Diario Versión Final

Los tres bebés iban para Colombia - 30 y 32 Maracaibo, Venezuela · miércoles, 4 de diciembre de 2013 · Año VI · Nº 1.852

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

MUNICIPALES 2013 JULIO MONTOYA

Propone dotar centros educativos y otorgar becas de estudio EVELING DE ROSALES

Propone modernizar espacios y ampliar programas sociales - 16 y 17 -

POLÍTICA APAGÓN

Presentadas evidencias de saboteo eléctrico El Presidente de la República Nicolás Maduro mostró anoche fotografías de presuntos saboteadores cortando cables de alta tensión “me pregunto: Cómo pudieron romper, reventar el conductor que cayó al piso”.

-2-

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Bs. 5,00

POLÍTICA Cuenta regresiva para las elecciones del próximo domingo

Plan República toma las escuelas

hA solo cuatro días para los comicios municipales, los efectivos del Plan República ya tomaron los 13 mil 651 planteles educativos que funcionarán como centros de votación en todo el país.

hLa afinación de la maquinaria hEl cierre de las fronteras causó electoral continuará mañana malestar y frustración a las percon la repartición del material. sonas que acostumbran realizar El viernes se instalarán las me- diligencias entre Venezuela y Cosas de votación para verificar su lombia, hecho que coloca la nota funcionamiento. negativa a la fiesta electoral.

- 3, 15, 16 y 17 -

SUR DEL LAGO De Guinnes a Sitio de Interés Turístico

INFORMACIÓN CELEBRACIÓN

Los discapacitados festejaron su día - 13 -

JUEGO DE ESTRELLAS BÉISBOL

Equipo de los fanáticos venció al de los periodistas El zuliano José Pirela “El Águila Negra”, fue el más valioso. Bateó jonrón, anotó dos carreras e impulsó dos.

- 26 -

El gobernador del estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas, y el ministro de Turismo Andrés Izarra, propusieron elevar la población del Congo Mirador como Sitio de Interés Turístico. Una pintoresca población ubicada en el municipio Catatumbo a orillas del Lago de Maracaibo, compuesta mayormente por palafitos.

-2-

Proyecto Plan de la Patria 2013-2019 ya es Ley Ì 2

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, miércoles, 4 de diciembre de 2013

SUR DEL LAGO

Proponen elevar al Congo Mirador como Sitio de Interés Turístico

El Gobierno mostrará hoy mayores detalles sobre la falla eléctrica

NOTAS BREVES

que regular Maduro presentó evidencias “Hay la precampaña” sobre causas del apagón TIBISAY LUCENA

EFE

El Congo Mirador será elevado como Sitio de Interés Turístico nacional.

Aseguró que presuntos saboteadores cortaron cables de alta tensión. Promulgó la ley que regulará la producción y venta de vehículos. La AN aprobó el Plan de la Patria 2013-2019.

Abraham Puche / AVN

Abraham Puche.- El gobernador del estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas, y el ministro de Turismo Andrés Izarra, propusieron elevar la población del Congo Mirador como Sitio de Interés Turístico, lo que implicaría la aprobación de recursos económicos para el desarrollo de esa comunidad pesquera.

Congo Mirador es una pintoresca población ubicada en el municipio Catatumbo a orillas del Lago de Maracaibo, compuesta mayormente por palafitos. Desde allí se aprecia una excelente panorámica del Relámpago del Catatumbo, ganador del Record Guinnes como el fenómeno meteorológico con la mayor cantidad de rayos por kilómetro cuadrado del mundo (un millón 176 mil al año).

Arias Cárdenas también supervisó la construcción del Parador Turístico Congo Ologá, contará con caminerías ecológicas, observatorio, alojamiento, muelle, restaurante, venta de artesanías y guías turísticas.

E

l presidente de la República, Nicolás Maduro, presentó anoche unas fotografías sobre presuntas irregularidades encontradas en la zona La Horqueta-La Arenosa (entre Guárico y Aragua), donde se presentó una falla que suspendió el servicio eléctrico el pasado lunes en la noche.

“Me pregunto cómo unos saboteadores pudieron romper, reventar el conductor que cayó al piso, monte adentro, (…) por razones de seguridad eléctrica no se permiten poblaciones cerca de estas instalaciones”.

En conclusión, calificó el apagón como consecuencia de un supuesto saboteo para tratar de suspender las elecciones municipales.

“Así sea con una vela en la mano y a pie, este domingo iremos a votar”, sentenció Maduro.

Resaltó que trabajadores de Corpoelec y la Fanb lograron restablecer en tiempo record el servicio. Agregó que hoy dará más

AVN.- La presidenta del Consejo Nacional Electoral, Tibisay Lucena, señaló que la Asamblea Nacional deberá elaborar una nueva Ley Electoral que permita regular, entre algunos aspectos, las denominadas “precampañas”.

“Nos han pedido que el CNE regule la precampaña, sin embargo, eso no está establecido en la ley, el Consejo no pude extralimitarse en sus funciones y actuar más allá de lo que establece la ley”, Acotó que la mayoría de las quejas electorales se producen antes de la campaña formal. Aseguró que la actual campaña municipal ha cumplido las normas en la difusión de propaganda.

PARLAMENTO Nicolás Maduro reiteró que el apagón del pasado lunes fue un sabotaje.

detalles sobre lo ocurrido.

PLAN DE LA PATRIA

Promulgación de ley Acto seguido, Maduro promulgó anoche el decreto que regirá el sistema de producción y comercialización de vehículos.

Con esta ley el Gobierno tendrá en sus manos el poder de fiscalizar la producción y venta de vehículos, que prohibirá que los carros usados valgan más que los nuevos.

Tampoco estará permitido el condicionamiento de la venta de autos a ninguna tasa.

De igual modo, se permitirán a los particulares importar carros si abren cuentas bancarias en dólares.

La Asamblea Nacional (AN) aprobó ayer, con el voto favorable de la mayoría oficialista, el Plan de la Patria 2013-2019 como Ley de la República.

Las metas que contempla el documento son: preservar la independencia nacional, seguir construyendo el modelo socialista del siglo XXI, transformar a Venezuela en un país potencia, construir un mundo multicéntrico y pluripolar, y salvar la vida en el planeta y la supervivencia de la humanidad.

Abren investigación contra Henri Falcón AVN.- La mayoría parlamentaria oficialista de la Asamblea Nacional (AN) aprobó en sesión ordinaria de ayer el informe que presentó el diputado socialista Pedro Carreño, el cual recoge una serie de irregularidades administrativas presuntamente cometidas por el gobernador del estado Lara, Henri Falcón, que podrían implicar hechos de corrupción.

De acuerdo con la investigación realizada por la comisión de Contraloría, las presuntas irregularidades administrativas se asocian a la no ejecución de obras financiadas por el Estado, retención de fondos en la entidad bancaria Casa Propia, entre otros casos en la entidad larense.

Los choferes podrán adquirir repuestos de vehículos a bajos costos

Gobernación reinauguró la Proveeduría para los Transportistas Agencias

Francisco Arias Cárdenas entregó 200 créditos de cinco mil bolívares cada uno.

Gracias a un acuerdo establecido entre la Gobernación Bolivariana del estado Zulia y el Ministerio Poder Popular para el Transporte y Comunicaciones, se reinauguró la Proveeduría para Transportistas del estado Zulia, donde los trabajadores del volante podrán obtener los repuestos para sus vehículos a bajos costos.

El gobernador del estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas, explicó que gracias a esta interacción entre el Gobierno regional y nacional, se verán beneficiados más de 6.000 transportistas de la entidad, “Con

esta alianza no sólo estamos beneficiando a los choferes, sino también a los usuarios, ya que gracias a esta interacción ellos podrán prestar un servicio de calidad, y un buen servicio implica que la gente tenga las facilidades para brindarlo”.

Durante el acto también se realizó la entrega de 200 créditos de 5.000 bolívares cada uno, para transportistas por parte del Fondo para el Desarrollo Económico del estado Zulia (Fondesez), con el fin de brindar además un apoyo económico a los trabajadores del volante para la adquisición de los repuestos para sus vehículos.

Javier Gómez, presidente de Fondesez, explicó que con esta ayuda económica cada uno de los transportistas podrá adquirir los 4 cauchos para sus vehículos, filtros para el aceite, bujías, entre otros repuestos, ya que los mismos están siendo vendidos a bajos costos en la proveeduría.

“Con los 5.000 bolívares cada transportista podrá adquirir un combo, hicimos un análisis de las principales necesidades que presentan y con este aporten podrán cubrir parte importante de las mismas adquiriendo los productos con esta excelente alianza”, destacó Gómez.

Maracaibo, miércoles, 4 de diciembre de 2013 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 3

La Fanb ejecutó la medida en el marco de las elecciones

Cerrada la frontera en Paraguachón

Usuarios de Twitter difundieron imágenes como ésta, donde se muestra al fondo la alcabala de Paraguachón totalmente cerrada por los militares de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana.

Cientos de viajero manifestaron su sorpresa y enojo.

Pável Rondón afirmó que se resguarda la paz. María Corina Machado calificó la acción como un “atropello”.

“TOTAL ATROPELLO”

Abraham Puche

A

las 6:00 de la mañana de ayer las cientos de personas que a diaro cruzan la frontera colombo-venezolana en Paraguachón, municipio Guajira del estado Zulia, se sorprendieron cuando efectivos de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana la cerraron con sus tanquetas y conos anaranjados.

Fuentes vinculadas explicaron que la decisión de cerrar la frontera obedece a la necesidad de garantizar la paz en las elecciones municipales del 8 de diciembre.

Muchos expresaron su malestar por esta orden a través de Twitter y demás redes sociales. Muchos expresaron su frustración ya que necesitaban realizar diligencias personales en ambos lados de la frontera.

Precisamente el pasado lunes 2 de diciembre en la mañana fue cerrado el paso vehicular y peatonal en la frontera entre el estado Táchira y Norte de Santander (Colombia).

hLa diputada a la Asamblea Nacional, María Corina Machado, expresó su rechazo al cierre de la frontera durante más de una semana.

“Se trata de un total atropello violatorio a la Constitución. No les importa pisotear la Constitución, son actuaciones por un régimen que se ha ensañado con los ciudadanos”.

La frontera será reabierta el lunes 9 a las 6:00 de la mañana.

A través de las redes sociales se observan cómo venezolanos y colombianos traspasan la frontera a través del río Táchira.

El jefe de la oficina internacional de la Gobernación de esa entidad, Pável Rondón, aseguró que el cierre de la frontera tiene como motivo “evitar que grupos violentos alteren la paz en Venezuela. No perjudica en nada nuestras relaciones con Colombia”.

REACCIONES Henrique Capriles R. @hcapriles Cerrada la frontera en Paraguachón, entre el Zulia y La Guajira colombiana. ¡Qué abuso y descaro!

José Luis De la Hoz @delujo35 Inicia cierre del corredor vial de Paraguachón por parte de las autoridades del CORE3 con motivo de las elecciones venezolanas.

José Vence @kinvence Hoy en la frontera colombo-venezolana en Paraguachón. Es un día como cualquier otro. Una vez más amanece bloqueado el paso entre los 2 países.

Carlos Uzcátegui @_carlosmiura ¿Cierran la frontera para qué? Si aquí estamos llenos de indocumentados e ilegales por doquier.

4 VERSIÓN FINAL UNIVERSIDADES Maracaibo, miércoles, 4 de diciembre de 2013

BUROCRACIA

LA NOTA

Organización regulada por normas que establecen un orden racional para distribuir y gestionar los asuntos que le son propios. Conjunto de los servidores públicos. Influencia excesiva de los funcionarios en los asuntos públicos.

Tanto monitorizar como monitorear son formas adecuadas en español y ambas tienen el sentido de ‘vigilar o seguir algo mediante un monitor’.

Fuente: Diccionario panhispánico de dudas

UNICEF-LUZ

Inició curso de Lactancia Materna R. Villamizar/Universidades Existen pocos espacios y escaso personal adiestrado donde las madres pueden recibir información y asistencia para amamantar, asegura, Modesto Graterol, Director de Relaciones Interinstitucionales de la Universidad del Zulia, DRI. Por ello, la DRI en el marco del convenio entre la universidad y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) diseñó el Programa LACTALUZ, el cual alcanza ya la tercera Cohorte del Curso Superior en Lactancia Materna.

El sentido de este curso es promocionar, asistir y apoyar la lactancia materna, aconsejando adecuadamente a las madres y familiares, además de proveer herramientas básicas para desarrollar habilidades y destrezas para la promoción y protección de la práctica de la lactancia materna.

Dirigido por el Dr. Mervin Chávez, el programa cuenta en esta oportunidad con 36 participantes entre médicos especialistas y enfermeros. “Son 130 horas académicas. “Es necesario inculcar que esta es la mejor forma de alimentar a un niño, pero solo un 38 por ciento de mujeres en Venezuela lo practica”.

Sociólogos analizan el comportamiento social ante el cumplimiento de la norma

“Aquí se aplica la ley del más fuerte” JOHAN ORTEGA

El profesor Alexis Romero sugiere las campañas de concienciación.

Comunidad universitaria debe asumir más responsabilidad frente a las reglas. Hace un mes atropellaron a una estudiante frente a la “Pasarela de Humanidades”.

Reyes K. Villamizar P. (LUZ 2012) rvillamizar@versionfinal.com.ve

E

n Venezuela todo parece estar permitido: pasarse la luz roja, saltarse la cola, hacer las marañas; y según sociólogos, no hay sanción para nadie.

Hace un mes, María Ángela Rodríguez González, de 20 años de edad y estudiante de Contaduría Pública en la Universidad del Zulia murió arrollada justo cuando atravesaba la Circunvalación 2 a la altura del Núcleo Humanístico de la universidad.

Dicha tragedia ocurrió a escasos metros del Paseo “Dr. Antonio Borjas Sánchez” o también llamado “Pasarela de Humanidades”.

Tras el hecho, surgieron protestas en la búsqueda de responsables, la policía logró capturar al chofer que la atropelló, pero además se comprometió a darle seguridad a los estu-

Desde hace un mes, el Paseo “Dr. Antonio Borjas Sánchez” ubicado en la Circunvalación 2 cuenta con vigilancia policial e iluminación.

diantes si usaban la Pasarela, puesto que hacía tiempo que optaban por atravesar entre los carros. Así se ha hecho hasta hoy.

Partiendo de este caso, la socióloga Natalia Sánchez asegura que los expertos han confirmado que una regla mal orientada va a generar un caos.

“El argumento de los muchachos en ese momento era que no tenían seguridad, y que la estructura era muy larga, tenían razón; a veces las instituciones no piensan en eso, en la practicidad y cuando hay debilidad en la institución el comportamiento de la sociedad es generar nuevas reglas, las propias”.

En contraste con ella, el profesor Alexis Romero -también sociólogo- explica que en el país existen dos variables que inciden en el mal comportamiento ante la norma: la permisibilidad y la impunidad.

Hoy inicia el asueto navideño en la Universidad del Zulia

Mil 535 estudiantes de LUZ recibieron sus títulos profesionales

CORTESÍA: SECRETRÍA LUZ

Reyes K. Villamizar P. Radiantes y emocionados, preparados para comerse el mundo y satisfechos porque se trata de un logro importante, esa era la imagen de los mil 535 talentos que, entre lunes y martes, recibieron sus títulos profesionales en la Universidad del Zulia.

Por este año, ya no habrá más graduaciones y por ello, la Secretaria de LUZ, Marlene Primera Galué se mostró orgullosa de que pese a las dificultades que hubo durante el 2013, incluyendo el paro de tres meses, se pudieron llevar a cabo todos los actos de graduación planificados.

Nuevos profesionales egresaron de la Universidad del Zulia ayer.

“Nosotros debemos hacer valer nuestro ingenio en situaciones difíciles, la Secretaría no ha parado, y por eso estoy muy agradecida con todo el equipo y con todos los colaboradores que hacen posible que todo esto se

dé. Y a los graduandos, muchas felicitaciones y el mejor de los éxitos en su futuro”, señaló. Por otro lado, la autoridad rectoral informó que hoy inicia el asueto navideño hasta el 13 de enero de 2014.

Romero resalta que lamentablemente el Estado, ni la universidad y ni siquiera la familia ofrece un plan donde se produzca la reflexión y el compromiso de obedecer.

“Estamos en una sociedad que no tiene límite, donde se aplica la ley de la selva, el del más fuerte, y temo que Maracaibo específicamente, es donde se presenta mayor permisibilidad e impunidad”.

Factores Para la profesora e investigadora de LUZ, María Cristina Parra hay tres factores que son descriptibles en la sociedad y el uso que tienen de las reglas. Anomia, incertidumbre e individualismo.

Detalla que hay un estado gradual de anomia (ausencia de ley).

“Esto lo genera en parte, el Estado (...) la política, el consumismo, el desconocimiento de nuestro deberes

y derechos y la incertidumbre por las necesidades básicas y de supervivencia”.

Coincide con Romero en que los zulianos tienen más profundizado el individualismo. “Es triste porque así aprendimos a vivir, y eso se combina con el hecho de no reconocer al otro.

Hay violencia y agresión, en género y en edad”.

Educar Tanto Romero como Parra señalan que la solución al problema de desorden social es educar ciudadanos desde las escuelas y desde la misma calle, planificar la ciudad y dar a conocer las leyes.

“La sociedad tiene que reflexionar, pero en colectivo, pensando en el otro”, dice el profesor Alexis.

Para él, es importante recuperar la disciplina con campañas masivas sobre la necesidad de asumir responsabilidades.

Recuerda el caso del María Ángela, y destaca que aunque este es un problema de decisiones individuales, es un tema de cultura y hay que atacarlo.

“El impacto de la muerte puede generar un alto y retomar el uso de la pasarela, por tomar ese ejemplo, pero estos cambios no serán permanentes si no se hacen con la intención de involucrar al resto”.

Sostiene que este sentido, el Gobierno de turno, las instituciones educativas, los medios de comunicación y la misma industria publicitaria tiene el poder de hacer un cambio.

ACCESIBILIDAD

Se incorporará el lenguaje de señas en las universidades del país Reyes Villamizar/Agencias- A propósito del Día Internacional de las Personas con Discapacidad, el ministro para la Educación Universitaria, Pedro Calzadilla anunció la publicación de una resolución ministerial que permitirá incorporar el lenguaje de señas en las universidades del país.

“El Ministerio le ha dado una atención primordial a este tema; por ende, crearemos una comisión especial para la atención de las personas sordas dentro de las casas de estudio”.

La resolución que circuló ayer en Gaceta Oficial contiene la promoción de una perspectiva pluricultural; implementar acciones

en el uso de lenguas venezolanas y propiciar el uso de competencias del español en todas actividades comunicativas universitarias.

Asimismo, Lucía Pestana, comisionada ministerial en materia de personas con discapacidad indicó que desde el 2004 se ha trabajado en esta área, y la Constitución establece medidas para la inclusión de personas con discapacidad.

“La instalación de los centros de apoyo tecnológico viene a ser una pieza fundamental en este contexto, pues están dirigidos a las personas con discapacidad visual (...) Ya están en siete instituciones del país”, resaltó.

Maracaibo, miércoles, 4 de diciembre de 2013 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 5

Solventar el problema económico dependerá de las políticas del Gobierno nacional dijo Diego Lombardi

Venezuela cerrará el año con una inflación mayor al 45% Nelson Merentes, ministro para las finanzas declaró que la inflación sufrirá un alto en 2013. Plantean como solución que los venezolanos adquieran bonos de la deuda pública nacional.

Aseguran que en 2014 será diferente.

Diego Lombardi, director de investigación del Instituto de Gerencia y Estrategia del Zulia aseguró que la inflación se inflación se incrementa el último trimestre del año.

Andrea Lugo (Urbe 2011) alugo@versionfinal.com.ve

E

l ministro para Las Finanzas de Venezuela, Nelson Merentes, dijo ayer que, aunque no se tienen aún las cifras definitivas, el 2013 cerrará con una alta en la inflación.

Igualmente, el titular de finanzas aseguró que para el año 2014 será diferente.

Declaró que los venezolanos podrán adquirir bonos de la Deuda Pública Nacional a través de subastas en bolívares y moneda extrajera. Contando con una tasa de interés entre el 13 y 14 por ciento.

Igualmente detalló que la subasta será convocada anticipadamente, para explicar a los aspirantes las condiciones y cuales son los requisitos.

A largo plazo Por su parte, el economista zuliano, Diego Lombardi, director

Banco Central de Venezuela

En subasta del Sicad otorgaron 85 millones de dólares Angélica Pérez Gallettino (Urbe 2013) aperez@versionfinal.com.ve

El día de ayer el Banco Central de Venezuela (BCV) convocó a las personas naturales y jurídicas a la décimo primera subasta del Sistema Complementario de Administración de Divisas (Sicad) donde se adjudicarán 85 millones de dólares para empresas y 15 millones para ciudadanos naturales.

Solo podrán optar por la obtención de divisas las empresas que no hayan intervenido en las anteriores subastas o que habiendo participado no resultaron adjudicadas.

Además, los sectores deben estar relacionados con maquinaria y equipos, químico, textil, comercio y construcción. Indicó el comunicado emitido por el BCV. Las empresas interesadas podrán realizar ofertas por un mínimo de 5.000 dólares y un máximo que representa el 0,5 % del monto total de la subasta, por múltiplos de la orden de compra de mil dólares.

Asimismo, las personas naturales podrán hacer solicitudes de divisas por un mínimo de 500 dólares y un máximo de 2.500, que deben ser utilizados para gastos de consumos para viajes y estudios en el exterior y gastos relacionados con la recuperación de la salud, investigaciones científicas, deporte, cultura y otros casos de especial urgencia.

En el caso de solicitudes de divisas des-

La adjudicación de los resultados están pautados para el lunes 9 de diciembre.

tinadas a gastos de viaje al exterior podrán participar aquellas personas que han adquirido pasajes hasta el 25 de noviembre, con fecha de salida del país entre el 3 y el 22 de diciembre.

La recepción de las órdenes de compra por parte de los bancos autorizados se inicia este miércoles a las 9:00 de la mañana y finalizará el jueves al mediodía.

La adjudicación y anuncio de los resultados están pautados para el lunes 9 de diciembre, mientras que las liquidaciones se harán el martes 10.

de investigaciones del Instituto de Gerencia y Estrategia del estado Zulia, destacó que hasta el mes de septiembre se contaba con una inflación del 45 por ciento, pero normalmente para el último trimestre de cada año se acelera, debido a que hay mayor cantidad de dinero en las calles.

Comentó que si el Gobierno Nacional implementa adecuadas políticas podrá solventar el problema económico.

Sin embargo, dijo que la solución oportuna para reducir la inflación es aumentar la producción nacional, porque Venezuela depende de las importaciones de productos manufacturados.

Manifestó que el problema radica en la confianza que tengan los inversionistas en el Gobierno. El sector privado invertiría más si tuviera la garantía de seguridad jurídica.

El incremento de la producción nacional sólo puede lograrse a mediano o largo plazo, consideró.

OPEP

Efectuarán reunión para decidir cuota de producción Angélica Pérez Gallettino Hoy la se realizará en Viena, la reunión ministerial número 164 convocada por la Organización de Países Exportadores de Petróleo (Opep) donde decidirán si mantendrán la cuota de producción actual de 30 millones de barriles diarios, fijada en diciembre de 2011.

El encuentro permitirá definir la oferta conjunta de crudo durante el primer semestre de 2014 y evaluar la situación actual del mercado petrolero.

Además, En el encuentro se evaluará el posible aumento de las exportaciones iraníes y dentro de la agenda de la reunión ministerial de la Opep se prevé la elección de un nuevo secretario general, que sustituya al libio Abdallah El Badri, quien cumplió dos mandatos de tres años, desde el 1 de enero de 2007, y fue prolongado un año en diciembre pasado.

PUBLICIDAD

6 VERSIÓN FINAL PUBLICIDAD Maracaibo, miércoles, 4 de diciembre de 2013

Maracaibo, miércoles, 4 de diciembre de 2013 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

Anunció la secretaria regional de salud

OPINIONES

Serán reforzadas medidas de seguridad en hospitales JORGE CASTRO

Ciudadanos manifestaron sentir temor ante el rapto de tres bebés ocurrido en el Hospital “Chiquinquirá”.

Mayor custodia policial y vigilancia en los accesos fueron las solicitudes.

María Cayama/Vanessa Vera

“N

o quiero que mi nieto nazca en un hopistal público.

Me da miedo que se lo puedan robar”, expresó Rosalbina Mendoza, visiblemente preocupada, porque su hija esta a pocos días de dar a luz.

Castro aseguró que siente mucho temor por el parto de su hija, tras conocer el rapto de tres recién nacidos del Hospital “Chiquinquirá” de Maracaibo. “No contamos con los recursos económicos suficientes para costear los gastos de una clínica, pero estoy asustada porque con lo

El suceso que se registró el domingo en el Hospital “Chiquinquirá” de Maracaibo vuelve a encender las alarmas sobre la seguridad dentro de los recintos de salud.

que pasó en el ‘Chiquinquirá’ quedó demostrado que en los hospitales no hay seguridad”, afirmó.

Igual opinión comparte, Dimas Rodríguez, quien opinó que en los centros de salud pública existen muchas deficiencias en materia de seguridad. “Las autoridades deberían colocar más polícias o personal que se encargue de la vigilancia y que no dejen entrar sin autorización a nin-

guna persona a las áreas restringidas de los hospitales, no es primera vez que pasa algo así, que alguien se mete a cometer cualquier delito”.

Ante la preocupación de los marabinos por el caso de los tres recién nacidos, que afortunadamente fueron rescatados por los cuerpos policiales, la Secretaria regional de Salud, Tania Mesa, destacó que desde ya se reforzarán las medidas de

Tras una reunión anunciaron el inicio de la discusión del contrato

Gremios de salud clamaron ajuste salarial a la Gobernación ARTURO BRAVO

María Antonieta Cayama Los odontólogos, bioanalistas, enfermeros y nutricionistas dependientes del Ejecutivo regional se concentraron ayer en una protesta pacífica en la sede de la oficina de Recursos Humanos de la Gobernación, en el casco central de Maracaibo, en reclamo de un aumento en sus salarios y la discusión de la nueva convención colectiva, puesto que la actual se venció el 31 de diciembre de 2012.

Milagros Gutiérrez, presidenta del Colegio de Odontólogos del Zulia quien fungió como vocera, recordó que ya los sueldos de los docentes y médicos del Gobierno regional fueron homologados con el ajuste decretados para los profesionales dependientes del Ejecutivo nacional.

“Decidimos venir a la oficina regional de recursos humanos porque nos sentimos engañados, porque al resto de los sectores nos dejaron por fuera a los demás profesionales de la salud, a nuestros sueldos también se los comió la inflación, por ejemplo un odontólogo I está ganando 3 mil 100 bolívares que no alcanzan ni para la canasta básica”, expresó Gutiérrez.

Por su parte la presidenta del Colegio de Bioanalistas del Zulia, María Valladares, también criticó que el personal jubilado haya sido excluido del incremento anunciado por la Go-

Representantes de los gremios de odontología, enfermería, nutrición y bioanálisis se unieron en la protesta.

bernación. “Es primera vez que esto pasa, y nos parece algo insólito porque el contrato colectivo establece que los ajustes para los activos son extensivos a nuestro personal jubilado”.

Luego de casi dos horas de protesta las representantes gremiales fueron atendidas por el secretario de Recursos Humanos, Rafael Morillo, quien, según informaron las dirigentes, dijo que ya se está gestionando el aumento para los sectores restantes del gobierno regional.

seguridad en los centros hospitalarios zulianos.

“Nunca habíamos tenido un hecho así en nuestros hospitales, estuvimos muy preocupados por el caso y posterior a esto vamos a extremar las medidas de seguridad en los centros de salud, es momento de hacer todas las reflexiones y revisiones pertinentes para que esto no vuelva a ocurrir”.

En este sentido explicó que ya se han tomado algunas determinaciones como la restricción de los horarios de visitas, la identificación visible de todo el personal y la limitación del acceso a personas no relacionadas con áreas restringidas. “La idea es que se extremen las medidas para poder tener más control de las entradas y salidas de los hospitales”.

Mesa recordó que ya las autoridades se encuentran resolviendo el caso, e instó a la opinión pública a no desestimar el trabajo del personal de enfermería en las maternidades y hospitales.

“No queremos que se empañe la actividad de las enfermeras, una la-

Tarquino Vásquez “No solo hay inseguridad en las calles sino en los hospitales. Si los vigilantes del Chiquinquirá cuidarán bien el hospital y a los enfermos ninguna mujer hubiese podido sacar a esos tres bebés”.

Nelson Urdaneta “En los hospitales tienen que colocar más seguridad para que no sigan raptando a los niños. Tienen que investigar bien el caso, porque deben haber más involucrados”.

Arnoldo Contreras “Hace falta una mayor seguridad, pero las autoridades y los del hospital no quieren asumir sus culpas. Si trabajaran en resolver la inseguridad nadie estaría por ahí robando bebés”. bor que es tan loable e importante para la salud y no queremos que se empañe a esas buenas personas que trabajan con buena fe en el “Chiquinquirá”, sin embargo de tener la certeza de que alguien colaboró para que eso sucediera seríamos los primeros en solicitar que se apliquen todas las medidas de rigor”, enfatizó.

8 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, miércoles, 4 de diciembre de 2013

BALANCE

Uruguay y Chile son las naciones latinoamericanas más transparentes de América Latina

Persiste el racismo y la obesidad en Latinoamérica

Venezuela entre los países más corruptos del mundo

AFP La población afrodescendiente en América Latina sigue discriminada de forma “generalizada”, con peores salarios y calidad de vida, pese a que representan hasta el 40% de la poblacional regional, aseguró este martes en Panamá una experta de Naciones Unidas.

“En América Latina hay una discriminación generalizada por el color de piel que usted tenga”, dijo a la AFP Silvia García, del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).

“Si eres afrodescendiente y mujer implica una doble discriminación. Es un cocktail explosivo”, añadió García.

Además, América Latina redujo el porcentaje de personas con hambre de 14,7% a 7,9% en 20 años, afectando a 47 millones de personas, mientras que la obesidad en la región alcanzó a un 23%, indicó un informe de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación.

Colombia, Panamá y Argentina están en el promedio. Dinamarca está en el primer lugar de calidad de vida del planeta.

ORGANISMO OBSERVADOR

EFE

V

enezuela y Paraguay siguen siendo percibidos como los países más corruptos de América Latina, mientras Uruguay y Chile son vistos como los líderes en transparencia, según un informe de la ONG alemana Transparencia Internacional (TI) publicado ayer.

La edición de 2013 del Índice de Percepción de la Corrupción (CPI) de TI ofrece un ránking regional en el que, pese a la estabilidad de los resultados, destacan las caídas generales en América Central.

La ONG Transparencia Internacional aboga por un mundo libre de corrupción, donde los funcionarios públicos no caigan en actos ilícitos ni en chantajes.

En una escala del 0 (sumamente corrupto) al 100 (muy transparente), la tabla de transparencia está encabezada por Uruguay, con (73), Chile (71), Puerto Rico (62) y Costa Rica (53), seguidos por Cuba (46), Brasil (42) y Salvador (38).

En el vagón de cola, percibidos como los más corruptos de la región, se sitúan Venezuela (20 pun-

tos), Paraguay (24), Honduras (26), Nicaragua (28) y Guatemala (29).

Entre unos y otros, en orden de decreciente transparencia, aparecen en esta clasificación anual de TI Perú (38 puntos), Colombia (36), Ecuador (36), Panamá (35), Argentina (34), Bolivia (34), México (34) y República Dominicana (29).

A nivel internacional, Somalia,

hEl CPI se elabora cada año desde 1995 a partir de diferentes estudios y encuestas sobre los niveles percibidos de corrupción en el sector público de distintos países.

TI aprovecha asimismo el lanzamiento de su índice más conocido para incidir en sus propuestas e instar a la comunidad internacional a una acción coordinada contra los delitos económicos, especialmente el lavado de dinero.

Corea del Norte y Afganistán, con tan sólo ocho puntos, son los países percibidos como más corruptos del mundo según TI, y Dinamarca y Nueva Zelanda son los más transparentes al sumar 91 enteros.

España, por su parte, sufrió la segunda mayor caída del CPI de este año tras Siria y cedió seis puntos.

Maracaibo, miércoles, 4 de diciembre de 2013 MUNDO VERSIÓN FINAL 9

La oposición pidió la renuncia del Presidente y su Gabinete

Gobierno ucraniano superó moción de censura AFP

Tercer día de manifestaciones. Continúan concentraciones ante el Parlamento. Reforzados los cuerpos de seguridad.

Unión Europea que llevaba meses en preparación.

AFP / EFE

E

l Gobierno de Ucrania, encabezado por el primer ministro Nikolái Azárov, superó ayer una moción de censura promovida por la oposición, que continúa su campaña de protestas callejeras tras la renuncia a un acuerdo de asociación con la Unión Europea y la represión de las manifestaciones populares.

La moción presentada por tres grupos parlamentarios opositores — Batkivschina (Patria), UDAR

La oposición ucraniana, en las calles, libra ya una batalla preelectoral buscando el adelanto de las elecciones presidenciales de 2015.

(Golpe) y Svoboda (Libertad)— obtuvo el respaldo de sólo 186 legisladores, cuando para su aprobación en la Rada Suprema (Parlamento) se necesitaban 226 votos.

En su intervención, Azárov defendió la gestión del Gobierno y exigió a la oposición que ponga fin al bloqueo de la sede del Ejecutivo.

Refutó las acusaciones de la oposición de que el Gobierno, al renunciar temporalmente al acuerdo de asociación con la Unión Europea (UE), ha vendido Ucrania a Rusia.

A finales de noviembre las autoridades ucranianas suspendieron de golpe la firma prevista de un acuerdo de asociación con la

Quieren la renuncia Los líderes opositores ucranianos pidieron ayer la renuncia del presidente del país, Víktor Yanukóvich, y del Gobierno encabezado por Nikolái Azárov.

“Nos han robado la esperanza”, dijo desde la tribuna el líder del partido UDAR (Golpe), el campeón mundial de boxeo Vitali Klitschkó, que llamó a los diputados a apoyar la moción de censura al Gobierno”.

Por su parte, el líder del partido nacionalista Svoboda (Libertad), Oleg Tiagnibok, afirmó que el pueblo ucraniano debe expulsar a la “banda de delincuentes” que se encuentra en el poder.

Por tercer día consecutivo cerca de 50 mil personas continúan congregándose en la Plaza de la Independencia. Cuerpos de seguridad siguen reforzando la seguridad.

MÉXICO

López Obrador sufrió un “infarto de miocardio” EFE El excandidato presidencial de la izquierda mexicana Andrés Manuel López Obrador sufrió ayer un “infarto agudo de miocardio” y tuvo que ser intervenido quirúrgicamente, informó el equipo médico.

El doctor Patricio Ortiz señaló que el político ingresó a un hospital del sur esta capital a las 02.30 hora local (08.30 GMT), fue sometido después a una intervención coronaria y su evolución es “favorable hasta el momento”.

Agregó que López Obrador, candidato presidencial de la izquierda en los comicios de 2006 y 2012 y ahora líder del Movimiento de Regeneración Nacional (Morena), “está perfecto de salud” y consciente mientras es analizado por los médicos.

La última aparición pública de López Obrador, de 60 años, fue el pasado domingo, en un acto que encabezó en el Zócalo, la principal plaza de la capital mexicana.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, miércoles, 4 de diciembre de 2013

Opinión

R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Director Javier Muñoz director@versionfinal.com.ve

Jefe de Redacción Duilia Rodríguez

Claude Bernard

director@versionfinal.com.ve

A mi hermano Ernesto Villegas

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionfinal · Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008

“El experimentador que no sabe lo que está buscando no comprenderá lo que encuentra.”.

VLADIMIR VILLEGAS

O

jalá los ajetreos de tu campaña te permitan el espacio y la calma para leer estas líneas en los días previos a la jornada electoral del venidero domingo. Son palabras para el hermano que nunca dejará de serlo, más que para el candidato a la Alcaldía Metropolitana.

Faltan pocos días para que te sometas al veredicto popular, al juicio de los electores, y en manos de ellos está si a partir del día lunes 9 serás el nuevo alcalde metropolitano o pasarás a la categoría de ex candidato. Tienes que estar preparado para cualquiera de las dos opciones. Para la victoria o para la derrota se necesita el mismo temple, la misma fortaleza de espíritu y la misma capacidad para no dejarse obnubilar por el impacto de alguna de ellas.

No hay, hermano, victorias ni derrotas definitivas. La vida no termina con una elección, más allá de sus resultados. Y lo digo con absoluta pro-

piedad, porque he probado en política el triunfo y el fracaso. Este último, por cierto, deja un sabor amargo al comienzo pero cuando es digerido se traduce en un manantial de enseñanzas. Claro, mucho mejor si no se pasa por ese trance.

Más allá de los resultados del domingo, vas a jugar un papel de mayor responsabilidad de aquí en adelante. Tienes en tu sangre y en tus genes la madera y el hierro de nuestros viejos. Eso lo veo claramente en tu día a día de candidato. Estás defendiendo con auténtica pasión las cosas en las que crees, y nada más Villegas Poljak que eso.

La vida, traviesa como ella sola, nos ha puesto en la difícil circunstancia de sostener criterios enfrentados con respecto a la política, y eso, bien lo sabes, no ha impedido que siga fluyendo el amor entre nosotros. Lo mismo pasa con Mario, y con nuestras hermanas y hermanos.

Por cierto, haciendo honor a la libertad de opi-

nión y al intenso debate político que aprendimos en las sobremesas familiares encabezadas por el viejo Cruz, nuestro querido Mario anunció públicamente su decisión de votar por “el otro candidato”, Antonio Ledezma.

Ese es su derecho, y como tal se lo respeto y se lo defiendo.

Yo haré lo mismo. Votaré el próximo domingo con plena libertad. Tienes mi voto, hermano. No es un cheque en blanco. Es un voto crítico, en parte desde el afecto filial y en parte desde la razón.

No necesito hablar mal de Antonio para decirle a quien quiera escucharme que tú puedes ser un buen alcalde metropolitano, que tienes la capacidad y las ganas de hacer algo bueno para la ciudad que nos vio nacer.

Periodista y político venezolano

drodriguez@versionfinal.com.ve

Voto, para no olvidar lo que soy

Coordinación de Información Abraham Puche apuche@versionfinal.com.ve

Begoña León

ASDRÚBAL AGUIAR

bleon@versionfinal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve

Comunidades y Gremios María Antonieta Cayama mcayama@versionfinal.com.ve

Jefe de Fotografía Jorge Castro fotografía@versionfinal.com.ve

Jefa de Diseño Karina Romero kromero@versionfinal.com.ve

Jefa de Infografía Andrea Phillips infografia@versionfinal.com.ve

GERENTE GENERAL Wendy Rincón Valles

N

adie llega a la democracia y la hace hábito de vida a fuerza de zarpazos, menos en el silencio. Y sé que al decir esto, en medio de compatriotas quienes advienen al mundo de la política dándose puñetazos, en el marco de una historia cocinada por traiciones, puedo resultar incómodo.

El voluntarismo marca buena parte de nuestro quehacer republicano, hecho de formas estériles que se cumplen con cierto pudor hasta por nuestras más primitivas dictaduras pero que profanan, sin miramientos, los causahabientes del socialismo del siglo XXI. El peso de la razón o de las ideas —por virtuosas que sean— en la configuración de nuestro devenir patrio y en el estilo de ejercicio del poder que se instala entre nosotros a partir de la caída

PUBLICIDAD

comercializacion@versionfinal.com.ve

silvana@versionfinal.com.ve

Jefe de Artes Publicitarios Carolina Rivera crivera@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

sin medios independientes y los televisores pueden ser robados, pues sirven para que todos escuchemos las diarias peroratas en cadena del profesor Jirafales— lo hago por ser mi derecho. Brego a diario, a pesar de que se me cierren ventanas para expresarme.

Igualmente, cuando voto, lo hago frente a mí, junto con quienes también ejercen sus derechos políticos sin ser llevados de la mano o compradas sus voluntades, para recordarme a mí mismo que soy un hombre con dignidad, practicante de la democracia; así mi voto luego se lo robe Tibisay. ¡Al caso, nunca podrá esconder y menos sobre su almohada, la verdad de mi decisión, que a buen seguro le irrita y quita el sueño!

Jurista, político y escritor venezolano

Los doctores de Teherán

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán

de la Primera República, sigue siendo algo secundario, hasta prescindible. Y quizás sea por ello —o ello es así dado su mal ejemplo— que el propio Simón Bolívar, desde Cartagena y luego en Angostura, proteste contra el grupo de hombres ilustrados, universitarios, quienes, según él, intentan forjar “repúblicas aéreas” para un pueblo aún no preparado para el bien supremo de la libertad, que es ejercicio de la razón.

La democracia es, ante todo, derechos humanos y su ejercicio, y asimismo es Estado de Derecho o leyes no discriminatorias, a fin de que todos los derechos sean para todos, sin distinciones odiosas. Y el argumento viene a colación por su predicado.

Cuando escribo para la prensa, cada semana, en un país donde la censura no provoca ira colectiva sino resignación —paso a paso nos quedamos

MOISÉS NAÍM

H

asan Rohaní, presidente de Irán, tiene más ministros con títulos de doctorado de universidades de Estados Unidos que los que tiene Barack Obama. Rohaní también tiene más doctores graduados en universidades estadounidenses que los gabinetes presidenciales de Japón, Alemania, España o Italia. Mohammad Nahavandian, por ejemplo, es el jefe de gabinete del presidente de Irán. Vivió en Washington muchos años y se graduó en la Universidad de George Washington. Javad Zarif, el ministro de Exteriores y principal negociador del reciente acuerdo nuclear entre su país y un grupo de seis poderosas naciones, estudió en la Universidad de San Francisco y luego en la de Denver, donde obtuvo un doctorado. El ministro de Estado para Energía Atómica tiene un título en Ingeniería Nuclear del Instituto Tecnológico de Massachusetts. Mahmud Vaezi, ministro de Comunicaciones, estudió Inge-

niería Eléctrica en dos universidades de California y luego siguió estudios de doctorado en la universidad de Luisiana. También tiene un doctorado en Relaciones Internacionales de la Universidad de Varsovia. Muchos de sus colegas en el gabinete del presidente Rohaní cuentan con títulos de posgrado de universidades de Irán y otros países.

Abbas Ahmad Akhundi, ministro de Transporte, se graduó en la Universidad de Londres.

Detrás de esta exploración sobre los actores del gobierno de Teherán, está la pregunta que surge del acuerdo firmado en Ginebra por Irán y seis potencias. ¿Es este un truco más de los iraníes para ganar tiempo, seguir trabajando para obtener armas nucleares y aliviar el devastador impacto de las sanciones económicas? ¿O es un profundo e histórico cambio en la estrategia que ha guiado la política exterior de Teherán por décadas? Nadie lo sabe. Nadie excepto Israel, Arabia Saudí y otros

países vecinos del golfo pérsico, y los líderes del Partido Republicano en Estados Unidos. Todos ellos están seguros de que el acuerdo de Ginebra fue un error histórico que traerá consecuencias catastróficas.

La probabilidad de que el acuerdo de Ginebra descarrille a causa de los extremistas en ambos lados es muy alta, al cabo de los seis meses que las partes se dieron de plazo para avanzar hacia un pacto permanente de acuerdos que limiten lo que Irán puede y no puede hacer con su programa nuclear. Pero la esperanza de que los doctores de Teherán puedan mantener a raya a los fundamentalistas de su lado, y de que Barack Obama y los otros líderes que lo acompañan en esta iniciativa hagan lo propio con sus más radicales críticos no es una postura ingenua.

Escritor

Maracaibo, miércoles, 4 de diciembre de 2013 COLOMBIA VERSIÓN FINAL 11

FISCALÍA

Piden a la CPI que actúe si hay impunidad ante las Farc EFE.- El procurador general de Colombia, Alejandro Ordóñez, se reunió h en La Haya con autoridades de la Corte Penal Internacional (CPI) a las que pidió que intervengan si en el proceso de paz con las FARC se acuerdan mecanismos que conduzcan a la “impunidad”.

La Procuraduría, que en Colombia ejerce como el Ministerio Público, informó en un comunicado sobre la petición de Ordóñez.

Expresó su preocupación por la posibilidad de que un eventual acuerdo de paz entre el Gobierno colombiano y las FARC “se base exclusivamente en la justicia restaurativa (verdad y reparación)”, dejando al margen cualquier castigo penal exigido por el Estatuto de Roma de la Corte.

Ese supuesto “significaría impunidad, una paz no sostenible y podría impulsar posteriores actos de violencia en el país”, señaló la Procuraduría, que aboga entonces por un mecanismo que “se adapte a los estándares internacionales”.

Soplan de nuevo las protestas que paralizaron a Colombia en agosto

OEA

Campesinos exigen a Santos que cumpla los acuerdos

Gobierno pide cambios en el abordaje de violaciones a DD HH

Los manifestantes llegaron a Bogotá de todas partes del país.

Advirtieron que si el Presidente no honra sus compromisos no votarán por él para la reelección en 2014.

AFP

M

iles de campesinos de toda Colombia, ataviados con ponchos y sombreros típicos, tomaron ayer las calles de Bogotá para exigir al gobierno de Juan Manuel Santos ayudas para el campo y el cumplimiento de acuerdos alcanzados tras intensas protestas agrarias en agosto y septiembre pasados.

Los manifestantes, que llegaron de distintas regiones del país, aseguraron que el gobierno ha incumplido

Miles de campesinos tomaron las calles de Bogotá para exigir al presidente Juan Manuel Santos que cumpla sus compromisos. Amenazaron con no votar por él.

ciertos compromisos como rebajar los costos de los insumos agrícolas, condonar deudas a los campesinos y proteger la producción local de leche, papa y otros alimentos.

Entre agosto y septiembre de este año, miles de campesinos adelantaron protestas en carreteras de distintas regiones de Colombia en demanda de ayudas económicas para su actividad, que

Juan Manuel Santos recibió un espaldarazo de Washington

Obama respalda negociaciones de paz en Colombia EFE El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, dio un espaldarazo a la apuesta de su homólogo de Colombia, Juan Manuel Santos, para lograr la paz para su país con negociaciones con las FARC y destacó también el “éxito” de la puesta en marcha del Tratado de Libre Comercio (TLC) bilateral.

Tras una reunión entre ambos en el Despacho Oval de la Casa Blanca que duró algo más de una hora, Obama elogió ante los periodistas los “audaces y valientes” esfuerzos de Santos para conseguir una “paz duradera y justa” para Colombia.

“No es fácil, hay muchos desafíos por de-

Juan Manuel Santos participa en una conferencia con la colonia colombiana y empresarios.

lante”, subrayó Obama sobre el proceso de diálogo entre el Gobierno de Santos y las Farc que se desarrollan en La Habana.

GOLPE AL NARCOTRÁFICO

Desarticulada banda con conexión en Venezuela EFE Las autoridades colombianas desarticularon una banda conformada por 16 narcotraficantes que, a través de otros carteles transnacionales asentados en Venezuela, enviaba cocaína a ciudades de Estados Unidos y a Europa, informó ayer la Fiscalía.

Según explicó el ente acusador en un comunicado, las capturas se dieron el pasado jueves 26 de noviembre, como fruto de una

investigación conjunta entre la Unidad Nacional de Antinarcóticos e Interdicción Marítima, con la Policía científica y con autoridades internacionales.

Un juez de control de garantías de Yopal, la capital de Casanare, ordenó la detención preventiva en la cárcel de esa ciudad de los 16 supuestos narcotraficantes, tras acusarles de los delitos de concierto para delinquir con fines de tráfico de estupefacientes y tráfico de sustancias.

aseguran se ha visto afectada por la reciente entrada en vigencia de varios TLC, especialmente con Estados Unidos y Europa.

Decenas de pancartas en la marcha le advertían al presidente colombiano que “Sin solución no hay reelección”, mientras que un gran cartel aseguraba que “Santos le incumple al agro”. El 25 de mayo de 2014 serán las elecciones presidenciales.

AFP.- El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, pidió ayer ante la Organización de Estados Americanos (OEA) la adopción de una nueva “perspectiva” al abordar violaciones a derechos humanos en su país y poder dar satisfacciones a las víctimas.

En un discurso ante el Consejo Permanente de la OEA en Washington, Santos sostuvo que “es necesario que el sistema interamericano aborde el caso colombiano desde la perspectiva de un país en conflicto armado” y en medio de un proceso político para alcanzar la paz.

Por eso, agregó el mandatario, “las graves violaciones a los derechos humanos (...) cometidas durante el conflicto armado deben ser abordadas a través de una estrategia integral de justicia transicional, que sea de carácter excepcional”.

Santos dijo que su gobierno estaba comprometido con el cumplimiento de las obligaciones legales internacionales de Colombia, incluyendo el Tratado de Roma.

12 VERSIÓN FINAL PUBLICIDAD Maracaibo, miércoles, 4 de diciembre de 2013

Yadira Pulgar Víctor H. Aguirre

Waundil Cortez Acupuntura "La Gran Muralla".

Medicina Tradicional China. Parálisis facial, ACV, embolias, trombosis, isquemias, migrañas, tunel carpiano, ciática, hernias discales, dolores articulares. 0414-6062974/ 0424-6255866/ 0416-7683223.

A-00000023

Cirujano artroscópico. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0416-4617867/ 0424-6019913. victoraguirre64@hotmail.com

Rosa Rangel

Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am.

A-00000029

A-00000041

Guillermo Rojas

Juan Mavarez Salcedo Diagnostico Clinico Patologico.

Estudio de citologías y biopsias.

Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500454 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m A-00000093

Carlos Nava Clínica La Sagrada Familia Zona Sur. Miércoles de 2:00 pm a 4:00 pm.

Contacto: 0424-6689239. Correo: carlosnavamd@hotmail.com

David Paz Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes y miércoles desde las 4:00 pm. Contacto: 0261-4005100/ 0426-5650766

Leandro Montiel Boscán

Cardiología clínica e intervencionista. Clínica La Sagrada Familia Amparo, martes y jueves 10:00 am, Cescardim lunes a miércoles 8:00 am, C.M. Ma. S.J., lunes y jueves en la tarde. Contacto: 0261-7970787/ 0412-5292866.

Correo: hamidseyfi@yahoo.com A-00000025

Luis Suarez Cardiología. Torre Consultorios Sagrada Familia de lunes a jueves de 8 am a 10 am y de 2 pm a 5 pm, previa cita. Contacto: 0416-9629155 0261-4172727 A-00000020

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Consultorio #2. Jueves y sábado de 9:00 am a 12:00 m. Contacto: 0414-6305788.

Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00000026

A-00000031

A-00000030

A-00000027

Hamid Seyfi

Cirigía para la obesidad. Bypass gástrico y Manga Gástrica, sellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0412-6518189.

Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0414-3648854.

Freddy Pachano Malformaciones anorectates, patología congénita, cirugía laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 6:00 a 8:00 pm y en el núcleo de Especialidaes Médicas, lunes y miércoles de 6:00 a 8:00 pm.

Contacto: 0414-3602630.

A-00000033

Gabriela Montero Dermatóloga-Pediatra. Especialista en dermatología estética. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte.

Consultorio #3 y 1. Lunes de 6:00 pm a 8:00 pm. Edificio Villa Ota II, calle 76 entre av. 3Y y 3H, 1er piso.

Contacto: 04246284815. Correo: gabyvmonterol@gmail.com

Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0424-6014296.

Luis Nuñez Daniela Wilman endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 om. Contacto: 0414-6424941.

A-00000016

Luis Wanderlinder Cirujano general. Especialista en cirugía laparoscópica bariátrica.

Centro Médico Paraíso, torre de hospitalización, consultorio #170.

Lunes a viernes desde las 3:00 pm.

Contacto: 0414-3642664. Correo: lwanderlinder@gmail.com A-00000034

Pedro Araujo Cirugía General. Cirugía laparoscópica, tubo digestivo, hernia abdominal. Torre de Consultorios Sagrada Familia.

Sábados de 9am a 12m. Contacto: 0414-9666117.

A-00000039

Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

A-00000040

Edeanny Domínguez Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm. Contacto: 0414-6798203/ 0261-4005268. ededominguez@hotmail.com A-00000047

Edgmar M. Parra

Cirugía Cardiovascular. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm. Contacto: 0414-6295165.

A-00000019

Emerson Hernández Cirujano Cardiovascular Dr. en ciencias médicas, cirujano general, venas, arterias, linfáticos, hamanginomas, fistulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios La Sagrada Familia.

2do piso, consultorio #10. Contacto: 0414-6161604 / 0261-7555050 A-00000021

René Rios Cirugía General. Dr. en ciencias médicas, cirugía general y ginecología laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, miércoles y jueves de 2:00pm a 4:00pm y la Policlínica Maracaibo previa cita. Contacto: 0414-6369166.

A-00000024

Arlene Mora Gineco-Obstetra. Planificación familiar, citología, parto, cesárea, colposcopia, biopsia, cirugía ginecologica, menopausia, TRH. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 12 m a 2 pm. Lunes, martes, jueves y viernes. Contacto: 0414-0679529.

A-00000048

Armando Tavares Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso.

Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00m. Contacto: 0416-2608114.

Correo: armatavares@hotmail.com

Francis Weffer Gineco - Obstetra. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 8:00 a 11:00 am.

Consultorio Santa Elena de La Cruz, km 3 y 1/2 vía Peijá, lunes a viernes de 2:00 a 4:30 pm.

A-00000059

Gretty A. Soto O.

María D’Albenzio

Alves Soto Dermatólogo - Internista.

Especialista en piel, cabello y uñas.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm.

Contacto: 0414-3610449. Correo: pao3020@hotmail.com A-00000043

Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica. Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408 0414-6317403.

A-00000046

A-00000028

Ginecóloga. Especialista en moldeamiento y estética bulbo vaginal y láser. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur. Lunes y miércoles de 11:00 am a 1:00 pm. Contacto: 0414-6443452. Correo: angie_villalobos13@hotmail.com

A-00000042

Sonia Reverol cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

Ángela León

A-00000054

Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er pisso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0424-6685715 0261-7142408.

Santiago Espinoza Dermatología. Piel, Cabello y uñas, niños y adultos. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, miércoles 10 am a 12 m, sábados de 8 a 12 Sagrada Familia Norte.

Contacto: 0424-6375329. santiagoolara@hotmail.com.

A-00000035

Maritza Luzardo Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0424-6391860 0261-7142408.

A-00000044

A-00000057

Maydeli Flores

A-00000064

Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0414-6126246.

Gineco - Obstetra. Ecografía integral, epidemiología, enfermedades de la mujer, consulta prenatal, tratamiento VPH. Torre de consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 3:00 pm a 6:00 pm. Contacto: 04143643297.

A-00000051

Hebert Medrano

A-00000022

Alfredo López

Clínica La Sagrada Familia Amparo. Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5. Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 04143624416

A-00000037

Carolina Azuaje

Cirugía plástica y reconstructiva, reducción y aumento mamario (implantes mamarios), lipoescultura, dermolipectomía, rinoplastia, blefaroplastia (cirugía de párpados) y ritidect (lifting facial). Miembro de la Sociedad Venezolana de Cirugía Plástica y Reconstructiva. Instituto Médico para la Mujer, calle 62, edificio #8-06. Horario de consultas: lunes, martes, jueves y viernes de 3 a 6 pm.

Contacto: 04146137323/ 0261-7436478/ 0414-6509453. Correo: dr_rafaelanez@hotmail.com Página web: www.drrafaelanez.amawebs.co m Twitter: @drrafaelanez

A-00000061

Laura Parra de Cupello

A-00000038

Rafael Añez

A-00000049

Hebert Quintero Ginecología minimamente invasiva. Laparoscopia, cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, Udipeg.

Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30 am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785. hebertquintero@yahoo.com

A-00000045

A-00000018

Luis Repizo

Especialista en gastroenterología-Medicina interna. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #4. Miércoles y viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 0414-7018500. Correo: rosarangelperez@gmail.com

Patologias de la mujer, colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, planificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, jueves y viernes 11 am 3er piso. lunes a viernes 8 am a 12 m 2do piso, Contacto 0426-5660334.

Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, plnificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia martes y jueves 8am a 12 m, 3 er piso. Contacto: 0424-6631463.

A-00000050

Orlando Dávila Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento saco espinoso. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm. Contacto 0414-6398122 / 0261-4005235.

A-00000058

Santiago González Reverol Especialista en cosmeto-ginecología láser, endocrinología ginecológica.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso.

Lunes de 9:00 am a 12:00 m/ martes y jueves de 4:00 pm a 7:00 pm. Contacto: 0424-6300946/ 0426-5648508 santiago289@hotmail.com A-00000056

Renata Rincón Cirujana General - Cirujana oncóloga, mastóloga. Clínica Los Olivos. Consultorio #5. Lunes y miércoles desde las 2:00 pm. Clínica Oncoamérica. Consultorio #5.

Martes y viernes desde las 2:00 pm.

Contacto: 0414-6399975. Correo: rincon.abello@gmail.com A-00000065

A-00000053

Guillermo Andrade Gineco - Obstetra. enfermedades de la mujer, control de embarazp, paro, planificación familiar, contrl de fertilidad, ecografía 4d, citología, biopsia, colposcopia, cirugía ginecologica minimamente invasiva.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 9 am a 6 pm. Contacto: 0261-4005235 / 0414-0705778.

A-00000055

Alexander Gómez Internista nefrólogo. Adultos. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 4:00 a 6:00 pm. Sagrada Familia Zona Sur de 7:00 am a 12:00 m. lunes a viernes.

0414-6187207.

A-00000068

Maracaibo, miércoles, 4 de diciembre de 2013 PUBLICIDAD VERSIÓN FINAL 13

Rosalinda Márquez

Henry Ramirez Alexis Núñez Adultos. Hipertensión pulmonar.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm.

Contacto: 0414-3601867.

A-00000070

Carolina Luengo Neumonología y medicina interna.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, 2do piso, consultorio #7. Lunes y viernes de 8:00 am a 10:00 am / martes y jueves de 4:00 a 6:00 pm.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Miércoles de 8:00 a 10:00 am. Contacto: 0424-6219610. Correo: carolinaluengo.md@hotmail.com A-00000096

Jairo Torres Neumonología. Funcionalismo respiratorio, torastoscopia, procedimiento endoscópico rígido y flexible. Centro Médico de Occidente. Torre de Consultorios La Sagrada Familia lunes a jueves de 3:00 a 5:00 pm. Contacto: 0414-6155047 / 0261-4005191.

A-00000072

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, viernes de 5 pm a 7 pm, próximamente Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 4 pm a 6 pm. Contacto: 0414-4149216. Correo: henryramirez72@hotmail.com A-00000067

Jairo E. Carbono R.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, jueves y viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0412-7716206 / 0412-5803818.

A-00000073

A-00000063

Neurocirugía - Cirugía de Columna, Cirugía minimamente invasiva y endoscópica de tumores cerebrales y afecciones de columna vertebral.

Centro Médico Paraíso, 3er piso.

Lunes a viernes de 4:30 a 7:00 pm.

Clínica Falcón, 2do piso, área de cardiología. Lunes a viernes de 2:00 a 4:00 pm. Contacto: 0424-6532749/0261-700035.

Correo: carbonoj@yahoo.com

Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Planta baja, Lunes a viernes de 3:00 pm a 6:45 pm. Contacto 0414-3679893. Correo: idianayamarte@hotmail.com.

Enixo Quintero

Gledys de Betancourt Electroencefalograma, adultos y niños, convulsión febril, epilepsia, autismo, hiperactividad, trastorno del sueño, paralisi cerebral, enfermedades neurodegenerativas, cefalea Policlínica Dr. Adolfo D’Empaire, av 5 de julio, lunes a viernes de 8:00 a 12:00 m.

Contacto: 0261-7977011 / 04268637655.

A-00000062

Edilia Tello Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes a jueves de 5:00 pm a 7:00 pm. Correo: ediliatello@hotmail.com.

A-00000087

REUMATOLOGÍA Francisco Briceño Jose Urribarri Clinica la Sagrada Familia Delicias Norte. Consultorio #3. Martes y Jueves de 6:00 pm a 8:00pm.

Contacto: 04143624031.

Correo: urribarrijo@hotmail.com A-00000084

Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Contacto: 0424-6236320 / 0261-4005340.

Correo: enixoquintero@gmail.com.

A-00000086

Freddy Olano

Neurología pediátrica, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y viernes 1 pm. Contacto 0424-6259818.

Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm.

Contacto: 0414-6397051.

A-00000078

A-00000069

Alvaro Carroz

Javier Coll

PSIQUIATRÍA

María Pérez

Idiana Yamarte

A-00000085

A-00000060

Dr. Cesar Lobo

Neurología. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes, miércoles y viernes desde las 10 am. Contacto 0424-2806080.

Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00 pm a 4:00 pm. 0416-6605777 / 0261-4005191.

A-00000089

Dr. Jorge Velásquez y Dra. Blanca de Velásquez Infidelidad, celos, sexo, maltrato, falta de confianza, mala comunicación, consejería matrimonial profesional. C.C. La Paragua local #4. Contacto: 0414-1651292/ 0261-7192642.

A-00000080

A-00000075

Josefa Morales Otorrinolaringología. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a jueves de 5:30 pm. Contacto: 0424-6259818.

A-00000076

Katiuska Chourio Moran Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0414-6981882.

Internista Reumatólogo Mgsc. en inmunología básica. centro Médico de Cabimas. contacto: 0264-8157010, Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 2:00 pm a 6:pm. Contacto: 0261-7196349, Hospital Clínico: 0261-7421342.

Correo: fbreuma@hotmail.com.

Miriam Aimee Ferrer Especialista en terapia clinica (joven y adulto), Centro Clinico La Sagrada Familia (calle 83 con av. 63 Corredor vial Amparo Las Lomas) Especialidades Clinicas La Sagrada Familia (av 15 Las Delicias con calle 59, Centro Comercial Delia Plaza,PB) telefonos:0261-4005184/0261-935 3389/0261-7920442.

Correo:ferrer.aimee@gmail.com A-00000088

A-00000077

Nayvi Barroso Policlínica San Antonio. Martes y jueves desde las 8:00 am, 3er piso, consultorio #20. Servicios Médicos coló, consultorio #22. Lunes y miércoles desde las 8:00 am. contacto: 0414-6138087. Correo: nayvibarroso@gmail.com.

A-00000090

Héctor González

Omar José Méndez

Traumatología. Prótesis total de cadera y rodilla, lesión de miembros superior e inferior. Torre de Consultorios La Sagrada Familia.

A-00000083

Sandra El Masrri Traumatología. Artoscopia de rodilla, niños y adultos. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m. Contacto: 04246036667.

Cirujano general - Urólogo.

Fellowship, laparoscópica urológica. Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 3er piso. Lunes, miércoles, jueves y viernes de 10:00 am a 12:00 m. Contacto: 0414-6814014/ 0261-2013317 mendezrondonoj@hotmail.com A-00000071

A-00000081

Estamos en Gelin Yajure de Martínez Clínica La Sagrada Familia Carrasquero, consultorio # 1.

Sábados de 08:00 am a 1:00 pm.

Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm.

Contacto: 0416-9205925

i fi fi l @versionfinal y en Facebook

versionfinal

A-00000074

A-00000079

Las personas con discapacidad en el Zulia conmemoraron ayer su día

TESTIMONIOS

“La meta es ser reconocidos como personas productivas” ARTURO BRAVO

María Antonieta Cayama En el marco de la conmemoración ayer 3 de Diciembre del Día Internacional de las Personas con Discapacidad, el Consejo Regional para la Integración de Personas con Discapacidad en el Zulia (Coripdis) llevó a cabo un acto conjunto con la Secretaría Regional de Salud en la Plaza Bolívar.

Una misa solemne y una ofrenda floral a la estatua del Libertador Simón Bolívar, por parte de las autoridades regionales, dieron inicio al evento.

El director de Coripdis Zulia, Emilio Colina, manifestó la importancia de crear consciencia en toda la colectividad y resaltar los valores y la participación de estas personas en la construcción del país.

“El objetivo que tenemos es que las personas con discapacidad y diversidad funcional en este país

Cirujano General - Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m.

Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com

Ángel Corzo Pdte. Asoc. Zuliana de Ciegos “Queremos crear consciencia, haremos una actividad llamada ‘Ponte en mi lugar’ para que la gente nos comprenda y nos ayude más”.

José Rendón Persona con discapcidad

Cientos de personas con discapacidad integrantes de Coripdis, la Asociación Zuliana de Ciegos y otras organizaciones se reunieron ayer en la Plaza Bolívar.

tengan el mismo respeto y las mismas garantías, sociales, económicas, civiles y políticas que el resto de la población, la meta es ser reconocidos desde nuestras diferencias como actores que podemos aportar mucho al país y a la patria”, expresó.

Por su parte la directora del Siste-

ma Regional de Salud, Tania Mesa, destacó la importancia de no considerar la discapacidad como una enfermedad sino como una condición.

“Hacemos un llamado especial a la precaución quienes utilizan las motocicletas como medio de transporte, se ha observado que ahora

eso está entre las primeras causas de discapacidad en los municipios zulianos”, informó Mesa.

Durante la actividad se entregaron más de 200 equipos ortopédicos, kits y ayudas a beneficiarios de toda la región.

“Todavía los espacios de la ciudad y de la región no están adecuados para nosotros, es necesario continuar con este tipo de actividades”.

Todo depende del punto de vista no es la discapacidad lo que hace difícil la vida, sino los pensamientos y acciones de los demás. Nosotros mismos debemos ser el cambio que deseamos ver en el mundo.

14 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, miércoles, 4 de diciembre de 2013

Expertos están alertas por riesgos de mala nutrición maternal

Evitar alimentos no protege a bebés de sufrir alergias Especialistas entierran viejas creencias. Aseguraron que están en alto riesgo si sus padres padecen de dermatitis, alergias alimentarias o asma. Recomiendan una dieta balanceada.

EFE

G

rupos de médicos canadienses dijeron ayer que la práctica de retirar determinados alimentos, como frutos secos, de las dietas bebés con alto riesgo de contraer alergias alimentarias es innecesaria porque no funciona.

La Asociación Pediátrica de Canadá y la Sociedad Canadiense de Alergias y Inmunología Clínica emitieron un comunicado conjunto en el que señalan que "retrasar la introducción de determinados alimentos durante periodos anteriormente recomendados ha demostrado no tener efecto protector en la sensibilización alérgica o el desarrollo de la enfermedad".

"Aunque los beneficios de introducir tempranamente estos alimentos en bebés, entre los cua-

tro y seis meses de edad, todavía tienen que ser determinados, los mecanismos inmunológicos de sensibilización y tolerancia tienden a apoyar este planteamiento", añadió la declaración.

Un bebé en alto riesgo de desarrollar alergias es aquel que tiene un pariente de primer grado (como un padre o hermano) que sufre alergias como dermatitis, alergias alimentarias, asma o rinitis alérgica.

Los grupos médicos añadieron que más importante parece ser la regularidad del consumo de los alimentos que pueden tener efectos alergénicos.

"Sin tener en cuenta el momento óptimo de introducción, el conocimiento actual de tolerancia inmunológica también parece sugerir que el consumo oral regular y frecuente puede ser tan importante como cuándo

el alimento es introducido", añadieron los doctores canadienses.

Recomendaciones Hasta ahora se pensaba que evitar determinados alimentos en las dietas de bebés con antecedentes familiares de alergias alimentarias protegía contra el desarrollo de alergias.

La recomendación de los dos grupos médicos canadienses también es que las mujeres embarazadas, o que estén amamantando, no eviten frutos secos, productos lácteos, huevos u otros alimentos para proteger a sus bebés.

"No hay pruebas de que evitar leche, huevos, cacahuetes u otros alérgenos potenciales durante el embarazo ayude a prevenir alergias mientras que los riesgos de mala nutrición maternal y el daño potencial a los bebés puede ser significativo".

Recomiendan a las mujeres embarazadas, o que estén amamantando, ingerir frutos secos, productos lácteos y huevos para proteger a sus bebés.

Impide que la bacteria de la enfermedad se resista a los medicamentos

Investigan sustancia natural que combate la tuberculosis EFE Un grupo de científicos suizos han profundizado en el descubrimiento de una sustancia natural, la piridomicina, que combate la tuberculosis y evita que la bacteria que provoca esta enfermedad se vuelva resistente a los antibióticos.

La piridomicina, una sustancia natural producida por bacterias no patógenas que se extraen del suelo, actúa como un potente antibiótico contra una cepa relacionada con la bacteria que causa la

tuberculosis, informó en un comunicado la Escuela Politécnica de la Universidad de Lausana (Epfl, en francés).

La investigación ha sido desarrollada por investigadores de esta universidad, junto con científicos de la Universidad ETH de Zúrich, especializada en ciencia y tecnología, y se ha publicado en el diario Nature Chemical Biology.

Estudio La estructura compleja de la piridomicina le permite actuar simultáneamente en dos partes del bacilo de la tuberculosis, lo que

impide que la bacteria de la enfermedad desarrolle una membrana que la hace más resistente a los medicamentos contra la tuberculosis.

Para desarrollar su membrana, la bacteria de la tuberculosis necesita, por un lado, de la encima InhA, y por otro, lo que los bioquímicos llaman el "co-factor", que es indispensable para la activación de la encima.

Los investigadores han descubierto que la piridomicina no sólo neutraliza el co-factor, sino que además bloquea el lugar en el que

éste se une con la encima InhA, lo que impide la creación de la membrana.

Al no poder crear su membrana, la bacteria de la tuberculosis "explota como un globo", señalan los investigadores.

"Los investigadores de la industria farmacéutica han estado buscando esta debilidad en el bacilo de la tuberculosis durante décadas", explicó el principal autor del artículo, Ruben Hartkoorn.

El proceso de neutralización del co-factor y de su unión con la encima InhA por la piridomicina se

El efecto de la piridomicina contra la tuberculosis fue descubierto en 2012, pero es ahora cuando se ha podido averiguar cómo actúa esta sustancia.

produce tan rápida y efectivamente que no permanece el tiempo necesario en el cuerpo del paciente, por lo que no está preparada para usarse terapéuticamente.

Maracaibo, miércoles, 4 de diciembre de 2013 ELECCIONES VERSIÓN FINAL 15

Más de 120 mil funcionarios de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana serán desplegados en el país

Plan República toma hoy los centros de votación Mañana será distribuido el cotillón electoral. En horas de la mañana del viernes se realizará la instalación de mesas.

El rector Levy Alter informó que se está desarrollando normalmente el cronograma electoral.

Carol Vanessa Chávez

ERNESTO MÉNDEZ

Vanessa Vera Gutiérrez (LUZ 2008) vvera@versionfinal.com.ve

A

cuatro días de realizarse los comicios municipales en todo el país, los efectivos del Plan República tomarán hoy los 13 mil 651 planteles educativos que funcionaran este domingo como centros de votación.

En el estado Zulia se tiene previsto que en horas de la mañana todos los centros de votación comiencen a ser custodiados por efectivos de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, de acuerdo a la información suministrada ayer, por el rector suplente del Consejo Nacional Electoral, Levy Alter.

Alter detalló que mañana jueves se distribuirá el cotillón electoral en los mil 215 centros de votación con los que cuenta el estado, y el viernes serán instaladas las mesas

Desde hoy y hasta el próximo lunes nueve de diciembre los funcionarios de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana custodiarán desde hoy los mil 215 centros de votación del estado Zulia. Para el viernes esta pautada la instalación de las mesas electorales.

de votación para verificar su funcionamiento.

“El cronograma electoral se está desarrollando con normalidad y ya se están activando los últimos procesos para efectuar las elecciones municipales el domingo ocho de diciembre”, expresó.

Alter aseguró que el CNE tiene previsto que la participación en estos comicios municipales sea masiva, ya que los ciudadanos escogerán a sus autoridades más cercanas.

“Estamos pronosticando más participación que en los procesos electorales anteriores, porque para las comunidades es importante

escoger a las autoridades municipales que los representarán en los próximos años”, dijo.

Proceso garantizado Tras el reciente apagón en más de 10 estados, el rector suplente del CNE garantizó que el proceso electoral se puede desarrollar de manera normal si falla el suministro eléctrico. “Las máquinas cuentan con una batería y además estarán dotadas de otro acumulador de 12 voltios para que funcionen perfectamente en el caso de que ocurra algún inconveniente en el sistema eléctrico”, subrayó.

Solicitan la destitución de la coordinadora del CNE en la Guajira

Denunciaron irregularidades en la acreditación de los coordinadores electorales Vanessa Vera Gutiérrez Los candidatos a alcaldes y concejales del municipio Guajira acudieron la mañana de ayer, a la Oficina Regional del Consejo Nacional Electoral (CNE), ubicada en la avenida El Milagro de la capital zuliana para denunciar presuntas irregularidades en las acreditaciones de los coordinadores y miembros de mesa de esa jurisdicción.

Los candidatos consignaron un documento en el que explicaron que la Junta Electoral otorgó credenciales a los miembros de mesa simpatizantes del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv),

y solicitaron la destitución de la coordinadora del CNE en la Guajira, Kelly González.

“Denunciamos públicamente a Kelly González, coordinadora del CNE en la Guajira, quien es familiar de la presidenta del Psuv y del alcalde Hebert Chacón, de no acreditar a todos los coordinadores de centros de votación. Además hasta la fecha no se han hecho los cursos de capacitación”, denunció el concejal y candidato a la reelección, Antonio César Méndez.

Por su parte, el candidato a la Alcaldía de la Guajira por el partido Progreso Social, Ricardo Fernández “El Tío”, afirmó que

Candidato a la Alcaldía de Guajira, Ángel Montiel.

durante los comicios electorales del domingo estarán atentos para evitar que se cometan irregularidades.

Denunciaron delito electoral en La Guajira

LLAMADO A VOTAR El rector suplente del Consejo Nacional Electoral (CNE), Levy Alter, hizo un llamado a todos los zulianos para que participen en las elecciones municipales del domingo ocho de diciembre.“Nuestro llamado es a todos los electores para que salgan a votar el domingo. Tienen la oportunidad de escoger a las autoridades que trabajarán para atender y solucionar sus problemas más inmediatos”, apuntó.

El candidato a la Alcaldía del municipio Guajira, Ángel Montiel, por el Partido Democrático Unido por la Paz y la Libertad (Pdul), denunció el forjamiento de su firma para la postulación, por el Partido Por la Democracia Social (Podemos), de Heberth Chacón, actual ejecutivo municipal.

En visita a Versión Final, el dirigente indígena aclaró que, como director nacional indígena de Podemos es el único autorizado para inscribir a los alcaldes y concejales en el estado Zulia, para la elección de este 8 de Diciembre, pero ese derecho fue violado por Armando Fernández, actualmente gerente de Tierras de la Alcaldía Guajira, quien usurpó su identidad y procesó la modificación ante la Junta Electoral.

“Todo este se fraguó desde la Alcaldía. Es un delito electoral.

Es penado por la Ley y, el CNE se prestó para eso”, expresó.

El abanderado por el Pdul solicitará ante la Fiscalía General de la República una investigación y consignará ante el Consejo Nacional Electoral (CNE), la referida documentación para que apliquen las respectivas sanciones.

Candidato a la Alcaldía de Guajira, Ángel Montiel.

CIRCUITO 7

Adolfo Hernández: Con 0-800 Huecos Maracaibo todos ganaremos Carol Vanessa Chávez A cuatro días de la gran fiesta electoral, el aspirante por el voto lista, por el circuito 7, Adolfo Hernández, reiteró el compromiso de la que catalogó la verdadera unidad democrática para brindar una mejor calidad de vida a todos los marabinos, en su caso, a los pobladores de las parroquias Bolívar, Olegario Villalobos y Santa Lucía.

El candidato por el Partido Regional Amigos por Venezuela, y el Partido de Unidad Democrática señaló que dentro de sus propuestas está la creación de la línea telefónica 0-800 Huecos Maracaibo, para que los pobladores puedan

Candidato por el voto lista, al circuito 7, Adolfo Hernández.

ayudarlos a identificar los problemas viales existentes en la capital zuliana.

A su vez, destacó la creación de una Ordenanza Municipal de Protección a los taxistas, choferes y transportistas para garantizarles seguridad y bienestar social y la promoción de un reglamento que regule el Parque Ferial.

16 VERSIÓN FINAL ELECCIONES Maracaibo, miércoles, 4 de diciembre de 2013

En el municipio sureño la campaña electoral mueve corazones y sentimientos

Javier Núñez

San Francisco al calor de la campaña JULIO MONTOYA Diputado a la Asamblea Di Nacional Nacion por la MUD (2010 – 2015), aaspira ser electo como Alcalde de San Francisco Alc para el periodo comprendido entre 2 2013 – 2017. Montoya, es educador e de profesión y actual cursante de Comunicación Social en la UNICA, es miembro de la dirección nacional de UNT.

Propone la dotación de equipos en centros educativos, otorgamiento de becas de estudio y la eliminación de las trabas burocráticas.

OMAR PRIETO Alcalde electo de San Francisco (2009 – 2013), aspiraa la reelección una vez más ás en el municipio sureño paraa el periodo comprendido entre 2013 013 – 2017.

Prieto, es economista, a, militante del PSUV y quien asegura gura en su programa de gobierno o entregado recientemente ante ell CNE “que se han logrado muchas as de las metas planteadas para el primer plan dee gobierno”.

Propone la ampliación del programa BANSUR, creación de nuevas plazas y construcción de 6 complejos habitacionales.

SAN FRANCISCO

POBLACIÓN ELECTORAL DE SAN FRANCISCO El municipio San Francisco cuenta con una población total de electores de 279.291 personas que de acuerdo con el CNE están habilitadas para ejercer su derecho al voto.

De esta manera el municipio sureño cuenta con un total de 117 centros de votación y 537 mesas dispuestas para el día de la elección.

En ese sentido, San Francisco es la segunda

Marcos Gambus Candidato por el partido Democrático Unido por la Paz y la Libertad (PDUPL), propone hacer distribución equitativa de los ingresos provenientes de impuestos municipales, fomentar la educación y salud.

ciudad más importante del Zulia en materia electoral y donde en la actualidad se juegan el todo por el todo el oficialismo y la oposición, donde la lucha de dos polos se polariza cada día más de cara al 8 de diciembre. Uno busca continuar sus gestión y otro asumir el reto.

Mientras tanto son los san franciscanos los que se preparan para ir a votar este próximo domingo.

José Soto Candidato por el partido Vanguardia Bicentenaria Republicana (BVR), propone la participación ciudadana en todos los proyectos del programa de gobierno, rescate de espacios públicos, recuperación de escuelas y la vialidad.

Yolanda Silie Candidata por el partido Nueva Visión para mi País (NUVIPA), propone mejor calidad de vida, acciones en el medio ambiente, servicios públicos, como lo son el servicio de agua, luz y gas. También el fortalecimiento del área de educación, como principales propuestas en su programa de gobierno.

Edixon Carruyo Candidato por el partido MOVEV, propone la creación de una ordenanza municipal denominada “convivencia ciudadana”, además plantean la creación del JAC, como propuesta para apoyar los consejos comunales del municipio sureño.

Luis Valles Candidato por el partido EL, propone por su parte la transformación socio – cultural de sistema de salud, educación, seguridad, cultura, recreación, deportes y vivienda a través de un sistema de acción integral

Maracaibo, miércoles, 4 de diciembre de 2013 ELECCIONES VERSIÓN FINAL 17

Candidaturas que no mueven corazones Candida

Maracaibo en su laberinto Javier Núñez

EVELING TREJO DE ROSALES Alcald Alcaldesa electa de Maracaibo (2010 – 2013), 20 aspira la reelección una vez más má en el municipio sureño para el periodo pe comprendido entre 2013 – 2017.

20 Trejo, es abogada egresa de URBE y miembro fundadora de UNT. Propone trabajar en cinco líneas P estrategias claves que van en los ámbitos urbano, ambienta, social, fiscal e institucional.

Asegura que en 2 años y 6 meses tiene una gestión que mostrar y mucho más que hacer por la capital zuliana.

De esta manera propone seguir modernizando espacios y ampliando programas sociales.

MIGUEL PÉREZ PIRELA Moderador del programa Cayendo ayendo y Corriendo, transmitido por or VTV. Aspira a ser electo como Alcalde calde de Maracaibo para el periodo do comprendido entre 2013 – 2017. Pérez Pirela, es Licenciado en Filosofía osofía egresado de la Pontificia Università niversità Gregoriana de Roma, Master er en Filosofía Política, Ética por or la Université de la Sorbonne de París y militante del GPP. Propone “un cambio total” para Maracaibo, modernización de la ciudad, ad, solución al problema de la a basura, flota de autobuses, s, construcción de nuevas canchas y viviendas.

MARACAIBO POBLACIÓN ELECTORAL DE MARACAIBO El municipio Maracaibo, capital del estado Zulia y segunda ciudad más importante de Venezuela, tanto por su desarrollo urbano como por su número de habitantes, cuenta con una población total de electores de 944.129 personas habilitadas para ejercer su derecho al voto, de acuerdo con las estadísticas aportadas por el CNE. En ese sentido, el municipio Maracaibo cuenta con un total de 363 centros de votación y 1.974 mesas dispuestas para el próximo 8 de diciembre.

Es así como en dicha ciudad entra

en el ojo del huracán y se convierte en un reto tanto para el bando oficialista como el bando opositor, en una ciudad que espera soluciones a sus problemas, como lo son la basura, inseguridad, abandono de espacios de recreación, vialidad y alumbrado público.

Finalmente, de acuerdo como lo establece el cronograma electoral del CNE, el día jueves los candidatos deben cerrar campaña y finalizar el llamado a votar, para que entonces el poder electoral, junto al Plan República tome custodia de los centros de votación.

Golfredo Dávila María Bolívar Comerciante, excandidata a la presidencia de la República y la gobernación del Zulia, abogada de profesión y es candidata por el partido Democrático Unido por la Paz y la Libertad (PDUPL), propone que con equitativa se distribuyan los ingresos provenientes del ejecutivo nacional y los impuestos municipales y fomentar paz

Edgar Luzardo Candidato por el partido Lapiz Procomunidad y Piedra, propone mejoras en la calidad de vida del ciudadano a través de la recuperación vial, transporte, medio ambiente, convivencia ciudadana, espacios para educar y seguridad.

Morly Uzcátegui Abogado, candidato por el partido Progreso Social, propone el mejoramiento sostenido e integral de la calidad de vida de los habitantes de Maracaibo a través de mejoras en la educación, salud, vialidad, cultura, turismo y seguridad

Carlos Medina

Elio Hernández

18 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, miércoles, 4 de diciembre de 2013

INVESTIGACIONES

Accidente de Paul Walker pudo ser ocasionado por una carrera Angélica Pérez Gallettino La muerte repentina de una de las estrellas más importantes de Hollywood ha conmocionado al medio del espectáculo.

Continúan apareciendo detalles del accidente automovilístico. En las imágenes, publicadas por el portal TMZ, se aprecia el momento preciso en que una cámara de seguridad capta el impacto y posterior explosión del vehículo que traslada a Walker y a un amigo.

El departamento de policía del condado de Los Ángeles manifestó que la velocidad fue un factor en el accidente automovilístico.

El sector donde ocurrió el hecho es conocido por ser una de las locaciones populares para las carreras de auto clandestinas.

SAMBIL

Maracaibo ayudó a lo niños con cáncer

El cantautor pidió ayuda al Ente Gubernamental a través de las redes sociales

Silvestre Dangond se fue de Colombia por amenazas Las amenazas comenzaron el año pasado.

Desconocidos llegaron a su finca, sacrificaron 4 vacas e incendiaron un tractor. Viajó a Estados Unidos junto a su familia.

Angélica Pérez Gallettino (Urbe 2013) aperez@versionfinal.com.ve

E

n la mañana del día de ayer, el exitoso cantautor vallenato, Silvestre Dangond, denunció a través de sus redes sociales amenazas e intimidaciones y le pidió ayuda al presidente Juan Manuel Santos y al gobernador del Cesar, Luis Alberto Monsalvo, para que tomen cartas en el asunto.

A través del twitter e instagram, Dangond explicó que salió del país hacia Estados Unidos por las amenazas de secuestro contra su familia.

Además, confesó que esta semana desconocidos llegaron a su finca del municipio de Bosconia y sacrificaron cuatro vacas e incendiaron un tractor.

Silvestre Dangond denunció ser víctima de repetidas amenazas. Vacas sacrificadas y tractor incinerado en su finca.

Antecedentes Las amenazas en su contra comenzaron con una llamada el año pasado, en la que le pedían dinero. Dichas llamadas y mensajes se volvieron recurrentes y por ello cambió de número telefónico y por ello ahora los delincuentes la emprendieron contra su finca.

Comunicado “Es una situación difícil, muy dura, pero no puedo seguir callado tengo que salir a buscar ayuda.

Soy una persona indefensa y sola que pone su fuerza y su fe en Dios y en acciones de buena fe. Primero me sacan de Valledupar por amenazas de secuestro a mi familia y ahora van a la finca sacrifican cuatro vacas e incendian un tractor. Presidente Juan Manuel Santos, Gobernador Luis Alberto Monsalvo por favor no hagamos que los campesinos pierdan la fe y sus sueños de poder salir adelante. ¡Les pido ayuda!”, escribió el artista en su cuenta de Instagram acompañada de una imagen de los animales sacrificados.

Fidel Rosado trae un “Regalo al Folklore”

OSMAR DELGADO

Angélica Pérez Gallettino ¡Ayudemos juntos a un niño con cáncer!, ese es el lema de la hermosa campaña de responsabilidad social que se realizó el pasado 23 de noviembre en el Centro Sambil Maracaibo con la finalidad de recaudar fondos para la Fundación Hospital de Especialidades Pediátricas.

Juan Carlos Koch, Gerente General del Centro Sambil Maracaibo informó que la campaña se extenderá hasta el 22 de diciembre con la compra de una tarjeta navideña por un valor de Bs. 10,00. El stand se encuentra en la entrada goajira del centro comercial.

VENEZUELA

Juan Cedres lleva su música a todos los rincones del país

TALENTO Angélica Pérez Gallettino Tras 15 años de trayectoria musical en diversas agrupaciones, el cantautor Fidel Rosado se unió con el acordeonista y productor zuliano, Rafael Quintero, para hacerle un “Regalo al Folklore”. Así, se titula este nueva producción musical.

Rosado, manifestó sentirse muy complacido con este proyecto. “Mi experiencia como cantante ha sido muy satisfactoria. Considero que es una herencia de mis ancestros.”

Dijo el interprete.

El cantautor Juan Cedres, conquistará el corazón de sus fanáticas.

Fidel Rosado junto a su acordeonista Rafael Quintero.

Además, Anunció el lanzamiento del disco completo, que estará compuesto por 13 canciones de las cuales 5 son de su autoría. “Estoy esperando el lanzamiento del CD ,

Angélica Pérez Gallettino

será durante los primeros días de diciembre, luego visitaremos algunos medios de comunicación para cumplir con algunos compromisos pendientes.” Concluyó Rosado.

El cantautor trujillano, Juan Cedres promete cautivar el corazón de las venezolanas con su más reciente tema promocional titulado “No niegues que te amé”.

Esta joven promesa musical contagiará a Venezuela con una interesante fusión musical gracias a su primer disco “Toma mi voz” con el que seguramente se posicionará dentro de poco en

todas las emisoras venezolanas.

“Me inspira cantar, me fascina ejecutar la guitarra, pero lo que más me motiva es componer” fue la frese que utilizó Cedres para para definir su pasión por la música.

Videoclip El pasado 29 de junio fue grabado el video clip de uno de los principales tema del disco “Qué pasa si yo quiero” protagonizado por el cantautor y la modelo venezolana Giorgina Bachour.

Maracaibo, miércoles, 4 de diciembre de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

8 DE DICIEMBRE

¿ERES DEMÓCRATA?

Deportes

VOTA

VOTA

deportes@versionfinal.com.ve

TÚ DECIDES

8 DE DICIEMBRE

El venezolano Fernando Aristeguieta marcó un gol al minuto 89 para el triunfo del Nantes 2-1 contra el Valenciennes

¡Salvador!

E

l venezolano Fernando Aristeguieta dio el gol de la victoria in extremis al Nantes en la Ligue 1 de Francia 2-1 ante el Valenciennes.

El criollo fue el salvador del encuentro mientras el estadounidense Alejandro Bedoya con gol al (59) completó el triunfo. Por los visitantes anotó el belga José Saez (52). Con el lauro los canarios se mantienen en el quinto lugar de la general.

- 25 -

César Farías fue oficializado por los Xolos

24

Taekwondo regional triunfó en Nacional de Lara 23

Finalizó el Campeonato Americano

21

20 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 4 de diciembre de 2013

Ambos comandaron los invictos de sus equipos

Líderes NBA PROMEDIO DE PTS/PARTIDO

PUNTOS TOTALES

Jugador

Equipo

Pts

Jugador

Equipo

Pts

Kevin Durant

OKC

28.3

Kevin Love

MIN

450

Carmelo Anthony

NYK

26.3

Paul George

IND

448

Lebron James

MIA

26.2

Lebron James

MIA

445

Paul George

IND

24.9

Kevin Durant

OKC

424

James Harden

HOU

24.5

Carmelo Anthony

NYK

421

Equipo

%

Jugador

Equipo

%

Andre Drummond

DET

65.2

Dirk Nowitzki

DAL

94.3

Lebron James

MIA

59.8

Kevin Martin

MIN

93.9

DeAndre Jordan

LAC

59.5

Greivis Vásquez

SAC

92.9

Boris Diaw

SAS

57.0

JJ Reddick

LAC

92.7

Dwight Howard

HOU

56.7

Zaza Pachulia

MIL

92.7

Equipo

%

Jugador

Equipo

Pos

SAS

56.3

Kevin Love

MIN

13.6

Ryan Anderson

NOP

55.6

DeAndre Jordan

LAC

12.8

Anthony Morrow

NOP

51.2

Dwight Howard

HOU

12.3

Wesley Matthews

POR

51.0

Andre Drummond

DET

12.2

Kyle Korver

ATL

50.0

Blake Griffin

LAC

11.1

TIRO DE CAMPO (%) Jugador

Marco Belinelli

AFP

TIROS LIBRES (%)

TIROS DE 3 PTS (%) Jugador

James y Durant los mejores de la semana

REBOTES/PARTIDOS

El astro de Miami apuntaló a su equipo durante la semana para mantenerse como líderes de su división.

ROBOS/PARTIDOS

BLOQUEOS/PARTIDOS

Equipo

%

Jugador

Michael Carter-Williams

PHI

3.14

Ricky Rubio

MIN

Chris Paul John Wall Tony Allen

MEM

Jugador

Equipo

%

Anthony Davis

NOP

3.63

2.95

Roy Hibbert

IND

3.44

LAC

2.29

Serge Ibaka

OKC

2.60

WAS

2.28

DeAndre Jordan

LAC

2.22

2.20

John Henson

MIL

2.19

El astro del Miami Heat dejó promedio de 29.0 puntos por partido, en cuatro encuentros disputados. Durant consiguió dos doble-doble y un triple doble, para ser el mejor del Oeste.

AFP

ASISTENCIAS TOTALES

ASISTENCIAS/PARTIDOS

Equipo

Total

Jugador

Chris Paul

LAC

205

John Wall

WHS

166

Ricky Rubio

MIN

Jugador

Equipo

%

Chris Paul

LAC

12.1

John Wall

WSH

9.2

162

Stephen Curry

GSW

8.7

Jeff Teague

ATL

153

Ricky Rubio

MIN

8.5

Steve Blake

LAL

138

Brandon Jennings

DET

8.4

L

POSICIONES ESTE Atlántico

OESTE

JG

JP

Toronto

6

10

-

Boston

7

12

0.5

Filadelfia

6

12

Brooklyn

5

New York Central

DIF

Noroeste

JG

JP

DIF

Portland

15

3

-

Oklahoma

12

3

1.5

1.0

Denver

10

6

4.0

12

1.5

Minnesota

9

10

6.5

3

13

3.0

Utah

4

15

11.5

JG

JP

DIF

Pacifico

JG

JP

DIF

Indiana

16

2

-

L.A. Clippers

12

6

-

Chicago

7

9

8.0

Golden State

10

8

2.0

Detroit

7

10

8.5

Phoenix

9

8

2.5

Cleveland

5

12

10.5

LA Lakers

9

9

3.0

Milwaukee

3

13

12.0

Sacramento

4

11

6.5

JG

JP

DIF

Suroeste

JG

JP

DIF

14

3

-

15

3

-

Sureste Miami

San Antonio

Washington

9

9

5.5

Houston

13

6

2.5

Atlanta

9

10

6.0

Dallas

10

8

5.0

Charlotte

8

10

6.5

New Orleans

9

8

5.5

Orlando

6

11

8.0

Memphis

8

8

6.0

os estelares olímpicos LeBron James, de los campeones Miami Heat, y Kevin Durant, de los Oklahoma City Thunder, fueron elegidos “Jugadores de la Semana” en la NBA en las Conferencia Este y Oeste, respectivamente.

El “King James” lideró la Liga con 29 puntos por partido en un recorrido invicto de su equipo con balance de 4-0.

El estelar jugador también promedió seis rebotes y 4,8 asistencias por encuentro.

LeBron abrió la semana con 35 puntos en la victoria de su equipo frente a los Suns, mientras que el sábado conseguía 28 tantos en un triunfo frente a los Cleveland Cavaliers, su antiguo club.

Por su parte, Durant ayudó a Oklahoma City en un récord de 3-0, con dos doble-doble y un triple-doble, este último frente a los Minnesota Tibmerwolves con 32 cartones, 10 capturas y 12 servicios para anotación.

Otros nominados por la Conferencia Este fueron Andre Drummond (Pistons), Paul George (Pacers) y John Wall (Wizards),

JORNADA DE HOY Detroit vs Cleveland LA Clippers vs Atlanta Phoenix vs Houston Detroit vs Milwaukee Dallas vs New Orleans Indiana vs Utah San Antonio vs Minnesota Oklahoma vs Portland Mañana New York vs Brooklyn LA Clippers vs Memphis Miami vs Chicago

mientras que por el Oeste también fueron analizados Ty Lawson (Nuggets), Stephen Curry (Warriors) y Chandler Parsons (Rockets).

Es la primera vez que ambos aleros consiguen la distinción en la naciente temporada del baloncesto norteamericano.

El escolta Jordan Farmar y alero Pau Gasol van a lista de lesionados

Más problemas para Los Lakers AFP El escolta Jordan Farmar y el “ala-pívot” español Pau Gasol, ambos de Los Ángeles Lakers, estarán de baja por lesiones, confirmaron fuentes del club de la NBA. Farmar estará ausente unas cuatro semanas por el tendón de la corva izquierda desgarrado, mientras que Gasol sólo tiene un leve esguince en el tobillo derecho por lo que será revisado día a día.

Farmar sufrió su lesión en el pri-

mer cuarto de la derrota 114-108 en casa el domingo ante Portland. En 18 partidos esta temporada, Farmar promedia 9,2 puntos, 4,4 asistencias y 2,9 rebotes por juego.

En total, Farmar perderá cerca de 13 partidos para los Lakers.

Por su parte, Gasol presenta un récord de 14,3 puntos, 9,9 rebotes y 1,3 bloqueos por juego en 18 encuentros.

Los Lakers presentan en la actual campaña un registro de 9-9, a tres juegos detrás de Los Angeles

Clippers en la División Pacífico de la Conferencia Oeste.

A pesar de las malas noticias, el equipo de Los Ángeles espera contar para el próximo viernes con su estelar jugador, Kobe Bryant, quien aparentemente ya esta totalmente recuperado de la operación en uno de sus talones.

Como los Lakers no han jugado en lo que va de semana, el entrenador Mike D’Antoni, evaluará al alero para ver como se siente y tomar la decisión de sí juega o no.

Maracaibo, miércoles, 4 de diciembre de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 21

La regional Krisbelly González lució en las competencias de nado

PATINAJE

Con éxito culminó el Campeonato Americano de Sindrome de Down JORGE CASTRO

Un total de 200 atletas se dieron cita en las actividades convencionales. México se llevó los primeros lugares del certamen.

Zulia destacó con sus representantes en la Natación.

Daniela Urdaneta Balzán (Urbe 2013) durdaneta@versionfinal.com.ve

E

n horas de la mañana culminó ayer el Campeonato Americano Sindrome de Down, en las disciplinas de Atletismo y Natación.

A las 9:00 de la mañana arrancó la acción en las instalaciones de Casa D’ Italia para las competencias de nado y en el estadio “José Encarnación Pachencho Romero” para las pruebas de relevo.

Más de 200 atletas provenientes del diferentes estados del país como: Lara, Carabobo, Anzoategui, Mérida y Zulia, se dieron cita en la justa junto a una nutrida delegación de México.

Por las competencias de Atletismo la selección mexicana arrasó en las mayoría de las pruebas quedándose con el primer puesto del medallero con un total de ocho de oro, cinco de plata y siete de bronce para un total de 28 preseas.

La nadadora zuliana, Krisbelly González, destacó en las ocho competencias en las cuales participó.

Los zulianos lograron posicionarse en el tercer lugar con: un lauro de oro y cuatro de plata y bronce.

Arles González, entrenador de los regionales, manifestó: “Estas competencias son una experiencia nueva para nosotros, primera vez que participamos y a pesar de no estar en los primeros tres puesto, tuvimos una buena actuación”. El dirigente destacó que el campeonato les servirá como preparación para las válidas nacionales que estarán realizando el próximo año, además de los II Juegos Paranacionales.

Por los regionales destacaron: María Reyes quien obtuvo un se-

gundo lugar en lanzamiento de Jabalina y Eleán Nava con el segundo peldaño en los 400 metros planos.

La natación logró destacarse en las diferentes modalidades (espalda, pecho mariposa y conjunto).

La zuliana, Krisbelly González, hizo su tara y se posicionó entre una de las mejores de la disciplina, luego quedar en los primeros puestos en las ocho competencias en las que participó . Durante la tercera jornada obtuvo el primer lugar en los 1500 metros libres.

El Secretario del Instituto Regional de Deporte del estado

MEDALLERO Atletismo México Falcón Zulia Yaracuy Anzoátegui

20 12 11 10 1

Zulia (Irdez), indicó: “Este tipo de actividades nos llena de alegría, vamos a impulsar cada día el deporte convencional y para el próximo año estaremos ejecutando los Juegos Nacionales, para apoyar a estos atletas en todo lo que necesiten y seguirle ofreciendo medallas al estado”.

Zulia participó en Campeonato Binacional Daniela Urdaneta Balzán El Zulia dijo presente en el Campeonato Binacional de Patinaje, que se disputó en San Antonio del Táchira, durante el pasado fin de semana. Un total de 809 niños provenientes de 49 clubes de Venezuela y Colombia, formaron parte de las competencias en el pavimento.

Los regionales tuvieron una impecable actuación en las diferentes categorías. El pequeño, Kaleth Castillo, dominó el desafío y se trajo a casa cuatro medallas de oro. Su hermano Charly también dio pelea y consiguió una presea de oro y dos de plata.

Mientras que Gabriela Mendoza, Giovanna Mendoza y Alejandro Bozo, se posicionaron en los primeros cinco puestos de sus respectivas clases.

El evento se efectuó en las Categorías: Párvulos, Infantil A, Infantil B, Infantil C, Cadetes y Pre juveniles (Patín Recreativo y Profesional) en las ramas Femenina y Masculina.

El Zulia sigue formando a la generación de oro del patinaje.

Se espera que el próximo fin de semana se realice el último Festival de la disciplina del año.

Para luego prepararse a las diferentes competencias a disputar en el 2014.

WUSHÚ

Suárez mostró el oro que ganó en los Bolivarianos Daniela Urdaneta Balzán

A las 8:00 de la mañana está pautado el acto en la II etapa de la Vereda del Lago

Medallistas de los Juegos Nacionales Juveniles serán premiados Daniela Urdaneta Balzán (Urbe 2013) durdaneta@versionfinal.com.ve

Los atletas medallistas de los pasados Juegos Juveniles Nacionales, serán premiados hoy por el Gobernador del estado, Arias Cardenas, en las inmediaciones de la en la Segunda Etapa del Paseo del Lago (Avenida El Milagro) .

A las 8:00 de la mañana está pautado el acto de reconocimiento con la presencia de las autori-

dades, entrenadores y dirigentes junto a los 94 atletas regionales que subieron al podio en la máxima justa física nacional.

“Se trata de una promesa que realizamos a los atletas durante los juegos y que le estamos cumpliendo este mismo año y no sólo los beneficiará a ellos sino también e estaremos dignificando a sus entrenadores bonificándolos por su trabajo”, exclamó con emoción Leonet Cabeza, Secretario

Regional de Deportes del estado Zulia.

Los ciclistas que se coronaron campeones en la edición 19 de la Vuelta Ciclística al Zulia disputada el pasado mes, también contarán con una bonificación.

La desembolso que se entregará será de un millón 22 mil Bolívares Fuertes (1.022.000 BsF.). Los ganadores de medalla de oro recibirán 20 mil, mientras que los de plata ocho y bronce seis mil bolívares.

La sirena, Albany Ávila recibirá premios por su cosecha de siete doradas.

El atleta zuliano Anthony Suárez visitó la sede del Instituto Regional de Deportes del Estado Zulia (Irdez), donde lució la presea dorada obtenida en los recientes Juegos Bolivarianos de Perú, en la modalidad de Sanda (combate) del Wushu.

Suárez, logró superar en la categoría de los 80 kilogramos, al peruano Lenín Liñan y el ecuatoriano Marlon Ramos para alzarse con la dorada.

“Estoy muy contento y orgulloso de este logro alcanzado fue muy gratificante debido que fueron combates fuertes y di mi corazón en cada uno de ellos”, acotó Suárez quien es uno de los mayores representantes de esta arte marcial en Venezuela.

22 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 4 de diciembre de 2013

GENERACIÓN DE ORO

El criollo se quedó con las ganas de unificar los cetros de la AMB y FIB

Inicia proceso de votación para premios

Solís gana pero se queda sin título El combate se decidió en 12 asaltos. El japonés Kameda retendrá su cetro. El venezolano es consciente de su fallo en el pesaje.

AFP

AFP

El esgrimista Rubén Limardo es uno de los atletas postulados.

AVN Hasta el 11 de diciembre el pueblo venezolano podrá votar por los 40 atletas postulados para elegir a los mejores deportistas olímpicos, paralímpicos, profesionales o no convencionales del país en 2013.

Son ocho las menciones en la cuales los atletas serán postulados: Héroe Olímpico de la Patria, Heroína Olímpica de la Patria, Héroe Paralímpico de la Patria, Heroína Paralímpica de la Patria, Deportista del Año, Selección del Año, Entrenador del Año y Hazaña del Año.

Para definir los puestos en cada mención, se otorgarán 10 puntos al primer lugar, 8 al segundo, 6 al tercero, 4 al cuarto y 2 al quinto. La entrega de la primera edición de los premios se efectuará el 17 de diciembre.

El soberano tiene la oportunidad de votar por sus favoritos utilizando las mismas herramientas de postulación: cuenta en twitter generacion_oro, correo fundaciongeneraciondeoro@gmail. com, mensaje de texto al número 04129545735 y en la página web www.mindeporte.gob.ve, para participar en la iniciativa que hace un justo reconocimiento a todo el universo deportivo de la nación.

Este galardón busca que la sociedad venezolana conozca a sus ídolos deportivos y le rindan un tributo por las grandes hazañas que conquistaron en los últimos 12 meses.

El propósito de esta iniciativa es reivindicar al atleta

E

l boxeador venezolano Liborio Solís, desprovisto ayer de su título del peso supermosca de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) al no superar el pesaje previo al combate, derrotó en Osaka al vigente campeón de la Federación Internacional de Boxeo (FIB), el japonés Daiki Kameda, aunque se quedará sin el cinturón.

Kameda, de 24 años, mantendrá su cinturón a pesar de la derrota, según comunicó la FIB. Horas antes de este anuncio se había acordado que, en caso de victoria del venezolano, ambos títulos quedarían vacantes.

No hubo KO durante los 12 asaltos en un combate marcado por la corta distancia que emplearon los dos boxeadores en sus golpes.

Solís sorprendió a su rival utilizando ambos brazos y le provocó una hemorragia nasal en el tercer asalto tras una serie de golpes al cuerpo y al mentón.

El final del combate fue aburri-

El japonés Daiki Kameda y el venezolano Liborio Solís pelearon por el honor en la ciudad de Osaka, luego de la decisión.

do ya que Kameda optó por bajar el ritmo.

Los jueces estadounidenses Joe García y Valerie Dorsett le otorgaron la victoria a Solís por 116-112 mientras que Robert Hoyle dio como vencedor a Kameda por 115113.

Esta es la cuarta derrota en la carrera de Kameda, que acumula 29 triunfos, 18 de ellos por KO. Por su parte, Solís sumó un nuevo éxito y presenta una tarjeta de

presentación de 16 victorias, 7 de ellas por KO, 3 derrotas y 1 nulo.

“La victoria me hace feliz pero, desgraciadamente, no podré unificar el título”, aseguró el ganador a los periodistas allí presentes. “Me siento responsable por mi fallo durante el pesaje”, añadió.

En el primer pesaje del lunes, Solís, de 31 años, tenía 1,4 kilos más que los 52,1 kg permitidos de la categoría y en segundo pesaje apenas bajó 300 gramos.

EN PESO GALLO El campeón del peso gallo de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), el japonés Tomoki Kameda, derrotó al aspirante namibio Immanuel Naidjalan, por decisión unánime de los jueces, este martes en Osaka.

Los jueces dieron unos marcadores de 117-111, 118-110 y 119-109 a favor del japonés.

El piloto venezolano irá a su cuarta temporada en la máxima categoría del automovilismo en 2014

Maldonado ya quiere trabajar con Lotus AVN Desde ya el piloto venezolano Pastor Maldonado se mentaliza para la temporada 2014 de la Fórmula Uno, categoría en la que estará conduciendo un monoplaza de la escudería británica Lotus F1 Team.

Esta nueva oportunidad de una campaña más en el circo máximo del automovilismo mundial representa para Maldonado una ocasión para reivindicarse y exhibir todos sus atributos como conductor, que

lo llevaron a ganar el Gran Premio de España en 2012.

“Estoy contento por formar parte de un equipo que en la historia ha estado adelante, que se ha hecho sentir y que ha ganado. Esperemos que conmigo no sea la excepción, creo que me han dado una gran oportunidad y tengo que aprovecharla, aunque el próximo año todos comenzamos desde cero”, declaró el maracayero, según reseña el portal www.f1latam.com.

Asimismo el piloto venezolano expresó: “Tenemos un gran traba-

jo encima, y debemos prepararnos muy bien para afrontar las nuevas regulaciones de la Fórmula 1”.

En las próximas jornadas, el criollo visitará la fábrica del equipo ubicada en Enstone, localidad del Condado Oxfordshire, en Inglaterra.

“En unos diez días voy a estar en la fábrica, preparando lo que será la temporada en la parte logística, organización y planificación de cómo vamos a atacar este nuevo Lotus, y de cómo vamos a laborar en la pretemporada”, añadió.

El piloto criollo sabe que puede pasar un año difícil por los nuevos cambios.

Maracaibo, miércoles, 4 de diciembre de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 23

La justa deportiva se llevó a cabo en la ciudad de Barquisimeto

El entrenador será operado mañana

Taekwondo zuliano arrasó en campeonato Nacional

El deporte pide apoyo por la salud de José Vílchez

CORTESÍA IRDEZ

Un total de 14 medallas se colgaron los regionales. Además se coronaron campeones en la modalidad por equipos.

José Leonardo Oliveros (Urbe 2008) joliveros@versionfinal.com.ve

E

l taekwondo zuliano sigue dando de que hablar, luego de coronarse en el “III Campeonato Nacional Invitacional Copa Chung Do Kwan”, que se llevó a cabo en el complejo deportivo “El Gran Colombia” del estado Lara.

La delegación regional se presentó a la justa con un total de 16 atletas y alcanzó montarse 10 veces en lo más alto del podio y cuatro oportunidades en el segundo escaño, para totalizar 14 medallas, mostrando un gran nivel a futuro.

La información fue dada a conocer por el profesor Ramón Muñoz, quien lució como delegado en la competencia.

“Estamos muy satisfecho con el resultado. Fueron buenas las actuaciones de estos niños y jóvenes, que son el futuro y el semillero de relevo en el deporte y de los atletas de alto rendimiento”, agregó.

Asimismo el entrenador comen-

La delegación regional mostró con orgullo su trofeo de campeones.

tó que hubo una participación de más de 450 atletas, entre los que se encontraban los estados Carabobo, Miranda, Guárico, Barinas y Zulia, este último quedándose con el cetro en la modalidad por equipos.

El instructor además manifestó que el último trimestre del año ha sido de provecho para el Taekwondo, ya que el pasado mes de septiembre consiguieron 8 preseas doradas y dos de plata en la “Copa López” realizada en el estado Táchira, que junto con su paso por Barquisimeto aseguran resultados positivos en las artes marciales.

“Gracias al trabajo, el esfuerzo

MEDALLISTAS

José Leonardo Oliveros Una mano amiga necesita el conocido entrenador zuliano, José Luis Vílchez, mejor conocido como “Pote de Leche”, quien será intervenido quirúrgicamente el día de mañana.

Vílchez será sometido a una nefroctomía radical izquierda, según señalaron Jesús “El Cuervo” Navas, presidente de las Glorias Deportivas de Venezuela, Enrry Rosales, presidente de la Asociación de Béisbol del estado Zulia y Franklin García, presidente de la Asociación Zuliana de Softbol, quienes visitaron este rotativo.

Rosales manifestó: “Hacemos un llamado a los amigos del deporte, necesitamos ayuda para su

operación y recuperación. Igualmente hacemos un llamado al Gobernador del estado Francisco Javier Arias Cárdenas, para que colabore en esta noble causa”.

Franklin García comentó que desde hoy harán el llamado “potazo” para recaudar fondos.

El presidente de la Abaez indicó que Vílchez se inició como entrenador del Irdez en la década de los 90, en la especialidad del softbol y desde hace tres años funge como coordinador del béisbol femenino en el estado.

Para cualquier información referente al caso, Enrry Rosales, expresó que pueden comunicarse a los teléfonos 0414-0661302, 0414-6138093 y 0414-6445534.

JOHAN ORTEGA

Ganadores de Oro: Jender Guerra, Guillermo Uzgategui, Miguel Guillen, Javier Fuenmayor, Maickol Mora, Mickel Mora, Key Nuñez, Sarigel Vera, Angel Alaña y Miguel Alaña.

Ganadores de Plata: Gabriela Guillen, Eduardo Bermudez, Wilmer Ramírez y Dayanis Tejera. y dedicación en los últimos meses, hemos visto reflejado el éxito en un gran número de atletas en dichos campeonatos, esperamos mantenernos en 2014”, dijo.

Jesús “El Cuervo” Navas, Enrry Rosales y Franklin García hicieron un llamado a los amigos del deporte para recabar fondos para la operación de Vílchez.

24 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 4 de diciembre de 2013

Será la primera experiencia del entrenador en el fútbol extranjero

Es oficial el pacto entre César Farías y los Xolos de Tijuana Luego de pocos días de su dimisión como técnico nacional, llega al club mexicano.

Su cuerpo técnico lo conformarán Marcos Mathías, César Baena y Fabián Bazán.

Los tres estuvieron junto a él frente de la Vinotinto.

Juan Bastidas (Urbe 2013) jbastidas@versionfinal.com.ve

E

ra cuestión de tiempo.

La incorporación de César Farías a los Xoloitzcuintles de Tijuana se hizo oficial luego de poco más de una semana de especulaciones.

El club mexicano lo comunicó así en un boletín de prensa

difundido por su página oficial en el que anunciaban el vínculo entre el venezolano y el equipo del norte azteca.

César Farías. nacido en Güiria (estado Sucre) hace 40 años, viene de dirigir a la selección nacional desde el año 2008 con la que consiguió, entre lo más destacado, el cuarto lugar de la Copa América 2011.

Curiosamente, el estratega había afirmado el lunes, en rueda de prensa, que aún no tenía definido su futuro. Un día después, ya había oficializado su firma con “La Jauría”.

“El Club Tijuana está preparado para los grandes retos. Siempre su afición ha sido importante en el crecimiento del equipo y nos unimos a ese objetivo”, fueron las primeras palabras del sucrense como director técnico.

El entrenador también habló de sus expectativas en su nuevo trabajo como director técnico.

“Vamos con una ilusión de poder conquistar muchos espacios de éxitos para Tijuana”, señaló en nota difundida por el club.

Las competencias oficiales

que se avecinan para los Xolos es el arranque del Clausura mexicano 2014 el próximo mes de enero.

De igual forma, el equipo de Tijuana se encuentra en cuartos de final de la Liga de Campeones de la Concacaf, donde enfrentará al LA Galaxy de los Estados Unidos.

Para el exseleccionador nacional será su primera experiencia en tierras extranjeras.

Previo a la vinotinto, había estado con el zuliano Nueva Cádiz, Trujillanos, Deportivo Táchira (a quienes llevó a los cuartos de final de Copa Libertadores), Mineros de Guayana y Deportivo Anzoátegui.

En esta nueva experiencia en los Xolos de Tijuana, César Farías se llevará con él a varios miembros de su cuerpo técnico que lo acompañó durante su paso por la Vinotinto.

Marcos Mathías, asistente técnico; el argentino Fabián Bazán, preparador físico y César Baena, preparador de porteros, serán los acompañantes del venezolano en tierras aztecas.

Rafael Esquivel, presidente de la Federación Venezolana de Fútbol

“Esperaremos hasta mayo para contratar al nuevo técnico” Juan Bastidas (Urbe 2013) jbastidas@versionfinal.com.ve

Durante el programa de radio “Deporte Total” de la emisora tachirense Imaginación 96.1 fm, el presidente de la Federación Venezolana de Fútbol (FVF), Rafael Esquivel habló sobre el presente de la selección nacional y el futuro de su dirección técnica.

“No hay afán. Esperaremos hasta mayo para contratar al nuevo técnico”, dijo Esquivel sobre el próximo estratega de la Vinotinto.

Tampoco hizo énfasis en dar nombres en cuanto a los candidatos a ocupar el banquillo del combinado nacional. “Todos están peleando el Apertura con sus clubes”, comentó el mandamás de la FVF a Eduim Montilla, moderador del programa radial transmitido en San Cristóbal.

De igual forma, el dirigente manifestó que la prioridad de la fede-

Rafael Esquivel expresó que la decisión del nuevo seleccionador será para mediados del siguiente año.

ración es que “en primera instancia queremos que sea venezolano (el nuevo director técnico”.

Uno de los nombres más sonados para sustituir a César Farías, y uno de los favoritos de la afición venezolana, es el de Noel “Chita” Sanvicente.

Sobre problemas en la relación con el actual técnico del Zamora FC, Rafael Esquivel puntualizó: “Jamás y nunca he tenido una diferencia con él, anteriormente no llegamos a un acuerdo y ya”, indicó quien lleva las riendas del fútbol nacional.

El entrenador venezolano, César Farías, posó con la indumentaria de su nuevo equipo desde las instalaciones de la “Ciudad Vinotinto”, ubicada en Puerto La Cruz, estado Anzoátegui.

EL MEJOR PAGADO La nota difundida por los Xolos no especificó el tiempo durante el cual César Farías estará vinculado al club mexicano.

Sin embargo, el periodista Erick Ortega del Diario El Sol de Tijuana, y exjefe de prensa del club, había manifestado

previamente a este rotativo que el sucrense pactaría por tres años, recibiendo 3 millones de dólares por temporada. De esta manera, César Farías se convertiría el entrenador mejor pagado en la historia de la institución, Las partes no confirman esto.

LEGIONARIOS

El vinotinto Luis Manuel Seijas demandará al Deportivo Quito Juan Bastidas.- Luis Manuel Seijas hizo sus maletas rumbo a Ecuador con las esperanzas renovadas.

El mediocampista venezolano había empezado a perder protagonismo en el Standard Liega de Bélgica y fichó por el Deportivo Quito buscando más minutos y continuidad.

Sin embargo, la fortuna no le sonrió a “Luisma” no ha tenido el protagonismo deseado y, sumado a eso, su actual equipo atraviesa una situación económica complicada.

“Una lástima, porque me encontraba muy cómodo en Quito, el estilo de vida, la ciudad me gustó mucho, una lástima que no se dio nada, ni en lo deportivo ni en lo dirigencial”, dijo el valenciano a la emisora meridional, Radio Huancavilca.

El vinotinto no ha recibido aún el primer pago por parte del Deportivo Quito en sus cuatro meses en Ecuador.

Luis Manuel Seijas llegó al Deportivo Quito para esta temporada.

“No recibí ni un dólar, al igual que mis compañeros. Esta semana ya se mete la demanda en FIFA, se tiene que llegar a estas instancias porque es el trabajo de uno”, manifestó.

Seijas añadió que conocía los problemas económicos del equipo, pero confiaba en los encargados del club. “Se creyó en él. Desgraciadamente, muy ingenuo de mi parte”, puntualizó.

Maracaibo, miércoles, 4 de diciembre de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 25

JUVENTUS

Chileno Arturo Vidal renovó hasta el 2017

Arturo Vidal llegó a la Juventus procedente del Bayer Leverkusen alemán.

EFE El centrocampista chileno Arturo Vidal ha prolongado hasta 2017 su contrato con su actual equipo, el Juventus, oficializó el club italiano en su página web.

Una noticia que el mismo jugador había adelantado en su perfil de la red social Twitter, cuando el lunes escribió que ayer sería un día “muy importante” en su vida.

“Espero que los aficionados juventinos estén contentos”, añadía Vidal en el “tuit”.

Es una firma muy esperada, ya que el chileno, hombre clave del Juventus en la pasada temporada y que en ésta lleva ya cinco goles en el campeonato y otros tantos en Liga de Campeones, terminaba el contrato en 2006 y ya tenía varios pretendientes como el Real Madrid.

En un principio se había hablado de prolongar el contrato hasta 2017 con la opción de 2018, pero este detalle no lo comunicó el club.

Según los medios italianos, Vidal ha firmado por cerca 5 millones de euros (siete millones de dólares) más pluses.

El Juventus destaca que Vidal “es uno de los jugadores más completos en el mundo del fútbol, puede jugar como defensa, mediocampista o delantero con la misma eficacia e intensidad”.

En su palmarés con la camiseta “bianconera” Vidal ha ganado dos títulos de Liga y dos Supercopas de Italia, ha disputado 100 partidos y marcado 32 goles.

LEGIONARIOS

Aunque participó durante solo 12 minutos convirtió el gol crucial

Fernando Aristeguieta fue el héroe del Nantes

Rincón jugó completo con Hamburgo Juan Bastidas/AFP AFP

En la fracción 89, el delantero venezolano marcó su tanto. Su equipo venció 2-1 al Valenciennes.

El también criollo Oswaldo Vizcarrondo estuvo los 90 minutos.

Juan Bastidas/AFP

F

ernando Aristeguieta tuvo la oportunidad de decidir un partido y no decepcionó. El delantero criollo anotó el gol definitivo en la victoria del Nantes 2-1 sobre el Valenciennes.

Aunque jugó solo durante 12 minutos, ingresando por Jordan Veretout, tuvo la responsabilidad de ser el héroe del partido.

El primer gol del partido lo anotó José Sáez para poner adelante al Valenciennes al 52 y ocho minutos más tarde el norteamericano Alejandro Bedoya puso la igualdad.

Pero sería la oportunidad de Aristeguieta y al 84 logró dar su primer aviso al arco rival.

Ya con el partido expirando en tiempo, “El Colorado” anotó el tanto definitivo, asistido por francés Vincent Bessat.

De esta manera, el exjugador del Caracas FC anota su segundo tanto en la presente edición de la Ligue 1.

El venezolano Fernando Aristeguieta celebró el tanto que le dio la victoria al Nantes y su segundo personal dentro de esta edición de la Ligue 1 francesa.

Solo él y el zuliano Grenddy Perozo han logrado marcar goles esta temporada en el campeonato francés.

“Me siento bien y estoy contento por marcar el gol de la victoria”, dijo el delantero criollo a la cadena BeinSports.

Oswaldo Vizcarrondo jugó completo y Gabriel Cichero no estuvo convocado por lesión, dentro de la actuación del otro par de venezolanos en el Nantes.

Otros resultados de ayer fueron las victorias del Mónaco (3º) contra el Niza (15º) y el Lille (2º) ante el Marsella (4º), en la apertura de la 16ª jornada del campeonato francés, aprietan la clasificación y obligan a vencer al líder París Saint-Germain

en su visita del miércoles al Evian (16º).

Con su triunfo el Mónaco, que no pudo contar con el colombiano Radamel Falcao por lesión, permanece en la tercera posición a dos puntos del líder París SaintGermain (37 frente a 35).

Con 36 puntos la segunda posición es para el Lille, que venció al Marsella con un tanto en el tiempo de descuento de Nolan Roux (90+1).

En el equipo del Principado brilló especialmente el colombiano James Rodríguez, que abrió el marcador en el minuto 5. Emmanuel Riviere amplió diferencias (23) y ya en la segunda parte el argentino Lucas Ocampos (89) hizo el 3-0 definitivo.

El Mónaco tenía la obli-

FICHA TÉCNICA Nantes: Riou; Cissokho (Veigneau 90’), Vizcarrondo, Djibolodji, Alhadhur; Delaux, Veretout (Aristeguieta 78’); Nicolita (Bessat 56’), Gakpe; Bedoya, Dordevic).

Valenciennes: Penneteau; Néry, Angoua, Kagelmacher, Ciss (Massampu 90’); Sáez (Ducourtioux 64’), Doumbia; Da Silva, Melikson (Dossevi 86’). gación de ganar para no descolgarse de la cabeza.

No falló y selló con autoridad su tercera victoria consecutiva, que pone fin a un periodo de irregularidad que le costó alejarse del imbatido PSG.

El Hamburgo alemán selló su pase a los cuartos de final de la Copa de Alemania.

Lograron salir airosos ante la resistencia del Colonia, líder de la Segunda División, y que igualó, por medio de Adam Matuschyk el tanto inicial local anotado por Maximillian Beister.

A cuatro minutos del final, el croata Ivo Ilicevic dio la victoria al conjunto de Tomás Rincón.

El mediocampista vinotinto jugó durante los 90 minutos y sigue demostrando su recuperación y buen nivel.

En otros partidos de la instancia, Borussia Dortmund venció (2-0) en el estadio del Saarbruecken y se clasificó para los cuartos de final de la Copa de Alemania, mientras que el Schalke 04 cayó eliminado al perder (3-1) en su campo con el Hoffenheim.

Sin muchos titulares, el equipo de Jurgen Kloop no tuvo problemas para vencer a un rival de tercera división. Los jóvenes Julian Schieber (minuto 19) y Jonas Hofmann (48) fueron los autores de los goles.

Peor suerte corrió el Schalke 04, que pagó con una contundente derrota su falta de firmeza defensiva.

El Hoffenheim logró tres goles en la primera mitad y los locales reaccionaron y se acercaron en la segunda parte por medio del peruano Jefferson Farfán (67), pero fue insuficiente. También el Kaiserlautern venció (3-0) en cancha del Union Berlín.

26 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 4 de diciembre de 2013

BREVES BÉISBOL BRIAN MCCANN

Daniel Franco- El receptor Brian McCann llegó a un acuerdo con los Yanquis de Nueva York y firmó contrato de 85 millones de dólares por cinco años. El careta de 29 años, recibirá 17 millones por temporada en los próximos cinco años, y los “Mulos del Bronx” tienen una opción de 15 millones de dólares para el 2019, sin rescisión.

El acuerdo eleva a 116,4 millones de dólares el monto de la nómina por nueve jugadores, que se espera no supere los 189 millones para no pagar impuesto de lujo.

JOE NATHAN

Daniel Franco.- Los Tigres de Detroit firmaron por dos años al cerrador agente libre Joe Nathan y así resolver un dolor de cabeza que ha ocasionado problemas con los bengalíes desde la temporada 2012 con José Valverde. Nathan, de 39 años, está igualado en el décimo puesto con Rollie Fingers en la lista de salvamentos de todos los tiempos con 341 rescates en las Mayores. Tuvo marca de 6-2 y efectividad de 1.39, con 43 rescates, y fue electo a su sexto Juego de Estrellas en su carrera con Texas en el 2013.

El conjunto elegido por el público venció al de los periodistas 4-3 en el juego de las estrellas

Fanáticos eligieron al mejor José Pirela fue el Más Valioso del encuentro al batear un jonrón de dos carreras y ligar de 4-2 con dos impulsadas y dos anotadas. Sojo se llevó el trofeo de campeón. Yangervis Solarte también la despareció en el noveno para acercar el marcador.

Daniel Franco

E

l equipo de los fanáticos vencieron 4-3 al conjunto escogido por los periodistas y el zuliano José “El Águilas Negra” Pirela se llevó el Más Valioso del cotejo al ligar un jonrón en el segundo inning, y batear de 4-2 con dos impulsadas y dos anotadas.

Las acciones se abrieron en el segundo episodio ante los envíos de Ramón Ramírez, primero el guanareño Ernesto Mejía falló con elevado al jardín izquierdo y con ponche de Romero , Ramírez se colocó a un out de cerrar el capítulo, cuando José Castillo le puso un mundo y se metió en la primera almohadilla con infield hit, para el turno de José “El Águilas Negra” Pirela y dar un soberbio cuadran-

José Pirela fue el Más Valioso del encuentro al ligar un jonrón y batear de 4-2 con par de impulsadas y dos anotadas.

gular por el jardín central para colocar la pizarra 2-0.

En el tercer inning y con Luis Ramírez en el morrito por el equipo de los periodistas, Mario Lissón abrió el inning con sencillo por el jardín derecho y así anclar en primera base, luego Álex Cabrera falló con un tablazo al jardín derecho que atrapó Corey Albridge en la pared para el primer out.

Con hombre en primera, Mejía falló con rodado al diamante y avanzó en jugada de selección a Lissón, le sucedió Álex Romero con doble por el jardín izquierdo para que Lissón engomara el 3-0

para el conjunto de los fanáticos.

En el cuarto inning con Manuel Corpas en el montículo, lo recibió José Pirela con doble al jardín izquierdo, luego Flores se ponchó para el primer out, Inciarte quien entró de emergente falló con roletazo para el segundo out, pero Pirela avanzó a tercera, después con un imparable a Rougned Odor por el jardín central, Pirela engomó la cuarta carrera del equipo de los fanáticos.

Después de nueve capitulos, reaccionó el conjunto escogido por los periodistas con Deolis Guerra en la lomita, Leslie Anderson ini-

Los antillanos recibieron el permiso de MLB y podrán participar del Clásico de febrero

Cuba jugará la Serie del Caribe después de 53 años AP

AP

AJ PIERZYNSKI

Daniel Franco.- Los Medias Rojas de Boston llegaron a un acuerdo con el receptor agente libre A.J. Pierzynski para la próxima temporada lo que da por concluída la relación de Jarrod Saltalamacchia con los patirojos. El acuerdo de una temporada es por $8.25 millones, y está sujeto a un examen físico. Pierzynski cumplirá 37 años, pero ha jugado al menos 125 partidos en cada temporada desde 2002, tiene un total de 44 jonrones en las últimas dos zafras (27 con los Medias Blancas en 2012, 17 con Texas en 2013).

ció el inning con doble al jardín central, Salazar falló con roletazo al jardín central, con wild pitch Anderson anidó en tercera, luego Guera dio boleto a Giménez y con hombre en las esquinas Yangervis Solarte la desapareció por el jardín izquierdo para el 4-3 final.

Al final del encuentro Luis Sojo recibió la Copa de ganador.

“El Águila Negra” José Pirela agrdeció el recibir el Más Valioso “aprovecho para darle gracias a Dios y la fanaticada que votó por mí, nací en Valera pero me crié en Bobures, orgulloso de ser zuliano”.

Cuba recibió la aprobación del Departamento de Estado de Estados Unidos para regresar a la Serie del Caribe de béisbol, último obstáculo que enfrentaba la isla para volver a jugar en el torneo que dominó hace seis décadas.

Debido al embargo económico del gobierno norteamericano contra la isla, el Departamento de Estado debe supervisar la participación de equipos cubanos en eventos en que participe Estados Unidos para verificar que no se viole el embargo. Puerto Rico, uno de los miembros de la confederación y organizadores de la Serie del Caribe, es un estado libre asociado a Estados Unidos.

Para nosotros es una tremenda satisfacción informar al mundo que el regreso de Cuba a la Serie del Caribe es un hecho”, dijo a la prensa especializada el director

Los equipos cubanos no participan en la Serie del Caribe desde 1960, por lo que tenían 53 años sin estar presentes en el Clásico de febrero.

de desarrollo internacional de Grandes Ligas, el dominicano Joel Araujo.

Araujo dijo que la oficina del comisionado de Grandes Ligas propuso a la Confederación del Caribe que además de Cuba inte-

gre un sexto equipo, que inicialmente pariciparía como invitado especial. El sexto equipo saldría del ganador de la llamada Serie Latinoamericana, que anualmente realizan Colombia, Nicaragua, Panamá y la Liga Veracruzana.

“Eso último será una decisión de la Confederación del Caribe, pero por ahora la buena noticia es que Cuba está de regreso”, dijo Araujo. Tras una ausencia de 53 años, Cuba anunció en junio que aceptaba la invitación de la Confederación del Caribe para regresar a la Serie del Caribe, evento que creó en 1949 y dominó hasta 1960, cuando las autoridades del nuevo gobierno comunista prohibieron el béisbol profesional.

Los equipos cubanos ganaron siete de las 12 ediciones de la primera etapa de la pequeña Serie Mundial Latinoamericana, incluyendo de forma invicta en su última aparición.

La próxima edición del campeonato caribeño se realizará del 1 al 7 de febrero del 2014 en el estadio Nueva Esparta de Isla Margarita, Venezuela. Además de Cuba, participarán México, República Dominicana, Puerto Rico y Venezuela.

Maracaibo, miércoles, 4 de diciembre de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 27

Para el sorteo de la Copa Mundial de Fútbol Brasil 2014

BRASIL 2014

Tres estados mundialistas tendrán retrasos

El viernes se definen los bombos En el sector cuatro hay nueve países, de los cuales uno pasará para el número dos.

Los cabezas de serie ya están establecidos desde el pasado 17 de octubre. El sorteo se realizará el mismo 6 de diciembre para decidir el orden que tendrá el magno evento del balompié.

AFP

AFP

L

a composición definitiva de los cuatro bombos para el sorteo del Mundial de Brasil-2014 será develada recién el viernes antes del inicio de la ceremonia, anunció este martes la FIFA. El bombo 2 cuenta de momento con siete países, mientras que el bombo 4, en el que están los países europeos no cabezas de serie, tiene hoy nueve selecciones.

Una de estas nueve será sorteada y trasladada al bombo 2 con los dos sudamericanos no cabezas de serie (Chile y Ecuador) y los cinco africanos.

El sorteo definitivo que arrojará los grupos del mundial se realizará el viernes en la ciudad brasileña de Costa de Sauipe.

Al final, cada bombo contará con ocho selecciones.

Bombo a definir El equipo europeo no cabeza de serie (Holanda, Italia, Inglaterra, Portugal, Grecia, Bosnia, Croacia, Rusia y Francia) que termine incluido en el bombo 2, integrará un grupo del Mundial de los cabezas de serie sudamericanos (Brasil, Argentina, Colombia y Uruguay) y no de los euro-

peos (España, Alemania, Bélgica y Suiza).

La FIFA estableció los cabezas de serie en función de su ranking mundial del 17 de octubre, antes de las repescas, para no dar ventajas a las selecciones que participaron en ellas.

Cada uno de los ocho grupos del Mundial no podrá tener más de un equipo de cada confederación, salvo los europeos que podrán coincidir dos como máximo en un mismo grupo.

LOS BOMBOS Bombo 1 (cabezas de serie): Brasil, Argentina, Colombia, Uruguay, España, Alemania, Bélgica, Suiza Bombo 2: Chile, Ecuador, Costa de Marfil, Ghana, Argelia, Nigeria, Camerún Bombo 3: Estados Unidos, México, Costa Rica, Honduras, Japón, Irán, Corea del Sur, Australia.

Bombo 4: Holanda, Italia, Inglaterra, Portugal, Grecia, Bosnia, Croacia, Rusia, Francia

La esférica de Brasil 2014 llevará el nombre de “Brazuca”

Presentado el balón oficial del mundial AFP “Brazuca”, la pelota del Mundial Brasil-2014, fue presentada la con bombos y platillos en Rio de Janeiro.

El fabricante Adidas presentó el balón en el Parque Lage de Rio, en la bonita zona sur de la ciudad, en una fiesta donde estuvieron presentes figuras como el exastro brasileño Cafú y los jugadores

Seedorf y Hernane, del Botafogo y Flamengo.

“La pelota es 100% brasileña, fantástica. Es una belleza y realmente tiene características y los colores de Brasil”, dijo Cafú sobre el balón, citado en el sitio Globoesporte.

“Espero que traiga mucha suerte a la ‘Seleçao’”, añadió el exmundialista.

La bola pesa 437 gramos y fue

probada durante dos años y medio por 600 jugadores de 30 equipos en todo el mundo. El nombre de la pelota fue escogido por votación en septiembre de 2012, imponiéndose a otras opciones como “Carnavalesca” o “Bossa-Nova”.

Con colores como el rojo, azul y verde en formas sinuosas sobre un fondo blanco, “Brazuca” comenzará a rodar el 12 de junio en el partido inaugural del evento.

AFP

Cafú, Hernane y Seedorf posaron con el balón “Brazuca”

Tres estadios del Mundial2014 en Brasil serán entregados a más tardar en febrero del próximo año, incumpliendo el plazo que impuso la FIFA para el 31 de diciembre.

El atraso en el estadio de Sao Paulo (sudeste), donde se jugará el primer partido de la Copa, se esperaba después del accidente en el que murieron dos obreros hace una semana.

No así con Cuiabá (centrooeste) y Curitiba (sur), que las autoridades aseguraban serían entregados a tiempo.

“Claro que el estadio (de Sao Paulo) no va a estar listo para finales de año, pero será entregado a tiempo para la apertura”, indicó el secretario general de la FIFA, Jerome Valcke, en una rueda de prensa en Costa do Sauípe, 70 km al norte de Salvador (Bahia, noreste), donde se celebrará este viernes el sorteo de los grupos del Mundial.

Una enorme grúa que levantaba el último trozo del techo del “Itaquerao” de Sao Paulo colapsó, destrozando parte de las gradas del estadio y una gigantesca pantalla LED. El accidente dejó dos muertos.

Curitiba y Cuiabá, tampoco.

Valcke fue claro en los plazos de Sao Paulo y Curitiba: “serán entregados en febrero y no a finales de año, como estaba planificado”.

La Arena da Baixada de Curitiba es “el estadio en el que tenemos más problemas (...) Vamos a aumentar la mano de obra para que todas las instalaciones provisionales se monten. El plan de venta de ingresos por asiento tendrá que esperar porque aún no tenemos el mapa del estadio”, siguió el secretario de la FIFA. Sobre las obras de la Arena Pantanal de Cuiabá, Valcke no fue tan preciso, sólo confirmó: “no va a estar listo en el plazo”.

28 VERSIÓN FINAL PASATIEMPOS Maracaibo, miércoles, 4 de diciembre de 2013

Maracaibo, miércoles, 4 de diciembre de 2013 SUCESOS VERSIÓN FINAL 29

Fueron detenidos durante un procedimiento de inteligencia de la PNB

Ha partido a la presencia del señor, el señor:

Capturados 8 miembros de la banda Tren del Norte VIANNY VILCHEZ

Entre los detenidos están uno de los cabecillas de la banda y un oficial de la GNB. Se incautó un arma de fuego, ocho cartuchos sin percutir y cuatro celulares.

Continúan investigando.

O

(Q.E.P.D)

Sus Padres: Fidelina de Vicuña.

Sus Hermanos: Marlene, Maeva, Milena, Migdalis, Gilfa, Marisela, Mervin y Endry.

Sus tíos, sobrinos, primos, demás familiares y amigos, Invitan al acto de sepelio que se efectuará: Fecha: 04/12/13 Hora: 10:00 am Cementerio: Rafael María Ávila Funeraria: Virgen del Carmen Dirección: AV. 2 con calle 5 y 6 Los Puertos de Altagracia.

Servicios Funerarios Virgen del Carmen, C.A. HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, EL SEÑOR:

ELIO SINFORIANO MALDONADO MORILLO

(Q.E.P.D.) Sus padres: Carmen Morillo y Sinforiano Maldonado (+). Su esposa: Margarita de Maldonado. Sus hermanos: Glenis Mldonado, Diomira Maldonado, Ofelia Maldonado, Freddy Maldonado, Ramon Maldonado. Sus sobrinos: Arwin Dumith, Yolgina Medina, Barbara Mata, Alfredo Dumith, Yenesy Maldonado, Ycily Maldonado, Donan Maldonado, Jaidy Maldonado, Ninoska Maldonado, Aneirys Dumith, Andrews Dumith, Greys Rojas, Johanna Rojas. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 04/12/2013.

Hora: 11:00 AM Cementerio: Corazón de Jesús Salón: Las Rocas PAZ A SU ALMA

Andrea Lugo cho personas fueron detenidas durante un procedimiento efectuado por funcionarios de inteligencia de la Policía Nacional Bolivariana. El hecho se suscitó en el barrio “Lago y Sol”, de la parroquia Coquivacoa, en Maracaibo.

Según informó ayer, el director de la PNB en el Zulia, comisionado Argenis González, al destacar que entre los detenidos están Iskender Olmos un cabecilla de la banda y Beiker Valecillos oficial de la Guardia Nacional Bolivariana.

Precisó que el “Tren del

ALFREDO II VICUÑA MONSAN

Argenis González, director de la PNB en el Zulia informó sobre la captura de ocho miembros de la banda “Tren del Norte” desde el centro de coordinación policial de la PNB en San Francisco.

Norte” es una de las bandas delictivas más buscadas en el Zulia porque se han visto inmersos en delitos de diferente índole a nivel regional.

Igualmente, detalló que la investigación se inició gracias a una información que recibieron, donde se precisaba que los miembros de la banda se reunían en una vivienda del barrio “Lago y Sol”.

El comisionado explicó que sobre la platabanda de la casa estaban unas 15 personas consumiendo

licor y al notar la presencia policial hicieron varios disparos, para posteriormente saltar los techos hasta llegar a un terreno enmontado en el que fueron capturados los ocho delincuentes, mientras que el resto pudo evadirse.

Se incautó una pistola nueve milímetros, ocho cartuchos de balas sin percutir y cuatro celulares.

Se iniciaron los trabajos mancomunados con el Cicpc, para dar con el paradero de los evadidos.

OCHO DETENIDOS *Iskender Jesús Olmos Bello, de 20 años. *Katiuska Nelisa Parra Rivero, de 15 años. *Yorimar Elizabeth Medina Roque, de 26 años. *Jesús Manuel Vielma Rosario, de 22 años. *Adrián Arturo Olmos Bello, de 24 años. *Germán Arturo Rojas Leal, de 20 años. *Anthony Segundo Guillén Gómez, de 19 años. *Beiker José Valecillos González, de 25 años.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA RITA En ejercicio de la facultad que le confiere el Artículo 175º de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela , en concordancia con el Ordinal 5º del Artículo 4º, Ordinal 2º del Artículo 54, Artículo 92º y Ordinal 23º del Artículo 95º de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, dicta el siguiente acuerdo:

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA RITA En ejercicio de la facultad que le confiere el Artículo 175º de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela , en concordancia con el Ordinal 5º del Artículo 4º, Ordinal 2º del Artículo 54, Artículo 92º y Ordinal 23º del Artículo 95º de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, dicta el siguiente acuerdo:

ACUERDO Nº346-2013

ACUERDO Nº354-2013

CONSIDERANDO Que la ciudadana: JAVIER JOSE SUAREZ GUTIERREZ, Venezolana, mayor de edad, soltera, Titular de la Cédula de Identidad Número: V-16.631.811, RIF Nº V-16631811-0, y domiciliado: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 14-06-2013, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: Av. 2C (Pinto Salinas), entrando por la calle 5 (El dispensario), S/N, Sector El Dispensario, Palmarejo, Parroquia José Cenobio Urribarri, Municipio Santa Rita, Estado Zulia.

Constante de un área de: 191.99 M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE DARIO GONZALEZ Y MIDE (16.00 MTS).

Sur: LINDA CON AV. 2C (PINTO SALINAS) Y MIDE (16.00) MTS. Este: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE ALBERT ARIAS Y MIDE (12.00 Mts).

Oeste: LINDA CON PROPIEDAD ES O FUE DE YESITBEL NOVOA Y MIDE (12.00 Mts).

CONSIDERANDO Que la citada ciudadana, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes.

ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a la ciudadana: JAVIER JOSE SUAREZ GUTIERREZ, por lo que en atención al Ordinal 4to del Articulo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio.

PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y firmado en la Ciudad de Santa Rita, a los veintinueve días del Mes de Octubre de 2013.

CLAUDIO ORTIZ EDINSON GUSTAVO ÁVILA PRESIDENTE SECRETARIO VISTO BUENO ABOG. WILLIANA BARRERA SÍNDICO PROCURADOR

CONSIDERANDO Que la ciudadana: RENZO ERNESTO CUENCA ACOSTA, Venezolana, mayor de edad, soltera, Titular de la Cédula de Identidad Número: V-14.846497, y domiciliado: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 04-07-2013, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: Av. 2C (El Carmen), entre Av. 2ª (Valmore Rodriguez), y Av.3 (El Sombrero), S/N, Palmarejo, Parroquia José Cenobio Urribarri, Municipio Santa Rita, Estado Zulia.

Constante de un área de: 210.54 M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE JOHANA URRIBARRI Y MIDE (18.80 MTS).

Sur: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE GLENDA ANCIANI DE ACOSTA Y/O PROPIEDAD QUE ES O FUE DE RONALD ACOSTA Y MIDE (19.90 MTS).

Este: LINDA CON CALLE 2C (EL CARMEN) Y MIDE (11.00 Mts).

Oeste: LINDA CON PROPIEDAD ES O FUE DE ELYANI HERAS Y MIDE (10.80 Mts).

CONSIDERANDO Que la citada ciudadana, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes.

ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a la ciudadana: RENZO ERNESTO CUENCA ACOSTA, por lo que en atención al Ordinal 4to del Articulo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio.

PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y firmado en la Ciudad de Santa Rita, a los doce días del Mes de Noviembre de 2013.

CLAUDIO ORTIZ EDINSON GUSTAVO ÁVILA PRESIDENTE SECRETARIO VISTO BUENO ABOG. WILLIANA BARRERA SÍNDICO PROCURADOR

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SEÑORA:

IRAIMA MERCEDES ESPINOZA PARRA (Q.E.P.D.) Sus padres: Adolfo Espinoza (+) y Rita Parra. Su esposo: Rolando Lugo. Sus hijos: José Gregorio Núñez Espinoza, Rita Núñez Espinoza, Ramon Núñez Espinoza, Yusnelly Núñez Espinoza. Sus nietos: Alferson Gonzalez, Anyely Gonzalez , Luisana Núñez, Samuel Núñez. Sus hermanos: Adolfo Espinoza, Cristóbal Espinoza, Ingrid Espiñoza (+). Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 04/12/2013.

Hora: 12:00 M Cementerio: Corazón de Jesús Sus restos están siendo velados en: Urb. San Jacinto, sector 17, vereda 16 casa #11.

PAZ A SU ALMA

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA VIVIENDA Y HÁBITAT SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA Maracaibo, 28 de noviembre de 2013 Años: 203º y 154º Expediente Nº MC-00892/10-13 CARTEL DE NOTIFICACIÓN SE HACE SABER: Al ciudadano EDIXO DE JESUS RODRIGUEZ CHIRINO, venezolano, mayor d e edad, titular de la cédula de identidad N° V.-7.720.113, que ante esta Superintendencia cursa Expediente Administrativo “Nº CT-00017/10-13” contentivo del PROCEDIMIENTO PREVIO A LA DEMANDA solicitado por la ciudadana OMAIRA TORRES MONCADA, venezolana, mayor de edad, portadora de la cedula de identidad Nº V-9.369.357; a tal efecto, se le participa que una vez que conste en autos la publicación del presente Cartel, comenzará a transcurrir el lapso de QUINCE (15) DÍAS HÁBILES, vencido los cuales se le tendrán por notificados, en el entendido que culminado el plazo anterior se comenzará a transcurrir el lapso de DIEZ (10) DIAS para que exponga sus descargos y promueva las pruebas que considere pertinentes, en virtud que presuntamente la ciudadana OMAIRA TORRES MONCADA ya identificada, se niega a recibir al pago según contrato de arrendamiento (Escrito) que fue celebrado por el arrendador EDIXO DE JESÚS RODRÍGUEZ CHIRINOS, ampliamente identificado, sobre un inmueble que se encuentra ubicado en El Barrio 24 de julio, calle 183, avenida 49, esquina Los Martínez, casa Nº 49-11. Municipio San Francisco del Estado Zulia.

Publíquese el presente Cartel en un diario de mayor circulación del Estado Zulia.

ACRICIBIT ÁVILA MORÁN FUNCIONARIO INSTRUCTOR

30 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, miércoles, 4 de diciembre de 2013

Luz Dery Otero Sandoval se hizo pasar por pediatra. Además de ella, hay seis detenidos por el caso, dos de ellos empleados de un hotel. Se investiga si los menores iban a ser negociados en el extranjero.

Jairo Ramírez y el rescate de las criaturas del Hospital Chiquinquirá

A los 3 bebés se los iban a llevar a Colombia FOTOS: OSMAR DELGADO

PRESUNTA RAPTORA

Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionfinal.com.ve

L

a dama que se vistió con bata médica, se hizo pasar por pediatra, se ganó la confianza de tres madres y sustrajo del Hospital Chiquinquirá a sus tres hijos recién nacidos se llama Luz Dery Otero Sandoval, de 37 años, natural de Barranquilla, Colombia, con residencia en la urbanización “Los Samanes”, bloque 16, municipio San Francisco.

Así la identificó a la presunta raptora el secretario de Seguridad y Orden Público del ejecutivo regional, Jairo Ramírez, al hacer referencia al rapto de los niños, de cuatro días de nacido, ocurrido el domingo en la noche.

Aún cuando no afirmó que los pequeños Sebastián, Esnaider y Cielimar iban a ser vendidos en el extranjero, dijo que “no se descarta ninguna hipótesis” al respecto.

“Eso forma parte de la investigación, se indaga si existe o se descarta alguna vinculación entre personal del Hospital Chiquinquirá y personal externo”, indicó.

“A lo mejor ella se los iba a llevar a Colombia”, asomó, cuando se le inquirió sobre la presunta vinculación de la pareja de la mujer en relación con el hecho.

Además de Otero Sandoval, otras seis personas resultaron detenidas por su presunta vinculación con el hecho.

“Son dos enfermeras del área de Maternidad, dos milicianas y dos trabajadores del hotel (Euro América), uno de ellos registraba los huéspedes y el otro es el encargado de ese hotel”, apuntó Jairo Ramírez.

Cuando se preguntó por la identidad de los detenidos, respondió que “después los daremos con mayor claridad”.

Se incautó un teléfono tipo tableta, a través del cual Otero se comunicaba con su pareja, “quien reside en Colombia”.

“Se revisan mensajes que ella le envió a su marido”, añadió.

“Ella (Luz Otero) dijo que tenía dos días en el Hospital Chiquinquirá, se llevó a los bebés, dos en una pañalera y el otro en brazos.

Según una de las madres, salió

Luz Dery Otero Sandoval Autoridades dijeron desconocer el tiempo de estancia, en el país, de Luz Otero (foto y retrato hablado).

El Ministerio Público dijo que presentará ante un tribunal zuliano a la mencionada, así como a las enfermeras Nereida Torres y Claudina Salas, a Ismelda Martínez y María

Castellanos, detenidas en el Hospital Chiquinquirá.

Se prevé que para las próximas horas se hará el acto de presentación en el Palacio de Justicia, ubicado en el centro de la ciudad.

Sobre el estado mental de la dama, no habló el secretario de Seguridad Ciudadana, Jairo Ramírez.

Jairo Ramírez mostró el retrato hablado de la presunta autora del rapto.

“El Cicpc custodia a los bebés”

“Lo primero que pensé cuando raptaron a mi pequeña es que se la iban a llevar lejos”, dijo de entrada la madre de Cielimar, Daneska Montero, desde el barrio “La Muchachera”, cerca de “La Polar”, en el municipio San Francisco.

“Mi hija, al igual que los otros dos niños, están custodiados por el Cicpc en el Hospital Universitario”, reveló la madre de la niña.

“Como a las 8:30 de la noche por la puerta central. Bajó por las escaleras, llegó a un estacionamiento posterior y ganó la calle”, refirió.

Según Ramírez, Luz Dery manifestó a su pareja que había salido embarazada y había dado a luz a tres bebés.

A dos de las madres, Daneska Montero, madre de la niña y Yose-

del domingo me enteré que apareció mi niña. Estaba con un cuñado que es policía, a quien le avisaron sobre la aparición de los bebés”.

“Lloré bastante durante el rapto, pero tenía mucha fe en Dios que todo se resolvería”.

“La bebé quedó en el HUM en compañía de su padre.

Ella está bien. Mañana (hoy) iré a acompañar a mi hija”, señaló muy contenta Daneska. lín Maure, progenitora de Sebastián, les suministraron medicamentos que las durmieron. La otra madre no quiso tomar la pastilla y vio cuando la mujer salió por la puerta central del hospital.

Hizo mención Ramírez de un retrato hablado que hizo posible la identificación de la presunta raptora.

“Agradecemos a las autoridades”

“Agradezco a las autoridades policiales, lo hicieron bien, nuestro hijo está de nuevo con nosotros”, manifestó con júbilo Dennis Gómez, padre de Esnaider.

A su lado estaba su esposa, Dairilín Gerardino (ambos en la foto), quien se sentía un poco mal, con algunos dolores.

La madre de Dairilín y abuela del niño, Noiralín Gerardino, refirió que el pequeño “tiene el cordón umbilical amarillo”.

Fue en la habitación 215 del hotel “Euro América”, situado en la Circunvalación 2, donde localizaron a los tres niños, junto a Luz Dery, que quedó detenida.

“Un cuerpo de seguridad recibió información sobre la presencia de los bebés y se procedió a investigar para acordonar la zona y proceder al rescate de los niños”.

“Aunque estamos contentos con su aparición, la felicidad no es completa, al niño le van a extraer líquido de la columna”, aseveró la abuela.

La mamá del pequeño no tomó la pastilla “que me ofreció una enfermera diciéndome que es una vitamina”. Afirmó haber visto salir a la mujer (Luz Dery) por la puerta principal.

Noiralín dijo que ayer iban a formalizar la denuncia contra la dama, en el Cicpc.

“Felicitamos a los cuerpos de seguridad, en especial al Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia, por haber logrado el rescate de esos bebés, y gracias a ello les damos a los padres de los pequeños el regalo del Niño Jesús. Los menores se encuentran estables de salud”, puntualizó el secretario de Seguridad Ciudadana.

Maracaibo, miércoles, 4 de diciembre de 2013 SUCESOS VERSIÓN FINAL 31

Familiares, amigos, compañeros y vecinos están consternados

Conmoción por muerte de estilista del Miss Venezuela Alfredo Vicuña, conocido como “Hito” fue asesinado el lunes. Cerró su centro de belleza y cuando iba a entrar a su casa lo atacaron dos motorizados.

Ocurrió en el barrio “El Calvario” de Los Puertos de Altagracia.

A. Lugo / F. Delgado redacción@versionfinal.com.ve

L

a comunidad del barrio “El Calvario”, ubicado en el casco central de Los Puertos de Altagracia en el municipio Miranda se encuentra consternada tras la muerte de un estilista local que trabajaba como maquillador del Miss Venezuela.

Familiares, amigos, compañeros de trabajo y vecinos lamentaron lo ocurrido.

Una gran cantidad de personas se dirigió hasta la

CATATUMBO

Preso presunto violador Fabiana Delgado M. Como Johan de Jesús Banda Mangores, de 23 años, fue identificado un sujeto que fue detenido tras presuntamente abusar de una adolescente de 14 años.

La denuncia fue realizada por la madre de la menor ante la estación policial del Cpbez en el municipio Catatumbo.

El abuso habría sucedido en la hacienda “El Cedro”, sector “La Escuelita”, vía alterna que conduce al Guayabo-Redoma El Conuco, parroquia Udón Pérez, del municipio Catatumbo, al Sur del Lago de Maracaibo.

Estamos en Alfredo Vicuña, era conocido como “Hito”, residía en el municipio Miranda, había trabajado como maquillador de artistas y misses.

casa de la mamá de Alfredo Vicuña, quien era conocido cariñosamente como “Hito” para darle el último adiós.

Durante la mañana de hoy se realizará una misa por el descanso eterno del estilista en la Iglesia Nuestra Señora de Altagracia.

Posteriormente, en horas de la tarde, Vicuña será sepultado en el cementerio municipal de Miranda en Los Puertos de Altagracia.

Asesinato El hecho ocurrió pasado lunes a las 7:30 de la noche.

Alfredo Vicuña, conocido

como “Hito”, tenía un centro de belleza al lado de su casa, lo cerró y cuando estaba por entrar a su vivienda cuando fue sorprendido por dos sujetos a bordo de una motocicleta, quienes lo atacaron a tiros.

“Hito” recibió más de 10 impactos de bala en su cuerpo, murió en el sitio.

Su cadáver fue trasladado a la morgue de Cabimas.

Sus familiares no ofrecieron mayores detalles sobre lo ocurrido.

Autoridades de seguridad se encuentran tras la pista de los asesinos.

i fi fi l @versionfinal y en Facebook

versionfinal

Síguenos en www.instagram.com/ versionfinal

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 4 de diciembre de 2013 · Año VI · Nº 1.852

• SUCESOS • www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Bs. 5,00

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Jairo Ramírez, Secretario de Seguridad y Orden Público del Ejecutivo Regional

“Los tres bebés se los iban a llevar a Colombia” OSMAR DELGADO

RESULTADOS LOTERÍAS TRIPLE ZULIA A B 679 895 953 701 838 655 TRIPLETAZO 12:45 pm 415 Aries 4:45 pm 281 Libra 7:45 pm 645 Cáncer 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

TRIPLE TÁCHIRA A B 12:00 pm 613 889 5:00 pm 854 672 9:00 pm 307 657 TRIPLE ZODIACAL 12:00 pm 037 Libra 5:00 pm 662 Cáncer 9:00 pm 247 Géminis CHANCE TÁCHIRA

El comisionado Jairo Ramírez mostrando el retrato hablado de la presunta autora del rapto de los tres recien nacidos, ocurrido en el hospital Chiquinquirá de Maracaibo.

A B 1:00 pm 680 620 4:30 pm 654 523 8:00 pm 268 988 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 430Sagitario 4:30 pm 760 Libra 8:00 pm 075 Tauro TRIPLE LEÓN A B 335 185 280 267 815 837 TRIPLETÓN 12:30 pm 170 Virgo 4:30 pm 751 Leo 7:45 pm 078 Libra 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

Daneska Montero, madre de Cielimar expresó: “lloré bastante durante el rapto pero tenia fe en Dios que todo se resolvería”.

Luz Dery Otero Sandoval Señalada por las autoridades de ser la presunta secuestradora, será presentada ante el Ministerio Público, así como las enfermeras Nereida Torres, Claudina Salas, Ismelda Martínez y María Castellanos.

- 30 -

Capturados 8 miembros de la banda Tren del Norte - 29 -

TRIPLE MANÍA A B 1:00 pm 894 703 4:30 pm 078 171 7:45 pm 959 203 MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 482 Piscis 4:30 pm 596 Escorpio 7:45 pm 016 Géminis