha querido, sino porque el Gobierno no le ha dado los recursos para poder trabajar, la tienen asfixiada y aunque ella quisiera hacer muchas cosas así no puede, esperemos que logre por fin hacer algo con la inseguridad”.

“Espero que Eveling de Rosales acabe con la inseguridad, que pueda ayudar con lo que está pasando con la comida, con ella estamos seguros que va haber democracia porque con Pérez Pirela ocurriría igual que con Arias Cárdenas, que lo único que hace es hablar en el programa de televisión que tiene”.

Elizabeth Monnot

Dagoberto Bermúdez

Jaime Antúnez

Tomás Nonnez

Juan Chávez

“Llevamos quince años esperando cambios del gobierno, nosotros estamos cansados de tantas promesas, queremos principalmente que haya que comer y más seguridad. Si Eveling quiere trabajar, que siga luchando, para nadie es un secreto que no le dan el dinero suficiente para gobernar”.

“Que se comunique más con el pueblo, que se cumplan las ordenanzas. Eveling tiene como todos los humanos cosas buenas y malas, ha mejorado mucho en los últimos meses pero que sea más constante en lo que está haciendo, sobre todo en la seguridad que es lo que uno quiere, y las calles”.

“En un nuevo Gobierno Eveling tiene que fortalecer su contacto con los barrios, con la gente más pobre y esperamos que pueda conciliar con el Gobernador para que pueda hacer un mejor trabajo. Nosotros creemos que puede hacer el cambio en la ciudad pero no puede dejar de luchar”.

“Lo que más nos está preocupando ahora es la seguridad, creo que con eso estamos ganando si ella logra combatirla. Entre otras cosas, sería bueno que en su gestión Maracaibo tenga más opciones que visitar en el aspecto turístico, con calles limpias, con seguridad, que busque nuevas alternativas”.

“Que mejore la seguridad en Maracaibo, hay muchas cosas que atacar pero ese es flagelo que tenemos. Debe aportar en el problema del desabastecimiento, en ayudar a garantizar que lo que te quieras comer lo vas a conseguir en el supermercado, porque no estamos comprando lo queremos sino lo que conseguimos”.

Nerio Romero

César Jelvis

Edixon Romero

Alirio Quezada

Valmore Herrera

“Las cosas más importantes que tiene que hacer la Alcaldesa, ahora que fue reelecta, es recoger la basura y brindarnos mayor seguridad. Los ciudadanos le dimos de nuevo un voto de confianza para que continúe con su buena gestión. Esperamos que el Gobierno Nacional no sabotee su trabajo”.

“Queremos que la alcaldesa Eveling de Rosales cristalice su proyecto. Le pedimos que siga trabajando para mejorar el transporte público, porque necesitamos tener unos carritos en mejores condiciones. También le pido a la Alcaldesa que embellezca las calles, avenidas y corredores viales”.

“En estos próximos cuatro años Eveling de Rosales va a cumplir su hermoso proyecto de gestión. Sabemos cuánto quiere a la ciudad y por eso estamos confiados de que día tras día luchará por hacer de Maracaibo una ciudad modelo sin basura y con niveles bajos de inseguridad”.

“Queremos que ponga a funcionar todos los proyectos que presentó en su plan de Gobierno. Le pedimos que siga trabajando arduamente como lo ha venido haciendo y le pedimos a las autoridades nacionales que le otorguen a la Alcaldía de Maracaibo todos los recursos que necesita”.

“Le pedimos que dialogue con el Gobierno Nacional para que le presten la ayuda que necesita para resolver el problema de la basura. También le pido que en esta nueva gestión trabaje con el transporte público para que respeten las señales de tránsito y las paradas establecidas en el centro de Maracaibo”.

Aydeé García

Luisa Montiel

Jorge Bracho

María Contreras

Dimas Rincón

“Los ciudadanos aspiramos que la alcaldesa Eveling de Rosales siga brindando su ayuda a los jóvenes del programa de becas Jesús Enrique Lossada. También le pedimos que continúe haciendo el trabajo que ha realizado durante estos años de gestión y preste su ayuda a las comunidades más necesitadas”.

“Esperamos que la gestión siga siendo la misma después de las elecciones. Todos los maracaiberos estamos contentos con el trabajo que ella ha venido realizando, porque ayuda a las comunidades, a los transportistas y sobretodo, a los jóvenes con sus estudios universitarios”.

“Para la nueva gestión de la Alcaldesa quiero que cumpla con su programa de gobierno, porque este es muy eficiente. Me parece que son muy novedosos los planes que tiene para mejorar el problema del alumbrado público en la ciudad. También deseo que continúe ayudando a los jóvenes con las becas”.

“Salimos a votar para apoyar a la Alcaldesa, porque queremos que continúe su buena gestión. Nos parecen excelentes las iniciativas que ha tenido para mejorar la vialidad y la salud en el municipio. Le pido que siga ayudando a los jóvenes para que se formen como profesionales universitarios”.

“Le pido que asfalte las carreteras y brinde mayor seguridad a todos los ciudadanos. Considero que durante su mandato anterior hizo una buena gestión como Alcaldesa, y estoy seguro que en estos cuatro años continuará trabajando en pro de todos los habitantes de Maracaibo”.


6  VERSIÓN FINAL  ELECCIONES  Maracaibo, lunes, 9 de diciembre de 2013

Personalidades de la vida política zuliana votaron desde tempranas horas

Autoridades y candidatos ejercieron su derecho EJECUTIVO Y LEGISLATIVO GOBERNADOR FRANCISCO ARIAS CÁRDENAS

El Gobernador del estado Zulia ejerció su voto aproximadamente a las 7.45 minutos de la mañana de ayer, en la Escuela Nacional de Avanzada, en el

MAGDELY VALBUENA, PRESIDENTA DEL CLEZ

municipio Maracaibo. Al sitio lo acompañó la primera combatiente del Zulia Margarita de Arias y su hija Javiela Arias, directora de Fundasalud. El Mandatario Regional destacó que “es una fiesta electoral. Nuestra democracia es garantía de unidad y paz”. Resaltó también que los efectivos del Plan República estaban desplegados por toda la región garantizando seguridad a los electores. De igual manera, consideró que el pueblo rechazaría cualquier intento de acabar con la paz que se vivía en cada cetro de votación.

Valbuena destacó la tecnología con la que contó el proceso electoral, lo que a su consideración acelera el voto y garantiza mayor transparencia y confiabilidad. Asimismo destacó que los maracaiberos desean una ciudad segura, transitable, con transportes modernos y espacios para la vida y la paz. La presidenta del Consejo Legislativo del Estado Zulia (Clez) ejerció su derecho al voto en el Liceo Evelia de Pimentel, de la parroquia marabina Idelfonso Vásquez.

Recordó también que es a través de las Alcaldías que se deben garantizar los servicios básicos y la recuperación para el bienestar de los ciudadanos.

CANDIDATOS A LA ALCALDÍA DE MARACAIBO MIGUEL ÁNGEL PÉREZ PIRELA

Ejerció su derecho al voto a tempranas horas de la mañana. Cuando el reloj marcó las 7.00 a.m, el candidato por

EVELING TREJO DE ROSALES

el Partido Socialista Unido de Venezuela se encontraba en la mesa 19, del Colegio La Chinita, en la parroquia Francisco Eugenio Bustamante de Maracaibo para sufragar. Luego de ejercer su derecho instó a los maracaiberos a votar en “paz y tempranito”. Pérez Pirela declaró este 8 de diciembre como un día de “victoria y de cambio”, igualmente comentó que para Maracaibo vendrán “los cuatro años más bellos, limpios, de seguridad y de cambio”, reseñó.

La aspirante a la reelección asistió a su centro de votación aproximadamente a las 9.00 de la mañana acompañada

MARÍA BOLÍVAR

por su hija y la concejal Ada Raffalli. Trejo ejerció su derecho y la boleta fue depositada por su pequeña en la urna electoral. Luego de esto, Trejo comentó sobre la sencillez y rapidez que caracterizaron el proceso elctoral, por lo que felicitó al Consejo Nacional Electoral, así como a los miembros de mesas. Igualmente, hizo un llamado a todos los venezolanos a salir de sus casas e ir a votar, citó una frase de Nelson Mandela: “Somos dueños de nuestro destino”.

La candidata a la Alcaldía de Maracaibo por el Partido Democrático Unidos por la Paz y la Libertad, votó a las 10.00 de la mañana en el colegio San Vicente de Paúl. Manifestó su satisfacción por haber participado de nuevo en una contienda electoral, a la vez rechazó que a sus representantes en las mesas electorales no les permitieran entrar para hacer sus labores.

CANDIDATOS A LA ALCALDÍA DE SAN FRANCISCO JULIO MONTOYA

El candidato a la Alcaldía de San Francisco por la Unidad Democrática de Venezuela, ejerció su derecho cerca

de las 12.00 del mediodía en el Colegio Euladimira Guanipa. En el sitio, el abanderado por la MUD denunció algunas irregularidades, entre ellas destacó que algunos miembros de mesas “no eran asignados”. Igualmente, precisó que algunos funcionarios oficialistas asistían votos creando presión en los electores. Manifestó no tener confianza en el órgano rector, sin embargo dijo tener su confianza puesta en los miembros de mesas y en los votos.

OMAR PRIETO El aspirante a la reelección por la Alcaldía de San Francisco, votó en el liceo Eduardo Mathias Lossada. Estuvo acompañado por su esposa Jessica Lucena y su hijo mayor. Resaltó la rapidez con la que se efectuó el proceso, igualmente felicitó a los funcionarios del Plan República y al Consejo Nacional Electoral por como se llevó a cabo la fiesta electoral, jornada que calificó como “excelente”. Por su parte, la primera dama del municipio Jessica Lucena, también ejerció su derecho en ese centro electoral.


Maracaibo, lunes, 9 de diciembre de 2013  ELECCIONES  VERSIÓN FINAL  7

Antes de las siete de la mañana inició la jornada electoral en el estado

Los centros de votación lucieron desolados

FOTOS: HENDER SEGOVIA/WILLIAM CEBALLOS

La directora regional del CNE informó que no hubo inconvenientes durante la instalación de mesas. Los electores aseguraron que el proceso de votación fue rápido. Funcionarios del Plan República garantizaron el orden público. redaccion@versionfinal.com.ve

D

Yamery Fernández “Los funcionarios del Plan República se comportaron muy bien y prestaron bastante ayuda. Me preocupó que no salieron tantos electores a ejercer su derecho al voto, no se formaron colas como en procesos anteriores”.

Adriana Palmar

Vanessa Vera/Reyes Villamizar

esde las seis de la mañana inició en el estado Zulia el proceso electoral en el que los ciudadanos eligieron a sus nuevas autoridades municipales. Poca afluencia de electores hubo a primeras horas del día en los centros de votación. La directora de la Oficina Regional del Consejo Nacional Electoral, Marisela González, indicó que en los 21 municipios del Zulia las máquinas de votación fueron instaladas sin inconvenientes. “Solo se presentaron incidentes en dos máquinas de votación

OPINIONES

En la Unidad Educativa “Nuestra Señora de Chiquinquirá” hubo poca afluencia de electores durante la mañana. La directora de la Oficina Regional del Consejo Nacional Electoral, Marisela González aseguró que no se registraron inconvenientes en ninguno de los 21 municipios del Zulia.

en Maracaibo, en el resto de los municipios no tuvimos ningún tipo de problemas”, detalló. González aseguró que en algunos centros de votación las máquinas fueron sustituídas, debido a que presentaron problemas técnicos. En el Colegio Estadal Doctor Cristóbal Mendoza, ubicado en la avenida Padilla de la capital zuliana, los electores detallaron que los comicios municipales transcurrieron con normalidad. “La participación de los votantes estuvo muy floja, pero el proceso

estuvo muy fluído”, dijo Lexyd Montes. En el Colegio Femenino Máter Salvatoris la afluencia fue aumentando a mediodía, según Anabel Rodríguez. “Este es un centro que se caracteriza por tener mucha gente joven, ellos normalmente vienen en la tarde, y así ha sido en las últimas elecciones”. Agregó que el proceso fue muy rápido a la hora de sufragar, pero hubo muchas dudas con el voto indígena. En algunos colegios se informó

Lanzaron explosivos a una camioneta cerca del Colegio Epifanía Fabiana Delgado Machado

sobre algunas máquinas dañadas, no obstante, los casos fueron resueltos. Asimismo, en el Preescolar Luisa Elena Vega denunciaron un caso de delito electoral. Dirimo Morales señaló que una señora votó, y no conforme con su resultado rompió la boleta electoral. “Pero el problema no solo fue eso, sino que la coordinadora del centro revisó el papel y lo metió en la urna, sin levantar el acta y eso, también es un delito electoral”.

“El proceso estuvo bastante lento en la mañana, ya es en la tarde donde siempre ha habido el grueso de votantes, aquí en el Fabio Molero Espinosa ya había votado más de trescientas personas en la mañana”.

Edgar Vílchez “Todo estuvo bien en mi caso, a mí mamá sí la retuvieron por horas porque le salió nulo y la coordinadora del centro le dijo que estaba malo el voto, y tomó el papel y lo metió en la urna. Y aunque le firmaron el acta no la dejaron ir”.

Los centros de votación cerraron a las 6 de la tarde sin electores

(LUZ 2011) fdelgado@versionfinal.com.ve

Fabiana Delgado Machado Varios motorizados lanzaron presuntamente fuegos pirotécnicos dentro de una camioneta luego que le rompieran el vidrio trasero, ayer a las 2:10 de la tarde. La camioneta Tuccson, placa AA256CF que estaba estacionada frente a las residencias “Emerita”, en la calle 67 entre avenidas 25 y 24, quedó destrozada. Por el hecho no hubo lesionados. La explosión ocurrió a media cuadra del Colegio Epifanía, instalado ayer como centro de votación. María Martínez, vecina de la zona, contó que los responsables del hecho fueron un grupo de motorizados que pasaron por la calle y se encargaron de lanzar los explosivos dentro de la camioneta. Así también lo confirmó Raquel Martínez quien detalló que unos 15 motorizados trajeados con franelas rojas

La camioneta quedó con los vidrios destrozados luego del estallido que dejó aturdido a más de uno del sector Indio Mara, de la parroquia Chiquinquirá.

hicieron varios disparos en la esquina de la calle luego de la explosión. El incidente no impidió el flujo de votantes que pasadas las 2:00 de la tarde aguardaban a las afueras del colegio para ejercer su voto. El lugar de la explosión fue custodiado por funcionarios del Cuerpo de Policía Bolivariana del estado Zulia (Cpbez), quienes también hicieron revisión corporal a varios motorizados que pasaron por el sitio. Richard Márquez, comisario jefe

del Sebin, detalló que fueron fuegos pirotécnicos lo que provocaron el estallido de los vidrios de la camioneta. Sin embargo, los expertos que llegaron al lugar se encargarán de las experticias. Se conoció que el dueño de la camioneta al momento ejercía su derecho al voto, se negó a declarar al respecto. Vecinos opinaron que lo sucedido se debió a un intento de sabotaje.

Con total normalidad fueron cerrados los centros de votación en las distintas parroquias del municipio Maracaibo. Así se notó ayer luego de un recorrido por varios centros de votación. A las 6:15 de la tarde, el Colegio Epifanía cerró sus puertas tras recibir a más de cuatro mil personas que ejercieron su voto desde tempranas horas. En la parroquia Cacique Mara, la Escuela Nacional Bolivariana Catatumbo sirvió de centro para que más de tres mil personas sufragaran, comentó un miliciano a las puertas del plantel. Añadió que las mesas

de la escuela fueron cerradas a las 6:00 de la tarde. Unos 3.494 votantes debieron ejercer su derecho al voto en la Escuela Básica Estatal Andrés Eloy Blanco, de los cuales unos 2.118 sufragaron, lo que a los votantes del plantel les pareció una abstención notoria. También a las 6 de la tarde en el Colegio Altamira se cerraron las mesas de votación. En el plantel ubicado en la parroquia Coquivacoa se estima que hay un total de 4.220 votantes. En el colegio “María Moñitos” cerraron a las 6:10 de la tarde con tres votantes en espera a esa hora. Votantes alegaron que hubo una notable abstención.


8  VERSIÓN FINAL  ELECCIONES  Maracaibo, lunes, 9 de diciembre de 2013

A las 10:00 de la noche fue emitido el primer boletín. Se registró una participación de 58.92 por ciento y una transmisión de 97.52 por ciento. El Psuv ganó 2010 (5.111.336 votos) municipios mientras que la MUD se quedó con 53 (4.435.097).

El Psuv ganó ampliamente las municipales. La MUD le tocó aceptar los resultados

Venezuela amaneció con nuevos Alcaldes Resultados electorales del 08-12-13

Daniela Urdaneta / Andrea Lugo

A

yer fueron efectuadas las elecciones municipales 2013 en donde el país entero escogió las nuevas autoridades regionales. A las 10:00 de la noche la presidenta del Consejo Nacional Electoral, Tibisay Lucena emitió el primer boletín de los resultados de los 337 alcaldes y 2.455 concejales. “De los 355 municipios ya tenemos irreversibles 257, lo cual representa el 77%”, señaló Lucena, al tiempo que precisó que el Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) ganó 210 municipios de 335 con un total de 5.111.336 votos, lo que significa el 49,24 por ciento de los sufragios, mientras que la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) obtuvo 53 municipios para 4.435.097 de votos, lo que representa el 42,72 por ciento, mientras que otras organizaciones políticas obtuvieron ocho Alcaldías para el 2,38 por ciento. “De los 335 municipios tenemos 188 Consejos Municipales irreversibles”. Hasta el cierre de esta edición solo se esperaban los resultados de 78 Alcaldías del país. Lucena felicitó a los miembros de mesas y a los técnicos que trabajaron para los comicios municipales, “gracias por su gran aporte a la democracia venezolana, es un gran aporte al país entero”, además de toda la población venezolana por la amplia participación y el civismo demostrado. La presidenta del CNE ofreció un primer boletín de los comicios municipales, que arrojó como resultados una participación de 58.92% y una transmisión de 97.52 por ciento. Con respecto a los Consejos Municipales, el partido oficialista obtuvo 133 para un 39,7 por ciento y la Unidad con sus aliados 48 para un 14,2%. “Otras organizaciones política siete consejos comunales para un 2,08 por ciento. “El Partido Socialista obtuvo la votación de 4.584.477 (44,16%), mientras que la MUD 4.252.082 (40, 96%). El PCV 167.049 (1,6%) y otras organizaciones política 1.376.056 (13, 26%)”, destacó. En los votos por alianza de partidos a pesar de que el partido de

Centros de votación en el país

La Guaira

1.215

Mesas de votación

4.680

El Psuv obtuvo 5.111.336 49.24% y la MUD 4.435.097 votos para un 42,72%.

Gobierno obtuvo el triunfo en las alcaldías con 5.111.636 votos para un 49,24% la alianza de la Unidad Democrática logró el triunfo en los principales municipios del país como Maracaibo, Valencia, Iribarren, San Cristóbal y Barinas con 4.435.097 votos para un porcentaje de 42, 72 por ciento. Apostaron por la Unidad En la Alcaldía Mayor, con un porcentaje de 50.81% (290.193 votos), salió ganador Antonio Ledezma (MUD). Para la alcaldía de Valencia, en el estado Carabobo, con 166 mil 905 votos queda electo Michele Cocchiola. En cuanto al municipio Iribarren en el estado Lara, con 205 mil 675 que representa el 53.12% de los votos quedó electo Alfredo Ramos, candidato de la MUD.En Maracaibo con 287 mil 21 con el 51.8% de los votos es reelecta Eveling Trejo. Por la alcaldía del municipio Libertador, el primer boletín da como ganador al candidato Jorge Rodríguez (Psuv) con un porcentaje de 54,55% (474.227 votos). El candidato por el Gran Polo Patriótico, Jorge Rodríguez, resultó reelecto a la Alcaldía del municipio Libertador con el 54,55% de votos.

LIBERTADOR (DISTRITO CAPITAL)

EZEQUIEL ZAMORA (COJEDES)

SUCRE (SUCRE)

PSUV - Jorge Rodríguez 474.227 votos, 54,55%.

Psuv - Pablo Rodríguez 20.593 votos, 54.62%

Psuv - David Velásquez 64.905 votos, 54.39%

BOLÍVAR (ANZOÁTEGUI)

TUCUPITA (DELTA AMACURO)

SAN CRISTÓBAL (TÁCHIRA)

Psuv - Guillermo Martínez 83.029 votos, 52.57%.

Psuv - Alexis González 19.505 votos, 54.07%

MUD - Daniel Ceballos 81.725 votos, 67.86%

SAN FERNANDO (APURE)

IRIBARREN (LARA)

TRUJILLO (TRUJILLO)

Psuv - Ofelia Padrón 33.208 votos, 65% de votos

MUD - Alfredo Ramos con 205.275 votos, 53.12%

Psuv - Luz Castillo 11.225 votos, 53.44%

GIRARDOT (ARAGUA)

LIBERTADOR (MÉRIDA)

SAN FELIPE (YARACUY)

Psuv - Pedro Bastidas 91.017 votos, 51.53%

MUD - Carlos García 65.173 votos, 63.88%

Psuv - Alex Sánchez 19.785 votos, 49.55%

BARINAS (BARINAS)

GUAICAIPURO (MIRANDA)

VARGAS (VARGAS)

MUD, Machin Machin 55.013 votos, 50.45%

Psuv - Francisco Garcés 57.161 votos, 51.93%

Psuv - Carlos Alcalá 70.002 votos, 53.72%

ERES (BOLÍVAR)

ARISMENDI (NUEVA ESPARTA)

MARACAIBO (ZULIA)

Psuv - Sergio Hernández 47.345 votos, 47,06%

MUD - Richard Fermín 6.299 votos, 48.62%

MUD - Eveling de Rosales 287.027 votos, 51.8%

VALENCIA (CARABOBO)

GUANARE (PORTUGUESA)

DISTRITO METROPOLITANO (CARACAS)

Psuv - Sergio Hernández 47.345 votos, 47.06%

Psuv - Rafael Calles 39.619 votos, 70.43%

MUD - Antonio Ledezma 690.193 votos, 50.81%


Maracaibo, lunes, 9 de diciembre de 2013  ENTREVISTA  VERSIÓN FINAL  9

“En los próximos meses el ambiente económico va a ser muy turbio, vamos a tener malestar, el control de las masas va a ser bastante difícil.”

Profesor Gustavo Machado

“Viene una alianza entre el sector público y privado”

Javier Muñoz / Javier Núñez

E

l profesor Gustavo Machado, experto en Economía, docente de la Universidad del Zulia y analista en la materia, considera que cualquiera sea el resultado del 8-D, el gobierno nacional está obligado a proponer alianzas con los productores privados, dirigidas a provocar la recuperación de la economía. Así lo expresó durante su visita a Versión Final. ¿Qué se avizora en la economía después del 8-D, cualquiera sea el resultado? “Independientemente del resultado obtenido en los centro de votación y de quien obtenga la mayoría de las alcaldías, debería generarse una alianza entre el sector público y sector privado, porque el gobierno debe resolver asuntos muy puntuales. Por ejemplo, debe insertarse exitosamente en el Mercosur. Y si Maduro esta claro de que el gobierno no puede solo garantizar toda la producción nacional, lo debería propiciar. Por ejemplo de cada 5 empleos creados en el país, 4 los aporta la empresa privada. Pero el productor del 96 por ciento del ingreso de divisas es el Estado. De manera que ambos deben marchar hacia una alianza”, afirmó. ¿Continuarán las intervenciones de comercios en nombre de la guerra económica? “De ganar la mayoría de las alcaldías el oficialismo, Maduro va a bajar la presión económica, las intervenciones y todo el conjunto de medidas que se han tomado en estos últimos días”. ¿Por qué va a hacerlo? “Porque si obtiene una victoria contundente que le permita demostrar que es líder de su bando y que puede entenderse con otros sectores, mantener las intervenciones va a ser un inconveniente para los entendimientos futuros. Creo que Maduro ha entendido que tiene que incentivar la producción nacional. El control de precios es una bomba de tiempo que no da solución a largo plazo por lo que creo impulsará la producción y eso requiere una alianza y el objetivo de eso es el éxito”.

Devaluación En Puertas ¿El gobierno aprobó el presupuesto 2013 y de inmediato vino una devaluación. Acaban de aprobar el del 2.014 y los expertos hablan de un nue-

El profesor Gustavo Machado, visitó las instalaciones de Versión Final, donde precisó en materia económica lo que en su opinión será el futuro económico del país.

vo ajuste. Van a devaluar otra vez? “Se espera una nueva devaluación, aunque el gobierno la niega, como hicieron en 2012 y en 2013 fue aplicada. Eso para mí no sería una sorpresa. Sin embargo espero que esta vez sea en acuerdo la empresa privado para que no sigan produciéndose fricciones entre ambos”, dijo. Agregó que el gobierno tiene que ofrecer grandes garantías e iniciativas económicas dirigidas a garantizar el suministro de dólares y bajar el precio del paralelo. Para ello la administración tiene que legalizar el marcado permuta para aspirar tener un solo tipo de cambio. Para que la inversión del estado sea satisfactoria y no se pierda, mientras que el sector privado pueda recuperar la confianza y decidir volver a invertir en Venezuela. Reformas a la economía A juicio del profesor Machado, el gobierno debe hacer en corto

tiempo, una reforma a la “arquitectura económica” del país que hasta hoy ha sido aplicada como un método de supervivencia. Pasará de tener un presupuesto destinado en un 60% a ayudas sociales y fondos dedicados a lo mismo a instalar un fondo en dólares que resuelva el tema del paralelo, que garantice que toda inversión privada en Venezuela sea favorable para el empresariado. Resaltó dos puntos, que a su juicio son claves para este objetivo. El primero, que el BCV debe dejar de financiar a las empresas del Estado porque seguir haciéndolo estimula la inflación, cuyo índice negativo ha estado en el orden del 55 por ciento, como acumulado anual y en segundo lugar, el Ejecutivo va a propiciar hacia una reforma tributaria que alivie a la clase media, que ofrezca liquidez y que de alguna manera haga que el sueldo alcance para vivir. Machado, puntualizó que el Presidente va a considerar la ne-

cesidad de una alianza con la empresa privada porque además, en materia económica, el ingreso percapita actual es inferior al del año 77, lo que significa que “tenemos menos bienes y comodidades que hace 20 años”. “A pensar de los aumentos que ha hecho el gobierno, que en comparación con otros países del mundo han sido extraordinarios porque están en el orden del 50,1 por ciento, no han sido suficiente en comparación con la inflación del presente 2013”. Los nuevos alcaldes ¿Llegarán los recursos a los nuevos Alcaldes electos para hacer frente a los problemas de la gente? Desde el punto de vista económico, los nuevo alcaldes ajenos al gobierno contarán con menos apoyo del Ejecutivo, lo que es un agravante para aquellas alcaldías donde gobierne algún representante de la MUD. A ellos les será un poco más difícil en términos

económicos, mostrar obras y solventar soluciones en esas localidades porque no contarán con liquidez suficiente. Tiene que haber mucha coordinación y tienen que ser muy buenos gerentes para poder ofrecer soluciones a los problemas de las localidades donde gobiernen. So bre todo porque algunos candidatos ofrecieron más gastos que ingresos para las alcaldías. ¿Qué les recomendaría hacer? “En los próximos años, los alcaldes tienen que desarrollar la creatividad para poder hacer más atractivos los municipios y sus gestiones. Deben coordinar alianzas con las instituciones educativas y universidades en materia de servicio comunitario, impulsar proyectos y abaratar costos”. “Los alcaldes deben estar pendientes del cumplimiento del servicio comunitario por parte de la empresa privada, porque de esta manera también se garantizan inversiones en el municipio, e incluso hacer alianzas estratégicas con los diferentes sectores, porque allí hay una masa de recursos importantes”, afirmó. ¿Un Banco de proyectos sería viable? Un alcalde inteligente va a recoger los proyectos que tengan las comunidades y como gobierno local en apoyo con las comunidades lograr mayor aceptación y éxito en la gestión. Es decir los gobernantes ganadores no solo van a tener que ser buenos gerentes, además deben hacer un esfuerzo político en coordinación con la empresa privada como método para éxito. ¿Para dónde vamos? En los próximos meses el ambiente económico va a ser muy turbio, vamos a tener malestar, el control de las masas va a ser bastante difícil. Por la vía que tome, al final del camino el gobernante que pretenda superar el 2014 con éxito tendrá que aplicar cambios en su gestión y en materia nacional es buscar soluciones de abastecimiento y producción o perderlo todo. Porque un gobierno con crisis económica es inestable y esta en peligro de extinción, por lo que debe reflexionar como instinto de supervivencia y eso es favorable para el país. Si no lo hacen más temprano que tarde van a venir los eventos electorales donde la población en busca de soluciones cambiará a las figuras que hoy gobiernan.


10  VERSIÓN FINAL  OPINIÓN  Maracaibo, lunes, 9 de diciembre de 2013

Opinión

R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Director Javier Muñoz director@versionfinal.com.ve

Jefe de Redacción Duilia Rodríguez

director@versionfinal.com.ve

Nelson Mandela

Del paro al sabotaje económico

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionfinal · Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008

“Yo no tenía una creencia específica, excepto que nuestra causa era justa, era muy fuerte y que estaba ganando cada vez más y más apoyo”.

JOSÉ GREGORIO GONZÁLEZ

E

n el año 2002 se consolidó en Venezuela el Poder Popular. La conciencia revolucionaria y la unión cívico-militar derrotaron al fascismo en todas sus dimensiones y sentaron las bases definitivas para salvaguardar la Revolución Bolivariana. En país alguno del mundo se ha saboteado tanto la economía como se ha hecho en Venezuela. Los agentes del imperialismo junto con los apátridas pretendieron doblegar al Gobierno paralizando la economía nacional. El golpe de Estado de abril de 2002 y el paro petrolero atentaron contra la integridad de los venezolanos. Las pérdidas materiales comprometieron seriamente la estabilidad de la República, la violación de los derechos humanos se hizo constante al negársele al pueblo el

acceso a la alimentación, la salud y la recreación: plan genocida propulsado por la derecha filofascista para acceder al poder por la vía de la violencia. La torpeza y estupidez de quienes se embarcaron en la aventura golpista para seguirle el juego a la Casa Blanca no tiene disculpa alguna. De hecho los líderes que encabezaron la trama inconstitucional jamás asumieron su responsabilidad; poco les importó las consecuencias de sus acciones para el país. No se puede esperar de ellos ni de sus seguidores respeto para la Carta Magna ni para los colectivos nacionales. La aberración por hacerse del poder no les impidió masacrar a los venezolanos, causarles sufrimiento a las familias ni atentar contra la

legitimidad del Gobierno. Lleno de malas intenciones fomentan el odio, crean zozobra en la población y manejan la incertidumbre intentando deslegitimizar el Gobierno. Once años después de los sucesos de 2002, las tácticas golpistas han variado un poco. Los actores son los mismos pero las acciones de sabotaje económico las hacen a escondidas. Bajo la sombra de su iniquidad, la derecha golpea al pueblo. Los empresarios cómplices especulan y roban a los ciudadanos; sin piedad, expolian los bolsillos de la gente. Por esto, la ley habilitante es una necesidad imperante. Su aplicación acabará con los sueños golpistas y reivindicará el derecho de los venezolanos a poseer una economía sana. Columnista

drodriguez@versionfinal.com.ve

Jefe de Información Carol Vanessa Chávez

Nuevo “crack” hipotecario

cchavez@versionfinal.com.ve

Coordinación de Información

BASEM TAJELDINE

Begoña León bleon@versionfinal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve

Comunidades y Gremios María Antonieta Cayama mcayama@versionfinal.com.ve

Jefe de Fotografía Jorge Castro fotografía@versionfinal.com.ve

Jefe de Diseño Karina Romero kromero@versionfinal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips

N

ingún economista de renombre se atreve a pronosticar “buenos augurios” para el 2014. Los más serios entienden que su reputación y credibilidad estarían en juego si ceden ante las presiones de los gobernantes de los países desarrollados que exigen “señales positivas” para hacer clamar a los “asustadizos” mercados y a las masas populares que hoy se levantan en protesta antisistema por todo el orbe. Ellos coinciden en que tampoco volverá a visitarnos el tan añorado “Santa Claus” de la recuperación económica el venidero 2014, así como no lo ha hecho desde el 2008, pues una

nueva burbuja económica-financiera amenaza por convertirse en un cataclismo que destruirá a las economías desarrolladas del mundo. Robert Shiller, premio Nobel de Economía 2013, acaba de pronunciar su mas reciente augurio, muy doloroso para los defensores del criminal sistema capitalista mundial. En entrevista para la revista alemana Der Spiegel, el economista Shiller dijo: “No estoy dando la alarma todavía, pero en varios países las Bolsas de Valores están en niveles altos y los precios en los mercados de propiedades han subido fuertemente. Esto podría acabar mal (…)

“Lo que más me preocupa es el auge del mercado accionario de Estados Unidos (…) La brusca alza de precios de las acciones y de las propiedades podría provocar una burbuja financiera que puede causar problemas económicos a nivel global”. A las palabras de Shiller se suman las del reconocido economista Nouriel Roubini, cuando sentenció en su reciente artículo distribuido por Project Syndicate que el mundo se encuentra al borde de un nuevo “crack” hipotecario.. Analísta Político

infografia@versionfinal.com.ve

El Mandela que no somos

GERENTE GENERAL Wendy Rincón Valles PUBLICIDAD

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo comercializacion@versionfinal.com.ve

Jefe de Artes Publicitarios Carolina Rivera crivera@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

MARIO VILLEGAS

E

s unánime el reconocimiento mundial a Nelson Mandela como el verdadero gigante que fue de la paz, la justicia y la confraternidad entre los seres humanos. Ni una sola voz hemos visto alzarse en esta hora para objetar o ponerle algún pero a la trayectoria de este gran africano universal ante quien el planeta entero se quita el sombrero en sentido y merecido homenaje. Por donde se le mire, Mandela fue un hombre ejemplar, y así ha sido reconocido también en Venezuela, donde su exaltación es causa común entre los más amplios y diversos sectores de la sociedad. Su muerte ha impactado y conmovido hondamente a millones y millones de nuestros compatriotas. Infortunadamente, ese Mandela que tanto admiramos, no siempre está presente en nuestro decir y, menos aún, en nuestro hacer. Muchos que dentro y fuera del país ensalzan a Mandela

lo hacen de la boca para afuera, unos por simple y cínica hipocresía, otros tantos por falta de auténtico compromiso y algunos otros por flaqueza ante perversas tentaciones. Y hablo no sólo de quienes conducen las instituciones estatales y las entidades privadas en el mundo, sino incluso de cada uno de los individuos que hacen parte de la sociedad planetaria. Pero si en algún lugar del mundo hace falta sembrar a Mandela y multiplicarlo en la cultura ciudadana y en la respiración de sus instituciones es precisamente en Venezuela. Si cada uno de los venezolanos nos revisamos con sentido verdaderamente autocrítico, llegaremos a la conclusión de que no siempre hemos actuado individualmente con la grandeza con la que habríamos podido. En cada ofensa o grosería que proferimos contra alguien, ahí no está Mandela. Tampoco en la prepotencia o la arrogancia con la que procedamos, en el menosprecio y la descalificación de

nuestros adversarios, menos aún en el maltrato a las personas o los animales, en la negación o violación de los derechos de los demás, en la injusticia social, en la ausencia de solidaridad ante el dolor ajeno, en la segregación política, racial, religiosa, social o de cualquier otra naturaleza. Mandela no está en la envidia, en el odio político y social, en la intemperancia y la agresividad, en la violencia ni en la sed de venganza. ¿Queremos honrar a aquel humilde africano que padeció el horror de la segregación racial, de la cárcel y de la tortura, y que jamás sucumbió a las tentaciones de la indignidad y de la sinrazón? Hagamos de su ejemplo una virtud en cada uno de nuestros pensamientos y de nuestros actos. Desalojemos el apartheid que podamos llevar cada uno por dentro y derrotemos para siempre el apartheid que nos rodea en todas y cada una sus disímiles manifestaciones. Politólogo Y Humorista


Maracaibo, lunes, 9 de diciembre de 2013  ENTREVISTA  VERSIÓN FINAL  11

La MUD escogió muchos “bates quebrados” para las elecciones municipales (...) Eso generó descontento. Javier Muñoz / Javier Núñez

C

ualquiera de los dos candidatos a Alcalde que gane las elecciones en Maracaibo, va a ser seguro candidato a Gobernador en el futuro inmediato, asegura Egno Chávez, analista y Consultor Electoral. Esto dijo al ser consultado sobre lo que nos deparará el proceso del 8-D. ¿Es una elección local o un plesbicito ? “Capriles decidió convertir esta elección en un plebiscito y va a ocasionar como efecto un desencanto producto de perder grandes ciudades del país”. ¿Va a ganar Maduro entonces ? “Maduro va aparecer con una mayoría de alcaldías ganadas por sobre la oposición, que le van a dar un buen piso político. El número de alcaldías ganadas es lo que importa a la hora de querer mostrar liderazgo, victoria o mayoría. La MUD jugó a la posibilidad de ganar grandes ciudades. Sin embargo siempre hay sorpresas en localidades donde se esperaba ganar y el resultado va a ser otro”. ¿Cómo evalúa esos resultados ? “Creo que Maduro va a obtener su primer triunfo como Presidente, toda vez que Capriles, dará “golpes duros” en puntos claves, pero no tan contundentes como se esperaban. No van a ser las 248 alcaldías para el gobierno. Serán menos. Mediáticamente eso va a servir la mesa para que la MUD declare que esta ganando terreno. Sin embargo, Maduro va a tener su primer triunfo político y dejará de jugar a la defensiva”. ¿Retomaría la ofensiva política ? “Después del 8-D, Maduro, va a retomar la ofensiva política en Venezuela, porque a pesar de haber adelantado un conjunto de anuncios, eso le proporcionó una recuperación en todos los aspectos y ante esto la oposición se quedó sin contra ofensiva. Lo percibo ganando terreno porque se montó en el ring. Comprendió que el legado del presidente Chávez era precisamente la defensa de la clase trabajadora y eso repercute en el proceso electoral y su recuperación. Los últimos sondeos aseguran que la recuperación del presidente es favorable para cada candidato oficialista”. “Aún cuando el oficialismo pierda más Alcaldías de las que espera, la victoria de Maduro es contundente gracias a las medidas que buscaron resguardar el sala-

Según Egno Chávez , si gana Pérez Pirela, será el sustito de Arias Cárdenas

Si gana Eveling será candidata a gobernadora ARTURO BRAVO

REFLEXIONES “Capriles decidió convertir esta elección en un plebiscito” “Maduro obtiene su primer triunfo como presidente” Después del 8-D, el Presidente, va a retomar la ofensiva política en Venezuela”. “Si Eveling gana va a buscar ser candidata a gobernadora, y si gana Pérez Pirela perseguirá el mismo objetivo”.

Profesor Egno Chávez, en visita a Versión Final, indicó como funcionará en su opinión la ofensiva política del Presidente Nicolás Maduro

rio de la gente. También porque a pesar de no estar Chávez con vida y gobernando, sus legados se mantienen y lo que la gente quiere ver es a un Maduro que piensa en el pueblo y que le resuelve sus necesidades”. ¿En ese análisis qué cosas sustentan el fracaso de la MUD ? “La derrota de la MUD el 8-D tiene que ver con que escogieron a muchos -bates quebrados- y se generó desencantos porque se lograron menos triunfos de lo que se esperaba”. ¿Eso por sí sólo explica el fracaso o la derrota? “Es que esos candidatos no tenían nada que decirle al país. Además la MUD se quedó sin discurso. Por su parte el oficialismo sustituyó a 140 alcaldes por nuevos candidatos porque ellos no garantizaban victorias. Además es un hecho histórico porque el GPP tuvo en las elecciones de gobernadores la madurez de escoger candidatos nuevos para las gobernaciones que consideraban iban a perder y resultaron electos.

Hay municipios donde la MUD pierde porque no hubo acuerdos internos de ningún tipo y esos candidatos se fueron como independientes. Algunos otros ganan sin duda alguna porque son ellos los líderes y no la tarjeta de la MUD, es decir, tienen arraigo”. Las victorias son huérfanas ¿En ese escenario qué va a pasar con Capriles y su futuro inmediato ? “Creo que si gana la oposición, la victoria es de la MUD. Si pierde la MUD, la derrota es de Capriles. Por ello creo que van a haber líderes de la oposición que van a pedir cuentas a Capriles acerca de los resultados. Ahora bien, esos resultados no son solo de Capriles. Aunque no los quieran asumir, la MUD debe reinventarse, de tal manera que los resultados post 8-D, van a ser un golpe duro para el liderazgo de Capriles. Sin embargo va a seguir siendo líder, porque figuras como Ledezma, Leopoldo López, María Corina y Henry Falcón, no logran tener la aceptación que él

si ha logrado acumular, por lo cual seguirá siendo líder, aún con tres derrotas en menos de un año”. ¿A tu juicio que pudiera pasar con Capriles? “Lo único que puede salvar a Capriles como líder es que se reinvente. Ahora, si el gobierno pierde, la MUD empezará la movilización nacional y un trabajo importante desde los medios de comunicación, en virtud de estar lejos el revocatorio. Creo que van a convocar a una constituyente”. ¿Y eso es viable ? “Creo que no todo el mundo va a querer firmar por temor a una nueva lista Tascon. Creo además que el revocatorio está muy lejos y sería una absoluta locura propiciar un golpe de estado. No es fácil sacar a Maduro. El presidente cuenta con el gran apoyo de las misiones sociales por lo que cosas como caracazos no van a pasar”. ¿Cómo ves el escenario en Maracaibo ? “En Maracaibo el escenario es realmente interesante porque si Eveling gana va a buscar ser can-

didata a gobernadora y no permanecerá en Maracaibo hasta el final del mandato. Si gana Pérez Pirela, la Mud se va a tener que reacomodar porque perderá el músculo económico y financiero. Pasará a ser oposición de verdad. Tendrá que surgir un nuevo liderazgo desde dentro que ofrezca opciones. No veo en el horizonte a Pablo Pérez y Eveling estaría descartada de perder”. ¿Y si gana Pérez Pirela? “Si Pérez Pirela gana la Alcaldia, también va a ser candidato a gobernador, porque Arias tiene una edad avanzada. Eso va a traer una ruptura de relaciones entre los dos porque Pérez Pirela va a contar con el apoyo total de Maduro”. ¿Este final entonces compromete el futuro de Arias ? “Creo que si. Pero como la mayoría de las alcaldías serán chavistas, eso hace ganador a Arias. Ahora estoy viendo aparecer a unos voceros del PSUV que no estaban como Luis Caldera, Salvador González que se comporta como un Secretario de Gobierno. Está allí presente Henry Ramírez que volverá por lo suyo y Omar Prieto. Ellos son los cuatro dirigentes más importantes después de Arias Cárdenas en el Zulia y es a quienes veo en la sucesión”. ¿Quién se va en este proceso? “Luego del 8 de diciembre hay figuras que perderán su brillo y van a desaparecer del mapa político. UNT va a desaparecer, es donde puede surgir la posibilidad del regreso de Pablo Pérez”. ¿ Y si gana el PSUV qué pasaría ? “El que gane tiene que reinventarse. Tiene que innovar, hacer cosas nuevas y mejores. Sorprender a los marabinos. Y si Gana el PSUV creo que se olvida la posibilidad de un revocatorio para Arias”.


12  VERSIÓN FINAL  ENTREVISTA  Maracaibo, lunes, 9 de diciembre de 2013

“Maduro considera que es posible legitimarse democráticamente como presidente con las elecciones locales”.

A juicio de Díaz Blanco, el liderazgo de Capriles se reafirmará después del 8-D

“La oposición no está capacitada para una lucha armada” OSMAR DELGADO

Javier Muñoz / Javier Núñez

E

l profesor Rafael Díaz Blanco, es sin ninguna duda, uno de los más agudos observadores, analista y visionario de la política en el estado Zulia. A propósito de las elecciones del 8-D, lo invitamos a conversar sobre las consecuencias que se desprenden del proceso concluido hace muy pocas horas. —¿Se decide en estas elecciones el futuro político del país o son especulaciones de los comandos de campaña ?. — “Creo que las elecciones municipales de 2013 forman parte de la dinámica política nacional y pase lo que pase el país continúa. El país se decide todos los días. Ahora, estas elecciones se realizan después de unas elecciones presidenciales cuyos resultados fueron desconocidos por el candidato presidencial opositor Henrique Capriles. El asumió una conducta muy distinta a la de los candidatos presidenciales opositores que han competido contra Chávez, como Arias y Rosales, que reconocieron inmediatamente. De manera que allí pudiera estar el fundamento de un liderazgo distinto al de aquellos dos. Y convocadas estas elecciones, Capriles Radonsky se las planteó como un plebiscito a favor o en contra del régimen y Maduro cometió el error de aceptar el reto. De manera que allí pudiera estar la verdadera importancia de este proceso”. —¿Es ilegítimo el régimen y necesita un logro positivo para relegitimarse? — “Ante la ingobernabilidad reinante y la creciente ilegitimidad de su gobierno, Maduro considera que es posible legitimarse democráticamente como presidente con las elecciones locales. No creo que sea posible. Para que ello ocurriera sería necesaria no solamente la victoria electoral que el CNE anunciará cuando le sea requerido, sino también que dicho resultado fuera creíble para la mayoría de los venezolanos, lo cual luce poco probable, habida cuenta de la pérdida absoluta de confianza en el arbitro y en la de los burócratas armados que custodian el proceso. Para todos es evidente, su parcialidad, el abuso del poder, la hegemonía mediática, y el ventajismo reinante. Por supuesto, evidentemente la realización de las elecciones indica que

Profesor Rafael Díaz Blanco, en visita a Versión Final, comentó su visión de lo que en materia política vivirá Venezuela

el gobierno considera que podrá alcanzar sus objetivos de legitimación y continuar indefinidamente en el poder. Si no fuera así no se hubieran realizado”. —¿Y si la oposición ganase ampliamente, que pasaría? — “Tampoco luce probable que la oposición pueda obtener un resultado de tal magnitud que obligue al CNE y a las Fuerzas Armadas a actuar de manera distinta a como tienen previsto hacerlo. Sin embargo, el resultado estará determinado por la mayor o menor participación electoral. Una reducida participación favorecerá a quienes disponen de la maquinaria electoral y de todos los recursos del Estado para movilizar su electorado. Por el contrario, en la medida en que la mayoría democrática se exprese electoralmente, en esa misma dimensión, la estrategia opositora se acercará a

su objetivo y crecerá el desconocimiento del resultado anunciado por el CNE y se acelerará el proceso creciente de deslegitimación del régimen”. —¿También se deslegitima el CNE? — “Seguramente. Creo que se producirá un primer anuncio del CNE informando que los comicios se han realizado con gran normalidad e indicando que es a las juntas municipales a quienes corresponden anunciar los resultados. A partir de entonces, probablemente, comenzarán a darse resultados parciales, irreversibles o a hacerse proclamaciones por parte de las juntas locales, a la par que la hegemonía comunicacional del Estado se hará visible presentando un resultado favorable al régimen”. —¿En su análisis el gobierno viene palo abajo deslegitimándose aún más ?.

— “Dicho de otra manera, hay una variable que difícilmente cambiará: El anuncio del CNE de un resultado favorable a Maduro seguida de una campaña mediática en esa dirección cuya credibilidad es muy limitada. Lo que puede variar es cómo se anuncia el resultado y la velocidad del proceso de creciente deslegitimación del régimen acelerándolo o desacelerándolo de acuerdo a los niveles de abstención. Podemos decir que en todos los escenarios derivados del resultado del 08 de diciembre, el régimen continuará a variada velocidad deslegitimándose”. —¿En lo económico también cree que vamos a un abismo? — “También la situación económica continuará deteriorándose, aumentando el desabastecimiento, la improductividad y la inflación. De eso no hay dudas”.

—¿Y las Fuerzas Armadas? — “En cuanto a las Fuerzas Armadas, continuarán sosteniendo un discurso de apoyo al régimen, a la par de exigirle a Maduro, resolver los problemas de ingobernabilidad que van en aumento. Su actuación continuará estando en buena parte condicionada por el control que sobre sus movimientos ejercen los servicios de inteligencia cubanos”. —¿Y los conflictos internos del PSUV y el gobierno? — “Las disputas entre Maduro y Diosdado también continuarán agravándose, no obstante algunos acuerdos básicos como la adopción del modelo cubano y la sujeción a sus directrices”. —¿Y en la oposición que ve venir, qué pasará? — “Después del resultado, la oposición deberá reafirmar el liderazgo de Capriles, pero habrá dos extremos que coincidirán en la necesidad de substituirlo. Unos para pactar con el régimen, otros para emprender vías no electorales. Gran expectativa reinará sobre los anuncios post electorales de Capriles. Consideramos que no habrá mayores cambios en la línea estratégica”. —¿Desconocerá los resultados como ya lo hizo el 14 de Abril pasado ? — “Continuará desconociendo al régimen y promoviendo la necesidad de una movilización popular permanente y de claro deslinde del régimen, lo cual para su éxito requiere no solo de su liderazgo, sino de la convicción, compromiso y capacidad de hacerlo de las fuerzas que lo respaldan”. —¿Y eso acaso no auspicia la violencia ? — “A nuestro juicio, plantearse la disyuntiva elecciones o violencia armada es un falso dilema. Por los momentos, la oposición no está en capacidad de emprender una lucha violenta que produzca resultados favorables en el corto plazo. Implicaría, entre otras, disponer de armas que no tiene. La gran fuerza de la oposición es su respaldo popular, el cual es necesario seguir consolidando y organizando para combinar la participación electoral cada vez que las circunstancias lo aconsejen con el desarrollo conjunto de estrategias de violencia no violenta”.


Maracaibo, lunes, 9 de diciembre de 2013  ENTREVISTA  VERSIÓN FINAL  13

JORGE CASTRO

Segín Jesús Castillo Molleda, el partido queda en manos de un sólo hombre

“Si Eveling gana UNT corre la arruga” El gobierno va a buscar debilitar a Capriles y para entonces tiene dos opciones; o se convierte en gobernador de Miranda o se hace líder nacional.

Jesús Castillo Molleda, Presidente de la Fundación Zulia Productivo en visita a Versión Final

Javier Muñoz / Javier Núñez

L

o que dicen muchos analistas es que estas elecciones van a decidir el futuro político del país. —¿Tú crees que eso es así? — “No. Aquí no se decide el futuro. Por lo menos no el futuro completo. Porque ciertamente hay que entender que con las elecciones municipales termina un ciclo de elecciones en cuanto a lo que estas estaban programadas por el Concejo Nacional Electoral (CNE) en el año 2012 y fueron organizadas para el 2013 que eran las municipales y que simplemente sufrieron interrupciones por la muerte del presidente Chávez. Lo primero que hay que entender es que esto es un ciclo. Que en el 2014 no hay elecciones en Venezuela. Habrá en el 2015 se realizaran para elegir la Asamblea Nacional, pero no en el 2014. Esto quiere decir que va haber un año donde los gobiernos regionales recién electos, que ya cumplen un año de gestión y van para su segundo año y el gobierno del presidente Maduro, que empieza a madurar en sus gestiones, va a dar origen a una estabilidad política a través de la administración publica que esta enmarcada en que cada quien tiene que montarse en gobernar. Sobre todo por que hay un elemento local que hay que tener muy en cuenta y es que el desarrollo del poder comunal, que en las zonas rurales del país esta agarrando fuerza lo hace porque el gobierno local no da respuesta a los ciudadanos de la zona que están en su entorno, lo que los obliga a organizarse para con-

seguir beneficios comunes en el proceso. A partir del 8 de diciembre, si los alcaldes o alcaldesas no terminan entendiendo que es el momento de gobernar y cumplir, van a ser sustituidos. Creo además que es evidente que la Mesa de la Unidad se debilita por completo, porque ya no vienen procesos electorales y cada quien tiene que empezar a gobernar. Y dentro del Polo Patriótico, va a haber unos actores ya elegidos que van a tener que empezar a gobernar y por eso considero que el fortalecimiento del liderazgo local tiene que ver con las alianzas regionales que logren fortalecerse con las mismas alianzas nacionales”. —¿Qué te parece escoger una cantidad de gobernantes locales que no dispondrán del apoyo financiero suficiente por parte del gobierno nacional para emprender las obras solicitadas por comunidades enteras? — “Me parece interesante porque es allí donde está la agilidad del gerente. Porque si seguimos premiando a los malos y castigando a los buenos, obviamente no vamos a tener resultados buenos. Yo veo que en este momento, hay muchos alcaldes y alcaldesas electos que ciertamente a lo mejor no tienen el perfil ni la capacidad gerencial para ejercer funciones publicas, pero si terminan entendiendo que hay que rodearse de hombres y mujeres que sepan hacerlo, obviamente van a tener una ventaja comparativa para el ejercicio del poder. Otro tema interesante, es que el gobernante electo no está para lloriquear, no está para llorar. Esta para buscar soluciones y el tema jurídico venezolano a

nivel local te da a ti la posibilidad de tener recursos por ordenanzas municipales. Por cierto, no escuché a ningún candidato en campaña hablar de ordenanzas a través de incentivos fiscales, dirigidas a buscar recursos, ni inversiones. Solo hablan de más gastos, pero no dicen de donde van a sacar el dinero. Los planes de gobiernos que se presentaron están ausentes de esas propuestas. Por cierto están llamados estos burgomaestres a empezar a gerenciar la ciudad de acuerdo a su realidad. Es necesario empezar a pensar en las mancomunidades. Los gobernantes deben dar soluciones en el tema del aseo urbano, ambiente y servicios. Debería haber madurez política para poder trabajar en conjunto los diferentes niveles de gobierno. El alcalde que entienda que debe hacer uso de los Consejos Locales de Planificación, que debe organizarlo, va a ganar”. —¿Qué pasará con la polarización? — “Va a ir muriendo en la medida que el diálogo tome fuerza. Maduro ha entendido lo relevante que es dialogar. Maduro, comprendió que tiene que gobernar. Maduro ha hecho cambiar el discurso de Capriles. Yo creo que Maduro va a terminar debilitando a Capriles en el 2014 y eso dependerá de los logros políticos que obtenga. Creo que en la oposición esta naciendo un nuevo líder y se llama Henri Falcón. Los gobiernos locales tienen que entender que a partir de ahora tiene que trabajar con los gobiernos regionales y el gobierno

nacional para buscar soluciones, apoyo técnico internacional y trascender en el tiempo como gobernantes”. —¿Si ya no hay Chávez, tiene sentido que la MUD siga existiendo ? — “Luego del proceso de elecciones se termina la MUD, sencillamente porque cada uno empezará a trabajar por fortalecer las alcaldías ganadas. Es importante tener presente que hay varias MUD, cada quien la usa como quiera. Hay una MUD mirandina, otra en Lara, otra en Zulia y la de Caracas. “La MUD no representa más que la unión de varios mochos para rascarse, porque no podían homologarse con Chávez” En el primer trimestre del 2014 la gente va a venir esperanzada, con grandes expectativas y proyectos y donde la MUD tiene que presentar soluciones y buenas señales para poder salir a flote. —¿Y el Plan de la Patria convertido en Ley de la República, no será acaso un argumento más para acentuar la confrontación ? — “El objetivo original del gobierno era fomentar la unidad dentro de la estructura de poder y del partido así como mantener vivo a Chávez. Pero esto trascendió, el Plan de la Patria lo convirtieron en ley y ahora todos los sectores se tienen que entender con Maduro y con el Gobierno. Tiene que apegarse a la ley independientemente de la correlacion de fuerzas. Después del 8-D el tema de la comuna o el tema comunal, se pondrá de moda. Porque son alternativas de gobernabilidad que tiene Maduro, con las que de seguro jugara de manera interesan-

te. Maduro se va a fortalecer a través de estas estrategias. También le permite hacer una limpieza del sistema. Maduro esta anunciando y seguirá anunciando nuevo actores en la política de su gobierno, todo esto bien orquestado y organizado por el equipo de estrategas de Maduro”. —¿Y la paridad entre las dos fuerzas opuestas? — “La paridad entre las dos fuerzas se va a mantener. El gobierno va a buscar debilitar a Capriles y para entonces tiene dos opciones; o se convierte en gobernador de Miranda o se hace líder nacional. Como gobernador podrá mostrar gestión. Como líder se va a desgastar a corto plazo. Capriles también esta limpiando su equipo, esta saliendo de equipos locales”. —¿A su juicio qué pasara en Maracaibo? — “En el caso de UNT si Eveling pierde, UNT desaparece completamente porque habría un fracaso en el liderazgo y no habría un sostén económico. Mientras que en el PSUV están empezando a enviarse mensajes de capacidad resolutiva, de ir en contra de la corrupción. El radicalismo de lado y lado se debilitaría porque entenderían que la gente esta rechazando la polarización. Si Eveling Gana, UNT corre la arruga. El partido queda en manos de un solo hombre, Manuel Rosales. Si gana Pérez Pirela, a Arias le nace un problema, porque Pérez Pirela tiene juventud, cinco dedos de frente, tiene proyectos y se convierte en Alcalde de Maracaibo. También porque Pérez contaría además con los recursos que le otorga el gobierno regional. Contaría con el apoyo del gobierno nacional, para una competencia con Arias al principio sana, pero a futuro no”. —¿Es decir, ganando Pérez Pirela perdería Arias ? — “Si gana Pérez Pirela, gana Arias, porque sería el gran elector, es el que suma los votos. La ciudad se convierte en la madrina a nivel nacional, no solo para Arias y el PSUV si no para todo el chavismo, porque sería el gran triunfo. Arias ganaría un nivel político por encima de todos los que conforman el directorio nacional del PSUV, incluso del presidente”.


14  VERSIÓN FINAL  MUNDO  Maracaibo, lunes, 9 de diciembre de 2013

BAGDAD

10 Muertos y 40 heridos en serie de atentados EFE Al menos diez personas murieron ayer y otras cuarenta resultaron heridas por los estallidos de un artefacto y dos coches bomba en la capital iraquí, el primero de ellos en un mercado, informaron a Efe fuentes policiales. La explosión más mortífera causó la muerte de seis personas e hirió a doce de diversa gravedad en el mercado popular del barrio de Al Amel, ubicado en el suroeste de Bagdad. Dos civiles perdieron la vida y diez sufrieron heridas por el estallido de un vehículo cargado con explosivos en la plaza Aqaba bin Nafea, en centro de la capital. Mientras, un atentado con coche bomba en la zona industrial de Al Bayaa, en el suroeste de Bagdad, ocasionó la muerte de dos personas y dieciocho heridos.

PARA FRANCISCO

“Preocupa disturbios en Argentina” EFE.- El papa Francisco se comunicó con el arzobispo de Córdoba, Carlos Ñáñez, para “interesarse” por los graves incidentes y saqueos ocurridos la última semana en la provincia ubicada en el centro de la Argentina. Ñáñez contó ayer, en su homilía dominical, que habló con el papa argentino: “Ayer por la mañana el Santo Padre me llamó por teléfono. Quería interesarse por la situación de Córdoba y expresarnos su cercanía en la oración”, informó DPA. “(El papa) pidió que fuéramos capaces de reencontrarnos para que la paz reinara entre nosotros”.

Entre 250 mil y 300 mil personas llenaron la Plaza de la Independencia. Es el lugar emblemático de la prooccidental Revolución Naranja de 2004. Manifestantes enmascarados derribaron la estatua de Lenin.

Acusan a Viktor Yanukovich de vender ese país a Rusia

Miles de ucranianos exigen renuncia del Presidente festación, los Servicios Especiales Ucranianos (SBU) anunciaron la apertura de una investigación por intento de “toma de poder” tras las acciones ilegales de algunos políticos”, sin citar cuáles, por los que podrían enfrentarse a hasta 10 años de prisión.

AFP

V

arios cientos de miles de ucranianos favorables a la Unión Europea se manifestaron ayer en Kiev, pidiendo la dimisión del presidente Viktor Yanukovich, acusado de “vender” Ucrania a Rusia tras su rechazo a firmar un acuerdo de asociación con la UE. Entre 250 mil y 300 mil personas llenaron la Plaza de la Independencia, el lugar emblemático de la prooccidental Revolución Naranja de 2004, así como las calles aledañas, al grito de “¡Dimisión!”, constató la AFP. “Estamos aquí por el futuro europeo de Ucrania, por nuestros hijos y nietos. Queremos que reine la justicia en todo el mundo y que el poder deje de robar”, declaró un jubilado de 52 años, Viktor Melnichuk. Según los organizadores, el numero de manifestantes “se aproximó a un millón”, mientras que la

Entre 250 mil y 300 mil personas llenaron la Plaza de la Independencia, el lugar emblemático de la prooccidental Revolución Naranja de 2004.

policía lo cifró en 60 mil opositores y en 15 mil los asistentes a una manifestación de apoyo a Yanukovich ante el Parlamento. Arseni Yatseniuk, uno de los líderes de la oposición, llamó a los manifestantes a “aumentar la contestación” y a “bloquear el barrio gubernamental”. Los manifestantes instalaron varias tiendas cerca de la sede del gobierno y comenzaron a levantar barricadas con cestas de flores, según imágenes difundidas

por la televisión ucraniana. Una treintena de manifestantes con los rostros cubiertos derribaron una estatua de Lenin de 3,5 metros erigida en la plaza central de Kiev, indicó la policía. “Manifestantes enmascarados derribaron la estatua de Lenin”, dijo una portavoz policial a la AFP, que explicó que los manifestantes enarbolaban banderas del nacionalista Partido de la Libertad. Poco después de la masiva mani-

Europa o la dictadura Por su parte, la ex primera ministra ucraniana encarcelada, Yulia Timoshenko, pidió la renuncia inmediata de Yanukovich, en una declaración leída en un mitin en Kiev por su hija. “Nuestro objetivo es la inmediata renuncia de Yanukovich como presidente de Ucrania”, dijo Yevguenia Timoshenko citando a su madre. “Hoy podemos elegir entre hundirnos en una dictadura corrupta o la vuelta al hogar, en Europa”, añadió. También ayer, el presidente ucraniano y su homólogo de la Comisión Europea, José Manuel Durao Barroso, acordaron que la jefa de la diplomacia europea participe la semana que viene en una misión de conciliación en Kiev con Yanukovich, anunciaron en un comunicado.

Ayer se realizaron las elecciones del Partido Demócrata en Italia

“Amplia” victoria de Matteo Renzi en las primarias AFP El alcalde de Florencia, Matteo Renzi, se encamina hacia una “victoria muy amplia” tras realizarse las elecciones primarias del Partido Demócrata (PD), principal fuerza de la izquierda italiana, anunció anoche el secretario provisional del PD. “Se perfila una victoria muy amplia de Matteo Renzi, en particular en las regiones importantes, y tendrá un mandato y una responsabili-

dad muy fuertes”, señaló el exsindicalista Guglielmo Epifani. A las 20H15 GMT, una hora después del comienzo del recuento, Renzi contaba con más del el 69% de los sufragios sobre algo más de 1 millón de votos escrutados, superando con holgura a su rivales, Gianni Cuperlo (18%), quien ya reconoció su derrota y manifestó su apoyo al ganador, y Giuseppe Civati (13 por ciento). Este resultado supera por el mo-

mento las previsiones tras los sondeos previos. Por su parte, el jefe de gobierno, Enrico Letta, quien pertenece a la dirección del PD, felicitó a Renzi y manifestó su deseo de “trabajar con el nuevo secretario (del partido) con un espíritu de equipo que será fructífero, útil al país y al centro-izquierda”, mientras que se mostró satisfecho por la importante participación “del PD, que significa un muro ante el creciente populismo”.

Ante el desapego de los italianos por la política, los organizadores manifestaron su temor a que la participación fuera menor que en las anteriores primarias, las de 2009, en las que Pierluigi Bersani fue elegido líder del PD; y las de finales de 2012, que lo entronizaron como candidato a primer ministro, en las que participaron casi tres millones de electores. Sin embargo, la participación en la jornada fue casi similar a la de hace dos años.


Maracaibo, lunes, 9 de diciembre de 2013  COLOMBIA  VERSIÓN FINAL  15

El acto terrorista dejó ocho muertos y más de 20 heridos la madrugada del sábado. Calificó el hecho como “demencial y de barbarie” contra la población de Inzá. El ministro recordó además que han ofrecido 2 mil millones de pesos de recompensa por información de alias “Pacho Chino”.

El ministro de Defensa colombiano, Juan Carlos Pinzón espera datos de los responsables

Ofrecen 25 mil dólares por información sobre explosión en el cauca

EFE

E

l ministro de Defensa colombiano Juan Carlos Pinzón anunció ayer que hay una recompensa de 50 millones de pesos (unos 25.000 dólares), a quien de información sobre los directos responsables del acto terrorista que dejó ocho muertos y más de 20 heridos en el departamento del Cauca. Pinzón que calificó el hecho como “un acto demencial y de barbarie” contra la población

El ministro Juan Carlos Pinzón invitó a los guerrilleros de las Farc a desmovilizarse para encontrar un mejor destino.

de Inzá, manifestó que “hemos ofrecido una recompensa de 50 millones de pesos a quienes nos lleven a la captura de los responsables directos de este hecho”.

El Ministro recordó además que han ofrecido 2 mil millones de pesos (1 millón de dólares) de recompensa por información de alias “Pacho Chino”, de quien

Comenzará este 15 de diciembre

Guerrilla decreta un cese al fuego unilateral por 30 días AFP La guerrilla comunista de las Farc decretó ayer un cese al fuego unilateral por 30 días en Colombia, y expresó su esperanza que el gobierno del presidente Juan Manuel Santos corresponda a ese gesto, según un comunicado leído a la prensa en La Habana. “De

manera unilateral procedemos a ordenar a todas nuestras unidades guerrilleras y milicianas un cese de fuego y hostilidades por 30 días” a partir del 15 diciembre, dijo el texto leído por el representante de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, Farc, Pablo Catatumbo. Agregó que “simultáneamente

ordenamos permanecer alerta ante cualquier operación enemiga, la cual deberá ser respondida sin dilación alguna”. La delegación oficial presente en las pláticas en La Habana no hizo declaraciones a la prensa, aunque ayer se cerró el ciclo 17 de las conversaciones.

Celebraron la víspera del Día de la Inmaculada Concepción

Colombianos iluminaron sus hogares en “noche de velitas” AFP Los colombianos iluminaron ayer sus hogares en la “noche de las velitas”, una tradición de la víspera del Día de la Inmaculada Concepción con la cual se da comienzo en el país a la temporada navideña. En pueblos y ciudades, las familias encendieron

velas y faroles de colores en la fachada de casas y edificios, una actividad en la que suelen compartir con los vecinos y en la que los niños tienen un lugar especial como centro de la celebración. La iluminación de los hogares con velas suele prolongarse hasta la madrugada al ritmo de música y baile,

principalmente en las ciudades de la costa atlántica, donde el clima es cálido. La Conferencia Episcopal Colombiana invitó a la población a sumarse en esta ocasión a la campaña “Encienda una luz por la paz” encendiendo una vela para pedir a la Inmaculada Concepción por la reconciliación nacional.

dijo “es el cerebro de toda esta violencia”. Y agregó que “así se hace llamar ese individuo que es el cerebro de toda esta violencia, de

esta indignidad con la que tratan al pueblo más pobre del Cauca, por lo que no hay justificación ni perdón”, dijo. El Titular de Defensa invitó finalmente a los guerrilleros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) a desmovilizarse para encontrar un mejor destino. “A todos los invito a desmovilizarse porque es la mejor manera en la que pueden encontrar un destino, pues la presión será permanente contra ellos, vamos a seguir golpeando y persiguiendo”, afirmó Pinzón. El ataque con explosivos que fue atribuido al sexto frente de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia y que se registró en la madrugada del sábado contra el cuartel de Policía de Inzá, cobró la vida de tres oficiales del Ejército, un suboficial, un soldado, un policía y dos civiles, además de dejar una veintena de heridos.


16  VERSIÓN FINAL  MUNDO  Maracaibo, lunes, 9 de diciembre de 2013

Se efectuó la primera asamblea para decir no al cierre de la sede. Comunidad italiana radicada en el occidente venezolano rechazó la medida. De 32 sedes en el mundo quedarán operativas 12. Andrea Lugo (Urbe 2011) alugo@versionfinal.com.ve

E

l Consulado de Italia en Maracaibo puede ser uno de los 20 consulados italianos que cerrarán sus puertas como medida alternativa que persigue la solución de los problemas económicos que vive el país miembro de la Unión Europea. Este Consulado en particular beneficia a unas 50 mil personas de la comunidad italiana que habitan en el occidente venezolano, quienes actualmente están expuestos a perderlo. El Gobierno de la República de Italia argumentó que en esa nación hacen falta los recursos económicos, porque cuenta con una deuda bastante alta difícil de cancelar, por lo que se encuentran generando recortes en sus gastos, lo que deja como consecuencia que sean cerradas unas 20 de las 32 sedes que los representan en el extranjero. La medida fue rechazada por la comunidad italiana en Maracaibo, mediante una primera asamblea ciudadana efectuada en la Casa D’Italia, los asistentes coincidieron en que deben trabajar unidos para demostrar que la sede consular en Maracaibo representa para el país europeo un ingreso, en vez de un gasto, lo que además contribuye positivamente para que la referida nación pueda solventar la difícil situación económica por la que atraviesa.

Para recortar costos y contribuir en la solución de problemas económicos en el país europeo

Italia podría cerrar Consulado en Maracaibo

HENDER SEGOVIA

Reforzar, no cerrar El cónsul de Italia en Maracaibo, Fernando Curatolo manifestó que la casa consular todavía no está cerrada, lo que deja abierta la posibilidad de que la decisión tomada por su Gobierno se revierta. Sin embargo, alertó que de concretarse la medida la casa consular no podrá abrir de nuevo. Consideró como un “error” este cierre, pues destacó que la comunidad italiana en el exterior merece tener “esto y más” y, la sede debe ser “reforzada, no cerrada”. Recordó la importancia que tiene para toda la comunidad italiana que habita en el occidente venezolano contar con un Consulado que no solo les brinda una asistencia a los beneficiados sino que además defiende sus intereses. Curatolo expresó sentirse contento al ver la respuesta de los asistentes durante esta primera asamblea, donde demostraron su iniciativa para sensibilizar a quienes tienen una responsabilidad para decidir si la sede cierra o no. Propuesta Por su parte, el empresario Carlos Alaimo, que forma parte de la comunidad italiana en Maracaibo, destacó la importancia de organizarse para solicitar que entre las 12 sedes consulares de Italia que permanecerán abiertas se encuentre la de Maracaibo. El también propietario de la Clínica Sagrada Familia y de los Diarios Informe y Versión Final, propuso durante la asamblea que la comunidad del estado europeo radicada en el occidente del país muestre a su gobierno lo que es Maracaibo, igualmente detalló que los municipios zulia-

Para la primera asamblea de ciudadanos fueron convocados los representantes de organizaciones operativas en la región.

nos representan una economía importante para el resto del país. “Somos la salida de Venezuela al mundo”. Asimismo Alaimo precisó que de mantener abiertas las puertas de la casa representativa de Italia en Maracaibo puede contribuir en la economía de ese país, aportando más soluciones que problemas. Las personas convocadas a esta primera asamblea de ciudadanos fueron representantes de organizaciones operativas en la región occidental venezolana, para las siguientes reuniones se irá extendiendo la invitación a toda la comunidad italiana para que sean partícipes de una lucha que dice no al cierre de la casa consular.

El cónsul de Italia en Maracaibo, Fernando Curatolo, tildó de error el posible cierre.


Maracaibo, lunes, 9 de diciembre de 2013  PERSONAJES  VERSIÓN FINAL  17

Periodistas, partidos políticos y representantes gubernamentales han an tenido la responsabilidad de anunciar tristes momentos. Los fallecicimientos m de figuras importantes marcan un antes y un después. See recuerda qué palabras dijeron sobre ellos. Agencias

Hugo Chávez

Juan Pablo II

La difícil tarea de informar sobre la muerte

A

lo largo de la historia han sido varios los personajes que han marcado el antes y después de sus naciones, por la importante labor que han cumplido en vida, como líderes a nivel mundial. nLa muerte de estas figuras in-

ternacionales ha conmocionado a la población, por lo que las naciones debieron pensar a quién delegar el anuncio de la desafortunada noticia sobre sus desapariciones físicas, debido al efecto que éstas causaron entre sus seguidores. Esta tarea, sobre quién anunciará á lla a mu muer erte d e ho omb m re ress y mujere es es muerte de hombres mujeres

orr relevantes para sus naciones, por lo general le ha correspondido a n los periodistas. Sin embargo, en li-li otras ocasiones, la responsabilie dad fue asumida por dirigentes d de en-sus partidos políticos o representantes gubernamentales. os A continuación presentamos do un resumen de cómo se han dado estas tristes noticias. estas

Vladimir Lenin

Simón Bolívar

Varios personajes han marcado la historia

LADY DI (PRINCESA DIANA)

MARTIN LUTHER KING JR.

NELSON MANDELA

JOHN F. KENNEDY

MARÍA Í E. DUARTE DE PERÓN Ó

Diana, princesa de Gales (de soltera Diana Frances Spencer) nació en Sandringham, Norfolk, 1 de julio de 1961 y murió en París, el 31 de agosto de 1997. Fue la primera esposa del príncipe Carlos de Gales, de Inglaterra. El anuncio de su muerte, por un accidente de tránsito, fue formulado por el ministro del Interior francés, Jean-Pierre Chevenement, quien expresó en nombre de su gobierno su profunda pena y dolor, al tiempo que ofreció las condolencias del pueblo francés a la familia real británica. “La princesa Diana, de 36 años, falleció a las 4, de hemorragia pulmonar, luego de haber sido operada”.

(Atlanta, 15 de enero de 1929 – Memphis, 4 de abril de 1968). Martin Luther King Jr. fue un pastor estadounidense de la iglesia bautista que desarrolló una labor crucial en Estados Unidos al frente del Movimiento por los derechos civiles para los afroamericanos. El discurso sobre el asesinato de Martin Luther King, Jr. fue hecho por Robert F. Kennedy, senador por Nueva York. "Tengo noticias muy tristes para todos ustedes (...) y y trata de que: Martin Luther King recibió un disparo y murió esta noche en Memphis, Tennessee”.

El asesinato de John F. Kennedy (1917 - 1963), trigésimo quinto Presidente de los Estados Unidos, tuvo lugar el viernes 22 de noviembre de 1963, en Dallas, Texas, Estados Unidos a las 12:30. Kennedy fue mortalmente herido por

El asesinato de John F. Kennedy (1917 - 1963), trigésimo quinto Presidente de los Estados Unidos, tuvo lugar el viernes 22 de noviembre de 1963, en Dallas, Texas, Estados Unidos a las 12.30. Kennedy fue mortalmente herido por disparos mientras circulaba en el carro presidencial en la Plaza Dealey. El periodista y presentador de noticias Walter Cronkite anunció la muerte de Kennedy. Cronkite se sacó sus anteojos, escondió un sollozo y dijo: “Acabamos de recibir un reporte de nuestro corresponsal Dan Rather en Dallas, que confirma que el Presidente Kennedy… ha muerto”.

Evita Perón (Buenos Aires , 7 de mayo de 1919 – 26 de julio de 1952) fue una actriz y política argentina. Se casó con Juan Domingo Perón en 1945 y tras la asunción de este como Presidente de la Nación Argentina el año siguiente, Duarte se convirtió en primera dama. Eva Perón enfermó de cáncer de cuello uterino. Murió a la edad de 33 años. A las 21.36 el locutor J. Furnot leyó por la cadena de radiodifusión: "Cumple la Secretaría de Informaciones de la Presidencia de la Nación el penosísimo deber de informar al pueblo de la República que a las 20.25 horas ha fallecido la Señora Eva Perón, Jefa Espiritual de la Nación”.

SIMÓN BOLÍVAR Simón José Antonio de la Santísima Trinidad Bolívar y Palacios Ponte-Andrade y Blanco, mejor conocido como Simón Bolívar, el padre de la patria y Libertador de América, murió el 17 de diciembre de 1830, en la Quinta San Pedro Alejandrino, cerca de Santa Marta (Colombia), enfermo de tuberculosis. El médico de cabecera Alejandro Próspero Reverend, viendo que llegaba el momento supremo, llamó a los presentes ese día y les dijo: “Señores, si queréis presenciar los últimos momentos y postrer aliento del Libertador, ya es tiempo”. “A la una y tres minutos de la tarde murió el sol de Colombia”, rezó un comunicado oficial.

HUGO CHÁVEZ FRÍAS El padre del socialismo del siglo 21, político y militar venezolano, presidente de la República Bolivariana de Venezuela desde el 2 de febrero de 1999 hasta su muerte, el pasado 5 de marzo de 2013. El anuncio de su fallecimiento fue hecho por el entonces vicepresidente, Nicolás Maduro, rodeado del equipo de gobierno. “Hoy 5 de marzo después de haber acudido a la reunión de consejo de ministros, nos dirigimos a las instalaciones del Hospital Militar de Caracas a seguir la secuencia de salud de nuestro comandante presidente y recibimos la noticia más dura y trágica que podemos trasmitir. A las 4.25 ha fallecido el comandante presidente Chávez”, dijo Maduro mediante un discurso difundido en la cadena de radio y televisión nacional.

VLADIMIR LENIN MAHATMA GANDHI Mohandas Karamchand Gandhi; Porbandar, 1869 - Delhi, 1948, fue un pensador y líder del nacionalismo indio. La noche del 30 de enero de 1948, mientras el Mahatma avanzaba entre la multitud para concurrir a un lugar de oración en Nueva Delhi, un hombre, Nathuram Godse, se le enfrentó y le disparó dos veces. El director de la radiodifusión prohibió que se anunciara de inmediato la terrible noticia. Un comunicado informó “El Mahatma Gandhi ha sido asesinado en Nueva Delhi esta tarde, a las 5.17. Su asesino es un hindú.”

Vladimir Ilich Ulianov fue el arquitecto y líder de la Revolución de Octubre en Rusia, dirigente del Estado Soviético, inspirador para los pueblos que luchan por el socialismo. El 21 de enero de 1924, al anochecer, a las 6.50, falleció de un derrame cerebral. Por la noche se reunió el Pleno del Comité Central del Partido, y dirigió un llamamiento al pueblo. “Ha muerto el hombre bajo cuya dirección combativa nuestro partido, envuelto en el humo de la pólvora, enarboló con mano recia la bandera roja de octubre en todo el país, barrió la resistencia de los enemigos y consolidó firmemente el dominio de los trabajadores en la Rusia zarista”.

JUAN PABLO II El papa Juan Pablo II tuvo un pontificado de casi 27 años, el tercero más largo en la historia de la Iglesia. Murió el 2 de abril de 2005 y fue beatificado en un tiempo récord por Benedicto XVI, el 1 de mayo de 2011. “El Papa Juan Pablo II ha fallecido a las 21.37 hora italiana del sábado tras haber sufrido este jueves un ‘colapso cardiocirculatorio’ y septicemia y estar agonizando durante dos días”, según anuncio del Vaticano. Monseñor Leonardo Sandri anunció la noticia a las personas congregadas en la Plaza de San Pedro y al mundo entero.


18  VERSIÓN FINAL  CLASIFICADOS  Maracaibo, lunes, 9 de diciembre de 2013


Maracaibo, lunes, 9 de diciembre de 2013  CAMPAÑA POR LA VIDA  VERSIÓN FINAL  19

El 28 por ciento de los europeos sigue fumando

Europa presenta la tasa de tabaquismo en adultos más alta del mundo Como cada lunes, aquí presentamos nuestra Campaña por la Vida. Las cifras fueron reconocidas por la Organización Mundial de la Salud. Los 53 Estados miembros de la región europea de la OMS se comprometieron a reducir su consumo. Agencias

A

ctualmente se estima que el 28 por ciento de los adultos europeos sigue fumando, según datos de la Organización Mundial de la Salud (OMS), que reconoce que se trata de la región con la mayor tasa de tabaquismo en este segmento de la población. Así se desprende los datos presentados durante la Conferencia Ministerial para la Prevención y Control de Enfermedades no Transmisibles celebrada estos días en Ashgabat (Turkmenistán), donde los 53 Estados miembros de la región europea de la OMS se han comprometido a acelerar sus esfuerzos para aplicar el Convenio Marco para el Control del Tabaco de este organismo de Naciones Unidas, destinado a reducir su consumo. Además, aunque la región europea sólo representa al 14 por ciento de la población mundial, significa una parte desproporcionada de muertes relacionadas con el tabaco a nivel mundial, ya que uno de cada cuatro fallecimientos a nivel mundial se dan en ese continente. Hasta ahora, las actividades para controlar el tabaquismo se ha centrado en los impuestos, los precios y la reducción de la demanda, mediante el apoyo a la deshabituación tabáq quica,, la inclusión de advertencias

Aunque la región sólo representa al 14 por ciento de la población mundial, significa una parte desproporcionada de muertes relacionadas con el tabaco a nivel mundial, ya que uno de cada cuatro fallecimientos a nivel mundial se dan en ese continente.

ciión ó d en las cajetillas o la prohibición dee fumar en lugares públicos. ún ha han n Pero el siguiente paso, según rtaa y laa acordado, es abordar la oferta m liza ma za-demanda desde una desnormalizaun nto to,, ción del tabaquismo. En este p punto, erandoo hay tres países que están liderando an pr ro-esta lucha en Europa y se han proel ta ttababaapuesto reducir el consumo del po-co a menos del 5 por ciento dee llaa po 025,, 02 blación adulta: Irlanda paraa 22025, nlan nl andi da Reino Unido para 2034 y Finlandia ccioness para 2040 (a través de reducciones anuales del 10 por ciento). llass me eTambién se han valorado la men ut u illiididas de control que pueden utilitallidaad d zarse para reducir la mortalidad nsu s mo mo en patologías asociadas al consumo eda dadees del tabaco, como las enfermedades as eennncardiovasculares, el cáncer, llas óni niicas. s fermedades respiratorias crónicas. cado el el En este punto han destacado ña, qu uee avance que ha logrado España, que ués de de tan sólo unos meses después li-prohibir fumar en lugares públitoo cos logró reducir un 30 por ciento to las hospitalizaciones por infarto n de miocardio, mientras que een orr Turquía se redujo hasta un 34 por iciento. Según ha reconocido la diraa rectora regional de la OMS para ón n Europa, Zsuzsanna Jakab, la región orr “aún tiene un largo camino por as recorrer” para implementar estas os medidas a pesar de que algunos s”” países han dado “pasos valientes” os. y otros están comenzarlo a darlos. dee “La evidencia sobre la eficacia d es stas tas po ta polí lííti tica caas es aabr brum br umad um ador ad ora, or ap ero er estas políticas abrumadora, pero n nece ne ece cessita sitamo moos vo mos volu lunt lu n ad p nt pol olít lít ític ica” ic a”. a” necesitamos voluntad política”.

España desp después de prohibir fumar en lugares públicos logró reducir un 30 por ciento en meses.


20  VERSIÓN FINAL  PUBLICIDAD  Maracaibo, lunes, 9 de diciembre de 2013

René Rios Dr. Gregorio Diaz

Waundil Cortez Acupuntura "La Gran Muralla". Medicina Tradicional China. Parálisis facial, ACV, embolias, trombosis, isquemias, migrañas, tunel carpiano, ciática, hernias discales, dolores articulares. 0414-6062974/ 0424-6255866/ 0416-7683223. A-00000023

Ivan Mavarez Salcedo Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m A-00000129

Dr. German Andrade Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios Sagrada Familia, PB de lunes a viernes 9 am. Contacto: 0424-6509671 A-00000151

Hamid Seyfi Cardiología clínica e intervencionista. Clínica La Sagrada Familia Amparo, martes y jueves 10:00 am, Cescardim lunes a miércoles 8:00 am, C.M. Ma. S.J., lunes y jueves en la tarde. Contacto: 0261-7970787/ 0412-5292866. Correo: hamidseyfi@yahoo.com A-00000025

Luis Suarez Cardiología. Torre Consultorios Sagrada Familia de lunes a jueves de 8 am a 10 am y de 2 pm a 5 pm, previa cita. Contacto: 0416-9629155 0261-4172727 A-00000020

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Consultorio #2. Jueves y sábado de 9:00 am a 12:00 m. Contacto: 0414-6305788. Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00000026

Alfredo López Cirugía Cardiovascular. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm. Contacto: 0414-6295165. A-00000019

Emerson Hernández Cirujano Cardiovascular Dr. en ciencias médicas, cirujano general, venas, arterias, linfáticos, hamanginomas, fistulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios La Sagrada Familia. 2do piso, consultorio #10. Contacto: 0414-6161604 / 0261-7555050 A-00000021

Clínica Zulia, martes y viernes de 2:00 a 4:00 pm. Cirugia de mano y ortopedia infantil. Contacto: 02618000468. A-00000122

Víctor H. Aguirre

Cirugía General. Dr. en ciencias médicas, cirugía general y ginecología laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, miércoles y jueves de 2:00pm a 4:00pm y la Policlínica Maracaibo previa cita. Contacto: 0414-6369166. A-00000024

Cirujano artroscópico. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0416-4617867/ 0424-6019913. victoraguirre64@hotmail.com A-00000041

Sonia Reverol cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191. A-00000028

Carlos Nava Cirugia general y laparoscopica, Cirugia ginecologica, hernias y eventraciones.Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes 4 pm. Contacto: 0414-6120211. Correo: carlosnavamd@hotmail.com A-00000030

Yadira Pulgar Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am. A-00000029

Daniela Wilman

Rafael Añez Cirugía plástica y reconstructiva, reducción y aumento mamario (implantes mamarios), lipoescultura, dermolipectomía, rinoplastia, blefaroplastia (cirugía de párpados) y ritidect (lifting facial). Miembro de la Sociedad Venezolana de Cirugía Plástica y Reconstructiva. Instituto Médico para la Mujer, calle 62, edificio #8-06. Horario de consultas: lunes, martes, jueves y viernes de 3 a 6 pm. Contacto: 04146137323/ 0261-7436478/ 0414-6509453. Correo: dr_rafaelanez@hotmail.com Página web: www.drrafaelanez.amawebs.co m Twitter: @drrafaelanez A-00000039

Dr. Carlos Nava Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm. Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Contacto: 04146120211. Correo: carlosnavamd@hotmail.com. A-00000147

Dr. Sergio Sanchez Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico. Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm. Contacto:0261-4005191 A-00000153

Leandro Montiel Boscán

A-00000018

Luis Repizo Cirugía general y laparoscópica. Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0424-6014296. A-00000016

Luis Wanderlinder

Guillermo Borjas Cirugía para la obesidad. Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0412-6518189. A-00000133

Dr. Jorge Aguilar Clinica Amado, lunes martes y miercoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urologia pediatrica. Contacto: 0416-6625949. A-00000120

Dra. Angela Garcia Policlínica Maracaibo, lunes de 5:00 a 7:00 pm, sábados previa cita. Hernias, cirugía laparoscópica. Contacto: 0414-6308670.

Freddy Pachano Malformaciones anorectates, patología congénita, cirugía laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 6:00 a 8:00 pm y en el núcleo de Especialidaes Médicas, lunes y miércoles de 6:00 a 8:00 pm. Contacto: 0414-3602630. A-00000033

Alves Soto Dermatólogo - Internista. Especialista en piel, cabello y uñas. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm. Contacto: 0414-3610449. Correo: pao3020@hotmail.com A-00000043

Santiago Espinoza Dermatología. Piel, Cabello y uñas, niños y adultos. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, miércoles 10 am a 12 m, sábados de 8 a 12 Sagrada Familia Norte. Contacto: 0424-6375329. santiagoolara@hotmail.com. A-00000035

Cirujano general. Especialista en cirugía laparoscópica bariátrica. Centro Médico Paraíso, torre de hospitalización, consultorio #170. Lunes a viernes desde las 3:00 pm. Contacto: 0414-3642664. Correo: lwanderlinder@gmail.com A-00000034

Pedro Araujo Cirugía General. Cirugía laparoscópica, tubo digestivo, hernia abdominal. Torre de Consultorios Sagrada Familia. Sábados de 9am a 12m. Contacto: 0414-9666117. A-00000022

A-00000037

Laura Parra de Cupello Clínica La Sagrada Familia Amparo. Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5. Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 04143624416 A-00000051

Hebert Medrano Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995. A-00000038

Carolina Azuaje Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm. Contacto: 0414-6126246.

Ángela León Ginecóloga. Especialista en moldeamiento y estética bulbo vaginal y láser. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur. Lunes y miércoles de 11:00 am a 1:00 pm. Contacto: 0414-6443452. Correo: angie_villalobos13@hotmail.com A-00000064

A-00000040

Arlene Mora

Edeanny Domínguez

A-00000123

Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm. Contacto: 0414-3648854.

endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 om. Contacto: 0414-6424941.

Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm. Contacto: 0414-6798203/ 0261-4005268. ededominguez@hotmail.com A-00000047

Gineco-Obstetra. Planificación familiar, citología, parto, cesárea, colposcopia, biopsia, cirugía ginecologica, menopausia, TRH. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 12 m a 2 pm. Lunes, martes, jueves y viernes. Contacto: 0414-0679529. A-00000048

Edgmar M. Parra Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er pisso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0424-6685715 0261-7142408.

Armando Tavares Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso. Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00m. Contacto: 0416-2608114. Correo: armatavares@hotmail.com A-00000054

A-00000042

María D’Albenzio Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica. Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología. Contacto: 0261-7142408 0414-6317403. A-00000046

Maritza Luzardo Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0424-6391860 0261-7142408.

Francis Weffer Gineco - Obstetra. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 8:00 a 11:00 am. Consultorio Santa Elena de La Cruz, km 3 y 1/2 vía Peijá, lunes a viernes de 2:00 a 4:30 pm. A-00000059

Gretty A. Soto O. Patologias de la mujer, colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, planificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, jueves y viernes 11 am 3er piso. lunes a viernes 8 am a 12 m 2do piso, Contacto 0426-5660334. A-00000053

A-00000044

Guillermo Andrade

Rosa Rangel

Gabriela Montero Dermatóloga-Pediatra. Especialista en dermatología estética. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Consultorio #3 y 1. Lunes de 6:00 pm a 8:00 pm. Edificio Villa Ota II, calle 76 entre av. 3Y y 3H, 1er piso. Contacto: 04246284815. Correo: gabyvmonterol@gmail.com A-00000045

Especialista en gastroenterología-Medicina interna. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #4. Miércoles y viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 0414-7018500. Correo: rosarangelperez@gmail.com A-00000049

Gineco - Obstetra. enfermedades de la mujer, control de embarazp, paro, planificación familiar, contrl de fertilidad, ecografía 4d, citología, biopsia, colposcopia, cirugía ginecologica minimamente invasiva. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 9 am a 6 pm. Contacto: 0261-4005235 / 0414-0705778. A-00000055


Maracaibo, lunes, 9 de diciembre de 2013  PUBLICIDAD  VERSIÓN FINAL  21

Henry Ramirez

Hebert Quintero Ginecología minimamente invasiva. Laparoscopia, cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, Udipeg. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30 am a 7:00 pm. Contacto: 0414-6687785. hebertquintero@yahoo.com

Renata Rincón Cirujana General - Cirujana oncóloga, mastóloga. Clínica Los Olivos. Consultorio #5. Lunes y miércoles desde las 2:00 pm. Clínica Oncoamérica. Consultorio #5. Martes y viernes desde las 2:00 pm. Contacto: 0414-6399975. Correo: rincon.abello@gmail.com A-00000065

A-00000061

Javier Coll

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, viernes de 5 pm a 7 pm, próximamente Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 4 pm a 6 pm. Contacto: 0414-4149216. Correo: henryramirez72@hotmail.com A-00000067

Dra. Julia Castejon Oftalmologia Pediatrica y estrabismo. Centro Medico de Ojos Dr. Enrique Piñeroa, av.8, calle 83. Lunes, miercoles y jueves de 3:00 a 6:00 pm. Instituto Oftalmologico Paraiso, martes de 3:00 a 6:00 pm, Hospital Especialidades Pediatricas Lunes a jueves de 7:00 am a 2:00 pm. Contacto: 0414-6231989 jcastejonv@hotmail.com A-00000121

Jairo E. Carbono R.

Luis Nuñez Gineco - Obstetra. Ecografía integral, epidemiología, enfermedades de la mujer, consulta prenatal, tratamiento VPH. Torre de consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 3:00 pm a 6:00 pm. Contacto: 04143643297. A-00000057

Maydeli Flores

Alexander Gómez Internista nefrólogo. Adultos. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 4:00 a 6:00 pm. Sagrada Familia Zona Sur de 7:00 am a 12:00 m. lunes a viernes. 0414-6187207. A-00000068

Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, plnificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia martes y jueves 8am a 12 m, 3 er piso. Contacto: 0424-6631463. A-00000050

Orlando Dávila

Neurocirugía - Cirugía de Columna, Cirugía minimamente invasiva y endoscópica de tumores cerebrales y afecciones de columna vertebral. Centro Médico Paraíso, 3er piso. Lunes a viernes de 4:30 a 7:00 pm. Clínica Falcón, 2do piso, área de cardiología. Lunes a viernes de 2:00 a 4:00 pm. Contacto: 0424-6532749/0261-700035. Correo: carbonoj@yahoo.com A-00000069

Alvaro Carroz

Alexis Núñez Adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0414-3601867.

Neurología pediátrica, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y viernes 1 pm. Contacto 0424-6259818. A-00000060

A-00000070

Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento saco espinoso. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm. Contacto 0414-6398122 / 0261-4005235. A-00000058

Santiago González Reverol Especialista en cosmeto-ginecología láser, endocrinología ginecológica. Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso. Lunes de 9:00 am a 12:00 m/ martes y jueves de 4:00 pm a 7:00 pm. Contacto: 0424-6300946/ 0426-5648508 santiago289@hotmail.com A-00000056

Gledys de Betancourt Carolina Luengo Neumonología y medicina interna. Clínica La Sagrada Familia Amparo, 2do piso, consultorio #7. Lunes y viernes de 8:00 am a 10:00 am / martes y jueves de 4:00 a 6:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Miércoles de 8:00 a 10:00 am. Contacto: 0424-6219610. Correo: carolinaluengo.md@hotmail.com A-00000096

Jairo Torres Neumonología. Funcionalismo respiratorio, torastoscopia, procedimiento endoscópico rígido y flexible. Centro Médico de Occidente. Torre de Consultorios La Sagrada Familia lunes a jueves de 3:00 a 5:00 pm. Contacto: 0414-6155047 / 0261-4005191. A-00000072

Dra. Tania Beatriz Romero Adrian Niños y Adultos, manejo de casos de difícil diagnostico, pruebas alérgicas, espirómetría, intolerancia alimentaria, defensas bajas, pacientes con infecciones repetitivas, inmunodeficiencia primaria. Clínica los Olivos, lunes y jueves 2:00 pm, martes 3:00 pm, consultorio 7. Torre Promotora Paraíso, lunes 10:00 am, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0424-6619183. A-00000148

Dra. Marianela Ramírez Torre de Consultorios Policlínica Amado, 3er piso, consultorio 9, lunes a viernes 2:30 pm a 5:00 pm. Contacto: 0414-9276942. A-00000125

A-00000062

Rosalinda Márquez Neurología. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes, miércoles y viernes desde las 10 am. Contacto 0424-2806080. A-00000063

Enixo Quintero Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Contacto: 0424-6236320 / 0261-4005340. Correo: enixoquintero@gmail.com. A-00000086

A-00000073

PSIQUIATRÍA Edilia Tello Clínica La Sagrada Familia Amparo. Lunes a jueves de 5:00 pm a 7:00 pm. Correo: ediliatello@hotmail.com.

Freddy Olano Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00 pm a 4:00 pm. 0416-6605777 / 0261-4005191. A-00000075

Josefa Morales Otorrinolaringología. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a jueves de 5:30 pm. Contacto: 0424-6259818.

REUMATOLOGÍA Francisco Briceño Internista Reumatólogo Mgsc. en inmunología básica. centro Médico de Cabimas. contacto: 0264-8157010, Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 2:00 pm a 6:pm. Contacto: 0261-7196349, Hospital Clínico: 0261-7421342. Correo: fbreuma@hotmail.com. A-00000089

Katiuska Chourio Moran Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0414-6981882. A-00000079

María Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm. Contacto: 0414-6397051. A-00000078

Héctor González Traumatología. Prótesis total de cadera y rodilla, lesión de miembros superior e inferior. Torre de Consultorios La Sagrada Familia. A-00000083

Sandra El Masrri Traumatología. Artoscopia de rodilla, niños y adultos. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m. Contacto: 04246036667.

Dr. Rafael Piecudo Inmunizaciones, electroencefalografía y video Centro Medico Paraiso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miercoles y viernes de 12 m a 5pm, Centro Medico Dr. Jose Muñoz, martes y jueves de 4 pm a 8pm, PB consult. 9, Centro Medico Paraiso consult. 2-90 lunes de 5pm a 7pm y viernes de 5pm a 8pm. Contacto:0426-3234781 04246144105

Pediatría y Puericultura, Centro Medico de Cabimas, jueves. Contacto: 0414-6707773 A-00000124

Dra. Maria Eugenia Rincon Pediatra-Puericultor. Clinica la sagrada Familia Zona Sur, lunes a viernes de 8am a 12m. Centro Medico la Limpia consult. 4, lunes, miercoles viernes de 4pm a 6pm. Contacto: 0414-4582876. A-00000150

Dr.Milenko Ducic F. Cirugia laparoscopica, cirugia endoscopica, Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes, miercoles jueves y viernes de 2pm a 4pm, consult. 3-3. Clinica Sagrada Familia Zona Norte, PB lunes y miercoles de 10 am a 12 m. Contacto:0261-2013317. correo: ducicmilenko@yahoo.com A-00000152

A-00000149

Idiana Yamarte

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, jueves y viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0412-7716206 / 0412-5803818.

Nayvi Barroso

A-00000081

Dra. Rosemary Guaregua

Clínica La Sagrada Familia Amparo. Planta baja, Lunes a viernes de 3:00 pm a 6:45 pm. Contacto 0414-3679893. Correo: idianayamarte@hotmail.com. A-00000085

A-00000077

Policlínica San Antonio. Martes y jueves desde las 8:00 am, 3er piso, consultorio #20. Servicios Médicos coló, consultorio #22. Lunes y miércoles desde las 8:00 am. contacto: 0414-6138087. Correo: nayvibarroso@gmail.com. A-00000090

A-00000087

Dr. Jorge Velásquez y Dra. Blanca de Velásquez Dr. Cesar Lobo

Especialista en terapia clinica (joven y adulto), Centro Clinico La Sagrada Familia (calle 83 con av. 63 Corredor vial Amparo Las Lomas) Especialidades Clinicas La Sagrada Familia (av 15 Las Delicias con calle 59, Centro Comercial Delia Plaza,PB) telefonos:0261-4005184/0261-935 3389/0261-7920442. Correo:ferrer.aimee@gmail.com

Cirujano General - Urólogo. Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m. Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm. Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com

A-00000088

A-00000076

Electroencefalograma, adultos y niños, convulsión febril, epilepsia, autismo, hiperactividad, trastorno del sueño, paralisi cerebral, enfermedades neurodegenerativas, cefalea Policlínica Dr. Adolfo D’Empaire, av 5 de julio, lunes a viernes de 8:00 a 12:00 m. Contacto: 0261-7977011 / 04268637655.

Miriam Aimee Ferrer

Infidelidad, celos, sexo, maltrato, falta de confianza, mala comunicación, consejería matrimonial profesional. C.C. La Paragua local #4. Contacto: 0414-1651292/ 0261-7192642. A-00000080

Gelin Yajure de Martínez Clínica La Sagrada Familia Carrasquero, consultorio # 1. Sábados de 08:00 am a 1:00 pm. Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm. Contacto: 0416-9205925 A-00000074

Omar José Méndez Cirujano general - Urólogo. Fellowship, laparoscópica urológica. Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 3er piso. Lunes, miércoles, jueves y viernes de 10:00 am a 12:00 m. Contacto: 0414-6814014/ 0261-2013317 mendezrondonoj@hotmail.com A-00000071


22  VERSIÓN FINAL  DEPORTES  Maracaibo, lunes, 9 de diciembre de 2013

Deportes deportes@versionfinal.com.ve

El técnico argentino dejó legado en Tijuana

Cristiano Ronaldo, Messi y Ribery son los candidatos

Farías con el reto de hacer olvidar al “Turco” Mohamed

Tres por el “Balón de Oro”

Juan Bastidas Si bien César Farías llega a los Xoloitzcuintles de Tijuana para sustituir a Jorge Almirón, el listón del venezolano en la ciudad azteca lo pone otro nombre: Antonio Mohamed. “El Turco”, argentino de nacimiento, ha sido el técnico más exitoso en la corta historia de los Xolos. “Cualquier técnico que llegue al equipo será comparado con Antonio Mohamed”, expresó Erick Rosales, periodista deportivo del Diario El Sol de Tijuana a Versión Final. Mohamed, llegado a Xolos en 2011, logró llevar a un equipo con pocos años en primera a su pri-

mer título como monarcas en la liga mexicana. Fue en el Apertura 2012 en el cual el estratega argentino llevó al equipo a lo más alto, luego de vencer al Toluca en la final con un marcador global de 4-1. Pero allí no quedó el trabajo de Mohamed, también con pasado como jugador. A “El Turco” no le bastó con destacar en el ámbito local e hizo que el nuevo equipo de Farías alcanzará los cuartos de final de la Copa Libertadores, cayendo solo por gol de visitante ante el Atlético Mineiro de Ronaldinho y compañía, que terminaría siendo campeón del evento. La etapa de Mohamed

César Farías fue presentado elsábado con los Xolos de Tijuana.

en Tijuana terminó luego de ese partido, pues se fue a dirigir a Huracán de Argentina, el equipo de sus amores, en segunda división. “Aún muchas acá tenían esperanza de su regreso”, expresó Rosales.

Cristiano Ronaldo tuvo un cierre de año espectacular, Franck Ribery lo ganó todo con el Bayern Munich y Lionel Messi ha tenido que lidiar con cinco lesiones en 2013.

El portugués parece el candidato por su gran cierre de año. Hoy se conocerá el trío de aspirantes finales. Grandes figuras quedarían al margen. AFP

E

l portugués Cristiano Ronaldo, el argentino Lionel Messi y el francés Franck Ribéry, por orden alfabético, serán, salvo enorme sorpresa, el trío de candidatos elegidos para aspirar a ganar el Balón de Oro 2013 el próximo 13 de enero. El mundo del fútbol ya sitúa a los tres en el podio final, que se dará a conocer en las páginas de internet de la revista France Football y de la Federación Internacional de Fútbol (Fifa), co-organizadores del trofeo individual más prestigioso y que actualmente ostenta el cuatro veces ganador Lionel Messi. El electorado está formado por los seleccionadores y

los capitanes de los equipos nacionales, además de un grupo de periodistas especializados, que eligen a los tres mejores de una lista de 23 publicada el 29 de octubre. La sorpresa más grande sería la presencia del sueco Zlatan Ibrahimovic, máximo goleador de la liga francesa 2012-2013 (30 goles), gran favorito para el mejor gol del año (su famosa chilena acrobática y desde fuera del área ante Inglaterra a finales de 2012) y que maravilló al planeta con su espectacular actuación frente al Anderlecht en Liga de Campeones, en octubre, cuando hizo cuatro goles. “Hay para quienes es importante. A mí me da igual, no necesito este trofeo para saber que soy el mejor”, afirmó a finales de noviembre, consciente de que formaba parte de la terna de favoritos. Las opciones de estar en el podio parecen mínimas para otros grandes nombres del 2013, como el galés Gareth Bale (mejor jugador de la Premier League 2012-2013 y traspasado al Real Madrid por 91 millones de euros), el brasileño Neymar (mejor jugador de la Copa Confede-

raciones ganada por Brasil), el alemán Philipp Lahm (capitán del Bayern de Múnich campeón de la Liga de Campeones) o el holandés Arjen Robben (autor del decisivo gol de los bávaros en la final de la Copa de Europa contra el Borussia Dortmund). Eterno debate En definitiva, el podio Cristiano-Messi-Ribéry es inevitable. La única duda es el orden final, que se dará a conocer en una gala en Zúrich el 13 de enero. Mientras, rara vez existió más controversia sobre quién ha hecho más méritos para conquistarlo y el eterno debate sobre los tres criterios de elección sigue abierto: las cualidades naturales, las estadísticas individuales y el palmarés. Ronaldo es ahora el favorito tras un otoño excepcional, marcando infinidad de goles y firmando tripletes espectaculares. El portugués del Real Madrid, que no ganó ningún título en 2013, se convirtió en el foco de todas las miradas cuando el presidente de la Fifa, Joseph Blatter, se burló de él al tildarle de “comandante sobre el campo”, antes de indicar que prefería a Messi.


Maracaibo, lunes, 9 de diciembre de 2013  DEPORTES  VERSIÓN FINAL  23

El equipo capitalino es segundo en la clasificación con 37 unidades

EL JUGADOR

Roma ganó y mantiene el pulso

El volante chileno Arturo Vidal fue elegido como el mejor futbolista de la jornada 15 de la Serie “A” italiana. El mediocampista hizo olvidar a su compañero Andrea Pirlo, quien no pudo estar por lesión. Además marcó el primer gol de su equipo para encaminar la victoria ante el complicado equipo del Bolonia. Vidal es un fijo en la Vecchia Signora y se encamina a ser el crack del torneo.

Maicon y Mattia Destro marcaron para la victoria romana. Son el único once que se mantiene invicto en el campeonato. Solo tres puntos los separan del líder Juventus en la Serie “A”. AFP

L

ZONA DE CHAMPIONS

a Roma consolidó su segunda posición en la tabla al superar a la Fiorentina (5º) por 2-1, ayer en la 15ª jornada de la liga italiana de fútbol, y mantiene su pulso con el líder Juventus en la parte alta de la clasificación. El equipo de Rudi García se adelantó en los primeros minutos del partido gracias a un gol del carrilero brasileño Maicon tras una gran jugada del marfileño Gervinho (7) y el peruano Juan Vargas puso las tablas antes del descanso (29). En la segunda mitad, el ariete Mattia Destro, que había arrancado el choque en el banco, firmó el triunfo para los locales (67).

LA SORPRESA

Daniele de Rossi y Juan Manuel Vargas protagonizaron un duelo en el meadiocampo del estadio Olímpico de Roma.

El bosnio Miralem Pjanic fue expulsado al final (88) y dejó a la Roma con diez hombres mientras que el capitán Francesco Totti, ya recuperado de una larga lesión, no contó con minutos. Con este nuevo éxito, la Roma persigue a la Juventus en la parte alta de la clasificación y, con 37 puntos, se mantiene a tres del líder.

JUVENTUS - BOLOGNA

NAPOLI - UDINESE

El chileno Arturo Vidal fue clave en la victoria al Juventus en Bolonia (0-2) y afianzó a su equipo en el liderato de la Liga de Italia antes de viajar a Estambul para enfrentarse al Galatasaray, contra el que buscará la clasificación para los octavos de final de la Liga de Campeones. Antonio Conte reservó a algunos futbolistas, habituales titulares, como el argentino Carlos Tévez y el español Fernando Llorente.

El Nápoles (3º) no pasó del empate a tres goles en casa contra el Udinese (12º), después de haberse puesto por delante en el marcador en dos ocasiones, un resultado que le aleja aún más del líder, la Juventus. Con este empate, el Nápoles se queda con 32 puntos, a ocho ya de la Juventus y a cinco de la Roma. Ocupa puestos de Champions.

GOLES: 1-0, VIDAL, (12), 1-0 CHIELLINI (90).

GOLES: 1-0 PANDEV (38); 2-0 PANDEV (41), 2-1 HEURTEAUX (45+1), 2-2 FERNÁNDES (69), 3-2 DZEMAILI (71), 3-3 BASTA (80).

INTER- PARMA

VERONA - ATALANTA

El Inter de Milán empató a tres goles con el Parma y se mantiene en la cuarta posición de la Serie “A” italiana, lo que los mantiene en puesto de Liga de Campeones. El artillero argentino, Rodrigo Palacio, fue la figura negriazul tras marcar un doblete, que lo colocó segundo en la tabla de goleadores. Sansone y Parolo marcaron por el conjunto del Parma.

El Hellas Verona dio un paso al frente gracias a un tramo final memorable frente el Atalanta, que dejó escapar los puntos en los últimos minutos (1-2). El delantero argentino Juanito Gómez Taleb y el brasileño Jorginho dejaron los puntos en el Marcantonio Bentegodi a pesar del buen inicio visitante, que tomó ventaja con el gol del argentino German Denis al borde del descanso. Un penal sentenció la victoria del Hellas que ahora es quinto.

GOLES: 1-0, SANSONE (9); 1-1, PALACIO (44); 2-1 PAROLO (45); 2-2 PALACIO (54); 2-3 GUARIN (56); 3-3 SANSONE (59).

GOLES: 1-0 DENIS (42), 1-1 IGNACIO GÓMEZ (82), 1-2 JORGINHO (87).

El conjunto de la capital de Italia, que encadenó una serie de diez triunfos consecutivos en los primeros diez encuentros ligueros, aún no conoce la derrota en el campeonato doméstico esta temporada y suma 11 victorias y 4 empates. “La Juventus puede ganar la liga y la Champions, les deseo

suerte en su desplazamiento (el martes) contra el Galatasaray pero nosotros también somos candidatos al título. Si evitamos las lesiones, podemos tener una gran temporada”, sentenció. El viernes, la Juventus, superó sin dificultades al Bolonia (17º), por 2-0, en otra gran actuación del chileno Arturo Vidal.

El gol de la fecha El italiano ficha del Milán, Mario Balotelli, marcó un doblete en el empate de su equipo ante el Livorno. Con el segundo, al minuto 82 de compromiso, se adjudicó el mejor gol de la jornada 15.

Balotelli marcó de tiro libre de unos 35 metros ajustado al palo izquierdo del golero rival, sobre la barrera, dándole a su equipo la posibilidad de sumar al menos un punto en la jornada liguera.

TABLA DE POSICIONES

La sorpresa de la jornada la dio el Torino tras derrotar a la Lazio con pizarra de 1-0. El autor de la diana de la victoria fue Kamil Glik al minuto 19 del compromiso. El Torino, con los tres puntos, se colocó séptimo de la clasificación general de la Serie “A” con 19 unidades, por delante de la propia Lazio, que ahora es décima segunda con 17 puntos, en una apretada zona media.

RESULTADOS EQUIPOS Roma

2

1

Fiorentina

Cagliari

2

1

Genoa

Verona

2

1

Atalanta

Sampdoria

2

0

Catania

Sassuolo

0

1

Chievo

Torino

1

0

Lazio

EQUIPO

PJ

PG

PE

PP

GF

GC

PTS

Juventus

15

13

1

1

31

10

40

Inter

3

3

Parma

Roma

15

11

4

0

29

5

37

Juventus

2

0

Bologna

Napoli

15

10

2

3

31

17

32

Milán

2

2

Livorno

Inter Milan

15

7

7

1

34

17

28

Napoli

3

3

Udinese

Fiorentina

15

8

3

4

29

20

27

Verona

15

8

1

6

27

25

25

Torino

15

4

7

4

24

23

19

Genoa

15

5

4

6

16

18

19

AC Milán

15

4

6

5

23

23

18

14/12/13

Catania

Verona

Cagliari

15

4

6

5

17

23

18

14/12/13

Juventus

Sassuolo

15/12/13

Chievo

Sampdoria

GOLES

15/12/13

Fiorentina

Bologna

Rossi

12

15/12/13

Genoa

Atalanta

Palacio

9

15/12/13

Lazio

Livorno

Cerci

8

Tévez

7

15/12/13

Parma

Cagliari

Berardi

7

15/12/13

Udinese

Torino

Higuaín

7

15/12/13

Napoli

Inter

Callejón

7

16/12/13

Milán

Roma

Líderes goleadores El delantero del Fiorentina, Giussepe Rossi, se mantiene como el actual goleador de la Serie “A” de Italia con 12 goles en la temporada. Seguido del argentino Rodrigo Palacios con nueve tras un doblete.

NOMBRE

PRÓXIMA FECHA FECHA

LOCAL

VISITANTE


24  VERSIÓN FINAL  DEPORTES  Maracaibo, lunes, 9 de diciembre de 2013

Los “gunners”, pese a que no ganan, lideran la Premier por cinco puntos

EL JUGADOR

Arsenal se aferra a la cima

La figura indiscutible sigue siendo Luis Suárez, gracias al gran ritmo que trae en su momento actual. El delantero uruguayo sigue siendo el pilar fundamental del Liverpool y en esta jornada volvió a marcar en la victoria de los “reds” sobre el West Ham, con marcador de 4-1. El oriental suma de esta forma 10 goles y se establece como el máximo goleador del torneo inglés.

AFP

Los dirigidos por Arsene Wegner empataron 1-1 con Everton. La jornada estuvo marcada por caídas de algunos grandes. Liverpool se perfila como el principal seguidor en la lucha por Inglaterra. AFP

LA SORPRESA

U

ZONA DE CHAMPIONS

n gol del joven español Gerard Deulofeu a seis minutos para el final dio el empate al Everton (5º) en su visita al Arsenal e impidió la victoria del líder de la Premier League. El equipo londinense se había adelantado poco antes con un gol de Mesut Özil (80). El equipo que entrena Arsene Wenger, que tuvo una gran ocasión en el añadido con un disparo lejano del francés Olivier Giroud que impactó en el larguero, suma 35 puntos, cinco más que Liverpool y Chelsea.

El delantero francés, Olivier Giroud, intenta un disparo al arco por el Arsenal que terminó igualando 1-1 con el Everton.

El Arsenal tenía una gran ocasión para distanciar aún más a sus perseguidores, aprovechándose de los tropiezos el sábado del Chelsea (que perdió 3-2 en el campo del Stoke City) y del Manchester City (que no pasó del empate 1-1 ante el Southampton). Sólo el Liverpool había ganado cómodamente al West Ham pro

ARSENAL - EVERTON

LIVERPOOL-WEST HAM

Mesut Ozil había adelantado al Arsenal en el minuto 80 en un disputado y entretenido partido entre Arsenal y Everton. En ese momento, Martínez, entrenador del conjunto visitante, ordenó la entrada de Deulofeu y el joven cedido por el Barcelona dio la razón a su técnico al empatar cuatro minutos después, con un potente disparo desde el interior del área.

El conjunto Red, en gran momento, ascendió a la segunda posición gracias a una goleada 4-1 sobre West Ham en la que marcaron el marfileño Guy Demel (minuto 42 en propia puerta), el internacional francés Mamadou Sakho (47), el uruguayo Luis Suárez (80) y el irlandés Joey O’Brien, también en propia puerta (84).

GOLES: 1-0: OZIL, MIN 80. 1-1: DEULOFEU, MIN 85.

GOLES: 1-0: DEMEL (PP), MIN 42. 2-0 SAKHO, MIN 47. 2-1: SKRTEL, MIN 66. 3-1: SUÁREZ, MIN 80. 4-1: O’BRIEN (PP), MIN 84.

STOKE - CHELSEA

CITY-SOUTHAMPTON

El Chelsea, por su parte, cedió tres puntos en el último minuto ante un Stoke en el que marcaron Peter Crouch (42), Stephen Ireland (50) y el marroquí Oussama Assaidi (90). El alemán André Schurrle hizo un doblete (10 y 53) para los londinenses. El resultado resultó una gran sorpresa, sobre todo por el gran desempeño del Chelsea en el primer tiempo.

El Manchester City empató en el campo del Southampton con un nuevo gol del argentino Sergio Agüero (minuto 10), y cae a la cuarta posición con 29 puntos. El italoargentino Pablo Osvaldo hizo el gol de los locales, en otra de las anotaciones más destacadas de la fecha. El exdelantero de la Roma y el Espanyol dribló a gran parte de la defensa “citizen” y definió a la escuadra para sellar el resultado.

GOLES: 0-1: SCHURRLE, MIN 10. 1-1: CROUCH, MIN 42. 2-1: IRELAND, MIN 50. 2-2: SCHURRLE, MIN 53. 3-2: ASSAIDI, MIN 90.

GOLES: 1-0: AGÜERO, MIN 10. 1-1 OSVALDO, MIN 42.

4-1, con un nuevo tanto de su goleador uruguayo Luis Suárez. El Manchester United (9º), vigente campeón, volvió a perder en Old Trafford, esta vez ante el Newcastle (7º) por 1-0. En el otro partido de la jornada dominical, el Fulham (18º) logró una importante victoria por 2-0 contra el Aston Villa (10º) en su in-

tento de escapar de los puestos de descenso. El venezolano Fernando Amorebieta no vio acción ni estuvo en la convocatoria por segundo partido consecutivo. La jornada la cerrarán hoy los galeses del Swansea City, quienes recibirán al Hull City.

El gol de la fecha El mediocampista marroquí Oussama Assaidi selló la sorpresiva victoria del Stoke City sobre el Chelsea. El gol llegó con un soberbio zapatazo que se coló en el ángulo del arco defendido por el checo

Peter Cech que, a pesar de la estirada, nada pudo hacer para evitar el tanto. Assaidi, que pocos minutos tenía en el campo, recibió un pase de Stephen Ireland, encaró a Ivanovic y soltó el derechazo.

TABLA DE POSICIONES

La sorpresa no fue solo eso, sino que significó un resultado histórico para el Newcastle, quienes vencieron 1-0 al Manchester United en el “Old Trafford”, hazaña que no lograban desde el año 1972. Un gol del mediocampista francés Yohan Cabaye bastó para que las “urracas” vencieran y se colocaran cercanos a los puestos que dan clasificación a competición europea.

RESULTADOS EQUIPOS Man United

0

1

Newcastle

Southampton

1

1

Man City

West Brown

0

2

Norwich

Stoke

3

2

Chelsea

Liverpool

4

1

West Ham

Crystal P

2

0

Cardiff

EQUIPO

PJ

PG

PE

PP

GF

GC

PTS

Arsenal

15

11

2

2

30

11

35

Sunderland

1

2

Tottenham

Liverpool

15

9

3

3

34

18

30

Fulham

2

0

Aston Villa

Chelsea

15

9

3

3

30

17

30

Arsenal

1

1

Everton

Manchester City

15

9

2

4

41

15

29

Swansea

-

-

Hull City

Tottenham

15

8

3

4

15

16

27

Newcastle

15

7

7

1

23

14

18

Southampton

15

6

5

4

19

14

23

Manchester United

15

6

4

5

22

19

22

Aston Villa

15

5

4

6

16

18

Swansea City

14

5

3

6

20

19

Líderes goleadores Sudamérica dice presente en lo más alto de la tabla de goleadores de la Premier inglesa. El máximo anotador, a la fecha es el uruguayo Luis Suárez, quien anda de gran momento, con 14 tantos.

PRÓXIMA FECHA FECHA

LOCAL

19

14/12/13

Man City

Arsenal

18

14/12/13

Cardiff

West Brown

14/12/13

Chelsea

Crystal P

GOLES

14/12/13

Everton

Fulham

Suárez

14

14/12/13

Newcastle

Southampton

Aguüero

12

14/12/13

West Ham

Sunderland

Sturridge

9

Rooney

8

14/12/13

Hull City

Stoke City

Remy

8

15/12/13

Aston Villa

Man United

Ramsey

8

15/12/13

Norwich

Swansea

Lukaku

8

15/12/13

Tottenham

Liverpool

NOMBRE

VISITANTE


Maracaibo, lunes, 9 de diciembre de 2013  DEPORTES  VERSIÓN FINAL  25

El equipo de Pep Guardiola goleó el sábado con pizarra de 7-0 al Werder Bremen

EL JUGADOR

Bayern sigue su paso sin rivales

El volante francés Franck Ribery es la figura de la jornada, luego de comandar la goleada del Bayern Munich 7-0 sobre el Werder Bremen. El conocido “Scarface” marcó en par de oportunidades y dio dos pases a gol para la causa del equipo que dirige Pep Guardiola que suma 41 puntos y es líder solitario de la Bundesliga, cuatro más que el Bayer Leverkusen que es segundo.

La racha sin conocer la derrota ascendió a 40 partidos. Franck Ribery es el hombre que orquesta el contundente ataque muniqués. AFP

E

ZONA DE CHAMPIONS

l francés Franck Ribéry dirigió la goleada del Bayern de Múnich en casa del Werder Bremen (14º) por 7-0, y amplió su serie de imbatibilidad hasta los 40 partidos. Ribéry es uno de los aspirantes al Balón de Oro de 2013 el próximo 13 de enero y sigue demostrando que es uno de los jugadores más determinantes del mundo. El fin de semana hizo un doblete y dio dos pases de gol antes de medirse mañana al Manchester City en el último encuentro de la fase de grupos de la Liga de Campeones. El Bayern, cuya última derrota en el campeonato doméstico data de octubre de 2012, sumó su victoria más holgada con Pep Guardiola.

LA SORPRESA

El volante Mario Gotze fue el autor del séptimo gol de su equipo. Además sirvió el pase del quinto tanto de Thomas Müller.

El atacante francés recuperó la titularidad después de un mes de baja por lesión y adelantó a los suyos a los 21 minutos de juego cuando su disparo fue desviado a las mallas por el defensa del Congo Assani Lukimya. A la media hora, puso el 3-0 al empujar un pase de Thomas Muller y cerró su cuenta particular al

LEVERKUSEN - DORTMUND

M’GLADBACH - SCHALKE

El Bayer Leverkusen consolidó su segunda plaza al ganar (1-0) al Borussia Dortmund (3º). El equipo dirigido por Jurgen Kloop perdió una buena oportunidad de acercarse al Leverkusen, del que ya le separan seis puntos (37 frente a 31). El único gol del partido lo marcó el atacante surcoreano Son Heung-Min en el minuto 18. El Dortmund plagado de lesiones ahora esta a diez puntos del líder.

El Borussia Monchengladbach, cuarto en la Bundesliga, sumó su sexto triunfo de forma consecutiva, tras derrotar al Schalke 04 con pizarra de 2-1, en condición de local. Para el Gladbach es una victoria importante que le permitió igualar en puntos al Borussia Dortmund en la tercera plaza. El equipo de Juan Arango visitará la próxima jornada al Mainz.

GOLES: 1-0,HEUNG-MIN (18).

GOLES: 1-0 FARFÁN (19); 1-1 RAFFAEL (25); 1-2 KRUSE (45+1).

WOLFSBURG - FREIBURG

HERTHA - BRAUNSCHWEIG

El Wolfsburgo (5º) ganó (3-0) ayer en el estadio del Friburgo (16º) en la 15ª jornada alemana y superó en la clasificación al Schalke 04 (6º). Maximilian Arnold, en el minuto 8, y el internacional croata Ivica Olic (11) encarrilaron el triunfo del Wolfsburgo. Marcel Schafer, ya en la prolongación (90+1), hizo el 3-0 definitivo. El campeón alemán en 2009 no ha perdido en los últimos siete partidos.

El Hertha Berlín (7º) derrotó (2-0) al colista Eintracht Braunschweig en su estadio. Los goles del equipo de la capital alemana los marcaron el delantero colombiano Gustavo Adrián Ramos, con un remate de cabeza en el minuto 19, y Tolga Cigeri (80). El Hertha ahora es séptimo con 22 unidades a tan solo cuatro de la quinta plaza que ocupa el Wolfsburgo. Los puestos de Europa todavía están algo lejos.

GOLES: 1-0, ARNOLD (8); 2-0, OLIC (11); 3-0, SCHAFER (90+1).

GOLES: 1-0, RAMOS (19); 2-0 CIGERI (80).

final con una gran definición (83). El belga Daniel Van Buyten, de cabeza (27), el croata Mario Mandzukic (60), el propio Muller (68) y Mario Gotze (90) cerraron la cuenta. El Bayern, ahora suma 41 puntos tras una serie casi inmaculada de 13 victorias y dos empates y ha abierto un margen de cuatro

puntos respecto a sus máximos perseguidores, el Leverkusen, que derrotó 0-1 al Dortmund. El Borussia Moenchengladbach, cuarto en discordia, sumó su sexto triunfo consecutivo al derrotar en su casa al Schalke 04 (5º) por 2-1. El Wolfsburgo ahora quinto goleó 3-0 al Freiburgo para comenzar a pelear puestos europeos.

La sorpresa de la jornada recayó en el VfL Wolsfburgo que consiguió su séptimo partido en fila sin conocer la derrota. El campeón alemán en 2009, ha remontado en las últimas semanas hasta situarse quinto en la tabla de clasificación, lo que le permite soñar con las competiciones europeas. Solo cinco unidades lo separan del tercer escaño de la Bundesliga.

El gol de la fecha El gol de la fecha recayó en los pies del francés Franck Ribery, quien aprovechó una jugada con tacón incluido en el área de las 5 con 50 para finalizar de pierna derecha y a boca de jarro el sexto tanto del

RESULTADOS Bayern Münich sobre el Werder Bremen, en la décima quinta jornada. Ribery también mostró su clase en el primer tanto del partido donde frente al arquero definió de pierna derecha.

TABLA DE POSICIONES

EQUIPOS Hertha

2

0

Braunschweig

Freiburg

0

3

Wolfsburg

M’Gladbach

2

1

Schalke 04

Stuttgart

4

2

Hannover 96

Frankfurt

1

2

Hoffenheim

Hamburg

0

1

Augsburg

EQUIPO

PJ

PG

PE

PP

GF

GC

PTS

Bayern Munich

15

13

2

0

39

7

41

Bayer Leverkusen

15

12

1

2

32

14

37

W. Bremen

0

7

B. Munich

Borussia Dortmund

15

10

1

4

35

16

31

Dortmund

0

1

Leverkusen

Monchengladbach

15

10

1

4

33

17

31

Wolfsburg

15

8

2

5

23

16

26

Nurnberg

1

1

Mainz

Schalke 04

15

7

3

5

30

28

24

Hertha Berlín

15

6

4

5

22

17

22

Mainz

15

6

2

7

22

29

20

FC Augsburg

15

6

2

7

16

23

20

VfB Stuttgart

15

5

4

6

28

28

19

Líderes goleadores El delantero polaco, Robert Lewandowski, ficha del Borussia Dortmund es el líder goleador de la actual Bundesliga. La pasada jornada no pudo marcar pero mantiene una leve ventaja.

PRÓXIMA FECHA FECHA

LOCAL

VISITANTE

13/12/13

Hertha

W. Bremen

14/12/13

B. Munich

Hamburg

GOLES

14/12/13

Augsburg

Braunschweig

Lewandowski

11

14/12/13

Hannover

Nurnberg

Kiessling

9

14/12/13

Mainz

M’Gladbach

Ibisevic

9

Mandzukic

9

14/12/13

Hoffenheim Dortmund

Kruse

8

14/12/13

Wolfsburg

Stuttgart

Raffael

8

15/12/13

Schalke 04

Freiburg

Firmino

8

15/12/13

Leverkusen Frankfurt

NOMBRE


26  VERSIÓN FINAL  DEPORTES  Maracaibo, lunes, 9 de diciembre de 2013

EDWARD MUJICA

Se hace oficial su firma con Boston AP Los Medias Rojas han concretado su acuerdo de dos años y US$ 9.5 millones con el venezolano Edward Mujica. El derecho registró 37 rescates y 2.78 de efectividad, el mejor promedio de su carrera, por los Cardenales en el 2013 y fue convocado al Juego de Estrellas por primera vez. Mujica perdió su puesto como cerrador con varias salidas decepcionantes en septiembre y tiró solamente dos episodios por San Luis en la postemporada, que terminó con una derrota en seis juegos ante Boston en la Serie Mundial. El criollo llega para darle a los actuales campeones una protección en caso de que el cerrojero Koji Uehara, quien cumplirá los 39 años de edad en abril, no pueda duplicar su gran desempeño que tuvo el año pasado. En su carrera de ocho temporadas en las Grandes Ligas, tiene foja de 19-19 con 41 salvados.

Hernán Pérez llega a los rapaces por Henry Rodríguez quien va a Caracas

Águilas y Leones en cambio grandeliga ARTURO BRAVO

En la transacción, Zulia también recibió al lanzador zurdo Lino Martínez. El nuevo agilucho milita con los Tigres de Detroit. Debutó este año en la gran carpa. Juan Bastidas (Urbe 2013) jbastidas@versionfinal.com.ve

S

e repite la historia de la temporada muerta que involucró a las Águilas del Zulia y los Leones del Caracas, cuando realizaron el cambio en el cual Gerardo Parra pasaba a los melenudos a cambio de Marwin González, ambos grandeligas. Los dos equipos, ayer, fueron protagonistas de otra transacción que involucra a un par de jugadores que hacen vida en la gran carpa. El equipo rapaz tendrá en el segunda base de los Tigres de Detroit, Hernán Pérez, a su nuevo miembro. Por su parte, Henry Rodríguez pasará al conjunto capitalino. En la transacción, Zulia también recibió al lanzador zurdo

Lino Martínez, quien hizo vida en la filial A de los Filis de Filadelfia. “Este cambio obedece que la gerencia moviliza las piezas para seguir optimizando el equipo y es muy beneficioso para nosotros”, explicó Ruperto Machado Ascanio, gerente general de Águilas del Zulia. Hernán Pérez es maracayero de nacimiento y se fue de Leones con un promedio de .283 con 17 imparables en 60 turnos al bate. El infield de 22 años vio sus primeras acciones en las Grandes Ligas este año con los Tigres de Detroit. Pérez disputó 34 compromisos de la temporada regular, bateando para .197 en 66 apariciones en la goma. Incluso llegó a ver acción en la postemporada en la que tuvo dos partidos jugados. “(Pérez) Es un bateador de-

Hernán Pérez deja los Leones por las Águilas a cambio de Henry Rodríguez.

recho natural y puede jugar en cualquier posición del cuadro y estará con el club hasta donde lleguemos, mientras que joven Lino Martínez, de la Villa del Rosario es zurdo y nos puede ayudar mucho”, añadió Machado Ascanio. Por su parte, Águilas se desprende de “El Pollito” Rodríguez quien se va a la capital con .273 de promedio y 22 carreras impulsadas.

“Muchas Gracias a las Águilas de Zulia siempre estaré muy agradecido por la oportunidad que me dieron”, expresó el infield en su cuenta de Twitter. “Es un jugador habilidoso que nos da solvencia defensiva, además de un bate zurdo que nos puede ayudar”, dijo sobre Rodríguez Juan Vicente Zerpa, gerente general de Leones.


Maracaibo, lunes, 9 de diciembre de 2013  DEPORTES  VERSIÓN FINAL  27

NBA

El base armador venezolano vestirá su cuarta camiseta en la NBA

Miami sigue su buena racha al derrotar a Detroit AFP

Lebron James fue la figura del equipo al anotar 24 puntos en el partido.

José Leonardo Oliveros Los Miami Heat derrotaron con pizarra de 110-95 a los Detroit Pistons, en la jornada dominical de la NBA, disputada en el “Palace Of Auburn Hills”, en la ciudad de Detroit. Nuevamente Lebron James fue la figura de su equipo al anotar 24 unidades, con nueve asistencias y siete rebotes. Ray Allen aportó 18 puntos para el Heat, mientras que el centro Chris Bosh sumó otros 16 puntos. Además la banca que dirige Erik Spoelstra contribuyó con 41 unidades, lo que demuestra la profundidad del quinteto de Miami, cuando no están sus principales figuras. Por los Pistons, Andre Drummond, consiguió un doble-doble al anidar 19 unidades y capturar 14 rebotes. Miami ahora tiene récord de 16-5 y se mantien líder de la división sureste de la conferencia del este con cinco juegos de ventaja sobre Atlanta. Detroit es segundo en la central con 10-11.

Síguenos en

www.instagram.com/ versionfinal

Greivis Vásquez cambiado a Toronto Raptors El canje involucró a un total de siete jugadores. El criollo asumirá el rol de pasador en su nuevo equipo. Con el equipo canadiense tiene posibilidades de acceder a la postemporada. José Leonardo Oliveros (Urbe 2008) joliveros@versionfinal.com.ve

E

l base armador venezolano, Greivis Vásquez, fue canjeado por los Sacramento Kings para el equipo de los Toronto Raptors, en un trato que involucro hasta siete jugadores durante la noche de ayer. El criollo paso a Toronto junto a los aleros Chuck Hayes, Patrick Patterson y John Salmons, mientras que Sacramento recibió a los aleros Rudy Gay, Quincy Acy y el centro Aaron Gray. Vásquez llega a su cuarto equipo en la NBA, el tercero en dos años, tras haber comenzado el año en Sacramento, recién llegado de los desaparecidos New Orleans Hornets. El venezolano, quien no tuvo la confianza en su paso por Sacramento, podría sacar provecho de su nueva divisa, ya que Toronto es último en promedio de asistencias por partido, aspecto de juego que ha desa-

El base venezolano, Greivis Vásquez, nunca estuvo seguro en Sacramento.

rrollado el criollo en su paso por los Hornets, por lo que podría tener casi asegurada la titularidad. Toronto marcha segundo en la división del Atlántico en la conferencia del este, con récord negativo de 6-12 a dos juegos de la punta que ocupan los Boston Celtics con foja de 10-12. La nefasta temporada que están teniendo en la actualidad los quintetos de la conferencia del este podría ser un factor determinante para que Toronto se meta en los playoffs. Greivis en su corto paso por Sacramento disputó 18 encuentros, con promedio de 25.8 minutos por partido, con porcentaje de campo de 43.3, con 1.9 rebotes por cotejo y 5.3 asistencias por partido. Su mejor performance fue ante los Lakers con 20 unidades.

NUMERITOS Greivis Vásquez Sacramento Kings Pts: 9.8 Reb: 1.9 Ast: 5.3 Min: 25.8 FG%: 43.3 FT%: 93.8 STL: 0.3 BLK: 0.1 Sacramento que no las ha tenido todas consigo en el arranque de temporada, con récord de 5-13, tendrá una figura como Rudy Gay con 19.7 puntos por partido, que permitirá levantar un poco la ofensiva.

BALONCESTO

Celtics humilla a los Knicks de visita EFE El alero Jordan Crawford anotó 23 puntos y volvió a ser el líder del ataque balanceado de los Celtics de Boston que llegaron al Madison Square Garden y se impusieron por una aliza histórica de 73-114 a los Knicks de Nueva York. La derrota es la peor que han sufrido los Knicks en lo que va de temporada, la tercera más grave en la historia del equipo y la octava en su campo en lo que va de liga, después que habían conseguido salir momentáneamente de la crisis tras haber ganado dos partidos consecutivos. Los rumores de despido del entrenador de los Knicks, Mike Woodson, volvieron a surgir con fuerza, mientras que los Celtics, equipo en plena fase de reconstrucción, mejoran en su juego y son lideres destacados en la División Atlántico aunque tengan marca perdedora de 10-12. Crawford, que anotó seis triples y encabezó una lista de seis jugadores que tuvieron números de dos dígitos, incluidos los cinco titulares, recibió el apoyo del alapívot Jared Sullinger, que logró 21 puntos. Mientras que el ala-pívot Brandon Bass y el escolta-alero Jeff Green anotaron 16 puntos cada uno y el base-escolta Avery Bradley consiguió un doble-doble de 13 puntos, 10 rebotes, dos asistencias y recuperó un balón. Los Knicks concluyeron el partido con un 34 por ciento de acierto en los tiros de campo.


28  VERSIÓN FINAL  PASATIEMPOS  Maracaibo, lunes, 9 de diciembre de 2013


Maracaibo, lunes, 9 de diciembre de 2013  SUCESOS  VERSIÓN FINAL  29

A pocos metros de Agua Viva, estado Trujillo, otra mujer resultó herida

Investigan muerte de dama cerca de una cola electoral Motorizados asesinaron a Aleida Barreto. Se encontraba a 300 metros del centro de votación. Autoridades aseguraron que fue un hecho aislado. O. Andrade/Agencias oandrade@versionfinal.com.ve

U

na mujer resultó muerta a tiros, ayer a tempranas horas de la mañana, en la localidad de Agua Caliente, cerca de Agua Viva, en el municipio Miranda del estado Trujillo. La fallecida quedó identificada como Aleida Coromoto Barreto Salas, de 25 años, quien se encontraba a 300 metros del centro de votación Unidad Educativa Estadal Monseñor Rojas Chaparro.

Una mujer perdió la vida ayer cerca de la carretera Panamericana, en el estado Trujillo. Se encontraba a 300 metros de un centro de votación, según autoridades militares.

Sobre este caso, declaró el mayor general Noel Bermúdez Pirela, jefe de la Región Estratégica de Desarrollo Integral Los Andes, a Radio Nacional de Venezuela. El militar dijo que el hecho donde perdió la vida Barreto Salas fue aislado al proceso electoral. Según el funcionario cas-

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SEÑORA:

NELVA JOSEFINA MONTILLA DE CORDERO (Q.E.P.D.) Sus padres: JOSÉ TOMÁS MONTILLA(+) Y JOSEFA QUINTERO(+). Su esposo: CARLOS JOSÉ CORDERO. Sus hijos: CARLOS A. CORDERO, JIMMY CORDERO, YOLEIDA CORDERO, YADILZA CORDERO, JASMÍN CORDERO. Sus hijos políticos: BEATRIZ, YOLEIDA, JUAN, ANCELMO, DENNIS. Sus nietos: DESIREE, DANIEL, JOHANNY, JENESIS, GEISHA, MILENA, MELINA, MELANIE, NELBYREN, JUAN C, NEYLA Y CARLOS A. Sus hermanos: FEDERICO, MARIO, MARITZA, ANTONIO, LINA. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 09/12/2013. Hora: 10:00 am. Cementerio: LA CHINITA. SALÓN: SOBRE LA ROCA PAZ A SU ALMA

trense, dos motorizados armados realizaron disparos, resultando heridas dos damas, de las cuales falleció la mencionada. Las declaraciones las publicó el portal de noticias de RNV, que informó sobre el levantamiento del cadáver de Barreto y el inicio de las investigaciones.

El hecho se registró en el sector Las Termas, de la mencionada población cercana a la carretera Panamericana. Hubo conmoción en la referida localidad, ante el pánico que se generó al momento de producirse las detonaciones, cerca del centro de votación.

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR LA SEÑORA:

ROSA ELVIRA MENDOZA DURAN (Q.E.P.D.) Sus padres: JOSÉ MENDOZA(+) Y NICOLAZA DE MENDOZA(+). Sus hijos: GABRIELA MENDOZA, CLAUDIA MENDOZA, MARIBEL MENDOZA. Sus hijos políticos: LARRY CHÁVEZ, MIGUEL PEÑA, EVELIN AREAS. Sus nietos: LARRY CHÁVEZ MENDOZA, ROSALINA MENDOZA, SEBASTIÁN MENDOZA, NICOLLE MENDOZA. Sus hermanos: JOSEFA MENDOZA, AMALIA MENDOZA, JUAN MENDOZA, ISABEL MENDOZA, CECILIA MENDOZA(+), RAFAEL MENDOZA(+), SOBRINOS, Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará Hoy 09/12/2013. Hora: 11:00 am. Cementerio: San Sebastián. Salón: Jordán

PAZ A SU ALMA

LA C0NCEPCIÓN

Anoche mataron a tiros a un hombre por el Hospitalito Oscar Andrade E. Un hombre fue muerto a tiros, anoche, a pocos metros del Hospitalito de La Concepción, municipio Jesús Enrique Lossada, de acuerdo a fuentes policiales. La víctima, al parecer, se desplazaba a pocos metros del ambulatorio de los Seguros Sociales, en La Concepción, cuando sujetos armados lo interceptaron para dispararle varias veces, hasta matarlo. La víctima no poseía documentación para el momento del hecho, según la policía. Transeúntes presencia-

ron horrorizados la escena en la que ultimaban al infortunado y se lanzaron al piso, por temor a resultar lastimados. Efectivos del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) llegaron al lugar del homicidio para realizar las experticias y colectar evidencias. Trasladaron anoche el cuerpo del hombre a la morgue de LUZ, donde le practicaron la autopsia. La policía científica inició las investigaciones a través de entrevistas a testigos, para tratar de ubicar a los homicidas.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor, el señor:

ANTONIO MORA (Q.E.P.D)

Sus padres: José Antonio Mora y Elvia R.; sus hermanos: Luis Alberto Pacheco, Olys, Orlando, Gilberto, Yasmín y José Mora; sobrinos: Luis Alberto Mora, Orlando José Mora, David Alejandro Mora, Pilar Valentina Mora; demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuará: Fecha: 09/12/2013. Hora: 10:00 am. Cementerio: San Sebastián. Funeraria: El Carmen. Salón: El Carmen II. Direccion: Av. 15, Las Delicias. Servicios Funerarios Virgen del Carmen, C.A.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor, el señor:

PEDRO LUIS ALFONZO MÉNDEZ (Q.E.P.D) Sus padres: Peter Luis Alfonzo y Esperanza Méndez. Su esposa: Yulsidis Coromoto Osorio González. Su hija: Gisel Mendez Miquelena. Sus hermanos: Maikol Manuel Alfonzo, Miguel Ángel Alfonzo, Fabian Galué. Sus tíos, primos, abuelos, demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuará: Fecha: 09/12/2013. Hora: 11:00 am. Cementerio: San Sebastian. Funeraria: Virgen del Carmen. Salón: El Cristo. Direccion: Av. 15, Las Delicias. Servicios Funerarios Virgen del Carmen, C.A.

Ha Fallecido Cristianamente, en la Paz del Señor, el señor:

Ha Fallecido Cristianamente, en la Paz del Señor, el señor:

Ha Fallecido Cristianamente, en la Paz del Señor, la señora:

LIBORIO ENRIQUE PÉREZ

ARCADIO JOSÉ ABREU BELTRÁN

LUCRECIA MORENO

(Q.E.P.D)

Sus Hijos: Mireya Moreno y Grinda Moreno. Sus Nietos, sobrinos, amigos y demás familiares invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy: 09/12/2013. Hora: 1:00 pm. Cementerio: Corazón de Jesús Funeraria: San Alfonso Salón: San Pedro

(Q.E.P.D) Su Esposa: Estilita Rosa Pérez. Sus Padres: Matilde Miranda (+) y Medardo Camarillo (+). Sus Hijos: Erwin, Liseth, Willian, Widolphie, Wilmer, Liselis, Yender, Medardo, Enyerber, Gledys, Wilson, Wido. Sus Hermanos: Nelis Pérez, Néstor Pérez, Rodulfo Monsalve, Genairo Pérez (difunto), Celina Pérez (difunta). Sus sobrinos, nietos, yernos, cuñados y demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy: 09/12/2013. Hora: 1:00 pm Cementerio: Jardines de la Chinita Dirección: Barrio 24 de Julio Av. 49D, casa 173-33.

PAZ A SUS RESTOS Servicios Asistidos Por Orden y Cuenta de: Capillas Velatorias San Alfonso C.A.

Su Esposa: Yohana Semprum. Sus Padres: Ana Josefa Beltran (+) y Jose Leonardo Abreu (+). Sus Hijos: Nancy; Juan Carlos, Yoexis, Yohana, Jean Carlos, Aida, Amarilis, David, Yovani, Adrian. Sus Hermanos: José Manuel, Ender, Nilfa, José Faculdo, Ender, Ana Guaquina, Alitza, Ado, Rafito, Argelio, Leonardo, Balbino, Juan Carlos, Manuel Angel, Rosa, Fanny, Alex, Maria, Noe y demás familiares, invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy: 09/12/2013. Hora: 10:00 am. Cementerio: Familia Abreu, Sector Calabozo. Funeraria: San Alfonso. Dirección: Municipio Páez, Sector Calabozo. PAZ A SUS RESTOS

Servicios Asistidos Por Orden y Cuenta de: Capillas Velatorias San Alfonso C.A.

(Q.E.P.D)

PAZ A SUS RESTOS Servicios Asistidos Por Orden y Cuenta de: Capillas Velatorias San Alfonso C.A.


30  VERSIÓN FINAL  SUCESOS  Maracaibo, lunes, 9 de diciembre de 2013

SAN ISIDRO

Asesinado un buhonero en su rancho Oscar Andrade Espinoza Un buhonero del centro de la ciudad murió a tiros, ayer a las 3:00 de la mañana, en su humilde vivienda construida con latas de zinc, ubicada en la invasión Nueva Jerusalén, en la parroquia San Isidro, vía La Concepción. El fallecido fue identificado como Yorvin Fernández González, de 29 años, quien vivía solo en el referido rancho. De acuerdo con fuentes policiales, al lugar llegaron una dama y un hombre, a bordo de una motocicleta. Ambos descendieron de la moto y la mujer tocó la puerta, al tiempo que llamaba a Yorvin por su nombre. Según vecinos, el infortunado abrió la puerta y de inmediato el sujeto abrió fuego en su contra, hasta dejarlo muerto en el interior de su vivienda. Moradores de Nueva Jerusalén manifestaron haber escuchado el ruido de la moto “picando cauchos”, luego de varias detonaciones. Al lugar del cruento suceso llegaron los sabuesos del Cicpc, que colectaron varias evidencias. De momento se desconoce el móvil del hecho. Familiares de la víctima, que se encontraban cerca de la morgue, se mostraron sumamente herméticos, en relación con el caso.

BARRIO ZULIA

Dos muchachas y tres varones son los presuntos perpetradores

Cinco jóvenes incendiaron la casa del esposo infiel OSMAR DELGADO

No aparece la supuesta pirómana. Conmoción en el barrio Siete de Enero, sector La Rinconada. Estables tres heridos que siguen en el Hospital Coromoto. Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionfinal.com.ve

U

na nueva versión se oyó ayer en la tarde, de boca de vecinos de la familia víctima, presuntamente, de los celos de una mujer, sobre el incendio de una vivienda, en la calle 1A, del barrio Siete de Enero, sector La Rinconada, oeste de Maracaibo, donde seis personas resultaron quemadas, al amanecer del sábado. Según una vecina del referido barrio, quien sólo se identificó como Joanna, dos mujeres jóvenes y tres muchachos son los presuntos causantes del siniestro donde sufrieron quemaduras Adrián Castellanos (23), Yeimy Vásquez (20), ambos pareja; Deivis Machado (29), Zulema Castellanos (42), Andreína Castellanos (18) y Alejandro Castellanos (9). Dijo que vieron a los jóvenes

Hermetismo en el Hospital Coromoto en relación con el estado de salud, de tres de los seis heridos, en el incendio de una casa ocurrido al oeste de Maracaibo.

cargando envases con gasolina y a uno de ellos saltando un bahareque, antes de perpetrar el hecho. La moradora manifestó la “falta de pruebas” para culpar a Yesenia, hermana de Yeimy Vásquez, por el incendio. Sobre el estado de salud de Zulema, Andreína y Alejandro, que permanecen en el área de Quemados del Hospital Coromoto, dijeron familiares, quienes reservaron su identidad, que siguen delicados, pero estables. Yeimy Vásquez, quien tiene su residencia a ocho casas de la vivienda siniestrada, no recibió a los reporteros, pues dijo sentirse indispuesta.

POR CELOS Adrián Castellanos terminó hace meses su relación marital con Yesenia Vásquez, al parecer, por las constantes discusiones entre ambos. El hombre inició otra relación con la hermana de Yesenia, Yeimy, lo que despertó los celos de la mujer, presunta pirómana. Yesenia Vásquez no ha sido detenida por los cuerpos policiales y los familiares expresaron desconocer su paradero. La dama es de nacionalidad colombiana y se cree que haya huido al hermano país.

Lo persiguieron para ultimarlo a golpes Oscar Andrade Espinoza Luis Felipe Hernández Romero (26) sostuvo una acalorada discusión con varios hombres, ayer en la madrugada, en una fiesta, de la cual huyó perseguido por quienes luego serían sus verdugos, que le cayeron a golpes con palos y piedras, en el barrio Zulia, parroquia Antonio Borjas Romero. Según voceros policiales, la víctima dirimió una disputa en medio del consumo de bebidas alcohólicas y al parecer agredió a uno de los hombres, que junto con otros comenzaron a perseguirlo cuando se disponía a huir. Las fuentes policiales precisaron que Hernández Romero corrió hasta llegar a una vivienda de la avenida 103 del referido barrrio del oeste de Maracaibo, a la cual entró tratando de refugiarse. Sin embargo, los sujetos lo alcanzaron para ocasionarle varios golpes con un palo y posteriormente lanzarle piedras, para dejarlo muerto. La policía científica practicó experticias en el lugar del hallazgo, además de entrevistar a familiares del fallecido. El cuerpo de Hernández Romero fue trasladado a la morgue situada en la Facultad de Medicina de la Universidad del Zulia, donde le practicaron la autopsia.

Aterrador asalto a tiros en la vía a La Musical

Mataron a mecánico para robarle la moto OSMAR DELGADO

Oscar Andrade Espinoza Un mecánico resultó muerto con un disparo en la cabeza, ayer cerca de las 4:30 de la madrugada, en la vía al barrio La Musical, entre las parroquias Venancio Pulgar y Antonio Borjas Romero, al oeste de Maracaibo. La víctima quedó identificada, por fuentes policiales, como Pedro Luis Alfonso (21), quien tenía su residencia en el barrio Bicentenario del Libertador, en el oeste de la capital zuliana. En el hecho resultó herida a tiros la cuñada de Alfonso, de nombre Yubeira Osorio. De acuerdo con la versión ofrecida por familiares, desde la morgue, quienes no se identificaron, el mecánico de motocicletas salió de su vivienda, donde había una reunión familiar, para buscar a la cuñada, que estaba cerca, en una fiesta.

Alfonso se disponía a llevar a Yubeira a la residencia de ésta, en el barrio La Musical, cuando un grupo de sujetos los interceptó, para conminarlos a bajarse de la moto. Se presume que el infortunado se negó a entregar las llaves de la moto y el gatillero accionó un arma de fuego para causarle una herida en la cabeza, en tanto que la dama sufrió tres impactos de bala, en la cabeza, el cuello y el intercostal derecho. Se conoció que los delincuentes cargaron con la moto Empire Horse azul, propiedad de la víctima, así como con las pertenencias de ambos. A Alfonso y a Osorio los trasladaron al Hospital Materno de El Marite, donde el hombre no logró sobrevivir, mientras que la dama fue remitida al Hospital Universitario de Maracaibo, donde se recupera de las heridas. El Cicpc dio inicio a las investiga-

A la morgue de LUZ ingresó el cuerpo del mecánico asesinado la madrugada de ayer.

ciones, a través de entrevistas a testigos, para tratar de dar con el paradero de los homicidas y proceder a su detención.


Maracaibo, lunes, 9 de diciembre de 2013  SUCESOS  VERSIÓN FINAL  31

Niños permanecen en el Universitario y evolucionan de manera favorable

Entrega de los tres bebés depende de una orden de la Fiscal OSMAR DELGADO

Familiares desconocen cuándo saldrán los pequeños del hospital. Sólo los padres pueden verlos. Faltan realizarles algunos exámenes. Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionfinal.com.ve

H

asta que la fiscal 35 del Ministerio Público en el Zulia, Nadia Pereira, emita una orden para la entrega de los bebés que habían sido raptados del Hospital Chiquinquirá, hace ocho días, ellos no volverán a sus hogares. Así lo informaron familiares de Esneider y Sebastián, dos de los pequeños raptados por Luz Dery Otero Sandoval (37), que se hizo pasar por pediatra. Noiralín Gerardino, abuela de Esneider, que es hijo de Nairilih Gerardino, dijo desconocer cuándo será en-

Los niños rescatados el lunes 2 en el hotel Euro América permanecen en el área de Pediatría del Hospital Universitario de Maracaibo.

tregado el niño, quien, al igual que los otros dos, permanecen en el Hospital Universitario de Maracaibo. Indicó que sólo los padres pueden ver al pequeño Esneider, a quien le deben realizar algunos exámenes. Señaló que ya recuperó el color normal y se le quitó la infección que tenía en el ombligo. Por su parte, Kris Mass, prima de

Joselín Maure, madre de Sebastián, refirió que él ha evolucionado de manera favorable, aunque no sabe cuándo lo entregarán, “para eso falta la orden de la fiscal, por las investigaciones”, reiteró. Versión Final intentó comunicarse con la madre de Cielimar, Daneska Montero, pero tenía el celular apagado, pues al ser llamada salía el buzón de voz.

@versionfinal

Noticias, informaciones, datos, fotos y respuestas al instante


Maracaibo, Venezuela · lunes, 9 de diciembre de 2013 · Año VI · Nº 1.857

SAN ISIDRO

Asesinado a tiros un buhonero en su rancho

• SUCESOS •

- 30 www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

COLOMBIA

25 mil $ para el que informe sobre explosión - 15 -

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Bs. 5,00

Cerca de la cola electoral

Muerta a tiros durante las elecciones

La fallecida quedó identificada como Aleida Coromoto Barreto Sálas, de 25 años, quien se encontraba a pocos metros del centro de votación U.E.E. “Monseñor Rojas Chaparro, ubicado en Agua Viva, estado Trujillo.

Ì 29

EL CASO DEL MARIDO INFIEL

Cinco jóvenes son señalados de ser los incendiarios Los vecinos revelan que presuntamente dos mujeres y tres muchachos son los causantes del siniestro en el que resultaron gravemente quemadas seis personas miembros de una misma familia. - 30 -

Béisbol: El “Pollito” se fue con los Leones Ì

26

Diario Versión Final  

Año VI, Edición 1857

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you