Issuu on Google+

Maracaibo, Venezuela · jueves, 14 de noviembre de 2013 · Año VI · Nº 1.832

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

POLÍTICA INVESTIGACIÓN

AN aprobó informe contra Henri Falcón Con el voto de la bancada oficialista se declaró procedente el informe sobre aparentes irregularidades administrativas cometidas por el Gobernador de Lara. Declarada la responsabilidad política. -4-

ELECCIONES

El 3 de diciembre entregan colegios Las clases en las escuelas seleccionadas por el CNE comenzarán a recibir material electoral el 4 de diciembre, rumbo a las elecciones municipales. El ente comicial informó que reina la normalidad. -2-

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Bs. 5,00

HABILITANTE El Presidente Maduro advirtió que legislará sobre el uso de las divisas de Cadivi

Quienes reciban dólares deberán firmar un contrato h Los comerciantes se comprometerán a dar fiel cumplimiento. “Ni un dólar se le entregará a aquel empresario que no esté registrado en el Centro Nacional de Comercio Exterior”, subrayó Maduro.

h Reveló que el dueño de la empresa Imeca es el diputado opositor Miguel Cocciola, candidato a la alcaldía de Valencia, a quien calificó de especulador y ladrón. “Si tiene que ir preso, que vaya”, dijo.

PRECIOS JUSTOS Según Maduro, solo cinco de 1.400 establecimientos, que se han inspeccionado en el país, como parte de la ofensiva económica, venden sus productos a precios justos.

-2-

MARACAIBO Las inspecciones llegaron al Sambil ERNESTO MÉNDEZ

INFORMACIÓN BONO NAVIDEÑO

ECONOMÍA NELSON MERENTES

"Este año habrá crecimiento de nuestra economía" "Este año se decía que íbamos a tener decrecimiento e inflación. No se cumplió. Tenemos una inflación por encima del promedio, pero vamos a crecer", dijo el Ministro de Finanzas durante una reunión de la Comisión Permanente de Finanzas y Desarrollo Económico de la Asamblea Nacional. -6-

Desde hoy suben precios del pasaje Las diversas rutas del transporte público en Maracaibo comienzan a cobrar el tradicional bono navideño, según informaron los diversos sindicatos. - 13 -

DEPORTES

SALUD SOLIDARIDAD

REPECHAJE

Uruguay y México casi en el Mundial

Día de la Diábetes hoy en el mundo

En Jordania los uruguayos se trajeron el triunfo 5-0, mientras en el estadio “Azteca” los mexicanos golearon 5-1 a Nueva Zelanda. Para la revancha los latinoamericanos irán cómodos. - 24 -

Según la Organización Mundial de la Salud, en el mundo hay 347 millones de pacientes con diábetes tipo 2, la cual afecta riñones, corazón y vista. - 17 -

LANZADORES

INFORMACIÓN MARACAIBO

Scherzer y Kershaw ganan el Cy Young Max Scherzer, de los Tigres de Detroit, fue el único lanzador del béisbol que alcanzó las 20 victorias en el 2013. A su vez, el zurdo Clayton Kershaw, de los Dodgers, se lo llevó en la Nacional. - 27 -

Arias Cárdenas entregó 62 casas -3En medio de gigantescas colas en los pasillos se efectuaron ayer las primeras inspecciones en Dorsay, Sony y otros locales dedicados al expendio de electrodomésticos. El Indepabis, conjuntamente con el Seniat y los cuerpos de seguridad, examinaron rigurosamente las facturas de los diversos artefactos.

-4-

LENÍN CARDOZO: “En el Zulia se invierten más de Bs. 2.500 en vialidad”Ì7


2  VERSIÓN FINAL  POLÍTICA  Maracaibo, jueves, 14 de noviembre de 2013

8 DE DICIEMBRE

¿ERES DEMÓCRATA?

VOTA

@versionfinal

TÚ DECIDES

ASAMBLEA NACIONAL

Hoy inicia primera discusión de la Ley Habilitante Begoña León La plenaria de la Asamblea Nacional, AN, realizará hoy en sesión ordinaria la primera discusión del proyecto de Ley Habilitante, presentado en octubre por el presidente de la República, Nicolás Maduro. De acuerdo con el orden del día publicado en el portal web del Parlamento venezolano, la sesión se realizará a las 10:00 de la mañana en el Palacio Federal Legislativo, Caracas. El artículo 203 de la Constitución Nacional establece que se requiere el voto favorable de las tres quintas partes de los legisladores de la Asamblea Nacional para que el instrumento legal sea avalado, es decir, 99 diputados. La referida norma faculta al Presidente de la República a dictar decretos con rango, valor y fuerza de ley sobre las materias que estime pertinentes de acuerdo con las necesidades del país. El presidente Maduro solicitó al Poder Legislativo la Ley Habilitante para combatir la corrupción en todas sus modalidades, así como la guerra económica que mantiene sectores de la derecha. Al respecto, el presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello se pronunció ante la primera discusión de la Ley Habilitante. “Vamos en ofensiva contra la Guerra Económica y sus agentes, mañana (hoy) en la AN los patriotas aprobaremos la Ley Habilitante en primera discusión”, escribió en las redes.

VOTA

Política

8 DE DICIEMBRE

Nicolás Maduro dijo que sólo se otorgará a quien esté inscrito en el Centro Nacional de Comercio Exterior

Empresas que reciban dólares tendrán que firmar un contrato Dijo que con la Habilitante aprobará una Ley de Regulación. Anoche asistió a la Expoferia Productiva Revolución 2013. Pidió “perdón” a los venezolanos por “haber tardado tanto” en su lucha contra la ofensiva económica. Begoña León

E

l presidente Nicolás Maduro informó anoche que con los poderes especiales para legislar aprobará una ley de regulación en la entrega de dólares, durante su intervención en la Expoferia Productiva Revolución 2013. En la misma se establecerá que quien reciba dólares tendrá que firmar un contrato para cumplir con el uso para los cuales solicitó divisas. El Presidente criticó que se adjudiquen divisas a las empresas sin pedir una garantía del uso adecuado de las mismas, por lo que anunció que una vez aprobada la Ley Habilitante, creará una ley para regular el tema. “Quiero anunciar que en la ley habilitante que va a aprobar la Asamblea Nacional, una de las primeras leyes que voy a sacar es para regular estos procesos de entrega de los

Nicolás Maduro en el fuerte Los Caribes del Centro de Adiestramiento y Combate G/J José Laurencio Silva en el estado Cojedes. Junto a él la ministra de Defensa Carmen Meléndez.

dólares de la República”, inició Maduro. “A todo el que se le entreguen (dólares) va a tener que firmar un contrato de fiel cumplimiento de las obligaciones para las cuales se les entregan los dólares de la República. Vamos a ver quién va a intentar ahora burlar contratos públicos”, sentenció el Presidente. Señaló además que el Ejecutivo no otorgará dólares a ningún ciudadano que no se inscriba en el Centro Nacional de Comercio Exterior, una vez que este sea juramentado. “Aquí no se le va a dar ni un solo dólar a nadie que no esté inscrito y registrado en el Centro Nacional de Comercio Exterior, que no responda al Plan Nacional de Importaciones y no firme su contrato”, expresó. Señaló que mediante un contra-

to con la referida instancia, los empresarios y comerciantes quedarán sometidos a controles previos y posteriores para garantizar el correcto manejo de las divisas. “Quien no la debe, no la teme. Haremos todo lo que sea necesario para regularizar la economía del país“, subrayó Maduro, quien resaltó que los únicos interesados en continuar atentando contra el pueblo es la burguesía venezolana. “Ya va a salir Fedecámaras a decir que este contrato es estatista (intervención del Estado en todas las actividades del país)”, apuntó. Indicó que la derecha venezolana insiste en sus políticas neoliberales y su lucha por el poder para poder gobernar a favor de los especuladores.

Caso Imeca Maduro informó que en las recientes fiscalizaciones a comercios se descubrió que tiendas Imeca vendía productos vencidos con sobreprecio. Agregó que el dueño de dicha empresa es el diputado Miguel Cocchiola, quien será investigado “y si tiene que ir preso que vaya preso, es un ladrón (...) Tiene año tras años robando al pueblo”. Más temprano, el gobernador del estado Carabobo, Francisco Ameliach, solicitó al diputado a la Asamblea Nacional y candidato a la Alcaldía de Valencia por la Mesa de la Unidad Democrática, Miguel Cocchiola, que considere su renuncia, luego de las inspecciones que realizaron en las tiendas Imeca. Pidió “perdón” a los venezolanos por “haber tardado tanto” en lanzar la “ofensiva económica”, un operativo que busca bajar los precios de distintos rubros en el país, y dijo que en este tema no hay vuelta atrás. Más temprano, en el fuerte Los Caribes del Centro de Adiestramiento y Combate G/J José Laurencio Silva en El Pao, estado Cojedes, la Fuerza Armada Nacional Bolivariana Nicolás Maduro realizó la demostración en conjunto del sistema de defensa denominado “Patria Inexpugnable”. En el ejercicio militar estuvo presente el presidente de la República, Nicolás Maduro, acompañado de la ministra para la Defensa, Carmen Meléndez, y del jefe del Comando Estratégico Operacional de la FANB, Vladimir Padrino López.

Los estudiantes retornarán a las aulas el martes 10 de diciembre

Hasta el 3 de diciembre habrá clases en colegios que sean centros de votación Begoña León Con motivo de las elecciones municipales del 8 de diciembre, serán suspendidas las clases en los planteles educativos que funcionen como centros de votación del 4 al 9 de diciembre, ambas fechas inclusive, con el fin de realizar la distribución del material electoral hacia los centros de vo-

tación y la instalación de las mesas electorales. Así lo informó el Consejo Nacional Electoral ayer en una nota de prensa. Cronograma Los estudiantes deben acudir a sus actividades académicas regulares hasta el martes 3 y retornarán a las aulas el martes 10 de diciembre.

De acuerdo con el cronograma electoral, el material de la elección debe llegar a los centros de votación entre el miércoles 4 y el jueves 5 de diciembre, para que los miembros de mesa inicien la instalación de las mesas electorales el viernes 6 de diciembre, a partir de las 8:00 de la mañana.

Los estudiantes retornarán a las aulas el martes 10 de diciembre.


Maracaibo, jueves, 14 de noviembre de 2013  POLÍTICA  VERSIÓN FINAL  3

La entrega de certificados se realizó en el barrio “Almawin”

Gobernación del Zulia entregó 62 viviendas

El gobernador del Zulia, Francisco Arias Cárdenas, fue recibido por una de las familias beneficiadas con la Gran Misión Vivienda Venezuela en la parroquia Luis Hurtado Higuera.

En el acto estuvo presente el candidato a la alcaldía de Maracaibo, Miguel Pérez Pirela. Se realizó una caminata por el sector. Cientos de personas apoyaron a los políticos. Begoña León

U

nas 64 familias fueron beneficiadas ayer cuando la Gobernación del Zulia les hizo entrega sus viviendas en el barrio “Almawin”, en la parroquia Luis Hurtado Higuera. En un acto encabezado por el gobernador del Zulia, Francisco Arias Cárdenas y el candidato a la alcaldía de Maracaibo por el Psuv, Miguel Ángel Pérez Pirela, se realizó la entrega de las llaves de los nuevos hogares. El mandatario regional fue recibido por cientos de habitantes que celebraron la labor cumplida por el Gobierno Bolivariano de construir casas de calidad en un tiempo récord. “Venimos avanzando a millón, pero aún nos faltan más viviendas. Por eso le pedimos a los vecinos de todas las parroquias de la ciudad que tengan un poquito de paciencia, pero ayúdennos porque tener eje-

cutores que vayan pa’ lante lleva tiempo, por ello hay que apoyar a que la Alcaldía de Maracaibo se incorpore para llegar a las 100 mil viviendas construidas antes de junio de 2014”, dijo Arias Cárdenas. En una caminata, Arias Cárdenas junto al candidato municipal palparon las necesidades de los habitantes de este barrio del suroeste de la capital zuliana. Fueron cientos de cartas las recibidas de mano de vecinos que piden la construcción de más soluciones habitacionales. “Ha sido una caminata llena de fe y calor zuliano, con mucha alegría”, comentó el mandatario a su llegada a la cancha deportiva de Almawin, espacio en el que se realizó la entrega de ayudas económicas para reparaciones de viviendas y de equipos ortopédicos. Más tarde, la jornada diaria de la Gran Misión Vivienda Venezuela se extendió al sector “Laguna del Sol Amado”, en la parroquia Francisco Eugenio Bustamante.

Miguel Pérez Pirela desayunó ayer en el barrio “Balmiro León”

“Me siento apoyado por la gente” Begoña León El candidato a la alcaldía de Maracaibo, Miguel Ángel Pérez Pirela, participó ayer de un nuevo compartir con familias maracaiberas que recibieron su casa digna, a través de la Gran Misión Vivienda Venezuela, en una actividad que se desarrolló en el barrio Balmiro León, en la parroquia Idelfonso Vásquez. “Ahora las familias pueden tener casas

de calidad como se merece el pueblo, y a partir de las venideras elecciones, la Gran Misión Vivienda Venezuela puede contar con la próxima alcaldía de Maracaibo para construir viviendas dignas para quienes la necesitan”, reiteró Pérez Pirela. “Mientras los adversarios andan más solo que un alma en pena, nosotros andamos con un pueblo desbordado en las calles, de llenazo en llenazo y con personas de todos los sectores”, dijo.


4  VERSIÓN FINAL  INFORMACIÓN GENERAL  Maracaibo, jueves, 14 de noviembre de 2013

CONTRALORÍA

Aprobado informe final contra Henri Falcón Begoña León La Comisión Permanente de Contraloría aprobó con la mayoría oficialista el informe final sobre las presuntas irregularidades administrativas cometidas por el gobernador del estado Lara, Henri Falcón. El diputado Jesús Montilla, vicepresidente de la comisión, sostuvo que el documento será remitido a la plenaria para su discusión. “Este informe será llevado las próximas semanas, quizás el martes o la otra sesión de arriba para aprobar la sanción política por una serie de irregularidades que causan daño al patrimonio público por más de 8 millones de bolívares (…) Lo primero fueron unas irregularidades en la reparación de la antigua sede de niños cantores”. Una vez aprobada la propuesta en el parlamento, el próximo paso será notificar a la Fiscalía General de la República para que inicie el proceso de Antejuicio de Mérito del Gobernador. “Todos los elementos del informe se constituyen en pruebas que ella (Ortega Díaz) va a revisar y profundizar la investigación y de allí debería (…) determinar que hay hechos de carácter punible de manera que debería ser lo normal y correcto que la Fiscalía pida un Antejuicio ante el TSJ”, puntualizó. Montilla señaló que espera una separación del cargo por parte de Henri Falcón para que enfrente a la justicia.

Un galpón comercial fue supervisado en Haticos

Fiscalizan tiendas del Sambil ERNESTO MÉNDEZ

Unos 25 locales fueron inspeccionados. Participaron Indepabis, Sundecop, Seniat, GNB y Ministerio del Trabajo. Los organismos seguirán controlando. Andrea Lugo (Urbe 2011) alugo@versionfinal.com.ve

U

na comisión de funcionarios del Gobierno nacional visitó ayer las instalaciones del Centro Comercial Sambil en Maracaibo para ejecutar la fiscalización de unos 25 locales comerciales, continuando con las inspecciones ordenadas por el presidente Nicolás Maduro. Así lo informó Jairo Ramírez, secretario regional de Seguridad y Orden Público, al indicar que durante el operativo conversaron con los dueños o encargados de los negocios y revisaron la documentación comercial de los mismos. Igualmente precisó que en el sitio se presentaron varias irregularidades administrativas como remarcaje de precios, ausencia de precios y mercancía que tienen desde el año pasado con precios actualizados. El comisario destacó que los organismos están investigando todos los procesos comerciales. Un establecimiento comercial

Cientos de personas se apostaron en las entradas de los comercios inspeccionados para aprovechar las ofertas o exigir el reembolso por haber comprado en días pasados productos a sobreprecio.

ubicado en la avenida Los Haticos también fue inspeccionado. Dijo que la finalidad es garantizar al pueblo un precio justo, “hay precios especulativos establecidos sin ninguna razón, porque todo se compra con divisas del Estado venezolano”, acotó. Detalló que hasta el momento no han practicado detenciones por irregularidades administrativas, sin embargo varias personas que han intentado iniciar saqueos en algunos locales han sido aprehendidas por alterar el orden público. Exhortó a los comerciantes a establecer precios justos en toda su mercancía y a los ciudadanos a mantener la tranquilidad.

Cientos de personas se apostaron en las entradas de los comercios que estaban siendo inspeccionados con el fin de poder adquirir equipos a precios regulados o exigir el reembolso de su dinero por la compra de algún artefacto a sobreprecio. Algunos comercios ofertaron su mercancía mientras esperaban a la comisión que estaba integrada por funcionarios de Indepabis, Sundecop, Seniat, Ministerio del Trabajo y Guardia Nacional. En los alrededores de las tiendas de ropa Zara crecía el número de compradores que querían ingresar, sin embargo la entrada estaba controlada por los vigilantes privados y la policía.

La tienda Zara fue cerrada mientras hacían la inspección.

El presidente de Pdvsa, Rafael Ramírez dijo que habrá más control

Depurarán registro de empresas que reciben dólares de Cadivi Begoña León El registro de empresas que solicitan dólares ante la Comisión de Administración de Divisas, Cadivi, serán depuradas para evitar a aquellos actores económicos que evaden los controles para utilizar las divisas para la especulación. Así lo informó ayer el vicepresidente para el Área Económica, Rafael Ramírez. “Lo hemos hecho para Pdvsa, también donde había sesenta y cinco mil proveedores lo hemos dejado en siete mil solamente y vamos a seguir bajando eso. Vamos a trabajar con el sector privado honesto que

quiera, no puede ser la especulación”, recalcó. Agregó que otras de las medidas que busca organizar la utilización de los recursos que genera la venta de petróleo es la implantación de un presupuesto en divisas, que se prevé presentar a finales de este año. “Lo que vamos a generar de manera lógica las divisas que traemos al país, introducimos cuarenta y siete mil millones de dólares a la economía y lo lógico es que jerarquicemos en qué lo vamos a utilizar”, expresó. Explicó que existe una distorsión en la utilización de las divisas por parte de distintos sectores econó-

micos, por lo cual se priorizará para los grupos que realmente trabajen en incrementar la capacidad productiva del país. “Por ejemplo, el sector público no petrolero utiliza seis mil millones de dólares al año pero los viajeros utilizan seis mil millones también, entonces tenemos que sacar cuentas, al sector privado le hemos dado treinta y tres mil millones de dólares este año, pero no traen ni un dólar a la economía interna, entonces hay que premiar a la producción interna, a la exportación, tratar de equilibrar esta situación y eso pasa por derrotar la guerra económica”, indicó. Recalcó que la industria

Rafael Ramírez, dijo que existe una distorsión en la utilización de las divisas por parte de distintos sectores económicos.

petrolera nacional es la principal fuente de desarrollo de la economía nacional. “Es un motor gigantesco de la economía, de ahí viene el noventa y siete por ciento de las divisas, de manera tal que es muy importante para el país saber que nuestra industria petrolera está muy bien, entregamos

estados financieros en septiembre y estamos haciendo una emisión de bonos por 4.500 millones de dólares, todos nuestros números financieros están en positivo y hemos dicho que estamos reduciendo nuestra deuda (de Pdvsa), porque nuestra industria es de las pocas del mundo que está en expansión”, dijo.


Maracaibo, jueves, 14 de noviembre de 2013  INFORMACIÓN GENERAL  VERSIÓN FINAL  5

Para aprovechar ofertas

Neira Lathulerie de la comisión de contraloría y administración del Clez

Se mantienen las colas por electrodomésticos

“Los precios justos van a mantenerse en todo el país”

FOTOS: HENDER SEGOVIA

La mayoría de los locales comerciales de “Las Playitas” mantuvieron sus santamaría abajo, solo dos tiendas de electrodomésticos abrieron sus puertas, pero sin rebaja de precios.

María Antonieta Cayama.- La presidenta de la Comisión de Contraloría, Administración y Servicios del Consejo Legislativo del Estado, Neira Lathulerie, informó ayer que ya está lista la Ley de Contraloría Social del Zulia, que permitirá la fiscalización del poder popular a las empresas e instituciones públicas y privadas. “El Poder Legislativo está dotando al pueblo zuliano de un instrumento que le permite acompañar a las instituciones en la contraloría, tener más participación no sólo en las denuncias sino en el proceso de corrección”. En relación a la situación que se registra en los comercios y ventas de electrodomésticos, la diputada indicó que la Red de Contraloría Revolucionaria estará trabajando con el Indepabis en los procesos de revisión

Los zulianos continúan afuera de los comercios buscando las oferta. Muchos establecimientos continúan con sus santamaría abajo. La GNB intenta controlar a los ciudadanos. Indepabis fiscalizó varios centros comerciales en la ciudad. Vanessa Vera Gutiérrez (LUZ 2008) vvera@versionfinal.com.ve

T

ras el anuncio presidencial de Nicolás Maduro “que no quede nada en los anaqueles”, cientos de zulianos desde el pasado lunes se han aglomerado en las afueras de los comercios para tratar de adquirir a “precios justos” algún electrodoméstico. En distintos comercios de la ciudad, se observó durante el día de ayer, la presencia de tanquetas y funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) resguardando el orden público para evitar disturbios y saqueos. La mayoría de los locales comerciales de “Las Playitas” en el centro de la ciudad amanecieron ayer, nuevamente cerrados, mientras que cientos de personas desde tempranas horas hacían cola para aprovechar alguna de las ofertas en medio del incle-

mente sol y calor. Cada ciudadano en el brazo llevaba anotado el número de su turno. Solo dos comercios abrieron sus puertas y vendieron sus productos sin descuento, ya que aseguraron que adquieren sus electrodomésticos a proveedores nacionales, lo que generó críticas entre el grupo de personas que hacía una larga fila para entrar a los establecimientos. Afirmaron que están dispuestos a tomar las calles para protestar y hacer cumplir la orden del mandatario nacional. “Esto es una gran estafa y una mentira del Gobierno, porque no hay ningún precio justo, todos los electrodomésticos siguen igual de caros”, opinó Luis Carrillo, quien desde la madrugada hacia una cola en “Las Playitas” para adquirir una lavadora. Igual opinión compartió Mirla Villalobos, quien señaló que desea adquirir un aire acondicionado,

INSPECCIÓN El director de Indepabis en el Zulia, One Soto, y el secretario de Seguridad Ciudadana, Jairo Ramírez, inspeccionaron ayer, las tiendas de ropa, calzado, equipos electrónicos y juguetes ubicadas en los centros comerciales de la ciudad como parte de las medidas que tomó el Gobierno nacional para evitar la especulación en el precio de los productos. El director del Indepabis exhortó a los ciudadanos no hacer compras nerviosas. porque el salario que gana no le alcanza para pagar 14 mil bolívares por uno. “Vine a averiguar los precios y a comprarme el aire, pero siguen costando lo mismo, aún cuando el Gobierno nacional ordenó vender todo más económico. Me parece muy injusto que no hayan ofertas”, criticó Villalobos.

Neira Lathulerie: “Estamos trabajando con el Indepabis en el proceso de revisión que se está realizando en el Zulia”.

que se están realizando en el Zulia. “Queremos fomentar la cultura de contraloría social en el Zulia”. Sin embargo exhortó a los compradores a mantener la calma, ya que la medida tomada por el Gobierno nacional es permanente. “Entendemos la alegría

que sentimos al tener estos artículos a precios justos, pero no podemos hacer de eso un descontrol, llamamos al pueblo a hacer ordenadamente sus compras, recuerden que esto será permanente, esto no es una cuestión coyuntural, los precios justos se mantendrán”, puntualizó.

Profesional Albumanía Servicios fotográficos Impresión de fotos para eventos. Creamos álbumes personalizados con tus fotos favoritas. Impresión de fotografías en diferentes tamaños.

Servicio a domicilio info@albumania.com.ve @albumania

Instructora de pilates

ARQUITECTA

Massiel Silva

Jacquelin Rodríguez

Clases grupales y personalizadas de pilates de piso con elementos. Para tonificar y elongar tu espalda tu columna y todo tu sistema muscular. Tlf.: 0424-6296548 @jpjackiepilates

Diseño de interiores, remodelación de casas y apartamentos. Elaboración de muebles para oficina, closets, cocinas. Fabricamos muebles a su medida. Tlf.: 0424 6810766 vensumaca@hotmail.com

D’Alex Producciones

ANUNCIA tu servicio con nosotros comercializacion@versionfinal.com.ve Tlf.: 0261-800-3100

Alexander Davalillo Haz de tu evento un momento inolvidable. Video full HD y fotografía en alta resolución. Matrimonios, quince años, graduaciones, sesiones fotográficas y todo tipo de eventos. Contacto: 0414.698.10.93. Facebook: Alexander Davalillo. Correos: alexd_08@hotmail.com alexdaddg@gmail.com. Twitter: @dxelalexd

Corredora de seguros Yaneth C. Hernández Delgado. HCM, Automóvil, póliza de comercio, comercio y finanzas. Atención personalizada con la compañía de su preferencia. Dirección: Edif. Las Carolinas, entre Av. Sta. Rita c/c 82 y 83. Telf: 04146176857. Asistente: Libia Romero 0424-6222413.

CONTADORA María Paola Rodríguez Administración, Contabilidad y Asesoria de Condominios

Correo:janethseguros@hotmail.com

0414-3652160 martinmartin@gmail.com 0412-3201568 carreñosalgado@gmail.com

Tlf.:0414 6349256 polly231079@hotmail.comT

Contadora Pública Yissel Torres

Asesoría contable, administración, balances. Contacto: 04246990937 Correo: yisseltm@outlook.com

ANUNCIA t servicio se i tu con nosotros comercializacion@versionfinal.com.ve Tlf.: 0261-800-3100 No olvide indicarnos los siguientes datos para poder brindarle una mejor atención: - Nombre - Actividad profesional - Persona contacto - E.mail y telfono


6  VERSIÓN FINAL  ECONOMÍA  Maracaibo, jueves, 14 de noviembre de 2013

JORGE ARREAZA

Nelson Merentes prevé crecimiento del 4 por ciento

“Precios de Mercal y Pdval son bajos” Begoña León Los precios de Mercal y Pdval están en un 60% por debajo de los precios regulados y “es mucho más inferior a los precios especulativos que tenían esos productos de no haber sido” por las medidas implementadas por el presidente Nicolás Madu-

ro en días pasados, informó la anoche el vicepresidente Ejecutivo, Jorge Arreaza. Esta afirmación la hizo el Ejecutivo luego que ayer el diputado opositor César Rincones subrayará durante la sesión ordinaria de la Asamblea Nacional que el Gobierno debía inspeccionar también los precios en los

Economía venezolana crecerá a pesar de la inflación

abastos populares como Mercal y bicentenario. “No sea absurdo. No hay comparación posible de no haber sido por Mercal y por Pdval que surgieron en el calor de la lucha contra el golpe de Estado continuado en una de sus peores expresiones del año 2002-2003”, dijo.

Nelson Merentes se mostró optimista con los datos económicos de 2014 y señaló que podrá alcanzarse la meta trazada en el presupuesto de una inflación de entre 26 y 28 %.

Presentó el proyecto de presupuesto para el 2014 ante la Comisión de Finanzas de la Asamblea Nacional. Es una meta considerada optimista por los economistas privados, en medio de una escasez crónica de dólares. El 2013 estuvo marcado por una fuerte alza del costo de vida. EFE

E

l ministro de Finanzas de Venezuela, Nelson Merentes, vaticinó ayer que el desempeño de la economía será “muchísimo mejor” el próximo año, con unas expectativas de crecimiento del 4 %, tras reconocer que la inflación en el país marcha “por encima del promedio”. “Vamos a crecer este año y el próximo año. Si las premisas y todo lo que estamos haciendo se satisface, vamos a tener un año con muchísimo mejor desempeño económico que el año dos mil trece, respecto a la inflación y al crecimiento”, pronosticó Merentes al presentar el proyecto de presupuesto para el 2014 ante la Comisión de Finanzas de la Asamblea Nacional (Parlamento unicameral). Este proyecto prevé un crecimiento económico del 4 % para el próximo año, una meta considerada optimista por los economistas privados, en medio de una escasez crónica de dólares, temores de devaluación y desabastecimiento de algunos bienes básicos. “Con lo que está haciendo el Gobierno, más todo lo que tiene que ver con la variable

macroecónomica, con respecto a la parte fiscal, la parte monetaria, la parte cambiaria y sobre todo la parte productiva, podemos lograr esta meta”, aseguró el ministro. Tras un 2013 marcado por una fuerte alza del costo de vida y una tímida expansión del Producto Interno Bruto, el ministro señaló que el Gobierno “está tomando decisiones” para lograr “volver a lo que tiene que ser la normalidad” en materia de inflación. “Tenemos una inflación por encima del promedio, pero vamos a crecer. Ahorita no hay duda de que vamos a crecer”, dijo Merentes. En crecimiento Sin dar cifras, el ministro sostuvo que durante el tercer trimestre de este año la economía está “creciendo” luego de expandirse un 0,5 % en el primer trimestre y un 2,6 % en el segundo para sumar un 1,6 % en el primer semestre. En su presentación ante los parlamentarios miembros de la Comisión, Merentes intentó mostrarse optimista con los datos económicos de 2014 y señaló que podrá alcanzarse la meta trazada en el presupuesto de una inflación de entre 26 y 28 %.

El Gobierno culpa de la inflación al “acaparamiento” y la “especulación” de los empresarios, a quienes acusa de buscar márgenes de ganancias excesivos y de librar una “guerra económica” en su contra. Sin embargo, la meta de inflación trazada también despertó críticas de los economistas, ya que establece una fuerte desaceleración frente al alza de 45,8 % que acumulan los precios al consumidor en los primeros diez meses de este año. El presidente, Nicolás Maduro, anunció una nueva ofensiva que incluye la intervención de una conocida tienda de electrodomésticos para forzarla a rebajar el precio de sus productos y el inicio de un operativo cívico-militar para inspeccionar almacenes, galpones y reservas de empresas. En la presentación del presupuesto participó también el vicepresidente económico y ministro de Petróleo, Rafael Ramírez, quien defendió el precio de 60 dólares fijado en el presupuesto para el barril de petróleo, un valor muy inferior al de los mercados internacionales.


Maracaibo, jueves, 14 de noviembre de 2013  ENTREVISTA  VERSIÓN FINAL  7

Trece años de desidia opositora. Doce obras de infraestructuras dispuestas para el estado. Crearán un terminal acuático colectivo. El Zulia es el mayor estado ejecutor de viviendas del país. Carol Chávez

P

ara informar al pueblo zuliano los avances de las obras emprendidas por el Gobernador Arias Cárdenas, conjuntamente con el ejecutivo nacional, el Secretario de Infraestructura Lenín Cardozo visitó la sede de Versión Final. En franco diálogo resaltó la inversión vial que a su entender convertirá a la región en la zona de las mejores carreteras, pues, según Cardozo, el gobernador Francisco Arias Cárdenas en materia de infraestructura y en conjunto con el Ministerio del Poder Popular para el Transporte Terrestre (Mpptt), este año, ha iniciado un programa agresivo de inversión vial que supera los 2.500 millones de bolívares. Están contempladas doce obras importantes, entre ellas la recuperación de la Troncal del Caribe, que se hizo en doce tramos; el inicio de los pares en la Autopista de Occidente LaraZulia, que este año iniciamos los trabajos desde la N a la vía Los Dulces, la propuesta del Gobernador es llegar al Venado, frontera con el estado Lara. Además de la atención a la carretera Machiques-Colón y los trabajos de la Circunvalación número 3, renombrado Corredor Vial Urbano “Hugo Chávez”. Una vision clara Afirmó que Arias Cárdenas tiene una visión clara de lo que es el desarrollo urbano del estado, él siempre ha insistido en preservar los elementos escénicos de cada municipio y su estrategia para lograrlo ha sido acertada. La recuperación del casco histórico de Maracaibo se inició con la rehabilitación del Palacio de Los Cóndores, que es un edificio antiguo y abierto al público para las visitas; luego pasamos al Teatro Baralt que fue relanzado, la última inversión que se le hizo a esta obra en específico, fue en la gestión pasada de Arias; también se recuperó el espacio que llamamos La Casa de la Capitulación, además se le hizo una reparación importante

En Versión Final Lenín Cardozo, Secretario de Infraestructura

“La inversión vial en el Zulia supera los 2.500 millones” a la Plaza Bolívar, al lado de ella hay una obra que está en ejecución y que aspiramos entregar este año que se llamará el Corredor de Los Próceres, antiguo Paseo Ciencias. El Museo Rafael Urdaneta también recibió un cariñito y está en su plenitud. Hay una inversión que se está canalizando para la recuperación de la Plaza Baralt, ente emblemático de la ciudad. En cuanto a la avenida Libertador, dijo que está contemplado el proyecto de recuperación de la misma inclusive todas sus edificaciones. El pulmón de Venezuela Por último recalcó que el gobernador tiene un profundo sentimiento ecologista y ambientalista. Nos convertiremos en el gran pulmón y estado verde de Venezuela, es allí donde está la iniciativa de crear parques ecológicos, sitios de recreación que nos permitan incrementar el turismo en la región. También tenemos un plan de arborización urbana que es colocar en cada ciudad árboles frutales y de sombra para estar acordes con el clima tropical que tenemos.

Secretario de Infraestructura Lenín Cardozo

EL TERMINAL ACUÁTICO UNIFICARÁ LOS MUNICIPIOS Dentro del Plan de modernización del estado, está la propuesta de conectar, a través de un terminal acuático colectivo, los municipios de la Costa Oriental del Lago, Sur del Lago y centro de la capital zuliana, así refirió el titular de infraestructura. Lenín Cardozo Parra detalló que ya se hizo una primera inversión en equipos de navegación colectivos que se tiene previsto lleguen a la entidad en los

próximos meses. “Quienes vivan en la zona norte de la ciudad podrán tomar este tipo de transporte y llegará en unos minutos al centro o algunos puntos equidistantes que el Gobierno Regional ya decidirá en su momento”. Explicó que, en una primera etapa, el terminal acuático, que será establecido en la avenida Libertador, podría contar con diez ferrys. La recuperación de la Troncal del Caribe, que se hizo en doce tramos.

DATOS Y CIFRAS El corredor vial Hugo Chávez cuenta con una inversión de 190 millones de bolívares y unirá a Maracaibo con el municipio San Francisco. Son 17 kilómetros de vialidad que contará además con tres distribuidores: Simón Bolívar, Maisanta y Antonio José de Sucre; los cuales servirán para descongestionar el tránsito vehicular en esta arteria vial. El gobernador Francisco Arias Cárdenas tiene una visión clara.

Este año, ha iniciado un programa agresivo de inversión vial


8  VERSIÓN FINAL  MUNDO  Maracaibo, jueves, 14 de noviembre de 2013

John Kerry no quiere perjudicar el proceso de negociaciones

CALIFORNIA

Murieron 4 marines recuperando municiones AFP Cuatro marines fallecieron ayer en un accidente durante “una operación de mantenimiento en el campo de tiro” de su base en Camp Pendleton (California, oeste), anunció el cuerpo. El accidente tuvo lugar a hacia las 11H00 locales (19H00 GMT), según un comunicado de los marines, sin ofrecer más detalles de los hechos ni la identidad de las víctimas. La institución ya inició una investigación. Según una fuente militar consultada por la AFP, este tipo de operaciones tienen por objetivo recuperar las municiones que no han explotado en los campos de tiro. Camp Pendleton, cercano a San Diego, es la principal instalación de los marines en la costa oeste estadounidense y cuenta con más de 40.000 militares. En marzo, siete marines murieron por la explosión de un obús de mortero durante un ejercicio en Nevada (oeste).

Piden a Congreso de EE UU retrasar sanciones contra Irán Solicitó un plazo de varias semanas. No quieren enviar el mensaje equivocado. No debe actuar de forma unilateral.

E

El Príncipe Carlos ahora es un pensionado AFP

EFE l secretario de Estado de Estados Unidos, EE UU, John Kerry, solicitó ayer al Congreso de su país que retrase el voto para aplicar sanciones contra Irán, con el fin de no perjudicar el proceso de negociaciones que se realiza sobre el programa nuclear con fines pacíficos de la nación persa. Esta petición fue hecha por Kerry en una reunión que mantuvo a puertas cerradas con el Comité de Finanzas del Senado a los que solicitó un plazo de varias semanas antes de que emitan cualquier sanción contra Teherán. “El riesgo es que si el Congreso actúa de forma unilateral para aumentar las sanciones podría romper la confianza en las negocia-

INGLATERRA

John Kerry, Secretario de Estado de EE UU pidió al Congreso que retrase nuevas sanciones contra Irán.

ciones y, de hecho, paralizarlas o acabar con ellas”, dijo el secretario antes de entrar a la reunión. Sumado a esto, la portavoz del Departamento de Estado, Jen Psaki, sostuvo que estas sanciones” no sólo podría poner fin a las negociaciones, sino que además enviaría el mensaje absolutamente equivocado a la comunidad internacional”. “Y nuestra preocupación en este sentido es que esto podría tener el impacto contrario a lo que quere-

mos. (...) Es evidente que nos gustaría seguir adelante con este acuerdo”, insistió. El pasado 9 de noviembre, Irán y las cinco potencias con derecho de veto en el Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), que son Rusia, China, Estados Unidos, Reino Unido y Francia, así como Alemania, no pudieron llegar a un acuerdo sobre el controvertido programa iraní.

El príncipe Carlos se convirtió oficialmente en un pensionado al celebrar ayer sus 65 años, otra fecha importante en su paciente espera para asumir la gran función a la que está destinado desde que nació. El heredero al trono de Inglaterra, hijo mayor de la reina Isabel II, celebrará su cumpleaños en India, donde se encuentra actualmente de gira con su esposa Camilla, la duquesa de Cornwall, antes de viajar a Colombo, la capital de Sri Lanka, en la noche. El príncipe tiene ahora derecho a cobrar una pensión semanal del Estado de 110,15 libras esterlinas (176 dólares), pero donará esta suma a una organización de beneficencia para personas mayores, en acuerdo con su papel de filántropo. Carlos representará por primera vez a la reina, de 87 años, en la cumbre de la Mancomunidad Británica de Sri Lanka.


Maracaibo, jueves, 14 de noviembre de 2013  MUNDO  VERSIÓN FINAL  9

CANADÁ

El presidente de la Cámara de Representantes desestimó el proyecto

Alcalde de Toronto admitió comprar drogas

Se hunde la reforma migratoria en EE UU

EFE El alcalde de Toronto, Rob Ford, admitió ayer durante un acalorado debate municipal que ha comprado drogas en los últimos años, pero añadió que no es un drogadicto ni un alcohólico. Tras la sorprendente declaración de Ford, que se produjo cuando uno de los concejales le preguntó directamente si había comprado narcóticos durante una asamblea municipal, la Policía de Toronto indicó que investigará el caso para determinar si el alcalde ha cometido un delito. La semana pasada Ford admitió que había fumado “crack” después de que el jefe de la Policía de Toronto, Bill Blair, confirmase la existencia de un vídeo en el que el alcalde se droga, tal y como había informado en mayo de este año el periódico “The Toronto Star”. Desde que Ford se convirtió en alcalde de Toronto en 2010 numerosas informaciones han revelado sus problemas con el alcohol.

Los republicanos ponen trabas. Los demócratas rechazaron las declaraciones. Dos jóvenes manifestaron su esperanza por la propuesta EFE

E

l presidente de la Cámara de Representantes de EE UU, el republicano John Boehner descartó ayer que la Cámara baja vaya a considerar el proyecto de ley sobre la reforma migratoria aprobado por el Senado. El republicano aseguró que no permitirá que ninguna ley de inmigración aprobada por la Cámara se vincule con el proyecto aprobado por el Senado, lo que reduce las opciones que se apruebe a corto plazo. “No tenemos ninguna intención” de considerar el proyecto de ley del Senado, aseguró Boehner.

El republicano John Boehner dijo que no tenía sentido un proyecto de ley de 1.300 páginas que nadie ha leído.

Poco sirvió que durante la mañana dos jóvenes inmigrantes abordaran al presidente de la Cámara de Representantes para pedirle explicaciones sobre el progreso del texto para la reforma migratoria en el país y le preguntaran cómo se sentiría si estuviera en el lugar de sus padres. Ante la postura de Boehner, el senador demócrata Robert Menéndez calificó de “insulto” la decisión del

republicano y consideró que es “inaceptable” que la Cámara continúe poniendo en suspenso la reforma migratoria como hizo con la financiación federal. Según consideró el senador demócrata, los legisladores de la Cámara emplearon su tiempo “irresponsablemente” al votar más de 45 veces para eliminar los fondos de la Ley de Salud Asequible.

VATICANO

Papa condena muerte de niños en Damasco AFP El papa condenó ayer la muerte de unos escolares en Damasco alcanzados por un obús de mortero, una “tragedia que no debe volver a ocurrir”. Durante una audiencia general ante 50.000 personas en una plaza San Pedro, Francisco pidió a la multitud “rezar intensamente” por ellos. “Hace dos días, recibí con gran dolor la noticia de que unos niños que volvían de la escuela murieron alcanzados por un obús de mortero, junto al conductor del autobús. Por favor, ¡que tal tragedia no vuelva a ocurrir nunca más!”, suplicó. El lunes, la caída de un obús sobre una escuela cristiana y un autobús escolar en Damasco dejó nuevo niños muertos y más de 20 personas heridas. Al finalizar la audiencia, el papa también se refirió al drama de Filipinas: “son las verdaderas batallas por librar, batallas por la vida”, dijo a los fieles.


10  VERSIÓN FINAL  COLOMBIA  Maracaibo, jueves, 14 de noviembre de 2013

ANDI

Revuelo en Colombia tras anuncio del ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón

Comercializan agua contaminada

De la Calle: atentados harían inviable proceso de paz

Equipo de Mundo La Cámara de la Industria de Bebidas de la Andi denunció, ante el Invima, 102 marcas de agua potable que fueron evaluadas y arrojaron como resultado contaminación en sus productos, incluso con heces humanas y de animales, por lo que no son aptas para el consumo. Según la evaluación efectuada por el laboratorio Antek, los titulares de estos registros sanitarios afrontan problemas desde contaminación microbiológica y física, hasta deficiencias en el contenido neto. En 22 de las muestras analizadas, se encontraron coliformes fecales, bacterias presentes en los excrementos tanto de humanos como de animales, mientras que en 110, se hallaron coliformes totales que, además de estar presente en los seres vivos, lo están en el medio ambiente. Este caso de contaminación obedece más que todo a las aguas negras y todo tipo de desechos. Mientras que las muestras de agua en bolsa que presentaron bacterias fueron Embotelladora San Sebastián, El Manantial, Agua de Alta Pureza Cordillera, Agua Pura Primavera, Agua Pura Origen, Agua Marín, Oro, Agua Pura Súper Fresca, La Kelicia, Agua Refresk, Agua Frescura, Agua Cumbre, Agua Villa, Agua Pura La Cascada, entre otras.

EL PEDREGAL

Intento de fuga dejó 15 personas heridas Equipo de Mundo El personero de Medellín, Rodrigo Ardila, confirmó que ayer que en un motín registrado en la cárcel El Pedregal, 12 reclusos y tres guardias salieron heridos, luego de que se frustrara un plan de fuga de algunos internos. Según Ardila, en el momento del motín fueron retenidos por los reclusos tres soldados del Instituto Nacional Peniteciario y Carcelario los cuales fueron remitidos horas después a centros asistenciales con heridas de consideración. Así mismo, Ardila confirmó que 11 reclusos fueron atendidos en el departamento de sanidad de la cárcel y uno de ellos fue remitido a un centro asistencial por la gravedad de las heridas, luego de los enfrentamientos.

Las Farc declinan hablar del tema. Uribe descarta pedir suspensión de los diálogos. El candidato presidencial por el Movimiento Uribista, Óscar Iván Zuluaga pidió la suspensión de las negociaciones. AFP / EFE

E

l jefe negociador del Gobierno colombiano en los diálogos con las Fuerzas Armadas Revolucionarias (Farc) en Cuba, Humberto de la Calle, afirmó ayer que un atentado de esa guerrilla contra el expresidente Álvaro Uribe o contra el fiscal general, Eduardo Montealegre, destruiría la viabilidad del proceso de paz. “Una hipótesis como esa es absolutamente inaceptable. Esa hipótesis destruiría por completo la viabilidad del proceso”, dijo De la Calle al intervenir en Bogotá en el foro “Marco jurídico para la paz”. De la Calle se refirió al anuncio hecho el martes por el ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón, sobre que los servicios de inteligencia de la Policía descubrieron un plan de las Farc para atentar contra la vida de Uribe, que gobernó el país entre 2002 y 2010. Horas después, la Fiscalía informó de que el titular de ese organismo, Eduardo Montealegre, también fue avisado por el presidente Juan

El jefe negociador del Gobierno, Humberto de la Calle solicitó el cese de lo que consideró una hipótesis mal sanas.

REACCIONES Álvaro Uribe, expresidente de Colombia

Andrés Paris, miembro de las Farc

Óscar Iván Zuluaga, candidato presidencial

““En mi caso jamás he pedido que las circunstancias personales afecten el rumbo de las cosas. No estoy de acuerdo con el proceso de paz, pero diré nada más”.

“No tenemos declaraciones sobre el caso. Por ahora no diremos nada, nos mantendremos al margen. El equipo de las Farc está esperando que la información sea bien precisada”.

“El movimiento Uribe Centro Democrático exige al Gobierno la suspensión de las negociaciones y levantarse de la mesa hasta tanto las Farc acepten el cese de sus acciones”.

Manuel Santos y por el ministro de Defensa de un plan para cometer un atentado en su contra. Ambos atentados, según la autoridades, serían cometidos por la columna móvil “Teófilo Fore-

ro” de las Farc, considerada como una unidad de elite guerrillera y responsable de cruentos hechos, como el cometido contra el club El Nogal de Bogotá en 2003 que dejó 36 muertos y 166 heridos.

Las Farc, que desde hace casi un año negocian con el Gobierno en Cuba un acuerdo de paz para poner fin a medio siglo de conflicto armado, no se ha pronunciado.

Los inmuebles están valorados en 3.575 millones de pesos

Intervienen bienes de “Kiko” Gómez AFP La Fiscalía General inició proceso de extinción de dominio de 20 bienes del gobernador de La Guajira, Juan Francisco “Kiko” Gómez Cerchar. Un grupo de 20 fiscales de la Unidad de Extinción de Dominio y Lavado de Activos así como 200 investigadores con funciones de policía judicial adelantan el seguimiento y ocupaciones de los bienes. Las medidas cautelares cobijan dos casas, un apartamento, un ga-

raje, siete lotes, cinco fincas, cuatro vehículos con un valor cercano a 3.575 millones de pesos. En el transcurso de la semana pasada se emitieron las medidas de embargo y secuestro de los bienes ubicados en los departamentos del Atlántico, La Guajira y Cesar. Gómez Cerchar está privado de su libertad en la cárcel La Picota de Bogotá en el marco de la investigación que se le adelanta por sus presuntos vínculos con grupos paramilitares y su conocimiento en los hechos que rodearon el asesinato de cinco homicidios.

ANTOQUIA

Capturado otro de Los Urabeños EFE

Al gobernador de la Guajira también lo investigan por corrupción.

La Policía capturó ayer, en el departamento de Antioquia, a Juan Fernando Zapata Torres, alias “Cuervo”, integrante de la banda Los Urabeños, requerido por orden judicial y con circular azul de la Interpol por narcotráfico. Torres, de 33 años, tiene orden de captura por el delito de desplazamiento forzado, extorsión y concierto para delinquir, según un comunicado de la Policía.


Maracaibo, jueves, 14 de noviembre de 2013  MUNDO  VERSIÓN FINAL  11

FILIPINAS

Suben a dos mil los muertos por Haiyan EFE.- El Consejo para la Gestión y Reducción de Desastres filipino elevó ayer a 2.275 el balance provisional de muertos provocados por el tifón Haiyan, que devastó hace cinco días la región central del país. En organismo prosigue con el lento recuento oficial en su último informe publicado en el que también indica que 3.365 personas han resultado heridas mientras otras 80 están desaparecidas. Estos datos rebajan las cifras de estimaciones anteriores de gobiernos locales y de organizaciones como Naciones Unidas, que situaron el número posible de muertes en 10.000. Con estos datos oficiales el tifón Haiyan se sitúa como el tercer desastre natural con más víctimas mortales en la historia de Filipinas, solo superado por un tsunami de 1975 que causó entre 5.000 y 8.000 muertos en el sur de la isla de Mindanao y las inundaciones originadas en 1991 por la tormenta “Thelma” que mató a 5.100 habitantes en la ciudad de Ormoc, en la isla de Leyte. El balance del Consejo coincide con la cifra ofrecida por el presidente filipino, Benigno Aquino, que situó el posible número de fallecidos entre los 2.000 y los 2.500. De estos, 582.303 han sido desplazados de sus hogares pero solo 286.433 han podido ser realojados en 993 centros de evacuación. Las autoridades calculan que unas 80.047 casas quedaron destruidas a causa de los vientos sostenidos de más de 225 kilómetros por hora y la subida del nivel del mar de hasta cuatro metros.

El capitán condenado por desobediencia pero no pisará la cárcel

BREVES

Absueltos los acusados Palestina abandona negociación del naufragio del “Prestige” con Israel CONFLICTO

AFP

El fallo del tribunal atribuye el accidente a defectos de navío. El incidente ocurrió el 13 de noviembre de 2002. ONG ecologista criticó la sentencia.

La marea negra del «Prestige»

Ca Côtes-d'Armor Finisterre Ille-et-Vilain Morbihan

FRAN

toneladas de petróleo

Zonas más contaminadas

Vendea Ch Ma

voluntarios movilizados para la limpieza

OCÉANO ATLÁNTICO

L

Loira Atlántic

de costas contaminadas

AFP a justicia española absolvió ayer a los tres acusados por la peor marea negra del país, ocurrida tras el naufragio del “Prestige” en noviembre de 2002, limitándose a condenar a una corta pena al capitán del petrolero por negarse a que fuera remolcado. La fiscalía había pedido entre 5 y 12 años de cárcel para el capitán griego del barco, Apostolos Mangouras, el jefe de máquinas --también griego-- Nikolaos Argyropoulos y el entonces director de la Marina Mercante española José Luis López-Sors. “Absolvemos a Apostolos Ioannis Mangouras, Nikolaos Argyropoulos y a José López-Sors González de los delitos contra el medio ambiente y daños a espacios naturales protegidos”, afirmó el Tribunal Superior de Justicia de Galicia, en el noroeste de España, en una sentencia leía por su presidente, Juan Luis Pía. El cuarto acusado, el primer oficial del petrolero, de nacionalidad filipina, Ireneo Maloto, se encuen-

Mancha

Giro

Landa 19 nov. 2002: naufragio del «Prestige»

Asturias

Cantabria

Galicia

Pirine Atlánt

País Vasco

MURSI

ESPAÑA Fuente: EAA

100 km

PORTUGAL

tra en paredero desconocido. El capitán, de 78 años, no irá a prisión por su avanzada edad. El tribunal consideró que los tripulantes no estaban al corriente de los defectos del navío, construido en 1976, que lo llevaron a averiarse frente a las costas gallegas el 13 de noviembre de 2002, en medio de un fuerte temporal en el Atlántico, cargado con 77,000 toneladas de fuel. Y subrayó que el barco, pese a tener, según un experto, un estado “tan deplorable que nunca se debió autorizar su navegación”, había sido revisado y reformado recientemente. La ONG ecologista Greenpeace criticó la sentencia por considerarla incorrecta.

EFE.- El equipo negociador palestino renunció en pleno por lo que considera una falta de seriedad de Israel, dijo ayer Xavier Abu Eid, asesor de comunicación del Departamento de Negociaciones de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP). Precisó que el último encuentro tuvo lugar el 4 de noviembre. Israelíes y palestinos reanudaron el proceso de paz en julio bajo fuertes presiones de Washington y se comprometieron a negociar durante nueve meses un acuerdo definitivo que ponga fin al conflicto.

MÁS CRÍTICAS El responsable de la campaña Energía de Greenpeace en España, Raquel Montón, denunció “que los culpables políticos no pagan, y que no se hace justicia cuando se trata de defender el medio ambiente”. Greenpease estima que “la decisión de alejar el buque fue uno de los mayores errores cometidos” y que “la información ofrecida por las distintas administraciones a la población fue escasa, insuficiente y, en ocasiones, falsa”.

No habrá estabilidad en Egipto ABN.- El depuesto presidente, Mohamed Mursi aseguró, en un mensaje dirigido a los egipcios, que no habrá estabilidad en el país hasta que “se anulen los efectos del golpe de Estado”, que lo destituyó el pasado 3 de julio. Según un comunicado, Mursi denunció haber estado “secuestrado por la fuerza” primero tres días en la sede de la Guardia Republicana y luego en una base naval. El exmandatario dijo que desde el 2 julio no se ha reunido con las Fuerzas Armadas egipcias, como publicaron algunos medios, y que solo recibió a la jefa de la diplomacia de la Unión Europea (UE), Catherine Ashton.

En la ley ecuatoriana no existe la figura de disculpas públicas

Chevron pagará 9.511 millones de dólares por daños en Amazonía AVN

Entre 1964 y 1990 Chevron-Texaco explotó el crudo en provincias ecuatorianas.

La Corte Nacional de Justicia del Ecuador (CNJ) condenó a la petrolera estadounidense Chevron a pagar 9.511 millones de dólares por los daños ambientales ocasionados en la Amazonía. La sentencia ratifica el fallo emitido por la Corte de Sucumbíos aunque redujo el monto a pagar por parte de la petrolera a los ciudadanos afectados por la contaminación ambiental que, según peritos internacionales, Chevron dejó en la Amazonia ecuatoriana, reseñó Andes.

El anterior fallo de la Corte de Sucumbíos obligaba a Chevron a pagar la suma de 19 millones de dólares. Por tanto, la suma final que debe pagar la petrolera es de “ocho millones seiscientos cuarenta y seis mil ciento setenta dólares”, a lo que se agrega un 10% del valor que determina la ley de gestión ambiental a nombre del Frente de Defensa de la Amazonía, señala el documento. La sentencia también aclara que en la legislación ecuatoriana no existe la figura de disculpas públicas, a la que conminaba la Corte de Sucumbíos a la petrolera.

Durante 26 años, entre 1964 y 1990, Chevron-Texaco explotó el crudo en lo que actualmente son las provincias de Sucumbíos y Orellana. Tras su salida del país, la empresa dejó en aquella zona daños ambientales que han sido denunciados por las comunidades que habitan en la región. La transnacional estadounidense causó estragos en el ecosistema amazónico al vertir 680.000 barriles de crudo a los ríos, flora y fauna. El representante legal de Texaco, Rodrigo Pérez admitió que su compañía vertió 15.834 millones de galones de agua tóxica.


12  VERSIÓN FINAL  OPINIÓN  Maracaibo, jueves, 14 de noviembre de 2013

Opinión

R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Director Alexander Montilla

Paulo Coelho

director@versionfinal.com.ve

Las medidas económicas

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionfinal · Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008

“Un niño siempre puede enseñar tres cosas a un adulto: a ponerse contento sin motivo, a estar siempre ocupado con algo y a saber exigir con todas sus fuerzas aquello que desea”

FERNANDO TRAVIESO

E

s evidente que la contundencia de las medidas tomadas por el presidente Nicolás Maduro coloca a la Revolución Bolivariana a la ofensiva ante la arremetida de la oposición, dirigida por los grupos económicos que en 2002 participaron en el intento de golpe de Estado contra el comandante Hugo Chávez. La capacidad que tiene el pueblo organizado como Poder Popular para fiscalizar cada uno de los negocios y cadenas de comercialización de los diferentes productos que se necesitan ha quedado demostrado con las acciones iniciadas por el Gobierno Bolivariano que buscan preservar los intereses de las mayorías, afectadas por la usura

de quienes creían burlarse del compromiso por haber recibido dólares-Cadivi. El que todos los comercios de electrodomésticos hayan adoptado al dólar ilegal como regidor del nivel de precios deja ver un tinte claramente político y organizativo, buscando crear desasosiego e inflación, para en un futuro justificar un paquete de medidas del Fondo Monetario Internacional, que incluiría la liberalización de los precios y la privatización de los sectores estratégicos de la economía nacional. Las medidas financieras por anunciarse constituirán un complemento crucial a las ya anunciadas, como el Centro Nacional de Comercio Ex-

terior, el presupuesto de divisas y lo relativo a la capacidad del Estado para distribuir lo producido e importado a sus sitios de consumo con una eficiente flota de transporte. El índice de precios debe mostrar el esfuerzo de Venezuela por dotar a la población de los bienes fundamentales a un dólar regulado que abarca todos los aspectos de la economía nacional, en el que un presupuesto de divisas nacional jugara un papel fundamental. La Revolución Bolivariana demuestra una vez más la fortaleza para encarar situaciones difíciles y ataques nacionales e internacionales, y salir airosa. Experto petrolero

director@versionfinal.com.ve Twitter: @amversionfinal

La emergencia económica en el Poder Popular

Jefe de Redacción Duilia Rodríguez drodriguez@versionfinal.com.ve

JOSÉ MIGUEL VIELMA

Coordinación de Información Abraham Puche apuche@versionfinal.com.ve

Begoña León bleon@versionfinal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve

Comunidades y Gremios María Antonieta Cayama mcayama@versionfinal.com.ve

Jefe de Fotografía Jorge Castro fotografía@versionfinal.com.ve

Jefa de Diseño Karina Romero kromero@versionfinal.com.ve

E

l presidente Nicolás Maduro Moros anunció medidas dirigidas a frenar los planes conspirativos, ejecutados en la actual coyuntura por el imperialismo y la oposición transnacional en el país, enemigos acérrimos de la Revolución Bolivariana. Sin embargo, los anuncios divulgados omiten la presencia de los Consejos Comunales, las Comunas, las organizaciones sociales, los movimientos y otras instancias que constituyen el corazón de la transición y el cambio al modelo socialista impulsado en el país a través del Plan Patria 2013-2019. La presencia del Poder Popular en las medidas orientadas a neutralizar el acaparamiento de bie-

Jefa de Infografía Andrea Phillips

GERENTE GENERAL Wendy Rincón Valles

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo comercializacion@versionfinal.com.ve

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionfinal.com.ve

Jefe de Artes Publicitarios Carolina Rivera crivera@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

Nuestra Constitución concede facultades al Ejecutivo para aprobar instrumentos orientados a fortalecer la presencia de los Consejos Comunales, las Comunas y las instancias de agregación comunales, como espacios de participación en los planes productivos, en las contingencias, en la conformación y fortalecimiento de unidades productivas y familiares, en los circuitos económicos alimenticios. Así como también en la organización integral de iniciativas de carácter socioproductivos, en el acompañamiento a los planes que en materia de gestión pública, todas acciones que se orientan a fortalecer el modelo socialista bolivariano y nuestra independencia política. Articulista

Me quedo con Eveling

infografia@versionfinal.com.ve

PUBLICIDAD

nes de consumo alimenticios, de consumo básicos, el contrabando de extracción, la inflación y la especulación que ejecutan grupos de desadaptados en el país, orientados a desestabilizar nuestro signo monetario y nuestra Revolución, se percibe disminuido y ello puede ser interpretado por propios y extraños como un indicador de debilidad en las políticas públicas del país. Al poder comunal, como eje central de la Revolución, le ha correspondido y le corresponde históricamente la movilización y defensa estratégica del Estado bolivariano y asumir roles protagónicos en los planes de contingencia, como el puesto en práctica en estos días por la dirigencia bolivariana.

JAVIER SÁNCHEZ

L

a tenacidad es la fuerza conductora para el crecimiento y la transformación personal, es la escalera del éxito, la palanca del espíritu. Sin tenacidad no se llega a ninguna parte, y una mujer tenaz está hecha de etapas y de metas cumplidas, pues posee un poder mágico que la lleva al triunfo. Es envidiable la tenacidad y el vigor de este pequeño, en estatura, ser humano llamado Eveling Trejo de Rosales, que con un inmenso corazón y espíritu de trabajo lucha desde hace años por hacer de Maracaibo y su gente cada vez más grande, cuando ha recorrido calles polvorientas, avenidas, barrios, urbanizaciones, cerros y sectores empobrecidos, no sólo de Maracaibo sino todo el Zulia llevando su acción de gobierno. Esta mujer se sabe el camino que hay que transitar porque lo ha recorrido muchas veces, extendiendo su mano al más necesitado, desde su condición de Primera Dama, como Presidenta de importantes Fundaciones, como la del Niño y Sembrando Maracaibo Mía hasta hoy en día después de sólo dos años como Alcaldesa de Maracaibo con más de 400 obras que ha entregado y la implementación de los programas so-

ciales que dejó en el camino su esposo Manuel Rosales durante su gestión como alcalde y gobernador.. Sigue a paso firme por esas calles recibiendo sonrisas, aplausos y una manifestación de afecto popular que se ha ganado en este tiempo con su vocación de servicio al pueblo, mostrando una tenacidad que la revive a cada momento, a seguir enfrentando los problemas personales con la salida obligada de Rosales al exterior, y a su vez sin descuidar el bien común para aquellos necesitados, que observa día a día por esas calles marabinas, manteniendo firme la palabra y convicción de que su “Maracaibo Mía” merece la mano de una mujer en su gerencia, para tocar con sutileza cada uno de sus problemas, y darle calor y cariño como cuando una madre amamanta en su regazo a su hijo. La ciudad nos pertenece y nos necesita dijo en una oportunidad durante sus rutinarias visitas a los barrios, y por eso hay que mantener el contacto permanente con las comunidades que con desesperanza viven ahogados literalmente en problemas que nunca le han sido atendidos a plenitud por el gobierno nacional

Eveling ha encarnado la palabra tenacidad en su vida, y ha quedado plenamente demostrado, que a pesar de contar con una familia grande que atender y estar pendiente de la situación de su esposo, en todo momento de tropiezo se ha levantado para seguir con la frente muy en alto, manteniendo su condición de gerente de la ciudad primero que todo con carácter prioritario. Habla y cree en la unidad en este momento político que vivimos y acepta una postulación de partidos políticos, organizaciones gubernamentales y sociedad civil como candidata para ser reelegida Alcalde de Maracaibo. No trastabilla y no se arrodilla ante nada ni nadie llevando consigo la idea de aportar lo que sea necesario para devolverle la dignidad que Rosales le dio a su pueblo. Nuestra alcaldesa sigue recorriendo los barrios y demás sectores de Maracaibo cada vez más cerca de su gente, con su barro pegado en los ruedos de los jeans, mientras su nombre se escucha a lo lejos en las barriadas que la claman ¡Eveling! ¡Eveling,! Eveling! ¡Me quedo con Eveling! Periodista


Maracaibo, jueves, 14 de noviembre de 2013  INFORMACIÓN GENERAL  VERSIÓN FINAL  13

Los vecinos del barrio “Alberto Carnevalli” quemaron cauchos clamando atención de Hidrolago

PRIMERO JUSTICIA

Más de 300 viviendas afectadas por botes de aguas servidas

“Más de cuatro mil huecos contamos en calles de Cabimas”

HENDER SEGOVIA

TESTIMONIOS Juan García - Habitante “Estas aguas negras corren por diez cuadras, a Hidrolago ni siquiera le importa que hay una centro de salud cerca, más de 300 familias estamos soportando los malos olores y la insalubridad, vamos a protestar hasta que alguien resuelva esto”.

Lourdes de Barrios - Habitante

Durante más de dos horas residentes del barrio “Alberto Carnevalli” quemaron cauchos en la avenida 63A con 82B del sector “Amparo”, detrás del centro clínico “La Sagrada Familia”. Los vecinos mostraron los huecos formados en las calles de la comunidad.

Tres meses tiene la comunidad inundada. Las cloacas se desbordan a lo largo de seis cuadras. Habitantes advirtieron que continuarán trancando las vías hasta que los entes competentes resuelvan el problema. María Antonieta Cayama (Urbe 2004) mcayama@versionfinal.com.ve

L

a fetidez y la multiplicación de enfermedades hartaron la paciencia de los habitantes del barrio “Alberto Carnevalli” en la parroquia Raúl Leoni de Maracaibo. Los vecinos se unieron ayer en una protesta que cercó los accesos en la avenida 63A, aledaña al cen-

tro clínico “La Sagrada Familia”, quemando cauchos y exigiendo que Hidrolago asista a la comunidad para reparar el sistema de cloacas que ya tiene más de tres meses colapsado. “Estamos cansados de soportar esta pudrición, llamamos a Hidrolago y cuando vinieron hace 15 días destaparon la cloaca pero en cuestión de dos días ya estaba todo inundado otra vez, queremos que se

hagan los trabajos necesarios para que se detenga este desastre que está afectando nuestra calidad de vida”, manifestó Magaly Villalobos, una de las afectadas. Según indicaron los moradores de la zona, el problema se origina en los drenajes de la urbanización “Valle Claro”, situada a pocas cuadras de la barriada. “Nos estamos enfermando, ya se han registrado varios casos de dengue este año, nuestros hijos son los más afectados, aquí hay 300 familias y la Escuela ‘José Mascayano’ que tiene más de 200 niños, si Hidrolago sigue sin hacer nada la Gobernación o la Alcaldía deben responder”, exclamó María Pineda, otra de las vecinas.

“Tengo un hogar de cuidado diario y sólo me quedan cinco niños porque en estas condiciones los padres no se arriesgan a dejarlos. En la comunidad se están multiplicando las infecciones y enfermedades producto de las aguas negras”.

Edelvi Ramírez - Habitante “Hidrolago solo puso pañitos de agua tibia, la Alcaldía y la Gobernación tampoco han hecho nada, no hallamos a quién acudir, estamos full de ratas, moscas y zancudos, sino nos atienden vamos a continuar protestando”. Los manifestantes amenazaron con trancar la Circunvalación Dos si hoy no reciben respuesta.

El incremento será de un bolívar lineal en todas las modalidades de carritos, buses y microbuses

Mañana entra en vigencia bono navideño de transporte María Antonieta Cayama Con quince días de anticipación respecto a años anteriores, los transportistas públicos comienzan mañana el cobro del tradicional bono navideño de transporte en las 116 rutas de Maracaibo. Erasmo Alián, presidente de la Central Única de Transporte, recordó que este ajuste corresponde a los aguinaldos de los trabajadores del volante. “Así como todos los trabajadores del sector público y privado ya comenzaron a cobrar sus utilidades,

nosotros los transportistas también tenemos gastos en la época navideña, es la colaboración que cada año nos dan nuestros usuarios”, manifestó. El dirigente recalcó que el incremento será de un bolívar en todas las tarifas de carritos por puestos, buses y microbuses. Recordó que los choferes que excedan este monto podrán ser sancionados por sus respectivas líneas y por el Instituto Municipal de Transporte Colectivo Urbano (Imtcuma). En este sentido la presidenta del Imtcuma, Jamelis Ríos, invitó

TARIFAS NAVIDEÑAS -Pasaje corto en carritos por puesto: De 4,50 bolívares pasa a 5,50 bolívares.

-Pasaje en buses y microbuses: De 6,00 bolívares pasa a 7,00 bolívares.

-Pasaje largo en carritos por puesto: De 7,00 bolívares pasa a 8,00 bolívares.

El ajuste estará vigente desde este 15 de noviembre hasta el primero de enero de 2014.

a los usuarios del transporte público a reportar cualquier irregularidad con el cobro del pasaje. “Los choferes que incumplan con el pasaje establecido serán sancionados. A los usuarios que

sean víctimas de cobros exagerados podrán hacer su denuncia ante el Imtcuma”, acotó. El bono estará vigente desde mañana hasta el miércoles primero de enero de 2014.

Luis Petit, candidato a concejal de Cabimas por la MUD.

María Antonieta Cayama El candidato a concejal de Primero Justicia por el circuito numero tres, parroquia Carmen Herrera del municipio Cabimas, Luis Petit, denunció ayer el estado deplorable de la vialidad en esta localidad de la Costa Oriental del Lago, y calificó como pésima la gestión del alcalde Félix Bracho. “La vialidad se ha convertido en un caos no sólo para el transporte público sino también para el particular. Denuncias y protestas en la entidad nos han llevado hacer un trabajo de Operación Lupa en ocho parroquias y lo que encontramos es gran cantidad de huecos”, dijo. El dirigente criticó que pese a ser una tierra petrolera, Cabimas siga esperando por el asfaltado de sus calles, denunciando que la Planta Bicentenaria no produce actualmente lo prometido por el Gobierno nacional. “Nuestro municipio es el único en el Zulia que cuenta con una planta de asfalto. La Planta Bicentenaria de Cabimas se creó en febrero de 2011 y ese mismo día anunciaron que produciría 850 toneladas diarias. Hasta ahora son mil días, lo que se traduce en 850 mil toneladas de asfalto, nosotros nos preguntamos ¿dónde está esa cantidad, por qué no la vemos en las calles de Cabimas?, se preguntó”. El candidato destacó además que un recorrido por 119 sectores del municipio se contabilizamos 4 mil 222 huecos en las vías. “Es evidente que el alcalde Félix Bracho no se ha dedicado a resolver este tipo de problemas”. En este sentido Petit exhortó a los cabimenses a evaluar y desaprobar la gestión municipal a través del voto el próximo 8 de diciembre. “Cambiemos nuestro municipio de la mano de Alenis Guerrero. Desde el concejo municipal aprobaremos los recursos que sean necesarios y saldremos a la calle a inspeccionar si el trabajo ha sido realizado. Revisaremos las ordenanzas que actualmente existen y llevaremos las propuestas que Cabimas merece para modernizarla”, concluyó.


14  VERSIÓN FINAL  UNIVERSIDADES  Maracaibo, jueves, 14 de noviembre de 2013

CNU

Aprueban nuevas universidades, carreras y postgrados Equipo de Universidades Dos nuevas universidades y un núcleo, tres carreras y 17 postgrados fueron aprobadas por el Consejo Nacional de Universidades (CNU). Tal como lo indican las resoluciones publicadas en Gaceta Oficial N°40.292, se creó la Universidad Politécnica Territorial de los Valles del Tuy y la Universidad Politécnica Territorial de Vargas. Así como también el Proyecto de Creación del Núcleo Simón de Mucuchíes, de la Universidad Nacional Experimental Simón Rodríguez. Las carreras aprobadas son para optar a los títulos de Técnicos Superiores Universitario (TSU) en Catastro, de la Universidad Central de Venezuela (UCV); licenciados en Educación mención Matemática; licenciados en Ciencias Fiscales, en la Universidad Nacional Experimental de Guayana (Uneg, núcleos Bolívar y El Callao). Los 17 nuevos cursos de postgrados son conducentes a títulos de especialistas, magister y doctores. LUZ fue acreditada.

Esto será para cubrir la contingencia médica docente

IPP-LUZ recibió más de 16 millones de bolívares para pagar deudas HENDER SEGOVIA

Disminuirá en un treinta por ciento la deuda acumulada. Junta directiva asegura que no hay un cierre técnico del instituto. Afirman que ha rendido cuentas ante el Consejo Universitario.

COMPROMISO El presidente del IPP-LUZ, Edin Amesty agregó durante la visita de Ana Jaimes, adjunta a la Opsu se discutió la situación del instituto y quedó el compromiso de la donación de una Reveladora de Rayos X, puesto que tiene la del IPP está dañada desde hace ocho meses. “Quedamos en la espera, pues esto nos va a permitir atender directamente desde el IPP. “

Reyes K. Villamizar P.

A

yer, la junta directiva del Instituto de Previsión Social de la Universidad del Zulia tuvo un derecho de palabra en el Consejo Universitario para aclarar los rumores de un cierre técnico de la dependencia, afirmando que han recibido recursos para cancelar las deudas de 2012. Edin Amesty, presidente del IPP

Edin Amesty, presidente del IPP-LUZ reconoció que hay deudas en el instituto pero que pese a ello, siguen atendiendo a todo el personal docente de la universidad.

de LUZ aseguró que desde la Oficina de Planificación del Sector Universitario les fueron enviados la cantidad de 16 millones 712 mil bolívares para cancelar deudas den 2012, lo cual disminuiría en un treinta por ciento la deuda acumulada con clínicas y hospitales afiliadas. “Esto será para cubrir la contingencia médica docente (...) además

la Opsu se comprometió con nosotros a pagar las insuficiencias acumuladas desde el 2001 hasta el 2011 una vez sean entregadas las rendiciones de cuentas”. Señaló que esta deuda asciende a los 19 millones de bolívares, mientras que para el 2013, las insuficiencias son de 13 millones. Amesty desmintió a algunos

docentes que afirman que no están siendo atendidos. “El IPP está atendiendo, sí hay irregularidades en el aspecto de que las clínicas también están abarrotadas de pacientes, y algunas están atendiendo solo emergencias”. Indicó que esta situación se acentúa durante el último trimestre del año.


Maracaibo, jueves, 14 de noviembre de 2013  UNIVERSIDADES  VERSIÓN FINAL  15

EPOC

LA NOTA

La sigla EPOC, que responde a enfermedad pulmonar obstructiva crónica, puede considerarse ya un término común, como sida, por lo que es adecuado escribirla en minúsculas, epoc.Es del género femenino y sus plural es epocs.

El símbolo del grado se une a la cifra anterior si no se hace explícita la escala: 40° (sin espacio), pero 40 °C (con espacio). Fuente: Diccionario panhispánico de dudas

Se instalará el Sistema Integral de Monitoreo y Asistencia, Sima. Ministerios respaldarán la investigación. Casas de estudio superior tendrán wifi libre.

Aprovechando el talento humano que se concentra en las universidades

Suárez Hidalgo: Sembraremos de cámaras a toda Venezuela EN 2014 Desde enero de 2014, encuentros de este tipo se realizarán cada dos meses; se incorporarán docentes, estudiantes y las comunidades. Los ministros indicaron que se realizará seguimiento periódico a cada uno de los proyectos aprobados.

Redacción/Universidades

E

n lo que va de semana, tres aspectos fundamentales para el sector universitario fueron discutidos entre el Ministro para la Educación Universitaria, Pedro Calzadilla, representantes ministeriales del Ejecutivo y autoridades universitarias del país. La salud fue el primero. Tras una reunión solicitada por el Ministro para la Salud, Francisco Armada para fortalecer la gestión de la salud en la Nación, se acordó iniciar proyectos de investigación en áreas como las ciencias de la salud, medicamentos, equipamiento médico y prevención de enfermedades cardiovasculares, cáncer y diábetes. Esto, luego de entender que es en las universidades donde se concentra el talento humano para ofrecer soluciones. Otro encuentro se realizó este martes, para avanzar en materia de seguridad, y para lo cual se instaló una mesa ampliada de Paz, Seguridad y Convivencia; con la presencia de los ministros Calzadilla, Manuel Fernández, de Ciencia, Tecnología e Innovación (Mppcti) y Manuel Suárez Hidal-

Los ministros. Pedro Calzadilla de Educación Universitaria y Manuel Fernández, de Ciencia, Tecnología e Innovación anunciaron que desde las universidades de ayudará a potenciar las políticas de seguridad, salud, ciencia y tecnología.

go, viceministro de Prevención y Seguridad Ciudadana del Ministerio para Relaciones Interiores, Justicia y Paz. Por su lado, Suárez Hidalgo anunció que pronto se iniciará el Sistema Integral de Monitoreo y Asistencia (Sima) en todas las universidades, explicó que el Sima necesitará del abordaje científico de las casas de estudio. “Sembraremos de cámaras a toda Venezuela y las universida-

des nos permitirán la actualización y mantenimiento del software y cómo integrar al sistema el resto de otras cámaras de seguridad”. Wifi libre El ministro de Ciencia y Tecnología informó sobre la creación de las zonas de wifi libre en las casas de estudio de educación superior en todo territorio nacional, a propósito del Programa Canaima

Docentes universitarios se pronuncian hoy

IUTM

Fapuv se moviliza y define acciones ante conflicto universitario

JOHAN ORTEGA

Reyes Villamizar Llegó el 14 de noviembre y la Federación de Asociaciones de Profesores Universitarios de Venezuela asegura no tener acuerdos que garanticen sus derechos sociales, económicos y laborales tras las reuniones con el Ejecutivo Nacional. Ayer se realizó un Consejo Superior -máxima instancia federativa- en el que se ratificó la declaratoria de conflicto, pues, luego de dos meses de negociaciones en lo único que se avanzó fue en el tema de vivienda. Lourdes Ramírez, presidenta de Fapuv, ha reiterado en varias opor-

tunidades que las conversaciones se estancaron, señala que el caso de la Normas de Homologación nunca se tocó, el presupuesto de las universidades se trató de manera unilateral y a los estudiantes tampoco se les tomó en cuenta. “No hemos descartado ninguna acción de protestas pero tampoco hemos anunciado que habrá paro, eso se consultará a las bases”. Dejó en claro que hoy, luego de la concentración convocada en Plaza Venezuela en Caracas, se anunciarían las resoluciones aprobadas en los dos últimos encuentros de Fapuv. Estudiantes y docentes jubilados

Universitario que está por desarrollarse. Señaló que esperan que estén listas antes de que culmine el año. “En este momento estamos en la fase de factibilidad técnica y en la elaboración del cronograma”. También recordó que ya están los recursos para el Plan para el Fortalecimiento de las Capacidades de las Universidades para el Desarrollo Científico y Tecnológico, aprobado en junio pasado por

el presidente de la República, Nicolás Maduro y para el cual se hizo una convocatoria de proyectos que culminará mañana 15 de noviembre. Confirmó que se destinaron 100 millones de bolívares para el Fondo Nacional Rotatorio de Ciencia y Tecnología. Asimismo, Calzadilla expresó que este Plan va en serio, y lo asumen como una primera línea de interés. “Disponemos de tiempo, decisiones, voluntad y recursos económicos”. Expresó que estas dos últimas reuniones cierran un primer ciclo y enfatizó en que estas tienen objetivos bien precisos: informar, enriquecer las líneas de investigación y hacer seguimiento. “Deseamos que las universidades acompañen con su sabiduría y orientaciones en las tareas que tenemos en estos temas de gran interés para el desarrollo del país”, invitó.

Lourdes Ramírez, presidenta de Fapuv informó que hoy se movilizarán.

confirmaron su participación en desde este jueves en las actividades que se asuman.

Estudiantes zulianos exhortan a la calma tras medidas económicas Reyes K. Villamizar P. Estudiantes de las distintas universidades de la región se concentraron ayer en el Instituto Universitario de Tecnología de Maracaibo, Iutm, con el objetivo de enviar un mensaje de calma a la comunidad tras las recientes medidas económicas tomadas por el Gobierno Nacional. Al mismo tiempo, anunciaron su respaldo al Ejecutivo, pues consideran que se trata de un proceso de transición hacia la lucha contra la corrupción y la especulación en el país. Max González, presidente de la

Federación de Centros Estudiantiles del Iutm, dijo que la dirigencia estudiantil se sumará a los recorridos de los distintos establecimientos que estén incurriendo en el remarcaje de precios, y así presentar las respectivas denuncias. “La juventud zuliana se pone de manifiesto e invita al colectivo a tranquilizarse, nadie puede desesperarse, aquí no ha habido saqueo. Estamos en un proceso de transición en el que debemos tener mucha paciencia para lograr acabar con la corrupción”. Insistieron en evitar las compras nerviosas pues las los precios establecidos se mantendrán.


16  VERSIÓN FINAL  AMBIENTE  Maracaibo, jueves, 14 de noviembre de 2013

La temperatura del planeta sigue en aumento. Los niveles de los mares se elevaron 3,2 milímetros. Los nueve primeros meses del año los más cálidos. Australia y Filipinas los países más tocados. AFP / EFE

E

l año 2013 está a punto de convertirse en uno de los diez años más cálidos desde el comienzo de las estadísticas modernas, en 1850. Hasta la fecha, está marcado por fenómenos extremos, como demuestra el reciente tifón Haiyan, y un nivel sin precedentes de los mares, anunció ayer la Organización Meteorológica Mundial (OMM), una agencia especializada de la ONU que presentará sus cifras definitivas en marzo de 2014. Por otra parte, "el nivel promedio del mar alcanzó un nuevo récord en marzo de 2013", indicaron los expertos. Los nueve primeros meses del año se sitúan, al igual que en 2003, en el séptimo lugar de los más cálidos hasta la fecha. Muchas regiones tuvieron temperaturas superiores al promedio, sobre todo el noreste de Amé-

Según un informe de la Organización Meteorológica Mundial

El 2013, uno de los años más calurosos de la historia rica del Sur, Australia, el norte de América del Norte, el norte de África y gran parte de Eurasia. El período enero-septiembre de 2013 fue más cálido que el correspondiente de 2011 y 2012, cuando el fenómeno climático de La Niña provocó un enfriamiento. "El nivel de los mares se elevó a un ritmo promedio de 3,2 milímetros anuales (...), cerca del ritmo de aproximadamente 3 mm/ año observado durante la década 2001-2010 y corresponde al doble del registrado en el siglo XX, que es de 1,6 mm/año", advirtieron los expertos.

CALENTAMIENTO GLOBAL Según el secretario general de la OMM, Michel Jarraud, “el nivel del mar continuará elevándose debido al deshielo de los casquetes glaciares y de los glaciares. Más de 90% del calor suplementario proveniente de los gases con efecto de invernadero es absorbido por los océanos, que continuarán calentándose y dilatándose durante cientos de años. Eso hace temer un futuro más cálido y peligroso para las poblaciones”. “Aunque no se pueden atribuir directamente los ciclones tropicales al cambio climático, la elevación del nivel del mar hace que las poblaciones costeras sean más vulnerables a las ondas de las tempestades, lo que tuvo consecuencias trágicas en el caso de Filipinas”, explicó Jarraud, refiriéndose al tifón Haiyan. En Filipinas, el nivel del mar se elevó a un ritmo promedio de 12 mm/año, cerca de cuatro veces más que el ritmo promedio en todo el planeta, lo que explica en parte la gravedad de los daños causados por el tifón, precisó. Las temperaturas registradas en el planeta fueron de 0,48 grados centígrados, superiores a las anotadas entre los años 1961 y 1990.

DATOS Y CIFRAS

PAÍSES AFECTADOS Australia vivió el mes de enero más caluroso que se haya observado, que dio lugar al verano (diciembre a febrero) más caluroso del que se tienen datos. No obstante, se registraron temperaturas inferiores a la media en un área concentrada de América del Norte, el centro de América del Sur y las aguas del océano Pacífico oriental en la costa de Ecuador, una pequeña

región del norte de Rusia y partes del noreste de Asia. Las precipitaciones por regiones fueron extremas en Alemania, Polonia, Austria y Suiza debido a las inundaciones provocadas por los ríos Elba y Danubio, las mayores desde 1950. En cuanto a las precipitaciones, el informe señala que fueron inferiores a la media en los diez primeros meses del año.

Respecto a la cantidad de ciclones durante 2013, por el momento se han registrado 86 ciclones en el planeta, con vientos superiores a 63 kilómetros por hora, cifra que se sitúa en las mismas tendencias que las del período comprendido entre los años 1981 y 2010 que tuvieron un promedio de 89 tormentas anuales. Los científicos creen que Haiyán es una de las tormentas más poderosas que han tocado tierra de los que se tienen registro. La ONU estima que unas 10 mil personas murieron por la tormenta y más de 600 mil se vieron forzadas a abandonar sus hogares.

DESHIELO Entre junio y agosto de 2013, una presión atmosférica inferior al promedio dominó una gran parte del Océano Ártico. Esto limitó el transporte de calor procedente del sur y aumentó la nubosidad, produciendo temperaturas más débiles que el año pasado. Los vientos asociados provocaron una extensión de la cobertura de hielo, que ocupó una superficie mayor. El banco de hielo se recuperó ligeramente después del espectacular deshielo sin precedentes de 2012, pero su extensión sigue siendo una de las más débiles observadas y su velocidad de deshielo se acelera, según los expertos. Paralelamente, por segundo año consecutivo, la extensión del banco de hielo de la Antártida alcanzó un nuevo máximo, con 19,47 millones de km2, o sea aproximadamente 30.000 km2 más que el récord precedente, establecido en 2012, y 2,6 % más que el promedio calculado para el período 1981-2010.


Maracaibo, jueves, 14 de noviembre de 2013  SALUD  VERSIÓN FINAL  17

Según la Organización Mundial de la Salud

Más de 347 millones de personas con Diabetes 2 Realizaron una prueba con 60 mujeres postmenopáusicas, 30 de ellas con la enfermedad. Hoy 14 de noviembre Día Mundial de la Diabetes. EFE

A

demás del daño a los riñones, el corazón y los problemas a la vista que puede causar la diabetes tipo 2, ahora podría añadirse el efecto negativo que tendría en los huesos, reveló ayer un estudio de la Clínica Mayo. El informe, publicado en el Journal of Bone and Mineral Research y que contó con el apoyo de los Institutos de Salud, encontró un vínculo entre la diabetes y el daño óseo tras llevar a cabo una medición directa en huesos de pacientes con diabetes tipo 2. "Claramente, el esqueleto debe ser reconocido como otro de los blancos de las complicaciones de la diabetes", declaró Sundeep Khosla, endocrinólogo de la Clínica Mayo y principal autor del estudio. Anteriormente, varios estudios habían encontrado que los pacientes con diabetes experimentaban fracturas a niveles de densidad ósea por encima de los registrados en la población en general, lo cual indicaba que podía haber alguna diferencia en cuanto a la "calidad" de los huesos. Los investigadores llevaron a cabo pruebas para medir la solidez de los huesos, que incluyeron rupturas microscópicas, en 60 mujeres postmenopáusicas, 30 de ellas con diabetes tipo 2. El estudio encontró que el grupo de mujeres con diabetes tipo 2 tenía significativamente menor solidez ósea y que estas habían experimentado un nivel de hiperglicemia más alto en los últimos 10 años. Los investigadores destacaron la relevancia que este ha-

llazgo puede tener en condiciones como la artritis autoinmune o la aron ttratadas on rataad rata daaass tritis reumatoide, que sson con glucocorticoides. en un rriesgo iessggo ie Los hispanos tienen lar ar llaa dos veces mayor de desarroll desarrollar paración diabetes tipo 2 en comparación con las personas de otros tagrupos étnicos en Estados Unidos, de acuerdo con datos de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC). Entre los factores de riesgo de la diabe-ra tes tipo 2 se encuentra e 455 la edad (ser mayor de storia años), obesidad, historia ess ggeseses esfamiliar de diabetes, diabetes vidad ffísica ísic ís ica y ica tacional, falta de actividad raza u origen étnico. Patología Según la Organización ció ón Mu M Mundial und n ia iall n el e p lanet la neta ta de la Salud (OMS), en planeta ne es d de ep errso e sohay más de 347 millones persoa. La La p rre egu gunnas con esta patología. pregunna e enf nffer n ermeta radica en por qué u una enfermem é mo s a, st a yq que dad tan difundida como ésta, nde nd e a cr recer se puede prevenir, tiende crecer progresivamente. La OMS considera a la diaportante betes una causa importante ción e de ceguera, amputación insuficiencia renal, y estima fermeque para 2030 la enfermea sépdad se convierta en la e en el tima causa de muerte planeta. Este 14 de noviema Diabebre, Día Mundial de la dar cómo tes, es hora de recordar mantener controles estrictos y tología. tempranos de esta patología. octor Rafael Por su parte, el doctor stituto MexiViolante Ortiz, del Instituto al, en Tampicano de Seguro Social, co, México y Directorr del Centro vestigaciones de Estudios de Investigaciones iovasculares, Metabólicas y Cardiovasculares, ma trasciende afirma que el problema ión y prevena la falta de atención a población. ción de la

El informe arrojó un vínculo entre la diabetes y el daño óseo.

ALERTA

Cuida tus pies y revisa todos los días en busca de signos de lesión e infección. Chequea tus niveles de glicemia según lo indicado por tu medico. Lleva siempre contigo los medicamentos. Hazte un examen de los ojos cada año. Visita a tu odontólogo dos veces al año. Mantén al día tus vacunas. Vacúnate contra la gripe cada año y un refuerzo contra el tétanos cada 10 años.

¿QUÉ ES LA DIABETES? La diabetes es una enfermedad en la que el organismo no produce insulina o no la utiliza adecuadamente. La insulina es una hormona producía por nuestro páncreas que trabaja como una llave, la cual abre la cerraduras de nuestras células para utilizar la glucosa (azúcar) como fuente de energía para realizar nuestras labores diarias. Cuando nuestras células no utilizan la glucosa, esta se acumula en la sangre, y sus constantes niveles elevados conllevan a complicaciones como la pérdida progresiva de la visión, lesión en los nervios del cuerpo con alteraciones de la sensibilidad, daño renal y al sistema cardiovascular, entre otras cosas. Existen 2 variedades de esta enfermedad: La Diabetes tipo 1, la cual ocurre cuando el páncreas no produce nada de insulina. Mientras que la Diabetes tipo 2, se desarrolla cuando el páncreas no produce suficiente insulina o las células del cuerpo no utilizan o reconoce esta insulina.

PREVENCIÓN Y CONSEJOS

Los hispanos tienen un riesgo dos veces mayor de desarrollar la diabetes tipo 2

La Dra. Samar Yorde, médica cirujana, egresada de la Universidad del Zulia (LUZ) nos dio algunos consejos para prevenir la Diabetes Mellitus: Sigue cuidadosamente las instrucciones de tu médico. Si ya estableció un tratamiento, cúmplelo al pie de la letra. •Come alimentos saludables. Debe ser variada, suficiente, completa, equilibrada y adecuada a la edad, género y condición física. Incluye abundante fibra, vegetales, frutas y proteínas magras. Reduce grasas, sal, pastelería y carbohidratos refinados. •Sustituye el azúcar de mesa por edulcorantes. Los alimentos y bebidas que contienen edulcorantes artificiales como el acesulfame – K (potasio), aspartame, sacarina, sucralosa, neotame y stevia, son una opción que puede ayudarte a controlar los niveles de azúcar en la sangre y el peso. •Mantén un peso adecuado. Si tienes sobrepeso, tu médico puede aconsejarte sobre cómo perder peso de manera segura. •Controla tu presión arterial. Debes mantenerla en un nivel por debajo de 130/80 mm Hg. Consulta a tu médico para un control óptimo. •Controla tu colesterol. Menos de 200 mg es lo apropiado. Ideal menos de 170. •Ejercítate regularmente. Si aun no padeces la enfermedad: 45 a 60 min de actividad física cardiovascular, 5 días a la semana te ayudará a prevenirla. Si ya te diagnosticaron, 30 minutos de actividad cardiovascular, 5 días a la semana es suficiente. •Controla tu estrés. Medita, escucha música, relájate, realiza actividades que disfrutes. Dedica tiempo para ti mismo y duerme suficiente: 7-8 horas diarias. Visita a tu médico regularmente, incluso cuando te sientas bien. El médico revisará los signos tempranos de enfermedades. ¡Es mejor prevenir que lamentar! Diseño:Andrea Phillips


18  VERSIÓN FINAL  ESPECTÁCULOS  Maracaibo, jueves, 14 de noviembre de 2013

CULTURA

La virgen de Chiquinquirá visitó las instalaciones del centro estudiantil

La Plaza de la República se llena de música Euipo de Cultura La III Feria Cultural Creativa y Gastronómica continúa en las instalaciones de la plaza de la República, con motivo a la celebración de la Cuadragésima Octava Feria Internacional de Chiquinquirá, se desarrollara en el horario comprendido 6:00 de la tarde hasta las 11 de la noche. Según información aportada por el Director de Cultura del ayuntamiento marabino, Johnny Romero durante este importante evento se han presentado varias agrupaciones gaiteras adscritas al Instituto Municipal de la gaita Ricardo Aguirre (Imgra). Romero indico que además de la gastronomía se expusieron trabajos de artesanos como manualidades bisuterías, bordados, lazos entre otros. “En estas ferias podrán conseguir productos hechos a manos por grandes artistas de las manualidades. Todos los precios son accesibles. Este evento está dirigido a todas las familias. Los asistentes pueden degustar distintos platos navideños, como hallacas, pan de jamos al igual que postres y cocteles.”, concluyó Romero tras reiterar la invitación al evento.

Urbe enciende la Navidad HENDER SEGOVIA

Las actividades iniciaron el miércoles 6 de noviembre y finalizaron el jueves. Rectores, profesores, estudiantes y amigos se unieron a la celebración. Las melodiosas “Voces Blancas de la URBE” aportaron un toque de ternura. Angélica Pérez/Equipo (Urbe 2013) aperez@versionfinal.com.ve

L

a comunidad de la Universidad Rafael Belloso Chacín (URBE) se congregó en el rectorado de esta casa de estudios para realizar el tradicional encendido del árbol, que da inicio a la temporada navideña en esta institución. El Director General de la URBE, Doctor Oscar José Belloso Vargas, manifestó su satisfacción de poder dar inicio a las fiestas decembrinas en esta casa de estudios. “Es muy

El director general de la URBE, Doctor Oscar José Belloso Varga, celebró junto a su familia la llegada de la navidad en la universidad.

grato poder estar reunidos, como una gran familia. En nombre del Rector, el Doctor Oscar Belloso Medina, deseamos que reine la paz y la armonía en nuestra comunidad universitaria”. Finalizó. Las melodiosas Voces Blancas de la URBE, aportaron el toque y la ternura que caracteriza la temporada, interpretando clásicos como “corre caballito” y “los patinadores”, ante la presencia de las autoridades rectorales, empleados, estudiantes y amigos. La directora de cultura, M. Sc. Ne-

lly Riera, manifestó: “Este ambiente de fiesta se extiende a toda la URBE, en donde oficinas y bloques adornan sus fachadas en celebración por la llegada de la navidad.” Además, acotó que las actividades navideñas se unen a la celebración mariana con la visita de la virgen de Chiquinquirá en esta casa de estudios. La imagen de la Santa Patrona recorrió este jueves 7 de noviembre los pasillos de la universidad. La virgen morena fue trasladada hasta el rectorado donde Teatro Infantil URBE realizó una dramatización de la apa-

rición de la Virgen. Posteriormente, la Chinita recibió una serenata por el conjunto gaitero Barrio Obrero de Cabimas, agrupación musical que entonó temas como “Fiesta del Pueblo” de Ernesto Pulgar Soto, “Dos regalos”, “Señora de mis pensamientos” de Jairo Gil, entre otras producciones interpretadas para rendir honor a la patrona del Zulia. Al ritmo de las agrupaciones Gaiteritos y Parrandita URBE, posteriormente fue recibida en el auditorio de los feligreses y el conjunto gaitero Barrio Obrero de Cabimas. “Este tipo de actividades acerca a la comunidad URBE a su sentir religioso, tan arraigado en nuestra cultura zuliana y los lleva a encontrar un tiempo para la reflexión ante la llegada de un nuevo año” Puntualizó Nelly Riera. El Director de Barrio Obrero de Cabimas, Alejandro “Nano” Silva, expresó sentirse muy contento de poder disfrutar del calor del público de la URBE y de poder cantarle a la chinita. Como es tradición la URBE cada año, recibe a la Virgen de Chiquinquirá quien con su visita bendice a toda su comunidad y cada uno de los rincones de esta casa de estudios.

Mágico concierto el sábado 23 de noviembre en el mall

La modelo venezolana se impuso de moda

Ayudemos a un niño con cáncer en Sambil Maracaibo

Katty Ruiz lanza portal digital de belleza

Equipo de Cultura

Equipo de Farandula

¡Ayudemos juntos a un niño con cáncer!, ese es el lema de la hermosa campaña de responsabilidad social empresarial que emprende el Centro Sambil Maracaibo para recaudar fondos para la fundación Hospital Especialidades Pediátricas. Dentro de la campaña se organizó un “Tele-Radio maratón”, en cual se estará transmitiendo en vivo un concierto totalmente gratis y para toda la familia en apoyo a los niños que padecen la enfermedad del cáncer. La agrupación Los chamacos, Fusión, Sarabanda, la agrupación Tempera, Siete Bonchones, el Gocho Escalante y el cantautor Jay Navarro serán los encargados de ponerle la nota musical al evento, mientras que la animación estará a cargo de Andreina Socorro, Gabriel Noto, Katy Ferrer, Gregorio Avila, Isabel Sanchez, Jesus Guerrero y Nerio Struve. La actividad se desarrollará

La modelo venezolana Katty Ruiz lanza al mercado una nueva alternativa digital que reúne en un solo lugar todo lo que las mujeres desean saber acerca de los mejores lugares y profesionales para hacer sus citas de belleza Con la vanguardia como primer elemento, Katty Ruiz estrena en digital el primer directorio Web dedicado a la belleza, un gran portal de información donde los usuarios podrán encontrar un sinfín de opciones para realizar citas en peluquerías, estéticas, spa, centros de belleza, así como con maquilladores y estilistas profesionales con la rapidez de un clic y escogiendo la mejor alternativa de acuerdo a sus necesidades. La pagina web www.Tucitadebelleza.com surgió como una idea original de la joven modelo, en aras de facilitar la búsqueda de lugares y expertos en todo lo relacionado con el tema de la

El centro comercial Sambil Maracaibo se unió a esta noble causa.

el próximo 23 de noviembre de 1:00pm a 9:00pm en los espacios de la plaza indio mara del Centro comercial. Esa tarde los asistentes podrán hacer sus donativos para regalarles una esperanza de vida a estos niños que tanto lo necesitan. Juan Carlos Koch, Gerente General del Centro Sambil Maracaibo hizo extensiva la invitación a todos los habitantes del estado

Zulia a que se acerquen ese día al mall para disfrutar en familia de un emotivo concierto y ayudar a un necesitado. Koch también realizó un llamado a todas las empresas y organizaciones que deseen participar en la actividad a contactar al departamento de mercadeo del centro comercial para unirse a esta noble causa.

belleza. “Tucitadebelleza.com reúne diversos establecimientos del área metropolitana de Caracas y aporta información de cada uno de sus servicios, ubicación, descuentos, promociones, etc. En este sentido viene siendo una alternativa que no sólo beneficia a las personas que buscan información de estos servicios, sino que también ofrece un espacio publicitario a las peluquerías de los municipios Baruta, Chacao, El Hatillo, Sucre y Libertador” afirma. Luego de realizar más de 60 comerciales y destacándose como imagen de importantes empresas y marcas de productos de belleza, Katty Ruiz modelo exclusiva de la agencia de modelos L’altro Uomo, incursiona en el medio empresarial junto a su socio y amigo Gustavo Rubio, formalizando el proyecto en el que ofrece a muchos internautas todas las facilidades para encontrar el mejor lugar con diseñadores, tendencias, consejos y tips para la mujer venezolana.


Maracaibo, jueves, 14 de noviembre de 2013  DEPORTES  VERSIÓN FINAL  19

8 DE DICIEMBRE

¿ERES DEMÓCRATA?

Deportes

VOTA

deportes@versionfinal.com.ve

TÚ DECIDES

VOTA 8 DE DICIEMBRE

La gimnasta zuliana Valeria Ferrer obtuvo medalla la ad de eB Bronce ronce en el pasado Campeonato Nacional en Maracaibo ra acaibo

¡Estrella regional! L

a pequeña Valeria Ferrer nacida en Maracaibo es una de las atletas más destacadas en la gimnasia zuliana, obteniendo diversas medallas en torneos locales, regionales e internacionales. Cuatro de

do practisus ocho años ha estado n el el Club C ub Cl b cando la disciplina en iid da en ell Lucerito, que hace vida aarracaibo. Polideportivo de Maracaibo. d Versión Final sigue apoyando el talento menor con la misión de desarollar a los Ases del Futuro.

- 22 -

Valeria aleria FFerrer errer rrer

FOTO:VIANNY VÍLCHEZ

Ases del Futuro

Desidia en estadio de Cuatricentenario

21

Uruguay ay goleó y se acercó a Brasil 2014

24

Andrés Ponce a los Bolivarianos

25


20  VERSIÓN FINAL  DEPORTES  Maracaibo, jueves, 14 de noviembre de 2013

PESAS

En las instalaciones de la Villa Deportiva “Arquímedes Herrera” fue presentada la Asociación

Rubio quiere ir al Campeonato Nacional 2014

El Taekwondo regional ya tiene nueva Junta Directiva ARTURO BRAVO

El pesista zuliano fue recibido por Leonet Cabeza, en el Irdez.

Daniela Urdaneta Balzán El medallista olímpico de Atenas 2004, Israel Rubio, quien regresó a Venezuela luego de cumplir una condena en Italia tras verse involucrado en un caso de narcotráfico, se presentó en la sede del Instituto Regional del Deporte (Irdez) para entrevistarse con la máxima autoridad deportiva Leonet Cabeza. “Vengo con la disposición de mantenerme en el deporte y desde ya estoy trabajando en Bachaquero para lograr mi objetivo. Lo primero que tengo en mente es ponerme en condiciones e integrar la Selección de Zulia que va al Primer Campeonato Nacional de Pesas de 2014”, indicó el pesista. Cabeza aseguró al pesista criollo que: “Tendrá todo el apoyo de la Gobernación Bolivariana del Zulia, a través del Irdez, quien además le indicó que al tener en mano los requerimientos, la Gobernación le brindará todo el apoyo, tanto para él, como para los principiantes de las pesas. Rubio señaló que comenzó a trabajar en un pequeño espacio que tiene como gimnasio en la sede de Imdevar, en Bachaquero. “Voy a ir poco a poco. En enero es el primer chequeo nacional pero para ese momento no podré ir porque no estaré listo. Mi primer objetivo es el Campeonato Nacional que inaugure la programación de 2014 de la Federación. Y por supuesto que estaré listo para los Juegos Nacionales Adultos de diciembre 2014” Israel señaló que ahora mismo está trabajando con la generación de relevo de las pesas en Bachaquero. “Cuando me fui tenía un grupo de aproximadamente 25 niños y niñas. Desde que llegué los pesistas infantiles regresaron al gimnasio y ya el grupo está creciendo”, dijo Rubio.

La dirigentes crearán diversos recintos deportivos. La captación de talentos es el principal objetivo. Se preparan para el Campeonato Nacional del 2014. D. Urdaneta/L. Venegas

E

n rueda de prensa realizada el día de ayer a las 10:00 de la mañana en las instalaciones de la Villa Deportiva “Arquímedes Herrera”, fueron presentados los nuevos integrantes de la Junta Directiva de la Asociación del Zulia de Taekwondo. Los nuevos representantes son: Ricardo Machado (Presidente), Ángel Aponte (Vicepresidente), Ricardo Mena (Secretario General) y Génesis López (Tesorera), quienes fueron avalados por el Consejo Nacional Electoral (CNE). “Fuimos la única asociación avalada con el informe del CNE al Instituto Nacional de Deportes, el cual fue un arduo trabajo con la mayor innovación. Además contamos con el apoyo de la Directora del Mindeporte Región Zulia, Johana Sánchez.

La rueda de prensa estuvo a cargo de los nuevos integrantes de la Junta Directiva de la Asociación de Taekwondo del Zulia: Ricardo Machado, Ángel Aponte, Ricardo Mena y Osván Ruíz (miembro de la Comisión Electoral).

“Lo primordial es dar a conocer y ejecutar los nuevos proyectos que se tienen previstos como asociación. Durante la semana nos sentaremos a organizar la nueva era del Taekwondo regional, de la mano de todos los practicantes de esta disciplina”, comentó Ricardo Machado. El principal objetivo será captar el talento que hay en el Zulia e involucrar a todos esos municipios con escuelas y recintos deportivos. “Fue bastante tiempo el que estuvo la antigua asociación, la cual

no dejó ningún registro de cuantos atletas hacen vida en el deporte, llegó la hora de trabajar y que el Zulia vaya a diferentes Campeonatos Regionales, Nacionales y hasta Internacionales”, precisó Ángel Aponte. El vicepresidente comentó: “Nos toca un trabajo bastante fuerte, por primera vez empezaremos a organizar la gerencia deportiva, a capacitar no solo a los atletas sino también a sus entrenadores, a quienes les daremos todas las herramientas pedagógicas ideales.

Los dirigentes informaron que estarán convocando a las preselecciones, desde esta semana, además de presentar el cronograma de actividades que estarán efectuando durante los próximos meses. “Colocaremos escuelas en todos los municipios y formaremos a los chamos desde pequeños para formar deportistas de élite”, indicó Aponte. Por ahora, ponen su mira en el Campeonato Nacional que se estará disputando durante el 2014. Un total de 6000 taekwondistas estarán inscribiendo en la asociación.

Durante visita a nuestras instalaciones

Comisión reorganizadora de Taekwondo desconoce la nueva Junta Directiva Daniela Urdaneta Balzán Jesús Fuenmayor (Séptimo Dan), Julio Barrios (Séptimo Dan), Gabriel Rangel (Tercer Dan) y Owens Salazar (Presidente de la Comisión Electoral) visitaron ayer las instalaciones de Versión Final para desmentir que hubo un proceso claro y limpio en la elección de la nueva Junta Directiva del Taekwondo zuliano. Rangel expresó que desde el momento en que Nazaret Barboza culminó con el ejercicio legal de su presidencia en la Asociación Zuliana de Taekwondo, se llamó a un proceso electoral donde no se conformó ninguna plancha y por ende legalmente la Asociación entra en una etapa de acefalia. “La Ley del Deporte indica

que al presentarse esa situación se debe hacer una asamblea de clubes, la cual se realizó y derivó en una comisión reorganizadora que en 90 días debía presentar un cronograma para llamar a elecciones” afirmó Rangel. Para esto “se llamó a todos los interesados en beneficio de nuestros deportistas, y nos dimos cuenta que un grupo de personas que reconocemos como atletas y dirigentes deportivos del Taekwondo, pero que nunca estuvieron inscritos en la Asociación Zuliana o que en su momento tuvieron algunas diferencias dentro del seno, se apartaron de la misma e hicieron un proceso no apegado a lo que legalmente está establecido” manifestó Rangel.

JOHAN ORTEGA

En la gráfica: Junior Luján, Karline Castro, Owens Salazar, Heberto Rivas, Jesús Andrade, Yonner Tarre, Yoseline Luján, Carlo Emisero, Benitzay Rincón, Miguel Cañizalez, Ricardo Tello, María Parra, Jairo Gutiérrez, Francisco Piñeres, Jesús Fuenmayor, Julio Barrios y Gabriel Rangel.


Maracaibo, jueves, 14 de noviembre de 2013  DEPORTES  VERSIÓN FINAL  21

Sin iluminación y expuestas al robo practican la jugadoras de la selección femenina. Ocho guantes, seis bates, dos baldes de pelotas, el home y las bases fueron robados durante el fin de semana. Dogout y baños son otra de las áreas afectadas.

Los atletas exigen a las autoridades el mantenimiento del recinto deportivo

Entre la desidia y la inseguridad el estadio de Softbol de Cuatricentenario FOTOS: ARTURO BRAVO

Daniela Urdaneta Balzán (Urbe 2013) durdanetaz@versionfinal.com.ve

L

a desidia y la inseguridad reina en el estadio de Softbol ubicado en el Complejo Polideportivo de Cuatricentenario. Inseguridad, falta de iluminación, baños en mal estado y aguas negras son algunas de las situaciones por las que pasan los atletas que hacen vida en este recinto deportivo, escenario que pareciera no ser suficiente para captar la atención de los entes regionales. “Nos han robado los cables de iluminación, ocho guantes, seis bates y dos baldes llenos de pelotas, como es posible que nuestros deportistas tengan que pasar por esta situación tan deplorable”, indicó Franklin García, Presidente de la Asociación de Softbol del Zulia. Una gran cantidad de Torneos no se han podido llevar a cabo por la falta de mantenimiento e iluminación del estadio al igual que los entrenamientos de las selección femenina de máxima categoría y la juvenil, quienes han tenido que modificar por completos sus horas de prácticas. “Las muchachas pueden estar hasta las 5:00 de la tarde porque en la noche es un peligro, muchas han sido víctimas del hampa, cuando cae el sol comienzan a aparecer drogadictos y choros”, comunicó García. En el área de baños, la situación no es distinta. Lavamanos inundados, inodoros sucios y cables de alta tensión expuestos, reciben todos los días a las jóvenes atletas al entrar a cambiarse para iniciar el entrenamiento, saliendo luego a un terreno cargado de desniveles y maleza, dejando al final la maltratada pizarra en la que se registran las carreras de cada encuentro. La lanzadora de la selección juvenil de Softbol y parte del roster de “Guajiras” del Zulia, Yodianny Torres, hizo un llamado a las autoridades de la región para que velen por el deportista zuliano. “Como atleta le exijo al Gobernador del estado así como al Irdez, Mindeporte y Funidez, la

Las instalaciones del estadio de softbol, ubicado en el Complejo Polideportivo de Cuatricenteanario, se encuentra abandonado por los entes gubernamentales de la región, falta de iluminación, inseguridad y aguas negras sol algunas de las calamidades que pasan los atletas que hacen vida en el recinto deportivo.

El hampa hizo estragos con los portones del estadio por donde sacaron los diversos materiales que fueron robados durante el fin de semana.

La atleta, Yodianny Torres, mostró a las cámaras de Versión Final el estado deplorable en el cual se encuentran de los baños de la instalación deportiva.

seguridad y mantenimiento para el estadio, estamos solas en el recinto, en las tardes nos roban, esta situación puede pasar a mayores y queremos evitar que nos hagan un daño físico no tenemos ni siquiera agua para bañarnos luego de los entrenamientos”, La cerca perimetral en el suelo y el deterioro de los dogaut del estadio, son algunas de las problemáticas que también presenta la infraestructura. “Se robaron el home, las bases, una manguera y una computadora de la oficina, esto parece un peladero de chivo,

A las tanquillas le fueron robados el cableado de iluminación y las duchas son parte de la insalubridad del mismo.

ningún estado nos puede visitar en esta situación. “Estas muchachas definitivamente son unas valientes porque a pesar de esta situación siguen asistiendo a practicar y a representar al estado en los diferentes Campeonatos”. El Zulia ha sido cuna de grandes jugadores de Softbol, los regionales han ganados casi todos los campeonatos disputados en las categorías: júnior, juvenil, máxima categoría y la liga especial, actualmente se mantiene como el número uno en Venezuela.


22  VERSIÓN FINAL  DEPORTES  Maracaibo, jueves, 14 de noviembre de 2013

Ases del Futuro FOTOS: VIANNY VÍLCHEZ

Valeria Ferrer brilla en la categoría Pre-Infantil (7-8 años) del Club Lucerito

Gimnasta de élite La pequeña de ocho años es una atleta hábil y disciplinada que no deja nada al azar en sus entrenamientos. Ha sido medallista en competencias regionales, nacionales e internacionales. Es una promesa zuliana de la disciplina. Luis Venegas (Ucsar 2007) lvenegas@versionfinal.com.ve

E

l estado Zulia no deja de concebir atletas élites en todos los deportes que se desarrollan en la región, y la gimnasia es uno de ellos que siempre aporta al medallero local. Una de las representantes más destacadas en esta disciplina es la pequeña Valeria Ferrer, quien viene de conseguir una presea de Bronce (Manos Libres) en el reciente Campeonato Nacional de la especialidad, celebrado el fin de semana en el gimnasio “Saurín Galué” del sector La Victoria. Valeria pertenece al Club Lucerito que hace vida en el Polideportivo de Maracaibo, donde ha aprendido el arte de la gimnasia y a ejecutarla de manera excelsa. Actualmente esta promesa vive en el sector Tierra Negra ha estado compitiendo en la categoría Pre-Infantil (7-8 años) pero ya el próximo año subirá de nivel a la Infantil (9 años). Tiene muchos sueños al practicar este deporte, y siempre está aspirando a lo más alto y lo que más le emociona es representar al Zulia y a Venezuela en cada evento que puede. Su entrenadora en el Club Lucerito, Rosybeth Jiménez, la describe como una atleta aguerrida, siempre dispuesta a aprender y con ganas de vencer todos los obstáculos que se le presentan. Además es una estudiante destacada en el Colegio “San Vicente de Paúl” donde cursa el tercer grado, y manifiesta que su materia favorita es la matemática. En casa Marabina de nacimiento y con ocho años en su haber, Valeria vino al mundo el 15 de julio de 2005, y es hija de Verónica Rea y Alejandro Ferrer, quienes son padres orgullosos por tener en casa a una atleta disciplinada y ejemplar. Es hermana de Geanmarco Ferrer de 14 años, con quien mantiene una excelente relación y admira por ser un basquetbolista destacado que pertenece actual-

mente a la Selección Zulia en su categoría. Su papá Alejandro la describe como una pequeña muy atenta a sus estudios, y como adoradora de la gimnasia ya que asiste prácticamente a diario a los entrenamientos. A la joven deportista le gusta también pasar tiempo con la familia y compartir en la mesa sobretodo cuando le preparan su plato favorito, la pasta. Le gusta distraerse como todas las personas con la música, siendo el reggaeton su estilo favorito, el cual no pierde tiempo para bailarlo cada vez que tiene la oportunidad. sia Cuando el estudio y la gimnasia se lo permiten, también Valeria se ne distrae con otro deporte que tiene mo un gran arraigo en la región como lo es el baloncesto. Su experiencia Con casi cuatro años en esta disisosciplina, Valeria Ferrer ha demossia trado que nació para la gimnasia as y por supuesto para darle muchas ny alegrías a su familia, a la región a su país. A mediados de año participó en do el Interclubes de Valencia, estado Carabobo, donde logró el pase al do Campeonato Nacional celebrado rael fin de semana pasado en Marazo caibo, donde con mucho esfuerzo ad alcanzó el Bronce en la modalidad Manos Libres. mo En el mes de agosto fue como representante del estado Zulia a eo la ciudad de Caracas en el torneo dó Estrellas Ucevistas, donde quedó nd en el cuarto puesto de All Around o. y en la tercera posición en Suelo. Del 25 al 29 de septiembre ese tuvo defendiendo los colores de Venezuela en la Copa Clásica de enPanamá, celebrado en el país cenes troamericano, donde logró tres preseas de Oro, una medalla de er Bronce y el trofeo por el Primer er Lugar en el torneo. Valeria Ferrer es un vivo ejemplo de los Ases del Futuro que dejan el nombre del Zulia en lo más alto.

DATOS PERSONALES LES Nombre: Valeria Ferrerr Edad: 8 años Lugar de nacimiento: Maracaibo, Mar aracaibo,, estado Zulia Fecha de nacimiento: 15/07/2005 Grado: Tercero Escuela: Colegio “San Vicente de Paúl” Sector donde vive: Sector Tierra ector ct r T ct ieerr rra ra Negra, Maracaibo Comida favorita: Pastaa Nota de grado: A Representantes: Verónica nica Reaa y Alejandro Ferrer Disciplina: Gimnasia Club: Lucerito Equipo: Zulia Categoría: Pre-Infantill (7-8 8 añ aaños) os)) os Jugador Favorito: Cristiano Ronaldo stiano Ro ona naldo ldo ld Palmarés: Campeonato Nacional Ma Maracaibo M raca ra c ibo 2013 (Medalla de Bronce). ce). Campeonato Nacional Ca Caracas C raacas 2013 3 (4to lugar All Around y 3e 3err llugar 3 ugar en Suelo). Copa Clásica Panamá, ciud ciudad dad de dad da Panamá 2013. (Tres medallas Oro, edal dalla las dee Oro ro, Trofeo Primer una de Bronce y Trof ofeo eo o aall P Pr rimer imer Lugar)..

La gimnasta estrella del Zulia, Valeria Ferrer, pertenece al Club Lucerito.

“Amor por el deporte” La pequeña p atleta Valeria Ferrer quien es una Ferre destacada gimnasta de dest categoría Pre-Infantil la ca (7-8 años) del estado Zulia, tiene en su ADN el Zulia aamor por el mundo deportivo. Cuenta con su hermano Geanmarco quien con G 14 años añ es selección Zulia y con quien de Baloncesto, B comparte cancha en sus com ratos libres. Además tiene rato tío en Italia que juega un tí segunda división de fútbol. segu No ees de extrañarse que

su jugador favorito es el internacional portugués Cristiano Ronaldo, el cual milita en el club español Real Madrid, y quien siempre ha sido alabado por su profesionalismo y metódico entrenamiento. Por estas razones y junto al apoyo familiar han hecho que esta brillante promesa regional se desarrolle y genere tantas alegrías para todos, alcanzado el reconocimiento local, nacional e internacional que tanto se merece.


Maracaibo, jueves, 14 de noviembre de 2013  DEPORTES  VERSIÓN FINAL  23

JUEGOS BOLIVARIANOS

Todo esta listo para la final de la Copa Davis

Roban uniformes a policías que trabajarán como seguridad

Serbia quiere destronar a República Checa

AFP.- Un grupo de delincuentes robó uniformes de la bodega de un bus interprovincial donde viajaban 50 policías hacia la ciudad de Trujillo (norte de Perú) para dar seguridad a los Juegos Bolivarianos, informó ayer la institución policial. “Los delincuentes aprovecharon que el bus aminoró la velocidad al ingresar (en) el distrito de Virú para romper sobre la carrera la llave y sustraer siete maletines con los uniformes de los policías”, dijo a la AFP Julián Serván, de la policía de carretera de Trujillo. El portavoz informó que en el bus de la empresa Dora viajaban 50 policías para apoyar la seguridad a la ciudad de Trujillo, donde este sábado se inician los Juegos Bolivarianos que reunirán a 3.500 deportistas de 11 países. “Ningún efectivo se dio cuenta del robo, que es una modalidad empleada seguidamente (por) jóvenes delincuentes”, dijo Serván. También explicó que, pese a los constantes patrullajes de la policía, los delincuentes aprovechan la madrugada para romper los mecanismos de seguridad. En los Juegos Bolivarianos-2013 participan Perú, Venezuela, Panamá, Ecuador, Colombia, Chile y Bolivia, países ligados históricamente al libertador Simón Bolívar, y como invitados El Salvador, Guatemala, Paraguay y República Dominicana. Según una encuesta de fines de octubre, la inseguridad y la corrupción son los principales problemas de los peruanos.

BREVES CICLISMO

Es prematuro revisar sanción de Armstrong AFP

Será la tercera vez en la historia que se enfrentan ambos países. Serbia contará con Novak Djokovic. Los checos quieren el bicampeonato. EFE

E

l equipo serbio que lidera Novak Djokovic, ‘maestro de maestros’, tiene la oportunidad este fin de semana de destronar al actual campeón, la República Checa, en la final de la Copa Davis que se disputará en el Belgrado Arena. Serbia llega de nuevo a la final después de su victoria en 2010, año en el que se coronó campeona por primera vez frente a Francia precisamente en Belgrado. El destino ha deparado que su segunda final tenga lugar de nuevo en aquel mismo escenario donde entonces Djokovic ganó sus dos partidos individuales. La Final de 2013 marcará la tercera ocasión en la que Serbia y República Checa se miden en Copa Davis como naciones independientes (antes lo habían hecho como parte de Yugoslavia y Checoslovaquia, respectivamente). En la primera ocasión en 2010, los Serbios vencieron por 3-2 en su camino hacia su primer título y en la segunda, en 2012, fue el turno

AFP.- El presidente de la Agencia Antidopaje Estadounidense (USADA), Travis Tygart, consideró ayer “prematuro” cualquier intento de revisar la suspensión de por vida dictada contra el exciclista texano Lance Armstrong, castigado en 2012. “Técnicamente, existe la posibilidad de que pueda beneficiarse de una reducción”, declaró a la AFP el dirigente de la USADA en el marco de la Conferencia Mundial sobre Dopaje en el deporte en Johannesburgo, aunque subrayó que el debate llega en su opinión demasiado pronto.

MOTOCICLISMO Djokovic, número dos del mundo, será la principal figura del equipo serbio.

de los checos para llevarse la victoria, también en un año en el que acabarían coronándose campeones contra España en Praga. A Djokovic le acompañarán Janko Tipsarevic y uno de los mejores doblistas del mundo, Nenad Zimonjic, con Ilija Bozoljac presto a cualquier contingencia. La República Checa llega a su segunda final consecutiva tras derrotar de manera contundente a Argentina en semifinales por 3-2. El equipo está liderado por la eterna pareja formada por Tomas Berdych y Radek Stepanek y ha dejado atrás también a Suiza y a Kazajistán en dos eliminatorias muy igualadas, ahora piensan en el bicampeonato.

EN PISTA DURA La final de la copa Davis se jugará en el estadio Belgrado Arena, el cual cuenta con cancha de pista dura. En su totalidad tiene una superficie de 48 mil metros cuadrados y una capacidad de hasta 23 mil espectadores. Ya recibió una final de copa Davis en la temporad 2010, donde el equipo local se adjudicó la famosa ensaladera.

Honda sorprendida del título de Marc Márquez AFP.- Honda Racing Corporation (HRC), a través de su vicepresidente Shuhei Nakamoto, se manifestó, ayer, “sorprendida” por el título mundial logrado el fin de semana pasado por su piloto español Marc Márquez, en su primera temporada en la categoría MotoGP. “Estamos muy felices pero, para ser honesto, no esperábamos que Marc se consagrara ya en esta temporada. Sabíamos de su potencial para ganar varias carreras. Aprende muy rápido. Pero, la regla general es que en MotoGP los debutantes sufran problemas sobre el final de cada carrera”, explicó el directivo.

Seis escuderias no han definido sus pilotos para la temporada 2014

Sergio “Checo” Pérez se despide de la escudería McLaren AFP

Sergio Pérez ha conseguido unos 35 puntos en la temporada 2013 con McLaren.

El joven piloto mexicano Sergio ‘Checo’ Pérez, quien ha tenido un decepcionante desempeño esta temporada, anunció ayer miércoles que buscará una plaza “en el mejor equipo posible” y agradeció a la escudería británica McLaren la oportunidad de haber competido con ella este año. “Siempre voy a ser un fan de McLaren. Mientras tanto voy a buscar mi futuro para asegurar una posición en el mejor equipo posible para luchar por la victoria”, dijo Pérez en un comunicado

fechado en su natal Guadalajara (oeste de México) y difundido en su cuenta de Twitter. Faltándole dos carreras para acabar la temporada -una en Estados Unidos y otra en Brasil-, Pérez ocupa el puesto 12 del campeonato con 35 puntos, mientras que su compañero de equipo, Jenson Button, ha logrado 60. Así, McLaren enfrenta su peor temporada en los últimos años, al no haber logrado posicionarse en el podio en ninguna ocasión. “En todo momento di lo mejor de mí, y aún a pesar de esto no pude lograr las metas que me

propuse en este equipo histórico”, admitió Pérez en su comunicado, en el que asegura estar “comprometido a entregar muy buenos resultados” en las dos carreras que le quedan, sobre todo en Austin (Texas), donde espera contar con el apoyo de la afición su país, parte de cuya frontera linda con el estado de Texas. El mexicano de 23 años, cuyo mejor resultado de esta temporada fue un quinto lugar en el Gran Premio de India, podría ser remplazado en McLaren por el danés Kevin Magnussen, quien ya realiza pruebas en la categoría.


24  VERSIÓN FINAL  DEPORTES  Maracaibo, jueves, 14 de noviembre de 2013

El equipo “charrúa” aplastó sin contemplaciones 5-0 a Jordania

BREVES FÚTBOL

Uruguay puso pie y medio en el Mundial de 2014

ALEMANIA

Bayern logró cifra récord AFP.- El Bayern de Múnich generó una nueva cifra de negocio récord, por 432,8 millones de euros, durante su histórica temporada 2012-2013, en la que el club consiguió el ‘triplete’ de Liga de Campeones, Bundesliga y Copa de Alemania, informó la entidad. Es la primera vez que el equipo bávaro, el que más veces ha sido campeón de Alemania (23), supera la barra de los 400 millones de euros de cifra de negocio, un nivel que antes sólo los españoles Real Madrid y Barcelona, y el inglés Manchester United, parecían capaces de alcanzar.

FIFA

Inglaterra y Polonia multadas AFP.- Las federaciones de fútbol inglesa y polaca fueron multadas y advertidas a causa de los incidentes provocados por sus hinchas, en el encuentro de eliminatorias al Mundial2014, el pasado 15 de octubre en el estadio de Wembley, informó la FIFA. La Comisión de disciplina de la FIFA multó con 10.000 francos suizos (unos 8.130 euros) a la FA, y con 30.000 francos (unos 24.390 euros) a su par polaca. Durante el partido entre sus selecciones, los aficionados polacos lanzaron al campo de juego de mítico estadio fumígenos y otros elementos pirotécnicos.

Maxi Pereira (22’), Christian Stuani (44’), Nicolás Lodeiro (74’), Cristian Rodríguez (77’) y Edinson Cavani (90’) pusieron los goles en el Medio Oriente. El partido de vuelta será en Montevideo el 20 de noviembre. Tabárez se mostró satisfecho con el resultado. AFP

U

ruguay consiguió prácticamente su clasificación para el Mundial de fútbol de Brasil2014, a la espera del trámite de la vuelta, gracias a su victoria por 5-0 en su visita a Jordania, este miércoles en Ammán, en la ida de un repechaje en el que todo quedó a favor para los charrúas. El campeón sudamericano, cuarto del pasado Mundial, partía como gran favorito y no decepcionó, encarrilando el partido ya en el minuto 22, con un tanto de Maximiliano Pereira aprovechando un rechace en el área, y luego con un disparo cruzado de Christian Stuani en un mano

Los uruguayos Christian Stuani y Cristian Rodríguez celebraron con sus compañeros los goles que le están dando un boleto virtual a Brasil 2014.

a mano en el 43 prendió la fiesta charrúa.. En la segunda, Nicolás Lodeiro, desde la frontal del área grande, puso el tercero en el 69, Cristian ‘Cebolla’ Rodríguez firmó después libre de marca el 4-0 en el 78 y Edinson Cavani, de falta directa, logró el 5-0 definitivo en el 90+2. “Tuvimos mucha contundencia. No jugamos bien, pero en el fútbol se puede ganar de innumerables formas”, comentó el entrenador Óscar Tabárez tras el partido. Este buen resultado deja al equipo celeste virtualmente clasificado, a la espera únicamente

de la confirmación del partido de vuelta del miércoles 20 en Montevideo, después de unas eliminatorias irregulares, en las que Uruguay sólo pudo terminar quinto en el grupo único de la zona Conmebol. Salvo una improbable hecatombe en el estadio Centenario, Uruguay conseguirá un nuevo pase al Mundial a través de un repechaje, como en las ediciones de 2002 ante Australia y en la de 2010 contra Costa Rica. El único fracaso fue en la pugna por una plaza para la Copa del Mundo de 2006, ante Australia.

FICHA TÉCNICA Jordania: Mohamad Shatnawi - Sharif Nassar, Tareq Khattab, Saeed Al Murjan, Odai Alsaify (Musab Al Laham 59), Adnan Hasan, Ahmad Ibrahim, Thaer Bawab (Oday Zahran 53), Rakan Bani Khaled (Khalil Bani Ateyah 65), Hatem Aqel, Ala Al Bashir. Uruguay: Martín Silva - Maximiliano Pereira, Diego Lugano, Diego Godín, Martín Cáceres - Egidio Arévalo Ríos, Cristian Rodríguez, Nicolás Lodeiro (Álvaro Pereira 70), Cristian Stuani (Gastón Ramírez 70) - Edinson Cavani, Luis Suárez (Diego Forlán 81).

CHILE

El sueco se encuentra preparado para enfrentar mañana a Portugal

Sánchez molesto con Diario Inglés

Zlatan Ibrahimovic admite que está jugando mejor que nunca

AFP.- Alexis Sánchez, delantero chileno del FC Barcelona, negó rotundamente haber dado una entrevista al tabloide británico The Daily Express en la que habría dicho que los jugadores ingleses son “blandos”. “Nunca dije eso (de Inglaterra), nunca di esa entrevista”, dijo el jugador en conferencia de prensa en el estadio de Wembley, donde el viernes la selección de Chile disputará un amistoso contra Inglaterra. “Ojalá que la aclaren para no quedar mal. Creo que es una falta de respeto lo que pusieron en ese diario porque quedo mal yo. Me molesta mucho”, concluyó.

AFP

AFP El delantero sueco Zlatan Ibrahimovic admitió que “nunca había jugado tan bien”, pero destacó que Suecia deberá jugar como “colectivo” para eliminar a Portugal, en la previa de la ida de la eliminatoria de repesca por una plaza en Brasil-2014. “Evoluciono todo el tiempo y, pese a tener 32 años ahora, tengo la impresión de que continúo mejorando y que nunca había jugado tan bien”, afirmó el capitán sueco en conferencia de prensa en el estadio Friends Arena. “Para ello hay que entrenar

duro, ser fuerte mentalmente y tener la experiencia que he acumulado jugando con jugadores y en clubes fantásticos”, añadió. ‘Ibra’ se encuentra en el cénit de su carrera, tanto en su selección como en su actual equipo, el París SG, con el que marcó tres goles en el último partido de la liga francesa contra el Niza (3-1). El delantero subrayó, no obstante, que para eliminar al Portugal de Cristiano Ronaldo en el repechaje mundialista, su selección deberá jugar como equipo. “Es un Suecia contra Portugal (...) Lo importante es el colectivo”.

AFP

El delantero Zlatan Ibrahimovic confía en que su equipo responda ante los lusos.


Maracaibo, jueves, 14 de noviembre de 2013  DEPORTES  VERSIÓN FINAL  25

El delantero del Deportivo Táchira entró en el equipo de Rafael Dudamel

Andrés Ponce sí estará en los Juegos Bolivarianos El ariete volverá a vestir la camiseta vinotinto luego de una lesión que le impidió estar en el Mundial Sub-17. En esta ocasión serán la categoría de menores de 18 años que representará a Venezuela en Perú. Hoy parte el combinado nacional a tierras incas. Juan Bastidas (Urbe 2013) jbastidas@versionfinal.com.ve

C

on una base clara traída de la selección sub17 que participó en el reciente mundial de la categoría realizado en los Emiratos Árabes Unidos, hoy viajará el combinado que representará a Venezuela en el fútbol de los Juegos Bolivarianos a realizarse en la peruana ciudad de Trujillo. Uno de los nombres más resaltantes de la lista del técnico Rafael Dudamel, encargado de llevar a la selección sub-18 en esta expedición a tierras incas, es el de Andrés Ponce. El delantero perteneciente a las filas del Deportivo Táchira fue

El ariete que defiende los colores del Deportivo Táchira volverá a vestir oficialmente la camiseta Vinotinto en Perú.

la figura de la clasificación mundialista por parte de la sub-17 en Argentina en torneo disputado en el mes de abril. Una lesión en el ligamento cruzado de su rodilla derecha a finales de ese mismo mes, en un partido entre el “Carrusel Aurinegro” y el Atlético Venezuela. Ponce tuvo el alta médica por parte del Táchira el 28 de octubre. Dos días después recibió el primer llamado de Dudamel para la preparación de esta competencia. “Es un alivio recibir este llamado luego de todo lo que he pasado, entre lesiones y el tema de la edad

(que surgió por declaraciones de Edgar Morales, miembro de la Federación Venezolana de Fútbol)”, indicó el atacante a Versión Final en esa ocasión. Quien militara en Fundauam, según sus papeles es marabino de nacimiento y recientemente cumplió 17 años de edad, estará en el grupo que el día de hoy viajará a Perú. El elenco conformado por 18 jugadores a las órdenes de Rafael Dudamel, debutará en la competencia el 19 de este mes ante el representativo de Guatemala, en el estadio “Mansiche”.

CONVOCATORIA Destacan ocho jugadores que participaron en el mundial sub-17. La lista completa: Enmis Rodríguez, Jonder Cádiz, José Marrufo, Beycker Velásquez, Andrés Benítez, Franko Díaz, Daniel Carrillo, Eduardo Maceira, Francisco La Mantia, Óscar Guillen, Jaime Moreno, David Zalzman, Anthony Matos, Pedro Valdés, Jhony González, Andrés Ponce, Juan Azocar, Jhon Murillo.

REPECHAJE

México le pasó por encima a Nueva Zelanda AFP México dio un paso de gigante para su clasificación al Mundial de fútbol de Brasil-2014 al doblegar 5-1 a una débil Nueva Zelanda en el partido de ida de uno de los repechajes intercontinentales disputado en el estadio “Azteca”. Los goles del equipo dirigido por Miguel ‘Piojo’ Herrera, que debutaba en el Tri en un partido oficial, fueron anotados por Paul Aguilar (minuto 31), Raúl Jiménez (39), Oribe Peralta (48 y 80) y Rafael Márquez (84), mientras que los visitantes descontaron mediante el tanto de Chris James (85). El equipo azteca, en el que no fue alineado ninguna de las figuras que militan en Europa, salió desde principio a encimar a los oceánicos para no dejar escapar su última oportunidad de sellar el pase al Mundial, tras una de las peores fases clasificatorias de su historia. De haberse empleado a fondo, muy probablemente México habría sacado una ventaja más escandalosa ante un rival que exigió poco pero que se fue del Azteca con el gol de la honra marcado por James en un descuido defensivo local. Tras el silbato final, el equipo mexicano se reunió en el centro de la cancha para agradecer el apoyo de los aficionados, con quienes logró la reconciliación después del desastroso papel que tuvo en el hexagonal final.


26  VERSIÓN FINAL  DEPORTES  Maracaibo, jueves, 14 de noviembre de 2013

BREVES BÉISBOL ÁLVAREZ

Los rapaces cayeron en casa 6x5 y los margariteños barrieron la serie

Águilas no pudo con Bravos OSMAR DELGADO

Daniel Franco.- Por octava ocasión se entregará una mención honorífica de la estatuilla del Premio “Luis Aparicio” que tiene diez años de historia, y se entrega en el Clásico de la Chinita. En esta ocasión el galardón fue para Henderson Álvarez, quien con los Marlins de Miami dio un no hit no run el 29 de septiembre en el “Marlins Park” a los Tigres de Detroit del ganador del cetro de este año el maracayero Miguel Cabrera, en un partido cerrado.

Rivero dio jonrón en el séptimo y un grand slam en el octavo para sepultar las aspiraciones regionales. Roy Merrit mantuvo la ventaja local por seis episodios. Hoy el cuadro naranja comenzará una serie de dos encuentros con Leones a partir de las 7:30 pm.

BAILEY

Daniel Franco

L Daniel Franco.- El mánager más ganador de los Tigres de Aragua, Buddy Bailey llegó a un acuerdo con la divisa de Maracay para dejar el banco esta campaña. El presidente del conjunto bengalí, Rafael Rodríguez por la red social Twitter que el venezolano Rodolfo Hernández será el nuevo manager del equipo. Bailey alcanzó seis títulos de ocho finales que alcanzó, y pudo hacer la hazaña de conseguir un tricampeonato, hecho que sólo habían logrado los Leones del Caracas y los Industriales de Valencia. Aragua sólo fue eliminado dos de las últimas 11 campañas.

as Águilas del Zulia volvió a dejar escapar otra victoria de local ante su fanaticada al caer 6x5 ante los Bravos en el segundo encuentro de la serie particular en la que los margariteños se llevaron ambos cotejos en el “Luis Aparicio” de Maracaibo. Los rapaces comenzaron con ventaja en el mismo primer episodio luego de un out, Galvis recibió boleto, Pirela lo impulsó con sencillo a segunda, sucesivamente Mejía fue golpeado y con un elevado de sacrificio de Rodríguez anotó el 1-0 para los locales. Después de cinco entradas dominadas por el pitcheo de ambos

El jugador Carlos Rivero despachó dos cuadrangulares, uno de ellos Grand Slam para sepultar las esperanzas de los rapaces y guiar la victoria 6-5 de los Bravos.

conjuntos, el conjunto naranja que jugaban de color crema amplió la ventaja con Galvis quien recibió nuevamente pasaporte, Pirela con doble lo llevó a tercera y ancló en segunda. Mejía le siguió con hit y Galvis engomó el 2-0, Con hombres en las esquinas, un elevado de Henry Rodríguez permitió que Pirela anotara el 3-0 en pisa y corre para la causa regional. Luego comenzó la pesadilla para el bullpen rapaz, en la baja del séptimo después de dos outs Carlos Rivero conectó jonrón por el jardín central para acortar las

distancias en la pizarra 3-1 por los insulares. En el octavo llegó la reacción de Margarita, con hombres en las esquinas sin outs, Richardson dio elevado para impulsar a Valera 3-2. Luego se embasaron Hernández con sencillo y Ramírez con boleto y con tres en base, Carlos Rivero lo volvió a hacer ante Silvino Bracho y dio un Grand Slam para colocar 3-6 en el marcador. Águilas hizo dos más con hit impulsores de Marwin González y Félix Pérez pero nos les bastó y cayeron 5-6 en el “Luis Aparicio”.

Daniel Franco- El receptor de los Reales de Kansas City y ganador del guante de oro, Salvador Pérez se encuentra entrenando con la paralela de los Tiburones de La Guaira para su estrenó ante las Águilas del Zulia este sábado en la serie particular en el que se jugará el Clásico de la Chinita. En su primer encuentro de entrenamiento al partido contra los rapaces, dio doble, jonrón en tres turnos al bate con los salados. “Me sentí bien. Solo un poco apretadas las piernas, porque tenía tiempo sin hacer esto”, afirmó.

ÁGUILAS DEL ZULIA Bateadores E. Inciarte, Cf F. Galvis, Ss J. Pirela, Lf E. Mejía, 1b H. Rodríguez, 3b M. González, 2b F. Pérez, Bd S. León, C R. Lollis, Rf Totales LANZADORES R. Merritt Y. Castillo D. Maday S. Bracho A. León Totales

IL 6.2 0.1 0.1 0.2 1.0 9.0

H 3 3 1 2 0 9

BA CA H CI 5 0 0 0 3 2 0 0 4 1 2 0 4 1 2 1 2 1 1 2 3 0 2 1 4 0 1 1 4 0 1 0 4 0 2 0 33 5 11 5 C CL BB K 1 1 2 3 2 2 0 0 2 2 1 0 1 0 0 1 0 0 0 3 6 5 3 7

TABLA DE POSICIONES Equipo

PJ

PG

PP

DIF.

CARIBES

30

20

10

-

NAVEGANTES

28

18

10

1.0

TIGRES

27

13

14

5.5

ÁGUILAS

30

14

16

6.0

BRAVOS

29

13

16

6.5

LEONES

27

12

15

6.5

TIBURONES

27

12

15

6.5

CARDENALES

26

10

16

8.0

Las Águilas del Zulia siguen apostando por el talento regional

Rapaces firmaron al prospecto Lenín Rodríguez FICHA TÉCNICA

Daniel Franco

SALVADOR PÉREZ

BRAVOS 6 - ÁGUILAS 5 BRAVOS DE MARGARITA Bateadores BA CA H CI A. Richardson, Cf 3 0 0 1 C. Hernández, 2b 4 1 1 0 M. Ramírez, Bd 3 1 0 0 C. Joseph, Rf 4 0 1 0 C. Rivero, 3b 4 2 3 5 A. González, Ss 4 0 2 0 G. Montilla, 1b 3 0 0 0 B. Valera, Lf 4 1 1 0 M. Piña, C 2 0 0 0 R. Medina, BE-C 1 1 1 0 E. Díaz Soto, C 1 0 0 0 Totales 33 6 9 6 LANZADORES IL H C CL BB K C. Monasterio 5.0 5 3 3 2 5 L. Peña 0.0 1 0 0 0 0 K. Linares 1.0 0 0 0 1 0 L. Ramírez 1.0 1 0 0 0 0 P. Smyth 0.1 3 2 2 0 0 B. Price 1.2 1 0 0 1 2 Totales 9.0 11 5 5 4 7

Las Águilas del Zulia fortaleciendo el semillero de Ases del Futuro que crece día a día en el estado, firmó ayer al prospecto Lenín Rodríguez Orozco, de 15 años de edad quien se unió a la organización rapaz para reforzar en un futuro cercano al equipo grande. Rodríguez, se formó en la Liga de la Asociación de Béisbol del estado Zulia con Limenor y luego pasó a la Pequeña Liga “Cacique Mara”, con quienes representó a Venezuela en Campeonatos Panamericanos y Latinoamericanos de los cuales vio acción en Puerto Rico en el año 2009, con la selección criolla alcanzando el título. Además obtuvo el cetro en el Panamericano de Colombia de 2010 y se alzó con el trofeo de campeón bate, mostrando sus dotes con el madero. El joven receptor actualmente es pretendido por varias organizacio-

Nombre: Lenín Alexander Rodríguez Orozco Fecha de Nacimiento: 26/03/1998 Lugar: Maracaibo, Edo. Zulia Estatura: 1.72 mts. Peso: 83 Kg. Posición: Receptor Lanza: Derecha Batea: Derecha. Padres: Lenin Rodríguez Colina y Pegui de Rodríguez.

Lenín Rodríguez formado en la Escuela de béisbol Limenor y la Pequeña Liga Cacique Mara fue firmado por las Águilas del Zulia.

nes de las Grandes Ligas y será hasta julio de 2.014 que conocerá con qué organización en los Estados Unidos estampará su rúbrica. Al momento de firmar con los rapaces Rodríguez se mostró contento de pertenecer a su nueva organización. “Estoy muy feliz de saltar

al profesional con el equipo de mi vida, además ya he compartido con el club, hay buen ambiente y química que me entusiasma mucho. Nací con dos letras en mi mente “GL” Grandes Ligas y voy a trabajar para que a la vuelta de cuatro años esté cumpliendo mi otro sueño la gran

carpa”, afirmó el zuliano a los directivos del equipo. El careta regional, admira a su compatriota Carlos González y en la receptoría a Guillermo Quiroz y al boricua Yadier Molina. Ruperto Machado Ascanio, gerente general de Águilas recibió al prospecto: “Bienvenido a las Águilas del Zulia, seguimos trabajando en el futuro de calidad del equipo, Rodríguez Junior cuenta con grandes cualidades y tiene un domino gigante con el bate y un brazo extraordinario”, apuntó.


Maracaibo, jueves, 14 de noviembre de 2013  DEPORTES  VERSIÓN FINAL  27

Clayton Kershaw y Max Scherzer ganaron los premios “Cy Young”

Los mejores brazos del béisbol Ell zurdo de los D E Dodgers de Los Angeles se llevó 29 de los 30 votos por parte de los peparte, el diestro de los Tiriodistas. Por su p gres de Detroit se apuntó 28. Ambos fueron piezas claves en los éxitos de sus equipos la pasada temporada tem de las Grandes Ligas. AP

C

El siniestro del equipo de Los Angeles se anotó su segundo “Cy Young” de su carrera tras el logrado en 2011 y se muestra como uno de los lanzadores más dominantes de los últimos años.

layton Kershaw, de los Dodgers de Los Ángeles, y Max Scherzer, de los Tigres de Detroit, ganaron el trofeo Cy Young. Kershaw consiguió el premio como el mejor lanzador de la Liga Nacional por segunda vez en tres campañas, luego de liderar las mayores con una efectividad de 1.83. El zurdo de 25 años, con una tremenda curva, recibió 29 de 30 votos a primer lugar por parte de los miembros de la Asociación de

Periodistas de Béisbol de Estados Unidos. Los resultados de la votación se anunciaron ayer. Adam Wainwright, de los Cardenales de San Luis, fue mencionado como primero sólo por un votante. Kershaw tuvo un récord de 16-9 y encabezó el Viejo Circuito con 232 ponches. Ganó el Cy Young en 2011 y finalizó segundo el año pasado. De esta manera, se unió al legendario zurdo Sandy Koufax como los únicos múltiples ganadores del galardón para los Dodgers. Kershaw es el primer zurdo con un promedio inferior a 2.00 desde John Tudor, de San Luis, en 1985 (1.93). Desde 1969, solamente otros cuatro zurdos lograron semejante hazaña. Scherzer recibió 28 de los 30

votos a primer lugar. El diestro de los Tigres se convirtió en el quinto lanzador desde 1969 que abre el Juego de Estrellas y gana el Cy Young en la misma temporada, uniéndose a Randy Johnson (1995), Pedro Martínez (1999), Roger Clemens (2001) y Cliff Lee (2008). El abridor es el cuarto pitcher de Detroit que gana el “Cy Young” y el segundo en las últimas tres temporadas. Denny McLain ganó en 1968 y 1969, el relevista puertorriqueño Willie Hernández en 1984 y Justin Verlander en2011. Yu Darvish, de los Rangers de Texas, se ubicó segundo, el mejor puesto ocupado por un japonés en la historia de la votación para el Cy Young. El tercer puesto correspondió a otro japonés, Hisashi Iwakuma, de los Marineros de Seattle.

El criollo buscará hoy su segundo galardón en fila

Miguel Cabrera a revalidar el Más Valioso Juan Bastidas El día de hoy será una dulce espera para Miguel Cabrera, como un padre que espera por el nacimiento de su hijo. Para el toletero venezolano esto no es una situación desconocida, pues el año pasado ya estuvo en las mismas

circunstancias y todo resultó de la mejor manera para él: recibió su primer premio como Jugador Más Valioso. Este año podría revalidar su galardón pues es uno de los nominados, y candidato principal, para ser el mejor de la temporada en la Liga Americana. Los números del nacido

en Maracay dan a pensar sus altas posibilidades de ser el ganador de tan prestigioso premio. El tercera base de los Tigres de Detroit viene de experimentar una gran campaña ofensiva. Dejó promedio de .348 y conquistó su tercer título de bateo, algo inédito para un tolete-

ro derecho en la Americana. Además fue segundo en jonrones conectados, con 44, y en rayitas remolcadas (137). Sus batazos fueron claves para que su equipo conquistará la División Central. Sus rivales para hoy son Mike Trout y Chris Davis.

Max Scherzer fue el único abridor este año en apuntarse más de 20 victorias lo que lo hizo el claro candidato a apuntarse el prestigioso galardón.


28  VERSIÓN FINAL  PUBLICIDAD  Maracaibo, jueves, 14 de noviembre de 2013


Maracaibo, jueves, 14 de noviembre de 2013  SUCESOS  VERSIÓN FINAL  29

Recibió dos disparos en medio de la algarabía del resto de los estudiantes

Asesinaron a tiros a adolescente en el patio de un liceo Fue identificado como Julio Hernández, de 15 años. Al parecer otro estudiante le disparó. Familiares afirmaron que el joven no pertenecía a ninguna banda estudiantil. No se descarta que se trate de un robo.

JOSÉ RAMÓN MONTOLLA (Q.E.P.D.)

U

Andrea Lugo.- Un primer teniente del Ejército Nacional Bolivariano, ENB, fue condenado a 15 años y 30 días de prisión por la comisión del delito de extorsión, en la población de “Borojó”, municipio Buchivacoa del estado Falcón. El funcionario está identificado como Roderick Bello Anciani, de 35 años de edad, quién extorsionó a un ganadero el pasado 12 de septiembre de 2011. Según la denuncia puesta por el agravado quién afirmó que un militar y otro hombre le solicitaron 500 mil bolívares y una camioneta blindada para no secuestrar a su esposa y a su hijo.

(Q.E.P.D.) Sus padres: ANA FRANCISCA MARTÍNEZ (+). Sus hijos políticos: LUIS, LEVY, GHEZAY, LESLID Y MARCOS. Sus hermanos: CARMEN, JOSÉ, TULIO (+). Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuara hoy 14/11/2013. Hora: 01:00 PM Cementerio: SAN SEBASTIÁN SUS RESTOS ESTÁN SIENDO VELADOS EN: AV3NMR 89-76 STA. LUCÍA

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR EL SEÑOR:

n joven fue asesinado de dos tiros en la cabeza cuando se encontraba en el patio central del colegio “Cecilio Acosta”, en San Félix, estado Funcionarios del Cicpc se dirigieron al colegio “Cecilio Acosta”, en San Félix, para iniciar Bolívar. Presuntamente otro estudian- las investigaciones sobre el crimen. te le disparó. Menores Asesinados El hecho ocurrió cuando Julio Her- varón de tres hermanos y residía junto Medios de la localidad reseñaron nández, de 15 años se había dirigido a su familia en el sector “Las Batallas”, que el estudiante es el trigésimo ochasta el liceo para visitar a su novia de San Félix. Igualmente manifestaron que su tavo menor asesinado en esa jurisdicque estudia en un colegio cercano. Según los familiares de la víctima hijo no pertenecía a ninguna banda ción del estado Bolívar. El último de los casos ocurrió en el el presunto homicida estudia en el estudiantil y consideraron que sólo mismo liceo e intentó robarle el bolso fue una víctima más de esos grupos colegio La Pirámide. Los compañeros de la víctima exia Hernández, al ver que se resistió le armados. Los funcionarios del Cuerpo de In- gieron a las autoridades que escladisparó. Posteriormente, fue trasladado a un vestigaciones Científicas Penales y rezcan el hecho, pues ya varias veces Centro de Diagnóstico Integral donde Criminalísticas, se apersonaron a la han intentado robar a los alumnos. El recibió atención médica, pero falleció escena del crimen para iniciar las in- temor de los jovencitos es que pueden vestigaciones. ingresar al liceo armados y no hay ninun par de horas más tarde. Fuentes detectivescas no descartan gún control para evitar que ingrese Los padres del infortunado declacualquier tipo de arma a los colegios. raron a los medios de comunicación que se trate de un robo. locales que el estudiante era el único

Condenan a un GNB por extorsión

AIDA CASTILLO

PAZ A SU ALMA

A. Lugo / F. Delgado

FALCÓN

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR LA SEÑORA:

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MUNICIPIO SUCRE DEL ESTADO ZULIA SE HACE SABER EL MUNICIPIO SUCRE DEL ESTADO ZULIA, participa que fue solicitado en compra ante el Concejo Municipal, por el Ciudadano: HILARIO DE JESÚS MORENO CUBARRUBIA, venezolano, mayor de edad, soltero, Titular de la cédula de identidad Nº V-9.166.555, domiciliada en la Jurisdicción del Municipio Sucre del Estado Zulia, un terreno propiedad del Municipio Sucre del Estado Zulia, ubicado en el sector La Macarena, Parroquia Nueva Bolivia, con una superficie aproximada de: DOS MIL DOSCIENTOS SETENTA Y SIETE CON SETENTA Y CINCO METROS CUADRADOS (2.277,75Mts2), con los siguientes linderos: NORTE: Con mejoras que son o fueron propiedad del Sr. Leopoldo Saavedra, Matilde Rivas, Grupo Escolar Rural NER-337 Anexo La Macarena. SUR: Con Av. Las Callenas. ESTE: Con mejoras que son o fueron propiedad de la Sra. Diana Ester Avila. OESTE: Con Grupo Escolar Rural NER-337 Anexo La Macarena. De conformidad con la Ordenanza de Reforma Parcial de la Ordenanza sobre terrenos ejidos, se concede un plazo de siete (07) días hábiles, a partir de la publicación para oír las oposiciones que sugieren a dicha solicitud de compra de ejidos. Los que se consideren con derecho a oponerse a la venta del terreno ejido solicitada, pueden hacerlo por escrito ante este despacho.

“PUBLÍQUESE EN UN DIARIO DE MAYOR CIRCULACIÓN DE LA LOCALIDAD” ABG. Mcs. VIVIANA MORENO SÍNDICA PROCURADORA MUNICIPAL Municipio Sucre Estado Zulia

www.versionfinal.com.ve

Sus padres: MARIA ROMELIA MONTOLLA (+). Su esposa: LESBIA ARRIETA. Sus hijos: FRANKLIN, FANNY, ROMELIA (ZULAY), SILIO Y JOSÉ ALBERTO. Sus hijos políticos, Sus nietos, Sus hermanos. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 14/11/2013 Hora: 01:00 PM Cementerio: SAN SEBASTIÁN Salón: LA ROCA PAZ A SU ALMA

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, EL SEÑOR:

OSCAR ANTONIO RODRÍGUEZ LINAREZ (Q.E.P.D.) Sus padres: Juan Rodríguez (+) Y Felicita Linares (+). Su esposa: Dora Guadalupe Ramos de Rodríguez. Sus hijos: Oscar José Rodríguez Ramos, Edixia Josefina Rodríguez Ramos. Sus hijos políticos: Jesús Alberto Peña Perdomo, Donysnell Peña, Karina Peña, Jenny Morán. Sus nietos: Doryanna , Diego. Sus hermanos: William, Nelly, Malta, Lala, Lucia, Pedro, Henrry, Atilio, Carmen, Libia, José, Edixon. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 14/11/2013. Hora: 01:00 PM Cementerio: San Sebastián Salón: Olivo PAZ A SU ALMA


30  VERSIÓN FINAL  SUCESOS  Maracaibo, jueves, 14 de noviembre de 2013

ZULIA

Detenidos por violencia y ultraje Oscar Andrade/Agencias El Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia detuvo a dos ciudadanos señalados por delitos de violencia doméstica y ultraje a funcionario policial, en diferentes hechos ocurridos en dos municipios del Zulia. De acuerdo por lo informado, a través de un boletín de prensa, por el director del Cbpez, general de División Julio Yépez Castro, en el caso de la violencia doméstica, se practicó la detención de José Gregorio Tuo Zuvko (29), acusado por una adolescente de 17 años de agredirla a golpes, en una residencia situada en la avenida principal de Tamare, municipio Lagunillas, Costa Oriental del Lago. En el otro caso, a Jesús Alberto Paz Briceño (22) lo detuvo una comisión del Cpbez en el municipio Francisco Javier Pulgar, Sur del Lago, por presuntamente alterar el orden público y ultrajar con palabras obscenas hacia los oficiales. La detención fue en el sector “Pueblo Nuevo”, dijo Yépez.

POR USURA

Incautaron más de seis mil pares de zapatos Oscar Andrade Espinoza Efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana, adscritos al puesto de control fijo ubicado en la cabecera occidental del Puente sobre el Lago de Maracaibo, incautaron ayer 374 bultos con seis mil 147 pares de calzados, para damas y niñas, los cuales pretendían ser vendidos con sobreprecio. Así lo dio a conocer el general de Brigada Luis Alberto Morales Guerrero, comandante del Regional 3 de la GNB, quien detalló que los cuatro mil 199 pares de calzado para niñas y mil 948 para mujeres llegaban a la región zuliana procedentes de Puerto Cabello. Indicó el general que la mercancía iba destinada a la capital zuliana, desde donde sería enviada a estados centrales del país, como Lara, Carabobo, Aragua, donde se pretendía su venta con un sobreprecio del 400 por ciento. No hubo detenidos. El caso lo tiene el Indepabis.

Se desplazaba en moto por el barrio “Betulio González” de San Francisco

Detenido por homicidio intencional frustrado

VIANNY VÍLCHEZ

Lo señalaron de tirotear a tres hombres en Casigua El Cubo. Estaba requerido por la subdelegación San Carlos del Cicpc. Otros seis aprehendidos en procedimientos de Polisur. Oscar Andrade Espinoza

F

uncionarios de Polisur detuvieron a un sujeto requerido por la presunta comisión de homicidio intencional en grado de frustración, cuando transitaba en motocicleta, el martes a las 3:40 de la tarde, frente a la Plaza Bolívar, del barrio “Betulio González”, municipio San Francisco. La información la dio a conocer el director de Polisur, comisario Danilo Vílchez, al identificar al aprehendido como José Luis Sierra Sánchez (26). De acuerdo con lo referido por el jefe policial, el hombre transitaba por la referida plaza sureña, a bordo de una moto tipo paseo, roja, de manera sospechosa. Eso motivó a funcionarios de la División Escolar de Polisur, que patrullaban la zona, a darle la voz de alto. Cuando le solicitaron los docu-

Los seis adultos detenidos por la Policía del Municipio San Francisco, por diversos delitos. Las aprehensiones se practicaron desde el viernes 8 hasta el martes 12, indicó el director de Polisur, Danilo Vílchez.

mentos y se constató que está solicitado por la subdelegación San Carlos del Cicpc, por homicidio intencional calificado en grado de frustración, con fecha del 17 de julio de 2012, quedó detenido. De acuerdo con el portal de internet del Tribunal Supremo de Justicia, Sierra Sánchez está señalado de causar heridas graves a Jorge Luis Moreno, Junín Ávila Pacheco y Pablo Antonio Manzano. Sobre este caso, el diario “Pico Bolívar”, de Mérida, informó que el 25 de septiembre de 2011 los tres hombres identificados resultaron tiroteados.

El hecho se registró en la vía a Casigua El Cubo. Moreno fungía como mototaxista y transportaba a Ávila y a Manzano hasta el kilómetro 33, cuando pistoleros los interceptaron para dispararles, según el rotativo andino. Por el caso señalaron, como presunto autor intelectual, a Sierra Sánchez, según el TSJ. Otras detenciones En diferentes procedimientos, Polisur detuvo a cinco ciudadanos, entre ellos un adolescente, por presunto microtráfico de drogas. En el barrio “La Mano de Dios”,

de San Francisco, los funcionarios retuvieron al adolescente de 16 años, que cargaba un envoltorio de presunta marihuana. En el barrio “La Polar” fueron aprehendidos Jeander Miguel Paz Martínez (23) y David Ramón Molina Blanco (19), con 36 envoltorios de presunta marihuana. En el barrio “Blanquita de Pérez” apresaron a Luis Ventura (31) y Dixon Ulloque (28), con dos piedras de presunta cocaína. Por estar requerido por hurto, detuvieron a Luis Ángel García (36), en el barrio “Andrés Bello”.

Aseguraron familiares que la víctima no iba a exceso de velocidad en la Circunvalación 1

Fiscalía investiga muerte de albañil a golpes VIANNY VÍLCHEZ

Oscar Andrade Espinoza Ante los cuerpos policiales y el Ministerio Público, familiares de Modesto Rafael Martínez Villa (62), maestro de obras retirado, denunciaron a las personas que causaron la muerte a golpes al mencionado ciudadano, el lunes cerca de las 2:00 de la tarde, en la Circunvalación 1, a pocos metros de la tienda Epa. Jesús Martínez, hijo del fallecido, y Ovidia Gutiérrez, familiar, dijeron que el caso lo conoció la Policía Nacional Bolivariana, que remitió el expediente al Ministerio Público.

Según Gutiérrez, la joven sólo sufrió una lesión en una pierna, mientras que el muchacho presentó raspones en la cara. Ambos fueron arrollados por Martínez, cuando sufrió una baja de azúcar y prácticamente se desvaneció. Jesús Martínez resaltó que “mi padre no conducía su camioneta Wagoneer a exceso de velocidad”. Acusaron a familiares de los heridos, que viven cerca de sitio del arrollamiento, de causar la muerte a golpes del hoy occiso, “a mi padre le reventaron el hígado”. A las 2:15 de la tarde del martes murió Martínez, en el Hospital General del Sur.

Jesús Martínez, hijo de la víctima, y otra familiar, Ovidia Gutiérrez, hablaron sobre la denuncia en los cuerpos policiales contra quienes incurrieron en el homicidio.


Maracaibo, jueves, 14 de noviembre de 2013  SUCESOS  VERSIÓN FINAL  31

MINISTERIO PUBLICO

Detenidos 35 especuladores Fabiana Delgado Machado En el marco del Plan de Defensa de la Economía y Precios Justos, han sido aprehendidas 35 personas por su presunta vinculación con la especulación en los precios de diferentes productos y con hechos violentos ocurridos en distintos establecimientos comerciales del país. El Ministerio Público designó a 50 fiscales con competencia especial en Defensa de la Economía y los Precios Justos, a fin de apoyar las acciones emprendidas por el gobierno. Durante los últimos días, han detectado varios establecimientos comerciales que han aumentado desproporcionadamente el precio de varios productos. Por tal motivo, en los estados Anzoátegui, Aragua, Falcón, Portuguesa, Trujillo, Bolívar y en el área metropolitana de Caracas, han sido aprehendidas 15 personas durante el desarrollo del mencionado plan. Son Miguel Quiroga, Carlos Portelo, Ángel Quiroga, Abdel Fanas Ahmad, Eduards Velasco, Juan Torres, Juan Materán, José Materán, Tomás Quevedo, Elías Atie, Abou Katib Osma, José Gregorio Fernández, Juan Barrios, Xinning Wu y Abou Hosam. En Carabobo, Bolívar y Zulia, han sido aprehendidos por presuntamente incurrir en delitos contra la propiedad: Aníbal Ruiz, William Guevara, Miguel Parra, Luiman Sevilla, Michael Sánchez, Eduerdio García, José Terán, Mario Hernández, Yoel Aponte, Manuel Bastardo, Giovanny Miranda, Antony Rodríguez, Ángel Ramírez, Héctor Aponte, José Candora, Jairo Martínez, Danker Guzmán, Cesar Martínez, Leonardo Jiménez y un adolescente.

Pretendían hacer el cobro de 20 mil bolívares y fueron aprehendidos por el Gaes

Detenidos en la COL dos presuntos extorsionadores CORTESÍA GAES

Bajo amenazas de muerte mantenían sometido a un comerciante en Cabimas. La víctima decidió denunciar el hecho delictivo. Los sujetos fueron puestos a la orden del Ministerio Público. Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionfinal.com.ve

E

fectivos adscritos al Grupo Antiextorsión y Secuestro efectuaron la detención de dos sujetos incursos presuntamente en el delito de extorsión. El teniente coronel, Julio José Bermúdez, comandante del GaesZulia, informó que los sujetos pretendían hacer el cobro de una extorsión a un comerciante de la Costa Oriental del Lago. Según lo informado por el comandante del Gaes el procedimiento se logró luego de la denuncia formulada por la víctima, quien alegó que mediante varias llamadas telefónicas le exigían el pago de 20 mil bolívares, sino pagaba él o su familia podría morir. Bermúdez confirmó que luego de formulada la denuncia lograron la aprehensión, en horas de la tarde del martes, de Yohendry José Mavárez, de 22 años, y un menor de edad. La detención se dio en la avenida

Los detenidos fueron llevados a la sede del Gaes-Zulia ubicada en el sector “Ciudad Lossada” luego de ser presentados ante la fiscalía.

“Andrés Bello”, frente al hospital de Cabimas. “Los sujetos pedían el pago de 20 mil bolívares al comerciante. Se les dio captura cuando intentaban realizar el cobro del dinero proveniente de la extorsión”, detalló Bermúdez. Al momento a los sujetos se les incautó una moto, marca MD Hao Jin, modelo aguila, color negro, año 2013 y un par de equipos de telefonía móvil. El comandante del Gaes aseguró que las fiscalías 19 y 38 del Ministerio Público están al tanto del procedimiento. Por otra parte, la autoridad castrense informó que las actuaciones de los funcionarios son dirigidas

de acuerdo al marco del operativo “Plan Patria Segura” e instó a la comunidad a denunciar los hechos y confiar en las autoridades especializadas en la materia de este tipo de delitos que han disminuido en los últimos meses. “En los casos procesados se ha logrado obtener resultados altamente favorables, que han terminado en la captura de delincuentes y en el desmantelamiento de bandas dedicadas a la extorsión”, dijo el comandante del Gaes-Zulia. “Los funcionarios del Gaes estudian estrategias para determinar y combatir los nuevos modos de operar empleados por la delincuencia”, dijo.

MACHIQUES

Ultimaron a un vendedor de motos F. Delgado/O. Andrade Como Carlos Alfonso Carmona Urdaneta, de 24 años, fue identificado un joven que fue ultimado con unos 12 disparos, a las 10:15 de la noche del pasado martes. El hecho ocurrió en la manzana 21 del sector “Valle del Río”, en el municipio Machiques de Perijá. Según familiares del hoy occiso, el infortunado iba llegando a su casa cuando dos hombres a bordo de una moto llegaron hasta el frente de la residencia y uno de ellos sacó un arma y le disparó. En medio de la conmoción los familiares no lograron ver las características de los pistoleros. Carmona murió en el sitio, debido a las contundentes heridas que recibió en su humanidad. Yulimar Vera, sobrina del fallecido, dijo que desconocen las causas del hecho pues su tío no tenía enemigos ni deudas pendientes. Vera contó que su familiar se dedicaba a vender motos en un negocio ubicado en el municipio. Deja dos hijos en la orfandad y era el menor de cuatro hermanos. El cadáver fue llevado a la morgue forense de LUZ para la necropsia correspondiente.

CURSO “AUTO PROTECCIÓN” SECUESTRO Una Oportunidad de Vida Domingo 1ero de Diciembre Información: 0412-3530275 0261-3275715


Maracaibo, Venezuela · jueves, 14 de noviembre de 2013 · Año VI · Nº 1.832

• SUCESOS • www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

La víctima fue sometida por antisociales en su tienda de video en Santa Bárbara del Zulia

Murió una mujer apuñalada durante un atraco en Colón Dos hombres le pusieron una bolsa en la cabeza. La golpearon y acuchillaron. Falleció en el Hospital Universitario de Los Andes, en Mérida.

63 VÍCTIMAS EN 2013 Asesinatos en el Zulia: hEnero: .................................9 hFebrero: .............................. 1 hMarzo:.................................3 hAbril: ................................... 7 hMayo: ..................................9 hJunio: ..................................6 hJulio: ...................................6 hAgosto: ...............................8 hSeptiembre: .......................3 hOctubre: .............................6 hNoviembre: ........................5

Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionfinal.com.ve

L

a propietaria de una tienda de videos ubicada en el Boulevard Venezuela, de Santa Bárbara del Zulia, municipio Colón, murió ayer al mediodía en el Hospital Universitario de Los Andes, Mérida, luego de 12 días de agonía, tras ser apuñalada por dos antisociales, quienes luego de cometer el hecho sustrajeron una consola de videos y dinero en efectivo de la caja registradora. La víctima de la arremetida del hampa en el Sur del Lago quedó identificada por fuentes policiales como Yeglis Yasmili Suárez (35). El primero de noviembre, pasadas las 2:00 de la tarde, los dos delincuentes llegaron a la referida tienda de videos, llamada “Jordán”, propiedad de Suárez, simulando ser clientes, según la policía. En un descuido, uno de los antisociales la tomó por los brazos para que el otro le tapara la cabeza con una bolsa plástica. En segundos, comenzaron a caerle a golpes de puño, sobre la

La propietaria de una tienda de videos, Yeglis Suárez, murió en el Hospital Universitario de Los Andes, en Mérida, a pesar del esfuerzo de los médicos por salvarle la vida. De manera salvaje, dos delincuentes la hirieron en su local.

cabeza, aunque la dama trató de defenderse. Sin embargo, la bolsa no la dejaba ver y finalmente le dieron con contundencia para que perdiera el sentido. Uno de los hampones tomó un cuchillo para causarle heridas de gravedad en la cara y en la región pectoral, dejándola malherida. El otro sacó una bolsa, donde introdujo la consola y el dinero de la caja. Otro vocero vinculado con la investigación presume, por la saña

Bs. 5,00

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

con que hirieron a Suárez, que podría ser una venganza, y que el robo del dinero y la consola pudiera ser la simulación del hecho punible, para despistar. Agonía Según fuentes policiales, a la malherida dama la trasladaron, ese aciago viernes, al Hospital de Santa Bárbara, pero por la gravedad de las lesiones debieron remitirla al Hospital Universitario de Los Andes, de la capital merideña.

La mujer luchó por su vida, pero se complicó ayer al mediodía y falleció en una cama del centro hospitalario, dijo un funcionario policial ligado a la investigación. El cadáver de la comerciante la trasladaron a la morgue del Hospital Universitario de Mérida, donde se le practicó la autopsia. Cerca del recinto forense andino, familiares que habían viajado desde Santa Bárbara del Zulia no se resignaban a la pérdida de la emprendedora dama, que tenía varios años al frente de la tienda de videos. En medio del llanto, la familia de la fallecida retiró su cuerpo ayer de la morgue, para llevársela a Santa Bárbara del Zulia, donde le darán cristiana sepultura. Sobre el caso, la policía científica trata de localizar a los dos responsables, quienes no han aparecido, después de cometer el cruel suceso.

ZULIA

Decomisaron 40 kilogramos de marihuana Oscar Andrade Espinoza Un nuevo golpe propinó la Guardia Nacional Bolivariana al tráfico de sustancias ilícitas, con la detención de tres ciudadanos en dos procedimientos, realizados en los puestos de control del Puente sobre el Lago de Maracaibo y El Venado, municipio Baralt. El general de Brigada Luis Alberto Morales Guerrero, comandante del Regional 3 de la GNB, informó sobre los procedimientos antidroga, donde lograron incautar 40 kilos con 40 gramos de marihuana. En el Puente sobre el Lago, en el puesto ubicado en Punta de Piedra, se detuvo a Arecio José Torres Criollo (26) y a Jesús María Machado Pérez (25), quienes se desplazaban, el domingo, en un Renault Fuego, color rojo, placas AF126WG. A los individuos los señalaron por la presunta comisión del tráfico de 44 panelas de marihuana, con un peso de 30 kilos. La droga la transportaban en la parte posterior del auto. Los funcionarios efectuaron la revisión y desmontaron el parachoques, para lograr el hallazgo de las panelas de droga. Por otra parte, el general Morales Guerrero dio a conocer la detención de Beatriz Elena González Rodríguez (27), en el punto de control ubicado en El Venado, carretera Lara-Zulia, en la Costa Oriental del Lago. A la dama le incautaron, en un bolso que portaba, la cantidad de 10 panelas de marihuana, con un peso de 10,40 gramos.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 212 621 04:45 pm 241 640 07:45 pm 552 942 TRIPLETAZO 12:45 pm 478 Acuario 04:45 pm 562 Géminis 07:45 pm 940 Aries

TÁCHIRA A B 12:00 m 401 947 05:00 pm 457 313 566 09:00 pm 003 TRIPLE ZODIACAL 12:00 m 845 Escorpio 05:00 pm 336 Leo 09:00 pm 306 Géminis

CHANCE TÁCHIRA A B 01:00 pm 129 999 04:30 pm 344 147 08:00 pm 064 491 CHANCE ASTRAL 01:00 pm 225 Leo 04:30 pm 397 Capricornio 08:00 pm 862 Aries

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 547 168 04:30 pm 405 732 07:45 pm 807 870 TRIPLETÓN 12:30 pm 008 Virgo 04:30 pm 502 Acuario 07:45 pm 283 Acuario

TRIPLE MANÍA A B 01:00 867 094 04:30 486 781 07:45 308 996 MANÍA ZODIACAL 01:00 383 Escorpio 04:30 926 Géminis 07:45 158 Acuario


Diario Versión Final