Page 1

Maracaibo, Venezuela · martes, 3 de diciembre de 2013 · Año VI · Nº 1.851

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

EDITORIAL JAVIER MUÑOZ

Los periódicos se hacen con talento Aprendí de mis maestros, que el verdadero periodismo siempre es intencional. Se fija un objetivo, un propósito y a partir de allí intenta provocar algún tipo de cambio. Sobre todo cuando se ejerce en escenarios tan complejos como el que tenemos hoy. Comprendí a partir de sus enseñanzas, por qué las sociedades modernas logran abrirse paso sólo cuando el periodismo se convierte en aliado incondicional de los más nobles intereses de pueblos enteros y entender a la vez las razones que pudieran explicar el atraso en sociedades desinformadas. Hoy, al asumir la dirección de este periódico, confieso que siempre me sedujo de mis maestros, esa visión romántica, que aún conservo intacta, que hace del periodismo una pasión insaciable que sólo puede digerirse y humanizarse por su confrontación descarnada con la realidad. Reconozco que me sigue mortificando, el que buena parte de mis colegas se hayan dedicado por años sólo a transcribir literalmente lo que dice un declarante, sin contrastar datos, ni verificar, si el contenido de lo que dice se acomoda a un hecho cierto, o si inversamente, se corresponde con la viva reproducción de una mentira. Confieso que he creído y crecido con todo esto, entendiéndolo como un apostolado. Le he rendido culto, razón por la cual creo firmemente, que los periódicos son una suerte de laboratorios del talento humano. El dinero es sólo un accesorio para hacerlos. Se hacen con talento y lo vamos a demostrar. Vengo de una escuela en la cual aprendí que la ética es al periodista lo que la sangre es al cuerpo vivo. Y esa escuela se va a prolongar en esta Sala de Redacción, para que de sus fuentes beban los jóvenes colegas con los cuales he comenzado a compartirla. Vengo con humildad a aprender de ellos, para escribir, fotografiar y diseñar el mejor periódico que cada mañana y hasta siempre vamos a poner en las manos de cada uno de ustedes. Confío en Dios Santísimo que así lo vamos a hacer.

Bs. 5,00

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

SERVICIO Por segunda vez en menos de tres meses

Apagón deja media Venezuela sin luz hEl ministro Jesse Chacón, explicó que la interrupción ocurrió por una falla en la subestación La Horqueta-La Arenosa, considerada columna vertebral del sistema eléctrico nacional, donde se originó el apagón en septiembre pasado.

hDe “extraño” catalogó el Presidente de la República Nicolás Maduro la falla eléctrica que dejó a más de 10 estados venezolanos sin energía eléctrica. También recalcó que nada ni nadie impedirá la realización de las elecciones municipales el 8D.

-3-

SUCESOS Policía rescató a los tres bebés

HENDER SEGOVIA

MUNICIPALES 2013 PÉREZ PIRELA

“Los adversarios están muy nerviosos” OMAR PRIETO

Recibe apoyo de dirigentes opositores -4-

MUNDO ELECCIONES

Revisarán actas de votación en Honduras Abriendo camino para resolver el conflicto que hace una semana mantiene en vilo a ese país. -8-

DEPORTES BÉISBOL

Apagón suspendió el Derby de Jonrones El evento de cuadrangulares que se realizaría anoche fue suspendido luego que el apagón nacional afectó el estadio “José Bernardo Pérez” de Valencia. - 26 -

OLÍMPICOS Para felicidad de todos los zulianos y en especial de las madres de los pequeños, transcurridas 25 horas del secuestro, la policía del Estado Zulia en un amplio despliegue logró rescatar en tiempo récord, a los tres bebés raptados, por una falsa médico, la noche del pasado domingo en el Hospital Chiquinquirá. Finalmente fueron localizados en el Hotel Euro América.

- 30 y 32 -

Sequera clasificó a Naijing 2014

Carros usados no podrán costar más que los nuevos Ì 2

- 27 -


2  VERSIÓN FINAL  POLÍTICA  Maracaibo, martes, 3 de diciembre de 2013

JORGE ARREAZA

“Estamos poniendo límites a la especulación” AVN El vicepresidente de la República, Jorge Arreaza, indicó que con todas las medidas adoptadas por el Ejecutivo para combatir la guerra económica generada por la llamada derecha se pone límite a la especulación en el país. “El Gobierno nacional está protegiendo al pueblo, a los trabajadores. Le estamos poniendo coto, por fin, a esa especulación desmedida (...) se terminó la explotación y la humillación a los trabajadores”, dijo durante una inspección al Hospital de San Carlos, en Cojedes, en transmisión de Venezolana de Televisión. Reiteró que las acciones económicas emprendidas por el presidente de la República, Nicolás Maduro, buscan el bienestar de todos los venezolanos. “Ellos están viendo la realidad y sienten que el Gobierno los está protegiendo”, agregó, haciendo referencia a la población que no apoya a la Revolución Bolivariana. Dijo que no se permitirá que ni los especuladores ni los que los defienden ganen espacios de poder. “Vamos a detener el proceso especulador, ese desequilibrio general, esa distorsión absoluta en la economía venezolana”, señaló. Pidió a la población venezolana a apoyar totalmente las medidas económicas del Gobierno.

Presidente Maduro reveló algunos detalles de la nueva regulación de precios de carros

Automóviles usados no podrán costar más que los nuevos Los particulares podrán importar vehículos si abren cuentas bancarias en dólares. Se revisará toda la cadena de producción.

SOBREPRECIO El presidente Nicolás Maduro aseguró que se han detectado ventas con una sobrefacturación del mil por ciento con relación al precio de costo y comerciantes que recibieron dólares al precio oficial por parte del Estado (6,30 bolívares por dólar) y venden sus productos con base en el valor del dólar paralelo ilegal, que puede ser 10 veces más caro. Afirmó que el nuevo texto legal buscará bajar los precios sin que se afecten márgenes de ganancias “justos” de los comerciantes.

EFE

E

l presidente de la República, Nicolás Maduro, anunció ayer algunos detalles sobre la regulación de precios de automóviles, que promulgará el día de hoy por la vía Habilitante. El texto legal establece, entre algunos aspectos, que los carros usados jamás podrán valer más que los nuevos de sus respectivas marcas. Además, se permitirán a los particulares a importar vehículos si abren cuentas bancarias en dólares en el territorio nacional. El Jefe de Estado informó que hoy se reunirán los ministros Fleming y Menéndez con los dueños de las ensambladoras para informarles que el Gobierno fiscalizará esta industria y será la que decrete el precio de los vehículos ensamblados en el país. “Tomamos el control del proceso de producción de vehículos y fiscalización del vehículo, allí vamos a establecer precios justos de referencia de los producidos y

El presidente de la República, Nicolás Maduro, firmará hoy la nueva ley que regulará los precios de los carros. Los usados no valdrán más que los nuevos.

ensamblados en el país. Se le pondrán la ganancia al ensamblador y se deberá colocar la etiqueta de precios justos garantizado, en la puerta de la fábrica”, explicó el Presidente. Control total Maduro destacó que nadie podrá condicionar la venta a ninguna tasa, ni preferencia, ni a ningún concesionario de estos vehículos, debido a que estos carros deben ir a parar a las manos de quienes realmente lo necesitan. El Primer Mandatario aseguró que con este punto van a “contro-

La Gobernación del Zulia ejecuta obras en la Troncal del Caribe

Arias Cárdenas supervisó ampliación de la carretera Machiques-Colón Abraham Puche El gobernador Francisco Arias Cárdenas inspeccionó los trabajos de ampliación de la carretera Machiques-Colón, a la altura del kilómetros 47, en compañía del ingeniero Carlos Lamus García, presidente del Instituto de Vialidad del Estado Zulia (INVEZ). “Venimos de visitar los trabajos emprendidos en La Guajira, en la Troncal del Caribe y ahora observamos en el kilómetro 47 de la carretera Machiques-Colón, los avances significativos de la ampliación de la vía, que se ejecutan a toda velocidad. Le prometi-

mos al Zulia la recuperación de la infraestructura vial y lo vamos a lograr con ayuda del Gobierno Nacional y en unión a los alcaldes bolivarianos”, destacó el Gobernador Bolivariano. El comandante Arias Cárdenas resaltó que su gestión está encausada a brindar respuestas a las solicitudes emanadas del poder Popular, razón por lo que junto al INVEZ, buscan rehabilitar la vialidad de la región, la que encontró en un 80 % deteriorada. “Esta es una obra que beneficiará a todo el Sur del Lago y Perija, donde en una primera etapa atenderemos hasta el Puente del

Arias Cárdenas supervisó las obras de la carretera Machiques-Colón.

Palmar, para posteriormente seguir hasta Machiques”.

lar desde la punta de fábrica, hasta la puerta de venta” todo el proceso de producción de los automóviles. Maduro indicó que todas las ensambladoras de vehículos del país deberán realizar un reporte ante el los Ministerio de Industrias y Comercio de cuál es su producción semanal y de las necesidades que tengan. Maduro declaró que con esta medida pretenden apoyar a las ensambladoras y en caso de que lo necesiten, “mantenerlas o ampliarlas” otorgándoles más divisas para que siga creciendo la producción automotriz nacional.

“Los vehículos del mercado secundario no podrán exceder el precio referencial de los vehículos nuevos”, recalcó Maduro y pidió la máxima colaboración de toda la población en este punto. Se establecerá un régimen especial de importación de vehículos por parte de particulares que abran cuentas en moneda extranjera en los bancos públicos del Estado. “Las personas que abran una cuenta en moneda extranjera en un banco del estado podrá hacer la solicitud de la licencia para adquirir un vehículo importado nuevo”, informó. El Gobierno de Maduro lleva adelante una ofensiva contra los altos precios y la escasez tomando controvertidas medidas como la intervención de establecimientos comerciales para bajar los precios en porcentajes del 50% o más.

FINANZAS

La tasa de interés de los bancos subió de 12,5% a 16% para fomentar el ahorro AVN Desde ayer, las tasas de interés de ahorro pasaron de 12,5 por ciento a 16 por ciento en todos los bancos del país, anunció el presidente de la República, Nicolás Maduro. “Esta es la primera medida de un plan de ahorro que vamos a ir estableciendo y anunciando con el fin de proteger a 19 millones de ahorristas. Vamos a bajarle al consumismo y a instalar la revolución del ahorro, de la inversión”, expresó el jefe de Estado, en cadena nacional de radio y televisión. Agregó que el año 2013 cerrará

con un ahorro total de 200.000 millones de bolívares depósitados en las diferentes entidades bancarias del país. “Crece la inversión en dólares, crece la inversión en bolívares, crece la economía y bajan los precios. Estamos logrando nuestro propio milagro económico”, dijo. Con esta medida se busca fomentar el ahorro entre la clase trabajadora del país. De acuerdo con el presidente Nicolás Maduro, la economía venezolana en 2014 experimentará un fuerte crecimiento como consecuencia de las actuales medidas para frenar la especulación y el acaparamiento.


Maracaibo, martes, 3 de diciembre de 2013  INFORMACIÓN GENERAL  VERSIÓN FINAL  3

La falla ocurrió en la misma planta donde se originó la interrupción del servicio en septiembre

Segundo apagón nacional en 3 meses Más de 10 estados fueron afectados. Todo el Zulia se quedó en penumbras. Maduro y Chacón calificaron el hecho como “extraño”. Abraham Puche/AFP/AVN

U

n gran apagón se registró anoche en casi toda Caracas y varias ciudades de Venezuela, entre ellas Maracaibo, el resto del estado Zulia y otras capitales, según denuncias de tuiteros y demás medios de comunicación. El corte eléctrico se registró aproximadamente a las 8:10 pm. y afectó particularmente la zona este de la capital venezolana durante unos 30 minutos. Usuarios de la red social Twitter indicaron que la falla afectó al estado Vargas, Aragua, Miranda, Lara, Zulia, Carabobo, Mérida, Táchira, Barinas, Guárico,, Portuguesa y Falcón.

Usuarios de toda Venezuela pasaron varias horas sin servicio eléctrico luego del gran apagón que afectó anoche a diez estados. El Gobierno investiga el hecho.

Sólo hoteles y algunos edificios particulares estaban escasamente iluminados por contar con plantas generadoras de luz, mientras los vehículos circulaban en plena oscuridad. Fuentes de Corpoelec aseguraron que el apagón en el estado Zulia fue general. Corpoelec Carabobo señaló en su cuenta Twitter: “Avería en transmisión mantiene a varios sectores de Carabobo sin servicio, trabajadores se encuentran haciendo diagnóstico de la situación”.

Alrededor de las 8:40 pm. se empezó a reestablecer el servicio eléctrico en Caracas. Presidente Maduro Por su parte el presidente Nicolás Maduro, hizo uso de su cuenta twiter, a propósito del apagón señaló: “Nada ni nadie detendrá la ofensiva para proteger al pueblo...” Falla en el mismo lugar El ministro de Energía Eléctrica, Jesse Chacón, explicó a través de los medios estatales que la in-

terrupción del servicio ocurrió por una falla en la subestación La Horqueta-La Arenosa, ubicada entre los estados Guárico y Aragua y considerada la “columna vertebral” del sistema eléctrico nacional. Justamente en ese mismo sitio se cayó una malla en el tendido eléctrico el pasado 3 de septiembre en horas de la tarde, que dejó sin energía eléctrica a casi todo el país. Por esta razón, el Ministro consideró que el apagón de anoche fue “muy extraño” y que se investigarán sus causas hasta llegar a las últimas consecuencias. Investigaciones La Fiscal General de la República, Luisa Ortega Díaz, designó a unos representantes para investigar la causa de este apagón. “Un equipo de fiscales a nivel nacional y la Unidad Criminalística apoyarán al Fiscal Superior de Carabobo en la investigación”. El equipo está a cargo del fiscal superior de Carabobo, Hakell Escalona, quien acompañó al Jefe del Estado Mayor Eléctrico de Carabobo.

REACCIONES R Nicolás Maduro @NicolasMaduro “Estoy en Miraflores en equipo, siguiendo el extraño apagón que se desató en el mismo lugar del último sabotaje”. Henrique Capriles R. @hcapriles “El país afectado por apagón q genera intranquilidad y voceros Gobierno con declaraciones patéticas, alguna vez en su vida sean responsables”. Doris Barrios @dorisbarrios “Apagón en Barinas, Barquisimeto, Ciudad Ojeda, Maracaibo, Aragua, Valera, Caracas,Vargas, Guarenas, Guatire y Barlovento”. Jesús Vargas @gsusvar_mf “Portuguesa sin luz”. Jairo Barrera @jairo_barrera “San Fernando de Apure sin luz, pero hay patria”.


4  VERSIÓN FINAL  POLÍTICA  Maracaibo, martes, 3 de diciembre de 2013

ELECCIONES

Candidatos a las alcaldías zulianas proponen obras Abraham Puche Los candidatos a las 21 alcaldías zulianas se enfilan en la recta final rumbo a las elecciones municipales del próximo domingo. En la página web del Consejo Nacional Electoral (www.cne. gob.ve) aparece la lista de todos los abanderados, los partidos que los respaldan y sus respectivas propuestas. Desde hoy, Versión Final presenta un resumen seriado con los candidatos que agrupan a la mayor cantidad de organizaciones políticas.

Pérez Pirela acompañó acto de entrega de casas

El cierre de campaña será en la calle 72

“Los adversarios Eveling de Rosales están muy nerviosos” entregó 886 créditos

Miguel Pérez Pirela entregó certificados de viviendas que ejecutó el Metro de Maracaibo a sectores de las parroquias Raúl Leoni y San Isidro de la ciudad.

La Alcaldía de Maracaibo benefició a 886 pequeños y medianos empresarios de las 18 parroquias con créditos avalados por el BOD y la Cámara de Comercio.

—Maracaibo

Abraham Puche • Eveling de Rosales (MUD) Programa de gestión: Desarrollar programas de construcción, rehabilitación y mantenimiento de la vialidad y señalización, reorganizar el transporte colectivo, Plan de Recolección, manejo y disposición de desechos sólidos de la ciudad de Maracaibo, reforzamiento del transporte. • Miguel Pérez Pirela (Psuv) Programa de gestión: Modernización del sistema de recolección de basura, embaulamiento de las cañadas, red de agua potable en la parroquia Antonio Borjas Romero, reasfaltado en la vialidad y transformación de Polimaracaibo. —San Francisco • Omar Prieto (Psuv) Programa de gestión: Culminación de la maternidad Ernesto Ché Guevara, Sala de tratamiento oncológico, Centro de diagnóstico de imágenes, construcción del distribuidor vial Kilómetro 4 Simón Bolívar, reforzar la red de farmacias parroquiales, desarrollo turístico del muelle, plataforma de reciclaje de la basura, Mercado Popular, construcción del teatro Juan de Dios Martínez, nueva sede para el Cuerpo de Bomberos y nueva sede de la Alcaldía en la parroquia Francisco Ochoa. • Julio Montoya (MUD) Programa de gestión: Profesionalizar Polisur, ajustar los salarios de los funcionarios policiales, promover el deporte, sustitución de ranchos por viviendas dignas, fortalecer la salud pública, recolección de la basura y limpieza de las áreas públicas, otorgar becas y llevar mercados populares.

E

l candidato a la alcaldía de Maracaibo, Miguel Ángel Pérez Pirela, acompañó a la empresa Metro de Maracaibo a la entrega de viviendas dignas en los sectores Francisco de Miranda y Nueva Lucha, de las parroquias Raúl Leoni y San Isidro, respectivamente. Durante su intervención, desde uno de los hogares anfitriones, el aspirante a burgomaestre de la capital zuliana dijo estar con “la tranquilidad y armonía que solo puede dar haber cumplido la responsabilidad, después de más de 120 días de arduo e ininterrumpido trabajo. Ya las cartas están echadas. Allá aquellos que en seis años y mucho menos en estos meses pudieron hacer el trabajo que necesita la ciudad”. Agregó que “estamos felices

porque ya soplan buenos vientos de cambio en Maracaibo y todo indica que Maracaibo se encaminará a ser la capital del Caribe”. Manifestó además que “mientras nosotros seguimos escuchando los problemas de nuestro pueblo y llevando algunas soluciones, en la medida de nuestras posibilidades, los adversarios están nerviosos y desesperados porque le fallaron a este pueblo, tuvieron que asumir que no le cumplieron y además pedirle otra oportunidad”. El abanderado del Psuv insistió en que los más recientes estudios de opinión pública arrojan que su propuesta suma mayor intención de voto para el venidero 8 de diciembre y que “prácticamente esa tendencia es ya irreversible. Nos subestimaron, pero llegamos con trabajo científico, planificado, propuestas y soluciones concretas”.

Abraham Puche

L

a alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, firmó un convenio con la Cámara de Comercio y el Banco Occidental de Descuento (BOD), lo que permitió la entrega de 886 créditos a nuevos pequeños y medianos empresarios de las 18 parroquias de la urbe zuliana, a través del programa “Formaliza tu Negocio”. “Estoy muy contenta, porque esta alianza entre el sector público y la empresa privada, permite al ayuntamiento construir la ciudad que todos queremos. Este convenio estratégico entre la Cámara de Comercio, el BOD y la Alcaldía de Maracaibo, que tiene una inversión de 7 millones 100 mil bolívares, representa la oportunidad de los que creemos en nuestra gente, en nuestros recursos hu-

manos, para que salgan adelante y emprendan su propio negocio”, aseveró la Alcaldesa. Los 886 emprendedores igualmente tendrán acceso a la obtención de créditos a través del BOD, para el fortalecimiento y ampliación de sus negocios, así como obtendrán tarjetas de crédito. Los 886 beneficiarios con los créditos obtenidos a través del programa “Formaliza tu Negocio”, que entrega la Alcaldía de Maracaibo, agradecieron el respaldo dado por la Alcaldesa. Yuneida Fuenmayor, residente de la parroquia Caracciolo Parra Pérez, aseveró: “Con estos recursos voy a instalar mi propia empresa, buscaré comerciar sábanas, toallas, almohadas, entre otros enseres y artículos, con el fin de ayudar a mi familia. Estoy muy contenta con la alcaldesa Eveling de Rosales”.

Julio Zabala, de AD, aseguró que partidarios de la MUD no quieren un cambio de rumbo

Dirigentes de la oposición expresaron su apoyo a la reelección de Omar Prieto en San Francisco EFE Dirigentes de la oposición zuliana anunciaron su respaldo al alcalde del municipio San Francisco y candidato a la reelección, Omar Prieto, como la mejor opción para esta localidad zuliana por considerar que su programa de Gobierno ha reimpulsado este municipio. Julio Zabala, dirigente de Acción Democrática, destacó en rueda de prensa que la revolución ha cambiado el municipio sureño, rescatando plazas, parques y espacios al aire libre para el beneficio de la colectividad. Reconoció que la militancia de

la oposición no está de acuerdo con cambiar de rumbo al municipio San Francisco. “Lo que se ha hecho no se puede detener. Omar Prieto cuenta con ideas excelentes que ha desarrollado en función de su pueblo, en función del crecimiento de un municipio que se había estancado mientras estuvo en las manos de la oposición y eso hay que decirlo. No podemos quedarnos callados y pensar que San Francisco va a surgir si regresa esa gente (la oposición) a la alcaldía”. En tanto, Oslasco Bohórquez, militante opositor del partido Copei, añadió que “en San Francisco

Oslasco Bohórquez y Julio Zabala anunciaron su apoyo a Omar Prieto.

se está viendo un auge con grandes proyectos sociales que se han logrado con esfuerzo y con amor

para el desarrollo de la entidad y el mejor futuro de todos los que aquí habitamos”.


Maracaibo, martes, 3 de diciembre de 2013  ECONOMÍA  VERSIÓN FINAL  5

Realizada la instalación del Centro Nacional de Comercio Exterior, así como de la Corporación de Comercio Exterior, que trabajarán conjuntamente. En el elemento exportador potenciaremos Venezuela Exporta. AVN

D

esde la sede de Cadivi, en Caracas, el presidente del Centro Nacional de Comercio Exterior, Alejandro Fleming, encabezó la primera jornada de instalación del organismo. “Hemos realizado la instalación del Centro Nacional de Comercio Exterior, así como de la Corporación de Comercio Exterior, que trabajarán conjuntamente en la potenciación de la actividad comercializadora, es decir, en la importación y exportación a través de las empresas del Estado”, destacó Fleming en rueda de prensa. Aseveró que la directiva del Organismo define estrategias para desarrollar uno de los objetivos

Fortalecerán mecanismos para asignar divisas AVN

del Plan de la Patria: Consolidar a Venezuela como una potencia económica en sus distintas vertientes. “En el elemento exportador potenciaremos Venezuela Exporta y avanzaremos en los mecanismos de exportación, particularmente la exportación no tradicional venezolana”. Otro elemento señalado por Fleming se refiere a las importaciones. “Hay un proceso de optimización que se vendrá acelerando y evidentemente se fortalecerán los mecanismos para optimizar el uso y la asignación de divisas que les pertenecen a la Patria y que permiten desarrollar las industrias venezolanas”. En cuanto a las inversiones extranjeras Fleming reseñó que Venezuela cuenta con “todas las condiciones legales y geográficas de una economía fortalecida desde la integración regional para atraer inversiones extranjeras a nuestro país. A partir del 2014

Presidente del Centro Nacional de Comercio Exterior, Alejandro Fleming

buscaremos estrategias que nos permitan ir más allá en un proceso de internacionalización de los grandes proyectos que tiene Venezuela, con una estrategia de inversiones en el exterior”. Fleming afirmó que se fortalecerán los mecanismos de control así como en la obligatoriedad de

COMERCIO

Acciones económicas respetan ganancias AVN. El presidente de la República, Nicolás Maduro, señaló este lunes que la reducción en los precios de los productos para frenar la especulación se realiza respetando el margen de ganancias de los comerciantes. Desde el Palacio de Miraflores, en Caracas, señaló que algunos sectores de la derecha han tratado de manchar “esta noble labor de bajar los precios y buscar un punto de equilibrio en precios justos para que la economía funcione”.

“En base a la ley y al cálculo económico justo colocamos los precios en el país. Es un procedimiento legal y constitucional”, enfatizó y precisó que cuando se realizan las inspecciones a los comercios se detectan sobreprecios y remarcajes. Segunda Fase El Ejecutivo acomete una segunda fase de la ofensiva económica con acciones destinadas a combatir la especulación y el acaparamiento, producto de la gue-

rra económica que emprenden sectores de derecha. En las intensas jornadas de fiscalización que se han llevado a cabo en comercios se han evidenciado sobreprecios entre 1.000 y 2.000 %. Maduro denunció que frente a estas acciones gubernamentales, la patronal Fedecámaras y la MUD llamaron de manera indirecta a “preparar el saqueo por debajo; pero el pueblo venezolano y el Gobierno revolucionario los derrotamos.

AMBIENTE

Prohíben la extracción y comercialización de musgo AVN- Con el objeto de preservar especies vegetales amenazadas por la explotación indiscriminada, el Ministerio del Poder Popular para el Ambiente prohibió la extracción, transporte, comercialización, aprovechamiento y cualquier otra intervención, de musgos (líquenes y briófitos), helechos arborescentes y barba de palo. Según la resolución del ente ministerial, publicada

COSTOS

Anunció ministro Fleming durante una reunión de trabajo

en la Gaceta Oficial N° 40.305, que circuló este lunes, quedan exceptuados de la prohibición, la extracción con fines de investigación científica y aquellas autorizadas por Ministerio del Ambiente. El ministerio, la Fuerza Armada Nacional Bolivariana y demás órganos de guardería y defensa ambiental, serán los responsables de velar por el cumplimiento de la resolución, con el respaldo de las

Prohibida extracción, transporte, comercialización, aprovechamiento de musgo.

gobernaciones, alcaldías, consejos comunales y comunidad organizada.

“un contrato de fiel cumplimiento a todas aquellas empresas que accedan a la divisa venezolana”. Durante esta reunión de trabajo participaron además, José Khan, vicepresidente del organismo, así como Víctor Aular, Rodolfo Marco Torres y Ramón Gordils.

Evalúan medida para abaratar boletos AVN.- El ministro de Turismo, Andrés Izarra, dijo este lunes que el Gobierno Nacional evalúa una política aerocomercial que permita abaratar los costos de los boletos aéreos con destinos internacionales y multiplicar la oferta, ante las distorsiones que se han presentado en este tema en los últimos meses. Apuntó que el presidente de la República, Nicolás Maduro, trabaja en estas propuestas, pues son preocupación del Estado los efectos sobre la disponibilidad de pasajes aéreos de una serie de prácticas vinculadas con el uso de divisas. El Ejecutivo ha denunciado una triangulación que se efectúa desde otros países para adquirir boletos en Venezuela, aprovechando el diferencial cambiario. Esto “tiene los precios de los pasajes alterados”, indicó Izarra, y añadió que los pasajes al exterior “presentan una distorsión importante que estamos atendiendo en marco de las políticas comerciales del país”.


6  VERSIÓN FINAL  INFORMACIÓN GENERAL  Maracaibo, martes, 3 de diciembre de 2013

Presidenta Magdely Valbuena

Según informó el ministro Calzadilla

Unos 5.493 trabajadores universitarios recibirán pago Esta semana, 5.493 trabajadores universitarios recibirán el pago de sus prestaciones sociales, lo que incluirá la cancelación de recálculos y anticipos para trabajadores de institutos y colegios universitarios, así como de universidades territoriales, informó este lunes el ministro para la Educación Universitaria, Pedro Calzadilla. Indicó además que esta misma semana realizarán el pago del ajuste de la pen-

sión al personal jubilado -de acuerdo con el monto establecido en la I Convención Colectiva Única de Trabajadores del Sector Universitario- el pago de prima por hijo con discapacidad para el personal jubilado y la cancelación del bono asistencial con retroactivo de enero a diciembre. Durante su participación en la reunión semanal de la junta ministerial, que se realiza cada lunes en el Ministerio para la Educación Universitaria, en Caracas, Calzadilla destacó que esta

semana también cancelarán el bono alimentario adicional a diciembre, a todo el personal. Para honrar estos compromisos, detalló que fueron aprobados 969 millones de bolívares. “Parte de este esfuerzo tiene que ver con la garantía de los derechos laborales y la puesta al día de las obligaciones que tiene el Estado con sus trabajadores”. Aumento salarial Agregó que ya están disponibles los recursos para el pago puntual del tercer

incremento salarial contemplado en la I Convención Colectiva Única de Trabajadores del Sector Universitario y que deberá cancelarse a partir del 1º de enero de 2014. Al mostrar dos ejemplos de cómo quedarán los salarios de profesores desde este 1º de enero, el ministro indicó que en el caso de un profesor instructor que trabaje a tiempo completo su salario pasará de 3.123 a 8.198 bolívares, con los tres aumentos salariales cancelados desde el 1 º de enero de este año.

Llegó la Navidad en el Consejo Legislativo

Magdely Valbuena acompañada de los trabajadores del CLEZ.

Al son de Niño Lindo, Noche Buena, entre otras canciones navideñas, el CLEZ, dió formalmente el inicio a la fiesta decembrina. Agencia

C

on galletas, chocolates, y villancicos el personal obrero y administrativo del Consejo Legislativo del Estado Zulia recibió la navidad, recorriendo cada una de las oficinas de palacio para iniciar con alegría el mes de Diciembre. La presidenta del Consejo legislativo del Estado Zulia Magdely Valbuena, ofreció a cada uno de los trabajadores, galletas, chocolates invitándolos a celebrar con alegría y esperanzas la época decembrina, fecha caracterizada por la alegría, fe y esperanzas con la llegada del Niño Jesús. Asimismo Valbuena agradeció la presencia de cada uno de los trabajadores, “mes por excelencia para compartir en familia

e iniciar nuevos proyectos y metas con el alma llena de alegría y con la firme convicción de poderlas hacer realidad, en esta época no faltan las alegrías y ahora es cuando vienen cosas buenas”, acotó. Al son de Niño Lindo, Noche Buena, entre otras canciones navideñas, el Consejo Legislativo del Estado Zulia, dio formalmente el inicio a la navidad, invitando a todo el colectivo a visitar sus instalaciones para disfrutar del árbol de Navidad y el pesebre. Destacamos que quienes laboran en el CLEZ se inspiraron con el ambiente decembrino caminaron, cantaron y bailaron, por toda la Calle Carabobo retomando la tradición, celebrando la solidaridad y compañía de la presidenta Magdely Valbuena.

PATRIMONIO

Venezuela participa en Sesión de la Unesco Agencias

PUBLICIDAD

PUBLICIDAD

Agencias

Con la participación de 116 países, entre ellos Venezuela, y con más de 800 delegados, se dio inicio este lunes a la 8va Sesión del Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y

la Cultura (Unesco) en la ciudad de Bakú, capital de Azerbaiyán. Benito Irady, director del Centro de la Diversidad Cultural, representante de Venezuela, hizo referencia directa a los aspectos relacionados con la evaluación y auditoría de los 10 años de la Convención, señalando como un acierto la existencia del Órgano Subsidiario.


Maracaibo, martes, 3 de diciembre de 2013  MUNDO  VERSIÓN FINAL  7

Revisarán los alcances del TLC. Evaluarán las conversaciones de paz con las Farc. Hoy culmina su gira en Estados Unidos.

La Casa Blanca marcó distancia sobre las intenciones reeleccionistas

Recepción de Obama a Santos no supone apoyo a su reelección

EFE

E

l hecho de que el presidente de EE.UU., Barack Obama, reciba hoy en la Casa Blanca a su par colombiano, Juan Manuel Santos, apenas 13 días después de que éste anunciara su intención de ser reelegido no tiene ningún significado político, aseguró hoy un alto funcionario estadounidense. La reunión del martes entre Obama y Santos “no es una expresión de apoyo a un candidato en particular, sino una muestra de apoyo al pueblo de Colombia”, afirmó el funcionario, que pidió el anonimato, en una conferencia telefónica con periodistas. El funcionario respondió así a una pregunta de si Obama quiere mostrar con su recibimiento un respaldo a la gestión de Santos en un momento en que el mandatario colombiano acaba de oficializar su intención de presentarse para un segundo mandato en las elecciones de 2014.

“Con Colombia tenemos una relación que no se basa en una administración en particular, sino en lazos muy fuertes entre los dos Estados”, indicó la fuente, y recordó que la invitación de Obama a Santos se produjo hace meses, antes de que el líder colombiano anunciara sus intenciones electorales. No obstante, Estados Unidos sí apoya “rotundamente” el proceso de paz iniciado por el presidente colombiano con la guerrilla FARC, así como sus “avances en materia de derechos humanos y laborales”, y ese es un mensaje que Obama transmitirá personalmente a Santos en su cita del martes en la Casa Blanca, adelantó el funcionario. Ambos repasarán además los beneficios que ha generado el Tratado de Libre Comercio (TLC) en vigor desde mayo de 2012. Según el funcionario, el volumen total de comercio entre EE.UU. y Colombia ascendió en 2012 a 41.000 millones de dólares,

Los presidentes de Colombia, Juan Manuel Santos, y su homólogo estadounidense Barack Obama se verán las caras en el día de hoy en la Casa Blanca (Washington DC) para sostener una reunión privada sobre las relaciones entre ambos países.

y 1.300 compañías colombianas “exportaron bienes a EE.UU. por primera vez, gracias al TLC”.

La guerra entre narcotraficantes sigue cobrando vidas

Halladas 64 personas en fosas clandestinas de México AFP Los trabajos de búsqueda en fosas clandestinas cavadas en el estado mexicano de Jalisco (oeste) concluyeron con un total de 64 cadáveres encontrados, que se sospecha fueron de víctimas de un cártel narcotraficante, informó ayer la fiscalía federal. “La búsqueda permanente durante las 24 horas ya concluyó en esa área. Hemos encontrado restos de 64 personas en un total de 35 fosas”, detalló a la AFP un vocero de la Procuraduría (fiscalía) General de Justicia que pidió el anonimato. La localización de estas

fosas en la comunidad de La Barca (Jalisco), cercana al vecino y convulso estado de Michoacán (oeste), derivó de una pesquisa sobre la desaparición el 3 de noviembre de dos policías federales, que no están entre los cadáveres hallados. Por estas dos desapariciones fueron detenidos un civil y una veintena de policías municipales del cercano pueblo de Vista Hermosa (Michoacán), que habrían confesado haber detenido a los policías federales y haberlos entregado a integrantes del cártel Jalisco Nueva Generación. El vocero de la fiscalía dijo que se procederá a la

identificación de los cadáveres en su departamento pericial de Ciudad de México. Su perfil genético será cotejado con el de familiares de personas desaparecidas que han acudido a pedir información a las sedes de la fiscalía en Jalisco y Michoacán y con los de una base de datos nacional de desaparecidos elaborada por la propia fiscalía. Algunos de los cuerpos encontrados llevan pocos meses muertos mientras que otros llevan dos o tres años, señaló el vocero. El cártel Jalisco Nueva Generación trata de penetrar en Michoacán.

BRASIL

Se derrumbó edificio de 5 pisos en Sao Paulo AFP Un edificio que estaba en construcción, de cinco pisos, se derrumbó ayer en la ciudad de Guarulhos, en el área metropolitana de

la ciudad brasileña de Sao Paulo, confirmó el cuerpo de bomberos. “Es un edificio de cinco pisos, se desmoronó aproximadamente a las 6 de la tarde, hora local”,

informó un portavoz de los bomberos. El cuerpo recibió denuncia de que dos vigilantes de la obra que vivían en el lugar podrían estar entre los escombros, explicó.

Santos inició ayer en Miami su visita oficial de tres días a Estados Unidos, donde se reunirá con le-

gisladores, académicos, empresarios e integrantes de la comunidad colombiana en este país.


8  VERSIÓN FINAL  MUNDO  Maracaibo, martes, 3 de diciembre de 2013

MERCOSUR

Proponen posponer elección directa de legisladores AFP El Parlamento del Mercosur (Parlasur) aprobó el lunes recomendar a los cancilleres del bloque posponer la elección directa de los legisladores de cada país al menos a partir de 2020, mecanismo que estaba previsto se iniciara en 2015, en una sesión que tuvo la ausencia de Venezuela. “Termina la sesión del Parlasur con la aprobación de recomendación a los cancilleres para prorrogar las elecciones directas para después del 2020”, publicó el Parlasur en su cuenta en la red social Twitter. La reunión fue la primera tras un largo parálisis de dos años en la actividad debido a problemas organizativos y políticos, entre ellos la transitoria suspensión en 2012 de Paraguay del Mercosur, que contó con representantes de los cuatro miembros fundadores Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay. Actualmente el Parlasur está integrado por 18 legisladores de cada país, pero esta previsto que vaya hacia la representación proporcional.

Autoridad comicial aceptó solicitud de auditoría presentada por la excandidata Castro

Tribunal Electoral de Honduras revisará las actas de votación Xiomara Castro presentó un documento con las peticiones. El presidente del ente exhortó a aceptar los resultados de los comicios nacionales.

RECONOCIMIENTO

AFP

E

l Tribunal Supremo Electoral (TSE) aceptó revisar las actas de la elección presidencial de Honduras, a petición de la izquierdista Xiomara Castro, esposa del derrocado Manuel Zelaya, abriendo un camino para resolver el conflicto que hace una semana mantiene en vilo al país. “Parece que podemos encontrar puntos de coincidencia”, declaró Zelaya luego de que el presidente del TSE aceptó la solicitud de Castro, del partido Libertad y Refundación (Libre, izquierda),

David Matamoros, presidente del Tribunal Supremo Electoral, aceptó la revisión de las actas comiciales tal como solicitó la excandidata Xiomara Castro.

de revisar las actas de los resultados de las elecciones que dejaron como ganador al oficialista Juan Orlando Hernández del Partido Nacional (PN, derecha). Zelaya y su esposa presentaron al presidente del TSE, David Matamoros, un documento en el que le piden efectuar el “cotejo y recuento de las 16.135 actas originales de cierre de la votación” con

BALANCE

Unos 17.000 cubanos, 81% de ellos gays, están infectados con el VIH en la isla, donde la epidemia “está creciendo” entre los jóvenes y provocó unas 1.800 muertes desde que se detectó el primer caso en 1986, informó este lunes un experto local. “El 81% de los (17.000) infectados son por la vía de los hombres que tiene sexo con hombres y el 86% de las mujeres han sido contagiadas por ese grupo”, dijo Jorge Pérez, director del Instituto de Medicina Tropical Pedro Kourí, de La Habana. Pérez, quien no precisó la cifra total de casos registrados desde 1986, explicó que entre

“buena voluntad”, según consideró luego Zelaya. Matamoros aclaró que habrá que ver en qué consiste la revisión. El TSE dio por concluido el sábado el escrutinio de las elecciones del 24 de noviembre y declaró formalmente ganador al candidato del (PN) con 36,80% de los votos contra el 28,79% de la candidata de Libre.

Autoridades de Estados Unidos investigan

Más de 17 mil cubanos están infectados con el VIH AFP

por lo menos “200 técnicos del partido Libre”. “Busquemos el mecanismo, hagámoslo de manera pública para que no quede ninguna duda”, les dijo Matamoros. “Quisiéramos arrancar esta tarde para que nos expliquen cómo hacer esto, hemos recibido el escrito y le vamos a dar toda la atención”, agregó dando una señal de

hDavid Matamoros, presidente del TSE, pidió que si la revisión de las actas da como resultado que Castro no gana las elecciones, acepte “públicamente” la derrota, mientras que a su turno Zelaya le respondió que “si gana Xiomara que también” el TSE lo reconozca. “Claro que sí, porque yo creo que es importante para la tranquilidad del país”, contestó el presidente del TSE, vinculado al partido de gobierno hondureño.

2010 y 2011 la isla reportó “un incremento” en los contagios, aunque “las cifras actuales son inferiores a la del año pasado”. “Si eso se estabiliza entonces ese aumento estaría disminuyendo”, apuntó, un fenómeno que atribuyó a “la educación, el uso del preservativo y el tratamiento que se le está dando en el país a la enfermedad”. No obstante, destacó que “la enfermedad está creciendo en un grupo de jóvenes y también en otro de personas que no son tan jóvenes”. Pérez, quien ha dedicado más de 25 años al estudio del VIH en la isla, declaró que este año “la infección por VIH parece que va a tener un ligero aumento en las personas entre 15 y 49 años”.

Tren descarriló al entrar en la curva con exceso de velocidad AFP

AFP El tren accidentado el domingo en Nueva York con un saldo de cuatro muertos y 67 heridos circulaba a más del doble de la velocidad permitida al entrar en la curva donde descarriló, indicaron ayer las autoridades. “La información preliminar indica que el tren circulaba a 130 km por hora (82 millas) en la entrada de una curva de 48 km/h (30 millas)”, señaló un experto de la Junta Nacional de Seguridad del Transporte (NTSB), Earl Weener. “Hasta el momento no estamos al tanto de ningún problema o anomalías con los frenos”, agregó este responsable en una conferencia de prensa brindada tras el primer análisis de la “caja negra” de la formación. El espectacular descarrilamiento de un tren suburbano en el Bronx (norte de Nueva York), que terminó con un vagón al borde de un río de aguas congeladas, dejó un saldo de cuatro personas muertas y 67 heridas, once de ellas de gravedad. Antes de la conferencia de prensa del responsable de la NTSB, el gobernador del estado de Nueva York, Andrew Cuomo, afirmó el lunes que “la velocidad” podría ser la razón del accidente.

El tren que se descarriló en Nueva York dejó cuatro personas muertas y 67 heridos.

“Tras haber trabajado una jornada con los expertos, creo que está vinculada con la velocidad”, dijo Cuomo al canal de televisión NBC, enumerando tres hipótesis para el accidente: “un problema con los rieles, un problema de equipamiento o un error del operador”. Los muertos son dos hombres y dos mujeres de entre 35 y 59 años, todos ciudadanos norteamericanos, según la Autoridad de los Transportes de Nueva York (MTA).


Maracaibo, martes, 3 de diciembre de 2013  MUNDO  VERSIÓN FINAL  9

Tras rechazo del gobierno a firmar la asociación del país

Las protestas opositoras rebrotan en Ucrania AFP

El gobierno tildó las manifestaciones de “ilegales”. Los partidarios continúan con las tomas. Cuerpos de seguridad no se dan abasto.

REACCIONES h La Casa Blanca afirmó que no es un golpe de Estado. h Ban Ki-moon llamó a la calma y exhortó al diálogo. h Putin: Acontecimientos parecen más “un pogromo que una revolución”. hLa UE pidió “moderación”. hLa concentración del domingo fue la más multitudinaria contra el gobierno de Víctor Yanukóvic.

AFP / EFE

M

ás de un millar de manifestantes opositores bloqueaban ayer los accesos a la sede del gobierno de Ucrania en el centro de Kiev, siguiendo consignas lanzadas la víspera para obligar al ejecutivo a dimitir. Los manifestantes afluyeron hacia la sede del gobierno desde la plaza de la Independencia, situada a algunos centenares de metros, donde miles de personas pasaron la noche tras una mani-

Se trata de una movilización sin precedentes tras la Revolución Naranja de 2004, que derrocó al gobierno y llevó al poder a políticos prooccidentales.

festación el domingo que reunió al menos a 100 mil personas. Todas las calles situadas en torno a la sede del gobierno estaban igualmente bloqueadas por automovilistas simpatizantes de la oposición. Los líderes de la oposición llamaron el domingo a ocupar el barrio gubernamental hasta la dimi-

sión del gobierno del presidente Viktor Yanukovich Los manifestantes denuncian el giro de Yanukovich, quien el viernes se negó a firmar un acuerdo de Asociación con la Unión Europea que llevaba meses gestándose, y lo acusan de poner el país en manos de Rusia.

¿Golpe de estado? Las manifestaciones en Ucrania “se parecen a un golpe de estado” declaró el lunes el primer ministro ucraniano, Mykola Azarov, que acusó a la oposición de “utilizar métodos ilegales”. “Lo que pasa presenta todos los signos de un golpe de estado. Es algo muy serio”, dijo Azarov.

ABUSOS

El Papa reza por víctimas de curas pederastas EFE El papa Francisco expresó ayer su “compasión” por las víctimas de los abusos sexuales por parte de sacerdotes, durante el discurso que entregó a los obispos holandeses en visita “ad limina”, la que realizan al pontífice las conferencias episcopales de cada país cada cinco años. “Deseo expresar mi compasión y asegurar mi oración a cada una de las víctimas de los abusos sexuales y a sus familias”, escribió el papa. El pontífice pidió además que sigan apoyando a las víctimas “en el doloroso camino de curación, que conducen con valor”. Durante los últimos años, también se han producido en Holanda cientos de denuncias por abusos sexuales contra sacerdotes. Jorge Bergoglio también recordó a la Iglesia holandesa que “es importante e imprescindible que exprese a las víctimas cercanía, y les guíe si lo necesitan”.


10  VERSIÓN FINAL  OPINIÓN  Maracaibo, martes, 3 de diciembre de 2013

Opinión w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionfinal · Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Director Javier Muñoz

“El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho”. Miguel de Cervantes

director@versionfinal.com.ve

Mercado de la fuerza de trabajo estable ELÍAS ELJURI

E

l pasado mes de octubre la tasa de desocupación se ubicó en 7,6 por ciento, estadísticamente el mismo valor de octubre de 2012 y de septiembre 2013. Así mismo, el empleo del sector formal se ubica en 60,1 por ciento, bastante superior al sector informal. Incluso, el segmento de los empleados en empresas entre 1 y 4 ocupados, que suele utilizar tecnología intensiva en capital, está regulado por la normativa laboral y de seguridad social, aumentó en 1.5 puntos porcentuales y, los trabajadores por cuenta propia disminuyeron en 2 puntos porcen-

tuales, que suele tener condiciones laborales relativamente más precarias. La proporción de empleo público y del empleo privado se han estabilizado respectivamente en el 20 y 80 por ciento de la ocupación, lo cual significa un aumento de 5 puntos porcentuales del empleo público con respecto al año 1998. Ello, porque el Estado ha pasado a desempeñar roles en la provisión de bienes públicos, para así contribuir a elevar la capacidad adquisitiva de la población, especialmente del pueblo pobre. Tal orientación se asume porque no se deja a las “libres” fuerzas del mercado, que más bien

son dictatoriales, la oferta de determinados bienes, considerados relevantes para el bienestar de la población, tales como la alimentación, la salud, educación, cultura y transporte entre otros. Sabemos que el mercado dominado por el capital excluye a aquellos que no tienen capacidad de compra. La orientación fundamental del Gobierno Bolivariano es crear condiciones efectivas que contribuyan a la satisfacción de las necesidades sociales, entre las que destaca el empleo, como el bien más preciado.. Presidente del Instituto Nacional de Estadística

director@versionfinal.com.ve

Jefe de Redacción Duilia Rodríguez drodriguez@versionfinal.com.ve

Coordinación de Información Abraham Puche apuche@versionfinal.com.ve

Begoña León bleon@versionfinal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve

Comunidades y Gremios María Antonieta Cayama mcayama@versionfinal.com.ve

Jefe de Fotografía Jorge Castro fotografía@versionfinal.com.ve

Jefa de Diseño Karina Romero kromero@versionfinal.com.ve

Jefa de Infografía Andrea Phillips infografia@versionfinal.com.ve

GERENTE GENERAL Wendy Rincón Valles PUBLICIDAD

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo comercializacion@versionfinal.com.ve

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionfinal.com.ve

Jefe de Artes Publicitarios Carolina Rivera crivera@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

Cómo pintar el mapa el 8-D MARIO VILLEGAS

C

laro que las elecciones del venidero domingo tendrán como eje central la escogencia de los hombres y mujeres que liderarán las Alcaldías, así como los ediles que integrarán el Cabildo Metropolitano de Caracas, el Cabildo Distrital del Alto Apure y los concejos municipales en todo el país. Se trata, desde ese punto de vista, de 337 procesos de carácter local, en los que se debate y se decide en primer plano sobre los liderazgos y las propuestas programáticas para encarar los problemas más cercanos a la vida y al sentir de las comunidades. Pero no nos chupemos el dedo ni nos llamemos a engaño: ésta será a la vez, y quizás más que nunca, una jornada de inevitables alcances nacionales e incluso internacionales. La sumatoria de esos 337 resultados locales será, obviamente, un indicador nacional. Y así como en el pasado el mapa de Venezuela ha sido pintado de rojo y azul de acuerdo con cada elec-

ción, no parece haber razones para que en ésta sea diferente. Por supuesto, hay varias maneras de leer esos resultados y, en consecuencia, varias maneras de pintar ese mapa. Pero cualquiera sea el modo de leer los resultados del 8 de diciembre y de colorear el mapa, bien sea por el número de alcaldes y concejales o el número de votos populares conquistados por los bloques en pugna, o incluso por la conjugación de ambos criterios, estos comicios tendrán un claro e ineludible impacto como termómetro del momento político venezolano y del rumbo que la sociedad aspira para nuestra democracia. Corresponderá a los dos grandes bloques del gobierno y la oposición, así como a las fuerzas rebeldes y disidentes que los enfrentaron a ambos por igual, leer los resultados con propiedad, con sentido crítico y autocrítico. De nada vale prestar atención y hacer fiesta con aquellos re-

sultados que nos convienen y esconder bajo la alfombra aquellos que no nos favorecen o equivalen a una derrota. Los avestruces alcanzan mucho éxito en los zoológicos, pero en la política están condenados a una vida corta. Si el presidente Nicolás Maduro y su gobierno han convocado al país a darle electoralmente su apoyo y a rendirle el 8-D un homenaje de lealtad al fallecido presidente Hugo Chávez, y si Henrique Capriles y la Mesa de la Unidad han llamado a los venezolanos a demostrar con mayoría de votos que el gobernador de Miranda ganó las presidenciales del 14 de abril y que Maduro es un presidente ilegítimo, no hay duda de que, en medio de la gigantesca polarización prevaleciente, estamos en presencia de un proceso electoral que si no es plebiscitario se le parece muchísimo. Periodista

La opción es atraso o futuro “siglo 21” DANTE RIVAS

E

ste domingo 8D tendremos como siempre una jornada de alta educación democrática, con garantías plenas para todos los ciudadanos, donde expertos de varios países estarán vigilantes durante el proceso. Quiero en esta columna previa a tan vital acto constitucional reflexionar sobre lo que significará su voto el domingo, según la opción que elija. El panorama es muy claro. Nosotros, arriba y a la izquierda, somos garantía de la incorporación de Mariño a todos los beneficios sociales de los planes nacionales, de los que autoexcluyó irresponsablemente mi adversario. Si su voto quiere que Mariño siga en el atraso, la suciedad, los huecos, la inseguridad, vicios de todo tipo, drogas, caos en el tránsito, falta de redes de agua y electricidad, insuficiencia de escuelas, no construcción de parques, plazas, can-

chas, estacionamientos, asfaltado, playas abandonadas, pescadores a la deriva, un casco histórico semiderruido, falta de empleo para las mujeres y los jóvenes, pobreza extrema, ausencia total en el Mercosur y la tecnología, carencia de gerencia, presunta corrupción y malas de relaciones con la gobernación, ministerios y Presidencia, entonces está claro que su sufragio no será para mí. Pero si en cambio quiere apostar a un cambio radical, vivir con seguridad las 24 horas, con tránsito ordenado, tener un Puerto Libre en positivo, industrias no contaminantes que generen nuevos trabajos bien remunerados, deporte, salud y cultura para todos; un municipio donde las mujeres sean respetadas y sus hijos protegidos, donde se recuperen los terrenos para edificar viviendas dignas y escuelas de todos los niveles, incluyendo las de artes y oficios en todos los barrios; si desea un alcalde probado exitosamente en gran-

des administraciones (Saime, Intt, Ministerio del Ambiente) con relaciones amistosas en todos los organismos del poder público; si quiere un gobernante que respeta la libertad de expresión, busca la convivencia social como herramienta para bajar la crispación e instala la Cultura del Trabajo Feliz como estilo laboral que privilegia al equipo sobre el individualismo, entonces soy su alternativa correcta. Votemos por una “Porlamar Siglo 21” y especialmente como ha dicho el Papa Francisco: “No se dejen robar sus esperanzas”, batallemos juntos por ellas. El domingo se vota en Mariño por Mariño. Sé muy bien que ni por dinero, licor o promesas falsas, entregarán el futuro de sus hijos.

Dirigente del Psuv


Maracaibo, martes, 3 de diciembre de 2013  COLOMBIA  VERSIÓN FINAL  11

ELECCIONES

El grupo lanzó 10 propuestas mínimas al Gobierno colombiano

Presidenciales serán el 25 de mayo Agencias.- Colombia celebrará elecciones parlamentarias el próximo 9 de marzo y la primera vuelta de las presidenciales el 25 de mayo de 2014, informó ayer la Registraduría Nacional, que organiza los comicios. Las presidenciales, en las que el actual mandatario Juan Manuel Santos buscará la reelección por cuatro años más, tendrán su primera vuelta el 25 de mayo y si es necesaria una segunda ronda se realizará en la segunda quincena de junio. El periodo de postulación a las presidenciales cerrará el 7 de marzo de 2014, indicó una fuente del ente electoral. Hasta el próximo 9 de diciembre se podrá registrar candidaturas al Congreso bicameral para el periodo 2014-2018, y a partir del 10 de diciembre se podrá hacer campaña para las legislativas. En esos comicios deben elegirse 102 senadores y 165 representantes a la Cámara baja. Hasta ahora todos los sondeos vaticinan la reelección de Santos en la presidencia.

Farc pidió “descriminalizar” cultivo y consumo de coca Las drogas ilícitas es el tercer tema de la agenda. La guerrilla propuso la suspensión de las aspersiones aéreas con glifosato. Exigieron reparación integral de sus víctimas. AFP

Las propuestas las hizo, el delegado de la guerrilla Pablo Catatumbo, en un breve comunicado leído a la prensa.

L

aS Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) pidió ayer al gobierno de Juan Manuel Santos “descriminalizar” el cultivo de la coca en Colombia y el consumo de drogas sicoactivas, entre varias propuestas sobre el tema. “Desmilitarización de la política anti-drogas, no intervencionismo imperialista y descriminalización de los pobres del campo” que cultivan

coca, propuso el delegado de la guerrilla Pablo Catatumbo. Antes de comenzar la jornada de conversaciones con los representantes oficiales, en el Palacio de las Convenciones de La Habana, Catatumbo lanzó “10 propuestas mínimas” para abordar el tercer tema -drogas ílicitasque ocupa a ambas delegaciones de las pláticas de paz que sostienen desde hace un año en la capital cubana.

Inició visita a EE UU por Miami

Santos se ve “optimista” ante los diálogos de paz AFP El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, se mostró ayer “optimista” ante los avances del proceso de paz con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia y destacó que si se llega a un acuerdo en el punto de las drogas ilícitas, el tercero de la agenda de las negociaciones, Colombia podría quedar “libre de cocaína”. “De lograrse un acuerdo en este aspecto, Colombia sería un país libre de cocaína, lo que tendría un efecto profundo no solo en Colombia, sino en la región, en Miami y en Estados Unidos”, afirmó Santos en un acto académico en la Universidad de Miami. Visita a EE UU El presidente colombiano inició ayer en Miami una visita oficial a Estados Unidos de tres días de duración durante la cual se reunirá este martes en Washington con el presidente Barack Obama. Ante estudiantes y académicos de la Universidad de Miami Santos destacó que en las negociaciones de su Gobierno con Farc, que se desarrollan en Cuba desde hace un año, “se ha avanzado como nunca antes en la búsqueda de la paz”. Durante su intervención, el Jefe del Estado de Colombia pidió “paciencia” con

Juan Manuel Santos participa en una conferencia con la colonia colombiana y empresarios.

respecto a las negociaciones en La Habana, también se declaró “optimista” frente al proceso y resaltó “la necesidad de perseverar en la búsqueda de la paz”. Señaló “los acuerdos alcanzados en los dos primeros puntos de la agenda prevista con la guerrilla” y reconoció “el papel que han jugado los países acompañantes: Chile, Cuba, Noruega y Venezuela”.

Entre las iniciativas está “desmilitarización de la política anti-drogas, no tratamiento del consumo de drogas sicoactivas como problema de salud pública y descriminalización del consumidor”. Las Farc se propusieron también por la “suspensión inmediata de las aspersiones aéreas con glifosato y reparación integral de sus víctimas”.

INCUMPLIMIENTO

Sector agrario protestará de nuevo EFE.- El sector agrario colombiano convocó para hoy una nueva protesta pacífica para reclamar que el Gobierno cumpla los acuerdos con los que en septiembre pasado cesaron las huelgas y bloqueos campesinos que paralizaron el país. Dignidad Agropecuaria Colombiana, la organización convocante de la marcha, anunció que al menos 20 mil agricultores y medianos empresarios de 15 regiones del país se comprometieron en Bogotá para participar de la manifestación. El objetivo, según los organizadores, es denunciar que el Gobierno de Juan Manuel Santos no ha cumplido 72 de los 88 acuerdos que firmó con los campesinos en cada una de las regiones en las que hubo movilizaciones en agosto y septiembre, y pedir la renuncia del ministro de Agricultura y Desarrollo Rural, Rubén Darío Lizarralde. Aparte, el sector agrario pedirá la reducción del precio de los fertilizantes y combustibles, que no se firmen más Tratados de Libre Comercio (TLC).


12  VERSIÓN FINAL  PUBLICIDAD  Maracaibo, martes, 3 de diciembre de 2013

David Paz Waundil Cortez Acupuntura "La Gran Muralla". Medicina Tradicional China. Parálisis facial, ACV, embolias, trombosis, isquemias, migrañas, tunel carpiano, ciática, hernias discales, dolores articulares. 0414-6062974/ 0424-6255866/ 0416-7683223. A-00000023

Hamid Seyfi

Clínica La Sagrada Familia Amparo. Lunes y miércoles desde las 4:00 pm. Contacto: 0261-4005100/ 0426-5650766 A-00000027

Leandro Montiel Boscán Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm. Contacto: 0414-3648854.

Hebert Quintero Daniela Wilman

Freddy Pachano Malformaciones anorectates, patología congénita, cirugía laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 6:00 a 8:00 pm y en el núcleo de Especialidaes Médicas, lunes y miércoles de 6:00 a 8:00 pm. Contacto: 0414-3602630.

A-00000025

A-00000016

Luis Suarez Cardiología. Torre Consultorios Sagrada Familia de lunes a jueves de 8 am a 10 am y de 2 pm a 5 pm, previa cita. Contacto: 0416-9629155 0261-4172727 A-00000020

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Consultorio #2. Jueves y sábado de 9:00 am a 12:00 m. Contacto: 0414-6305788. Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00000026

Luis Wanderlinder Cirujano general. Especialista en cirugía laparoscópica bariátrica. Centro Médico Paraíso, torre de hospitalización, consultorio #170. Lunes a viernes desde las 3:00 pm. Contacto: 0414-3642664. Correo: lwanderlinder@gmail.com A-00000034

Pedro Araujo Cirugía General. Cirugía laparoscópica, tubo digestivo, hernia abdominal. Torre de Consultorios Sagrada Familia. Sábados de 9am a 12m. Contacto: 0414-9666117. A-00000022

Cirugía Cardiovascular. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm. Contacto: 0414-6295165. A-00000019

Emerson Hernández Cirujano Cardiovascular Dr. en ciencias médicas, cirujano general, venas, arterias, linfáticos, hamanginomas, fistulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios La Sagrada Familia. 2do piso, consultorio #10. Contacto: 0414-6161604 / 0261-7555050

A-00000024

Sonia Reverol cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191. A-00000028

A-00000021

Yadira Pulgar Víctor H. Aguirre Cirujano artroscópico. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0416-4617867/ 0424-6019913. victoraguirre64@hotmail.com

Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am.

Rafael Añez

A-00000038

Cirugía plástica y reconstructiva, reducción y aumento mamario (implantes mamarios), lipoescultura, dermolipectomía, rinoplastia, blefaroplastia (cirugía de párpados) y ritidect (lifting facial). Miembro de la Sociedad Venezolana de Cirugía Plástica y Reconstructiva. Instituto Médico para la Mujer, calle 62, edificio #8-06. Horario de consultas: lunes, martes, jueves y viernes de 3 a 6 pm. Contacto: 04146137323/ 0261-7436478/ 0414-6509453. Correo: dr_rafaelanez@hotmail.com Página web: www.drrafaelanez.amawebs.co m Twitter: @drrafaelanez

Clínica La Sagrada Familia Zona Sur. Miércoles de 2:00 pm a 4:00 pm. Contacto: 0424-6689239. Correo: carlosnavamd@hotmail.com A-00000030

Dermatólogo - Internista. Especialista en piel, cabello y uñas. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm. Contacto: 0414-3610449. Correo: pao3020@hotmail.com A-00000043

Santiago Espinoza Dermatología. Piel, Cabello y uñas, niños y adultos. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, miércoles 10 am a 12 m, sábados de 8 a 12 Sagrada Familia Norte. Contacto: 0424-6375329. santiagoolara@hotmail.com. A-00000035

Carolina Azuaje Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm. Contacto: 0414-6126246.

Ángela León Ginecóloga. Especialista en moldeamiento y estética bulbo vaginal y láser. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur. Lunes y miércoles de 11:00 am a 1:00 pm. Contacto: 0414-6443452. Correo: angie_villalobos13@hotmail.com A-00000064

A-00000040

Arlene Mora

Edeanny Domínguez Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm. Contacto: 0414-6798203/ 0261-4005268. ededominguez@hotmail.com A-00000047

Gineco-Obstetra. Planificación familiar, citología, parto, cesárea, colposcopia, biopsia, cirugía ginecologica, menopausia, TRH. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 12 m a 2 pm. Lunes, martes, jueves y viernes. Contacto: 0414-0679529. A-00000048

Edgmar M. Parra Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er pisso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0424-6685715 0261-7142408.

Armando Tavares Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso. Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00m. Contacto: 0416-2608114. Correo: armatavares@hotmail.com A-00000054

A-00000042

María D’Albenzio Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica. Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología. Contacto: 0261-7142408 0414-6317403. A-00000046

Maritza Luzardo Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0424-6391860 0261-7142408.

Francis Weffer Gineco - Obstetra. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 8:00 a 11:00 am. Consultorio Santa Elena de La Cruz, km 3 y 1/2 vía Peijá, lunes a viernes de 2:00 a 4:30 pm.

A-00000031

A-00000057

Maydeli Flores Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, plnificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia martes y jueves 8am a 12 m, 3 er piso. Contacto: 0424-6631463. A-00000050

Orlando Dávila Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento saco espinoso. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm. Contacto 0414-6398122 / 0261-4005235. A-00000058

Santiago González Reverol Especialista en cosmeto-ginecología láser, endocrinología ginecológica. Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso. Lunes de 9:00 am a 12:00 m/ martes y jueves de 4:00 pm a 7:00 pm. Contacto: 0424-6300946/ 0426-5648508 santiago289@hotmail.com A-00000056

Renata Rincón

Gretty A. Soto O. Patologias de la mujer, colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, planificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, jueves y viernes 11 am 3er piso. lunes a viernes 8 am a 12 m 2do piso, Contacto 0426-5660334.

Cirujana General - Cirujana oncóloga, mastóloga. Clínica Los Olivos. Consultorio #5. Lunes y miércoles desde las 2:00 pm. Clínica Oncoamérica. Consultorio #5. Martes y viernes desde las 2:00 pm. Contacto: 0414-6399975. Correo: rincon.abello@gmail.com A-00000065

A-00000053

A-00000044

Rosa Rangel

Gabriela Montero

Cirigía para la obesidad. Bypass gástrico y Manga Gástrica, sellowship en Bogotá- Colombia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0412-6518189.

Gineco - Obstetra. Ecografía integral, epidemiología, enfermedades de la mujer, consulta prenatal, tratamiento VPH. Torre de consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 3:00 pm a 6:00 pm. Contacto: 04143643297.

A-00000059

Guillermo Andrade

Guillermo Rojas Carlos Nava

Alves Soto

A-00000029

A-00000041

A-00000061

Luis Nuñez

Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

A-00000039

Cirugía General. Dr. en ciencias médicas, cirugía general y ginecología laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, miércoles y jueves de 2:00pm a 4:00pm y la Policlínica Maracaibo previa cita. Contacto: 0414-6369166.

Clínica La Sagrada Familia Amparo. Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5. Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 04143624416

Hebert Medrano

René Rios Alfredo López

Laura Parra de Cupello

A-00000051

Luis Repizo Cirugía general y laparoscópica. Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0424-6014296.

A-00000037

A-00000033

A-00000018

Cardiología clínica e intervencionista. Clínica La Sagrada Familia Amparo, martes y jueves 10:00 am, Cescardim lunes a miércoles 8:00 am, C.M. Ma. S.J., lunes y jueves en la tarde. Contacto: 0261-7970787/ 0412-5292866. Correo: hamidseyfi@yahoo.com

endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 om. Contacto: 0414-6424941.

Ginecología minimamente invasiva. Laparoscopia, cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, Udipeg. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30 am a 7:00 pm. Contacto: 0414-6687785. hebertquintero@yahoo.com

Dermatóloga-Pediatra. Especialista en dermatología estética. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Consultorio #3 y 1. Lunes de 6:00 pm a 8:00 pm. Edificio Villa Ota II, calle 76 entre av. 3Y y 3H, 1er piso. Contacto: 04246284815. Correo: gabyvmonterol@gmail.com A-00000045

Especialista en gastroenterología-Medicina interna. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #4. Miércoles y viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 0414-7018500. Correo: rosarangelperez@gmail.com A-00000049

Gineco - Obstetra. enfermedades de la mujer, control de embarazp, paro, planificación familiar, contrl de fertilidad, ecografía 4d, citología, biopsia, colposcopia, cirugía ginecologica minimamente invasiva. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 9 am a 6 pm. Contacto: 0261-4005235 / 0414-0705778. A-00000055

Carolina Luengo Medicina interna y neumonología. Clínica La Sagrada Familia Amparo, 2do piso, consultorio #7. Lunes y viernes de 8:00 am a 10:00 am / martes y jueves de 4:00 a 6:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Miércoles de 8:00 am a 10:00 am. Contacto: 0424-6219610. Correo: carolinaluengo.md@hotmail.com A-00000066


Maracaibo, martes, 3 de diciembre de 2013  PUBLICIDAD  VERSIÓN FINAL  13

Jairo E. Carbono R.

Alexander Gómez Internista nefrólogo. Adultos. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 4:00 a 6:00 pm. Sagrada Familia Zona Sur de 7:00 am a 12:00 m. lunes a viernes. 0414-6187207. A-00000068

Omar José Méndez

Neurocirugía - Cirugía de Columna, Cirugía minimamente invasiva y endoscópica de tumores cerebrales y afecciones de columna vertebral. Centro Médico Paraíso, 3er piso. Lunes a viernes de 4:30 a 7:00 pm. Clínica Falcón, 2do piso, área de cardiología. Lunes a viernes de 2:00 a 4:00 pm. Contacto: 0424-6532749/0261-700035. Correo: carbonoj@yahoo.com A-00000069

Alexis Núñez Adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0414-3601867. A-00000070

Alvaro Carroz Neurología pediátrica, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y viernes 1 pm. Contacto 0424-6259818. A-00000060

Jairo Torres Neumonología. Funcionalismo respiratorio, torastoscopia, procedimiento endoscópico rígido y flexible. Centro Médico de Occidente. Torre de Consultorios La Sagrada Familia lunes a jueves de 3:00 a 5:00 pm. Contacto: 0414-6155047 / 0261-4005191. A-00000072

Dr. Cesar Lobo

Gledys de Betancourt Electroencefalograma, adultos y niños, convulsión febril, epilepsia, autismo, hiperactividad, trastorno del sueño, paralisi cerebral, enfermedades neurodegenerativas, cefalea Policlínica Dr. Adolfo D’Empaire, av 5 de julio, lunes a viernes de 8:00 a 12:00 m. Contacto: 0261-7977011 / 04268637655.

Enixo Quintero Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Contacto: 0424-6236320 / 0261-4005340. Correo: enixoquintero@gmail.com. A-00000086

Freddy Olano Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00 pm a 4:00 pm. 0416-6605777 / 0261-4005191. A-00000075

Josefa Morales Otorrinolaringología. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a jueves de 5:30 pm. Contacto: 0424-6259818. A-00000076

Katiuska Chourio Moran

A-00000073

Henry Ramirez Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, viernes de 5 pm a 7 pm, próximamente Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 4 pm a 6 pm. Contacto: 0414-4149216. Correo: henryramirez72@hotmail.com

Neurología. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes, miércoles y viernes desde las 10 am. Contacto 0424-2806080. A-00000063

A-00000079

Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm. Contacto: 0414-6397051. A-00000078

Idiana Yamarte

Jose Urribarri

Clínica La Sagrada Familia Amparo. Planta baja, Lunes a viernes de 3:00 pm a 6:45 pm. Contacto 0414-3679893. Correo: idianayamarte@hotmail.com. A-00000085

Clinica la Sagrada Familia Delicias Norte. Consultorio #3. Martes y Jueves de 6:00 pm a 8:00pm. Contacto: 04143624031. Correo: urribarrijo@hotmail.com

A-00000083

Sandra El Masrri Traumatología. Artoscopia de rodilla, niños y adultos. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m. Contacto: 04246036667.

Especialista en terapia clinica (joven y adulto), Centro Clinico La Sagrada Familia (calle 83 con av. 63 Corredor vial Amparo Las Lomas) Especialidades Clinicas La Sagrada Familia (av 15 Las Delicias con calle 59, Centro Comercial Delia Plaza,PB) telefonos:0261-4005184/0261-935 3389/0261-7920442. Correo:ferrer.aimee@gmail.com

Gelin Yajure de Martínez Clínica La Sagrada Familia Carrasquero, consultorio # 1. Sábados de 08:00 am a 1:00 pm. Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm. Contacto: 0416-9205925 A-00000074

Javier Coll

PSIQUIATRÍA Edilia Tello Clínica La Sagrada Familia Amparo. Lunes a jueves de 5:00 pm a 7:00 pm. Correo: ediliatello@hotmail.com. A-00000087

REUMATOLOGÍA Francisco Briceño

Cirujano General - Urólogo. Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m. Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm. Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00000077

Internista Reumatólogo Mgsc. en inmunología básica. centro Médico de Cabimas. contacto: 0264-8157010, Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 2:00 pm a 6:pm. Contacto: 0261-7196349, Hospital Clínico: 0261-7421342. Correo: fbreuma@hotmail.com.

Uso de “drones” para repartir paquetes de Amazon causa revuelo EFE

Amazon distribuirá parte de los miles de artículos que vende mediante aviones no tripulados o “drones”.

El presidente de Amazon, dijo que los “drones” podrán llevar paquetes de hasta dos kilogramos.

A-00000071

A-00000081

Miriam Aimee Ferrer

La mayor tienda electrónica

servicio “Prime Air” con aviones no tripulados que entregarán las encomiendas a los compradores en 30 minutos.

Traumatología. Prótesis total de cadera y rodilla, lesión de miembros superior e inferior. Torre de Consultorios La Sagrada Familia.

A-00000089

Nayvi Barroso Policlínica San Antonio. Martes y jueves desde las 8:00 am, 3er piso, consultorio #20. Servicios Médicos coló, consultorio #22. Lunes y miércoles desde las 8:00 am. contacto: 0414-6138087. Correo: nayvibarroso@gmail.com. A-00000090

A-00000084

A-00000067

Amazon, la mayor tienda electrónica del mundo, ha sorprendido a la comunidad virtual y no virtual con el anuncio de que en un plazo de cuatro a cinco años será capaz de distribuir parte de los miles de artículos que vende mediante aviones no tripulados o “drones”. El anunció fue hecho por el presidente de Amazon, Jeff Bezos, en una entrevista en vísperas del “Ciberlunes”, el día de los mayores descuentos del año para los compradores vía internet en EE.UU. Bezos dijo que en unos cuatro o cinco años Amazon ofrecerá su

Héctor González

A-00000088

Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0414-6981882.

María Pérez Rosalinda Márquez

Infidelidad, celos, sexo, maltrato, falta de confianza, mala comunicación, consejería matrimonial profesional. C.C. La Paragua local #4. Contacto: 0414-1651292/ 0261-7192642. A-00000080

A-00000062

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, jueves y viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0412-7716206 / 0412-5803818.

Dr. Jorge Velásquez y Dra. Blanca de Velásquez

Cirujano general - Urólogo. Fellowship, laparoscópica urológica. Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 3er piso. Lunes, miércoles, jueves y viernes de 10:00 am a 12:00 m. Contacto: 0414-6814014/ 0261-2013317 mendezrondonoj@hotmail.com

COMUNICACIONES

Lanzarán primer satélite boliviano EFE El presidente de Bolivia, Evo Morales, mostró ayer su satisfacción por el lanzamiento el próximo 20 de diciembre, desde China, del primer satélite de comunicaciones boliviano, y avanzó que ya sueña con construir otro para la prospección de recursos naturales. Morales, quien presidió una ofrenda tradicional indígena (challa) para bendecir la estación de control del satélite ubicada en La Paz, afirmó en su discurso que el de este lunes fue “un acto histórico para todo el pueblo boliviano”. “Un satélite de comunicacio-

El lanzamiento será el próximo 20 de diciembre, desde China.

nes no es sólo para potencias, sino también para países como Bolivia”, aseveró el mandatario. El satélite será puesto en órbita desde China el próximo 20 de diciembre, en presencia del gobernante y de una delegación.


14  VERSIÓN FINAL  INFORMACIÓN GENERAL  Maracaibo, martes, 3 de diciembre de 2013

TRABAJOS DE RECUPERACIÓN

Representantes del gremio en el Zulia encabezaron una toma de esquina en Bella Vista

Más de siete millones de personas han salido por el Terminal Vanessa Vera/Agencias El gerente general del Terminal de Pasajeros de Maracaibo, Alonso Romero, informó que durante 2013 más de siete millones de usuarios han salido de la ciudad a través del Terminal, convirtiendo estas instalaciones en la principal sede de afluencia de viajeros de la capital zuliana. Romero destacó que la Alcaldía de Maracaibo ha invertido más de un millón 800 mil bolívares para rehabilitar las instalaciones sanitarias, realizar trabajos en el sistema de electricidad, pintura, la sustitución de techos, reparación de los andenes y mantenimiento en la red de aguas blancas y drenajes. El gerente del Terminal también detalló que se rehabilitó la cerca perimetral, se colocaron nuevas lámparas en las áreas internas y externas, además de la demarcación, señalización y bacheo de las áreas de embarque. “La alcaldesa Eveling de Rosales aceleró un proceso de modernización en este lugar, donde también se han activado progresivamente detectores de metales, por parte de las distintas líneas de transporte que prestan este servicio. Los boletos a los diferentes destinos de Venezuela, cubren la demanda de los usuarios. Chequeo a las unidades antes de la salida, brinda más seguridad a los pasajeros”, precisó.

CNP rechaza ataque a los medios de comunicación Criticaron el presupuesto creado por el Gobierno nacional para monitorear los medios. “Pretenden generar censura previa”. Aseguraron que los periodistas seguirán informando a los ciudadanos.

JORGE CASTRO

Vanessa Vera Gutiérrez (LUZ 2008) vvera@versionfinal.com.ve

C

on pancartas en mano los representantes del Colegio Nacional de Periodistas seccional Zulia (CNP) se unieron a la protesta convocada a nivel nacional por el gremio para rechazar las acciones del Gobierno Nacional contra los periodistas y medios de comunicación venezolanos. Con la frase “No más censura” hicieron un llamado de reflexión a la colectividad zuliana y exigieron al Ejecutivo Nacional que cese los ataques a los medios. La actividad realizada en la avenida “Bella Vista” con la calle 72 estuvo encabezada por el secretario general del CNP Zulia, Leonardo Pérez, y la vicepresidenta nacional del Colegio de Periodistas, Nikary González. Pérez criticó que el Gobierno

Representantes del Colegio Nacional de Periodistas seccional Zulia efectuaron una toma de esquina en la avenida Bella Vista con la calle 72 para rechazar las acciones tomadas por el Gobierno Nacional contra los medios de comunicación.

nacional haya aprobado un presupuesto para monitorear a los medios de comunicación. “No puede ser que en el presupuesto del próximo año exista una partida para monitorear a los medios como si fueran delincuentes. Presidente Maduro, dedíquese a reeducar a los presos, a invertir ese dinero en viviendas y en educación”, afirmó. El secretario general del CNP Zulia aseveró que en el país se está vulnerando el derecho a la información, ya que el Gobierno nacional presiona a los medios de comunicación.

“Pretenden generar censura previa en los periodistas y en los medios, en este momento no se puede hacer el trabajo porque automáticamente lo consideran una ofensa y crean expedientes judiciales. El Gobierno está creando una situación incomoda al llamar a los medios de comunicación para evitar que salgan los trabajos de algunos periodistas”, expresó. Pérez aseguró que a pesar de las trabas, los comunicadores sociales seguirán haciendo su trabajo de informar a todos los ciudadanos. “Contra la verdad no puede nadie”, subrayó.

SITUACIÓN NACIONAL Nikary González - Vcpdta. del CNP “La situación nacional es muy grave, consideramos que estamos ante una dictadura mediática, cada vez son menos medios y menos espacios. Vienen días muy difíciles, razón por la cual el gremio tiene que estar más unido, porque cada semana se presentan casos distintos”.

El procedimiento fue efectuado por la GNB en Machiques de Perijá

Decomisaron 27 toneladas de alimentos de primera necesidad Vanessa Vera/Agencias Funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) lograron retener en el municipio Machiques de Perijá 27 mil 37 kilogramos de alimentos, que eran almacenados en un local comercial en el sector La Sabana de esa jurisdicción. El General de Brigada, Luis Alberto Morales, Comandante del Regional número tres informó que el procedimiento se efectúo en el marco del operativo Soberanía Alimentaria 2013. La mercancia quedo valorada en más de 504 mil 431 bolívares. Morales señaló que entre los ru-

bros encontrados destacan: arroz, harina de maíz, leche en polvo, aceite vegetal y papel higiénico. El General de Brigada informó que el procedimiento se efectúo tras recibir varias denuncias de los vecinos del sector, quienes informaron que en el local comercial identificado con el nombre “The Dougut” operaban un grupo de personas que se dedican a acaparar alimentos de la cesta básica y bienes de consumo. “Tras la denuncia, los funcionarios militares se acercaron hasta el lugar y efectivamente hallaron una gran cantidad de productos de la canasta básica. Los propie-

tarios del local comercial, quienes están detenidos, permitieron la entrada de los funcionarios que encontraron ocho mil 784 kilos de arroz marca Masía, seis mil 480 kilos de arroz marca Gloria, siete mil 680 kilos de arroz de la marca Tía Tere, mil 720 kilos de harina de maíz precocida de las marcas Mi Reina y Rica Masa, 250 kilos de leche en polvo La Campiña, mil 960 litros de aceite Vatel y mil 920 unidades de papel higiénico marca Rosal” detalló. El General de Brigada señaló que los detenidos fueron puestos a la orden de Fiscalía 20 del Ministerio Público.

Funcionarios de la Guradia Nacional Bolivariana (GNB) en el municipio Machiques de Perijá decomisaron en un galpón 27 toneladas de alimentos de la cesta básica.


Maracaibo, martes, 3 de diciembre de 2013  UNIVERSIDADES  VERSIÓN FINAL  15

INANICIÓN

PERFIDIA

LA NOTA

Biología. Debilidad grande por falta de alimento o por otras causas.

Deslealtad, traición o quebrantamiento de la fe debida.

La grafía el Cavaliere, mejor que Il Cavaliere o Il Cavalieri, es la recomendada para escribir el apodo de Silvio Berlusconi. Fuente: Diccionario panhispánico de dudas

Once buses están en total deterioro. Servicios Generales presentará proyecto a las alcaldías. Los jóvenes afirman que no cuentan con todos los horarios de salida.

Estudiantes relatan que deben alquilar unidades de transporte

Se mantiene el déficit de autobuses en LUZ FOTOS:HENDER SEGOVIA/ARTURO BRAVO

Reyes K. Villamizar P.

CLAMOR

(LUZ 2012) rvillamizar@versionfinal.com.ve

Kelly Ordoñez Estudiante de Letras

J

osé Ángel González, estudia Derecho en la Universidad del Zulia; todos los días debe levantarse a las 4:00 de la madrugada para poder estar en la clase de siete de la mañana, él vive en la Cañada de Urdaneta. Cuando tiene suerte viaja en la ruta universitaria, cuando no, paga entre 60 y 70 bolívares en transporte público. “Necesitamos buses nuevos y más responsabilidad de los choferes en sus horarios”, expresó el joven asegurando que el único turno fijo que tiene la ruta es el de la 6:00 de la tarde. Y es que esta realidad no es ajena al resto de los estudiantes de LUZ, quienes cuentan actualmente con 18 unidades de transporte operativas, y otras 11 están totalmente inservibles. Eduardo Bracho, director de Servicios Generales de LUZ explicó que esta cantidad varía todas las semanas. “Hace un mes contábamos con 22, pero este fin de semana llegaron cuatro unidades con fallas”. Afirma que ya tienen listo el proyecto que se le presentará los próximos alcaldes del Zulia. “A ellos les vamos a proponer que nos colaboren con neumáticos, baterías y otros servicios de mantenimiento que necesitan los buses”. Dijo que hace unas semanas, la ac-

“Yo soy de Mara, y ha sido muy difícil lidiar con el transporte estudiantil y público, porque siempre está lleno. La ruta que yo tomo es la de Carrasquero y si la espero, llego tarde a mis clases o las pierdo”.

Gabriela Árraga Estudiante de Com. Social

En el Taller de Servicios Generales de LUZ hay alrededor de 35 unidades de transporte en deterioro, once de ellas están convertidas en chatarra.

tual Alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales se comprometió a darles el apoyo en lo que solicitan. “Esperamos que sea así con los demás, pues contamos con una proyección de cuatro meses de recursos para el funcionamiento del transporte”. Juan Galeano, coordinador de transporte de la Federación de Centros Universitarios de LUZ señaló que se han perdido muchas rutas por la debilidad que presentan los vehículos. Eran 45, y ahora solo es-

tán activas unas 30 dependiendo de la demanda estudiantil. “Estos buses van desde Santa Bárbara a Carora, La Guajira y otras zonas. Yo viajo cada quince días para Caja Seca y es muy extraño cuando no pasa nada en el viaje”. Hasta diez horas pueden estar en un trayecto de larga distancia sostuvo Galeano. En otros casos, los de trayectos más cortos, optan por alquilar un autobús público que les cobra hasta 20 bolívares por estudian-

En enero retomarán el registro de bachilleres no asignados

Comisión Sin Cupo de la FCU asegura que los censados ingresarán a LUZ Reyes Villamizar Atendiendo en horario de oficina, Federación de Centros Universitarios de la Universidad del Zulia inició la segunda fase de la Comisión Sin Cupo, es decir, que quienes no hayan salido en el último listado de LUZ podrán censarse y optar a un cupo en la universidad. El requisito para hacerlo es haber presentado la Prueba LUZ y consignar en la sede de la FCU en el Núcleo Humanístico las copias de los resultados de dicha prueba, copia del rusnies y copia de la hoja de preinscripción a LUZ.

Yorman Barillas, presidente de la FCU dijo que en esta oportunidad están asesorando y actualizando datos de los registrados. “Queremos hacer saber a toda la comunidad que ya hay un acuerdo con la Secretaria de LUZ, Marlene Primera para que todos los que se acercaron tengan su cupo garantizado”. Indicó que hay mucha demanda para las carreras de salud, pero enfatiza que considerarán las segundas carreras en sus cesta de opciones para asegurar el ingreso a la universidad. “El que no se censó, todavía tiene tiempo de hacerlo, en enero volveremos a atenderlos”.

ARTURO BRAVO

Por asueto navideño, hasta mañana cierra el censo pero retomarán en enero.

Aclaró que esta es la única vía legal para entrar a la Universidad del Zulia.

“Son tres horarios, a las 6:00 de la mañana, que a veces va y otras no, a las 12:00 del mediodía nunca sale y a las 6:00 es lo más seguro, es decir, es el única oportunidad de usar la ruta estudiantil, y eso es casi imposible para la mayoría”. te, porque de lo contrario no llegan a sus clases. Juan y José coinciden en que no tienen más opciones que pasar estas por estas penurias, porque no siempre cuentan con el dinero para pagar un pasaje completo o un taxi. Ellos siguen pidiendo nuevos buses.

MPPEU

Aprueban recursos para 230 proyectos de investigación Reyes Villamizar/Agencias El Ministro para la Educación Universitaria, Pedro Calzadilla anunció ayer que serán destinados unos 143 millones de bolívares para el financiamiento de los primeros 230 proyectos en el marco del Plan de Fortalecimiento de las Capacidades Científico Tecnológicas de las Instituciones Universitarias. Calzadilla explicó además que este programa está enmarcado en cinco áreas estratégicas desarrollo agroalimentario, Sistema Eléctrico Nacional, vivienda y hábitat; paz, seguridad y convivencia, y ciencias de la salud. Recordó que la convocatoria permaneció abierta desde el 8 hasta el 21 de noviembre, en la que se recibieron dos mil 141 solicitudes de proyectos de todas las casas de estudios del país, de los cuales mil 304 son de apoyo y 837 para fortalecer espacios de investigación. “776 proyectos serán apoyados de manera inmediata (...) El pasado jueves se hizo la asignación económica para el financiamiento de 230 proyectos, de los cuales 138 están dirigidos a la mejora de espacios, es decir, laboratorios y aulas; y 92 corresponden a proyectos de investigación”. Señaló que el programa está impulsado por la Ley Orgánica de Ciencia, Tecnología e Innovación (Locti) con las enormes capacidades de investigación que tienen las universidades.

ALIANZA

Redieluz estrecha lazos de investigación con Colombia Reyes Villamizar/Agencias Similar a la Red de Investigación Estudiantil de la Universidad del Zulia existen los Semilleros de Investigación en Colombia, ambos institutos han consolidado un convenio que permitirá intercambiar experiencias. La coordinadora de investigación de la Facultad de Ciencias Contables y Administrativas de la Fundación Universitaria Tecnológico de Cofenalco Cartagena, Colombia, Marlis Mulford Hoyos, contó sobre la intención de llevar la trayectoria de Redieluz a Colombia. “La doctora Luz Maritza

y su equipo de trabajo están haciendo una apuesta muy valiosa (...) y estrechar este vínculo nos permite crecer, nos complementan y la investigación es eso, uno es el complemento del otro”. Mulford Hoyos es la coordinadora nacional de la red de investigación en Colombia, integrada aproximadamente por 14 investigadores de todas las universidades reconocidas y no reconocidas del país. Por su lado, la Redieluz cuenta con 134 estudiantes de la institución que forman parte del Programa de Estímulo a la Innovación e Investigación (PEII).


16  VERSIÓN FINAL  SALUD  Maracaibo, martes, 3 de diciembre de 2013

Los hombres, entre los 20 y 29 años, son más propensos a sufrirla. El 90 por ciento de estas heridas son causadas por accidentes de tránsito. Las personas también pueden desarrollar trombosis y complicaciones respiratorias.

Hoy es el Día Internacional de las Personas con Discapacidad

OMS: 500 mil personas sufren lesión en la médula espinal

EFE

U

nas 500 mil personas padecen algún tipo de discapacidad por una lesión en la médula espinal cada año y éstos tienen entre dos y cinco veces más probabilidades de morir de forma prematura en los países de bajos y medianos ingresos, según un informe de la Organización Mundial de la Salud (OMS). Con motivo, de celebrase hoy el Día Internacional de las Personas con Discapacidad, la OMS presentó en Ginebra un informe sobre la situación de las personas que han sufrido una lesión en la médula espinal, el primero elaborado sobre esta cuestión. "La lesión espinal es una condición muy compleja desde el punto de vista médico y con un fuerte impacto en la vida diaria de los pacientes", afirmó, en rueda de prensa, el director del departamento de Violencia y Prevención de lesiones y discapacidades de la OMS, Etienne Krug. Hasta el 90 por ciento de estas lesiones se deben a causas traumáticas como accidentes de tráfico, caídas desde grandes alturas y violencia y por tanto son "prevenibles y

Tras un accidente de tránsito, la OMS aconseja a las personas: un diagnóstico rápido, la estabilización de las funciones vitales y la inmovilización de la médula para preservar sus funciones neurológicas.

evitables", aunque hay variaciones al respecto según las regiones. Por ejemplo, en África el 70 por ciento de las lesiones de médula espinal se deben a accidentes de tráfico y el 55 por ciento en la región del Pacífico sur y Oceanía; mientras que las caídas desde grandes alturas suponen en torno al 40 por ciento de estos casos en el Sudeste Asiático y la zona del Mediterráneo oriental.

Padecimiento En los casos de lesiones no traumáticas, las causas principales se deben a tumores, espina bífida o tuberculosis, enfermedad que representa "un tercio de las lesiones medulares no traumáticas en el África Subsahariana", indicó Krug. En cuanto a la diferencia por sexos, según el informe, los hombres presentan mayor riesgo de

sufrir una lesión de médula entre los 20 y 29 años y a partir de los 70 años o más, mientras que las mujeres tienen más posibilidades entre los 15 y 19 años y a partir de los 60 años. "Entre adultos, el riesgo de sufrir una lesión en la médula espinal es el doble entre hombres que en mujeres", indicó Krug.

Otras patologías Este tipo de lesiones contribuyen además al desarrollo de otras patologías secundarias, que pueden llegar a ser letales, como trombosis, infecciones urinarias, úlceras por presión o complicaciones respiratorias. Además de las consecuencias físicas, como discapacidad o dolor crónico, las lesiones medulares también tienen repercusiones emocionales, ya que el 20-30 pro ciento de estas personas muestran "signos de depresión clínicamente significativos", indicó la coordinadora de discapacidad y rehabilitación de la OMS, Alana Officer. En el terreno socio-económico, el informe indica que para los niños con estas lesiones es menos probable empezar la escuela, y una vez inscritos, tienen menos posibilidades de avanzar; mientras que los adultos con lesiones medulares se enfrentan a tasas de desempleo globales de más del 60 por ciento. Officer alertó de que muchas de las consecuencias que resultan de estas lesiones no derivan directamente de la lesión en sí misma, sino de la "falta de una atención médica adecuada en el momento del accidente y de un tratamiento de rehabilitación posterior, así como de barreras físicas y sociales que excluyen a estas personas de la participación en sus comunidades".

Destinaron 370 millones de euros para combatir las enfermedades

“Blindaron” la lucha contra el sida, la malaria y la tuberculosis EFE La Comisión Europea (CE) anunció ayer una nueva ayuda de 370 millones de euros en favor del Fondo Mundial de la Lucha contra el Sida, la Tuberculosis y la Malaria (Fmlstm) para el período 20142016. Esta subvención de la Unión Europea (UE) supone un aumento de 40 millones en comparación con la actual, de 330 millones de euros para el período 2011-2013, pero la CE estima que "aumentará considerablemente" en el futuro, según un comunicado del organismo. "Ya se ha hecho un gran progreso en la lucha contra el VIH, la tuberculosis y la malaria, pero hay

millones de personas que siguen en situación de riesgo de infección", señaló el comisario europeo de Desarrollo, Andris Piebalgs. El Fmlstm es una asociación público-privada que recauda recursos financieros adicionales para luchar contra estas tres enfermedades. El Ejecutivo comunitario trabaja con esta organización, entre otras, para que "los países socios puedan construir sus propios sistemas de salud" y "hacer frente" a estas afecciones, indica el comunicado. Para que la subvención al Fondo sea "un éxito", Piebalgs añadió que se necesitan "mayores contribuciones del sector privado y

de las economías emergentes" así como "reducir los precios y mejorar el suministro de productos de salud a los más pobres". Datos y cifras El número de muertos por sida de redujo hasta los 1,7 millones en 2011, tras alcanzar un máximo de 2,2 millones de fallecidos a mediados de esta última década. En cuanto a la tuberculosis infecciosa, han sido detectados y tratados nuevos casos en 11,2 millones de personas, según la misma fuente. Por contra, 1,4 millones de personas murieron de tuberculosis en 2011, especialmente en África, donde la tuberculosis multirresis-

Durante el período 2011-2013, el Fondo ha asistido a 140 países que proveen de tratamiento a las más de 6,1 millones de personas afectados por el virus.

tente es "una amenaza importante" que afecta a 630 mil personas en todo el mundo. En el caso de la malaria, se han enviado 360 millones de mosquiteros impregnados de insecticida para la prevención de la enfermedad en este período. Los casos de malaria endémica

afectaron a 106 países en 2010 y 3,3 millones de personas en todo el mundo se encontraban en riesgo de infección. Los más afectados por este mal fueron también los africanos, que representan el 91 por ciento de las muertes por malaria en todo el mundo, el 86 por ciento niños menores de 5 años.


Maracaibo, martes, 3 de diciembre de 2013  SALUD  VERSIÓN FINAL  17

Diseñaron un equipo que permite “meterse” virtualmente en el cuerpo de los demás

Científicos combatirán el racismo con “realidad virtual”

Dos estudios, uno en España y otro en Londres, obtuvieron similares resultados. La máquina genera empatía entre las personas. Rechazan que la divulgación de información negativa a través de los medios de comunicación. EFE / Agencias

C

ientíficos de la Universidad de Barcelona, en España, revelaron haber descubierto que los prejuicios raciales pueden disminuir cuando los individuos se "meten" en el cuerpo virtual de una persona de otra raza. El investigador Mel Slater detalló que un grupo de españoles realizaron una prueba conocida como "asociación implícita" varios días antes de someterlas al experimento, que implicaba verse a sí mismo en un espejo con otro color de piel con ayuda de la tecnología. Después de su experiencia en el mundo virtual se les practicó la prueba de nuevo. Señaló que sólo quienes "estuvieron" en el cuerpo de alguien con piel oscura mostraron un cambio de actitud.

Resultados similares Por su parte, investigadores de la Universidad Royal Holloway, en Londres, realizaron un estudio por separado, y observaron que cuando los participantes veían

una mano de goma negra, que era acariciada al mismo momento que la propia, el racismo implícito disminuía. Ambos equipos coinciden en que es prometedor el hecho de haber obtenido resultados pa-recidos en trabajos independientes. Tras los resultados obtenidos, Slater dejó en claro que esto no quiere decir, necesariamente, que la persona a sea racista: más bien refleja la nforma en la que el cerebro funte ciona, que está intrínsecamente relacionado con el entorno social en el cual se crece. “Por ejemplo, si los medios de comunicación presentan frecuentemente información negativa acerca de un grupo, de alguna manera el cerebro registra esas asociaciones, que son parte de la prueba de asociación implícita”, resaltó. Para Slater, la realidad virtual es una "máquina generadora de empatía" que permite que las personas experimenten cosas que sería imposible sentir de otra manera.

Aunque aún falta para que el uso de la realidad virtual fuera del laboratorio se concrete, los científicos afirman que es un gran avance.

¿APLICABLE? El investigador Mel Slater dijo que todavía se desconoce cuán duraderos pueden ser los efectos del experimento, pero la tecnología utilizada en el mismo podría probarse en el mundo real.

“Podría servir para ayudar a las personas que tienen estas predisposiciones, para que reconozcan que las tienen y para que las disminuyan”, manifestó.

¿ÉXITO O FRACASO? Antony Greenwald, de la Universidad de Washington en Seattle, dijo que es pronto para mostrarse optimista con respecto a los resultados de los estudios, porque las asociaciones negativas registradas por la prueba de asociación implícita de racismo duran por un buen tiempo. “La mejor interpretación que puede hacerse es que se logra una especie de cambio temporal con respecto a cómo la persona percibe el tema racial. Estamos rodeados por cosas que nos hacen desarrollar estereotipos, es como el aire que respiramos, no podemos evitarlo”, señaló Greenwald. Sin embargo, Ziada Ayorech, de la Universidad King’s College de Londres, dice que las investigaciones muestran que el racismo puede matizarse y quizás convertirse en algo positivo. Hasta ahora, el consenso es que no hay una fórmula para combatir un asunto tan complejo como el racismo. Hasta que los investigadores descubran la manera de disminuir los prejuicios innatos en el mundo real, estar consciente del tema, es un primer paso.

El sistema llamado “PET/CT Imaging” da un tratamiento más efectivo vo

Presentado escáner capaz de diagnosticar el cáncer EFE Un escáner capaz de diagnosticar un tumor de forma más precisa y con la mitad de dosis de radiación para el paciente fue presentado en Chicago, EE UU, durante la “99th Scientific Assembly and Annual Meeting”, un congreso que reúne más de 55 mil especialistas en el campo de la radiología. El sistema, lanzado por Philips, permite identificar digitalmente y con mayor resolución respecto a los modelos analógicos la existencia de anomalías en el paciente cuando éstas se encuentran en un estado poco avanzado.

“Ofrece el doble de sensibilidad y es capaz de detectar y hacer visible una lesión inicial, pequeña. Va a permitir un diagnóstico de manera más precoz, y con seguridad permitirá detectar un cáncer de manera más rápida”, dijo Leonardo Packer, jefe en América Latina de la línea de Imagen Molecular y Cuidado Oncológico de Philps. Según Packer, el sistema, conocido como PET/CT Imaging, ofrece además la posibilidad de obtener un tratamiento más efectivo del cáncer, ya que al otorgar un “diagnóstico más preciso con volumen más exacto”, el oncólogo puede tratar “mejor” la enfermedad. A pesar de los avances conse-

Ofrece el doble de sensibilidad y es capaz de detectar y hacer visible una lesión inicial, pequeña.

guidos por el nuevo sistema, la realización del escáner por parte del paciente seguirá manteniendo el coste ac-tual, valorado entre unos 1.5000 on y 2.000 dólares, de acuerdo con la compañía. Beneficios uevo En la presentación del nuevo modelo, el jefe del departamento de Radiología de la Universidad Hospitals Case Medical Center de Cleveland (Ohio), el doctor Pablo R. Ros, destacó sus beneficios e insistió en la importancia fundamental de la identificación cuando se habla de cáncer. “Es un método nuevo de medi-

cina nuclear que pasa de los tubos (de rayos) catódicos, como las antiguas radios o televisiones, a una imagen digital que recoge cada fotón que se emite del enfermo, del

tumor, y que supone un adelanto bastante grande”, afirmó Ros, quien subrayó que la radiología preventiva “salva vidas”.


18  VERSIÓN FINAL  ESPECTÁCULOS  Maracaibo, martes, 3 de diciembre de 2013

VARGAS LLOSA

La crueldad humana puede superar a la imaginación perversa EFE El nobel de literatura Mario Vargas Llosa, que investigó los abusos del dictador dominicano Trujillo para su novela “La fiesta del chivo”, lamentó que la “crueldad humana” pueda superar los límites de la “imaginación perversa”. El régimen de Trujillo, considerado uno de los más crueles dictadores de América Latina y que fue ejecutado el 30 de mayo de 1961, es protagonista de la novela “La fiesta del chivo” y de su adaptación cinematográfica y homónima, presentada hoy por el escritor y por el director y familiar suyo, Luis Llosa. La investigación de ese régimen fue “una de las experiencias más extraordinarias” para el también periodista y crítico literario. El narrador hispano-peruano celebró que se busque “acercar cada vez más en el campo cultural a dos países que por otra parte son tan cercanos” como México y Perú.

NOVEDAD

Laser Airlines estrena ruta

La aerolínea venezolala, Laser Airlines, brindará nueva ruta a sus usuarios.

Angélica Pérez Gallettino La aerolínea venezolana, Laser Airlines, refuerza estratégicamente su oferta internacional brindando a sus clientes una nueva ruta internacional al incorporar vuelos diarios, ida y vuelta, a la ciudad de Santo Domingo en República Dominicana. Brindará a sus usuarios vuelos directos en un atractivo horario saliendo de Caracas a las 12:00 m y regresando a Venezuela a las 3:00 PM. René Cortes, Vicepresidente Ejecutivo de la empresa manifestó que están muy satisfechos con la apertura de esta nueva ruta internacional. “brindamos al usuario un nuevo servicio que viene asatisfacer con eficiencia, puntualidad y mística las necesidades de un importante grupo de viajeros” puntualizó Cortes.

Será totalmente gratuito el próximo viernes a las 7 de la noche

Vive una “Noche Celestial” junto al Orfeón de APUZ

Treinta y tres voces se han unido para representar con sus melodías un repertorio de canciones navideñas universales.

Aguinaldos, gaitas y villancicos en un solo escenario. Jesús Terán será el invitado especial. Un hermoso pesebre viviente cautivará al público. Angélica Pérez Gallettino (Urbe 2013) aperez@versionfinal.com.ve

E

l orfeón de APUZ estrenará el próximo viernes 6 de diciembre a las 7 de la noche en el auditorio de la casa del profesor universitario, un hermoso concierto navideño totalmente gratis, titulado “Noche celestial”. La coordinadora del orfeón de APUZ, Marisol Ruíz, visitó las instalaciones de versión Final, para extender la invitación al pueblo marabino donde disfrutaran de un espectáculo realizado por el grupo coral de la asociación de profesores de la Universidad del Zulia, donde además, participan estudiantes y amigos.

En esta oportunidad 33 voces se han unido para representar con sus melodías un repertorio de canciones navideñas universales, interpretadas junto al invitado especial, Jesús Terán, conocido en el mundo artístico como Chavín. Así lo manifestó Ruiz “Juntos cantaremos todas estas canciones donde combinaremos aguinaldos, villancicos y gaitas. Será un concierto realmente hermoso” Dijo la Coordinadora. Además, acotó que todas esas gaitas son inéditas, nunca han sido cantadas por ningún coro y en esta oportunidad les hicieron las modificaciones necesarias para ser interpretadas por el orfeón. Aprovechó la oportunidad para reiterar el llamado a todos los ma-

SORPRESAS Un pesebre viviente será dramatizado por niños y adultos para cerrar con broche de oro el evento. “Cada año hemos ido mejorando este show navideño que forma parte de la tradición del orfeón, por esa razón, este año traemos un pesebre viviente. Las canciones fueron organizadas de acuerdo con los momentos para escenificar el nacimiento desde que llegan José y María buscando posadas.” Concluyó la coordinadora.

rabinos. “Hacemos una invitación para que todos se integren a este espíritu navideño. Con este concierto hacemos un llamado a la hermandad por medio del nacimiento de Jesús. Es un trabajo que hemos realizado con mucho cariño para el deleite del publico.” Dijo la representante.

Participaron alumnos de instituciones públicas y privadas

Encuentro de Gaiteros Estudiantiles fue un éxito Angélica Pérez Gallettino (Urbe 2013) aperez@versionfinal.com.ve

El fervor y el sentir zuliano se desbordó en pasado viernes en las instalaciones del colegio Santa Mariana de Jesús con el tradicional “Encuentro de Gaiteros Estudiantiles” donde cientos de jóvenes compartieron interpretaron un hermoso repertorio de gaitas. El evento se llevó a cabo gracias a los miembros de Educación Zulia y

FUNDAGRAEZ quienes trabajaron mancomunadamente para refirmar un vez más en los jóvenes el sentido de pertenencia como zulianos, destacando el regionalismo y la hermandad entre alumnos de instituciones públicas y privadas. Alumnos interpretaron temas inmortales de la gaita zuliana como Tierra Zuliana, Paraguaipoa, Venezuela, Sabe a Gloria, Sabe a Tradición, Bodas de Plata, Háblame Maracaibo, Grito de Gloria, entre otros.

Alumnos de instituciones públicas y privadas compartieron en familia.

CULTURA

Argentina e Israel presentes en el Festival de Cine Judío Angélica Pérez Gallettino El día de hoy a las 7:00 de la noche el Centro de Bellas Artes Ateneo de Maracaibo proyectará gratuitamente la película “Wakolda” en marco de la la séptima edición del Festival de Cine Judío. El Centro Social Cultural y Deportivo Hebraica, de la mano de Jacqueline Goldberg, traen a la ciudad por tercer año consecutivo este Festival que se caracteriza por traer películas de excepcional calidad que usualmente muestran las muy diversas facetas de las tradiciones, cultura, costumbres del judío y del judaísmo. Los asistentes podrán disfrutar de la premiada película “Wakolda” o “El médico alemán” como le llaman en España. Este film fue muy bien recibido en la sección “Una cierta mirada” del sexagésimo sexto Festival de Cannes. La segunda proyección del Festival de Cine Judío está pautada para el miércoles 4, con el largometraje “El mundo es raro”

TENDENCIA

La revista celebra el arte de entretener

La revista Tendencia trae un especial en su edición número 69.

Angélica Pérez Gallettino La revista Tendencia dedica su edición 69 a la industria del entretenimiento y a sus profesionales, capaces de dejar la pena a un lado para actuar en un escenario o en una esquina de la ciudad. Sus páginas cuentan la historia de quienes tienen al aplauso como sueldo, retratando su multifacético talento en su sección de perfiles donde se encuentran animadores, bailarines, locutores y músicos. En esta edición 69, que circulará en toda Venezuela de diciembre del 2013 a febrero del 2014, encontrarás entrevistas exclusivas con la nueva Miss Venezuela, Migbelis Castellanos; el Sonero Mayor, Oscar D’León y el reconocido animador Daniel Sarcos; además descubrirás qué se esconde en la mente de la presentadora Maite Delgado.


Maracaibo, martes, 3 de diciembre de 2013  DEPORTES  VERSIÓN FINAL  19

8 DE DICIEMBRE

¿ERES DEMÓCRATA?

VOTA

Deportes

VOTA

deportes@versionfinal.com.ve

TÚ DECIDES

8 DE DICIEMBRE

Hoy será el juego entre los mejores de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional en el “José Bernardo Pérez”

¡Estrellas en Valencia!

L

os mejores de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional elegidos por fanáticos y Periodistas se medirán hoy a las 7:30 pm en el estadio “José Bernardo Pérez” de Valencia. Entre los seleccionados por el público destacaron los jugadores Ernesto Mejía, Freddy Galvis, José Pirela y Ender Inciarte de las Águilas del Zulia, el guante de oro, Salvador Pérez de Tiburones, Mario Lissón de Magallanes y Álex Cabrera de La Guaira que está a dos jonrones de la marca histórica de Baudilio Díaz de 20 cuadrangulares en una campaña.

- 26 Álex Cabrera fue el Mejor de la semana en la LVBP 20

Greivis Vásquez va hoy contra el Thunder de Oklahoma 22

Salomón Rondón marcó con el Rubín Kazán 24


20  VERSIÓN FINAL  DEPORTES  Maracaibo, martes, 3 de diciembre de 2013

Así van BATEADORES PROMEDIO

HITS

Alex Cabrera, Tiburones Cory Aldridge, Caribes Leslie Anderson, Caribes Daniel Mayora, Leones Carlos Sánchez, Tiburones

.424 .385 .336 .333 .331

JONRONES Alex Cabrera, Tiburones Jesús Aguilar, Leones Mario Lisson, Navegantes Cory Aldridge, Caribes Héctor Gimenez, Tigres

BASES ROBADAS

Alex Cabrera, Tiburones Cory Aldridge, Caribes José Castillo, Caribes José Pirela, Águilas Ender Inciarte, Águilas

61 60 56 53 53

GANADOS

Ezequiel Carrera, Navegantes Ender Inciarte, Águilas Antoan Richardson, Bravos Luis Sardinas, Tiburones Gorkys Hernández, Caribes

17 13 6 6 5

DOBLES 18 12 11 10 9

12 12 12 12 11

Mitch Lively, Navegantes Edgmer Escalona, Tiburones Roy Merritt, Águilas Eric Berger, Bravos Raúl Rivero, Cardenales

ANOTADAS 44 40 31 36 31

Mitch Lively, Navegantes Pedro Rodríguez, Caribes Jesús Delgado, Tiburones Paolo Espino, Caribes Yoanner Negrín, Leones

Niuman Romero, Caribes José Pirela, Águilas Ender Inciarte, Águilas Cory Aldridge, Caribes Gorkys Hernández, Caribes

JJ

G

1

Caribes

45

2

Navegantes

44

3

Tigres

4

Hassan Peña, Águilas Bryan Price, Bravos Deolis Guerra, Navegantes José Ascanio, Leones Víctor Moreno, Tigres

P

AVE.

28

17

24

20

44

24

Leones

44

5

Tiburones

43

6

Águilas

46

21

25

7

Cardenales

42

18

24

8

Bravos

44

18

26

.409

U-10

.622

-

6-4

G-1

.545

3.5

4-6

P-3

20

.545

3.5

8-2

G-5

22

22

.500

5.5

6-4

P-1

21

22

.488

6.0

5-5

G-1

.457

7.5

4-6

G-1

.429

8.5

6-4

P-1

9.5

1-9

P-1

55.1 52.2 49.1 49.1 45.2

PONCHES 1.46 2.29 2.39 2.68 2.88

Roy Merritt, Águilas Víctor Garate, Leones Paolo Espino, Caribes Mitch Lively, Navegantes Chris Smith, Caribes

9 6 4 4 3

JUEGOS DE LA SEMANA DIF

EL JUGADOR DE LA SEMANA Alex Cabrera está dispuesto a hacer historia esta temporada, rompa o no el récord de jonrones de Baudilio Díaz. El slugger de los Tiburones de La Guaira se convirtió en el primer jugador –al menos desde la campaña 1997-1998que obtiene tres menciones de Jugador de la Semana en una misma ronda eliminatoria. “El Samurai”, camino a este tercer premio, volvió a quedarse a un voto de la unanimidad en la consulta hecha a los cronistas que siguen a la Liga Venezolana de Beisbol Profesional. En esta oportunidad el inicialista y bateador designado recibió 49 de 50 sufragios. Cabrera, lideró a la LVBP en el lapso antes mencionado en bateo (.533), jonrones (5), slugging (1.533) y porcentaje de embasado (.667); además, quedó igualado en la segunda casilla en impulsadas (6). Además se convirtió en el máximo ganador del premio con 7 distinciones en su carrera.

Mitch Lively, Navegantes Roy Merritt, Águilas Yoanner Negrín, Leones Yohan Pino, Tigres Red Patterson, Cardenales

SALVADOS

40 37 36 34 34

TABLA DE POSICIONES Equipos

INNING LANZADOS 6 5 5 4 4

EFECTIVIDAD

Cory Aldridge, Caribes Leslie Anderson, Caribes Gorkys Hernández, Caribes Joe Thurston, Cardenales Alex Romero, Tigres

IMPULSADAS Alex Cabrera, Tiburones Mario Lisson, Navegantes Héctor Gimenez, Tigres Jesús Aguilar, Leones Cory Aldridge, Caribes

LANZADORES

RACHA

Martes Juegos de las Estrellas 2013 Hora: 7:30 PM Estadio: José Bernardo Pérez - Valencia

Miércoles Navegantes vs Leones 7:30 PM - Caracas (DTVS) Caribes vs Tigres 7:30 PM - Maracay (ESPN)

Jueves Navegantes vs Tiburones 7:30 PM - Caracas (DTVS) Bravos vs Cardenales 7:30 PM - Barquisimeto Leones vs Águilas 7:30 PM - Maracaibo (MTV)

Viernes Navegantes vs Caribes 7:30 PM - Puerto La Cruz (DTVS) Tigres vs Tiburones 7:30 PM - Caracas Bravos vs Cardenales 7:30 PM - Barquisimeto Leones vs Águilas 7:30 PM - Maracaibo (MTV)

Sábado Navegantes vs Caribes 1:00 PM - Puerto La Cruz (DTVS) Tigres vs Tiburones 1:00 PM - Caracas Leones vs Cardenales 1:00 PM - Barquisimeto (MTV) Bravos vs Águilas 1:00 PM - Maracaibo

Domingo Suspendida la jornada dominical producto de las elecciones municipales en el país.

41 41 40 39 37


Maracaibo, martes, 3 de diciembre de 2013  DEPORTES  VERSIÓN FINAL  21

Extrabases DICIEMBRE es un mes de sobresaltos, pesadillas e imponderables en la pelota venezolana. Nadie se siente seguro, todos desconfían. Los 28 triunfos de Caribes hacen que en la choza de la tribu se fumen la pipa de la paz con una amplia sonrisa. Los aborígenes son los únicos que duermen a pierna suelta. Piensan más allá, en enero, en el otro torneo, el de los 16 juegos semifinales…. ANZOÁTEGUI escogió un par de importados excepcionales, Cory Aldridge (.385, 1 10HR, 31CE) y L Leslie Anderso (.336, 4HR, son 2 26HR). El materi criollo tiene rial o obreros a granel, g gente que martilla con el bate y no da tregua en el montículo. El relevo intermedio cuenta con cinco brazos con menos de 3.00 en ERA. No es fácil pasar ileso por ese túnel lleno de dinamita. Gusta la manera de dirigir de Alfredo Pedrique, sobrio, bien entendido, a sabiendas de que maneja un grupo de pocas estrellas, muy parejo. Su arte principal es el piloteo del relevo, el mal de todos en la liga…. DÉMOSLO, pues, como un elenco que tiene el ticket para el round robin en la mano. Pueden mandar a hacer las entradas del play off. Si ocurriese lo contrario la hecatombe no tendría parangón….. CUANDO los Tigres (24-20) estaban perdiendo seguido advertimos que eso no duraría mucho. Si nos apuran ese es el mejor lineup del campeonato, lleno de aplomo, experiencia, juego fuerte. Al llegar Wilson Ramos y Oswaldo Arcia ese ataque se hizo intimid dante, apabull llante. Ganan lo los juegos a tr trancazos. Si los fe felinos encuentr tran un pitcheo decente en la rec recta final serán número puesto en la siguiente instancia….. MAGALLANES (2420) siempre pistonea en diciembre. Es como una mala costumbre. Tiene cuatro sobre quinientos pero eso no garantiza nada y ya los Tigres le dieron caza al cuadro

Alfonso Saer / director@versionfinal.com.ve

navegante. Luce que la escuadra carabobeña tiene las herramientas para entrar, lo mismo que su enconado oponente, Caracas, con una formación llena de estrellas y un pitcheo que tiende a mejorar por los nombres sonoros que se incorporan. MIENTRAS el sobrenatural Álex C Cabrera rep parte jonrones si sin piedad, La G Guaira (21-22) tr trata de asirse aal primer peloincalculab los kilómetón. Son incalculables tros que el manager De Francesco ha caminado entre la cueva y la lomita para cambiar pitchers. Como Aragua, la escuadra del litoral varguense resuelve a palo limpio sus contiendas, para bien o para mal….. MÁS abajo prevalecen las sombras. Zulia (21-25) está cuatro debajo de .500, Lara (18-24) a cinco de la cifra y Bravos (18-26) se distanció a seis en cuidados intermedios. Son clubes que no batean como aquellos de arriba y sus lanzadores sufren para lanzar abriendo, en los intermedios o en los cierres. Las series particulares van a jugar mucho en esta contienda por el quinto que ahora ocupan los Tiburones….. ARAGUA (8) y Caracas (5) les ganaron entre ambos trece de quince encuentros a los Bravos, caídos en nueve de los últimos diez choques. Zulia no pudo con Magallanes (1-8) y Caribes triunfó en seis de nueve frente a los Leones. La banda anzoatiguense es la única que tiene en positivo todas las series particulares. Cierto es que su ataque decayó a .247 en la octava semana, pero sus tiradores dejaron efectividad de 2.82, la mejor en el lapso….. EN la jornada dominical hubo 61 carreras, cifra parecida a la de muchos días precedentes. Es tan cierto que la pólvora revienta por todas partes que los Tigres ostentan la peor efectividad del torneo (5.37) y con cinco ganancias al hilo y 24 en total están en el segundo lugar de la tabla. HOY compartiremos con nuestros amigos en el Hotel Príncipe a las

seis de la tarde. Íntima satisfacción bautizar ese “Pelotas y Pedales” que resume cincuenta años de actividad a cumplirse el 16 de enero. La gentileza de nuestro padrino, Ramón Guillermo Aveledo, nos llena de honra y alegría. El elaboró un prólogo muy ameno y documentado. El entrañable Luis Rodríguez Moreno tendrá a su cargo los sencillos actos dispuestos. La única pretensión es agradarlos, compartir el alborozo por alcanzar una meta que Dios y la Virgen nos han proporcionado mediante la bendición que es garante de vida y salud. Las puertas están abiertas. Nos debemos por entero a la gente que ha brindado apoyo incondicional y tanto cariño estimulante y conmovedor. ¡Uff!, medio siglo. Que rápido ha pasado todo. Felizmente, además. El libro estará a la venta desde el miércoles en Río Lama, Radio Tricolor, Óptica Laser del C.C. Metrópolis y La Boutique del Souvenir en el “Antonio Herrera”….. EN esta recta final abundan los peloteros con experiencia de liga grande en los lineup. Si tomamos como referencia la tanda dominical la presencia de toleteros de jerarquía es interesante. Caribes alineó ocho con experiencia en el máximo estrato. No menos relevante la nómina de campo de los Leones, ocho en total. M Magallan nes tuvo n nueve entr printre c cipales y suplente Lara tes. sumó siete, Aragua seis, La Guaira cuatro, Zulia cuatro y Bravos tres. No tomamos en cuenta el pitcheo, empequeñecido, azotado por el tronío de los bateadores….. AL Juego de Estrellas le tiraron un salvavidas con urgencia. Los dos grupos escogidos por aficionados y periodistas surgieron de un imperativo. Aquello de criollos contra importados ya no existe, no es viable. Competir contra Dominicana o Puerto Rico significa pelear por cupos aéreos y gastos excesivos. Habrá que pensar en otro formato….. A los Tigres les

h robado 30 han b bases, la mayor c cantidad en el c campeonato. A L Lara --- Anderso de La Rosa son e en particular --- solamente nue nuevee en veinte intentos. ÁLEX Cabrera estremece el campeonato. Se siente como algo espantoso, nunca imaginado, su camino hacia la marca de jonrones. Da uno cada 4.61 veces al bate. Es imposible dominarlo con frecuencia, a satisfacción, y el temor que inspira obligará a los opositores a colocarlo en primera con cuatro malas, no importa la situación del juego. Pocos están activos a los 42 años y algunos lo hacen con la sombra del retiro en sus espaldas. ¿Qué hace diferente “el samurái”?, él lo sabrá. Un récord que parecía blindado contra los pretendientes de muchos años, está a punto de hacerse añicos a destiempo, casi que con un mes por jugarse. Sus 18 para la calle, bien lejos casi todos, son una monstruosidad….. CABRERA se poncha poco (24). Está amarrando la triple corona (.424, 44CE) y eso pasa casi inadvertido ante la furia jonronera, espectáculo demasiado impactante, por encima de las tres gemas en la atracción para el aficionado común. Hubo un momento en que el oriental de Caripito tuvo un bajón y comentamos que el sindicato de pitchers le había tomado el pulso. Tamaña mentira, el gremio de los tiradores debe tener reuniones de urgencia para tomar medidas que eviten tantos descalabros. Es un tira y apártate, impotencia manifiesta. Se bebió el elixir de la eterna juventud este Trucutú que no esconde su inmodestia. El OPS --- embasado más slugging --- es un impresionante 1.375. La votación para el MVP parece un simple trámite. En 16 campañas anteriores el forzudo sonó cinco veces sobre trescientos y conectó para .462 en la 11-12, aunque en apenas 44 turnos. Es significativo recordar que en la 07-08, vistiendo la franela del Caracas, ligó 13 para la calle en solo 38 encuentros.


22  VERSIÓN FINAL  DEPORTES  Maracaibo, martes, 3 de diciembre de 2013

NAIJING 2014

El quinteto donde milita Greivis Vásquez buscará detener el poder ofensivos de Kevin Durant

Venezuela clasificó en pentatlón

Sacramento se mide a Oklahoma Los Reyes quieren detener una racha de cuatro derrotas. Su rival juega para .500 en la carretera.

AFP

José Leonardo Oliveros (Urbe 2008) joliveros@versionfinal.com.ve

Sequera se proclamó campeón suramericano en el clasificatorio.

AVN Gracias al título logrado por el venezolano Berengerth Sequera el pentatlón moderno criollo clasificó a los Juegos Olímpicos de la Juventud de Naijing 2014. En el reciente clasificatorio celebrado en la ciudad de Acapulco, México, Sequera dominó el certamen suramericano con 4.424 unidades, reseñó una nota de prensa. El atleta acumuló 2.128 puntos en los primeros dos eventos, 896 en la esgrima (espada) y consiguió un tiempo de 2:10:67 en los 200 metros libres (piscina). En agosto pasado, Sequera obtuvo dos medallas de bronce en el campeonato Norceca efectuado en La Habana, Cuba. Las preseas se las colgó en el pentatlón moderno y la otra en el triatle (natación y combinado de tiro y carrera). “Nosotros teníamos en mente ubicarnos entre los cinco primeros, pero gracias al campamento que tuvieron los chicos en México antes del evento y al fogueo mejoraron increíblemente en el combinado, eso lo hizo ganar”, dijo por su lado Zaida Moreno, presidenta de la Federación Venezolana de Pentatlón Moderno. En ambas competencias Sequera consiguió la casilla 12 por detrás de los representantes de Guatemala, México y Estados Unidos. En esta competencia también dijo presente Jorge Carrera quien se postuló en la quinta posición del Suramericano con un total de 3932 puntos.

L

os Reyes de Sacramento, equipo donde milita el base armador venezolano, Greivis Vásquez, buscará su quinta victoria de la campaña, cuando se midan al poderoso quinteto de Oklahoma City Thunders. El encuentro que será en el “Sleep Train Arena”, Sacramento, será una nueva oportunidad para el equipo que dirige Michael Malone para recuperar la senda de la victoria tras cuatro derrotas consecutivas ante Los Clippers (2), Los Lakers y Golden State. El equipo de Sacramento viene de caer derrotado 115-113 ante Golden State, donde el venezolano Vásquez anotó seis puntos con un rebote, una robo de balón y tres asistencias en 13 minutos en cancha. El accionar del criollo se vio condicionado el pasado domingo, tras cometer tres faltas apenas en el arranque del compromiso. La última victoria de Sacra-

El base venezolano Greivis Vásquez ha tomado protagonismo en las últimas semanas con el equipo de Sacramento.

mento el pasado 20 de noviembre cuando vencieron a los Soles de Phoenix 113-106. Dura prueba El quinteto de Malone además tendrá que emplearse a fondo en defensa para detener al alero Kevin Durant, líder anotador de la liga, con promedio de 28.3 puntos por partido, así como al base Russell Westbrook, quien es la segunda carta ofensiva del Thunder.

Los Reyes llegan al encuentro con récord de 4-11, en el último puesto de la división del pacífico de la conferencia del oeste, mientras que Oklahoma es segundo en la división Noroeste con foja de 12-3. El Thunder tiene racha de 8-2 en sus últimos diez encuentros y como visitante tiene récord de 3-3. Por su parte, el equipo de Vásquez, juega para 3-7 en sus última decena de presentaciones, con igual récord en juegos en casa.

JUEGOS PARA HOY Orlando vs Filadelfia Milwaukee vs Boston Denver vs Brooklyn Detroit vs Miami Phoenix vs Memphis Charlotte vs Dallas Oklahoma vs Sacramento Toronto vs Golden State

El púgil criollo perdió su cinturón de la AMB en la báscula

Solís fue despojado de su título Súper Mosca José Leonardo Oliveros El campeón venezolano del peso Súper Mosca de la Asociación Mundial de Boxeo, Liborio Solís fue despojado de su cetro al no poder cumplir con el peso exigido para la defensa de su título. Solís quien peleará hoy con el japonés Daiki Kameda, registró 117,5 libras, dos y media más que su contrincante quien detuvo la bascula en 115 libras. El criollo se presentó para un segundo pesaje donde volvió a

mostrar el mismo peso y minutos después decidió ausentarse a una tercera revisión. El púgil criollo igualmente peleará con el japonés, ya que el peso no detiene el careo, pero si pierde cualquier opción de proclamarse campeón mundial así gane la pelea. Si el criollo llega a vencer a Daiki Kameda, los títulos de la Asociación Mundial de Boxeo y de la Federación Mundial de Boxeo, quedarían vacantes. De vencer el boxeador japonés

será el nuevo campeón de las dos organizaciones, faltándole únicamente por poseer el campeonato del Consejo Mundial de Boxeo. En las últimas semanas, Solís había manifestado su buen momento de cara al combate y buscaba colocar su peso dentro del reglamentario, a base de una rigurosa dieta. Solís había obtenido el título mundial Súper Mosca el pasado 6 de mayo cuando derrotó en Japón a Kohei Kono en una pelea que se extendió por 12 asaltos.

Solís presentó un peso de 117,5 libras superando el límite establecido.


Maracaibo, martes, 3 de diciembre de 2013  DEPORTES  VERSIÓN FINAL  23

FÚTBOL

Toure nombrado futbolista africano del año AFP.- El centrocampista marfileño del Manchester City Yaya Touré fue nombrado ayer futbolista africano del año por la cadena de televisión internacional BBC. Esta fue la quinta ocasión consecutiva en la que la estrella del equipo inglés estaba entre los candidatos pero la primera en la que finalmente ha logrado el galardón. “Gracias a todos los aficionados del mundo que me apoyan y que me quieren mucho. Estoy muy orgulloso, muy feliz, este premio es increíble”, señaló el exfutbolista del Barcelona en un comunicado de la compañía. Touré, que ha marcado 13 goles este año con el Manchester City, fue elegido por la audiencia global de la BBC. Recibió el premio este lunes en el campo de entrenamiento de Carrington. Superó en la votación a PierreEmerick Aubameyang (de Gabón y que juega en el Borussia Dortmund), Victor Moses (Nigeria y Liverpool como cedido por el Chelsea), John Obi Mikel (Nigeria y Chelsea) y Jonathan Pitroipa (Burkina Faso y Rennes). “Estamos muy contentos de que Yaya Touré haya ganado finalmente el premio en su quinta nominación”, dijo la editora de temas africanos de la BBC Vera Kwakofi. Touré tiene la oportunidad de lograr el ‘doblete’ al haber sido también incluido entre los 25 finalistas al jugador africano del año de la confederación continental (CAF). A diferencia del premio de la BBC, el marfileño ha logrado el galardón de la CAF en los últimos 2 años.

Hoy arranca la décima cuarta jornada de la Liga Premier

BREVES

City y Chelsea buscan meter presión al líder Arsenal AFP

Los Gunners irán contra el Hull City. Sus escoltas se verán ante el Sunderland y West Bromwich. AFP

E

l Manchester City (3º) y el Chelsea (2º) buscarán una victoria en la 14ª jornada de la Premier League para meter presión al líder del campeonato, el Arsenal. Los Gunners, tras ganar el sábado por 3-0 al Cardiff, suman 31 puntos, cuatro más que el Chelsea, seis más que el City y siete más que Liverpool y Everton. El Arsenal recibirá en casa el miércoles al Hull City (10º), que el domingo derrotó en su estadio al Liverpool por 3-1, una derrota que supuso la pérdida del segundo puesto para el equipo que entrena Brendan Rodgers. A la misma hora que el Arsenal jugará el Chelsea contra el antepenúltimo Sunderland, después de remontar el domingo ante el Southampton (10º) un gol encajado a los 13 segundos para acabar imponiéndose por 3-1. Mañana, pero un cuarto de hora más tarde que sus rivales, jugará el City, que visitará al West Bromwich (12º), un partido que parece una buena ocasión para el equipo del chileno Manuel Pellegrini para seguir afianzándose en el grupo de los candidatos al título.

AMISTOSO

Farc pide a Maradona jugar por la Paz AFP.- La guerrilla colombiana de las FARC lanzó ayer un “SOS” al futbolista argentino Diego Armando Maradona para que viaje a La Habana y juegue un “Picado por la paz”. “Se necesita que tengamos de este lado una buena representación y vamos a largarle desde La Habana sus SOS (un pedido de) una ayuda para este proceso de paz a Diego Armando Maradona”, dijo a la prensa el jefe guerrillero Iván Márquez. Carlos “El Pibe” Valderrama, fue el impulsor de la actividad por la paz.

BRASIL 2014 Sergio Agüero ha apuntalado el resugir del equipo de Manuel Pellegrini.

El City ha encadenado dos victorias consecutivas (6-0 al Tottenham y 3-0 al Swansea) que le han aupado a la tercera posición del campeonato, después de un inicio de temporada algo irregular. El Liverpool, por su parte, tratará de olvidar la derrota contra el Hull City recibiendo a un Norwich (14º) que se ha mostrado hasta el momento muy débil en sus salidas y que no gana fuera de su estadio desde finales de septiembre, encajando goleadas como el 7-0 ante el Manchester City. El otro equipo de la ciudad, el Everton, sigue progresando de la mano de su entrenador español, Robert Martínez, y ya está quinto, aunque el miércoles tiene una

AFP

JORNADA HOY Crystal Palace - West Ham MAÑANA Liverpool - Norwich City Sunderland - Chelsea Arsenal - Hull City Stoke City - Cardiff City Manchester United - Everton Southampton - Aston Villa Swansea - Newcastle Fulham - Tottenham W. Bromwich - Man. City prueba de fuego en su visita a Old Trafford, en el partido mas interesante de la jornada ante el Manchester United (8º), que también busca remontar posiciones.

Ronaldinho quiere estar “listo y bien” para el Mundial AFP.- La estrella brasileña Ronaldinho, campeón de la Copa Libertadores con el Atlético Mineiro, señaló ayer en una entrevista publicada en la página de internet de la FIFA que quiere estar “listo y bien” por si es convocado por su selección para disputar el Mundial-2014. “Siempre motiva. Yo trabajo para estar mejor. Si surge la posibilidad de jugar el Mundial, quiero estar listo y bien. Mi objetivo es estar bien siempre”, dijo el exjugador del Barcelona. Ronaldinho, de 33 años, afronta en las próximas semanas la Copa Mundial de Clubes.

La Ligue 1 de Francia inicia la décima sexta jornada

París Saint Germain busca distanciar a sus perseguidores AFP

Zlatan Ibrahimovic es la principal figura del París Saint Germain.

El líder destacado de la Ligue 1, el París SG jugará mañana contra el modesto Evian (16º) en la 16ª jornada del campeonato francés, que a priori parece propicia a que el equipo de la capital pueda distanciar aún más a sus perseguidores. El equipo que entrena Laurent Blanc no conoce la derrota en esta temporada y suma 11 victorias, las cuatro últimas de manera consecutiva, y cuatro empates. El PSG suma 37 puntos (de 45 posibles), cuatro más que el Lille y cinco más que el Mónaco, los dos

equipos que tratan de seguir el ritmo infernal impuesto por el club de la capital francesa. Ambos juegan hoy, por lo que tendrán la ocasión de tratar de meter presión a un PSG que no jugará hasta el día siguiente. Pero tienen duelos complicados. El Lille recibirá a un Marsella (4º) que, tras quedar eliminado en la Liga de Campeones, busca remontar en el campeonato doméstico, mientras que el Mónaco se desplaza a Niza (15º), en un encuentro de mucha rivalidad regional. Mientras que en el equipo monegasco se desconoce si su estrella

colombiana Radamel Falcao podrá participar, el fin de semana no jugó por lesión, los dos astros del París SG, el sueco Zlatan Ibrahimovic y el uruguayo Edinson Cavani, no sólo juegan sino que además golean. Cavani e Ibrahimovic nuevamente conmadarán a los capitalinos. El París SG, con la clasificación para los octavos de final de la Liga de Campeones ya conseguida, puede concentrarse en el campeonato doméstico en las próximas semanas para tratar de distanciar a sus rivales antes de la pausa invernal.


24  VERSIÓN FINAL  DEPORTES  Maracaibo, martes, 3 de diciembre de 2013

El estratega admitió sentirse feliz por la decisión que tomó de apartarse de la selección

César Farías: “La lógica me dice que ya cumplí un ciclo” El oriental suena como entrenador de los Xolos de Tijuana en la liga mexicana. Al parecer Cruz Azul y Veracruz también podrían estar interesados en sus servicios. Planteó que quiere dirigir en Europa y a otra selección. (Ucsar 2007) lvenegas@versionfinal.com.ve

E

El presidente de la Federación Venezolana de Fútbol (FVF), Rafael Esquivel, aceptó la renuncia del director técnico de la selección nacional, la “vinotinto, César Farías, quien hizo pública su renuncia “irrevocable”. “Tu decisión de renunciar irrevocablemente al cargo a partir del 30 de noviembre, la aceptamos en el entendido de que se hicieron los mejores esfuerzos de nuestra parte y la tuya para llevar la selección al Mundial 2014, lo cual desafortunadamente no se alcanzó”, escribió Esquivel.

en los clasificatorios) y 31 derrotas (12 en la ruta mundialista), sus jugadores aportaron 98 goles (31 en premundiales) y recibieron 119 (43 en premundiales).

Luis Venegas

l estratega cumanés César Farías, quien hasta el pasado sábado fungía como técnico de la Selección Nacional de fútbol absoluta, compareció ayer ante los medios de comunicación en Caracas para responder algunas preguntas pertinentes a su salida. El oriental dejó claro que se siente orgulloso de su labor con la vinotinto. “Estoy feliz con la decisión que tomé, con el cargo que tomé, estoy orgulloso de los juga-

ESQUIVEL ACEPTÓ

El técnico cumanés César Farías estuvo al mando de la selección nacional de fútbol desde hace seis años. En ese periodo dirigió 85 juegos y obtuvo 29 victorias, 25 empates y 31 derrotas.

dores. Mi corazón quisiera seguir en la selección, pero la lógica me dice que ya cumplí un ciclo” manifestó el DT criollo. Hasta el momento Farías tiene algunas ofertas de trabajo conocidas a nivel internacional, como por ejemplo la del club mexicano, Xolos de Tijuana.

También hay rumores que el cumanés podría estar en la mira del Veracruz y Cruz Azul también en el balompié mexicano. “Sobre mi futuro tendré que esperar un poquito. De las ofertas que hay ninguna la he concretado. En las próximas horas tengo una conferencia que pueda llegar a al-

guna decisión”, informó el ex técnico vinotinto.. La FVF en un comunicado de prensa informó que César Farías como seleccionador nacional, de acuerdo con las estadísticas recopiladas, realizó 85 juegos al frente de la Vinotinto, con 29 victorias (9 en premundiales), 25 empates (9

Nuevo técnico La junta directiva de la Federación Venezolana de Fútbol, encabezada por su presidente Rafael Esquivel, una vez conocida el pasado fin de semana la renuncia formal del director técnico César Farías al cargo que desempeñaba desde diciembre de 2007, abrió un ciclo de consultas, necesarias para evaluar las mejores posibilidades para la Vinotinto de cara a sus compromisos del futuro. Así pues, después de la renuncia de Farías comienza la necesaria evaluación que llevará a la escogencia del nuevo seleccionador.

El conjunto del criollo derrotó 3-0 al Amkar en la Liga Premier de Rusia ZULIA FC

Salomón Rondón marcó en la victoria del Rubin Kazán Luis Venegas (Ucsar 2007) lvenegas@versionfinal.com.ve

El delantero venezolano Salomón Rondón del Rubin Kazán, marcó un gol en la victoria de su equipo 3-0 sobre el Amkar, en partido de la jornada 18 de la Liga Premier Rusa. El caraqueño jugó 23 minutos en este encuentro y anotó su sexta diana en lo que va de campeonato. Sus compañeros, el israelí Natcho puso el primer gol al minuto 37’, y el zaguero Oleg Kuzmin cerró el encuentro al minuto 77. También cabe destacar que Salomón es el líder goleador de su equipo en liga. En 18 partidos disputados el Rubin Kazán se encuentra en el puesto 10 de la tabla de clasificación rusa, sumando 20 unidades. Rondón en el mes de septiembre sufrió una fisura en el quinto hueso metatarsiano del pie izquierdo,

El delantero Salomón Rondón lleva seis goles en la Liga Premier Rusa.

y por ende faltó a compromisos con la selección nacional, y con su club en la liga rusa y en la Liga Europa. Sobre esta última competición, fue donde la semana pasada en un partido volvió de esa lesión, y allí jugó desde el minuto 60 ante el

Maribor esloveno. El “Gladiador” marcó un gol legítimo al minuto 68, pero fue anulado por el arbitro. Ese cotejo quedó empatado a un gol, y así el Rubin Kazán quedó liderando el grupo D con 11 puntos por encima del Wigan Athletic que tiene un partido menos.

Arteaga: “Nos queda un partido ante Zamora y tenemos que pasar la página” Luis Venegas.- El Zulia FC en la última fecha cayó 2-0 ante el Deportivo Táchira, y sobre este resultado algunos jugadores petroleros dieron su visión sobre lo ocurrido. En nota de prensa del conjunto zuliano, el ariete Manuel Arteaga, indicó al término del encuentro en en el estadio “Pueblo Nuevo” que no merecían perder por todo lo que hicieron sobre el campo de juego para conseguir el gol. “Tuvimos nuestras ocasiones para meterla y remontar el partido y a lo último nos hacen el 2-0 y eso nos terminó de bajar anímicamente, pero ahora nos queda un partido ante Zamora y tenemos que pasar la página” manifestó el goleador. Por su parte el volante Franco Diamante Acosta, quien fue una apuesta del técnico Nino Valencia ante los andinos, afirmó que: “Intentamos tapar su juego, pero ellos consiguieron los goles, el primero de ellos no se lo merecían porque

En la gráfica, Manuel Artega, delantero del Zulia FC.

estábamos bien parados y el segundo sucedió cuando nos encontrábamos lanzados al ataque”. Sobre la poca efectividad en el arco contrario también dejó claro que: “Tuvimos varias oportunidades, una de ellas las tuve yo, pero lamentablemente fallé. Mis compañeros tuvieron sus oportunidades de marcar, pero la suerte no estuvo de nuestro lado. Ahora nos toca seguir trabajando” concluyó.


Maracaibo, martes, 3 de diciembre de 2013  DEPORTES  VERSIÓN FINAL  25

JUVENTUS

MÉXICO

Los sureños vencieron 4-2 a la Lazio

Andrea Pirlo no jugaría por el resto del año

Pirlo fue sustituido en el minuto 15 del duelo entre Juventus y Udinese.

AFP.- El centrocampista de la Juventus de Turín Andrea Pirlo sufre una lesión en los ligamentos de la rodilla derecha, anunció este lunes su club. La instititución “bianconera” no precisó el tiempo que estará de baja el internacional italiano. Pirlo, de 34 años, fue evaluado en la clínica Fornaca di Sessaint de Turín y según el breve comunicado ofrecido por la Juventus “sufre una lesión de segundo grado en los ligamentos de la rodilla derecha”. Según la prensa italiana señala que este tipo de lesiones necesitan entre cinco y siete semanas de recuperación, por lo que Pirlo no volverá a jugar en lo que resta de 2013. El mediocampista de la selección italiana podría regresar en el partido contra la Roma del 6 de enero. Pirlo recibió un golpe en la rodilla derecha que le obligó a retirarse en el minuto 15 del partido que la Juventus ganó (1-0) al Udinese el domingo. Al principio, parecía retirarse de cambio (sustituido por el francés Paul Pogba) solo por precaución, pero la molestia podría ser un poco más fuerte. Andrea Pirlo se perdería el decisivo partido entre Juventus y Galatasaray por Champions.

Doblete de Gonzalo Higuaín guió al Napoli

Miguel Herrera es ratificado en el “Tri” AFP

Los dirigidos por Rafael Benítez lograron el triunfo luego de hilar tres derrotas. Behrami y Pandev completaron los tantos del conjunto napolitano. Continúan en la tercera posición. AFP

E

l Napoli (3º) venció (4-2) al Lazio (10º) en Roma con un doblete del argentino Gonzalo Higuaín, en el cierre de la 14ª jornada del campeonato italiano, y resurge tras tres derrotas consecutivas en partidos oficiales. Abrió el marcador Higuaín en el minuto 24, pero sólo uno más tarde (25) el suizo Valon Behrami marcó en propia puerta el 1-1. Ya en la segunda parte el macedonio Goran Pandev (50) puso por delante a los napolitanos e Higuaín (72) certificó su doblete con el 3-1. El español de origen senegalés Keita Baldé acortó diferencias (88) pero su compatriota José Callejón hizo el definitivo 4-2 en el tiempo de descuento (90+1). “Ha sido un resultado crucial para nosotros. No queríamos distanciarnos de la cabeza de la tabla. Estoy contento por mí pero también por el equipo”, dijo Higuaín a Sky Sport. Con este resultado el Napoli permanece en la tercera posición a tres puntos de la Roma (2º) y a seis del líder Juventus. El equipo dirigido por el español Rafael Benítez logró levantar la cabeza tras tres derrotas conse-

El internacional argentino Gonzalo Higuaín (derecha) celebró uno de sus tantos con el español José María Callejón.

cutivas en Liga y ‘Champions’, lo que le ha supuesto perder el tren de la cabeza en Italia y comprometer la clasificación para los octavos de final de la máxima competición continental. “Ha sido un encuentro difícil, hemos mostrado carácter y determinación y al final lo hemos hecho. Así es cómo debemos jugar cada partido”, señaló el entrenador napolitano. Brilló por encima de todos Higuaín, que rompió el anondino ritmo del partido en el minuto 24, cuando recogió un balón a 30 metros de la portería y con una potente carrera superó a dos defensores y cruzó el balón con habilidad ante el portero Federico Marchetti. El Lazio se aprovechó de un rechace en el área pequeña que introdujo en su portería Behrami para irse al descanso con el empate. Antes, en el minuto 36, el árbi-

tro anuló por fuera de juego un gol a Higuaín, que protestó la decisión. Pero el ‘Pipita’ estaba inspirado y, ya en la segunda parte, centró para que Pandev pusiera por delante a los napolitanos. El internacional argentino culminó su excelente actuación al finalizar con maestría otro duelo ante Marchetti. A diferencia del primer tanto, en esta ocasión optó por colocar su disparo en el palo más corto. La fragilidad defensiva del Nápoles concedió esperanzas a los locales. Su joven promesa española, Keita Baldé, de sólo 18 años, cerró un eslalon en la frontal del área con un duro disparo que supuso el 3-2. Finalmente otro español, Callejón, llevó la tranquilidad a las filas napolitanas al convertir un contraataque tras un error en el centro del campo local.

Los “viola” vencieron 4-3 al sorpresivo Verona

Fiorentina ganó en festival de goles AFP La Fiorentina (5ª) venció (4-3) al Verona (6º) con un doblete del centrocampista español Borja Valero y otro tanto del peruano Juan Manuel Vargas, en el penúltimo partido de la 14ª jornada de la competición italiana. Se adelantó el cuadro local por medio de Valero en el minuto 5. Igualó el brasileño Rómulo uno más tarde (6) y

puso por delante al Verona el argentino-paraguayo Juan Manuel Iturbe (13). De nuevo Valero hizo el 2-2 (14). Antes del descanso Vargas logró el 3-2 para el equipo de Florencia. Ya en la segunda parte Giuseppe Rossi marcó el cuarto de penal (54) y el brasileño Jorginho (72) acercó a su equipo con el 4-3 definitivo. Con este resultado la Fiorentina iguala en la clasificación con 27 pun-

tos al Inter de Milán (4º), que el domingo empató (1-1) en su estadio ante la Sampdoria (19º). En otros partidos del fin de semana la Juventus continuó con su buena racha y derrotó (1-0) al Udinese (11º) en Turín con un tanto del internacional español Fernando Llorente. Su perseguidor, la Roma, siguió perdiendo fuerza y sólo pudo empatar (1-1) en terreno del Atalanta (9º).

AFP.- La Federación Mexicana de Fútbol ratificó la continuidad de Miguel “Piojo” Herrera como seleccionador del Tricolor durante el Mundial de Brasil-2014 después de que lograra la clasificación en el repechaje intercontinental. “El plan es que Miguel Herrera esté en Brasil y tenga continuidad” hacia el siguiente Mundial de Rusia-2018, dijo el director deportivo de la selección, Héctor González Iñárritu, en una rueda de prensa en la capital mexicana. Sin embargo, el directivo no aclaró la duración del contrato del técnico, quien tomó la selección de forma provisional para el repechaje intercontinental ante Nueva Zelanda. “Los contratos son abiertos. No hay fecha de vencimiento, están en constante evaluación”, afirmó González Iñárritu tras una reunión de los dueños de clubes mexicanos. Miguel Herrera, de 45 años, fue contratado por la Federación el pasado 18 de octubre para disputar el repechaje en un último y desesperado intento de reconducir la situación del Tricolor, que estuvo cerca de ser eliminado durante el hexagonal de la Concacaf y sufrir su primera ausencia mundialista en 24 años. La Federación pidió la cesión de Herrera a su club, el América, únicamente para los dos partidos del repechaje que ganó México (5-1 en la ida en Ciudad de México y 4-2 la vuelta en Wellington) y aclaró que posteriormente estudiaría la posibilidad de que continuase hasta Brasil-2014. Tras el repechaje, Herrera regresó al América pero siempre recalcando que su voluntad era ser ratificado y dirigir a México en el Mundial.


26  VERSIÓN FINAL  DEPORTES  Maracaibo, martes, 3 de diciembre de 2013

La interrupción del servicio eléctrico nacional privó del evento de cuadrangulares en Valencia

Apagón suspendió el Derby Hoy será el Juego de las Estrellas 2013. Ernesto Mejía, Ender Inciarte, José Pirela, Freddy Galvis, Roy Merrit y Silvino Bracho estarán por los zulianos. El partido será a las 7:30 pm en el “Bernardo Pérez”.

Miguel Cabrera recibió de manos de Luis Aparicio su cuarto trofeo.

Daniel Franco

L

a fanaticada de toda Venezuela se quedó con las ganas de presenciar el duelo de cuadrangulares de la pelota criolla en el estadio “José Bernardo Pérez de Valencia. La interrupción del servicio eléctrico nacional obligó a los organizadores del evento a suspender el espectáculo por el apagón general. Henderson Álvarez iba a recibir la mención especial del premio “Luis Aparicio” cuando ocurrió el corte eléctrico. A pesar de los problemas la Liga Venezolana de Béisbol Profesional realizará hoy el Juego de las Estrellas de la pelota criolla, en la que fanáticos y periodistas eligieron a los mejores jugadores de esta temporada.

BREVES BÉISBOL CABRERA PREMIADO

El apagón general que ocurrió a las 8:00 de la noche en todo el país afectó los eventos deportivos de beisbol en Valencia y Barquisimeto. El Derby de cuadrangulares y el juego Leones - Cardenales.

Luego de cambios motivado a problemas en el traslado del combinado de la Puerto Rico Baseball League “por inconvenientes en la logística” se procuró seguir con el cotejo pero entre criollos. Votación a la altura Dentro de las escogencias de los fanáticos destaca la presencia de seis aguiluchos: Ernesto Mejía, Freddy Galvis, Ender Inciarte y José Pirela, mientras que los periodistas se decantaron por los lanzadores Roy Merrit y Silvino Bracho.

Luis Sojo, timonel del equipo campeón de la contienda pasada dirigirá a los escogidos por el público: (Lanzadores) Darwin Cubillan, Yorman Bazardo, Yohan Pino, Amalio Díaz, Gabriel Alfaro, Deolis Guerra, Yoel Hernández, José Ortega, Jean Toledo, Edgar Martínez, Jesús Martínez y José Jiménez, (Receptores) Jesús Flores y Ramón Cabrera, (Infielders) Jesús Aguilar, Ernesto Mejía, Rougned Odor, José Castillo, Mario Lissón, Carlos Rivero, Freddy Galvis, Gregorio Pettit, Eliezer Alfonzo y Álex

Cabrera, (Jardineros) Ezequiel Carrera, Ender Inciarte, Álex Romero, Frank Díaz, Lew Ford y José Pirela. Alfredo Pedrique el mánager más ganador esta temporada con Caribes tendrá en el conjunto de los elegidos por la prensa a: (Lanzadores) Mario Hollands, Wilfredo Ramírez, Rómulo Sanchez, Silvino Bracho, Roy Merritt, Jairo Diaz, Ramón Ramírez, Pedro Rodríguez, Carlos Rojas, Richard Salazar, Manuel Corpas y Luis Ramírez, (Receptores) Guillermo Quiroz y José

Miguel Cabrera recibió su cuarto premio “Luis Aparicio” de manos del Salón de la Fama en la antesala del Home Run Derby en el “José Bernardo Pérez” de Valencia. Cabrera terminó la temporada en la Liga Americana liderando el departamento de bateo con .348 de promedio, y terminó segundo en cuadrangulares (44) y en carreras impulsadas (137). El evento de cuadrangulares tuvo que ser suspendido debido a la interrupción del servicio eléctrico nacional que afectó al estadio donde se llevaba a cabo. Gil, (Infielders) Leslie Anderson, Héctor Gimenez, Carlos Sánchez, Joe Thurston, Daniel Mayora, C.J.Retherford, Ronny Cedeño, Eduardo Escobar y Salvador Pérez, (Jardineros) Oscar Salazar, Breyvic Valera, Gorkys Hernández, Cesar Suárez, J.D. Martínez, Yangervis Solarte y Cory Aldridge. Al grupo de periodistas hay que destacarle la adición de Yangervis Solarte, de los Tigres y JD Martínez, en sustitución de Oswaldo Arcia y Gerardo Parra, de los Leones.


Maracaibo, martes, 3 de diciembre de 2013  DEPORTES  VERSIÓN FINAL  27

FEDERACIÓN

La zuliana Krisbelly González es la favorita por los regionales

Arrancó el Campeonato Americano para Síndrome de Down Un total de 100 atletas compiten en Natación y Atletismo. México dijo presente en la disputa. Hoy seguirá la doble jornada. Los ganadores irán por el Mundial de Guadalajara 2014. Daniela Urdaneta Balzán (Urbe 2013) durdaneta@versionfinal.com.ve

I

nició el Campeonato Americano de Atletismo y natación para Síndrome de Down, ayer, en las instalaciones de Casa D´Italia, y el Polideportivo “José Encarnación Pachencho Romero”. Un total de 34 aztecas, son parte de los 100 atletas que hacen vida en el certamen, con edades comprendidas entre 5 y 36 años de edad. Durante el torneo se desarrollan competencias en las disciplinas de atletismo (todos los relevos

y natación (25, 1500, 800, 400, 200 y 100 metros libre; 400, 200 y 100 combinados. El entrenador de equipo venezolano, Amansio Gutiérrez, informó que en este encuentro se busca la clasificación al VII Campeonato Mundial con Síndrome de Down que se realizará en Guadalajara, México, el próximo año. Las competencias están bajo la supervisión, coordinación y organización de Inas-Fid Región América, Fevepodin, Dsiso, a través de la Comisión Técnica y cuerpo de jueces. Gutiérrez señaló que existe mucha expectativa con la intervención de la zuliana campeona de natación, Krisbelly González, quien compite en 8 pruebas en las modalidades de libre, pecho, espalda y mariposa, ya que se espera asegure todas las doradas. Destacó que entre otros competidores están Josué Escalona del estado Lara, José Carpita quien tiene un record mundial en los 1.500 mts libre, y Betsabe Barboza de Carabobo, estos jóvenes se muestran con bastantes posibilidades de ocupar los primeros lugares.

La criolla, Krisbelly González, compite en ocho pruebas de natación y se espera que asegure todas las doradas.

COMPETENCIAS Atletismo (Todos los relevos) Natación (25, 1500, 800, 400, 100 y 200metros libre,

espalda, pecho y mariposa. 400, 200 y 100; combinados).

Anuladas elecciones de Fevebéisbol AVN Las elecciones para elegir las nuevas autoridades de la Federación Venezolana de Béisbol, fueron anuladas por el retiro de unas de las candidaturas y la ausencia de votantes (asociaciones, clubes, entrenadores, técnicos y atletas) en el proceso. Al no haberse elegido nuevas autoridades, se espera que el Ministerio del Deporte tome una decisión al respecto, indicó el director técnico de la Liga Nacional Bolivariana de Béisbol, Hernán Hernández, quien denunció en días pasados una serie de irregularidades en el padrón electoral habilitado para llevar a cabo estos comicios. Hernández cree que lo más saludable para restablecer el orden administrativo, logístico, financiero del organismo federativo es que el Ministerio del Deporte designe autoridades provisionales. La elección interna no se llevó a cabo tras denuncias de irregularidades en el padrón electoral preliminar, el cual fue elevado de 69 a 110 votantes (asociaciones, clubes, entrenadores, técnicos y atletas).

El venezolano Berengerth Sequera dominó el Clasificatorio de México

Pentatlón criollo clasificó a los Juegos Olímpicos de Naijing 2014 Daniela Urdaneta Balzán El pentatlón moderno criollo logró clasificar a los Juegos Olímpicos de la Juventud de Naijing 2014, gracias al trabajo realizado por el venezolano Berengerth Sequera. Durante el reciente clasificatorio celebrado en México, Sequera dominó el certamen suramericano con 4.424 unidades. El nacional no tuvo mayor pro-

blema y acumuló 2.128 puntos en los primeros dos eventos, 896 en la esgrima (espada) y consiguió un tiempo de 2:10:67 en los 200 metros libres (piscina). Durante el mes pasado, Sequera se trajo a casa dos medallas de bronce en el campeonato Norceca efectuado en La Habana, Cuba. Las preseas se las colgó en el pentatlón moderno y la otra en el triatle (natación y combinado de tiro y carrera).

“Nosotros teníamos en mente ubicarnos entre los cinco primeros, pero gracias al campamento que tuvieron los chicos en México antes del evento y al fogueo mejoraron increíblemente en el combinado, eso lo hizo ganar”, comentó por su lado Zaida Moreno, presidenta de la Federación Venezolana de Pentatlón Moderno.

El nacional logró dejar al país en alto tras el resultado obtenido durante el Clasificatorio Suramericano disputado en México.


28  VERSIÓN FINAL  PASATIEMPOS  Maracaibo, martes, 3 de diciembre de 2013


Maracaibo, martes, 3 de diciembre de 2013  SUCESOS  VERSIÓN FINAL  29

Sustrajeron tres millones de bolívares entre el domingo en la noche y ayer en la madrugada

Robos millonarios en Traki y joyerías BÚSQUEDA Al centro comercial “Galería Plaza” llegaron efectivos del Cicpc, que además de interrogar a los encargados de las joyerías procedieron a realizar experticias. Desde ayer mismo iniciaron la búsqueda de los responsables de los robos, en Traki y en las joyerías.

Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionfinal.com.ve

T

Asesinaron a un hombre a tiros Oscar Andrade Espinoza

En el centro comercial “Galería Plaza” robaron en cuatro joyerías. Del almacén se llevaron hasta las cámaras y computadoras. El Cicpc inició las investigaciones.

res millones de bolívares robaron antisociales del almacén Traki, ubicado en la Circunvalación 2, frente al centro comercial “Metrosur”, donde está “Abastos Bicentenario”, y de cuatro joyerías, situadas en el centro comercial “Galería Plaza”, situado frente al antiguo Paseo Ciencias y a pocos metros de la Plaza Baralt. Voceros vinculados con la investigación informaron que ayer en la madrugada varios antisociales abrieron un boquete en Traki.

“EL GAITERO”

El Cicpc investiga el robo sufrido por Tiendas Traki y por cuatro joyerías del centro de la ciudad.

Al parecer, rompieron la pared posterior del establecimiento y sacaron alrededor de un millón de bolívares, presuntamente, de la caja fuerte. Además, según una fuente policial ligada al caso, se llevaron las cámaras de seguridad y computadoras.

Ha partido a la presencia del Señor, el señor:

LUIS ÁNGEL BELTRÁN NAVARRO (Q.E.P.D.)

Sus Padres: Francisco Beltrán (+) y Esther Beltrán (+). Su Esposa (o): Nelia Bravo de Beltrán. Sus Hijos: Morelis, Yanela, Neila (+), Laida y Ruth Carolina Beltrán Bravo. Sus Hermanos: María E. Beltrán (+), Hugo Beltrán, Elena Beltrán, Ciro Beltrán, Blanca Beltrán. Sus nietos Vizcaíno Beltrán, Pérez Beltrán y Chacón Beltrán. Sobrinos, Yernos; Amigos y Hermanos. En la Fe. “El que cree en mi aunque este muerto vivirá” Demás familiares y amigos, Invitan al acto de sepelio que se efectuará. Fecha: 03/12/13. Hora: 10:00am. Cementerio: Corazón de Jesús. Funeraria: El Carmen. Salón: El Carmen II. Dirección: AV. 15 Las Delicias

Efectivos policiales resguardaron el almacén, para la realización, por parte del Cicpc, de las correspondientes experticias. Hubo interrogatorios al personal de seguridad, para buscar indicios que conduzcan a la captura de los autores del hurto.

Cuatro joyerías Las joyerías “Gold Italy”, “Jocar”, “La Zulianita” y “Bodas de Oro” resultaron, el domingo en la noche, víctimas del embate del hampa. Los establecimientos situados en el centro de Maracaibo fueron saqueados por varios antisociales, que más temprano sometieron al vigilante. Lo conminaron a decir cuáles joyerías no poseían cámaras de seguridad. Los ladrones cargaron con dos millones de bolívares extraídos de bóvedas ubicadas en las mencionadas joyerías.

Un hombre fue muerto a tiros, ayer al mediodía, en el barrio “El Gaitero”, al sur de Maracaibo. La víctima respondía al nombre de Octo Darío Urdaneta Machado (57), a quien varios sujetos interceptaron, en la vía pública, para propinarle cuatro disparos, en diferentes partes del cuerpo. Ayer en la tarde levantaron el cadáver de Urdaneta Machado, para su traslado a la morgue, donde los familiares no ofrecieron declaraciones. Otros dos en Miranda Anoche, a las 7:30, asesinaron a tiros, en Los Puertos de Altagracia, barrio “El Calvario”, a Alfredo Vicuña, quien atendía un centro de belleza, al lado de su casa. Dos motorizados lo ultimaron con varios disparos. A las 7:30 de la mañana de ayer, hallaron apuñalado el cuerpo de Nerio Antonio Labarca Soto (32) en el barrio “Las Tuberías”, en Sabaneta de Palma.

Ha Fallecido Cristianamente, en la Paz del Señor:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, EL SEÑOR:

JON FREDDI CORREA OSSA

EMIRO ALBERTO FERRER VÁSQUEZ

(Q.E.P.D) Sus Padres: Octavio Correa (+), Rosaura Ossa (+). Sus Hijos: Michelle, Jani, Jharol. Sus Hermanos: Gladis, Patricia y Sobrinos. Demás Familiares y amigos, Invitan al Acto de Sepelio que se efectuará hoy: 03-12-13. Cementerio: San Sebastián Hora: 1:00 pm Funeraria: San Alfonso Dirección: Barrio los Andes C/109 A Casa #22-67 Sector la Lago Azul. Servicios Asistidos Por Orden y Cuenta de: Capillas Velatorias San Alfonso C.A.

(Q.E.P.D.)

Sus padres: Luis A. Ferrer del Mar (+) y Albertina de Ferrer (+) Sus hermanos: Luís Alfonso Ferrer, Lizzeta Ferrer de Fernández Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 03/12/2013. Hora: 01:00 PM Cementerio: Corazón de Jesús Salón: Jordán PAZ A SU ALMA

Servicios Funerarios Virgen del Carmen, C.A.

@versionfinal

Noticias, informaciones, datos, fotos y respuestas al instante

RECORDATORIO Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor, la señora:

RIQUILDA FUENMAYOR DE VILLALOBOS (Q.E.P.D) Sus Padres: ARTURO FUENMAYOR (DIF) Y CARMEN PORTILLO (DIF). Su Esposa: MANUEL VILLALOBOS (DIF.). Sus Hijos: CAMILO, ANA HILDA, ALIRIO, EUDO, GLADYS, LUCIDIO, NOLBERTO, MAURICIO, GERARDO (DIF.), MANUEL PAULINO Y JOSE VILLALOBOS. Sus Hermanos: JESÚS ÁNGEL, MARCOS, ARTURO Y AURA FUENMAYOR. Quien fue sepultada el día: Fecha: 30/11/13 Hora: 10:00 am. Cementerio: CORAZON DE JESUS Funeraria: SAGRADO CORAZON DE JESUS C.A. Dirección: B/ LIBERTADOR C/85 N°100-06

Síguenos en www.instagram.com/ versionfinal

A.S.O.J.P.L.U.Z. Tiene el inmenso placer de invitar a todos los compañeros asociados, al acostumbrado desayuno de fin de año a realizar en la cancha del antiguo rectorado el día 13-12-2013 a partir de las 08:00 am.

Las nubes son el primer lugar de tránsito de las almas, de los seres humanos muertos cuando van en busca de la eternidad divina. FUNERARIA SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS C.A. 0261-7833507 /7665084 URB SUCRE AV 25 AL LADO DE ZULIANA 102

Por la Junta Directiva Ciro Villalobos Presidente (e)

Edinson Paz Secretario de Acta y Correspondencia

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA VIVIENDA Y HÁBITAT SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA Maracaibo, 28 de noviembre de 2013 Años: 203º y 154º Expediente Nº MC-00892/10-13 CARTEL DE NOTIFICACIÓN SE HACE SABER: Al ciudadano JORGE SARMIENTOS, venezolano, mayor de edad y titular de la cedula de identidad Nº V- 25.140.458 respectivamente, que ante esta Superintendencia cursa Expediente Administrativo Nº MC-00892/11-13 contentivo del PROCEDIMIENTO PREVIO A LA DEMANDA indicado en los artículos 7 al 10 de la Ley Contra el Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Viviendas, solicitado por la ciudadana MARY LUZ HERNÁNDEZ, venezolana, mayor de edad y titular de la cedula de identidad Nº V- 5.816.529; a tal efecto, se le participa que una vez que conste en autos la publicación del presente Cartel, comenzara a transcurrir el lapso de CINCO (05) DÍAS HÁBILES, vencido los cuales se le tendrán por notificados, en el entendido que culminado el plazo anterior se celebrara la AUDIENCIA CONCILIATORIA AL DÉCIMO (10º) DÍA HABIL SIGUIENTE a las 3:00 pm en la Oficina de Mediación y Conciliación de la Superintendencia, que se encuentra ubicada en la calle 95, esquina avenida 12 (al lado de la Basílica de Chiquinquira), Municipio Maracaibo del Estado Zulia (Antigua sede de INAVI). Así mismo, se le indica que deberá comparecer acompañado con su abogado de confianza o en su defecto con un Defensor Publico con competencia en materia Civil y Administrativa Especial Inquilinaria y para la Protección del Derecho a la Vivienda, todo ello con el objeto de tratar el asunto referente a una relación arrendaticia sobre el bien inmueble que se describe a continuación: Urbanización Isla Dorada, avenida 40 Milagro Norte, Conjunto Residencial Isla Dorada, Edificio Corina, apartamento 13B, segunda etapa del Municipio Maracaibo del Estado Zulia, dado que presuntamente existen supuestos actos, hechos u omisiones presumiblemente irregulares. Publíquese el presente Cartel en un diario de mayor circulación del Estado Zulia. ABG. ANA MARIA SOLORZANO FUNCIONARIA INSTRUCTOR OFICINA DE MEDIACIÓN Y CONCILIACIÓN


30  VERSIÓN FINAL  SUCESOS  Maracaibo, martes, 3 de diciembre de 2013

Finalizaron 25 horas de calvario para tres familias. La policía regional detuvo a una mujer durante el hallazgo de los pequeños. A los niños los examinaron en el Hospital Universitario.

Audaz procedimiento del Cpbez en el hotel “Euro América” de la Circunvalación 2

Rescatados anoche los tres bebés raptados por una falsa pediatra HENDER SEGOVIA/JORGE CASTRO

DESCRIPCIÓN Según la descripción

O. Andrade/M. Cayama redaccion@versionfinal.com.ve

F

inalizaron 25 horas de calvario para tres familias. Gracias a una audaz actuación del Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia, anoche, a las 8:30, rescataron a los bebés de tres días de nacidos. En el procedimiento se logró la detención de una ciudadana, presuntamente involucrada en el caso. El rescate de los pequeños y la detención de la dama se realizaron en el hotel “Euro América”, situado en la Circunvalación 2, diagonal al hotel “Maruma Crown Plaza”. De momento se desconoce la identidad de la mujer aprehendida por los efectivos policiales, quienes fueron informados por huéspedes del hotel, que detectaron la presencia de los niños en una de las habitaciones. Aproximadamente a las 7.30 de la noche del domingo, una mujer de tez morena y cabello ondulado, cuya identidad aún se desconoce, quien se hacía pasar por médico pediatra en el Hospital Chiquiquirá, entró a las habitaciones de Nadeska Montero, Yoselin Maure y Nairilin Gerardino Rodríguez y se llevó a cada uno de sus hijos, una niña y dos niños respectivamente. “La supuesta pediatra dijo que se iba a llevar a los niños para hacerle el examen de sangre en el piecito, después vino por el otro bebé que estaba en la misma habitación, nosotras nos quedamos dormidas y después la otra madre nos preguntó que si habían traído a los niños y cuando fuimos a preguntarle a las enfermeras dijeron que ningún pediatra estaba de guardia nocturna los domingos. Se llevó a mi chiquita y me di cuenta muy tarde”, exclamó entre lágrimas y sollozos Nadeska Montero, madre de la niña raptada. El mismo sufrimiento padece Nairilin Gerardino, madre de uno de los dos varones. “Ella estaba pendiente de todos los niños, en un momento me dijo que se lo iba a llevar al examen y que me lo traería en unos minutos, yo no quería soltar a mi bebé, le quise dar el pecho pero como no lo agarró y pensé que era importante se lo di y se lo llevó”, expresó lamentándose la parturienta.

En el hotel “Euro América”, diagonal al hotel “Maruma Crown Plaza”, en la Circunvalación 2, rescataron a los tres niños que una falsa pediatra sacó del Hospital Chiquinquirá, el domingo enla noche. El Cpbez detuvo a una mujer involucrada en el hecho.

de las madres y familiares la mujer que se hizo pasar por pediatra es alta, de cabello largo ondulado y oscuro, piel morena, y tiene entre 35 y 40 años de edad. Según las declaraciones la mujer, hoy prófuga, se mantuvo en el centro hospitalario posiblemente desde el pasado viernes 30 de noviembre, cuando nacieron dos de los bebés.

MINISTERIO PÚBLICO

Fiscalía investiga el caso de bebés raptados en el Hospital Chiquinquirá Estas fueron las primeras fotos de los pequeños tomadas por sus padres y familiares.

El Ministerio Público investiga el rapto de tres bebés recién nacidos en el hospital Chiquinquirá de Maracaibo, estado Zulia, hecho ocurrido durante horas de la noche de este domingo 1 de diciembre. El organismo informó a través de una nota de prensa que fue comisionada la fiscal 35 del estado Zulia, Nadia Pereira para investigar el caso. La fiscal coordina las experticias técnicas

practicadas por funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, orientadas a determinar las responsabilidades penales derivadas de este hecho. Entre las diligencias ordenadas se encuentra la inspección y fijación fotográfica del sitio del suceso, al igual que se realizarán entrevistas a testigos y al personal de seguridad del centro de salud.

Los menores fueron atendidos en la clínica “El Nazareno”, antes de ser trasladados al Hospital Universitario de Maracaibo, para ser estabilizados.

Otro niño, hijo de Joseline Mauri, fue el tercer raptado en el área de maternidad ubicada en el cuarto piso del “Chiquinquirá”. Las mujeres se mostraron impactadas, puesto que la supuesta doctora fue vista incluso conversando y almorzando con algunas enfermeras dentro del recinto hospitalario. Investigaciones El secretario regional de seguridad y orden público, Jairo Ramírez, acudió al Hospital Chiquinquirá, junto a autoridades del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas, Servicio Bolivariano de Inteligencia, Cuerpo de Policía del Zulia y la secretaria de Salud, Tania Mesa, repudiando el suceso

e informando que ya se iniciaron las investigaciones correspondientes. “Este fue un acto cruel, abominable, que repudiamos completamente. Hemos estado conversando con las madres, estamos hablando de dos mujeres que presuntamente se hicieron pasar por médicos y que estuvieron desde el día sábado, incluso corroboramos la información de que estuvieron un día antes, detallando entre 25 y 30 niños que tenemos en las dos salas de maternidad, y posteriormente se fueron llevando a los niños”, dijo. Ramírez no descartó la complicidad interna en el caso, por lo que desde la mañana de ayer se efectuó un interrogatorio a todo el personal que estuvo de guar-

dia en el “Chiquinquirá”, cuando ocurrió el rapto de los tres pequeños. De la angustia al rescate Familiares de Sebastián, Esnaider y Cielimar cerraron, ayer a las 7:00 de la noche, la cabecera occidental del puente “General Rafael Urdaneta”, reclamando por el paradero de los menores. Minutos después de levantar la toma, cerca de las 8:30 de la noche, el Cpbez logró ubicar a los niños en una habitación del hotel “Euro América”. A la dama detenida la trasladaron al Centro de Coordinación Policial de Cristo de Aranza, de donde estaba previsto su traslado al retén de “El Marite”. A los niños los evaluaron en la

clínica “Nazareno”, de la Circunvalación 2. Allí los familiares estaban llenos de júbilo. Aplaudieron a los efectivos policiales, por la prontitud con que se resolvió la angustiante situación. Luego trasladaron a los pequeños al Hospital Universitario, para estabilizarlos. Van cuatro bebés raptados en el Zulia en menos de una semana. El 28 de noviembre fue detenida una actriz de Venevisión, Karina Coromoto Ragas Mujica, junto a un sujeto, por llevarse a un bebé del barrio “Bolívar”. Trascendió que otras cuatro mujeres, dos milicianas y dos enfermeras, fueron detenidas por el caso de los tres niños. Se espera que hoy las autoridades amplíen detalles del hecho.


Maracaibo, martes, 3 de diciembre de 2013  SUCESOS  VERSIÓN FINAL  31

Joven de 15 años accionó un arma de fuego contra la muchacha

Asesinada una adolescente El hecho ocurrió en “Ziruma”. El menor anda huyendo. En el oeste, hallaron descuartizada a otra mujer.

DESCUARTIZADA

Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionfinal.com.ve

U

na adolescente de 16 años murió con un disparo en la nuca, propinado por un menor de 15, en la calle 60A, del barrio “Ziruma”, parroquia Juana de Ávila. A las 10:30 de la noche del domingo, ocurrió el crimen contra Andrea Amisabey Escobar García, quien cursaba quinto año en el liceo “Baralt”.

A la morgue de LUZ ingresó el cuerpo de Andrea Amisabey Escobar, asesinada el domingo en la noche por un adolescente.

Informaron familiares que la jovencita se encontraba frente a un puesto de chucherías, cuando llegó el adolescente, llamado “Chipilito”, quien la amenazó con un arma de fuego. Según los parientes, la muchacha solicitó al menor

que guardara el arma, pues se le podía disparar. No obstante, la joven, al parecer en broma, le dijo que si le iba a disparar, que lo hiciera. Esa petición la tomó en serio “Chipilito” y le disparó en la nuca. A Andrea Escobar la tras-

Entre los barrios “Libertador” y “La Revancha”, en la cañada “Fénix”, varios niños que jugaban hallaron piernas femeninas en una bolsa de fique y, al lado, una bolsa negra con el resto del cuerpo. Bomberos de Maracaibo sacaron los restos del caño, anoche a las 7:30. La dama no ha sido identificada. Van 69 mujeres asesinadas en el Zulia, en 2013. ladaron familiares al Hospital Universitario, donde falleció. De momento se desconoce el paradero de “Chipilito” quien, al igual que su víctima, es de la etnia wayúu. El Cicpc trata de localizarlo para su retención.

Síguenos en www.instagram.com/ versionfinal


Maracaibo, Venezuela · martes, 3 de diciembre de 2013 · Año VI · Nº 1.851

• SUCESOS • www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Anoche el Cpbez los rescató en un hotel de la Circunvalación 2

25 horas de calvario vivieron los padres de tres bebés Una mujer fingió ser pediatra en el Hospital Chiquinquirá. Se ganó la confianza de tres madres y desde el sábado estaba solícita y presta a atenderlos. La dama se llevó a los chiquillos, hoy con tres días de nacidos, para “realizarles unos exámenes”, pero no regresó con los niños. Las tres madres, Nadeska Montero, Yoselín Maure y Nairilin Gerardino, lloraron de tanto esperar que les devolvieran a sus hijos. Las autoridades encabezadas por el secretario de Seguridad y Orden Público, Jairo Ramírez, ordenaron investigaciones. Horas después, a las 8:30 de anoche, el Cpbez logró, luego de indagaciones, localizar a los tres pequeños que no paraban de llorar en la habitación del hotel, lo que delató la presencia de ellos. Una mujer quedó detenida en el “Euro América”. - 30 -

Bs. 5,00

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

HENDER SEGOVIA/JORGE CASTRO

RESULTADOS LOTERÍAS TRIPLE ZULIA A B 733 867 681 834 930 786 TRIPLETAZO 12:45 pm 970 Capricornio 4:45 pm 260 Sagitario 7:45 pm 360 Cancer 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

TRIPLE TÁCHIRA A B 12:00 pm 447 301 5:00 pm 098 181 9:00 pm 195 662 TRIPLE ZODIACAL 12:00 pm 615 Aries 5:00 pm 437 Escorpio 9:00 pm 864 Libra CHANCE TÁCHIRA

En el hotel “Euro América” fue el audaz rescate de los tres pequeños, donde además detuvieron a una dama.

A B 1:00 pm 382 137 4:30 pm 502 285 8:00 pm 535 441 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 820 Virgo 4:30 pm 531 Piscis 8:00 pm 420 Tauro TRIPLE LEÓN A B 063 143 660 179 091 425 TRIPLETÓN 12:30 pm 298 Virgo 4:30 pm 607 Leo 7:45 pm 530 Virgo 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

A los niños les prestaron los primeros auxilios en la clínica “El Nazareno”, en la Circunvalación 2.

Las primeras horas de calvario vivieron padres de los menores, raptados el domingo en la noche del “Chiquinquirá”.

TRIPLE MANÍA

Efectivos militares durante la toma protagonizada por familiares de los niños, en la cabecera del puente.

Parientes de los pequeños desafiaron el apagón para manifestar su inquietud al tomar la cabecera del Puente sobre el Lago.

A B 1:00 pm 291 252 4:30 pm 329 334 7:45 pm 742 396 MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 047 Acuario 4:30 pm 376 Aries 7:45 pm 214 Piscis

Diario Versión Final  

Año VI, Edición 1851

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you