Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · sábado, 30 de noviembre de 2013 · Año VI · Nº 1.848

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Bs. 5,00

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

F1: Pastor Maldonado correrá con Lotus a partir del 2014 Ì 22 INFORMACIÓN

ECONOMÍA El Presidente Maduro anunció que el metro cuadrado costará un tope de 250 bolívares

NOLI FERNÁNDEZ

Freno a la especulación en el alquiler de locales

La UCI del HUM no es “un caldo de bacterias” La Directora del Hospital Universitario desmintió a un medio local. Admitió que hubo una falla con los aires acondicionados, pero aclaró que la solución se ejecutó en poco tiempo.

-5-

CAMBIOS

Ángel Ávila asume hoy Polimaracaibo El nuevo director de la policía municipal reemplaza al comisario José Querales, quien el pasado 19 de noviembre fue intervenido quirúrgicamente, según boletín de prensa de la institución.

- 31 -

hQueda prohibido el cobro de hEl mandatario también anuncánones de arrendamiento en ció un incremento en la tasa de moneda extranjera. Maduro ahorro de los bancos, que pasa de exigió a las autoridades detener a 12,5% a 16% para las personas los comerciantes que remarquen naturales con saldos oscilantes en nuevamente los precios. los 20 mil bolívares.

El Presidente Maduro pidió ayer a los sectores populares bajarle dos al consumismo derivado de las rebajas de precios y subirle dos al ahorro.

-2-

MARACAIBO Alegría para la Procesión de la Aurora

JORGE CASTRO

DEPORTES CABIMAS

Águilas ganó anoche en el “Víctor Davalillo”

POLÍTICA

La mala racha llegó a su final con la victoria 2-1 ante Caribes de Anzoátegui. El grandeliga Freddy Galvis impulsó la de ganar ante la algarabía de la afición. Águilas tiene 20 ganados y 24 perdidos.

- 26 -

DIOSDADO CABELLO

Miguel Cocchiola perderá inmunidad El presidente de la Asamblea Nacional dijo que “aunque chillen los escuálidos” el candidato de la oposición a la alcaldía de Valencia “no llegará a hacer negocios”.

-2-

HOY ES LA CLAUSURA

Colombia domina los Juegos Bolivarianos

UNÁNIME

País

Aprueban a alcaldía presupuesto 2014 El monto estimado es de 1.853.736 bolívares y contó con el voto unánime de los concejales, según informó el presidente de la cámara municipal Jesús Luzardo.

-5-

RETIRO

Néstor Suárez apoya a Eveling de Rosales El candidato del Partido Independiente decidió retirar su candidatura y apoyar la reelección de la alcaldesa de Maracaibo. “Vivimos un gobierno nacional con funcionarios corruptos y viles”, dijo.

-4-

EL CONSUMISMO

MEDALLERO O P B

T

Colombia

164

135

111

410

Venezuela

157

164

128 449

Ecuador

66

71

89

Perú

60

59

102 221

Chile

44

55

79

178

Guatemala

18

23

35

76

R Dominicana 17

17

41

75

Paraguay

9

7

8

24

Bolivia

7

7

18

32

El Salvador

6

9 - 27 -

11

26

226

CIUDAD A DÓNDE IR Hoy casi al filo de la medianoche la multitud estará congregada en la plazoleta de la basílica para participar en la tradicional Procesión de la Aurora de Nuestra Señora de Chiquinquirá. Y este domingo a las 6:00 de la mañana Monseñor Roberto Lückert oficiará la emocionante eucaristía del amanecer. Versión Final presentará amplios detalles.

-6-

Hay opciones para pasarla muy bien - 14 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, sábado, 30 de noviembre de 2013

Presidente Nicolás Maduro lanzó ayer otra ofensiva contra la guerra económica

Fijan en 250 bolívares el precio máximo de metro cuadrado de alquiler comercial Explicó que el decreto “es urgente” y de carácter transitorio hasta que se establezca una ley que regularice la materia. La norma también contempla la prohibición de fijar los cánones de arrendamiento en moneda extranjera. “Estas son libertades económicas: garantizar la libertad al trabajo”, dijo.

EFE/AVN

E

l presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, anunció ayer la aprobación de un decreto para regular el arrendamiento comercial que, entre otras cosas, prevé un precio máximo del alquiler de los locales comerciales de 250 bolívares (39,7 dólares) por metro cuadrado.

Maduro explicó que el decreto “es urgente” y de carácter transitorio hasta que se establezca una ley que regularice la materia y que “permita que se desaten las fuerzas productivas sanas de la nación (...) no fuerzas productivas especulativas y ladronas”.

El presidente venezolano indicó, al dar lectura al decreto en cadena de radio y televisión, que los cánones de arrendamiento de inmuebles

EDUCACIÓN

Suspenderían clases entre el 4 y el 9 de diciembre AVN.- Entre el miércoles 4 y el lunes 9 de diciembre se podrían suspender las actividades escolares, debido a los comicios municipales que se llevarán a cabo en el país el próximo domingo 8 de diciembre, así lo dio a conocer la ministra para la Educación, Maryann Hanson.

Sin embargo, explicó que esta fecha no es definitiva, puesto que el presidente Nicolás Maduro Moros está evaluando la solicitud realizada por la presidenta del CNE, Tibisay Lucena. Se espera que en dos o tres días confirmen las fechas de suspensión de actividades en todo el país.

Nicolás Maduro aseguró que se quiere convertir en el presidente obrero protector de la clase media productiva. “El presidente de la clase media”.

para actividad comercial “no podrán exceder de un monto mensual equivalente a 250 bolívares por metro cuadrado”.

Explicó que en la eventual ley, en la que trabajan con el propósito de “darle el regalo a Venezuela” de su aprobación antes de fin de año, se establecerán “todos los mecanismos para hacer las diferenciaciones del caso”.

“Algunos creerán que no son 250 bolívares el metro cuadrado, sino 50, está bien, vamos a conversarlo, otros creerán que es 400, no importa, diferencias siempre habrá, lo que tenemos que ir buscando es el punto de unión para la prosperidad colectiva”, dijo. El decreto anunciado por Maduro prevé que los contratos de arrendamiento con cánones su-

periores actualmente en vigor “se entenderán automáticamente regulados en el precio indicado en este artículo”.

“Estas son libertades económicas: garantizar la libertad al trabajo, garantizar la libertad de crear riquezas para el país”, señaló Maduro.

La norma también contempla la prohibición de fijar los cánones de arrendamiento en moneda extranjera; la valoración de activos o valor agregado intangible como valor o reputación; los ajustes periódicos del canon durante la vigencia del contrato, o los cánones o pagos sobre la base de porcentajes de ventas del arrendatario. Además, se prohíbe el arbitraje, la resolución unilateral del contrato, medidas de secuestro de bienes o la administración de esos

contratos por empresas extranjeras.

Hace dos años, el Gobierno venezolano, entonces encabezado por Hugo Chávez, aprobó una ley de Arrendamientos de Inmuebles Urbanos rechazada por los propietarios por haber supuesto una reducción drástica de la oferta en el mercado.

Esa ley establecía también una serie de referencias que fijaba el valor máximo de un alquiler y la creación de una Superintendencia de Arrendamientos, por cuyo fuero pasa toda la relación entre dueños e inquilinos.

Maduro ha lanzado una ofensiva contra los altos precios en todos los renglones comerciales usando medidas coercitivas, incluida la ocupación por parte de militares de una cadena de electrodomésticos, para luchar contra los altos precios, que en su opinión son inflados de manera artificial por el empresariado, al que tilda de “parásito” y acusa de hacerle una “guerra económica”.

Revolución económica “Es una revolución económica la que tenemos que hacer, un nuevo modelo económico productivo, tenemos con qué, sabemos cómo (...) y nada ni nadie nos va a detener en el impulso que tenemos de colocar como centro de nuestra gestión en este Gobierno la revolución económica”, señaló.

“Me quiero convertir, y ya me estoy sintiendo, en el presidente obrero protector de la clase media productiva, de la clase media decente, en el presidente de la clase media”, dijo para luego pedir a la ciudadanía que deje sus diferencias a un lado.

TIPS Fue creado el Centro y la Corporación de Comercio Exterior para garantizar importaciones y exportaciones. Será una institución de carácter descentralizado adscrita al despacho ministerial del Vicepresidente del Consejo de Ministros para el área Económica. El objeto es desarrollar e instrumentar la política nacional de administración de divisas, de exportaciones, de importaciones, de inversiones extranjeras y de inversiones en el exterior.

El Gobierno estudiará medidas para “sanear y regularizar” el mercado de vehículos.

Encontró sobrefacturación de hasta 2.000 por ciento en alquileres en centros comerciales.

Incrementan la tasa a 16 por ciento para cuentas con saldo hasta Bs. 20 mil.

Las cuentas de ahorro serán llevadas de 12,5 a 16%.

La misma aplicará a todas las instituciones bancarias, lo que constituye “más de 19 millones de ahorristas.

El presidente Nicolás Maduro dictará vía Habilitante el lunes acciones para regular los precios de vehículos.

El vicepresidente del Psuv, Diosdado Cabello hizo el anuncio ayer desde el estado Carabobo

Allanarán la inmunidad parlamentaria a Miguel Cocchiola Agencias El primer vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela, Psuv, refirió ayer al candidato a la alcaldía de Valencia por la Unidad, Miguel Cocchiola, que “no merece la confianza del pueblo, quiere convertir la Alcaldía en un gran negocio”.

Cabello anunció que han pedido antejuicio de mérito contra Cocchiola y que allanarán su inmunidad parlamentaria.

En cuanto a las elecciones del próximo 8D afirmó que “los resultados que anuncie el Consejo Nacional Electoral serán acatados

por todos los partidos de la revolución y por el Psuv” y reiteró que cree en el ente electoral.

Expresó que no se deben perder los espacios ganados por la revolución. “Carabobo fue cuna de conspiraciones cuando mandaba la derecha en el pasado, por eso debemos mantener espacios. La derecha venezolana no sabe de amor ni de lealtad, pero si de reales”, dijo.

Diosdado Cabello aseveró que “este y todos los ocho de diciembre, quieran los amargados o no, será el Día del Amor y la Lealtad al comandante Chávez y a la patria”.

“Chillen escuálidos, chillen amargados, pero ese día es del amor y la lealtad a Hugo Chávez y a la patria”.

Aclaró que el 8 de diciembre “no habrá cambio de Gobierno, sino que habrá revolución, revolución y más revolución”. Declaró que en Venezuela que en esa data debe “consolidarse la revolución bolivariana con los candidatos en las alcaldías y en las cámaras municipales”.

Las declaraciones fueron dadas durante el encuentro con las Unidades de Batalla Bolívar-Chávez en el estado Carabobo.

Diosdado Cabello, vicepresidente del Psuv estuvo en Carabobo.

Maracaibo, sábado, 30 de noviembre de 2013 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 3

Funciona en el Banco Central de Venezuela y se atiende por terminal de cédula

Cadivi aperturó oficina de atención al ciudadano en Maracaibo Agencias Con el propósito de brindar atención a los usuarios de la región occidental, ayer comenzó a funcionar una nueva Oficina de Atención al Usuario Cadivi en la sub sede Maracaibo del Banco Central de Venezuela, ubicada en la Calle 96

con esquina Avenida 5, frente a la plaza Bolívar.

Esta oficina cuenta con cuatro operadores de la Comisión, quienes brindarán atención personalizada de lunes a viernes de 8:30 de la mañana a 3:30 de la tarde, ofreciendo a los usuarios y usuarias información sobre los servicios

de: cambio de correo electrónico, reinicio de contraseña, actividades académicas, asignación de divisas en tarjeta de crédito para viajes al extranjero, operaciones de comercio electrónico, solicitudes en efectivo para viajes, declaración jurada de cierre, pensionados y jubilados, remesas a familiares, sobregiros,

entre otros. Para un mejor servicio, los usuarios y usuarias serán atendidos de acuerdo al último número de su cedula de identidad, quedando asignados de la siguiente manera: lunes: 1 y 2, martes 3 y 4, miércoles 5 y 6, jueves 7 y 8 y viernes 9 y 0.

Esta oficina es la segunda que apertura Cadivi en el país.

La oficina de Cadivi funciona en el Banco Central de Venezuela en el casco central.

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, sábado, 30 de noviembre de 2013

BARINAS

Abundio Sánchez renunció a la reelección de la alcaldía

Miguel Pérez Pirela desayunó en “Carmen Hernández”

Eveling de Rosales ofreció balance 2013

“Voten por este joven honesto el 8D”

Entregaron más de 1.700 créditos a marabinos

Agencias Pasadas las 12:00 del mediodía de ayer se especulaba en la capital del municipio Barinas sobre la posible renuncia del alcalde, Abundio Sánchez a sus aspiraciones a la reelección.

La noticia generó movilización de sus seguidores hacia la sede la alcaldía y el rumor fue confirmado luego en cadena transmitida por el canal del Estado, por el diputado a la Asamblea Nacional y vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela, Diosdado Cabello, en acto desde Valencia estado Carabobo, quien dijo que Sánchez declinaba su candidatura para unirse a favor del abanderado del Psuv, Edgardo Ramírez.

El anuncio sobre la declinación de Abundio Sánchez, postulado por las tarjetas de Juan Bimba, Vanguardia Bicentenaria Republicana y el Movimiento Electoral del Pueblo generó además llanto, impotencia y desconcierto ante sus seguidores y los candidatos a ediles inscritos en su maqueta electoral.

Diosdado Cabello dijo que Abundio Sánchez declinó su candidatura en un acto de suprema actitud revolucionaria, “un acto de disciplina y reconocimiento al liderazgo del presidente, Nicolás Maduro y el legado del comandante eterno, Hugo Chávez”.

Expresó Cabello que “Abundio sigue usted con nosotros, la patria se lo compensará y para usted y su familia un abrazo solidario, vaya con humildad a Barinas a decirle al pueblo chavista que hay que trabajar por la unidad y por Edgardo Ramírez”.

Los seguidores que se mantenían en la alcaldía se movilizaron hacia la Junta Municipal Electoral, ubicado en el Liceo Daniel Florencio O`leary, pero los estudiantes de la institución lo impidieron.

Según Tony Godoy, representante del Vanguardia Bicentenaria Republicana, señaló que “siendo casi las cinco de la tarde Abundio Sánchez aparece inscrito en el CNE con las tarjetas de Juan Bimba, VBR y Movimiento Electoral y el camarada Diosdado Cabello debe saber que Sánchez no fue inscrito por el oficialismo. También Amalia Pereira, candidata a edil, se mostró sorprendida y condenó las presiones que se ejercieron desde el gobierno y el oficialismo para que el alcalde Abundio Sánchez renunciara a pesar de contar con el apoyo de un pueblo.

E

l candidato a la alcaldía del municipio Maracaibo, Miguel Ángel Pérez Pirela, realizó ayer su décimo quinto desayuno con familias maracaiberas que inauguraron su casa digna construida y adjudicada por la Gran Misión Vivienda Venezuela.

En esta oportunidad el compartir se realizó en el hogar de la señora Maikelis Villalobos, en el barrio “Carmen Hernández”, de Francisco Eugenio Bustamante.

Pérez Pirela inició su intervención asegurando que “en esta parroquia vamos a arrasar el ocho de diciembre”.

Luego, el joven reiteró que “este jueves se dieron a conocer nuevas encuestas serias y todas nos dan una diferencia entre cinco y ocho puntos. Esto es una tendencia que va en crecimiento progresivo. Ahora necesitamos no bajar la guardia ni caer en triunfalismos absurdos para lograr que esa intención de voto se traduzca en participación concreta el próximo ocho de diciembre”. Se definió a sí mismo

y a los candidatos y candidatas a concejales de los 7 circuitos como el “equipo ganador que resolverá los problemas del pueblo y le dará a Maracaibo los cuatro años más felices de su historia”.

El candidato a concejal por la circunscripción electoral número 7, Marnic Gámez, dijo que “cada vez más nos sentimos comprometidos con este pueblo maravilloso.

Somos gente leal y de bien. Y a ti, Miguel Ángel, queremos darte las gracias porque te has convertido en un baluarte en esta ciudad que nos has devuelto las ganas de soñar y que contigo pensamos que rescatar Maracaibo sí es posible”. Gámez agregó: “No tengas la menor duda que trabajaremos con vos y no le fallaremos a este pueblo”.

Después Pérez Pirela ratificó su compromiso de sumarse a la construcción de viviendas dignas y seguras, al menos 3 mil en el primer año de gestión, y emprender una sana competencia con los entes constructores activos por ver quién construye más y mejor.

A

poyar a los habitantes de la urbe marabina en la creación y fortalecimiento de empresas que enaltezcan su calidad de vida es fundamental para la municipalidad, por ello, la alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, ha beneficiado con la entrega de créditos en el 2013, a más de mil 700 ciudadanos.

Este novedoso programa municipal de otorgamiento de créditos que lleva por nombre “Mi Propio Negocio”, es impulsado a través del Sistema Autosustentable Micro financiero de Maracaibo, Sami, dirigido por Rosely Jiménez, quien detalló que lo primordial es entregarles a los ciudadanos las herramientas para que se conviertan en “dueños de su propio negocio”.

“La inversión de los aportes entregados este año supera los 6 millones setecientos mil bolívares. Es un incentivo fundamental para los ciudadanos, pues aportamos los recursos para que inicien o continúen su negocio. También brindamos formación para que aprendan

a administrar los recursos que se les están dando”, señaló. Indicó que durante la actual gestión municipal más de 8 mil ciudadanos han sido favorecidos, monto de inversión que asciende a más de 26 millones 600 mil bolívares.

“Con la crisis económica que enfrenta el país, la gente ha descubierto habilidades para instalar negocios o crear sus propias empresas. Desde la Alcaldía trabajamos para ayudar a los marabinos a mejorar su calidad de vida”, refirió la titular del Sami, Rosely Jiménez.

Ventas de cepillados, fabricación de calzados, abastos, impulso de fábricas de elaboración de prendas de vestir, ventas de pastelito y abastos, han sido algunos de los negocios que iniciaron gracias al programa “Mi Propio Negocio”, aportes que retornan para ser entregados a otros pequeños y medianos empresarios.

Recalcó que la municipalidad capacita a los beneficiarios para que sepan como administrar el aporte.

El candidato ofreció una rueda de prensa en apoyo a Eveling Trejo de Rosales

Néstor Suárez declinó su candidatura en Maracaibo Begoña León/Agencias El candidato por el Partido Independiente del Zulia, PIZ, Néstor Suárez, declinó su candidatura a la Alcaldía de Maracaibo, para ofrecer su respaldo a la reelección y abanderada por la Mesa de la Unidad Democrática, MUD, Eveling de Rosales, faltando pocos días para los comicios municipales del 8 de diciembre.

El profesor universitario y cabeza del movimiento Rumbo Propio alegó que después de una reflexión seria y profunda, con sinceridad, convicción y en función de lo mejor para la ciudad y

el Zulia, se decidió apoyar a Eveling de Rosales, buscando en esta alianza la fusión de los programas de gobierno, pues muchas de las propuestas discutidas coinciden para el mejor futuro de la capital zuliana.

En rueda de prensa efectuada en el salón Icoa del Hotel Kristoff, Suárez estuvo acompañado por el jefe de campaña del Comando Simón Bolívar Maracaibo, Nuero Villalobos, así como de otros representantes políticos de la región, alegando que tras la decisión recibió un gran apoyo en las redes sociales, con retwiteos constantes.

El dirigente político calificó la determinación como un acuerdo

programático de ideas y propuestas, en función de buscar una salida para tener mejor calidad de vida en la capital zuliana.

“La política no es para medrar o presumir, sino para sacar a las naciones del abismo en situaciones de crisis como la evidenciada actualmente en el país. Debemos ser aplomados, reflexivos e inteligentes, sin mezquindad ni arrogancia y con humildad. Vivimos un país con un Gobierno nacional con funcionarios incompetentes, corruptos y viles. Tratan de regular a la sociedad, asfixiándola. Por ello, nuestra decisión priva en el interés de todos, siendo esa nuestra cruzada”, acotó.

Néstor Suárez calificó a Maracaibo como bastión democrático.

Maracaibo, sábado, 30 de noviembre de 2013 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

Gobernación del Zulia activó el centro asistencial en el sector “Santa María” de Maracaibo

Reinaugurado ambulatorio urbano en “Primero de Mayo” El gobernador del Zulia Francisco Arias Cárdenas corroboró las mejoras de la infraestructura. Se atenderán a más de 2.000 pacientes al mes en las diferentes especialidades.

Prestará servicio de ginecología, ecografía, laboratorio, medicina familiar y odontología.

Begoña León/Agencias

C

on una inversión de casi 3 millones de bolívares fuertes, el gobernador del estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas, en compañía del candidato a la alcaldía de Maracaibo por el Psuv, Miguel Ángel Pérez Pirela, reinauguró ayer el

la revolución y que hoy estamos cumpliendo, este ambulatorio lo inauguramos nosotros en nuestra primera gestión y los gobiernos anteriores lo dejaron a un lado, en el olvido, hoy nosotros lo recuperamos y lo pusimos nuevamente en funcionamiento a la orden del pueblo, atendiéndoles como se lo merecen”, dijo Arias.

Francisco Arias Cárdenas conversó con los médicos y pacientes durante su recorrido.

ambulatorio urbano tipo II, Primero de Mayo, en el sector “Santa María” de Maracaibo, en el cual se atenderán a más de 2.000 pacientes al mes en las diferentes especialidades médicas.

La recuperación de este espacio se efectuó a través de la Fundación para la Promoción de la Salud del estado Zulia, Fundasalud-Zulia, en alianza con el pueblo organizado, quien sirvió de gran apoyo en

el rescate de la infraestructura.

Entre los servicios que se prestarán en el ambulatorio se encuentran: ginecología, ecografía, laboratorio, medicina familiar, odontología, entre otros. El gobernador del estado, Francisco Arias Cárdenas, resaltó la importancia de este trabajo que viene a cumplir con el compromiso de priorizar la salud en la entidad. “Estos son los compromisos asumidos por

Visitó las instalaciones de Versión Final

Directora del HUM desmintió que la UCI es “un caldo de bacterias” Angélica Pérez La directora del servicio autónomo del Hospital Universitario de Maracaibo, Dra. Noli Fernández, visitó las instalaciones de Versión Final para desmentir la información emitida el día de ayer por un medio de comunicación zuliano donde alega que la Unidad de Cuidados Intensivos del centro hospitalario es “un caldo de bacterias”.

Fernández, manifestó que: “El centro de referencia bacteriológico está en el HUM nosotros somos los que hacemos la investigación en los centros hospitalarios para evaluar cómo va el crecimiento bacterial en diversas instituciones, por lo tanto, contamos con todas las condiciones desde el punto de vista de los requerimiento para evitar este crecimiento.”

Señaló que según la falsa información emitida por

Noli Fernández, directora del Hospital Universitario de Maracaibo.

el medio de comunicación, desde hace aproximadamente 11 meses la UCI no cuenta con aire acondicionado, apuntando que “la especulación de este problema surgió de una confusión debido a unas reparaciones que le estaban haciendo a los aparatos. Fue una situación temporal pero que magnificaron, la dificultad fue resuelta en corto tiempo.”

Fernández destacó que cuentan con un equipo de servicios generales de mantenimiento para evaluar

mensualmente los aires acondicionados. “El servicio de bacteriología siempre realiza las observaciones e investigaciones en cuanto a algún tipo de anormalidad que puedan detectar oportunamente. Esa es parte de la rutina que hace el servicio de bacteriología dentro del hospital”, dijo Anunció que gracias al Ministerio de la Salud a partir de la próxima semana iniciará la sustitución de los aires acondicionados por unos nuevos en diferentes áreas del hospital.

Compromiso El mandatario regional ratificó además el compromiso del Gobierno Bolivariano de impulsar la salud e informó que próximamente se iniciarán los trabajos de recuperación del Hospital Psiquiátrico de Maracaibo, del Hospital Central y del General del Sur, gracias a los recursos aprobados por el presidente Nicolás Maduro durante su última visita a Maracaibo.

Durante el recorrido realizado en el ambulatorio para supervisar los trabajos que comprenden impermeabilización, mantenimiento de equipos y aires acondicionados.

CUATRICENTENARIO

Reubicarán circuitos y torres eléctricas en la C3 Begoña León/Agencias Metro de Maracaibo y Corpoelec iniciaron la reubicación de circuitos de distribución y transmisión de energía eléctrica en la intersección con la vía hacia Los Bucares, en el sector “Los Patrulleros”.

Estas labores ameritan la interrupción del servicio eléctrico en algunos sectores de “Cuatricentenario”. Los trabajos eléctricos que permitirán los avances de esta gran obra de infraestructura vial ubicada en la circunvalación tres, requieren que mañana se suspenda el servicio eléctrico, desde las 8:00 de la mañana hasta las 5:00 de la tarde en las residencias “Lajas Blancas”, el barrio “Cuatricentenario” y en 3 cuadras de la avenida 67. El presidente de la Empresa Socialista Metro de Maracaibo, Rafael Colmenárez, explicó que las labores son necesarias debido a que algunos circuitos aéreos y una torre de línea de transmisión eléctrica, entorpecen los trabajos de instalación de las estructuras metálicas que permitirán culminar el puente del distribuidor “Antonio José de Sucre”.

6 VERSIÓN FINAL RELIGIÓN Maracaibo, sábado, 30 de noviembre de 2013

Flores blancas y celestes adornarán el recorrido. La Virgen de Chiquinquirá regresará a la Basílica a las 6:00 de la mañana, para luego efectuarse una eucaristía que será oficiada por el monseñor Roberto Lücker. Iniciará a las 12:00 de la noche.

Andrea Lugo

A la medianoche se iniciarán los actos en honor a La Chinita que retornará a su nicho

Hoy será la procesión de la Aurora CONNOTACIÓN ESPECIAL

La procesión de La Aurora recorrerá las calles de la capital zuliana antes de regresar nuevamente a su nicho.

(Urbe 2011) alugo@versionfinal.com.ve

H

oy a la medianoche se iniciarán los actos para la procesión de la Aurora y posteriormente subir la reliquia de Nuestra Señora del Rosario de Chiquinquirá a su nicho.

Así lo informó el párroco Eleuterio Cuevas, al indicar que en esta oportunidad se tendrá una connotación “muy especial” ya que habrá abundantes flores celestes y blancas, que son los colores representativos de La Chinita.

Asimismo, destacó que la Sagrada Tablita partirá desde la Basíli-

ca junto a los feligreses, pero esta vez tendrá el privilegio de contar con más de tres mi participantes del Congreso Americano de Misioneros, que este año se efectuó en Maracaibo.

La procesión culminará a las 6:00 de la mañana de este domingo 01 de diciembre luego de haber pasado por las avenidas Los Andes, Padilla, Navarro, 14, 14A, 13A, 13B y las calles Cedeño, 88A, 89, 89C, 89E y 91. De regreso en la Basílica se ofrecerá una misa que oficiará el monseñor Roberto Lücker.

Feligreses acompañarán a la Virgen de Chiquinquirá durante el recorrido.

Eleuterio Cuevas, párroco de la Basílica Nuestra Señora de Chiquinquirá y San Juan de Dios.

Manifestó que durante la procesión de la Aurora se llevarán flores celestes y blancas por tratarse de los colores representativos de La Chinita.

De igual forma en esta oportunidad participarán las más de tres mil personas que asistieron al Congreso Americano de Misioneros de este año que por primera vez se realiza en Venezuela y tuvo como sede la ciudad de Maracaibo.

Los misioneros participarán en el recorrido con el propósito de conocer la experiencia “en el campo de la religiosidad popular”, dijo.

PUBLICIDAD

Maracaibo, sábado, 30 de noviembre de 2013 RELIGIÓN VERSIÓN FINAL 7

Los bautizados deben difundir la palabra de Dios.

Hoy será la misa de clausura. El próximo año saldrán misioneros venezolanos a Mozambique.

Católicos dieron conclusiones del Encuentro de Misioneros

La Iglesia Católica tiene que evangelizar fuera del templo FOTOS: OSMAR DELGADO/HENDER SEGOVIA

CLAUSURA

R. Villamizar/A. Lugo

D

urante el IV Congreso Americano Misionero y noveno Congreso Misionero Latinoamericano, además de darle un impulso a la difusión del mensaje de Jesucristo por todo el mundo, se llegó a la conclusión de una necesaria toma de conciencia de la Iglesia Católica en América, y de su responsabilidad para la evangelización del hemisferio.

El padre, Ricardo Guillén, quien coordina la Comisión de Metodología y Planificación del Congreso precisó que gran parte del continente americano es católico, “aquí hay un reservorio de fe que necesita la sociedad entera y a eso tenemos que llegar”.

Retomar la conciencia misionera, que todos los bautizados asuman la tarea de difundir el evangelio, de allí parten los resultados del encuentro.

Estos, según Guillén, significarán un antes y un después en la Iglesia.

“En un mundo que tiene muchas culturas, que presenta muchas verdades la iglesia tiene que profundizar más su accionar”.

La cercanía a la gente fue otra de las conclusiones. El padre Ricardo mencionó que es tiempo de tomar la palabra del papa Francisco y buscar la fe a lo externo del templo.

“La iglesia tiene que salir del centro y buscar las periferias, donde está la mujer y el hombre con sus dolores y sus conflictos pero también sus gozos y alegrías, debemos aprender a mirar hacia el horizonte”.

Anunció que hacia abril del 2014 saldrá a Mozambique la primera Comisión Misionera Adviento. “Esa será una presencia hermosa que vamos a ir teniendo, pues debo decir que después de este encuentro, estoy satisfecho de lo que aquí se logró”.

Muestra Cultural Durante la tarde de ayer

Ubaldo Santana y parte de la delegación ecuatoriana en el Centro de Artes de Maracaibo Lía Bermúdez.

El Comité Organizador del Congreso dio lectura a las conclusiones .

se realizó una muestra cultural en la capital zuliana que se encontró enmarcada dentro de dos ejes temáticos: La secularización, que es el paso de religiosos hacia el ámbito civil, y la pluriculturalidad, que consiste en la integración de diferentes culturas.

Este acto realizado en el Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez, Camlb, contó con la destacada participación de la Orquesta Típica del estado Zulia, dirigida por el maestro José Luis García y la Compañía de Danzas Típicas de Maracaibo, ambas adscritas a la Secretaría de Cultura de la Gobernación zuliana.

En el lugar los asistentes pudieron disfrutar de interesantes presentaciones musicales y bailes.

TESTIMONIOS Oda Villalobos, coordinadora Cultural.

Consideró que gracias a esta preparación se llega a las familias, dejando un mensaje evangelizador, “porque la familia es la iglesia doméstica”.

María Elena Resta, secretaria general.

Agradeció a Dios y a La Chinita por permitirles realizar el congreso en 2013 en medio de dificultades, pues “Venezuela da ejemplo de que cuando se quiere hacer las cosas, se hacen”.

Las expectativas, según los organizadores del Congreso Misionero, fueron rebasadas. Una semana de intercambio de experiencias sirvió para despertar el interés de los participantes y de convocar a llevar más allá la tarea de evangelizar el mundo.

Durante la mañana de ayer se llevó a cabo un jornada en la que hubo actividad recreativa y además la lectura de conclusiones de las cinco conferencias generales y de los 22 foros en los que se realizaron distintas propuestas que buscan la reflexión y entre otras cosas, se acercarse más a la juventud, a los pobres y de salir en permanente misión.

Para hoy, se tiene prevista la realización de una Jornada Misionera en cada una de las parroquias de Maracaibo que iniciará desde las 8:30 de la mañana .

Asimismo, a las 4:00 de la tarde habrá una concentración en la Plazoleta de la Basílica Nuestra Señora de Chiquinquirá en donde se llevará a cabo la misa solemne de clausura y envío misionero.

8 VERSIÓN FINAL PUBLICIDAD Maracaibo, sábado, 30 de noviembre de 2013

Maracaibo, sábado, 30 de noviembre de 2013 MUNDO VERSIÓN FINAL 9

En juicio por prostitución de menores

IRÁN

Acusaron a Berlusconi por sobornar a testigos

Congelarán actividad nuclear para enero EFE Irán congelará sus actividades nucleares, según lo pactado en el reciente acuerdo interino alcanzado con la comunidad internacional, a partir de finales de diciembre o principios de enero, dijo ayer en Viena el embajador iraní ante el Organismo Internacional de la Energía Atómica (Oiea).

Reza Najafi señaló ante la prensa, al margen de una reunión de la Junta de la agencia nuclear de la ONU, que “a finales de diciembre o comienzos de enero se comenzará con la aplicación de las medidas que fueron acordadas por ambas partes (en Ginebra)”.

El acuerdo de Ginebra prevé la congelación de ciertas actividades nucleares de Irán a cambio de un levantamiento de algunas sanciones económicas por parte de la comunidad internacional.

El Oiea se encargará de verificar lo pactado, lo que supondrá que deberá inspeccionar ciertas instalaciones atómicas todos los días.

Lo investigarán de nuevo. Al parecer entregó 2.500 euros a cada declarante.

Presas tres personas.

L

Vetado observador por cantar “trampa” en Honduras EFE

EFE os jueces de Milán, Italia consideran que Silvio Berlusconi pagó a las chicas que fueron llamadas como testigos para que cambiaran su versión de los hechos, según la sentencia publicada ayer del proceso paralelo.

Los magistrados de la quinta sección el Tribunal penal de Milán anunciaron además que ante lo que consideran un delito de “manipulación de las pruebas” y de “corrupción de actos judiciales” se envió el texto a la fiscalía para abrir una investigación contra Berlusconi.

Con esta sentencia se condenó a siete años de cárcel al represen-

ELECCIONES

Silvio Berlusconi fue condenado por abuso de poder e incitación a la prostitución.

tante de artistas Lele Mora y al ex director de informativos de Rete Quattro (canal de televisión de Berlusconi) Emilio Fede por delitos de inducción a la prostitución y proxenetismo.

Mientras que la ex consejera de la región de Lombardía, Nicole Minetti, quien fue higienista dental de Berlusconi, recibió la pena de 5 años de prisión y otros tantos de inhabilitación para cargo público.

En las más de 300 páginas de la sentencia, los jueces escriben que el 15 de enero de 2011, Berlusconi y sus abogados convocaron en la residencia de Arcore (Milán) a las jóvenes que acudían a las fiestas de “Il Cavaliere” y que habían sido llamadas a testificar.

Según los magistrados, las testigos comenzaron a percibir sumas de 2.500 euros al mes por parte de Berlusconi.

La delegación de observación electoral de la Unión Europea (UEA) desautorizó ayer las declaraciones del observador austríaco Leo Gabriel, quien ayer tildó de “tramposas” las elecciones del domingo pasado en Honduras, que ganó el candidato oficialista Juan Orlando Hernández.

Las elecciones del domingo pasado en Honduras fueron “tramposas, porque estaba lleno de trampas desde el registro hasta el escrutinio”, declaró a periodistas Gabriel, quien formó parte de la misión de la UE por un corto plazo.

La misión de observadores de la UE indicó en un comunicado que las declaraciones de Gabriel “no reflejan en absoluto las conclusiones preliminares de la Misión, recogidas en la declaración preliminar”.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, sábado, 30 de noviembre de 2013

Opinión w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionfinal · Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionfinal.com.ve Twitter: @amversionfinal

Jefe de Redacción Duilia Rodríguez drodriguez@versionfinal.com.ve

“Si no pensáis en el futuro, nunca lo tendréis”.

John Galsworthy

El avance del fascismo JUAN BARRETO

E

l fascismo, sin duda, es la etapa superior de la política despótica presente en la estructura de mando y metabolismo social del capital.

Observamos con estupor cómo en países del norte capitalista –como Alemania, Francia, Gran Bretaña y Norteamérica– los ataques racistas y de connotación racista son constantes. Se ha diseminado de manera capilar una nueva epidemia. De la denuncia de los “microfascismos” en la vida cotidiana, pasamos a enfrentarnos a comportamientos, afectos y agenciamientos de enunciación de carácter molar: formaciones políticas fascistas y neofascistas, con sus intentos de recuperar una estructura de mando estatal y de la llamada “sociedad civil”, para garantizar las condiciones de un nuevo ciclo de reproducción ampliada de la lógica del capital, y, por tanto, diseminar toda una bio-política neoconservadora y reaccionaria.

Las últimas noticias de Europa nos alertan so-

bre el reagrupamiento de varias organizaciones ultraderechistas, con la intención de crear plataformas unitarias reaccionarias con más fuerza.

No nos dejemos atemorizar ni intimidar por ello.

También en el sur capitalista, las derechas y ultraderechas pretenden recomponer el mapa de la geopolítica imperial en las periferias poscoloniales. A todo este esfuerzo político contribuyen los dispositivos massmediáticos y núcleos financieros, comerciales, industriales y rentistas del gran capital, tratando de construir una “línea de masas” para proyectar de nuevo, una contraofensiva reaccionaria de un movimiento de masas hegemonizado aparentemente por sectores de la pequeña burguesía transnacional.

Hace algunos años, casi todos los comentaristas demo-liberales y buena parte de la izquierda socialdemocrática en Europa consideraban que inquietarse por el crecimiento de partidos fascistas era cosa de conspiranoicos. Hoy en día este,

Abraham Puche Begoña León bleon@versionfinal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve

Comunidades y Gremios María Antonieta Cayama mcayama@versionfinal.com.ve

Jefe de Fotografía Jorge Castro fotografía@versionfinal.com.ve

Jefa de Diseño Karina Romero kromero@versionfinal.com.ve

Jefa de Infografía Andrea Phillips infografia@versionfinal.com.ve

GERENTE GENERAL Wendy Rincón Valles PUBLICIDAD

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo

el rostro del monstruo, se hace cada vez más visible.

También en nuestra América insurgente, la multitud popular que desafió abiertamente la lógica globalizadora del capitalismo neoliberal y que ha pujado por la puesta en escena del poder constituyente, se enfrenta a nuevas reagrupaciones de derecha y ultraderecha. Los gobiernos progresistas de Suramérica se enfrentan a los retos de nuevas oposiciones de derecha y ultraderecha: Argentina, Bolivia, Brasil, Ecuador y Venezuela, entre otras experiencias, cada uno con sus particularidades, ha visto resurgir el viejo anticomunismo, fraseologías falangistas, formas de discriminación étnico-racial de los pueblos indígenas, racismos de todo calibre, populismos de derecha y en fin, todas las familias ideológicas de ultraderecha para diseminar un nuevo sentido común profundamente marcada por el regreso del monstruo fascista.

Ex Alcalde Mayor de Caracas

Coordinación de Información apuche@versionfinal.com.ve

director@versionfinal.com.ve

¡Maracay Bonita!

ROY DAZA

C

onstruir una nueva cultura ciudadana, entender a la ciudad como un derecho humano y vincular la democracia a la vida comunitaria, son ideas esenciales de un proyecto que se gesta en la capital de Aragua y que se condensa en una frase que nos pertenece a todos: “¡Maracay Bonita!”.

La nueva vialidad en desarrollo, la potencia que en lo económico es la ciudad, lidiar con el reto de los servicios públicos, ir echando las bases de una infraestructura que permita el mantenimiento a largo plazo, alcanzar la limpieza de

los barrios y urbanizaciones, encontrar la ruta para encarar el asunto del destino final de la basura, cooperar con el Gobierno Nacional en relación al serio problema que se deriva del crecimiento del Lago de los Tacariguas y participar activamente en articulación de las Comunas, es, apenas, una parte de los desafíos planteados para el alcalde Pedro Bastidas y para el nuevo equipo de concejales que asumirá en unas semanas.

Si alguien preguntara por qué Pedro Bastidas va a ganar con tan amplio margen la Alcaldía de

Girardot, habría que apuntar tres aspectos relevantes: una buena gestión con sentido estratégico y comunal, la amplitud de la política aplicada y la férrea unión de dos jóvenes con conciencia revolucionaria: el gobernador Tareck El Aisami y el alcalde Pedro Bastidas.

Todas las fuerzas sociales están en tensión, a pocos días del 8-D, pero lo cierto es que: “¡Maracay Bonita!” no es un sueño, no es una utopía, es la respuesta de los maracayeros al legado de un gran líder: Hugo Chávez.

Diputado al Parlatino

Cupido interpelado LAUREANO MÁRQUEZ

comercializacion@versionfinal.com.ve

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionfinal.com.ve

Jefe de Artes Publicitarios Carolina Rivera crivera@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

E

n honor a la verdad, poniéndome en su lugar, si a mi un caricaturista del gobierno me hace una caricatura similar a la que el Alcalde de Libertador cuestiona y que apareció en este diario (TalCual) yo habría salido diciendo exactamente lo mismo que dijo él: que se promueve de manera velada mi asesinato, en mi caso minicidio, ya que no ocupo ningún alto cargo de importancia. La pregunta que surge con toda la controversia que la caricatura ha generado es la siguiente: ¿qué nos esta pasando a los venezolanos unos con otros para ver detrás de cada gesto de quien nos critica un intento de asesinato? ¿Cómo hemos llegado a sobreinterpretar tanto nuestras animadversiones que hasta las flechas de Cupido, que desde antiguo son emblema del amor, tienen entre nosotros una carga fatal, trágica, irreversible y hasta terrorista? Este es el verdadero problema que se oculta detrás de esta interpelación de la que cupido ha sido objeto esta semana.

Cuando existía Mario Silva y éste aludía mis artículos, yo me enteraba al día siguiente por la cantidad inusual de amenazas a través de las redes. Amenazas de gente que ni siquiera había leído lo que yo había escrito, sino que había dado por buena la interpretación que del mismo hacía el conductor de la noche. Es evidente que en este diario nadie quiere acabar con la vida de nadie y menos el caricaturista que pretendió interpretar el artículo con el que Marco Negrón cuestionó la gestión del Alcalde y su amorosa campaña.

La verdad es que las caricaturas no matan. Asesinan los sicarios, los delincuentes. El lamentable asesinato del candidato a concejal de la MUD en el Zulia, José Chirinos, no fue precedido por una caricatura, sino por años de discursos muy serios, de palabras incendiarias que ven en quien piensa diferente un enemigo, un apátrida; por imágenes de altos funcionarios manipulando armas en pantallas de televisión, y de gente impunemente armada en manifestaciones públicas, imágenes

que son mucho más poderosas que cualquier caricatura.

Guillermo Dávila tendrá también que acudir esta semana a la Asamblea Nacional por unas agresiones -absurdas e injustificadas dicho sea de paso- que Roque Valero y su esposa sufrieron en un supermercado en el que el cantante (bueno los dos son cantantes) (Dávila, quiero decir) se encontraba. Hasta el acto de hacer mercado es político en nuestra tierra. ¿Por qué no nos soportamos? Es mentira que dos Venezuelas se enfrentan, dos modelos económicos y sociales. Esta es la misma Venezuela sinvergüenza de siempre, un poco más intensa quizá, un poco mas tracalera, arbitraria y deshonesta que de costumbre. La del vivo que quiere comprar 10 televisores de plasma para revenderlos mas caros que el vivo que se hizo multimillonario importándolos con dólar de Cadivi. No existen revoluciones con whisky 18 años.

Politólogo y humorista

Maracaibo, sábado, 30 de noviembre de 2013 COLOMBIA VERSIÓN FINAL 11

Revuelo en Colombia por el libro. El ex mandatario revivió la causa judicial conocida como el “Proceso 8.000”.

Rememoró los días previos al secuestro de Ingrid Betancourt.

El Presidente actual apuesta por la paz.

AFP / EFE

E

l presidente colombiano, Juan Manuel Santos, pidió ayer a los exmandatarios Andrés Pastrana y César Gaviria que abandonen la controversia y depongan los odios, luego de que el primero divulgara lo que considera evidencias de la financiación por el narcotráfico de la campaña electoral de 1994.

“Invito comedidamente a los expresidentes a que depongan sus odios y rencores y nos dediquemos más a pensar en el país y en su futuro”, escribió el jefe de Estado en su cuenta de la red social Twitter.

Santos, quien aspira a la reelección en los comicios de mayo, se refería a la polémica tras las decla-

Tras la publicación de las memorias del expresidente Andrés Pastrana

Santos pidió el cese de denuncias de narco-corrupción REVELACIONES

raciones de Pastrana (1998-2002) sobre la supuesta omisión de Gaviria (1990-1994) ante unas grabaciones que apuntaban a una posible financiación por narcotraficantes del cartel de Cali de la campaña presidencial en las elecciones de 1994, ganadas por Ernesto Samper (1994-1998) Escándalo Pastrana, del Partido Conservador, presentó el jueves su libro “Memorias olvidadas”, en el que revivió el escándalo de una causa judicial conocida en Colombia como el “Proceso 8.000”, que afectó a Samper, del Partido Liberal, por la supuesta financiación de su campaña proselitista por el cartel de Cali, en esa época una de las bandas mafiosas más potentes del mundo.

El expresidente conservador acusó a Gaviria, también exsecretario general de la Organización

El libro aborda también el secuestro en el 2002, por parte de las Farc, de la excandidata presidencial Ingrid Betancourt, Señaló que “Ingrid dice que fue responsabilidad del gobierno. (Pero nosotros le) llamamos la atención para que no fuera a ese lugar.

Le dicen que no están dadas las condiciones, que por favor no vaya.

Inclusive hay un documento que ella firma”, evocó Pastrana.

Juan Manuel Santos invitó a los expresidentes Pastrana y Gaviria a deponer sus odios y dedicarse al futuro del país.

de Estados Americanos (OEA) y quien era jefe de Estado en el momento del escándalo, de conocer sobre la supuesta financiación ile-

A la espera de representantes del Gobierno

ELN tiene negociadores para eventuales diálogos de paz EFE / AFP El Ejército de Liberación Nacional (ELN), la segunda mayor guerrilla de Colombia, designó a cinco comandantes para eventuales diálogos de paz con el gobierno del presidente Juan Manuel Santos y está dispuesto a llevar adelante esas conversaciones sin un cese de hostilidades.

“Hay designados dos comandantes de nivel nacional del ELN y tres comandantes de región para los diálogos con el gobierno’’, indicó Nicolás Rodríguez, alias Gabino y máximo comandante de esa agrupación rebelde, en una entrevista con el canal de televisión NTN24 y divulgada en sus principales apartes por su televisora afiliada RCN.

El líder guerrillero no dio detalles de quiénes eran esos negociadores insurgentes o si él mismo era uno de ellos.

La solicitud de implantar un cese de hostilidades “la han hecho varias organizaciones nacionales e internacionales y la insurgencia por supuesto también la ha planteado, pero la postura del gobierno ha sido categórica en rechazarlo y planteando que el diálogo tiene que ser en medio de la guerra, nosotros aceptamos este reto’’, dijo Gabino desde uno de sus campamentos clandestinos, según indicó la televisora.

“Estamos listos para el diálogo desde hace un año, creo que esas condiciones (para el diálogo) son mejores ahora”, acotó.

ECONOMÍA

La moneda colombiana se depreció 0,23% EFE/AFP La moneda colombiana se depreció 0,23% este viernes con respecto a la jornada anterior y cerró en 1.933,50 pesos por dólar, informó el grupo financiero privado Bancolombia.

Durante la semana, el peso colombiano se depreció 0,13% y en lo que va de año ha perdido 8,64% frente al dólar.

La Bolsa de Valores de Colombia (BVC) subió hoy un 0,52 % en su índice general (IGBC), que cerró en 13.215,07 unidades.

En la jornada se negociaron títulos por 81.876,13 millones de pesos (42,46 millones de dólares) en 1.499 operaciones.

Las acciones con el mayor volumen de negociación fueron las de Ecopetrol, que no tuvieron variación.

gal de la campaña de su correligionario Samper antes de que fuera revelada.

Pastrana, quien perdió las elec-

ciones de 1994 ante Samper, dijo también que Gaviria era “el eslabón perdido del Proceso 8.000”, afirmaciones que el expresidente liberal calificó de “mentirosas”.

Gaviria recordó que esas grabaciones, conocidas en Colombia como “narcocasettes”, involucraban también a la campaña presidencial de Pastrana en los comicios de 1994.

12 VERSIÓN FINAL PUBLICIDAD Maracaibo, sábado, 30 de noviembre de 2013

12 VERSIÓN FINAL ◆

◆

◆

Maracaibo, sábado, 30 de noviembre de 2013 Maracaibo, sábado, 30 de noviembre de 2013

Sonia Reverol Hamid Seyfi

Carlos Nava

Cardiología clínica e intervencionista. Clínica La Sagrada Familia Amparo, martes y jueves 10:00 am, Cescardim lunes a miércoles 8:00 am, C.M. Ma. S.J., lunes y jueves en la tarde. Contacto: 0261-7970787/ 0412-5292866.

Correo: hamidseyfi@yahoo.com A-00000025

Luis Suarez Cardiología. Torre Consultorios Sagrada Familia de lunes a jueves de 8 am a 10 am y de 2 pm a 5 pm, previa cita. Contacto: 0416-9629155 0261-4172727 A-00000020

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Consultorio #2. Jueves y sábado de 9:00 am a 12:00 m. Contacto: 0414-6305788.

Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00000026

Alfredo López

Clínica La Sagrada Familia Zona Sur. Miércoles de 2:00 pm a 4:00 pm.

Contacto: 0424-6689239. Correo: carlosnavamd@hotmail.com A-00000030

A-00000028

David Paz

Yadira Pulgar

Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes y miércoles desde las 4:00 pm. Contacto: 0261-4005100/ 0426-5650766 A-00000027

Leandro Montiel Boscán

A-00000019

Emerson Hernández Cirujano Cardiovascular Dr. en ciencias médicas, cirujano general, venas, arterias, linfáticos, hamanginomas, fistulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios La Sagrada Familia.

2do piso, consultorio #10. Contacto: 0414-6161604 / 0261-7555050 A-00000021

Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am.

A-00000029

Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0414-3648854.

A-00000018

Luis Repizo Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0424-6014296.

A-00000016

Cirugía Cardiovascular. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm. Contacto: 0414-6295165.

Maritza Luzardo

cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

Guillermo Rojas Cirigía para la obesidad. Bypass gástrico y Manga Gástrica, sellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0412-6518189.

Cirujano general. Especialista en cirugía laparoscópica bariátrica.

Centro Médico Paraíso, torre de hospitalización, consultorio #170.

Lunes a viernes desde las 3:00 pm.

Contacto: 0414-3642664. Correo: lwanderlinder@gmail.com

Rafael Añez Cirugía plástica y reconstructiva, reducción y aumento mamario (implantes mamarios), lipoescultura, dermolipectomía, rinoplastia, blefaroplastia (cirugía de párpados) y ritidect (lifting facial). Miembro de la Sociedad Venezolana de Cirugía Plástica y Reconstructiva. Instituto Médico para la Mujer, calle 62, edificio #8-06. Horario de consultas: lunes, martes, jueves y viernes de 3 a 6 pm.

Contacto: 04146137323/ 0261-7436478/ 0414-6509453. Correo: dr_rafaelanez@hotmail.com Página web: www.drrafaelanez.amawebs.co m Twitter: @drrafaelanez A-00000039

A-00000031

Freddy Pachano

Dermatólogo - Internista.

Especialista en piel, cabello y uñas.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm.

Contacto: 0414-3610449. Correo: pao3020@hotmail.com

Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

Dermatología. Piel, Cabello y uñas, niños y adultos. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, miércoles 10 am a 12 m, sábados de 8 a 12 Sagrada Familia Norte.

Contacto: 0424-6375329. santiagoolara@hotmail.com.

Pedro Araujo Cirugía General. Cirugía laparoscópica, tubo digestivo, hernia abdominal. Torre de Consultorios Sagrada Familia.

Sábados de 9am a 12m. Contacto: 0414-9666117.

A-00000035

Carolina Azuaje Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0414-6126246.

Cirugía General. Dr. en ciencias médicas, cirugía general y ginecología laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, miércoles y jueves de 2:00pm a 4:00pm y la Policlínica Maracaibo previa cita. Contacto: 0414-6369166.

Dermatóloga-Pediatra. Especialista en dermatología estética. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte.

Consultorio #3 y 1. Lunes de 6:00 pm a 8:00 pm. Edificio Villa Ota II, calle 76 entre av. 3Y y 3H, 1er piso.

Contacto: 04246284815. Correo: gabyvmonterol@gmail.com

A-00000024

A-00000044

Rosa Rangel Especialista en gastroenterología-Medicina interna. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #4. Miércoles y viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 0414-7018500. Correo: rosarangelperez@gmail.com A-00000049

Laura Parra de Cupello Clínica La Sagrada Familia Amparo. Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5. Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 04143624416

Edeanny Domínguez

A-00000051

Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm. Contacto: 0414-6798203/ 0261-4005268. ededominguez@hotmail.com A-00000047

Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er pisso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0424-6685715 0261-7142408.

A-00000042

María D’Albenzio Gabriela Montero

Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0424-6391860 0261-7142408.

A-00000038

Edgmar M. Parra

Santiago Espinoza

A-00000034

A-00000041

Hebert Medrano

A-00000043

A-00000033

René Rios

Cirujano artroscópico. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0416-4617867/ 0424-6019913. victoraguirre64@hotmail.com

A-00000037

A-00000040

A-00000022

Víctor H. Aguirre

endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 om. Contacto: 0414-6424941.

Alves Soto Malformaciones anorectates, patología congénita, cirugía laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 6:00 a 8:00 pm y en el núcleo de Especialidaes Médicas, lunes y miércoles de 6:00 a 8:00 pm.

Contacto: 0414-3602630.

Luis Wanderlinder

Daniela Wilman

Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica. Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408 0414-6317403.

A-00000046

Ángela León Ginecóloga. Especialista en moldeamiento y estética bulbo vaginal y láser. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur. Lunes y miércoles de 11:00 am a 1:00 pm. Contacto: 0414-6443452. Correo: angie_villalobos13@hotmail.com A-00000064

Arlene Mora Gineco-Obstetra. Planificación familiar, citología, parto, cesárea, colposcopia, biopsia, cirugía ginecologica, menopausia, TRH. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 12 m a 2 pm. Lunes, martes, jueves y viernes. Contacto: 0414-0679529.

A-00000048

Armando Tavares Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso.

Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00m. Contacto: 0416-2608114.

Correo: armatavares@hotmail.com

A-00000045

A-00000054

Mide la temperatura y presión sanguínea de los pacientes

Sony prepara la “peluca inteligente” EFE

La peluca permitirá conectarnos a un smartphone.

El gigante de la tecnología Sony prepara un nuevo dispositivo portátil SmartWig, una "peluca inteligente" que se encuentra en fase experimental y es capaz de ofrecer tecnología

GPS, aplicaciones médica o conectividad con "smartphones".

La "SmartWig" será un "dispositivo informático portátil, formado por una peluca que se adapta para cubrir, una parte de la cabeza del usuario" y que contará con sensores

de entrada de datos, una unidad de procesamiento y un interfaz para comunicarse.

Estos mecanismos están ocultos dentro de la "peluca", y por lo tanto no son visibles, y permitirán numerosas funcionalidades gracias al uso

de pequeños motores de vibración en cada una de las partes de la misma, que permitirán transmitir, por ejemplo, coordenadas GPS de un destino establecido antes en un ordenador.

Servirá también para medir la temperatura y la presión sanguínea.

Maracaibo, sábado, 30 de noviembre de 2013 PUBLICIDAD VERSIÓN FINAL 13

Maracaibo, sábado, 30 de noviembre de 2013

◆

◆

VERSIÓN FINAL 13 ◆

Maracaibo, sábado, 30 de noviembre de 2013

Francis Weffer Gineco - Obstetra. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 8:00 a 11:00 am.

Consultorio Santa Elena de La Cruz, km 3 y 1/2 vía Peijá, lunes a viernes de 2:00 a 4:30 pm.

A-00000059

Gretty A. Soto O. Patologias de la mujer, colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, planificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, jueves y viernes 11 am 3er piso. lunes a viernes 8 am a 12 m 2do piso, Contacto 0426-5660334.

A-00000053

Guillermo Andrade Gineco - Obstetra. enfermedades de la mujer, control de embarazp, paro, planificación familiar, contrl de fertilidad, ecografía 4d, citología, biopsia, colposcopia, cirugía ginecologica minimamente invasiva.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 9 am a 6 pm. Contacto: 0261-4005235 / 0414-0705778.

A-00000055

Hebert Quintero Ginecología minimamente invasiva. Laparoscopia, cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, Udipeg.

Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30 am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785. hebertquintero@yahoo.com A-00000061

Luis Nuñez Gineco - Obstetra. Ecografía integral, epidemiología, enfermedades de la mujer, consulta prenatal, tratamiento VPH. Torre de consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 3:00 pm a 6:00 pm. Contacto: 04143643297.

Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento saco espinoso. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm. Contacto 0414-6398122 / 0261-4005235.

A-00000058

Santiago González Reverol Especialista en cosmeto-ginecología láser, endocrinología ginecológica.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso.

Lunes de 9:00 am a 12:00 m/ martes y jueves de 4:00 pm a 7:00 pm. Contacto: 0424-6300946/ 0426-5648508 santiago289@hotmail.com A-00000056

Alexis Núñez Adultos. Hipertensión pulmonar.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm.

Contacto: 0414-3601867.

A-00000070

Jairo Torres Neumonología. Funcionalismo respiratorio, torastoscopia, procedimiento endoscópico rígido y flexible. Centro Médico de Occidente. Torre de Consultorios La Sagrada Familia lunes a jueves de 3:00 a 5:00 pm. Contacto: 0414-6155047 / 0261-4005191.

Renata Rincón Cirujana General - Cirujana oncóloga, mastóloga. Clínica Los Olivos. Consultorio #5. Lunes y miércoles desde las 2:00 pm. Clínica Oncoamérica. Consultorio #5.

Martes y viernes desde las 2:00 pm.

Contacto: 0414-6399975. Correo: rincon.abello@gmail.com A-00000065

Carolina Luengo Medicina interna y neumonología.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, 2do piso, consultorio #7. Lunes y viernes de 8:00 am a 10:00 am / martes y jueves de 4:00 a 6:00 pm.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Miércoles de 8:00 am a 10:00 am. Contacto: 0424-6219610. Correo: carolinaluengo.md@hotmail.com A-00000066

Electroencefalograma, adultos y niños, convulsión febril, epilepsia, autismo, hiperactividad, trastorno del sueño, paralisi cerebral, enfermedades neurodegenerativas, cefalea Policlínica Dr. Adolfo D’Empaire, av 5 de julio, lunes a viernes de 8:00 a 12:00 m.

Contacto: 0261-7977011 / 04268637655.

A-00000062

Rosalinda Márquez Neurología. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes, miércoles y viernes desde las 10 am. Contacto 0424-2806080.

Idiana Yamarte

Dr. Cesar Lobo

A-00000073

Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Planta baja, Lunes a viernes de 3:00 pm a 6:45 pm. Contacto 0414-3679893. Correo: idianayamarte@hotmail.com.

EFE El estado de ánimo y el estrés que sufren conductores y peatones en Nicaragua es una de las principales causas de los accidentes de tránsito, considerado un problema de salud pública en este país, advirtió un estudio.

El estudio, desarrollado desde enero pasado y titulado “Percepción del riesgo sobre los accidentes

Clinica la Sagrada Familia Delicias Norte. Consultorio #3. Martes y Jueves de 6:00 pm a 8:00pm.

Contacto: 04143624031.

Correo: urribarrijo@hotmail.com

A-00000083

Traumatología. Artoscopia de rodilla, niños y adultos. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m. Contacto: 04246036667.

A-00000081

A-00000084

Gelin Yajure de Martínez

Infidelidad, celos, sexo, maltrato, falta de confianza, mala comunicación, consejería matrimonial profesional. C.C. La Paragua local #4. Contacto: 0414-1651292/ 0261-7192642.

Clínica La Sagrada Familia Carrasquero, consultorio # 1.

Sábados de 08:00 am a 1:00 pm.

Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm.

Contacto: 0416-9205925 A-00000074

A-00000080

A-00000085

Javier Coll Henry Ramirez Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, viernes de 5 pm a 7 pm, próximamente Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 4 pm a 6 pm. Contacto: 0414-4149216. Correo: henryramirez72@hotmail.com

Miriam Aimee Ferrer Enixo Quintero Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Contacto: 0424-6236320 / 0261-4005340.

Correo: enixoquintero@gmail.com.

A-00000086

A-00000067

Freddy Olano Jairo E. Carbono R. Neurocirugía - Cirugía de Columna, Cirugía minimamente invasiva y endoscópica de tumores cerebrales y afecciones de columna vertebral.

Centro Médico Paraíso, 3er piso.

Lunes a viernes de 4:30 a 7:00 pm.

Clínica Falcón, 2do piso, área de cardiología. Lunes a viernes de 2:00 a 4:00 pm. Contacto: 0424-6532749/0261-700035.

Correo: carbonoj@yahoo.com

Alvaro Carroz Neurología pediátrica, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y viernes 1 pm. Contacto 0424-6259818.

A-00000075

Josefa Morales Otorrinolaringología. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a jueves de 5:30 pm. Contacto: 0424-6259818.

A-00000076

Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0414-6981882.

A-00000060

Especialista en terapia clinica (joven y adulto), Centro Clinico La Sagrada Familia (calle 83 con av. 63 Corredor vial Amparo Las Lomas) Especialidades Clinicas La Sagrada Familia (av 15 Las Delicias con calle 59, Centro Comercial Delia Plaza,PB) telefonos:0261-4005184/0261-935 3389/0261-7920442.

Correo:ferrer.aimee@gmail.com

Cirujano General - Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m.

Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00000077

A-00000088

Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00 pm a 4:00 pm. 0416-6605777 / 0261-4005191.

Katiuska Chourio Moran

A-00000068

A-00000050

Traumatología. Prótesis total de cadera y rodilla, lesión de miembros superior e inferior. Torre de Consultorios La Sagrada Familia.

Sandra El Masrri Jose Urribarri

Dr. Jorge Velásquez y Dra. Blanca de Velásquez

Alexander Gómez Internista nefrólogo. Adultos. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 4:00 a 6:00 pm. Sagrada Familia Zona Sur de 7:00 am a 12:00 m. lunes a viernes.

0414-6187207.

A-00000078

Héctor González

A-00000063

A-00000069

Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, plnificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia martes y jueves 8am a 12 m, 3 er piso. Contacto: 0424-6631463.

Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm.

Contacto: 0414-6397051.

A-00000072

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, jueves y viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0412-7716206 / 0412-5803818.

A-00000057

Maydeli Flores

María Pérez

Gledys de Betancourt

Orlando Dávila

A-00000079

Nayvi Barroso

PSIQUIATRÍA Edilia Tello Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes a jueves de 5:00 pm a 7:00 pm. Correo: ediliatello@hotmail.com.

Policlínica San Antonio. Martes y jueves desde las 8:00 am, 3er piso, consultorio #20. Servicios Médicos coló, consultorio #22. Lunes y miércoles desde las 8:00 am. contacto: 0414-6138087. Correo: nayvibarroso@gmail.com.

A-00000090

A-00000087

REUMATOLOGÍA

Omar José Méndez

Francisco Briceño Internista Reumatólogo Mgsc. en inmunología básica. centro Médico de Cabimas. contacto: 0264-8157010, Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 2:00 pm a 6:pm. Contacto: 0261-7196349, Hospital Clínico: 0261-7421342.

Correo: fbreuma@hotmail.com.

Cirujano general - Urólogo.

Fellowship, laparoscópica urológica. Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 3er piso. Lunes, miércoles, jueves y viernes de 10:00 am a 12:00 m. Contacto: 0414-6814014/ 0261-2013317 mendezrondonoj@hotmail.com

A-00000089

A-00000071

ESTUDIO

El cambio de ánimo y el estrés causan accidentes de tráfico en Nicaragua de tránsito” y que analizó el caso en Managua, indica que a la hora de cometer imprudencias en la vía influye la percepción de riesgo que tiene cada individuo.

También la determinación para asumirlos ante ciertas circunstancias, como manejar a cierta velo-

cidad, en estado de ebriedad, sin respetar la señalización de la vía pública o la inatención como imprudencia peatonal.

Según los resultados del estudio, el 93,1% de los 377 consultados (233 peatones y 144 conductores) dijo sentir placer de tomar riesgos

al momento de manejar, porque incrementa su adrenalina o porque les gusta escuchar la potencia del motor.

En tanto, 52,8% de las personas piensan que caminar por la vía pública en “hora pico”, de mayor tráfico, resulta estresante.

La Policía Nacional registra en lo que va de año 493 muertes en accidentes de tránsito, 100 menos que en el mismo período de 2012, y 4.035 lesionados. Del total de víctimas, 200 perecieron cuando viajaban en motocicletas, de acuerdo con la información oficial.

14 VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 30 de noviembre de 2013

weekend

Dinosaurios animatrónicos forman parte de este interesante recorrido

E IR D N Ó D A

Planetario Simón Bolívar un sitio para compartir en familia

A partir de esta semana traemos para ti una variada guía donde conocerás los mejores sitios de interés turístico de la región. Junto a nosotros realizarás un recorrido donde te sentirás identificado porque lo hemos diseñado pensando en ti y en tu familia para ponerlos en contacto con los lugares más interesantes, reafirmando una vez más el gigantesco potencial turístico de nuestro país.

Contacto directo con la naturaleza y el regionalismo. Precios solidarios.

Diversión para toda la familia.

Angélica Pérez Gallettino (Urbe 2013) aperez@versionfinal.com.ve

E

l Planetario Simón Bolívar te permite estar en contacto directo con la cultura, la naturaleza y el regionalismo. Diversas actividades educativas, científicas y recreacionales han sido desarrolladas para el aprendizaje y el compartir de sus visitantes. Descubre junto a nosotros un mundo realmente mágico junto a enor-

mes dinosaurios, bohíos, canchas deportivas y piscinas.

Actualmente el complejo Simón Bolívar se ha convertido en el destino preferido por los marabinos y turistas de otros estados que se acercan a nuestra región.

Sitios de interés: Dinosaurio animatrónico: el hallazgo de enormes huesos fósiles en diferentes partes del mundo siempre ha generado en el hombre enormes inquietudes.

Mini acuario: el Acuario del

DATOS Todo esto en un solo sitio para disfrutar de un día diferente. Precios accesibles entre 2 y 15bs Dirección: Troncal del Caribe, Km, 12 vía El Moján 02614248355 Contacto: planetariosimonbolivar@ gmail.comCarretera

CCCTSB cuenta con una variada exposición de la fauna marina.

Laguna de las Peonías: esta ubicada en el Km. 12 vía a El Moján al norte de la ciudad de Maracaibo, cubriendo una extensión de 2170 hectáreas Piscinas: para niños y adultos Museo de la Radio: un recorrido cargado de recuerdos a través de imágenes y una detallada muestra de piezas y objetos que fueron utilizados en los medios de comunicación, estudios radiales y otros.

PUBLICIDAD

PARA TODOS LOS GUSTOS Para las personas que se identifican con el estilo casual y disfrutan de la música alternativa nada mejor que Mombo. Somos uno de los pocos sitios de la ciudad que cuenta con un área exclusiva para fumadores al aire libre, donde la naturaleza se mezcla con una variada gastronomía para degustar de los platos mas exquisitos y en la noche se transforma en el sitio ideal para compartir tragos sociales.

Dirección: Centro Comercial Costa Verde Local 38 Contactos: (0261)792.1097 Entrada por cover

Las películas venezolanas siguen causando furor en las salas cinematográficas.

En esta oportunidad “El hijo de mi marido” con tan solo tres semanas en cartelera ha logrado ser una de las preferidas del público. Si aun no la has visto, no esperes mas! Ve y descubre las pasiones más ocultas detrás de una obra producida por el afamado escritor y ahora director José Simón Escalona.

Para dar la bienvenida a la navidad nada mejor que los Domingos Familiares Formativos en el Lía Bermúdez donde un hermoso y original pesebre viviente junto a un concierto sinfónico con la orquesta Núcleo MaracaiboCentro esperan por ti el domingo 1 de diciembre a las 11 de la mañana. Entrada gratuita

Maracaibo, sábado, 30 de noviembre de 2013 UNIVERSIDADES VERSIÓN FINAL 15

BALÓN DE ORO

LA NOTA

El Balón de Oro, con mayúsculas, es el nombre del premio, mientras que el balón de oro, con minúsculas, hace referencia tanto al ganador como al trofeo que este recoge, de acuerdo con los criterios de la Ortografía de la lengua española sobre la escritura de premios y condecoraciones.

La palabra sida, que procede de la sigla SIDA (síndrome de inmunodeficiencia adquirida), está lexicalizada (como láser u ovni) y se escribe con minúscula.

Fuente: Diccionario panhispánico de dudas

Clínica Sagrada Familia cuenta con el aval de LUZ y el Colegio de Médicos del Zulia

Iniciarán Posgrado en Radiología y Diagnóstico por Imagen

HENDER SEGOVIA

Iniciarán las actividades en enero.

Esperan que en tres años aumenten los especialistas en imagenología. Contarán con certificación internacional.

Reyes K. Villamizar P. (LUZ 2012) rvillamizar@versiomfinal.com.ve

C

on el respaldo de la Universidad del Zulia y del Colegio de Médicos, el centro clínico La Sagrada Familia iniciará, a partir de enero 2014, el primer posgrado en Radiología y Diagnóstico por Imagen.

Ayer, el vicepresidente médico de La Sagrada Familia, César Perozo explicó que estos estudios significan un aporte a la sociedad en la formación de los líderes del futuro.

“Es un posgrado en imágenes, en radiología tanto diagnóstica como terapéutica (...) y para nosotros es importante que esto se pueda replicar en cada uno de las áreas”.

Señaló que el Centro Clínico es referencia en imágenes, cardiología y oncología y es considerada como Clínica Educativa y por lo tanto confían en que habrá nuevos

El Dr, Herbert Medrano, de La Sagrada Familia; la Dra. Marisela Reverol, presidenta del Colegio de Médicos del Zulia; Dr. Carlos Alaimo, presidente del Centro Clínico La Sagrada Familia; Dr. Teodoro Reyes y el Dr. César Perozo de La Sagrada Familia.

y mejores especialistas. El Dr. Teodoro Reyes, director médico de la Sagrada Familia dijo que este convenio entre las tres instituciones tendrá esfuerzos y beneficios mancomunados.

“Va a tener docencia, programas que aumentarán la calidad del diagnóstico y sobre todo mejorar la atención a los pacientes”.

Detalló que el programa iniciará con cuatro estudiantes del primer año de residencia y tendrá una duración de tres años.

Avances Por su lado, el Dr. Herbert Medrano adelantó que con el avance de estos estudios formativos esperan crear una especialidad en imagenología de la mujer, cuya finalidad es integrar conceptos en las necesidades de las mujeres.

“Nosotros estamos buscando la certificación de otras instituciones nacionales e internacionales”. Indicó que la proyección es la de ampliar los horizontes de la Medicina.

ACADEMIA Desde hace tres meses el Centro Clínico La Sagrada Familia recibió el respaldo académico de LUZ para dirigir la formación de nuevos especialistas. Esperan que en el lapso de unos tres años, la región ya pueda contar con médicos certificados en el área del diagnóstico por imagen.

MPPEU

Entregan recursos para proyectos científicotecnológicos Reyes Villamizar/Agencias Esta semana, los representantes de las distintas casas de estudio del país recibieron de parte del Ministerio para la Educación Universitaria 30 certificados de financiamiento de proyectos, en el marco del Plan de Fortalecimiento de las Capacidades Científico Tecnológicas de las Instituciones Universitarias.

Asimismo, se hizo entrega de unas 200 cartas de aprobación de nuevos proyectos evaluados, que contemplan fortalecimiento de espacios y laboratorios, y proyectos de investigación, que serán financiados en una primera etapa mediante un desembolso de 143 millones de bolívares.

El ministro, Pedro Calzadilla manifestó que de este modo ayudarán al crecimiento del sistema universitario en pro del desarrollo de la Nación. ”Acá está presente uno de los espacios más importantes para el desarrollo del país, como son los centros científicos y tecnológicos, y todo está representado en las universidades”.

Dijo que todo lo que tienen previsto para esta patria en los próximos años pasa por lo que se puede hacer desde las universidades; “sin éstas, el Gobierno Bolivariano no podrá cumplir la tarea como nos toca”.

Estudiantes de posgrado y doctorado recibieron sus títulos

PROYECTOS

Mil 893 nuevos profesionales egresaron de la Urbe

Mejorará el sistema de monitoreo de seguridad en LUZ

CORTESÍA URBE

R. Villamizar/Universidades Las autoridades de la Universidad Privada “Dr. Rafael Belloso Chacín entregaron esta semana sus títulos a mil 893 nuevos profesionales que hoy día ven cristalizados sus sueños.

Emma Colina, egresada Suma Cum Laude de la carrera Administración de Empresa de la URBE, expresó agradeció el apoyo de su familia y amigos: “Con esfuerzo, dedicación y organización todo se puede lograr, teniendo siempre como motivación usar esta toga blanca y disfrutar de este gran logro”.

Por su lado, Diana Luzardo, egresada de la carrera Diseño Gráfico se mostró muy contenta por este logro.

“Luego de todos tropiezos que tuve que pasar, estoy muy agradecida con Dios y mis padres por ayudarme a convertirme en licenciada”.

Los graduandos se especializaron en las carreras de Ingeniería en Informática, Industrial, Computación, Ingeniería Electrónica, mención: Telecomunicaciones e Ingeniería Electrónica mención: Automatización y Control; Comunicación Social, menciones Audiovisual, Impreso y Relaciones Públicas; Educación Preescolar, Educación Integral, entre otras.

Cerca de dos mil profesionales egresaron de la Urbe este mes.

De igual forma recibieron sus títulos los participantes de Postgrado y Doctorado.

R. Villamizar/Universidades Muchos cambios se darán para el 2014 en la Dirección de Seguridad Integral de la Universidad del Zulia.

Nergio Prieto, director de la DSI, precisó que a partir de enero se reacondicionará la sala de monitoreo de la institución, además; habilitarán teléfonos móviles y fijos con conexiones directas con la Fundación del Servicio de Atención al Zulia (Funsaz 171), equipos de radiotransmisores y representaciones gráficas con ubicaciones gráficas y señalizaciones.

Prieto hizo énfasis en las se-

ñalizaciones, pues estas determinarán las zonas más críticas de la universidad. Dijo que se invitarán a expertos del Departamento de Criminología de LUZ y de la Oficina Nacional Antidrogas (ONA) para colaborar en materia de prevención y consumo de sustancias ilícitas.

“Determinaremos lineamientos estratégicos con cada dependencia para verificar cuáles son los procedimientos más rigurosos”.

Para las autoridades universitarias, el norte es erradicar la delincuencia en LUZ pese a todas las dificultades que existan.

16 VERSIÓN FINAL PUBLICIDAD Maracaibo, sábado, 30 de noviembre de 2013

Maracaibo, sábado, 30 de noviembre de 2013 SALUD VERSIÓN FINAL 17

Según el Instituto Nacional del Cáncer, entre las mujeres el de mama registrará 57 mil nuevos registros. El de colon y recto subirá un 6,4 por ciento. Entre los hombres, el de próstata se ubicará en 69 mil.

EFE

U

nos 576.580 nuevos casos de cáncer serán diagnosticados en Brasil en 2014, según una previsión divulgada el jueves por el Ministerio de Salud y que supone un aumento frente a los 519 mil casos que fueron proyectados para 2012.

La previsión para el próximo año fue realizada por el estatal Instituto Nacional del Cáncer (Inca), que a cada dos años divulga una proyección con base en los registros de casos de la enfermedad y de mortalidad en el país.

Según el estudio oficial, la mayoría de los nuevos casos, 182 mil o el 31,5 por ciento del total, será de cáncer de piel, sin incluir el de melanoma, que es el más común entre hombres y mujeres en Brasil y que no es tan agresivo.

Entre las mujeres, el segundo cáncer más frecuente será el de mama, con un 20,8 por ciento de los casos y del que se prevé para el próximo año 57 mil nuevos registros.

Unas 182 mil personas podrían sufrir de la piel

Aumentarán casos de cáncer en Brasil para el año 2014 A los casos de cáncer de mama le siguen en las mujeres los de colon y recto, con el 6,4 por ciento, y los de cuello uterino, con el 5,7 por ciento.

Hasta el año pasado, el número de casos de cáncer de cuello uterino superaba el de colon y recto.

Adopción de medidas "Ante esos resultados decidimos crear un comité de especialistas para ver si no le llegó la hora a Brasil de adoptar medidas de rastreo más precoz de cáncer en el intestino bajo, así como campañas preventivas", afirmó el ministro de Salud, Alexandre Padilha, en una rueda de prensa en la que fue presentado el informe.

El coordinador de Prevención y Vigilancia del Inca, Claudio Noronha, explicó que algunos países como Inglaterra y Finlandia tienen programas de rastreo precoz.

En el caso específico de los casos en la parte baja del intestino, zona que incluye colon y recto, una de las medidas que pueden ser adaptadas es la de determinar que los exámenes convencionales de heces sean usados para identificar posibles rastros de sangre.

Entre los hombres, el segundo

DATOS Y CIFRAS ÌSegún las estadísticas del Ministerio de Salud, el cáncer es actualmente la segunda mayor causa de muerte natural en Brasil y en el mundo, por detrás de las enfermedades cardiovasculares. ÌLos casos de cáncer de mama entre las mujeres y de próstata entre los hombres tienden a crecer a cada año por el envejecimiento de la población. ÌLos casos de cáncer de cuello de útero entre las mujeres y de pulmón entre los hombres tienden a caer, algo atribuido a las políticas de prevención y diagnóstico. caso más común es el cáncer de próstata, 22,8 por ciento, del que se registrarán 69 mil nuevos casos en 2014, seguido por el de tráquea, bronquio y pulmón con 5,4 por ciento y por el colon y recto 5 por ciento.

El especialista citó como factor de riesgo el consumo de alcohol, la alimentación inadecuada y la falta de actividad física.

Para el 2030 la demanda y el suministro será del 40 por ciento

Las últimas estadísticas indican que en 2011 fueron registradas 184.384 muertes por cáncer en el país.

Expertos cuantifican que en "un tercio" del total del dinero destinado para proyectos de agua y salubridad dad da d a en el mundo se pierden en la corrupción

Para el abastecimiento de agua se requiere 1,8 millones de dólares EFE Los países del mundo necesitarán invertir hasta 1,8 billones de dólares al año para cubrir las necesidades de agua, pero los beneficios de esa inversión ascenderían a 3 billones de dólares, según un informe difundido por La Organización de las Naciones Unidas (ONU).

El informe sobre la necesidad de agua para el desarrollo y crecimiento sostenibles, realizado por el Instituto para el Agua, Medio Ambiente y Sanidad de la ONU (Inweh), con sede en la localidad canadiense de Hamilton, y la Oficina de Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible, señala que esas inversiones se tendrán que hacer durante veinte años a partir de 2015.

El director de Inweh y uno de los autores del estudio, Zafar Ade-

el, dijo que estudios anteriores indican que, si no cambian los planes de consumo y suministro de agua en el mundo, para 2030 la diferencia entre la demanda del líquido y el suministro será del 40 por ciento.

Adeel también señaló que la recompensa por esta inversión serán unos beneficios directos de más de 3 billones de dólares gracias a ahorros en sistemas sanitarios, preservación de ecosistemas o creación de medios de sustento para las poblaciones más necesitadas.

Pero el director de Inweh también advirtió de la necesidad de enfrentarse directamente a la elevada corrupción que estos proyectos atrae y que califica como "el elefante en la habitación del que nadie quiere hablar".

Afectación El responsable de Inweh dijo que otro efecto de "la corrupción

de la estructuras de gobierno" que afecta a los proyectos de infraestructura de agua es que la burocracia tiende a favorecer proyectos de gran envergadura que no siempre son los más efectivos o apropiados.

"La corrupción favorece los mayores proyectos de infraestructura, particularmente al nivel nacional, y tiene menos interés en los proyectos más pequeños y comunitarios, porque según nuestras estimaciones hay más posibilidades de corrupción en los grandes proyectos" explicó.

Por ello, el estudio señaló la necesidad de que de los billones anuales que se necesitarán en inversiones en los próximos años, "una parte significativa" vaya destinada "a mejorar la gobernación y las instituciones y sobre todo a que se rindan cuentas sobre lo que consiguen las inversiones".

"Otra tendencia que estamos observando, especialmente en ayuda al desarrollo e inversiones procedentes del exterior, es la canalización directamente de los fondos a grupos comunitarios para que implementen los proyectos en vez de la burocracia gubernamental que es menos eficiente", añadió Adeel.

Necesidad Por ejemplo, según un estudio de la Organización Mundial de la Salud (OMS) citado por los autores, por cada dólar invertido en la mejora del acceso al agua potable

y servicios sanitarios se generan 4,3 dólares.

Adeel también criticó que las necesidades de agua de la población en los países en desarrollo, e incluso en los países desarrollados, son ignoradas por las autoridades.

"Nuestros objetivos para después de los Objetivos de Desarrollo del Milenio de 2015 deben también reconocer el papel vital del agua en los planes de desarrollo nacional e internacional".

18 VERSIÓN FINAL ESPECTÁCULOS Maracaibo, sábado, 30 de noviembre de 2013

CINE

Todos los intérpretes del tema se presentarán hoy en el programa Súper Sábado Sensacional

La película de Mandela fue un éxito

“Cantemos” con Cáceres y las mejores voces de Venezuela ARTURO BRAVO

Mandela, expresidente de Sudáfrica.

EFE.- La película biográfica sobre el expresidente sudafricano Nelson Mandela, “Long Walk To Freedom”, fue estrenada en Sudáfrica con gran éxito de público, aseguró ayer a Efe el productor de la cinta, Anant Singh.

“Pude ver el estreno (anoche) en dos cines de Durban -ciudad sudafricana en la que reside-, los dos con todas las entradas vendidas”, dijo Singh.

El productor destacó la intensidad con que los asistentes a la sala siguieron la proyección, y calificó el estreno en su país de “muy emocionante”.

Parecidas sensaciones experimentó la abogada Annelien Carr, de 30 años, quien aseguró a Efe que lloró durante al proyección y agregó que todos los espectadores, de todas las razas, mostraban su indignación en las escenas que recrean los momentos más duros de la lucha de Mandela contra el régimen racista del “apartheid”.

Coincidiendo con el estreno de la cinta -dirigida por el británico Justin Chadwick y con su compatriota Idris Elba en el papel del Mandela adulto-, la prensa sudafricana ha alabado el “atractivo” de la película y su rigor histórico.

“Los responsables de ‘Long Walk To Freedom’ han hecho una película amena y que al mismo tiempo es fiel a los hechos”, escribe hoy el semanario “Mail & Guardian”.

La canción es número uno en el Record Report Venezolano. El videoclip se estrenará la próxima semana.

“Cantantes que nunca habían interpretado gaita ahora lo están haciendo”, dijo.

PROYECTOS Cáceres manifestó que tiene la firme intención de mantener bajo el nombre de “Cantemos”, un concepto y presentar todos los años nuevos temas con artistas que deseen integrarse al proyecto.

A mediados del próximo año presentará un disco completo, bastante variado con canciones de su autoría Para seguirle los pasos a esta joven promesa musical pueden hacer contacto a través de todas las redes sociales como Cáceres Música.

Angélica Pérez Gallettino (Urbe 2013) aperez@versionfinal.com.ve

C

áceres, es el nombre de un talentoso y carismático cantautor zuliano, quien debutó este año como solista y con su segundo tema promocional titulado: “Cantemos”, en el que logró unir a las mejores voces de Venezuela para llevar un mensaje reflexivo de paz unión y hermandad como regalo de navidad.

Luego del éxito obtenido con su primer tema promocional “Júrame”, Cáceres regresa más fuerte que nunca con una gaita moderna interpretada junto a Chino & Nacho, Víctor Drija, Los Cadillac’s, Jonathan Molly, Luis Fernando Borjas (Guaco), Rawayana, Neguito Borjas, y la participación especial de El 4 Polanco.

Según Cáceres, todos estos artistas se congregarán hoy en el programa “Súper Sábado Sensacional”, transmitido por Venevisión, para hacer un llamado a la reflexión y la hermandad, pero sobre todo, manifestar un profundo agradecimiento hacia Dios con esta canción. “Éste tema ha sido una sensación porque nadie se esperaba la unión de tantos artistas. Ha sido una constelación de estrellas que

Cáceres, logró unir las mejores voces de Venezuela en un solo escenario gracias a su segudo tema promocional titulado “Cantemos”

se han unido para darle ese regalo a Venezuela. Cantantes que nunca habían interpretado gaita ahora lo están haciendo y lo más importante, es que ha tenido una gran receptividad en los jóvenes”, dijo.

A tan solo 6 semanas de su presentación, el tema ha logrado posicionarse como número uno en el Record Report Venezolano. Cáceres, manifestó que seguramente el tema traspasará las fronteras. “El concepto del disco dice “cantemos” y creo que esto va a trascender como una bandera musical de Venezuela ante el mundo”, agregó el cantante.

Sorpresas El tema contará con un videoclip que se estrenará dentro de dos semanas en YouTube.

Cuenta con la participación de todos los intérpretes y sus seguidoras.

Esta joven promesa musical cuenta con una larga trayectoria en el mundo artístico. Desde muy pequeño sintió una gran pasión por la música, a los 9 años logró plasmar por primera vez su talento con un tema que lleva por nombre “Linda muchacha”, siendo éste el inicio de un fructífero

camino de grandes logros y éxitos.

Poco tiempo después fue merecedor del primer lugar en el festival “La voz infantil del Zulia”.

Profesionalmente se dio a conocer con el dúo musical Mario y Hernán, gracias a un tema de su autoría titulado “Donde estés”, que lo llevó a la cima del éxito siendo la canción representativa de una novela de Rctv llamada “Mi prima Ciela”, permitiéndole compartir tarima junto a grandes estrellas nacionales e internacionales como: Alejandro Fernández, Camila, Reik, Chino y Nacho, Servando y Florentino entre otros.

Tras dos años de éxito junto a Hernán, deciden separarse, pero Cáceres confesó que jamás se separó de la música, razón por la cual decidió emprender un nuevo camino siendo socio de una de las productoras más importantes del país trabajando como compositor y escritor para varios artistas como: Tecupae, Vos Veis, Cabas, entre otros.

Las modelos posan en ambientes naturales bajo el lema “Sabe a nosotros”

Polar presentó el calendario 2014

Andrea Matthies, Grabiela Concepción, Ligia Hernández, María de Luz Da Silva y Yuvanna Montalvo, deslumbraron con sus esculturales cuerpos a los asistentes.

Angélica Pérez Gallettino.- Empresas Polar presentó el emblemático calendario 2014 con un evento cargado de sabor y mucha belleza venezolana bajo el lema “ Sabe a nosotros”.

El calendario encartado circulará en enero próximo, en la prensa de las principales ciudades del país.

En esta oportunidad, serán las hermosas Andrea Matthies, Grabiela Concepción, Ligia Hernández,

María de Luz Da Silvay y Yuvanna Montalvo, quien no pudo asistir debido al percance ocurrido hace algunas semanas y la debutante Hannelly Quintero para completar el sexteto que se encargará de darle belleza y sabor caribeño al próximo año.

Ly Jonaitis quien perteneció al elenco “Polar” hasta el año pasado y el humorista “Canache”, aparecieron en escena para animar la presentación con una particular

jovialidad en las instalaciones del hotel Altamira Village. El gerente de Segmento Polar Pilsen Jesús Dugarte manifestó “Además de esta innovación, este año estamos sorprendiendo a nuestro consumidor con un despertador que permite personalizar la alarma de sus teléfonos móviles: el usuario recibirá mensajes de parte de las Chicas Polar Pilsen, que con ese estilo que sabe a nosotros, lo invitarán a seguir adelante con entusiasmo y alegría”.

Maracaibo, sábado, 30 de noviembre de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

8 DE DICIEMBRE

¿ERES DEMÓCRATA?

Deportes

VOTA

VOTA

deportes@versionfinal.com.ve

TÚ DECIDES

8 DE DICIEMBRE

A nivel internacional nte nternacional ern c on l se manej maneja ej que PDVSA ap aportaría porrt ría 35 m millones llones s a la e escudería scude ería brit británica tánic ca

¡Pastor a Lotus!

E l venezolano Pastor Maldoompetía en la nado, que competía n la escudería Fórmula con de 2011, correWilliams desde mporada de 2014 rá con Lotus en la temporada uipo ayer en un anunció su nuevo equipo do, que ha parcomunicado. Maldonado, es Premios y ha ticipado en 58 Grandes ganado uno (España en 2012), será piloto titular con los británicos. El omain Grosjean, otro será el francés Romain al de este año y séptimo en el Mundial cuya continuidad fue confirmada en el mismo comunicado..

- 22 -

Bale comandará el ataque del Real Madrid

23

“Miku” Fedor Regresaron los anotó en la derrota Campeones del del Al-Gharafa 24 Béisbol Infantil

21

20 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 30 de noviembre de 2013

El entrenador Jason Kidd de los Nets de Brooklyn fue el agraviado

Líderes NBA PROMEDIO DE PTS/PARTIDO

PUNTOS TOTALES

Jugador

Equipo

Pts

Jugador

Equipo

Kevin Durant

OKC

28.5

Kevin Love

MIN

413

Carmelo Anthony

NYK

26.5

Lebron James

MIA

392

Pts

Lebron James

MIA

26.1

Carmelo Anthony

NY

371

Kevin Love

MIN

24.3

Kevin Durant

OKC

367

James Harden

HOU

24.2

Kevin Martin

MIN

366

Equipo

%

Jugador

Equipo

%

Andre Drummond

DET

.647

Dirk Nowitzki

DAL

.940

Lebron James

MIA

.598

Kevin Martin

MIN

.938

DeAndre Jordan

LAC

.596

J.J. Redick

LAC

.922

Brook López

BKN

.574

Jrue Holiday

NO

.920

Dwight Howard

HOU

.566

Greivis Vásquez

SAC

.920

TIRO DE CAMPO (%) Jugador

TIROS LIBRES (%)

TIROS DE 3 PTS (%) Jugador

REBOTES/PARTIDOS

Equipo

%

Jugador

Equipo

Pos

NO

.531

Kevin Love

MIN

13.9

Randy Anderson Harrison Barnes

GS

.522

Dwight Howard

HOU

12.9

Aaron Brooks

HOU

.520

DeAndre Jordan

LAC

12.8

P.J. Tucker

PHX

.513

Andre Drummond

DET

11.8

Wesley Matthews

POR

.505

Nikola Vucevic

ORL

11.3

ROBOS/PARTIDOS

El técnico del quinteto de los Nets de Brookyn, Jason Kidd, ya tiene un antecedente de un incidente parecido años antes cuando jugaba con los Dallas de Mavericks.

BLOQUEOS/PARTIDOS

Equipo

%

Jugador

Equipo

%

Michael Charmers

PHI

3.08

Roy Hibbert

IND

3.93

Ricky Rubio

MIN

3.06

Anthony Davis

NO

3.86

Chris Paul

LAC

2.38

Brook López

BKN

2.75

John Wall

WSH

2.33

Serge Ibaka

OKC

2.46

Trevor Ariza

WSH

2.30

Dwight Howard

HOU

2.19

Jugador

Multa de 50.000 dólares por fingir accidente

El base Tyshawn Taylor simuló un incidente con el técnico. La NBA demostró que esto fue intencional. Allí el estratega dio órdenes a su equipo a pesar de no disponer tiempos muertos.

EFE

ASISTENCIAS TOTALES

ASISTENCIAS/PARTIDOS

Equipo

Total

Jugador

Equipo

%

Chris Paul

LAC

195

Chris Paul

LAC

12.2

Ricky Rubio

MIN

148

Stephen Curry

GS

8.8

Jefff Teague

ATL

135

John Wall

WHS

8.8

John Wall

WHS

132

Ricky Rubio

MIN

8.7

Steven Blake

LAL

119

Jefff Teague

ATL

8.4

Jugador

L

POSICIONES ESTE Atlántico

JG

OESTE JP

DIF

Noroeste

JG

JP

DIF

Toronto

6

8

-

Portland

13

3

-

Filadelfia

6

10

1.0

Oklahoma

10

3

1.5

Boston

6

11

1.5

Denver

8

6

4.0

Brooklyn

4

11

2.5

Minnesota

8

9

5.5

Nueva York

3

11

3.0

Utah

2

14

11.0

JG

JP

DIF

Pacifico

JG

JP

DIF

Central Indiana

14

1

-

L.A. Clippers

11

5

-

Chicago

7

7

6.5

Golden State

9

7

2.0

Detroit

6

9

8.0

Phoenix

8

7

2.5

Cleveland

4

11

10.0

LA Lakers

8

8

3.0

Milwaukee

2

12

11.5

Sacramento

4

9

5.5

JG

JP

DIF

Suroeste

JG

JP

DIF

Miami

12

3

-

13

2

-

Atlanta

8

8

4.5

Houston

11

5

2.5

Washington

7

8

5.0

Dallas

10

6

3.5

Charlotte

7

9

5.5

Memphis

8

7

5.0

Orlando

6

9

6.0

New Orleans

6

8

6.5

Sureste

San Antonio

a NBA ha impuesto una multa de 50.000 dólares al entrenador de los Nets de Brooklyn, Jason Kidd, por fingir un accidente y así, con el juego parado, dar órdenes a su equipo a pesar de que ya no disponía de tiempos muertos, en el partido que perdieron a domicilio por 94-99 ante Los Ángeles Lakers.

Aunque Kidd negó a los periodistas que hubiese pedido al base Tyshawn Taylor que chocase con él para derramar el líquido -un té con hielo- que tenía dentro de

un vaso de plástico, la revisión de la acción por parte de la NBA ha demostrado que el incidente fue intencionado.

El entrenador novato de los Nets ideó esa estrategia para forzar a los árbitros a parar el juego mientras secaban el suelo de la cancha.

Intencionada o no, la demora benefició a Brooklyn al dar tiempo a Kidd a elaborar una jugada final con la esperanza de anotar y cambiar la cara del partido. Pero la táctica no funcionó y los Nets encajaron de todas formas su undécima derrota.

LA DEFENSA El jugador base Tyshawn Taylor reiteró que nunca escuchó a Kidd pedirle que “chocase” con él, y simplemente se le echó encima, sin haberle visto, cuando regresaba al banquillo. Este tipo de incidentes son duramente sancionados por la NBA, debido a que entorpecen el juego y ponen en duda la limpieza del mismo.

Sin embargo, Kidd ya protagonizó una escena similar cuando era jugador de los Mavericks de Dallas y chocó con el entrenador de los Hawks de Atlanta, Mike Woodson; entonces hizo creer a los árbitros que el técnico había entorpecido su avance.

Una nueva técnica aplicada en Alemania descubrirá a los tramposos

Más de 260 casos positivos por esteorides AFP La puesta a punto de un nuevo método de detección de esteroides anabolizantes descubrió en un año más de 260 casos positivos que no habrían sido detectados antes, explicó un investigador del laboratorio antidopaje de Colonia (Alemania).

“Ahora tenemos un método más sensible y desde que lo hemos lanzado en noviembre del año pasado, hemos encontrado unos 180 casos positivos de estanozolol y 80 de Oral-

Turinabol, que no habríamos detectado nunca antes”, explicó Hans Geyer, uno de los científicos de este laboratorio alemán, en una rueda de prensa en la sede de la FIFA en Zúrich.

Este método, que se basa en la búsqueda del metabolito de larga duración en la orina, fue puesto a punto por el laboratorio antidopaje alemán en lo referente al estanozolol, el esteroíde encontrado en la orina de Ben Johnson al término de la prueba de 100 metros de los Juegos

de Seúl en 1988, y por el laboratorio de Moscú para el Oral-Turinabol, el producto dopante de la antigua Alemania del Este.

“Antes no habíamos tenido ningún caso positivo al Oral-Turinabol en un año y de pronto encontramos un nuevo método que es más sensible y tenemos ahora un inmenso aumento. Eso quiere decir que probablemente los atletas sabían cuándo hacía falta parar el consumo de estas sustancias” para no dar positivo, concluyó Hans Geyer.

Maracaibo, sábado, 30 de noviembre de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 21

Tres peloteros y un técnico de la región se coronaron con la selección venezolana en Nicaragua

Campeones Panamericanos regresaron contentos al Zulia

JOHAN ORTEGA

El combinado criollo jugó en la ciudad de Managua en el torneo de la categoría Infantil A (9-10 años). Jorge Ortega, José Ortega y Jhexander Valladares fueron los guerreros dentro del campo.

Darys Andradre fungió como coach en la tercera base.

Luis Venegas (Ucsar 2007) lvenegas@versionfinal.com.ve

T

res talentosos peloteros y un técnico que representaron al Zulia en la selección Campeona de Venezuela en el Panamericano de béisbol, visitaron ayer las instalaciones de Versión Final para compartir sus experiencias en Nicaragua.

En este campeonato internacional que se jugó en Managua, y fue de la categoría Infantil A (9-10 años), el combinado venezolano derrotó en extrainning a los locales con pizarra de 4x1.

Para ser Selección Venezuela, estos pequeños atletas empezaron labrando el camino en su campeonato de liga, luego tienen que ser

En la gráfica, los zulianos campeones en Panamá: (de izquierda a derecha) Jhexander Valladares, José Ortega, Darys Andrade y José Daniel Ortega.

selección de la misma, después asistir a los interligas, lo siguiente es jugar en el campeonato estadal, luego forman parte de la selección del estado y después es que llega el llamado nacional.

Este largo trecho de trabajo se ha visto recompensado con el título obtenido, y sus protagonistas lo describen como una experiencia inolvidable.

Jorge Daniel Ortega, quien cubrió la pradera izquierda, dijo sentirse contento por lograr este trofeo para el país, además de recalcar que entregaron el corazón en el campo de juego.

Su compañero José Ortega, que se encargó de la primera almohadilla, dijo que fue una experiencia que le gustó mucho y que sin duda era un equipo bien conformado.

El campocorto Jhexander Valladares, agradeció al cuerpo técnico por los consejos y recalcó lo importante de no haber cometido errores para lograr los triunfos.

El coach zuliano Darys Andrade, quien fue el tercera base del equipo criollo, expresó que fue un campeonato duro y que los jugadores tuvieron un rendimiento impecable, sintiéndose muy orgulloso de estos pequeños peloteros.

AGRADECIMIENTO Enry Rosales, presidente de la Asociación Zuliana de Béisbol, agradeció públicamente el trabajo y el esfuerzo de estos pequeños jugadores que son campeones panamericanos.

Además también agradeció al Ministerio del Deporte por todo el apoyo dado, y a los representantes que siempre acompañan a los jugadores en cada etapa que avanzan.

Hoy será la última y cuarta vuelta a partir de las 7:30 de la mañana

BOXEO

Gran cartelera pugilística en La Concepción Juan Bastidas Una interesante cartelera de boxeo se vivirá, hoy, en La Concepción al presentarse 11 peleas de profesionales.

“Es primera vez en el estado Zulia que se presentan tantas peleas de este tipo en una misma noche”, expresó Atilio Leal, promotor del evento.

Una de las principales atracciones de la noche es Alexis Díaz, campeón nacional en la categoría de peso mosca.

Díaz, nacido en la población de Machiques, combatirá ante Erick Juez en una de las peleas más importante en todo el evento. “Siempre es bueno ver en acción a un campeón nacional”, sentenció Leal.

Otra de las peleas estelares será la que desarrollarán, a última hora, Deivid Colina y Ulises Villalobos, ambos en los pesos pesados.

Sería primera vez, según palabras de Atilio Leal, que se llevará un enfrentamiento profesional de esta categoría dentro del estado Zulia.

“Será un espectáculo que vale la pena ver y para asistir. Se verá un gran nivel boxístico en cada una de las peleas que conforman la cartelera”, setenció el promotor.

La invitación es para el día de hoy a las 8:00 de la noche en la Cancha de Usos Múltiples “Los Rosales”, ubicada en la localidad de La Concepción.

ARTURO BRAVO

Otto Solís mantuvo el liderato en el X Abierto Sambil de Golf Luis Venegas El zuliano Otto Solís sigue mandando en el X Abierto Sambil de Golf culminando ayer la jornada con 72 golpes en 18 hoyos, y llegando a sumar 215 toques en total.

Solís está al frente del torneo, pero el mejor de la tercera fecha fue Gustavo Hernández, quien culminó con 69 golpes.

Alfredo Adrián en su actuación repitió la dosis de 71 puntos al igual que en la segunda vuelta, y sumando los 75 llegó a 217 para ubicarse en el segundo peldaño de la clasifiación, con apenas una pequeña diferencia de dos gol-

pes.

Por su parte el experimentado Miguel Martínez se encuentra tercero con 219 puntos después de terminar la segunda vuelta con 73 golpes.

Diego Larrazábal y Gustavo Hernández se encuentran empatados en el cuarto lugar con 220 puntos.

Luis Soto y Robert De Biase con 221 unidades están juntos en el quinto puesto y Carlos Castro, Luis Rojas, Richard Rojas y José Daniel Ortega con 222 golpes se ubican séptimos.

En nota de prensa se conoció que la cuarta y última vuelta de

la competencia será hoy, y en ella se han reunido a más de cien jugadores de todo el país. Se conocerá si Alfredo Adrián repite el título o habrá un nuevo monarca en el Abierto Sambil que ya llegó a su décima edición gracias a la tenacidad del editor de la revista Fairway, Eduardo Pérez París, organizador del evento.

El evento que pone fin a la actividad golfística en el país durante el presente año contó con la participación de los diez mejores caddies de su campeonato nacional quienes fueron invitados por la organización ha intervenir en la competencia con todos los gastos

El bastonista zuliano Otto Solís pudiera coronarse hoy en el Abierto Sambil.

cubiertos. También, han estado presentes los más calificados jugadores aficionados, afiliados a la Federación Venezolana de Golf.

El ganador del torneo se llevará 75 mil 600 bolívares como premio

a su triunfo, mientras quien ocupe el segundo lugar se anexará 47 mil doscientos cincuenta bolívares y el tercero ganará 34 mil seiscientos cincuenta bolívares.

22 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 30 de noviembre de 2013

Medios internacionales redondean a 35 millones de euros el aporte de PDVSA al equipo negro y dorado. El criollo será compañero del francés Romain Grosjean.

La combinación de experiencia y juventud podrían darle buenos resultados en 2014.

EFE El venezolano Pastor Maldonado y el francés Romain Grosjean serán los pilotos oficiales del equipo Lotus para el Mundial de Fórmula uno en 2014, anunció la escudería británica.

"Lotus F1 Team se complace en anunciar que el piloto venezolano Pastor Maldonado, de 28 años, se incorporará al equipo de Enstone junto al francés Romain Grosjean, de 27, para la temporada 2014 de fórmula uno", informa el comunicado.

Maldonado, que desde 2011 ha competido con Williams, ha participado en 58 carreras de Fórmula uno, categoría en la que obtuvo la "pole" y la victoria en el Gran Premio de España en 2012.

Grosjean ya ha pilotado en 2012

El maracayero afirmó que será una oportunidad fantástica estar en la escudería británica

Pastor Maldonado es piloto oficial de Lotus para Lotus, escudería para la que trabajó en 2009 en siete carreras con el equipo Renault, y como piloto reserva en 2011.

"Es un placer confirmar que Romain Grosjean continuará la temporada próxima en Lotus. Ha demostrado su enorme talento en la última parte de la temporada 2013 y será una baza fantástica para nuestro desafío en 2014", afirmó el director del equipo, Eric Bouiller.

Buena estima Sobre Pastor Maldonado, dijo: "es un piloto al que conozco desde que pilotó para mi con DAMS en las Series Renault del 2005. Pastor tiene ritmo y potencial -demostrado con su título en GP2 2010 y luego con sus sólidas carreras en Williams- y estamos convencidos de que podremos proporcionarle el entorno adecuado para que pueda prosperar en la pista".

"Con Romain y Pastor, creo que Lotus será capaz de causar bastantes sorpresas el próximo año", añadió Bouiller.

Maldonado aseguró que para él será "una oportunidad fantástica" incorporarse a Lotus. "No es un secreto que yo quería un cambio de escenario para dar un empuje a mi carrera en la Fórmula uno, y Lotus me ofreció la mejor oportunidad para ser competitivo la temporada próxima".

"Las regulaciones y el coche van a experimentar un cambio significativo, así que es un buen momento para volver a empezar. Estoy deseando pilotar en negro y oro", dijo el venezolano en alusión a os colores de Lotus.

Grosjean se declaró "muy feliz" tras la confirmación oficial de que seguirá en el equipo el próximo año. "El año pasado fue muy satisfactorio para mí. Hemos trabajado bien juntos y sé que todos en Enstone estamos motivados para seguir la lucha por cada punto".

Según los números que maneja el portal internacional Mundodeportivo, PDVSA aportaría unos 35 millones de euros a la escudería británica.

FICHA TÉCNICA Nombre: Pastor Apellido: Maldonado Fecha de nacimiento: 9 marzo 1985 Lugar de nacimiento: Maracay (Venezuela) Nacionalidad: venezolana Altura: 1,73 m Peso: 66 kg Página web: www. pastormaldonado.com Palmarés en F1 GP disputados: 58

Escuderías: Williams (20112013), Lotus (a partir de 2014) Debut en la F1: Australia 2011 Victoria: 1 (España 2012) Podio: 1 (España 2012) Pole position: 1 (España 2012) Abandonos: 17 Puntos conseguidos en F1: 47 Vueltas en cabeza: 37 (172 km) Clasificación en el Mundial de pilotos de Fórmula 1: 19º (2011), 15º (2012), 18º (2013)

EQUIPOS PARA 2014 Confirmados Red Bull Racing (motor Renault): Sebastian Vettel (GER) y Daniel Ricciardo (AUS, ex Toro Rosso) Mercedes-AMG: Lewis Hamilton (GBR) y Nico Rosberg (GER), sin cambios Ferrari: Fernando Alonso (ESP)

y Kimi Räikkönen (FIN, ex Lotus) Lotus (motor Renault): Romain Grosjean (FRA) y Pastor Maldonado (VEN, ex Williams) McLaren (motor Mercedes): Jenson Button (GBR) y Kevin Magnussen (DEN, debutante) Toro Rosso (motor Renault): Jean-Eric Vergne (FRA) y Daniil

Kvyat (RUS, debutante) Williams (motor Mercedes): Felipe Massa (BRA, ex Ferrari) y Valtteri Bottas (FIN) Con dudas: Force India (motor Mercedes): Adrian Sutil (GER) o Nico Hülkenberg (GER, ex Sauber) o

Sergio Pérez (MEX, ex McLaren) o Giedo van der Garde (NED, ex Caterham) Sauber (motor Ferrari): Nico Hülkenberg (GER) o Sergio Pérez (MEX) o Esteban Gutiérrez (MEX) o Serguei Sirotkin (RUS, debutante) o Marcus Ericsson (SWE,

debutante) u otro Marussia (motor Ferrari): Jules Bianchi (FRA, confirmado), Max Chilton (GBR) u otro Caterham (motor Renault): Charles Pic (FRA) o Giedo van der Garde (NED) o Heikki Kovalainen (FIN) u otro

La iluminación fue instalada y se probará en una carrera el día de hoy

El Gran Premio de Bahréin será nocturno en 2014 AFP El próximo Gran Premio de Bahréin de Fórmula 1, previsto el 6 de abril en el circuito de Sakhir, cerca de Manama, será disputado por la noche, anunciaron los responsables del circuito la víspera de las Seis Horas de Bahréin, octava manga del Mundial de resistencia, prevista hoy.

La iluminación ha sido ya instalada y comienza a ser probada este fin de semana en la prueba del Mundial de resistencia.

Forma parte de las mejoras

aportadas para festejar dignamente el décimo aniversario del primer Gran Premio de Bahréin, ganado en 2004 por Michael Schumacher (Ferrari). Una carrera nocturna será también más agradable para los pilotos, debido a las temperaturas alcanzadas en primavera en la región de Manama.

Según el director del circuito, el jeque Salman Bin Isa Al-Khalifa, miembro de la familia real, la instalación de esta nueva iluminación, que será terminada en febrero, “marca una etapa mayor

en nuestro proyecto ambicioso para este circuito. Es nuestro desarrollo más importante desde su construcción”.

“Es también la mejor manera de marcar nuestro décimo aniversario en Fórmula 1, mostrando nuestro compromiso a largo plazo por una inversión significativa”, añadió el director du Bahréin International Circuit (BIC), que prometió mejorar las infraestructuras para el público.

El circuito de Sakhir sustituirá también al de Barcelona para las dos últimas sesiones de pretemporada, en febrero de 2014.

El Gran Premio de Bahréin es un circuito caluroso y siendo celebrado de noche sería más agradable para los pilotos.

Las dos últimas ediciones del Gran Premio de Fórmula 1 de

Bahréin estuvieron marcadas por manifestaciones de opositores.

Maracaibo, sábado, 30 de noviembre de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 23

El portugués Cristiano Ronaldo no pasó la prueba para jugar este fin de semana.

Por su parte la estrella galesa se encuentra en un buen momento futbolístico.

Ramos jugará y aseguran buena relación con Ancelotti.

Los “merengues” recibirán al Valladolid a las 2:30 de la tarde en hora de Venezuela uela

Bale con la responsabilidad del Madrid en sus piernas AFP

Pos.

AFP

E

l internacional galés Gareth Bale, traspasado del Tottenham por 91 millones de euros según el Real Madrid, será la punta de lanza para enfrentar hoy al Valladolid a las 2:30 de la tarde hora de Venezuela.

Bale terminó” su integración en el seno del efectivo, incluso si puede todavía “mejorar”, estimó ayer el entrenador madrileño Carlo Ancelotti.

“Creo que la integración de Bale está terminada. Ahora está bien, no tiene porblemas, puede ser que en un partido va a jugar bien, y en otros no”, explicó el técnico italiano en rueda de prensa.

El fichaje estrella de le temporada conoció una adaptación difícil en Madrid, y el culebrón de su traspaso perturbó su preparación estival.

Tras varios problemas musculares al inicio de la temporada, el

El internacional Gareth Bale es uno de los mejores jugadores a nivel mundial y ahora está demostrando un buen rendimiento con el Real Madrid.

centrocampista de 24 años se ha recuperado desde hace un mes, encadenando siete partidos como titular entre todas las competiciones, con cinco goles y otros tantos pases decisivos.

“Marca goles, tiene una buena relación con los delanteros. No veo ningún problema para él. Creo que puede mejorar porque ahora

está bien. Creo que todos los jugadores saben que tiene mucha calidad, que esta ayudando el equipo”, explicó Ancelotti.

Ancelotti se mostró en total desacuerdo a la posibilidad de que el club traspase al segundo capitán Sergio Ramos, y aseguró que el sevillano es “de los centrales más fuertes del mundo”.

Diego Simeone: “La palabra fácil no la conozco en el fútbol” AFP

AFP

El argentino Diego Simeone es uno de los técnicos más respetados en Europa.

competencia en todos los partidos que ha jugado y que tácticamente es muy cambiante, y eso lo hace peligroso, porque se acomoda bien a distintos sistemas. No será nada fácil” dijo.

“Sabemos que es un equipo duro, difícil, que trabaja bien, que tiene un entrenador que co-

El presidente del Real Madrid Florentino Pérez ha cifrado el traspaso de Sergio Ramos en 65 millones a los clubes interesados, según desveló en la Cadena SER en una información que no ha sido desmentida por el club madridista. Ancelotti descartó además que haya discutido con Ramos por su expulsión ante el Galatasaray

J

G

E

1.

Equipo Barcelona

14

13

1

P 0

Pts

2.

Atlético

14

12

1

1

37

3.

Real Madrid

14

11

1

2

34

4.

Villarreal

15

8

4

3

28

5.

Athletic

14

8

2

4

26

6.

Getafe

15

7

2

6

23

7.

Real Sociedad

14

5

5

4

20

8.

Sevilla

14

5

4

5

19

9.

Espanyol

14

5

3

6

18

10.

Elche

14

4

5

5

17

11.

Valencia

14

5

2

7

17

12.

Granada

14

5

2

7

17

13.

Levante

15

4

5

6

17

40

14.

Málaga

15

3

5

7

14

15.

Osasuna

14

4

1

9

13

16.

Celta

14

3

3

8

12

17.

Valladolid

14

2

6

6

12

18.

Almería

14

3

3

8

12

19.

Rayo

14

4

0

10

12

20.

Betis

14

2

3

9

9

ALINEACIÓN PROBABLE: Real Madrid: Diego López; Carvajal, Pepe, Sergio Ramos, Marcelo; Xabi Alonso, Illarramendi; Bale, Modric, Di María; y Benzema.

Real Valladolid: Mariño, Alcatraz, Marc Valiente, Rueda, Peña, Rossi, Álvaro Rubio, Sastre, Larsson, Bergdich y Javi Guerra.

FRANCIA

Atlético visitará hoy al Elche a las 10:30 de la mañana

El argentino Diego Simeone, entrenador del Atlético de Madrid, avisó de la dificultad del partido de hoy contra el Elche, recalcó que la palabra “fácil” no la conoce en el fútbol y aseguró que no se detiene a pensar en la posibilidad de ser líder si gana en el “Martínez Valero”. “¿Fácil? No conozco esa palabra. Los que no jugaron al fútbol, los que están afuera, siempre desde la pasividad y la tranquilidad que te da escribir y mirar un partido, podéis interpretar que es fácil. Para los que nos toca competir la realidad del fútbol es muy cambiante y en minutos puede cambiar una situación de juego y todo lo que imaginasteis no pudo ser”, valoró.

“No vivimos de la imaginación, sino de la realidad. Y la realidad es que el Elche siempre ha dado

CLASIFICACIÓN

noce a los jugadores nuestros y que juega en equipo. Y si no vamos con la intensidad y la energía que necesitamos tener para un campo como el que vamos a jugar va a ser un partido duro”, explicó en rueda de prensa en Majadahonda.

Falcao prendió las alarmas y generó las primeras dudas con el Mónaco AFP

EFE- Radamel Falcao llegó al fútbol francés como un huracán, marcó siete goles en las siete primeras jornadas ligueras, pero su rendimiento se ha estancado y, en los últimos días, las dudas persiguen al atacante colombiano del Mónaco.

Por primera vez, el ex del Atlético de Madrid no jugará hoy con el club del Principado, a causa de unos problemas físicos que arrastra, oficialmente, desde los dos amistosos que jugó contra su selección a mediados de mes.

Una lesión un tanto sorprendente, porque según el entrenador, Claudio Ranieri, la arrastra desde el Bélgica-Colombia del pasado día 14, lo que no le impidió acabar ese encuentro, jugar el siguiente frente a Holanda cuatro días más tarde e, incluso, ser titular con el Mónaco ante el Nantes el pasado fin de semana.

Cuando le preguntaron cual es exactamente la lesión del jugador,

Falcao encabeza los goleadores en Francia junto a Cavani e Ibrahimovic.

el técnico indicó que “es menos que una contractura”.

“Pero una cosa es lo que dicen los exámenes médicos y otra lo que siente el jugador. Dice que le duele la pierna y yo estoy de acuerdo en que no juegue. Me parece muy razonable”, agregó el preparador.

El colombiano sigue siendo el máximo goleador de la liga francesa empatado con los parisienses Zlatan Ibrahimovic y Cavani.

24 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 30 de noviembre de 2013

El volante tachirense se mostró sólido y parece estar al 100 luego de su lesión. Es el segundo partido consecutivo para el venezolano participando durante los 90 minutos. Su escuadra se coloca, de momento, en el décimo lugar de la Bundesliga.

El equipo del criollo igualó a un tanto con el Wolfsburgo

Tomás Rincón jugó completo en el empate del Hamburgo AFP

LA FECHA Hoy Bayern Munich vs Braunschweig Bayer Leverkusen vs Nurenberg Hoffenheim vs Wender Bremen Mainz vs Borussia Dortmund Hertha Berlín vs Ausburg Schalke 04 vs Stuttgart

Juan Bastidas/AFP

E

l Wolfsburgo, quinto clasificado de la Bundesliga alemana de fútbol, sólo pudo empatar en casa con el Hamburgo (1-1), en la apertura de la 14ª jornada, con lo que no pudo alcanzar a puntos al cuarto, el Borussia Moenchengladbach, del que queda a dos.

En caso de victoria, el Wolfsburgo hubiera igualado provisionalmente con el ‘Gladbach’.

Ahora, por contra, podría incluso perder el quinto lugar, ya que tiene dos puntos más que el Schalke 04 (6º), que recibe el sábado al Stuttgart (9º).

El turco Hakan Calhanoglu adelantó al Hamburgo (10º) en el minuto 20, pero en el 31 empató de penal Ricardo Rodríguez, de nacionalidad suiza pero hijo de una chilena y un español.

Por el conjunto del Hambur-

Mañana Hannover 96 vs E. Frankfurt Borussia Monchengladbach vs Freiburg

Tomás Rincón (en el suelo) ha jugado todos los minutos posibles desde que se recuperó de su lesión de mandíbula sufrida en el mes de septiembre.

go, el venezolano Tomás Rincón fue titular y disputó los 90 minutos del compromiso.

Para el volante tachirense, es segundo partido consecutivo en el que ve acción durante todo el compromiso, luego que en la pasada fecha vencieran 3-1 al Hannover 96.

Dicho partido significó la

vuelta de Rincón a las canchas tras dos meses fuera de acción.

Una lesión de mandíbula, sufrida el pasado 21 de septiembre ante el Wender Bremen, le apartó temporalmente de los terrenos de juegos. También fue motivo para que el mediocampista se perdiera el último partido de la selección nacional, 1-1 con Paraguay, por las

eliminatorias rumbo al mundial de Brasil 2014.

Con el empate de hoy, el equipo del venezolano se coloca temporalmente en el décimo lugar con 16 puntos a la espera que se complete toda la jornada prevista en la Bundesliga.

Hoy será el turno de los equipos que luchan por el título.

El líder, el Bayern de Múnich, tiene en principio un partido asequible en su estadio ante el colista Eintracht Braunschweig, para confirmar su brillante victoria del pasado fin de semana por 3-0 en el campo de un rival directo, el Borussia Dortmund.

El Bayer Leverkusen, segundo clasificado a cuatro puntos del líder, tiene también un partido en principio sencillo, contra el Núremberg (17º).

De los tres grandes aspirantes al título esta temporada, el que más complicado lo tiene es el Borussia Dortmund, tercero a siete puntos del Bayern y que visita al Mainz.

Todos estos duelos completarán la jornada alemana.

Hasta seis jugadores del Bayern Munich están en la enfermería

Guardiola preocupado por las lesiones AFP El entrenador del Bayern Múnich, Pep Guardiola, no escondió una cierta inquietud frente a la acumulación de lesiones y partidos, esperando que el equipo pueda “sobrevivir” hasta Navidad, la víspera de recibir al Eintracht Brunswick en la Bundesliga.

“Va a hacer falta sobrevivir durante dos o tres semanas”, dijo el catalán, en

referencia al programa de su equipo hasta el final del Mundial de clubes, a mediados de diciembre en Marruecos, que iniciará la tregua de inviernos para los bávaros.

“Pero hay que vivir con ello. Es por ello que tenemos un segundo equipo”, añadió, estimando que el Bayern está confrontado a una “situación difícil” por la visita del Eintracht Brunswick (18º) .

El capitán Philipp Lahm (isqui-tibiales) aumentó la lista de lesionados, en la que estaban ya el segundo capitán Bastian Schweinsteiger, Franck Ribéry, Claudio Pizarro, Xherdan Shaqiri y Holger Badstuber.

Por su parte, Mario Mandzukic y Diego Contento han podido reintegrar el grupo del actual campeón de Bundesliga.

Maracaibo, sábado, 30 de noviembre de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 25

Anunciaron que no se pronunciarán aún sobre la selección

FVF guardará silencio hasta el 30 de enero

Rafael Esquivel (derecha), presidente de la Federación Venezolana de Fútbol, no dará declaraciones sobre el futuro de la Vinotinto hasta el próximo año.

El máximo ente de la disciplina se reunió el día de ayer en Margarita. No hay respuesta ante la muy posible marcha de Farías. Federativos no contestaron llamadas.

Juan Bastidas (Urbe 2013) jbastidas@versionfinal.com.ve

E

l silencio se rompió por parte de la Federación Venezolana de Fútbol (FVF), ante la alta posibilidad del fin de ciclo del entrenador de la selección nacional, César Farías.

El estratega había manifestado el jueves, a través de su cuenta de Twitter, ya haber entregado un informe detallado sobre su gestión al frente de la Vinotinto, la cual dirige desde 2008, con el fin de evaluar su continuidad.

En horas de la tarde de ayer, la FVF, ente que se reunió en Margarita junto a los representantes de cada asosiación, se manifestó, sin dar una respuesta concisa sobre el futuro dentro del banquillo del combinado venezolano.

Sobre los informes, puesto que también recibieron los de Ceferino Bencomo (sub15) y Rafael Dudamel (sub-17), el ente fede-

CÉSAR FARÍAS A MÉXICO El hasta ahora seleccionador nacional habría viajado ayer a México, a donde iría a cerrar su acuerdo con los Xoloitzcuintles de Tijuana. El mismo Farías confirmó que se encontraba en Maiquetía, a través de la única vía en la cual ha dado declaración alguna: su cuenta de Twitter (@dtcesarfarias).

“Gracias a todos los que me hicieron pasar un rato tan agradable en Maiquetía, como nunca Vinotinto hasta en el mas allá”, manifestó el sucrense en la red social.

rativo presidido por Rafael Esquivel que “a finales de enero de 2014 puedan emitir una opinión al respecto”, según el comunicado.

Este rotativo intentó contactarse con diversos federativos del fútbol nacional, pero no fue atendido por ninguno de ellos hasta la hora de cierre.

El equipo de los vinotinto busca puestos europeos

El Nantes a seguir arriba Juan Bastidas (Urbe 2013) jbastidas@versionfinal.com.ve

El equipo de tres venezolanos en la liga francesa, el Nantes, saldrá hoy en la busca de un triunfo que lo mantenga cercano a los puestos que le den el cupo a una competición europea para la próxima temporada.

Oswaldo Vizcarrondo y Fernando Aristeguieta enfrentarán hoy al Guingamp en condición de visitante.

El defensor Gabriel Cichero está fuera de la convocatoria, por lesión, del equipo que marcha en el quinto lugar de la Ligue 1 con 23 puntos, cuatro unidades menos que el Marsella (cuarto), que ha disputado un compromiso más.

Guingamp, rival del equipo de los vinotinto, marcha octavo en la clasificación gala y suma 19 puntos por lo que un triunfo también los pondría a soñar con los puestos europeos.

26 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 30 de noviembre de 2013

BREVES BÉISBOL MAGALLANES

Juan Bastidas- Los Navegantes recibieron anoche, antes del encuentro ante los Leones del Caracas, los anillos de campeón luego de que conquistaran su campeonato número 11 en la LVBP el año pasado.

En el partido entre los eternos rivales, se decidió a favor de los Leones del Caracas quienes vencieron con marcador de 11-7.

De esta manera, la serie en esta temporada entre melenudos y bucaneros se pone 5-2 favorable a los dirigidos por Luis Sojo.

FÉLIX PÉREZ

Las Águilas del Zulia lograron su primer triunfo de la semana

Un parón a las derrotas

as Águilas del Zulia pisaban por primera vez en la temporada el terreno del estadio “Víctor Davalillo” de Cabimas con la esperanza de anotarse su primera victoria de la semana.

Los rapaces pudieron hacer la tarea en la Costa Oriental y lograron el triunfo, en un apretado compromiso, con marcador de 2-1 sobre los Caribes de Anzoátegui. Águilas tomó ventaja desde el primer episodio que empezó con un doblete de Ender Inciarte, un toque de sacrificio de Freddy Galvis y un rodado por la tercera base por parte de Marwin González que trajo al jardinero central.

El abridor zurdo Alex Torres tuvo una buena actuación hasta el quinto episodio cuando se descontrolaron sus lanzamientos.

El conjunto dirigido por Luis Dorante mantuvo las distancias hasta el quinto episodio, gracias a una buena labor del abridor Alex Torres.

Pero en la quinta entrada, el descontrol llegó al brazo izquierdo del lanzador grandeliga de las Rayas de Tampa Bay. El siniestro llenó las bases con tres boletos, para luego también ceder la base con cuatro bolas corridas para Niuman Romero. La rayita de Caribes entró de caballito para igualar el marcador a uno.

De la difícil situación de bases

llenas, salió el relevista Adys Portillo, quien además se anotó la victoria con una gran actuación en la lomita.

El relevista tuvo una actuación de 1.2 entradas, sacando sus cinco outs por la vía del ponche y mantener a raya a la peligrosa ofensiva de la tribu oriental.

El encuentro se decidió en el sexto, al embasarse Juan Apodaca hasta la tercera para que luego Freddy Galvis lo impulsara a la goma para el 2-1. De esta manera, Águilas llega a 20 triunfos en la campaña.

Juan Bastidas.- Alex Cabrera lo volvió a hacer: disparó otro cuadrangular y ya parece rutina que el monaguense se vuele la cerca cada vez que juega.

El bateador designado de los Tiburones de La Guaira, la botó en el séptimo episodio en la victoria 7-6 de su equipo sobre los Cardenales.

Cabrera llega a 16 cuadrangulares y continuar al acecho del record de 20 jonrones de Baudilio Díaz que data desde en la 79-80. El toletero tendrá 22 juegos para romper la legendaria marca.

ÁGUILAS DEL ZULIA Bateadores E. Inciarte CF F. Galvis SS M. González 3B E. Mejía 1B J. Pirela LF H. Rodríguez 2B S. León BD J. Linares RF J. Apodaca C Totales LANZADORES A. Torres A. Portillo M. Sulbarán E. Quirarte J. Guánchez Y. Castillo H. Peña Totales

IL 4.1 1.2 0.1 1.0 0.1 0.1 1.0 9.0

H 4 2 0 0 0 6

BA CA H CI 3 0 2 1 3 0 0 0 3 0 0 0 1 0 0 0 4 0 1 0 3 0 0 0 4 0 1 0 2 1 0 0 2 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 28 1 4 1 C CL BB K 1 1 1 3 1 1 0 0 0 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 3 4

H 2 1 0 0 0 1 0 4

BA CA H CI 4 1 1 0 3 0 1 1 4 0 0 1 3 0 0 0 3 0 0 0 3 0 1 0 2 0 1 0 3 0 1 0 3 1 1 0 28 2 6 2 C CL BB K 1 1 4 4 0 0 1 5 0 0 1 0 0 0 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 7 12

TABLA DE POSICIONES Equipo

PJ

PG

PP

DIF.

CARIBES

43

27

16

-

NAVEGANTES

42

24

18

2.5

TIGRES

42

22

20

4.5

LEONES

42

21

21

5.5

TIBURONES

41

20

21

6

ÁGUILAS

44

20

24

7.5

CARDENALES

40

17

23

8.5

BRAVOS

41

17

25

9.5

El cubano Juan Carlos Linares, nuevo refuerzo de las Águilas del Zulia

“Vengo a lo que sé: jugar a la pelota” Juan Bastidas

RAFAEL ORTEGA

CARIBES 1 - ÁGUILAS 2

CARIBES DE ANZOÁTEGUI Bateadores N. Romero 3B G. Hernández CF L. Anderson J. Melian LF J. Castillo 2B C. Aldridge RF O. Salazar BD A. Amarista 2B G. Molina C C. Durán BE I. Vargas SS Totales LANZADORES IL A. Capra 4.0 Á. Herrera 1.0 C. Rojas 1.1 R. Salazar 1.0 Á. Serrano 0.2 Totales 8.0

Juan Bastidas

L Juan Bastidas.- Félix Pérez, cubano que hasta el jueves perteneció a las Águilas del Zulia, dijo sentirse humillado por el mánager Luis Dorante, en entrevista concedida al periodista David Chacón.

“Lo que más me llama la atención es que sólo le están echando la culpa a Félix Pérez”, manifestó el jardinero que se fue como líder impulsor del conjunto rapaz con 29 rayitas remolcadas a la goma.

Yo mismo le dije a ‘Pepo’ (Ruperto Machado Ascanio, gerente general) que me quería ir”, dijo luego de su marcha.

JORGE CASTRO

La escuadra rapaz consiguió una apretada victoria con marcador de 2-1 sobre Caribes de Anzoátegui. El encuentro se disputó en el estadio “Víctor Davalillo” de Cabimas. El cubano Hassan Pena se anotó su noveno salvamento de la campaña.

Llegando y debutando, así fue el primer día del cubano Juan Carlos Linares, nuevo refuerzo de las Águilas del Zulia.

El jardinero tuvo su primera actuación con los rapaces este jueves, en la derrota 2-0 a manos de Caribes de Anzoátegui, en estadio “Luis Aparicio”.

No solo la caída naranja hizo amarga la noche del antillano, sino que personalmente se fue de 3-0 y par de ponches incluidos.

Pero Linares, desde un principio, mostró su gratitud de uniformarse con las Águilas. “Para nadie es un secreto que este es uno de los mejores equipos del campeonato”, manifestó.

“Las cosas no están saliendo bien, pero llego a un equipo grande y estoy seguro que nos podemos meter en la pelea por la clasificación”, expresó Linares.

El jardinero cubano Juan Carlos Linares viene de jugar en la liga de República Dominicana con los Gigantes del Cibao

Sobre su aporte al equipo, el cubano apuntó que “vengo a lo que sé: jugar la pelota”.

La naturaleza de Linares es en el jardín derecho, pero indicó su disposición a jugar “donde Luis Dorante lo requiera”.

Linares conoce el compromiso con el que debe encarar ahora que llega a un equipo. “Responsabilidad uno siempre tiene, de salir a darlo todo para que el equipo gane”, dijo el pelotero de 29 años de edad.

“Vine acá con los Bravos el año pasado y sé que la afición le exige mucho al equipo y hay que hacer todo lo posible porque sigan asistiendo al estadio”, puntualizó Linares.

El beisbolista cubano viene de participar en la liga de la República Dominicana, donde vio acción con los Gigantes del Cibao, quienes lo dejaron libre.

Linares participó en 18 partidos con Los Gigantes, donde tuvo promedio de .176, tras conectar 9 imparables en 51 turnos, además recibió 6 bases por bolas y se ponchó en 15 oportunidades.

Sobre su estado físico, Linares, quien viene a cubrirle las espaldas de Ernesto Mejía, aseguró que está “en ritmo por haber jugado un mes en Dominicana, luego pasé por Miami para continuar entrenando y al poco tiempo me llamaron para venir”, puntualizó.

Maracaibo, sábado, 30 de noviembre de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 27

BOLIVARIANOS

Predominio venezolano podría terminar hoy

Yadinis Rocha es la abanderada de Colombia, que hoy podría ser campeona.

Juan Bastidas/AVN Hasta hoy se disputarán los XVII Juegos Bolivarianos, que se han desarrollado en la ciudad peruana de Trujillo. Pero no solo eso, Venezuela podría ver terminada su predominio histórico en esta competencia.

Colombia llega al último día de la competencia liderando el medallero con la posibilidad de ser campeona por primera vez.

Venezuela asistió a este certamen con la condición de favorito, tras mantener el dominio en el medallero de estos juegos de forma consecutiva en 13 ediciones de estas competencias.

La última edición de los juegos se disputó en Bolivia, donde los criollos ganaron 477 medallas, 200 de oro, 169 de plata y 108 de bronce. Además, la delegación patria lidera el medallero histórico con un total de 4.110 medallas, seguido por Colombia con 2.984 y Perú con 1.718 medallas, todo esto antes del comienzo de esta edición.

BOLIVARIANOS

Cuatro medallas de oro fue la cosecha de la delegación criolla

La gimnasia hizo su gran aporte a delegación criolla

El boxeo criollo arrasó en la jornada de ayer

AVN

Gabriel Maestre, Luis Arcón, José Payares y Karlha Magliocco se subieron a lo más alto del podio. Por su parte, Eduard Bermúdez se llevó una presea dorada. Hoy cerrará la actual edición de los Juegos Bolivarianos con Colombia a la cabeza.

AVN

E

l boxeador venezolano Gabriel Maestre se abanderó como campeón en los 69 kilogramos (kg) en los Juegos Bolivarianos 2013, que se realizan en Perú.

Maestre, ganador del diploma olímpico y abanderado nativo, venció al ecuatoriano Carlos Sánchez.

“Muy contento por haber conseguido esta medalla. No podía fallarle a mi país, a mi gente, a mi familia y a todos los que me han apoyado”, expresó el criollo en declaraciones a la Televisora Venezolana Social (Tves).

Manifestó que tras lograr esta victoria se preparará para los Suramericanos 2014 en Santiago de Chile y los Juegos Olímpicos de 2016 en Río de Janeiro.

El abanderado nacional, Gabriel Maestre, no defraudó y fue el campeón en su categoría: los 69 kilogramos.

Minutos antes, el boxeador venezolano Luis Arcón logró medalla de oro en la categoría de 60 kilogramos (kg), con lo que se coronó como campeón en esta categoría.

Por su parte, el criollo Eduard Bermúdez sumó medalla de plata para Venezuela en la categoría de 52 kilogramos, frente al colombiano Cleiber Ávila, quien se llevó la presea dorada.

En la rama femenina, Venezuela también cosechó doradas de la mano de Karlha Magliocco, quien se coronó como campeona en los 51 kilogramos en la competencia.

La boxeadora portugueseña, ubicada entre las ocho mejores del mundo en Londres 2012, lo que le valió un diploma olímpico, derrotó a la colombiana Ingrid Valencia, de acuerdo con información sumi-

MEDALLERO País O Colombia 164 Venezuela 157 Ecuador 66 Perú 60 Chile 44 Guatemala 18 R Dominicana17 Paraguay 9 Bolivia 7 El Salvador 6

P 135 164 71 59 55 23 17 7 7 9

B 111 128 89 102 79 35 41 8 18 11

T 410 449 226 221 178 76 75 24 32 26

nistrada por la Televisora Venezolana Social (Tves).

Mientras tanto, el criollo José Payares se abanderó como campeón al conseguir oro en los +91 kilogramos de boxeo, frente al colombiano Deivis Blanco.

La selección venezolana de gimnasia artística y rítmica arrasó con 24 medallas en los Juegos Bolivarianos 2013, que se realizan en Perú.

En gimnasia artística, las criollas sumaron cuatro preseas de oro, cuatro de plata y seis de bronce; mientras que en rítmica, se alzaron con cinco doradas, dos plateadas y tres de bronce, de acuerdo con información suministrada por Barry Cartaya, periodista de Venezolana de Televisión.

Jessica López, de la disciplina artística, logró 3 medallas de oro y dos de plata, y Michelle Sánchez, de rítmica, obtuvo cinco de oro en las categorías de all around, aro, pelota, cinta y mazas.

Por su parte, Grisbel López, de rítmica, consiguió bronce, y en aro, la varguense María Martínez también logró bronce.

De esta manera, las criollas completaron la gran actuación en la gimnasía que habían empezado el jueves en tierras peruanas.

Actuaciones como las de la gimnasía, y otras disciplinas, mantienen las esperanzas de la delegación venezolana de ser campeona de los Juegos Bolivarianos por 14ta ocasión consecutiva.

Hoy culminan las competencias en Trujillo, Perú, donde Colombia mantiene cierta ventaja en el medallero que le permite soñar con ser la delegación campeona.

28 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, sábado, 30 de noviembre de 2013

CABIMAS

Médicas zulianas apelarán decisión del MP Andrea Lugo / Agencias (Urbe 2011) alugo@versionfinal.com.ve

Durante una rueda de prensa ofrecida en Cabimas por las médicos obstetras Andreina Pérez y Tibisay Polanco, indicaron que la sentencia condenatoria por el caso que llevan por más de dos años no se encuentra definitivamente firme, por lo que apelarán el dictamen emitida por el Ministero Público, donde se les obligaría a cancelar 132 mil 894 bolívares.

Destacaron que la sentencia no ha sido publicada por el tribunal encargado, por lo que rechazaron que se expusiera el caso en los medios impresos afectando sus carreras profesionales y su estabilidad psicológica.

Las galenas con una amplia experiencia precisaron que ciertamente fueron sometidas a un juicio por un caso que llevaba la Fiscalía 47, la cual se especializa en contra la violencia de la mujer, cuyos detalles se ocultaron del conocimiento público por petición de la presunta víctima.

En el juicio se desarrollaron diversos elementos probatorios y testimoniales promovidos en su mayoría por el MP que arrojó una sentencia condenatoria.

“No estamos de acuerdo (con la decisión), detectamos irregularidades en el debido proceso, estamos en todo nuestro derecho de agotar los recursos necesarios para probar nuestra inocencia, el MP incurre en el error de adelantar los resultados de un proceso”, dijeron.

Tras la explosión del pozo R888 ubicado en “Los Postes Negros” de Cabimas

CABIMAS

Pdvsa controló derrame

Cpbez detuvo a hombre por causar daños a propiedad

Los expertos cerraron el pozo y bombearon fluido de control para estabilizarlo. Vecinos se quejaron el miércoles por las manchas de petróleo en sus casas. La estatal verificó el estado de salud de los afectados.

(Urbe 2011) alugo@versionfinal.com.ve

Solucionaron el problema, sin embargo varias familias se vieron afectadas.

Andrea Lugo / Agencias (Urbe 2011) alugo@versionfinal.com.ve

D

urante la mañana de ayer Petróleos de Venezuela, S.A., logró controlar un derrame de crudo que se presentó en el sector “Los Postes Negros”, del municipio Cabimas, tras la explosión de un pozo.

El hecho ocurrió aproximadamente a las 4:30 de la madrugada del miércoles durante el trabajo de completación mecánica del

pozo R888, pero factores naturales propios del subsuelo provocaron una especie de influjo que duró unos 15 minutos.

Los expertos de Petrocabimas adoptaron como medida principal cerrar el pozo y luego bombear fluido de control para estabilizarlo.

Debido a los fuertes vientos registrados en el sitio se vieron afectadas unas 25 viviendas de familias, que presentaron manchas de petróleo en sus patios, techos y

garages, al igual que unos 30 vehículos, incluyendo un taller mecánico que funciona en el sector.

La estatal venezolana verificó el estado de salud de las familias afectadas, realizó un censo para conocer sus condiciones de vida y los daños materiales causados.

Inmediatamente cuadrillas de atención de desastres de Petrocabimas y el consejo comunal de la zona iniciaron los trabajos de saneamiento en el lugar y llevaron a reparar los vehículos afectados.

Un hombre fue detenido la tarde de ayer en el sector “Nuevo Juan”, de la parroquia Ambrosio, en el municipio Cabimas, por causar daños con violencia a la propiedad privada.

El sujeto identificado como Víctor Alfonso Hernández Chirinos, de 27 años de edad, fue detenido por funcionarios del Cuerpo de Policía Bolivariana del estado Zulia, Cpbez.

Así lo informó Julio Yépez Castro, director del Cpbez quién detalló que Hernández Chirinos fue denunciado por un ciudadano de haber causado destrozos a una camioneta de su propiedad.

El vehículo dañado es una camioneta Ford Explorer, color verde, placas VAR89S, que perdió todo el vidrio lateral izquierdo, producto de los golpes que le dio el detenido por razones de gusto.

El implicado fue llevado hasta el Centro de Coordinación Policial Ambrosio del Cpbez y puesto a disposición de la Fiscalía.

Luis Alfaro Ucero murió en el estado Monagas

Falleció fundador del partido Acción Democrática Agencias Luis Alfaro Ucero, uno de los fundadores del partido Acción Democrática, falleció ayer a las 5:00 de la mañana. El deceso se produjo en el estado Monagas a la edad de 91 años.

En 1998, siendo todavía secretario general de AD, Alfaro fue postulado

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA RITA En ejercicio de la facultad que le confiere el Artículo 175º de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en concordancia con el Ordinal 5º del Artículo 4º, Ordinal 2º del Artículo 54, Artículo 92º y Ordinal 23º del Artículo 95º de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, dicta el siguiente acuerdo:

ACUERDO Nº 357-2013 CONSIDERANDO

Que el ciudadano: ALEXANDER ENRIQUE MELEÁN GONZÁLEZ, Venezolano, mayor de edad, casado, Titular de la Cédula de Identidad Número: V- 7.842.598, R.I.F Nº 07842598-5 y domiciliado: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 09-04-2013, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: Avenida 4 (Los Cujíes), Esquina Calle 15I (san Pedro), S/N, Barrio Simón Rodríguez, Sector Morfina Ritera, Santa Rita, Municipio Santa Rita, Estado Zulia.

Constante de un área de 326.97M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON CALLE 15I (SAN PEDRO) Y MIDE (19.20Mts.) Sur: LINDA CON TERRENO EJIDO OCUPADO Y MIDE (19.40 Mts.) Este: LINDA CON AV.4 (LOS CUJÍES) Y MIDE (20.00Mts.) Oeste: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE LEONARDO MELEAN Y MIDE (14.85Mts.)

CONSIDERANDO Que el citado ciudadano, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes.

ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a el ciudadano: ALEXANDER ENRIQUE MELEÁN GONZÁLEZ, por lo que en atención al Ordinal 4to del Artículo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio.

PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y firmado en la Ciudad de Santa Rita, a los diecinueve días del Mes de noviembre de 2013.

CLAUDIO ORTIZ PRESIDENTE

Andrea Lugo

EDINSON GUSTAVO ÁVILA SECRETARIO

VISTO BUENO ABOG. WILLIANA BARRERA SÍNDICO PROCURADOR

por su partido como candidato para la elección presidencial de aquel año; en alianza con URD, ORA y otras organizaciones políticas.

Faltando pocos días para los comicios, el Comité Directivo Nacional (CDN) de AD le retiró su apoyo para respaldar a Henrique Salas Römer; a quien consideraban el único capaz de derrotar a Hugo Chávez. Alfaro no

aceptó la decisión del CDN y por ello fue expulsado por el Comité Ejecutivo Nacional (CEN) de ese partido.

Alfaro continuó en campaña con la ayuda de URD, ORA y demás organizaciones. El 6 de diciembre de 1998 ocupó el cuarto lugar en la carrera presidencial con 30.000 votos (0,60 %). Desde esa fecha se encontraba retirado de la política.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA RITA En ejercicio de la facultad que le confiere el Artículo 175º de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en concordancia con el Ordinal 5º del Artículo 4º, Ordinal 2º del Artículo 54, Artículo 92º y Ordinal 23º del Artículo 95º de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, dicta el siguiente acuerdo:

ACUERDO Nº 367-2013

CONSIDERANDO Que la ciudadana: GLADYS MARGARITA QUINTERO DE MENDEZ, Venezolana, mayor de edad, casada, Titular de la Cédula de Identidad Número: V-9.053.832, R.I.F. Nº 09053832-9 y domiciliada: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 12-06-2012, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: Av. 5C (La Salina, entre Calle 12E y Calle 13 (La Granja), S/N, Sector Antonio Pirela, Santa Rita, Parroquia Santa Rita, Municipio Santa Rita, Estado Zulia.

Constante de un área de: 306.52 M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON AV. 5C (LA SALINA) Y MIDE (21.10 Mts) Sur: LINDA CON CALLE 13 (LA GRANJA) Y MIDE (21.10 Mts) Este: LINDA CON AREAS VERDES MUNICIPALES Y MIDE (10.50 Mt) Oeste: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE GLADYS QUINTERO Y MIDE (19.55Mts) CONSIDERANDO Que la citada ciudadana, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes.

ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a la ciudadana: GLADYS MARGARITA QUINTERO DE MENDEZ, por lo que en atención al Ordinal 4to del Artículo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio.

PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y firmado en la Ciudad de Santa Rita, a los diecinueve días del Mes de Noviembre de 2013.

CLAUDIO ORTIZ PRESIDENTE

EDINSON GUSTAVO ÁVILA SECRETARIO

VISTO BUENO ABOG. WILLIANA BARRERA SÍNDICO PROCURADOR

Luis Alfaro Ucero murió ayer a la edad de 91 años.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA RITA En ejercicio de la facultad que le confiere el Artículo 175º de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en concordancia con el Ordinal 5º del Artículo 4º, Ordinal 2º del Artículo 54, Artículo 92º y Ordinal 23º del Artículo 95º de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, dicta el siguiente acuerdo:

ACUERDO Nº 382-2013

CONSIDERANDO Que las Sociedad Mercantil “INVERSIONES J&D46, C.A”, R.I.F Nº J-40005625-4, debidamente registrada por ante el Registro Mercantil Tercero del Estado Zulia, anotado bajo el Número 3, Tomo 405-A de fecha 01 de Noviembre de 2011 representada en este acto por su Presidente como se desprende de la clausula Decimo Tercera del documento constitutivo, Ciudadano: JHON EMIRO BARRIOS FUENMAYOR Venezolano, mayor de edad, soltero, Titular de la Cédula de Identidad Número: V-13.839.458 R.I.F Nº V-13839458-8 y domiciliada: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 17-09-2013, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: Calle 16 (La Cabuya), entre Vía de Penetración Carretera Lara-Zulia), S/N, Sector Las Cuatro Bocas, Santa Rita, Parroquia Santa Rita, Municipio Santa Rita, Estado Zulia.

Constante de un área de: 3.189.39 M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE YULI FEREIRA Y MIDE (40.09 Mts) Sur: LINDA CON CALLE 16 (LA CABUYA) Y MIDE (40.00 Mts) Este: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE CASIMIRO GARCÍA Y MIDE (76.30 Mt) MÁS (12.40 Mts.) Oeste: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE LUIS FERNANDEZ Y MIDE (68.58Mts) CONSIDERANDO Que la citada Sociedad Mercantil, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes.

ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a la Sociedad Mercantil “INVERSIONES J&D46, C.A” Rep. por el Ciudadano: JHON EMIRO BARRIOS FUENMAYOR, por lo que en atención al Ordinal 4to del Artículo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio.

PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y firmado en la Ciudad de Santa Rita, a los veintiséis días del Mes de Noviembre de 2013.

CLAUDIO ORTIZ EDINSON GUSTAVO ÁVILA PRESIDENTE SECRETARIO VISTO BUENO ABOG. WILLIANA BARRERA SÍNDICO PROCURADOR

Maracaibo, sábado, 30 de noviembre de 2013 SUCESOS VERSIÓN FINAL 29

Desde un auto rojo atacaron a una dama en el barrio “Cañada Honda”

Salió de una fiesta y la mataron Luz Elena Moreno caminaba a su residencia. A seis casas le cayeron a tiros. Murió luego de 33 días de agonía, en el Hospital Universitario.

Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionfinal.com.ve

U

n sujeto bajó de un auto rojo para disparar en la región nasal de Luz Elena Moreno Moreno, de 44 años, en la vía pública del barrio “Cañada Honda”. La mujer falleció luego de 33 días de agonía, en el Hospital Universitario de Maracaibo.

El suceso se produjo el 26 de octubre, cerca de las 2:00 de la madrugada, a seis casas de una de las hermanas de la víctima.

Una hija de la fallecida, Wendy López, dijo que la dama salió de una fiesta

ARTURO BRAVO

que se celebraba en la casa de la hermana, en “Cañada Honda”, en la parroquia Cacique Mara.

Había caminado algunos minutos, rumbo a su residencia, ubicada en el barrio “12 de Octubre”, cerca de “Cañada Honda”, cuando se le acercó el vehículo rojo de donde bajó el individuo, quien apuntó la cabeza de Luz Elena, para propinarle un disparo en la nariz, con orificio de salida en el cuello, señaló.

Cuando algunas de las personas que quedaron rezagadas en la fiesta de la hermana escucharon la detonación, salieron a socorrer a la hoy occisa, mientras que el perpetrador del hecho huyó en el referido automotor sin dejar rastro.

En medio de la desesperación, la trasladaron al Centro de Diagnóstico Integral, ubicado en el barrio “La Pastora”, detalló Wendy López.

Ante la gravedad de la lesión, la remitieron al Hospital Universitario de Maracaibo, a donde la llevaron en un taxi.

MENE GRANDE

Oscar Andrade E. La muerte del médico veterinario José Agustín Chirinos Rodríguez (34) la investigan 15 funcionarios del Cicpc, según el jefe de la Redip Occidente del organismo, comisario general Jesús Vargas.

Al grupo de investiga-

dores que trabaja desde la Costa Oriental del Lago se sumaron 10 hombres del Eje de Homicidios del Zulia, para las investigaciones.

El martes 26 en la noche ocurrió el crimen contra Chirinos, frente a una emisora de Mene Grande, municipio Baralt. La víctima aspiraba ser concejal.

Yo, Armando Herrera y Nereida Montiel C.I. 7.979.204 y 9.796.251 respectivamente en nuestra condición de autorización para postular por la Organización con fines políticos partido VANGUARDIA POPULAR, en cumplimiento de lo establecido en el artículo168 de reglamento General dela Ley Orgánica de procesos Electorales Nº 15 extraordinario de fecha 21 de febrero de 2013, es concordancia con lo establecido en la resolución Nº 130905-0300 de fecha 5 de Septiembre de 2013 publicada en la gaveta electoral Nº 684 de fecha 23 de Septiembre de 2013 mediante el presente Aviso, participamos a las electoras y electores de el Municipio Insular Padilla-Estado Zulia. Que el Ciudadano Víctor Alonso Chacín titular de la C.I 3.384.918 quien fue postulado como el Candidato a Alcalde del día DOMINGO 8 de Diciembre ha sido sustituido por el ciudadano Heli de Jesús Espina Vílchez titular de la C.I. 3.508.956 para el cargo en cuestión. En consecuencia a los efectos de la publicación de los cambios en la oferta y a todos los efectos legales que se deriven de la siguiente sustitución por el ciudadano HELI DE JESUS ESPINA VILCHEZ C.I.3.508.956 como Candidato a Alcalde del municipio Insular Padilla-Estado Zulia.

Isla de Toas

LUIS OMAR CARDOZO (Q.E.P.D.)

Sus Padres: Hercilia Rosa Cardozo. Sus Hijos: Ana Cecilia Badell. Sus Hermanos: Carmen Elvira Cardozo, Ana Victoria Hernández, Almaquio Cardozo. Sus sobrinas Deysi Trujillo, Thaiz Trujillo, Marisela Trujillo, Nancy León y demás familiares y sobrinos y nietos. Demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuará Fecha: 30-11-13.

Hora: 10:00 am. Cementerio: San Sebastián Funeraria: El Carmen. Salón: La Cruz Dirección: Av. 15 Delicias

Servicios Funerarios Virgen del Carmen, C.A.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor, la señora:

RIQUILDA FUENMAYOR DE VILLALOBOS (Q.E.P.D) Familiares de la dama asesinada esperaban el cuerpo cerca de la morgue situada en la Facultad de Medicina de LUZ.

La mujer duró 33 días recluida en el cuarto piso, luego de ser operada por la herida de bala.

No obstante, sufrió un derrame cerebral, que le ocasionó su deceso, a las 2:00 de la tarde del jueves, reveló la hija de la víctima en medio del llanto.

Aseguró López que Luz Elena no tenía enemigos, “no entendemos por qué le pasó eso”.

“Ella nunca quiso decir nada, era muy reservada

con sus cosas”, apuntó la sufrida descendiente.

Con la muerte de Luz Elena Moreno suman 67 las mujeres asesinadas, en lo que va del presente año.

En noviembre, nueve han resultado víctimas de homicidios. Sólo una persona ha sido detenida por uno de los hechos: Irlen Alexánder Ortigoza (33), señalado de ultimar el primero de noviembre a Yeglis Suárez (35).

Actualmente está privado de libertad en Colón.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor, la señora:

15 detectives investigan crimen

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor, el señor:

DOLORES MARÍA RODRÍGUEZ BARROS (Q.E.P.D.) Su MADRE: CARMEN ELENA BARROS. Sus Hijos: CARMEN, PABLO, EDGARDO Y MICHELL. Sus Hermanos: PATRICIA, MAYO, ESLINDA, WILLIAM, FRANCISCO, LUIS Y ELIZA. Amigos primos, nietos, sobrinos y Demás familiares te invitan al acto de sepelio que se efectuará Fecha: 30/11/13.

Hora: 11:00 AM. Cementerio: JARDINES LA CHINITA. Funeraria: SAGRADO CORAZON DE JESUS. Dirección: URB SUCRE AV 25 AL LADO DE ZULIANA 102. SALÓN: PIEDAD.

Las nubes son el primer lugar de tránsito de las almas, de los seres humanos muertos cuando van en busca de la eternidad divina.

FUNERARIA SAGRADO CORAZON DE JESUS C.A. 0261-7833507 /7665084 URB SUCRE AV 25 AL LADO DE ZULIANA 102

Yo, NÉSTOR SEGOBIA MILANO Y JORGE CHACIN C.I 4.233.855 Y 4.529.098 respectivamente en nuestra condición de autorización para postular por la Organización con fines políticos partido P.R.T, en cumplimiento de lo establecido en el artículo 168 de reglamento General de la Ley Orgánica de procesos Electorales Nº 15 extraordinario de fecha 21 de febrero de 2013, es concordancia con lo establecido en la resolución Nº 130905-0300 de fecha 5 de Septiembre de 2013 publicada en la gaveta electoral Nº 684 de fecha 23 de Septiembre de 2013 mediante el presente Aviso, participamos a las electoras y electores de el Municipio Insular Padilla-Estado Zulia. Que el Ciudadano Víctor Alonso Chacín titular de la C.I 3.384.918 quien fue postulado como el Candidato a Alcalde del día DOMINGO 8 de Diciembre ha sido sustituido por el ciudadano Heli de Jesús Espina Vílchez titular de la C.I. 3.508.956 para el cargo en cuestión.

En consecuencia a los efectos de la publicación de los cambios en la oferta y a todos los efectos legales que se deriven de la siguiente sustitución por el ciudadano HELI DE JESÚS ESPINA VÍLCHEZ C.I.3.508.956 como Candidato a Alcalde del municipio Insular Padilla-Estado Zulia.

Isla de Toas

Sus padres: Armando Velazco (+) y Oneida Prince; sus hijos: Hibethsy Silguero, Hinilbeth Silguero y Armando Vela; demás familiares y amigos, invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 23/11/2013.

Hora: 10:00 am. Cementerio: La Chinita. Funeraria: Sagrado Corazón de Jesús Salón: Piedad. Dirección: Urb. Sucre Av.25 al lado de Zuliana 102.

Las nubes son el primer lugar de tránsito de las almas, de los seres humanos muertos cuando van en busca de la eternidad divina.

FUNERARIA SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS C.A. 0261-7833507 /7665084 URB SUCRE AV 25 AL LADO DE ZULIANA 102

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor, la señora:

MARÍA MAGALIS LINARES DE RINCÓN (Q.E.P.D.) Sus Padres: BERTELIO VAZQUEZ Y MARIA BETELIA LINARES. Su Esposa: AMADO RINCON. Sus Hijos: JOSE, MORELAA, MARIELA Y YOHAN RINCON LINARES. Sus Hermanos: YOLANADA (DIF), EVELIA (DIF), AMERICO (DIF), OSCAR (DIF), MIREYA (DIF), NILA, CARMEN, YOLEIDA, NELSON y JOSE. Amigos primos, nietos, sobrinos y Demás familiares te invitan al acto de sepelio que se efectuará Fecha: 30/11/13. Hora: 10:00 am. Cementerio: SAN SEBASTIÁN. Funeraria: SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS. Dirección: URB CUATRICENTENARIO VDA 30 N°17 1ERA ETAPA SECTOR 2.

Las nubes son el primer lugar de tránsito de las almas, de los seres humanos muertos cuando van en busca de la eternidad divina.

FUNERARIA SAGRADO CORAZON DE JESUS C.A. 0261-7833507 /7665084 URB SUCRE AV 25 AL LADO DE ZULIANA 102 REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA VIVIENDA Y HÁBITAT SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA Maracaibo, 25 de Noviembre de 2013 Años: 203º y 154º Expediente Nº MC-00595/02-13 CARTEL DE NOTIFICACIÓN SE HACE SABER: A los ciudadanos IRAIDA CEQUEDA y JULIO CESAR ÁLVAREZ GIRALDO, venezolanos, mayores de edad y titulares de las cédulas de identidad Nº V.- 11.534.904 y V.- 9.735.978, que ante esta Superintendencia cursa Expediente Administrativo “Nº MC-00595/02-13” contentivo del PROCEDIMIENTO PREVIO A LA DEMANDA indicado en los artículos 7 al 10 de la Ley Contra el Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Viviendas, solicitado por los ciudadanos MARÍA LUISA INCIARTE MORILLO Y ALEX HERNÁNDEZ ORTEGA, venezolanos, mayores de edad, titulares de las cédulas de identidad Nº V.- 7.604.351 y V-3.649.351, respectivamente; a tal efecto, se le hace saber que esta Superintendencia Nacional de Arrendamientos de Vivienda. Resolvió habilitar la vía judicial mediante Resolución numero 00479 didacta en fecha veintiocho (28) de octubre de 2013. Al respecta, cumplimos con transcribirle a continuación, el texto de la Resolución contentiva de dicho acto administrativo: PRIMERO: Se insta a los ciudadanos MARIA LUISA INCIARTE MORILLO Y ALEX HERNÁNDEZ ORTEGA, venezolanos mayores de edad, titulares de las cédulas de identidad números, V-7.604.351 y V-3.649.351, respectivamente, a no ejercer ninguna acción arbitraria y al margen de la Ley, para conseguir el desalojo de la Vivienda que le alquiló a los ciudadanos IRAIDA CEQUEDA Y JULIO CESAR ÁLVAREZ GIRALDO, venezolanos, mayores de edad titulares de las cédulas de identidad Nº V-11.534.904 y V-9.735.978, respectivamente, ya que de hacerlo pudiera incurrir en el cumplimiento de normas legales y sublegales establecidas en nuestro ordenamiento jurídico y en consecuencia seria objeto de las sanciones a que hubiere lugar SEGUNDO: En virtud que las gestiones realizadas durante la Audiencia Conciliatoria celebra el día veintiuno (21) de octubre de 2013, entre los ciudadanos los ciudadanos MARÍA LUISA INCIARTE MORILLO Y ALEZ HERNÁNDEZ ORTEGA, y el ciudadano el Abogado YBRAIN JOSE RINCÓN MORALES, venezolano, mayor de edad titular de la cédula de identidad Nº V-17.636.820, en representación de a los ciudadanos IRAIDA CEQUEDA Y JULIO CÉSAR ÁLVAREZ GIRALDO, venezolanos, mayores de edad, titulares de la cédula de identidad Nº V-11.534.904 y V-9.735.978, respectivamente, fueron infructuosas, esta Superintendencia Nacional de Arrendamiento de Vivienda, en acatamiento a lo preceptuado en el artículo 9 de la Ley Contra el Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Viviendas HABILITA LA VÍA JUDICIAL, a los fines de que las partes indicadas puedan dirimir su conflicto por ante los Tribunales de la República competentes para tal fin. TERCERO: De conformidad con lo establecidos en los artículos 39 y 39 del Reglamento de la Ley para la Regulación y Control de Arrendamiento de Vivienda se Ordena notificar el presente Acto Administrativo a los interesados. CUARTO: A tal efecto se le notifica a los interesados que de conformidad con lo previsto en el articulo 27 de la Ley para la Regulación y Control de los Arrendamientos de Vivienda, podrá dentro de un plazo de ciento ochenta días (180) continuas, contados a partir de la presente Resolución, intentar acción de nulidad contra el presente Acto Administrativo de efectos particulares. Publíquese el presente Cartel en un diario de mayor circulación del Estado Zulia.

ABG. ADRIANA TORRES CARDENAS OFICINA DE MEDIACIÓN Y CONCILIACIÓN SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA

30 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, sábado, 30 de noviembre de 2013

HATICOS POR ARRIBA

Agonizó tras volcar una camioneta

Le entraron a mandarriazos en un galpón de la vía a La Cañada

Dos obreros ultimaron a un metalmecánico

ARTURO BRAVO

Yameli Andrea García Perche murió ayer en el Hospital Coromoto.

Oscar Andrade Espinoza Luego de 26 días de agonía, una joven de 24 años murió en el Hospital Coromoto, víctima de quemaduras que sufrió, el 3 de noviembre en la madrugada, durante el vuelco y choque de la camioneta Toyota Hilux dorada en la que se desplazaba, en “Haticos por Arriba”, detrás de la iglesia “La Asunción”.

La fallecida quedó identificada como Yameli Andrea García Perche, quien había salido con un grupo de amigos, entre ellos José Alexánder Perdomo (24), efectivo del Cpbez, y Ángel Alberto Ferrer (28), que perdieron la vida ese domingo 3 de noviembre.

La madre de la víctima, Yasmín Perche, recordó que otras dos personas resultaron heridas en el hecho, donde quedó ilesa otra amiga, Abigail Mayor.

La joven García Perche sufrió quemaduras en un 80 por ciento de su cuerpo, lo que ameritó su reclusión en el Coromoto, donde falleció. La dama iba adelante, en el puesto del medio, cuando se produjo el vuelco y choque.

Denis Perdomo abrió su empresa, cuando lo sorprendieron. Después del homicidio, robaron el local comercial y en dos casas de familiares. El cuerpo lo hallaron al anochecer del jueves, oculto bajo neumáticos.

Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionfinal.com.ve

D

os antisociales quienes tenían tres meses laborando como obreros en una empresa metalmecánica asesinaron a Denis Perdomo, de 40 años, a quien golpearon en la cabeza con dos mandarrias.

El cruento homicidio se registró la mañana del jueves en un galpón de la empresa metalmecánica “Aminox CA”, situada en el kilómetro 9 de la vía a La Cañada, a un kilómetro de la empresa Polar y diagonal al Hotel “Ítalo”, informaron familiares.

Sin embargo, dijo su hermano, Larry Perdomo, que el cuerpo de Denis lo localizó otro hermano, llamado Sandro, que escudriñó el galpón, a eso de las 6:00 de la tarde del jueves, y debajo de cauchos y fibra de vidrio halló el cadáver.

La esposa del occiso, Yovanna de Perdomo, y el hermano, Larry Perdomo, frente a la morgue. Dijeron que al padre del fallecido lo golpearon, pero se hizo el muerto.

Cerca del fallecido se encontraban las dos mandarrias con las que los dos sujetos acabaron con la vida del encargado de la empresa “Aminox CA”, añadió.

Homicidio y robo Larry Perdomo y la esposa de la víctima, Yovanna de Perdomo, señalaron a dos obreros, identificados como Donny Chávez y Miguel Durán, de ser los presuntos perpetradores del abominable asesinato.

El hoy occiso acostumbraba a abrir la metalmecánica, a las 7:00 de la mañana. Cuando llegó, fue sometido por el dúo, que luego lo ultimó a mandarriazos.

Uno de los hermanos llamó a De-

Sin aparecer los dos sicarios que cubrieron sus rostros con cascos

Por venganza asesinaron a tiros a un hombre en La Cañada de Urdaneta Oscar Andrade Espinoza Sobre el sicariato número 24 ocurrido durante el presente año en La Cañada de Urdaneta, a las 3:00 de la tarde del jueves, en el sector “El Topito”, la policía científica maneja el móvil de la venganza.

Aún cuando no se descartan otras hipótesis, se presume la venganza, dado que Betulio Segundo Chávez Fernández (50) recibió múltiples disparos, en diferentes partes del cuerpo.

En relación con el caso, una fuente vinculada con la investigación refirió que el hombre, apoda-

do “El Tato”, pertenecería a una banda que opera en el municipio cañadero.

Varios testigos así como algunos familiares han ido a declarar en el Cicpc, para aportar algunos detalles relacionados con el entorno de fallecido.

Chávez Fernández estacionó su camioneta, y al cerrar el portón de su residencia, dos sujetos con los rostros cubiertos, con cascos de motorizados cerrados comenzaron a dispararle hasta dejarlo muerto, cerca de la Escuela Técnica “Caracciolo Parra León”, en “El Topito”.

Al infortunado lo trasladaron

vecinos al Hospital Concepción I de La Cañada, donde llegó sin signos vitales.

De momento, se ha practicado la detención de dos sujetos, presuntamente vinculados con los homicidios contra Leonardo Urdaneta, Nilso Lameda, William Jiménez, Euro Villasmil, Andreo Morales Meleán y Richard Nava, ocurridos entre el 5 de octubre y el 3 de noviembre, en La Cañada.

En relación con los otros 18 casos de sicariatos, no hay detenciones. Un caso anterior se escenificó el 14 de noviembre en “El Topito”, contra el guardaespaldas Neomar Zamora, de 28 años.

nis cerca de las 8:00 de la mañana del jueves al celular, sin embargo no respondía.

Eso motivó al hermano a acercarse a la metalmecánica, para ubicarlo.

Al llegar, vio a los dos hombres que estaban limpiando algo con aceite. El hermano preguntó a Chávez y a Durán por el paradero de Denis Perdomo. Éstos respondieron que Denis había salido con un grupo de personas, en un vehículo rojo.

Transcurrieron algunas horas y era la 1:00 de la tarde cuando los tipos, junto a tres individuos más, incursionaron en la empresa. Contaron los familiares que los cinco

EL FALLECIDO Denis Perdomo fue un hombre muy emprendedor que tuvo éxito con la empresa de metalmecánica. Era el sexto de 10 hermanos y dejó en la orfandad a tres hijos. El comerciante tenía conocimiento de la dirección de sus dos presuntos verdugos y quizás fue uno de los motivos por los cuales lo asesinaron.

Para el momento del robo, había seis personas en la metalmecánica. Dolor entre los familiares por el hecho. supuestos delincuentes sometieron al padre de la víctima, Rafael Perdomo, a quien golpearon y amarraron.

Creyeron que estaba muerto, porque uno de los sujetos lo movió y avisó al resto que no tenía signos vitales.

Luego robaron algunas pertenencias en la metalmecánica y después llegaron a dos viviendas cercanas a la empresa, ubicadas en una finca.

Encañonaron a los presentes, a quienes amarraron con sogas para apoderarse de una laptop con datos de los obreros de la metalmecánica, así como celulares, dinero en efectivo, joyas y otras pertenencias de valor.

Un cliente llegó a la empresa y halló atado al señor Perdomo y lo desamarró. Después quitaron las amarras a los demás familiares de las casas asaltadas.

De momento, se desconoce el paradero de los dos presuntos homicidas, así como de los otros tres hombres, afirmaron parientes.

Apuntaron que en el Cicpc formularon la denuncia. “Estamos esperando el resultado de las investigaciones”, indicó otro de los hermanos.

CIRCUNVALACIÓN 2

Localizaron muerto a colombiano en el callejón de su residencia Oscar Andrade Espinoza Un hombre de nacionalidad colombiana fue localizado muerto, en el callejón de su residencia ubicada en la calle 89B, del parcelamiento “Monte Santo”, a pocos metros de la urbanización “Vista Bella” y de la Circunvalación 2, parroquia Cacique Mara.

A las 9:30 de la mañana de ayer, familiares vieron colgado de un mecate a Raúl Alfonso Vergel Camargo, a quien más temprano observaron barriendo el frente de su vivienda.

Según voceros policiales, el hoy fallecido sufría problemas depresivos.

No obstante se desconocen las causas por las cuales Vergel Camargo optó por ahorcarse con una soga.

Varios vecinos se acercaron a la residencia del hombre y se asombraron del suceso.

Luego, una comisión del Cpbez llegó para resguardar el lugar, a la espera de los funcionarios de la policía científica.

El Cicpc entrevistó a los familiares de Vergel y colectó evidencias. Después, procedió al traslado del cuerpo a la morgue ubicada en la Facultad de Medicina de la Universidad del Zulia, donde se le practicó la autopsia correspondiente.

Maracaibo, sábado, 30 de noviembre de 2013 SUCESOS VERSIÓN FINAL 31

Inauguraron módulo policial en el Terminal de Pasajeros

Designaron al director encargado de Polimaracaibo O. Andrade/Agencias (LUZ 1990) oandrade@versionfinal.com.ve

Ayer en la mañana, el supervisor jefe Ángel Ávila asumió las riendas de la Policía del Municipio Maracaibo. Ávila fue nombrado director encargado de Polimaracaibo, ante la ausencia del abogado Alejandro Querales, por recomendación médica.

A través de una nota de prensa, la Alcaldía de Maracaibo informó que Querales estuvo al frente de Polimaracaibo entre el 16 de enero y el 19 de noviembre del presente año, y se ausentó por cuanto debió someterse a una intervención quirúrgica para atender una afección en una de sus piernas.

Informó la Oficina de Medios de la Alcaldía marabina que por el momento Querales no se ha recuperado favorablemente, de manera que se ha visto obligado a separarse de su cargo, por la recomendación de los médicos.

21 años La designación de Ávila, quien se estaba desempeñando como subdirector de Polimaracaibo, se dio ayer, justo al momento de cum-

MARACAIBO

Descubrieron dos casinos Oscar Andrade E. La Guardia Nacional Bolivariana detuvo a Omar Argenis Hernández (54), Antonio José Santángelo (40), Mónica Burgos (36) y Francisco Luengo (30), presuntamente vinculados con dos casinos clandestinos.

Ambos casinos desmantelados por la GNB estaban ubicados en el sector “Indio Mara” y en “La Lago”, dijo el jefe del Core 3, general de Brigada Luis Morales Guerrero.

Incautaron 24 máquinas electrónicas, 10 juegos de cartas, mil 950 millones de bolívares en efectivo, un televisor, una minilaptop Canaima, mesas y sillas.

Estamos en Polimaracaibo recibió unidades radiopatrulleras ayer en la mañana, para los operativos a favor de la seguridad ciudadana.

plir el organismo policial 21 años de existencia.

Dijo Ávila que asume con mucha responsabilidad y compromiso la tarea de conducir “una de las policías más consolidadas de Venezuela”.

Polimaracaibo “ratifica su participación en todos los planes de seguridad diseñados y coordinados por el gobierno nacional, entre ellos el Plan Patria Segura”.

Indicó Ávila que dará continuidad a la misión encomendada a Querales, por la alcaldesa marabina, Eveling de Rosales.

Luego del nombramiento de Ávila, se produjo ayer la inauguración de un módulo de Polimaracaibo, en el Terminal de Pasajeros, a propósito de la cercanía de las festividades navideñas, que conllevan a mayor movilización de viajeros.

Además, el organismo policial recibió ayer unidades motopatrulleras y radiopatrulleras, con las que atenderán, con mayor disposición, las comunidades de la capital zuliana, para atacar con ahínco la inseguridad y contribuir con la prevención de los delitos.

i fi fi l @versionfinal y en Facebook

versionfinal Síguenos en www.instagram.com/ versionfinal

Maracaibo, Venezuela · sábado, 30 de noviembre de 2013 · Año VI · Nº 1.848

• SUCESOS • www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Un motorizado le disparó cinco veces en el rostro y dos en el estómago

Un capataz de construcción fue asesinado en Miranda Fue identificado como Edward José Piña, de 47 años.

Tenía apenas tres meses trabajando en la obra. Ocurrieron dos sicariatos en el municipio en menos de 24 horas, las autoridades investigan si existe relación entre los casos.

EDWARD JOSÉ PIÑA

hEra cristiano evangélico de 47 años que residía en el municipio Miranda. h Tenía tres meses trabajando en una obra de construcción. hSus compañeros los denominaron como un hombre responsable. hEra el tercero de siete hermanos. hTenía tres hijos. hHabía adquirido unas tierras porque planificaba dedicarse a la producción agropecuaria. en el sitio recolectaron unos ochos casquillos de bala.

A. Lugo / O. Andrade redacción@versionfinal.com.ve

U

n nuevo sicariato se presentó en el municipio Miranda, en esta oportunidad la fatal víctima fue un hombre que laboraba como capataz de una obra en construcción que se levantaba en la segunda etapa de la urbanización “Nuevo Hornitos”, ubicada en la parroquia Altagracia de esa localidad.

El hombre fue identificado como Edward José Piña, de 47 años, que recientemente había comenzado sus labores en dicha obra.

El cuerpo sin vida de Piña quedó tendido en el terreno de la construcción.

La víctima que era cristiano evangélico recibió unos siete impactos de bala, cinco de ellos en su rostro y los otros dos en el estómago.

Presuntamente un motorizado llegó portando un arma de fuego y sin mediar palabras disparó en contra del hombre.

En el lugar, los trabajadores y transeúntes corrieron despavori-

dos por temor de ser alcanzados por los proyectiles.

Algunos compañeros de trabajo de Piña manifestaron que era un hombre responsable que, junto a su equipo, se caracterizaban por entregar rápido los trabajos.

De inmediato el sitio fue custodiado por funcionarios policiales para resguardar la escena del crimen e iniciar las investigaciones,

Investigan crímenes En menos de 24 horas ocurrieron dos asesinatos en el municipio Miranda en la Costa Oriental del Lago.

Además del homicidio de Piña, una dama fue asesinada de varios disparos en la espalda en la avenida cinco, específicamente en la arepera “Víctor La Concha”, fue identificada como Yoelsy Vásquez.

Los funcionarios del Cicpc, investigan si ambos hechos mantienen alguna relación debido a la proximidad temporal en la que sucedieron.

MARACAIBO

REPORTE EN ZULIA

Tres personas mordidas por serpientes Detuvieron a denunciado por actos lascivos Andrea Lugo / Agencias Tres casos por mordeduras de serpientes ingresaron ayer a diferentes centros de salud en el estado Zulia.

El primer caso es de un hombre de 40 años, llamado Bartolomé Montiel, quién ingresó al Hospital Chiquinquirá de Maracaibo con una mordida de Cascabel en su pie izquierdo.

Al parecer, la serpiente lo mordió cuando realizaba labores del campo en la parcela “Susana” en la alta Guajira Venezolana.

El hombre fue socorrido por sus familiares y llevado hasta un centro asistencial de la zona, luego remitido a Maracaibo donde se le suministró un suero antiofídico.

En otro hecho, Carlos Martínez, de 25 años, presentó mordedura de Cascabel en su pie derecho, supuestamente fue afectado mientras laboraba en un campo de Carrasquero, municipio Mara.

Igualmente, Jhonatan Gonzalez, de 17 años, ingresó al ambulatorio de “Cuatro Bocas”, en Mara tras ser mordido por una serpiente en su pie derecho.

Bs. 5,00

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Andrea Lugo / Agencias En horas de la mañana de ayer fue detenido el ciudadano Ángel Enrique Tudares, de 31 años, por presuntamente incurrir en violencia verbal y actos lascivos contra una señora de 36 años.

Así los informó Julio Yépez Castro, director del Cuerpo de Policía del estado Zulia, al explicar que Tudares fue aprehendido durante un proceso policial efectuado en la avenida 2 con calles I y Ñ, del sector “18 de Octubre”, parroquia Coquivacoa, en Maracaibo.

Asimismo señaló que la denuncia fue puesta por la presunta víctima, quién afirmó que el hombre la había agredido dentro de un vehículo Chevrolet, modelo Chevette, de color azul, matrícula XCA-987, al mostrarle sus partes sexuales con la intensión implícita de amedrentarla.

Igualmente el funcionario indicó que el detenido fue trasladado hasta la sede de la Dirección de Inteligencia y Estrategias Preventivas del Cbpez y puesto a disposición de la Fiscalía del Ministerio Público.

RESULTADOS LOTERÍAS TRIPLE ZULIA A B 760 047 984 675 838 376 TRIPLETAZO 12:45 pm 879 Capricornio 4:45 pm 759 Escorpio 7:45 pm 634 Acuario 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

TRIPLE TÁCHIRA A B 12:00 pm 233 053 5:00 pm 436 129 9:00 pm 212 515 TRIPLE ZODIACAL 12:00 pm 924 Piscis 5:00 pm 650 Libra 9:00 pm 317 Aries CHANCE TÁCHIRA A B 1:00 pm 792 032 4:30 pm 154 334 8:00 pm 632 809 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 301 Piscis 4:30 pm 106 Escorpio 8:00 pm 021 Tauro TRIPLE LEÓN A B 603 216 168 267 675 662 TRIPLETÓN 12:30 pm 453 Géminis 4:30 pm 948 Acuario 7:45 pm 158 Virgo 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

TRIPLE MANÍA A B 1:00 pm 460 302 4:30 pm 097 640 7:45 pm 315 101 MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 071 Cáncer 4:30 pm 539 Aries 7:45 pm 085 Libra