Page 1

EN EL MUNICIPIO LAGUNILLAS

Entregada vivienda 500 mil Ì

2

Maracaibo, Venezuela · sábado, 7 de diciembre de 2013 · Año VI · Nº 1.855

MUNDO

El 15 de diciembre será sepultado Nelson Mandela - 18 www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Bs. 5,00

¡Brasil está listo!

AFP

- 20 y 21 -

EN LOS MUNICIPIOS DEL ESTADO ZULIA

Instaladas todas las mesas hEn los 1.215 centros de votación

fueron constituidas las 4.680 mesas sin inconvenientes, informó Marisela González, directora de la Oficina Regional del CNE.

hTambién señaló que hoy se

continuará con la capacitación y acreditación de los diferentes miembros de mesa que participarán en los comicios.

h“Salgan a votar con alegría,

ya que van a elegir a los representantes locales. La seguridad está garantizada por el Plan República”, apuntó.

- 2, 3 y 4 -

Regulan precios de carros importados Ì 7


2  VERSIÓN FINAL  POLÍTICA  Maracaibo, sábado, 7 de diciembre de 2013

El mandatario Nacional entregó la vivienda número 500 mil en Lagunillas, estado Zulia

VIVIENDA 500 MIL

Anunciados tres nuevos decretos

AVN

Firmado decreto de inamovilidad laboral 2014. Creado un Plan Especial para el ahorro en niños. Maduro calificó como “palabra sagrada” los anuncios que emita el CNE el 8-D.

Carol Vanessa Chávez / AVN

E

l presidente de la República, Nicolás Maduro, durante una alocución desde el Palacio de Miraflores, en compañía del vicepresidente del área económica, Rafael Ramírez, y el ministro de Industrias, Ricardo Menéndez firmó tres nuevos decretos que incentivan y premian el ahorro en bolívares que se realice en las instituciones financieras de la banca pública. El Jefe de Estado precisó que la primera medida es un incentivo especial para las personas que tiene cuentas de ahorro superiores a 20 mil bolívares. Este “incentivo” constará de una tasa de 15 por ciento de interés anual para las personas que tengan cuentas que vayan desde los 20 mil y hasta un millón de bolívares. El segundo decreto beneficiará a las personas naturales porque

Nicolás Maduro recibió para el Fondo de Eficiencia socialista 2.036 millones de bolívares correspondientes a los dividendos de octubre y noviembre del Banco de Venezuela y Banco del Tesoro.

podrán adquirir bonos de la deuda pública. “A partir de ahora todas las personas naturales podrán comprar bonos de la deuda pública, esto es algo muy efectivo para todos pues a veces estos bonos logran dispararse hasta un 17 por ciento de interés”, señaló. Por su parte, Maduro informó que la tercera medida es el Plan especial para estimular el ahorro en niños y niñas de la Patria. “Este incentivo de ahorro tendrá una remuneración de 17 por ciento inicialmente, y entrará en vigencia a partir de la próxima semana”, señaló.

Inamovilidad laboral El Presidente firmó el decreto de inamovilidad laboral para el año 2014. “Con este decreto hago un llamado a la clase obrera al trabajo y a la disciplina laboral, a la productividad, a todos los que trabajan a organizarse para trabajar mejor y producir más, a atender de manera especial el trabajo”, dijo. Indicó que repudia “cualquier desviación sindicalera que atrase el progreso del país”. Precios para abajo El Primer Mandatario informó

Investigarán Las Verdades de Miguel por presunta violación electoral

Oblitas: Instaladas el 99,8 por ciento de las mesas electorales en el país Carol Vanessa Chávez / AVN La rectora del Consejo Nacional Electoral, Sandra Oblitas informó ayer que ya fueron instaladas el 99,8 por ciento de las mesas electorales en todo el país. Felicitó a los funcionarios electorales, operadores y miembros de mesa que asistieron al despliegue. Oblitas aseguró que se ha cumplido con el reglamento en cuanto a las modificaciones de postulaciones, cuyo lapso se venció en días recientes. “Cada una de las modificaciones que se efectuaron dentro de la normativa, dentro del marco legal, recibidas y procesadas por las Juntas Municipales correspondientes, han sido también publicadas como corresponde en cada una de las Juntas Municipales”, destacó. Notificó además que 253.825 testigos han sido acreditados por los momentos.

Sandra Oblitas instó a cumplir a cabalidad la Ley de Procesos Electorales con el fin de evitar inconvenientes y sanciones.

Investigación administrativa Luego de una reunión sostenida en la sesión permanente del CNE se tomó la decisión de iniciar una averiguación administrativa al semanario Las Verdades de Miguel pro presuntas evidencias de violación a la normativa electoral. “En este semanario que se publicó el día de ayer se evidencian cinco

ilícitos a la normativa electoral (…) En cada uno de estos ilícitos se está solicitando que se proceda con la sanción que corresponde en estos casos de 7 mil unidades tributarias por día de circulación”, expresó. Explicó que entre los ilícitos está la publicación de propaganda electoral y sondeos de opinión con tendencias de resultados.

que los “precios justos” continuarán “y los que no han bajado, los voy a bajar. ¡Anótenlo!”. Indicó que estas medidas buscan combatir a los especuladores “y no me importa lo que diga de mi o de nosotros, Fedecámaras, Consecomercio, ni la MUD, ellos son el capitalismo, los especuladores”. Explicó que una vez que el Tribunal Supremo de Justicia apruebe la Ley de Costos, Precios y Ganancias, una de las primeras leyes creadas en el marco de la Ley Habilitante, “estableceremos la situación como debe de quedar”, añadió.

La vivienda número 500 mil fue entregada en Lagunillas, estado Zulia, como parte de la Gran Misión Vivienda Venezuela (Gmvv), por parte del ministro del Poder Popular para Vivienda y Hábitat, Ricardo Molina, junto al gobernador del estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas. “Hoy estamos entregando la vivienda número 500 mil de todo el país”, expresó desde el desarrollo habitacional Ciudad Fabricio Ojeda, donde se entregaron, en total, 1.376 viviendas de las 7 mil previstas. Empresas básicas Maduro expresó su deseo de que todas las empresas públicas den dividendos “con conciencia socialista”. “Vamos a ponernos el reto que en el 2014 por lo menos un bolívar de dividendo y del 2015 en adelante, dividendos en dólares y bolívares”, acotó. Campaña electoral El Ejecutivo Nacional felicitó a todos los venezolanos por haber concluido de manera pacífica la campaña electoral, pero le pidió “serenidad, principalmente a los dirigentes políticos”. Calificó como “palabra sagrada” los anuncios que emita el Consejo Nacional Electoral, sin embargo instó a los órganos de seguridad del Estado estar alertar porque “estamos frente a un grupito de locos”.

REINAUGURACIÓN

Gobierno reabre la Flor de Venezuela para el disfrute de los venezolanos AVN.- El monumento Nacional Flor de Venezuela, ubicado en Barquisimeto, estado Lara, fue reinaugurado ayer luego de labores de recuperación emprendidas por el Gobierno Nacional. El vicepresidente de la República, Jorge Arreaza manifestó que con la reinauguración de este monumento se rinde homenaje al presidente Hugo Chávez. “Hace 14 años se llevó a cabo la exposición en Hannover, Alemania y el presidente Chávez pidió al arquitecto venezolano Fruto Vivas su diseño para nuestra patria”, agregó. Refirió que la Gobernación de la entidad, dirigida por Henri Falcón, “no supo aprovechar este monumento tan hermoso”. El ministro de Turismo, Andrés Izarra explicó en la actividad que la Flor contará con un total de 16 guías para orientar al público en su recorrido por el lugar, que cuenta con 20 especies de plantas que muestran la amplia biodiversidad de Venezuela.

El vicepresidente Jorge Arreaza y el ministro de Turismo, Andrés Izarra la reabrieron.

Durante el acto, se le otorgó una placa de reconocimiento al arquitecto Fruto Vivas, creador de la flor, quien agradeció al Ejecutivo Nacional por darle la oportunidad de llevar a cabo este proyecto que “representa un orgullo para el pueblo venezolano”. La Flor de Venezuela es una obra inspirada en los Tepuyes de la Gran Sabana


Maracaibo, sábado, 7 de diciembre de 2013  ELECCIONES  VERSIÓN FINAL  3

Las mesas de votación ya están instaladas. 2 millones 399 mil 133 zulianos están habilitados.

Recuerde cumplir con todos los pasos y respetar las normas establecidas por el CNE

Lo que debes saber para votar este próximo 8-D

Javier Núñez Leal Este próximo domingo, 8 de diciembre, el Consejo Nacional Electoral (CNE) convocó a 19.066.431 venezolanos que tienen el deber de decidir cuales serán sus gobernantes locales. Ya están instaladas 39.427 máquinas en los 13.651 centros de votación de todo el país. Cada centro de votación contará con un equipo de coordinadores y técnicos dispuestos por el CNE para dar asistencia al funcionamiento de las maquinas y los pasos para votar. En el estado Zulia están habilitados dos millones 399 mil 133 electores para ejercer su derecho al voto. El Zulia es la entidad del país que cuenta con mayor número de centros y mesas de votación, seguido de los estados Miranda y Lara. El Consejo Nacional Electoral (CNE) habilitó mil 215 centros de votación con cuatro mil 680 mesas, para que los electores puedan elegir a 21 alcaldes y alcaldesas, 44 concejales lista, 105 concejales nominales y 20 representantes indígenas. A continuación Versión Final te presenta, paso a paso, la forma correcta de votar, para que a la hora de ejercer su derecho no cometa errores que le impida sufragar.

LAS 5 ESTACIONES DE LA HERRADURA ELECTORAL 2

3 VOTACIÓN Selecciona el candidato de tu preferencia, espera que la cara del candidato aparezca en la pantalla y luego presiona en la palabra “VOTAR”. Está prohibido el voto asistido salvo que tú lo pidas a una sola persona.

4

La maquina de votación emitirá un comprobante de voto, retíralo sin halarlo, verifica tu selección, dóblalo y deposítalo en la caja de resguardo. Está prohibido tomarle fotos.

IDENTIFICACIÓN Dirígete al operador SAI. Entrégale tu cédula de identidad y coloca tus huellas dactilares.

La máquina tendrá conectado el tarjetón electoral y visualiza al candidato seleccionado con la opción votar. Imprime el comprobante de votación.

IMPREGNA TU DEDO

Identifica al elector o electora con nombres y apellidos, número de cédula y foto, entre otros datos. Este dispositivo tiene incorporado el captahuella.

5

Por último, antes de retirarte de la mesa electoral, introduce tu dedo meñique en el desengrasante, sécalo y sumérgelo en la tinta indeleble.

El nuevo tarjetón no tiene óvalos y es un poco más grande que el tradicional. Incluirá la foto del candidato. Sus símbolos y nombres serán más grandes.

1

FIRMA Y PON TU HUELLA Una vez autenticada tu identidad, el miembro de mesa te indicará donde firmar y poner tu huella. Una vez hecho esto, el presidente de la mesa, desbloquea la máquina de votación.

SISTEMA DE AUTENTICACIÓN INTEGRAL (SAI)

EL VOTO ASISTIDO Una persona puede asistir a un solo elector a ejercer su derecho al voto. Las características de los acompañantes son: que sean mayor de edad y mantenga algún tipo de confianza con el elector que requiere de la asistencia, ya sea de amistad o de parentezco.

DEPÓSITO

PLANILLA DE INCIDENCIAS En caso de presentarse alguna incidencia en el SAI específicamente con la huella dactilar, deberá llenar la planilla en compañía del miembro de reserva.

Infografía: Andrea Phillips

¿Qué está prohibido en las elecciones?

Otros delitos electorales

* Está prohibida la venta y expendio de bebidas alcohólicas. La Ley seca inició el viernes y finalizará a las 6.00 de la tarde del lunes 9 de diciembre. * Prohibidas las reuniones y manifestaciones públicas, espectáculos públicos, concentraciones de personas, o cualquier otro acto similar que pueda afectar el normal desarrollo del proceso electoral. * Este 8 de diciembre no se permitirán aglomeraciones o reuniones en un perímetro de 200 metros, alrededor de los centros de votación. * El día del proceso electoral, los electores no deben acudir a sufragar con símbolos alusivos a la campaña. * Falsificar un documento electoral para facilitar el voto. * Destruir un equipo de votación *Pretender fingir que no se haya ejercido el derecho al voto para volver a votar. * Ninguna persona podrá concurrir armada al acto de votación. La suspensión de los permisos de porte y tenencia de armas de fuego y blancas en todo el territorio inició a las 6.00 de la tarde del viernes 6 de diciembre y finalizará a la misma hora del lunes 9. * Desde hoy 7 de diciembre, a las 6.00 de la tarde, hasta la misma hora del lunes 9 quedará prohibida la circulación de vehículos con un peso igual o superior a los 3.500 kilogramos.

* Negarse a desempeñar el cargo designado del Servicio Electoral Obligatorio. * Colocar propaganda política en instituciones escolares, públicas o de salud. * Hacer proselitismo político en los centros de votación. * Destruir el certificado de voto. * Extraer las papeletas electorales de las cajas de resguardo. * Intentar ejercer el derecho al voto con un documento de identificación falso. * Ofrecer dinero a cualquier ciudadano para que vote por algún candidato en particular. * Impedir u obstaculizar el conteo de votos. * Perturbar el acto democrático. * Retardar la entrega de documentos relacionados con una votación. * Pretender alterar los resultados electorales. * Ocultar, retener y poseer documentos de identidad ilícitos. * Destruir información electoral publicada en los centros de votación. * Impedir u obstaculizar a los trabajadores designados por el organismo electoral, en el cumplimiento u obligaciones que les impone la ley. * Impedir el voto a los electores con discapacidad.


4  VERSIÓN FINAL  ELECCIONES  Maracaibo, sábado, 7 de diciembre de 2013

SERVICIO GRATUITO

La directora de la Oficina Regional del CNE invitó a los ciudadanos a ejercer el derecho al voto

12 horas continúas trabajará el Metro de Maracaibo

CNE: Instaladas máquinas de votación en el Zulia

Vanessa Vera Gutiérrez Las seis estaciones del Metro de Maracaibo estarán activas mañana cuando se efectúen en el país las elecciones municipales, donde se elegirán a los alcaldes y concejales de todas las jurisdicciones de Venezuela. Desde las seis de la mañana y hasta las seis de la tarde el transporte masivo de la capital zuliana trabajará de forma gratuita para facilitar la movilización de electores hacia los distintos centros de votación. “El Gobierno Nacional, a través del Ministerio del Poder Popular para Transporte Terrestre estableció este plan que contempla la gratuidad del Metro de Maracaibo, y de los sistemas de transporte masivo en todo el país, exonerando el costo del boleto durante toda la jornada electoral, con la finalidad de brindar a los electores las facilidades para que cumplan con su deber ciudadano”, expresó Rafael Colmenárez, presidente del Sistema de Transporte Masivo de Maracaibo. Colmenárez destacó que mañana brindarán un servicio rápido, cómodo y seguro para que los ciudadanos puedan movilizarse a diversos puntos de la ciudad con total normalidad. El presidente del Sistema de Transporte Masivo de Maracaibo también informó que todos los dispositivos de seguridad están activos para garantizar el funcionamiento adecuado de esta modalidad de transporte y resguardar la integridad física de todos los usuarios.

JORGE CASTRO

Hoy continúa la capacitación y acreditación de miembros de mesa. No habrá acompañantes internacionales. No se registraron inconvenientes en los centros de votación. Vanessa Vera Gutiérrez (LUZ 2008) vvera@versionfinal.com.ve

D

esde tempranas horas de ayer, en los mil 215 centros de votación que existen en el Zulia fueron instaladas las mesas de votación que el Consejo Nacional Electoral (CNE) habilitó para efectuar las elecciones municipales en el día de mañana. La directora de la Oficina Regional del CNE, Marisela González, informó la mañana de ayer, que las cuatro mil 680 mesas fueron instaladas en el estado sin ningún inconveniente. “Pasadas las 10 de la mañana fuimos informados que el 100 por ciento de las máquinas habían sido instaladas sin que se registraran inconvenientes”, subrayó. González señaló que se presentaron algunos retrasos en los centros de votación, ante la ausencia de todos los miembros de mesa y testigos, que no acudieron a cumplir con este proceso establecido en el cronograma electoral.

Proceso de instalación Milagros Morillo, coordinadora del centro de votación, ubicado en el Liceo Udón Pérez por la Mesa de la Unidad y Zulay Reyes por el

Las cuatro mil 680 mesas del estado Zulia fueron instaladas la mañana de ayer. La directora de la Oficina Regional del Consejo Nacional Electoral (CNE), Marisela González, aseguró que el proceso se efectúo con normalidad y de acuerdo al cronograma electoral.

Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) afirmaron que el proceso de instalación de las máquinas estuvo “lento” por la falta de los miembros de mesa y testigos, pero pese a ello se logró la conformación de las 13 mesas y el anexo antes de las 11 de la mañana. La directora regional del CNE aseguró que hoy continuarán capacitando y acreditando a los diferentes miembros de mesa, que fueron seleccionados para participar en los comicios municipales. En cuanto al desempeño de las máquinas, González indicó que en la prueba de conectividad efectuada el pasado viernes, se constató el “óptimo funcionamiento” de las máquinas. Recalcó que el proceso electoral está garantizado aún cuando se presente en el país un problema en el suministro eléctrico. “Cada máquina cuenta con dos

VOTO ASISTIDO La directora de la Oficina Regional del CNE informó que las personas que acompañen a un elector a ejercer su derecho al voto, deben registrarse para evitar el voto asistido en estas baterías para que sigan operando si no hay electricidad, además de que en cada oficina de la Junta Electoral tenemos disponibles dos generadores eléctricos para atender cualquier contingencia”, dijo. Presencia de fiscales La directora del CNE en la entidad zuliana anunció que el órgano electoral desplegó en todo el estado dos fiscales electorales por cada municipio para que estén atentos a cualquier incumplimiento de la Ley Orgánica de Procesos Electorales por parte de

elecciones municipales. “Con el registro estamos garantizando que los acompañantes no puedan volver a ayudar a una persona a emitir su voto en otro centro del estado”, explicó. los partidos políticos durante los comicios municipales. Llamado a votar González recalcó su invitación a los ciudadanos para que mañana desde tempranas horas salgan a ejercer su derecho al voto y puedan escoger a las autoridades locales que los representarán en los próximos cuatro años. “Salgan a votar con alegría, ya que en este nuevo proceso electoral se elijen a los representantes locales. La seguridad está garantizada por los funcionarios del Plan República”. JORGE CASTRO

No está permitido el cobro adicional en el precio de los pasajes

Transporte público trabajará mañana con normalidad Vanessa Vera Gutiérrez En horario normal laborarán mañana los conductores de carritos por puesto y autobuses en todo el estado Zulia, de acuerdo a lo anunciado por el presidente de la Central Única de Transporte, Erasmo Alián.

Alián aseguró que aproximadamente ocho mil 600 unidades de carritos y microbuses estarán activos para movilizar a los electores a los centros de votación este 8 de diciembre. “Desde las cinco de la mañana y hasta las siete de la noche los transportistas estarán prestando

sus servicios para que todos los zulianos puedan ejercer su derecho al voto”, expresó. El presidente de la Central Única de Transporte informó que también las líneas de taxi estarán activas para atender las solicitudes de todos los usuarios, al igual que las unidades sub-urbanas que prestan

sus servicios dentro del Terminal de Pasajeros de Maracaibo. Recalcó que los conductores no pueden cobrar el pasaje a un precio más alto del establecido en la tarifa vigente. “Es un domingo normal y no pueden cobrar más dinero por el pasaje”, dijo.

Erasmo Alián, presidente de la Central Única de Transporte.


Maracaibo, sábado, 7 de diciembre de 2013  INFORMACIÓN GENERAL  VERSIÓN FINAL  5

La Gobernación Bolivariana del estado Zulia recuperó el espacio ubicado en la Plaza Bolívar

Inaugurado el Teatro Javier Fernández en Cabimas Se trabajó en conjunto con la Alcaldía local. La recuperación estuvo a cargo del Instituto Autónomo Regional del Ambiente. Próximamente se recuperarán la Biblioteca, el Domo y el Terminal Lacustre de ese municipio, y se construirá una Planta de Concreto. Andrea Lugo / Agencias (Urbe 2011) alugo@versionfinal.com.ve

E

l Teatro Javier Fernández fue inaugurado luego de un trabajo de recuperación ejecutado por la Gobernación del estado Zulia en conjunto con la Alcaldía

El gobernador Arias Cárdenas y el alcalde Félix Bracho entregaron el espacio.

Bolivariana de Cabimas. El espacio de entretenimiento está ubicado en la Plaza Bolívar de esa localidad. El gobernador Francisco Arias Cárdenas, junto al alcalde Félix Bracho, explicó que esta importante estructura se recuperó gracias al trabajo mancomunado del Instituto Autónomo Regional del

Ambiente (Iara), y la Alcaldía de ese municipio, luego que esta permaneciera por más de 10 años en completo abandono. De igual manera, se comprometió a completar la obra adquiriendo un telón y un sonido para las presentaciones que allí se realicen. “Hoy estamos cumpliéndole a

Los productos para la cena navideña fueron vendidos a precios justos

Maracaiberos adquirieron los ingredientes para las hallacas Vanessa Vera / Andrea Lugo Cien toneladas de alimentos fueron vendidas en la Gran Feria de la Hallaca organizada ayer por la Alcaldía de Maracaibo en la Plaza de Toros. Desde tempranas horas cientos de maracaiberos acudieron al lugar para adquirir a precios solidarios los ingredientes para la cena de navidad. El kilogramo de pernil fue vendido en 50 bolívares, la gallina en 45, mientras que la harina de maíz, que escasea en los anaqueles de los supermercados, fue comercializada en 7, 41, el azúcar en 6,11, el aceite vegetal en 9,35, el empaque de tres pabilos en 10 y el de bijao en 15 bolívares. Durante el segundo día de la Gran Feria de la hallaca municipal, los ciudadanos también pudieron adquirir diferentes tipos de salsas, así como vinagre, cubitos, pasitas, margarina, aceitunas, alcaparras, encurtidos, panetones y todos los ingredientes necesarios para la elaboración de la comida típica de la época decembrina. Cabe destacar que el pasado jueves se inició la Gran Feria de la Hallaca en la plazoleta de la Basílica de la Virgen de Chiquinquirá, donde también una gran cantidad de maracaiberos se acercaron. Ambos mercados populares requirieron una inversión de más de tres millones de

Maracaiberos acudieron a los mercados populares para comprar alimentos a precios solidarios.

bolívares por parte del ayuntamiento local. Todos los artículos fueron vendidos con descuentos de entre 40 y 60 por ciento. Esta iniciativa es organizada cada año por la Alcaldía de Maracaibo para ofrecerle a los habitantes de la capital zuliana la posibilidad de adquirir los productos navideños que necesitan para poder elaborar los platos tradicionales de esta época.

los habitantes de esta tierra, entregándoles un teatro como se lo merecen en óptimas condiciones”, dijo Arias Cárdenas. Durante el acto, el Gobernador prometió además culminar la recuperación de la Biblioteca Municipal y el Domo de Cabimas. Por su parte, el alcalde de Cabimas, Félix Bracho aseguró que próximamente se iniciarán los trabajos de recuperación del Terminal Lacustre del municipio, el cual contará con 10 lanchas para el transporte de los ciudadanos, y también se culminará la construcción de la Planta de Concreto con la cual se impulsará la Gran Misión Vivienda Venezuela (Gmvv) en esta localidad. Ambos gobiernos se encuentran trabajando en la recuperación completa de la Plaza Bolívar, que contará con el Boulevard Costanero, donde los habitantes de Cabimas tendrán espacios que les permitan acercarse al Lago de Maracaibo.

SALUD

Coordinación de VIH presenta irregularidades Andrea Lugo Las seis mil 500 personas que padecen de VIH - Sida en el estado Zulia deben acudir a retirar sus tratamientos en la única farmacia a nivel regional donde expenden sus medicamentos. Adicional a esto, deben esperar largas horas en un ambiente inadecuado. Así lo explicó Ober Alexander Oberto, defensor de los Derechos Humanos de la Organización No Gubernamental Aprovida, quién destacó que el sitio que está dentro de conocido Ambulatorio de la Sanidad, en Maracaibo, fue reubicado a un lado de los laboratorios y los pacientes deben esperar en un espacio pequeño, cerrado y caliente debido a que en el se encuentra la parte trasera de dos aires acondicionados. También denunció que en todo el país hacen falta dos medicamentos indispensables para tratar el VIH: Kivexa y Truvada, ambos son sustituidos por componentes genéricos incrementando las dosis de los enfermos.


6  VERSIÓN FINAL  FARÁNDULA  Maracaibo, sábado, 7 de diciembre de 2013

Una fuente de la cadena Televisa confirmó que Yandel sufrió el percance, aunque dijo que no había sido muy grave y que el próximo domingo estará en la semifinal del programa en el que lucha junto con su compañero de dúo Wisin por descubrir a la mejor voz del país.

Trás sufrir accidente automovilístico

El cantante Yandel fue hospitalizado en México

EFE

E

l cantante puertorriqueño Yandel, quien participa en México en el programa “La Voz”, fue hospitalizado tras sufrir un accidente automovilístico cuando regresaba de la localidad de Valle de Bravo, en el centro del país. Una fuente de la cadena Televisa confirmó que Yandel sufrió el percance, aunque dijo que no había sido muy grave y que el próximo domingo estará en

Participa en un programa junto con su compañero de dúo Wisin.

la semifinal del programa en el que lucha junto con su compañero de dúo Wisin por descubrir a la mejor voz del país. En declaraciones a la cadena de televisión, el representante del intérprete, Armando Lozano, señaló que sufrió varios golpes

pero “está bien”, por lo que solo permanecería dos días más en el hospital. Explicó que en el regreso a la capital mexicana, después de haber grabado una cápsula del programa “La Voz” en Valle de Bravo, en el central estado de

México, su vehículo derrapó en una curva y se volteó. Además de participar como entrenador en el programa de Televisa, que terminará el próximo 15 de diciembre, Yandel está en plena promoción de su último disco, “De líder a leyenda”.


Maracaibo, sábado, 7 de diciembre de 2013  ECONOMÍA  VERSIÓN FINAL  7

BCV

Gobierno permitirá compra de carros en dólares

Regulados precios para la venta y compra de vehículos importados Ministerios para el Comercio e Industrias junto a las ensambladoras establecerán los costos de “ganancias razonables”. Javier Núñez Leal

E

l pasado jueves fue publicado en Gaceta Oficial Extraordinaria 6.117, lo establecido por el Ejecutivo Nacional, en el nuevo régimen de producción, comercialización, ensamblado e importación de vehículos en Venezuela, así como también la fijación de precios para la venta al público. En ese sentido, el texto legal establece cual es la norma por la cual las ensambladoras y empresas comercializadoras de carros, nuevos y usados se regirán a partir la publicación de la Gaceta. Asimismo, los precios de venta serán definidos por las auto-

las ensambladoras que fabriquen un carro deberán hacer uso al menos de un 35 por ciento de las partes y piezas fabricadas en el territorio nacional.

ridades de los Ministerios para el Comercio e Industrias junto a las ensambladoras en un plazo no mayor a 20 días después de la publicación del decreto. Tal y como lo señala la ley, los precios serán el resultado del análisis de la “estructura de costos” como “garantía” para el ciudadano que desea adquirir un vehículo; también se garantiza la

“ganancia razonable” para el comerciante por lo que no se podrá colocar ningún tipo de carga adicional. Sin tasa La ley es enfática en que los concesionarios y comercializadoras no podrán condicionar la venta de vehículos a tasa alguna, ni por preferencia de empresa

Presidente de Fedeindustria

Este Gobierno es el que más ha apoyado la producción Javier Núñez Leal / AVN Miguel Pérez Abad, presidente de la Federación de Artesanos, Micros, Pequeñas y Medianas Industrias de Venezuela (Fedeindustria), asegura que el Gobierno Nacional es el que más ha apoyado al desarrollo productivo del país desde hace 14 años. “Este es el Gobierno que más ha apoyado el desarrollo de la pequeña y mediana industria, en términos de transferencias de fondos y financiamiento, que era el primer elemento por vencer. Cuando usted preguntaba hace 10 años a un empresario sobre su principal problema decía: no tengo plata, es decir, financiamiento”, expresó. Explicó que se alcanzaron tasas de interés adecuadas para el desarrollo industrial, así como la recuperación del poder adquisitivo del venezolano, lo cual permitió el incremento del consumo. “Tenemos las mejores condiciones para construir una gran nación. Tenemos los recursos naturales, el talento humano, la ubicación geográfica, el mercado de consumo más pujante de la región y eso lo

Miguel Pérez Abad, presidente de la Federación de Artesanos, Micros, Pequeñas y Medianas Industrias de Venezuela

dicen hasta las transnacionales”, refirió al comentar las potencialidades de la actividad productiva nacional. En ese sentido, puntualizó en que el sector productivo nacional “ha venido creciendo de manera extraordinaria en los últimos años” pero a un ritmo menor que la capacidad de compra de las familias. “Ha sido mucho más rápido el crecimiento del consumo, la recuperación del poder adquisitivo del venezolano, que la capacidad de responder del privado y del público también”, finalizó

aseguradora o por ninguna otra razón. De esta manera, cada empresa ensambladora y concesionario deberá reportar a los ministerios la producción correspondientes, el destino y las ventas de los vehículos cada semana. Por otra parte, texto obliga a las ensambladoras que deseen fabricar un nuevo modelo de carro deberán hacer uso al menos de un 35 por ciento de las partes y piezas fabricadas en el territorio nacional. El Ministerio para las Industrias se encargará de fiscalizar anualmente la incorporación de autopartes nacionales y garantizar que se cumpla el uso del 35 por ciento en cada nuevo modelo El presidente Nicolás Maduro, informó que autorizó además la posibilidad de importar vehículos que estaba prohibida, condicionado a que el comprador no lo pueda vender después de 3 años. Finalmente, la normativa también instituye a que la promoción y venta de vehículos en medios de comunicación e Internet solo se podrá publicar con los precios regulados.

Aumenta a 1,5% el encaje bancario Javier Núñez / Agencias Este viernes el Banco Central de Venezuela (BCV) anunció un aumento del encaje bancario de 1,5 puntos porcentuales a 20,5 por ciento con el objetivo de disminuir la cantidad de dinero en circulación y así frenar la inflación que esta cerca del 55 por ciento anual, según un decreto publicado en la Gaceta Oficial. La medida, que a partir del lunes 9 de diciembre regirá, llega apenas a poco más de un mes de que el ente emisor elevara en dos puntos porcentuales el encaje bancario desde un 17 por ciento. Excepto la banca microfinanciera y de desarrollo, el resto de las instituciones deberán mantener un encaje mínimo del 30 por ciento del monto correspondiente al saldo marginal. Un incremento del 8 por ciento con respecto a la tasa que regía desde fines de octubre. De esta manera el encaje legal es el porcentaje de los depósitos totales que un banco debe mantener como reserva obligatoria en el BCV. Finalmente, la liquidez monetaria ha crecido un 71 por ciento en los últimos 12 meses hasta alcanzar niveles récord de 1 billón de bolívares, toda vez que las reservas internacionales del país han caído a mínimos históricos en el año.


8  VERSIÓN FINAL  PUBLICIDAD  Maracaibo, sábado, 7 de diciembre de 2013

Bomberos evitaron que una madre china soltara a su bebé

Amenazó con lanzar a su hijo desde un balcón Andrea Lugo / Agencias (Urbe 2011) alugo@versionfinal.com.ve

Una mujer china estuvo gritando, llorando y amenazando con lanzarse desde el balcón de un edificio en Shangai, China, cuando de repente se ausentó por unos minutos y reapareció con un bbé en sus brazos a quien pretendía

tirar desde la ventana situada en piso 12 de la estructura. Los bomberos lograron evitar que se produjera la tragedia. Medios de comunicación locales reseñaron que un bombero decidió arriesgar su propia vida al bajar desde la ventana del piso superior hasta donde estaba la mujer, logrando rescatar la histérica madre y a su hijo que pudieron

haber caído al vacío. Una fuente oficial destacó que en medio de la situación se encontraban confundidos, pues desconocían lo que la dama era capaz de hacer. Un especialista en salud mental fue convocado para hablar con la mujer. Ella fue llevada a un hospital psiquiátrico y el niño quedó al cuidado de padres adoptivos.

La mujer gritaba desde el piso 12, se ausentó unos minutos para luego aparecer con su bebé a quién pretendía lanzar.


Maracaibo, sábado, 7 de diciembre de 2013  PUBLICIDAD  VERSIÓN FINAL  9

PUBLICIDAD


10  VERSIÓN FINAL  OPINIÓN  Maracaibo, sábado, 7 de diciembre de 2013

Opinión

R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

director@versionfinal.com.ve

Nelson Mandela

¡Se convoca a Cabildo!

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionfinal · Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008

“Si quieres hacer las paces con tu enemigo, tienes que trabajar con tu enemigo. Entonces él se vuelve tu compañero”.

ROY DAZA

L

a independencia latinoamericana desde sus inicios estuvo vinculada a la formación de Repúblicas, aunque los tiempos fueron distintos en el caso brasileño, terminó conformándose en República Federativa. El imperio de Agustín de Iturbide fue breve y la restauración intentada por la Santa Alianza europea en México concluyó con el fusilamiento de Maximiliano de Habsburgo en Querétaro. No hubo en estas tierras restauración monárquica. La independencia también fue comunera, no solo en las memorables hazañas de Túpac

Amaru, Túpac Katari, la de los comuneros en Corrientes y en Asunción, casi al mismo tiempo que en la Nueva Granada, o, en la fulminante Revolución haitiana de 1800. La independencia fue comunera porque fue, precisamente, en los cabildos donde se forjaron los cimientes de las nuevas Repúblicas, que contaron con ideólogos de la talla de Simón Bolívar, Simón Rodríguez, Francisco de Miranda, Mariano Moreno, José María Morelos, Juan Germán Roscio, Antonio Nariño, Francisco Morazán y décadas más tarde: José Martí.

Podemos avanzar en la construcción de una democracia comunera, afincada en la realidad, que transforme radicalmente las bases estructurales de la sociedad y que inaugure un tiempo de participación de los ciudadanos en los asuntos de la “polis”. A partir del 9 de diciembre de 2013: ¡Se convoca a Cabildo! Para que la Revolución de los comuneros llegue a los municipios y los concejos municipales sean palancas impulsoras de la comunidad que viene. Diputado al Parlatino

Director Javier Muñoz director@versionfinal.com.ve

¿Fin de la MUD y del PSUV?

Jefe de Redacción Duilia Rodríguez drodriguez@versionfinal.com.ve

JIUVANT HUÉRFANO

Jefe de Información Carol Vanessa Chávez cchavez@versionfinal.com.ve

Coordinación de Información Begoña León bleon@versionfinal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve

Comunidades y Gremios María Antonieta Cayama mcayama@versionfinal.com.ve

Jefe de Fotografía Jorge Castro fotografía@versionfinal.com.ve

Jefe de Diseño Karina Romero kromero@versionfinal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infografia@versionfinal.com.ve

GERENTE GENERAL Wendy Rincón Valles PUBLICIDAD

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo

T

odo apunta que las elecciones del 8D pudiesen cerrar el periodo que caracterizó la política en Venezuela estos últimos 15 años. Los bloques en pugna ChavismoPSUV y Oposición, luego de la partida física de Hugo Chávez no logran macerar un criterio lo suficientemente sólido como para mantenerse cohesionados. La MUD, es el producto del liderazgo de Hugo Chávez, vale decir, su unificación es a causa de que ningún partido opositor, por sí solo, fue capaz de disputarse los niveles de popularidad del mandatario. Su unión, es consecuencia de las circunstancias políticas en la que se vieron inmersos los partidos (y sus derivados), que gobernaron a Venezuela durante la IV República. Por lo tanto, la unión de la MUD está pegada “con saliva de loro”, y el arroz con mango que existe al interior de la misma, ya no tiene razón de ser.

La discusión en el interior de cada uno de los partidos de la oposición, torna en desarrollar estrategias que contribuyan a fortalecer un liderazgo propio, que puedan disputarse las elecciones presidenciales de 2019. Cada uno de ellos, visualiza la posibilidad de conquistar el poder Estatal más allá de MUD. Ellos tienen constantes desencuentros, los cuales no les permiten cohabitar armoniosamente en una política orgánica de cara al país, además de las sustanciales discrepancias ideológicas. Es muy probable que en un futuro no muy lejano, observemos dos bloques políticos irreconciliables salidos del seno de la MUD, uno encabezado por AD, UNT y COPEI, y por el otro, PJ y VP. Por su parte en el Chavismo, la principal fortaleza es el apego al legado de su máximo líder, así como también, que acogen el socialismo bolivariano como corriente de pensamiento. Sin

embargo, el “alto mando político” hace malas interpretaciones de las directrices emanadas de Hugo Chávez, al suponer que la dirección colectiva se circunscribe solo a ellos. Obvian que el PSUV, es un cuerpo deliberante, irreverente, y de gran iniciativa, por tanto, se incomoda cuando es “bypaseado”. Esta situación podría provocar una minimización considerablemente en la militancia del PSUV, ya que las estructuras de dirección en sus diversos niveles observa con inquietud la inercia del debate en el seno del partido. La convocatoria del Congreso a partir del 4 de febrero, pudiera ser un buen escenario para el encuentro. De lo contrario, estamos en presencia de una nueva etapa política en el país, caracterizada por la despolarización ideológica de la política y del retoñamiento del “pluralismo partidista”. Politólogo

Pienso, luego voto LAUREANO MÁRQUEZ

comercializacion@versionfinal.com.ve

Jefe de Artes Publicitarios Carolina Rivera crivera@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

El hombre vota porque piensa y tiene derecho a tener una opinión. Muchos han opinado sobre la importancia de opinar en política. He aquí algunos ejemplos: “Un hombre sin un voto es un hombre sin protección”. Lyndon B. Johnson (Podría decirse entonces que el voto es preservativo de la democracia). “El derecho de voto es un derecho que nada ni nadie puede quitar a los ciudadanos”. Jean-Jacques Rousseau (Como se ve que este Rousseau nunca vivió en Venezuela). “El mayor castigo para quienes no se interesan por la política es que serán gobernados por personas que sí se interesan”. Arnold Toynbee (Vaya, qué interesante… habrá que interesarse más). “Un político piensa en las próximas elecciones; un estadista en la próxima generación ” Clarke, James F. (Lastima que los nuestros, de momento, solo piensan

en la próxima degeneración). “La alternancia fecunda el suelo de la democracia”. Winston Churchill (¿Será por eso que nuestra agricultura está en quiebra?). El hombre es un animal extraño. Aristóteles decía que somos animales políticos y no es lo mismo un animal político que un político animal, como la historia nacional demuestra. El domingo tenemos elecciones. Son importantes. Alguien esta está tratando de convencernos de que no votemos. Cada vez que le dicen a uno desde las alturas que todo voto emitido este 8 de diciembre “será un voto a favor del CNE” lo que se pretende es provocar que uno se indigne y se abstenga, porque votar sería avalar a un CNE parcializado de manera grosera, abierta y confesa. Respeto el pensamiento de cada lector, pero

este domingo acudiré a votar, no porque piense algo vaya a mejorar en lo inmediato. Venezuela entra en una fase de aceleramiento de su destrucción cosa que pública y notoria. Son procesos histéricos, digo históricos, que serán revertidos en su momento, cuando el fabricador de penurias cumpla su ciclo, cuando Venezuela despierte, como lo ha hecho en otros momentos de otras pesadillas similares y hasta peores. Voy a votar solo por una razón: al poder parece que le conviene y le interesa que me abstenga. Si a él le conviene, es porque a mí no. Tan sencillo como eso. Nos vemos en la cola. No faltes, que el voto está a mitad de precio y hay muchos interesados en vender tu lugar. Politólogo Y Humorista


Maracaibo, sábado, 7 de diciembre de 2013  COLOMBIA  VERSIÓN FINAL  11

Según el Pnud el 1,15 por ciento está en manos de la población

SANTOS

“Blair es un asesor en las negociaciones de paz” EFE El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, agradeció ayer al exprimer ministro británico Tony Blair por la asesoría que él y su equipo le han dado en las negociaciones de paz con las Farc. Blair, que es amigo personal de Santos, concluyó una visita de dos días a Colombia durante la cual participó como asesor en una reunión de gobernadores celebrada el jueves en la ciudad de Valledupar, y este viernes se reunió con el presidente. “El exprimer ministro nos ha venido ayudando, desde el comienzo del proceso de paz. Yo quiero agradecerle de todo corazón el apoyo que nos ha venido dando desde el puro principio”, manifestó Santos en una declaración que dio tras reunirse con Blair en Bogotá. Según el mandatario, Blair y el equipo que lo asesoró durante los diez años en los que fue primer ministro británico (19972007) y que participó también en los diálogos de paz de Irlanda del Norte, han ayudado a los negociadores del Gobierno colombiano en las conversaciones con las Farc que se llevan a cabo en Cuba. “Él (Blair) y su equipo, su mano derecha durante más de diez años cuando él estuvo de primer ministro (...) han sido uno de los asesores permanentes de este proceso y han sido de una extraordinaria importancia para la delegación de los negociadores y para mí”, subrayó.

Deuda de Colombia con el campo, un problema histórico

EFE

L

Desatención campesina Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) nacieron en 1964 con un sustrato campesino

Presos militares por homicidio de campesinos AFP

Los Gobiernos nunca han promovido una reforma. Llevan décadas luchando contra el latifundio. Realizan un nuevo censo campesino.

os sucesivos gobiernos de Colombia, con un marcado sesgo centralista, han contraído una deuda histórica con un campo que acumula males endémicos como el aislamiento, la pobreza, la vulnerabilidad ante el conflicto armado, la concentración de la tierra y otras condiciones que dificultan su competitividad. Colombia es de los pocos países del mundo que nunca ha promovido una reforma agraria, y desde hace décadas brega con las consecuencias del latifundismo y la lucha por el control de la tierra, que han sido el germen de la violencia. Según el Informe de Desarrollo Humano Colombia 2011 del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (Pnud), el 52 por ciento de la gran propiedad de las tierras está en manos del 1,15 por ciento de la población, mientras que el resto tiene sólo pequeñas y medianas posesiones.

JUSTICIA

Hoy en día los esfuerzos contrastan con un modelo de desarrollo centrado en un sector minero-energético dominado por multinacionales en el país.

y la convicción de que el reparto de la tierra debía experimentar una transformación total, pero a esta lucha se sumó después el concepto de dominación a partir de la posesión de la tierra, que acuñaron todos los actores del conflicto. Tal es el atraso que padece el campo colombiano que el último censo agropecuario data de hace 43 años, lo que ha motivado que el Gobierno de Juan Manuel Santos pusiera en marcha la realización de un nuevo registro que comenzó a trabajarse el pasado 27 de noviembre por el Departamento Administrativo Nacional de Estadísticas (Dane). Santos también ha puesto en marcha una de las políticas sociales más necesarias para solventar la crisis social del campo a través de la Ley de Víctimas y Restitución

de Tierras, que desde enero de 2012 trabaja en la devolución de terrenos usurpados durante el conflicto. Por el momento, 370 mil víctimas han sido beneficiadas con la devolución de sus tierras, según anunció el Gobierno, aunque estas personas se enfrentan todavía a la violencia de los grupos narcoparamilitares que están en contra de la restitución. Conversaciones En el marco del proceso de paz entre el Gobierno y las Farc también se identificó el punto del desarrollo rural y el reparto de la tierra como una clave para solucionar el conflicto, y las partes ya han firmado un preacuerdo que plantea una suerte de reforma agraria y el reparto de un banco de tierras del Estado o baldíos.

Cuatro militares colombianos fueron enviados a prisión preventiva por el homicidio de dos campesinos a los que habrían presentado como guerrilleros muertos en combate en 2007, informó ayer la Fiscalía. Los capturados son el teniente Didier Irida y otros tres soldados, quienes están señalados de haber matado a dos hermanos campesinos el 14 de abril de 2007 en una zona rural del departamento de Boyacá. Según la investigación de la Fiscalía, los cuatro militares habrían asesinado a los dos campesinos —que regresaban de vender varias cargas de cebolla— y luego los reportaron como guerrilleros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, dados de baja en combate. Ninguno de los militares, que aún continúan en activo, aceptó los cargos y los cuatro fueron enviados a una cárcel en el sur de Bogotá. La justicia colombiana investiga casi 1.300 ejecuciones sumarias de civiles cometidas por militares, conocidas en el país como “falsos positivos”. Esos casos, en los que civiles eran asesinados y presentados como guerrilleros muertos en combate, incluso vistiéndoles con ropa militar y colocándoles armas, fueron descubiertos a fines de la década de 2000 y constituyen cerca del 60 por ciento de las investigaciones judiciales a militares.


12  VERSIÓN FINAL  PUBLICIDAD  Maracaibo, sábado, 7 de diciembre de 2013

Víctor H. Aguirre Waundil Cortez Acupuntura "La Gran Muralla". Medicina Tradicional China. Parálisis facial, ACV, embolias, trombosis, isquemias, migrañas, tunel carpiano, ciática, hernias discales, dolores articulares. 0414-6062974/ 0424-6255866/ 0416-7683223.

Sonia Reverol

Cirujano artroscópico. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0416-4617867/ 0424-6019913. victoraguirre64@hotmail.com A-00000041

A-00000028

A-00000023

Dr. Jorge Aguilar Clinica Amado, lunes martes y miercoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urologia pediatrica. Contacto: 0416-6625949. A-00000120

Yadira Pulgar

Ivan Mavarez Salcedo Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m A-00000129

Carlos Nava Clínica La Sagrada Familia Zona Sur. Miércoles de 2:00 pm a 4:00 pm. Contacto: 0424-6689239. Correo: carlosnavamd@hotmail.com A-00000030

David Paz

Hamid Seyfi

A-00000027

Cardiología clínica e intervencionista. Clínica La Sagrada Familia Amparo, martes y jueves 10:00 am, Cescardim lunes a miércoles 8:00 am, C.M. Ma. S.J., lunes y jueves en la tarde. Contacto: 0261-7970787/ 0412-5292866. Correo: hamidseyfi@yahoo.com

Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am. A-00000029

Clínica La Sagrada Familia Amparo. Lunes y miércoles desde las 4:00 pm. Contacto: 0261-4005100/ 0426-5650766

Dr. Carlos Nava Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Clínica La Sagrada Familia Martes 4:00 pm. Contacto: 04146120211. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

Guillermo Borjas Rojas

Alves Soto Dermatólogo - Internista. Especialista en piel, cabello y uñas. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm. Contacto: 0414-3610449. Correo: pao3020@hotmail.com A-00000043

Cirugía para la obesidad. Bypass Cirigía gástrico y Manga Gástrica, Fsellowship en Bogotá- Colombia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0412-6518189. A-00000031

A-00000126

A-00000025

Santiago Espinoza Dermatología. Piel, Cabello y uñas, niños y adultos. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, miércoles 10 am a 12 m, sábados de 8 a 12 Sagrada Familia Norte. Contacto: 0424-6375329. santiagoolara@hotmail.com. A-00000035

Luis Suarez

A-00000020

Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm. Contacto: 0414-3648854. A-00000018

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Consultorio #2. Jueves y sábado de 9:00 am a 12:00 m. Contacto: 0414-6305788. Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00000026

Luis Repizo Cirugía general y laparoscópica. Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0424-6014296.

Policlínica Maracaibo, lunes de 5:00 a 7:00 pm, sábados previa cita. Hernias, cirugía laparoscópica. Contacto: 0414-6308670. A-00000123

Freddy Pachano Malformaciones anorectates, patología congénita, cirugía laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 6:00 a 8:00 pm y en el núcleo de Especialidaes Médicas, lunes y miércoles de 6:00 a 8:00 pm. Contacto: 0414-3602630.

Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm. Contacto: 0414-6798203/ 0261-4005268. ededominguez@hotmail.com A-00000047

Gabriela Montero

A-00000048

Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er pisso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0424-6685715 0261-7142408. A-00000042

María D’Albenzio Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica. Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología. Contacto: 0261-7142408 0414-6317403. A-00000046

Maritza Luzardo

A-00000044

Dermatóloga-Pediatra. Especialista en dermatología estética. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Consultorio #3 y 1. Lunes de 6:00 pm a 8:00 pm. Edificio Villa Ota II, calle 76 entre av. 3Y y 3H, 1er piso. Contacto: 04246284815. Correo: gabyvmonterol@gmail.com A-00000045

A-00000033

A-00000016

Rosa Rangel Especialista en gastroenterología-Medicina interna. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #4. Miércoles y viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 0414-7018500. Correo: rosarangelperez@gmail.com A-00000049

Daniela Wilman

Luis Wanderlinder

Alfredo López Cirugía Cardiovascular. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm. Contacto: 0414-6295165. A-00000019

Emerson Hernández

Cirujano general. Especialista en cirugía laparoscópica bariátrica. Centro Médico Paraíso, torre de hospitalización, consultorio #170. Lunes a viernes desde las 3:00 pm. Contacto: 0414-3642664. Correo: lwanderlinder@gmail.com A-00000034

Cirujano Cardiovascular Dr. en ciencias médicas, cirujano general, venas, arterias, linfáticos, hamanginomas, fistulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios La Sagrada Familia. 2do piso, consultorio #10. Contacto: 0414-6161604 / 0261-7555050 A-00000021

Dr. Gregorio Diaz Clínica Zulia, martes y viernes de 2:00 a 4:00 pm. Cirugia de mano y ortopedia infantil. Contacto: 02618000468. A-00000122

Pedro Araujo Cirugía General. Cirugía laparoscópica, tubo digestivo, hernia abdominal. Torre de Consultorios Sagrada Familia. Sábados de 9am a 12m. Contacto: 0414-9666117. A-00000022

René Rios Cirugía General. Dr. en ciencias médicas, cirugía general y ginecología laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, miércoles y jueves de 2:00pm a 4:00pm y la Policlínica Maracaibo previa cita. Contacto: 0414-6369166. A-00000024

Rafael Añez Cirugía plástica y reconstructiva, reducción y aumento mamario (implantes mamarios), lipoescultura, dermolipectomía, rinoplastia, blefaroplastia (cirugía de párpados) y ritidect (lifting facial). Miembro de la Sociedad Venezolana de Cirugía Plástica y Reconstructiva. Instituto Médico para la Mujer, calle 62, edificio #8-06. Horario de consultas: lunes, martes, jueves y viernes de 3 a 6 pm. Contacto: 04146137323/ 0261-7436478/ 0414-6509453. Correo: dr_rafaelanez@hotmail.com Página web: www.drrafaelanez.amawebs.co m Twitter: @drrafaelanez A-00000039

endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 om. Contacto: 0414-6424941. A-00000037

Hebert Medrano Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

Gineco-Obstetra. Planificación familiar, citología, parto, cesárea, colposcopia, biopsia, cirugía ginecologica, menopausia, TRH. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 12 m a 2 pm. Lunes, martes, jueves y viernes. Contacto: 0414-0679529.

Edgmar M. Parra

Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0424-6391860 0261-7142408.

Dra. Angela Garcia

Leandro Montiel Boscán

Cardiología. Torre Consultorios Sagrada Familia de lunes a jueves de 8 am a 10 am y de 2 pm a 5 pm, previa cita. Contacto: 0416-9629155 0261-4172727

Arlene Mora

Edeanny Domínguez

cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

Laura Parra de Cupello Clínica La Sagrada Familia Amparo. Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5. Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 04143624416 A-00000051

A-00000038

Armando Tavares Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso. Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00m. Contacto: 0416-2608114. Correo: armatavares@hotmail.com A-00000054

Francis Weffer Gineco - Obstetra. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 8:00 a 11:00 am. Consultorio Santa Elena de La Cruz, km 3 y 1/2 vía Peijá, lunes a viernes de 2:00 a 4:30 pm. A-00000059

Gretty A. Soto O. Patologias de la mujer, colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, planificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, jueves y viernes 11 am 3er piso. lunes a viernes 8 am a 12 m 2do piso, Contacto 0426-5660334. A-00000053

Guillermo Andrade Gineco - Obstetra. enfermedades de la mujer, control de embarazp, paro, planificación familiar, contrl de fertilidad, ecografía 4d, citología, biopsia, colposcopia, cirugía ginecologica minimamente invasiva. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 9 am a 6 pm. Contacto: 0261-4005235 / 0414-0705778. A-00000055

Hebert Quintero Ginecología minimamente invasiva. Laparoscopia, cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, Udipeg. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30 am a 7:00 pm. Contacto: 0414-6687785. hebertquintero@yahoo.com A-00000061

Luis Nuñez Gineco - Obstetra. Ecografía integral, epidemiología, enfermedades de la mujer, consulta prenatal, tratamiento VPH. Torre de consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 3:00 pm a 6:00 pm. Contacto: 04143643297. A-00000057

Ángela León Carolina Azuaje Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm. Contacto: 0414-6126246. A-00000040

Maydeli Flores

Ginecóloga. Especialista en moldeamiento y estética bulbo vaginal y láser. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur. Lunes y miércoles de 11:00 am a 1:00 pm. Contacto: 0414-6443452. Correo: angie_villalobos13@hotmail.com A-00000064

Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, plnificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia martes y jueves 8am a 12 m, 3 er piso. Contacto: 0424-6631463. A-00000050


Maracaibo, sábado, 7 de diciembre de 2013  PUBLICIDAD  VERSIÓN FINAL  13

Henry Ramirez

Alexander Gómez

Orlando Dávila Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento saco espinoso. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm. Contacto 0414-6398122 / 0261-4005235. A-00000058

Santiago González Reverol Especialista en cosmeto-ginecología láser, endocrinología ginecológica. Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso. Lunes de 9:00 am a 12:00 m/ martes y jueves de 4:00 pm a 7:00 pm. Contacto: 0424-6300946/ 0426-5648508 santiago289@hotmail.com A-00000056

Dra. Tania Beatriz Romero Adrian Niños y Adultos, manejo de casos de difícil diagnostico, pruebas alérgicas, espirómetro, intolerancia alimentaria, defensas bajas, pacientes con infecciones repetitivas, Inmunodeficiencia primaria. Clínica los Olivos, lunes y jueves 2:00 pm, martes 3:00 pm, consultorio 7. Torre Promotora Paraíso, lunes 10:00 am, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0424-6619183. A-00000127

Internista nefrólogo. Adultos. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 4:00 a 6:00 pm. Sagrada Familia Zona Sur de 7:00 am a 12:00 m. lunes a viernes. 0414-6187207. A-00000068

A-00000067

A-00000065

Oftalmologia Pediatrica y estrabismo. Centro Medico de Ojos Dr. Enrique Piñeroa, av.8, calle 83. Lunes, miercoles y jueves de 3:00 a 6:00 pm. Instituto Oftalmologico Paraiso, martes de 3:00 a 6:00 pm, Hospital Especialidades Pediatricas Lunes a jueves de 7:00 am a 2:00 pm. Contacto: 0414-6231989 jcastejonv@hotmail.com

Jairo E. Carbono R. Alexis Núñez Adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0414-3601867. A-00000070

Carolina Luengo Neumonología y medicina interna. Clínica La Sagrada Familia Amparo, 2do piso, consultorio #7. Lunes y viernes de 8:00 am a 10:00 am / martes y jueves de 4:00 a 6:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Miércoles de 8:00 a 10:00 am. Contacto: 0424-6219610. Correo: carolinaluengo.md@hotmail.com A-00000096

Neurocirugía - Cirugía de Columna, Cirugía minimamente invasiva y endoscópica de tumores cerebrales y afecciones de columna vertebral. Centro Médico Paraíso, 3er piso. Lunes a viernes de 4:30 a 7:00 pm. Clínica Falcón, 2do piso, área de cardiología. Lunes a viernes de 2:00 a 4:00 pm. Contacto: 0424-6532749/0261-700035. Correo: carbonoj@yahoo.com A-00000069

Alvaro Carroz Neurología pediátrica, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y viernes 1 pm. Contacto 0424-6259818. A-00000060

Jairo Torres Neumonología. Funcionalismo respiratorio, torastoscopia, procedimiento endoscópico rígido y flexible. Centro Médico de Occidente. Torre de Consultorios La Sagrada Familia lunes a jueves de 3:00 a 5:00 pm. Contacto: 0414-6155047 / 0261-4005191. A-00000072

Gledys de Betancourt Electroencefalograma, adultos y niños, convulsión febril, epilepsia, autismo, hiperactividad, trastorno del sueño, paralisi cerebral, enfermedades neurodegenerativas, cefalea Policlínica Dr. Adolfo D’Empaire, av 5 de julio, lunes a viernes de 8:00 a 12:00 m. Contacto: 0261-7977011 / 04268637655. A-00000062

Enixo Quintero Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Contacto: 0424-6236320 / 0261-4005340. Correo: enixoquintero@gmail.com. A-00000086

Freddy Olano Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00 pm a 4:00 pm. 0416-6605777 / 0261-4005191. A-00000075

Katiuska Chourio Moran Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0414-6981882. A-00000079

María Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm. Contacto: 0414-6397051.

Dr. Jorge Velásquez y Dra. Blanca de Velásquez

Gelin Yajure de Martínez

Infidelidad, celos, sexo, maltrato, falta de confianza, mala comunicación, consejería matrimonial profesional. C.C. La Paragua local #4. Contacto: 0414-1651292/ 0261-7192642. A-00000080

Clínica La Sagrada Familia Carrasquero, consultorio # 1. Sábados de 08:00 am a 1:00 pm. Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm. Contacto: 0416-9205925 A-00000074

Javier Coll Miriam Aimee Ferrer Especialista en terapia clinica (joven y adulto), Centro Clinico La Sagrada Familia (calle 83 con av. 63 Corredor vial Amparo Las Lomas) Especialidades Clinicas La Sagrada Familia (av 15 Las Delicias con calle 59, Centro Comercial Delia Plaza,PB) telefonos:0261-4005184/0261-935 3389/0261-7920442. Correo:ferrer.aimee@gmail.com

Cirujano General - Urólogo. Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m. Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm. Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00000077

A-00000088

Nayvi Barroso

PSIQUIATRÍA Edilia Tello Clínica La Sagrada Familia Amparo. Lunes a jueves de 5:00 pm a 7:00 pm. Correo: ediliatello@hotmail.com. A-00000087

Policlínica San Antonio. Martes y jueves desde las 8:00 am, 3er piso, consultorio #20. Servicios Médicos coló, consultorio #22. Lunes y miércoles desde las 8:00 am. contacto: 0414-6138087. Correo: nayvibarroso@gmail.com. A-00000090

REUMATOLOGÍA Omar José Méndez

Francisco Briceño Internista Reumatólogo Mgsc. en inmunología básica. centro Médico de Cabimas. contacto: 0264-8157010, Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 2:00 pm a 6:pm. Contacto: 0261-7196349, Hospital Clínico: 0261-7421342. Correo: fbreuma@hotmail.com. A-00000089

A-00000078

Cirujano general - Urólogo. Fellowship, laparoscópica urológica. Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 3er piso. Lunes, miércoles, jueves y viernes de 10:00 am a 12:00 m. Contacto: 0414-6814014/ 0261-2013317 mendezrondonoj@hotmail.com A-00000071

Rosalinda Márquez Dra. Marianela Ramírez

Neurología. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes, miércoles y viernes desde las 10 am. Contacto 0424-2806080. A-00000063

A-00000125

Cirujana General - Cirujana oncóloga, mastóloga. Clínica Los Olivos. Consultorio #5. Lunes y miércoles desde las 2:00 pm. Clínica Oncoamérica. Consultorio #5. Martes y viernes desde las 2:00 pm. Contacto: 0414-6399975. Correo: rincon.abello@gmail.com

Dra. Julia Castejon

A-00000121

Torre de Consultorios Policlínica Amado, 3er piso, consultorio 9, lunes a viernes 2:30 pm a 5:00 pm. Contacto: 0414-9276942.

Renata Rincón

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, viernes de 5 pm a 7 pm, próximamente Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 4 pm a 6 pm. Contacto: 0414-4149216. Correo: henryramirez72@hotmail.com

Héctor González

Dr. Rafael Piecudo Pediatría y Puericultura, Centro Medico de Cabimas, jueves. Contacto: 0414-6707773 A-00000124

Jose Urribarri

Idiana Yamarte Dr. Cesar Lobo Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, jueves y viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0412-7716206 / 0412-5803818.

Clínica La Sagrada Familia Amparo. Planta baja, Lunes a viernes de 3:00 pm a 6:45 pm. Contacto 0414-3679893. Correo: idianayamarte@hotmail.com.

A-00000073

A-00000083

Sandra El Masrri

Clinica la Sagrada Familia Delicias Norte. Consultorio #3. Martes y Jueves de 6:00 pm a 8:00pm. Contacto: 04143624031. Correo: urribarrijo@hotmail.com

A-00000085

Traumatología. Prótesis total de cadera y rodilla, lesión de miembros superior e inferior. Torre de Consultorios La Sagrada Familia.

A-00000084

Traumatología. Artoscopia de rodilla, niños y adultos. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m. Contacto: 04246036667. A-00000081

Según estudio realizado en Francia

El hombre está al mismo nivel que la anchoa en la cadena alimentaria AFP.-El ser humano está al mismo nivel en la cadena alimentaria que animales como las anchoas, según un estudio del Instituto Francés de Investigación para la Exploración del Mar divulgado en París. Es primera vez que los científicos calculan el nivel trófico -un índice que determina la posición que ocupa

una especie en la cadena alimentaria- de los seres humanos. Según esta investigación, los hombres tienen un nivel trófico de 2,2, un valor cercano al de las anchoas y los cerdos, pero alejado del de los depredadores superiores como las orcas, con un nivel de 5,5. Para realizar los cálculos, los investigadores han

utilizado los datos de la ONU para la Alimentación y la Agricultura sobre el consumo humano entre los años 1961 y 2009. El estudio muestra diferencias geográficas y mientras que Burundi, con alimentación en 97 % de plantas, es el país con nivel trófico más bajo (2,04), Islandia tiene el más alto (2,54)

por su régimen carnívoro en 50 %. Este informe, desmiente el tópico de que los humanos son un depredador superior, constata que su nivel trófico ha aumentado un 3 % en los últimos 50 años. Los investigadores alertan de que estos cambios en la forma de alimentarse ponen en riesgo los recursos

naturales, ya que cada paso a un nivel trófico superior implica la pérdida de un 90 % de la energía.


14  VERSIÓN FINAL  PUBLICIDAD  Maracaibo, sábado, 7 de diciembre de 2013


Maracaibo, sábado, 7 de diciembre de 2013  CLASIFICADOS  VERSIÓN FINAL  15

VENDO SANDALIAS blancas Quipid talla 38 1/2, tacon corrido. Nuevas. Bs. 2200. Inf: 0424-6821850 A-00000119

VENDO VENDO CALCULADORA grafica HP 50G. 100% nueva y original ideal para estudiantes y profesionales de ingenieria mas economica que en mercado libre Bs. 4200. Inf: 04246034401 A-00000111

VENDO JUEGO PS3 como nuevos "Tron Evolution" Jack and Daxter: collection. Bs. 400 c/u. Inf: 04246871705 A-00000112

VENDO CASA 3 cuartos + 1 independiente, 2 baños, porche, sala, comedor, cocina. Sector Barrio Bolivar. Inf: 0261-6175740 A-00000138

ANIMACION PARA TODO TIPO DE EVENTOS INFANTILES, BABY SHOWERS, DESPEDIDA DE SOLTEROS, LINDAS PAYASITAS, SONIDO PROFESIONAL, PINTA CARITAS, GLOBO MAGIA Y MAS. CONTACTO: 04246947519 O 0261-7156233

TE GUSTARIA LUCIR bella y diferente para esta navidad? Tenemos los accesorios perfectos para ti. Ventas al mayor y al detal. Creaciones Sibel. Inf: 0424-6137209 A-00000134

A-00000102

VENDO MAQUINA para estampado en tela, Grande, Nueva. 27.000 BsF. Contacto: 0424-2932992. A-00000094

VENDO A-00000108

VENDO HYUNDAI TIBURON AÑO 99 RINES 18 reproductor de pantallacero detalles servicios al dia. Carro deportivo. Inf: 0414-6357943/ 0412-2458806 A-00000106

VENDO MITSUBICHI MS AÑO 95, MOTOR 2.4, automatico,

ACADEMIA STARS MODELS ACADEMIA DE Modelaje ubicado en la zona sur,URB. Altos del Sol Amada, Ofrece: * Clases de modelaje para niñas entre 4 y 20 años, HORARIO: Sabados de 08:30 am A 11:30 am * Pasarela * Fotopose * Maquillaje * Oratoria * Performance * Publicidad y Propaganda * Eventos * Sesiones Fotograficas TELEFONOS: 0424-6990937/ 02617383860

VENDO HERMOSO VESTIDO DE NOVIA

ENTRENADOR PERSONAL REINALDO RINCON. Quieres mejorar tu salud y tu cuerpo? Contacto 04246230373 Correo REINALDO0986@ HOTMAIL.COM

INSTRUCTOR DE BAILOTERAPIA FREIVER SEQUERA QUIERES MEJORAR tu salud y tu cuerpo? Estamos ubicados en la Urbanizacion las Lomas.Comunicate con nosotros para cualquier informacion sobre nuestros paquetes de entrenamiento ¡TE ESPERAMOS! INF: 0426-4227393 Correo: FREIVERSEQUERA@HOTMAIL.COM A-00000100

VENDO MALETA de ropa usada como nueva. Ropa niños, mujer, accesorios hogar.Más info: 0414-6419946

150.000 BsF. negociables. Contacto:

SAMSUNG GALAXY S2 color negro, usado, pocos detalles, con su cargador y audifonos. En su caja. Inf: 04246100733

VENDO ESTERILIZADOR tommee tippee para microondas casi nuevo, 600 Bs. Inf: 0414-6437837 A-00000092

A-00000110

VENDO VOLANTE para PS2 en buenas condiciones sirve como control en PS2. Acelerador/freno y volante de direcciones. Inf: 0416-4606013 preguntar por Danny A-00000116

SE VENDE CAMA extraking mas de 2x2 completo, con box, peinadora y espejo, 2 mesas de noche. Bs 32mil Inf: 0416-2230130/04120685912 A-00000131

VENDO GIMNASIO MUSICAL RAIN FOREST 1-2-3 PARA BEBÉS DE FISHER PRICE, BARRA DE JUGUETES CON SONIDOS DE LA NATURALEZA. INF: 0414-6437837 A-00000143

VENDO SAMSUNG GALAXY S2 COLOR NEGRO USADO, POCOS DETALLES, CON SU CARGADOR Y AUDIFONOS, EN SU CAJA. CONTACTO 0424-6100733 A-00000032

SALON BELLAS te ofrece todo en peluqueria, quimicos, sistema de uñas, pedicure, depilacion. Todo para lucir bella en esta Navidad. Inf: 02613273375

VENDO SILLA mecedora para bebes, Fisher Price, usada en buenas condciones. Inf: 0414-6437837 A-00000142

REALIZAMOS traducciones inglesespañol-ingles, traducción para cadivi, asesoría legal, atención nacional e internacional. Inf: 0261-4198780

A-00000145

A-00000130

A-00000091

VENDO BICICLETA Nº 20 casi nueva usada solo 2 veces Bs. 5.000. Inf: 0414-6799374

A-00000136

TALLA L, BLANCO, FALDA EN CORTE AM CON DETALLES EN ENCAJE Y TELA BORDADA EN LA ESPALDA, COMBO CON ZAPATOS BLANCOS TALLA 38. 4.000 bsf. 0414-3644072

A-00000105

A-00000101

VENDO LAZOS por encargo para niñas y bebes diversos modelos. Inf: 0414-6437837

A-00000006

VENDO

A-00000099

RELOJ FOSSIL original color blanco con dorado. Nuevo en su caja. Inf: 0424-6100733

COCINA PREMIER Nueva de paquete color negra de cuatro ornillas, horno y tapa de vidrio, un año de garantia, Comunicarse al telefono 0424-694 o al 0261-7156233.

A-00000004

REPARACION Y MANTENIMIENTO DE COMPUTADORAS. Instalación de Hardware y software, formateo y mantenimiento. Inf: 0414-6204631 preguntar por Neldrin

VENDO TIRALECHE avent manual, usado poco uso en perfecto estado. Inf: 0414-6437837 A-00000140

A-00000109

0414-6690669.

Estamos en

SE VENDE IMPRESORA HP Color Laser JET 3700N a muy buen precio. Inf: 0424-1164062

A-00000095

A-00000117

VENDO 2 MINILAPTOPS marca accer en 4.000 bsf c/u contacto 04165614689

@versionfinal y en Facebook

A-00000052

VENDO 4

versionfinal

CAUCHOS MARCA BRIDGESTON modelo Dueller HT medidas 205/70/16 Bs. 3000 c/u negociables. Se venden los 4, ideales para mazda 2600, hilux rin 16, kia sportage. Inf: 0414-3644072 A-00000113

LILIS CUPCAKES ricos y deliciosos cupcakes. Para tus eventos especiales 15 años, Bodas, Bautizos, Aniversarios y mucho mas. Con precios accesibles. Para tus pedidos llamar al 0414-6629441 o 0416-9080540

VENDO VESTIDO de 15 años, color blanco con detalles en rojo. Tipo corse, ajustable, armador incluido. Como nuevo, usado solo una vez. Bs. 1.500. Inf: 0424-6730847

VENTA DE TAZAS SUBLIMADAS para mayor informacion: 0424-6930003/ 0414-6044430. A-00000139

A-00000144

A-00000132

RICAS TORTAS por encargo. Torta fria, 3 leches, piña, blanca, chocolate, marmoleada, entre otras. Inf: 04146354047 A-00000114

VENDO GOMAS Adidas, nuevas blancas con fucsia, talla 37. Bs.1200. Inf: 0424-6821850

VENDO TV MARCA LG 29 pulgadas, pantalla plana, poco uso, en perfectas condiciones. Verlo es comprarlo. Telf: 0424-6182557 / 0414-6385008.

A-00000118

A-00000103

0414-62007769/0261-4172497 RAQUELGONZALEZDESIGNS@ GMAIL.COM Facebook: Raquel González Designs Twitter: rg_designs A-00000146

Síguenos en www.instagram.com/ versionfinal


16  VERSIÓN FINAL   Maracaibo, sábado, 7 de diciembre de 2013

weekend

La Vereda del Lago es un sitio ideal para la práctica de deportes al aire libre

E IR D N Ó D A

Un lugar mágico para vivir nuevas aventuras

Diversión rsión para toda la familia. Entrada totalmente gratuita. Diversidad de opciones para el esparcimiento. Angélica Pérez Gallettino (Urbe 2013) aperez@versionfinal.com.ve

L

a Vereda del Lago, es uno de los parques más grandes del Zulia y uno de los mayores atractivos de nuestra ciudad. Rodeado por el reservorio de agua dulce más gigantesco de Sudámerica, permite a sus visitantes compartir en familia y estar en contacto directo con la naturaleza. Este lugar mágico, está compuesto por una gran diversidad de opciones para el esparcimiento, donde personas de todas las edades se sentirán atraídas. El lugar debe su nombre a la larga y hermosa caminería colinda con el Lago de Maracaibo, desde la cual es posible apreciar la lejanía del puente Rafael Urdaneta, así como las distintas embarcaciones que por el se desplazan. Sus extensos campos, abarcan 65

GRANDES ATRACTIVOS Tranvía de Maracaibo ElTranvía de Maracaibo es ideal para realizar un recorrido turístico y conocer los sitios más emblemáticos de la ciudad. Aguamania Es un oasis dentro de la ciudad. Vive la diversión dentro del agua. hectáreas de áreas verdes y además, ofrece un excelente servicio de seguridad. Diversas estructuras como un estadio de béisbol, canchas deportivas, zoológico de contacto, kioscos de comida, parques infantiles, un parque de agua y la indescriptible bondad de la brisa lacustre, hacen del parque una excelente opción para la práctica de deportes al aire libre, la contemplación de su maravilloso ambiente natural y el disfrute de sus visitantes.

DISFRUTA TU VISITA AL MÁXIMO

JORGE CASTRO

Divertidas clases de bailoterapias forman parte de uno de los tantos deportes que acá puedes prácticar.

Siente como en las montañas en nuestro gigantesco muro de escalada.

Vive la adrenalina en cuatro ruedas, la velocidad te hará estremecer en la pista de Kartings.

PARA TODOS LOS GUSTOS Si buscas diversión para toda la familia y no sabes donde ir Aquaventura Park espera por ti. Ven y disfruta del mejor parque acuático de la ciudad, donde la adrenalina hará de las suyas gracias a los toboganes más gigantescos.¡Te esperamos! Dirección: Av. Guajira. Cerca del Sambil, al lado de Core 3 Teléfono: 424-6596131/6470807

www.versionfinal.com.ve

Sambil Maracaibo activa tu salud todos los domingos a las 10 de la mañana con una mega clase de bailoterapia junto a los mejores instructores de la ciudad. Si quieres bienestar, salud y entretenimiento asiste junto a tus familiares o amigos. La entrada es gratis para el disfrute y bienestar de los marabinos.

Si eres amante de la música y la cultura el Centro de Artes de Maracaibo Lía Bermúdez trae para ti un excelente concierto musical presentado por la agrupación Son del Empedrao. Es una excelente ocasión para compartir mañana junto a toda tu familia a las 11:00 am en el CAMLB, la entrada es totalmente gratuita.


Maracaibo, sábado, 7 de diciembre de 2013  SALUD  VERSIÓN FINAL  17

Conozca las consecuencias de tablets, smartphones y videojuegos en nuestra salud

Diez males de las nuevas tecnologías Aunque son herramientas útiles, además de un entretenimiento para niños y adultos, su uso excesivo puede conducir a problemas de salud graves. Patologías cervicales, estrés visual, insomnio, sordera, entre otras afecciones se pueden prevenir con unas sencillas reglas. EFE

L

a tecnología está de moda. Y ahora que se acercan las fechas navideñas, el regalo estrella son tablets, smartphones, ordenadores portátiles, videoconsolas… Aunque estas tecnologías ya forman parte de las vidas de niños y adultos, debemos conocer las repercusiones de su uso y abuso en términos de salud.

EL DEDO DE BLACKBERRY

1

Mensajes, redes sociales, correo electrónico… Sin darnos cuenta, pasamos horas tecleando en el móvil. Este hábito puede desarrollar sobrecargas en la base del dedo pulgar, lo que a su vez puede derivar en el denominado “dedo de BlackBerry”, anteriormente conocido como la artrosis de las costureras.

Cómo evitarlo: los smartphones, al disponer de un teclado de pequeñas dimensiones, no están preparados para enviar mensajes largos y de forma constante, pues este uso prolongado lesiona sobre todo el pulgar de forma frecuente. Para trabajar, mejor la tableta, y mejor aún apoyada sobre la mesa para teclear – aunque sea más incómodo.

SÍNDROME DEL TÚNEL CARPIANO

2

El ratón con el que trabajamos en el ordenador puede producir el síndrome del túnel carpiano, una lesión que hasta la llegada de las nuevas tecnologías sólo se veía en personas mayores. La adopción sostenida de una mala postura con la muñeca puede provocar este síndrome, que se manifiesta a través de fuertes dolores en la muñeca y/o en la palma de la mano. Cómo evitarlo: coloca el teclado de manera que los brazos estén en ángulo recto; tus hombros estarán relajados y las muñecas apoyadas.

CODO DE TENISTA

3

La mala postura en nuestro tiempo de uso de ordenadores puede derivar en el codo de tenista, causada por un mal uso del ratón. Mantener la posición sostenida de la muñeca levantada hacia arriba puede producir rasgamientos en los extensores de la muñeca. Cómo evitarlo: ten la espalda bien apoyada en el respaldo, especialmente en la zona lumbar, y apoyar las muñecas en la mesa.

DAÑOS CERVICALES

4

La generalización de ordenadores portátiles ha aumentado las patologías cervicales. Al trabajar en cualquier sitio, falla la ergonomía y hay problemas como tendinitis en dedos, muñecas y hombros por posiciones incorrectas. Cómo evitarlo: realiza cada día ejercicios, como rotación de cuello, muñecas y hombros (para aliviarlos y expulsar la tensión). Mejorará tu postura y evitará malas costumbres que vamos adquiriendo en nuestra posición frente a la pantalla.

5

ESTRÉS VISUAL

El tiempo delante de dispositivos electrónicos trae como consecuencia el estrés visual, haciendo que los ojos se resequen. Si se está muy cerca de la pantalla, se puede desarrollar vista cansada y/o miopía. Cómo evitarlo: aplícate lágrima artificial, que relaja los músculos del ojo y hace que trabajen menos. Además, se recomienda una separación mínima de 50 centímetros de cualquier pantalla.

6

INSOMNIO

7

El uso de dispositivos electrónicos o televisión antes de dormir dificulta la conciliación del sueño, no sólo por el consumo de tiempo sino por la luz que emiten, que reduce la cantidad de melatonina que segrega el cerebro, hormona que favorece la relajación. Cómo evitarlo: no utilizar dispositivos cuando ya se está en la cama, ni tenerlos en la habitación. Para los niños, además, es importante educarlos y hacer que duerman lo necesario.

8

PROBLEMAS DE AUDICIÓN

Hoy en día estamos muy acostumbrados a la exposición del sonido. Sin embargo, el mal uso de los aparatos electrónicos de reproducción de música con auriculares puede ser dañino para los oídos si nos exponemos a ellos durante un tiempo prolongado. Cómo evitarlo: reduce el tiempo de consumo, y baja el volumen; tu salud lo agradecerá.

OBESIDAD INFANTIL Y JUVENIL

Aunque los niños pueden desarrollar algunas facultades importantes gracias a las nuevas tecnologías su principal efecto es que evitan al máximo cualquier tipo de actividad física: todas esas horas frente a la pantalla (unido a la comida rápida e

industrial) aumentan la obesidad infantil y, por tanto, el riesgo cardiovascular. Cómo evitarlo: jugar de manera controlada (establecer horarios de inicio y fin), y fomentar las actividades al aire libre, mejor en familia.

9

INFERTILIDAD

Llevar el móvil en los bolsillos del pantalón o utilizarlo demasiado, así como trabajar asiduamente con el ordenador portátil en las piernas puede afectar negativamente a la calidad del semen y, por lo tanto, a la fertilidad de los hombres. Cómo evitarlo: usar el portátil sobre la mesa y no guardes el móvil en el bolsillo delantero del pantalón. Evitarás un deterioro progresivo de los parámetros seminales.

10

ADICCIÓN

El uso desmedido de videojuegos puede intensificar el riesgo de que niños y adolescentes se enfrenten al aislamiento social, adquiriendo una adicción a las pantallas. Algunos de los síntomas son: dificultad para conciliar el sueño por la sobreactivación del cerebro, y el síndrome de abstinencia, ligado a la ansiedad, la irritabilidad y la ira. Cómo evitarlo: niños y adolescentes no deben usar videojuegos más de dos horas seguidas al día.

Se espera su comercialización dentro de los próximos diez años

Científicos australianos crean píldora anticonceptiva para hombres EFE.- Un grupo de científicos australianos desarrolló una píldora anticonceptiva para hombres que si bien bloquea el transporte de espermatozoides, no afecta a su desarrollo, informaron medios locales. Sus creadores, un equipo de investigadores de la Universidad de Melbourne, en Australia, utilizaron ratones genéticamente modificados

para probar este anticonceptivo que bloquea dos proteínas que son esenciales para permitir que el espermatozoide se desplace a través de los órganos reproductores masculinos. En las pruebas científicas, los ratones a los que se les dio este producto tuvieron relaciones sexuales, pero no eyacularon esperma, según la cadena local “ABC”.

El jefe de la investigación, Sab Ventura, comentó que se espera comercializar este anticonceptivo para hombres, en forma de píldora que probablemente se tendrá que ingerir diariamente, en unos diez años. Si después de tomar los anticonceptivos un hombre quiere tener hijos, solamente tendrá que dejar de ingerirlos. Este nuevo anticonceptivo

“no debe crear ningún efecto secundario a largo plazo si se quiere concebir después o si se quiere revertir” sus funciones, explicó Ventura. Intentos previos para crear un anticonceptivo masculino se centraron en anular las funciones del espermatozoide, aunque generó preocupaciones en torno a problemas de infertilidad.

El jefe de la investigación dijo que este anticonceptivo no afectará la fertilidad.


18  VERSIÓN FINAL  PERSONAJE  Maracaibo, sábado, 7 de diciembre de 2013

El líder sudafricano será enterrado el próximo 15 de diciembre en su pueblo natal

El mundo rinde honores a Nelson Mandela

Sus restos serán expuestos en la sede de la Presidencia en Pretoria durante tres días desde el próximo miércoles. Los sudafricanos se preparan para recibir a jefes de estado de todos los países en los funerales del héroe.

HONORES

Latinoamérica se inclina hacia la grandeza de Mandela FOTOS: AFP

AFP / EFE

E

l mundo entero, desde los sudafricanos bailando en Soweto a los jefes de Estado y grandes personalidades, rindió homenaje ayer a Nelson Mandela, prometiendo que su infatigable combate por la reconciliación y contra el racismo seguirían siendo fuente de inspiración. El presidente sudafricano, Jacob Zuma, anunció funerales nacionales para “Madiba” (nombre de clan de Mandela), “hijo excepcional de nuestro país y padre de nuestra joven nación”. Nelson Mandela, fallecido el jueves a los 95 años de edad, será enterrado el 15 de diciembre en su pueblo de Qunu (sur), anunció Zuma. Cinco días antes, el 10 de diciembre, tendrá lugar una ceremonia nacional en memoria de Mandela en el stadio de Soweto, dijo Zuma. Nelson Mandela “será enterrado el 15 de diciembre en Qunu, en la provincia oriental del Cabo”, declaró. El 10 de diciembre se llevará a cabo una ceremonia oficial en el estadio Soccer City de Soweto, cerca de Johannesburgo, agregó el presidente sudafricano. Los restos mortales de Mandela serán expuestos en Union Buildings, sede de la presidencia en Pretoria, del 11 al 13 de diciembre. “Trabajaremos juntos para organizar los funerales más dignos para este excepcional hijo de nuestro país y padre de nuestra joven nación”, añadió el presidente sudafricano, quien agradeció todos los mensajes de condolencia enviados desde Sudáfrica y el resto del mundo. La semana próxima fue declarada “semana nacional de luto”. El domingo 8 está previsto un “día nacional de rezo y de reflexión”. Sudáfrica se prepara para acoger a los jefes del Estado de todo el mundo para los funerales de Mandela. “Un héroe de la humanidad”, se-

Cientos de personas se concentraron ayer llenando de flores y banderas los alrededores de la casa de Mandela en Johannesburgo.

gún el diario sudafricano The Star, para el que Mandela era el ídolo de todo un pueblo por su papel decisivo en la lucha contra el régimen segregacionista del apartheid que terminó en 1994. “Madiba”, nombre de su clan tomado como apelativo cariñoso por los sudafricanos, falleció en su casa a consecuencia de una infección pulmonar por la que había sido hospitalizado de junio a septiembre. Las reacciones internacionales a su muerte no se hicieron esperar. El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, le calificó de “fuente de inspiración” para todo el mundo. En Estados Unidos, el presidente Barack Obama, también primer presidente negro de su país, ordenó que las banderas ondearan a media asta hasta el lunes por la noche. En París, una cumbre para la paz y la seguridad en África, se abrió simbólicamente bajo la presidencia del premio Nobel de la Paz de 1993. “El mundo está en duelo. Nelson Mandela cambió mucho más que Sudáfrica, él aceleró el curso del mundo”, dijo el presidente francés François Hollande, que abrió la reunión rindiendo un homenaje solemne al expresidente sudafricano. El Dalai Lama, otro premio Nobel de la Paz, dijo por su parte haber perdido un “querido amigo”. El papa Francisco rindió un emotivo homenaje a Mandela, por haber creado “una nueva Sudáfrica”. El mundo del deporte, al que Mandela se sentía muy unido, no se ha quedado al margen. “Consiguió hacer del mundial de rugby de 1995 un instrumento para favorecer la emergencia de una nación, justo un año

Los habitantes de Soweto, antiguo gueto negro donde vivió Mandela y empezó la revuelta contra la opresión, recordaron con honores al líder sudafricano.

después de las primeras elecciones democráticas en Sudáfrica”, recordó el presidente de la federación sudafricana de rugby, Oregan Hoskins. En Brasil, que acogió ayer el sorteo del próximo mundial de fútbol, la emoción estaba también a flor de piel. “Era mi héroe, mi amigo, mi compañero en la lucha en favor de la causa del pueblo y por la paz en el mundo”, escribió en su cuenta Twitter Pelé, la leyenda del fútbol brasileño.

Homenaje en su hogar En Sudáfrica, desde el anuncio del fallecimiento, cientos de personas se concentraron durante la noche cerca de su casa en Johannesburgo. El ambiente no era de recogimiento sino de celebración, con cantos antiapartheid o en ho-

menaje a Madiba, retomados a coro por la multitud. “¡Viva Mandela!” o “¡Larga vida a Mandela!”, gritaban. Los habitantes de Soweto, antiguo gueto negro durante el apartheid donde vivió Mandela y donde empezó la revuelta contra la opresión de los negros, mostraban el viernes su gratitud. “Se produjo lo inevitable. Es un día triste pero podemos dar gracias a dios por el trabajo de su vida”, dijo a la AFP Sebastián, un sacerdote de 35 años, ante la iglesia católica Regina Mundi, también símbolo de la lucha antiapartheid. “Él era una inspiración para todo el mundo”, indicó Frederik de Klerk, último presidente blanco de Sudáfrica, que liberó a Mandela antes de negociar la transición democrática y compartir con él en 1993 el precio Nobel de la Paz.

AFP.- Líderes y organizaciones de América Latina dedicaron palabras de admiración y respeto a Nelson Mandela, el líder de la lucha contra la segregación racial, por la libertad y la democracia en Sudáfrica fallecido el jueves. -- Presidente de Venezuela, Nicolás Maduro: “¡Madiba, vivirás por siempre!”. Venezuela decretó tres días de duelo. -- Presidenta de Brasil, Dilma Rousseff: “El ejemplo de este gran líder guiará a todos aquellos que luchan por la justicia social y la paz en el mundo”. -- Presidente de Ecuador, Rafael Correa: “Prohibido olvidar: los poderosos lo pusieron en la lista de terroristas, al igual que a su organización, el Congreso Africano. Hoy el mundo se inclina ante su grandeza”. -- Presidente de Colombia, Juan Manuel Santos: “Su legado se mantiene como nuestra guía para alcanzar la paz”. -- Presidente de México, Enrique Peña Nieto: “La humanidad ha perdido a un luchador incansable en favor de la paz, la libertad y la igualdad”. -- Presidenta de Argentina, Cristina Kirchner: La mandataria alentó a convertir el legado de Madiba “en nuestra propia lucha en favor de la democracia y los derechos humanos”. -- Presidente de Cuba, Raúl Castro: “Será recordado por la altura de su ejemplo, la grandeza de su obra y la firmeza de sus convicciones en la lucha contra el apartheid, y por su invaluable aporte a la construcción de una nueva Sudáfrica”. Duelo oficial y nacional. -- Presidente de Bolivia, Evo Morales: Mandela superó “las barreras de la opresión, del racismo y de segregación”. -- Presidente de Chile, Sebastián Piñeira: Mandela “tuvo la generosidad de saber perdonar”. -- Presidente de Uruguay, José Mujica lo definió como “el hermano mayor de todos los luchadores sociales de nuestro tiempo”, decretando dos días de duelo oficial. -- Presidente de El Salvador: “la humanidad ha perdido a un extraordinario ser humano y su muerte nos ha llenado de profundo pesar a quienes creemos en los derechos humanos y en la lucha por la dignidad de las personas más humildes y desheredadas”. -- Secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza: “Un hombre que marcó en la historia mundial un hito insuperable de entrega y consecuencia”.


Maracaibo, sábado, 7 de diciembre de 2013  DEPORTES  VERSIÓN FINAL  19

8 DE DICIEMBRE

¿ERES DEMÓCRATA?

Deportes

VOTA

VOTA

deportes@versionfinal.com.ve

TÚ DECIDES

8 DE DICIEMBRE

El sorteo del Mundial 2014 dejó grandes enfrentamientos para el próximo año

¡Brasil está listo! L

a composición de grupos parejos y los choques entre viejos conocidos preanuncian un Mundial Brasil 2014 muy competitivo y sin un favorito descollante, tras el sorteo de la cita máxima que se celebró en Costa do Sauipe (noreste). Rostros adustos entre chilenos y uruguayos y de serena satisfacción entre brasileños, argentinos, colombianos y ecuatorianos, fueron el resultado de la suerte de las selecciones sudamericanas. Uruguay, Italia e Inglaterra, tres campeones del mundo, y Costa Rica quedaron sembrados en la llave D, considerada el Grupo de la Muerte, en el sorteo de las 32 selecciones clasificadas al Mundial 2014.

- 20 y 21 -

RRobinson obin Canó firmó con SSeattle por 240 millones de dólares millo

26

Atletas llamaron a Juventus ganó votar masivamente al Bologna en a los zulianos 23 la Serie “A” 25


20  VERSIÓN FINAL  DEPORTES  Maracaibo, sábado, 7 de diciembre de 2013

LUIZ FELIPE SCOLARI

Las 32 selecciones que disputarán el campeonato ya conocen a sus rivales

Mundial Brasil-2014 comenzó a jugarse con el sorteo AFP.- Luiz Felipe Scolari, dijo que la secuencia de juegos en la primera fase del Mundial es “buena” por debutar con un equipo europeo y advirtió que México les traerá dificultades. “La secuencia de los juegos es buena, porque tenemos una selección europea, después tenemos un clásico contra México y después Camerún”, dijo ‘Felipao’. “La copa comenzó a partir de este momento”, señaló Scolari quien calificó de “enorme presión” el debut ante Croacia.

VICENTE DEL BOSQUE

Con un gran número de personalidades del fútbol se llevó a cabo la ceremonia. El país anfitrión debuta el 12 de junio ante la selección de Croacia. El grupo de la muerte lo conforman Uruguay, Costa Rica, Italia e Inglaterrra. José Leonardo Oliveros

A

AFP.- El seleccionador de España, Vicente Del Bosque, afirmó en a la televisión Cuatro de su país que su equipo tendrá “un grupo difícil” con Holanda, Chile y Australia. “Un sorteo más, pero no podemos presumir, es un grupo difícil, complicado, no va a ser fácil”, reconoció el técnico que guió a la Roja al título mundial en Sudáfrica-2010. “Esta mañana les dije a todos que nos iba a tocar Holanda seguro. Lo sentía”, declaró.

ALEJANDRO SABELLA

las 11:30 de la mañana de ayer, hora venezolana, se efectuó el sorteo de la venidera Copa del Mundo de Fútbol, Brasil 2014, que tendrá como primer partido a la selección anfitriona ante el onceno de Croacia, en Sao Paulo el 12 de junio. El evento contó con la presencia de la presidenta de Brasil, Dilma Roussef, así como el presidente de la FIFA, Josep Blatter, además de centenares de invitados de la familia del fútbol. En medio de la ceremonia, se le rindió un pequeño, pero merecido y sentido homenaje, al líder mundial surafricano Nelson Mandela, quien falleciera hace dos días. El sorteo que siempre genera expectativa entre las delegaciones fue benévolo con países suramericanos como Brasil y Argentina, mientras que Uruguay, Ecuador,

El secretario general de la FIFA, Jerome Valcke, fue el encargado del sorteo en compañía de figuras del fútbol mundial como el francés Zinedine Zidane y el brasileño Cafu.

Colombia y Chile quedaron un poco más complicados. Brasil abrirá el Grupo “A” contra Croacia su copa del mundo, y después se medirá a México y Camerún. Accesible para Messi Por su parte, Argentina, cabeza de serie del grupo “F”, abrirá ante Bosnia, completan la llave Irán y el combinado de Nigeria, ante este último será la cuarta vez que se midan en la primera fase. La selección chilena, que dirige Jorge Sampaoli, quedó ubicada en

Brasil debuta ante la selección de Croacia

AFP.- El seleccionador de fútbol de Argentina, Alejandro Sabella, consideró ayer que el sorteo del Mundial Brasil-2014 “fue positivo” para su país, al haber evitado caer “en algún grupo de la muerte”. “No nos tocó algún grupo de la muerte, que siempre hay, no sé si en éste (Mundial), pero hay grupos que pueden considerarse complicados o dificultosos”, dijo Sabella en declaraciones exclusivas en la zona mixta del sorteo.

El pentacampeón del mundo y anfitrión del Mundial 2014, tendrá un fuerte escollo en su primera presentación cuando se mida a la complicada selección de Croacia en la ciudad de Sao Paulo el día 12 de junio. El estratega brasileño Luiz Felipe Scolari ha dicho que es una “enorme presión” el primer partido, puesto que una victoria podría ser un paso fuerte en relación a la segunda fase. Recordó

además que para él, “el primer juego es fundamental”. Por su parte, la selección de Croacia hará su cuarta participación en la Copa del Mundo, tras haber disputado las ediciones de Francia 98, Korea y Japón 2002 y Alemania 2006. Marcha en el puesto 16 del ranking Fifa con 971 puntos y cuenta con figuras de la talla de Luka Modric, volante de creación, que hace vida en el Real Madrid de la Liga española.

el Grupo “B” con la defensora del título, España, la subcampeona actual, Holanda y onceno de Australia. Para suerte de “La Roja” jugarán la primera fecha ante los australianos. La selección cafetera, Colombia, tendrá un grupo “C” bastante parejo con los combinados de Grecia, Japón y Costa de Marfil. Grupo de la muerte La oncena de Uruguay, que dirige Oscar Washington Tabarez, tendrá una dura tarea durante la primera vuelta de la Copa del

Mundo, luego de quedar anclada en el famoso grupo de la muerte, que en esta oportunidad tiene tres campeones. Uruguay, Italia, Costa Rica e Inglaterra, comparten la llave “D”, del torneo. Uruguay abrirá ante Costa Rica el 14 de junio en Fortaleza, mientras que italianos e ingleses harán lo propio ese día en Manaos. Otro encuentro que levanta pólvora es en el grupo “G” donde Alemania se medirá a los Estados Unidos, donde Jürgen Klinsmann se medirá a Joaquim Löw.

España y Holanda reeditan la final del 2010 El Grupo “B” uno de los más complicados del campeonato Mundial dejó a España y Holanda en la misma llave. Los actuales campeones y subcampeones del Mundo se verán las caras en su primer encuentro de Brasil 2014, en la localidad de Salvador, el día 3 de junio a las 4:00 de la tarde locales. España ganó su única copa del mundo el pasado mundial de Suráfrica 2010, cuando derrotaron por la mínima

diferencia al onceno holandés con gol del volante Andrés Iniesta. Holanda tiene en su haber tres subcampeonatos, por lo que espera en Brasil tratará de romper ese maleficio que no los ha dejado levantar el trofeo. Además la “Naranja Mecánica” llega con ideas frescas luego que Louis Van Gaal asumiera como técnico del equipo. El encuentro sin duda levantará pasiones.


Maracaibo, sábado, 7 de diciembre de 2013  DEPORTES  VERSIÓN FINAL  21

JOAQUIM LÖW GRUPOS Y CALENDARIO GRUPO A

GRUPO B

GRUPO C COLOMBIA GRECIA COSTA MARFIL JAPÓN

ESPAÑA HOLANDA CHILE AUSTRALIA

BRASIL CROACIA MÉXICO CAMERÚN

GRUPO D URUGUAY COSTA RICA INGLATERRA ITALIA

12 de junio- Sao Paulo Brasil- Croacia

13 de junio- Culaba Chile- Australia

14 de junio- Belo Horizonte Colombia- Grecia

14 de junio- Fortaleza Uruguay- Costa Rica

13 de junio- Natal México- Camerún

13 de junio- Salvador de Bahía España- Holanda

14 de junio- Recife Costa Marfil - Japón

14 de junio- Manaos Inglaterra - Italia

17 de junio- Fortaleza Brasil- México

18 de junio- Porto Alegre Holanda- Australia

19 de junio- Brasilia Colombia- Costa Marfi

19 de junio- Sao Paulo Uruguay- Inglaterra

18 de junio- Manaos Croacia - Camerún

18 de junio- Río de Janeiro España - Chile

19 de junio- Natal Grecia - Japón

20 de junio- Recife Costa Rica - Italia

23 de junio- Brasilia Brasil-Camerún

23 de junio- Curitiba España-Australia

24 de junio- Culabá Colombia - Japón

24 de junio- Belo Horizonte Costa Rica-Inglaterra

23 de junio- Recife Croacia - México

23 de junio- Sao Paulo Holanda - Chile

24 de junio- Fortaleza Grecia - Costa Marfi

24 de junio- Natal Uruguay - Italia

GRUPO E

GRUPO F SUIZA ECUADOR FRANCIA HONDURAS

ALEMANIA PORTUGAL GHANA EE.UU.

BÉLGICA ARGELIA RUSIA COREA DEL SUR

15 de junio- Brasilia Suiza - Ecuador

15 de junio- Río de Janeiro Brasil- Croacia

16 de junio- Salvador de Bahía Alemania - Portugal

12 de junio- Belo Horizonte Bélgica - Argelia

15 de junio - Porto Alegre Francia - Honduras

16 de junio- Curitiba México- Camerún

16 de junio- Natal Ghana - EE.UU.

13 de junio- Culabál Rusía - Corea del Sur

20 de junio- Curitiba Ecuador- Honduras

21 de junio- Belo Horizonte Brasil- México

21 de junio- Fortaleza Alemania- Ghana

17 de junio- Porto Alegre Argelia- Corea del Sur

20 de junio- Salvador de Bahía Suiza - Francia

21 de junio- Culabá Croacia - Camerún

22 de junio- Manaos Portugal - EE.UU.

18 de junio- Río de Janeiro Bélgica - Rusía

25 de junio- Manaos Suiza-Honduras

25 de junio- Porto Alegre Brasil-Camerún

26 de junio- Brasilia Portugal - Ghana

23 de junio- Curitiba Argelia-Rusía

25 de junio- Río de Janeiro Ecuador - Francia

25 de junio -Salvador de Bahía Croacia - México

26 de junio- Recife Alemania -EE.UU.

23 de junio-Sao Paulo Bélgica - Corea del Sur

Italia e Inglaterra duelo de campeones en primera fase Sin duda alguna, uno de los grupos y duelos que más levanta expectativas será el Grupo “D”, llamado “De la Muerte”, porque quedaron ubicados Uruguay, Italia, Inglaterra y Costa Rica, con tres campeones del mundo. Italianos e ingleses tendrán que verse las caras en su primer encuentro de la copa del mundo en la ciudad de Manaos, el día 14 de junio, en el partido número 8, sobre las 9:00 de la noche locales.

Italia, cuatro veces campeón, dirigido por Cesare Prandelli, hasta ahora no ha hecho mucha bulla, lo que los convierte en un equipo peligroso. Inglaterra, con un equipo joven de la mano de Roy Hodgson, buscará dejar atrás “El Grupo de la muerte”, para tratar de rememorar su único éxito en el Mundial de 1966 en suelo británico, donde se coronaron ante su público. El juego se espera que sea de los más tácticos.

CESARE PRANDELLI

GRUPO H

GRUPO G ARGENTINA BOSNIA H. IRÁN NIGERÍA

EFE.- El seleccionador alemán, Joachim Löw, dijo, tras el sorteo que “Ahora la clave será prepararse para las condiciones climáticas de las sedes Salvador, Fortaleza y Recife, con altas temperaturas y mucha humedad”, dijo Löw. Löw recordó que Alemania ya le ganó a Ghana y a Portugal. La dificultad para el estratega germano es Portugal quien tiene a uno de los mejores jugadores del mundo y que pasa un buen momento como lo es Cristiano Ronaldo.

EFE.- Cesare Prandelli, pronosticó ayer que su combinado tendrá que “sudar” para llegar a octavos de final del Mundial de Brasil. “Tenemos un grupo difícil, el más difícil, pero tenemos que llegar preparados. Tendremos que sudar, pero serán partidos particularmente interesantes”, dijo Prandelli. El DT de la subcampeona de Europa expresó además su convencimiento de que harán “un gran torneo” si llegan preparados.

JOSÉ PEKERMAN

El alumno enfrenta al maestro Alemania vs EEUU Otro de los encuentros de primera fase que genera una gran expectativa es el que enfrentarán las selecciones de Alemania y Estados Unidos. El equipo de las barras y las estrellas es dirigido por el alemán Jürgen Klinsmann, quien en su paso como seleccionador de su país fue asistido en la parte técnica por el actual técnico de la oncena teutona Joaquin Löw. “Es una de esas historias

locales que el fútbol escribe”, dijo Klinsmann. Por su parte, Joaquim Löw señaló: “Estaremos viendo viejos amigos. Es algo especial tener que enfrentar a Estados Unidos”. La última vez que ambas selecciones se enfrentaron el equipo norteamericano triunfo 4-3 en Washington DC, el pasado mes de junio. Habrá que esperar si el alumno Löw podrá superar al maestro Klinsmann.

AFP.- El Grupo C en el Mundial de Brasil-2014 es “parejo” y “bueno” para Colombia, destacó ayer el seleccionador José Pekerman. “Es un grupo parejo, que es bueno para Colombia en el sentido de que no hay que tomar conceptos tan apresurados, ir con tranquilidad”, dijo. “Hay un asiático, un africano y un europeo, con características distintas. Hay que ir trabajando para buscar nosotros el equilibrio”, expresó el DT.


22  VERSIÓN FINAL  DEPORTES  Maracaibo, sábado, 7 de diciembre de 2013

ITALIA

BUNDESLIGA

Los “Diablos Rojos” reciben en Old Trafford al Newcastle

Roma y Nápoles tratarán de apretar a la Juventus

Dortmund y Leverkusen el duelo atractivo

El United a dejar atrás la derrota ante Everton

AFP AFP

Todos están a la caza del Arsenal. Chelsea juega ante el Stoke City y Liverpool ante el West Ham United. EFE Kevin Strootman es uno de los goleadores de la Roma en el presente año.

AFP Después de cuatro partidos sin conocer la victoria, la Roma necesita el triunfo ante la Fiorentina, mañana en la 15ª jornada de la liga italiana, si no quiere descolgarse definitivamente de la cabeza de la tabla ni ser alcanzado en el segundo puesto por el Nápoles. “Es hora de darle la vuelta a la situación. El campeonato es aún muy largo pero, si logramos un resultado positivo este domingo, aún estamos a tiempo de alcanzar el objetivo de este año”, advirtió el defensor de la Fiorentina Nenad Tomovic. El serbio hace referencia a las tres derrotas de su escuadra ante la Roma la temporada pasada, dos en la Serie A y una en la Copa de Italia. La Fiorentina, que ocupa el quinto lugar de la tabla, llegará al encuentro en un buen momento de forma tras su triunfo por 4-3 ante el Verona, el lunes. El Napolés tercero en discordia visita hoy al Udinese para seguir apretando a los punteros.

T

res días después de sufrir una dolorosa derrota en casa ante el Everton (0-1), el Manchester United vuelve a Old Trafford para recibir al Newcastle en la decimoquinta jornada de la liga inglesa, que dedicará un minuto de aplausos a Nelson Mandela. Los del escocés David Moyes son novenos con 22 puntos, doce menos que el líder, el Arsenal, que el domingo recibe precisamente al Everton del español Roberto Martínez, quinto y que lucha por meterse en los puestos de Liga de Campeones. A la caza de los “gunners” siguen además el Chelsea, que visita al Stoke; el Manchester City, que viaja a Southampton, y el Liverpool, que recibe al West Ham tras apabullar al Norwich (5-1) en un encuentro en el que el uruguayo Luis Suárez firmó cuatro goles y una asistencia. Los “diablos rojos” abrirán la jornada hoy con la ausencia de uno de sus principales pilares, el delantero inglés Wayne Rooney, sancionado por acumulación de tarjetas amarillas. Moyes podría forzar la recupe-

Wayne Rooney no será de la partida en el equipo de David Moyes por amarillas.

ración del holandés Robin Van Persie de su lesión muscular para dar consistencia a su ataque y contará de nuevo en su defensa con el inglés Phil Jones. El francés Arsène Wenger tratará por su parte de alargar su racha de resultados positivos ante un Everton que llega a la cita con la moral encendida tras tumbar al United con un gol a cinco minutos para el final del costarricense Bryan Oviedo. Los “gunners” aspiran a mantenerse al frente de la liga a pesar de la presión del Chelsea, cuatro puntos por debajo, que ha sufrido en sus dos últimos compromisos ante equipos modestos pero que se mantiene en la estela de los de Wenger. Los “blues” remontaron el pasa-

JORNADA 15 HOY Man. United-Newcastle Crytal Palace-Cardiff Liverpool-West Ham Southampton-Man. City Stoke-Chelsea West Bromwich-Norwich Sunderland-Tottenham MAÑANA Fulham-Aston Villa Arsenal-Everton do fin de semana un gol en contra temprano del Southampton (3-1) y tuvieron que esforzarse más de lo previsto el miércoles ante el colista, el Sunderland, que forzó un 3-4 y amenazó con arrebatarle algún punto a los del portugués José Mourinho.

El Borussia Dortmund y el Bayer Leverkusen, los dos equipos que tratan de seguir el ritmo imparable del líder Bayern Múnich, se enfrentarán hoy en el duelo más destacado de la 15ª jornada de la Bundesliga. El Dortmund, tercero con 31 puntos, necesita vencer al Leverkusen, que suma 34 puntos, para no verse aún más alejado de la lucha por el título con respecto al Bayern Múnich (38), que ya habrá jugado contra el Werder Bremen (13º), en una salida en la que el equipo que dirige Pep Guardiola buscará seguir con su imbatibilidad esta temporada. El Leverkusen tampoco puede ceder si quiere seguir presionando al Bayern, que parece dirigirse con paso firme hacia la reconquista del título. Ambos equipos, además, también tendrán la mente puesta en la semana siguiente, en la que los dos se jugarán su futuro en la Liga de Campeones, el Leverkusen contra la Real Sociedad el martes y el Dortmund ante el Marsella un día después. Por su parte, el Bayern de Múnich, que ya se prepara para competir en el Mundial de Clubes que se disputará a partir de la próxima semana en Marruecos en calidad de vigente campeón de Europa, no podrá contar con una de sus estrellas, el holandés Arjen Robben. El delantero Oranje, se lesionó el miércoles durante el partido de copa contra el Ausgburgo.


Maracaibo, sábado, 7 de diciembre de 2013  DEPORTES  VERSIÓN FINAL  23

Los regionales comentan la importancia de las elecciones para el deporte. Instaron a la juventud a acatar el llamado a los comicios electorales del 8-D. Daniela Urdaneta Balzán

L

os atletas regionales hicieron un llamado al pueblo zuliano para que salgan a ejercer su derecho al voto con conciencia y pertinencia, en víspera de las elecciones regionales. "El llamado al pueblo zuliano es a que salga a votar con conciencia y con sentido de pertinencia, que sigamos demostrando que somos un país democrático. Tenemos que cumplir y esperar; sea cual sea el resultado hay que respetarlo, la idea es crear un mejor país", expresó el velocista regional y diploma olímpico, Alberth Bravo. Bravo, además indicó, que los deportistas están convencidos de la importancia de participar en procesos electorales. “No podemos ver las elecciones como algo normal, sin importancia, tenemos que darnos cuenta del valor y la importancia de las elecciones regionales”. El deporte se juega mucho en cada votación, pues son diversos los trabajos de muchas gestiones en pro del deporte. La representante del Tiro con Arco y mundialista, Mayra Méndez, aseveró: “El sufragio significa un respaldo al deporte. Salgan, que no se queden ahí (en sus casas) dejando en las manos de

Conciencia y pertinencia es lo que piden a los ciudadanos

Atletas invitan al pueblo zuliano a votar otros su voto, es una decisión importante que todo ciudadano debe defender y hacer que se escuche nuestra voz". El campeón Nacional y Panamericano desde 1999 hasta 2012, Ronald Parra, precisó: “El Zulia entero debe salir a las calles, estos comicios son la máxima expresión de la soberanía nacional”. La gacela, Nercely Soto, agregó: “Invito a todos los zulianos en especial a la juventud, la cual es el futuro del país, a salir a las calles mañana e ir a las urnas. "Es una oportunidad que tenemos de ejecutar lo que sería la democracia. Los ciudadanos deben expresar su opinión y a los que no votan, un llamado a que sean dinámicos, que asistan a cada uno de sus centros y ejerzan su derecho", agregó la atleta nacional más veloz en los 200 y 400 metros planos. Por su parte, la karateca, Johana Sánchez, mencionó: "Nadie puede decidir por nosotros, pues somos nosotros mismos quienes tenemos que elegir a quienes queremos que estén en el poder y a quienes queremos que sean nuestros dirigentes. No podemos perder ese derecho como venezolano que somos", agregó la campeona de más de 15 títulos nacionales, tres Bolivarianos y tres Suramericanos, quien destacó que de esta manera se demuestra la soberania de un estado.

El patinador Ronald Parra llamó al Zulia entero a llenar todos los centros de votaciones.

CAMPEONATO NACIONAL

Las guerreras del kikimbol fueron agasajadas

Las representantes del Zulia compartieron un desayuno con las autoridades del Irdez.

Daniela Urdaneta Balzán

La karateca Johana Sánchez indicó que no se puede perder el derecho de ser venezolano y votar.

El velocista Alberth Bravo espera conciencia y pertinencia del pueblo zuliano en estas elecciones regionales.

ercely La atleta N la a tó vi in Soto liana a juventud zu cho ere d l e r e rc eje r un meel voto po y país. jor estado

La deportista de precisión, Mayra Méndez, apuntó la importancia del voto para el deporte regional.

La selección Zulia de kikimbol recibió un agasajo por parte del Instituto Regional de Deporte del estado Zulia (Irdez), luego de haberse quedado con el tercer lugar del X Campeonato Nacional Federado Adulto, disputado en el estado Lara. Las guerreras regionales compartieron un desayuno junto a las autoridades del Irdez, en el salón de reuniones de la Biblioteca “Don Jorge Villalobos”, ubicada en las instalaciones del instituto deportivo. Durante las competencias participaron un total de nueve estados del país, con la intervención de 20 jugadoras zulianas. El secretario del Irdez, Leonet Cabeza demostró todo su apoyo y agradecimiento a las atletas y entrenadores del estado, quienes se lucieron y portaron los colores regionales logrando dejar en alto el nombre del Zulia en la disputa nacional. Cabeza indicó que el apoyo al equipo continuará en futuras competencias, y que cuentan con todo el respaldo del Instituto. También garantizó la continuidad de la ayuda a la atleta Katherine Torres, a través de una beca de residencia, y a todas las que estén en igualdad de condiciones. Por su lado, Damaris Rodríguez, presidenta de la Asociación de kikimbol del estado Zulia destacó la actuación de las atletas Jhoana Morillo, quien resultó ser la mejor pitcher por juegos ganados; Katherine Torres, mejor anotadora; Diany Andrade, carreras impulsadas y Yenibeth Castellano como mejor tercera base. Actualmente las jugadoras zulianas se preparan para los encuentros que enfrentarán el próximo año.


24  VERSIÓN FINAL  DEPORTES  Maracaibo, sábado, 7 de diciembre de 2013

La selección nacional logró colgarse 11 medallas en el torneo

Los nacionales viajarán a Rusia el 4 de enero

Venezuela lució en Copa del Mundo de pesas en Malasia

Esgrimistas se preparan para el Mundial 2014

Los criollos consiguieron un tercer lugar en la tabla general. Un total de 11 atletas representaron a nuestro país. Carmen García encabezó la conquista de lauros. Daniela Urdaneta Balzán (Urbe 2013) durdaneta@versionfinal.com.ve

L

a selección venezolana de Pesas logró un tercer lugar en la Copa Mundo Máster de Pesas realizada en Penang, Malasia. El equipo integrado por 11 atletas regresó al país con la satisfacción de la tarea cumplida, luego de haber conseguido 11 medallas, ocho de oro, dos de plata y una de bronce. “Nuestra participación ha sido de las mejores porque los once obtuvimos medallas”, expresó el atleta y también dirigente de la Asociación Máster de Pesas de Venezuela, Frank Molina, en compañía de Carmen García, única dama del grupo y quien encabezó las conquistas de las áureas al imponerse en la división hasta 63kg peso corporal (40-44 años).

El equipo criollo nacional se quedó con un tercer lugar y 11 medallas en el Campeonato Mundial de halterofilia de Penang, Malasia.

La lista dorada la completaron Rafael Arenas, división hasta 85 kg (75-79 años), Rauseo Ramírez, en 94 kg (45-49), Efraín Flores, en 105kg (50-54), Víctor Pineda, en 62 kg (45-49), Manuel Chau, en 94kg (65-69), Henderson Ramírez, en 62kg (35-39) y Darwin Arai, en más de 105 kg (35-39). Los subcampeonatos criollos en esta justa asiática donde participaron más de 640 atletas en representación de 50 naciones, fueron alcanzados por el propio Molina también en más de 105 kg (45-49 años) y Pedro Infante, en 95 kg (4549), mientras que el único tercer lugar del podio recayó en Sergio Tovar, más de 105kg (40-44).

Este año la selección nacional igualmente viene de participar en los Juegos Mundiales Máster realizados en Torino, Italia, donde cosecharon un total de 20 medallas y quebraron más de 12 récord nacionales, además de imponerse en los Centroamericanos de Aruba y quedarse con el Subcampeonato del Panamericano de Estados Unidos Los próximos compromisos del 2014 para los pesistas máster de Venezuela serán el Campeonato Centro-suramericano de Ecuador entre el 04 al 10 de abril y posteriormente el Panamericano de Canadá.

AVN El equipo venezolano de esgrima, modalidad espada masculina, comandado por el campeón olímpico Rubén Limardo, prepara sus armas para el primer desafío del año 2014, la Copa del Mundo de Catar, primer torneo del circuito internacional de la especialidad. La selección criolla de espada, integrada por los hemanos Rubén y Francisco Limardo, Silvio Fernández y Kelvin Cañas, viajará el venidero 4 de enero a la ciudad de Moscú, en Rusia, para llevar a cabo una fase de preparación de dos semanas de duración, previo al campeonato que comenzará el 17 de ese mis-

mo mes, reseñó un despacho de Prensa Latina. El equipo venezolano de espada masculina se ubica en la tercera casilla de la clasificación del orbe. En mayo pasado, Limardo subió a la cima del ranking mundial y se afianzó en esta posición al ganar la medalla de plata en el campeonato mundial efectuado en agosto en Budapest, Hungría. El guayanés no participó en los XVII Juegos Bolivarianos de Trujillo, Perú, debido a su recuperación de una enfermedad que contrajo hace varias semanas y lo mantuvo separado del entrenamiento.

El equipo masculino comandado por el campeón olímpico, Ruben Limardo, prepara sus armas para el primer desafio.


Maracaibo, sábado, 7 de diciembre de 2013  DEPORTES  VERSIÓN FINAL  25

Los azulgrana sentenciaron a los andaluces en los dieciseisavos de final del torneo español

Barcelona goleó 4-1 al Cartagena en la Copa del Rey El Real Madrid se enfrentará hoy al Sant Andreu. En otro partido El Algeciras de tercera empató a uno con la Real Sociedad. AFP

E

l Barcelona, afectado por dos derrotas consecutivas en los dos últimos partidos, ganó confianza al sentenciar la eliminatoria copera tras superar en la ida al Cartagena por 4-1. Fue, no obstante, el equipo local el que se adelantó en el marcador, con un gol de Fernando en el primer tiempo (16), pero el Barcelona remontó con dos tantos de Pedro (36 y 75), otro de Cesc Fábregas (43) y el último del joven camerunés Jean Marie Dongou (90). El Barcelona de Gerardo Martino necesitaba volver a ganar tras las dos derrotas sufridas la pasada temporada, en la Liga de Campeones ante el Ajax (2-1) y contra el Athletic de Bilbao en Liga (1-0). Una tercera derrota, ante un rival además de una categoría infe-

El delantero Pedro fue el artífice de la goleada del Barcelona 4-1 al Cartegena en la Copa del Rey de España.

rior, hubiese provocado una crisis en el club catalán y habría reavivado las críticas al técnico argentino, a quien se le reprocha desde el inicio de temporada que su equipo no juega tan bonito como en temporadas anteriores, pese a que excelente inicio de temporada en cuanto a resultados. En las otras eliminatorias jugadas, el Algeciras, de la tercera categoría, sorprendió al empatar a

un gol contra la Real Sociedad, el Sevilla derrotó al Racing de Santander por 1-0, el Villarreal empató en el último instante en casa ante el Elche (2-2), Valladolid y Rayo igualaron sin goles, y el Betis ganó al Lleida por 2-1. Hoy se jugarán otros cinco partidos, entre ellos los del Atlético y el Real Madrid ante el Sant Andreu y el Olimpic Xativa, respectivamente.

Resultados: Lleida 1 - 2 Real Betis Villarreal 2 - 2 Elche Algeciras 1 - 1 Real Sociedad Racing Santander 0 - 1 Sevilla Juegos para hoy: Sant Andreu - Atlético Madrid Girona - Getafe Celta Vigo - Athletic Bilbao Olimpic de Xátiva - Real Madrid Recreativo de Huelva - Levante

Arturo Vidal y Giorgio Chiellini marcaron el 2-0 para la Vecchia signora

Juventus se mantiene líder en la Serie A AFP La Juventus se distanció en el liderato de la Serie A tras derrotar al Bolonia por 2-0, en el primer partido de la 15ª jornada del campeonato italiano. El chileno Arturo Vidal adelantó al equipo turinés en la primera parte (12) y el defensa Giorgio Chiellini

sentenció sobre el pitido final (90). Vidal recibió un pase en profundidad de Federico Peluso, titular este viernes en el centro del campo, y desde el interior del área superó bien por alto al portero local Gianluca Curci. El chileno sumó así su sexto gol en el campeonato en esta temporada y se sitúa

ya entre los máximos anotadores del la liga italiana, aunque aún lejos del máximo goleador, el delantero de la Fiorentina, Giuseppe Rossi (12). El centrocampista chileno es uno de los jugadores más en forma del campeón italiano y en la última jornada de la Liga de Campeones, por ejemplo, marcó los tres

goles de la victoria de su equipo ante el Copenhague (3-1). Gracias a esa victoria, La Juventus sólo necesita un empate en su visita al Galatasaray el próximo martes para clasificarse para los octavos de final de la máxima competición continental. El joven Paul Pogba también desempeñó el papel del lesionado Andrea Pirlo.

FÚTBOL FRANCÉS

El Nantes de Vizca venció 1-0 al Marsella AFP El Nantes de los venezolanos Oswaldo Vizcarrondo, Fernando Aristeguieta y Gabriel Cichero derrotó al Marsella en el Estadio del Velódromo (1-0), una victoria que le sitúa en la cuarta posición del campeonato, superando precisamente a su rival de este viernes. El primer partido de la 17ª jornada de la liga francesa se decidió con un solitario tanto del jugador estadounidense, de origen colombiano, Alejandro Bedoya en la primera parte (16). Esta derrota agudiza aún más la crisis del Marsella, que el pasado martes perdió en su visita al Lille, segundo clasificado de la competición. El Marsella, eliminado ya de la ‘Champions’, competición en la que no ha sumado un solo punto en cinco partidos, ha perdido cinco de sus últimos nueve partidos de liga, sumando tres victorias y un empate. Por los canarios Oswaldo Vizcarrondo fue titular los noveno minutos y fue una de las piezas claves del club francés para mantener la ventaja de un gol contra el Marsella que además juega en la Liga de Campeones. Fernando Aristeguieta se amntuvo en el banco de suplentes.


26  VERSIÓN FINAL  DEPORTES  Maracaibo, sábado, 7 de diciembre de 2013

BREVES BÉISBOL HIROKI KURODA

Daniel Franco.- El lanzador japonés, Hiroki Kuroda está cerca de estampar su firma en un contrato de un año y $16 millones de dólares con los Yanquis de Nueva York. El acuerdo podría incluir un incentivo adicional de medio millón de dólares por desempeño y número de entradas lanzadas. A pesar de concluir la campaña 2013 con foja de 0-6 en sus últimas ocho salidas, finalizó con 11-13 y efectividad de 3.31 en 201 entradas y un tercio, Kuroda fue el mejor abridor de los Yanquis.

RAFAEL FURCAL

Daniel Franco.- El dominicano Rafael Furcal será un Marlin de Miami el próximo año en las Grandes Ligas por un año y 3,5 millones de dólares. El pelotero de 36 años ha sido tres veces seleccionado al Juego de Estrellas, se perdió esta temporada luego de someterse en marzo a una cirugía de reemplazo de ligamento en el codo. El toletero es un veterano con 13 años de experiencia en la Gran Carpa con un promedio de bateo de .281. por lo que buscará un puesto para jugar segunda base ya que el campocorto pertenece Adeiny Hechavarría.

El dominicano jugará con los Marineros en la temporada 2014 de las Grandes Ligas

Canó firmó con Seattle

El isleño compartirá camerino con el venezolano Félix Hernández. El pelotero estampó su rúbrica por 10 años y 240 millones de dólares. Es el tercer mejor contrato de un jugador en la historia de MLB. Daniel Franco

L

a novela del segunda base dominicano, Robinson Canó llegó a su fin. Tras llevar intensas conversaciones con el equipo de los Yanquis de Nueva York terminó firmando por 240 millones de dólares con los Marineros de Seattle con lo que se une al cuadro del venezolano Félix Hernández. El contrato que pedía Canó de 10 años y 300 millones de dólares se esfumó con “Los Mulos del Bronx” quienes compraron al receptor Brian McCann por cinco años y 85 millones de dólares y al jardinero, Jacoby Ellsbury por siete temporadas y 153 millones de dólares. El isleño a su vez se mantuvo en conversaciones con los Marineros de Seattle con quienes llegó a un acuerdo de 10 años y 240 millo-

El toletero Robinson Canó será uno de los jugadores mejor pagados de las Grandes Ligas al firmar por 10 años y 240 millones de dólares.

nes de dólares para ser uno de los peloteros mejores pagados de las Grandes Ligas. Cano recibirá una cláusula completa de no cambio. El pelotero y sus agentes se reunieron en Seattle con los principales ejecutivos de los Marineros y aceptó la oferta que no pudo rechazar. Listo para navegar Canó regresará a Seattle mañana y se someterá al exámen físico de rigor el lunes para completar

lo que sería el tercer mayor contrato de la historia, empatado con el que logró el dominicano Albert Pujols con los Angelinos de Los Angeles hace tres años. Como se reportó a la prensa especializada fuentes confirmaron que Nueva York no ofreció más de $175 millones a Canó. Canó, de 31 años, era el mejor agente libre disponible en el mercado. El camarero llegó quinto en la votación por el Jugador Más Valioso de la Liga Ame-

El jugador negoció 60 millones de dólares por cuatro años

Los Mets pactaron con Curtis Granderson Daniel Franco

RYAN WEBB

Daniel Franco.- Los Orioles de Baltimore se hicieron con los servicios del relevista Ryan Webb por dos años y 4,5 millones de dólares. Webb es un preparador de mesa sólido de los taponeros, ya que en 66 innings de labor con los Marlins de Miami en el 2013 registró un promedio 2,91 de carreras limpias. Los Marlins no le ofrecieron a Webb contrato. Trabajó 80.1 episodios en los que toleró 70 indiscutibles, 30 carreras limpias y cinco jonrones, además dio 27 boletos y recetó a 54 bateadores.

ricana en el 2013, tras batear .307 con 27 jonrones y 107 carreras impulsadas. En nueve temporadas, bateó .309 con 204 jonrones y 822 carreras impulsadas. Es cinco veces Todos Estrellas y ha recibido cinco Bates de Plata y dos Guantes de Oro. Mientras Nueva York es el equipo más ganador de la historia del béisbol, Seattle no avanza a la postemporada desde el 2001 y nunca ha jugado en la Serie Mundial en sus 37 años de historia.

El guardabosque Curtis Granderson y los Mets de Nueva York firmaron un contrato de 60 millones de dólares por cuatro años luego de que sea sujeto al resultado de un examen físico. El extoletero de los Yanquis de Nueva York está pendiente del diagnóstico por lo que no se había hecho el anuncio oficial. Granderson sería uno de los titulares en los jardines de los Mets, quienes necesitan desesperadamente una mejoría en su poder al bate, ya que les ha costado mucho despertar a la ofensiva. Los Mets además negociaron con el exjardinero de los Diamondbacks de Arizona y de los Atléticos de Oakland, Chris Young por un contrato de una temporada y 7.25 millones de dólares la semana pasada. Granderson, de 32 años, llega

Los Mets de Nueva York llegaron a un acuerdo con Curtis Granderson y así cubrir una de las vacantes en los jardines para la próxima zafra.

de los “Mulos del Bronx” y proveerá a los Mets de un buen tocador de pelota. El veterano jugador ligó .229 de promedio, con siete jonrones y 15 empujadas este año, cuando le-

siones lo redujeron a 61 partidos. Pero en las dos temporadas previas 2011- 2012 superó 40 jonrones en cada una. Granderson quedó limitado a 245 apariciones en el plato en el

2013 debido a problemas en su antebrazo en los entrenamientos primaverales, y en un dedo de la mano durante la campaña que lo dejaron sin ver mucha acción y fue una de las causas que mermó a los Yanquis en la última temporada. La alineación proyectada de los vecinos de la “Gran Manzana” incluye a los bateadores derechos Young, David Wright, Travis d’Arnaud, Juan Lagares y Rubén Tejada, además de los zurdos Daniel Murphy y Lucas Duda o Ike Davis. Además está el ambidiestro Eric Young Jr. Granderson es jardinero central natural. Pero puede ser movido al jardín izquierdo, lo que dejaría a Lagares en el central y a Chris Young en el derecho. La temporada pasada, los Mets llegaron en el puesto 11 en la Liga Nacional en cuadrangulares. Permitieron 22 vuelacercas más de los que conectaron.


Maracaibo, sábado, 7 de diciembre de 2013  DEPORTES  VERSIÓN FINAL  27

El piloto dijo estar satisfecho de su actuación en la gala de la FIA

Líderes NBA PROMEDIO DE PTS/PARTIDO

PUNTOS TOTALES

Jugador

Equipo

Pts

Jugador

Kevin Durant

OKC

28.5

Lebron James

MIA

489

Carmelo Anthony

NYK

25.9

Kevin Durant

OKC

484

Lebron James

MIA

25.2

Paul George

IND

467

Equipo

Pts

Paul George

IND

24.6

Kevin Love

MIN

450

James Harden

HOU

23.8

LaMarcus Aldridge

POR

447

%

Jugador

TIRO DE CAMPO (%) Equipo

Jugador

Equipo

DET

64.4

Kevin Martin

MIN

93.9

MIA

60.8

Greivis Vásquez

SAC

93.3

DeAndre Jordan

LAC

58.4

Zaza Pachulia

MIL

93.3

Boris Diaw

SAS

57.0

Dirk Nowitzki

DAL

92.9

Dwight Howard

HOU

55.6

Reggie Jackson

OKC

92.9

Equipo

%

Jugador

Equipo

Pos

Marco Belinelli

SAS

56.3

Kevin Love

MIN

13.6

Ryan Anderson

NOP

52.9

DeAndre Jordan

LAC

12.9

Kyle Korver

ATL

51.8

Andre Drummond

DET

12.8

PJ Tucker

PHX

50.0

Dwight Howard

HOU

12.6

Wesley Mattews

POR

50.0

Nikola Vucevic

ORL

10.9

TIROS DE 3 PTS (%)

E

l piloto español Fernando Alonso, subcampeón del mundo de Fórmula 1 en 2013, con Ferrari, se mostró satisfecho con esa segunda posición, en la gala en París de la FIA, que daba cierre a la temporada, y se mostró optimista de cara a 2014. “En todos los deportes quieres ser campeón, es normal porque eres competitivo, pero pienso que la segunda posición en Fórmula 1 para mí es un privilegio. En los tiempos que vivimos, pienso que debo estar muy contento con mi suerte y mi vida en este momento”, dijo el piloto de Ferrari. El asturiano, que llegó acompañado a la gala de su novia, la mode-

REBOTES/PARTIDOS

ROBOS/PARTIDOS

BLOQUEOS/PARTIDOS

Equipo

%

Jugador

Michael Carter-Williams

PHI

3.13

Anthony Davis

Ricky Rubio

MIN

2.95

Roy Hibbert

IND

3.37

Chris Paul

LAC

2.32

Serge Ibaka

OKC

2.59

Tony Allen

MEM

2.31

Jhon Henson

MIL

2.17

John Wall

WAS

2.28

DeAndre Jordan

LAC

2.15

Equipo

Total

Jugador

Equipo

%

Lebron James

MIA

115

Chris Paul

LAC

11.8

Kevin Duran

OKC

86

John Wall

WSH

9.2

Paul George

IND

65

Stephen Curry

GSW

8.8

Kevin Love

MIN

77

Ricky Rubio

MIN

8.5

LaMarcus Aldridge

POR

49

Brandon Jennings

DET

8.4

ASISTENCIAS TOTALES Jugador

AFP

%

Lebron James

Jugador

El español cerró la temporada en el segundo puesto. El bicampeón mundial de F1 hablo sobre la muerte de Mandela. Opinó sobre el Mundial de Brasil.

TIROS LIBRES (%)

Andre Drummond

Jugador

Fernando Alonso optimista para el 2014

Equipo

%

NOP

3.63

ASISTENCIAS/PARTIDOS

POSICIONES ESTE Atlántico

OESTE

JG

JP

DIF

Noroeste

JG

JP

DIF

Boston

8

12

-

Portland

16

3

-

Filadelfia

7

12

0.5

Oklahoma

13

4

2.0

Toronto

6

11

0.5

Denver

11

7

4.5

Brooklyn

5

14

2.5

Minnesota

9

10

7.0

New York

4

13

2.5

Utah

4

16

12.5

JG

JP

DIF

Pacifico

JG

JP

DIF

Central Indiana

17

2

-

L.A. Clippers

13

7

-

Detroit

9

10

8.0

Golden State

11

8

1.5

Chicago

8

9

8.0

Phoenix

10

9

2.5

Cleveland

6

12

10.5

LA Lakers

9

9

3.0

Milwaukee

3

15

13.5

Sacramento

4

16

7.0

JG

JP

DIF

Suroeste

JG

JP

DIF

14

5

-

San Antonio

15

3

-

Sureste Miami Washington

9

9

4.5

Houston

13

7

3.0

10

10

4.5

Dallas

12

8

4.0

Charlotte

8

11

6.0

New Orleans

9

9

6.0

Orlando

6

12

7.5

Memphis

9

9

6.0

Atlanta

la rusa Dasha Kapustina, se mostró optimista de cara a 2014 en el Mundial de Fórmula 1, en la que correrá de nuevo con Ferrari. “Estoy contento y optimista porque tenemos una oportunidad con la nueva reglamentación y debemos trabajar mucho este invierno”, expresó. En cuanto a la muerte del expresidente sudafricano Nelson Mandela, fallecido el jueves a los 95 años, aseveró “es un ejemplo a seguir”. “Es un hombre sobre el que todo el mundo coincide. Es un ejemplo a seguir, que luchó por lo que él creía y al que todos le debemos mucho”, dijo Alonso en la gala de cierre de la temporada de Fórmula 1, que se llevó a cabo París. “El mundo que hay hoy, que aún no es perfecto, es mucho mejor gracias a él”, agregó el piloto español.

AFP

El piloto Fernando Alonso, culminó la temporada y mantiene grandes perspectivas para el próximo año.

Alonso además habló sobre el sorteo del Mundial de Brasil y opinó que Holanda, rival de España en la primera fase “ha tenido mala suerte. Creo que el grupo está bien, no tendríamos que sufrir mucho y contra Holanda será el partido más emocionante”, afirmó.


28  VERSIÓN FINAL  PASATIEMPOS  Maracaibo, sábado, 7 de diciembre de 2013


Maracaibo, sábado, 7 de diciembre de 2013  SUCESOS  VERSIÓN FINAL  29

Por haber ingresado de manera ilegal al espacio aéreo nacional

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR H EL SEÑOR:

Gobierno venezolano ha interceptado 23 aeronaves

CIRILO RAMON MEDINA QUINTERO M (Q.E.P.D.)

Vladimir Padrino explicó los procedimientos. Privaron de libertad a una pareja colombiana por ingresar a Venezuela en una aeronave modelo King90. Durante la investigación las pruebas de cocaína y marihuana resultaron positivo. Andrea Lugo / Agencias

L

as autoridades venezolanas han logrado interceptar unas 23 aeronaves que ingresaron al espacio aéreo nacional de manera ilegal en lo que va de año. Así lo informó Vladimir Padrino López, jefe del Comando Estratégico Operacional de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, desde Fuerte Tiuna en Caracas. Destacó que de las 23 aeronaves interceptadas, 16

fueron inmovilizadas por la Fuerza Aérea Nacional, dos resultaron inutilizadas y una persuadida. Padrino explicó que las aeronaves son obligadas a aterrizar y luego son inmolizadas, asimismo indicó que la inutilización de un avión se ejecuta cuando no obedece el llamado de las autoridades a aterrizar, lo que obliga a los efectivos a cargo a ponerlo fuera de funcionamiento mientras está en el aire. Igualmente detalló que

la medida de persuasión se aplica cuando el piloto es obligado a aterrizar en un sitio custodiado por efectivos de las Fanb. Privados de libertad Los ciudadanos Juan Daniel Silio Cengotitabengoa, de 56 años y Janeth Hernández, de 52 años, fueron privados de libertad por presuntamente haber ingresado al espacio aéreo venezolano ilegalmente a bordo de una aeronave modelo King-90. El avión fue detectado sobrevolando territorio venezolano el pasado 02 de noviembre, específicamente en el estado Apure. El Tribunal 1º de Control de Apure, con base en los elementos expuestos por el Ministerio Público, dictó

medida privativa de libertad para los colombianos a quienes se les fijó como sitio de reclusión el Internado Judicial de ese estado. Al parecer la aeronave no se reportó al servicio de tránsito aéreo, lo que activó los dispositivos de seguridad de la Aviación Nacional Bolivariana causando que los funcionarios la interceptaran y obligaran a aterrizar en el aeropuertos Las Flecheras en San Fernando. Al sitio se presentaron efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana quienes notaron que las siglas del avión estaban diseñadas con calcomanías. Durante las investigaciones los efectivos también realizaron una experticia de barrido que resultó positiva para cocaína y marihuana.

Su ESPOSA: MAURA TORO Sus Hijos: JESUS, NINFA, JAVIER, CARMEN, GENESIS, BRAYAN Y MARIBEL Sus Nietos: VALENTINA, ABRAHAM, GABRIEL, CAMILA, MARIA F, KATHIUSCA, BRENY, RUSMARY Y DALIMAR Sus Hermanos: TEODORA, DAISY, MARIA, LISETH, VICTOR, ELIAS, LUIS, MARIENE, IRENE Y MELANEA Nietos, sobrinos, hermanos, primos, amigos y demás familiares invitan al acto de sepelio que se efectuará Hoy: 07/12/2013 / Hora: 10:00 AM Cementerio: San Sebastian / Funeraria: SAGRADO CORAZON DE JESUS Dirección: Barrio villa centenario de luz calle 98c, nº 62ª-80 Las nubes son el primer lugar de tránsito de las almas, de los seres humanos muertos cuando van en busca de la eternidad divina. FUNERARIA SAGRADO CORAZON DE JESIS C.A. 0261-7833507-7665084 URB SUCRE AV 25 AL LADO DE ZULIANA 102

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR H LA SEÑORA:

LILIANA ROSARIO D DIMAURO DE MENDOZA (Q.E.P.D.) Sus padres: ROCCO DIMAURO Y ELSIDA DE DIMAURO Su ESPOSO: MARCIAL ENRRIQUE MENDOZA Sus Hijos: JAVIER, FABIOLA, GABRIEL, Y KELLY PAZ Sus Hermanos: YOLANDA DIMAURO QUIEN FUE SEPULTADA EL DIA AYER: 06/12/2013 Hora: 10:00 AM Cementerio: CORAZÓN DE JESUS Funeraria: SAGRADO CORAZON DE JESUS Dirección: CAÑADA HONDA AV 40 CASA Nº91C-71 Las nubes son el primer lugar de tránsito de las almas, de los seres humanos muertos cuando van en busca de la eternidad divina. FUNERARIA SAGRADO CORAZON DE JESIS C.A. 0261-7833507-7665084 URB SUCRE AV 25 AL LADO DE ZULIANA 102

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR EL SEÑOR:

SIMON JOSE WEFFER (Q.E.P.D)

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR LA SEÑORA:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR EL SEÑOR:

BETTY ZULAY LARREAL MORILLO

JUAN RAMON HERNANDEZ (Q.E.P.D)

(Q.E.P.D)

Su madre: ELIZABETH MORILLO. Su esposo: LUIS BARAZARTE. Sus hija: MARIELY BARAZARTE. Sus nietos: LUIS GERARDO VILLAZMIL BARAZARTE. Sus hermanos: MARITZA LARREAL Y LISBETH LARREAL. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuara Hoy 07/12/2013 Hora: 12:30 AM Cementerio: LA CHINITA SALON: JORDAN PAZ A SU ALMA

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA VIVIENDA Y HABITAT SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA Maracaibo, 03 de diciembre de 2013 Años 203º y 153º Expediente

CARTEL DE NOTIFICACIÓN SE HACE SABER: A la ciudadana BELKIS ESPINOZA DOMINGEIZ, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad N° V.-10.399.63, que ante esta Superintendencia cursa Expediente Administrativo “Nº MC-00638/04-13” contentivo del PROCEDIMIENTO PREVIO A LA DEMANDA indicado en los artículos 7 al 10 de la Ley Contra el Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Viviendas, solicitado por la ciudadana CARMEN MERCEDES CASTILLO, venezolana, mayor de edad, titular de las cédula de identidad número V-6.301.190; a tal efecto, se le hace saber que esta Superintendencia Nacional de Arrendamiento de Vivienda, Resolvió habilitar la vía judicial mediante la Resolución número 00498 dictada en fecha diecinueve (19) de noviembre de 2013. Al respecto, cumplimos con transcribirle a continuación, el texto de la Resolución contentiva de dicho acto administrativo: PRIMERO: Se insta a la ciudadana CARMEN MERCEDES CASTILLO, venezolana, mayor de edad, titular de las cédula de identidad número V-6.301.190 a no ejercer ninguna acción arbitraria y al margen de la Ley, para conseguir el desalojo de la vivienda que alquiló a las ciudadanas JOHANA PORTILLO HERRERA y BELKIS ESPINOZA DOMINGUEZ, venezolanas, mayores de edad, titulares de las cédulas de identidad N° V.-14.136.525 y V.- 10.399.633, respectivamente, ya que de hacerlo pudiera incurrir en el incumplimiento de normas legales y sublegales establecidas en nuestro ordenamiento jurídico y en consecuencia sería objeto de las sanciones a que hubiera lugar. SEGUNDO: En virtud que las gestiones realizadas durante la Audiencia Conciliatoria celebrada el día trece (13) de noviembre de 2013, entre la ciudadana CARMEN MERCEDES CASTILLO venezolana, mayor de edad, titular de las cédula de identidad número V-6.301.190 y las ciudadanas JOHANA PORTILLO HERRERA y BELKIS ESPINOZA DOMINGUEZ, venezolanas, mayores de edad, titulares de las cédulas de identidad N° V.-14.136.525 y V.- 10.399.633, fueron infructuosas, esta superintendencia nacional de arrendamiento de vivienda, en acatamiento preceptuado en el artículo 9 de la ley contra el desalojo y la desocupación arbitraria de vivienda HABILITA LA VÍA JUDICIAL, a los fines de que las partes indicadas puedan dirimir su conflicto por antes los tribunales de la república competente para tal fin. TERCERO: De conformidad con lo establecidos en los artículos 38 y 39 del reglamento de la Ley de Regulación y Control de Arrendamiento de Vivienda se ordena notificar el presente Acto Administrativo a los interesados. CUARTO: A tal efecto se le notifica a los interesados que de conformidad con lo previsto en el artículo 27 de la Ley para la Regulación y Control de los Arrendamientos de Vivienda, podrá dentro de un plazo de ciento ochenta días (180) continuos, contados a partir de la presente Resolución, intentar acción de nulidad contra el presente Acto Administrativo de efectos particulares. Regístrese, Comuníquese y Publíquese. Notifíquese

CARLINA PAREDES BASTIDAS FUNCIONARIA INSTRUCTORA OFICINA DE MEDIACION Y CONCILIACIÓN

Su esposa: MARIA GUANIPA DE HARNANDEZ. Sus hijos: MIREYA, ALBERTO, JORGE Y MARIA VICTORIA HERNANDEZ GUANIPA. Sus hijos políticos: MIREYA DE HERNANDEZ Y EMILIA DE HERNANDEZ. Sus nietos: DANNY, HENDRICK, JENNY, MARIA F., MARIA C JOREMY, JORENA, JORGE LUIS, EMILY, AYERIM, ADALBERTO, RICCIO, GERARDO. Sus hermanos: CARMEN HERNANDEZ. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuara Hoy 07/12/2013 Hora: 12:30 PM Cementerio: SAN SEBASTIAN Salón: LaRoca PAZ A SU ALMA

CONVOCATORIA Se convoca a los co-propietarios del CONDOMINIO RESIDENCIAS DEL LAGO, ubicado en la Avenida 3c con Calle 67, a participar en la ASAMBLEA ORDINARIA a celebrarse: ›;ˆX1dXik\j[`\q(' [\;`Z`\dYi\[\)'(*$()$'+ ›?fiX1'-1''gd ;\ef_XY\ihlildj\_Xi}lej\^le[fccXdX[fXcXj'-1*'gd2ple k\iZ\ip’ck`dfccXdX[fXcXj'.1''gd%J\Z\c\YiXi}Zfe\ce’d\if[\ Zf$gifg`\kXi`fjgi\j\ek\j\e\c’ck`dfccXdX[f% Cl^Xi1JXce[\Ô\jkX[\c:fe[fd`e`fI\j`[\eZ`Xj[\cCX^f% PUNTOS A TRATAR: (%;`jZlj`epXgifYXZ`e[\:lfkX<okiXgXiXXii\^cf[\kXYc\if[\ XjZ\ejfi\j% )%;`jZlj`epXgifYXZ`e[\Xld\ekfgXiX:lfkXFi[`eXi`X *%<c\ZZ`e[\el\mXAlekX[\:fe[fd`e`f La Administración

Sus padres: EUSEBIO SALAZAR(+) Y FILOMENA WEFFER(+). Su esposa: NELIS MILLAN. Sus hijos: SIMON, JOSIMIS, PABLO, GUILLERMO, KRISTY, JOHANNELSY, ERASMO, JOSE L., ONIEL, DOLORES(+), EDWAR , LERME YAJAIRA. Sus nietos: MELENDEZ WEFFER, WEFFER PETIT, WEFFER PORTILLO, SANTANA SALAZAR, SALAZAR PACHECO, SALAZAR GONZALEZ, SALAZAR BRAVO, SALAZAR PRIETO, SALAZAR GARAFFA. Sus hermanos: ICHA, PEDRO, SEGUNDA, LINA, MARIA ELENA, MILVA, BERTA, YOLANDA. PRIMOS, TIOS, NUERAS, NUEROS Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuara Hoy 07/12/2013 Hora: 01:00 AM Cementerio: SAN SEBASTIAN SALON: PARAISO

PAZ A SU ALMA

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MUNICIPIO SUCRE ESTADO ZULIA

SE HACE SABER EL MUNICIPIO SUCRE DEL ESTADO ZULIA, participa que fue solicitado en compra ante este Consejo Municipal, por los Ciudadanos: JONATHAN JOSÉ CEDEÑO VEGA E YRIANNY DEL VALLE BASABE SOLARTE, venezolanos, mayores de edad, solteros, titulares de las cedulas de identidad Nº V-15.591.672 y V.- 15.142.371, domiciliados en la jurisdicción del municipio Sucre del Estado Zulia, un Terreno propiedad del municipio Sucre del Estado Zulia, ubicado en Bobures, Av. Principal, sector San Rafael – Las Rurales, Parroquia Bobures, Municipio Sucre del Estado Zulia, con una superficie aproximada de: CIENTO CUARENTA Y OCHO METROS CUADRADOS (148 Mts2), con los siguientes Linderos: NORTE: Con mejoras que son o fueron propiedad del Sr. Luis Cabrera. SUR: Con Av. Principal. ESTE: Con Calle Nº 2. OESTE: Con mejoras que son o fueron propiedad de la Sra. Nairelys Basabe, de conformidad con la Ordenanza de Reforma Parcial de la Ordenanza Sobre Terrenos Ejidos, se concede un plazo de Siete (07) días hábiles, a partir de la Publicación para oir las oposiciones que sugieren a dicha solicitud de compra de ejidos. Los que se consideren con derecho a oponerse a la venta del Terreno ejido solicitada, pueden hacerlo por escrito ante este Despacho. “PUBLIQUESE EN UN DIARIO DE MAYOR CIRCULACIÓN DE LA LOCALIDAD” Abg. Mcs. VIVIANA MORENO SINDICA PROCURADORA MUNICIPAL Municipio Sucre Estado Zulia

www.versionfinal.com.ve


30  VERSIÓN FINAL  SUCESOS  Maracaibo, sábado, 7 de diciembre de 2013

FUNDABARRIOS

Murió en choque estudiante de la Unes Fabiana Delgado Machado

Como Yoel Luis Morán, de 20 años, fue identificado por sus familiares un motoriMorán dejó un hijo que zado que en enero cumplirá un murió tras año de edad. ser impactado por una camioneta de frente, a las 8:00 de la mañana de ayer. Según lo relatado por sus familiares el joven, estudiante de la Unes, había salido desde su residencia ubicada en “Fundabarrios” a llevar a una vecina a comprar unos víveres en un centro comercial en “El Caujaro”. José Luis Morán, padre del fallecido, aseguró que el conductor de la camioneta tipo Wagoneer, placas AF427UV, color verde, le robó la derecha a su hijo para tratar de adelantar un auto. “Mi hijo iba en su canal, y la camioneta se salió del suyo y le llegó de frente”, detalló Morán. Añadió que la herida llamada Yulexy Solano, de 25 años, está recluida en un centro de salud privado bajo estado crítico. La moto que manejaba el joven era modelo Hao Jin. El conductor de la camioneta huyó dejando el vehículo en la escena. Familiares dijeron que el infortunado iba comenzando estudios en la Universidad Nacional de la Seguridad, y había prestado servicio militar en la GNB por un año.

Las enfermeras marcharán luego de las elecciones hasta la Gobernación

Protestaron en el “Chiquinquirá”

VIANNY VÍLCHEZ

Las imputadas aún no han sido trasladadas al retén “El Marite”. Más de 100 enfermeras y enfermeros se aglomeraron en los pasillos de la maternidad para protestar. Los niños rescatados siguen en observación en el HUM. Fabiana Delgado Machado

E

l Gremio de Enfermeros del Zulia se reunieron, nuevamente, pero esta vez dentro de las instalaciones del Hospital Chiquinquirá como símbolo de protesta por la decisión tomada por el Tribunal Sexto de Control la noche del jueves. Las colegas de Nereida Torres y Claudina Salas no aceptan la decisión del juzgado. Acotaron que si no son tomadas en cuenta por las instancias competentes la próxima semana marcharán hasta el Palacio de Gobierno. Hasta ayer tenían pautado marchar desde las instalaciones del hospital hasta el Palacio de Gobierno pero por la instalación del Plan República decidieron no hacerlo por esta semana.

“No puede ser que ahora debemos ser vigilantes, guardaespaldas, detectives y de último enfermeras”, gritaban molestas las colegas de Torres y Salas.

Neida Torres, hermana de Nereida, contó que no les consiguieron causa, aún así el juez no quiso darles la libertad. “Deben interrogar a todo el personal empezando por la directora”, enfatizó Torres, quien añadió que su hermana junto a su otra colega siguen recluidas en la sede de Polisur. Con respecto al paradero de Luz Dery Otero se conoció que aún sigue en las instalaciones del Diep, se espera que en las próximas horas sea llevada hasta el retén “El Marite” donde cumplirá el lapso de los 45 días de averiguación.

SIGUEN EN OBSERVACIÓN Noerali Gerardino, abuela de uno de los tres pequeños raptados en el Hospital Chiquinquirá, detalló ayer que los bebés aún no serán dados de alta. “Nos informaron que falta otra serie de exámenes, los padres son los únicos que pueden verlos”, dijo Gerardino. Una prima de Joselyn Maure contó que aparentemente los infantes estarán una semana más en observación. “Como familiares queremos que los den, pero la prioridad es que estén del todo bien”, dijo.

Ocurrió en el puente del río Palmar en el municipio Rosario de Perijá a las 5:00 de la mañana de ayer

Un muerto y seis heridos en triple choque VIANNY VÍLCHEZ

Fabiana Delgado Machado A las 5:00 de la mañana de ayer un accidente de tránsito dejó un fallecido y seis heridos en el municipio Rosario de Perijá. El accidente ocurrió en el puente del río Palmar cuando un carro impactó por la parte posterior a una gandola que estaba accidentada en la vía y seguidamente chocó a otro carro. En el hecho resultó muerto Argenis Tovar, de 62 años, quien iba manejando un auto acompañado de su hermano y otros parientes. Según familiares desde la emergencia del Hospital General del

Sur los consanguíneos iban hacia Maracaibo cuando se encontraron la gandola sin ningún tipo de señalización. Los heridos que viajaban en el auto fueron identificados como: José Luis Tovar, la familia Barco, conformada por Joel Barco, de 35 años, Silvia Salazar de Barco, de 26 años, y los niños Román Barco, de 8 años, y Juan Barco, de 4 años. En una camioneta Silverado involucrada viajaba Miguel Roldan, de 72 años, quien está recluido en el Hospital General del Sur bajo observación. Al igual que el hermano del fallecido. Trascendió que el conductor de

la gandola cargada de gas resultó ileso. Se pudo conocer que los pequeños están estables y recluidos en un centro de salud privado, mientras que la progenitora de ambos está en cuidados intensivos en el Hospital Universitario. Según lo relatado por familiares de las víctimas los heridos viajaban desde La Villa hacia Maracaibo para llevar unos papeles a una aseguradora, ya que Barco, de 35 años, recién había salido de una operación. Tras el accidente fue atendido en La Villa, y ahí está bajo observación en un centro de salud de la localidad.

Silvia Salazar, de 26 años, se encuentra en estado crítico en el HUM.

DELICIAS

Lo hirieron para quitarle 19 mil bolívares Fabiana Delgado Machado Dos sujetos a bordo de una moto Empire roja sembraron pánico a usuarios de una agencia bancaria ubicada en las adyacencias del distribuidor “Delicias” y cerca de la clínica “Santa Margarita”, a las 12:00 del mediodía de ayer. Y es que los sujetos sometieron a un sujeto que minutos antes había cobrado un cheque por 19 mil bolívares en la agencia bancaria. Tras despojarlo de un koala donde tenía el dinero le propinaron un disparo en una de sus manos. Fuentes policiales dijeron que la víctima se resistió al robo y por eso le dispararon en la mano para que soltara el botín. Funcionarios del Cpbez comenzaron la búsqueda de los delincuentes pero no fue posible la captura. Mientras que la víctima fue llevada a un centro de salud para ser atendido por la herida que resultó ser leve.

“EL MARITE”

Tirotearon a un moto taxista para robarlo Fabiana Delgado Machado Cerca de las 11:00 de la noche del jueves, un moto taxista fue tiroteado en el barrio “Armando Molero” de la parroquia Venancio Pulgar. Ángel Miguel Abreu, de 22 años, recibió dos disparos por la espalda tras aparentemente resistirse al robo de su moto. El fallecido laboraba desde hace seis meses como mototaxista de la cooperativa “Curva de Molina”. Compañeros de trabajo colmaron ayer la morgue de LUZ hasta la entrega del cuerpo. Contaron que el hoy occiso fue sorprendido por otros motorizados en el barrio “Armando Reverol”, tras resistirse al robo y tratar de huir del lugar recibió dos disparos por la espalda, herido logró recorrer varias cuadras en la moto, pero no aguantó y se estrelló contra una vivienda en el barrio “Bicentenario”. Moradores de la zona lo llevaron hasta el materno infantil “El Marite” pero llegó sin signos.


Maracaibo, sábado, 7 de diciembre de 2013  SUCESOS  VERSIÓN FINAL  31

Conocidos lo catalogan como un joven presuntamente violento

Lo detuvieron por agredir a su abuela con un tubo La anciana presentó traumatismo crónico de cráneo. Vecinos del barrio El progreso están conmocionados. El agresor fue puesto a la orden del Ministerio Público. Andrea Lugo / Agencias (Urbe 2011) alugo@versionfinal.com.ve

U

n sujeto fue detenido luego de agredir con un tubo a su abuela materna. Ocurrió en la calle 97A del barrio El Progreso, parroquia Francisco Eugenio Bustamante, en Maracaibo. La señora fue diagnosticada con un traumatismo crónico ocasionado por un golpe con un objeto contundente, según informó ayer el direc-

El detenido fue llevado a la sede de la Dirección de Inteligencia y Estrategias Preventivas del Cpbez.

tor del Cuerpo de Policía Bolivariana del estado Zulia (Cpbez), Julio Yépez Castro. La agresión se produjo durante la mañana del jueves. Funcionarios del Cpbez detuvieron al muchacho llamado Leonardo Enrique Ruidíaz Pedrozo, de 22 años, nieto de la anciana de 74 años, luego de recibir una denuncia hecha desde la emergencia de una clínica

privada en la capital zuliana, donde fue atendida. En dicho centro asistencial también le diagnósticaron un traumatismo fuerte en la nariz y alta tensión arterial. Vecinos comentaron que el muchacho tiene mal carácter y al parecer se ha visto vinculado a varios hechos violentos, especialmente contra miembros de su familia.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA RITA Acuerdo Nº 359-2013 En ejercicio de la facultad que le confiere el Artículo 175º de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela , en concordancia con el Ordinal 5º del Artículo 4º, Ordinal 2º del Artículo 54, Artículo 92º y Ordinal 23º del Artículo 95º de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, dicta el siguiente acuerdo: CONSIDERANDO Que la ciudadana: ROSAGNY DEL VALLE PÉREZ GARCÉS, Venezolana, mayor de edad, soltera, Titular de la Cédula de Identidad Número: V-12.863.178, R.I.F. Nº V-12863178-6, y domiciliada: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 25-07-2013, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección:Av. 5M (Virgrn del Rosario), Esquina Callejon Sin Nombre, S/N, Parcelamiento Virgen del Rosario, Santa Rita, Parroquia Santa Rita, Municipio Santa Rita, Estado Zulia. Constante de un área de: 285,24 M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON PROPIEDAD ES O FUE DE FREDDY PAZ Y MIDE (28.00 Mts) Sur: LINDA CON CALLEJON SIN NOMBRE Y MIDE (27.50 Mts) Este: LINDA CON AV, 5M (VIRGEN DEL ROSARIO) Y MIDE (10.29 MtS.). Oeste: LINDA CON PROPIEDAD ES O FUE DE GERARDO CUMARES Y MIDE (37.40 Mts.). CONSIDERANDO Que la citada ciudadana, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes. ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a la ciudadana: ROSAGNY DEL VALLE PÉREZ GARCÉS, por lo que en atención al Ordinal 4to del Articulo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio. PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y firmado en la Ciudad de Santa Rita, a los veinte días del Mes de Agosto de 2013. CLAUDIO ORTIZ PRESIDENTE

EDINSON GUSTAVO AVILA SECRETARIO VISTO BUENO ABOG. WILLIANA BARRERA SINDICO PROCURADOR


Maracaibo, Venezuela · sábado, 7 de diciembre de 2013 · Año VI · Nº 1.855

FUNDABARRIOS

MARACAIBO

Murió en choque estudiante de la Unes

Servicio de Metro gratis el domingo por el 8D

• SUCESOS •

- 30 www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

-4-

Bs. 5,00

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Conocido por los vecinos como una persona de mal carácter.

Le fracturó el cráneo a la abuela Leonardo Ruidiaz, acusado de agredir con un tubo a la anciana de 74 años. La denuncia fue hecha desde una clínica privada donde fue atendida. - 31 -

Un muerto y seis heridos en triple choque -30 -

12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm 12:45 04:45 07:45

A B 906 932 652 744 824 501 TRIPLETAZO 795 Aries 053 Cáncer 033 Escorpio

TRIPLE TÁCHIRA

CHANCE TÁCHIRA

DELICIAS

Lo hirieron para robarle 19 mil bolivares -30 -

23 narcoaviones interceptados

TRIPLE ZULIA

A B 12:00 pm 694 446 05:00 pm 482 487 09:00 pm 470 503 TRIPLE ZODIACAL 12:00 pm 026 Géminis 5:00 pm 372 Aries 9:00 pm 618 Virgo

MUNICIPIO ROSARIO DE PERIJÁ

En lo que va de año

RESULTADOS LOTERÍAS

El jefe del Comando Estratégico Operacional de la Fanb, Vladimir Padrino López, explicó que las naves son obligadas a aterrizar y luego son inmovilizadas. La inutilización se ejecuta cuando no obedecen el llamado, lo que obliga a los efectivos a ponerlas fuera de funcionamiento mientras están en el aire. - 29 -

Herido Yandel en accidente Ì

6

A B 01:00 pm 567 534 04:30 pm 638 969 08:00 pm 113 099 CHANCE ASTRAL 01:00 pm 087 Piscis 04:30 pm 305 Cáncer 08:00 pm 904 Piscis TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 740 847 04:30 pm 220 841 07:45 pm 097 289 TRIPLETÓN 12:30 pm 405 Leo 04:30 pm 511 Piscis 07:45 pm 450 Acuario TRIPLE MANÍA A B 01:00 pm 017 183 04:30 pm 951 027 07:45 pm 367 000 MANÍA ZODIACAL 01:00 Pm 677 Virgo 04:30 Pm 852 Aries 07:45 Pm 845Capricornio

Diario Versión Final  

Año IV, Edición 1.855

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you