Diario Versión Final

Maracaibo, Mara Ma raca caibo, Venezuela · domingo, 27 de octubre de 2013 · Año VI · N Nº 1.814

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal @amversionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Bs. 5,00

MACHIQUES: Un sicario tiroteó un novenario y luego cayó muerto Ì 30 INFORMACIÓN DIPUTADO MÉNDEZ

“Treinta años presos estarán los corruptos” Andrés Eloy Méndez, de Psuv, es nuestro invitado de hoy a “El Repiqueteo”. En su criterio, la nueva Ley Habilitante será implacable contra los peces gordos de la corrupción.

-4y5-

ALIANZA

Llegaron a Venezuela 2.300 carros chinos El primer lote de los 12 mil vehículos que ingresarán procedentes de China, ya está en el país y en las próximas horas será distribuido como parte de un programa social del gobierno.

-2-

DEPORTES CARACAS

ZULIA Plomazón a cuatro cuadras de un puesto de la Guardia en Mene Grande

Asesinados en una disco dos hijos de un ganadero hAlfredo y Ronald Pirela, gerentes de dos fincas del municipio Baralt, fueron tiroteados ayer en la madrugada por alias “El Pinky”, quien huyó disparando por la avenida principal.

hEran hijos de Azelio Pirela, conocido productor agropecuario de la Costa Oriental del Lago. Hasta anoche los cuerpos de seguridad arreciaban la búsqueda del autor de la balacera. Hoy será el sepelio.

JÓVENES • Ronald Pirela, de 32 años, y Alfredo Pirela, de 39, trataron de marcharse cuando estalló una riña en la discoteca “Mambo Café”.

Pero no les dio tiempo.

- 31 -

MARACAIBO Impactante reencuentro de La Chinita con su grey

Águilas se sacudió la racha perdedora Jonrón de José Pirela con Félix Pérez en circulación, al inicio del décimo episodio, le dio el triunfo 11-9 a las Águilas del Zulia sobre los Leones del Caracas.

Los rapaces venían de perder tres en oriente.

- 27 -

SERIE MUNDIAL

San Luis ganó 5-4 y a Medias Rojas Cardenales de San Luis derrotó 5-4 a Boston y puso 2-1 la Serie Mundial. El partido llegó empatado al noveno y los locales dejaron en el terreno a Medias Rojas ante el delirio de la multitud.

- 26 -

LIGA

Barcelona derrotó 2-1 al Real Madrid Con goles de Neymar y Alexis Sánchez los locales dominaron el clásico que estuvo muy disputado. El descuento fue obra de Jesé a pase de Cristiano. Barcelona lidera la Liga.

- 19, 22 y 23 -

Monseñor Mario Moronta dirigó una impecable homilía. Los Chiquinquireños cantaron en sublime tono. Los coros fascinaron. Los líderes políticos de diversas tendencias se centraron en los actos de fe. El pueblo desbordó los espacios. Las candidatas al reinado se sumaron a la fiesta. Y con ese marco se produjo la Bajada de la Virgen para bendecir a las pacientes con cáncer de mama y a todo el pueblo zuliano. Con sus colores rosados predominando, La Chinita fue llevada en procesión y hoy partirá al encuentro de otras comunidades. ¡Comenzó la Feria!. ¡Viva la Virgen!

-6-

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, domingo, 27 de octubre de 2013

8 DE DICIEMBRE

¿ERES DEMÓCRATA?

VOTA

@versionfinal

TÚ DECIDES

8 DE DICIEMBRE

HAIMAN EL TROUDI

Tercer puente sobre el Orinoco dinamizará comercio con Mercosur Equipo de Política La construcción del tercer puente sobre el río Orinoco, que conectará los estados Bolívar y Guárico, ubicados al sur del país, permitirá, entre otros objetivos, la dinamización de las relaciones comerciales con los países miembros del Mercado Común del Sur (Mercosur).

Ayer se inició el ensamblaje de las estructuras metálicas de esta obra de infraestructura, que tendrá cuatro canales de circulación para vehículos y un paso ferroviario para carga.

Para el montaje de esta estructura se unirán piezas entre 30 metros y 60 metros de longitud, una detrás de otra.

Desde Bolívar, el ministro para el Transporte Terrestre, Haiman El Troudi, indicó que este megaproyecto de vanguardia, uno de los más importantes en desarrollo en el país, presenta hasta la fecha 62% de avance.

“Estos son los tipos de proyectos estructurales que le permite a Venezuela preparar las condiciones para su incorporación al Mercosur”, dijo El Troudi, quien recordó que el comandante Hugo Chávez bautizó esta estructura como Puente Mercosur.

Actualmente sobre el río Orinoco están en funcionamiento los puentes Angostura, que une los estados Anzoátegui y Bolívar, y Orinoquia, construido por el Gobierno del presidente Hugo Chávez en 2006. Ambos ubicados al oriente del país.

Ante esto El Troudi indicó que el cruce de este tercer puente proyecta el impulso del potencial del sur de Venezuela, hecho que permitirá la interconexión con los llanos centrales y occidentales y el centro del país.

“Va a ser una especie de bisagra articuladora de toda la geografía venezolana”, expresó el ministro, quien precisó que ello conllevará a la exportación de la producción en materia agropecuaria, pesquera y petrolera de la zona.

VOTA

Política

El Presidente aprobó 150 millones para la terminación del Santuario en Isnotú

Maduro desea que el Papa venga a beatificar al Siervo de Dios Participó en la celebración de los 149 años del nacimiento de José Gregorio Hernández. “Es el santo de nosotros los humildes”, dijo. Oró por la paz y el amor de todos los venezolanos.

Equipo de Política

E

l presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, aprobó ayer 150 millones de bolívares para culminar la construcción del santuario del Doctor José Gregorio Hernández, ubicado en Isnotú, estado Trujillo.

Maduro hizo el anuncio desde Isnotú, donde ayer se celebró el 149 aniversario del nacimiento de este insigne trujillano, conocido como el médico de los pobres.

El mandatario precisó que estos recursos servirán para culminar todas las instalaciones del santuario, que incluyen un taller artesanal y un anfiteatro, entre otros.

La primera parte de la restauración y ampliación del santuario fue aprobada hace dos años. Las obras están en marcha actualmente.

El lugar donde está ubicado el santuario es donde nació, el 26 de octubre de 1864, José Gregorio Hernández.

“Aquí tenemos que hacer un

El Presidente Nicolás Maduro visitó ayer el santuario de José Gregorio Hernández en Isnotú, por la celebración de los 149 años de su nacimiento.

gran santuario, porque José Gregorio Hernández se lo merece”, recalcó Maduro.

“Es el santo de nosotros, de los humildes, de los pobres”, añadió.

Maduro señaló que aspira a que el templo de peregrinación esté listo dentro de un año, cuando se cumplen los 150 años del nacimiento del Santo venezolano.

En ese santuario, el mandatario elevó, junto al pueblo trujillano, una oración por “la paz, por el

amor, por la unión de toda Venezuela, por la salud de los que sufren”.

Recordó que en junio pasado estuvo con el papa Francisco, en el Vaticano, a quien le entregó “una estatuilla de madera construida por manos trujillanas” del doctor José Gregorio Hernández y abogó por su beatificación.

Indicó que le manifestó al Sumo Pontífice: “El Doctor José Gregorio Hernández fue un hombre

bueno, extraordinario; luego de su muerte accidental en Caracas, se convirtió en Santo protector de la salud de los humildes, ya es tiempo ya de que el Vaticano le dé lo que ya se ganó, que es beatificarlo como Santo del pueblo de Venezuela”.

Maduro comentó que posteriormente envió una carta privada al papa Francisco en la que daba información detallada de José Gregorio Hernández.

“Yo se, ya en este momento, que el papa Francisco está en la ruta para beatificar a José Gregorio, y yo aspiro a que cuando esté cumpliendo 150 años nuestro Santo, estemos aquí, ojalá con el papa Francisco, beatificándolo”, afirmó.

“Gracias al pueblo de Isnotú y de Trujillo por todo el Amor y las bendiciones que me dieron hoy”, escribió el jefe de Estado en su cuenta en la red social Twitter, @ NicolasMaduro.

Otro tuit relacionado con el tema se leyó más tempano en la cuenta del Presidente: “Al Santo de los pobres hoy en su cumpleaños, le pedimos que siga protegiendo a nuestro pueblo por Siempre. ¡Luz eterna!”.

Durante su visita, Maduro asistió a una misa realizada en el santurario del siervo de Dios, ubicado en el referido pueblo, que lideró el pastor de la parroquia, Jesús Emiro Suárez.

Las actividades conmemorativas a esta fecha se desarrollan desde la noche del pasado viernes, cuando se realizó una eucaristía y una serenata en honor al santo, que se extendió hasta las dos de la mañana.

La flota llegó desde China como parte de la importación de 12 mil unidades

Llegaron 2 mil 300 vehículos Chery a Venezuela EFE Ayer arribó una flota de 2 mil 300 vehículos Chery al puerto marítimo de Puerto Cabello. Esto como parte de la importación de 12 mil unidades que irán llegando por fases a Venezuela.

El programa que se desarrolla

gracias a la alianza estratégica entre Venezuela y la República Popular China, ha beneficiado a miles de familias venezolanas ofreciendo la oportunidad de adquirir vehículos cero kilómetro de la marca Chery a precios altamente competitivos en comparación con el mercado automotriz privado.

La diversidad, calidad comprobada y los atractivos y convenientes diseños de los vehículos, han generado una alta demanda en la población venezolana, por lo que el Gobierno ha reforzado la importación de unidades y ha impulsado la optimización en los nuevos modelos con tecnología y acabados de

primera, que respondan a las necesidades de sus usuarios y usuarias.

Se espera que en las próximas semanas se lleve a cabo la primera entrega de 500 unidades de los nuevos y mejorados modelos: Chery QQ 3, X1,Tiggo 4×2, Tiggo 4×4, Grand Tigger 4×2 y Grand Tiger 4×4.

Maracaibo, domingo, 27 de octubre de 2013 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

La primera dama del municipio, Jésica Lucena, informó que también se dieron listas escolares

JORNADA

Alcaldía de San Francisco entregó equipos ortopédicos a 100 niños

La alcaldía de San Francisco, realizó de manera simultánea la entrega de equipos ortopédicos, a través del Instituto Público Municipal de la Salud, Imsasur, y la División de Asuntos Comunales, el Plan de alimentación y Salud en toda la entidad sureña, beneficiando más de 2400 familias del sector “Bajo Grande” en la parroquia El Bajo.

La jornada contó con la presencia del burgomaestre, quien destacó que seguirán fortaleciendo la soberanía alimentaria en el municipio.

“Es un compromiso garantizar los alimentos a nuestro pueblo, es un privilegio que solo lo ha dado el gobierno de Chávez y de la revolución en San Francisco”, dijo.

En este mismo sentido Prieto destacó la presencia de las clínicas móviles con la entrega de medicamentos gratis.

PRENSA ALCALDÍA DE SAN FRANCISCO

La actividad se realizó en las instalaciones del Terminal terrestre Simón Bolívar. El objetivo es darle inclusión a las familias de escasos recursos. También se otorgaron 95 mil textos escolares de la colección Bicentenaria.

Equipo de Política

L

a alcaldía del municipio San Francisco, hizo entrega ayer de equipos ortopédicos y listas escolares a niños y niñas de esa jurisdicción, provenientes de familias de escasos recursos económicos.

Más de 100 niños y niñas fueron beneficiados con equipos ortopédicos como zapatos, coches, plantillas, andaderas y ligas gracias al Instituto Público Municipal de la Salud, además se entregaron 77 listas escolares para estudiantes de educación inicial, primaria y media diversificada.

Durante la actividad realizada

en las instalaciones del Terminal Terrestre Simón Bolívar, la primera dama del municipio sureño, Jésica Lucena, indicó: “estamos brindando respuesta a todas las solicitudes realizadas en las diferentes caminatas que realiza el alcalde Omar Prieto y todo su equipo de trabajo, hoy haciendo entrega de listas escolares y equipos ortopédicos, dando inclusión a nuestros niños y niñas”.

Además, resaltó que este beneficio se suma a la entrega de 95 mil textos escolares de la colección Bicentenaria en San Francisco de la mano con el Gobierno Nacional y Regional.

“Nosotros estamos entregando

La primera dama del municipio San Francisco, Jésica Lucena, hizo entrega de zapatos ortopédicos a niños de escasos.

los suplementos de la lista escolar, es decir, cuadernos, lápices, creyones, papel, y otros artículos para el desarrollo de nuestros niños y niñas”, dijo.

Por su parte, Arelis Rivas, beneficiada con la entrega de la lista escolar, expresó: “me siento muy

feliz, realmente no tenía cómo adquirir los artículos escolares y hoy gracias al Alcalde y la Primera Dama de San Francisco estoy tranquila porque mi niño irá con todos sus cuadernos a la escuela”.

Cabe destacar, que el Alcalde Bolivariano del Municipio brinda

beneficios diariamente con la entrega de ayudas sociales en materia habitacional, salud, educación, deporte, garantizando el bienestar de los habitantes de San Francisco.

4 VERSIÓN FINAL ENTREVISTA Maracaibo, domingo, 27 de octubre de 2013

El diputado a la AN Andrés Eloy Méndez hoy en “El Repiqueteo” “Hay muchos rojos echando vainas...

Seguirán cayendo peces gordos...Oscar López es el zar de la mafia amarilla…

Julio Borges es un vago...Andrés Velásquez habla mucho y consigna poco…No hay razones para lanzarse fuera del proyecto de Chávez… Los parlamentarios sólo ganamos 2,5 salarios mínimos”.

“Por cada dos amarillos

María Antonieta Cayama (Urbe 2004) mcayama@versionfinal.com.ve

A

ndrés Eloy Méndez es uno de los diputados más activos del Psuv en la lucha contra la corrupción.

Es uno de los máximos impulsores de la Ley Habilitante para el Presidente Maduro.

Hizo carrera política al lado del ex Gobernador Jesús Montilla y ahora es notable figura nacional.

Por estar en medio del candelero político en claro enfrentamiento con la vanguardia de Primero Justicia, quisimos conocer detalles al respecto.

Y por ello, lo invitamos a nuestra sala de redacción para “El Repiqueteo”, la sección más leída de los domingos en el occidente del país.

Diálogo directo ante preguntas picantes.

—Ustedes han denunciado a Oscar López como mano derecha de Capriles en supuestos casos de corrupción ¿Puede mencionar los casos de los cuales tienen pruebas?

—Yo hice la denuncia como parlamentario. Personalmente fui a la Fiscalía General de la República y consigné catorce facturas que suman unos 2,4 millardos de los viejos (2,4 millones). Eso lo canceló el señor Oscar Genaro López Colina, Director de Despacho de Henrique Capriles Radonski en la Gobernación de Miranda. Él tiene un sueldo de aproximadamente ocho mil bolívares mensuales y en una semana canceló 900 millones de bolívares en fiestas. Los canceló personalmente, buena parte de ellos en efectivo. Yo tengo las facturas y las tiene el país porque yo las mostré. Además de ser Director de Despacho de Capriles, yo lo denuncié como el zar de la mafia amarilla, el zar de las finanzas, porque este señor fue Jefe de Finanzas en la campaña para Baruta, para la campaña presidencial y para la campaña para la Gobernación, pero no se qué hace que fuera de campaña se gasta esa

cantidad de dinero. Pagó a la empresa ‘Toldeca’ facturas para whisky, pasapalos, personal de seguridad, los días 16, 17 y 21 de abril y en esos días nosotros estábamos enterrando por ejemplo a los dos muchachitos que mataron en San Francisco porque Capriles dijo que había que descargar la arrechera en la calle. Me pregunto ¿qué estaban celebrando?.

Yo denuncié todo esto frente a Julio Borges y ni siquiera pidió derecho de palabra a pesar de ser el presidente de Primero Justicia, porque ni trabaja. Nunca ha llevado una ley, tiene 75 por ciento de inasistencia.

Julio Borges en un vago al igual que todos los de Primero Justicia.

—¿Estaría usted dispuesto a despojarse de la inmunidad parlamentaria y hacer los mismos señalamientos?

—Sin duda, eso hay que hacerlo no sólo como parlamentario. Hay que hacerlo como ciudadano. No solamente lo hice en el parlamento sino que al día siguiente consigné a la Fiscal General Luisa Ortega Díaz, en sus propias manos, todo el expediente contentivo de las pruebas del presunto peculado, enriquecimiento ilícito, corrupción propia, asociación para delinquir y defraudación al fisco porque la empresa

‘Toldeca’ que les trabaja a ellos en Primero Justicia, a Un Nuevo Tiempo, a AD y Copei, declaró pérdidas en los últimos tres años. Declaró pérdidas cuando recibió millones de esta gente, pero así funcionan ellos, son una mafia que nunca pagó impuesto en este país hasta que llegó Chávez. Están acostumbrados a hacer bacanales al estilo Lusinchi, y eso el país tiene que saberlo, y ese señor sigue siendo el Director del Despacho Privado de Capriles Radonski hasta el día de hoy. Ejerce de manera fraudulenta porque está en Miami. Lo mandó Capriles y tengo las pruebas.

—Ustedes también han hecho énfasis en el caso de Juan Carlos Caldera ¿Piensan interpelar al empresario que le entregó el dinero?

—Yo no sé quién es el empresario que le entregó el dinero porque no tengo pruebas suficientes para saberlo. En el vídeo que vio todo el país, se observa a Juan Carlos Caldera con un presunto empresario al frente de él pero como entiendo que es el propio empresario quien le monta la grabación, se ve solo a Caldera tomando unos sobres con moneda nacional y extranjera diciendo que se lo iba a hacer llegar

a Capriles y que cumpliría con lo que se le estaba pidiendo. Eso pasó fuera de un período electoral, nunca quedó asentado en ningún libro, en ninguna contabilidad, entonces ¿para qué era ese dinero?. Esto se puede calificar como un delito de legitimación de capitales, vulgarmente conocido como blanqueo.

Estamos frente a una institución de corrupción política y moral.

—¿Es válido ofrecer apoyo económico a un político y luego grabarlo clandestinamente? ¿No es un falso positivo?

—Tú puedes financiar políticamente lo que crees pero debe hacerse dentro de los canales que establece la Ley, el CNE y el Reglamento de Participación de Partidos Políticos.

El mecanismo no es precisamente encerrado en una oficina contando dinero que no quede asentado en ningún lado, bajo una negociación oscura. Ahora bien, es probable que el empresario haya sido quien le montó la trampa a Caldera. Pero si le pusieron una trampa para cazar ratas, entonces cayó una rata. Él mismo lo dijo y denunció a Ruperti.

Pero yo tengo un dato: Una de las personas más cercanas a Ruperti es la hermana de Juan Carlos Caldera.

Son íntimos. Por ahí vienen las vinculaciones.

—¿Fueron ustedes tomados por sorpresa en el caso del alcalde de Valencia, actualmente preso?

—Nos sorprende el personaje porque es un viejo militante de la izquierda, pero no nos sorprende el procedimiento contra un alto funcionario del Estado porque ya cayó el presidente de Ferrominera; cayeron los tres administradores del Fondo Chino; está preso el gerente de Indepabis de Sucre; el gerente del Seniat en La Guaira, y van a seguir cayendo peces más gordos todavía. Te confieso que la semana pasada le dije al Presidente Maduro que a los amarillos hay que darles bien duro pero por cada dos amarillos yo me merezco un rojo preso, porque también hay muchos rojos que están echando vainas. De los funcionarios que apadrinaron a quienes se llevaron la plata de Cadivi, de los que firmaron los permisos en el Milco para que importaran lo que no había que importar, el país espera esas respuestas con contundencia.

—En filas leales a ese alcalde se dice que le están pasando factura desde el bando del Gobernador Ameliach. ¿Qué opina?

Maracaibo, domingo, 27 de octubre de 2013 ENTREVISTA VERSIÓN FINAL 5

merezco un rojo preso” —No sé si será factura o no, pero si él es corrupto que esté preso. Ahora, ojalá que lo podamos juzgar con la nueva Ley donde vamos a penar la corrupción con treinta años de cárcel.

—¿A qué se debe que no se investigue al Gobernador de Bolívar? ¿No son válidos los señalamientos del diputado Andrés Velásquez cuando dice que un magnate actualmente preso llevaba más de 20 tipos de contrato con esa gobernación?

— Andrés Velásquez ha denunciado muchas cosas y no ha hecho nada, se ha convertido en el típico político que habla mucho y consigna poco.

No ha mostrado la primera prueba sobre eso. Está acostumbrado a decir cosas sin pruebas.

—¿Usted como diputado ligado al estado Falcón ¿a qué atribuye los siete años de apagones que azotan a Paraguaná? ¿Qué ha pasado con la planta Josefa Camejo?

—Hay que ser más sincero: Yo tengo viviendo en Falcón quince años y cuando llegué ya había doce años de apagones. No son siete sino veintisete años de apagones. Ahora el por qué aún con la planta “Camejo” y con la inversión que se ha hecho en el sistema eléctrico en Punto Fijo siguen los apagones, se debe a la demanda. Cuando nosotros asumimos, la demanda eléctrica era de 730 MW en todo Falcón, y hoy se consumen casi 2 mil 500 MW. Antes no había Sambil, no había Lidotel, no había zona libre. Falcón estaba enterrado en una desidia. Pero hoy en día ha quintuplicado la cantidad de hoteles respecto a hace diez años. Man-

“La inmunidad parlamentaria está por encima de cualquier decisión judicial. Sin embargo en el caso del señor José Sánchez pienso que ejerció, mientras fue Secretario de Seguridad, una apología al delito organizado”. tener esa electricidad nos ha ameritado ir a una velocidad vertiginosa.

La demanda ha crecido en un 19 por ciento interanualmente, cuando lo normal sería un 4 por ciento. Sin embargo, esto no debe ser justificación. Hay que seguir comprometidos para resolver el tema eléctrico en el estado.

—¿Está usted al tanto de la crisis de agua que afecta a los pueblos de la Falcón- Zulia? ¿Está al tanto del frecuente cierre de esta vía por manifestaciones?

— Sí. Allí aceptamos que tenemos un problema. Construimos el Acueducto Bolivariano de Occidente, cuando fui Secretario de Gobierno en Falcón. Ese es un proyecto con 180 kilómetros de largo, tiene capacidad de trasladar desde Matícora (frontera con el Zulia) hasta Paraguaná 2 mil 500 litros por segundo de agua potable. Pero unos 80 kilómetros de tubería quedaron submarítimos y las corrientes encontradas se llevaron ese tramo. Esto trajo como consecuencia el cierre del tubo y la gente del oriente falconiano quedó afectada. Pero se están enviando las cisternas y yo sé que la gente entiende. Estuve reunido con el director del Ministerio de Infraestructura

y ya están aprobados los recursos.

Dentro de poco se volverá a colocar una nueva tubería con las condiciones adecuadas.

—¿Por qué el Psuv permitió que “Mazuco” se juramentara como diputado?

—Desde la perspectiva legal puedo decir que la inmunidad parlamentaria está por encima de cualquier decisión judicial. La soberanía del pueblo lava cualquier decisión. Sin embargo, en el caso del señor José Sánchez pienso que ejerció, mientras fue Secretario de Seguridad, una apología al delito organizado.

— Ustedes suelen decir que el diputado 99 es el pueblo. Pero en realidad ¿quién es ese diputado?

— El 99 no sé pero vamos a llegar al 102. Yo soy el 69.

— ¿Qué mensaje puede enviar a los chavistas que lanzaron candidaturas paralelas a las escogidas por el Presidente Maduro? ¿Son traidores?

—Tengo que decirles primero que deben darse cuenta que nuestra mayor fortaleza es que el chavismo quedó cohesionado en todo el país.

Chávez nos dejó un partido monolíticamente coherente y no ese desorden que hay en la oposición, donde no hay propuestas. No hay razón

porque lanzarse fuera del proyecto que nos dejó Chávez porque aquí nadie expresa una particularidad sino la construcción de una patria justa por la vía del socialismo. No debe haber individualidades. Por ello, les hago un llamado a que reflexionen y razonen. Si son revolucionarios, voten por la revolución. No le hagan favores a la derecha.

—¿Cuánto debe ganar mensualmente un diputado a la AN? ¿Cuál es su sueldo actual?

— Esa pregunta me da tristeza. Porque Cilia ha sido muy dura con eso y Diosdado también. La Ley establece que nosotros debemos ganar hasta doce salarios mínimos. No creo que tienen que ser doce. Pero creo que entre seis y ocho estaría bien y no me da temor decirlo, porque los parlamentarios de Centroamérica ganan sesenta salarios mínimos; los del cono sur ganan cuarenta y los de Estados Unidos ni se diga. Pero nosotros en este momento estamos ganando 2,5 salarios mínimos. Por supuesto, fuera de gastos de representación. Pero nuestro salario para prestaciones, aguinaldos y solidez de seguridad social no llega a tres sueldos mínimos.

—Usted fue fundador de la Misión Sucre, ¿por qué la Universidad Bolivariana recibe tanto dinero mientras a LUZ y a la UCV les mantienen estancados sus presupuestos?

— Eso es una percepción que se ha generado, pero no es cierto. La UCV tiene 44 mil estudiantes y el presupuesto para este año fue de cuatro billones de bolívares viejos. Eso es dos veces lo que recibe Arias Cárde-

MICROPERFIL Diputado por el circuito 1 de Falcón. Politólogo, con maestría en Gerencia. Ha sido docente de la Universidad Bolivariana y la UNEFA, en el estado Falcón. Fue Director de Secretaría del Despacho y Secretario de Gobierno en Falcón entre los años 2000 y 2005 en la gestión de Jesús Montilla.

Fue Coordinador de la Misión Sucre en Falcón. En 1997 dirigió a la juventud del MVR. Coordinó el Comando Miranda falconiano en 2006.

nas para gobernar a más de cuatro millones de zulianos. La Unefa tiene 227 mil estudiantes y su presupuesto es de 900 millardos, es decir con cinco veces más estudiantes recibe un cuarto de lo que recibe la UCV y ellos dicen que no les alcanzan. El caso de LUZ es el mismo. La UBV recibe menos de la mitad de eso.

El problema es que ellos dicen que son autónomos, pero esa autonomía se refiere al pensamiento, no es de administración de la plata. Todos los que administran dinero público deben rendir cuentas. Y ese es un tema que, tarde o temprano, hay que discutir.

FRASES DEL DIPUTADO MÉNDEZ

“Tenemos que ir a lo coercitivo. En éste momento histórico debemos echar a un lado las hipocresías y los amiguismos. No pueden las instituciones fragilizarse frente al fenómeno de la corrupción por chantaje ni medio de comunicación alguno.

Hay que ir al fondo sin doblegar.

Si esa corrupción tiene boina roja, pues más preso tiene que estar”.

“Los medios de comunicación tienen un rol: No pueden haber solidaridades automáticas, protección o silencios cómplices. Tan corrupto es el funcionario que recibe dinero, como el empresario que se lo ofrece.

El privado que cede a la extorsión política y da dinero también es un corrupto”.

ser veraz, objetiva, concreta. No banalizando ni prostituyendo la denuncia, sino concretándola en pruebas irrefutables para ir más “A veces uno siente que esta genera- allá del esfuerzo humano. Hay que ción se mueve más por modas que hacer un esfuerzo que ensanche los por convicciones. Yo invito a que horizontes de lucha contra la cohagamos retroceder el fenómeno de rrupción en lo legal y en lo institula corrupción en sus diferentes ver- cional”. tientes. Tenemos que dejarle a nuestros hijos y nietos un país con justi- “Bolívar decía que no solo la pena a cia social. La corrupción y quienes muerte era para quienes malversala promueven deben ser reducidos a ban fondos de la hacienda pública para su uso, sino a los jueces e insla mínima expresión posible”. tituciones que no le den la pena de “Hay que ser muy audaz en la luvida. Ahí es necesario lo instituciocha. Para que sea audaz tiene que nal y lo legal”.

6 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, domingo, 27 de octubre de 2013

Anoche la patrona de los zulianos salió de su templo a recorrer las calles marabinas

Desbordante devoción en la Bajada de la Virgen El obispo de San Cristóbal, Mario Moronta ofició la misa solemne. El gobernador del Zulia y su tren Ejecutivo asistió al evento. La alcaldesa de Maracaibo también dijo presente. Hoy “La Virgen Morena” parte a los pueblos de agua.

El obispo de San Cristóbal, Mario Moronta, ofició la misa y destacó la personalidad de María como ejemplo para todos los cristianos.

Desde las 3:00 de la tarde la feligresía llegó a la plazoleta para colocarse en los lugares claves y ver salir a su “Chinita”.

Begoña León

E

l día del reencuentro llegó. Una multitud de feligreses se hizo presente ayer en la tarde para ver la Bajada de la Virgen de Chiquinquirá en la plazoleta de la Basílica, en una actividad que se inició a las 5:20 de la tarde con una eucaristía oficiada por monseñor Mario Moronta.

Desde muy temprano y pasadas las 2:00 de la tarde, ya los devotos de “La Reina Morena” comenzaban a llegar de todos los rincones del país, se acomodaban en las sillas dispuestas especialmente para las personas mayores y con discapacidad.

A las 5:30 de la tarde comenzó la misa solemne oficiada por monseñor Mario Moronta, obispo de San Cristóbal.

En la homilía participaron doce sacerdotes y los cánticos religiosos estuvieron a cargo del grupo Lírico de la Secretaría de Cultura de la Gobernación.

Antes de la misa se hizo presente el gobernador del estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas, junto a su esposa, Margarita de Arias, y su tren ejecutivo, saludaron al párroco de la Basílica, Eleuterio Cuevas.

Más tarde, la alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, saludó a los presentes y a las autoridades eclesiásticas.

La misa “Líbranos de la violencia y de la mediocridad. El violento, aunque aparenta ser avispado, es un necio

y no tiene sabiduría”, dijo en su discurso monseñor Moronta.

El obispo destacó la personalidad de María, ejemplo para todos los cristianos y la trascendencia de su llegada las aguas del lago de Maracaibo, que hizo de este pueblo, un lugar de encuentro para todos sus habitantes.

“Hagamos la voluntad de Dios como lo hizo la Virgen, es nuestro llamado de fe”, dijo Moronta.

Pidió especialmente por los fieles que padecen problemas de salud y no pudieron estar presentes.

Exhortó a la iglesia a edificar el reino de Dios, a través del evangelio, porque quien actúa en nombre de Jesús debe invocar todas sus fuerzas.

Devoción Culminada la misa, llegó el momento más esperado, la bajada de la Virgen en su trono, lució un manto color rosa real con una orquídea de cristales dorados, con piezas de metal bañadas en oro.

Los gaiteros más destacados cantaron las gaitas más sonadas en honor a Chiquinquirá.

El gobernador Arias Cárdenas resaltó la importancia para la entidad de estas celebraciones religiosas.

Por su parte, la alcaldesa Eveling de Rosales declaró: “hoy es el día preciso para unir en una sola oración a todo este pueblo mariano del Zulia que se reencuentra para llenarse de la fuerza que da la fe y el amor por nuestra madre”.

Hoy la Chinita partirá de El Malecón hacia los pueblos de agua.

g de Rosales aibo, Evelin s. a de Marac es terio Cueva ld ca eu al El La Santana y a o ld ba U a saludó

El gobernador del Zu lia, Francisco Arias Cárdenas y su esposa, la prime ra dama, Margarita de Arias.

Maracaibo, domingo, 27 de octubre de 2013 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

El Obispo Aldo Giordano es el nuevo Nuncio Apostólico

De Estrasburgo a Caracas Tiene 54 años de edad. Se ordenó un 28 de julio. Es oriundo de la región de Piamonte. Reemplaza a Pietro Parolin, nuevo Secretario de Estado del Vaticano.

Conmemoraron el 149 natalicio del “El Venerable” Equipo de Inf. General

Aldo Giordano nació el 20 de agosto de 1954 y se ordenó sacerdote el 28 de julio de 1979, en la diócesis de su ciudad natal, la norteña Cuneo, en el piamonte italiano.

EFE

E

l arzobispo italiano Aldo Giordano será el nuevo nuncio apostólico en Venezuela, según anunció ayer el Vaticano, puesto en el que sustituirá al también italiano Pietro Parolín, que dejó la nunciatura el 15 de octubre para ejercer de secretario general de la Santa Sede.

Giordano, de 54 años, fue hasta ayer y desde 2008 enviado especial con funciones de Observador Permanente en el Consejo de Europa, en Estrasburgo, Francia.

Nació el 20 de agosto de 1954 y se ordenó sacerdote el 28 de julio de 1979, en la diócesis de su ciudad natal, la norteña Cuneo, en el piamonte italiano.

Después de estudiar Filosofía y Teología en el Centro de Estudio Teológico Interdiocesano de Fossano (provincia de Cuneo) y en la Facultad Teológica de Italia del Norte en Milán, se especializó en Filosofía en la universidad Pontificia Gregoriana de Roma, entre 1978 y 1982.

Para su tesis doctoral, Aldo

JOSÉ GREGORIO HERNÁNDEZ

Giordano eligió el estudio del pensamiento del filósofo alemán Friedrich Nietzsche, un campo que marcará toda su carrera, centrada particularmente en el campo ético de la filosofía contemporánea.

Al poco de finalizar sus estudios se dedicó a la docencia al ejercer entre 1982 y 1996 como profesor de filosofía en el mismo centro en

el que estudió, el Centro de Estudio Teológico Interdiocesano.

En 1995 fue elegido secretario general del Consejo de Conferencias Episcopales de Europa (CCEE), cargo que ejerció durante 13 años después de dos reelecciones.

En 2002 fue nombrado Capellán del papa y en 2006 prelado pontificio.

Autor de varias tesis y publicaciones, Aldo Giordano escribió en 2013 el libro “Otra Europa es posible: ideales cristianos y prospectivas para el viejo Continente”, en el que ha recogido sus experiencias y reflexiones surgidas durante sus casi 20 años de servicio a la Iglesia en Europa.

Giordano habla italiano, francés, inglés, alemán y español.

El venerable y médico venezolano José Gregorio Hernández cumplió ayer 149 años de su nacimiento y para celebrarlo miles de ciudadanos acudieron a la Iglesia de La Candelaria a rendirle honores.

Los vecinos informaron que se realizarán misas durante todo el día y esperan que como regalo al santo ser terminen en poco tiempo la restauración del templo y las mejoras a la plaza de la parroquia.

Carlos Julio Rojas, coordinador de la Asamblea de Ciudadanos de Candelaria, explicó que las misas de ayer fueron oficiadas a las 8:00 de la noche, con la presencia del cardenal Jorge Urosa Savino.

“La devoción por el médico ucevista José Gregorio Hernández es enorme y hoy (ayer) se ha demostrado la asistencia multitudinaria de personas que llenaron de paz, alegría y unión la Candelaria y todo el norte de Caracas. Durante el día se dictaron charlas de la vida y obra del santo”, dijo.

Señaló mantener fe y confianza que en los próximos meses se logrará la meta de canonizar al Siervo de Dios para orgullo de todos los venezolanos, proceso que se inició en 1949 ante el Vaticano tras atribuirle varios milagros y en 1986 el papa Juan Pablo II lo declaró Venerable.

PRENSA SECRETARÍA DE INFRAESTRUCTURA

La Secretaría de Infraestructura rescató la fachada

El mural más antiguo de Maracaibo celebra el compromiso ambientalista Equipo de Inf. General Hace 27 años, con puño y pincel, un grupo de jóvenes entusiastas y comprometidos emprendió una estrategia para recuperar los espacios públicos, principalmente las paredes plagadas de publicidad política.

Su propuesta constituía un llamado a la reflexión en torno a como debía ser la ciudad deseada. Así comenzaron a multiplicarse en Maracaibo los murales ambientalistas de la Federación de Centros Universitarios de la Universidad del Zulia, bajo el liderazgo en ese entonces, del Movimiento 20.

La idea que comenzó a gestarse y motorizarse en la Facultad de Ingeniería fue tomando cuerpo en otras facultades y escuelas, llegando a traspasar los muros de la ciudad universitaria para convertirse en un sentir y accionar colectivo.

El primero de esos murales fue pintado el 26 de octubre de 1986, está ubicado en la calle 70 con avenida 10 de Maracaibo y recientemente fue recuperado por la Secretaría de Infraestructura, en el marco del plan de recuperación de fachadas y espacios públicos que adelanta esta dependencia del Ejecutivo Regional.

En más de 200 murales toda una

generación del Movimiento 20 volcaría sus inquietudes por lograr sembrar conciencia ambientalista en su entorno.

Entre esos jóvenes universitarios que hicieron gala de sus habilidades artísticas en los muros de la ciudad se encontraban: Beatriz Nava, Lenín Cardozo, Amanda Antillano, Rafael Colmenarez, Antulio Rondón, Norcka Parra, Carlos Lamus, Antonio Boza, Alberto Weffer, Idelfonso Finol, Elías Matta, Oswaldo García, algunos de ellos integrados hoy día al Gobierno Bolivariano del Zulia.

El Movimiento Ambientalista de la Universidad del Zulia dejó hue-

El primero de esos murales fue pintado el 26 de octubre de 1986, está ubicado en la calle 70 con avenida 10 en Maracaibo.

lla y sus propósitos se mantienen vigentes a través de organizaciones como la Fundación Azul Ambientalistas, ONG ecologista y conservacionista, que continúa la labor muralista en la ciudad, promueve

la educación ambiental en las escuelas, desarrolla iniciativas para proteger la biodiversidad y es la tercera organización ambientalista más antigua del continente americano.

8 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, domingo, 27 de octubre de 2013

WASHINGTON

Manifestaron en contra del espionaje AFP “Paren el espionaje masivo”, “Desenchufen a Big Brother”, gritaron varios miles de manifestantes ayer en Washington para exigir una nueva ley que reforme la legislación que autoriza los programas de vigilancia electrónica de Estados Unidos.

Doce años después de la adopción del Patriot Act, votado después de los atentados del 11 de septiembre de 2001, unas 4.500 personas (según los organizadores) manifestaron ante el Capitolio y entregaron una petición firmada en internet por más de 575.000 personas.

En ella se exige que los congresistas revelen “la amplitud de los programas de la NSA”, la poderosa Agencia de Seguridad Nacional encargada de la masiva interceptación de las comunicaciones.

La NSA es el blanco de numerosas críticas después de que las filtraciones del exconsultor Edward Snowden hicieran público el espionaje a millones de ciudadanos estadounidenses y de dirigentes extranjeros.

El presidente Rafael Correa señaló en su informe semanal: “qué pena para los panameños”

Ecuador lamentó que Panamá le haya dado asilo a exlegislador Galo Lara fue condenado a diez años de prisión por ser cómplice de un triple homicidio. El gobierno de Panamá no permitirá que el país se convierta en una plataforma para hacer oposición política al gobierno de Ecuador. Fue detenido el pasado 16 de septiembre en ese país.

EFE

E

l presidente de Ecuador, Rafael Correa, se lamentó ayer de que Panamá haya otorgado asilo al exlegislador Galo Lara, condenado a diez años de prisión al ser declarado cómplice de un triple crimen ocurrido en agosto de 2011.

“Me pasaron la noticia de que Panamá le dio asilo a Galo Lara, qué pena, qué pena y qué pena para los panameños que tengan un delincuente así”, dijo Correa en su informe semanal de labores, indicó Efe. Una fuente oficial, que pidió el

anonimato, confirmó ayer a Efe en Panamá la concesión del asilo y aseveró que “el Gobierno de Panamá no permitirá que el país se convierta en una plataforma para hacer oposición política al Gobierno de Ecuador”.

El decreto de asilo territorial, fechado el 22 de octubre e identificado con el número 341, aparece en la gaceta oficial publicada el viernes, y señala que se concedió para contribuir con la “estabilidad social y política en la región” y velar por el respeto a los derechos humanos del beneficiado.

Lara, quien fue condenado el pasado 2 de septiembre a 10 años

El presidente de Ecuador, Rafael Correa, se lamentó ayer de que Panamá haya otorgado asilo al exlegislador Galo Lara, su opositor.

de prisión, había sido declarado inocente por la justicia en diciembre del año pasado, cuando fue acusado de “autor intelectual” de la muerte de una pareja y su hijo en la localidad de Quinsaloma, caso por el que fueron condenadas cuatro personas a 20 años de prisión.

Carolina Llanos, también sentenciada como autora intelectual del crimen, mantenía una relación sentimental con Lara, quien integró la Asamblea Nacional legislativa hasta mayo pasado y que mantuvo duras críticas contra el Gobierno.

El jurista ha aceptado revisar la solicitud de arresto domiciliario

Familiares de víctimas denunciarán a juez de caso Fujimori AFP Los familiares de las víctimas de las dos matanzas por la que fue condenado a 25 años de cárcel el expresidente peruano Alberto Fujimori anunciaron ayer que denunciarán al juez que ha aceptado revisar la solicitud de arresto domiciliario presentada por el exgobernante.

Gisella Ortiz, una de las representantes de los familiares, declaró a la agencia oficial Andina que la decisión del juez supremo Segundo Morales “carece de legalidad”.

Precisó que presentarán una queja ante el Consejo Nacional de la Magistratura (CNM) y el organismo de control interno del Poder Judicial, porque Morales “se extralimitó en sus funciones”.

“Lo grave es que haya jueces que admitan pedidos absurdos, carentes de legalidad, que deberían ser rechazados, dando una sensación de inseguridad a las víctimas de esa violencia”, comentó.

El juez Morales celebró el viernes una audiencia en la que escuchó los argumentos de la defensa de Fujimori para solicitar que se cambie la prisión que cumple en un cuartel policial de Lima por el arresto domiciliario.

Durante esa presentación el fiscal ratificó el rechazo a ese pedido y recordó que la legislación peruana no permite el arresto domici-

Alberto Fujimori, expresidente peruano.

liario cuando se trata de personas ya sentenciadas.

A la audiencia no asistieron los abogados ni los deudos de las víctimas, que consideran una “afrenta” el pedido.

El abogado de Fujimori, William Castillo, le pidió al juez que tenga “compasión” y ordene que su defendido cumpla en arresto domiciliario lo que resta de la condena a 25 años de cárcel que se dictó en su contra en 2009 por delitos de lesa humanidad.

Maracaibo, domingo, 27 de octubre de 2013 MUNDO VERSIÓN FINAL 9

Tuvo equipos de vigilancia en Madrid y otras capitales europeas

EE UU espió a Merkel desde 2002 La unidad ‘Special Collection Service’ sería la encargada de recoger la información. Los equipos de la CIA y la NSA fueron creados a finales de los años setenta. Delegación alemana viajará a EE UU la semana entrante.

EFE / AFP

E

stados Unidos contaba en 2010 con alrededor de ochenta equipos de espionaje de la CIA y la Agencia Nacional de Seguridad (NSA) en todo el mundo, 19 de ellos en ciudades europeas como Madrid, Berlín, París, Roma, Praga y Ginebra, según el semanario ‘Der Spiegel’.

En un avance de la edición que llegará a los kioscos hoy, la revista desvela informaciones de carácter reservado de los servicios de inteligencia estadounidenses, según los cuales el móvil de la canciller alemana, Angela Merkel, se encuentra en la lista de objetivos de NSA desde 2002.

Basándose en documentos de esta agencia, apunta a que el teléfono de la canciller seguía entre los objetivos del espionaje de EE UU pocas semanas antes de la visita que realizó en junio a Berlín el presidente estadounidense, Barack Obama.

El número de móvil aparece identificado como ‘GE Chancellor Merkel’, aunque no se especifica qué tipo de comunicaciones eran espiadas.

Una unidad denominada ‘Special Collection Service’ (SCS) sería la encargada de recoger la información, con ayuda de un equipo, no registrado legalmente, situado en la embajada de Estados Unidos en Berlín.

En la legación diplomática, situada junto a la emblemática Puer-

Barack Obama se disculpó vía telefónica, con la canciller alemana, Angela Merkel.

ta de Brandeburgo y a menos de un kilómetro de la sede de la Cancillería, trabajan, según la revista, técnicos de la NSA y de la CIA, encargados de espiar con sofisticadas antenas las comunicaciones que se registran en el barrio en el que se encuentran los principales edificios del Gobierno alemán.

Ofensiva Alemania se ha lanzado en una

ofensiva diplomática tras conocerse la intervención de EE UU. Altos responsables de los servicios secretos alemanes viajarán a Estados Unidos la próxima semana. La delegación incluirá a altos responsables de los servicios secretos alemanes, dijo la prensa alemana ayer, citando a fuentes próximas a los servicios de inteligencia.

La principal misión de esta de-

SECRETO Los equipos de la CIA y la NSA fueron creados a finales de los años setenta y un documento secreto señala que en 2010 había alrededor de 80 en todo el mundo, entre ellas las de Madrid, París, Roma, Praga y Ginebra, según ‘Der Spiegel’.

Según la documentación de la NSA, además de en Berlín, EE UU habría mantenido en Alemania una base de espionaje en Fráncfort. legación es obtener respuestas por parte de las autoridades estadounidenses sobre cuestiones que el Gobierno alemán, y en particular los ministerios de Justicia e Interior, ya le habían presentado en el verano boreal, tras las primeras revelaciones del “caso Snowden”.

Edward Snowden, exconsultor de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) estadounidense, comenzó a revelar en junio pasado las operaciones de espionaje electrónico llevadas a cabo a nivel mundial por esta agencia.

Además de Francia y Alemania, otros países europeos como Bélgica, Italia o España, al igual que Brasil o México, han sido víctimas de las prácticas de la NSA.

10 VERSIÓN FINAL COLOMBIA Maracaibo, domingo, 27 de octubre de 2013

CÚCUTA

Insistió en redoblar los esfuerzos contra el conflicto armado

Capturado subcomandante por corrupción

Santos: “Hay buitres que se oponen a la paz”

Equipo de Mundo La Policía confirmó la captura del subcomandante de las unidades Seccionales de Investigación Criminal (Sijin) de la ciudad de Cúcuta, teniente Renzo Yesid Gutiérrez Villamizar, quien deberá responder por extorsión a un extraditable.

Unidades de la Dirección de Investigación Criminal (Dijin) hicieron efectiva una orden de captura del teniente, quien se encontraba en la ciudad de Bogotá.

De acuerdo al informe oficial, durante un procedimiento el uniformado abordó al hombre requerido por las autoridades, pero al parecer le exigió dinero para no dar cumplimiento a la orden judicial emanada.

Así quedó registrado en videos, que son parte del material probatorio que pesa dentro de la investigación por este caso.

El hombre extorsionado al parecer entregó una gruesa suma de dinero y también un vehículo de alta gama, según advirtieron las autoridades.

El Mandatario colombiano defendió las negociaciones entre el Gobierno y las Farc.

Fustigó a un “grupito” que “quiere continuar con la guerra”. Presentará de nuevo el proyecto de Fuero Militar.

EFE / AFP

E

l presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, afirmó ayer que combatirá a los opositores de las conversaciones con las Farc, a quienes llamó “buitres del miedo”, “haciendo la paz” en el país a través de los diálogos de La Habana y de políticas sociales.

El presidente hizo estas declaraciones durante una visita a Viotá, un pueblo del central departamento de Cundinamarca, en el que defendió las negociaciones que delegados de su Gobierno y de las Farc sostienen en La Habana desde hace un año.

Juan Manuel Santos pidió el apoyo del pueblo colombiano a favor de la paz.

“Tenemos unos enemigos, unos señores del miedo y de la guerra, algunos dicen que se parecen mucho a los buitres porque viven de la muerte, viven al acecho, viven propagando todo lo negativo, viven inyectándole pesimismo a la gente y se oponen a la paz: Quieren continuar la guerra”, criticó Santos.

Según aseveró, a esos “buitres del miedo” les gusta “que la población viva con miedo para poderla manipular; a esos buitres que viven de los muertos de la guerra no les gus-

PERIODISTAS El Diario Versión Final amplía su elenco periodís co

A tal efecto, solicitamos:

1 Reportero (a) de Sucesos 1 Reportero (a) de Economía 1 Reportero (a) de Deportes 1 Reportero (a) de Educación Requisitos imprescindibles: h Carnet vigente del CNP. h Impecable ortogra a.

Enviar correo a: rrhh@version nal.com.ve

ta que a los campesinos que hayan sido desplazados por la violencia les devolvamos sus tierras. Están en contra”.

Santos pidió el apoyo ciudadano en la respuesta a estos opositores, que será hacer “la paz para que no haya más muerte” y redoblar los esfuerzos para reparar a las víctimas del conflicto armado interno durante medio siglo.

Santos hizo estas afirmaciones mientras los precandidatos opositores del uribismo, que celebran una

REFORMA Santos anunció que en la próxima legislatura presentará nuevamente la reforma al Fuero Penal Militar que tumbó en días pasados la Corte Constitucional.

“Vamos a presentar otra vez la reforma constitucional del Fuero Militar tal cual como estaba. Ya no se alcanza por cuestiones de tiempo en esta legislatura, así que lo haremos tan pronto el Congreso reinicie labores el año entrante”, aseguró.

Además, mostró su indignación por la corrupción en la Rama Judicial y pidió al ministro de Justicia, Alfonso Gómez Méndez, convocar una reunión urgente con las altas cortes y los órganos de control para dar solución a este problema. convención nacional en Bogotá, hacen fuertes críticas hacia su Gobierno y sobre todo hacia el proceso de paz, al considerar que los guerrilleros son “terroristas” y por eso no se debería dialogar con ellos.

Incluso uno de los precandidatos, Francisco Santos, que es precisamente primo de Santos, prometió ayer que si es elegido presidente en 2014 lo primero que hará el mismo día de la investidura será cancelar las conversaciones con las Farc y reactivar las órdenes de captura en contra de los negociadores.

MERCANCÍA

Decomisados 1,6 kilos de droga sintética EFE La Policía de Colombia informó ayer sobre el decomiso de 1,6 kilogramos de una droga sintética conocida como 2CB en Yumbo, localidad cercana a la ciudad de Cali, que fue valorada en 150 millones de pesos, unos 79.688 dólares.

La institución advirtió de que es la segunda incautación de esta sustancia que han hecho las autoridades en el último mes.

La mercancía, contenida en frascos, iba a ser enviada desde Cali a la ciudad de Pereira, en el departamento de Risaralda y distribuida en dosis para inhalar.

Esta droga puede presentarse como pastillas, en cápsulas o en polvo de distintos colores, y según la Policía su efecto se prolonga durante 24 horas, da sensación de “poder” y puede causar deficiencias de visión.

CRIMEN

Detenidos miembros de “Los Urabeños” Equipo de Mundo Veintitrés presuntos miembros de “Los Urabeños”, entre ellos, un joven buscado por el reciente asesinato de un agente de policía, fueron capturados en Norte de Santander.

Los arrestos de los veintidós hombres y una mujer, en cumplimiento de órdenes de la Fiscalía por delitos como homicidio, fa-

bricación y porte de armas y municiones, entre otros, se llevaron a cabo en Cúcuta, Villa del Rosario y Los Patios, en Norte de Santander, según informó la policía en un comunicado.

De acuerdo con el texto, entre los detenidos está Franki López, de 20 años, a quien se vincula con el asesinato de un policía en septiembre pasado.

Maracaibo, domingo, 27 de octubre de 2013 MUNDO VERSIÓN FINAL 11

VIOLENCIA

Irán ahorcó a 16 rebeldes por muerte de militares AFP.- El Gobierno de Irán ahorcó ayer a 16 “rebeldes” en represalia por un ataque de hombres armados a un puesto fronterizo con Pakistán, en el que murieron al menos 14 militares.

“Dieciséis rebeldes vinculados a grupos hostiles al régimen han sido ahorcados esta mañana (ayer) en la cárcel de Zahedan (capital de Sistán-Baluchistán) en respuesta a la muerte de los guardias fronterizos en Saravan”, declaró Mohamad Marzieh, fiscal general de la provincia, citado por la agencia Fars.

“Habíamos advertido a los grupos rebeldes de que un ataque a la población civil o a miembros de las fuerzas de seguridad no quedaría impune”, añadió.

En la madrugada del sábado, 14 guardias fronterizos iraníes murieron en la misma provincia de Sistán-Baluchistán, en un enfrentamiento con hombres armados cerca de Pakistán, informaron los medios de comunicación iraníes.

El viceministro de Interior iraní, Ali Abdollahi, dijo que el enfrentamiento fue obra de iraníes “miembros de grupos hostiles”, término utilizado para designar a los rebeldes sunitas del grupo Yundalá (soldados de Dios), que operan en la región de Sistán-Baluchistán.

Abdollahi también pidió “al gobierno paquistaní que tome medidas para controlar seriamente su frontera con el objetivo de luchar contra los grupos terroristas”.

El incidente se produjo en una región montañosa de difícil acceso, frecuentada por traficantes de droga y rebeldes armados.

Condenó agresiones y destrozos en protesta en Sao Paulo

Rousseff pidió “castigar los abusos” en las protestas

FRANCIA

Prostitutas dicen NO a multas para sus clientes AFP.- Unas 300 prostitutas, muchas de ellas con máscaras blancas o rojas, se manifestaron ayer en París contra un proyecto de ley que multa a sus clientes, presentado por el gobernante Partido Socialista (PS).

Las manifestantes llevaban carteles que decían “clientes penalizados = putas asesinadas” y coreaban: “Somos putas, estamos orgullosas”.

El texto defendido por el PS prevé una multa de 1.500 euros para los clientes de prostitutas, la cual se duplicaría para aquellos que reincidan.

La Mandataria brasilera se manifestó a través de la red social. Se solidarizó con el coronel de la Policía Militar herido.

La protesta del viernes dejó, al menos, 92 personas detenidas.

AFP / EFE

L

a presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, afirmó ayer que la Justicia debe “castigar los abusos” cometidos durante las protestas que se vienen repitiendo en el país desde el pasado mes de junio.

Las declaraciones de la mandataria a través de la red social Twitter se producen un día después de que un coronel de la Policía Militar (PM) fuera agredido por un grupo de integrantes del movimiento “Black Block” en una protesta en Sao Paulo por el precio del transporte público en la mayoría de ciudades brasileñas.

Rousseff trasladó su solidaridad al coronel Reynaldo Simões Rossi, quien, en su opinión, fue atacado “cobardemente” por el Black Block, que defiende el uso de la violencia en las manifestaciones.

“Agredir y depredar no forma parte del derecho de manifestación. Al contrario, son barbarismos antidemocráticas. La violen-

BREVES

PORTUGAL Dilma Rousseff trasladó su solidaridad al coronel Reynaldo Simões Rossi, quien, en su opinión, fue atacado “cobardemente” por el Black Block.

cia rompe con el derecho de quien se quiere manifestar libremente.

La violencia debe ser cohibida”, agregó a través de Twitter.

La jefa del Estado recordó que “las fuerzas de seguridad tienen la obligación de asegurar que las manifestaciones transcurran de forma libre y pacífica” y aseguró que el Gobierno Federal pondrá a disposición del Gobierno de Sao Paulo “lo que él considere necesario”.

La policía informó que detuvo a 92 personas, a las que responsabiliza de los destrozos en la vía pública y de las agresiones a los funcionarios policiales. Sin embargo, medios locales aseguraron que los apresados podrían ser más.

AFP

REVOLTOSOS La manifestación convocada por el movimiento Pase Libre, en demanda de transporte gratuito para estudiantes, congregó a cerca de 3.000 personas, según los organizadores, y recorrió varias importantes vías del centro de la ciudad en una marcha que duró cerca de tres horas.

Vestidos de negro, enmascarados, con un pañuelo o una camiseta envuelta en la cabeza, los Black Bloc irrumpieron en las manifestaciones.

Manifestaron contra política de austeridad AFP.- Varios miles de personas recorrieron ayer las calles de Lisboa para protestar contra la política de austeridad aplicada en Portugal a cambio de la ayuda financiera concedida por los acreedores internacionales, que exigen más sacrificios a la población.

El movimiento ciudadano “Que se lixe a troika” (“Que se fastidie la troika”), procedente del grupo de los indignados, también manifestó en otras doce ciudades.

“Hay una salida: el gobierno a la calle”, “el euro hunde el país, referéndum de inmediato”, “no al hambre”, podía leerse en las pancartas.

Uno de los temas tratados fue las políticas sociales de ese país

Martinelli a Francisco: “Quiero acabar con la pobreza en Panamá” EFE

El presidente de Panamá en reunión privada, con el Pontífice argentino.

El papa Francisco recibió ayer, en audiencia privada, en el Vaticano al presidente de Panamá, Ricardo Martinelli, quien le dijo que quiere “acabar con la pobreza” en su país.

Según un comunicado de la Santa Sede, la reunión transcurrió en un “clima de cordialidad”, en el que hubo “un intercambio sobre algunos temas relacionados con la situación actual del país, en particular sobre las políticas sociales que el Gobierno ha puesto en marcha, y sobre los

proyectos de desarrollo para la nación”.

Martinelli le regaló al Pontífice un marco realizado en bajorrelieve dorado y explicó que es “la reproducción de los paganos del río realizada por los indígenas”.

Por su parte, Bergoglio le entregó un mosaico con la imagen de la antigua plaza de San Pedro, un proyecto que, según relató el Papa, “nunca llegó a realizarse”.

Además, Francisco donó a Martinelli la medalla de su pontificado, con la errata de emisión ya que en lugar de estar inscrita la palabra “Iesu” está “Lesu”, ade-

más de rosarios para las mujeres que se encontraban en el séquito y al propio presidente una copia del documento de la Asamblea de Aparecida de obispos latinoamericanos del 2007.

Previamente al encuentro con el Papa, la delegación panameña, conformada por trece personas, entre ellos dos obispos del país, asistieron a una ceremonia en los jardines vaticanos presidida por el presidente del Governatorato, monseñor Giuseppe Bertello, que bendijo una imagen de tamaño casi real de la Virgen Santa María La Antigua.

12 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, domingo, 27 de octubre de 2013

Opinión

R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionfinal.com.ve Twitter: @amversionfinal

Coordinación de Información Abraham Puche apuche@versionfinal.com.ve

Begoña León bleon@versionfinal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros

John Dos Passos

director@versionfinal.com.ve

La cultura del esfuerzo

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionfinal · Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008

“El único elemento que puede sustituir la dependencia del pasado es la dependencia del futuro.”.

JOSÉ VIELMA MORA

U

na de las características del modelo rentista venezolano, es la desorbitante ingesta de divisas por parte del sector privado para acumular “ahorros” en el exterior.

En correlativo, son muy pocos los privados venezolanos que deseen ingresar sus capitales al país para sembrar una empresa productiva.

El presidente Chávez, los privó de la dirección y disposición del negocio petrolero, y en catorce años dejaron de apoderarse de más de medio billón de dólares que se destinaron al gasto social. La reacción no se hizo esperar y no han descansado en su obsesión de derrotar al gobierno revolucionario.

Su última ofensiva está signada por mecanismos que generen descontentos en la población y, lo descarado, lo han hecho con los dólares preferenciales que el propio Estado les ha conferido. El alza de los precios, la especulación, el acaparamiento, el contrabando y el uso de la economía informal, son algunas de las armas usadas con tal fin. Por eso, el 20 de octubre de 2012, el presidente Chávez, encomendaba al

hoy presidente Nicolás Maduro, para profundizar, mejorar y afianzar algunos objetivos para luchar contra la corrupción, haciendo especial énfasis en la necesidad de fortalecer al Poder Popular y recurrir a la crítica y autocrítica para

“El presidente Chávez, los privó de la dirección y disposición del negocio petrolero, y en catorce años dejaron de apoderarse de más de medio billón de dólares que se destinaron al gasto social”. identificar los nódulos de la revolución. En tal sentido, hizo alusión a István Mészáros, por destacar la importancia autogestionaria y del

consiguiente control social por parte del colectivo. También se refirió a la necesidad de sustituir el modelo rentista y de ampliar la base productiva para alcanzar mayor democracia en una economía que debe moverse y crecer con la palanca del esfuerzo y del trabajo creador de bienes y servicios.

Las divisas deben ser usadas favoreciendo las importaciones de bienes de capital para ser manejados con criterios de productividad y solidaridad social. Ese desmontaje pasa por la necesidad de golpear muy duro a todas las expresiones de corrupción, porque se hace necesario el adecentamiento de los estamentos sociales que lo ameriten. Seremos, como nunca, leales y severos en la defensa del proceso revolucionario y en el acatamiento a los objetivos nacionales de eficiencia que se ha propuesto el gobierno del presidente Nicolás Maduro, para materializar la voluntad y pensamiento del Comandante Chávez Gobernador de Táchira

joliveros@versionfinal.com.ve

Comunidades y Gremios María Antonieta Cayama

En Ciudad Caribia

mcayama@versionfinal.com.ve

Jefe de Fotografía Jorge Castro

FAUSTO MASÓ

fotografía@versionfinal.com.ve

Jefa de Diseño Karina Romero kromero@versionfinal.com.ve

Jefa de Infografía Andrea Phillips infografia@versionfinal.com.ve

GERENTE GENERAL Wendy Rincón Valles PUBLICIDAD

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionfinal.com.ve

Jefe de Artes Publicitarios Carolina Rivera crivera@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

C

omo es natural en Ciudad Caribia el gobierno gana abrumadoramente y la abstención no llega al 10% de los electores registrados, el que no vote en Ciudad Caribia es mal visto, lo consideran un traidor, con razón.

Sin embargo, frente a la soledad del acto de votar, al momento de accionar la máquina, algunos electores votan contra el gobierno o anulan su voto, a pesar de que les hayan regalado una vivienda.

En una mesa por ejemplo, en las otras ocurre igual, Capriles pasó de 26 votos a 53 de octubre pasado a abril, Maduro sacó 52 votos menos que Chávez, no todos esos votos fueron a favor de Capriles, algunos electores anularon su voto. Algo influye en este deterioro del voto del PSUV en Ciudad Caribia el pésimo urbanismo, la mala calidad de las viviendas.

Si Maduro recorre el país y le alza el brazo a un candidato lo condena a la derrota. AL PSUV le conviene para ganar las elecciones del 8 de diciembre esconder a Nicolás Maduro, desaparecerlo. A todo esto se opone el actual inquilino de Miraflores porque odia no estar en televisión: al contrario, multiplica las cadenas.

Además de no ser Chávez, cosa evidente, su presencia sirve para que los chavistas lo comparen con el ídolo y lo consideran un usurpador, alguien que ocupa el lugar del comandante eterno, porque para ellos nadie nunca reemplazará a Chávez.

Todo esto es un poco injusto porque el des-

barajuste económico actual es obra de Hugo Chávez. Sin embargo, Maduro no se atreve siquiera a pensarlo, apenas da pasos vacilantes para cambiar la herencia fatídica que carga, intentó que Merentes le introduzca un poco de racionalidad económica al caos venezolano pero termina pidiéndole a los electores que voten por el legado de Chávez, es decir por el des-

“Si Maduro recorre el país y le alza el brazo a un candidato lo condena a la derrota.

AL PSUV le conviene para ganar las elecciones del 8 de diciembre esconder a Nicolás Maduro, desaparecerlo”. abastecimiento y la inflación. La actitud de Maduro aconseja a la MUD a situarlo en el centro de la lucha política, a que se vuelva el principal argumento de la oposición porque una derrota aplastante del oficialismo obligará al gobierno a un cambio de política, a reconocer que hasta ahora el desabastecimiento y la inflación es su obra.

Si el país se convence de que votar por el PSUV es votar por Maduro, a los chavistas se

quedarán en casa el 8D o cometerán la herejía de escoger un candidato de la oposición.

Calladamente Maduro junto con Ramírez quiere modificar la política petrolera, darle incentivos a las multinacionales para que inviertan en Venezuela porque saben que solo el petróleo produciría los dólares suficientes para continuar el despilfarro.

Ramírez ha aceptado que las multinacionales manejen las propias empresas mixtas y hasta intenta que algunas como la Shell vuelvan en grande a Venezuela.

La abstención del PSUV amenaza con convertir el próximo 8 de diciembre en un fulminante plebiscito en contra de Nicolás Maduro.

Claro tampoco hay demasiadas ganas de votar en la clase media, impera la apatía en el país, a pesar de que en estas circunstancias hasta Libertador está en peligro para el PSUV , a menos que posterguen las elecciones, algo que sopesa el gobierno que no le ha dado calor al 8D, los candidatos oficiales lucen desaparecidos.

Hablan de la luna, del imperio, de cualquier cosa, pero apenas tocan ocasionalmente el tema electoral, porque hoy hasta en la misma Ciudad Caribia el PSUV sacará una votación inferior a la que obtuvo en abril.

Ciudad Caribia no representa el voto duro del chavismo, sino el voto durisimo.

Periodista

Maracaibo, domingo, 27 de octubre de 2013 PUBLICIDAD VERSIÓN FINAL 13

Directorio Médico CARDIOLOGÍA

GASTROENTEROLOGÍA

MEDICINA GENERAL Y TORÁCICA

ONCOLOGÍA CLÍNICA

Hamid Seyfi Cardiología clínica e intervencionista Clínica La Sagrada Familia Amparo Contacto: 0412-5292866 Correo: hamidseyfi@yahoo.com

Niniveth Silva Clínica La Sagrada Familia Zona Sur Jueves de 3:00 pm a 6:00 pm Contacto: 0424-6007264 Correo: ninivethsaray_2@hotmail.com

Mario Suárez Clínica La Sagrada Familia Amparo Lunes y viernes de 12:00 m a 2:00 pm.

Contacto: 0414-6129841 Correo: mariojsuarez76@hotmail.com

Belisario Barrueta Clínica La Sagrada Familia Amparo Lunes a jueves de 9:00 am a 6:00 pm Contacto: 0414-6393013 Correo: beliberru@hotmail.com

Nelson Freitez Urdaneta Clínica La Sagrada Familia Amparo Contacto: 0414-6305788/0261-4005100 Correo: cardiofrei87@hotmail.com

CARDIOLOGÍA INFANTIL Ana Teresa Labarca Clínica La Sagrada Familia Amparo Lunes desde las 10:00 am / miércoles desde las 2:00 pm Contacto: 0414-6191155 0261-4005218

CIRUGÍA DE MANO Víctor H. Aguirre Cirujano Artroscópico Clínica La Sagrada Familia Amparo Lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Contacto: 04164617867/0424-6019913 Correo: victoraguirre64@hotmail.com

CIRUGÍA GENERAL René Ríos García Cirujano/ ginecólogo laparoscópico Clínica La Sagrada Familia Amparo Miércoles y jueves de 2:00 a 4:00 pm.

Contacto: 0414-6369166 / 04267694324 Correo: dr_renerios@yahoo.com

CIRUGÍA PLÁSTICA Y RECONSTRUCTIVA José Acevedo Silva Clínica La Sagrada Familia Amparo Lunes y jueves desde las 3:30 pm Contacto: 0416-6607376 Correo: jjacvdo@yahoo.com

DERMATOLOGÍA Desiree Caraballo Clínica La Sagrada Familia Amparo Lunes y miércoles de 4:00 pm a 6:00 pm Contacto: 0424-6571913 Correo: dsiree127@hotmail.com María Elvira Marcano Clínica La Sagrada Familia Amparo Martes y jueves desde las 10:00 am Correo: docmavira@gmail.com

DERMATOLOGÍA PEDIÁTRICA Gabriela Montero Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte Lunes y viernes de 6:00 pm a 8 pm Contacto: 0424-6284815 Correo: gabyvmonterol@gmail.com

MEDICINA INTERNA Rosa Rangel Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte Miércoles y viernes de 5:00 pm a 7:00 pm Contacto: 0414-7018500 Correo: rosarangelperez@gmail.com

Romer Cárdenas Clínica La Sagrada Familia Amparo Lunes a viernes de 7:00 am a 11:00 am Contacto: 0414-6326120 Correo: romermedics@gmail.com

GINECOLOGÍA – OBSTETRICIA

NEFROLOGÍA

Armando Tavares Clínica La Sagrada Familia Amparo Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00 m Contacto: 0416-2608114 Correo: armatavares@hotmail.com

Beatriz Rosales Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Lunes y miércoles de 5:00 pm a 7:00 pm Correo: beatrizrosale@gmail.com

Santiago González Reverol Especialista en cosmeto-ginecología láser, endocrinología ginecológica.

Clínica La Sagrada Familia Amparo Lunes de 9:00 am a 12:00 m / martes y jueves de 4:00 pm a 7:00 pm.

Contacto: 0424-6300946 0426-5648508

Herich Hernández Clínica La Sagrada Familia Zona Sur Martes de 3:00 pm a 5:00 pm Correo: Stevens_89@hotmail.com

Hebert Quintero Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 12:00 m y de 3:00 pm a 7:00 pm Correo: hebertquintero@yahoo.com Andrés Eloy Carrizo Clínica La Sagrada Familia Puertos de Altagracia. Miércoles y viernes de 8:00 am a 10:00 am. Contacto: 0414-6197368

HEMATOLOGÍA Lucinda De Socorro Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Miércoles de 9:00 am a 11:00 am Correo: lucysocorro@hotmail.com Sandra Sarmiento Clínica La Sagrada Familia Amparo Miércoles de 01:00 a 03:00 pm Correo: sandra.sarmiento@hotmail.com

INTENSIVISTA PEDIÁTRICO Arturo Morillo Clínica La Sagrada Familia Amparo Lunes, miércoles y viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0426-5655498 Correo: arturomorilloju@hotmail.com

NEUMONOLOGÍA PEDIÁTRICA Ilda Salcedo Clínica La Sagrada Familia Amparo Lunes, miércoles y viernes de 9:00am a 12:00 m.

Contacto: 0414-6422784 Correo: ildasalcedo6@hotmail.com

Pablo Romero Cirugía de cadera y pie Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Martes y viernes de 8:00 am a 8:00 pm Correo: pabloroml@yahoo.com

OTORRINOLARINGOLOGÍA María Pérez Clínica La Sagrada Familia Amparo Lunes y miércoles desde las 8:00 am.

Contacto: 0414-6397051 Correo: mariajesusvale@hotmail.com

PEDIATRÍA Carmen Pirela Clínica La Sagrada Familia Amparo Lunes a viernes de 12:30 m a 2:00 pm Contacto: 0416-3686674 Correo: carmenalfonso11@hotmail.com Cesar Montiel Clínica La Sagrada Familia Amparo Lunes a viernes de 10:00 am a 12:00 m y de 5:00 pm a 7:00 pm Contacto: 0416-6602033 Correo: cesar_montiel50@hotmail.com

NEUROCIRUGÍA Henry Ramírez Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte Viernes de 4:00 pm a 6:00 pm Contacto: 0414-4149216 Correo: henryramirez72@hotmail.com

REUMATOLOGÍA Francisco Briceño Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Martes de 2:00 pm a 4:00 pm Contacto: 0261-7196349 Correo: fbreuma@hotmail.com

NEUROLOGÍA María Soto Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Lunes de 5:00 pm a 7:00 pm Contacto: 04265673298 Correo: mcsotoh@gmail.com

NEUROLOGÍA PEDIÁTRICA

TRAUMATOLOGÍA Edwin Silva Clínica La Sagrada Familia Zona Sur Viernes de 12:00 m a 3:00 pm Contacto: 0414-6080841 Correo: edsilva24@hotmail.com

Álvaro Carroz Clínica La Sagrada Familia Amparo Martes y viernes de 1:00 a 3:00 pm.

Contacto: 04246259818 Correo: carroz.alvaro@gmail.com

hab Gharzddine Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Martes y jueves de 2:00 a 4:00 pm. Contacto: 0261-4005108/04146122902 Correo: ihabgh@hotmail.com

OFTALMOLOGÍA

UROLOGÍA

MASTOLOGÍA Licinio Vílchez Clínica La Sagrada Familia Amparo Lunes desde las 8:00 am y miércoles desde las 10:00 am Contacto: 0416-6609774 Correo: lvichez@cantv.net

ORTOPEDISTA INFANTIL

Enixo Quintero Clínica La Sagrada Familia Amparo Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m Contacto: 0424-6236320 0261-4005340 Correo: enixoquintero@gmail.com

Juan Romero Clínica La Sagrada Familia Amparo Ende urólogo y uro dinamista Lunes, martes, miércoles y jueves desde las 4:00 pm Contacto: 0414-6500598 Correo: romero_je@yahoo.es

Milenko Ducic Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte Lunes y miércoles de 10:00 am a 12:00 m / Viernes de 2:00 pm a 4:00 pm Correo: ducicmilenko@yahoo.com Gelin Yajure de Martínez Clínica La Sagrada Familia Carrasquero Jueves de 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0416-9205925 Correo: edujoma@hotmail.com Omar José Méndez Clínica La Sagrada Familia Amparo Cirujano general – Urólogo. Fellowship, laparoscópica urológica.

Lunes, miércoles, jueves y viernes de 10:00 am a 12:00 m.

Contacto: 0414-6814014/0261-2013371 Correo: mendezrondonoj@hotmail.com

COLOPROCTOLOGÍA Gonzalo Ruiz Clínica La Sagrada Familia Amparo Jueves desde las 11:30 am Contacto: 0414-6155304 Correo: gonzaloruiz28@gmail.com

EPIDEMIOLOGÍA Meyhubel Arrieta Clínica La Sagrada Familia Machiques Lunes y martes de 10:00 am a 12:00 pm Correo: meyarriva@yahoo.com

MEDICINA NUCLEAR Y RADIOINMUNOANÁLISIS Ana Karina Medrano Clínica La Sagrada Familia Amparo Lunes a viernes de 9:00 am a 12:00 m Correo: akmedrano@hotmail.com

NEUMONOLOGÍA María Vásquez Neumonóloga – Tisióloga Clínica La Sagrada Familia Zona Sur Viernes 9:00 am a 12:00 m Contacto: 0426-7677187 Correo: mary8918@hotmail.com

ODONTOLOGÍA Idiana Yamarte Clínica La Sagrada Familia Amparo Lunes a viernes de 3:00 pm a 6:45 pm Contacto: 0414-3679893 Correo: Idianayamarte@hotmail.com Mary Camacho Clínica La Sagrada Familia Ciudad Ojeda Lunes a jueves de 8:00 am a 12:00 pm Contacto: 0416-8659840 Correo: j.j.jcamacho@hotmail.com

14 VERSIÓN FINAL UNIVERSIDADES Maracaibo, domingo, 27 de octubre de 2013

CONFLICTO

Mañana arrancan las Jornadas de Investigación de la FHE de LUZ

Comisión de Salud es la más avanzada en el diálogo

Expertos hablarán de la diversidad y el humanismo

Reyes Villamizar/Agencias En las mesas de trabajo de la Convención Colectiva Única entre el Ministerio del Poder Popular para la Educación Universitaria y el sector universitario, la comisión con más avances es la de salud.

William Hernández, coordinador de las comisiones de trabajo de la CCU por el Ministerio indicó que durante la última reunión se discutieron tres aspectos claves que fortalecerán el sistema de salud de los trabajadores universitarios.

Manifestó que plantean realizar la propuesta de convenio con Farmapatria para la dotación de medicamentos. “Se abordaron algunas propuestas que hicieron las empresas aseguradoras, en el ámbito de tener un soporte mayor en la cobertura de las pólizas de riesgos y otro de los puntos fue, la visita que se realizará para evaluar el sistema de salud que funciona en algunas universidades del país”.

Expresó que el propósito de este encuentro es brindar un buen servicio.

FHE

Se trata del primer Congreso Internacional sobre saberes interculturales. Docentes, estudiantes e investigadores expondrán sus experiencias. Habrá talleres formativos para los estudiantes.

Redacción/Universidades

D

esde mañana hasta el 31 de octubre la Facultad de Humanidades y Educación de la Universidad del Zulia será escenario de dos eventos importantes. Las VIII Jornadas de Investigación y Primer Congreso Internacional “Saberes y diversidad para un humanismo

I JORNADA

Quienes no pudieron consignar documentos para formalizar el ingreso a LUZ, lo podrán hacer a finales de este mes según su terminal de cédula.

intercultural”, y en la I Jornada de Investigación Estudiantil.

La decana de la FHE, Doris Salas de Molina, aseguró que las jornadas constituyen espacios idóneos para el encuentro, la integración de saberes en aras de enriquecer los procesos de reflexión y producción de conocimiento científico y tecnológico en las áreas hu-

manísticas y educativas.“La idea es responder a los cambios y trasformaciones de la sociedad en los ámbitos cultural, económico, político y educativo”, expresó.

El acto de instalación de ambos eventos será el 28 de octubre, en el auditorio “Dr. Hesnor Rivera”, a las 9 de la mañana, y la conferencia inaugural “Nuevos escenarios

La I Jornada de Investigación Estudiantil se hará entre 28 y 29 de octubre. Estas jornadas se realizarán cada dos años para reflexionar sobre las prácticas investigativas desarrolladas en distintas áreas de conocimiento por los estudiantes. Durante el evento los interesados podrán participar también en talleres relacionados con periodismo escolar, elaboración de proyectos de investigación, educación para la salud, enseñanza de la geometría, y cultura de paz, entre otros. de la comunicación mediática de los jóvenes. De la pantalla chica a la pantalla madre”, estará a cargo del profesor Rafael Ahumada Baraja, de la Universidad Nacional Autónoma de México.

Durante el evento se presentarán trabajos vinculados a las distintas áreas del conocimiento humanista.

Maracaibo, domingo, 27 de octubre de 2013 UNIVERSIDADES VERSIÓN FINAL 15

QUILOMBO

LA NOTA

De la jerga vulgar de Argentina, Bolivia, Honduras y Paraguay ‘Lío, barullo, gresca, desorden’. En algunos países latinoamericanos significa ‘prostíbulo’. En Venezuela: ‘Lugar apartado y de difícil acceso, andurrial’.

Las voces llanas acabadas en «s» son invariables en plural: los virus, las crisis.

Fuente: Diccionario panhispánico de dudas

La Facultad celebrará su 67 aniversario desde mañana

MPPEU

Medicina busca mantener la calidad pese a las dificultades financieras ARTURO BRAVO

Áreas de la salud siguen siendo las más demandadas por los estudiantes. El decano Sergio Osorio dijo que esta semana se realizarán actividades culturales y deportivas. La Hermana Francisca participará de la celebración.

Reyes K. Villamizar P. (LUZ 2012) rvillamizar@versionfinal.com.ve

L

a Facultad de Medicina nació con la reapertura de la Universidad del Zulia en el año 1946, y desde entonces se ha considerado como una de las mejores del país en cuanto a calidad académica.

El decano, Sergio Osorio expresó que mañana iniciarán las actividades por el 67 aniversario de la Facultad con el ánimo de seguir impulsándola.

“Con todas las dificultades que hay a nivel presupuestario y estructural nosotros hemos hecho un gran esfuerzo para que la Facultad de Medicina siga siendo la Facultad por excelencia en salud médica”.

Osorio destacó que son número uno en el Premio de Estímulo al Investigador, además cuentan con el mayor número de investigadores nacionales entre docentes y estudiantes.

“Incluso, para mermar un poco el déficit hospitalario que tenemos en el Zulia nosotros hacemos Extensión Comunitaria, hemos hecho jornadas de atención comunitaria en muchas zonas del estado, incluso queremos llevar estas jornadas a en tiempo permanente pero ya eso debemos coordinarlo con la gobernación regional y municipal, esto nos habla de un interés por ser cada día mejores”.

No obstante, agregó que para mantener la eficacia de la docencia era necesario reponer los cargos de los que ya se han jubilado. “Estos concursos no se han hecho por las dificultades económicas que tiene LUZ, porque no han enviado las partidas”.

Señaló que hasta hace unos diez años la Facultad contaba con unos 800 profesores en las cuatro escuelas para una población de cuatro mil es-

El decano de la Facultad de Medicina de LUZ, Sergio Osorio, junto a la profesora Pilar Hernández, coordinadora decanal, hablaron sobre los logros de la Facultad a sus 67 años. Invitaron a la comunidad universitaria a participar de las actividades.

tudiantes. Hoy día esta plantilla ha disminuido a 400 profesores activos para diez mil estudiantes.

“Pese a todo esto, y la falta de salones de clase, equipos de trabajo, nuestro profesionales son referente a nivel nacional e internacional”.

Proyectos El decano Osorio informó que para el próximo Consejo Universitario debe estar aprobándose una Extensión de Aula para la Escuela de Enfermería en el Municipio Sucre del estado Zulia, donde ya tienen 300 aspirantes censados. “De esto tendremos noticias próximamente, porque esperamos Dios mediante que en noviembre iniciemos un curso introductorio, y que en febrero o marzo se inicie la cerrera allá”.

Añadió que en la facultad se ha hecho un arduo trabajo en cuanto a la modificación del pensum de estudio en las cuatro escuelas. “Hemos modernizado el currículo, Enfermería y Nutrición que tienen diez semestres, el próximo año serán de ocho semestres, apoyándonos en las exigencias de cada área en el campo laboral, sin desmejorar la academia”.

Asimismo, Osorio destacó que cuentan ya con programas de posgrado en la Costa Oriental del Lago.

“Allá no existían, tenemos cuatro en Ciudad Ojeda y dos en Cabimas, También logramos un programa de posgrado en el Seguro Social y el Adolfo Pons”.

Señaló que la Facultad hoy día cuenta con tres doctorados y un posdoctorado.

Aniversario El decano Osorio junto a la profesora Pilar Hernández, coordinadora de las actividades aniversario hablaron acerca de la planificación para esta semana.

Hernández reconoció que en pro de que la situación universitaria mejore, desde la facultad se ha organizado una semana de cultura, deporte y ciencia.

Mañana lunes -dijo- serán las actividades de instalación.

A las 8:00 de la mañana se realizará una misa de acción de gracias que se efectuará en el auditorio del Museo de Arte Contemporáneo del Zulia. A las 10 de la mañana, se desarrollará un acto académico presidido por las autoridades rectorales y el Consejo de la Facultad de Medicina, en el que se entregará la orden al mérito Facultad de Medicina “Doctor Marco Tulio Torres Vera”, a docentes, empleados y obreros, para luego dar el premio al Investigador del Año.

Osorio añadió al respecto, que esta será la segunda vez que se entregue este reconocimiento.

“Se acostumbra a hacer actividades culturales, deportivas y académicas porque sabemos la importancia que éstas tienen para nuestra comunidad.

Por su lado la profesora Pilar ex-

DONATIVO La profesora Pilar Hernández informó que el día viernes se cerrarán las actividades con la Hermana Francisca.

“Este día cantaremos el cumpleaños a la Facultad, ofreceremos una serenata y como tendremos la visita de la Hermana Francisca de los Ángeles, entregaremos un donativo de alimentos a la Casa de la Misericordia al que hemos llamado Un Kilo de Amor”.

Recordó también que el miércoles se iniciará el curso Salud 2000, realizado por estudiantes investigadores de la Facultad de Medicina. plicó que el martes serán actividades deportivas con la masiva participación de los estudiantes.

“Martes iniciarán los torneos de softbol, dominó y ajedrez, el miércoles será la elección de la reina de la Facultad, el jueves tendremos una jornada de vacunación (...) y el bautizo de un libro del el libro Jorge A. Quintero Atencio: medico, maestro y filósofo, escrito por su hijo Jorge Quintero.”.

Hernández subrayó que durante estos días, será la oportunidad de compartir los logros de la Facultad de Medicina a lo largo de estos años.

Destinarán recursos para la investigación científica Equipo de Universidades.- El ministro de Educación Universitaria, Pedro Calzadilla, y representantes de los ministerios de Ciencia y Tecnología, Vivienda y Hábitat, y los departamentos de investigación de las universidades plantearon establecer líneas y proyectos de investigación científica y tecnológica en cinco áreas: salud, agroalimentación, energía eléctrica, seguridad y vivienda.

Este encuentro forma parte del ciclo de reuniones que el Ministro Calzadilla tiene planificadas para desarrollar el sector universitaria.

Calzadilla dijo que era necesaria la formación de profesionales en estas áreas, pues cree en el cruce de la institucionalidad con las necesidades del país.

Aseguró que para lograrlo era importante la participación de las universidades.

Por su parte, el ministro de Ciencia y Tecnología, Manuel Fernández, señaló que su despacho dispondrá un fondo de 100 millones de bolívares para mejorar la dotación de laboratorios, financiar proyectos e impulsar investigaciones en las universidades.

Los representantes ministeriales manifestaron que actualmente los sistemas de viviendas en Venezuela tienen un atraso de medio siglo, y por ello, hay que educar a la gente para que se acostumbre a nuevos materiales y sistemas.

Calzadilla a su vez, recordó que el Mppeu tiene el desafío de construir tres millones de viviendas hasta el 2019, con la idea de fortalecer el conocimiento científico del país.

Insistió que se debe repensar el modelo educativo universitario en el futuro del país, en los que se necesita, sin abarrotar el campo laboral.

Añadió que este proyecto de vivienda saldrá de la creatividad investigativa de las universidades y para ello desarrollarán distintos programas para la postulación de proyectos.

En el Zulia, la Comisión Territorial de Educación Universitaria presentó un proyecto de ampliación de la infraestructura de la Universidad Bolivariana de Venezuela y la propuesta de llevar el Plan Patria Segura a todas las universidades de la región.

Todos estos anuncios se han hecho el marco del segunda etapa del Gobierno de Eficiencia en la Calle que promueve el Ejecutivo.

16 VERSIÓN FINAL PUBLICIDAD Maracaibo, domingo, 27 de octubre de 2013

Maracaibo, domingo, 27 de octubre de 2013 SALUD VERSIÓN FINAL 17

Sorprendentes estudios británicos y norteamericanos

La música soluciona problemas de salud y genera tranquilidad Ayuda a revertir la demencia. Sirve para reducir el tinitus. Contribuye a saborear mejor un buen vino. Las plantas crecen más en los hogares con ambientes musicales. Es vital en las terapias.

AFP / Equipo de Salud

T

odos tenemos alguna canción favorita, aún cuando no se sea melómano, el disfrutar la música es algo humano que influye tanto en el ánimo que te puede animar cuando estás triste, bailar como loco y hasta abstraerse tanto que te alejas del mundo.

2. BAJO PESO AL NACER Los bebés prematuros a menudo requieren estancias prolongadas en el hospital para ayudarles a ganar peso y fuerza. Para ayudar a facilitar este proceso, muchos hospitales recurren a la música. Un equipo de investigadores canadienses descubrió que tocar música para los bebés prematuros redujeron sus niveles de dolor.

3.PARA QUE LAS PLANTAS CREZCAN: Dorothy Retallack escribió un libro en 1973 llamado The Sound of Music and Flora, que detalla los efectos de la música sobre el crecimiento de las plantas. Retallack tocaba música rock a un grupo de plantas y música tranquila, a otro grupo, idénticos. Al final del estudio, las plantas del “easy listening” eran de tamaño uniforme y verdes e incluso se inclina hacia la fuente de la música.

4.LOS EFECTOS NOCIVOS DE DAÑO CEREBRAL: Después de un

1. REVIERTE DEMENCIA: El nuevo documental Alive Inside detalla cómo los pacientes con demencia reaccionan positivamente cuando se les da iPods con sus canciones favoritas antiguas. La música parece ayudarles a “cobrar vida” de nuevo. Mientras escucha canciones familiares, muchos de los pacientes del documental puede cantar, responder a preguntas sobre su pasado, e incluso mantener conversaciones breves con los demás.

“La música sí deja huellas profundas en el cerebro, quizá más que cualquier otra experiencia humana. La música evoca la emoción y la emoción puede traer consigo la memoria”, dice en el documental el neurólogo Oliver Sacks.

LA MUSICOTERAPIA

infarto o accidente cerebrovascular, la gran mayoría de los pacientes se quedará con un movimiento de larga duración o discapacidad del habla.

Como tratamiento, los investigadores utilizan la música para estimular las zonas del cerebro que controlan estas dos funciones.

Cuando se da un ritmo para caminar o bailar, las personas con daño neurológico causado por un accidente cerebrovascular o la enfermedad de Parkinson pueden “recuperar un paso simétrico y un sentido de equilibrio”. Los golpes en la ayuda musical sirven como una señal de paso para el cerebro.

5.VAGANCIA ADOLESCENTE: Las bibliotecas públicas, centros comerciales y estaciones de tren ya lo saben: los adolescentes por lo general no gustan la música clásica. De hecho, no les gusta tanto que “los envía corriendo lejos como ratones asustados”, dice el LA Times. La teoría es que cuando el cerebro escucha algo que no le gusta, se suprime la dopamina “el químico placer”.

6.PÉRDIDA DE LA AUDICIÓN: Si bien no puede curarla, puede ayudar a prevenirla. Un estudio con 163 adultos, 74 de ellos músicos de toda la vida, hicieron una serie de pruebas de audición. Los músicos procesaron mejor el sonido en general que los no músicos, por ejemplo, podían comprender una charla en un lugar ruidoso a los 70 años, mucho mejor que un no músico de 50 años, dijo Linda Searling.

En países como Argentina, España y México la musicoterapia está cobrando fuerza y seriedad.

En la Universidad de Buenos Aires, y a través de investigadores como Rolando Benenzon, se ha demostrado que las emociones influyen significativamente en la salud y en la curación de ciertas enfermedades.

7.UN CORAZÓN ROTO: No por causa del amor, si no por un ataque al corazón. La música puede ayudar a los pacientes que se están recuperando de un ataque cardíaco o cirugía cardiaca a reducir la presión arterial, reducir la frecuencia cardíaca y reducir la ansiedad. La investigación del Centro Médico de la Universidad de Maryland encontró que escuchar las canciones que evocan una sensación de alegría provocan aumento de la circulación y de los vasos sanguíneos lo que fomenta una buena salud vascular.

8.MEJORA TU ACTIVIDAD FÍSICA: En 2005, un estudio del Reino Unido encontró que escuchar música durante el entrenamiento deportivo puede mejorar el rendimiento atlético hasta 20%.

9.ANALFABETISMO: Un estudio de la Universidad de Long Island de 2009 encontró que aprender música aumenta la capacidad de lectura al comparar a dos grupos de alumnos de segundo grado con niveles de vida similares.

10.ANALFABETISMO: En un estudio realizado en 2008, el investigador Tobias Greitemeyer quería estudiar cómo las letras afectan las actitudes de los adolescentes y el comportamiento. Para ello, expuso un grupo de adolescentes con “conciencia social” canciones con un mensaje positivo, al igual que Michael Jackson “Heal the World”. Otro grupo otro escuchó música con letra más “neutral” Luego, los investigadores “accidentalmente” tiraron una taza de lápices.

11.MEJORA EL SABOR DE TU VINO: ¿Alguna vez compraste una botella de vino con la escucha recomendada impresa en la botella? Pues bien, los fabricantes de vino barato pueden considerar esa táctica. Un grupo de investigadores dicen que ciertos tipos de música pueden “mejorar” los gustos del vino hasta en 60%.

Aittor Loroño, médico, musicoterapeuta y director del Centro de Investigación Musicoterapéutica de Bilbao, España, refiere que ciertas indagaciones neurobiológicas han demostrado que el ritmo musical produce un aumento de la actividad electroencefalográfica en el área

de la corteza motora de una persona.

La psico-inmunología ha comprobado cómo se trasforman las emociones en sustancias químicas (moléculas de información) que influyen en el sistema inmunológico y otros mecanismos de curación del cuerpo.

18 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, domingo, 27 de octubre de 2013

El cantautor zuliano apuesta por la generación de relevo para enaltecer nuestra gaita

Jack Pérez sigue siendo “El último serenatero” Su vocación surgió en los años sesenta, época en la que fue integrante del conjunto “Los Rudos”. Es profesor de música. Uno de sus temas más sonados fue “Cómo no voy a cantarte”, éxito del año 1984.

Equipo de Cultura

J

ack Humberto Pérez Neuman, gaitero apreciado en la historia musical del Zulia, nació en Maracaibo un 23 de octubre de 1953.

Su educación se inició en el Instituto Cervantes y la Escuela Municipal “Simón Rodríguez”. Más tarde l cursó la secundaria en el Liceo “Rómulo Gallegos” y el Instituto Humboldt. También estudió Teoría y Solfeo, desde 1973 hasta 1975, en el Conservatorio de Música de Maracaibo “José Luis Paz”, adscrito a la Secretaría de Cultura del estado Zulia.

Aseguró que el talento zuliano para la gaita es la generación que está surgiendo, y la calificó como unas de las mejores. “Aquí hay mucho talento para interpretar la gaita”, dijo.

Su vocación gaitera surge en los años sesenta, época en la que fue integrante del conjunto: “Los Rudos”.

Siempre ha sentido inclinación por el cuatro, el cual domina con soltura y que magistralmente lo ha ejecutado en cada una de las agrupaciones a las cuales ha pertenecido y ejercido el papel de directorproductor: Los Rudos, Fórmula Gaitera, Fórmula Zuliana, Esplendor Gaitero, Tropicales del Éxito, Estrellas del Zulia, Profesionales de la Gaita, Gosugaita y Gaiteros del Ince.

Es además conocido como El Serenatero, oficio que desde su juventud ha ejercido ininterrumpidamente. Su labor gaitera la ha compaginado con la docencia musical.

Desde 1973 hasta 1979 fue Adjunto del Departamento de Folclore del Instituto Zuliano de la Cultura “An-

Jack Pérez es uno de los intérpretes de la gaita más reconocidos en el Zulia.

drés Eloy Blanco”, de la Secretaría de Cultura del Estado Zulia, regentado por el profesor Luis Oquendo Delgado.

Parte de esas labores formativas las desempeñó también como Profesor de Música de la Escuela Na-

cional “Josefina Acosta”; ProfesorDirector de la Academia de Música “La, Re, Fa, Si”; Profesor de Cuatro de las Academias de Música “Galería Arte Musical” (Yamaha) y Raybán Zapata.

COMPOSITOR Como compositor Jack Pérez ha recibido innumerables premios y reconocimientos: XII Festival Gaitero Regional (1998); II Festival Guardián del ago (1997); Una Gaita para Ciudad Ojeda (1994); Una Gaita para La Chinita (1992); Una Gaita para el Zulia, ediciones 1984/1986/ 1987/ 1989/ 1990; Una Gaita de LUZ para “Rafael Urdaneta” (1987); Una Gaita para LUZ (1986); Una Gaita a los 10 años de la Nacionalización Petrolera (1985); I Festival de Compositores Gaiteros (1979).

Entre varios de los temas que ha compuesto figuran: Cómo no voy a cantarte, La Guacoa, El bruto, El pintor del Zulia y El tira cobre.

Junto a José Marrero, Jack Pérez ha compuesto Caracas te quiero, Doctor, El pito e’ la Regional, Gaiteros son, entre otros. También canta obras de carácter folclórico nacional.

Como solista gaitero ha convertido en éxitos temas como Maracaibo bahía desolada (1980) y Gloria Zuliana (1972), de Jesús Muñoz, Ingratitud (1980), de Alfredo Urdaneta, Zulianísima (1977) y El último serenatero, de Luis Oquendo Delgado, Repita esa Gaita (1977), de Jesús Lozano y Los Remedios (1986), de Walter Morales, entre otras.

Durante el Simposio “Guía de Montaña y el Turismo en las Alturas”

Funzultur participó en la quinta edición de la Fitven Equipo de Cultura En el marco de la quinta edición de la Feria Internacional del Turismo de Venezuela (Fitven 2013) en el Complejo Cinco Águilas Blancas de Mérida, cuyo tema central este año ha sido la promoción del turismo de montaña, la Fundación Zuliana de Turismo (Funzultur), dijo presente a este importante evento.

Funzultur participó en el Simposio “Guía de Montaña y el Turismo en las Alturas: hacia una práctica Segura”; el ciclo de conferencias contó con la participación de Alfredo Autiero, Jean-Luc Crucifix, Marcus Tobía, miembro fundador del proyecto Cumbre, quien es uno de los primeros venezolanos en llegar a la cumbre del monte Everest, y Cesar Pérez de Tudela, destacado periodista y alpinista español.

La delegación impactó por la vestimenta alegórica a la cultura.

La fundación también participó en la clínica práctica de montañismo senderismo. Este evento representó una oportunidad para que la fundación realizara intercambios de carácter técnico con algunos prestadores de servicio turístico de la región

Andina, y del resto del país, entre esas la Fundación Andes Tropicales y el Proyecto Niños en la Cumbre a fin de multiplicar estas experiencias y lograr convertir a la región zuliana en una gran potencia turística de Venezuela.

Maracaibo, domingo, 27 de octubre de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

8 DE DICIEMBRE

¿ERES DEMÓCRATA?

Deportes

Deportes

VOTA

VOTA

deportes@versionfinal.com.ve

deportes@versionfinal.com.ve

TÚ DECIDES

8 DE DICIEMBRE

Con goles de Neymar y Alexis Sánchez el Barcelona derrotó 2-1 al Real Madrid en el “Camp Nou”

¡Sudamérica presente!

Alexis Sánchez

E

l Barcelona se llevó la victoria en el primer ‘Clásico’ de la temporada frente al Real Madrid, por 2-1 como local gracias a tantos del brasileño Neymar y el chileno Alexis Sánchez, en la 10ª jornada de la Liga donde los catalanes refuerzan su liderato. La ventaja del Barça sobre el Madrid (3º) se amplía a seis puntos, y se coloca provisionalmente con cuatro puntos más que el segundo, el Atlético de Madrid.

-22-

20 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 27 de octubre de 2013

FERRARI

Alonso: “La temporada es fantástica para mí” Redacción/EFE El piloto español Fernando Alonso, bicampeón mundial calificó el año de “fantástico” y aseguró haber “extraído el máximo del coche”.

“La temporada fue fantástica para mí, por mi buen rendimiento y buen sentimiento con el equipo y con todo en general, (...)

Obviamente el campeonato lo empezamos a perder lentamente. Sebastian y Red Bull fueron mejores que nosotros”, afirmó.

“Lucharemos por la segunda posición otra vez, lo que es triste, pero estoy extremadamente orgulloso y feliz (de ello)”, defendió.

El español subrayó que “lo fundamental” en lo que quedas de carreras es “sumar más puntos” que Mercedes, escudería que solo está a diez puntos de Ferrari en la clasificación de constructores y que aspira arrebatar a los bólidos escarlata la segunda posición.

“El apoyo, al menos dentro del equipo, es del 100 %. La felicidad también es absoluta.

Lógicamente me gustaría ganar el campeonato o al menos estar más cerca de luchar por el título”, dijo el asturiano.

En las últimas semanas se ha producido un cruce de declaraciones entre el español y los dirigentes de la escudería, algo que Alonso ha querido zanjar.

“Hay una tendencia o facilidad a intentar hablar mal o crear polémica, que es zanjada día tras día, pero eso no vende tanto”.

El piloto maracayero aún tiene contrato con la escudería británica hasta el 2014

Maldonado: “No hay ningún problema entre Williams y yo” El criollo espera culminar la campaña de la mejor manera sumando más puntos. No comentó nada sobre la posible llegada del brasilero Felipe Massa proveniente de Ferrari. Se mostró preocupado por una multa que recibió su escudería de 60.000 euros.

Redacción/AFP (Universidad año) correo@versionfinal.com.ve

E

l piloto venezolano Pastor Maldonado (Williams) aseguró que no tiene problema alguno con su equipo pese a la incertidumbre por su futuro el año que viene en la Fórmula Uno y a los rumores de la posible llegada del brasileño Felipe Massa, que abandona Ferrari.

“Es mentira que no me hablo con el equipo. No hay ningún problema entre el equipo y yo. Todo sigue normal, alguna vez hay momentos difíciles, los hubo el año pasado, los hemos tenido este año”, explicó en declaraciones a la prensa en el circuito de Buddh.

El piloto venezolano Pastor Maldonado (derecha) espera respetar su contrato con Williams hasta 2014. El brasilero Felipe Massa (izquierda) podría llegar a la escudería británica al finalizar el mundial.

“Todavía no tengo claro mi futuro, queremos terminar esta temporada”, subrayó Maldonado, que agregó que tiene contrato para 2014 con Williams.

El venezolano dijo que “todo puede pasar” y que no descarta optar a los puntos en India.

También se mostró preocupado por la multa de 60.000 euros que su escudería recibió tras dejar una tuerca suelta en su rueda delantera derecha, que acabó reventándose.

Por mejorar En una decepcionante tempo-

Una lesión en el hombro derecho forzó el retiro del piloto de Ducatti

El estadounidense Ben Spies pone fin a su carrera en MotoGP Redacción/AFP El piloto estadounidense de MotoGP, Ben Spies, anunció ayer que pone fin a su carrera deportiva a la edad de 29 años debido a una lesión en el hombro derecho.

Spies, que no pudo asistir a los dos primeros Grandes Premios de la temporada 2013 en su moto Ducati, no llegó a recuperarse plenamente de la cirugía realizada un año atrás después de una caída en el Gran Premio de Malasia.

“Ha llegado el momento para mí de decir basta y lo hago con gran tristeza”, dijo Spies en un comunicado del circuito Indiana-

AFP

polis Motor Speedway. “Estoy muy decepcionado por no ser capaz de aportar más a Ducati, que ha sido un gran apoyo”.

El texano ganó el título Mundial de Superbikes en 2009 antes de pasar a MotoGP con Yamaha Tech 3, donde fue nombrado mejor novato de la temporada 2010, al quedar sexto en el Campeonato del Mundo.

La temporada siguiente conquistó su única victoria oficial con Yamaha en el circuito MotoGP, al ganar la carrera de Assen (Holanda).

Spies se ha visto perseguido por las lesiones en los últimos

El norteamericano Ben Spies dijo adios a la Moto GP.

dos años, por lo que pone fin a su carrera luego de conseguir seis podios y una ‘pole position’ en 55 aperturas en el circuito mayor.

rada, el piloto de Maracay, de 28 años, sigue teniendo como mejor actuación el décimo puesto que logró en Hungría, única vez que ha puntuado este curso.

El criollo tiene muchas esperanzas de poder culminasr la temporada sumando más puntos y contar con un vehículo más competitivo la próxima campaña.

Sobre su futuro quizá pueda pasar a otra escudería un poco más fuerte, ya que el venezolano tiene talento y lo demostró durante su paso en GP2. Pero por ahora espera culminar su contrato con Williams.

FICHA TÉCNICA Nombres: Pastor Rafael Apellidos: Maldonado Motta Nacimiento: 9 de marzo de 1985. (Maracay, estado Aragua) Debut: 2011 Escudería actual: Williams Monoplaza número 16 Victorias: 1 Podios: 1 Poles: 1

FÓRMULA 1

Crisis de neumáticos para 2014 si no hay más prácticas Redacción/Deportes La compañía italiana Pirelli ha advertido que se verá obligada a abandonar la F1 si no se le permite realizar ningún test invernal antes de que comience la temporada 2014.

En el portal www.f1aldia.com afirman que a pesar de que la marca italiana tiene contrato para continuar en el deporte, su frustración solo hace que aumentar por la falta de asistencia que se le ha dado para prepararse al reto del cambio de regulaciones del año que viene.

Se esperaba que el asunto se resolviera en la reunión del Gru-

po de Estrategia durante la pasada semana, pero parece que no se llegó a ninguna solución en lo que respecta a los entrenamientos de neumáticos.

Teniendo en cuenta que Pirelli no se hace ilusiones sobre lo complicado que será asegurar que sus productos puedan lidiar con las exigencias que ofrecerán las nuevas unidades de potencia, la marca de Milán señala no poder aceptar contar solamente durante los entrenamientos oficiales de Jerez el próximo mes de enero. El presidente de Pirelli, Marco Tronchetti Provera, indicó recientemente que se prepararía para sacar a su empresa de la F1.

Maracaibo, domingo, 27 de octubre de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 21

ATLÉTICO

Los “gunners” derrotaron 2-0 a su similar del Crystal Palace

El Arsenal consolidó su liderato El jugador ibérico Mikel Arteta abrió el marcador a los 47 minutos. Luego el goleador francés Olivier Giroud puso el segundo a los 87. En otro resultado el Liverpool venció 4-1 al West Bromwich con “triplete” de Luis Suárez.

AFP

CLASIFICACIÓN Pos.

G

E

P

1.

Equipo Arsenal

J 9

7

1

1

22

2.

Liverpool

9

6

2

1

20

Simeone: “Necesitamos un partido inteligente”

Pts

3.

Southampton

9

5

3

1

18

4.

Everton

9

5

3

1

18

5.

Chelsea

8

5

2

1

17

6.

Man. City

8

5

1

2

16

7.

Tottenham

8

5

1

2

16

8.

Man. United

9

4

2

3

14 11

9.

Hull

8

3

2

3

10.

Newcastle

8

3

2

3

11

11.

Swansea

8

3

1

4

10

12.

W. Bromwich

9

2

4

3

10

13.

Fullham

9

3

1

5

10

14.

Aston

9

3

2

5

10

15.

Cardiff

9

2

3

4

9

16.

West Ham

8

2

2

4

8

El DT argentino Diego Simeone.

EFE- El argentino Diego Simeone, entrenador del Atlético de Ma17.

Stoke 9 2 2 5 8 drid, dijo que su equipo necesita 18.

Norwich 9 2 2 5 8 l Arsenal, con un gol de hoy un “partido inteligente, con Crystal Palace 9 1 0 8 3 19. penal del español Mikel mucha vivacidad y humildad” para 20.

Sunderland 8 0 1 7 1 Arteta, venció en el esganar al Betis, del que alertó su vetadio del Crystal Palace locidad por las bandas, al tiempo JORNADA 9 (19º) en la 9ª jornada del campeoque recalcó que el campeonato esSábado nato inglés, en la que el Liverpool pañol “es muy peligroso”.

Crystal Palace 0-2 Arsenal se mantuvo a dos puntos, tras ven“Va a ser un partido durísimo Norwich0-0 Cardiff cer por 4-1 al West Brom, con triy no podemos alejarnos de lo que plete del uruguayo Luis Suárez. nos importa al grupo y al equipo, Man. United 3-2 Stoke Arteta abrió el marcador en el que es el partido del Betis. Es prioLiverpool 4-1 West Bromwich minuto 47 y ya en la recta final, en ritario”, explicó el técnico, que reAston Villa 0-2 Everton el 87, el goleador internacional francalcó que el conjunto verdiblanco Southampton 2-0 Fulham cés Olivier Giroud amplió su buena “siempre es un equipo difícil, con Domingo racha e hizo el 2-0. buenos jugadores y con un entreSunderland - Newcastle 8:00 am Con este triunfo el Arsenal dejó El internacional francés Olivier Giroud puso el segundo gol en el encuentro ante nador que conoce la plantilla de el Crystal Palace. claro que la derrota ante el Borusmuchos años”.

Tottenham - Hull 10:00 am sia Dortmund (2-1) esta semana en 55) y el último de Daniel Sturridge ser y cantar para el Liverpool, que “El campeonato español es Chelsea - Man.City 10:00 am la Liga de Campeones fue un acci- (77). sentenció el partido al inicio del semuy peligroso si vos no estás en Swansea - West Ham 10:00 am Si el Arsenal sueña con el cam- gundo periodo, con el tercer gol de dente y continúa con su trayectoria consecuencia de lo que te pide el *Hora de Venezuela ascendente, con 12 partidos sin per- peonato para poner fin a una racha Suárez. partido. Mañana, necesitamos un der antes de caer ante el subcam- de ocho años sin títulos, el Liverpool Fue el cuarto ‘hat-trick’ del urupartido inteligente, con mucha visuspira por que Suárez le ayude a guayo desde que viste la camiseta peón de Europa. vacidad, con mucha competencia El equipo de Arsene Wenger tiene ganar una liga que no consigue des- del Liverpool (2011), pero el primede cara al partido y sobre todo con ahora 22 puntos, dos más que el Li- de la temporada 1989-1990. ro que logra en Anfield. Suárez ha mucha humildad. A partir de eso, El uruguayo rompió el cerrojo en marcado 36 goles en sus últimos 46 verpool, que goleó al West Bromwich seguramente podremos aprove(13º) por 4-1, con tres goles de su es- el minuto 12, amplió apenas cinco partidos con el equipo, y 57 en 101 char nuestro potencial”, continuó. trella uruguaya Luis Suárez (12, 17 y minutos después y la victoria fue co- partidos con el Liverpool.

Simeone destacó la velocidad del Betis por los costados. “En principio, tenemos que ver quiéEl conjunto bávaro consiguió la victoria 3-2 ante el Hertha Berlín nes van a poder participar, ya que, por lo que hemos leído, tiene algunas bajas, sobre todo en defensa, pero ofensivamente no sé si Verdú va a estar o no, pero tiene jugadores desequilibrantes en el uno AFP Redacción/AFP plíe a diez puntos la diferencia entre contra uno como Vadillo, Cedrick deportes@versionfinal.com.ve el trío de cabeza y el resto. o Juanfran”, analizó.

El Bayern cumplió su misión con “También tiene gente en el meEl Bayern de Múnich mantuvo su los tres puntos, pero no pudo mantedio que trabaja bien, como Nosa. liderato en la liga alemana de fútbol ner la contundencia de los encuenEs un equipo que arrancó muy en la 10ª jornada gracias a una tra- tros de la última semana, tras golear bien en la Liga y al que el resulbajada victoria por la mínima ante el 4-1 al Maguncia en el campeonato tado del jueves lo pondrá con el Hertha de Berlín (3-2), mientras que alemán y 5-0 al Viktoria Pilsen checo entusiasmo que siempre trae una Borussia Dortmund (2º) y Bayer Le- en la Liga de Campeones. nueva victoria y el acomodarse en verkusen (3º) siguieron su ritmo.

El colombiano Adrián Ramos adeEuropa de cara al futuro. Me imaEl Borussia Dortmund logró un lantó al Hertha en el Allianz Arena gino un partido difícil y con suma brillante triunfo por 3-1 en el campo en el minuto 4, pero el croata Mario atención ante un rival que ofrece de su vecino Schalke 04, en el derbi Mandzukic remontó el partido con sobre todo mucha velocidad en las del Ruhr, mientras que el Bayer Le- un ‘doblete’ (29, 51). Poco después, bandas con los jugadores que coverkusen derrotó 2-1 al Augsburgo. Mario Götze (54) amplió la diferencia menté”. Para ese partido, es duda Gracias a ello, ambos se mantienen a a 3-1, pero los berlineses redujeron el turco Arda Turan, según confirapenas un punto del liderato. en el 58 por medio de Anis Ben Ha- El delantero del Bayern de Munich, Mario Mandzukic, logró un “doblete”. mó Simeone en rueda de prensa: Las derrotas de Hertha (4º) y tira (58) y pudieron presionar hasta “Está con unas molestias y se le El Hoffenheim se impuso 4-1 en guncia (10º) superó 2-0 al Eintracht valorará para ver cómo llega”.

Schalke (5º) y las victorias de los tres el final, aunque sin poder evitar el el terreno del Hanóver (9º) y el Ma- Braunschweig. primeros hacen también que se am- revés.

Redacción/AFP

deportes@versionfinal.com.ve

E

El Bayern sigue mandando en Alemania

22 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 27 de octubre de 2013

El brasilero Neymar colocó el primer gol culé a los 19 minutos.

La segunda diana fue una joya de Alexis Sánchez a los 78’. Jesé fue quien descontó por el Real Madrid en el 90+1.

Redacción/EFE

U

n Barça diferente y no reconocible, basado en las acciones a la contra, se impuso al Real Madrid (2-1) y abre hueco en la Liga, después de un partido planteado por el 'Tata' Martino desde otra perspectiva a la habitual, en el que el brasileño Neymar fue el mejor y el chileno Alexis Sánchez quien cerró el partido.

Los azulgrana jugaron a lo práctico. Dejaron de lado el manual que les llevó a dominar el fútbol en los últimos años y derrotaron al Real Madrid con las mismas armas que los blancos han utilizado últimamente.

Sin Messi en plenitud de forma, el Barça se acogió al desborde de Neymar. Ante la falta de clarividencia ofensiva, optaron los azulgrana por el fútbol práctico.

Resultadismo ante la filigrana y atendiendo a los números, los azulgrana caminan de la mejor manera en la Liga.

En ocasiones, los clásicos fomentan ataques de entrenador. Es lo que les ha ocurrido hoy al 'Tata' Martino y Ancelotti. Uno se decidió por poner a Cesc como falso nueve y añadir talento a Busquets, Xavi e Iniesta. Una variante que tuvo la máxima expresión en la final del Mundial de Clubes ante el Santos y en el monumento al fútbol del Barça de Guardiola.

La sorpresa Ancelotti sorprendió con la alineación de tres centrales: Pepe, Varane y Sergio Ramos, este último de mediocentro. También Bale, el jugador más caro del mundo, salió de inicio, pero jugando de nueve.

Una táctica que hubiera firmado el más defensivo Mourinho en el Camp Nou. Puestas las piezas sobre el terreno de juego, ni Barça ni Madrid se atrevían. Los azulgrana se sustentaron en el desborde de Neymar por la izquierda, que pudo en todos los duelos con Carvajal. Cesc ayudó más en la contención que creando y a Messi se le vio como en los últimos partidos.

Salido hace poco de una lesión muscular, Messi no tiene su cambio de ritmo natural y su fútbol se resiente. Martino lo puso en la banda derecha y no participó como en él es costumbre.

Dos supuestos penales a favor de los “merengues” pudieron condicionar el clásico español

Barcelona hizo respetar la casa con polémica FICHA TÉCNICA 2 - Barcelona: Víctor Valdés; Alves, Piqué, Mascherano, Adriano; Busquets, Xavi, Iniesta (Song, m.77), Cesc (Alexis, m.70), Messi y Neymar (Pedro, m.84).

1 - Real Madrid: Diego López; Carvajal, Pepe, Varane, Marcelo; Khedira, Sergio Ramos (Illaramendi. m.56), Modric; Di Maria (Jesé, m.76), Cristiano Ronaldo y Bale (Benzema, m.61).

Goles: 1-0, m.19: Neymar.

2-0, m.78: Alexis. 2-1, m.90+1: Jesé.

El delantero brasilero Neymar (centro) celebró su primer gol en un clásico español con sus compañeros culés. El “carioca” estuvo activo en todo momento generando peligro al rival.

El chileno Alexis Sánchez marcó un golazo a los 78 minutos al ver a Diego López adelantado y colocando el balón por encima de su cabeza.

El portugués Cristiano Ronaldo a pesar de realizar la asistencia en el gol de Jesé, estuvo molesto al final del encuentro por un penal que le pudieron haber pitado a favor.

Con Khedira y Sergio Ramos acompañando a Modric, las intenciones del Real Madrid eran evidentes. Máxima presión, recuperación del balón y acciones al espacio para que Cristiano Ronaldo y Bale pudieran jugar en ventaja.

La posesión era del Barça, pero los azulgrana se sentían más aliviados cuando jugaban al contragolpe y, sobre todo, si quien intervenía era Neymar. El Barça era un equipo desnaturalizado, jugó a la práctico, a no perder el balón y evitar los contraataques, el único argumento que temía del rival.

El Real Madrid jugó a contrarrestar al rival, no tuvo respuestas cuando tuvo más de lo que espera-

ba el balón y, además, tampoco disponía sobre el campo de jugadores que pudieran construir fútbol.

La acción En cuanto Neymar marcó en el minuto 19, Martino vio refrendada su tesis. Fue en una acción de Iniesta, que hoy jugó su mejor partido de la temporada. El brasileño recibió, se internó en el área. Su remate rebotó en Carvajal y despistó a Diego López.

Al minuto siguiente, un maravilloso espacio de Iniesta al espacio para Messi pudo suponer el 2-0. El argentino remató demasiado cruzado en una acción aún más clara que la que había anotado Neymar antes.

Al Madrid le costó reaccionar y sólo tuvo una ocasión clara. Una jugada de Cristiano Ronaldo por la izquierda acabó con un centro y una indecisión de Piqué. En el minuto 44, Adriano y Khedira disputaron la acción dentro del área pequeña y le dio el balón en la mano, una acción que fue reclamada como penalti por el alemán.

Con la razón que le daba el resultado, el Barcelona fue en la segunda parte tan contemplativo como lo había sido en buena parte de la primera. Ancelotti movió ficha, sacó del campo a Sergio Ramos, que se jugó la segunda amarilla en una acción con Iniesta, y puso en juego a Illarramendi (m.56).

La mejor ocasión del Real Madrid llegó con una pérdida de Iniesta y un remate cercano de Cristiano Ronaldo. Víctor Valdés respondió con una magnífica intervención (m.58), similar a la que cuatro minutos antes había protagonizado Diego López en un uno contra uno con Neymar.

La entrada de Benzema por Bale le dio un dibujo más reconocible a su equipo. En un partido muy plano, el francés se asoció bien con Cristiano Ronaldo -quien reclamó penalti en una jugada con Mascherano- y fue quien más cerca estuvo del gol, con un remate a la cruceta en el minuto 72.

Con el mismo guión, un Madrid dominador y un Barça jugando a la contra, la entrada de Alexis Sánchez reforzó la idea del 'Tata' Martino. El chileno, que llevaba ocho minutos en el terreno de juego, capturó un balón largo, ganó en carrera a Varane y resolvió con una exquisitez.

El tocopillano con una sutil vaselina situó el balón por encima de Diego López y a doce minutos para el final, cerró el partido (2-0). En el tiempo añadido, Jesé culminó una jugada de Benzema y Ronaldo, y estableció el 2-1. No había tiempo para más, el Barça ya tiene seis puntos de ventaja sobre los madridistas.

Maracaibo, domingo, 27 de octubre de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 23

Clubes, barras, tascas y ferias de comida desplegaron sus pantallas gigantes en Maracaibo

Los enferiados no se perdieron el clásico ganado por Barcelona HENDER SEGOVIA

Luis Venegas deportes@versionfinal.com.ve

M

i Vaquita, Mi Ternerita, Casa Paco, Ciao, Cuore, Ostería, Asaos, Mandarín, Sambil, Galerías, Delicias Norte, Centro Sur, Hotel Maruma, InterContinental, Venetur, Casa Italia, Centro Gallego, Club Alemán, Subway Aeropuerto y muchos otros sitios más desplegaron sus pantallas en alta definición para un mediodía sabatino impregnado de emociones.

Y es que el clásico español del futbol atrapó la atención de los enferiados marabinos con la alegría y la pasión características entre nuestros africionados al balompié.

De hecho, desde primeras horas de la mañana a través de las redes sociales se cruzaban pronósticos sobre el hipotético resultado.

Se hablaba de individualidades como Neymar y Messi frente a Cristiano y Bale.

Había comentarios respecto a los planteamientos tácticos que activarían Martino y Ancelotti, los técnicos responsables de la puesta en escena.

Entre picadas y refrigerios llegó el pitazo inicial a las 11:30 de la mañana.

La historia ya es conocida, pues el triunfo 2-1 del Barcelona

fue para muchos la justicia al mejor juego visto a través de la transmisión televisiva.

Otros creen que un 2-2 debió ser lo más justo, más aun si a Cristiano le pitan a favor un penal cuando fue derribado.

Y no se olvidará el derechazo de Karim Benzama que casi arranca el palo derecho del arquero Valdez.

Pero el gol del chileno Alexis Sánchez puso de pie a quienes almorzaban en los principales sitios de la ciudad.

Fue una vaselina exquisita que consiguió movido al portero del Real Madrid.

También Neymar fue motivo de elogios por su primer gol en clásicos.

Ya casi a las 2:00 de la tarde, cuando muchos de los aficionados daban por terminado el deleite para irse a la Basílica a presenciar la Bajada de la Virgen, había rostros alegres entre los partidarios del Barcelona.

Los del Real Madrid no ocultaban la resignación.

Pero ahora esperarán por la revancha en el “Santiago Bernabéu”.

Y para entonces, Versión Final volverá a tascas, barras, restaurantes, clubes y centros comerciales para sumarse a los aficionados en la pasión por tan emocionantes clásicos de la liga más importante del mundo..

Los hermanos Carlos Molero y Luis Molero vieron el partido en la Feria de Comida del Doral Center.

Cicilia Ferreria, Leandro Pereira, Armando Guimeral, Daniel Guimeral, Angelith Galvis y Elisa Hernández disfrutaron del juego en la Ternerita del C.C. Aventura.

Roberto Villalobos, Jesús Maldonado, Alejandro Ocando, José Ocando, Andrés Villalobos, Christian Pérez, Jesús García y Manuel Claret disfrutaron del careo entre Barcelona y Real Madrid en la Ternera Aventura.

Daniel Lozano, Víctor Oropeza y Daniel Pereira observaron el importante partido en el C.C. Galerías.

Elvis Jiménez, Ana Vera y Antonio Marín estuvieron pegados a las pantallas de la Feria de Comida del Centro Comercial Galerías para ver el clásico español.

24 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 27 de octubre de 2013

La victoria del suizo fue con marcador de 6-3, 6-7 y 7-5. Reeditará la final del 2012 al enfrentar a Juan Martín Del Potro quien se impuso a Edouard Roger-Vasselin. Ese año el argentino fue el ganador.

Venció en tres parciales al canadiense Vasek Pospisil

Roger Federer disputará la final del torneo de Basilea AFP

DEFENSA DEL TÍTULO

AP

C

on sudor, pero logró su cometido. Roger Federer, tercer cabeza de serie, venció al canadiense Vasek Pospisil por 6-3, 6-7 (3) y 7-5 y está en la final del ATP 500 de Basilea. Así, quedó a solamente un triunfo de asegurar su ingreso a las Finales ATP. Pero enfrente, estará el argentino Juan Martín Del Potro, en lo que será la reedición de la final de 2012.

Con varios destellos de su tenis, el suizo logró mantener la supremacía ante el canadiense, aunque debió sufrir. Es que tuvo la chance de cerrar el encuentro en el segundo set, donde sirvió 5-3, pero el canadiense obligó a jugar un tiebreak, donde logró ponerse 3-0 y, si bien el local amagó una recuperación, no pudo evitar el tercer set.

El derrotado pasa por un gran momento tenístico, pero Federer buscó, con éxito, dominarlo por el lado del revés. En el tercero, fue

El tenista suizo busca la victoria en su tierra y una revancha ante el argentino Juan Martín Del Potro, quien lo derrotó en la final del año pasado.

todo bien parejo, pero en el undécimo game el helvético doblegó el servicio rival para volver a sacar para match, ante la explosión del público.

En definitiva, el suizo quebró en 5 de 11 ocasiones, mientras que su rival concretó 2/4, suficientes para mantenerse en partido.

El suizo, quien en caso de ser

campeón firmará su boleto a Londres, llegaba de dos buenas actuaciones frente a rivales de riesgo.

En cuartos de final se deshizo en sets corridos del búlgaro Grigor Dimitrov en un duelo particular; mientras que en segunda ronda se impuso al uzbeco Denis Istomin yendo desde atrás.

Federer, cabe destacar, volvía a

Serena Williams y Li Na chocarán en la definición del Máster de Estambul

Miguel Herrera duda en convocar a los “europeos” ante Nueva Zelanda El nuevo DT de México, Miguel ‘Piojo’ Herrera, dijo que duda de si convocar a los jugadores mexicanos de las ligas europeas para los partidos de repechaje ante Nueva Zelanda de cara al Mundial de Brasil-2014, debido a la dureza del traslado.

“No dejo de pensar en ningún mexicano que esté en Europa porque su calidad está más que comprobada. Mi duda es ese trajinar que les haríamos”, señaló Herrera en una rueda de prensa en el Centro de Alto Rendimiento de la Federación Mexicana, en las afueras de la capital.

El Tricolor goleó allí 4-0 al Club Altamira, de la liga de ascenso mexicana, en un partido previo al amistoso que jugará el próximo miércoles contra Finlandia en San Diego (California).

Todo ello con la vista puesta en

AFP

Miguel Herrera fue nombrado técnico de México para los juegos de repechaje.

los partidos de la repesca mundialista contra Nueva Zelanda, cuya ida se jugará el próximo 13 de noviembre en el estadio Azteca y el 20 será el turno de la vuelta en Nueva Zelanda.

El ‘Piojo’ adelantó que el martes o el miércoles ya podría ofrecer

dicha instancia en el Masters 1000 de Montreal y en Bogotá. Sin embargo, sigue sin llegar a finales.

En la otra llave, el argentino Juan Martín del Potro, máximo favorito y defensor del título, venció al francés Edouard Roger-Vasselin, por lo que reeditarán la final de 2012, donde el sudamericano se consagró campeón.

TENIS

Manifiesta dificultad en los traslados aéreos

AFP

una semifinal después de tres meses -y cuatro torneos- y alcanzó su tercera final de 2013, donde sólo se consagró campeón en Halle, su peor marca desde 2001.

El norteamericano, actual 40° del mundo, atraviesa el mejor momento de su carrera y jugaba semifinales por tercera vez en la temporada, luego de haber estado en

El argentino Juan Martín Del Potro, rival de Federer en el torneo que se disputa en tierras helvéticas se mostró complacido tras su victoria sobre el francés Edouard Roger-Vasselin.

“Por suerte pude recuperarme rápido”, dijo el raqueta sudamericano luego del partido, en el que perdió el primer set ante el tenista galo.

Del Potro se mostró superior en los otros dos parciales, de los cuales se hizo con marcador de 6-4 y 6-2. De esta manera, “La Torre de Tandil” jugará su tercera final consecutiva en los torneos que ha disputado.

su lista definitiva de convocados, mientras sigue analizando si llama a legionarios como Javier Hernández ‘Chicharito’ (Manchester United, Inglaterra) o Giovani Dos Santos (Villarreal, España), “por las horas de vuelo y la altura”.

AP.- Con sufrimiento, Serena Williams derrotó por 6-4, 2-6 y 6-4 a Jelena Jankovic y se metió en la final del WTA Masters de Estambul, su tercera consecutiva en el torneo de fin de año, donde acumula tres títulos. Allí se verá con la china Na Li, que en primer turno venció por 6-4 y 6-2 a la checa Petra Kvitova y se aseguró terminar la temporada como número tres del mundo.

Serena mostró molestias físicas a lo largo de todo el partido, evidenciando su bronca en cambios de lado y traduciendo esas complicaciones en repetidos vaivenes de nivel y resultados. Así, pasó de estar 1-3 en el arranque a liderar 5-3 y llevarse el primer set, para luego quedar 2-5 en el segundo en un abrir y cerrar de ojos.

En su sexta final de Masters, Serena chocará por undécima ocasión con Li, a quien supera por un contundente 9-1 en el historial. La china llega tras vencer a Kvitova en una hora y 36 minutos, valién-

La número uno del mundo enfrentará la definición del torneo con molestias.

dose de las dudas de la checa al servicio y aprovechando mejor los momentos calientes del partido.

En la primera manga, la china dejó pasar una ventaja inicial de 3-0, pero en 4-4 volvió a quebrar y tomó la delantera. En el segundo parcial, la igualdad perduró hasta el quinto game, en el que la asiática se quedó con el saque de la checa para liderar 3-2 y conseguir una diferencia que solo se expandiría.

Maracaibo, domingo, 27 de octubre de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 25

Luego de dos partidos en la carretera, el conjunto petrolero volverá a su estadio.

Luego de 10 compromisos disputados tienen ocho puntos en su haber. Los de Nino Valencia no logran ganar desde hace seis jornadas.

Enfrentará hoy al Atlético Venezuela en el “Pachencho Romero”

El Zulia busca la victoria para marcar distancia con el descenso ARTURO BRAVO

CONVOCATORIA Porteros: Luis Romero, Ángel Hernández.

Defensores: Dustin Valdez, Edgar Pico, Yordani Abreu, Atahualpa González, Cecilio González.

Juan Bastidas (Urbe 2013) jbastidas@versionfinal.com.ve

Mediocampistas: Dickson Díaz, Jefferson Savarino, Henry Palomino, Víctor Villarreal, Rafael Aparecido, John Florez, Rafael De Fex.

E

l Zulia FC vuelve a casa luego de dos fechas, ambas por el estado Mérida, en la que cosechó dos puntos productos de par de empates. El rival de hoy para los regionales es ante el Atlético Venezuela, a quienes enfrentarán a las 3:30 pm en el “Pachencho Romero”.

Las dos igualadas fueron ante Estudiantes de Mérida y ante El Vigía, ambas con marcador de 1-1.

El último compromiso dejó un sabor más amargo pues el triunfo se le fue al petrolero, que se había adelantado con gol de Rafael Aparecido, cuando transcurrían los minutos finales del compromiso.

Los petroleros no suman de tres puntos desde la cuarta fecha, cuando vencieron a domicilio a Carabobo con marcador de 2-0, con doblete de Manuel Arteaga.

Delanteros: Manuel Arteaga, Alfredo Padilla,Edgar Castellanos, Jorge Márquez.

Los petroleros no disputan un compromiso en el “Pachencho Romero” desde hace dos fechas cuando empataron a cero goles con el Deportivo La Guaira.

“Era lo esperado para este torneo, que ha sido muy duro en lo deportivo”, dijo Nino Valencia, director técnico del Zulia FC, a este rotativo en días anteriores sobre la situación del equipo.

De igual forma, vio la parte positiva de lo ocurrido en esta gira de partidos como visitante.

“Seguimos sumando. Eso para un equipo que está en plena reestructuración como nosotros es importante”, indicó el entrenador.

Para el compromiso de hoy, el Zulia FC tiene novedades de importancia, según lo indicaron en nota de prensa del equipo.

Para este encuentro el director

técnico de los “negriazules” no contará con el lateral Héctor Noguera, por lo que ese costado lo ocupará Jenner Cecilio González.

En la convocatoria resaltan los regresos de Jorge Márquez, Edgar Castellanos y de Dustin Valdez, capitán y central del equipo zuliano.

El Atlético Venezuela vive una

situación mucho más favorable, pues se encuentra en la sexta posición con 19 puntos, bastante cerca de los puestos de vanguardia del presente Torneo Apertura.

Los “nacionales”, dirigidos por José Hernández, vienen de afrontar una semana complicada que supieron sortear con éxito, al lograr empates con el Deportivo Táchira (1-1) y Caracas FC (0-0).

Los goles de Roberto Rosales y Francisco Pol destacaron

Los vinotinto tuvieron buena jornada en el exterior Juan Bastidas (Urbe 2013) jbastidas@versionfinal.com.ve

Los jugadores venezolanos que militan en ligas del extranjero vieron acción ayer. Muchos minutos y un par de goles fue el recuento que dejó la jornada para los vinotinto.

El mediocampista del Asteras Tripolis de Grecia, Francisco Pol, hizo su primer gol en la temporada del fútbol helénico.

El venezolano ingresó al minuto 67 y con tan solo cinco en cancha

convirtió el gol para el 2-0 para su equipo, con un excelente remate al palo izquierdo del portero rival.

En ese mismo encuentro, el portero Dani Hernández, compañero de equipo de Pol, estuvo bajo el arco del Asteras Tripolis que se impuso al Levadiakos.

En Holanda, Roberto Rosales también facturó una anotación en la derrota de su Twente 3-2 ante el Ado Den Haag.

El lateral de la selección nacional transformó su gol al minuto 76, su primero en la Eredivise de los

Países Bajos, que en el momento significó el empate a dos tantos.

El Twente, a pesar de la derrota, es líder en Holanda con 19 puntos, uno por encima del PSV y el Zwolle, quienes tienen un partido menos.

Otro que jugó los 90 minutos fue el central al servicio del Fulham inglés, Fernando Amorebieta. El conjunto de Londres cayó 2-0 ante el Southampton. Grenddy Perozo, Alexander González, Miku, Rolf Feltscher y Andrés Túñez vieron acción.

El lateral Roberto Rosales anotó en la derrota del Twente ante el Ado Den Haag.

26 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 27 de octubre de 2013

BREVES BÉISBOL WASHINGTON

Una supuesta interferencia permitió a los Cardenales dejar en el terreno a Boston

San Luis ganó con polémica AFP

AP.- Stephen Strasburg, el as monticular de los Nacionales de Washington, se sometió a una cirugía para retirar restos óseos en su codo derecho, en el cual se le había practicado una operación anterior para reconstruir ligamentos.

El equipo informó que Bryce Harper y Adam LaRoche se sometieron también a intervenciones quirúrgicas esta semana. A Harper se le reparó la bursa de la rodilla izquierda, que le dio problemas en la temporada anterior, mientras que LaRoche se practicó un procedimiento de limpieza de su codo izquierdo, el de lanzar.

Strasburg, sometido a la cirugía de Tommy John hace tres años, se perdió buena parte de la temporada de 2011 mientras se recuperaba de esa operación.

La intervención quirúrgica de Strasburg se realizó en Los Ángeles, y el lanzador estaría listo para volver en el entrenamiento de pretemporada.

SAN FRANCISCO

Transcurría el noveno episodio cuando ocurrió el controvertido incidente. Allen Craig anotó la del triunfo de los pájaros rojos luego de la acción que también involucró al tercera base patirrojo, Will Middlebrooks. El partido finalizó con marcador de 5-4.

MEDIAS ROJAS 4 - CARDENALES 5 MEDIAS ROJAS DE BOSTON BATEADORES BA CA H CI J Ellsbury CF 5 1 2 0 S Victorino RF 2 2 0 0 D Pedroia 2B 4 0 0 0 D Ortiz 1B 2 0 1 0 D Nava LF 4 0 1 2 X Bogaerts 3B-SS 4 1 2 1 J Saltalamacchia C 3 0 0 0 S Drew SS 2 0 0 0 W Middlebrooks PH-3B 2 0 0 0 J Peavy P 1 0 0 0 M Carp PH 1 0 0 1 B Workman P 1 0 0 0 Totales 32 4 6 4 LANZADORES IL H C CL BB K J Peavy 4.0 6 2 2 1 4 F Doubront 2.0 1 0 0 1 0 C Breslow 0.0 1 2 2 0 0 J Tazawa 1.0 1 0 0 1 2 B Workman (P, 0-1) 1.1 2 1 0 1 1 K Uehara 0.1 1 0 0 0 0 Totales 8.2 12 5 4 4 7 CARDENALES DE SAN LUIS BATEADORES M Carpenter 2B-3B C Beltran RF M Holliday LF M Adams 1B Y Molina C D Freese 3B A Craig PH J Jay CF P Kozma SS J Kelly P S Robinson PH K Wong 2B Totales

AP

E

l tercera base Will Middlebrooks tropezó a Allen Craig para una supuesta obstrucción al final de la novena entrada ante un rodado de Jon Jay, dando a los Cardenales de San Luis una victoria 5-4 bizarra sobre los Medias Rojas de Boston y una ventaja de la Serie Mundial 2-1 .

Boston había empatado el marcador con dos carreras en la octava entrada, y Yadier Molina conectó un sencillo con un out en la novena en la que resultó perdedor Brandon Workman.

El umpire pidió ayuda al juez de la tercera base, Jim Joyce, quien decretó la polémica jugada que decidió el tercero de la Serie Mundial.

J Kelly R Choate S Maness K Siegrist C Martinez T Rosenthal (G, 1-0; B, 1) Totales

Craig pellizcó la bola en el primer lanzamiento de Koji Uehara y dio una línea del jardín izquierdo para un doble que puso corredores en segunda y tercera.

Jay bateó un rodado al segunda base Dustin Pedroia. Lanzó al plato donde el receptor Jarrod Saltalamacchia sacó al puertorri-

deslizamiento Craig fue detenido por Saltalamacchia en el plato tras el tiro del jardinero izquierdo Daniel Nava, el umpire principal, Dana Demuth señaló quieto y luego pidió ayuda a tercera, sentenciando la obstrucción que le daría el triunfo a los Cardenales de San Luis.

queño Yadier Molina. Saltamacchia lanzó pasado a la tercera base y Middlebrooks, con el estómago en el campo, levantó las piernas en su intento por levantarse y tropezó a Allen Craig.

El umpire de tercera base, Jim Joyce, inmediatamente señaló la obstrucción, a pesar de que un

5.1 0.0 0.2 1.0 0.1 1.2 9.0

BA CA H CI 5 2 2 0 2 1 0 0 5 1 2 3 5 0 2 0 4 0 3 1 2 0 0 0 1 1 1 0 5 0 1 0 4 0 0 0 2 0 0 0 1 0 0 0 1 0 1 0 37 5 12 4 2 1 1 0 1 1 6

2 0 0 0 2 0 4

2 0 0 0 2 0 4

3 0 0 0 1 0 4

6 0 0 1 0 2 9

El premio se entrega a la mejor actuación dentro y fuera del campo AP.- Todo lo que Tim Lincecum quiere es regresar a su vieja, dominante, forma en el lugar donde exhibió su mejor forma.

El dos veces ganador del trofeo Cy Young de la Liga Nacional firmó un contrato de 2 años por 35 millones de dólares tras aprobar los exámenes físicos. Ahora está listo para un retorno en grande en 2014.

El lunes comenzará su trabajo de pretemporada con una cita para acondicionamiento en el área de Seattle.

“Me siento libre porque ya he hecho cosas con este grupo. Siento que puedo hacerlo de nuevo y personalmente creo que puedo lograr el éxito de nuevo”, dijo Lincecum.

“Como grupo creemos que tenemos los elementos para otro empujón.

Eso es lo que buscas en una organización. Cuando eres parte de una, no tienes que buscar mucho para saber lo que han hecho y lo que puedo conseguir con ellos”.

Todo sucedió como deseaban los Gigantes de San Francisco. Firmaron a Lincecum antes de que entrara al mercado de agentes libres.

Beltrán ganó el “Roberto Clemente” AFP

LasMayores.com El pelotero puertorriqueño Carlos Beltrán, de los Cardenales de San Luis, es el ganador del Premio Roberto Clemente correspondiente a este año, por sus aportes dentro y fuera del diamante.

Beltrán se sentó junto a la viuda de Clemente, Vera, durante el acto en que se le entregó el galardón, aproximadamente una hora antes del tercer juego de la Serie Mundial contra los Medias Rojas de Boston. También asistieron a la ceremonia y conferencia de prensa miembros de la familia Clemente.

“Carlos, eres el orgullo de todos los puertorriqueños”, dijo Vera Clemente.

El galardón reconoce a los jugadores cuyas contribuciones dentro y fuera del terreno representen mejor el espíritu del béisbol de las Grandes Ligas.

La estrella de los Cardenales recibió el trofeo por parte del comisionado, Bud Selig.

El premio lleva el nombre del legendario pelotero boricua de los Piratas de Pittsburgh, miembro del Salón de la Fama, quien murió el 31 de diciembre de 1972 cuando se perdió en el mar el avión en que viajaba, mientras llevaba

asistencia humanitaria a las víctimas de un terremoto ocurrido en Nicaragua.

En el caso de Beltrán, se le otorgó el premio por haber creado una fundación benéfica, una de cuyas acciones ha sido establecer una

academia donde los jóvenes puertorriqueños pueden entrenar y al mismo tiempo cursar la educación secundaria.

“Para mí, la motivación más grande es la necesidad”, dijo Beltrán. “Esta escuela va a durar muchos años”.

Beltrán posee uno de los mejores números en diferentes departamentos a la ofensiva en la historia de la postemporada de las Grandes Ligas.

El puertorriqueño que actualmente juega su primera Serie Mundial en 16 años se mostró muy complacido con el galardón.

Actualmente juega “El Clásico de Octubre” con un dolencia en sus costillas por un golpe sufrido en el primer juego de la serie ante los Medias Rojas de Boston El pitcher de los Dodgers de Los Angeles, Clayton Kershaw, fue honrado el año pasado y el dominicano David Ortiz, de los Medias Rojas, recibió el premio en 2011.

Maracaibo, domingo, 27 de octubre de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 27

Vencieron a los Leones del Caracas en extrainnings

Águilas del Zulia cortó la racha de perdidos

ARTURO BRAVO

José Pirela (28) fue el héroe de la jornada para las Águilas del Zulia y sus compañeros celebraron el cuadrangular del triunfo.

Los rapaces vencían en el octavo episodio 9-5 pero el partido se fue a entradas extra. José Pirela fue el héroe de la noche al disparar jonrón de dos carreras en el décimo para el 11-9 definitivo. Cortaron la racha de tres derrotas.

Redacción/Deportes deportes@versionfinal.com.ve

U

na mala racha afrontaban las Águilas del Zulia en su segunda gira de la temporada del béisbol criollo: venían de tres derrotas al hilo, que las completó la barrida en la serie ante Caribes de Anzoátegui en Puerto La Cruz.

Es por eso que los rapaces llegaban a Caracas, para enfrentar a los Leones, con la misión de alzar cabeza ante la situación que se les presentaba.

La faena comenzaba bien para los rapaces cuando en el cuarto episodio ya tenían una ventaja de 5-2 sobre los capitalinos.

Un cuadrangular de Juan Apodaca por todo el jardín central puso el marcador con esas cifras favorables para el conjunto de las Águilas del Zulia.

Antes, en el tercer episodio, uno muy productivo para la tropa de Luis Dorante, Ernesto Mejía trajo a la goma a Ender Inciarte y a Freddy Galvis para luego anotar ante el mal tiro de Carlos Rivera lo que permitió la rayita de “Camarita”.

Ese tercer episodio pudo ser peor para los Leones del Caracas. José Pirela conectó un batazo por el jardín central que parecía cuadrangular pero Casper Wells evitó con una espectacular atrapada.

Solo sería un aviso para lo que tenía reservado “El Águila Negra” para la etapa definitiva del partido.

En el séptimo capítulo, la ventaja agilucha se alargaría con un cuadrangular de Félix Pérez que pondría el marcador en 9-5 favorable a los zulianos.

Cuando parecía que Águilas se llevaba el encuentro, el relevo de los de naranja se cayó y permitió que Leones del Caracas

ÁGUILAS 11 – LEONES 9 ÁGUILAS DEL ZULIA Bateadores E. Inciarte CF F. Galvis SS H. Rodríguez 3B E. Mejía 1B M. Minicozzi BD F. Pérez RF J. Pirela LF J. Apodaca C J. Flores 2B Totales Lanzadores V. Vásquez J. Guánchez Y. Mayora J. Yépez A. León D. Maday H. Peña Totales

IP H 5.2 11 1.0 0 0.2 1 0.0 0 0.1 2 1.2 0 1.0 3 10.1 17

VB 5 5 5 4 5 5 5 5 4 43 CP 5 0 0 0 4 0 1 10

C H 2 3 1 2 0 1 2 1 1 2 2 3 2 2 1 2 0 1 11 17 CL B 5 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 1 1 0 10 2

I 0 0 1 2 0 3 3 2 0 11 K 5 2 0 0 0 2 0 9

IP H 2.2 8 1.1 4 2.0 1 1.0 1 1.0 1 1.1 2 0.2 0 10.0 17

VB 3 1 1 0 1 4 6 7 4 4 5 5 5 46 CP 4 2 1 2 0 2 0 11

C H 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 3 2 2 1 1 2 1 2 3 1 4 0 1 10 17 CL B 4 0 2 0 1 0 2 1 0 0 2 0 0 0 11 1

I 0 0 0 0 1 0 2 2 0 1 2 1 1 10 K 3 0 1 1 0 2 0 7

LEONES DEL CARACAS Bateadores A. Eggleston RF R. Noel RF R. Padrón RF J. Duarte RF C. Pérez RF B. Abreu BD D. Mayora 3B J. Aguilar 1B D. Dorn LF L. Rodriguez 2B C. Wells CF C. Rivero SS R. Cabrera C Totales Lanzadores J. Lowe Y. Ribeiro L. Sanz R. Uviedo U. Urbina W. Palacios M. Díaz Totales

empatara el compromiso. Mayora, Yépez y Arcenio León fallaron en ese episodio con la labor de detener la ofensiva melenuda.

El juego se fue a entradas extra, la segunda para los rapaces en esta semana de gira para los de Luis Dorante.

En el décimo capítulo, José Pirela se colgó la capa de héroe y disparó un cuadrangular que encontró a Félix Pérez en circulación y pondrían el 11-9 definitivo en el marcador.

“Estoy seguro que las cosas van a mejorar luego de esta victoria que nos permite cortar la cadena negativa”, dijo el infielder luego que Águilas cortara su racha.

28 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, domingo, 27 de octubre de 2013

8 DE DICIEMBRE

¿ERES DEMÓCRATA?

VOTA

VOTA

Sucesos @versionfinal

TÚ DECIDES

8 DE DICIEMBRE

Un presunto desfalco originó la tragedia en Caracas

CARACAS

Policías mataron a un mesero por no estar de acuerdo con la cuenta Equipo de Sucesos El bartender de centro nocturno, Auyama Café, ubicado entre calle New York y Madrid de Las Mercedes, municipio Baruta del estado Miranda, fue asesinado de tres disparos por oficiales de la Policía Nacional Bolivariana que no estaban de acuerdo con la cuenta que debían pagar por el consumo de bebidas alcohólicas la madrugada de ayer.

Kelinton Joel Monsalve Alvarez, de 25 años; Yemi Elías Machado Nuero, de 26 años y Oswaldo Enrique Mota Chacón, de 32 años llegaron la noche del viernes para disfrutar del partido Caracas-Magallanes que el negocio proyectó a través de dos televisores.

Durante la madrugada, cuando estaban por marcharse, tuvieron una diferencia con Luis Ánderson Jaimes Villamizar, de 25 años, quien los atendió desde su llegada.

Jaimes tenía tan solo dos meses laborando en el local nocturno. Según fuentes policiales, cuando llegó la hora de cobrar la cuenta, a eso de las 4:00 am, los funcionarios se mostraron en desacuerdo con la suma que debían pagar. El bartender les reclamó y entre ellos se produjo una discusión.

Cuando Jaimes se fue tras los policías que caminaban hacia la calle se generó la pelea. Uno de los policías sacó de una camioneta Ford Explorer roja placas BBA24U, el arma con la que disparó contra el joven mesero.

Apresada gerente bancaria por estar implicada en un asesinato El esposo de la imputada también resultó detenido. El sicario fue aprehendido en Barinas, según las autoridades. Otras cuatro personas están retenidas por este caso.

Equipo de Sucesos l viernes fue enviada a la Penitenciaría General de Venezuela, PGV, Franceline Granados, quien se desempeñaba como gerente del Banco de Venezuela, ubicado en la esquina El Chorro del centro de Caracas, por supuestamente haber mandado a matar a un compañero de trabajo.

La mujer, en colusión con su esposo, Alberto Baldomir, habría desfalcado el fideicomiso de los empleados del Ministerio de Educación, desviando los fondos hacia una empresa de su marido, según reportaron portales de nocticias.

El analista del departamento de Fideicomisos, Stiven de Jesús Villegas, de 26 años, descubrió el hecho y amenazó con acusarla. Incluso, se afirmó a través de fuentes judiciales, que el joven la extorsionaba para no denunciarla.

Por ello, la mujer contrató a un sicario y ordenó asesinarlo.

El hecho efectivamente ocurrió

E

La gerente bancaria y su esposo fueron puestos a la orden del tribunal 39 de Control del Área Metropolitana de Caracas, y la tarde del jueves 24 se realizó la audiencia de presentación.

la tarde del 13 de septiembre en el sótano 3 de la Torre El Chorro, adyacente a la sede bancaria.

Ese día, Villegas salió de su trabajo y se encontró con la novia.

Juntos caminaron hasta la torre a buscar su carro.

Apenas se montó en el vehículo, el sicario le disparó y huyó. La novia, por su parte, salió hasta la calle principal a pedir auxilio y unos funcionarios de la Policía Nacional Bolivariana lograron detener al pistolero.

Lo identificaron como Jorge Ramírez, de 23 años. Ya bajo detención de los efectivos, confesó que había sido contratado por un

tercero para asesinar al trabajador del banco. Fue allí cuando determinaron la identidad del sujeto que fue contactado por la gerente y que subcontrató al sicario.

Se trata de Iván Montesinos. Lo capturaron en Barinas días después, durante un trabajo de inteligencia.

La fuente no especificó el día exacto ni las circunstancias de la captura. Lo cierto es que el hombre dijo haber tenido contacto con la gerente, donde ella le encargó que buscara a un sicario para sacar del camino al Analista de Fideicomisos.

La mujer y su esposo fueron cap-

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SEÑORA:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR

ANTONIA RAFAELA MILLANO DE FIGUEROA

ISRAEL POCATERRA URIANA

(Q.E.P.D.) Sus padres: Rafaela de Millano y Julio Yepes.

Sus hijos: Josefina Figueroa, Carmen Figueroa.

Sus nietos: Yenessyka Figueroa, Alberto Figueroa.

Sus hermanos: Digna Figueroa.

Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 27/10/2013.

Hora: 10:00 AM Cementerio: La Chinita Sus restos están siendo velados en: Barrio Negro Primero, sector B, calle 34, casa #13-57.

PAZ A SU ALMA

(Q.E.P.D.) Sus padres: Hernan Pocaterra (+) y Isabel Uriana (+). Su esposa: Josefina Gómez de Pocaterra (+). Sus hijos: Irama, Oswaldo, Leonel Pocaterra Gómez. Sus nietos: Fernández Pocaterra, Pocaterra Cardozo, Pocaterra Cárdenas.

Sus bisnietos: Villegas Fernández, Tapias Fernández, Fernández Pocaterra. Sus hermanos: Agustina, iría, Rosmira, María, Herman (+), Ramón (+), Salvador (+) Matilde (+), Teresa (+), Delfina (+), Nerio (+), Ricardo (+), Leopoldo, Enrique, Olivia (+), Camilo (+), Marco (+), Lorenzo (+), Maria (+). Primos, tíos, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 27/10/2013.

Hora: 11:00 AM. Cementerio: Corazón de Jesús. Salón: Paraíso Esc. Bolivariana Octavio Hernández Esc. Bolivariana San Antonio Esc. Básica Efraín Pérez Gil Esc. Básica Cardenal José Ali Lebrún Centro de Educación Infantil Simón Rodríguez Escuela Básica Juan Pablo Pérez Alfonso Jubilados Instituto Nacional Del Menor (ANJUPINAM) Hospital Universitario de Maracaibo Ambulatorio la Victoria III PAZ A SU ALMA

turados días después y, durante la investigación, los efectivos determinaron que la pareja era la responsable del desfalco financiero.

Tras la captura, fueron puestos a la orden del tribunal 39 de Control del Área Metropolitana de Caracas, y la tarde del jueves 24 se realizó la audiencia de presentación.

Allí los fiscales 124 del AMC, Daniel Martínez, y el 61 Nacional, Samuel Acuña, los imputaron por los delitos de homicidio, legitimación de capitales y asociación para delinquir.

Luego la jueza Ralenis Tovar les dictó privativa de libertad y ordenó su reclusión en la PGV.

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR LA SEÑORA:

JESÚS JAVIER CASTILLO IPUANA (Q.E.P.D.) Sus padres: Ángela Ipuana y Javier Castillo.

Sus hermanos: Soleidy Castillo y Suheidy Castillo.

Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 27/10/2013 Hora: 10:00 AM Cementerio: San Sebastián Sus restos están siendo velados en: Balmiro León, segunda etapa, calle 32b PAZ A SU ALMA

Maracaibo, domingo, 27 de octubre de 2013 SUCESOS VERSIÓN FINAL 29

MARA

TRIBUNALES

Muertos un abuelo y su nieto en un incendio

Decomisan camión con alimentos regulados Equipo de Sucesos Oficiales adscritos al Centro de Coordinación Policial 13 Guajira del Cuerpo de Policía Bolivariana del estado Zulia, Cpbez, decomisó la mañana de ayer productos de la cesta básica que dos sujetos desembarcaban y guardaban en un rancho del sector “La Coloreada”, parroquia Tamare en el municipio Mara.

El procedimiento se logró gracias a las denuncias aportadas por los habitantes del sector.

“Dando la voz de alto se acercaron los oficiales, pero los hombres que bajaban la mercancía se dieron a la fuga por las trochas enmontadas del sector La Colorada” refirió Julio Yépez Castro, director general del Cpbez.

En la huida dejaran abandonado el camión tipo Volteo, color azul, placas 928XGD cargado con 2 cajas de jabón de baño, 31 Bultos de pasta, 100 cuñetes de aceite, 38 cajas de salsa de tomate y 20 cajas de salsa inglesa.

Indicó Yépez Castro que ya comenzaron a realizarse las investigaciones de rigor para determinar quién es el propietario de vehículo y de esta manera encontrar a quienes pretendían “encaletar” para posteriormente extraer del territorio venezolano los productos de la cesta básica.

Los vecinos del sector aseguraron que en reiteradas ocasiones desembarcaban mercancía seca en la casa, sobre todo en horas nocturnas, por lo que decidieron dar parte a las autoridades.

Un apagón originó tragedia en una casa del Táchira Una vela encendida provocó el siniestro.

Las quemaduras fueron letales. El vecindario intentó ayudar, pero no pudo evitar las muertes. Luto en San Josecito.

Equipo de Sucesos

U

n pregonero de un diario de circulación en el estado Táchira y su nieto, de 3 años de edad, murieron por quemaduras, tra un incendio en su casa del barrio “Simón Bolívar”, en San Josecito, municipio Torbes.

La tragedia que cobró la vida de Silvino Alviárez, de 51 años de edad, y del pequeño Andrés, se registró el viernes a las 7:00 de la noche, en la casa marcada con el número 68 de la vereda El Tanque, cuando el abuelo encendió una vela en la habitación principal de la casa, donde dormía el bebé, por cuanto se había ido la luz en ese sector.

Silvino, al notar que el nieto se quedó dormido, se retiró a su cuarto y también se dispuso a descansar, esperando a que llegara la luz.

Según las autoridades, él también se quedó dormido y poco después se despertó alarmado, al notar que la habitación donde estaba el niño se incendiaba.

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR LA SEÑORA:

EDANA CECILIA MONTIEL PAZ (Q.E.P.D.) Sus padres: Edén Montiel Rojas y Ana Cecilia Paz (+).

Sus hijos: Anan Enrique Montiel Paz. Sus hermanos: Edén Montiel, Mariana Montiel, Jenny Montiel.

Primos, tíos, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 27/10/2013.

Hora: 10:00 AM Cementerio: El Edén Sus restos están siendo velados en: La Concepción, Campo Paraíso, casa #39a.

PAZ A SU ALMA

@AMversionfinal

Noticias, informaciones, datos, fotos y respuestas al instante

Los cuerpos de las víctimas fueron trasladados hasta la morgue de San Cristóbal.

Ayuda Sin pensarlo dos veces, el hombre ingresó al cuarto y afanosamente trató de encontrar y rescatar al pequeño, pero no lo logró.

Sufrió quemaduras de segundo y tercer grado, que al otro día, el jueves en la tarde, le causaron la muerte en el Hospital Central.

El bebé murió en el mismo lugar del incendio, pese a que hasta el sitio se trasladaron funcionarios del Cuerpo de Bomberos de San Cristóbal, al mando del mayor Eloy Durán, en las unidades 6 y 32; también rescatistas de

Protección Civil del municipio Torbes y Protección Civil Táchira, siendo apoyados en sus labores por efectivos de la Guardia Nacional.

La rápida acción de los bomberos y rescatistas de Protección Civil evitó que el fuego tomara otras áreas de la casa.

Investigaciones posteriores indican que el origen del fuego tuvo lugar cuando la vela en el cuarto donde estaba el niño se cayó, haciendo combustión con materiales que ayudaron a la rápida propagación de las llamas.

RESIDENCIAS VILLA OLIVAR 2DA CONVOCATORIA Se convoca a todos los propietarios y co-propietarios del Conjunto Residencial “Villa Olivar” a una reunión con carácter de urgencia para el día 29/10/13 a las 7:00pm, la cual se efectuara en el bohío Puntos a tratar: 1. Incremento de cuota de condominio 2. Elección de Nueva Junta de Condominio 3. Establecimiento cuota especial.

4. Acciones legales contra propietarios morosos.

Junta de Condominio

Diferida audiencia preliminar por hechos de “El Caracazo” Equipo de Sucesos Para el próximo 30 de octubre fue fijada la continuación de la audiencia preliminar en el proceso penal que sigue el Ministerio Público contra exgobernador del extinto Distrito Federal, Virgilio Rafael Ávila Vivas (71), por su presunta responsabilidad en los hechos ocurridos el 27 y 28 de febrero y primeros días de marzo de 1989, conocidos como El Caracazo.

Durante la audiencia iniciada este viernes 25 de octubre, los fiscales 4º ante las salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia y 30° nacional, María Cristina Vispo y Tulio Mendoza, respectivamente, ratificaron la acusación contra el exgobernador del extinto Distrito Federal, por presuntamente incurrir en los delitos de homicidio intencional, en grado de complicidad correspectiva, y quebrantamiento de pactos y convenios internacionales.

Sin embargo, el Tribunal 32º de Control del Área Metropolitana de Caracas, ante la variedad de elementos jurídicos esgrimidos tanto por los representantes del Ministerio Público como los de la defensa privada de Ávila Vivas, decidió que la audiencia continúe el 30 de octubre, donde se debatirá la pertinencia o no de la acusación presentada.

De acuerdo con la investigación, entre el 27 y 28 de febrero y primeros días del mes de marzo de 1989, se desarrollaron una serie de protestas y disturbios conocidos como El Caracazo.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA RITA En ejercicio de la facultad que le confiere el Artículo 175º de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela , en concordancia con el Ordinal 5º del Artículo 4º, Ordinal 2º del Artículo 54, Artículo 92º y Ordinal 23º del Artículo 95º de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, dicta el siguiente acuerdo:

ACUERDO Nº 330-2013 CONSIDERANDO Que la ciudadana: ARELIS MARGARITA GONZÁLEZ CARDOZO, Venezolana, mayor de edad, soltera, Titular de la Cédula de Identidad Número: V-7.865.696 Rif. Nº V-07865696-0 y domiciliada: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 01-08-2013, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: Av. 5C (La Salina), entre Calle 12 (Antonio Borjas Romero) y Calle 12E, S/N, Sector La Salina, Parroquia Santa Rita, Municipio Santa Rita, Estado Zulia.

Constante de un área de: 375.61M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE AUDIO GONZÁLEZ Y MIDE (15.20 Mts) Sur: LINDA CON AV. 5C (LA SALINA) Y MIDE (15.10 Mts) Este: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE LISSETH PARRA Y MIDE (23.84 Mts) Oeste: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE ISBELIA CARDOZO Y MIDE (26.00Mts) CONSIDERANDO Que la citada ciudadana, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes.

ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a la ciudadana: ARELIS MARGARITA GONZÁLEZ CARDOZO, por lo que en atención al Ordinal 4to del Articulo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio.

PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y firmado en la Ciudad de Santa Rita, a los quince días del Mes de Octubre de 2013.

CLAUDIO ORTIZ EDINSON GUSTAVO ÁVILA PRESIDENTE SECRETARIO VISTO BUENO ABOG. WILLIANA BARRERA SÍNDICO PROCURADOR

30 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, domingo, 27 de octubre de 2013

SAN FRANCISCO

Auto “fantasma” arrolló a una adolescente Oscar Andrade Espinoza Cuando Alexandra De la Hoz, de 16 años, atravesaba la circunvalación 1, cerca del estadio “José Papuche Díaz”, de “Sierra Maestra”, en dirección a “El Manzanillo”, un auto fantasma se la llevó por delante, causándole severas lesiones que devinieron en su muerte.

A De la Hoz la ingresaron el lunes 21 en la tarde al Hospital General del Sur, donde presentó múltiples traumatismos.

Durante cuatro días, permaneció hospitalizada la joven, que falleció el viernes a las 2:05 de la tarde, de acuerdo con lo referido por fuentes policiales.

La muchacha tenía su residencia en “Sierra Maestra”, según voceros vinculados a la investigación del accidente de tránsito.

El cuerpo de la adolescente lo trasladó el Cicpc a la morgue situada en Medicina. En ese recinto no se encontraban los familiares de la occisa.

VÍA A PERIJÁ

Presos padres por muerte de una recién nacida Equipo de Sucesos Los padres de una recién nacida, quien murió al sufrir una caída, en el kilómetro 21 de la vía a Perijá, son objeto de investigación por el accidente y están privados de libertad en el retén de “El Marite”, según fuentes policiales.

La menor de siete días de nacida, identificada por los voceros policiales como Hilda Claribel Hernández Gómez, perdió la vida la tarde del miércoles, cuando cayó de los brazos de su progenitora, de nombre Yusmarys Gómez.

La madre de la bebé y su esposo, Wilfrido Hernández, quedaron detenidos a raíz del deceso de la pequeña, cuyo cuerpo fue llevado a la morgue.

Se conoció que a la pareja la presentaron en tribunales y de momento permanecen recluidos en el centro de arrestos de “El Marite”.

El hecho se registró en el interior de una granja.

“El Neurito” le entró a tiros al novenario de una de sus víctimas de Machiques

Sicario mató a un hombre y después lo abatió el Cicpc Neuro Andrade ultimó a Alfonso Olaya cuando huía. Familiares de la víctima lo denunciaron en la policía científica. El antisocial cayó en el sector “La Sabana”.

Oscar Andrade Espinoza

T

erminaron las andanzas de Neuro Antonio Andrade Fernández (21), a altas horas de la noche del viernes, en Machiques de Perijá. Una comisión del Eje de Homicidios del Cicpc lo dio de baja, cuando “El Neurito” hizo frente a los funcionarios, quienes repelieron el ataque.

El enfrentamiento se produjo en el sector “La Sabana”, cuando los efectivos detectivescos conocieron la denuncia según la cual Andrade Fernández causó el viernes en la noche la muerte de Alfonso José Olaya Gutiérrez (25), en el barrio “Servio Tulio Peña”, de la capital perijanera.

La comisión del Cicpc se activó para ubicar al presunto sicario, quien junto a varios hombres sembró el terror, al asesinar a otras seis personas en Machiques, entre el domingo 6 y el sábado 19 de este mes.

El Cicpc mantiene las investigaciones sobre los seis homicidios que en dos semanas ocurrieron en el casco urbano de Machiques de Perijá. Por los asesinatos buscan a “Wilita” y a “El Campilla”. Una de las víctimas fue Evert Gis, un Polimachiques.

La información sobre el deceso de “El Neurito” la dio a conocer el comisario general Jesús Vargas, jefe del Cicpc Región Estratégica de Investigación Penal Occidente.

Andrade Fernández era investigado por estar involucrado en varios homicidios ocurridos en la localidad, agregó Vargas.

Terror en el novenario Según voceros vinculados con la investigación, Neuro Andrade y otro hombre apodado “El Angelito” merodeaban la vivienda donde se realizaba el novenario de Luis Miranda Navarro (23).

Al parecer, el dúo de antisociales comenzó a disparar contra la residencia donde se efectuaba la última noche de Miranda Navarro, empleado de automercados “Plaza’s”, en Caracas, quien el domingo 13, a las 7:30 de la noche, murió a tiros en el barrio “Servio Tulio Peña”, a manos de “Wilita”, “El Neurito” y “El Campilla”.

De manera extraoficial trascendió que en ese tiroteo cinco mujeres resultaron heridas y trasladadas al Hospital de Machiques, pero autoridades policiales no lo confirmaron.

Cuando “El Neurito” y “Ange-

lito” huían en moto luego de la plomazón, continuaron haciendo disparos y a las 7:30 de la noche ultimaron a Alfonso Olaya Gutiérrez, en el barrio “Servio Tulio Peña”.

Después, los dos sujetos se fueron a enconchar en “La Sabana”, a donde los fueron a buscar las comisiones del Eje de Homicidios, que recibieron la denuncia de la muerte de Olaya.

Cuando se registró el enfrentamiento, Andrade Fernández resultó herido y “El Angelito” huyó.

A “El Neurito” lo ingresaron al Hospital de Machiques, donde falleció, dijo la policía.

Tragedia en el kilómetro 56 de la vía a Perijá

Murió un obrero al caer de una camioneta Oscar Andrade Espinoza El obrero de una finca ubicada en el kilómetro 56 de la carretera a Perijá perdió la vida cuando se desplazaba en la parte posterior de una camioneta, de la cual salió expelido, cerca de las 9:30 de la noche del viernes, en la referida vía nacional.

Fuentes policiales identificaron al occiso como Juan Carlos Pérez (33), quien tenía su residencia cerca de su lugar de trabajo.

La víctima había pedido una cola para viajar a la capital zuliana, pero en el kilómetro 56 de la vía a Perijá cayó del vehículo.

Quienes lo acompañaban lo trasladaron a un centro de salud situado en esa localidad del municipio La Cañada de Urdaneta, desde lo remitieron al Hospital General del Sur. En el centro hospitalario marabino, Pérez presentó traumatismo craneoencefálico y murió a las 11:20 de la noche del viernes.

El hoy occiso dejó en la orfandad a seis hijos, según información de familiares que se encontraban en las afueras del Hospital General del Sur. El cuerpo de Pérez lo trasladaron a la morgue de LUZ, donde le practicaron la autopsia.

Al Hospital General del Sur ingresaron al obrero que cayó de una camioneta en la vía a Perijá. Murió a pocas horas de su iingreso.

Maracaibo, domingo, 27 de octubre de 2013 SUCESOS VERSIÓN FINAL 31

Asesinato de dos administradores de fincas cerca del puesto de la Guardia Nacional en Mene Grande

Balacera frente a una discoteca dejó muertos a dos hermanos Las víctimas eran hijos de un productor agrario del municipio Baralt. El hecho se registró ayer en la madrugada. Sindicaron al “Pinky” por los homicidios en la COL. Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionfinal.com.ve

D

os administradores de fincas, ubicadas en el municipio “Baralt”, murieron a tiros ayer en la madrugada, después de producirse una riña, que se inició en la discoteca “Mambo Café”, de Mene Grande, y concluyó de manera sangrienta al frente del establecimiento nocturno, a 400 metros del puesto de la Guardia Nacional Bolivariana, en la avenida principal de la localidad enclavada en la Costa Oriental del Lago.

Las víctimas eran hermanos: Alfredo Pirela González (39) y Ronald Pirela González (32), quienes según fuentes policiales eran hijos del productor agrario de Baralt, Azelio Pirela, conocido como “El Negro”.

Informaron voceros vinculados con la investigación del cruento

Ayer en la madrugada se registró en Mene Grande el homicidio contra los hermanos Alfredo y Ronald Pirela González, a manos de un sujeto apodado “Pinky”, a quien los cuerpos policiales los buscan en toda la Costa Oriental del Lago.

suceso que los hermanos Pirela González se encontraban compartiendo con amigos en “Mambo Café”, cuando en su interior se produjo una riña.

Al parecer, los hoy occisos no estaban involucrados en la discusión, sin embargo la disputa tomó mucho calor, a tal extremo que se extendió hasta la salida de la discoteca.

Según fuentes policiales, los fenecidos hermanos iban saliendo del establecimiento, cuando se generó una balacera.

Presuntamente, un sujeto apodado “Pinky” comenzó a disparar y causó heridas mortales a los Pirela González, quienes administraban las fincas “San José” y “Paso Lindo”, propiedad de Azelio Pirela.

No hubo tiempo de trasladar a los hermanos a un centro de salud, pues murieron en el sitio. Mientras tanto, “Pinky” huyó en un vehículo que arrancó a toda velocidad.

Quienes acompañaban a las víctimas estaban muy consternados y llamaron al Cpbez.

Funcionarios policiales resguardaron la escena del crimen, a la espera de los detectives del Cicpc, que colectaron varias evidencias de interés criminalístico.

Los cuerpos de Alfredo y Ronald Pirela González los trasladó la policía científica a la morgue de Cabimas, donde les practicaron la autopsia. El Cicpc dio inicio a las investigaciones y está tras la pista de “Pinky”.

Alfredo dejó en la orfandad a una hija y su hermano era padre de tres hijos, según la policía.

Tres de los aprehendidos son efectivos de la Policía Nacional

Seis detenidos por tiroteo en un local nocturno Equipo de Sucesos Polibaruta detuvo a seis personas, tres de ellas oficiales de la Policía Nacional Bolivariana, implicadas en un tiroteo en un lo-

cal nocturno ubicado en Las Mercedes. El incidente, que dejó un muerto y dos heridos (empleados del establecimiento), se generó luego de una riña por la cuenta que debía cancelar el grupo de agreso-

res. Tras la discusión inicial, uno de los funcionarios salió del local, buscó su arma de reglamento en su vehículo, regresó y le disparó a uno de los trabajadores, causándole la muerte. Posteriormente, hirió a

otros dos con un arma blanca. Fueron detenidos Oswaldo Mora, Jeremot Machado y Kelinton Monsalve, de la PNB. También capturaron a Francisco Morales, Jesús Castellano y Betsy Machado.

CARACAS

Preso por matar a su mujer Ministerio Público El Ministerio Público logró privativa de libertad para Omar Mata Rodríguez (29) por su presunta responsabilidad en la muerte de su pareja, Yahirou Padrón Díaz (30), ocurrida el pasado 07 de octubre en Ruiz Pineda, sector El Módulo del municipio Libertador.

Igualmente, fue privada de libertad Carmen Emilia Ferrer Caravallo (25), quien reside en ese sector y presuntamente mantenía una relación con el hombre.

Durante la audiencia de presentación, el fiscal 132º del Área Metropolitana de Caracas (AMC), Pedro López, imputó a Mata Rodríguez por presuntamente incurrir en el delito de homicidio intencional calificado con alevosía en la persona de su cónyuge.

Asimismo, Ferrer Caravallo fue imputada como cómplice en el delito antes mencionado.

En ese sentido, el Tribunal 38º de Control del AMC, luego de evaluados los elementos de convicción expuestos por el representante del Ministerio Público, dictó la medida privativa de libertad para ambos y fijó como lugar de reclusión para el hombre el Internado Judicial de Tocorón en el estado Aragua.

Mientras que la mujer permanecerá recluida en el Instituto Nacional de Orientación Femenina en Los Teques.

El pasado 16 de octubre, familiares de Padrón Díaz denunciaron ante el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) la desaparición de la mujer, por lo que se iniciaron las diligencias correspondientes.

El miércoles 23 de octubre, en la tarde, funcionarios del Cicpc hallaron el cuerpo de la joven enterrado en el patio trasero de la residencia donde vivía con Mata Rodríguez.

LIBRERÍA CRISTIANA Bienvenido al lugar de tu Bendición Donde te ofrecemos Variedad en Biblias, Libros y Misceláneos.

Estamos ubicados en C.C. Galerías Mall primer piso, paseo Chiquinquirá, pasillo Nro 2,local 13D entrando por Maxi donas. Teléfono: 935.70.35

Maracaibo, Venezuela · domingo, 27 de octubre de 2013 · Año VI · Nº 1.814

MARA

Decomisan camión con alimentos - 29 -

• SUCESOS • www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Dos sujetos lo interceptaron cuando llegaba al negocio, cerca de la avenida “Libertador”

Asesinado a tiros el dueño de una joyería en “Las Pulgas” WILLIAM CEBALLOS

Ángel García cayó malherido en un pasillo del mercado. Lo trasladaron al Hospital Central. No llegó vivo a la emergencia.

Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionfinal.com.ve

D

os sujetos sembraron el pánico, ayer a las 12:10 del mediodía, en el mercado de “Las Pulgas”. Interceptaron a Ángel Valmore García (52), cuando se disponía a ir hasta su negocio, la joyería “El Granate”, y le propinaron varios disparos, entre la cabeza y la región pectoral.

García se retorcía del dolor por las heridas de bala, en el pasillo ubicado entre los bloques 1 y 2 del mercado, mientras que los sicarios, armas en ristre, huían con rumbo desconocido, a pesar de la considerable presencia de personas en la avenida “Libertador”.

El tiroteo generó terror entre los referidos bloques de “Las Pulgas”. La joyería, frente a la cual la víctima estuvo al frente por 25 años, se sitúa a pocos metros del lugar donde se generó el hecho.

Varios transeúntes que presenciaron la escena corrieron despavoridos, mientras que comerciantes de negocios cercanos bajaron las santamarías y se encerraron, a la espera de que pasara la aterradora plomazón.

El asesinato se originó ayer al mediodía entre los bloques 1 y 2 del mercado de “Las Pulgas”, cuando la víctima iba hacia su joyería situada a pocos metros. El Cicpc dio inicio a las investigaciones para determinar el móvil.

Estela de sangre El suceso se registró a pocos metros de la librería “Europa”, ubicada en la avenida “Libertador”, en pleno centro de Maracaibo.

Familiares de García llegaron al sitio y en medio de la tribulación llamaron a funcionarios policiales para agilizar el traslado de la víctima a un centro de salud.

Efectivos del Cpbez procedieron al traslado de Ángel García hasta el Hospital Central “Dr. Urquinaona”, donde los médicos destacados en la emergencia no pudieron hacer nada, pues falleció cuando lo iban a ingresar.

En el pasillo ubicado entre los

bloques 1 y 2 de “Las Pulgas”, donde ultimaron al joyero, aún se en contraba el charco de sangre que derramó García, después de ser tiroteado.

Cerca de la sangre, estaba un suéter tipo chemise, color turquesa, que al parecer portaba la víctima al momento del suceso.

En el referido pasillo se lograron visualizar dos conchas de bala, por lo que se presume que al propietario de la joyería “El Granate” lo asesinaron con disparos de pistola.

El cuerpo de García lo trasladaron a la morgue, para la autopsia correspondiente.

EL OCCISO hÁngel Valmore García era natural de Boconó, Trujillo.

Tenía su residencia en “Sierra Maestra”, municipio San Francisco. Dejó en la orfandad a tres hijos, dijeron familiares. hLo procesaron en febrero de 2000 por aprovechamiento de cosa proveniente del delito, según el TSJ. hCuatro años después, por decisión del Juzgado Octavo de Control, le sobreseyeron la causa.

Bs. 5,00

CERCA DEL SAMBIL

Tiroteado en atraco un sargento Oscar Andrade Espinoza Tres individuos hirieron con un disparo en la parte alta de la región pectoral izquierda, a un sargento del Ejército, ayer a las 10:30 de la mañana, en la avenida “La Guajira”, frente al semáforo cercano al centro comercial Sambil, según fuentes policiales.

El sargento del Ejército, Alberto José Rivero Díaz (23), custodiaba una gandola que había transportado una carga de azúcar a la capital zuliana.

El militar acompañaba al conductor de la gandola, cuando detuvieron su marcha, en sentido Sambil-Plaza de Toros.

De un vehículo no identificado bajaron tres sujetos, que conminaron al chofer y al sargento a bajar y entregar las llaves del camión.

Al parecer se produjo la resistencia al robo y el sargento Rivero Díaz hizo frente a los antisociales, por lo que le causaron la herida de bala, que ameritó el traslado al Hospital “Adolfo Pons”, donde fue atendido.

No se produjo salida de la bala, por lo que la lesión no fue de tanta gravedad. A Rivero lo dieron de alta, ayer en la tarde.

El efectivo militar pertenece a la Brigada 108 del Ejército, situada en Ciudad Ojeda, donde también reside, refirieron fuentes militares.

Trascendió que los hampones huyeron cargando con cerca de cinco mil bolívares que llevaba el conductor de la gandola, por concepto de viáticos. El azúcar la trasladaron de Ciudad Ojeda a Maracaibo.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 840 558 04:45 pm 351 041 07:45 pm 706 616 TRIPLETAZO 12:45 pm 938 Piscis 04:45 pm 307 Cáncer 07:45 pm 047 Cáncer

TÁCHIRA A B 12:00 m 150 726 05:00 pm 638 923 09:00 pm 718 030 TRIPLE ZODIACAL 12:00 m 164 Escorpio 05:00 pm 080 Piscis 09:00 pm 219 Capricornio

CHANCE TÁCHIRA A B 01:00 pm 468 708 04:30 pm 906 441 08:00 pm 935 943 CHANCE ASTRAL 01:00 pm 049 Piscis 04:30 pm 938 Sagitario 08:00 pm 626 Aries

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 241 888 04:30 pm 993 560 07:45 pm 735 437 TRIPLETÓN 12:30 pm 975 Aries 04:30 pm 256 Escorpio 07:45 pm 079 Escorpio

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 306 04:00 pm 186 07:00 pm 843 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 395 Acuario 04:00 pm 539 Libra 07:00 pm 920 Cáncer