Issuu on Google+

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 6 de noviembre de 2013 · Año VI · Nº 1.824

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal @amversionfinal | Facebook: versionfinal

POLÍTICA ANUNCIO DE MADURO

Inician hoy la guerra a los especuladores Al mediodía será la transmisión en cadena de TV para activar dispositivos contra acaparadores y especuladores en el marco de la lucha contra la guerra económica que ha señalado Maduro. -2-

INFORMACIÓN MARACAIBO

Transportistas saldrán mañana a protestar El líder de los choferes Erasmo Alián dijo que partirán desde la Plaza El Ángel, Curva de Molina, Las Banderas y la avenida Libertador para denunciar la inseguridad y las promesas incumplidas. -5-

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Bs. 5,00

MARACAIBO Tres sicarios ejecutaron el encargo en la urbanización La Victoria

Masacrado a balazos un sindicalista zuliano hCarlos Boscán Villasmil, de 34 años, esperaba un taxi ayer en la mañana cuando llegaron los asesinos a sueldo en una camioneta Explorer y le pegaron 18 tiros.

hLa víctima era delegado sindical en la refinería de Bajo Grande, no se le conocían enemigos ni había comentado algo sobre supuestas amenazas.

LA CAÑADA •Boscán Villasmil era oriundo de La Cañada, donde reside buena parte de su familia. Llevaba 8 meses alquilado en una casa de La Victoria en Maracaibo.

- 30 -

CICLISMO La Vuelta al Zulia parte hoy de San José de Perijá y llega a Los Cortijos

ERNESTO MÉNDEZ

MUNDO DEMÓCRATA

Bill de Blasio, nuevo alcalde de Nueva York Entre sus objetivos están crear una tarjeta de identidad para todos los residentes, incluidos los inmigrantes indocumentados, así como aumentar los impuestos a los más ricos de la ciudad. -8-

CIENCIA CIENTÍFICO

El Zulia recuerda a Humberto Soscún Está fresco el recuerdo de la partida del ilustre científico de 60 años, víctima del cáncer, hermano de nuestro aliado Pedro Soscún Machado. Presentamos una semblanza que honra a la zulianidad. - 17 -

UNIVERSIDADES DECANO OSORIO

“En Medicina no hay venta de cupos” El decano desmintió a quienes han señalado que existen comercialización de los ingresos a la más importante Facultad de Medicina del país. “Si tienen pruebas, que denuncien”, expresó. - 14 -

La más emocionante competencia deportiva de la Feria Internacional de La Chinita tuvo ayer dos fracciones vibrantes en la primera etapa. Entre Maracaibo y La Villa se impuso Randall Figueroa, carta crédito de Carabobo. En la tarde se corrió el circuito de Machiques, que fue ganado por el apureño al servicio del Kino Táchira Yorman Fuentes, líder de la General. Hoy el gusano multicolor tocará territorio del municipio San Francisco con más de 90 pedalistas en acción. La gráfica muestra la carrera cuando pasaba ayer frente al Palacio de Gobierno, donde el Comandante Arias los despidió.

- 27 -


2  VERSIÓN FINAL  POLÍTICA  Maracaibo, miércoles, 6 de noviembre de 2013

8 DE DICIEMBRE

¿ERES DEMÓCRATA?

VOTA

@versionfinal

TÚ DECIDES

“Hemos dejado ya listo el Plan de la Ofensiva Económica en la primera etapa. El jefe de Estado llamó a todos los sectores económicos a trabajar en base a las leyes de la República. “Vamos a poner mano dura contra aquellos que están acaparando, especulando, robando al pueblo, país”, dijo.

VOTA

Política

8 DE DICIEMBRE

El Presidente Nicolás Maduro se dirigirá al país a las 12:00 del mediodía

Hoy anuncian medidas para enfrentar la guerra económica

Equipo de Política

E

l presidente de la República, Nicolás Maduro, anunciará hoy un conjunto de medidas para dar la batalla contra la especulación y el acaparamiento de productos. “Hemos dejado ya listo el Plan de la Ofensiva Económica en la primera etapa y mañana (hoy) al mediodía, voy anunciarle al país el conjunto de acciones para proteger al pueblo en una nueva ofensiva contra la especulación y el acaparamiento”, dijo desde el Cuartel de la Montaña. “Mañana (hoy) al mediodía tenemos una cita para anunciar este conjunto de acciones donde nuestro pueblo va a ser el primer protagonista. O lo hacemos con el pueblo o imposible, si se trata de revolución”, agregó. En tal sentido, el jefe de Estado llamó a todos los sectores económicos a trabajar en base a las leyes

Nicolás Maduro recordó ayer que, por decreto, el próximo 8 de diciembre es el “día de la lealtad y del amor” a Hugo Chávez

de la República. “Respeten, porque no va a valer arrepentimiento”. Señaló que el referido plan fue elaborado el pasado lunes durante una reunión con el equipo económico del Gobierno Nacional, conformado por el ministro para Industria, Ricardo Menéndez, el ministro para Agricultura y Tierras, Yvan Gil; el ministro para Finanzas, Nelson Merentes; el ministro para Alimentación, Félix Osorio; el vicepresidente del Área Económica, Rafael Ramírez; y el vicepresidente de la República, Jorge Arreaza.

“Vamos a poner mano dura contra aquellos que están acaparando, especulando, robando al pueblo, fijando tasas falsas de precios de productos. Ya eso se acabó”, sentenció. En reiteradas oportunidades, Nicolás Maduro, electo presidente de la República el pasado 14 de abril, ha denunciado un plan económico en contra del Gobierno y del pueblo, el cual estaría dirigido por altos representantes de la oposición. “Hay una guerra para desabastecer el país de los productos necesarios, lanzar una in-

flación incontrolada e impedir el logro crédito internacional para Venezuela“, insistió en una oportunidad. La creación del Órgano Superior de la Economía ha sido otra de las medidas tomadas por el Ejecutivo nacional para “neutralizar” los factores que “sabotean” la vida económica del país. El 8 de octubre, Maduro se presentó ante la Asamblea Nacional (AN) para pedir poderes habilitantes por 12 meses, “para combatir la corrupción” y vicios que frenen el desenvolvimiento de la economía.

Lealtad y amor Maduro recordó ayer que, por decreto, el próximo 8 de diciembre es el “día de la lealtad y del amor” a Hugo Chávez y acusó de “chantajistas” a quienes piden su derogación debido a que la fecha coincide con las elecciones municipales. “Por ahí salió una persona diciendo que debemos derogar este decreto (...) sería una debilidad someterse al chantaje de una mente perversa que pretende chantajearnos porque ese día hay elecciones”, dijo Maduro durante un acto en homenaje al fallecido presidente Hugo Chávez (1999-2013) por cumplirse hoy ocho meses de su muerte. “¿Porque hay elecciones el ocho de diciembre no vamos a recordar a nuestro comandante Chávez en su última proclama, heroica proclama?, ¿Lo derogo?”, preguntó Maduro a los asistentes al acto entre los cuales se encontraba el primer ministro de Haití, Laurent Lamothe, de visita en el país. El 8 de diciembre pasado Chávez hizo su última alocución pública antes de marcharse a Cuba para ser operado del cáncer que lo aquejaba desde junio de 2011 en la que pidió a sus seguidores que en caso de que no pudiera seguir gobernando dieran su apoyo a Maduro.

Se recibirán solicitudes mínimas de cinco mil dólares

Convocan a nueva subasta del Sicad para personas naturales y jurídicas Equipo de Política El Banco Central de Venezuela (BCV) convocó para hoy una nueva subasta que se realizará a través del Sistema Complementario de Administración de Divisas (Sicad). Para las personas jurídicas se subastará un monto total de 85 millones de dólares; se recibirán solicitudes mínimas de cinco mil dólares y máximas de hasta un 5% del monto total de la subasta, señala la información divulgada por el BCV en su página web.

Los participantes en esta convocatoria deberán ser las importadoras del sector químico, únicamente para insumos y materias primas para la fabricación de productos químicos de uso agropecuario y agrícola; del sector minerales no metálicos para cerámicas e insumos; del sector metalúrgico sólo para griferías e insumos para su fabricación; del sector salud para reactivos de laboratorios y aquellas empresas de los sectores textiles y calzados, únicamente para insumos y materias primas. Por otra parte, para las personas

naturales se subastará un monto global de 15 millones de dólares; el monto mínimo de compra son 500 dólares y el máximo es de 2.500 dólares. Deberán estar dirigidos para gastos de consumo para viajes y estudios en el exterior, casos especiales como salud, investigaciones científicas, deportes y cultura, así como para el pago de bienes requeridos para la prestación de servicios profesionales. Las personas que deseen participar en esta subasta deben estar inscritas en el Registro de Usuarios del

La liquidación de las divisas se realizará el martes 12 de noviembre, para el cobro de los montos en los bolívares.

Sistema Complementario de Divisas (Rusicad). El comunicado indica que las instituciones autorizadas como intermediarios en las solicitudes (bancos) podrán cobrar a los clientes que

participen en las subasta el monto autorizado por el directorio del BCV como tarifa por la prestación de servicios relacionados con la colocación de las órdenes de compra, aprobadas el 11 de julio del presente año.


Maracaibo, miércoles, 6 de noviembre de 2013  POLÍTICA  VERSIÓN FINAL  3

En el acto estuvo presente el alcalde del municipio, Francisco Alvarado. Las casas fueron construidas por Pdvsa y la empresa Produzca. Dijo que durante la transferencia de recursos se han otorgado 476 ayudas para rehabilitación de residencias por un monto de tres mil bolívares.

El mandatario regional recordó los ocho meses de la partida física de Hugo Chávez

Gobernación del Zulia entregó 94 viviendas en Lagunillas DIÁLOGO ZULIANO

Equipo de Política

E

n el marco de la Gran Misión Vivienda Venezuela, Gmvv, el Gobernador Bolivariano del estado Zulia, Francisco Javier Arias Cárdenas, otorgó ayer 94 viviendas dignas, construidas por Pdvsa y la Empresa Socialista Produzca a familias del municipio Lagunillas, parroquia Alonso de Ojeda. El acto encabezado por el mandatario regional, contó con la presencia del alcalde de Lagunillas, Francisco Alvarado, el presidente de la Empresa Socialista Produzca, Víctor Padrón y los candidatos a concejales del Partido Socialista Unido de Venezuela, Psuv, del mencionado circuito. “A ocho meses de la partida física de Nuestro Líder Supremo, la Gran Misión Viviendo Venezuela, continúa cambiando casas por sonrisas y dignidad al pueblo, en el Zulia hoy son más de 50 mil las familias que recuerdan a Hugo Chávez Frías con amor, con agradecimiento por obras como estas, obras que debemos mantener como el más preciado de sus legados”, expresó el gobernador

El alcalde de Lagunillas, Francisco Alvarado, junto con el gobernador del Zulia, Francisco Arias Cárdenas, hicieron entrega de las llaves a las afortunadas beneficiadas con la Gran Misión Vivienda Venezuela.

Arias Cárdenas durante el recorrido por una de las viviendas entregadas. Integración de esfuerzos Asimismo, el coordinador del Órgano Superior para la Vivienda y Hábitat y Gobernador de la región zuliana, reiteró a los beneficiados: “Ha sido un bonito trabajo que hicieron Pdvsa y Produzca para poder brindarles estas viviendas con techos y acabados de calidad, todo esto obedece a una integración de esfuerzo que debemos cuidar y desarrollar, hagan plantaciones de árboles para que vayan en armonía con el medio ambiente y lo más importante, sigan apoyando al alcalde Francisco Alvarado para que sea él quien se encargue de velar por sus beneficios”. Por su parte, el alcalde del municipio, Francisco Alvarado, dijo: “El pueblo de Lagunillas se siente cada

La familia adjudicada tuvo la dicha de cortar la cinta de inauguración de su vivienda.

vez más agradecido y comprometido con el Gobierno Regional y el Gobierno Nacional, son muchos los beneficios a los que hoy pueden tener acceso los menos favorecidos, anteriormente los recursos eran bajados para un pequeño sector pudiente dejando sin posibilidades al que verdaderamente lo necesitaba”. Durante la transferencia de re-

cursos, la Gobernación Bolivariana del Zulia, GBZ), otorgó 476 ayudas para rehabilitación de viviendas por un monto de 3 mil bolívares; 22 créditos a través del Fondo para el Desarrollo Económico y Social del estado Zulia (Fondesez) y 17 ayudas técnicas para personas con discapacidad.

Durante su programa semanal Diálogo Zuliano, trasmitido desde Lagunillas, el gobernador del Zulia, Francisco Arias Cárdenas habló sobre el trabajo del presidente fallecido Hugo CHávez, manifestó que nadie podía negar el trabajo que hizo el gobierno de Hugo Chávez. “Después de ocho meses de su partida sigue aquí entre los venezolanos”. El mandatario zuliano se refirió a los trabajos que se ha desplegado por toda Venezuela, pero en el Zulia, se ha acentuado con la Gran Misión Vivienda Venezuela. “Se ofrecen casas dignas a todos los zulianos. Seguimos el trabajo de las viviendas con treinta y dos constructores, que se incrementará con la reelección de Francisco Alvarado en Lagunillas y con la victoria de Miguel Ángel Pérez Pirela en Maracaibo”, dijo. En cuanto a los trabajos de rehabilitación e infraestructura, ratificó que la segunda etapa de la Plaza Bolívar será entregada antes de finalizar este año. En la Costa Oriental del Lago y todo el Zulia tendrán la mejor vialidad que merece la población. Arias Cárdenas hizo referencia a la lucha que se mantiene contra el bachaqueo y la especulación, además del trabajo por la seguridad de los zulianos.


4  VERSIÓN FINAL  POLÍTICA  Maracaibo, miércoles, 6 de noviembre de 2013

Eveling de Rosales visitó el barrio “Las Playitas”

El candidato del Psuv visitó casa por casa

“Comandos familiares serán los contralores”

Miguel Pérez Pirela caminó en Centenario de LUZ

La líder de la oposición destacó que la mejor defensa del voto se realiza con la organización. Instó a los ciudadanos a no permitir que nadie decida por ellos. Ayer entregó en el barrio “Alma Bolivariana”, calles reasfaltadas como parte del Plan Maestro de Recuperación Vial. Equipo de Inf. General

L

a alcaldesa de Maracaibo y abanderada por la Mesa de la Unidad Democrática, MUD, Eveling de Rosales, precisó ayer que la mejor defensa del voto se realiza con la organización, de ahí la importancia de la concreción de los comandos familiares y la masiva participación en las elecciones municipales del próximo 8 de diciembre. En su visita a la parroquia Olegario Villalobos, la gobernante local resaltó la importancia de la maquinaria electoral, conformada por los aliados de la alternativa democrática, que realizan una labor de hormiga, pues mientras unos duermen, nosotros trabajamos las 24 horas del día para generarle confianza al electorado. “Nosotros los espacios no los cedemos. Más allá de la confianza en el árbitro electoral, confiamos en nuestra gente; en esos hombres y mujeres llamados a defender el voto, el cual no sólo se resguarda en las urnas, sino también con la participación de todos. De nuestra actuación depende el éxito de las elecciones. Nadie podrá robarme un voto, porque lo voy a defender”, apuntó. La aspirante a la reelección en la capital zuliana instó a

Eveling de Rosales compartió con los habitantes del sector Las Playitas ubicado en el barrio 18 de Octubre en Olegario Villalobos.

los ciudadanos a no permitir que nadie decida por ellos. “El destino está en nuestras manos. La opinión es nuestra y la participación es fundamental, pues no estamos ante unas elecciones cualquiera. Nos encontramos frente un proceso trascendental en la historia del país”. “De manera cívica, como un derecho y un deber, vamos a buscar el cambio en Venezuela a través del hilo constitucional. Si vemos que la nación va por el camino del fracaso, no conseguimos oportunidades y sufrimos esta involución, debemos salir a votar el 8 de diciembre”, añadió. Eveling de Rosales recalcó que se defenderá cada voto sufragado, por ello es fundamental invitar a todos a emitir su opinión sobre la realidad de Venezuela, siendo el mejor escudo es la participación. “No se trata sólo de elegir a una alcaldesa, sino de la defensa de la democracia y la libertad. Para lograr este cometido, hay que cuidar cada voto, al involucrarnos. Hemos activado una gran cantidad de comandos familiares en las 18 parroquias de Maracaibo, los cuales se convertirán en contralores oficiales en la calle. Sufrague! que nosotros nos encargaremos de cuidar su voto”, agregó. Eveling de Rosales consi-

deró que se vivirá una gran fiesta electoral en el país el 8 de diciembre, cuando todos nos daremos cita en las mil 794 mesas existentes en los 363 centros de votación de Maracaibo. Calles renovadas Para la historia quedaron las viejas calles de arena, gracias a los trabajos de asfaltado que la alcaldesa de Maracaibo Eveling de Rosales entregó en horas de la tarde de ayer, en la segunda etapa del barrio “Alma Bolivariana” ubicado en la parroquia Venancio Pulgar al oeste del municipio, como parte del Plan Maestro de Recuperación Vial que su gestión adelanta en las 18 parroquias de la capital zuliana. “Más que un asfaltado, estamos entregando a nuestros vecinos la dignificación de sus espacios, porque para nosotros no hay distingos y atendemos por igual a los ciudadanos del este y el oeste”, declaró la mandataria local. Eveling de Rosales refirió que con esta obra ya suman 3 millones de bolívares invertidos en la primera y segunda etapa de Alma Bolivariana. “Y para el próximo año seguiremos invirtiendo para la consolidación de las 18 parroquias del Municipio”, recalcó.

Es la tercera caminata que encabeza en la populosa parroquia Francisco Eugenio Bustamante. “Que nadie se quede en su casa este mes de batalla ni mucho menos el ocho de diciembre. Todos a votar bien tempranito”, dijo. Destacó su encuentro con los jóvenes en “Palo Negro”. Equipo de Inf. General

E

l candidato a la alcaldía del municipio Maracaibo, Miguel Ángel Pérez Pirela, hizo la tarde del lunes su caminata número 27 por el cambio y la esperanza. El recorrido tuvo lugar en el barrio “Villa Centenario de Luz”, en la parroquia Francisco Eugenio Bustamante. Es la tercera caminata que el candidato encabeza en la populosa parroquia maracaibera. A su llegada al sector, Miguel Pérez Pirela fue recibido por la marea humana que luego se sumaría a la movilización eufórica que duró cerca de dos horas y que no fue detenida ni por la noche ni por el fuerte aguacero que se registró en la zona. El candidato visitó casa por casa y atendió, junto a su equipo de sociales, caso por caso. Además, como ha hecho en las otras 26 caminatas barrio adentro, entregó personalmente el resumen general de su propuesta. Por su parte, la comunidad expresó su apoyo a la propuesta de Pérez Pirela de hacer de la capital zuliana la ciudad luz del continente. También denunció en medio de calles inundadas el colapso y abandono del sector. Pérez Pirela pidió unidad

Miguel Pérez Pirela recorrió las calles del barrio VIlla Centenario Sur junto a una multitud que lo acompañó a visitar casa por casa.

y conciencia. “Que nadie se quede en su casa este mes de batalla ni mucho menos el ocho de diciembre. Todos a votar bien tempranito para garantizar este triunfo histórico que ya es irreversible”, dijo. Agregó que “por primera vez tenemos un candidato que logra aglutinar, sin peleas absurdas, a todos los sectores y que ha despertado un entusiasmo creciente en todas las corrientes y movimientos que hacen vida en Maracaibo”. Recordó enfático que “hay que votar por Pérez Pirela y cada uno de los candidatos que están conmigo. Todos juntos tenemos que llegar. Nadie se tiene que quedar atrás, somos un gran equipo y una gran familia y como tal vamos a vencer con el amor del pueblo”. Por último, Pérez Pirela ratificó que ya queda apenas un mes de desidia y “lo que viene para Maracaibo es el cambio, la transformación profunda, los 4 años más felices para la ciudad”. Encuentro con jóvenes Durante el encuentro que tuvo con jóvenes en el barrio “Palo Negro”, parroquia Idelfonos Vásquez, ese mismo día, el candidato reiteró su propuesta de hacer de Maracaibo la capital del Caribe, la

más bella del continente, con el esfuerzo de todos y todas. “Porque la nuestra es la candidatura de la verdadera democracia, apertura e inclusión”. Denunció que los adversarios, además de una intensa guerra sucia en su contra, “están cometiendo el sacrilegio de manosear a la Virgen Sagrada. Y todo es producto del desespero que sienten porque nuestra victoria histórica es ya irreversible. Las calles lo dicen en cada actividad”. Agregó que después de “empañar la sacra bajada de la Reina Morena con focos tarifados para agredir y someter al escarnio público, ahora este fin de semana hicieron un show de poca monta en pleno altar de la Señora de Chiquinquirá. Eso el pueblo lo está viendo y no lo perdona, pues los maracaiberos exigimos respeto a nuestra religiosidad y espiritualidad sincera”. No obstante, aseguró que ya queda apenas un mes de desidia y “lo que viene para Maracaibo es el cambio, la transformación profunda, los cuatro años más felices para la ciudad”. Finalmente, el candidato dijo que seguirá atendiendo caso por caso para hacer un levantamiento científico y pormenorizado de los problemas para solucionarlos.


Maracaibo, miércoles, 6 de noviembre de 2013  INFORMACIÓN GENERAL  VERSIÓN FINAL  5

Los transportistas dijeron que marcharán mañana contra la especulación y la inseguridad

Choferes anuncian caravana hasta el Ministerio de Transporte ERNESTO MÉNDEZ

Doce sindicatos de cinco municipios se unirán a la acción de protesta. Siguen las amenazas de paro. Van 18 trabajadores del volante asesinados en lo que va de año. María Antonieta Cayama (Urbe 2004) mcayama@versionfinal.com.ve

L

a inseguridad y las promesas incumplidas siguen colmando la paciencia del sector transporte en el estado Zulia. Luego de la asamblea de la semana pasada en la Central Única de Transporte, donde los choferes hicieron varias solicitudes al Gobierno regional, los presidentes de varias líneas de Maracaibo, San Francisco, Jesús Enrique Lossada, Mara y Guajira se volvieron a reunir en la sede sindical, donde acordaron realizar una caravana, como medida de protesta por los altos costos de los repuestos, la especulación, y la inseguridad. “Acordamos hacer una marcha caravana este jueves con nuestros buses y carritos por puesto, en vista de que el ministro de transporte, Haiman El Troudi, convocó una marcha con los transportistas bolivarianos y llamó saboteadores a quienes protestamos exigiendo mejoras gremiales, aquí vamos ir

Erasmo Alián, presidente de la Central Única de Transporte, junto a representantes de las líneas “Haticos” y Bloque Oeste hizo el anuncio.

todos rojos, azules, bolivarianos, porque queremos que las autoridades actúen contra la especulación en los repuestos y se hagan efectivos los subsidios”, dijo Erasmo Alián, presidente de la Cutt. El dirigente sindical recordó que los costos de las autopartes se han duplicado en los últimos meses, mientras los trabajadores del volante siguen esperando por la proveeduría para el transporte público. “A los transportistas nos está comiendo la inflación, las baterías están escasas y sólo se consiguen en cinco mil bolívares, un caucho está en 3 mil 500 bolívares, los lubricantes ya aumentaron 20

bolívares, queremos demostrar el descontento al ministro El Troudi quien además dijo que a Maracaibo vendrían a trabajar los metrobuses por encima de lo que sea, nos preguntamos si será por encima de los choferes de nuestras rutas que quedarán afectados”, exclamó. Alián informó que la caravana, en la cual participarán en total 12 sindicatos, partirá desde cuatro puntos distintos de la capital zuliana hasta llegar a la sede del Ministerio de Transporte Terrestre, al lado de la Basílica de Chiquinquirá. “También haremos una parada en el Palacio de los Cóndores, va-

Choferes de transporte público y vecinos protestaron

PUNTOS DE PARTIDA La caravana partirá desde los siguientes puntos: Plaza “El Ángel” (Av. El Milagro con Bella Vista) Curva de Molina Plaza “Las Banderas” (C-2 con Av. Los Haticos) Avenida “Libertador” mos a entregar una comunicación al gobernador Francisco Arias Cárdenas porque aún no nos han respondido, además de la inflación la inseguridad también está acosando al sector transporte, tenemos 18 compañeros muertos este año en manos del hampa”, sentenció Alián.

PRIMERO JUSTICIA

“Para combatir la crisis económica hay que votar el 8D” Redacción/Info. General “El mes de septiembre fue un mes de crisis para las familias venezolanas que tienen hijos y que tenían que equiparlos para el colegio. Si el salario mínimo no alcanza ni para comer cómo hará la gente al llegar a diciembre y ver cómo hará para hacer hallacas. Por eso para combatir la crisis la primera herramienta es votar el 8 de diciembre”. David De la Cruz, candidato a concejal por el circuito uno de Maracaibo por las parroquias Cristo de Aranza y Cecilio Acosta, denunció lo que a su juicio es un aumento de salario pírrico frente a la inmensa inflación que viven los venezolanos. “Desde el primero de noviembre el salario mínimo alcanza 2 mil 973 bolívares, cantidad irrisoria puesto que según el Banco Central la inflación acumulada en el último año llegó a 49.9%. Casi un 50% de inflación que nos deja con bajo poder adquisitivo”. “Mientras todos hemos tenido que esperar en tres partes un aumento de nuestros salarios a la Fiscal General de la República le aumentan de un solo golpe el 45% de su abultado sueldo de 35 mil 676 bolívares equivalente a 12 salarios mínimos. ¿Y los demás funcionarios qué?, ¿los bomberos, policías y educadores no lo merecen?”, se preguntó De la Cruz. Manifestó que los funcionarios públicos pueden cambiar el rumbo del país votando el 8 de diciembre. Nuestro compromiso como concejales será dignificar el trabajo que cada venezolano merece, para eso tenemos que votar por la Unidad”. HENDER SEGOVIA

Exigieron recuperación del corredor vial de “Palo Negro” Vanessa Vera Gutiérrez “Hartos” de esperar por las autoridades gubernamentales, un grupo de vecinos de los barrios “Virgen del Carmen”, “23 de Marzo”, “Ajonjolí” y “Brisas del Norte” acompañados de los conductores de las rutas “Palo Negro” y “Curva-Mamón” protestó la mañana de ayer, en los alrededores de “Bomba Caribe”, en la parroquia Idelfonso Vásquez de Maracaibo para exigir a la Gobernación del estado culminar la obra que iniciaron hace algunos meses en el corredor vial “Palo Negro”.

Nelsón Lozano, conductor de transporte público y vocero de los manifestantes aseguró que el Ejecutivo Regional prometió adecuar el corredor vial, pero los trabajos están paralizados. “La zona se ha convertido en un botadero de basura, también hay un bote de aguas negras en los alrededores de una escuela y los niños están perjudicados con la situación”, expresó. El conductor relató que transitar por el mencionado corredor vial es “complicado” para todos los transportistas y los delincuen-

tes se están aprovechando para cometer atracos. “Los ladrones nos tienen atemorizados, como tenemos que pasar lento por la cantidad de huecos, aprovechan para montarse en las unidades y despojar a los pasajeros y transportistas de sus pertenecias”, señaló. Lozano anunció que de no recibir respuesta por parte del Ejecutivo Regional cerrarán en los próximos días junto con los vecinos afectados los accesos a la zona norte del municipio como medida de presión.

Un bote de aguas negras junto al mal estado del corredor vial “Palo Negro” en la parroquia Idelfonso Vásquez generó una protesta de choferes y vecinos del sector.


6  VERSIÓN FINAL  INFORMACIÓN GENERAL  Maracaibo, miércoles, 6 de noviembre de 2013

Los trabajadores despedidos de la Gobernación del Zulia protestaron nuevamente en la Inspectoría

“Queremos comer hallacas y celebrar la Navidad”

OSMAR DELGADO

Más de 300 profesionales, empleados y obreros clamaron pronta respuesta sobre su situación. Fueron ante el Ministerio de Trabajo. Ya tienen 10 meses y medio sin cobrar y aún no reciben liquidación. María Antonieta Cayama (Urbe 2004) mcayama@versionfinal.com.ve

L

os reclamos de los despedidos de la Gobernación del Zulia se volvieron a sentir ayer frente a la sede del Ministerio de Trabajo. Más de 300 trabajadores de diversas dependencias y municipios se reunieron ayer desde las 9:00 de la mañana, para reclamar la pronta respuesta del organismo respecto a su situación laboral. Desde hace 10 meses y medio a más de 10 mil profesionales, empleados y obreros se les suspendió el pago de sus salarios, sin embargo hasta el momento tampoco han recibido por escrito la finalización de la relación laboral, recordaron los

manifestantes, quienes se agruparon con pancartas y consignas en la Inspectoría ubicada en la avenida “5 de Julio”. “Se nos está agotando la paciencia a los despedidos, ha transcurrido ya casi un año y el Gobernador Arias Cárdenas no ha respondido sobre el reenganche y el pago de las prestaciones sociales, cuando la LOT establece un máximo de cinco días para que éstas sean canceladas, de lo contrario se acumulan intereses de mora, son 10 mil personas, es decir que hay una gran deuda en el Ejecutivo regional, queremos que nos paguen, ya viene diciembre y queremos comer hallacas y celebrar la navidad”, resaltó Willian Paz, ex trabajador. Los dirigentes sindicales presen-

AFECTADOS René Mendoza Trabajador del Irdez “Tenía dieciséis años como entrenador de fútbol de salón, entré y quedé fijo en la primera gestión de Arias por mi buen desempeño y ahora me dejan así. Arias recapacite, responda a los miles de trabajadores afectados”.

Delis Ramírez Agente Comunitario Cabimas

Los trabajadores indicaron que la próxima semana llevarán la protesta hasta el Consejo Legislativo del Zulia, hasta conseguir respuesta sobre sus prestaciones.

“Yo soy madre soltera y tengo cinco hijos, después de siete años me dejaron sin trabajo, Gobernador usted tiene hijos, yo no estoy pidiendo, estoy reclamando lo que me gané con mi trabajo”.

Isaira Rodríguez tes en la protesta recordaron que trabajadores, eso sí sería la suprema Obrera Educativa hace más de un mes se introdujo felicidad”, señaló el presidente de Santa Cruz de Mara también una solicitud al Consejo Legislativo para que se revise el caso de la masa laboral. “Nosotros queremos que el Gobierno regional solicite a través del Consejo Legislativo un crédito adicional para poder cancelarle de una vez sus prestaciones sociales a estos

Fetrazulia, Carlos Petit. El dirigente sindical informó que mantendrán las acciones de protesta a petición del personal afectado. “Queremos dialogar y hacer justicia pero si no nos atienden, vamos a protestar la próxima semana en la sede del Consejo Legislativo zuliano.

“Desde que cambió la directiva nos maltrataron, en enero nos dejaron de pagar, estamos cansados de excusas y burlas, no queremos pasar navidad pelando, queremos las prestaciones”.


Maracaibo, miércoles, 6 de noviembre de 2013  INFORMACIÓN GENERAL  VERSIÓN FINAL  7

Padres y representantes del preescolar “Natuschi Talatsi” protestaron en “La Victoria”

Exigieron instalación de un módulo policial en el plantel

Aseguraron que diariamente son víctimas del hampa. Desde hace una semana permanecen suspendidas las clases. Los delincuentes sustrajeron el cableado eléctrico. Piden al Gobernador cumplir sus promesas.

Trabajadores de Ipostel en Maracaibo protestaron para exigir sus pasivos laborales

Vanessa Vera Gutiérrez

(LUZ 2008) vvera@versionfinal.com.ve

C

En la conserjería del preescolar estadal “Natushi Talatsi”, ubicado en la urbanización “La Victoria” los delincuentes sustrajeron todos los artefactos eléctricos. En el resto de la institución se robaron todo el cableado eléctrico dejando sin luz al plantel.

vienen a buscar a los niños atracan a los padres, no es justo que estemos pasando por esta situación”, relató. En cuanto a las actividades académicas del preescolar, los padres y representantes de los 410 alumnos informaron que éstas fueron suspendidas desde hace una semana, luego de que los delincuentes sustrajeran el cableado eléctrico y dejaran a oscuras la institución. Ante los constantes ataques del hampa, los representantes informaron que hace algunos días se dirigieron a la Gobernación del estado para solicitarle a Francisco Arias Cárdenas mayor presencia policial, pero hasta el momento no han recibido respuesta. Al lugar de la protesta se acercó el coordinador policial de la zona, quien se negó a darle declaraciones a los medios de comunicación, pero notificó a los padres que el problema de inseguridad dentro del plantel “escapa de sus manos”, ya que los delincuentes ingresan

3 meses el preescolar estadal es víctima del hampa diariamente

Entonando la consigna “Queremos solución” los padres y representantes de los 410 alumnos del preescolar exigieron al gobernador del estado mayor seguridad.

por la parte trasera y, mientras los funcionarios del Cuerpo de Policías Bolivariano del estado Zulia (Cpbez) realizan labores de patrullaje no pueden detectar los hechos delictivos. “Queremos que el Gobernador se acerque al colegio y vea las con-

diciones en las que está. Todos los días se meten y se roban algo. Queremos que nos reacondicionen el preescolar, que instalen un módulo policial y se garantice la seguridad a las maestras, alumnos y a nosotros cuando venimos a retirar a nuestros hijos”, dijo.

REPRESENTANTES

LA CIFRA Desde hace

Reclamaron pago de pasivos laborales

FOTOS: OSMAR DELGADO

Vanessa Vera Gutiérrez

ansados de no recibir respuesta por parte del Ejecutivo Regional, los padres y representantes del preescolar estadal “Natushi Talatsi”, ubicado en la tercera etapa de la urbanización “La Victoria”, de la capital zuliana protestaron la mañana de ayer, para exigir mayor seguridad. Los manifestantes aseguraron que constantemente son víctimas de atracos dentro y fuera de las instalaciones escolares, porque la zona se ha vuelto peligrosa, hecho que quedó demostrado ayer, ya que mientras se desarrollaba la protesta a escasos metros fue asesinado a tiros el ciudadano Carlos Rafael Boscán Villasmil. “Esto es un desastre. Desde el 26 de agosto que se metieron por primera vez nos roban todos los días”, contó Yuleiby Trujillo, conserje del centro de educación inicial. Trujillo relató que en la conserjería sustrajeron todos los artefactos eléctricos que le pertenecían. “De la dirección se robaron un congelador que habíamos donado los representantes, también se llevaron la computadora. Cuando

TRABAJADORES DE IPOSTEL

Alexandra Morales

Cira Morales

Elizabeth Urbina

“Queremos una solución a tanta inseguridad. Nos atracan todo el tiempo, no es justo que esto siga ocurriendo. Ahora nuestros niños no reciben clases porque se robaron los cables”.

“Nosotros le pedimos al Gobernador que se acerque hasta el preescolar y nos garantice la seguridad para todos los niños que estudian aquí. Basta de promesas, queremos hechos”.

“Mi hijo tiene una semana en la casa sin poder estudiar, queremos una solución. Si es posible que pongan vigilancia privada y a varios policías que trabajen las 24 horas del día”.

Desde las cinco de la mañana de ayer, trabajadores del Instituto Postal Telegráfico de Venezuela (Ipostel) tomaron la sede principal de la institución, ubicada en el centro de la ciudad para exigir la cancelación de los pasivos laborales que les adeudan desde más de 10 años. Miguel Frontado, vocero de los trabajadores, aseguró que están cansados de esperar por el pago de los intereses de prestaciones sociales, bonos vacacionales, entre otros pasivos. “En el Zulia nos unimos a todas las protestas que se hicieron en las sedes de Ipostel a nivel nacional, porque el presidente del Instituto que fue destituido hace algunos días, se había comprometido con nosotros a pagarnos todo lo que se nos adeuda. Nos informaron que no trámito los recursos para pagarnos y ahora no está trabajando y no sabemos qué pasará con nuestro pago”, explicó. Frontado informó que en el estado están afectados aproximadamente 500 trabajadores, y en todo el país cerca de nueve mil. El trabajador del Instituto Postal Telegráfico de Venezuela denunció que desde hace 21 años no se firma un contrato colectivo dentro de Ipostel, razón por la cual también están exigiendo que se discuta y apruebe una nueva convención colectiva. “El contrato colectivo tiene muchos años vencido, tampoco nos entregan los uniformes desde hace cinco años, queremos que la directiva escuche nuestras solicitudes y atiendan las exigencias que estamos haciendo”, dijo. Pasadas las 12 del mediodía los trabajadores se retiraron de las instalaciones de Ipostel en el casco central, no sin antes anunciar que en los próximos días podrían radicalizar sus acciones de protesta, si sus peticiones no son escuchadas no son escuchadas por el Gobierno nacional.


8  VERSIÓN FINAL  MUNDO  Maracaibo, miércoles, 6 de noviembre de 2013

8 DE DICIEMBRE

¿ERES DEMÓCRATA?

VOTA

VOTA

Mundo @versionfinal

TÚ DECIDES

8 DE DICIEMBRE

L a jornada electoral en EE UU incluyó comicios a gobernador en Virginia y Nueva Jersey

CUBA

Bloqueo de EE UU no debe desanimar la inversión extranjera

Son muchos los países que se han interesado ya por la Zona Especial de Desarrollo del Mariel .

EFE.-El Gobierno de Cuba no teme que el bloqueo de EEUU sobre la isla desincentive la llegada de inversores extranjeros a su “megaproyecto” de desarrollo del Mariel, por el que se han interesado ya empresas de “muchos” países, según afirmaron ayer fuentes oficiales. “Opinamos que a pesar del bloqueo los inversionistas van a seguir viniendo”, manifestó hoy el ministro de Comercio Exterior de Cuba, Rodrigo Malmierca, en declaraciones a periodistas en La Habana. A su juicio, lo que el bloqueo supone “en la práctica” respecto a los planes de desarrollo del Mariel, donde Cuba quiere atraer a capitales foráneos para convertir la zona en un motor económico para el país, “es que los americanos no tengan la facilidad de venir”. Y eso a pesar de que “hay muchas empresas norteamericanas que nos visitan, que tienen interés. Pienso que se autobloquean ellos (los EEUU) en este sentido”, dijo el ministro. También aseguró que son “muchos” los países y empresas extranjeras que se han interesado ya por la Zona Especial de Desarrollo del Mariel (ZEDM), la primera que se creará en la isla como parte del plan del Gobierno de Raúl Castro para “actualizar” el modelo económico cubano. En concreto, empresarios de Rusia, China, Vietnam, Alemania, España, Japón, México y Brasil se han mostrado interesados en invertir en la zona, según dijo a los medios Ana Teresa Igarza, directora de la Oficina de la ZEDM, entidad encargada de administrar el proyecto.

El demócrata Bill De Blasio es el nuevo alcalde de Nueva York Los primeros resultados oficiales, con el 1% de los votos escrutados lo daban ganador con el 62,1% contra el 36,5% de su rival Joe Lhota. También se escogieron alcaldes en Boston y Seattle. Entre las propuestas del ganador se encuentra la de aumentar los impuestos a los neoyorquinos ricos. AFP

L

os neoyorquinos consagraron anoche al demócrata Bill de Blasio como sucesor del multimillonario Michael Bloomberg al frente de la alcaldía de la ciudad, en unas elecciones que confirmaron el fuerte giro a la izquierda. Además de Nueva York, la jornada electoral en Estados Unidos incluyó comicios a gobernador en Virginia y Nueva Jersey (este) y a alcalde en Boston (Massachusetts, noreste) y Seattle (Washington, noroeste), entre otras ciudades. En la Gran Manzana, De Blasio, de 52 años y actual defensor del pueblo, se impuso por amplio margen a su rival republicano Joe Lhota, según las proyecciones de CNN y New York Times a partir de sondeos a pie de urna. Los primeros resultados oficiales, con el 1% de los votos escrutados, daban a De Blasio el 62,1% contra el 36,5% de Lhota, de 58 años y expresidente de la Autoridad de Transporte Metropolitano de Nueva York. “Gracias a la ciudad de Nueva York”, tuiteó su equipo de campaña poco después del cierre de los comicios. Todos los sondeos daban como enorme favorito a De Blasio, que se presentó durante la campaña como un “progresista” en las antípodas de Bloomberg. Nueva York, la ciudad más grande de Estados Unidos con 8,3 millones

Bill de Blasio, de 52 años y actual defensor del pueblo, se impuso por amplio margen a su rival republicano Joe Lhota.

de habitantes, es de aplastante mayoría demócrata y tiene una población multiétnica de 33,3% de blancos, 25,5% negros, 28,6% hispanos y 12,7% asiáticos. Sin embargo, en los últimos veinte años ha estado gobernada por el republicano Rudolph Giuliani (19942001) y Bloomberg (2002-2013), un independiente de pasado republicano que dejará el cargo a fines de diciembre tras tres mandatos. “Voté a De Blasio. Se ve que va a ayudar más a los hispanos y a los morenos. Esperemos que cumpla lo que promete”, dijo a la AFP Pedro Luis Seda, de 60 años y origen puertorriqueño, en la puerta de una escuela del Bronx (norte). “Soy republicano pero Lhota no me inspira. Encuentro que De Blasio tiene mejores ideas, es bueno para mi familia”, agregó este hombre casado y padre de cinco hijos que se dice admirador de Bloomberg. En efecto, si dos tercios de los electores neoyorquinos aspiran a un cambio, muchos reconocen las transformaciones introducidas por el hiperactivo multimillonario de 71 años. Entre los éxitos de Bloomberg está el de haber convertido a Nueva York en “la más segura de las grandes ciudades” estadounidenses, con la tasa de asesinatos más baja en 50 años (649 en 2001, 266 hasta el momento este año).

La familia: clave del éxito Casado con una afroamericana exlesbiana seis años mayor que él y padre de dos hijos adolescentes, De Blasio encarna al multiculturalismo del que tanto se jacta Nueva York y convirtió a las desigualdades en su gran caballito de batalla. Si bien es una de las ciudades con más multimillonarios en el mundo, el 21% de la población de Nueva York vive bajo el umbral de la pobreza (30.944 dólares anuales para una familia de cuatro integrantes, según el índice de la alcaldía). “Creo que la gente de esta ciudad sabe que muchos neoyorquinos luchan para tratar de llegar a fin de mes. Necesitamos hacer un cambio progresista muy serio y alejarnos de las políticas de la era Bloomberg”, dijo el demócrata tras votar en Park Slope, en Brooklyn (sureste), acompañado de su mujer Chirlane y sus hijos Dante (16 años) y Chiara (18). Entre las propuestas de De Blasio se encuentra la de aumentar los impuestos a los neoyorquinos ricos para financiar el jardín de infantes a partir de los 4 años, la construcción de 200.000 viviendas sociales y el mantenimiento de los hospitales barriales. Para los 2,3 millones de hispanos que viven en Nueva York, su llegada a la alcaldía debería ser beneficiosa, ya que se trata de un político con sensibilidad por América Latina,

que habla español y conoce la región. De Blasio fue de joven un admirador de la revolución lanzada por el Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) nicaragüense que en 1979 derrocó al régimen dictatorial de Anastasio Somoza. El candidato demócrata, de origen italiano por el lado materno y cuyo padre -de ascendencia alemana- se suicidó, ha sido concejal municipal de Brooklyn (2002-2009) y exdirector de campaña de Hillary Clinton para el Senado en 2000. Christie reelecto en Nueva Jersey se posiciona para 2016 De su lado, el popular gobernador republicano de Nueva Jersey (este), Chris Christie, fue reelecto por amplia mayoría, afirmándose así como uno de los políticos de su partido con más posibilidades de llegar a la Casa Blanca en 2016. Christie, de 51 años y gobernador de este estado vecino a Nueva York desde enero de 2010, conseguía más del 60% de los votos ante su rival demócrata, la senadora Barbara Buono, con el 52% de los sufragios escrutados. “Felicitaciones al gobernador Christie por su impactante victoria de reelección esta noche”, dijo el presidente del Comité Nacional Republicano (RNC, según sus siglas en inglés), Reince Priebus, en un comunicado.


Maracaibo, miércoles, 6 de noviembre de 2013  MUNDO  VERSIÓN FINAL  9

Instó al Congreso de EE UU a aprobarla este año

BOLIVIA

Obama busca apoyo para reforma migratoria

AFP

Quiere cumplir su promesa electoral. Aseguró que es buena para la economía y la seguridad nacional. El 77 por ciento de los estadounidenses están de acuerdo. EFE

E

l presidente estadounidense, Barack Obama, insistió ayer en la importancia de una “rápida” aprobación de la reforma migratoria y afirmó que “no hay razón para que no se logre antes de final de año”, al recibir a un grupo de líderes empresariales en la Casa Blanca. “Esto es algo que tiene un fuerte apoyo bipartidista. Tengan en cuenta que mi predecesor George W. Bush fue un gran defensor (de la idea). Tenemos un fascinante conjunto de gente, algunos muy liberales, otros muy conservadores, que creen que ahora es el momento para hacerlo”, subrayó Obama, quien además señaló poco después de ser reelegido que la reforma migratoria sería una de las prioridades de su segundo mandato. Por ello, el Mandatario estadounidense indicó: “no hay razón

El Presidente estadounidense estuvo acompañado por el vicepresidente Joe Biden, se reunió con los principales ejecutivos de empresas como Lockheed Martin, Marriott, Motorola o McDonalds.

por la que no podamos hacer esto antes de fin de año”. Senado Una propuesta bipartidista de reforma migratoria fue aprobada en junio pasado por el Senado, de mayoría demócrata, y se encuentra a ahora a la espera de que la Cámara de Representantes, controlada por los republicanos, presente su plan. Obama reconoció que ahora mismo hay “algo de resistencia” por parte de los republicanos en la Cámara, pero calificó de “alentador” que un número de legisla-

dores opositores hayan dicho que es lo adecuado. Hace una semana el representante David Valadao, de California, se convirtió en el tercer republicano en apoyar un proyecto de reforma migratoria presentado por el legislador demócrata Joe García (Florida). El texto contemplaría otorgar un estatus legal de seis años a los inmigrantes indocumentados, anunció el congresista Darrel Issa al diario Politico. Ese proyecto contempla también una fuerte militarización de la frontera con México, una con-

CRECIMIENTO

La Casa Blanca El Senado ya aprobó en junio una ley que contempla una mayor seguridad en la frontera con México y ofrece una vía a la ciudadanía, pero la oposición se niega a llevarla a votación en la Cámara baja, mientras insiste en enfoques fragmentados del tema. Por su parte, la Casa Blanca han indicado que varios informes independientes calculan que la aprobación de esta reforma permitiría elevar el crecimiento económico en 1,4 billones de dólares y reducir el déficit en 850.000 millones de dólares en las próximas dos décadas.

cesión que hicieron los senadores demócratas para lograr el apoyo de sus colegas republicanos.

No evita temas tabúes: gays y concubinato

El Papa lanzó consulta mundial AFP

AFP El papa Francisco lanzó una consulta mundial sobre la evolución de la familia moderna, a través de un cuestionario enviado a los obispos de todo el mundo en el que se abordan temas tabúes como el matrimonio homosexual, las parejas de hecho, el divorcio y la natalidad. “Hoy se presentan problemáticas inéditas hasta hace pocos años, desde la difusión de parejas de hecho, que no acceden al matrimonio y a veces excluyen la idea del mismo, a las uniones entre personas del mismo sexo, a las cuales a

menudo es consentida la adopción de hijos”, advierte el “documento preparatorio” de siete páginas, enviado a las conferencias episcopales del mundo entero y hecho público ayer por el Vaticano. El documento incluye el cuestionario con 38 preguntas, en el que se propone a los obispos que respondan a temas vetados hasta ahora a la Iglesia católica. Bajo el lema “Los desafíos pastorales sobre la familia en el contexto de la evangelización”, la Iglesia liderada por el jesuita argentino Francisco quiere encarar problemáticas muy actuales.

Francisco convocó, para octubre del 2014, la asamblea de obispos, la cual deberá encarar sin tapujos los problemas y las dificultades que aquejan a la familia.

Campesinos protestaron contra gobierno de Evo EFE La región boliviana de Potosí inició ayer una huelga ciudadana de 48 horas para exigir proyectos de desarrollo al Gobierno de Evo Morales, quien desafió la protesta y entregó obras a campesinos e indígenas del área rural potosina. Vecinos, obreros y otros sectores afiliados al comité cívico regional realizaron bloqueos callejeros y de las rutas que conectan ese departamento con el resto del país. Las escuelas suspendieron actividades, varios comercios cerraron y en algunas oficinas dependientes del Estado, como la Alcaldía y la Gobernación, se trabajó a puerta cerrada, reportaron medios de comunicación desde Potosí. La terminal de autobuses también paralizó actividades a causa de los bloqueos, por lo que se suspendieron los viajes por tierra desde y hacia esta región, fronteriza con Chile y Argentina.

FRANCIA

Correa atacó “el orden mundial injusto e inmoral” EFE El presidente de Ecuador, Rafael Correa, atacó ayer en Francia “el orden mundial injusto e inmoral”, pidió “situar al ser humano por encima del capital” y aseguró que la actual crisis económica se solucionará “cuando las personas retomen el control de los mercados”. Durante una conferencia pronunciada en la Universidad de Sciences Po de Poitiers, en el centro de Francia, Correa defendió los avances de su Gobierno y rechazó las acusaciones recibidas desde sectores “neocoloniales”. También se refirió a los casos de civiles asesinados por aviones no pilotados de Estados Unidos y al espionaje de ese país desvelado por el exanalista de la CIA Edward Snowden. “Si lo hubiera hecho Ecuador, ya estaríamos denunciados ante el Tribunal de La Haya”, dijo Correa, en vísperas del inicio de su visita oficial a Francia.


10  VERSIÓN FINAL  COLOMBIA  Maracaibo, miércoles, 6 de noviembre de 2013

ELN

Desde La Habana, Cuba, las Farc se pronunició

Liberarán a ingeniero secuestrado

“Juan Carlos Pinzón lidera el ministerio de la guerra”

Equipo de Mundo- El Ejército de Liberación Nacional (ELN) anunció ayer su decisión de liberar “por razones humanitarias” a León Andrés Montes Ceballos, un ingeniero agrónomo secuestrado desde el 30 de julio de 2012. El ELN indicó que “antes de conformar la comisión humanitaria” encargada de recibir al ingeniero, esperará “un pronunciamiento” de la Compañía Agrícola La Sierra, empresa chilena para la que trabajaba Ceballos, a la que la guerrilla ha exigido abandonar Colombia. Montes, de 31 años, adelantaba trabajos para esta empresa chilena en el momento que rebeldes lo secuestraron en la zona rural del municipio de Amalfi, en Antioquia, “actuando en correspondencia con su política (del ELN) de defensa de la soberanía nacional”. El ELN acusa a esta empresa de hacerse “con artimañas” con 22.000 hectáreas de tierras de “campesinos pobres” en varios municipios del noreste antioqueño que, en la actualidad, estarían sembradas con pino, “árbol no nativo que genera un gran impacto ambiental y social en el territorio”. Los insurgentes señalaron que “a lo largo de más de un año la empresa no ha mostrado voluntad para resarcir los perjuicios ocasionados al ambiente y a las comunidades” ni “ningún interés en gestionar la libertad” de Montes. El lunes, el ELN entregó al Comité Internacional de la Cruz Roja (Cicr) a tres trabajadores de una empresa petrolera secuestrados durante casi dos meses en el departamento de Arauca.

BREVES

Un muerto y cinco heridos por explosión de barco EFE.- Una persona murió y cinco resultaron lesionados tras la explosión e incendio de una embarcación de cabotaje cargada con combustibles en el puerto de Bahía Solano, situado en el departamento colombiano del Chocó, informó la Armada Nacional. Los cinco heridos sufrieron quemaduras y fueron llevadas al Hospital de Bahía Solano. Según la Armada, la embarcación, que procedía del puerto de Buenaventura, fue consumida por las llamas debido a la presencia de importantes cantidades de gasolina en su interior y se hundió.

Guerrilleros reaccionan tras comentarios por fotos en un yate. Arremetieron contra la prensa. Dicen que las conversaciones sobre el proceso de paz van “viento en popa”. AFP

L

a guerrilla comunista de las Fuerzas Armadas Revolucionaria de Colombia (Farc) arremetió ayer contra el ministro de Defensa colombiano, Juan Carlos Pinzón, al que acusó de atacar los diálogos de paz de La Habana, que se empantanaron por desacuerdos sobre participación política. “Si el gobierno tiene realmente un compromiso de paz como nosotros creemos, qué hace ahí un funcionario en el ministerio de la guerra atacando permanentemente el proceso” de paz, dijo a la prensa, Marco Antonio Calarcá, uno de los delegados de la guerrilla en las pláticas de paz con el gobierno colombiano en Cuba. Los reproches se deben, aparentemente, a que Pinzón declaró el lunes que los jefes de las Farc se dan “la gran vida” en Cuba mientras sus combatientes viven penurias en la selva colombiana, tras la publicación de una foto que muestra a varios delegados de paz de la guerrilla paseando en un yate.

ACCIDENTE

GUAJIRA Marco Antonio Calarcá, uno de los delegados de la guerrilla en Cuba, reiteró que están trabajando arduamente para construir el acuerdo de paz.

Calarcá afirmó que Pinzón es “un ministro que nunca se ha referido, ni ha llamado y mucho menos combatido, al paramilitarismo”. El guerrillero también arremetió contra la prensa colombiana, a la que acusó de mentir sobre los diálogos de paz, que se empantanaron el lunes cuando parecía inminente un acuerdo entre ambas partes sobre participación política, segundo de los cinco puntos de la agenda. “Hay mucho influjo de aspectos negativos en torno al proceso, que se inventan especulaciones y no encontramos la misma influencia de posiciones positivas que ayuden al proceso” de paz, dijo Calarcá, afirmando que “la prensa miente” y “calla algunas declaraciones” de las Farc.

DISCUSIONES Ambas partes decidieron el lunes prolongar el presente ciclo de pláticas en un intento de lograr un consenso sobre participación política, punto que fija las pautas para que los guerrilleros se incorporen al sistema político colombiano una vez que firmen la paz y abandonen las armas. Debido a la prolongación de las discusiones, el actual ciclo de diálogos, el decimosexto, cumplió 14 días ayer, el más largo desde que comenzaron las pláticas de paz, el 19 de noviembre de 2012.

Imputarán cargos contra “Kiko” Gómez Equipo de Mundo.- La Fiscalía General prepara una imputación de cargos en contra del gobernador de La Guajira, Juan Francisco “Kiko” Gómez Cerchar por su presunta participación y responsabilidad en dos homicidios registrados en el municipio de Barranca en agosto y noviembre de 2012. “Kiko” Gómez es investigado por el asesinato de la exalcaldesa de Barrancas, Yandra Brito (agosto de 2012 en Valledupuar) y la Chachi Hernández Sierra, hija de una líder de los Wayúu en Maicao (noviembre de 2012 en Santa Marta) quienes fueron asesinadas por hombres armados.

Veintidós personas murieron el pasado fin de semana

Gobierno investigará empresas por tres accidentes de autobuses EFE

Visitarán a 171 empresas dedicadas en el país al transporte mixto, de personas y bienes.

El Gobierno colombiano anunció ayer que iniciará una investigación preliminar a las empresas a las que estaban afiliados los autobuses involucrados en tres graves accidentes ocurridos el pasado fin de semana, que dejaron en conjunto 22 muertos y 116 heridos. La investigación la ordenó la Superintendencia de Puertos y Transporte y está centrada en los autobuses del tipo “escalera” usados para el transporte de pasajeros y carga en zonas rurales del país, también llamados “chivas”.

“Lo que se busca es verificar en cada caso si hay una empresa de por medio habilitada por el Ministerio de Transporte, de lo contrario sería un transporte ilegal”, manifestó en un comunicado el Superintendente de Puertos y Transporte, Juan Miguel Durán Prieto. El funcionario agregó que también se busca “corroborar las condiciones de los vehículos y toda su documentación, así como la de los conductores para confirmar que efectivamente fue realizada con los requisitos de ley”. El accidente más grave de los

últimos días ocurrió el lunes en una carretera entre los municipios de Toribío y Jambaló, en el departamento del Cauca, donde un “bus escalera” rodó a un abismo, dejando 13 muertos y 61 heridos, en su mayoría indígenas. El sábado, en un accidente similar en Betulia, en el departamento de Antioquia, murieron cinco personas y 25 quedaron heridas. Otro accidente con un bus del mismo tipo ocurrió el domingo entre las localidades de Melgar e Icononzo, en el departamento del Tolima con cuatro muertos y 30 heridos.


Maracaibo, miércoles, 6 de noviembre de 2013  MUNDO  VERSIÓN FINAL  11

CONFLICTO

Sigrid Kaag destacó ayer los “progresos” obtenidos desde hace un mes

Jefa de misión OPAQ-ONU celebra cooperación de Siria

AFP

El 15 de noviembre se pronunciarán sobre el plan de destrucción presentado el gobierno de Bachar al Asad. Trasladaron a Consejo de Seguridad la necesidad de ampliar la ayuda internacional. Los expertos internacionales no han podido acceder todavía a dos de los lugares. EFE

L

a jefa de la misión internacional para el desmantelamiento del arsenal químico en Siria, Sigrid Kaag, celebró ayer los “progresos” obtenidos desde que comenzó su trabajo hace un mes y destacó la cooperación constructiva de las autoridades sirias en el proceso de verificación y destrucción de las armas. “Después del primer mes de trabajo, puedo hablar de progresos logrados por la misión trabajando en circunstancias difíciles y puedo hablar de cooperación constructiva de las autoridades sirias”, dijo ante la prensa Kaag tras reunirse a puerta cerrada con los miembros del Consejo de Seguridad en la

El desarme químico sirio forma parte del acuerdo alcanzado en septiembre pasado entre Moscú y Washington para evitar una intervención militar de EE.UU. en Siria tras el ataque químico del pasado 21 de agosto en Damasco.

sede de Naciones Unidas. La responsable holandesa recordó ayer que será el próximo 15 de noviembre cuando el Consejo Ejecutivo de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ) deberá pronunciarse sobre el plan de destrucción presentado hace semanas por el régimen de Siria para eliminar su arsenal químico. Durante las consultas, que se celebraron a puerta cerrada, la jefa de la misión conjunta de la OPAQ y la ONU para Siria trasladó a los miembros del Consejo de Seguridad la necesidad de ampliar en el futuro la ayuda internacional para

que los expertos puedan continuar con su trabajo, “sujeto a la aprobación del comité ejecutivo”. Kaag detalló que en este momento disponen de recursos financieros por un total de 2 millones de dólares procedentes del fondo de la ONU y de otros 10 millones del fondo de la OPAQ con los que, según dijo, son “suficientes” para seguir operando “hasta final de año”, aunque reconoció que en el futuro hará falta más dinero. Acuerdo internacional El desarme químico sirio forma parte del acuerdo alcanzado en

septiembre pasado entre Moscú y Washington para evitar una intervención militar de EE.UU. en Siria tras el ataque químico del pasado 21 de agosto en la periferia de Damasco que causó más de mil muertos, según denunció la oposición y cuya autoría negó el régimen. Los expertos internacionales no han podido acceder todavía a dos de los lugares que habían pactado con las autoridades sirias debido a la situación de inseguridad en la zona, pero la jefa de la misión OPAQ-ONU confió en poder hacerlo una vez que mejoren las condiciones sobre el terreno.

Japón refuerza equipamiento militar EFE El Gobierno nipón prevé adquirir dos nuevos destructores con sistema de combate Aegis que se sumarían a los ocho que tiene en la actualidad, con el fin de hacer frente a retos militares como China y Corea del Norte, informó ayer el diario Yomiuri. El aumento de la flota de fragatas equipados con este sistema interceptor de misiles balísticos formará parte de la nueva estrategia nacional de defensa que el Gobierno tiene previsto presentar en diciembre. Las dos nuevos destructores se podrán desplegar antes de 10 años, según el diario, después de que haya concluido el desarrollo conjunto de Japón con Estados Unidos del nuevo sistema antimisiles “SM3 Block 2a” que estará listo a partir de 2017. Las Fuerzas de Autodefensa de Japón cuentan con seis fragatas, cuatro de ellas equipados con el misil antibalístico SM-3, que también tiene capacidad antisatélite en el extremo más inferior de la órbita terrestre. El diario conservador señala que la causa de este aumento de destructores en la armada nipona se debe a la expansión marítima de China y la amenaza militar del régimen norcoreano. Precisamente, el régimen de Kim Jong-un aumentó sus amenazas contra Corea del Sur, EE UU y Japón desde que la ONU le impuso, el pasado 7 de marzo, nuevas sanciones por su prueba nuclear.

Los disparos se realizaron, al parecer, contra cámaras de seguridad

EGIPTO

Hallaron cadáver del autor del tiroteo en Nueva Jersey

Mursi se somete a exámenes médicos luego de traslado a la cárcel

EFE El cadáver del hombre armado que abrió fuego en un centro comercial del estado de Nueva Jersey, EE UU fue localizado ayer en las proximidades del lugar, informó la cadena de televisión CNN. El individuo que mantuvo en jaque durante horas a la policía y sembró el pánico entre los habitantes de la localidad de Paramus se suicidó, según la CNN. El cuerpo fue localizado a las 3.20 horas locales en la parte posterior del centro comercial Garden State Plaza, escenario del tiroteo. No se registraron heridos.

El incidente comenzó a las 21.30 hora local del lunes, cuando se escucharon varios disparos poco antes del cierre del centro comercial y las autoridades ordenaron su evacuación. Un testigo relató a la CNN que escuchó al menos seis o siete disparos, al parecer en la salida de una de las tiendas del centro y que vio a varias personas correr y esconderse. Asimismo, dijeron haber visto a un hombre vestido de negro, con un casco y que llevaba un rifle con el que empezó a disparar. Un equipo de las fuerzas especiales SWAT de la Policía revisó lo-

AFP

El individuo mantuvo en jaque durante horas a la policía.

cal por local para intentar dar con el presunto autor de los disparos, cuyo cadáver fue finalmente localizado en las inmediaciones.

EFE El depuesto presidente egipcio, Mohamed Mursi, se sometió ayer a “exámenes médicos preventivos” tras ser trasladado el lunes a una cárcel cerca de la ciudad de Alejandría, informó el Ministerio de Interior. El Gobierno destacó que Mursi pasó los exámenes médicos, sin mayores problemas, de acuerdo a las normas internas de los centros penitenciarios, y fue llevado posteriormente a un “lugar dedicado a él” en la prisión. Las autoridades desmintieron así que el islamista sufrió un deterioro en su estado de salud, tal

y como habían difundido algunos medios locales. Mursi compareció el en el inicio de su juicio por la muerte de manifestantes durante su mandato, tras haber permanecido retenido en un lugar desconocido desde su derrocamiento a manos del Ejército el pasado 3 de julio. Otros 14 dirigentes islamistas están siendo juzgados en ese caso, que fue aplazado por el tribunal hasta el próximo 8 de enero. En la sesión del juicio, Mursi se mostró desafiante y repitió en varias ocasiones que sigue siendo “el presidente de la república”, al tiempo que rechazó la competencia de la corte para juzgarlo.


12  VERSIÓN FINAL  OPINIÓN  Maracaibo, miércoles, 6 de noviembre de 2013

Opinión w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionfinal · Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionfinal.com.ve Twitter: @amversionfinal

Coordinación de Información Abraham Puche apuche@versionfinal.com.ve

Begoña León bleon@versionfinal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve

Comunidades y Gremios María Antonieta Cayama mcayama@versionfinal.com.ve

Jefe de Fotografía Jorge Castro fotografía@versionfinal.com.ve

Jefa de Diseño Karina Romero kromero@versionfinal.com.ve

Jefa de Infografía Andrea Phillips

“Ojo por ojo, y el mundo acabará ciego”.

Aprender a morir ANTONIO PÉREZ ESCLARÍN

L

a celebración el 2 de noviembre del Día de los Difuntos me anima a proponer algunas reflexiones sobre la importancia de aprender a morir. Los seres humanos somos los únicos que sabemos que vamos a morir. En cierto sentido, podríamos decir con propiedad que el hombre, como lo definió el filósofo alemán Heidegger, es un “ser-para-lamuerte”. Venimos a la vida para abandonarla y desde que nacemos empezamos a morir. Por lo general, la muerte crea una angustia increíble al que va a morir, y a los seres queridos un inmenso dolor. De ahí la necesidad de enfrentar la muerte propia y la de los demás con serenidad. Necesitamos todos aprender a morir y aceptar la muerte de los demás de un modo digno, sin convertirla en espectáculo o pretender ignorarla, ya que la muerte es inevitable. Hay que saber vivir y hay que saber morir. Si a vivir se aprende durante toda la vida, toda la vida debería ser un aprendizaje de la muerte. Confucio decía “Aprende a vivir y sabrás morir bien” y Montaigne escribió: “quien le enseña al hombre a vivir, le enseña a morir”. Porque nos sabemos mortales, la muerte tiene importancia en la medida que nos hacer reflexionar sobre la vida. Reconocer que vamos a morir debería potenciar la vida, hacernos más auténticos y amables, más solidarios y humanos, más pacíficos y menos violentos, más misericordiosos y menos rencorosos, más generosos y menos egoístas. En realidad, sólo los que no han vivido en serio, los que se esclavizaron a sus pasiones o ambiciones, los que sembraron dolor y muerte a su alrededor, tienen miedo a morir. Los que se atrevieron a vivir con sencillez y humildad, los que vivieron su vida como don que se entrega,

aceptan su muerte y la esperan de un modo sereno y libre, como el debido descanso después de una jornada trabajosa y fecunda. Porque la vida mereció la pena, también vale la pena morir. Todos deberíamos esforzarnos por hacer de la vida un aprendizaje de la muerte, y de la muerte una lección de vida. Hay muchas formas de vivir y también de morir. Hay muertes que más allá del inevitable dolor que causan en familiares y amigos, provocan paz, agradecimiento, ganas de vivir en serio, de levantarse de la superficialidad y el individualismo, de superar el rencor y la venganza. Algunos, como Jesús, los mártires y numerosos héroes y personas generosas, fueron capaces de elegir con serenidad la muerte, incluso una muerte afrentosa, en defensa de sus ideales que, para ellos, valían incluso más que la vida. Vivieron para dar vida y murieron para defenderla. Vivieron la vida como entrega y su muerte fue una consecuencia lógica de su modo de vivir. El recuerdo de sus vidas y sus muertes sigue germinando ganas de vivir con autenticidad, de gastar la vida en defensa de la vida. Amar la vida no significa aferrarse a ella a toda costa, reduciéndola a un mero vegetar o a un alargamiento artificial que imposibilita un mínimo de calidad de vida y alarga sus sufrimientos y los de los familiares y amigos. El que ama la vida desea, en el fondo, morir con dignidad, cuando le llegue su hora. Por ello, se prepara a morir y prepara también para su muerte a los seres queridos y amigos con sus palabras y actitudes, de tal manera que al separarse de ellos no se sientan desesperados y puedan permanecer en paz como mueren ellos. Filósofo y Docente

infografia@versionfinal.com.ve

Los motorizados

GERENTE GENERAL Wendy Rincón Valles

ROBERTO GIUSTI

PUBLICIDAD

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionfinal.com.ve

Jefe de Artes Publicitarios Carolina Rivera crivera@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

H

ay seres humanos de mansa naturaleza que cuando se ponen al frente de un manubrio sufren total metamorfosis. El don apacible que caracteriza su vida como peatones, se transforma, apenas se integran al tráfico automotor, en la personificación de un troglodita desalmado que considera como enemigo a cada automovilista que le dispute, desde la protección acolchonada y aislante de la cabina con aire acondicionado, sus centímetros de duro y caliente asfalto. Ya lo sé, no todos son así y sería una injusticia meterlos en el mismo saco sin discriminar y/o intentar una clasificación de este prototipo del venezolano actual que no deja de crecer numéricamente. Bien sea porque la crisis económica le niega su condición de chofer de carro para convertirlo en motorizado, bien porque el transporte sobre dos ruedas, con todo el caos y la violencia que genera, es el único medio de transporte capaz de garantizar la puntualidad.

director@versionfinal.com.ve

Mahatma Gandhi

Está la familia motorizada: en la parte delantera, casi sobre el tanque de gasolina, un niño en edad preescolar, sin casco. Detrás, conduciendo, su padre, ese sí con casco. Luego la niña con su uniforme de camisa blanca, falda azul y sus trencitas al aire, sepultada entre la espalda del padre y el torso abultado de la madre. Esta última es la parrillera, el bolso en volandas guindando de un brazo, mientras intenta el imposible de abrazar al marido para sostenerse. Estampa conmovedora que despierta la solidaridad del automovilista con estos indefensos conejitos en la jungla caraqueña. Aparece luego el mensajero. El propio, que maneja con el cuerpo y el rostro de medio lado, los talones hacia arriba y se desliza con pericia suicida entre la marea metálica. Él puede cargar desde tubos plásticos, pasando por muebles de mediano porte, hasta sobres de invitación a un bautizo. Muchas veces lo observamos rodeado de ambulancias, tirado sobre el pavimento.

Base de utilidades CARLOS SAINZ MUÑOZ

E

l beneficio que más ilusiona a trabajadores, familiares, pensionados es el derecho de la clase obrera a las utilidades o bonificación de fin de año sin excepción que obliga a entidades de producción pública y privadas, o entes sin fines de lucro. Es notorio que la familia obrerista ya presupuesta el disfrute decembrino, "Niño Jesús" y aguinaldos con las utilidades o la bonificación de fin de año. Para calcular y distribuir a los trabajadores la base impositiva de la obligación de las utilidades es el 15% sobre los beneficios líquidos obtenidos al final del ejercicio anual del patrono de que se trate. La Lottt con criterio obrerista señala como beneficios líquidos los enriquecimientos netos gravables e igualmente los enriquecimientos exonerados de conformidad con a la ley del Impuesto Sobre la Renta. Para determinar las utilidades obtenidas por la entidad de trabajo en un año se atenderá a la declaración de rentas que el empleador debió presentar al Seniat. Hay rentas o utilidades de una empresa que están exoneradas o que no pagan impuesto, pero esta excepción no puede, ni la Lottt lo permite, que una renta exonerada si es base imponible se computara como beneficio del empleador y se integrara a los beneficios sobre los cuales se tomarán en cuenta para calcular las utilidades que como norma de orden público social tienen que repartir entre sus trabajadores. Una empresa con dos millones de ganancias del año repartirá entre sus trabajadores el 15% que suma Bs. 300.000 en proporción a los salarios ganados por el trabajador, y no inferior a 30 días (mínimo legal obligatorio) y tope de cuatro meses. Utilidades y bonificación de fin de año son expresiones de justicia social compartida. Abogado laboral

No olvidar a los señores de los fines de semana. Cincuentones, algunos quizás expatoteros, otros sinceros nostálgicos de los 60, que pasean sus canas sobre el asiento de una poderosa BMW, a la cual acuden, a veces, entre semana, con riesgos de sus vidas por pérdida de reflejos y falta de práctica. Lo demás, es el terror: activistas políticos armados hasta los dientes. Atracadores aparecidos de la nada ante un semáforo o en una cola detenida, que si no te matan te atracan. Los adoloridos en los cortejos fúnebres que disparan sobre el primero que se les atraviese. Aquellos que, confundiéndose en una masa inclasificable, saquean un camión de carne mientras el chofer agoniza. Pero todos, o casi todos, se comen las luces, avanzan a contravía, arrancan retrovisores, cayapean a los automovilistas y personifican una de las más oscuras fases de nuestra realidad. Periodista


Maracaibo, miércoles, 6 de noviembre de 2013  OPINIÓN  VERSIÓN FINAL  13

Opinión

En estas horas en Venezuela se habla en abundancia del Papa Francisco. Cada quien tiene sus razones. Entretanto, a modo de referencia, aquí van algunas opiniones respecto a tan respetado personaje.

El papa adorable

Jorge Bergoglio JOAQUIN MORALES SOLÁ

E

l papa Francisco es una mezcla equilibrada de pastor y de político. Sus primeras decisiones y palabras lo pintan de cuerpo entero. Eligió llamarse Francisco en homenaje a Francisco de Asís, el santo que pidió por una Iglesia más interesada por los pobres y que practicó la pobreza. Si hay algo que no ignora este jesuita con una cabeza intelectualmente bien formada son las razones profundas de la renuncia del anterior papa. ¿Cómo podía desconocer él que “Dios parecía dormir”, según la definición de Benedicto, en los últimos años? Seguramente, Francisco no necesita leer el voluminoso informe, de 300 páginas, que tres cardenales octogenarios le elevaron a Benedicto sobre las peores prácticas que ocurren en la curia vaticana. Bergoglio siempre supo, aunque nunca lo dijo, quiénes eran los cardenales de la curia romana más vinculados con las sospechas de prácticas inmorales. El reinado de Francisco estará marcado por las noticias de cambios, por las decisiones inesperadas en una corte que se había anquilosado y por el compromiso irrenunciable del Papa con los seres más desposeídos del mundo. El papa Francisco prefiere que los

“Eligió llamarse Francisco en homenaje a Francisco de Asís, el santo que pidió por una Iglesia más interesada por los pobres y que practicó la pobreza”. problemas de la sociedad sean resueltos por el gobierno de la sociedad. La Iglesia sólo debe aportar su punto de vista cuando la doctrina, a la que él es muy fiel, resulta agredida. No estuvo de acuerdo con la palabra “matrimonio” para las parejas homosexuales, pero no hubiera objetado el nombre de “unión civil”. De hecho, no promovió ninguna reacción pública de la Iglesia cuando el jefe de gobierno porteño, Mauricio Macri, autorizó en la Capital la primera unión civil de personas del mismo sexo. Eso le valió una muy fuerte crítica de los sectores más conservadores de la Iglesia. Tiene una actitud de comprensión también hacia los divorciados, excluidos ahora de la comunión. “La Iglesia no debe rechazar a nadie; su misión es la de ayudar comprendiendo al hombre y sus problemas”, ha dicho.

HERIBERTO FIORILLO El papa Bergoglio ha marcado varias metas: es el primer papa argentino, el primer latinoamericano y el primer jesuita. En la Compañía de Jesús aprendió una lección que lo marcó a fuego: la misión de los sacerdotes es la evangelización. Nunca se olvidó de que siendo cura, obispo o cardenal ésa era su primera responsabilidad. Debía cumplirla aun en los lugares y en las condiciones más desagradables e inhóspitas. “Hay que acercar a Dios al hombre, pero, sobre todo, acercar al hombre a Dios”, me dijo en nuestra última conversación. Ésa será también una prioridad del papa Bergoglio en Roma. “Hay que acercar a Dios al hombre, pero, sobre todo, acercar al hombre a Dios”, me dijo en nuestra última conversación. Ésa será también una prioridad del papa Bergoglio en Roma. “Ruegue por mí”, me dijo cuando nos despedimos en la puerta del ascensor, poco antes de que se fuera a Roma. Es su forma habitual de despedirse de las personas. Pero esa vez lo dijo con un énfasis distinto. Tuve la inspiración fugaz de que ese hombre sabía que no volvería a su país como un simple sacerdote o de que lo aguardaban los días más difíciles de su vida. Periodista argentino

El Papa Francisco EDUARDO FERNÁNDEZ s evidente la intervención del Espíritu Santo. El papa Ratzinger fue inspirado para tomar la determinación de renunciar al papado. Fue un pontífice luminoso y santo. Con generosidad y carácter entendió que las fuerzas no le daban para el cumplimiento de su misión. Se hizo a un lado. Los cardenales fueron a buscar un nuevo pontífice en el fin del mundo, y junto con él apareció un liderazgo fresco, comprometido con los pobres y con la visión indispensable para actualizar a la Iglesia. El viaje a Brasil es el primero del nuevo pontífice. Una decisión que dice mucho. Es un viaje además, para encontrarse con la juventud. Un viaje para poner en evidencia que el mensaje cristiano ha sido, es y sigue siendo, la mejor respuesta a los problemas de la humanidad. El mensaje del papa fue de una claridad enorme. El cristianismo es amor. Justamente, lo que el mundo está reclamando, por encima de cualquier

E

“Que inmensa gratitud sentimos por la gracia de haber recibido el mensaje cristiano y por haber alcanzado a vivir el tiempo del papa Francisco”. otra cosa, es amor. Se trata de construir una civilización fundada en el amor, en la solidaridad, en la fraternidad. No en la explotación, en el odio o en la confrontación. Una civilización fundada en el amor. A partir de esa rotunda afirmación, se desarrolla el resto del discurso pontificio: la justicia social. La realidad de la pobreza es un escándalo nacional en cada uno de nuestros países, es un escándalo regional que tipifica al continente latinoamericano como la región del globo con la

director@versionfinal.com.ve

más injusta distribución del ingreso, y es un escándalo mundial. El porcentaje de pobres en el mundo es un escándalo y el papa Francisco ha colocado a la Iglesia, como lo hizo Jesús, de una manera inequívoca al lado de los pobres. Escogió bien el papa el lugar para anunciar su mensaje: América Latina, Brasil. Y escogió bien a sus interlocutores: los jóvenes. Finalmente, el papa Francisco, consecuente con el nombre que escogió para su pontificado, Francisco, nos ha dicho claramente que para él el papado no es poder sino servicio. Lo dijo el maestro: “He venido a servir y no a ser servido”. Francisco entiende que su pontificado es un instrumento de servicio y de servicio a ideales muy nobles: el amor, la solidaridad, la justicia, la esperanza y la fraternidad. Que inmensa gratitud sentimos por la gracia de haber recibido el mensaje cristiano y por haber alcanzado a vivir el tiempo del papa Francisco. Líder socialcristiano de Venezuela

L

as recientes fotos del papa Francisco sonriente, abrazado por un espontáneo y amoroso niño colombiano, durante una homilía suya en la abarrotada Plaza de San Pedro, sintetizan la renovada imagen que ha adquirido en pocos meses la figura del representante de Dios en la Tierra. No sé si Benedicto XVI, alias Ratzinger, renunció por razones de salud o fue desterrado a una especie de Gulag por sus pecados o por la pésima imagen que había adquirido, pero en el breve tiempo que lleva en su cargo, este padre jesuita, el argentino Jorge Bergoglio, ha proyectado la figura de un papa distinto, cariñoso, solidario con las causas de los pobres y demás excluidos. Francisco ha convocado a los hombres como instrumentos de creación, no de destrucción. Para él, cambiar al planeta es volverlo a hacer. “Este es un mundo salvaje que no da trabajo, que no ayuda, al que no le importa si hay niños que mueren de hambre, si hay familias que no tienen qué comer ni la dignidad de llevar el pan a casa, si hay gente que huye de la esclavitud, del hambre, que busca la libertad y encuentra a veces la muerte…”. El gran sacerdote, que cambió al tradicional papamóvil por el viejo Renault 4, regalo de un cura veronés, acaba de apartar de su cargo a Franz-Peter Tebartz-van Elst, obispo de Limburg, Alemania, investigado por gastar cerca de 40 millones de euros en la construcción de su residencia, en lugar de los 5.5 millones anunciados. La cruzada de Francisco no parece significar apenas una refacción cosmética a la imagen del Vaticano sino una profunda reforma. Él mismo acaba de promulgar una ley de prevención de actividades ilegales monetarias en el seno de la Iglesia, para evitar así el lavado de dinero, la financiación del terrorismo y la proliferación de armamentos. Hace unas semanas, este papa prometió bautizar al bebé de Anna Romano, una madre soltera que decidió tener a su hijo tras haber sido abandonada por su compañero. Para verificar la promesa papal a la mujer, un periodista llamó por teléfono al Vaticano, donde obtuvo respuesta del portavoz Federico Lombardi: “Sobre esas llamadas no sabemos nada. Se trata de cosas privadas que solo decide él. No nos avisa si quiere llamar a alguien. No nos dice nada”. A propósito, el papa Francisco no se ha olvidado del diablo que, en sus propias palabras, “trata de crear una guerra civil interna y espiritual, que no se hace con armas conocidas sino con lengua”. El sumo pontífice se refiere a los curas chismosos del Vaticano. “Nunca debemos hablar mal uno del otro, nunca abrir los oídos a los chismorreos”. Francisco pide ayuda tanto a san Miguel Arcángel como a los gendarmes de la ciudadela pontificia. “Es necesario frenar cualquier chascarrillo. Cuando vean un comportamiento así, díganles: ‘Aquí no se puede. Salga por la puerta de Santa Ana, vaya afuera y chismosee allí”. Para el papa, el chisme debe convertirse en una lengua prohibida del Vaticano. Días atrás había puntualizado en otra de sus intervenciones: “Antes de chismosear, un cristiano debe morderse la lengua. Le hará bien porque la lengua se hincha y así no podrá hablar, ni chismosear”. Para solucionar los problemas del mundo, la voluntad, según Francisco, cuenta mucho. “Basta con llamar a la puerta y decir: Estoy aquí. ¿Cómo puedo ayudar?”. Hasta ateos como Bill Maher lo adoran. Si sigue así de magnífico, este papa hará por lo menos que muchos católicos retornen a su Iglesia. Yo, desde aquí, seguiré enterándome de sus aventuras y rezaré por él. Cineasta y cronista colombiano


14  VERSIÓN FINAL  UNIVERSIDADES  Maracaibo, miércoles, 6 de noviembre de 2013

“Los decanos no tenemos potestad para otorgar cupos... Yo llevé diez reportes de venta de cupos a la Fiscalía en 2010... Que nadie se preste a este acto malévolo y en contra de las leyes”. Reyes K. Villamizar P. (LUZ 2012) rvillamizar@versionfinal.com.ve

E

l Decano de la Facultad de Medicina de la Universidad del Zulia aseguró que está totalmente en contra de la venta de cupos en la institución. “En el 2010, con apenas un año como gerente de la Facultad de Medicina y en vista la cantidad de rumores que habían respecto a la venta de cupos, fui a la Fiscalía Superior a hacer unas denuncias sobre crímenes de este tipo, en ese momento llevé diez reportes. Solicité la asignación de un fiscal para que investigara la situación e identificara a cada una de las personas involucradas”. Osorio exhortó a toda la comunidad a que denuncie a este hecho que considera como malintencionado y en aprovechamiento de la gente, in-

Sergio Osorio, Decano de Medicina en LUZ, rechazó irregularidades

“Quien tenga pruebas de venta de cupos que denuncie” ERNESTO MÉNDEZ

cluso, de bajos recursos. “Que nadie se preste a este acto malévolo y en contra de las leyes (...) porque nadie en la Facultad está en la potestad de otorgar cupos”. Agregó que estas oportunidades las otorga la universidad y la Oficina de Planificación del Sector Universitario, Opsu. “LUZ otorga mediante un mecanismo transparente a través de la Secretaría de LUZ el 70 por ciento de los cupos, mientras que Opsu otorga el treinta por ciento”. Explicó que luego de esta distribución, cada Facultad se encarga únicamente de inscribir. “Los decanos no tenemos la potestad de asignar ni de consignar cupos”. Asimismo, recordó que la universidad tiene convenios colectivos que deben ser respetados. “Esos son los de los hijos de empleados, profesores y obreros, que cumplan con los requisitos tenga el promedio que tenga, esa es la única forma de ingresarlos en cualquier carrera. El cinco por ciento de los

BIBLIOTECA

El decano de la Facultad de Medicina de LUZ, Sergio Osorio aclaró los rumores sobre la venta de cupos en su Facultad. Señaló que se debe denunciar.

cupos para la etnia indígena y el tres por ciento es para deportistas. Otro porcentaje es el de los hijos de los diplomáticos y los militares quienes se trasladan constantemente, los otros son aquellos con alguna discapacidad”. Señaló que cualquier rumor hay que investigarlo: “El que tenga prue-

bas de venta de cupos que denuncie a las instancias correspondientes, yo mismo estoy dispuesto a acompañarlo con las respectivas pruebas, porque sin eso, es muy difícil comprobar el delito”. Investigaciones El Dr. Osorio expresó que en lo

El Dr. Sergio Osorio indicó que la situación financiera de la universidad ha hecho que los trabajos se atrasen. Para el caso de la Biblioteca de la Facultad de Medicina hay un compresor dañado que vale treinta mil bolívares e instalarlo vale 10 mil. “Ya estamos tomando acciones, la vamos a remodelar con el vicerrectoado administrativo para ofrecer una espacio acorde con la Facultad”. Insistió que hay fallas pero se han recuperado otros ambientes de la Facultad. que va de año ha habido denuncias, sin embargo, ninguna ha tenido pruebas sustentables. “Todo se envió a las vías legales pero no se logró nada porque no hay bases. Siempre hemos aclarado que no permitimos la venta de cupos, sobre todo porque afecta al pobre”.


Maracaibo, miércoles, 6 de noviembre de 2013  UNIVERSIDADES  VERSIÓN FINAL  15

CONVENIAR

LA NOTA

El verbo conveniar, derivado de convenio, está bien formado en español, por analogía con otros verbos surgidos a partir de sustantivos terminados en -nio, como ingeniar, de ingenio, o testimoniar, de testimonio.

Los prefijos se unen a la base con guion solo si esta empieza por mayúscula o es una cifra: anti-OTAN, sub-21. Fuente: Fundación del Español Urgente

Se levantó la toma de la Dirección de Servicios Generales

FAPUV

En LUZ esperan por la dignificación del transporte estudiantil

HENDER SEGOVIA

Desde ayer se retomaron las actividades de transporte. Nueve autobuses cubren 43 rutas foráneas. Hoy se instalará la comisión que atenderá situación de los talleres y unidades. Reyes K. Villamizar P. (LUZ 2012) rvillamizar@versionfinal.com.ve

P

ara los estudiantes, el problema del transporte estudiantil se soluciona con autobuses nuevos; para el personal obrero, con inversión y buena gerencia; lo cierto es que desde este lunes ambos sectores protestaron a fin de que tanto las autoridades universitarias como las de Gobierno ofrezcan soluciones a la situación. Ayer en la mañana, la sede de la Dirección de Servicios Generales fue entregada por los tomistas tras un acuerdo con las autoridades de conformar una comisión para revisar la problemática desde todos los aspectos; y que encabezará el rector de LUZ, Jorge Palencia, la vicerrectora administrativa, María Guadalupe Núñez, un representante del Consejo Nacional de Universidades, el director de Servicios Generales, estudiantes y directivos sindicales ligados a la dependencia. Desde la tarde de ayer las unidades de transporte retomaron sus rutas como de costumbre. No obstante, los tomistas aseguraron que es un riesgo subir a unos buses con más de veinte años de funcionamiento. Deficiencias Aunque la toma fue iniciada por el Sindicato de Obreros, Soluz, los estudiantes no dudaron en reforzar el llamado. Yorman Barillas, presidente de la Federación de Centros Universitarios señaló que desde la FCU están solicitando las condiciones mínimas para salir, ya que no hay buses suficientes para cubrir la demanda de estudiantes. “Exigimos una nueva flota de transporte para LUZ, y esto es responsabilidad del Ministro Pedro

El “cementerio” de autobuses de la Universidad del Zulia sigue teniendo más “muertos”, como afirman los estudiantes quienes se sumaron a la protesta de Soluz para exigir mejoras en el servicio de transporte universitario, ruegan por autobuses nuevos.

DÉFICIT Eduardo Bracho - Director de Servicios Generales

Tras varias conversaciones entre autoridades rectorales, estudiantes y obreros se acordó conformar una comisión para evaluar a fondo el problema de transporte.

Calzadilla quien no ha dado respuesta a nuestros llamados”. Por su lado, Juan Galeano, coordinador de Transporte por la FCU agregó que las 20 unidades operativas que tienen no están en capacidad de atender las 43 rutas establecidas, que según él, muchas ya no se transitan. “Estas unidades ya no tienen arreglo, y sabemos que en los talleres se trabajan con las uñas pero nosotros también necesitamos el transporte en buen estado”. Irregularidades El secretario general de Soluz, Alex Angulo explicó que el personal que labora allí necesita de sus viáticos para trabajar, además de que denuncian irregularidades en

la gerencia de la dependencia. “Allí hay que revisar la facturación, queremos saber qué empresas están trabajando ahí porque no hay personal para cubrir todas las necesidades”. Angulo reiteró que hoy debía instalarse esta comisión pues era vital que se rindieran cuentas de lo que sucede en la Dirección de Servicios Generales. Del mismo modo, Danilo Ariza, chofer y directivo del Departamento de Transporte indicó que de acuerdo con lo que hay en el taller, verdaderamente existen nueve unidades operativas para trasladar a unos 12 mil estudiantes diariamente. “La mayoría está en completo deterioro, esperamos que de

“ Desde mañana (hoy) saldrán 18 autobuses, y tres que estaban en el taller. Es cierto que hay fallas en las unidades, pero nuestra situación presupuestaria nos limita, lo que llegó hace una semana por insuficiencias fue para pagar deudas con los proveedores del 2012, su tiempo de espera se agotó. A nosotros nos llegan tres mil bolívares anuales, mil doscientos son para viáticos y lo demás para mantenimiento, y cada unidad requiere de 500 mil bolívares y más para ser repotenciada, eso sin contar la mano de obra; además, reiteramos el llamado a Gobierno a que nos den parte de esos autobuses que entregaron en San Francisco y al IUTM que no los usan. Nosotros realmente estamos bien preocupados porque nos sabemos qué va a pasar el próximo año con el transporte”.

estas próximas reuniones salgan soluciones”. Expresó que están dispuestos a dialogar y a dar propuestas.

Todavía no se han definido acciones para el conflicto Reyes K. Villamizar La Federación de Asociaciones de Profesores Universitarios de Venezuela sigue evaluando el conflicto universitario que marcó pauta durante el primer semestre del año y continúa actualmente en conversaciones con el Gobierno Nacional. “Nosotros nos mantenemos en conflicto y en sesión permanente y será el 14 de noviembre cuando definamos qué acciones vamos a emprender según los resultados que arrojen las mesas de diálogo, todavía no se ha dicho que habrá hora cero”, dijo la presidenta de la Asociación de Profesores de la Universidad del Zulia, Karelys Fernádez. La profesora informó que se cambiaron algunas fechas: “En las últimas reuniones del gremio se dijo que hablar de hora cero es una decisión de trascendencia y se aprobó la realización de un Consejo Superior para el 30 de octubre, pero fue cambiado para el 13 de noviembre porque la primera fecha era muy pronto”. Asimismo, el 12 habrá Junta Directiva de Fapuv para revisar la situación y llevarla al Consejo Superior. “Con el objetivo de evaluar el conflicto, revisión del papel de trabajo del profesor Samuel Pérez en representación del Comité de Trabajo de Fapuv y análisis de los escenarios”. Posteriormente, el 14 se dará una rueda de prensa sobre las decisiones tomadas en Consejo Superior. “Las asambleas de profesores serán convocadas después de esta fecha”. Respaldo En solidaridad con la Asociación de Profesores de la Universidad de Guayana, la profesora Fernández hizo un llamado a las autoridades de esta casa de estudios a respetar los convenios hechos con el gremio. Denunció que hubo hechos de violencia en contra de la Apuneg y de su presidente Raúl Brito, quien se declaró en huelga de hambre para exigir el cumplimiento el acuerdo firmado entre las partes. “Allí no han comenzado las clases por el conflicto interno que hay, hubo estudiantes plenamente identificados responsables de estos hechos y no los han sancionado”.


16  VERSIÓN FINAL  SALUD  Maracaibo, miércoles, 6 de noviembre de 2013

Al año, en Venezuela muere el 31 por ciento de la población. Dejar de fumar y tener una dieta balanceada te salvará la vida. Quienes sufren de aterosclerosis son propensos a tener un infarto. Equipo de Salud

S

egún la Organización Mundial de la Salud (OMS) las enfermedades cardiovasculares son la primera causa de muerte a escala mundial y atacan por igual a hombres y mujeres. Durante el año 2008, 30 por ciento de los decesos, aproximadamente 17.3 millones, fueron ocasionados por este tipo de patologías, de los cuales 7.3 millones se atribuyen a enfermedades coronarias y unos 6.2 millones a eventos cerebrovasculares. Es importante resaltar que la mayoría de estos eventos pueden prevenirse reduciendo factores de riesgo como el cigarrillo, dietas poco saludables, obesidad, inactividad física, hipertensión, diabetes y altos niveles de colesterol.

Tendencias terapéuticas Laboratorios Pfizer llevó a cabo, por quinto año consecutivo, el Foro Cardiovascular 2013, en donde distintos especialistas venezolanos y de otros países se dieron cita para conocer las últimas tendencias terapéuticas para este tipo de trastornos. David Waters, cardiólogo y profesor de la Facultad de Medicina de la Universidad de California en Estados Unidos, comentó que la reducción de los niveles de colesterol LDL (lipoproteínas de baja

De acuerdo a cifras de la Organización Mundial de la Salud

Tener el colesterol alto incrementa los problemas cardiovasculares PROCESO DE OBSTRUCCION DE LAS ARTERIAS

En Venezuela el 31% de las muertes anuales en el país eran por causas cardiovasculares, además se señala que 37% de la población venezolana cuenta con altos niveles de colesterol en la sangre.

ALIMENTOS PARA SU COMBATE MANZANA

ACEITE DE OLIVA

En diversos estudios se ha observado que la pectina de la pulpa de la manzana reduce los niveles de colesterol. Sin embargo, para que esta sustancia resulte eficaz, la pulpa no debe ingerirse sola, sino junto con el jugo.

Se ha demostrado que aumenta el colesterol bueno, es nutritivo y además tiene propiedades antioxidantes.

REPOLLO El repollo podría ayudar a bajar el colesterol elevado en los seres humanos. Esta propiedad se debe a su alto contenido de azufre que puede percibirse en el olor que se desprende al cocinar este alimento.

FRUTAS CÍTRICAS Especialistas recomiendan cambiar el estilo de vida ajetreada que caracteriza a los venezolanos.

densidad, por sus siglas en inglés), comúnmente conocido como colesterol malo, disminuye el riesgo de sufrir algún evento cardiovascular. El aumento del colesterol malo en la sangre ocasiona la formación de placas en las arterias que impiden una circulación sanguínea adecua-

t ffenómeno, ó da. E Este que se conoce como aterosclerosis, puede desencadenar en un infarto o incluso provocar la muerte. Asimismo, destacó que actualmente las personas suelen tener estos valores bastante elevados debido a su estilo de vida.

Como limón, naranja, entre otros. Los efectos activos, purificadores y desinfectantes de las frutas cítricas, limpiando y flexibilizando los conductos arteriales, reducen las consecuencias de un colesterol LDL alto más o menos hhabitual. tual.

D Después de sufrir un infarto también es recomendable el uso de estos medicamentos, puesto que los factores de riesgo siguen latentes en el individuo; además es importante resaltar que mientras más ataques al corazón se sufra mayor es la posibilidad de tener una muerte súbita.

KIWI La fibra soluble (pectina) en el kiwi ayuda a manejar niveles sanos de colesterol mientras que el folato que contiene esta fruta ayudar a bajar los niveles de homocisteína lo que puede reducir el riesgo de enfermedades del corazón.

TORONJA Contiene una fibra soluble llamada ácido galacturónico que ayuda a eliminar el colesterol, por lo que se recomienda comerla todos los días.

AJO Incorpora el ajo a tus comidas, comid idas, pues favorece la buena circulación..

Waters recomen recomendó e dó a llos os pacientes que tienen un riesgo cardiovascular elevado, visitar a un especialista por lo menos una vez al año, ya que con esto se puede prevenir una muerte súbita, infarto o accidente cerebrovascular (ACV).

De acuerdo a especialistas estadounidenses Vinculan la aparición precoz de la pubertad en las niñas blancas con un peso excesivo.

Niñas obesas tienen una pubertad precoz AFP La obesidad en las niñas es el factor más determinante de una pubertad precoz, que afecta a las blancas más tempranamente que antes, indica un estudio divulgado en Estados Unidos. “Una madurez anticipada entre las niñas tiene importantes implicaciones clínicas, tanto a nivel psicosocial como biológico”, explica el doctor Frank Biro, de la división de medicina de la adolescencia. Las niñas que experimentan una madurez precoz arriesgan enfrentar múltiples problemas, como la falta de confianza en sí mismas, depresión, fracaso escolar y comportamientos asociales, indica el pedia-

tra. Una pubertad precoz aumenta asimismo los riesgos de obesidad, hipertensión y varios tipos de cáncer, entre ellos el de seno y ovario. Muestra Los autores examinaron a 1.239 niñas en clínicas de la región de San Francisco, Cincinnati y Nueva York, para determinar el comienzo de su pubertad. Midieron el desarrollo de su pecho y el impacto de ese fenómeno en el índice de masa corporal y éste en relación con la raza y el origen étnico. Las participantes tenían entre 6 y 8 años cuando comenzó el estudio y fueron seguidas regularmente de 2004 a 2011. Los investigadores emplearon

los criterios establecidos del desarrollo de la pubertad. El desarrollo de los senos comienza en las niñas blancas a una edad media de 9,7 años, antes de lo que se había observado precedentemente. Las niñas negras siguen siendo más precoces que las blancas y el crecimiento de sus pechos comienza en promedio a los 8,8 años. Entre las hispanas, esa edad es de 9,3 años y de 9,7 años entre las niñas de origen asiático. Los investigadores concluyeron que un índice de masa corporal más elevado (sobrepeso u obesidad) es un factor determinante de una pubertad precoz más importante que la raza.


Maracaibo, miércoles, 6 de noviembre de 2013  SEMBLANZA  VERSIÓN FINAL  17

El destacado académico zuliano murió inesperadamente a los 60 años de edad. Sus aportes a la química han sido contundentes. Contamos en breves líneas la historia del hombre y del investigador.

Humberto Soscún Machado

De vendedor de cigarrillos a científico internacional LOGROS

Raúl Rojas

H

umberto Soscún Machado veía las cajas de cigarrillo todas las noches antes de salir a venderlas. Sabía que con ellas se ayudaba y cooperaba con la economía de la casa. No tendría más 14 años cuando tomaba los fajos y se instalaba como todo un comerciante de labia y empeño en el bar “El Chupulún” del barrio “Los Andes”, en Maracaibo. Y tenía razón. Su juventud laboriosa fue la génesis de su éxito como investigador y científico internacional. Salió de la parroquia Cristo de Aranza y fue a resonar hasta en Egipto, con conferencias especializadas para erigirse como uno de los más destacados químicos del Zulia. El objetivo siempre lo tuvo claro, graduarse y ser un científico. Le gustaba la bata blanca y el laboratorio desde niño y en esa fascinación perseguía la imagen de un Einstein como tutor de concentración e indagación. Soscún Machado nació un 30 de mayo de 1953 y hace apenas unos días, el 18 de octubre, tan solo con 60 años de edad y una prominente carrera le tocó emprender el viaje de no retorno. Un voraz cáncer de colon lo sorprendió con demoledor poder, el “Emperador de todos los males” como definiera el Pulitzer Siddhartha Mukherjee, a la enfermedad, lo conquistaba para arrebatarlo a la academia. Pero antes de partir el científico dejó camino, amplio además. Soscún, graduado en la Facultad Experimental de Ciencias de la Universidad del Zulia como licenciado en Química, siguió la marcha con un Magister en el Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas y luego remató con el PHD en la Universidad de Manchester, Reino Unido. Probó la docencia con ahínco desde 1994 hasta la hora de su partida como titular del alma mater zuliano, donde se jubiló aunque continuaba activo como investigador y logró escalar en la carrera hasta asumir cargos como Director del Centro Nacional de Tecnología Química CNTQ, Investigador titular del IVIC, Jefe de Red de Computación de LUZ, Director de

Humberto Soscún Machado era hermano del emblemático periodista zuliano Pedro Soscún Machado.

la División de Investigación de la Facultad Experimental de Ciencias de LUZ y hasta como Coordinador de la Unidad de Química Inorgánica de LUZ. Balanceaba su trabajo, la familia y los gustos. Podía pasar bien del laboratorio donde estudiaba la óptica no lineal, la nanotecnología o las constituciones moleculares del petróleo, a plantarse para escuchar los éxitos de Pastor López, Pablo Milanés, Silvio Rodríguez, Mercedes Sosa o Sandro. Con la misma nota disfrutaba, casi como catador, un buen vino o Scotch, escuchando los ritmos tropicales de su hermano músico y emblemático periodista zuliano Pedro Soscún Machado, con quien los lazos fueron totales desde la niñez. Alternaba con pulso de cirujano su vena popular y académica. Su concentración, afirma su esposa e investigadora de su misma área Olga Castellanos, era imperturbable, más aún si se imbuía en las investigaciones de estudios moleculares, reacciones catalíticas y zeolitas, que se publicaron en masa en las revistas arbitradas de química más prestigiosas del mundo y lo llevaron a difundir descubrimientos en París, Italia, Canadá, Estados Unidos, Reino Unido, y varios países de Suramérica. Era un amante de Sinamaica, allá se reencontraba con su fami-

- Más de 80 publicaciones en revistas indexadas SCI internacionales de gran circulación - Más de 100 presentaciones en congresos, conferencias, talleres, entre otros. Gestión de más de diez programas de investigación multidisciplinarios y participación de convenios interinstitucionales. -Dirección de tesis: 20 de Licenciaturas, 10 de Maestrías y seis tesis de Doctorado, a estudiantes de universidades nacionales y extranjeras. -Gestión de proyectos de investigación multidisciplinarios (internacionales). -Enseñanza en pregrado, postgrado: Química (Fisicoquímica, Inorgánica, Cuántica), Matemáticas avanzadas (Cálculo, ecuaciones diferenciales, métodos numéricos y computación aplicada). - Gestión de proyectos de investigación y desarrollo con organismos gubernamentales, empresas e instituciones académicas. - Propuestas e implementación de políticas para el desarrollo de la Ciencia, Tecnología e Innovación a nivel. - Creación y Fundación del Laboratorio de Química Inorgánica Teórica LQIT de la Universidad del Zulia (LUZ) en 1996.

Humberto Soscún Machado nació un 30 de mayo de 1953 y el 18 de octubre murió.

lia. Era lugar de despeje y compartir. El ambiente de la casa materna le animaba a hacer el café, echar cuentos y recordar sus viajes en autostop hacia las playas de Adícora, Falcón. Un profesor que no cambiaba el sancocho de gallina de su madre, Elena Machado, por una crepe francesa. Sus especializaciones en crudo lo llevaron en los últimos años a asumir cargos como asesor de Petróleos de Venezuela en el área de Producción (Intevep), donde se desempeñó activamente este año. Merecedor de la Orden “Jesús Enrique Lossada” en su primera

clase (1998) su desempeño también resaltó como organizador de grandes eventos científicos asociados a la química en Venezuela, Perú y Francia. Además de formar parte activa como miembro de Sociedad Americana de Química, Comité Venezolano de Óptica, Sociedad Venezolana de Química, Asociación Venezolana para el Avance de la Ciencia y la Sociedad Venezolana de Catálisis. Sus aportes a la ciencia zuliana han quedado plasmados para generaciones de relevo. Su partida ha sido extremadamente prematura e inesperada.

Batalló duro tres meses contra el “Emperador de todos los males” en la ciudad de Caracas, rodeado de familiares, sus hijos, Heverest Jhovan, Dunisse Paola y Humberto José, amigos y demás cercanos, hasta que decidió que era hora de no exponer más a sus queridos a verlo guerreando. Para ellos siempre quedará la imagen de aquel joven que salía en la noche con el fajo de cigarrillos a venderlos en el barrio Los Andes y que escaló alto. Para la academia, un conquistador.


18  VERSIÓN FINAL  PUBLICIDAD  Maracaibo, miércoles, 6 de noviembre de 2013


Maracaibo, miércoles, 6 de noviembre de 2013  DEPORTES  VERSIÓN FINAL  19

8 DE DICIEMBRE

¿ERES DEMÓCRATA?

Deportes

VOTA

deportes@versionfinal.com.ve

TÚ DECIDES

Deportes

VOTA

deportes@versionfinal.com.ve

8 DE DICIEMBRE

Empate 2-2 del Real Madrid ante Juventus en Turin

¡Casillas evitó lo peor!

T

res atajadas a goles casi cantados encumbraron al potero suplente del Real Madrid. Y así pudo evitar que Juventus de Turin les pasara por encima en tan intenso partido de Champions. Los dos goles españoles fueron obra de Cristiano y Bale, mientras los locales los hicieron Arturo Vidal y Fernando Llorente. Ahora los merengues están a un paso de octavos y los italianos casi eliminados.

- 25 Iker Casillas

AFP


20  VERSIÓN FINAL  DEPORTES  Maracaibo, miércoles, 6 de noviembre de 2013

Los atletas criollos son los favoritos para la entrega del galardón

Líderes NBA PROMEDIO DE PTS/PARTIDO

Peinado, Díaz y Limardo Generación de oro 2013

PUNTOS TOTALES

Jugador

Equipo

Pts

Jugador

Equipo

Kevin Durant

OKC

29.3

Kevin Love

MIN

106

Chris Paul

LAC

26.5

Chris Paul

LAC

106

Kevin Love

MIN

26.5

James Harden

HOU

93

LaMarcus Aldridge

POR

25.7

Lebron James

MIA

93

Paul George

IND

25.7

Klay Thompson

GSW

90

TIRO DE CAMPO (%)

Pts

TIROS LIBRES (%)

Jugador

Equipo

%

Jugador

Equipo

%

Andre Miller

DEN

76.9

Zaza Pachulia

MIL

100.0

Amir Johnson

TOR

70.8

Jrue Holiday

NOP

100.0

Carlos Boozer

CHI

65.9

Kelly Olynyk

BOS

100.0

John Henson

MIL

63.6

Orlando Johnson

IND

100.0

Boris Diaw

SAS

63.0

Jordan Crawford

BOS

100.0

TIROS DE 3 PTS (%)

REBOTES/PARTIDOS

Jugador

Equipo

%

Equipo

Pos

Patty Mills

SAS

100.0

Dwight Howard

HOU

15.0

Jae Crowder

DAL

75.0

Kevin Love

MIN

14.3

Anthony Morrow

NOP

66.7

Al Horford

ATL

12.3

Kyle Korver

ATL

66.7

Anthony Davis

NOP

12.3

Maurice Harkless

ORL

66.7

Andre Drummond

DET

12.0

Jugador

La campeona mundial, Robeilys Peinado, se encuentra en lo alto de las postulaciones con al menos 25.

ROBOS/PARTIDOS

BLOQUEOS/PARTIDOS

Jugador

Equipo

%

Jugador

Equipo

%

Ricky Rubio

MIN

4.00

Roy Hibbert

IND

4.67

Michael Carter-Williams

PHX

3.25

Anthony Davis

NOP

4.00

Chris Paul

LAC

3.25

Brook Lopez

BKN

3.67

Mario Chalmers

MIA

3.25

Tyson Chandler

NYK

3.00

Tony Allen

MEM

3.00

David West

IND

3.00

Las estrellas nacionales encabezan las postulaciones de este año. La fase de elección se realizará del 1 al 10 de diciembre. Esta es la primera edición de los premios. Redacción/Deportes

ASISTENCIAS TOTALES Equipo

Jugador

ASISTENCIAS/PARTIDOS Total

Jugador

Equipo

%

Chris Paul

LAC

53

Chris Paul

LAC

13.3

Stephen Curry

GSW

39

Stephen Curry

GSW

9.8

Ricky Rubio

MIN

36

Ricky Rubio

MIN

9.0

Lebron James

MIA

32

John Wall

WAS

8.7

Michael Carter-Williams

FIL

31

Eric Bledsoe

PHX

8.7

L

POSICIONES ESTE Atlántico

JG

OESTE JP

DIF

Noroeste

JG

JP

DIF

Filadelfia

3

1

-

Minnesota

3

1

-

Toronto

2

1

0.5

Portland

2

1

0.5

New York

1

2

1.5

Oklahoma

2

1

0.5

Brooklyn

1

2

1.5

Denver

0

2

2.0

Boston

0

4

3.0

Utah

0

3

2.5

JG

JP

DIF

JG

JP

DIF

Indiana

3

0

-

LA Clippers

3

1

-

Detroit

2

1

1.0

Golden State

3

1

-

Cleveland

2

2

1.5

Phoenix

2

1

0.5

Chicago

1

2

2.0

LA Lakers

2

2

1.0

Milwaukee

1

2

2.0

Sacramento

1

2

1.5

JG

JP

DIF

Suroeste

JG

JP

DIF

Miami

2

2

-

Houston

3

1

-

Orlando

2

2

-

San Antonio

2

1

0.5

Atlanta

1

2

0.5

Dallas

2

1

0.5

Charlotte

1

2

0.5

Memphis

2

2

1.0

Washington

0

3

1.5

New Orleans

1

2

1.5

Central

Sureste

Pacifico

os campeones mundiales de atletismo y karate, Robeilys Peinado y Antonio Díaz, encabezan la elección popular para los premios Generación de Oro, que se entregarán el 17 de diciembre a los mejores exponentes del deporte venezolano. Peinado, de 15 años, ganadora del oro en el salto con pértiga en la cita juvenil realizada en Ucrania, suma 25 postulaciones, lo que la convierte en la atleta con mayor cantidad de menciones para la ca-

tegoría de Heroína Olímpica de la Patria. Con 15 postulaciones, el karateca Antonio Díaz, doble campeón de los Juegos Mundiales y de los Juegos Mundiales de Combate, lidera el renglón de Deportista del Año. En tanto, Rubén Limardo, subcampeón mundial 2013 de espada, puntea las postulaciones del galardón de Héroe Olímpico de la Patria, con 10 respaldos del pueblo venezolano. Entre los otros postulados figuran Liz Marcado, bicampeona sordolímpica (Heroína Sordolímpica de la Patria) y Aníbal Bello, primer

campeón venezolano de atletismo adaptado, en el lanzamiento de jabalina (Héroe Paralímpico de la Patria). Igualmente, aparecen Carlos Faneyth (salto con pértiga), Rafael Dudamel (fútbol sub-17) y Kenneth Zseremeta (fútbol sub-17 femenino), quienes han sido postulados para el premio de Entrenador del Año. Además, los equipos masculino (subcampeón suramericano) y femenino (monarca suramericano) que clasificaron a los mundiales sub-17 de fútbol y el equipo baloncesto sordolímpico (subcampeones del orbe), que opta por la distinción de Selección del Año. La fase de elección se realizará del 1º al 10 de diciembre. La entrega de la primera edición de los premios se efectuará el 17 de diciembre.

El tenimesista se lució en la Copa “Pablo Rojas” de Barquisimeto

Gerardo Gómez se trajo oro a casa Daniela Urdaneta Balzán Un total de 16 atletas regionales asistieron al Campeonato Nacional de Tenis de Mesa Copa “Pablo Rojas”, disputado en el Gimnasio del mismo nombre de Barquisimeto. El pequeño Gerardo Gómez se lució en la categoría Sub-15, tras alcanzar una presea de oro, luego de dominar a su contrincante de Distrito Capital, Franklin Rojas. El zuliano consiguió además una de bronce en la categoría Sub-18.

Los tenimesistas: Rivaldo Uriana y Roberth Meleán, de la clase Sub11, también se trajeron medallas a casa. Una de plata para el primero y una de bronce para el segundo, respectivamente. Las próximas citas de tenis de mesa son el campeonato nacional adulto que se realizará en Mérida el 15 de noviembre, y la Copa ciudad de Caracas, que se dará en diciembre. Ubaldo Dávila, Presidente de la Asociación de Tenis de Mesa del Zu-

lia, manifestó: “Nos estamos preparando para estas competencias pero necesitamos ayuda de los entes gubernamentales para poder costear los gastos del viaje y los implementos de los muchachos”, señaló Dávila quien además informó de la poca iluminación, inseguridad y falta de mantenimiento que mantiene del Complejo Deportivo “La Victoria”. “Son muchas las necesidades que tenemos, los baños están inservibles, las duchas y la inseguridad es tremenda”.


Maracaibo, miércoles, 6 de noviembre de 2013  DEPORTES  VERSIÓN FINAL  21

Ayer se cumplió la segunda jornada del Torneo de Maestros

Nadal se impone a Ferrer en el duelo español El zurdo solo necesitó de 74 minutos para despachar a su rival. Dejó parciales de 6-3 y 6-2 en la pista londinense. Ahora lidera el grupo junto al suizo Stanislas Wawrinka. AFP

E

l español Rafael Nadal, número uno del mundo, se anotó su primer partido en el Másters de Londres al derrotar a su compatriota David Ferrer por 6-3 y 6-2. El número uno del mundo necesitó sólo 74 minutos para deshacerse del tercero, en el partido más corto de los tres que se han disputado en este torneo que cierra la temporada reuniendo a los ocho mejores tenistas. De este modo, Rafael Nadal comparte la cabeza del grupo A con el suizo Stanislas Wawrinka, que el lunes derrotó al checo Tomas Berdych. Los ocho jugadores del Másters están divididos en dos grupos, en el que juegan todos contra todos y acceden a semifinales los dos mejores. El otro partido de la jornada lo jugarán el suizo Roger Federer y el serbio Novak Djokovic, que están encuadrados en el grupo B junto al argentino Juan Martín del Potro y el francés Richard Gasquet. El partido no tuvo mucha historia. Los duelos entre ambos suelen ser a cara e perro -han jugado en 26 ocasiones, con 21 victorias para

Nadal-, pero la riña en esta ocasión no fue más allá de los cuatro primeros juegos. Ferrer, de 31 años, parecía cansado. El domingo jugó la final del torneo de París-Bercy, perdiendo ante el serbio Novak Djokovic por un doble 7-5, después de haber eliminado a Nadal en semifinales, la primera vez que le ganaba en dos años. El mallorquín de no tuvo que desplegar ese juego que le hace singular, el de las defensas numantinas que acaban con un golpe vencedor de genio, porque los errores no forzados de Ferrer (33 en total) no le sometieron a esa exigencia. Todo ello, combinado con la querencia de ambos por jugar desde el fondo de la cancha, hizo del partido el encuentro menos interesante de los tres vistos hasta ahora en el Másters de Londres, el único que se ha resuelto en dos sets. Como ejemplo, en el primer set apenas se vieron dos golpes reseñables, uno a la esquina de Ferrer y el otro un passing-shot de Nadal en una de las pocas ocasiones en que su rival subió a la red. De este modo, Nadal tiene ya medio camino recorrido para conservar el número uno del mundo al final de esta temporada. Ganando

otro partido en Londres, conservará el honor, haga lo que haga su inmediato perseguidor, Djokovic. Si además, Nadal ganara en Londres sumaría el único grande que le falta -ha logrado todos los títulos del Grand Slam y la medalla de oro en los Juegos Olímpicos, en Pekín- y culminaría una temporada remarcable. Tras una lesión de rodilla que le tuvo apartado siete meses del tenis, volvió en febrero y ganó 10 títulos, incuyendo un RolandGarros y un Abierto de Estados Unidos, recuperando el número uno del mundo. Lo de esta temporada "es lo más difícil que he hecho e mi carrera", explicó a la prensa en Londres. "La historia de este año no es la de la recuperación del número uno, sino la del regreso a la comGRUPO A petición tras RAFAEL NADAL siete meses, ser STANISLAS WAWRINKA capaz de jugar otra TOMAS BERDYCH vez, de ser competitiDAVID FERRER vo y ganar", añadió.

G

P

GRUPO B

G

P

1 1 0 0

0 0 1 1

JUAN MARTÍN DEL POTRO ROGER FEDERER NOVAK DJOKOVIC RICHARD GASQUET

1 0 0 0

0 0 0 1

En la rama femenina Shelly-Ann Fraser-Pryce es la favorita

Bolt, Bondarenko y Farah finalistas a ‘mejor atleta del año’ de la IAAF AFP

El jamaicano Usain Bolt es el principal favorito para hacerse con la distinción.

El velocista jamaicano Usain Bolt, tricampeón del mundo en agosto en Moscú (100/200/4X100 m) y cuatro veces laureado con el trofeo, se encuentra en la terna finalista a mejor atleta masculino del año 2013 de la Federación Internacional de Atletismo (IAAF). Bolt es favorito ante el ucraniano Bohdan Bondarenko (salto de altura) y el mediofondista británico Mohamed ‘Mo’ Farah. Bondarenko igualó en esta temporada el récord del mundo del cubano Javier Sotomayor (2,45 m),

que intentó batir en tres ocasiones. Farah, de origen somalí, ganó en el Mundial 2013 los oros de 5.000 y 10.000 m, el mismo doblete que hizo en los Juegos Olímpicos de Londres-2012. En el femenino En lo que respecta a la rama femenina, la velocista jamaicana Shelly-Ann Fraser-Pryce, tricampeón mundial en Moscú-2013 (100/200/4X100 m), como era lógico, es un una de las tres candidatas al lauro ‘mejor atleta femenina “ de la IAAF, informó ayer martes

la Federación Internacional de Atletismo. La bicampeona olímpica de 100 metros, quien nunca fue distinguida con este premio, compite con la neozelandeza Valerie Adams, cuatro veces campeona mundial de lanzamiento de peso, y la checa Zuzana Hejnova, coronada en los 400 metros vallas en la capital rusa. Sorprende la campeona rusa de salto con pértiga Yelena Isinbayeva no aparezca entre las finalistas. Los laureados se darán a conocer en una gala en Mónaco el próximo 16 de noviembre.


22  VERSIÓN FINAL  DEPORTES  Maracaibo, miércoles, 6 de noviembre de 2013

Es la segunda vez que gana la distinción y de forma consecutiva. Dejó en el camino a Chris Davis y Mike Trout. El MVP parece mucho más cerca.

Jugador del Año en las Grandes Ligas

Miguel Cabrera ganó votación hecha por todos los peloteros AFP

AP

OTRAS DISTINCIONES

M

2013 - Premio Hank Aaron - Premio Luis Aparicio - Mlb Players Choice Player of the year 2012 - Premio Hank Aaron - Premio Luis Aparicio - Mlb Players Choice Player of the year - MVP Liga Americana - Bate de plata - Mlb Players Choice AL Outstanding Player 2010 - Bate de plata 2006 - Bate de plata 2005 - Bate de plata

iguel Cabrera, el toletero venezolano de los Tigres de Detroit, ganó por segunda vez el nombramiento del Jugador del Año, que se decide por el voto de sus colegas peloteros en las Grandes Ligas. La votación distinguió también como el Regreso del Año al dominicano Francisco Liriano y al panameño Mariano Rivera. Cabrera, quien conquistó la Triple Corona de bateo en la temporada de 2012, volvió a tener un año impresionante. Encabezó la Liga Americana con un promedio de .348, además de sonar 44 vuelacercas y producir 137 carreras. Sólo Chris Davis, de Baltimore, lo superó en esos últimos dos rubros. En la votación, Cabrera se impuso al propio Davis y a Mike Trout, de los Angelinos de Los Ángeles. Rivera, el líder histórico en salvamentos, se retiró con los Yanquis en esta campaña y ganó la votación por el premio Marvin Miller al hombre del año, que reconoce la excelencia dentro y fuera del diamante. Se le consideró también el Regreso del Año,

El antesalista de los Tigres de Detroit sigue sumando galardones a su vitrina personal y se perfila como el MVP 2013.

luego de perderse buena parte de la temporada de 2012 por una lesión de rodilla. En 2013, Rivera consiguió 44 rescates. Liriano, de los Piratas de Pittsburgh, fue el Regreso del Año en la Liga Nacional, una distinción que ya había recibido en 2010, pero en el Nuevo Circuito. Es el primer jugador que consigue este

galardón dos veces, una en cada liga, desde que comenzó a llevarse a cabo la votación en 2005. Luego de una foja de 6-12 y una efectividad de 5.34 en 2012, Liriano repuntó de una forma impresionante en 2013, para lograr 16 victorias, la mayor cantidad en su vida, con lo que guio a los Piratas a la postemporada por primera vez desde 1992. Su promedio de

carreras limpias admitidas fue de 3.02. Por segundo año consecutivo, el jardinero central Andrew McCutchen, también de los Piratas, fue considerado el Pelotero Más Sobresaliente de la Liga Nacional. Cabrera recibió el honor en la Americana. El cubano José Fernández fue nombrado como el Novato más So-

bresaliente de la Liga Nacional. Otros premios otorgados el lunes por la noche fueron para Max Scherzer, de Detroit, como Lanzador Sobresaliente de la Americana; Clayton Kershaw, de los Dodgers de Los Ángeles, en el mismo rubro pero en la Nacional, y Will Myers, jardinero de Tampa Bay, como Novato Sobresaliente en la Americana.

La agencia libre podría ser lucrativa para muchos peloteros

Beltrán, Canó, Santana y Morales reciben ofertas de sus equipos AFP El puertorriqueño Carlos Beltrán (Cardenales), los dominicanos Robinson Canó (Yankees) y Ervin Santana (Reales) y el cubano Kendrys Morales (Marineros) recibieron sendas ofertas de sus respectivos equipos y tienen hasta el 11 de noviembre para aceptarlas o declararse agentes libres en las Grandes Ligas de béisbol.

Los Cardenales, que cayeron en la recién terminada Serie Mundial, pretenden retener al astro toletero Beltán y le propusieron un año con 14,1 millones de dólares, pero según rumores habría muy pocas probabilidades de que el boricua regrese con el equipo. Los Yankees también le presentaron sus ofertas a Canó, al jardinero Curtis Granderson y al lanzador japonés Hiroki Kuroda, todas de 14,1

millones a cada uno, el mínimo en estos casos. Es sabido que Canó busca un contrato multianual muy lucrativo, que según rumores sobrepasaría los 200 millones de dólares. Por su parte, Santana también está escuchando ofertas de los Reales de Kansas City. En Seattle, hicieron su oferta para tratar de retener al toletero Morales, de un año y 14,1 millones.

El dominicano Robinson Canó espera un contrato multianual que supere los 200 millones de dólares, para asegurar el futuro de su familia.


Maracaibo, miércoles, 6 de noviembre de 2013  DEPORTES  VERSIÓN FINAL  23

COPA MUNDIAL SUB - 17 EMIRATOS ÁRABES UNIDOS 2013 Victoria 3-0 ante Argentina

FICHA TÉCNICA

México disputará el título con la poderosa Nigeria

AFP

Segunda vez consecutiva que llegan a la Final. Esta vez se apoyaron en doblete de Iván Ochoa. Van por el tricampeonato mundial. Los gauchos terminaron con 9 en la cancha. AFP

C

on un doblete de Iván Ochoa, México llegó por segunda vez consecutiva a la final del Mundial Sub-17 al golear 3-0 a Argentina, el martes en Abu Dabi, en un duelo que se le allanó con un penal atajado por Raúl Gudiño y la expulsión del argentino Joaquín Ibáñez. Los chicos de Raúl Gutiérrez, quien fue campeón hace dos años en su tierra con pleno de triunfos en la segunda conquista tricolor en la categoría, sacaron provecho del golpe psicológico que significó el penal fallado por el argentino Sebastián Driussi (3) y castigaron con goles de Ochoa (5, 21) y Marco Granados (86). Ahora, México buscará el tricampeonato ante el ganador de la segunda semifinal que sostendrán este martes en segundo turno Nigeria y Suecia, dos equipos que estaban en la llave F con el Tri, el próximo viernes en el estadio Mohammed Bin Zayed de la capital emiratí. “Estoy muy contento porque des-

pues del inicio (del campeonato) el equipo se sobrepuso, hizo lo que sabía y merecidamete se ganó una semifinal contra otro gran equipo como Argentina”, afirmó el Potro Gutiérrez a la televisión apenas finalizado el encuentro. El misterio del partido quedó prácticamente enterrado cuando el argentino Joaquín Ibáñez, uno de los mejores del once albiceleste, vio la tarjeta roja por una fuerte entrada sobre Omar Govea, a los 31 minutos. Argentina terminó con nueve hombres por expulsión de su portero Augusto Batalla sobre el final. La vuelta Los mexicanos dieron muestra de gran recuperación a lo largo del torneo. Tras arrancar con una humillante derrota ante Nigeria (6-1), se levantaron con triunfos ante Irak (3-1), Suecia (1-0), Italia (2-0) en octavos y Brasil (11-10 por penales tras 1-1) en cuartos de final. En cambio, Argentina volvió a estrellarse con la barrera de semifinales en una Copa del Mundo, al per-

0 - Argentina: Batallla; Mammana, Tripichio, Ferreyra, Vega, Driussi, Suárez (Pavón, m.46), Astina (Pinto, m.58), Compagnucci, Ibáñez, Leszczuk (Pérez, m.68). 3 - México: R. Gudiño; Wbias, Teran, O. Rodríguez, L. Hernández (Tovar, m.53), A. Díaz, I. Ochoa, E. Aguirre, U. Rivas (Hernández, m.59), O. Govez, U. Jaimes (M. Granados, m.63) Goles: 0-1. Min.5: Ochoa; 0-2. Min.22: Ochoa; 0-3. Min.86: Granados.

sudamericanos: a los 3 minutos al goleador Driussi le atajaron un penal, dos después Ochoa puso arriba al Tri, a los 21 gritó su doblete y a los 31 Joaquín Ibáñez, su inesperado artillero con 4 dianas en el torneo, vio la tarjeta roja por un pisotón a Omar Govea.

El mexicano Iván Ochoa logró marcar un “doblete” para que su equipo alcanzara la final.

der por quinta vez en esta instancia, a la que llegó en Emiratos-2013 en forma invicta luego de empatar 1-1 con Irán en el debut y después encadenar cuatro triunfos seguidos contra Austria (3-2), Canadá (3-0), Túnez

(3-1) en octavos y el campeón africano Costa de Marfil (2-1) en cuartos de final. A los 30 minutos, el partido quedó prácticamente sentenciado con un guión de terror para los campeones

No se pudo En ese momento, Grondona se dio cuenta que no podría cumplirle el sueño a su padre, presidente de la Federación argentina, de completar su colección de trofeos internacionales, ya que el título Sub-17 es el único que le falta. Esta es la tercera vez que el Tri llega a una final, y siempre que arribó a esa instancia terminó con la corona, como en Perú-2005 ante Brasil (3-0) y en México-2011 frente a Uruguay (2-0).

Los africanos quieren alcanzar su cuarta corona en la competición

Nigeria goleó 3-0 a Suecia y avanzó por séptima vez a la final AFP Nigeria selló su pase a la final de un Mundial Sub-17 por séptima vez en su historia con una victoria justa por 3-0 ante la debutante Suecia, en Dubái, y ahora irá por su cuarta corona frente al defensor del título México, al que goleó 6-1 en el debut de Emiratos-2013. El conjunto de Manu Garba se impuso con dianas de Taiwo Awoniyi (21), Samuel Okon (80) y Chidera Ezeh (81), en una especie de revancha para las Águilas Verdes, que habían empatado 3-3 con los suecos en la fase de grupos, en el único partido que no pudieron festejar con un triunfo en Emiratos-2013.

En sus restantes partidos, Nigeria aplastó en el debut a México (6-1), con cuatro goles de su as Kelechi Iheanacho, goleó 5-0 a Irak para ganar su grupo F, repitió triunfo holgado ante Irán (4-1) en octavos y se deshizo con contundencia de Uruguay (2-0) en cuartos de final. Suecia, que tuvo un rendimiento más irregular, estrenándose con victoria 4-1 ante Irak y cayendo 1-0 con México sobre la hora en fase de grupos, sorprendió en octavos a Japón (2-1) y a Honduras (2-1) en cuartos, hasta que se le acabó la gasolina sobre el final contra los potentes africanos. Nigeria, campeón mundial en 1985, 1993 y 2007 y finalista en 1987,

2001 y 2009, irá el viernes a la final como el elenco más goleador del certamen, con un total de 23 dianas, a pesar de que no juega por lesión su artillero de referencia, Success Isaac, lesionado contra los suecos al inicio del torneo. Nigeria fue un justo ganador. El viernes en Abu Dabi intentará destronar a México, para convertirse en el más ganador de la categoría e impedir que el Tri lo alcance en el mismo renglón, en el que también está el tricampeón mundial Brasil. El conjunto africano luchó para llegar a la final y ha logrado su objetivo principal que era meterse en esas instancias.

El nigeriano Taiwo Awoniyi (derecha) puso el primer gol de partido ante Suecia.

FICHA TÉCNICA 0 - Suecia: Mohlin; S, Ramhorn, J. Ramhorn, Sonko, Wahlqvist, Andersson, Berisha, Rakip, Saletros (Strandberg, m.60), Engvall (Fridolf, m.87), Halvadzic (Citaku, m.71).

3 - Nigeria: Alampasu; Muhammed, Okon, Abubakar, Alfa, Iheanacho, Yahaya, Nwakali, Ezeh (Godwin, m.86), Awoniyi, Bello.


24  VERSIÓN FINAL  DEPORTES  Maracaibo, miércoles, 6 de noviembre de 2013

El conjunto blaugrana podría encaminar su clasifiacación

Barcelona busca aprovecharse de un Milan en horas bajas Los rossoneros se sitúan por la mitad de la tabla en la liga italiana. “Yo siempre sospecho de las crisis de los grandes”, dijo Martino. El partido es a las 3:15 en el Camp Nou. AFP

L

a jornada de hoy en la Liga de Campeones estará marcada por los duelos entre los equipos favoritos en tres de los cuatro grupos, mientras que en la otra llave, el Atlético de Madrid puede lograr el billete para octavos. Barcelona y Milan protagonizarán el duelo principal en el grupo H. Tras el empate en San Siro (1-1), el equipo que dirige el argentino Gerardo “Tata” Martino tiene la oportunidad de distanciarse en cinco puntos si gana a su rival, lo que le dejaría a las puertas de la clasificación. El estratega blaugrana sobre el bajo momento de su rival, que ocupa el puesto 11 en la clasificación en la liga italiana, ironizó sobre la crisis de los “rossoneri”. “¿Que el Milán está en crisis? Nosotros también estamos en crisis, así que no creo que haya mucha diferencia. En esta circunstancia, creo que los dos equipos andamos bastante parejos”, expresó. “Yo siempre sospecho de la crisis de los grandes. Los grandes siempre son grandes, tienen historia y, aunque con eso solo no se ganan partidos, el Milan tiene además jugadores relevantes”, ha destacado. En el listado de los italianos para este compromiso, destacan la convocatoria para el mediocam-

pista brasileño Kaká y del delantero Mario Balotelli. En la lista de 18 convocados, de la que informó el Milan, figura también el brasileño Robinho, autor del único tanto de los “rossoneri” en el encuentro de ida disputado el pasado 22 de octubre en el Estadio Giuseppe Meazza (San Siro) de la capital lombarda, que concluyó con un empate a uno. El principal cambio en la convocatoria del equipo que entrena el italiano Massimiliano Allegri se producirá en la portería, pues vuelve a entrar en los convocados para competición europea Christian Abbiati, ya recuperado de un problema muscular, y sale de ella quien estuvo bajo los tres palos en San Siro, Marco Amelia, quien acusa una contusión en la mano. “Colchoneros” por el pase El conjunto dirigido por Diego Simeone tiene en sus manos seguir firmando una campaña extraordinaria. Los “colchoneros” suman en victorias los tres partidos que han disputado, para un total de nueve unidades en su haber. Su más cercano seguidor, el Zenit de Rusia, tiene cuatro puntos por lo que una victoria de los madrileños lo colocarían con 12 y aseguraría su pase a octavos de final. En frente tendrán al Austria Wien, equipo al que ya vencieron 3-0 con goles de Raúl García y do-

PROBABLES ALINEACIONES

PARTIDOS PARA HOY

Barcelona: Víctor Valdés; Dani Alves, Gerard Piqué, Carles Puyol, Adriano; Sergio Busquets, Xavi, Andrés Iniesta; Alexis Sánchez, Lionel Messi, Neymar. Milan: Gabriel; Abate, Zaccardo, Zapata, Constant; De Jong, Montolivo, Muntari; Kaká; Robinho, Balotelli. Estadio: Camp Nou. Hora venezolana: 3:15 pm. Transmisión: Espn y Meridiano.

Grupo E Chelsea - Schalke. Basilea - Steaua Bucarest. Grupo F Dortmund - Arsenal. Napoli - Marsella. Grupo G Zenit - Porto. Atlético - Austria Viena. Grupo H Ajax - Celtic. Barcelona - Milan.

El mediocampista brasileño Kaká espera regresar al nivel con el que brilló en su primera etapa con el equipo milanista, donde se consagró campeón de la Champions League.

blete del delantero hispano-brasileño Diego Costa. Ni Arda, baja por cuarto encuentro consecutivo por unas molestias en el psoas iliaco, ni Mario Suárez, con un edema óseo en la rodilla derecha, están todavía listos para volver a la competición, por lo que ambos se quedaron fuera de la convocatoria ofrecida por el técnico al término de la sesión vespertina en el “Vicente Calderón”, donde se disputará hoy el compromiso. Otro de los partidos atractivos de la fecha será el que disputarán Borussia Dortmund y Arsenal.

El atacante Alexis Sánchez viene en un gran momento de forma en la escuadra catalana convirtiendo goles en fechas consecutivas del campeonato liguero español.


Maracaibo, miércoles, 6 de noviembre de 2013  DEPORTES  VERSIÓN FINAL  25

Empate 2-2 con la Juventus en Turin

BREVES CHAMPIONS

El PSG estuvo irreconocible ante el Anderlecht

Real Madrid cerca de octavos AFP

Partido trabado. Vidal y Llorente anotaron por los locales. Cristiano y Bale hicieron posible la igualada. Los italianos quedan al borde de la eliminación en Champions.

AFP

RESULTADOS AYER R. Sociedad 0-0 M. United

AFP

Shakhtar 0-0 Leverkusen

E

l Real Madrid empató 2-2 contra la Juventus, en partido correspondiente a la cuarta jornada del grupo B de la Liga de Campeones, disputado este en Turín, y se queda a un punto de la clasificación para octavos. El chileno Arturo Vidal adelantó a los italianos (42), al transformar un penal cometido por el francés Raphael Varane sobre su compatriota Paul Pogba; Cristiano Ronaldo (52) y Gareth Bale (60) dieron la vuelta al marcador y el español Fernando Llorente empató para la Juventus de cabeza (65). En el otro partido del grupo B, el Copenhague derrotó al Galatasaray por 1-0, con un solitario gol del noruego Daniel Braaten, un triunfo que permite a los daneses soñar con la clasificación para los octavos de final de la competición. Tras esta jornada, la llave la lidera el Real Madrid con nueve puntos, seguido por el Galatasaray y el Copenhague, ambos con cuatro, y cierra la Juventus con tres puntos.

Copenhagen 1-0 Galatasaray Juventus 2-2 R. Madrid Olympiakos 1-0 Benfica PSG 0-0 Anderlecht

Bayern Munich con boleto a octavos de final

M. City 5-2 CSKA Plzen 0-1 Bayern Munich El portugués Cristiano Ronaldo puso el empate parcial a un gol al minuto 52.

El Real Madrid sólo necesita un punto para obtener la clasificación matemática, aunque incluso perdiendo los dos partidos que le restan tendría muchas posibilidades de clasificarse, ya que derrotó por goleada a Galatasaray (6-1) y al Copenhague (4-0). La Juventus, en cambio, deberá ganar los dos partidos que le restan si quiere disputar las eliminatorias por el título, aunque el campeón italiano sólo puede aspirar a la segunda posición de la llave. El encuentro en Turín entre dos clásicos del fútbol europeo deparó un partido muy entretenido, con

FICHA TÉCNICA Juventus: Gianluigi Buffon (cap); Martín Cáceres, Andrea Barzagli, Leonardo Bonucci, Kwadwo Asamoah; Arturo Vidal, Andrea Pirlo, Paul Pogba; Carlos Tevez (Fabio Quagliarella 82), Fernando Llorente (Sebastian Giovinco 88), Claudio Marchisio.

alternativas en el juego y en el marcador. El equipo italiano, a pesar de cerrar la llave, demostró este martes que si juega así los dos partidos que le restan debería acompañar

AFP Real Madrid: Iker Casillas (cap); Sergio Ramos, Raphael Varane, Pepe, Marcelo; Gareth Bale (Ángel Di María 75), Sami Khedira, Luka Modric, Xabi Alonso (Asier Illarramendi 71), Cristiano Ronaldo; Karim Benzemá (Jesé Rodriguez 81).

al Real Madrid en octavos, ya que el equipo blanco no está matemáticamente clasificado, pero sólo una catástrofe podría impedirle luchar por el título.

Los ingleses vencieron 5-2 al CSKA Moscú de la mano del “Kun” Aguero

Manchester City aseguró su clasificación AFP

AFP Manchester City no tuvo mayores problemas para golear al CSKA. Un penal cometido sobre el español David Silva y transformado por Agüero a los tres minutos de partido facilitó la tarea de los hombres de Manuel Pellegrini. Los “citizens” fueron dominantes y ganaron con un contundente marcador de 5-2, para así lograr la clasifiación. Luego del penal, el mismo Agüero amplió diferencias en una buena jugada individual, con un gran reverso dentro del área y un remate raso para batir al arquero ruso. El argentino también fue protagonista en el tercero, al centrar para que Negredo marcase a placer el ter-

El París Saint-Germain y el Anderlecht belga igualaron 1-1, este en el Parque de los Príncipes de la capital francesa por el grupo C de la Liga de Campeones de fútbol, por los que los locales retrasaron su clasificación a octavos de final. Los más de 44.000 espectadores presentes en el estadios de la Porte de Saint Cloud se fueron decepcionados. En la segunda parte, Demy de Zeeuw (68) puso un merecido 1-0 en al marcador que, un par de minutos más tarde, el sueco Zlatan Ibrahimovic se encargó de igualar para los parisinos.

cero del City y darle cierta tranquilidad a su equipo. El CSKA redujo diferencias antes del descanso, en una buena combinación ofensiva, pero Negredo atajó cualquier posible reacción rusa anotando el cuarto, marcando de nuevo en el área pequeña y cerrando la cuenta con un remate de cabeza, ya en el añadido. “Es un primer paso, pero un gran paso visto que el equipo nunca se había claificado para los octavos”, destacó el técnico chileno Manuel Pellegrini, refiriéndose a las dos ocasiones anteriores en las que el City cayó en la fase de grupos. El chileno, no obstante, lamentó que los rusos “hayan logrado marcar en dos ocasiones”.

FICHA TÉCNICA Manchester City: Costel Pantilimon; Pablo Zabaleta, Matija Nastasic, Martín Demichelis, Gael Clichy; Samir Nasri (Jesús Navas 77), Fernandinho (James Milner 46), Sergio Agüero, Yaya Touré (cap), David Silva (Aleksandar Kolarov 66); Álvaro Negredo.

El Bayern Múnich, vigente campeón de Europa, se clasificó para los octavos de final de la Liga de Campeones al derrotar este miércoles al Viktoria Pilsen. El delantero croata Mario Mandzukic marcó el gol de la victoria del Bayern en Pilsen al rematar de cabeza un centro de Phillip Lahm (65). Tras la cuarta jornada en el grupo D de ‘Champions’, Bayern lidera la llave con 12 puntos, seguido del City con nueve, ambos clasificados. Ambos equipos han refrendado sus favoritismos.

La Real y el United no se hicieron daño AFP

CSKA Moscú: Igor Akinfeev (cap); Kirill Nababkin, Alexei Berezutski, Sergei Ignashevich, Georgy Shennikov; Ahmed Musa (Steven Zuber 45), Georgi Milanov (Rasmus Elm 46), Keisuke Honda (Vitinho 79), Pontus Wernbloom, Zoran Tosic; Seydou Doumbia. Sergio Agüero abrió el camino para la victoria de los “citizens”.

La Real Sociedad y el Manchester United empataron sin goles, en el estadio de Anoeta de San Sebastián, en partido del Grupo A de la Liga de Campeones de fútbol, por lo que el equipo vasco tiene un pie fuera del torneo. Ante unos 28.000 aficionados en San Sebastián, ambos equipos se mostraron estériles ante la valla rival y, los ‘Red Devils’ perdieron la ocasión de sellar la clasificación a los octavos de final de la máxima competición continental de clubes.


26  VERSIÓN FINAL  DEPORTES  Maracaibo, miércoles, 6 de noviembre de 2013

BREVES BÉISBOL JUEGO DE LAS ESTRELLAS

Redacción.- Desde el 5 de noviembre, y hasta el 25 de este mes, los fanáticos del béisbol venezolano tendrán la oportunidad de escoger a los peloteros que estarán participando en calidad de titulares en la XLV edición del Juego de Estrellas, que nuevamente será organizado conjuntamente entre la Liga Venezolana de Beisbol Profesional y la Asociación única de Peloteros Profesionales de Venezuela a través de www.LVBP.com

TIBURONES

Juan Bastidas.- El receptor de los Tiburones de La Guaira, Salvador Pérez, estuvo presente anoche en el “Olímpico de la Universidad Central de Venezuela” en el partido de su equipo ante los Águilas del Zulia. El careta criollo, también perteneciente a los Reales de Kansas City, viene de culminar una campaña de ensueño en la que se hizo con el “Guante de Oro”. “Quiero jugar unos días en la paralela y estar con el equipo unos días antes del Juego de las Estrellas”, expresó Pérez al canal Directv Sports.

Los escualos derrotaron 7x3 a los rapaces en el estadio “Universitario” de la capital

Tiburones venció a Águilas Wilkins dio un jonrón de dos carreras por los locales. Henry Rodríguez ligó de 2-2 con cuadrangular. Hoy irán contra Tigres en Maracay a las 7:30 pm.

HENDER SEGOVIA

Daniel Franco

L

os Tiburones con un gran despliegue ofensivo aprovechó las fallas de los relevistas para imponerse 7-3 a las Águilas del Zulia en el estadio “Universitario” de la ciudad capital. Los salados se afianzaron en un buen accionar con el madero del importado, Anthony Wilkins que despachó un cuadrangular de dos carreras en un productivo séptimo episodio. Los abridores Wilfredo Bozcán por los rapaces y Brandon Kloess de los Tiburones se mantuvieron con un rayita por bando en los primeros tres capitulos hasta que se abrió en el cuarto inning. Las Águilas picaron adelante en la segunda entrada, Félix Pérez fue golpeado, luego Henry “El Pollito” Rodríguez recibió boleto y avanzó a Pérez a segunda. Sandy León falló con roletazo a segunda base para doble play pero Félix Pérez ancló en tercera y con wild pitch anotó el 1-0.

Anthony Wilkins fue el mejor del encuentro al despachar un cuadrangular de dos carreras en el séptimo y ampliar la ventaja a 7x3 ante las Águilas del Zulia.

En tercero respondió La Guaira con un out en la pizarra, Miguel González recibió pasaporte y avanzó a segunda por error del campocorto, luego de fallar Ortega, Sardiñas con doble lo llevó a la goma para el 1-1. Los rapaces continuaron el toma y dame en el cuarto con una rayita más. Galvis abrió con sencillo al jardín central, Mejía fue golpeado y con hombres en primera y segunda, Félix Pérez falló con ro-

dado al campocorto para el doble play, pero Freddy Galvis avanzó a tercera y con un hit de Henry Rodríguez anotó el 2-1. Tiburones después de dos outs en la baja del quinto, González y Ortega dieron sencillos para despedir a Boscán y recibir a Guanchez. Sardiñas dio indiscutible y González engomó el 2-2, luego Carlos Sánchez conectó otro hit para que Ortega anotara el 3-2, le sucedió Wilkins con otro sencillo y Sar-

ÁGUILAS 3 - TIBURONES 7

ÁGUILAS DEL ZULIA Bateadores BA CA H CI E. Inciarte CF 5 0 1 0 J. Pirela 2B 4 0 0 0 F. Galvis 4 1 3 0 E. Mejía BD 3 0 1 0 F. Pérez RF 3 1 0 0 H. Rodríguez 3B 2 1 2 2 S. León C 3 0 0 0 F. Arcia 1B 2 0 0 0 A. Sánchez BE 1 0 0 0 R. Lollis LF 3 0 1 0 J. Flores BE 1 0 0 0 Totales 31 3 8 2 LANZADORES IL H C CL BB K W. Boscán P (0-2) 4.2 3 1 1 2 3 J. Guánchez 0.1 3 3 3 0 0 E. Quirarte 1.0 2 0 0 0 0 D. Maday 0.2 3 3 3 1 0 D. Mavarez 1.0 0 0 0 0 1 Totales 7.2 11 7 7 3 4 TIBURONES DE LA GUAIRA Bateadores BA CA H CI L. Sardiñas SS 3 2 2 2 C. Sánchez 2B 4 0 1 2 A. Wilkins 1B 4 1 2 3 Á. Cabrera BD 3 0 2 0 B. Britton LF 4 0 0 0 C. Retherford 3B 4 0 1 0 B. Glenn RF 3 0 0 0 J. Martínez BE 1 0 0 0 M. González C 2 3 2 0 R. Ortega CF 3 1 1 0 Totales 31 7 11 7 LANZADORES IL H C CL BB K B. Kloess 3.2 4 2 2 2 2 M. Robles 0.2 0 0 0 0 0 J. Delgado G (3-1) 0.2 1 0 0 0 2 Y. Landa 1.0 1 1 1 0 1 S. Escalona 0.1 1 0 0 0 0 J. Link 0.2 0 0 0 0 0 T. Thompson 1.0 1 0 0 1 2 J. Ortiz 1.0 0 0 0 0 0 Totales 9.0 8 3 3 3 7

diñas anotó el 4-2 para irse arriba en el marcador. Las Águilas no se dejaron y en la alta del sexto, Henry “El Pollito” Rodríguez conectó un jonrón por el jardín derecho para el 4-3. En el séptimo los escualos sellaron la victoria con tres carreras más. González anotó el 5-3 con un elevado de Sánchez y luego con un cuadrangular de Wilkins con dos en base para el 7-3 final. El ganador del encuentro fue el relevista Jesús Delgado (3-1).

Miguel Cabrera nominado para repetir como el Más Valioso de la Americana

Los premios individuales ya tienen candidatos AP

MARINEROS

AP- Lloyd McClendon, quien se pasó los últimos ocho años como coach de bateo de los Tigres, fue nombrado manager de los Marineros de Seattle. “Lloyd es un hombre brillante y articulado”, dijo el gerente general de los Marineros Jack Zduriencik. “Cuenta con experiencia como timonel en Grandes Ligas y ha hecho un gran trabajo en Detroit bajo uno de los mejores managers”. McClendon, de 54 años de edad, dirigió a los Piratas del 2001 al 2005, compilando record en ese lapso de 336-446.

Los finalistas para los galardones más importantes de las Grandes Ligas elegidos por la Asociación de Cronístas de Béisbol de los Estados Unidos (BBWAA, por sus siglas en inglés) fueron dados a conocer. Los ganadores de los premios a Novatos del Año Jackie Robinson (lunes), Managers del Año (martes), Cy Young (13 de noviembre) y Jugadores Más Valiosos (14 de noviembre) se anunciarán la próxima semana. El único venezolano entre los finalistas es Miguel Cabrera, aspirante a repetir el título como Jugador Más Valioso de la Liga Americana. Llama la atención que entre ninguno de los nominados aparezca el nombre de jugador alguno de los Medias Rojas de Boston, recientes campeones de la Serie Mundial. Los finalistas señalados por la BBWAA son los siguientes:

Miguel Cabrera viene de ser el Más Valioso de la Liga Americana en la temporada pasada, en la cual también ganó una histórica “Triple Corona”.

Jugador Más Valioso de la Liga Nacional: El puertorriqueño Yadier Molina (Cardenales), Paul Goldschmidt (Cascabeles) y Andrew McCutchen (Piratas). Jugador Más Valioso de la Liga Americana: El venezolano Miguel

Cabrera (Tigres), Chris Davis (Orioles) y Mike Trout (Angelinos). Premio Cy Young de la Liga Nacional: El cubano José Fernández (Marlins), Clayton Kershaw (Dodgers) y Adam Wainwright (Cardenales).

Premio Cy Young de la Liga Americana: Yu Darvish (Rangers), Hisashi Iwakuma (Marineros) y Max Scherzer (Tigres). Manager del Año de la Liga Nacional: El cubano Fredi González (Bravos), Clint Hurdle (Piratas) y Don Mattingly (Dodgers). Manager del Año de la Liga Americana: John Farrell (Medias Rojas), Terry Francona (Indios) y Bob Melvin (Atléticos). Novato del Año de la Liga Nacional: Los cubanos José Fernandez (Marlins) y Yasiel Puig (Dodgers); y Shelby Miller (Cardenales). Novato del Año de la Liga Americana: El cubano José Iglesias (Tigres), Wil Myers (Rays) y Chris Archer (Rays). En los próximos días, se irán conociendo los nombres ganadores de los más prestigiosas distinciones individuales.


Maracaibo, miércoles, 6 de noviembre de 2013  DEPORTES  VERSIÓN FINAL  27

Yorman Fuentes, oriundo de Apure, al servicio del Táchira viste el maillot. La parte A fue ganada en La Villa por el carabobeño Randall Figueroa. La fracción B del circuito en Machiques fue para Fuentes. El Gobernador acompañó la partida. Redacción/Deportes

C

on mucho ánimo y gran emoción arrancó la edición 29 de la Vuelta Ciclística al Zulia, que en su primera etapa cumplió una fase “A” entre Maracaibo y La Villa del Rosario, y una “B” con el siempre pintoresco circuito en Machiques de Perijá, el cual resultó definitorio para empezar a dar forma a la clasificación general individual. El corredor del equipo Kino Táchira, Yorman Fuentes se adjudicó la malla de líder en la primera jornada del giro regional que estuvo enmarcada por un clima imperante que rondó los 33 grados centígrados con 68% de humedad. La primera etapa se caracterizó por estar dividida en dos secciones una de 92 kilómetros y un circuito de 65 kilómetros en la ciudad ganadera de Machiques, donde el ciclista de la escuadra andina se impuso. El banderazo de salida se dio en la Plaza Bolívar frente al “Palacio de los Cóndores”, donde el gobernador del estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas, agitó la bandera a cuadros para dar la arrancada a los 83 pedalistas de 12 estados que participan en el evento ciclístico. El mandatario regional, quien junto al secretario de deportes del estado Leonet Cabeza y el director general de la prueba, José Pulido,

La Vuelta al Zulia parte hoy de San José de Perijá para llegar a Los Cortijos

Un lotero es el primer líder dieron palabras al homenajeado en esta vuelta; el ciclista cubano-venezolano Gil Cordobés, ocho veces ganador con el equipo Gobernación del Zulia. Randall dominó en la Villa El primer tramo se desarrolló como la típica etapa de estudio. Desde el “Palacio de los Cóndores” hasta la sede de La Villa del Rosario de Perijá, en 92 kilómetros, poco hicieron los equipos para despegarse de la caravana multicolor en búsqueda de los primeros segundos de bonificación. En las primeras de cambio Roberto Nava, de la Gobernación del Zulia, intentó partir en una tímida fuga que no terminó en mayores, luego que Juan Murillo, Jimmi Briceño y Noel Vásquez (todos pertenecientes a la Lotería del Táchira) empezaron a controlar el pelotón en la punta. A la postre el control ejercido por los “loteros” fue cedido a los integrantes de la Gobernación de Carabobo, quienes inspirados en el homenajeado Gil Cordobés empezaron a abrirse paso a la cabeza. Equipo de respeto Fue entonces cuando Randall Figueroa aprovechó las marcas a Cordobés para embalar sobre todos, sacar suficiente ventaja sobre los sprinters y ganar el primer tramo en la Villa. Honorio Machado (Hermanos Moyá/Anzoátegui) y Jesús Pérez (Kino Táchira), subieron al podio en el segundo y tercer lugar respectivamente. “Cada segundo es importante en esta vuelta, porque aquí todo se decide por muy poco”, comentó Figueroa luego de la premiación. “Gobierno de Carabobo viene con la misión de ganar. Tenemos un equipo sólido y si me toca a mi bien, sino que sea para mi compañero G i l Cordo-

bés, quien por mi parte tiene todo el respeto y estoy dispuesto a trabajar para él, si así lo amerita la clasificación general”, aseveró el ciclista. Machiques fue testigo En horas de la tarde se realizó el tradicional circuito de Machiques en 65 kilómetros, el cual ofreció un resultado inesperado, pues ninguno de los llamados favoritos para protagonizar la clasificación general prestó atención a la rebelión de dos sorpresivos pedalistas que sobre línea de sentencia marcaron diferencias interesantes de cara a lo que resta de contienda. Yorman Fuentes, ciclista del Kino Táchira, y Luis Valera, de Gobernación del Zulia, se escaparon a falta de dos vueltas para completar el circuito con llegada en la Plaza Bolívar y, ante la indiferencia del resto, sacaron 31 segundos de ventaja sobre el resto del gusano multicolor. Fuentes, joven pedalista nacido en Guasdualito, Apure, pasó la meta con los brazos en alto, dejando a Valera segundo. “Fue un trabajo de equipo que pude aprovechar al final. Me vine trabajando con el ciclista

El pedalista Gil Cordobés fue homenajeado por el Gobernador del Zulia, Francisco Arias Cárdenas antes del banderazo de salida en la Plaza Bolívar de Maracaibo. LLEGADA

PRIMERA ETAPA FASE “A”

TIEMPO

LIDERES POR MODALIDAD

1) Randall Figueroa (Gob. Carabobo)

2h.08m.53s.

MEJOR CICLISTA JOVEN

2) Honorio Machado (Hnos. Moya/Anz)

mt.

3) Jesús Pérez (Kino Táchira)

mt.

4) Gil Cordobés (Gob. Carabobo)

mt.

Andrés Soto (Gobierno Bolivariano de Trujillo)

LÍDER DE LOS SPRINTS

Wilmen Bravo (Gobierno de Mérida)

LÍDER DE LA REGULARIDAD

5) Frederick Segura (Flor de Patria/Truj) mt.

Jesús Pérez (Kino Táchira)

LLEGADA SEGUNDA ETAPA FASE “B”

del Zulia y los dos nos ayudamos mutuamente; afortunadamente cerca de la meta pude sacarle segundos de ventaja”, explicó el vencedor. Orgulloso de portar la camiseta amarilla de líder Fuentes. “Me considero un ciclista completo y tengo muy buenos compañeros”. Hoy se celebrará la segunda etapa de esta 29na. Vuelta Ciclística al Zulia entre San José de Perijá y Los Cortijos sobre 128 kilómetros.

TIEMPO

1) Yorman Fuentes (Kino Táchira)

1h.36m.50s.

2) Luis Valera (Gob. Zulia)

mt.

3) Jesús Pérez (Kino Táchira)

a 16

4) Honorio Machado (Hnos. Moya/Anz)

mt.

5) Gil Cordobés (Gob. Carabobo)

mt.

CLASIFICACIÓN GENERAL INDIVIDUAL

TIEMPO

1) Yorman Fuentes (Kino Táchira)

3h. 42m. 40s.

2) Luis Valera (Gob. Zulia)

a 3 seg.

3) Jesús Pérez (Kino Táchira)

a 26”

4) Honorio Machado (Hnos. Moya/Anz)

a 27”

5) Frederick Segura (Flor de Patria/Truj) a 28”


28  VERSIÓN FINAL  SUCESOS  Maracaibo, miércoles, 6 de noviembre de 2013

Delincuentes despojaron al artista de sus pertenencias y le dispararon

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SEÑORA:

VIRGINIA CAMACHO

(Q.E.P.D.) Su esposo: José Hernández. Sus hijos: Zenaida, Xiomara, José, Franklin, César y Danilo. Y demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 06/11/2013. Hora: 1:00 PM Cementerio: Jardines La Chinita Funeraria: San Alfonso Salón: San Alfonso Dirección: Calle 70, Sector Santa María

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR LA SEÑORA:

FRANCIA SANDOVAL (CHACHI) (Q.E.P.D.)

Su madre: Olimpia Sandoval. Sus hermanos: Williams, Violeta, Yolanda, Gladys y Madeline. Sus sobrinos: Carlos, Karla, Maillims, Hillary y Olimar. Sus tíos, tias, primos, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 06/11/2013. Hora: 10:00 AM Cementerio: Jardines la Chinita Salón: La Roca PAZ A SU ALMA

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR EL SEÑOR:

NEIRO ANTONIO BRAVO BRAVO (Q.E.P.D.) Sus padres: Carlos Bravo (+) y Luisa Larrázabal. Su esposa: Beatriz de Bravo. Su Hija: Lizeth Bravo. Sus hijos políticos: Nava Cámbar, Boscán Nava, Morales Nava, Arambulo Nava. Sus hermanos: Danilo, Oswaldo, Julio, Orlando, Carmen, Marlene, Margoth, Maritza, Alicia (+) Bravo. Sus sobrinos: Bravo Rincón, Bravo Prieto, Bravo Urdaneta, Bravo Bravo, Atencio Bravo, Sánchez Bravo, Claudia Bravo. Sus hermanos políticos: Familia Nava Bravo, Antonio Morales, Edgar Boscan, Familia Leal, Familia Taxi Tour la Original, Familia amistad Gaitera, Familia Vecinos de Lago azul, Familia de Natural Esterio. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 06/11/2013. Hora: 12:00 M. Cementerio: Jardines la Chinita. Salón: Paraíso. PAZ A SU ALMA

Asesinaron a cantante de un tiro en la nuca en Táchira El cuerpo de William Alberto Blanco Mora fue hallado en plena vía pública. Se presume que se trató de un robo pues el artista no tenía sus pertenencias. Los testigos no alcanzaron a ver a los agresores. Equipo de Sucesos

U

n cantante murió tras recibir un tiro en la nuca luego de una presentación en un club del municipio Ayacucho en Táchira. El artista fue despojado de sus pertenencias y del dinero que había cobrado por su trabajo. El hombre de 28 años de edad, fue identificado como William Alberto Blanco Mora, quién fue encontrado tirado en plena vía pública cubierto de sangre. El joven había presentado su espectáculo en el Club Monte de Oro de la localidad y posteriormente se dirigió al club La Piscina donde no permaneció mucho rato. En este sitio ubicado en el sector “Nueve”, Blanco decidió salir a esperar a que pasara un taxi para trasladarse hasta su casa cuando presuntamente fue sorprendido por los

William Blanco recibió varios impactos de bala, pero una bala alojada en su cabeza le quitó la vida. El cadáver fue trasladado a la morgue del Hospital Central.

delincuentes que al parecer querían robarle sus pertenencias. El cantante había cobrado dinero en efectivo como pago por su trabajo artístico, por lo que se presume que sus agresores lo siguieron para interceptarlo y poder ejecutar el atraco. Le robaron todo lo que llevaba consigo, incluyendo prendas y sus documentos personales. Al parecer algo salió mal para los atracadores por lo que dispararon en reiteradas oportunidades contra él. Algunos vecinos escucharon las detonaciones pasadas las 4:00 de la madrugada, salieron a la calle para ver lo que ocurría, encontraron el cadáver tirado en la vía pública. Los agresores ya se habían marchado.

WILLIAM A. BLANCO MORA Cariñosamente llamado “El Mono”. Era empleado de la Alcaldía del municipio Ayacucho, trabajaba como sepulturero en el cementerio de la localidad. Reconocido por su talento, había trabajado con importantes grupos como “Orquesta Los Melódicos”. De inmediato las autoridades de seguridad regionales llegaron al sitio, se encargaron de custodiar la escena del crimen, levantar el cuerpo y trasladarlo hasta la morgue del Hospital Central.

Sujeto solicitado murió en enfrentamiento

Cicpc abatió a ladrón de carros en Lara REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA RITA En ejercicio de la facultad que le confiere el Artículo 175º de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en concordancia con el Ordinal 5º del Artículo 4º, Ordinal 2º del Artículo 54, Artículo 92º y Ordinal 23º del Artículo 95º de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, dicta el siguiente acuerdo:

Acuerdo Nº311-2013 CONSIDERANDO: Que la ciudadana: GREIDY DEL CARMEN CARRASQUERO RINCÓN, Venezolana, mayor de edad, soltera, Titular de la Cédula de Identidad Número: V-14.723.867 y domiciliada: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 24-04-2013, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: Calle 7A (Carabobo) entre Avenida 3C y Av. 4, S/N, Parcelamiento Los Leones Barrancas, Parroquia José Cenobio Urribarrí, Municipio Santa Rita, Estado Zulia. Constante de un área de: 254.59M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON CALLE 7A (CARABOBO) Y RUBÍ Y MIDE (15.60 Mts) Sur: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE EDUARDO LEON Y MIDE (15.90 Mts) Este: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE NILDA PARRA Y MIDE (24.20 Mts) Oeste: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE GUSTAVO PÉREZ Y MIDE (24.60Mts)

CONSIDERANDO: Que la citada ciudadana, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes.

ACUERDA: Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a la ciudadana: GREIDY DEL CARMEN CARRASQUERO RINCÓN, por lo que en atención al Ordinal 4to del Artículo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio. PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y firmado en la Ciudad de Santa Rita, a los diecisiete días del Mes de Septiembre de 2013.

CLAUDIO ORTIZ PRESIDENTE

EDINSON GUSTAVO ÁVILA SECRETARIO VISTO BUENO ABOG. WILLIANA BARRERA SÍNDICO PROCURADOR

Equipo de Sucesos Luego de que una dama fuera víctima de un robo el pasado domingo en Barquisimeto, estado Lara, funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, Cicpc, abatieron a uno de los implicados en el caso. La mujer fue despojada de su vehículo bajo amenaza de muerte y colocó la denuncia ante las autoridades. En sus declaraciones la señora afirmó que el GPS de su camioneta indicaba que había estado circulando en las adyacencias del sector “Las Veritas” de Barquisimeto, por los que una comisión de Búsqueda y Captura del plan Patria Segura se dirigió a vigilar la zona. Los funcionarios vieron un automóvil que presentaba las características descritas por la víctima por lo que

ordenaron al conductor a detenerse, pero este en un intento de huida aceleró la velocidad lo que inició una persecución policial que finalizó en “Caseteja” debido a que la camioneta se encunetó a orillas de la carretera vieja Barquisimeto - Yaritagua. Los dos tripulantes descendieron del vehículo y abrieron fuego en contra de los oficiales, sin embargo la comisión repelió el ataque y abatió a Sergio Sierra, de 45 años, quien murió al ingresar al Centro de Diagnóstico Integral, CDI, de “El Ujano”. El acompañante huyó por la zona boscosa. Al occiso se le incautó un arma de fuego, tipo revólver, calibre 38, que no estaba solicitada por las autoridades. El sujeto abatido era colombiano y estaba residenciado en el sector “Los Cedros de Cabudare”, tenía tres solicitudes de captura por comisión de los

Funcionarios del Cicpc en Lara recuperaron la camioneta robada.

delitos: Robo de vehículos y aprovechamiento de cosas provenientes del delito.


Maracaibo, miércoles, 6 de noviembre de 2013  SUCESOS  VERSIÓN FINAL  29

Victimarios destrozaron cerámica en su cuarto. Con esos objetos hirieron al infortunado. Tenía horas de fallecido y estaba descompuesto.

ZULIA

Familiares lo localizaron tirado en el piso en su casa de “Los Olivos”

Hallaron muerto a peluquero cerca de un charco de sangre HENDER SEGOVIA

ROBARON ARTEFACTOS Oscar Andrade Espinoza

Iván Enrique Cadenas Martínez vivía solo en su residencia. La heredó de su madre, quien murió hace un año. A la víctima le robaron una computadora, un televisor y un celular de última generación. Presuntamente, el hoy occiso forcejeó con sus victimarios, pues la habitación estaba vuelta un desastre. El Cicpc colectó varias evidencias de interés criminalístico.

(LUZ 1990) oandrade@versionfinal.com.ve

E

n el piso, acostado boca abajo, apareció muerto un peluquero de 44 años, quien presuntamente resultó herido con un objeto contundente, en el interior de una habitación de su residencia, ubicada en el barrio “Los Olivos”, calle 62, entre avenidas 68 y 68C, cerca del puesto de comida “El Popular Pedro”, en la parroquia Ildefonso Vásquez, de Maracaibo. Cerca de un charco de sangre, que estaba prácticamente coagulada, familiares encontraron a Iván Enrique Cadenas Martínez, quien desde hace años se desempeñaba como peluquero de clientes masculinos. Dado que la víctima medía 1,80 metros de estatura, además de que era fornido, se presume que fueron dos sujetos quienes le entraron a golpes, hasta dejarlo inconsciente. Cerca del occiso había cerámica destrozada y probablemente pudieron haberlo matado con uno de esos objetos frágiles, según un vocero policial. Otra fuente uniformada afirmó que a Cadenas le causaron heridas con un arma blanca, no obstante enfatizó que eso lo determinará la autopsia.

Frente a la vivienda de la víctima estaba la unidad forense donde posteriormente trasladaron el cuerpo del peluquero a la morgue de LUZ.

Al parecer, serían conocidos a quienes la víctima abrió la puerta para invitarlos a pasar, y quienes posteriormente le causaron la muerte, pues no se violentó ninguna cerradura, detalló otro vocero vinculado a la investigación. Pino de 15 metros “Ivan era tan buena gente que ayudaba a los huelepegas de este sector, les daba comida”, se escuchó decir a una vecina del ahora fallecido peluquero. La última vez que vieron vivo a Cadenas Martínez fue el lunes en la noche. Según otros moradores del barrio, el peluquero tenía la rutina

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA VIVIENDA Y HÁBITAT SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA Maracaibo, 04 de octubre de 2013. Años: 203º y 154º Expediente Nº MC-00866/010-13 CARTEL DE NOTIFICACIÓN SE HACE SABER: A la Ciudadana ANA ROSA CASTRO, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad, que ante esta Superintendencia cursa Expediente Administrativo “Nº MC00866/10-13” contentivo del PROCEDIMIENTO PREVIO A LA DEMANDA indicado en los Artículos 7 al 10 de la ley Contra el Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Viviendas, solicitado por la Ciudadana YOLANDA MARGARITA SANCHEZ PAZ, venezolana, mayor de edad y titular de la cédula de identidad Nº V-5.814.889; a tal efecto, se le participa que una vez que conste en autos la publicación del presente Cartel, comenzará a transcurrir el lapso de CINCO (05) DÍAS HÁBILES, vencido los cuales se le tendrá por notificado, en el entendido que culminado el plazo anterior se celebrará la AUDIENCIA CONCILATORIA al DÉCIMO (10º) DÍA HÁBIL SIGUIENTE a las 3:00 p.m. en la oficina de Mediación y Conciliación de la Superintendencia, que se encuentra ubicada en la Calle 95, esquina avenida 12 (al lado de la Basílica de Chiquinquira), Municipio Maracaibo del Estado Zulia (Antigua sede de INAVI). Asimismo, se le indica que deberá comparecer acompañado con su abogado de confianza o en su defecto con un Defensor Público con competencia en la materia Civil y Administrativa Especial Inquilinaria y para la Protección del Derecho a la Vivienda, todo ello con el objeto de tratar el asunto referente a una relación arrendaticia sobre el bien inmueble que se describe a continuación: Urbanización San Felipe, bloque 4, edificio 3, apartamento 01-02 del Municipio Maracaibo del Estado Zulia, dado que presuntamente existen supuestos actos, hechos u omisiones presumiblemente irregulares. Publíquese el presente Cartel de un diario de mayor circulación del Estado Zulia. ABG. ANA MARÍA SOLÓRZANO FUNCIONARIA INSTRUCTOR OFICINA DE MEDIACIÓN Y CONCILIACIÓN

de prestar el servicio de corte de cabello durante el día, después se dedicaba a regar las matas, entre las que figura un pino con 15 metros de altura, que está en el frente de la vivienda. En la noche, buscaba cena en un puesto de comidas que queda en la calle 62, y se encerraba a cenar. “Él no tenía enemigos. La verdad es sumamente extraño que le haya pasado eso. Él no peleaba con nadie. Era muy educado. Muy buena gente, ayudaba a los pobres, a los huelepegas que se la pasan por acá”, dijo Petra Pérez, otra vecina que se mostró muy sorprendida por la muerte de Cadenas.

Ayer al mediodía, una vecina que le llevaba el almuerzo, pues la víctima le compraba la comida todos los días, tocó la reja y nadie salió a responder. Cerca de las 6:00 de la tarde de ayer, llegaron dos hermanas de Cadenas, que tienen su residencia en el sector “Nueva Democracia”, cerca de “Ciudadela Faría”, y entraron con una hija de la mujer que le vendía los almuerzos al peluquero. La escena que ocurriría segundos más tarde fue terrible: las mujeres lloraron cuando vieron a Iván tirado en el piso y, cerca del hombre, el coágulo de sangre. El cuerpo estaba algo descompuesto, por lo que se presume que lo ultimaron la madrugada de ayer. El Cicpc levantó anoche el cadáver y lo trasladó a la morgue.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA VIVIENDA Y HÁBITAT SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA Maracaibo, 29 de octubre de 2013 Años: 203° y 154° Expediente N° MC-00728/05-13

Frustraron el secuestro de una estudiante Oscar Andrade Espinoza Durante una impecable operación policial conjunta, se logró frustrar el secuestro de una estudiante de Derecho de Urbe, ayer en la tarde, cuando efectivos de Polimaracaibo la localizaron cerca de “Ciudad Lossada”, en la parroquia Ildefonso Vásquez, de Maracaibo. Dos sujetos interceptaron la camioneta Toyota Fortuner beige, placas AD815UV, conducida por la estudiante de 22 años, detrás de la iglesia “Las Mercedes”, para llevársela privada de libertad. Según el director de Polimaracaibo, Alejandro Querales, a la joven la abordaron detrás de la mencionada iglesia y al parecer, cuando se inició la persecución policial, la trasbordaron a otro auto, del cual se desconocen características. Gracias al sistema satelital, se detectó la camioneta circulando cerca del Sambil, en dirección a Mara. Al notificarse al Cpbez y Polimara sobre la novedad, funcionarios de ambos cuerpos esperaron la llegada del auto y se originó el enfrentamiento con los presuntos antisociales, llamados José Ramón Araujo Herrera y Freddy Walfredo Luzardo Durán. Ambos resultaron heridos y trasladados al CDI de Santa Cruz de Mara. Quedaron bajo custodia de Polimara.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA VIVIENDA Y HÁBITAT SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA

Maracaibo, 09 de Octubre de 2013 Años: 203° y 154°

Expediente N° MC-00701/05-13

CARTEL DE NOTIFICACIÓN SE HACE SABER: A la ciudadana IVONNE DEL CARMEN MORILLO, venezolana, mayor de edad y titular de la cédula de identidad N° V-4.520.927, que ante esta Superintendencia cursa Expediente Administrativo “N° MC-00728/05-13” contentivo del PROCEDIMIENTO PREVIO A LA DEMANDA indicado en los artículos 7 al 10 de la Ley Contra el Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Viviendas, solicitado por el ciudadano GUSTAVO RAFAEL CABRERA, venezolano, titular de la cédula de identidad N° V-5.169.629, a tal efecto, se le hacer saber que esta Superintendencia Nacional de Arrendamiento de Vivienda, Resolvió habilitar la vía judicial mediante Resolución número 00471 dictada en fecha diecisiete (17) de octubre de 2013. Al respecto, cumplimos con transcribirle a continuación, el texto de la Resolución contentiva de dicho acto administrativo: PRIMERO: Se insta a el ciudadano GUSTAVO RAFAEL CABRERA, venezolano, titular de la cédula de identidad N° V-5.169.629, a no ejercer ninguna acción arbitraria y al margen de la Ley, para conseguir el desalojo de la vivienda que alquiló a la ciudadana IVONNE DEL CARMEN MORILLO, venezolana, mayor de edad y titular de la cédula de identidad N° V-4.520.927, ya que de hacerlo pudiera incurrir en el incumplimiento de normas legales y sublegales establecidas en nuestro ordenamiento jurídico y en consecuencia sería objeto de las sanciones a que hubiera lugar. SEGUNDO: En virtud que las gestiones realizadas durante la Audiencia Conciliatoria celebrada el día diecisiete (17) de octubre de 2013, entre el ciudadano GUSTAVO RAFAEL CABRERA, venezolano, titular de la cédula de identidad N° V-5.169.629 y el Abogado en Ejercicio YBRAIN JOSE RINCON MONTIEL, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº V-17.636.820, inscrito en el Instituto de Previsión Social del Abogado bajo el Nº 148.355, actuando en su carácter de Defensor Público con Competencia en Materia Civil, y Administrativa y Especial Inquilinaria y para la Defensa del Derecho a la Vivienda, en defensa de los derechos e intereses de la ciudadana IVONNE DEL CARMEN MORILLO, venezolana, mayor de edad y titular de la cédula de identidad N° V-4.520.927, fueron infructuosas esta Superintendencia Nacional de Arrendamiento de Vivienda, en acatamiento a lo propuesto en el artículo 9 de la Ley Contra el Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Vivienda HABILITA LA VÍA JUDICIAL, a los fines que las partes indicadas puedan dirimir su conflicto por ante los Tribunales de la República competentes para tal fin. TERCERO: De conformidad con lo establecidos en los artículos 38 y 39 del reglamento de la Ley de Regulación y Control de Arrendamiento de Vivienda se ordena notificar el presente Acto Administrativo a los interesados. CUARTO: A tal efecto se le notifica a los interesados que de conformidad con lo previsto en el artículo 27 de la Ley para la Regulación y Control de los Arrendamientos de Vivienda, podrá dentro de un plazo de ciento ochenta días (180) continuos, contados a partir de la presente Resolución, intentar acción de nulidad contra el presente Acto Administrativo de efectos particulares. Publíquese el presente Cartel en un diario de mayor circulación del Estado Zulia. ABOG. JOSELIN LOPEZ GONZÁLEZ FUNCIONARIA INSTRUCTOR OFICINA DE MEDIACIÓN Y CONCILIACIÓN SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTOS DE VIVIENDA

CARTEL DE NOTIFICACIÓN SE HACE SABER: Al ciudadano JULIO ERNESTO VEGA, venezolano, mayor de edad y titular de la cédula de identidad N° V7.603.511, que ante esta Superintendencia cursa Expediente Administrativo “N° MC-00701/13” contentivo del PROCEDIMIENTO PREVIO A LA DEMANDA indicado en los artículos 7 al 10 de la Ley Contra el Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Viviendas, solicitado por el ciudadano BENITO ANTONIO MENDEZ RIVERO, venezolano, titular de la cédula de identidad N° V-4.322.120, a tal efecto, se le hacer saber que esta Superintendencia Nacional de Arrendamiento de Vivienda, Resolvió habilitar la vía judicial mediante Resolución número 00407 dictada en fecha cinco (05) de septiembre de 2013. Al respecto, cumplimos con transcribirle a continuación, el texto de la Resolución contentiva de dicho acto administrativo: PRIMERO: Se insta al ciudadano BENITO ANTONIO MENDEZ RIVERO, venezolano, titular de la cédula de identidad N° V-4.322.120, a no ejercer ninguna acción arbitraria y al margen de la Ley, para conseguir el desalojo de la vivienda que alquiló a el ciudadano JULIO ERNESTO VEGA, venezolano, mayor de edad y titular de la cédula de identidad N° V- 7.603.511, ya que de hacerlo pudiera incurrir en el incumplimiento de normas legales y sublegales establecidas en nuestro ordenamiento jurídico y en consecuencia sería objeto de las sanciones a que hubiera lugar. SEGUNDO: En virtud que las gestiones realizadas durante la Audiencia Conciliatoria celebrada el día cinco (05) de septiembre de 2013, entre el ciudadano BENITO ANTONIO MENDEZ RIVERO, venezolano, titular de la cédula de identidad N° V-4.322.120 y el JULIO ERNESTO VEGA, venezolano, mayor de edad y titular de la cédula de identidad N° V- 7.603.511, fueron infructuosas esta Superintendencia Nacional de Arrendamiento de Vivienda, en acatamiento a lo propuesto en el artículo 9 de la Ley Contra el Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Vivienda HABILITA LA VÍA JUDICIAL, a los fines que las partes indicadas puedan dirimir su conflicto por ante los Tribunales de la República competentes para tal fin. TERCERO: De conformidad con lo establecidos en los artículos 38 y 39 del reglamento de la Ley de Regulación y Control de Arrendamiento de Vivienda se ordena notificar el presente Acto Administrativo a los interesados. CUARTO: A tal efecto se le notifica a los interesados que de conformidad con lo previsto en el artículo 27 de la Ley para la Regulación y Control de los Arrendamientos de Vivienda, podrá dentro de un plazo de ciento ochenta días (180) continuos, contados a partir de la presente Resolución, intentar acción de nulidad contra el presente Acto Administrativo de efectos particulares. Regístrese, Comuníquese y Publíquese. Notifique. ABG. ADRIANA TORRES CARDENAS OFICINA DE MEDIACIÓN Y CONCILIACIÓN SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTOS DE VIVIENDA


30  VERSIÓN FINAL  SUCESOS  Maracaibo, miércoles, 6 de noviembre de 2013

Era oriundo de La Cañada. Carlos Boscán Villasmil, de 34 años, fue emboscado por tres sicarios. La víctima esperaba un taxi cuando arribaron los gatilleros. Investigan las causas del ajusticiamiento. Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionfinal.com.ve

C

on 18 tiros ultimaron ayer, a las 8:40 de la mañana, a Carlos Rafael Boscán Villasmil, de 34 años, en la calle 68C de la tercera etapa de la urbanización “La Victoria”, de la parroquia Caracciolo Parra Pérez. Según lo conocido por fuentes policiales, tres sujetos a bordo de una camioneta Ford Explorer, modelo Limited, placas AB7322B se encargaron de la muerte del delegado sindical de la refinería de Bajo Grande. Según lo conocido en la zona del hecho, uno de los pistoleros descendió de la camioneta con una pistola en la mano y le propinó la ráfaga de disparos. Detallaron al homicida como un hombre joven, delgado, de tez blanca y cabello negro. La víctima al momento esperaba un taxi frente a la quinta “Santa Bárbara”, propiedad de unos familiares. Él vivía diagonal en una casa que tenía alquilada hace unos ocho meses. Los homicidas luego de los disparos recorrieron unos siete cuadras hasta llegar a la esquina de la calle 75, con avenida 80 del barrio “Panamericano”, parte posterior

Brutal asesinato en el sector La Victoria de Maracaibo

Le pegaron 18 balazos a un delegado sindical

JOHAN ORTEGA

del BOD colonial, ubicado en “La Limpia” y diagonal al estacionamiento de “Mango Bajito”. Minutos antes, fueron vistos comprando desayuno en una tostada cercana. Mientras que el baleado era trasladado por sus dolientes al ambulatorio urbano III de “La Victoria”, en donde ingresó sin signos. En la escena del crimen funcionarios del Cicpc colectaron unos 18 casquillos de pistola 9 mm, así como también la gorra que quedó en la escena. En la acera se visualizó algunos trozos de dientes del infortunado, ya que según lo conocido fue ultimado a quemarropa, disparos realizados a menos de ocho metros. Familiares desde el ambulatorio de “La Victoria” no paraban de llorar. Luis Pérez, primo de la víctima, contó que el joven era comerciante, vendía y compraba autos. No respondió si su pariente era delegado sindical como se conoció extraoficialmente. Boscán vivía junto a su pareja en la casa 81A-56 de “La Victoria”, desde hace ocho meses. No dejó hijos en la orfandad, era hijo único y oriundo de La Cañada de Urdaneta. El comisario Heberto Alfonso Olano, jefe del Cicpc Zulia, aseguró que esta muerte no se vincula con las recientes en el municipio cañadero. Sin embargo, estudian la posibilidad de que una red dedicada a las extorsiones sean los responsables del crimen.

La víctima cayó en la acera de la quinta Santa Bárbara, en la escena funcionarios del Cicpc colectaron 16 casquillos.

Los verdugos iban a bordo de una camioneta Ford Explorer, placas AB7322B, que posteriormente dejaron abandonada en el barrio “Panamericano”.

Los dolientes lloraron sin cesar en el ambulatorio urbano “La Victoria”.

El anuncio fue hecho durante el balance semanal del Plan Patria Segura

A la calle 120 funcionarios para combatir la ola de sicariatos Fabiana Delgado Machado

De izquierda a derecha: el general Centeno Mena, segundo al mando del Zodi, el secretario de seguridad, Jairo Ramírez y la presidenta del Circuito Penal , Vileana Meleán.

En medio de una rueda de prensa realizada desde la sede de la Zona Operativa de Defensa Integral (Zodi), el secretario de seguridad y orden público, Jairo Ramírez, acompañado de los encargados de la seguridad del estado, anunció la activación de un plan especial para combatir la ola de sicariatos en el Zulia. Detalló que unos 120 funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana, Cicpc, Sebin y de la Policía Nacional se encuentran desplega-

dos en tres municipios priorizados que son: La Cañada de Urdaneta, Miranda y Machiques de Perijá. Detalló que los recientes sicariatos han sido por guerras entre mafias a las que están dispuestos a contrarrestar. Sobre el balance semanal, Ramírez señaló que en la semana 44 los homicidios bajaron 56%, comparado con la semana 43 que cerró con 20 muertes violentas. Destacó el trabajo que se ha realizado en el municipio San Francisco donde se ha reducido en un 50% el delito del homicidio.

Aseveró que las extorsiones han reducido en un 80%, en cuanto a los delitos generales se ha visto una reducción de 35%. Aunado a eso, ratificó que el Zulia se mantiene con cero secuestros. En la rueda de prensa Ramírez estuvo acompañado del general Centeno Mena, segundo al mando del Zodi, el director de Polisur, Danilo Vílchez, el general Luis Morales, comandante del Core 3, el jefe de la PNB Zulia, comisionado Argenis González, Vileana Meleán, presidenta del Circuito Penal y el director del Cpbez, Julio Yépez.


Maracaibo, miércoles, 6 de noviembre de 2013  SUCESOS  VERSIÓN FINAL  31

POLIMARACAIBO

Dos detenidos por golpear a mujeres Equipo de Sucesos Dos sujetos quedaron detenidos por Polimaracaibo, por violencia de género en perjuicio de dos damas, en distintos sucesos. El primer hecho se registró el sábado, en la calle 79 con avenida 12, del sector “5 de Julio”, cuando Yogell Antonio Villalobos García (29) agredió a su pareja de 25 años, porque la víctima no consiguió con qué encenderle un cigarrillo, según el subdirector de Polimaracaibo, supervisor jefe Ángel Ávila. Explicó que el hoy detenido golpeó a la dama en plena calle y la envió a su casa, sin embargo el altercado no quedó allí, al día siguiente el agresor llegó a su vivienda y bajo los efectos del alcohol, sin importarle que la víctima tenía a su bebe de tres meses en brazos, la volvió a golpear brutalmente; la víctima, con la ayuda de su cuñado pudo escapar y se dirigió hasta la sede de Polimaracaibo y denunció lo sucedido, lo que culminó con la detención del individuo. En otro hecho, este domingo en la avenida 2A con calle “Sincelejo”, del barrio “Puntica de Piedra”, parroquia Coquivacoa, José Melquiades Sánchez (41) aprovechó que su exconcubina fue a trabajar para ir hasta casa de su suegra a buscar a su hijo. La madre de la víctima la llamó para contarle lo sucedido, por lo que la dama se dirigió a casa de su ex pareja a exigir que le devolviera a su bebé. El jefe policial informó que la víctima llegó a la vivienda de Sánchez, quien la recibió a golpes; la joven huyó para denunciarlo en Polimaracaibo.

Despliegue policial en busca de las guaridas sicariales

Presos en La Cañada dos asesinos a sueldo El Cicpc hizo varios allanamientos en la población. Recuperaron una camioneta Ford Explorer blanca. Los aprehendidos están vinculados en seis homicidios. Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionfinal.com.ve

D

os pistoleros, presuntos integrantes de una peligrosa banda sindicada de ser autores de varios asesinatos en La Cañada de Urdaneta, cayeron presos tras un allanamiento realizado por funcionarios del Eje Contra Homicidios del Cicpc, la madrugada de ayer. El jefe del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas, comisario Heberto Alfonso Olano dio la información. Detalló que las capturas se dieron tras un allanamiento realizado en un reconocido sector de La Cañada de Urdaneta. Acotó que en el procedimiento se recuperó una camioneta Ford Explorer blanca, que había sido usada en varios de los homicidios y será objeto de experticias. El jefe detectivesco aseguró que los careos en el municipio continúan y agregó que el móvil que prevalece es el enfrentamiento entre grupos organizados dedicados a la extorsión. Aunque aclaró que no descartan posibles móviles

Richard Nava, de 43 años, fue asesinado el pasado 3 de noviembre en el sector “Pajulito”, cuando dos sujetos lo emboscaron mientras desayunaba.

que se vislumbren en torno a las averiguaciones de rigor. A la vez agregó que a los detenidos se les señala de haber participado en los últimos seis asesinatos perpetrados en el municipio cañadero, que han puesto en vilo a la población. Sobre esas matanzas contó que las investigaciones señalan que todas guardan relación. Destacó el jefe del Cicpc Zulia que las averiguaciones se encuentran bastantes adelantadas para dar en los próximos días con más detenciones. En lo que va de año han sido víctimas de sicariato 22 personas habitantes de La Cañada de Urdaneta.

MUERTES POR ENCARGO 5 de Octubre: Leonardo Urdaneta, de 23 años. 17 de Octubre: Nilso José Lameda, de 45 años. 21 de Octubre: William Jiménez Barrionuevo, de 35 años. 23 de Octubre: Euro José Villasmil, de 36 años. 1 de Noviembre: Andreo José Morales Meleán, de 37 años. 3 de Noviembre: Richard Nava, de 43 años. A los dos detenidos se les sindica de participar en los asesinatos de estas últimas seis personas, ocurridos en La Cañada de Urdaneta, entre Octubre y Noviembre.

TÁCHIRA

Por dos toneladas de marihuana lo sentenciaron Equipo de Sucesos Ante las pruebas presentadas por el Ministerio Público, fue condenado a 17 años de prisión el gandolero Dani Jarvin Pulido Acosta (31), tras admitir su responsabilidad en el tráfico de dos mil 475 kilos de marihuana, droga incautada en el municipio Pedro María Ureña del estado Táchira, el 17 de junio de 2013. En la audiencia preliminar, la fiscal 21º auxiliar de esa jurisdicción, Flor María Torres, ratificó la acusación contra Pulido Acosta por la comisión de los delitos de tráfico de sustancias estupefacientes y psicotrópicas, en la modalidad de transporte agravado, y asociación para delinquir. Tales delitos están previstos y sancionados en la Ley Orgánica de Drogas y la Ley Orgánica Contra la Delincuencia Organizada y Financiamiento al Terrorismo. Luego de evaluar las pruebas presentadas por el Ministerio Público y ante la admisión de hechos por parte del hombre, el Tribunal 2° de Control del Táchira dictó la referida sentencia condenatoria para Pulido Acosta quien se encuentra recluido en el Centro Penitenciario de Occidente. El citado día, en horas de la mañana, efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana apostados en un punto de control del referido municipio, detuvieron una gandola conducida por Pulido Acosta, proveniente de Colombia. Al realizar la respectiva revisión del vehículo, los efectivos militares detectaron el doble fondo y lo apresaron. Oración a las 13 Ánimas Benditas ¡Oh! Mis 13 almas benditas, a ustedes pido por amor a Dios, que mi ruego sea atendido. Mis 13 almas Benditas, sabias y entendías, a ustedes les pido por la sangre que Jesús derramó, que mi ruego sea atendido. Mi señor Jesucristo que a ustedes protege me cubra con vuestro brazo y me proteja con vuestros ojos. Oh Dios de bondad, tu eres mi defensor en la vida y en la muerte te pido me liberes de las dificultades que me afigen. Oh mis 13 almas benditas sabias y entendidas, alcanzadas las gracias que les pido

(PIDE TU NECESIDAD) Quedaré devota suya y mandaré a publicar esta oración y rezar 13 Padre Nuestros y 13 Ave María durante 13 días. Su devota, Olinta Araujo

VENDO APARTAMENTO NUEVO Edif. Mercedes Plaza Bella Vista, 198 mts2 en gris. Información 0424-6554280


Maracaibo, Venezuela · miércoles, 6 de noviembre de 2013 · Año VI · Nº 1.824

POLIMARACAIBO

Detenidos por golpear a sus mujeres - 31 -

• SUCESOS • www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

ZULIA

Plomazón en Santa Rosa de Agua, zona norte de Maracaibo

Cayó un sicario JOHAN ORTEGA

Jhonilso Reverol Labarca, de 32 años, le hizo frente a las comisiones del Cicpc con un revólver. Se le relaciona con cuatro homicidios recientes. El jefe del Cicpc Zulia aseveró que pertenecía a la banda de “El Camastrón”. Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionfinal.com.ve

F

uncionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas abatieron, a las 5:30 de la mañana de ayer, a Jhonilso Enrique Reverol Labarca, de 32 años, señalado como el presunto autor de cuatro sicariatos acaecidos en el sector “Santa Rosa de Agua”. El hecho ocurrió en la calle 35, barrio “Mundo Perdido”, del callejón “Ecos del Zulia” del populoso sector “Santa Rosa de Agua”. Según lo informado por el jefe del Cicpc, Heberto Alfonso Olano, el sujeto estaba siendo buscado por cuatro homicidios. El jefe detectivesco detalló que las comisiones llegaron al lugar para aprehenderlo pero éste se les enfrentó con un revólver. Versión que fue negada por los habitantes

En el frente de esta casa cayó herido Reverol, quien fue montado en una camioneta del eje de homicidios del Cicpc y llevado hasta un centro asistencial donde llegó sin signos. Vecinos aseguraron que fue “ajusticiado” delante de uno de sus hijos.

del lugar que aseguraron que alias “El Gato” fue ajusticiado. Según lo conocido por parte del jefe del Cicpc, Reverol pertenecía a la banda de “El Camastrón”. Según lo relatado por los vecinos de la zona, que prefirieron mantenerse en el anonimato, fueron más de 10 disparos los que se escucharon. “Llegaron a las 5:30 de la mañana, todos nos sorprendimos porque las camionetas pasaron de largo y varios funcionarios empezaron a entrar a las casas, cuando lo consiguieron lo arrastraron hasta el frente de otra casa para ajusticiarlo”, detalló una vecina.

Bs. 5,00

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Habitantes de “Mundo Perdido” señalaron que Reverol llegó la noche del lunes a visitar a su pareja que vive ahí ya que ella viajaría a Caracas hoy. Pues desde hace algún tiempo él vivía en el municipio Santa Rita. Por otra parte, se conoció que a “El Gato” se le relaciona con la muerte de Alvaro Morillo, quien murió en el mismo lugar el pasado Día de las Madres. Familiares de la víctima en aquel entonces señalaban al hoy occiso como el autor del hecho. Allegados a Reverol detallaron que la muerte fue una venganza, pues, según ellos, el padre de Mo-

rillo llegó encapuchado junto a los funcionarios del Cicpc. “Adriana Morillo es amante de un funcionario, y ella planificó todo para que vinieran a buscarlo. Él no asesinó a Morillo”, dijeron los vecinos molestos. Y es que según los lugareños por la muerte de Alvaro Morillo, ya hay tres personas en el retén de “El Marite” identificados como: Gary Hernández, Wilson Sierra y Eduardo Labarca. Y por lo ocurrido ayer tres habitantes del lugar identificados como: Yohandry Valbuena, José y Alfredo Sierra, fueron detenidos y llevados hasta el Cicpc.

Murió tras estrellarse en su moto Fabiana Delgado Machado Hebert José Mendoza Duno, de 24 años, murió el pasado sábado, tras sufrir un accidente en moto. Su familia desconocía su paradero desde el sábado que salió a una fiesta, no fue hasta ayer que pudieron retirar el cuerpo que ya estaba en la morgue forense de LUZ. Los familiares se enteraron de lo sucedido luego de recibir una cadena vía pin a las 4:00 de la tarde del lunes. Rolando Duno, tío de la víctima, contó que su sobrino salió el sábado a compartir con unos amigos y no regresó a su casa. “No sabíamos de él, y decidimos enviar una cadena por pin para ver si alguien conocía de su paradero, nos respondieron que había sufrido un accidente pero no decía el sitio específico”, detalló Duno. “Un desconocido nos respondió que él estaba muerto en el Hospital Universitario”, relató el tío del fallecido. Según lo conocido por los allegados aún es un misterio donde ocurrió el accidente. “Fuimos a la estación de bomberos y hasta en el HUM preguntamos y nadie nos dio explicación”, reveló el informante. Detalló que Mendoza presentó desprendimiento de órganos por lo grave del accidente. De la moto desconocen su paradero. Familiares del infortunado contaron que trabajaba en el centro de la ciudad como comerciante, era el mayor de cinco hermanos y vivía en el barrio “Los Olivos”.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 760 096 04:45 pm 955 065 07:45 pm 984 748 TRIPLETAZO 12:45 pm 329 Capricornio 04:45 pm 940 Capricornio 07:45 pm 085 Acuario

TÁCHIRA A B 12:00 m 326 604 05:00 pm 688 993 211 09:00 pm 045 TRIPLE ZODIACAL 12:00 m 505 Virgo 05:00 pm 673 Cáncer 09:00 pm 379 Tauro

CHANCE TÁCHIRA A B 01:00 pm 418 155 04:30 pm 060 071 08:00 pm 217 035 CHANCE ASTRAL 01:00 pm 803 Virgo 04:30 pm 348 Aries 08:00 pm 474 Acuario

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 481 491 04:30 pm 828 276 07:45 pm 259 821 TRIPLETÓN 12:30 pm 346 Acuario 04:30 pm 746 Libra 07:45 pm 572 Capricornio

TRIPLE MANÍA A B 01:00 036 795 04:30 016 744 07:45 838 723 MANÍA ZODIACAL 01:00 008 Piscis 04:30 248 Acuario 07:45 359 Géminis


Diario Versión Final