Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · lunes, 2 de diciembre de 2013 · Año VI · Nº 1.850

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Bs. 5,00

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

ECONOMÍA Hoy el Gobierno Nacional emitirá un decreto especial

POLÍTICA MUNICIPALES 2013

“Solo Dios sabe por quién se vota” Cardenal Urosa Savino, arzobispo de Caracas, hizo un llamado para que los electores acudan a votar el 8-D. “No atiendan amenazas ni presiones”, dijo.

-5-

EN CUENTA REGRESIVA

Miguel Pérez Pirela y Eveling de Rosales Candidatos a la Alcaldía de Maracaibo, están a todo vapor sin tregua y sin descanso, recorriendo las diferentes comunidades de la ciudad, tratando de convencer a los electores.

-5-

INFORMACIÓN

Obligarán a reducir precios de vehículos hEl primer mandatario Nicolás Maduro dijo hCrearán una Comisión Presidencial Especial que bajará drásticamente el valor de los ca- que se encargará de investigar y determinar los rros, regulará el mercado para favorecer a la culpables del robo de divisas en Cadivi. Sean clase media. A partir de este lunes iniciarán empresas de maletín o funcionarios “caerá las fiscalizaciones en los cánones de arrenda- quien tenga que caer”, señaló el presidente dumiento de los locales comerciales. rante una entrevista de televisión.

-2-

RELIGIÓN La China volvió a su nicho

DEPORTES JORGE CASTRO

ENTREVISTA

GONZÁLEZ GANÓ Ó

Destrucción del casco histórico acabó

“Trisol” en Maracaibo

La presidenta de Conzutur, Mariela Quintero Leal, dijo que el primer logro obtenido, en esta gestión, es la declaratoria de zona de Interés turístico del centro histórico de Maracaibo.

-4-

El cubano Michel González y la venezolana Fiama Rodríguez triunfaron en la primera edición del triatlón “Trisol” ayer en Maracaibo.

Participaron más de 400 atletas.

- 22 -

FÚTBOL NACIONAL

DESTACADO

Zulia FC vió caer su racha positiva

Desconocen la realidad de los discapacitados

BARINAS

Zamora derrotó al Caracas en accidentado juego

-7-

FARÁNDULA ADIÓS A PAUL WALKER

- 25 -

Vida, éxitos y muerte del conocido actor de Hollywood

FÚTBOL INTERNACIONAL

Chelsea pasó al segundo lugar

- 14 -

- 27 -

MUNDO ACCIDENTE

Descarriló tren en Nueva York -9 -

- 25 -

BARCELONA DERROTADO “Hasta el año que viene”, dijeron los “chiquinquireños” a la amada virgen morena. Durante la Aurora celebrada en el día de ayer, miles de feligreses acompañaron a nuestra Chinita, la Virgen del Rosario de la Chiquinquirá, para la subida a su altar.

-6-

Real Madrid acecha la punta - 23 -

Al cierre: asesinado abogado Rafael Arevalo en Cerros de Marín Ì 32

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, lunes, 2 de diciembre de 2013

REPORTE Abraham Puche / AVN

Aprobarán segundo Plan Socialista La segunda vicepresidenta de la Asamblea Nacional (AN), Blanca Eekhout, informó que esta semana será aprobado el Programa de la Patria como el segundo Plan Socialista de la Nación de la República Bolivariana de Venezuela para el desarrollo del pueblo.

“El Programa de la Patria, ratificado el 14 de abril pasado por los venezolanos, será aprobado la próxima semana por la Asamblea Nacional como el segundo Plan Socialista de la Nación”, destacó

Darío Vivas prevé triunfo en Trujillo En el proceso electoral de este domingo 8 la Revolución Bolivariana tendrá una gran victoria en el territorio nacional y en Trujillo se “ganarán los 20 municipios y la mayoría de los concejos municipales”, vaticinó Darío Vivas, integrante de la Dirección Nacional del Psuv.

“El pueblo trujillano es un pueblo chavista, revolucionario, que quiere tener patria y que ha planteado vivir con dignidad”, dijo.

Inició Circunvalación Sur en Caracas El Gobierno Nacional inició la obras de construcción de la Autopista Circunvalación Sur-Caracas, con la cimentación del túnel que va desde la parroquia Caricuao hasta La Rinconada y a Antímano, lo que permitirá ampliar el tiempo de movilidad a 30 kilómetros por hora.

“Es una poderosísima obra que va a tener 32,5 kilómetros de nueva vialidad, ocho distribuidores, 12 túneles y 15 viaductos”, detalló el alcalde Jorge Rodríguez.

Inaugurada estación del Metro Los Teques El Gobierno Nacional invierte 3.600 millones dólares en la construcción y adecuación de Línea 2 del Metro de Los Teques, informó el ministro del Transporte Terrestre, Haiman El Troudi.

Durante el acto de inauguración de la estación Independencia, El Troudi detalló que el Banco Nacional de Desarrollo de Brasil y un banco francés financiaron la edificación de la infraestructura y el equipamiento del sistema integral de dicho proyecto.

Nicolás Maduro dirá quiénes estafaron a Cadivi y cómo lo hicieron

Gobierno reducirá hoy precios de los vehículos El Presidente aludió a Miguel Cocchiola como un “estafador”.

Hoy revisan los precios de alquileres en centros comerciales.

EFE / AVN

E

l presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, anunció que desde hoy emitirá “un decreto especial” que obligará a una drástica reducción de los precios de los vehículos, regulará ese mercado y favorecerá “a la clase media”. “¿Quién roba cuando un hogar de clase media aparta recursos para tener un vehículo y de pronto le consiguen uno usado al doble del precio de uno nuevo? ¿O cuando producimos uno y una mafia sindical se lo apropia y lo vende tres veces más caro?”, se preguntó Maduro en una entrevista concedida a José Vicente Rangel.

La medida forma parte de la “ofensiva económica” contra “los altos precios, la especulación y el capitalismo salvaje” que ha emprendido y que reveló consta de “tres etapas específicas que se desplegarán en dos años”.

“El primer objetivo que nos estamos planteando en esta primera etapa que, yo aspiro que llegue hasta enero, es el logro del equilibrio real de los valores de la economía real”, sostuvo sin explicar las otras dos.

Inspección a comercios Además de la emisión del decreto para reducir los precios de los vehículos, Maduro dijo que este lunes comenzará la inspección de los cánones de alquiler de los establecimientos comerciales.

El presidente Nicolás Maduro anunció la reducción de los precios de los carros.

Los fiscalizadores verificarán el cumplimiento del decreto presidencial que firmó el viernes pasado y que estableció el precio máximo por metro cuadrado en el equivalente a 250 bolívares.

Estafa a Cadivi Nicolás Maduro anunció que, como parte de la ofensiva económica contra el capitalismo, y las irregularidades creadas por sectores de la burguesía, se creará en los próximos días una Comisión Presidencial Especial que se encargará de investigar y determinar los culpables del robo de divisas contra el Estado a través de la creación de empresas de maletín.

“Yo le voy a exponer al país la verdad de lo que pasó ahí, porque fue una vulgaridad, hay responsabilidad de funcionarios sin lugar a dudas, y hay una estafa contra la república, porque cuando se le entrega a un empresario 50 millo-

COMPROMISOS Nicolás Maduro dijo que publicará los nombres de las personas que recibieron dólares a través de Cadivi y el Sime.

Comentó que entre los nuevos mecanismos que se establecerán para la entrega de dólares a empresarios y para la importación de productos, está la firma de un contrato con cada empresario que va a ser notariado y que será el garante de que se cumpla con el compromiso. nes de dólares para que traiga un producto y no lo trae al país, ¿qué es eso?”, comentó Maduro, y puso como ejemplo al empresario y diputado a la AN, Michele Cocchiola Pugliese, dueño de la compañía Imeca, quien obtuvo dólares del Estado y lo acusa de especular con sobreprecios.

Andrés Izarra recorrió calles del Casco Central de Maracaibo

Arrancó Zona de Interés Turístico Agencias El ministro del Poder Popular para el Turismo, Andrés Izarra, lamentó que el casco histórico este lleno de basura. “Es una lástima que el casco histórico esté tan abandonado y existan tantos vicios y tanta basura”, expresó.

Como se recordará el pasado sá-

bado, el ministro para el Turismo anunció que comenzó a operar la oficina de la Zona de Interés Turística de Maracaibo (ZIT) en la calle Carabobo, desde donde operara el equipo de la Unidad de Gestión, que se ocupará de monitorear los trabajos de rehabilitación que se hagan en el centro de Maracaibo.

“Iremos de casa en casa, de

puerta en puerta. Es una comisión que abarca casi todas las instituciones que hacen vida en el estado Zulia. Estamos aún en la fase inicial, y existirán aristas para ir desarrollando a medida que se ejecute el proyecto. Los bienes patrimoniales tienen que estar sujetos a normativas y regulaciones”, enfatizó.

TIBISAY LUCENA

Mejoró el equilibrio en la campaña AVN La presidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE), Tibisay Lucena, consideró que han disminuido las incidencias en la campaña electoral para las elecciones del 8 de diciembre, en comparación con los comicios electorales desarrollados en años anteriores.

En esta campaña, que se inició el pasado 16 de noviembre y se extenderá hasta el próximo 5 de diciembre, “el comportamiento de los partidos políticos y los medios de comunicación ha sido más equilibrado, en otras oportunidades hemos tenido que hacer más reuniones con los dueños de los canales por las reiteradas violaciones a la normativa electoral, esta vez hemos avanzado en eso”, señaló durante entrevista en el programa Vladimir a la 1, transmitido por Globovisión.

En cuando a los partidos, precisó que la autoridad electoral ha realizado llamadas a los comandos de campaña que han utilizado símbolos de campañas anteriores o de otras organizaciones políticas.

ASAMBLEA NACIONAL

Aprobarán segundo Plan Socialista AVN Representantes de cuerpos diplomáticos en Venezuela participan este domingo en la auditoría de Predespacho, la última que se realiza al sistema de votación antes de la elección del 8 de diciembre.

Los diplomáticos recibieron antes una inducción sobre el proceso de revisión que observarán a cargo del director de tecnología del Consejo Nacional Electoral (CNE), Carlos Quintero.

Quintero explicó que en la auditoría se realizará una simulación de todo el proceso de votación que incluye la instalación de mesas, el acto de votación, la transmisión de resultados y la totalizacion.

Igualmente, se realizan pruebas especiales, llamadas de borde, en las cuales se simulan errores para verificar el comportamiento de las máquinas. Un ejemplo de esta prueba es que uno de los auditores emite un voto mientras otro apaga en el mismo momento la máquina.

El resultado debe ser que, al reiniciar el equipo, el comprobante con el voto debe imprimirse.

El Predespacho se realiza sobre una muestra de 0,5% de las máquinas de votación

Maracaibo, lunes, 2 de diciembre de 2013 ELECCIONES VERSIÓN FINAL 3

Esta semana será distribuido el material electoral

El Zulia es el estado con más centros de votación Más de dos millones de electores elegirán a alcaldes y concejales el 8-D. El CNE habilitará en la entidad cuatro mil 680 mesas.

Funcionarios del Plan República tomarán los colegios desde el miércoles hasta el próximo lunes nueve de diciembre.

Vanessa Vera Gutiérrez

T

an solo faltan seis días para la elección de los próximos alcaldes y concejales, que se celebrará en el país el domingo ocho de diciembre. Desde ya los electores y electoras zulianas se preparan para sufragar en los comicios municipales.

En la región dos millones 399 mil 133 electores están habilitados para ejercer su derecho al voto.

El Zulia es la entidad del país que cuenta con mayor número de centros y mesas de votación, seguido de los estados Miranda y Lara.

El Consejo Nacional Electoral (CNE) habilitará mil 215 centros de votación con cuatro mil 680 mesas, para que los electores puedan elegir a 21 alcaldes y alcaldesas, 44 concejales lista, 105 concejales nominales y 20 representantes indígenas.

Los votantes zulianos elegirán en los comicios municipales a la primera autoridad civil y política del municipio para el período 2013 - 2017, así como a los concejales que ejercerán la función legislativa municipal y controlarán al órgano ejecutivo del municipio.

En Maracaibo los novecientos 44 mil 129 electores deberán emitir un total de 13 votos. Uno para alcalde o alcaldesa, tres para concejal lista, nueve para elección

nóminal y uno para el representante indígena, porque la capital zuliana es el municipio con mayor cantidad de circunscripciones.

Mientras que en los 20 municipios restantes que conforman el estado Zulia, los electores deberán emitir entre cinco, siete, nueve y 11 votos, dependiendo de las circunscripciones que conforman su jurisdicción.

En estos comicios municipales los electores pueden sufragar de dos formas: Seleccionando de forma individual al candidato a alcalde o alcaldesa de su preferencia, y a los concejales listas y nominales que se elijan en la circunscripción donde habitan, o emitir su voto presionando el botón Seleccionar Todo, para elegir a todos los candidatos postulados por la tarjeta de un mismo partido, y luego escoger al candidato de indígena.

De acuerdo a lo establecido en el cronograma electoral, en dos días el CNE comenzará a distribuir el cotillón electoral en todos los centros de votación del Zulia, porque las máquinas ya se encuentran en las oficinas de la Zonas de Defensa Integral (Zodi) desde el pasado cuatro de noviembre.

Los planteles educativos que son centros de votación serán tomados por efectivos del Plan República desde el miércoles hasta el próximo lunes nueve de diciembre.

Nº de electores por municipio en el estado Zulia Bolivariano Guajira 65.107

Maracaibo 944.129

Almirante Padilla

Santa Rita

9.588

41.049

Mara 123.290

Miranda 66.603

Jesús Enrique Lossada 65.642

Cabimas 183.310

Rosario de Perijá 59.956

San Francisco

Machiques de Perijá

126.613

La Cañada de Urdaneta

Baralt

49.940

56.472

81.701

Valmore Rodríguez Simón Bolívar

Sucre 39.467

Jesús María Semprún 18.854

Francisco J. Pulgar 20.808

Colón 73.290

Catatumbo 22.671 Infografía: Andrea Phillips / Fuente: CNE

Francisco Pulgar

CENTROS DE VOTACIÓN POR MUNICIPIOS

44

Nº de Mesas por municipio en el estado Zulia

Catatumbo

47 Simón Bolívar

Valmore Rodríguez

64

Jesús M. Semprún

43 Almirante Padilla

19

1.794

Santa Rita Sucre La Cañada Baralt

SUPLENTES

82

83

94

112 Bolivariano Guajira

140

Alcaldesas o Alcaldes

21

Concejalas o Concejales lista

44

Jesús Enrique Lossada

129 Miranda

144

44

Colón

149 Machiques de Perijá

Concejalas o Concejales Nóminal

105

Concejalas o Concejales Indígena

20

105

159 Mara

242

20 Lagunillas

238

Cabimas

364

TOTAL DE CARGOS A ELEGIR

190

169

Maracaibo

363

San Francisco

117

Maracaibo Cabimas

77

119

PRINCIPALES

38.368

32.984

Rosario de Perijá

RESUMEN

Lagunillas

279.291

San Francisco

537

103

Lagunillas

46

Mara

77

Machiques de Perijá

41

Colón

53

Miranda

60

Jesús Enrique Lossada

37

Bolivariano Guajira

61

Rosario de Perijá

25

Baralt

54

Cañada de Urdaneta

20

Sucre

35

Santa Rita

27

Valmore Rodríguez

25

Simón Bolívar

14

Catatumbo

16

Francisco J. Pulgar

17

Jesús M. Semprún

19

Almirante Padilla

05

4 VERSIÓN FINAL ENTREVISTA Maracaibo, lunes, 2 de diciembre de 2013

En Versión Final, Mariela Quintero Leal, presidenta de Corzutur

LOGROS

“Ya nadie destruirá el casco central de la ciudad” JOHAN ORTEGA

Recibió la dirección en estado “vegetativo”.

El caso central de Maracaibo está en recuperación. El Bulevar de Sabana Grande se mudará a Maracaibo. Los municipios Catatumbo, Miranda y Almirante Padilla, tendrán su parador turístico.

Carol Vanessa Chávez (LUZ 2006) cchavez@versionfinal.com.ve

C

onvertir al Zulia en un brillante destino y motor del turismo en Venezuela, es la responsabilidad que tiene la Gobernación del Zulia, a través de la Corporación Zuliana de Turismo (Conzutur) y, que gracias a la mancomunidad del Gobierno Nacional y Regional, en escasos once meses, se están viendo los frutos: adaptar el estado a las exigencias del siglo XXI. La licenciada en comunicación social, y actual presidenta de Conzutur, Mariela Quintero Leal, reconoció que recibió una dirección en estado “vegetativo”, y que el Gobierno Revolucionario tuvo que ponerla a correr una carrera de 100 metros planos sin fisioterapia; sin embargo, en un lapso corto y, rompiendo cualquier expectativa, se ha logrado centrar los esfuerzos en la reconstrucción arquitectónica y humanista, tarea “que nos dejó el comandante supremo Hugo Chávez, en su Plan de la Patria 2013-2019 y, que sumado a la experiencia del gobernador Arias Cárdenas, destacaremos un estado moderno en vialidad, infraestructura e idiosincrasia de la gente”.

Plan de reordenamiento “El turismo es una estrella de cinco puntas: el alojamiento, el transporte turístico, el servicio de alimentos y bebidas, la recreación

y la guiatura; elementos fundamentales que ya están en ejecución para devolverle al Zulia, en especial a Maracaibo, su potencial comercial y turístico”, así lo refirió la Titular Regional de Turismo.

En cuanto a la riqueza cultural e idiosincrasia que caracteriza a nuestra gente, Quintero Leal dejó en claro que durante el gobierno de Rafael Caldera se acabó con El Saladillo, y “Manuel Rosales destruyó el paseo Ciencia y con ello esculturas de Jesús Soto y Lía Bermúdez, asentadas allí”, por lo que la meta del Gobernador es devolverle a los zulianos lo arrebatado en años anteriores. “Gracias a Dios la jocosidad del zuliano ha permitido no desfallecer en el esfuerzo de retornar a nuestras raíces”, dijo.

Posadas socialistas Para desarrollar los circuitos eco-turísticos en la entidad zuliana, el Gobierno Regional ha emprendido, en una primera fase, la construcción de posadas socialistas, que permitirán albergar a quienes se acerquen a disfrutar las bellezas de nuestra tierra.

La Presidenta de la Corporación Zuliana de Turismo informó que está en fase de lanzamiento el proyecto Parador Turístico “Sumain Joutai o Tierra de Vientos” que estará ubicado en el Parque Eólico La Guajira.

Del mismo modo, precisó que en la población de Quisiro, municipio

Para la Presidenta de Conzutur, el primer logro obtenido, en esta gestión revolucionaria y bolivariana, es la declaratoria de Zona de Interés Turístico al casco histórico de Maracaibo el pasado 8 de septiembre, por parte del presidente de la República, Nicolás Maduro, durante su actividad de Gobierno de Calle.

“Ya nadie va a destruir ese espacio histórico. Todos los cascos históricos son el epicentro, el corazón y pulmón de cada ciudad, y como tal será tratado”, destacó.

Mariela Quintero Leal, presidenta de Corzutur enfatizó que se ven los resultados gracias a la calidad de compromiso y de visión moderna que tiene el Gobierno Regional para este estado.

RECUPERACIÓN DEL CASCO HISTÓRICO El pasado sábado, el vicepresidente ejecutivo de la República, Jorge Arreaza, el ministro de Turismo Andrés Izarra y el candidato a la Alcaldía Miguel Pérez Pirela, anunciaron la instalación en la calle Carabobo, de una oficina de la Zona de Interés Turística (ZIT) en Maracaibo, con miras a la recuperación del casco histórico de la capital zuliana, en el occidente del país.

Por su parte, la Presidenta de Conzutur señaló que la ZIT dará la oportunidad a la comunidad de consignar sus propuestas para lograr la recuperación. Indicó que el Miranda, se inició el movimiento de tierra para la construcción de un alojamiento de 16 habitaciones.

Además, otra posada de características similares se edificará en la Isla de Toas, municipio Insular Padilla.

plan concentra el reacondicionamiento de edificaciones patrimoniales, rehabilitación de viviendas, la restauración de servicios, ampliación de la oferta cultural y aceleración de trámites para organizar y reubicar a la economía informal.

“Con nosotros están trabajando los mismos ingenieros que recuperaron el Bulevar de Sabana Grande en Caracas, por lo que estimamos que de dos a tres años podremos caminar y disfrutar en los alrededores de la plaza Baralt, disfrutaremos de cafés y demás áreas de esparcimiento”, acotó.

Ruta eco-turística Próximamente inauguraremos la ruta piloto eco-turística que, en una primera etapa, tendrá un autobús que saldrá del parque La Marina, pasará por el Jardín Botánico e irá al Parque Zoológico Metropolitano del Zulia.

Por otro lado, subrayó la puesta en marcha del Ferry Coquivacoa, el cual tiene una capacidad de embarque de 112 pasajeros y 12 vehículos de cargas y livianos. “Estuvo perdido casi tres años y en menos de cuatro meses, gracias al trabajo responsable de control y seguimiento de proyectos, por parte del Gobernador y Pdvsa, se pudo recuperar.

Actualmente este sistema de transporte lacustre está prestando servicio a los municipios Mara y Padilla”.

Entre los trabajos de rehabilitación hechos al ferry, destacó la pintura, rehabilitación de la cabina del capitán, reemplazo de instrumentos de comunicación como el GPS, entre otras reparaciones.

“Los zulianos no teníamos a donde ir, pero gracias al matrimonio entre el Gobierno Regional Gobierno Nacional ahora tenemos espacios por la vida, como las bicicletadas los domingos por la avenida El Milagro, lo que se le suma la llegada de esta ruta”, acotó.

El Relámpago del Catatumbo La periodista Mariela Quintero Leal, reveló que otros de los proyectos dispuesto por la Gobernación del Zulia, es la ejecución del Parador Turístico “Congo Ologá”, en el municipio Catatumbo. Este parador tendrá una plataforma de observación para apreciar el fenómeno del Relámpago del Catatumbo, recién acreedor de un Récord Guiness por tener el “mayor promedio mundial de relámpagos por kilómetros cuadrados (Km2) al año”, estimado en 250” (grados).

El “Congo Ologá” se levantará sobre pilotines de concreto armado hincados sobre el lecho lacustre, integrándose el diseño con las viviendas palafíticas ya

existentes. También contará con 12 viviendas de uso temporal, restaurantes, salas de recreación y muelle.

La vivienda temporal tendrá un área de 57 metros cuadrados y contará con una terraza abierta para el disfrute del paisaje, la observación de la rica flora y fauna del lugar.

“También otorgaremos financiamientos para el transporte lacustre, cuyo beneficiarios serán sus pobladores y los visitantes de la zona”, acotó.

El monto de inversión para este ambicioso proyecto es de 20 millones de bolívares.

Maqueta del Parador Turístico “Congo Ologá” en el municipio Catatumbo.

Maracaibo, lunes, 2 de diciembre de 2013 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

El candidato del Psuv visitó el Jardín Botánico

Miles de carros recorrieron la ciudad

Pérez Pirela Caravanas a favor de recorrió la ciclovía Eveling de Rosales

Miguel Pérez Pirela, junto al gobernador Francisco Arias Cárdenas (izquierda) y el ministro de Turismo, Andrés Izarra (derecha) cuando llegaron al Jardín Botánico.

Abraham Puche

E

l candidato a la alcaldía de Maracaibo, Miguel Ángel Pérez Pirela, realizó su acostumbrada ciclovía de los domingos, acompañado por el gobernador del estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas, y el ministro del Turismo, Andrés Izarra.

Recorrieron un largo trayecto, desde la avenida 100 (Sabaneta), pasearon por varias calles del Cas-

co Histórico de la ciudad hasta el Jardín Botánico (municipio San Francisco), donde observaron las reparaciones hechas a este reservorio natural.

Pérez Pirela enfatizó su compromiso por recuperar tanto el Casco Central de Maracaibo como las áreas verdes, como parte de la iniciativa del Gobierno nacional de devolver los espacios de recreación y esparcimiento a las comunidades.

Nora Bracho, Eliseo Fermín, Víctor Ruz, Romer Rubio, Carlos Armijo, entre otros dirigentes, encabezaron la gran caravana a favor de Eveling de Rosales.

Abraham Puche

L

a Mesa de la Unidad Democrática realizó ayer grandes caravanas multitudinarias que recorrieron diferentes avenidas de Maracaibo para expresar el respaldo a la alcaldesa y aspirante a la reelección, Eveling de Rosales, así como a los abanderados a la Cámara Municipal.

El diputado a la Asamblea Na-

Cardenal Urosa Savino exhortó a no aceptar presiones

“Hay que votar con libertad, sólo Dios sabe por quién se vota” EFE El arzobispo de Caracas, cardenal Jorge Urosa Savino, llamó a los venezolanos a ejercer el próximo domingo su derecho al voto en las elecciones municipales y hacerlo “con libertad”.

“Nadie debe quedarse en su casa pintado en la pared, porque así ciertamente no va a tener ninguna capacidad de cambiar lo que quiera cambiar o conservar lo que quiera conservar”, declaró a Globovisión.

Alrededor de 19 millones de venezolanos y extranjeros residentes con más de diez años en el país están llamados a las urnas el próximo domingo 8 de diciembre para elegir alcaldes, concejales y representantes indígenas en los 335 municipios del país, actualmente con mayoría afín al Gobierno del presidente, Nicolás Maduro.

“El que esté contento votará por quien represente lo que hay ahorita y el que esté molesto tendrá que votar por alguien distinto”, añadió el prelado y remarcó que el voto “es un derecho y tenemos que ejercerlo con libertad”.

Para los católicos, el voto, además, “es una obligación moral, porque se trata de procurar contribuir al bien común”, añadió.

Cardenal Jorge Urosa Savino aseveró que el voto es una obligación de los católicos, que debe ser ejercido con libertad y sin recibir

“Quiero insistir en esto, porque a veces uno escucha que hay amenazas, presiones chantajes”, sostuvo sin más precisiones y tras remarcar que “el voto es secreto” y que “solamente Dios sabrá por quién se vota”.

cional, Víctor Ruz, señaló que “viene un triunfo contundente de la unidad democrática. No sólo está ganando Maracaibo y Eveling de Rosales, sino también el futuro del país”, acotó.

El parlamentario destacó que pese a señalar las encuestas la victoria contundente de Eveling de Rosales.

Instó a los jóvenes y miembros de mesas electorales a defender todos los votos.

DIOSDADO CABELLO

“Respetaremos los resultados” AVN El primer vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela, Diosdado Cabello, reiteró que tanto el presidente de la República, Nicolás Maduro, como todo el pueblo de Venezuela respetarán la voluntad popular que se expresará el próximo domingo en la elección municipal.

“Creemos en las elecciones (...) y vamos a respetar los resultados”, expresó el también presidente de la Asamblea Nacional.

Asimismo, dijo que el Psuv está preparado con toda su maquinaria para trabajar en función de la Revolución Bolivariana y del legado del Comandante Hugo Chávez. Dicha maquinaria comprende de 13.683 Unidades de Batalla Bolívar Chávez (UBCh), cada una conformada por 40 personas, lo que representan 547 mil revolucionarios activados para el trabajo político y social.

Cabello agregó que las Unidades de Batalla Electoral Bolívar Chávez “son las bases fundamentales del Psuv”. Exhortó a los militantes a redoblar los esfuerzos a favor de los candidatos del Polo Patriótico.

PUBLICIDAD

6 VERSIÓN FINAL RELIGIÓN Maracaibo, lunes, 2 de diciembre de 2013

La santa patrona zuliana fue recibida nuevamente en su altar hasta el próximo año.

Como ya es tradición la agrupación “Barrio Obrero” le dedicó sus gaitas al amanecer. El cierre de las festividades marianas marcó también la clausura del Cuarto Congreso Americano Misionero en Maracaibo.

Más de tres mil feligreses se congregaron para despedir a la Virgen en la Procesión de la Aurora

¡Hasta pronto Chinita!

FOTOS: JORGE CASTRO

María Antonieta Cayama (Urbe 2004) mcayama@versionfinal.com.ve

E

xcelsa como siempre, arropada en un manto vino tinto bordado con rosas doradas, y esperada ansiosamente por su fiel feligresía que la cubrió de flores, oraciones y alabanzas, la sagrada tablita de la Virgen del Rosario de Chiquinquirá retornó ayer a su altar en el templo de San Juan de Dios.

Fueron 36 días de pasión, fe y júbilo por la celebración de 304 años de presencia de la Santa Patrona en el corazón de los zulianos.

Tras la eucaristía de las 12:00 que marca el inicio de la llamada “Aurora de Chiquinquirá”, a la 1:00 de la madrugada salió la procesión, que marca la culminación de las festividades en su honor.

“Los Chiquinquireños” entonaron gaitas dedicadas a la Dama del Saladillo, mientras decenas de servidores marianos como cada año, iniciaban el recorrido por las casi 16 calles y avenidas que contemplaba el trayecto realizado en la madrugada, recordando aquella en la cual María de Cárdenas, una humilde zuliana, halló en las orillas del lago la sagrada tablita que hoy veneran propios y extraños.

Con la salida del brillante sol marabino la Chinita retornó a su hogar. A las 7:00 de la mañana la esperaban más de dos mil almas en la Plazoleta de la Basílica, quienes por un momento y con lágrimas de emoción aseguraron ver su imagen reflejada en una nube en el cielo, particularidad que quedó como anécdota de este año.

“La experiencia de fe que ha vivido el pueblo zuliano con la clausura del congreso misionero y con la Procesión de la Aurora manifiesta claramente el amor que siente por la Virgen y el papel que ella juega para este pueblo, manteniéndole unido en los momentos de alegría como el de hoy y también en los difíciles”, expresó el padre Eleuterio Cuevas, párroco de la Basílica de Chiquinquirá.

Un manto vino tinto con rosas bordadas en dorado diseñado por María Isabel González, vistió la Virgen de Chiquinquirá ayer durante la Procesión de la Aurora.

FERVOR MARIANO Elena Ortega “Mi mamá se enfermó hace 20 años y la Chinita intercedió por su sanación, desde entonces cada año vengo a agradecerle y a pedirle por la salud de toda mi familia, siempre acompaño a la Virgen hasta el final de las fiestas”.

Gabriel Ferrer El grupo “Barrio Obrero” de Cabimas continuó la tradición de recibir a la Chinita al amanecer antes de su llegada al altar.

El grupo gaitero “Barrio Obrero” de Cabimas cumplió un año más ofreciéndole sus cánticos a la santa madre, compartiendo en esta ocasión con la joven de 14 años servidora de la Cofradía Hijas de María, Leonor Chávez quien entonó “Pasión indiana” y posteriormente con el niño, también servidor mariano, Esteban Romero, quien dedicó su canto a la santa patrona.

A las 6:30 de la tarde el párroco de Chiquinquirá ofició la misa de subida de la Virgen a su camerín.

Entre llantos, oraciones y agradecimientos los fieles despidieron a la Chinita hasta el 2014, cuando la reina morena volverá a reencontrarse con su pueblo devoto, con sus historias de fe, con sus peticiones y con su fervor. ¡Hasta pronto Chinita!.

“Esta es una tradición familiar, desde que nací vengo a la Procesión de la Aurora.

Creo que siempre hay que mantener el sentido religioso y el mensaje de reconciliación de la feria de la Chinita, hay que acompañar a la Virgen”.

Yuliana Mosquera

Miles de devotos colmaron la Plazoleta para recibir a la Dama del Saladillo, mientras más de 300 servidores marianos la llevaron en brazos antes de su retorno a la Basílica.

“La Chinita siempre me acompaña y por eso hoy la despido hasta el próximo año, siento una gran emoción al poder asistir a su subida, agradecerle por todo lo concedido y pedirle salud y prosperidad para todo el país”.

Maracaibo, lunes, 2 de diciembre de 2013 ENTREVISTA VERSIÓN FINAL 7

El Gobierno Nacional ha dispuesto leyes y misiones para atender a estas personas, pero son insuficientes. Se necesitan más escuelas especiales y docentes preparados. Mañana es el Día Internacional.

Hoy en “Solo Mujeres” destacamos el día internacional para las personas con discapacidad

Maracaibo, una ciudad sin adecuación para personas con discapacidad

Carol Vanessa Chávez (LUZ 2006) cchavez@versionfinal.com.ve

V

enezuela tiene 28 millones 946 mil 101 habitantes, de estos 1,7 por ciento tiene discapacidad visual, 0,4 por ciento auditiva y 0,7 neurológica, de acuerdo a los resultados del Censo Poblacional 2011, presentado por el presidente del Instituto Nacional de Estadística (INE), Elias Eljuri.

Con motivo a celebrarse este 3 de diciembre el Día Internacional para las personas con discapacidad, la psicóloga y docente de la Escuela Bolivariana para la Diversidad Funcional Motora “Terry Aranguren”, Anissa Fernández Nava es nuestra invitada a “Solo Mujeres”.

—Durante el Primer Encuentro para una sociedad sin barreras para personas con discapacidad celebrado el fin de semana, las organizaciones solicitaron a la Asamblea Nacional la creación de una comisión parlamentaria permanente y elevar la Ley Especial para Personas con Discapacidad a Ley Orgánica ¿para usted cuál es la finalidad de tal petición?

—A nuestro país le falta saber cómo trabajar con personas con impedimentos físicos y así darle la calidad de vida que se merecen. Es excelente que estas organizaciones estén tratando que estas leyes que han surgido ayuden a reivindicar a esas personas y dar la oportunidad a la Asamblea Nacional para que lo establezca con bases legales y las haga cumplir es un paso importante.

—¿Tememos una ciudad o estado adaptado a las necesidades de las personas con discapacidad?

—¡Por supuesto que no! En educación se han hecho algunos avances que les han dado más apertura para que puedan estudiar regularmente, quienes puedan hacerlo, pero en cuanto a infraestructuras no es así. Hay leyes aproba-

VENEZUELA MÁS DE

946

MIL

INCAPACITADOS

Casii un C Cas un mill m millón illlón d de e ven venezo venezolanos ezolan ezo lanos lan os tie os tiene ne a alg algún gún tip ttipo ti o de discapacidad física, por lo que es necesario que cuenten con condiciones para su normal desenvolvimiento en la sociedad.

das como la que dice que no deben haber barreras arquitectónicas en centros comerciales, hospitales y que las aceras deben ser accesibles para estas personas, pero vivimos en una ciudad y estado sin adecuación para estas personas. Cómo con sus sillas de ruedas, andaderas, bastones, por ejemplo, algunos prefieren quedarse en casa antes de exponerse a sufrir un accidente. Tenemos unas calles en mal estado; mientras padezcamos de esto no podremos brindarles una mejor calidad de vida.

—A su criterio, ¿qué han hecho los Gobiernos Nacional, Regional y Municipal por estás personas?

—Han trabajado, pero falta que esas leyes o misiones lanzadas desde el Gobierno lleguen con rapidez y efectividad a esta región. Siento que a los gobernantes les falta conocer más la realidad de estas personas. Por ejemplo, la nueva Ley de Educación Especial dice prácticamente que todas las escuelas especiales deben desaparecer, pues esta ley establece que los niños con impedimentos físicos deben ir a la educación regular. Ahora nos preguntamos: ¿estas escuelas están aptas para ellos? Por supuesto que no. No todos los niños pueden integrarse a esta educación regular. Entonces lanzan una ley sin que haya la estructura en las es-

cuelas, personal docente preparado para atenderlos.

—El artículo 40 de la Ley para Personas con Discapacidad establece que los servicios de transporte público deberán cobrar sin recargo por acarrear con sillas de ruedas, andaderas u otras ayudas técnicas. ¿En la actualidad eso se cumple?

—Claro que no. No tenemos medios de transportes que se adapten a sus condiciones y lo digo con propiedad, pues trabajo en una escuela con niños con impedimentos físicos y muchas madres me han dicho que van a retirar al niño por no tener como traerlos, que nadie les quiere hacer transporte porque las sillas pesan mucho y los taxistas no quieren llevarlos y, menos lo harán los carros por puestos o autobuses. En otros países hay transportes especiales para subir y bajar sillas de ruedas.

—En cuanto al campo laboral ¿hoy en día las personas con discapacidad están incorporadas a diversas empresas públicas y privadas?

—Creo que no lo suficiente.

Hay algunas empresas que lo cumplen muy bien, incluso que lo cumplían antes que la ley lo estableciera, porque lo hacían por responsabilidad social. Y también hay que destacar que hay empresas que se han visto obligadas a hacerlo y lo están cumpliendo.

Hay que recordar que el cinco

por ciento de los empleados de una empresa deben tener discapacidad, así lo ampara la ley.

—¿La sociedad debe adaptarse a las personas con discapacidad, o ellas deben adaptarse a la sociedad actual?

—Debe haber parte y parte.

La sociedad debe admitirlos como persona por igual, pues a la final todos tenemos limitaciones, quien utiliza lentes tiene limitaciones, pero también las personas con discapacidad tienen que aprender a luchar por ser aceptadas sin lástima, sino demostrar que pueden medirse bajo las mismas circunstancias en cualquier terreno.

—¿Para usted en la sociedad actual hay discriminación para estas personas?

—En algunos casos si. Hay personas que discriminan, muchos por desconocimiento de como tratar a este tipo de personas. Sin embargo, gracias a las diferentes organizaciones, tratamos de educar a la gente y hacerlos entender que la discapacidad no es una tragedia y que le puede pasar a cualquiera.

—En cuanto a la atención educativa y social ¿cree que los niños y adolescentes tienen más atención hoy en día?

— Si pero no es suficiente.

Tenemos escuelas especiales pero hacen falta que éstas estén adaptadas para ellos, que estén preparadas en cuanto a infraestructuras y capital humano.

TRAYECTORIA >Egresada de la Universidad Rafael Urdaneta (URU) en el año 1992. >Tiene un magister en Psicología Clínica. >Profesora de la cátedra Psicología General en la escuela de Odontología de la Facultad de Medicina de

la Universidad del Zulia (LUZ). >Veinte años dedicada a la educación especial.

Trabaja con niños con impedimentos físicos en la Unidad Educativa Especial Psicomotriz, en la ciudad de Maracaibo. >Especialista en terapia de la conducta infantil.

PUBLICIDAD

8 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, lunes, 2 de diciembre de 2013

El Sumo Pontífice ofició una misa por la salud de los enfermos

HONDURAS

Zelayistas exigieron recuento de votos AFP Miles de seguidores de la excandidata hondureña Xiomara Castro exigieron ayer el recuento de votos de las elecciones presidenciales realizadas hace una semana, de las que el oficialista Juan Orlando Hernández fue declarado ganador la noche del sábado.

En una cadena de radio y televisión, el presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), David Matamoros, dio por concluido el escrutinio de las votaciones presidenciales, dando como ganador al candidato del gobernante Partido Nacional (PN) con el 36,80% de los votos contra el 28,79% de la candidata del Partido Libertad y Refundación (Libre, izquierda), esposa del derrocado expresidente Manuel Zelaya.

Los manifestantes zelayistas se concentraron este domingo frente al edificio de la Universidad Pedagógica, al este de Tegucigalpa, y recorrieron unas tres cuadras hasta las bodegas del TSE, donde se guardan los materiales electorales.

CROACIA

El Papa pide más atención a las personas con VIH AFP

Exhortó en especial por los niños. También rezó por los médicos. Clamó para que todos tengan acceso al tratamiento.

AFP

E

l papa Francisco pidió que todo enfermo del Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH) tenga acceso a “los cuidados que necesita”, con motivo de haberse conmemorado ayer el día mundial contra el Sida.

“Hoy (ayer) es la Jornada Mundial de lucha contra el VIH/SIDA. Expresemos nuestra cercanía a las personas que padecen, en especial a los niños”, dijo el pontífice, tras rezar el tradicional Ángelus de los domingos, ante la plaza San Pedro del Vaticano.

El Papa Francisco ofició ayer una misa por las personas que viven con VIH/Sida, a propósito de empezar la temporada litúrgica del Adviento (Navidad).

“Recemos por todos, también por los médicos e investigadores.

Que cada enfermo, sin exclusión alguna, pueda acceder a los cuidados que necesita”, agregó.

El sábado, el director de ONUSIDA para América Latina, César Núñez, había indicado que los fallecidos por sida descendieron en un 36% en una década en América Latina, donde 1,5 millones de per-

sonas viven con la enfermedad y una decena de países aún castigan su transmisión.

El número de personas que viven con el VIH, el virus causante del sida, en América Latina aumentó de 1,3 millones en 2001 a 1,5 millones en 2012, un incremento causado primordialmente por el descenso de la mortalidad de los infectados, según Núñez.

Votaron “NO” al matrimonio gay AFP Los croatas votaron ayer una enmienda constitucional que impedirá el matrimonio homosexual, en un referéndum promovido por ONG conservadoras y fustigado como discriminatorio por militantes de los derechos humanos.

Según los primeros resultados oficiales parciales sobre el 33% de las urnas escrutadas, un 64,84% respondió “Sí” a la pregunta de si el matrimonio debe definirse en la Constitución como “la unión entre un hombre y una mujer”.

El resto de los electores votó “no”. Actualmente, la Carta Magna no contiene ninguna definición del matrimonio.

La Iglesia Católica, muy influyente en este país de 4,2 millones de habitantes y miembro de la Unión Europea, dio todo su apoyo a la organización de la consulta.

En 2003, Croacia acordó a las parejas homosexuales los mismos derechos que a los heterosexuales que viven en unión libre, entre ellos el reconocimiento parcial de la comunidad de bienes.

Maracaibo, lunes, 2 de diciembre de 2013 MUNDO VERSIÓN FINAL 9

Once personas quedaron gravemente heridas tras el accidente

Se descarriló tren en Nueva York y murieron cuatro personas AFP

La tragedia ocurrió en la zona popular del Bronx. Testigos aseguran que el ferrocarril iba demasiado rápido en la curva.

IBA MUY RÁPIDO

AFP

A

l menos cuatro personas resultaron muertas y otras 67 heridas ayer en el Bronx de Nueva York, luego del descarrilamiento de un tren suburbano en el que volcaron sus siete vagones, cerca del río Hudson.

De los heridos, 11 se encuentran en estado grave, informaron los bomberos. Tres de las víctimas fueron encontradas en el exterior del tren y uno de ellos en el interior.

Una investigación ya ha sido abierta para determinar las cau-

Los vagones del tren quedaron de lado luego del accidente. Algunos pasajeros aseguraron que la locomotora iba muy rápido cuando se acercaba a la curva.

sas del accidente, mientras que el tren trataba de dar un giro poco antes de la estación de Spuyten Duyvil, al norte de Manhattan, en la confluencia de los ríos Hudson y Harlem.

El conductor sobrevivió al accidente, sobre el cual ninguna autoridad ha esbozado la posibilidad de un hecho criminal.

Los siete vagones del tren descarrilaron, en momentos en que transportaban a unos 150 pasajeros. Cuatro vagones dejaron la vía y permanecían inmovilizados en un espacio boscoso cercano. Uno de ellos quedó detenido a tan sólo unos metros de la orilla del Harlem, que separa el Bronx del norte de Manhattan.

hEl gobernador del Estado de Nueva York, Andrew Cuomo, y el jefe de la policía, Ray Kelly, también se desplazaron al lugar, así como numerosos equipos de emergencia.

En declaraciones a la prensa, Cuomo dijo que en el lugar en que se produjo el descarrilamiento los trenes deben disminuir su velocidad de 112 a 48 km por hora, pero varios pasajeros afirmaron que el convoy iba “mucho más rápido”.

Un pasajero, Frank Tatulli, indicó a la cadena de televisión ABC que el tren iba “mucho más deprisa” de lo habitual en este giro considerado como muy peligroso.

Ese pasajero logró salir del tren por sí mismo y se encontraba herido en la cabeza y en el cuello. Algunos de los vagones se encontraban completamente volcados de lado.

ECONOMÍA

Cayeron ventas en el “viernes negro” de EE UU AFP Los estadounidenses acudieron en mayor número este año a los comercios y realizaron mayor cantidad de compras electrónicas en este fin de semana tradicional de súper ofertas pero gastaron globalmente menos que en 2012, según cifras de la Federación Nacional de Minoristas.

Unos 141 millones de personas hicieron compras o tenían intención de hacerlo entre la mañana del jueves de Acción de Gracias y la noche del domingo, 1,2% más que en la misma época del año pasado.

La apertura generalizada de los negocios en la misma mañana del Día de Acción de Gracias, un fenómeno nuevo para una jornada feriada hasta ahora sacrosanta, atrajo a unos 45 millones de personas, 27% más que en 2012. el gasto total cayó de 59.100 millones de dólares en 2012 a 57.400 millones este año, una disminución de 2,7%.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, lunes, 2 de diciembre de 2013

Opinión w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionfinal · Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionfinal.com.ve Twitter: @amversionfinal

Jefe de Redacción Duilia Rodríguez drodriguez@versionfinal.com.ve

Coordinación de Información Abraham Puche apuche@versionfinal.com.ve

Begoña León bleon@versionfinal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve

Comunidades y Gremios María Antonieta Cayama mcayama@versionfinal.com.ve

Jefe de Fotografía Jorge Castro fotografía@versionfinal.com.ve

Jefa de Diseño Karina Romero kromero@versionfinal.com.ve

Jefa de Infografía Andrea Phillips infografia@versionfinal.com.ve

GERENTE GENERAL Wendy Rincón Valles PUBLICIDAD

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo comercializacion@versionfinal.com.ve

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionfinal.com.ve

Jefe de Artes Publicitarios Carolina Rivera crivera@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

“Un hombre sin un voto es un hombre sin protección”.

Lyndon B. Johnson

director@versionfinal.com.ve

8D. Día para construir la paz ELÍAS JAUA

“¿

Y cuál paz? Si quieren dejar al mundo como está”. Nos cantaba Alí Primera, respondiendo a esa pretensión de la burguesía de que vivamos en paz, siempre y cuando no se altere su odioso sistema de exclusión de las grandes mayorías a ejercer a plenitud los derechos humanos.

En estos días, hemos visto algo de eso. Fedecámaras, el rostro más oscuro de la burguesía parasitaria, pontifica acerca del diálogo a la vez que amenaza que si no se detiene la aplicación de las medidas de autoridad contra la especulación y la usura de sus agremiados, habrá desabastecimiento e inestabilidad.

Es decir, la Fedecámaras, la misma que autoproclamó a su presidente, como Presidente de la República, el 12 de abril de 2002, está diciéndole al pueblo, que si el gobierno del Presidente Nicolás Maduro, no deja que los grandes comerciantes roben, entonces no habrá paz.

Muy bien, “Vamos a ver si el cambur verde, mancha”.

Es la lógica perversa del Capital, Uds. no ven como las viudas del Pacto de Punto Fijo dicen, que Venezuela era un país unido, feliz, hasta que llegó la Revolución Bolivariana y nos dividió. Para ellos paz y unidad era mantener a 60 % de la población en la miseria, sin que pasara nada. ¿Acaso el 27 de febrero de 1989, no fue la evidencia de la profunda fractura social de Venezuela? Ese fue el día, donde los explotados dijeron en un grito desesperado de violencia que ya no aguantaban más. ¿Y cuál fue la respuesta de la burguesía? ¿Fue el dialogo? No, fue plomo parejo contra el pueblo inerme. Haciendo buena la vieja predica gomera, “La paz de los cementerios”.

Hoy más que nunca, decimos con la predica cristiana, que el camino a la paz, es la justicia. Por eso, vemos como las medidas de aplicación de la ley contra los especuladores y para lograr precios justos para la familia venezolana, así como el incremento salarial a todos los sectores de trabajadores, los últimos de ellos, maestros

y policías estadales, ha significado la contención del golpe silencioso que lleva adelante la derecha venezolana, con Fedecámaras, Consecomercio y la MUD al frente. El plan era generar un estallido social, producto del desabastecimiento, la especulación y el desconocimiento de los resultados electorales del 8 de diciembre.

Por eso, ante las medidas de autoridad ejercidas por el Presidente Maduro, la dirigencia política opositora quedó descolocada, sin estrategia, como se observó en la fallida movilización del fin de semana pasado, donde por cierto vimos la pelea a cuchillo por el liderazgo de la disminuida MUD. Las medidas de justicia aplicadas por el Gobierno Bolivariano, como nos enseñó nuestro Comandante Chávez, están garantizado la paz de nuestra Patria. El 8 D, vamos con un pueblo moralizado, convencido de que hay gobierno que lo protege frente a los especuladores y a los violentos fascistas, a conquistar una nueva victoria, en el Día de la Lealtad al Comandante Chávez y a nuestro Pueblo.

Del otro lado, vemos las bases opositoras con mayor claridad acerca de las incoherencias éticas y política de su dirigencia, lo cual les genera poca motivación a votar.

Como también nos enseñó el Comandante Chávez, sin triunfalismo, vayamos a conquistar una hermosa victoria en las elecciones municipales y con ello estaremos garantizando la estabilidad democrática de nuestra Nación.

Nuestro mensaje a los valientes y abnegados militantes de las Unidades de Batalla Bolívar -Chávez y su vanguardia, en sus manos, hombres y mujeres chavistas, está la clave del triunfo.

De manera especial, nuestro aliento a las y los testigos bolivarianos y chavistas, cada mesa electoral es una trinchera para seguir construyendo la justicia y la paz. ¡Chávez, Vive, la Patria Sigue!.

Canciller de la República

¡Tampoco votaré!

AGUSTÍN BLANCO MUÑOZ

H

ace una década, el 15/03/03 publicamos en este mismo espacio un artículo titulado: Aquí no habrá elecciones sin fraudes. Y dijimos: …“aquí la demagogia esgrime las banderas de una tal salida electoral, sin caer en cuenta que un gobierno como el actual no entregará ‘su revolución’ por esa vía.” Y al aludir al fracasado paro petrolero (Dic-Feb.03) apuntamos: “Nuestra salida no está en el paro-golpe ni en unas elecciones controladas por esta ‘revolución’.”

Observamos que: “La crisis económica y social se profundizará y puede haber intento de estallido social.

Pero el Gobierno tiene ya listas sus metralletas de comida. Y si no se contienen así, se dará paso a la fuerza tranquilizadora de las armas-bombas para que crezca la historia de la ‘revolución bonita’.” La síntesis es clara: no hay salida electoral donde las instituciones, incluido el CNE están controladas por la maquinaria gubernamental.

Hace 10 años se iniciaba la incidencia cubana en esta “revolución”. El 04 se establece Venecuba y el 05 se instala pública y formalmente. Dos revoluciones integradas en un destino. Desde entonces no hay instituciones ni decisiones venezolanas, soberanas, autónomas e independientes. Atrás o más atrás

quedó nuestra condición de país-nación-patria-república.

Esto significa que nuestro proceso social y político es común al cubano y se junta a otros gobiernos que le dan apoyo por beneficios-petróleo. Estamos ante un proyecto internacional que apunta hacia un tal socialismo del siglo XXI, que no podrá ser derrotado con la vieja y gastada política liberal-positivista que ha regido esta realidad.

Hace una década afirmábamos que nuestra tragedia reside en que “Un autoritarismo-golpismo pugna por desplazar a otro”. Para ello se apela a los acuerdospactos-negociaciones y control electoral.

Pero si se rompe esa instancia se abrirá la puerta de la violencia-represión, que sólo se podrá detener con una fuerza social organizada y consciente, dispuesta, pacíficamente, a echar las bases de un período histórico diferente.

Hoy la mayoría de las oposiciones sabe que no está prevista aún la caída de Venecuba y que en la polarización prevalece el Gobierno. ¿Para qué votaría quien no está con el oficialismo ni con sus oposiciones? Sancho, da tristeza participar el 8D en la legitimación del Plan comunalista de la patria venecubana!

Escritor

El sello de la violencia FERNANDO LUIS EGAÑA

E

l señor Maduro está empeñado en ser más chavista que Chávez y uno de los aspectos en que se empeña más es la instigación a la violencia. Porque ojo, en el siglo XXI Venezuela no se convirtió en uno de los países más violentos del mundo, así como por arte de magia. No. Esa tragedia aconteció y acontece por efecto de un régimen político que ha hecho y hace de la violencia un arma de ejecución cotidiana.

Comenzando por la violencia del lenguaje o la agresiva perorata. Las palabras del poder se han transmutado en palabras de violencia, y ya llevamos casi 15 años de ello. Las consecuencias han sido devastadoras para la brújula ética de los venezolanos, como suele recordar Adrián Liberman, y si desde el gran púlpito del Estado lo que se comunica es amenaza, vituperio, venganza, escarnio, discriminación o desprecio, entonces sus efectos sicosociales no son difíciles de discernir.

Por algo el número de homicidios anuales en Venezuela se ha multiplicado de 4.500 a más de 20.000 en los años de la hegemonía roja. La violencia del lenguaje siempre se torna en violencia física. Son dos facetas de un mismo fenómeno: legitimar la violencia, hacerla corriente, “normalizarla”, incluso consagrarla. Si el fascismo y el comunismo son especialmente eficaces al respecto, también lo debe ser la amalgama que se padece en el país, aunque todavía muchos no se hayan dado cuenta del padecimiento.

Y de la violencia retórica a la violencia en el proceder gubernativo no hay sino un paso teórico, porque en la práctica también son lo mismo. Los asaltos a la propiedad –con el disfraz que ostenten, o la mandonería, la imposición y el supremacismo como conductas oficiales, son expresiones de pura y crasa violencia. Y estas emanan a borbotones de Miraflores, o de la Asamblea Nacional, o de los tribunales, o de los cuarteles, o de prácticamente cualquier instancia de poder asociada a la llamada “revolución”.

Acaso sea como un medio de ataque para aumentar los controles sobre el estado y la nación. Lo cierto es que la violencia es el sello notorio del sucesor.

Exministro de Comunicaciones

Maracaibo, lunes, 2 de diciembre de 2013 COLOMBIA VERSIÓN FINAL 11

El presidente colombiano tiene una apretada con empresarios, académicos y legisladores

POLÍTICA

Santos estará 3 días en EE UU para reunirse con Obama

Partido Liberal ratificó apoyo a Juan M. Santos

El Mandatario neogranadino buscará más inversiones. Dialogará con sus paisanos en Miami. Luego se verá con su homólogo en un encuentro privado.

EFE

E

l presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, viaja ayer a Estados Unidos donde estará tres días en visita oficial, durante la cual se reunirá con su homólogo estadounidense, Barack Obama, legisladores, académicos, empresarios e integrantes de la comunidad colombiana en ese país, informó una fuente oficial.

La Presidencia de Colombia se-

Los presidentes Barack Obama (Estados Unidos) y Juan Manuel Santos (Colombia) se verán las caras mañana en una reunión privada y una posterior cena.

ñaló en un comunicado que Santos viajó ayer a y que su agenda comienza hoy en la Universidad de Miami (Florida), donde asistirá por la mañana a un evento académico.

Después, se reunirá con la co-

munidad colombiana y los empresarios afincados en Miami y hoy por la tarde viajará a Washington, donde participará en una cena ofrecida por el Centro para el Progreso Estadounidense (CAP, por sus siglas en inglés).

Mañana, Santos comenzará su agenda con un encuentro con la junta directiva del centro de estudios políticos Diálogo Interamericano y, hacia el mediodía, el mandatario colombiano irá a la Casa Blanca para reunirse con Obama.

Después de la reunión oficial, está previsto que los dos presidentes continúen su encuentro con un almuerzo privado.

Según dijo el mandatario colombiano hace un mes, cuando se anunció la visita, uno de los propósitos del viaje es atraer más inversión e interés del sector productivo estadounidense por Colombia, en el marco del Tratado de Libre Comercio (TLC) en vigor desde mayo de 2012.

Por su parte, el portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney, señaló que Barack Obama recibirá a Santos para reforzar su “continuo apoyo a los esfuerzos de su Gobierno para lograr la paz”.

EFE.- El Partido Liberal (PL) colombiano, que forma parte de la coalición de Gobierno y celebra su convención en la ciudad caribeña de Cartagena, ratificó el apoyo al presidente del país, Juan Manuel Santos, y apostó por su reelección en los comicios del próximo 25 de mayo.

Así lo señalaron los líderes liberales antes del inicio de la segunda jornada de la convención en presencia de Santos, quien concurrió a la cita pese a las advertencias de la Procuraduría (Ministerio Público y órgano de control disciplinario) de no violar la Ley de Garantías Electorales al participar en actos proselitistas.

“Me advirtieron que no viniera y consulté. Estoy cumpliendo la ley”, afirmó el mandatario al justificar su asistencia desde un atril con insignias de la Presidencia y no del Partido Liberal.

El presidente del Congreso, el liberal Juan Fernando Cristo, dijo a la prensa que “vale la pena apoyar la continuidad de las políticas del presidente Santos”.

La Cruz Roja Internacional participó en la misión

El ELN liberó a un ingeniero que estuvo un año secuestrado El Ejército de Liberación Nacional (ELN), la segunda guerrilla de Colombia, entregó a una comisión humanitaria al ingeniero agrónomo León Andrés Montes Ceballos, quien había sido secuestrado el 30 de julio de 2012.

El Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), que hizo parte de la misión humanitaria junto con el Arzobispo de Cali, monseñor Darío de Jesús Monsalve, y el superior de la Comunidad Jesuita en Colombia, Francisco de Roux, informó sobre la liberación.

PUBLICIDAD

EFE

PUBLICIDAD

León Andrés Montes fue secuestrado por el Ejército de Liberación Nacional. La guerrilla presentó dos pruebas de vida.

La liberación tuvo lugar en una zona rural del norte del departamento de Antioquia, en el noroeste del país, y, según determinaron

los médicos, Montes Ceballos se encontraba en condiciones físicas aptas para viajar hasta la localidad de Caucasia.

NARCOTRÁFICO

Hace 20 años abatieron al capo Pablo Escobar EFE.- Pablo Escobar, de cuya muerte se cumplen hoy 20 años, fue el mayor narcotraficante de la historia de Colombia y fundador del Cartel de Medellín. Hoy se le recuerda por sus asesinatos,

que se calculan entre 5.000 y 10.000, y por crear una cultura “narco” de la que el país aún no se desprende.

Conocido con el apodo de “El Patrón”, en alusión al poder que tuvo en los años

ochenta, cuando la revista Forbes lo catalogó como el hombre más rico del mundo.

Su hermana, Luz Marina Escobar, dice que Pablo “aún sigue vivo” en la memoria colectiva.

12 VERSIÓN FINAL PUBLICIDAD Maracaibo, lunes, 2 de diciembre de 2013 ◆

◆

◆

David Paz Waundil Cortez Acupuntura "La Gran Muralla".

Medicina Tradicional China. Parálisis facial, ACV, embolias, trombosis, isquemias, migrañas, tunel carpiano, ciática, hernias discales, dolores articulares. 0414-6062974/ 0424-6255866/ 0416-7683223.

A-00000023

Hamid Seyfi

Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes y miércoles desde las 4:00 pm. Contacto: 0261-4005100/ 0426-5650766 A-00000027

Leandro Montiel Boscán Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0414-3648854.

Hebert Quintero Daniela Wilman

Freddy Pachano Malformaciones anorectates, patología congénita, cirugía laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 6:00 a 8:00 pm y en el núcleo de Especialidaes Médicas, lunes y miércoles de 6:00 a 8:00 pm.

Contacto: 0414-3602630.

A-00000025

A-00000016

Luis Suarez Cardiología. Torre Consultorios Sagrada Familia de lunes a jueves de 8 am a 10 am y de 2 pm a 5 pm, previa cita. Contacto: 0416-9629155 0261-4172727 A-00000020

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Consultorio #2. Jueves y sábado de 9:00 am a 12:00 m. Contacto: 0414-6305788.

Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00000026

Luis Wanderlinder Cirujano general. Especialista en cirugía laparoscópica bariátrica.

Centro Médico Paraíso, torre de hospitalización, consultorio #170.

Lunes a viernes desde las 3:00 pm.

Contacto: 0414-3642664. Correo: lwanderlinder@gmail.com A-00000034

Pedro Araujo Cirugía General. Cirugía laparoscópica, tubo digestivo, hernia abdominal. Torre de Consultorios Sagrada Familia.

Sábados de 9am a 12m. Contacto: 0414-9666117.

A-00000022

Cirugía plástica y reconstructiva, reducción y aumento mamario (implantes mamarios), lipoescultura, dermolipectomía, rinoplastia, blefaroplastia (cirugía de párpados) y ritidect (lifting facial). Miembro de la Sociedad Venezolana de Cirugía Plástica y Reconstructiva. Instituto Médico para la Mujer, calle 62, edificio #8-06. Horario de consultas: lunes, martes, jueves y viernes de 3 a 6 pm.

Contacto: 04146137323/ 0261-7436478/ 0414-6509453. Correo: dr_rafaelanez@hotmail.com Página web: www.drrafaelanez.amawebs.co m Twitter: @drrafaelanez A-00000039

Cirugía Cardiovascular. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm. Contacto: 0414-6295165.

A-00000019

Emerson Hernández Cirujano Cardiovascular Dr. en ciencias médicas, cirujano general, venas, arterias, linfáticos, hamanginomas, fistulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios La Sagrada Familia.

2do piso, consultorio #10. Contacto: 0414-6161604 / 0261-7555050

Cirugía General. Dr. en ciencias médicas, cirugía general y ginecología laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, miércoles y jueves de 2:00pm a 4:00pm y la Policlínica Maracaibo previa cita. Contacto: 0414-6369166.

A-00000024

Sonia Reverol cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

A-00000028

A-00000021

Yadira Pulgar Víctor H. Aguirre Cirujano artroscópico. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0416-4617867/ 0424-6019913. victoraguirre64@hotmail.com

Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am.

A-00000030

Dermatólogo - Internista.

Especialista en piel, cabello y uñas.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm.

Contacto: 0414-3610449. Correo: pao3020@hotmail.com A-00000043

Santiago Espinoza Dermatología. Piel, Cabello y uñas, niños y adultos. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, miércoles 10 am a 12 m, sábados de 8 a 12 Sagrada Familia Norte.

Contacto: 0424-6375329. santiagoolara@hotmail.com.

A-00000035

Luis Nuñez

A-00000038

Carolina Azuaje Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0414-6126246.

Ángela León Ginecóloga. Especialista en moldeamiento y estética bulbo vaginal y láser. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur. Lunes y miércoles de 11:00 am a 1:00 pm. Contacto: 0414-6443452. Correo: angie_villalobos13@hotmail.com A-00000064

A-00000040

Arlene Mora

Edeanny Domínguez Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm. Contacto: 0414-6798203/ 0261-4005268. ededominguez@hotmail.com A-00000047

Gineco-Obstetra. Planificación familiar, citología, parto, cesárea, colposcopia, biopsia, cirugía ginecologica, menopausia, TRH. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 12 m a 2 pm. Lunes, martes, jueves y viernes. Contacto: 0414-0679529.

A-00000048

Edgmar M. Parra Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er pisso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0424-6685715 0261-7142408.

Armando Tavares Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso.

Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00m. Contacto: 0416-2608114.

Correo: armatavares@hotmail.com A-00000054

A-00000042

María D’Albenzio Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica. Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408 0414-6317403.

A-00000046

Maritza Luzardo Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0424-6391860 0261-7142408.

Francis Weffer Gineco - Obstetra. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 8:00 a 11:00 am.

Consultorio Santa Elena de La Cruz, km 3 y 1/2 vía Peijá, lunes a viernes de 2:00 a 4:30 pm.

A-00000031

Gineco - Obstetra. Ecografía integral, epidemiología, enfermedades de la mujer, consulta prenatal, tratamiento VPH. Torre de consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 3:00 pm a 6:00 pm. Contacto: 04143643297.

A-00000057

Maydeli Flores Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, plnificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia martes y jueves 8am a 12 m, 3 er piso. Contacto: 0424-6631463.

A-00000050

Orlando Dávila Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento saco espinoso. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm. Contacto 0414-6398122 / 0261-4005235.

A-00000058

Santiago González Reverol Especialista en cosmeto-ginecología láser, endocrinología ginecológica.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso.

Lunes de 9:00 am a 12:00 m/ martes y jueves de 4:00 pm a 7:00 pm. Contacto: 0424-6300946/ 0426-5648508 santiago289@hotmail.com A-00000056

A-00000059

Renata Rincón

Gretty A. Soto O. Patologias de la mujer, colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, planificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, jueves y viernes 11 am 3er piso. lunes a viernes 8 am a 12 m 2do piso, Contacto 0426-5660334.

Cirujana General - Cirujana oncóloga, mastóloga. Clínica Los Olivos. Consultorio #5. Lunes y miércoles desde las 2:00 pm. Clínica Oncoamérica. Consultorio #5.

Martes y viernes desde las 2:00 pm.

Contacto: 0414-6399975. Correo: rincon.abello@gmail.com A-00000065

A-00000053

A-00000044

Rosa Rangel

Gabriela Montero

Cirigía para la obesidad. Bypass gástrico y Manga Gástrica, sellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0412-6518189.

A-00000061

A-00000051

Guillermo Andrade

Guillermo Rojas Clínica La Sagrada Familia Zona Sur. Miércoles de 2:00 pm a 4:00 pm.

Contacto: 0424-6689239. Correo: carlosnavamd@hotmail.com

Alves Soto

A-00000029

A-00000041

Carlos Nava

Clínica La Sagrada Familia Amparo. Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5. Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 04143624416

Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

Rafael Añez

René Rios Alfredo López

Laura Parra de Cupello

Hebert Medrano

Luis Repizo Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0424-6014296.

A-00000037

A-00000033

A-00000018

Cardiología clínica e intervencionista. Clínica La Sagrada Familia Amparo, martes y jueves 10:00 am, Cescardim lunes a miércoles 8:00 am, C.M. Ma. S.J., lunes y jueves en la tarde. Contacto: 0261-7970787/ 0412-5292866.

Correo: hamidseyfi@yahoo.com

endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 om. Contacto: 0414-6424941.

Ginecología minimamente invasiva. Laparoscopia, cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, Udipeg.

Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30 am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785. hebertquintero@yahoo.com

Dermatóloga-Pediatra. Especialista en dermatología estética. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte.

Consultorio #3 y 1. Lunes de 6:00 pm a 8:00 pm. Edificio Villa Ota II, calle 76 entre av. 3Y y 3H, 1er piso.

Contacto: 04246284815. Correo: gabyvmonterol@gmail.com A-00000045

Especialista en gastroenterología-Medicina interna. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #4. Miércoles y viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 0414-7018500. Correo: rosarangelperez@gmail.com A-00000049

Gineco - Obstetra. enfermedades de la mujer, control de embarazp, paro, planificación familiar, contrl de fertilidad, ecografía 4d, citología, biopsia, colposcopia, cirugía ginecologica minimamente invasiva.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 9 am a 6 pm. Contacto: 0261-4005235 / 0414-0705778.

A-00000055

Carolina Luengo Medicina interna y neumonología.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, 2do piso, consultorio #7. Lunes y viernes de 8:00 am a 10:00 am / martes y jueves de 4:00 a 6:00 pm.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Miércoles de 8:00 am a 10:00 am. Contacto: 0424-6219610. Correo: carolinaluengo.md@hotmail.com A-00000066

Maracaibo, lunes, 2 de diciembre de 2013 PUBLICIDAD VERSIÓN FINAL 13 ◆

◆

Jairo E. Carbono R.

Alexander Gómez Internista nefrólogo. Adultos. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 4:00 a 6:00 pm. Sagrada Familia Zona Sur de 7:00 am a 12:00 m. lunes a viernes.

0414-6187207.

A-00000068

Omar José Méndez

Neurocirugía - Cirugía de Columna, Cirugía minimamente invasiva y endoscópica de tumores cerebrales y afecciones de columna vertebral.

Centro Médico Paraíso, 3er piso.

Lunes a viernes de 4:30 a 7:00 pm.

Clínica Falcón, 2do piso, área de cardiología. Lunes a viernes de 2:00 a 4:00 pm. Contacto: 0424-6532749/0261-700035.

Correo: carbonoj@yahoo.com A-00000069

Alexis Núñez Adultos. Hipertensión pulmonar.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm.

Contacto: 0414-3601867.

A-00000070

Alvaro Carroz Neurología pediátrica, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y viernes 1 pm. Contacto 0424-6259818.

A-00000060

Jairo Torres Neumonología. Funcionalismo respiratorio, torastoscopia, procedimiento endoscópico rígido y flexible. Centro Médico de Occidente. Torre de Consultorios La Sagrada Familia lunes a jueves de 3:00 a 5:00 pm. Contacto: 0414-6155047 / 0261-4005191.

A-00000072

Dr. Cesar Lobo

Gledys de Betancourt Electroencefalograma, adultos y niños, convulsión febril, epilepsia, autismo, hiperactividad, trastorno del sueño, paralisi cerebral, enfermedades neurodegenerativas, cefalea Policlínica Dr. Adolfo D’Empaire, av 5 de julio, lunes a viernes de 8:00 a 12:00 m.

Contacto: 0261-7977011 / 04268637655.

Enixo Quintero Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Contacto: 0424-6236320 / 0261-4005340.

Correo: enixoquintero@gmail.com.

A-00000086

A-00000073

Henry Ramirez Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, viernes de 5 pm a 7 pm, próximamente Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 4 pm a 6 pm. Contacto: 0414-4149216. Correo: henryramirez72@hotmail.com

Neurología. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes, miércoles y viernes desde las 10 am. Contacto 0424-2806080.

A-00000063

Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00 pm a 4:00 pm. 0416-6605777 / 0261-4005191.

A-00000075

Josefa Morales Otorrinolaringología. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a jueves de 5:30 pm. Contacto: 0424-6259818.

A-00000076

Katiuska Chourio Moran

A-00000079

Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm.

Contacto: 0414-6397051.

Jose Urribarri

Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Planta baja, Lunes a viernes de 3:00 pm a 6:45 pm. Contacto 0414-3679893. Correo: idianayamarte@hotmail.com.

A-00000067

A-00000085

Clinica la Sagrada Familia Delicias Norte. Consultorio #3. Martes y Jueves de 6:00 pm a 8:00pm.

Contacto: 04143624031.

Correo: urribarrijo@hotmail.com

A-00000083

Sandra El Masrri Traumatología. Artoscopia de rodilla, niños y adultos. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m. Contacto: 04246036667.

Edilia Tello Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes a jueves de 5:00 pm a 7:00 pm. Correo: ediliatello@hotmail.com.

A-00000087

REUMATOLOGÍA Francisco Briceño

Gelin Yajure de Martínez Clínica La Sagrada Familia Carrasquero, consultorio # 1.

Sábados de 08:00 am a 1:00 pm.

Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm.

Contacto: 0416-9205925 A-00000074

A-00000089

A-00000084

ro y refirió que en el estado Zulia se han contabilizado 52.000 denuncias sobre este delito.

Cirujano General - Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m.

Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00000077

Internista Reumatólogo Mgsc. en inmunología básica. centro Médico de Cabimas. contacto: 0264-8157010, Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 2:00 pm a 6:pm. Contacto: 0261-7196349, Hospital Clínico: 0261-7421342.

Correo: fbreuma@hotmail.com.

La ministra para la Mujer y la Igualdad de Género, Andreína Tarazón, refirió que en el estado Zulia se han contabilizado 52.000 denuncias sobre este delito.

A-00000071

Javier Coll

PSIQUIATRÍA

AVN

Cirujano general - Urólogo.

Fellowship, laparoscópica urológica. Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 3er piso. Lunes, miércoles, jueves y viernes de 10:00 am a 12:00 m. Contacto: 0414-6814014/ 0261-2013317 mendezrondonoj@hotmail.com

A-00000081

Especialista en terapia clinica (joven y adulto), Centro Clinico La Sagrada Familia (calle 83 con av. 63 Corredor vial Amparo Las Lomas) Especialidades Clinicas La Sagrada Familia (av 15 Las Delicias con calle 59, Centro Comercial Delia Plaza,PB) telefonos:0261-4005184/0261-935 3389/0261-7920442.

Correo:ferrer.aimee@gmail.com

Inaugurado Centro de Atención y Formación Integral de las Mujeres

Tarazón destacó que en la entidad hay tres tribunales y fiscalías para atender la violencia de géne-

Traumatología. Prótesis total de cadera y rodilla, lesión de miembros superior e inferior. Torre de Consultorios La Sagrada Familia.

Miriam Aimee Ferrer

Ministra para la Mujer y la Igualdad de Género, Andreína Tarazón en Maracaibo

La ministra para la Mujer y la Igualdad de Género, Andreína Tarazón, inauguró este domingo en Maracaibo, estado Zulia, el Centro de Atención y Formación Integral de las Mujeres, que ofrecerá a asesoría jurídica gratuita en materia de violencia de género, así como brindará las herramientas formativas y técnicas para prevenir este flagelo.

“Esto es un logro de la mujer zuliana, del Movimiento de Mujeres por la Paz y por la Vida”, expresó la ministra.

Héctor González

A-00000088

Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0414-6981882.

A-00000078

Idiana Yamarte

Infidelidad, celos, sexo, maltrato, falta de confianza, mala comunicación, consejería matrimonial profesional. C.C. La Paragua local #4. Contacto: 0414-1651292/ 0261-7192642.

Freddy Olano

María Pérez Rosalinda Márquez

Dr. Jorge Velásquez y Dra. Blanca de Velásquez

A-00000080

A-00000062

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, jueves y viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0412-7716206 / 0412-5803818.

◆

Nayvi Barroso Policlínica San Antonio. Martes y jueves desde las 8:00 am, 3er piso, consultorio #20. Servicios Médicos coló, consultorio #22. Lunes y miércoles desde las 8:00 am. contacto: 0414-6138087. Correo: nayvibarroso@gmail.com.

A-00000090

CIENCIA

Moléculas que impiden propagar el SIDA AFP Un grupo de científicos españoles consiguió recientemente concretar el diseño de moléculas que impiden propagación del virus del SIDA. Los expertos explicaron que las moléculas denominadas terfenilos, inhiben la salida del material genético del virus desde el núcleo de la célula infectada al citoplasma, y de esta forma se evita la replicación del virus y la infección de otras células.

El material genético del virus del SIDA, o VIH1, formado por ácido ribonucleico (ARN), codifica varias proteínas que le permiten penetrar en las células

Cometa Ison pereció a su cercano encuentro con el Sol

humanas y multiplicarse dentro de ellas. Una de las proteínas codificadas por el virus es la proteína viral Rev. Los investigadores, a través de ordenador, diseñaron los terfenilos para reproducir las interacciones de Rev.

14 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, lunes, 2 de diciembre de 2013

Comenzó su carrera protagonizando una publicidad de Pampers. Brian O’Conner lo llevó al éxito.

Celebridades de Hollywood lamentan su muerte.

Murió semanas antes del estreno de su última película “Hours”

Inesperado “Adiós” del genio de las 4 ruedas

Angélica Pérez Gallettino (Urbe 2013) aperez@versionfinal.com.ve

Paul Walker, protagonista de la saga “The Fast and the Furious” falleció en un accidente automovilístico a los 40 años de edad .

L

a estrella estadounidense, Paul Walker, conocido por su papel protagónico en la saga “The Fast and the Furious”, falleció el pasado viernes a los 40 años de edad en un accidente automovilístico ocurrido en la localidad de Valencia, California.

Según su página de Facebook, el actor se dirigía a un acto benéfico para su organización Reach out worlwide. El Porsche rojo, en el que viajaba de copiloto junto a un amigo también fallecido, impactó contra un árbol y se incendió. Las causas del siniestro aún se desconocen.

Una enorme nostalgia embarga al mundo del cine y el espectáculo por la pérdida de una de las figuras más importantes de Hollywood que con su carisma y simpatía logró ganarse el corazón de sus fanáticas y compañeros de trabajo. La muerte de Paul Walker, ha sido un golpe para los aficionados al cine de acción.

Trayectoria Este joven actor nació 12 de septiembre de 1973 en Glendale, California pero se crió en el Valle de San Fernando en Los Ángeles.

Es hijo de Paul Walker III, un contratista de alcantarillado y Cheryl Crabtree.

El actor fallecido, fue más que un ex modelo, actor de cine y televisión, sinónimo de vehículos, chicas sexys y adrenalina.

Paul comenzó su carrera desde muy pequeño en la pantalla chica al protagonizar un anuncio de televisión para Pampers y apareciendo en episodios de series televisivas.

Debutó en el mundo cinemato-

Paul Walker, Tyrese Gibson y Vin Diesel juntos en una de las últimas fotografías tomadas durante la grabación de “The Fast and the Furious 7”.

REACCIONES Las condolencias en el mundo del espectáculo no se hicieron esperar a través de las redes sociales, provocando diversas reacciones donde amigos, seguidores y compañeros de trabajo se manifestaron ante tan terrible pérdida, que sin duda será imposible reemplazar.

TWITTER

Paul Walker es recordado por sus seguidores y compañeros como uno de los hombres más carismáticos del medio.

gráfico con la película de horror y comedia “Monster in the Closet” en el año 1986. Doce años más tarde, participó en un largometraje y en una interesante película ambientada en los años 50 llamada “Pleasantville” Un año después interpretó diversos personajes en películas como Varsity Blues, She’s All That y Brokedown Palace. En el 2005 apareció en “Into the Blue” junto a Jessica Alba, además protagonizó “The Lazarus Project”.

Su dulzura y simpatía lo llevó a formar parte de una película de Walt Disney Picture “Eight Below” estrenada en el año 2007.

Jessica Alba "Era una persona amorosa, dulce y humilde. Mi corazón se va con su familia".

INSTAGRAM James Wan- Director de Fast & Furious "Estoy mucho más allá que con el corazón roto en estos momentos. No puedo procesar nada".

Vin Diesel "Hermano, te voy a echar mucho de menos. Estoy absolutamente sin palabras.

El cielo ha ganado un nuevo ángel".

Dwayne Johnson "Toda mi fuerza, amor y fe a la familia Walker durante estos momentos desgarradores.

Encontramos nuestra fuerza... en su luz. Te quiero hermano"

“THE FAST AND THE FURIOUS” Después de una larga trayectoria en el mundo del espectáculo, la fama al fin le sonríe durante el año 2001 cuando interpretó por primera vez al oficial Brian O'Conner en la película de acción The Fast and the Furious, la saga más exitosa del estudio Universal Pictures, que ha recaudado casi 2.400 millones de dólares en las taquillas de todo el mundo.

Durante esta película Walker interpretaba un papel protagónico junto a Vin Diesel, dándole vida a un ex policía envuelto en carreras clandestinas de

vehículos. La primera entrega se estrenó en 20011 bajo el título “The Fast and the Furious”, a la que siguieron “2 Fast 2 Furious” (2003), “Fast & Furious” us”” (2009), “Fast Five” (2011) y “Fast & Furious 6” (2013) obteniendo un gran éxito en las carteleras cinematográficas siendo unas de las películas taquilleras mas vendidas de la temporada.

Actualmente, el actor se encontraba en pleno rodajee de la séptima entrega de la saga de acción en la que encarnaba a un policía infiltrado, cuyo estreno estaba previsto para julio de 2014.

Maracaibo, lunes, 2 de diciembre de 2013 UNIVERSIDADES VERSIÓN FINAL 15

La Universidad Católica Cecilio Acosta, durante tres décadas, ha hecho de la excelencia académica y del apoyo a los sectores menos favorecidos del país, sus dos grandes objetivos.

Los 20 mil profesionales egresados de sus aulas y 200 instituciones atendidas mediante el servicio comunitario, dan cuenta de ello.

Los principios de la institución están más vigentes que nunca

La UNICA celebra 30 años de compromiso social UN CONCIERTO PARA CELEBRAR

Loly Áñez

E

ra diciembre de 1983. Una joven barquisimetana, mientras observaba la televisión, había quedado atrapada con una noticia que cambiaría para siempre su vida: una universidad en Maracaibo estaba ofreciendo estudios superiores en arte. Todo lo que había soñado.

La Facultad de Bellas Artes, fue una de las tres dependencias académicas con las cuales inició sus funciones la Universidad Católica Cecilio Acosta, en febrero de 1984.

Con ello se convertía en la primera institución de educación superior del país que ofrecía formación universitaria en arte y música.

Había nacido esta institución contra todo pronóstico, en las postrimerías de un año que sería recordado como el comienzo de la gran crisis económica venezolana, que hoy vive una de sus peores etapas. El funcionamiento fue autorizado por el Gobierno de Luis Herrera Campins mediante un decreto promulgado el primero de diciembre de 1983, diez meses después del trágico “Viernes negro”.

A pesar de las dificultades económicas que trajo consigo la primera gran devaluación del bolívar frente al dólar, la UNICA salió adelante debido a los grandes esfuerzos realizado por el entonces Arzobispo de Maracaibo, Monseñor Domingo Roa Pérez.

Comprometida con el país Como proyecto de la Iglesia, la UNICA se configura como una institución educativa que, basada en la excelencia académica, hace del compromiso social su materia de trabajo.

Por ello se autodefine humanista… es “buscar mediante la formación general una visión ética de la vida, del trabajo, de una libertad responsable y de solidaridad militante”, explica su actual rector, Ángel Lombardi.

Nacida en medio de las dificultades, la UNICA ha sabido sortear cada escollo que se ha presentado en su camino durante treinta años.

Las autoridades de la UNICA: Carmelo Chapero, Vicerrector administrativo; María Mercedes Rodríguez, Vicerrectora académico; Ángel Lombardi, rector; Monseñor Eleuterio Cuevas, Arzobispo de Maracaibo y el Secretario, Jesús Alberto Fuenmayor.

La UNICA hace grandes esfuerzos para mantener una tecnología de la información actualizada. Hoy posee 14 laboratorios educativos, dotados de computadoras y videobean cada uno de ellos.

La Facultad de Artes y Música ofrece los programas de arte menciones Museología, Artes Plásticas y Diseño Gráfico; y el programa de Música, con las menciones Musicología y Música. Posee una coral, una estudiantina y dos veces por año organiza una orquesta sinfónica

La institución exhibe hoy una importante infraestructura que ha ido creciendo a la par de sus exigencias educativas. En ese edificio funcionan tres de sus cuatros facultades.

Hoy goza de autonomía financiera y de una saludable administración, condiciones que según Lombardi configuran una de las características que la diferencian del resto de las universidades de la región…

“En primer lugar, tratamos de no ser parte del negocio educativo, pues es contradictorio pensar que la educación puede ser un negocio. Todos los recursos que logramos son para invertir en la propia institución. Es un proceso de sustentabilidad en donde los recursos se utilizan para potenciar la misión que se realiza.” Asegura la máxima autoridad de la UNICA que se ha creado un esquema gerencial austero, de alta productividad, sin lujos y sin desperdicios.

En segundo lugar citó la prioridad que le dan al perfil socieconómico

de sus estudiantes… “Por la ubicación geográfica que tiene la universidad y su vinculación con la Iglesia, privilegiamos a la clase media modesta, que representa a la mayoría del país. Tenemos un perfil popular muy importante, no discriminamos a ningún alumno, venga de donde venga, ni por creencias, ideas políticas o religiosas.

La eficiencia en números Durante treinta años de funcionamiento, la UNICA ha logrado egresar a 20 mil profesionales de sus carreras de Teología, Música, Musicología, Artes Plásticas, Museología, Diseño Gráfico, Lengua y Literatura, Ciencias Sociales, Educación Integral y Comunicación Social. Además la institución gerencia desde 2001

una carrera técnica en Artes Audiovisuales.

Para su Secretario, Jesús Fuenmayor, la fortaleza de la institución está en su plan de estudio que ya lleva 10 años funcionando a cuatro años, cuando otras universidades apenas comienzan a prepararse para ello.

A esa fortaleza se suma la modalidad de educación a distancia que le ha permitido graduar jóvenes en las ciudades de Barquisimeto, Mérida, Coro, San Cristóbal, Maracay, Valera, Maturín y Carora. Para 2007, el 70% de la población hacía su escolaridad a través de las red virtual .

Entre las cuatro facultades administran tres maestrías y cinco especializaciones, que aseguran continuidad educativa para todas las carreras.

Hoy lunes, a las 7 de la noche se realizará el gran concierto sinfónico navideño conmemorativo de los 30 años de la UNICA .

El evento, que tendrán por escenario el auditorio del Lia de Bermúdez, contará con la participación de: La Orquesta Sinfónica de la UNICA (conformado por estudiantes de la casa de estudios).

La coral de la UNICA. El Ensamble de Música Sacra UNICA. El Coro Juvenil Rafael Rincón González.

Están todos cordialmente invitados para hoy lunes, 2 de diciembre, a las 7:00 pm. Entrada gratuita para todo público.

La Unica ha suscrito unos 100 convenios con instituciones de carácter social, empresarial, educativas y culturales. Entre ellas cabe mencionar el BOD, Seniat, el Cevaz. La Alianza Francesa, la Universidad Católcia Andrés Bello, la Universidad Metropolitana y el Sistema de Orquesta y Coros Simón Bolívar. Precisamente en estos momentos se avanza en un convenio con la Secretaría de Cultura del estado Zulia para que la UNICA avale y certifique los cursos y talleres que en los diferentes disciplinas organice ese despacho.

Aquella universidad que comenzó funcionando en salones del Instituto de los Niños Cantores, hoy posee 14 laboratorios educativos, dotados de computadoras y videobean cada uno de ellos. En 1999 abrió sus puertas la biblioteca Monseñor Domingo Roa Pérez, con 12 mil ejemplares; posteriormente, crea el fondo editorial mediante el cual ha publicado obras de autores nacionales y regionales, distribuidas en 17 colecciones que abarcan literatura, ensayo, biografía, poesía y textos académicos.

Tal y como lo dijo el rector Ángel Lombardi cuando recién asumía el cargo… “La UNICA nace como uno de los tantos sueños de la humanidad que, al concretarse, permite que ésta avance. Nace católica y humanística, nace con vocación y hambre de servicio en su afán de acceder al rostro de Dios a través del rostro del hombre. Como Universidad Católica es doblemente ecuménica y como universidad venezolana, inspirada directamente por un humanista ejemplar como fue Cecilio Acosta, su compromiso con el país y la región es total”.

16 VERSIÓN FINAL PUBLICIDAD Maracaibo, lunes, 2 de diciembre de 2013

Maracaibo, lunes, 2 de diciembre de 2013 CAMPAÑA POR LA VIDA VERSIÓN FINAL 17

Fueron estudios realizado por investigadores de la Escuela de Salud Pública de Harvard

Conozca nueve razones para dejar de fumar Como cada lunes, aquí nuestra Cammpaña por la Vida.

Consumir cigarri-llos es lo mismo que ue exponerte constantentemente a una máquiuina de rayos X. Estás tás contribuyendo a la a mala salud global.

Equipo de Salud

A

los fumadores por lo general no les gusta que se les pregunte si saben que el cigarrillo les está haciendo mal a su salud, aunque sí lo sepan. Sin embargo, si estás enganchado a los cigarrillos o alguien cercano lo está, lo más probable es que te interese conocer estas nueve razones para dejar de fumar que seguro no has escuchado.

4

2

1

SI FUMAS, TUS FUTUROS HIJOS TAMBIÉN FUMARÁN

No es ninguna sorpresa que los hijos de fumadores res sean más propensos a fumar, pero, incluso si dejas de fumar ar antes de que o. nazcan, tus hijos pueden llegar a tomar el hábito. atrics encontró Un estudio reciente publicado en la revista Pediatrics que los hijos de los fumadores actuales y ex fumadores madores tienen la posibilidad de 23 a 29 por ciento en caer en esta sta adicción, en comparación con solo el ocho por ciento de los hijos de los no fumadores.

Incluso los que incursionaron en un hábito haciaa la nicotina de forma secundaria tenían niños que fueron al menos nos 3,2 veces más propensos a fumar que aquellos cuyos padres res nunca fumaron cigarrillos. Los investigadores no están seguros ros de por qué los niños de fumadores adolescentes imitan a sus us padres, pero al menos algunos en el campo piensan que podría ser genético.

PERDERÁS CERCA DE $ 2,922 DÓLARES EN TABACO POR AÑO

Si los cigarrillos cuestan $ 8 dólares por paquete.

De acuerdo con la calculadora de la American Cancer Society, se suman $ 2,922 dólares por año.

5

ESTÁS CONSUMIENDO MÁS NICOTINA QUE LO QUE PIENSAS

En un trabajo realizado por investigadores de la Escuela de Salud Pública de Harvard se encontró que los niveles de nicotina en los cigarrillos subieron un 11 por ciento entre 1997 y 2005. Así que incluso si has limitado tu hábito de fumar a solo los fines de semana o menos cigarrillos al día, es muy probable que mantengas el consumo del mismo nivel de nicotina.

3

6

Los cigarrillos tienen efectos en el sistema cardiovascular y reducen la circulación de la sangre a los órganos, el corazón y todo el cuerpo, afectando tu capacidad para trabajar tu potencial. Pero, ¿sabías que el fumar puede realmente debilitar tu respuesta muscular también? Al fumar monóxido de carbono, impides que tus músculos reciban el oxígeno para producir energía.

Cuanto menos oxígeno reciban los músculos, más se limita tu capacidad para el trabajo.

7

El cigarrillo paraliza los mecanismos de defensa naturales del cuerpo. Los químicos que se encuentran en el humo del tabaco causan inflamación y daño celular y pueden debilitar el sistema inmunológico.

El cuerpo produce glóbulos blancos para responder a lesiones, infecciones y diferentes tipos de cáncer. El recuento de glóbulos blancos se mantiene alto debido a que fumar significa que el cuerpo está luchando constantemente contra los daños causados por el tabaquismo que puede conducir a la enfermedad en casi cualquier parte del cuerpo.

Lo que es más, fumar altera el sistema de defensa natural del tracto respiratorio, por lo que los fumadores son más propensos a sufrir de infecciones bacterianas simples como Staphylococcus aureus y Haemophilus influenzae.

ESTÁS CONTRIBUYENDO A LA MALA SALUD GLOBAL

Las ventas vent mundiales de tabaco han aumentado tanto que los fabricantes de aumenta cigarrillos estadounidenses ahora ganan cigarrillo más dinero dine en el extranjero que en los Estados Unidos, informa The Telegraph.

Organización Mundial de la Salud La Organ

TE HACE MÁS DÉBILL

TE VAS A ENFERMAR MÁS FÁCILMENTE

Además, los fumadores tienden a tirar más fuerte en los llamados cigarrillos light, lo que en realidad es más peligroso. De acuerdo con un artículo sobre el caso en el British Medical Journal, los investigadores encontraron que las personas fuman más y más profundo los cigarrillos light, llenando sus pulmones con un material más tóxico de lo que obtendrían de los cigarrillos regulares.

8

informa que casi el 80 por ciento de los mil millones de fumadores del mundo vive en países pobres y en desarrollo, que son menos propensos a regular la venta de cigarrillos y promociones.

ESTÁS CONTRIBUYENDO A REDES CRIMINALES

Entre el 12 y el 33 por ciento de los cigarrillos vendidos a nivel mundial están en el mercado negro, según la Organización Mundial de la Salud.

Esto significa que el dinero que pagaste por un tabaco más barato podría estar pasando al bolsillo de la delincuencia organizada, los funcionarios corruptos del gobierno e incluso organizaciones terroristas. El tráfico nes de dólares, lo que alimenta a la ilícito de tabaco es un negocio de billones ada y la corrupc p ióón. pc n. delincuencia organizada corrupción.

FUMAR ES EXPONERTE A UNA MÁQUINA DE RAYOS X

Fumar un paquete de cigarrillos al día durante un año contribuye aproximadamente 0,36 mSv de dosis de radiación a tu cuerpo, informó la revista Scientific American. En lugar de fumar un paquete al día uno puede obtener 72 radiografías dentales o volar 106 horas. Según los expertos en seguridad, debemos evitar tener más de un milisievert de radiación por encima de los 3,1 milisieverts de origen natural que todos recibimos de fuentes como el suelo, las rocas y el sol.

Si por el tabaquismo se absorben 0.36 de la milisievert, no estás dejando mucho espacio para las radiografías necesarias, como una mamografía (0,4 milisieverts).

9

ESTÁS DEJANDO UNA MANCHA INDELEBLE DE LA ENFERMEDAD

¿Has oído hablar del humo de tercera mano? A diferencia del humo de segunda mano, que sucede cuando los no fumadores tienen el contacto con el humo real en su presencia, el humo de tercera mano son los agentes tóxicos que quedan en las superficies mucho tiempo después de que un fumador haya dejado el área.

Los residuos de humo de tercera mano se acumulan en las superficies a través del tiempo y se resisten a la limpieza normal. El humo de tercera mano no puede ser eliminado al ventilar las habitaciones, ventanas, ventiladores o acondicionadores de aire o fumando solo en ciertas áreas de la casa.

18 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, lunes, 2 de diciembre de 2013

Ni Una Dieta Más Dr. Salomón Jakubowicz

CÓMO TOMAR WHEY PARA ADELGAZAR (EN MUJERES QUE NO HACEN EJERCICIOS) Acabo de atender a una paciente que quería adelgazar pero no hacía ejercicios. Al examinarla descubrí porque no podía hacerlos: aún comiendo muchos dulces

Guía de la Estética

Cómo eliminar las estrías con virtudes curativas

tenía poco azúcar almacenado en sus músculos. Al medir su metabolismo confirmé que no tenía energía para vivir, mucho menos para correr.

CAUSA HORMONAL DE NO PODER HACER EJERCICIO Había heredado que la puerta del azúcar sea muy lenta, cada año era más difícil abrirla para meter el azúcar al músculo pero lo compensaba fabricando mucha insulina. Ese aumento de la insulina hacía que le provoque comer dulces en las tardes desde pequeña y recientemente su insulina había aumentado tanto que ocasionaba que los ovarios fabriquen mucha Testosterona. Por eso le aparecieron

síntomas masculinos: grasa en el abdomen, caída del cabello de raíz grasa, acné, exceso de vellos y ganas de pelear.

Aún tomando Metformina para contrarrestar su herencia genética su insulina seguía elevada, continuaba con Cerebro de Gordo y caída del cabello. Mientras tanto el azúcar seguía transformándose en triglicéridos, tenía el hígado graso y el ácido úrico alto.

TRATAMIENTO

Los efectos de los alimentos con proteínas son totalmente diferentes según el tipo de aminoácido que tengan. Cada aminoácido tiene una propiedad especial. Ella necesitaba más Glutamina para que los dulces no engorden tanto y Leucina para disminuir el apetito. (referencia 1) Además necesitaba restablecer la entrada de azúcar al músculo para sentir ganas de hacer ejercicio por primera vez.

Por eso le receté tres cucharadas de whey protein sin sustituir las comidas.

PRONÓSTICO:

Corto plazo: después de muchos años comiendo tanto azúcar es normal tener dañado el punto del estómago que controla el apetito. Aún así el efecto de saciedad del whey protein es evidente 8 minutos después de tomar tres cucharadas. Haz la prueba!

Mediano plazo: la sensación de debilidad para hacer ejercicios disminuye cuando se recupera el glucógeno. En 2-3 días podrá darse sentir como aumenta la entrada de azúcar a sus músculos.

Largo plazo: nunca será diabética porque la alimentación y Metformina son más que suficiente para contrarrestar la herencia familiar de resistencia a la insulina ¿QUÉ ES WHEY? El whey es la proteína que más quita el hambre. Es suero de leche muy concentrado, sin la parte mala de la leche (lactosa y grasa) ni Caseína.

Tipos de whey protein Los 4 tipos de proteína whey se parecen pero no son iguales. Todos son excelentes pero cada uno tiene su especialidad.

DOSIS PARA ADELGAZAR Un vaso en el desayuno y otro al sentir ansiedad (sin sustituir las comidas).

Después de llegar a tu peso ideal puedes tomarlo solo en caso de sentir ansiedad.

Puedes mezclarlo con leche o agua si tienes síntomas de intolerancia a la lactosa)

Aprenda a borrar para siempre esas feas marcas con tratamientos médicos. El láser ayuda a rejuvenecer la zona afectada. La centella asiática y el aceite de rosa mosqueta son muy eficaces.

Abraham Puche / EFE

“L

as estrías son “atrofias de la piel” pues, cuando se producen, existe una disminución del espesor, consistencia y elasticidad de la piel”, explica Roberto Glorio, médico especialista en dermatología y docente de la Universidad de Buenos Aires.

“Constituyen una forma de cicatrización dérmica consecutiva a la ruptura y cambios en la configuración de la red de fibras colágenas y elásticas”, señala.

El dermatólogo precisa que el origen de las estrías no está claro, aunque existen distintas teorías al respecto. Una de ellas es la de Shuster, quien en 1976 enunció que las estrías serían la consecuencia de un estiramiento rápido de la piel. “Sin embargo, esto no se pudo reproducir experimentalmente”, matiza el doctor Glorio.

RECOMENDACIÓN MÉDICA Las personas que realizan ejercicio no necesitan tanta ayuda de las proteínas para adelgazar. Los dulces no les engordan tanto porque el azúcar entra fácilmente a los músculos. En cambio, las mujeres que no pueden hacer ejercicio necesitan consumir más proteínas para controlar su apetito.

Estrías y embarazo Asimismo, Elena de las Heras, dermatóloga del Hospital Ramón y Cajal de Madrid y miembro de

la Academia Española de Dermatología y Venereología, afirma que las estrías pueden producirse en numerosas situaciones clínicas, entre las que se incluye el embarazo.

“Son frecuentes entre los adolescentes debido al estrechamiento físico de la piel, pero también pueden ser provocadas por tratamientos con corticoides”, comenta.

La doctora de las Heras precisa que las cremas con corticoides, a menudo aplicadas en casos de dermatitis seborreica, deben ser empleadas con precaución y considera recomendable que se utilicen bajo el control del dermatólogo.

El doctor Glorio subraya que las estrías predominan en el sexo femenino y se localizan, sobre todo, a nivel periumbilical, en los flancos del abdomen, en los glúteos, en las mamas, en la región lumbosacra y en la raíz de los miembros. “Son excepcionales en la cara, aunque pueden observarse en la región del maxilar inferior”, apunta. Ácido retinoico “El más eficaz es el ácido retinoico, pero sólo es útil en las estrías iniciales, las que son rojas.

Cuando son de color blanco hay poco que hacer”, asegura.

No obstante, la doctora ad-

vierte de que el ácido retinoico puede producir enrojecimiento, descamación y picor. “Este tratamiento debe ser prescrito por un dermatólogo y no se puede utilizar en embarazadas”, manifiesta.

La especialista señala que las estrías también pueden tratarse con láser. “La mayoría de los estudios utilizan el láser de rejuvenecimiento fraccional con buenos resultados, tanto en estrías rojas como blancas. Otros estudios comparan el láser fraccional con el de Co2 y los resultados son similares”, expone.

Otra de las opciones a las que se refiere la dermatóloga para tratar las estrías es el uso de principios activos cosméticos.

“El más eficaz es la centella asiática, seguido por el aceite de rosa mosqueta y por el lactato amónico, así como por el dexpantenol y por el ácido hialurónico”, detalla.

En lo referente a las embarazadas, la especialista cita un estudio en el que se demuestra que el uso de una crema con extracto de centella asiática, alfa tocoferol e hidrolizado de colágeno y elastina puede disminuir la aparición de estrías.

Eso sí, siempre que se aplique “desde el tercer mes del embarazo y con masaje”, precisa.

Maracaibo, lunes, 2 de diciembre de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

8 DE DICIEMBRE

¿ERES DEMÓCRATA?

Deportes

VOTA

VOTA

deportes@versionfinal.com.ve

TÚ DECIDES

8 DE DICIEMBRE

La Vecchia Signora derrotó 1-0 al Udinese y extendió su ventaja en el liderato

¡Juventus se afianza!

L

a Juventus se mantiene en la punta de la clasificación de la Liga Italiana luego de vencer 1-0 al Udinese. El delantero español, Fernando Llorente, logró darle el triunfo a los de Turín, en el tiempo de descuento ante un conjunto “Bianconeri” que jugó bien, pero que no le alcanzó para sumar.

Tras el partido de la décima cuarta jornada italiana la Juventus acumula 37 unidades, tres más que la Roma, que sigue invicta pero suma cuatro empates de forma consecutiva.

- 24 -

Michel González se alzó con la prueba Trisol

22

Athletic de Bilbao Magnus Carlsen: acabó con el invicto El Mozart del del Barcelona 23 ajedrez

20

20 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 2 de diciembre de 2013

Un noruego de 23 años se coronó Campeón del Mundo en 2013

TRAYECTORIA

Magnus Carlsen: “El Messi del Ajedrez” AFP

Gari Kasparov lo definió como una mezcla entre Anatoli Karpov y Bobby Fischer. Es un ídolo en su país donde desata la locura donde va.

Prefiere ser comparado con un jugador del Real Madrid, el equipo de sus amores.

EFE

E

l noruego Magnus Carlsen, campeón mundial de ajedrez y comparado con Mozart por su juego armónico e imaginativo, es un ídolo en su país y un fenómeno que ha traído a este deporte el “glamour” de la cultura pop.

El que fuera niño prodigio del ajedrez, ahora a punto de cumplir 23 años, ha participado en campañas publicitarias con una firma de ropa junto con la actriz Liv Tyler y tiene acuerdos de patrocinio con varias empresas, que se calcula le proporcionan unos 1,2 millones de euros al año.

Los elogios a su talento para el ajedrez, que Gari Kasparov definió como una mezcla entre Anatoli Karpov y Bobby Fischer, conviven con las etiquetas de ídolo juvenil y creador de estilo, mientras la revista “Cosmopolitan” lo elige uno de los hombres más sexy y “Time” entre las cien personas más influyentes del mundo.

De Karpov tiene la comprensión teórica del juego y su gran repertorio de aperturas. De Fischer, algo aventurero y lúdico que lo lleva a seguir jugando, e incluso a ganar, partidas que parecen perdidas como ocurrió con su quinta victoria ante el indio Viswanathan

Anand en la lucha por el título mundial.

Héroe nacional En su país, Carlsen es un héroe nacional a la altura de Petter Northug y Marit Bjørgen, figuras mundiales del esquí nórdico, el deporte más popular en este país.

La “fiebre” del ajedrez en Noruega explica por qué el canal público NRK ha retransmitido en directo sus partidas con Anand y estas han logrado una audiencia similar a la del esquí nórdico y sensiblemente superior a la de la selección de fútbol.

Carlsen, la nueva estrella de ajedrez mundial, declina ser comparado con el futbolista argentino Leo Messi como medida de su excelencia en el tablero y prefiere, en todo caso, ser comparado con un jugador del Real Madrid, el equipo de sus amores.

En las redes sociales noruegas también se ha convertido en un fenómeno y hasta la primera ministra, la conservadora Erna Solberg, se unió a la campaña para apoyarlo en la consecución del cetro mundial, la confirmación de algo anunciado ya hace muchos años.

Nacido en Tønsberg, a las afueras de Oslo, a Sven Magnus Øen Carlsen fue su padre Henrik, un

El título mundial ha sido la culminación de una trayectoria marcada por la excelencia: con 15 años ya era uno de los cien mejores del mundo; con 17 entraba en el “top 10” y desde enero de 2010 ha sido el número uno salvo en un par de cortos intervalos.

Tras batir a principios de año el récord de puntuación ELO de Kasparov con 2.849 unidades, Carlsen derrotó meses después en el torneo de candidatos de Londres al ruso Vladimir Kramnik, excampeón mundial y su ídolo, en un final agónico que lo dejó exhausto al tener problemas con el reloj.

Por eso en el Mundial disputado ahora en Madrás se ha mantenido aislado sin leer internet ni la prensa para tratar de reducir la enorme presión que ha soportado como favorito indiscutible.

“Vengo a ganar, está claro. No tiene sentido ir a un campeonato así sin estar convencido”, decía con naturalidad en una entrevista previa, más como muestra de seguridad que de arrogancia de alguien que explica su éxito porque nunca ha perdido la alegría por el ajedrez, en el que admite piensa “casi todo el día”.

Y cuando no lo hace, le gusta disfrutar de su familia y de sus amigos o practicar una de sus pasiones favoritas, el fútbol -es un apasionado seguidor del Real Madrid, según su mánager-, jugando de lateral izquierdo en el Fremad Famagusta, un equipo que de la Sexta División noruega.

Magnus Carlsen es catalogado como uno de los prodigios de la actualidad.

ingeniero apasionado del ajedrez, quien le enseñó a jugar a los cinco años, cuando ya había dado muestras de su capacidad nemotécnica memorizando por ejemplo los nombres y población de los 430 ayuntamientos de Noruega.

Pero el niño Carlsen no mostró especial interés o aptitud para el ajedrez, hasta que un par de años más tarde, cuando vio a su padre jugar con su hermana mayor, Ellen, se despertó su animal competitivo y empezó a volcarse en el juego y a estudiarlo por su cuenta.

Un detalle curioso es que, se-

gún ha dicho en diversas declaraciones de prensa, en su formación como ajedrecista el uso de ordenadores y bancos de datos fue tardío y, para él, relativamente secundario.

Su estudio “Utilizo el ordenador para el análisis pero creo que hay cosas que sólo se ven ante el tablero”, dijo recientemente en una entrevista con el semanario alemán “Die Zeit”.

Su evolución fue meteórica, y en 2003, la familia se tomó un año sabático para viajar por Europa

y acompañarlo en los principales torneos, igual que han hecho Henrik y Ellen en este mundial.

Fue al año siguiente cuando se estableció en la élite mundial y con 13 años y 4 meses se convirtió en el segundo Gran Maestro más joven de la historia hasta entonces.

Un mes antes, en un torneo de partidas rápidas en Reikiavik, fue capaz de derrotar a Karpov y empatar con Kasparov en una partida en la que minutos antes del comienzo se le veía esperando a su rival mientras leía un cómic del Pato Donald.

Maracaibo, lunes, 2 de diciembre de 2013 013 DEPORTES VERS VERSIÓN ERS SIÓN FINAL 21

Ases del Futuro La escuela Deportivo “La Rotaria” se ha encargado de formar el semillero del fútbol regional.

Fotografía: Hender Segovia deportes@versionfinal.com.ve ve

Los chamos de la categoria Sub-14 trabajan cada día en con su entrenador Edwar Machado.

Estos Ases del futuro forman parte de la Liga de la Asociación de Fútbol del estado Zulia.

NOMBRE Y APELLIDOS: LEONEL MORALES FECHA DE NACIMIENTO: 05/03/1999 EDAD: 14 ESCUELA: UE “PEDRO BRICEÑO MÉNDEZ” GRADO: 9º MATERIA FAVORITA: EDUCACIÓN FÍSICA COMIDA FAVORITA: ENSADLADA JUGADOR FAVORITO: SALOMÓN RONDÓN NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: BARRIO BICENTENARIO REPRESENTANTES: YESENIA FERNÁNDEZ LIGA: AFEZ EQUIPO: DVO. LA ROTARIA CATEGORÍA: SUB-14 POSICIÓN: VOLANTE

NOMBRE Y APELLIDOS: LUIS ZARATE FECHA DE NACIMIENTO: 09/06/1999 EDAD: 14 ESCUELA: UE “JOSÉ LAURENCIO SILVA” GRADO: 9º MATERIA FAVORITA: MATEMÁTICAS COMIDA FAVORITA: ARROZ CON POLLO JUGADOR FAVORITO: JUAN ARANGO NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: BARRIO CALENDARIO REPRESENTANTES: MARÍA CARRUCI LIGA: AFEZ EQUIPO: DVO. LA ROTARIA CATEGORÍA: SUB-14 POSICIÓN: CENTRAL

“CREO EN EL COMPAÑERISMO”

“SIEMPRE HAY QUE LUCHAR”

El volante de contención, Leonel Morales, de ocho años de edad es uno de los pilares en la última línea de Fundauam. Es admirador del delantero, Salomón Rondón, y le gusta jugar con sus amigos. “Creo en el compañerismo porque nos ayuda a ganar, así estemos perdiendo tenemos que darnos animo y buscar a como de lugar el triunfo” afirmó.

El chamo del Barrio Calendario, Luis Zaraté es pieza clave para el conjunto de “La Rotaria”, su velocidad lo ha catapultado como uno de los mejores en la categoría Sub-14. Para el lo primordial es luchar: “Siempre tenemos que tener las ganas para poder ganar, hay que luchar por lo que se quiere y perseguir el triunfo”.

JULIO BAPTISTA NOMBRE Y APELLIDOS: JULIO BAPTISTA FECHA DE NACIMIENTO: 29/04/1999 EDAD: 14 ESCUELA: UE “LA CHINITA” GRADO: 9º MATERIA FAVORITA: FÍSICA COMIDA FAVORITA: LA PIZZA JUGADOR FAVORITO: TOMÁS RINCÓN NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: LA LAGUNITA REPRESENTANTES: CAROL FUENMAYOR LIGA: AFEZ EQUIPO: DVO. LA ROTARIA CATEGORÍA: SUB-14 POSICIÓN: PUNTERO

“QUIERO JUGAR EN LA VINOTINTO”

LEONEL MORALES

Uno de los sueños más fascinantes para los jóvenes atletas es representar a su país en los máximos eventos, y este el caso del puntero Julio Baptista a quien le gustaría jugar con la selección en un mundial de fútbol. “Quiero jugar en la vinotinto en un mundial y ser como los grandes jugadores del país”.

Dile NO a las drogas

LUIS ZARATE

22 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 2 de diciembre de 2013

ESGRIMA

Ruben Limardo recibió la Copa del Mundo 2013

La ceremonia se llevó a cabo en el Grand Palais de París.

Agencias El medallista olímpico, Rubén Limardo recibió en París, la Copa del Mundo que la Federación Internacional de Esgrima (FIE) otorga al mejor espadista del año.

Limardo llegó a la cima del ranking mundial en mayo y se consolidó en esta posición tras ganar la medalla de plata en el campeonato mundial de Budapest.

El bolivarensen que fue afectado en días pasados por paludismo, no participó en los XVII Juegos Bolivarianos de Trujillo, Perú, para recuperarse totalmente y así poder estar a tono para los compromisos en 2014.

Limardo tiene previsto viajar a principios de enero a Rusia a un campamento de esgrima, para luego encarar la primera Copa del Mundo en Qatar.

El cubano Michel González y la venezolana Fiama Rodríguez dominaron la I edición

Zulianos se activaron con el “Trisol” Un total de 400 atletas participaron en la competencia. La criolla resultó ser la primera dama en llegar a la meta. Un kilometro en nado, 40 en bicicleta y 10 de carrera fue el recorrido.

Daniela Urdaneta Balzán (Urbe 2013) durdaneta@versionfinal.com.ve

E

l Zulia se activó con la I edición del Triatlon “Trisol Maracaibo 2013”, que se llevó a cabo en las inmediaciones del malecón de la ciudad de Maracaibo, a las 6:00 de la mañana.

Un total de 400 atletas, nacionales y foráneos, combatieron con el sol marabino, el viento y la marea del Lago de Maracaibo. Los ganadores de la competencia fueron: el cubano Michel González y la criolla Fiama Rodríguez.

González marcó un tiempo de 1 hora 43 minutos y 04 segundos para llegar de primero a la meta sacándole casi dos minutos a su más cercano perseguidor el ve-

La venezolana, Fiama Rodríguez, dominó con un tiempo de 1 hora 43 minutos y 04 segundos.

nezolano Leonel González quien dejó un tiempo de 1:44:55 segundos.

Por su parte la triatlonista Fiama Rodríguez fue la primera dama en llegar a la meta tras dejar un crono de 1:56:53 segundos.

El evento organizado por Corpozulia, el Ministerio del Poder Popular para el Deporte, la Go-

bernación del estado Zulia y el Grupo Velo, estuvo dividido en un kilómetro de nado en el lago de Maracaibo, 40 kilómetros en bicicleta para luego rematar la faena con una carrera de 10 kilómetros en los predios del casco central de la capital zuliana.

El antillano González se mostró complacido por la organización el alto nivel que se encon-

tró en la prueba, destacando que se vio complicado en la fase de nado por la fuerte corriente que mostró “El Coquivacoa”.

Por su parte Fiama Rodríguez confesó que sintió que la prueba fue suya en los últimos 10 kilómetros de trote donde pudo sacar una buena diferencia a sus perseguidoras.

Con 77 records nacionales y campeonato mundial de Peinado celebrarán el éxito del 2013

Venezuela se prepara para la Gala del Atletismo Daniela Urdaneta Balzán (Urbe 2013) durdaneta@versionfinal.com.ve

Rosbailys Peinado será premiada como la Mejor Atleta de pista y campo de 2013 de la FVA.

La Federación Venezolana de Atletismo se prepara para la gran Gala de la disciplina para celebrar un exitoso año, en que se establecieron 77 nuevos registros nacionales en diversas categorías, se escuchó por primera vez el himno nacional en el pódium de un Campeonato Mundial de Atletismo (categoría menor) y premiar a los mejores atletas criollos de 2013, la garrochista Rosbeilys Pei-

nado y el corredor de 3 mil metros con obstáculos, José Peña.

La conmemoración está pautada para el próximo 5 de diciembre en una prestigiosa sala de festejos de la capital.

Durante la ceremonia se estarán entregando el reconocimiento de la comunidad del atletismo a Peinado y Peña por sus múltiples éxitos deportivos este año, así como también se distinguirá con la Orden Nelson Rodríguez a destacadas personalidades del atletismo, quienes durante 2013

y durante su carrera, aportaron lo mejor de su labor en diversas áreas: Entrenadores como Carlos Faneyth (DC) y Miguel Chirinos (Mir), docentes como Alberto Phillips (Rector de Univ del Sur, Cojedes), jueces como Germán Romero (Más de 30 años en el Brígido Iriarte), periodistas como Eumar Esaa (Ultimas Noticias) y Hugo Chávez González (Pdte del CPD) y dirigentes regionales como Leonel Aponte (Pdte de la Asoc. Atletismo de Edo Bolívar) y Pedro Alcalá (Ex Pdte Asoc Atletismo de Guárico).

Además se preparan para la exaltación al Salón de la Fama de la disciplina de pista y campo de 12 destacadas figuras, quienes marcaron hitos en el deporte nacional, como atletas, entrenadores, jueces, dirigentes y periodistas.

Este año ha marcado un obvio desarrollo de las especialidades de pista y campo en nuestro país.

Hasta la semana pasada se habían establecido 70 nuevas marcas nacionales, 17 en la categoría adultos.

Maracaibo, lunes, 2 de diciembre de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 23

Los “blaugranas” cayeron con un duro 1-0 ante el Atlhetic

EL JUGADOR

Barcelona y Atlético dan pelea

Gareth Bale del Real Madrid, tuvo una jornada de ensueño y quedó como el jugador de la semana gracias al triplete marcado durante el encuentro ante el Valladolid, en un partido donde el galés se puso la capa de héroe ante la ausencia de Cristiano Ronaldo. Bale además tuvo una asistencia para encaminar a los blancos hacia la séptima victoria conseguida en el Bernabeú.

Los colchoneros llegaron a 40 puntos tras victoria ante el Elche.

El Real Madrid golearon 4-0 al Valladolid.

Los merengues acechan la punta.

AFP

S

ZONA DE CHAMPIONS

orpresa en la Liga Española. El Barcelona fue derrotado por el Athletic con un 1-0. El momento más difícil de Gerardo Martino, ya que sumó su segunda derrota consecutiva y perdió su invicto en la Liga.

Ahora comnparten la cima con el Atlético Madrid.

Los colchoneros, por su parte, ganó (2-0) en Elche (11º), colocándose provisionalmente empatado a puntos con el líder Barcelona, que juega el domingo en Bilbao, mientras que el Real Madrid, se puso a tres puntos de los dos primeros.

El galés Gareth Bale, con un ‘triplete’ y una asistencia, fue clave en la victoria del Real Madrid por 4-0 ante Valladolid, y sigue cerca del

LA SORPRESA

El hispano-brasileño Diego Costa, marcó el segundo gol en la victoria por 2-0 del Atlético ysumó su decimoquinto tanto.

Barcelona y del Atlético de Madrid. El conjunto merengue ganó en casa con comodidad al Valladolid, que está cerca de los puestos de descenso, gracias a tres tantos del galés Gareth Bale (33, 64, 89) y uno del francés Karim Benzema (36).

Por su parte, el Rayo Vallecano salió de la zona de descenso tras

A. MADRID- ECLCHE

R. MADRID- VALLADOLID

El Atlético de Madrid, con un gol de Koke y otro del hispanobrasileño Diego Costa, se ha llevado los puntos del Valero ante un Elche que, por lo que hizo sobre todo en la primera parte, mereció mejor suerte.

El partido arrancó con mucha intensidad por parte de ambos equipos, aunque era el conjunto madrileño el que llevaba la iniciativa

A tres puntos contempla la situación el Real Madrid, aferrado a la eficacia goleadora. Mucho tuvo que ver en la goleada ante el Valladolid (4-0) el galés Gareth Bale, que asumió el liderazgo habitual del lesionado Cristiano. Bale marcó tres de los cuatro tantos y facilitó el cuarto, marcado por el francés Benzema.

GOLES: 0-1, M.62: KOKE. 0-2, M.72: DIEGO COSTA.

GOLES:1-0, MIN. 33: BALE; 2-0, MIN. 35: BENZEMA; 3-0, MIN. 64: BALE; 4-0, MIN. 90: BALE..

VILLARREAL- MÁLAGA

VALENCIA-OSASUNA

El Málaga rescató un punto ante el Villarreal gracias a un gol de cabeza de Weligton ya en el tiempo de descuento que neutralizó el primer tanto del partido.

El conjunto andaluz empezó mejor el partido e incluso reclamó un posible penalti de Jaume Costa sobre Eliseu cuando tan solo se había jugado el primer minuto del encuentro. Pese al dominio malaguista, la primera gran ocasión fue para el Villarreal.

Tres goles de Gonçalves propiciaron victoria del Valencia ante Osasuna, que no tuvo opciones en todo el partido, en especial tras la expulsión de Patxi Puñal.

Pese a la temprana expulsión de Puñal, el conjunto navarro no se descompuso, se replegó con criterio y mantuvo su portería a cero hasta casi el descanso, cuando llegó el 1-0.

Los dos siguientes tantos, justo al inicio de la segunda mitad, cerraron el encuentro..

GOLES: MIN. 31: BRUNO. 1-1. MIN. 93: WELIGTON.

GOLES: 1-0, M.44: JONAS. 2-0, M.47: JONAS. 3-0, M.53: JONAS.

empatar 2-2 con el Betis. El farolillo rojo liguero, se adelantó en el marcador cuando José “Nono” sacó un córner desde la derecha para poner un balón que cabeceó Amaya al fondo de las mallas.

En otro partido el Celta de Vigo (14º) se alejó del descenso ganando 3-1 al Almería (19º), que se adelantó con gol de Jesús Joaquín

Fernández ‘Suso’ (10), pero los gallegos remontaron gracias al chileno Fabián Orellana (26), Borja Oubiña (49) y el brasileño Charles Dias (59).

Por último, el Espanyol perdió (2-1) en casa ante la Real Sociedad, con un gol en propia meta del uruguayo Christian Stuani a dos minutos del final (88).

El Athletic de Bilbao fue la sorpresa de la jornada luego derrotar al líder Barcelona con un 1-0, sumando tres puntos ante los grandes. Un gol de Iker Muniain en el minuto 70 hizo que perdiera el equipo líder de la liga en su bautizo en el recién estrenado campo del Athletic.

El gol de la fecha En el partido en el que el Athletic Bilbao derrotó al Barcelona con un 1-0 con gol de Muniain el cual recibió gran jugada de Susaeta por la derecha para tirar el centro al

RESULTADOS español y este rematará con su pierna derecha y marcará el gol de la victoria para su equipo.

Dejando al conjunto “culé” sin reacción ante la sorpresa.

TABLA DE POSICIONES

EQUIPOS Granada

1

2

Sevilla

Valencia

3

0

Osasuna

Athlétic

1

0

Barcelona

Betis

2

2

R. Vallecano

Espanyol

1

2

R. Sociedad

R. Madrid

4

0

Valladolid

Celta

3

1

Almeria

Elche

0

2

A. Madrid

Getafe

1

0

Levante

Villarreal

1

1

Málaga

EQUIPO

PJ

PG

PE

PP

GF

GC

PTS

Barcelona

15

13

1

1

42

9

40

A. Madrid

15

13

1

1

40

9

40

Real Madrid

15

12

1

2

44

17

37

Villarreal

15

8

4

3

25

14

28

Athletic

14

8

2

4

22

19

26

R. Sociedad

15

6

5

4

25

21

23

Getafe

15

7

2

6

18

21

23

Sevilla

15

6

4

5

29

27

22

Espanyol

15

5

3

7

18

21

18

13/12/13

Levante

Elche

Valencia

15

6

2

7

21

23

20

14/12/13

Osasuna

R. Madrid

14/12/13

Rayo

Granada

GOLES

14/12/13

Barcelona

Villarreal

Cristiano

17

14/12/13

Málaga

Getafe

D. Costa

15

15/12/13

Almería

Espanyol

Griezman

9

A. Sánchez

8

15/12/13

R. Sociedad Betis

Messi

8

15/12/13

Sevilla

Athletic

Benzema

8

15/12/13

A. Madrid

Valencia

D. Villa

8

16/12/13

Valladolid

Celta

Líderes goleadores El portugués Cristiano Ronaldo sigue siendo la figura del ReaL Madrid a pesar de estar lesionado. El heroe de los blancos, mantiene 17 tantos en su haber, seguido de Diego Costa con 15.

NOMBRE

PRÓXIMA FECHA FECHA

LOCAL

VISITANTE

24 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 2 de diciembre de 2013

Los turineses triunfaron 1-0 sobre el Udinese

EL JUGADOR

Juventus se afirma en la punta

El delantero español Fernando Llorente es la figura de la jornada, luego de anotar el gol de la victoria para la Juventus, manteniendo así en la cima de la clasificación al equipo de Turín. El delantero además parece comenzar a tomarle el pulso a la liga Italiana tras alcanzar su tercer gol en la Serie “A” y el quinto en todas las competiciones que juega con la “Vecchia Signora”.

La “Vecchia Signora” ganó gracias al gol anotado por Fernando Llorente. La Roma sigue invicta pero se alejó con empate 1-1 ante el Atalanta.

AFP

L

ZONA DE CHAMPIONS

a Juventus amplió su ventaja como líder de la Serie A italiana de fútbol, gracias a un gol del delantero español Fernando Llorente en el descuento final, para superar 1-0 al Udinese, este domingo en la 14ª jornada del campeonato.

Este triunfo permite a la ‘Juve’ distanciarse con tres puntos más que la Roma, el equipo que iba líder hasta el pasado fin de semana y que sufrió mucho para empatar 1-1 en el terreno del Atalanta, también gracias a un gol en el tiempo añadido final.

Es el cuarto empate consecutivo de los romanos, que habían comenzado la temporada con diez

LA SORPRESA

La Juventus ha sabido reponerse a un comienzo incierto para colocarse como líder en la Serie “A” italiana.

victorias consecutivas, todo un récord histórico en el ‘Calcio’.

Llorente consiguió de cabeza, desviando un disparo de su compañero suizo Stephan Lichtsteiner, el único tanto de partido en el 90+1, cuando parecía que el equipo de Antonio Conte iba a ser incapaz de lograr la victoria ante el decimotercero de la clasificación.

CATANIA - MILÁN

ROMA - ATALANTA

El Milan, tras su victoria ante el Celtic de Glasgow en ‘Champions’ continuó la buena racha ayer al imponerse en la cancha del colista de la Serie A, el Catania por 3-1, una victoria que le coloca en la novena plaza de la clasificación.

El equipo Rossonero remontó el tanto inicial del argentino Lucas Castro (13), para seguir la buena racha.

El Roma cedió ayer más terreno en la tabla de la Primera División de la Liga italiana al registrar su cuarto empate consecutivo, en esta ocasión contra el Atalanta (1-1), y dejarse otros dos importante puntos que habrían añadido presión sobre el líder, el Juventus de Turín.

Los hombres del entrenador francés Rudi García volvieron a pinchar sumando un único punto, para 34.

GOLES: 1-0, CASTRO, MIN 13: 1-1, MONTOLIVO, MIN 19; 1-2, BALOTELLI MIN 63, 1-3, KAKÁ, MIN 81.

GOLES: 1-0 BRIVIO, MIN 51; 1-1 STROOTMAN, MIN 90.

INTER- SAMPDORIA

GENOA - TORINO

el Inter de Milán se dejó en los últimos minutos de su encuentro con el Sampdoria la victoria, al permitir el empate a uno y ver cómo se escapaba el tercer puesto provisional que tuvo en el bolsillo durante la mayor parte del partido, quedando con 27 puntos en la cuarta plaza, uno menos que los napolitanos.

El colombiano Freddy Guarín fue el encargado de adelantar al equipo milanés en la primera mitad.

Genoa y Torino no se sacaron distancias en el marcador, en el encuentro válido por una nueva jornada de la Serie A. La igualdad en uno dejó en claro lo que fue el desarrollo del partido. Ambos intentaron y la repartija de puntos fue justa. Apenas corrían 8 minutos, cuando Omar El Kaddouri colocó en ventaja a la visita, entregando una buena perspectiva para el resto del desarrollo del partido.

GOLES: 1-0, GUARÍN, MIN 18; 1-1, RENAN, MIN 89.

GOLES: 1-0, MIN 76: MANU LANZAROTE (ESPANYOL)

Para la ‘Vecchia Signora’ fue una gran semana, que comenzó arrebatando el liderato a la Roma en la anterior jornada y que continuó luego con la victoria 3-1 sobre el Copenhague danés, su primer triunfo en su grupo de la Liga de Campeones, que le acerca a los octavos de final.

La Roma, por contra, continúa

en línea descendente con su sufrido empate 1-1 ante el Atalanta.

Estuvo además a punto de sufrir en Bérgamo la primera derrota de la temporada liguera, ya que el Atalanta se adelantó en el minuto 51 por medio de Davide Brivio y el equipo de la capital no pudo equilibrar el marcador hasta casi el final.

El gol de la fecha Un gol de Antonio Cassano, su número 100 en la Serie A, permitió al Parma obtener un punto ante el Bolonia, en el derbi de la región de EmiliaRomaña, disputado en el Ennio Tardini, en el partido que abrió

la decimoquinta jornada en el Calcio.

Antonio Cassano. ‘Fantantonio’ llegó a la centena de tantos en la Serie A con un gran disparo que puso en la escuadra de Curci.

TABLA DE POSICIONES

El Milán obtuvo su primer triunfo fuera de casa al vencer 3-1 al Catania con un gol de Kaká y un Balotelli en plan estrella.

Su adversario jugó con un hombre menos y eso le facilitó el camino de la victoria.

El Milan también levantó cabeza a nivel europeo al ganar el martes 3-0 al Celtic en Escocia y quedó en buena posición para avanzar a octavos de final.

RESULTADOS EQUIPOS Parma

1

1

Bologna

Genoa

1

1

Torino

Catania

1

3

Milan

Chievo

3

0

Livorno

Cagliari

2

2

Sassuolo

Inter

1

1

Sampdoria

EQUIPO

PJ

PG

PE

PP

GF

GC

PTS

Juventus

14

12

1

1

29

10

37

Atalanta

1

1

Roma

Roma

14

10

4

0

27

4

34

Juventus

1

0

Udinese

Napoli

13

9

1

3

24

12

28

Fiorentina

-

-

Hellas

Inter Milan

14

7

6

1

31

14

27

Lazio

-

-

Napoli

Fiorentina

13

7

3

3

24

15

24

Verona

13

7

1

5

22

20

22

Genoa

14

5

4

5

15

16

19

Lazio

13

4

5

4

17

17

17

AC Milan

14

4

5

5

21

21

17

06/12/13

Bolonia

Juventus

Parma

14

4

5

5

19

21

17

07/12/13

Livorno

Milán

07/12/13

Napoli

Udinese

GOLES

08/12/13

Roma

Fiorentina

Rossi

11

08/12/13

Cagliari

Génova

Cerci

8

08/12/13

Hellas V.

Atalanta

Palacio

7

Tévez

7

08/12/13

Torino

Lazio

Berardi

7

08/12/13

Sampdoria

Catania

Hamsik

6

08/12/13

Sassuolo

Chievo

Callejón

6

08/12/13

Inter

Parma

Líderes goleadores El delantero del Fiorentina, Giussepe Rossi, se mantiene como el actual goleador de la serie A de Italia con 11 goles en la temporada. Seguido del centrocampista Alessio Cerci con 8.

NOMBRE

PRÓXIMA FECHA FECHA

LOCAL

VISITANTE

Maracaibo, lunes, 2 de diciembre de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 25

BARINAS

Zamora derrotó a Caracas en accidentado cotejo

Los dirigidos de Noel San Vicente esperan un resbalón de Mineros.

José Oliveros.- El torneo Apertura tras 16 fechas sigue al rojo vivo con cuatro equipos con opciones al título.

Zamora derrotó al Caracas 2-1 en “Las Carolinas” y se colocó en la segunda casilla con 33 unidades, dos menos que Mineros de Guayana, a falta de una jornada.

En el terreno de juego se jugó un clásico entre los dirigidos de Noel San Vicente y Eduardo Saragó, dos de los técnicos criollos con opciones para dirigir a la vinotinto.

Juan Falcón a los 13 minutos y John Murillo en la fracción 78 del partido adelantaron a los locales, mientras que Edder Farías descontó al 88, para el definitivo 2-1.

El encuentro se vio manchado por la violencia, luego que fanáticos del Caracas y Zamora protagonizaron un altercado sobre el minuto 70 de partido.

La batalla campal se traslado a las zonas aledañas al estadio, mientras el principal decidió continuar con las acciones.

Zamora visitará en la última jornada al Zulia y Caracas hará lo propio ante el Anzoátegui.

El equipo petrolero acumula 16 puntos en 16 jornadas disputadas

BREVES

aceptó Zulia FC no pudo mantener Esquivel renuncia de Farías la racha ante el Táchira FVF

José Oliveros.- En horas de la noche el departamento de prensa de la Federación Venezolana de Fútbol difundió un comunicado donde el presidente de dicho organismo, Rafael Esquivel, aceptaba la renuncia del seleccionador nacional de fútbol César Farías.

Dicha misiva presentó la carta de Farías donde manifestó su intención irrevocable de continuar en el cargo que ocupo por seis años, así como la respuesta del federativo.

Esquivel le deseo mucha suerte en lo profesional al estratega, que entre otras cosas consiguió victorias importantes como a las selecciones de Argentina y Brasil.

El cotejo quedó 2-0.

Yohandry Orozco y Gelmin Rivas marcaron los goles para el aurinegro. Los petroleros cierran el campeonato ante el Zamora en el “Pachencho Romero”.

José Leonardo Oliveros

A

pesar de una buena propuesta futbolística el Zulia Fútbol Club vio caer su racha positiva en el estadio “Pueblo Nuevo” de San Cristóbal, donde cedió ante el Deportivo Táchira con pizarra de 2-0.

El encuentro perteneciente a la jornada 16 del Apertura, tuvo como protagonistas a Yohandry Orozco y Gelmin Rivas, quienes a los minutos 36 y 88 sentenciaron la balanza a favor del “Carrusel Aurinegro”.

El “Buque Petrolero” salió con todo desde el primer minuto y se atrevió de cara al arco de José Contreras, quien se convirtió en una muralla para los negriazules.

Franco Acosta y Manuel Arteaga probaron en la primera mitad, pero no tuvieron suerte de cara al arco.

Cuando mejor jugaba el negriazul, vieron vulnerar su arco tras una excelente jugada colectiva

APERTURA Yohandry Orozco amargó la tarde al Zulia FC al marcarle el primer gol del cotejo.

que Orozco supo aprovechar para el 0-1.

El segundo tiempo fue de ida y vuelta, el Zulia fue en busca del empate y tuvo cuatro opciones entre Jefferson Savarino y el propio Manuel Arteaga, pero faltó tino frente a la porteria.

Rivas redondeó la faena aurinegra, que piensa ahora en su partido de vuelta en la final de Copa Venezuela ante el Caracas.

Con el resultado el Zulia se mantiene en la mitad de la tabla con 16 unidades y se medirá la próxima fecha, luego de la elecciones municipales, ante uno de los aspirantes al título, el Zamora Fútbol Club, en el “Pachencho Romero” de Maracaibo.

CLASIFICACIÓN EQUIPOS Mineros Zamora FC Anzoátegui Caracas FC Táchira Carabobo Atl. Venezuela Estudiantes Trujillanos Aragua FC Tucanes Zulia FC Llaneros Petare Lara El Vigía La Guaira Yaracuyanos

PTS 35 33 33 32 28 27 25 22 20 19 16 16 16 15 15 15 13 5

Anzoátegui sigue con opción de título José Oliveros.- Un doblete de Jaime Moreno mantiene intactas las esperanzas del Deportivo Anzoátegui de hacerse con el campeonato del torneo Apertura.

El equipo oriental derrotó 2-1 al peligroso Carabobo FC en el estadio “José Antonio Anzoátegui” de Puerto La Cruz.

Los dirigidos por Juvencio Betancourt tuvieron que venir de atrás luego de que Emilio “El Venado” Renteria colocase la pizarra 0-1 a favor de la visita.

Moreno quien comenzó en el banco, ingresó al minuto 30 y ocho más tarde igualó el marcador.

De cabeza al minuto 60, el propio Moreno fusiló a Leo Morales para conseguir la victoria.

El apasionante encuentro dejó el marcador de 3x2

Mineros ganó a Tucanes y es líder en solitario del Apertura José Leonardo Oliveros

Alejandro Guerra marcó dos goles para mantener a Mineros en la punta.

Mineros de Guayana se convirtió tras la décima sexta jornada del torneo Apertura, en el único líder del campeonato, tras derrotar a Tucanes de Amazonas 3-2 en el estadio “Antonio José de Sucre” de Puerto Ayacucho.

Los dirigidos por Richard Páez Monzón mostraron buen fútbol y mucha garra en una de las canchas más complicadas del balompié rentado nacional.

Alejandro “El Lobo” Guerra fue la figura minerista al marcar un doblete a los minutos 5 y 68, mientras

que el delantero colombiano Zamir Valoyes rendodeó la faena sobre la fracción 70.

Por los locales, descontaron Jesús González al 24 y Argenis Gómez al 75 de penal.

Con el resultado, Mineros asumió la punta del campeonato con 35 unidades, en solitario, luego de que el Caracas Fútbol Club cayese derrotado en su visita al Zamora en Barinas.

Los dirigidos de Richard Páez Monzón enfrentarán en la última jornada del torneo Apertura a su similar del Club Deportivo Lara en el “Polideportivo Cachamay”,

donde de conseguir una victoria se estarían coronando como campeones.

Los negriazules además llegaron a 10 victorias en el torneo, récord que no alcanzaban desde la temporada 2003, cuando sumaron 11 lauros.

Por su parte, Tucanes se mantiene en la zona media de la tabla con 16 unidades, igualado con el Zulia Fútbol Club y Llaneros de Guanare.

El equipo de Amazonas cierra la temporada en la ciudad de Valera, donde se medirá al Trujillanos Fútbol Club.

26 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 2 de diciembre de 2013

El conjunto naranja cerró la semana con victoria 18x4 ante los margariteños en Nueva Esparta

Águilas apaleó a los Bravos HENDER SEGOVIA

Ernesto Mejía despachó su noveno cuadrangular de la campaña. El relevista Yeiper Castillo (3-1) se llevó el lauro. Los regionales dispararon 21 imparables. Mañana será el juego de las estrellas en Valencia.

Daniel Franco

L

as Águilas del Zulia volvieron a la senda de la victoria con un triunfo 18x4 contra los Bravos de Margarita en el estadio de Guatamare en Nueva Esparta.

Los rapaces se afianzaron en un gran trabajo ofensivo de Ernesto Mejía que despertó con el madero al despachar un cuadrangular de tres carreras en el noveno episodio y ligar de 3-2 con dos engomadas y cuatro impulsadas para ser la bujía de los zulianos.

El toletero Ernesto Mejía disparó su noveno cuadrangular de la campaña en la victoria 18x4 de las Águilas del Zulia ante los Bravos de Margarita.

Los emplumados tuvieron en la lomita a Josh Schmidt quien salió sin decisión en cuatro y un tercio de labor en la que permitió dos carreras limpias, cinco imparables, dio dos boletos y recetó a dos bateadores.

El ganador por los regionales fue el relevista Yeiper Castillo.

El equipo naranja dividió con Bravos en la serie en Margarita, con la victoria dejaron foja de 2-4 para dejar una racha negativa en la octava semana y posicionarse con 21 triunfos y 25 derrotas.

José Pirela llegó a 27 remolcadas, mientras Mejía le sucedió con 26 impulsadas en la campaña.

ÁGUILAS 18 - BRAVOS 4 ÁGUILAS DEL ZULIA Bateadores E. Inciarte CF F. Galvis SS M. González 3B A. Sánchez 3B E. Mejía 1B J. Pirela LF H. Rodríguez 2B J. Linares RF F. Arcia C J. Flores BD Totales LANZADORES J. Schmidt E. Quirarte Y. Castillo G (3-1) M. Tábata A. Portillo M. Sulbarán Totales BRAVOS DE MARGARITA Bateadores T. Graham CF B. Valera LF W. Flores BD C. Rivero 3B K. Tanaka 2B A. González SS M. Ramírez 1B J. Sosa RF M. Piña C Totales LANZADORES M. ROGERS P (0-2) A. ORTEGA R. CORTEZ I. BRITO E. IZTURRIAGA L. PEÑA E. CEGARRA J. RAMOS Totales

IL H 4.1 5 1.0 3 1.0 0 1.0 2 1.0 1 1.0 1 9.1 12

BA CA H CI 6 2 3 1 6 3 3 2 4 0 0 0 2 1 1 1 3 2 2 4 4 2 3 2 5 2 3 3 6 1 2 3 4 2 0 0 4 3 4 2 44 18 21 18 C CL BB K 2 2 1 2 0 0 0 2 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 3 3 2 7

IL H 2.2 2 0.2 3 1.2 3 1.0 2 1.0 2 1.0 1 0.2 8 0.1 0 9.0 21

BA CA H CI 5 1 1 0 5 0 0 0 3 0 2 0 6 1 2 0 4 0 1 1 4 0 1 0 4 1 1 2 3 0 2 0 4 0 2 0 38 3 12 3 C CL BB K 1 1 2 3 3 3 0 0 6 6 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 4 1 8 8 1 1 0 0 0 1 18 18 8 7

Mientras Galvis disparó su noveno doble de la zafray ligar de 6-3 con tres anotadas y dos fletadas y Henry Rodríguez de 5-3 con tres empujadas y dos anotadas.

BREVES BÉISBOL ÁLEX CABRERA MÁS CERCA Agencias.- Álex Cabrera se colocó cada vez más cerca de hacer historia, al ponerse a dos jonrones de igualar la marca de más cuadrangulares en una temporada, y además encendió la mecha que hizo estallar a la ofensiva de los Tiburones de La Guaira en el estadio José Bernardo Pérez, de Valencia, contra los Navegantes del Magallanes, a quienes vencieron con un marcador de 7x5. Cabrera empezó el inning cuatro con su jonrón, un batazo solitario que cayó en la zona de bullpen detrás de la cerca del jardín central. Al estacazo número 18 del año de “El Samurai” le siguió otro de Héctor Sánchez, pero por la derecha.

TABLA DE POSICIONES Equipo

PJ

PG

PP

DIF.

CARIBES

45

28

17

-

NAVEGANTES

44

24

20

3.5

TIGRES

44

24

20

3.5

LEONES

44

22

22

5.5

TIBURONES

43

21

22

6.0

ÁGUILAS

46

21

25

7.5

CARDENALES

42

18

24

8.5

BRAVOS

44

18

26

9.5

Maracaibo, lunes, 2 de diciembre de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 27

Los dirigidos de José Mourinho derrotaron al sorpresivo Southampton 3-1

RESULTADOS

Chelsea ahora es segundo

Norwich 1 - Crystal Palace 0 West Ham 3 - Fulham 0 Aston Villa 0 - Sunderland 0 AFP

El equipo “Bleus” se metió en apuros pero solvento el encuentro.

Cahill, Terry y Demba Ba marcaron los goles del equipo. El City se colocó en la tercera posición de la Premier.

Cardiff City 0 - Arsenal 3 Newcastle 2 - West Bromwich 1 Tottenham 2 - M. United2 Hull City 3 - Liverpool 1 Man. City 3 - Swansea City0 Chelsea 3 - Southampton 1

TABLA DE POSICIONES

AFP

E

l Chelsea se impuso con apuros al Southampton (3-1), del entrenador argentino Mauricio Pochettino, dando la vuelta al marcador en el segundo tiempo, en la 13ª jornada de Premier, y se colocó segundo, pasando al Liverpool, que cayó en campo del Hull City por 3-1.

El Southampton, séptimo clasificado, se puso con ventaja a los 13 segundos de iniciado el partido, con un tanto del nuevo internacional inglés, Jay Rodríguez, de padre gallego, que se aprovechó de un error del ghanés Michael Essien,

Everton 4 - Stoke City 0

Los defensores John Terry y Gary Cahill encabezaron la remontada del equipo “Bleus” en la jornada de Liga Premier.

que despejó hacia atrás y dejó solo al delantero del Southampton.

Pero el Chelsea dio la vuelta al partido en el segundo tiempo, con dos goles de Gary Cahill (55) y John Terry (62).

Con el partido encauzado para el equipo de José Mourinho, el franco-senegalés Demba Ba, que había sustituido a Fernando To-

rres, cerró la cuenta en el último minuto (90).

El Manchester City se colocó en tercera posición en la tabla al derrotar por 3-0 al Swansea (13º), superando también al Liverpool, que pasó de la segunda a la cuarta plaza.

Los tantos del Manchester City fueron anotados por el español Álvaro Negredo (8), que está en

racha, y el francés Samir Nasri, que logró un doblete (58, 77).

El Liverpool que cayó por 3-1 en su visita al Hull City (10º), se aleja a siete puntos del líder Arsenal, que el sábado derrotó al Cardiff (17º) por 3-0, quedando también a tres del Chelsea y a uno del Manchester City. El United empató y ahora es octavo.

EQUIPO

PJ

PG

PE PP PTS

Arsenal

13

10

1

2

31

Chelsea

13

8

3

2

27

Man. City

13

8

1

4

25

Liverpool

13

7

3

3

24

Everton

13

6

6

1

24

Newcastle

13

7

2

4

23

Southampton

13

6

4

3

22

Man. United

13

6

4

3

22

Tottenham

13

6

3

4

21

Hull City

13

5

2

6

17

Aston Villa

13

4

4

5

16

W. Bromwich

13

3

6

4

15

Swansea

13

4

3

6

15

Norwich

13

4

2

7

13

West Ham

13

3

4

6

13

El venezolano Juan Arango fue titular en el triunfo 1-0 ante el Friburgo

El Borussia Monchengladbach sumó quinta victoria consecutiva en la Bundesliga AFP

AFP El Borussia Moenchengladbach, cuarto clasificado, no falló y derrotó al Friburgo (1-0), en el cierre de la 14ª jornada de la Bundesliga alemana, con lo que pudo seguir el ritmo de los tres equipos que le superan, que ganaron el sábado.

El líder Bayern había vencido 2-0 al colista Eintracht Braunschweig, mientras que el Bayer Leverkusen (2º) goleó 3-0 al Núremberg (17º, penúltimo) y el Borussia Dortmund (3º) se impuso 3-1 en Maguncia (8º).

Las diferencias entre los cuatro primeros clasificados permanecieron por lo tanto sin cambios en esta jornada en el fútbol alemán.

El Bayern lidera con paso firme, con cuatro puntos de margen sobre el Bayer Leverkusen, siete sobre el Borussia Dortmund y con diez más que el Borussia Moenchengladbach.

En su partido del domingo, el ‘Gladbach’ sufrió más de lo esperado contra el Friburgo, un equipo de la zona baja que planteó

RESULTADOS Hannover 96 2 – 0 Eintracht Fr. B. MGladbach 1 – 0 Friburgo Wolfsburgo 1 – 1 Hamburgo Bayern 2 – 0 Eintracht Hertha Berlín 0 – 0 Augsburgo Leverkusen 3 – 0 Nüremberg Mainz 05 1 – 3 Dortmund Hoffenheim 4 – 4 W. Bremen Schalke 04 3 – 0 Stuttgart

El venezolano, Juan Arango celebró con Raffael el gol de la victoria del Gladbach.

un esquema defensivo y que sólo recibió un gol, obra del brasileño Raffael (minuto 62).

El cuarto de la tabla consiguió así volver a poner distancias con el quinto, que tras esta jornada es el Schalke 04, que goleó 3-0 al Stuttgart (12º) el sábado. El Wolfsburgo, que era quien ocupa el quinto lugar antes del fin de semana, bajó al sexto puesto por su empate del viernes 1-1 ante el Hamburgo (11º).

Además del partido de Moenchengladbach, se disputó otro encuentro, el Hannover se impuso por 2-0 al Eintracht Fráncfort, equipo que también se debate en la zona peligrosa de la tabla y que está igualado con el Friburgo. El senegalés Mame Biram Diouf adelantó al Hannover a los 25 minutos, que aprovechó la expulsión del visitante Martin Lanig (m.57) para sentenciar el choque por medio del húngaro Szabolcz Huszt.

TABLA DE POSICIONES EQUIPO

PJ

PG

PE PP PTS

Bayern

14

12

2

0

38

Leverkusen

14

11

1

2

34

Dortmund

14

10

1

3

31

Mgladbach

14

9

1

4

28

Schalke 04

14

7

3

4

24

Wolfsburgo

14

7

2

5

23

H. Berlín

14

5

4

5

19

Mainz 05

14

6

1

7

19

Hannover

14

5

2

7

17

Augsburgo

14

5

2

7

17

Hamburgo

14

4

4

6

16

Stuttgart

14

4

4

6

16

W. Bremen

14

4

4

6

16

Hoffenheim

14

3

5

6

14

28 VERSIÓN FINAL PASATIEMPOS Maracaibo, lunes, 2 de diciembre de 2013

Maracaibo, lunes, 2 de diciembre de 2013 SUCESOS VERSIÓN FINAL 29

MARA

El conductor de un camión 350 se dio a la fuga pero las autoridades lo detuvieron

Lo detuvieron por portar un arma de fuego Andrea Lugo / Agencias Un hombre fue detenido en el sector “El Guayacán”, de población de Santa Cruz, municipio Mara, por encontrarse portando un arma de fuego con la que se presume se dedicaba a efectuar atracos.

El sujeto estaba acompañado por un menor de edad al momento de su detención.

El procedimiento estuvo a cargo de los funcionarios del Cuerpo de Policía del estado Zulia, quienes aprehendieron a Víctor José Fernández Bracho, de 18 años cuando caminaba por la vía pública.

Al parecer el muchacho adoptó una actitud nervio-

sa cuando se percató de la presencia policial, los funcionarios notaron que intentó deshacerse de un bolso tipo bandolero que llevaba consigo.

Así lo informó Julio Yépez Castro, director del Cpbez, al detacar que la acción de Fernández Bracho provocó que los uniformados le dieran la voz de alto para posteriormente proceder a revisar lo.

Cuando requisaron el bolso que portaba el individuo encontraron en el interior un arma de fuego tipo revólver, calibre 38 milímetros.

El sujeto fue detenido por los policías y puesto a disposición del Ministerio Público.

MARACAIBO

Joven murió tras quedar en medio de una balacera Andrea Lugo (Urbe 2011) alugo@versionfinal.com.ve

Una balacera que se produjo la madrugada de ayer en el barrio “Ezequiel Zamora”, parroquia Idelfonzo Vásquez, de Maracaibo dejó como resultado un joven muerto y otro herido tras quedar en medio de la línea de fuego.

El hoy occiso fue identificado por las autoridades como Ángelo Jesús Rodríguez Figueroa, de 21 años, quien era albañil.

Presuntamente el infortunado se encontraba compartiendo con su esposa y un vecino frente a su vivienda cuando un grupo de hombres junto a una mujer sin identificar llegaron al

sitio en tres motos buscando vengarse por una aparente riña que tenían con otros vecinos de la zona.

Los agresores hicieron varios disparos irresponsablemente y una de las balas alcanzó la humanidad de Rodríguez Figueroa, causándole la muerte.

En el acto el vecino, de quien se desconoce su identidad, también resultó herido.

Se conoció que los familiares de la víctima lo llevaron hasta el Hospital Adolfo Pons, donde ingresó con vida pero momentos más tarde falleció.

Trascendió que la mujer que estaba con los delincuentes fue detenida por funcionarios policiales.

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SEÑORA:

SELFA LILA BARBOZA DE FERREIRA

Un hombre y un niño murieron arrollados

OSMAR DELGADO

Las víctimas fueron identificadas por sus familiares como Aristides Montiel, de 58 años y José Cambar, de 11 años. Esperaban el transporte público para ir a hacer unas compras del hogar. Al parecer el chofer del vehículo de carga estaba amanecido.

Andrea Lugo

U

n hombre y un niño murieron la mañana de ayer tras ser arrollados por un vehículo de carga pesada en el barrio “Noterey”, del sector “El Laberinto”, en la parroquia José Ramón Yépez, del municipio Jesús Enrique Lossada.

Según la información aportada por familiares el señor de 58 años, llamado Aristides Montiel, se encontraba a un lado de la carretera del “Nortey” junto a José Cambar de 11 años cuando repentinamente fueron embestidos por un camión 350, color blanco.

Al parecer el conductor del

vehículo de carga había amanecido sin dormir durante la noche, por lo que se quedó dormido mientras conducía por la zona y se salió de la carretera pasando por el terreno enmontado donde se encontraban las víctimas.

Al percatarse de que había arrollado a las dos personas el chofer se dio a la fuga, sin embargo se conoció que un motorizado que presenció el accidente lo siguió.

Tras informar a los funcionarios policiales sobre el lamentable hecho se logró la detención del responsable que había intentado evadirse de las autoridades de seguridad.

Algunas personas que se

Familiares lamentaron el hecho, rechazaron que personas inocentes pierdan la vida en accidentes de este tipo.

encontraban cerca del lugar de los hechos socorrieron a las víctimas y los trasladaron hasta un centro asistencial de la localidad donde ingresaron sin vida debido a la gravedad de sus lesiones.

Los cuerpos fueron llevados hacia la morgue forense de la Facultad de Medicina de LUZ. Una gran cantidad de familiares se dirigieron hasta

la morgue para retirar los cuerpos, se mostraron bastante afectados por el suceso y manifestaron su rechazo ante situaciones de este tipo, donde personas irresponsables terminan con la vida de inocentes.

Detallaron que hace aproximadamente un mes, fue arrollada otra persona en esa zona, por lo que pidieron mayor seguridad vial.

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SEÑORA:

ALTAGRACIA PEREIRA DE COLINA (Q.E.P.D.) Sus padres: Tomas Pereira (+) y Maria Ramones (+). Su esposa: Bartola Colina (+). Sus hijos: Nelly, Arelis, Wilmer, Emiro, Celia, Dario, Jaime, Jairo, Heli. Sus hijos políticos, nietos, hermanos, Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuara Hoy 02/12/2013 Hora: 01:00 PM Cementerio: El Edén Sus restos están siendo velados en: La concepción, Sector Los Veteranos, Entrando Frente al cuartel Bermúdez, Tercera Casa # 95A Servicio asistido por Exequiales Ave de Paraíso, C.A. PAZ A SU ALMA

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor, el señor:

JOSÉ RAFAEL RIVAS (Q.E.P.D.) Sus Padres: Madre: María de los Ángeles Rivas Su Esposa (o): Delia Rosa Cabrera Sus Hijos: Yoleida Rivas, Exio Rivas, Oscar Rivas, Ángelo Rivas, Ortencia Rivas, Gilberto Rivas.

Sus Hermanos: Ramón Rivas y Manuel Rivas .

Sus demás familiares.

Demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuara: Fecha:02-12-13 Hora: 10:00 am Cementerio: San Sebastián Funeraria: El Carmen Dirección: Barrio Maria Concepción Palacios

calle 106 # casa 106 A-28 al fondo de Carboluz

Servicios Funerarios Virgen del Carmen, C.A. HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, EL SEÑOR:

MANUEL ALBERTO ABREU DÍAZ

(Q.E.P.D.)

(Q. E. P.D.)

Sus padres: Carlos Barboza y Daniasa Torres. Sus hijos: Alba, Aura, Alberto, Alexiz, Audie. Sus nietos: Alberto, Marcos, Gustavo, Marwin Keila, Aiskel Aleska. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará Hoy 02/12/2013 Hora: 10:00 AM Cementerio: San Sebastián Salón: La Roca Servicio asistido por Exequiales Ave de Paraíso, C.A. PAZ A SU ALMA

Sus padres: Antonio Abreu (+) y Vicitacion Diaz (+) Su esposa: Solange Puerta de Abreu. Sus hijos: Leunam y Marielis. Sus hermanos: Juan, Rafael, Alejandro, Ángel (+), Miriam, José (+), Pablo, Nelson, Nereida, Freddy, Luís.

Sus cuñados, sobrinos, tíos, primos. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuara Hoy 02/12/2013 Hora: 01:00 PM Salón: Paraíso Servicio asistido por Exequiales Ave de Paraíso, C.A. PAZ A SU ALMA

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor, la señora:

MERCEDES J. URDANETA DE PAZ (Q.E.P.D) Sus Padres: Ramón Rincón y Antonio Bracho (Dif) Su Esposa (o): Oscar Ramón Paz Molero (Dif) Sus Hijos: Janette de Zerpa, Jesús Paz, Oscar Paz, Gustavo Paz (Dif). Sus Hermanos: Ramón Urdaneta (Dif), Luis Urdaneta (Dif), Antonio Urdaneta (Dif), Marisela Urdaneta. Sus nietos y sobrinos, bisnietos.

Demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuará: Fecha: 02-12-13 Hora: 11:00 am Cementerio: San José Funeraria: Virgen del Carmen Salón: Carmen Dirección: Av. Las Delicias

PAZ A SU ALMA Servicios Funerarios Virgen del Carmen, C.A.

30 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, lunes, 2 de diciembre de 2013

MARA

Ocurrió a las 6:00 de la mañana de ayer cuando Wendy Prieto (38) salía de un matrimonio

Lo asesinaron para quitarle 2 mil bolívares Fabiana Delgado M. Enmanuel González Atencio, de 22 años, murió a las 2:00 de la mañana de ayer, al ser interceptado por dos delincuentes que luego de dispararle le quitaron el sueldo que había cobrado por una semana de trabajo.

Así lo afirmó Antonio Soto, tío de la víctima, quien en la mañana de ayer retiro el cuerpo que sería velado en Santa Cruz de Mara.

Soto indicó que el sitio del hecho fue en el sector “Jagueicito”, cerca de su sitio de trabajo.

Añadió que el infortunado

trabajaba de vigilante en la zona.

Se pudo conocer que González fue llevado a un ambulatorio ubicado en el kilómetro 29, pero ingresó sin signos vitales.

Funcionarios del Cicpc hicieron el levantamiento del cuerpo y lo llevaron hasta la morgue forense para la necropsia de ley. La víctima recibió un disparo en la frente.

Se conoció por sus familiares que era soltero, era el menor de siete hermanos y vivía junto a su familia en la comunidad “Proclamas del Libertador”, en Mara.

MARA

Detenidos dos hombres por robo de motos F. Delgado/ Agencias A la 1:00 de la tarde del sábado, fueron detenidos dos hombres que presuntamente “enfriaban” motos en el sector “Las Cruces”, en el municipio Mara.

El director del Cpbez, Julio Yépez, indicó que los oficiales efectuaron la detención luego de una denuncia formulada por la comunidad.

Yépez detalló que al llegar al sitio del hecho, un hombre delató al presunto ladrón de motos, señalando que

dentro de la vivienda había una moto robada marca MD, modelo Águila, 2013, color blanco. El sujeto dijo que el responsable del hecho era su cuñado, quien se desempeñaba como moto taxista.

Otro grupo de uniformados se dirigieron hasta la estación de moto taxis donde detuvieron a Gabriel José Castillo Palmar, de 21 años, sindicado de haber robado la moto.

Un segundo detenido fue identificado como Ericson David González González, de 24 años.

Asesinaron a una dama por resistirse a robo

W. CEBALLOS/O. DELGADO

La víctima estaba acompañada de su hija de 17 años y el novio de ésta.

Dos sujetos se le acercaron para robarlos, ella se resistió. Recibió un fulminante disparo de escopeta en el pecho.

F. Delgado/ A. Lugo redaccion@versionfinal.com.ve

L

o que comenzó como una celebración por la unión de dos allegados terminó en tragedia familiar.

Wendy Chiquinquirá Prieto Camacho, de 38 años, murió al recibir un disparo de escopeta en su pecho tras resistirse a entregar su cartera a un par de delincuentes, a las 6:00 de la mañana de ayer.

El trágico hecho se consumó en la avenida principal del conjunto de granjas “La Guadalupana” de la parroquia Francisco Eugenio Bustamante.

La infortunada junto a su hija y el novio de ésta esperaban por un taxi. En

El cuerpo quedó tendido en la vía principal del complejo de granjas “La Guadalupana”, ubicado en la parroquia Francisco Eugenio Bustamante. El hecho se perpetró al amanecer de ayer, presuntamente en manos de dos menores de edad.

una esquina aguardaban los sujetos con actitud sospechosa.

De inmediato se le acercaron a la dama y sus acompañantes, les exigieron las pertenencias, los jóvenes accedieron a entregar todo, pero Wendy no. Por eso, los pistoleros decidieron quitarle la vida.

Fuentes policiales contaron como sucedieron los hechos y añadieron que los sujetos utilizaron una escopeta para ultimar a la dama.

Luego de lo sucedido funcionarios de la Policía Nacional Bolivariana y del Cpbez comenzaron el ras-

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA RITA Acuerdo Nº 371-2013 En ejercicio de la facultad que le confiere el Artículo 175º de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela , en concordancia con el Ordinal 5º del Artículo 4º, Ordinal 2º del Artículo 54, Artículo 92º y Ordinal 23º del Artículo 95º de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, dicta el siguiente acuerdo: CONSIDERANDO Que la ciudadana: FRANCISCA RAMONA ESTRADA DE PIREIRA, Venezolana, mayor de edad, viuda, Titular de la Cédula de Identidad Número: V-7.676.628, R.I.F. Nº 07676628-9 y domiciliada: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 28-08-2013, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: Av. 2 (Carabobo), entre Calle 16B (Almirante Padilla) y Calle 16G (Los Robles), S/N, Sector Los Andes, Santa Rita, Parroquia Santa Rita, Municipio Santa Rita, Estado Zulia.

Constante de un área de: 338.72 M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE MARITZA DEL CARMEN DIAZ DE URDANETA Y MIDE (40.59 Mts.) Sur: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE YOLANDA CALDERA Y MIDE (41.40 Mts.) Este: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE NEILA BARROSO Y MIDE (7.80 Mts.) Oeste: LINDA CON AV. 2 (CARABOBO) INTERMEDIO RETIROS MUNICIPALES Y MIDE (8.81Mts) CONSIDERANDO Que la citada ciudadana, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes.

ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a la ciudadana: FRANCISCA RAMONA ESTRADA DE PIREIRA, por lo que en atención al Ordinal 4to del Articulo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio.

PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación.

Dado sellado y firmado en la Ciudad de Santa Rita, a los diecinueve días del Mes de Noviembre de 2013.

Claudio Ortiz Edinson Gustavo Ávila Presidente Secretario Visto Bueno Abog. Williana Barrera Sindico Procurador Municipal

treo de los delincuentes, sin embargo, no fueron hallados.

Trascendió que los sujetos luego del hecho, huyeron por un callejón que da con otras granjas del lugar.

César Osorio, novio de la hija de la hoy occisa, contó que los sujetos aparentaban ser menores de edad y que al momento que ella se resistió decidieron dispararle sin contemplación y arrebatarle la cartera.

La dama quedó tendida en el pavimento sin signos vitales, a su lado una bolsa donde llevaba el centro de mesa de la boda de su amiga, a la cual había asistido

en el lugar la noche del sábado.

Madre de seis hijos Deja en la orfandad seis hijos, dos varones y cuatro hembras. El mayor de sus hijos tiene 19 años y su niña menor un año de nacida.

Actualmente estaba separada y vivía con cinco de sus hijos en el barrio “Ezequiel Zamora” de la parroquia Francisco Eugenio Bustamante, será velada en la casa de su abuela.

Familiares desde la morgue de LUZ dijeron que ella estaba dedicada al hogar, sin embargo, vendía comidas y alquilaba teléfonos en su casa.

CONVOCATORIA C.R. LAS ARENAS Se convoca a los propietarios de las viviendas que conforman el Conjunto Residencial Las Arenas, a reunirse en la Primera Asamblea de Propietarios de dicho Conjunto, el día miércoles 04 de diciembre de 2013, a las 7:00 p.m., en la cancha de usos múltiples, conjunto éste ubicado en la Avenida Circunvalación Nº 2, con el objeto de considerar y resolver acerca del siguiente punto: 1. Designación de los miembros de la Junta de Propietarios del Conjunto, para el período 2013-2014.

Si en esta oportunidad no hubiere quórum, queda automáticamente convocada una segunda Asamblea, para el día 11 de diciembre de 2013, a la misma hora, en el mismo sitio y para considerar y resolver acerca del mismo asunto aquí señalado con la expresa advertencia de que esta segunda convocatoria la Asamblea quedará constituida sea cual fuese el número de propietarios y porcentajes presentes o representados.

P/ INVERSIONES LAS ARENAS, C.A. El Presidente

www.versionfinal.com.ve

Maracaibo, lunes, 2 de diciembre de 2013 SUCESOS VERSIÓN FINAL 31

El accidente ocurrió en el kilómetro 24 del municipio Jesús Enrique Lossada

PUBLICIDAD

Manejaba una bicicleta cuando fue arrollado por una camioneta WILLIAM CEBALLOS

Faniana Delgado Machado Alberto José Paz López, de 22 años, falleció luego de ser estropeado en su bicicleta por una camioneta, aproximadamente a las 10:30 de la noche del sábado, en el kilómetro 24 del municipio Jesús Enrique Lossada.

Su hermana, Mari Epiayu contó que el hoy occiso iba hacia su sitio de trabajo en una fábrica de sebo de chivo que está ubicado en el kilómetro 22 de esa localidad. “Él salió desde el kilómetro 25 hasta el 22. En el 24 fue impactado por una camioneta, no sabemos muy bien como fue el choque”, recordó Epiayu.

Informó que su hermano manejaba una bicicleta bajo los efectos del alcohol. La dolida hermana añadió que Paz estuvo compartiendo licor durante todo el día con un grupo de amigos en el kilómetro 25.

Se conoció también que el hoy occiso era el menor de 10 hermanos, no dejó hijos y era soltero.

Asimismo, la hermana de la víctima contó que el muchacho residía en el mismo lugar donde laboraba, que se encuentra ubicado en el sector “Mariano Parra León”, de la referida localidad.

El infortunado fue llevado por algunas personas que presenciaron el hecho hasta

Mari Epiayu, contó que su hermano trabajaba en una fábrica de sebo de chivo.

un ambulatorio de la localidad pero los médicos no pudieron hacer nada para salvarlo, pues ingresó al lugar sin signos vitales debido a las lesiones que sufrió.

Posteriormente, el cuerpo de Paz López fue trasladado hasta la morgue forense de la Facultad de Medicina de LUZ para practicarle la necropsia de ley.

PUBLICIDAD

PUBLICIDAD

Síguenos en

www.instagram.com / versionfinal

Maracaibo, Venezuela · lunes, 2 de diciembre de 2013 · Año VI · Nº 1.850

• SUCESOS • www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

AL CIERRE

La importante vía marabina cobró nuevamente la vida de un inocente

Lo arrollaron cuando cruzaba la Circunvalación 1 WILLIAM CEBALLOS

Yendi Molero fue impactado por un auto que transitaba aparentemente sin luces.

La esposa contó que cruzaron para esperar un taxi. El cuerpo fue expelido unos cuantos metros.

Fabiana Delgado Machado

L

a Circunvalación Uno vuelve a ser sitio de un suceso. Esta vez, la muerte le tocó a Yendi Javier Molero Belloso, de 38 años, quien murió intentado atravesarla.

Ocurrió a las 4:00 de la mañana de ayer, cerca del concesionario Chars Motors, a pocos metros del distribuidor de “Los Robles”.

Anelsy Márquez, esposa de la víctima, contó que al momento del suceso acababan de salir de una reunión familiar que se celebró en el barrio “Los Pinos”.

La pareja decidió ir hasta la avenida para conseguir un taxi.

“Me quité los tacones para poder cruzar bien, yo llegué hasta la isla y sólo vi un visaje, no vi más a mi marido, cuando me acerqué era

Familiares lloraron desconsolados en la morgue de LUZ tras ver el cuerpo de Molero. El infortunado fue impactado por un auto que se dio a la fuga, ocurrió a las 4:00 de la mañana, cerca del concesionario Char’s Motors.

él quien estaba tirado en el pavimento”, detalló Márquez, desde la morgue de LUZ. Contó que en ningún momento vio las luces del auto, por lo que presumen que el conductor iba en estado de ebriedad.

“No logré ver qué carro era, el conductor huyó y estaba sin luces”, recordó entre lamentos.

Añadió que al momento de lo

sucedido llamó a un amigo de ambos para que los auxiliara, sin embargo, su pareja ya estaba sin signos vitales producto del fuerte impacto que lo dejó tirado a varios metros de distancia.

Márquez aseguró que no acostumbraban a cruzar la autopista, pero no conseguían taxi y pensaron que sería más fácil conseguir uno en la principal arteria vial.

Se conoció que Molero, vivía junto a su pareja en el barrio “Los Claveles”, dejó un hijo de 13 años, y una pequeña hija de crianza.

Era soldador, y era el menor de cuatro hermanos. Sus familiares lo recordaron como un hombre trabajador.

Familiares protagonizaron escenas desgarradoras en las inmediaciones de la morgue forense de LUZ.

Presidente del MIN en el Zulia fue atacado mientras salía de su casa en su Jeep rojo

Tirotearon a Wilfredo García para atracarlo Andrea Lugo El presidente del Movimiento de Integración Nacional (MIN) en el Zulia, Wilfredo García, fue tiroteado la mañana de ayer mientras salía de su residencia ubicada en el sector “Los Robles”, parroquia Luis Hurtado Higuera, en el municipio Maracaibo.

Presuntamente, el también jefe de estrategia del comando de campaña del candidato a la alcaldía de San Francisco, Julio Montoya,

había abordado su vehículo Jeep, color rojo, con el propósito de llevar unos juguetes hasta un local comercial de su propiedad.

Cuando se disponía a irse, fue interceptado por dos sujetos a bordo de una motocicleta que al parecer intentaron atracarlo, García se resistió al robo por lo que los delincuentes le dispararon en varias oportunidades.

Algunos amigos que se encontraban cerca lo auxiliaron y llevaron hasta el Hospital General

Bs. 5,00

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

del Sur, desde donde fue remitido hacia la Clínica Los Olivos, donde fue intervenido quirúrgicamente.

Extraoficialmente se conoció que el político zuliano sufrió tres heridas de bala, uno de los tiros rozó su frente, otro impactó en su brazo y el tercero se alojó en una de sus piernas, por este último debió ser sometido a la operación.

En el centro de salud privado se encontraban familiares y amigos quienes se negaron a ofrecer declaraciones a la prensa.

Wilfredo García, presidente del MIN presuntamente sufrió tres heridas.

Un abogado fue asesinado en Cerros de Marín Andrea Lugo Un abogado de 60 años, llamado Rafael Arévalo, fue asesinado aproximadamente a las 6:00 de la tarde de ayer en el sector “Cerros de Marín”, de la parroquia Olegario Villalobos en Maracaibo.

Presuntamente el hecho ocurrió cuando el infortunado iba saliendo de su casa ubicada en el referido sector, y un sujeto lo interceptó para atracarlo.

Al parecer el profesional en leyes se resistió por lo que el agresor le disparó y posteriormente huyó del lugar.

Un hijo de Arévalo lo trasladó en su carro hasta el Hospital “Coromoto”, donde murió a los pocos minutos de su ingreso.

Efectivos del Cpbez y el Cicpc se acercaron al lugar para iniciar las investigaciones.

COSTA ORIENTAL

Murieron dos personas en accidentes viales Fabiana Delgado Machado Guillermo Miranda Caro, de 44 años, oriundo de Colombia murió arrollado cerca de su vivienda en la avenida “Pedro Lucas Urribarrí”, en el municipio Santa Rita, ayer en la mañana.

Trascendió que Miranda fue atropellado por un pariente, que lo auxilió de inmediato.

La víctima era albañil, deja en la orfandad cuatro hijos, tres residen en Colombia y la menor de dos años con su actual pareja.

En otro hecho aislado, murió Gilberto Jesús Páez, de 21 años, quién pereció en la avenida principal de Bachaquero del municipio Valmore Rodríguez, a las 2:00 de la mañana de ayer.

El chofer del vehículo se fugó.

Trascendió que la víctima vivía en el sector “La Victoria” y se dedicaba al comercio.