Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Mara Ma raca c ibo, Venezuela · sábado, 26 de octubre de 2013 · Año VI · N Nº 1.813

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal @amversionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Bs. 5,00

MARACAIBO: Mañana al amanecer será la caminata contra el cáncer de mama Ì 7 POLÍTICA ORDEN DE MADURO

Reactivado comando contra los golpistas El Presidente incorporó ayer a todos los partidos del Polo Patriótico a la lucha contra la guerra económica que, a su entender, libran sectores de la oposición. -2-

MARACAIBO Hoy es la tradicional Bajada de la Virgen y mañana iniciará el recorrido por el Lago

La Chinita trae bendiciones para las pacientes con cáncer

PROTESTAS

Capriles anunció movilización laboral El líder opositor dijo que este martes los trabajadores de la Gobernación de Miranda marcharán hasta la Vicepresidencia para exigir el dinero de los aguinaldos. -4-

ELÍAS ELJURI

“La pobreza extrema se ubicó en un 6,9%” El presidente del Instituto de Estadística aseguró que la entrega de viviendas junto con los programas sociales han logrado la reducción de la desigualdad. -2-

SUCESOS FALCÓN

Presos tres cicpc y una abogada Por extorsionar con una suma millonaria a un comerciante para no involucrarlo en drogas, tres funcionarios del Cicpc y una abogada serán enjuiciados. - 29 -

INFORMACIÓN OFICIAL

Cadena Capriles cambió dueños El Grupo Latam Media, con base en Inglaterra, tomó posesión de Últimas Noticias, El Mundo, Líder y los respectivos portales. Ratificados los jefes. - 28 -

Este año la Iglesia se sumó a la lucha contra el cáncer de mama y por tal motivo hoy en la Bajada de la Virgen, Nuestra Señora de La Chinita aparecerá con un manto rosado ante la multitudinaria feligresía que acudirá a la Basílica. “Queremos insistir en la visión de María como madre y mujer, para la prevención, y a través de este color que

adornará a la Virgen tendremos una estrecha solidaridad con todas las personas que sufren por esta enfermedad”, dijo el párroco Eleuterio Cuevas. La patrona descenderá a través de la rampa de aproximadamente 60 metros, repleta de rosas, gladiolas, anturios, iris, lirios, orquídeas, gerberas y claveles en diferentes tonalidades de rosado. A las

-5-

cinco de la tarde comenzará la eucaristía que este año estará oficiada por el obispo de San Cristóbal, monseñor Mario Moronta, quien estará acompañado por 12 sacerdotes misioneros de la Guajira y del oriente del país. Versión Final cubrirá, como todos los años, detalle a detalle de tan esperada celebración mariana.

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, sábado, 26 de octubre de 2013

8 DE DICIEMBRE

¿ERES DEMÓCRATA?

VOTA

@versionﬁnal

TÚ DECIDES

8 DE DICIEMBRE

DIVISAS

Invitó a los empresarios a fortalecer el aparato productivo del país

Sicad adjudicó dólares a 865 empresas

Maduro anunció reactivación de “comandos antigolpe”

Equipo de Política

El Banco Central de Venezuela (BCV) anunció ayer los resultados de la subasta N°05 correspondiente al 21 de octubre del Sistema Complementario de Administración de Divisas (Sicad). El monto total adjudicado fueron 95.036 millones de dólares para 865 empresas, y unos 4.490.700 de dólares para personas naturales. En cuanto a las empresas, quedó distribuido de la siguiente manera: 102 a los sectores alimentos y comercio (únicamente productos de la cesta navideña); 392 de los sectores automotor y caucho (únicamente repuestos y fabricación de productos de caucho); 132 del metalúrgico; 136 fabricantes de papel y productos para artes gráficas, así como de químicos para tintas; 71 del sector químico (únicamente sustancias químicas básicas); 7 del sector exportador (únicamente insumos y materias primas) y 25 del sector comercio (únicamente juguetes). Para las personas naturales, se adjudicó un total de 4.490.700 de dólares, que beneficiaron a 1.239 estudiantes en el exterior, 203 personas recibieron divisas para gastos de salud y 656 venezolanos fueron adjudicados para la prestación de servicios profesionales. El Banco Central de Venezuela informó que para la sexta subasta del Sicad, que será convocada por el instituto emisor el lunes 28 de octubre, podrán participar empresas relacionadas con alimentos y juguetes para Navidad; tabaco y bebidas (solo bebidas); reactivos para laboratorios; material médico-quirúrgico; autorrepuestos; fabricación de maquinarias y aparatos eléctricos; productos y materia prima para madera, vidrios, plástico, papel y cartón, así como exportadores que tengan al menos tres años desarrollando su actividad. La convocatoria también incluirá a personas naturales.

VOTA

Política

PAGO DE AGUINALDOS

El Jefe de Estado anunció el pago de la “primera tanda” de aguinaldos para noviembre. Instó a identificar a “los enemigos de la patria”. GPP incorporado en el Órgano Superior de la Economía.

El Primer Mandatario informó que están garantizados los recursos para la cancelación de los aguinaldos de los trabajadores del sector público. “Y en la primera quincena de noviembre cobrarán los aguinaldos los trabajadores, porque yo lo he garantizado así. La clase obrera cobrará sus aguinaldos con sueldo nuevo y el primero de diciembre la otra tanda de los aguinaldos” enfatizó Maduro.

Equipo de Política

l presidente de la República, Nicolás Maduro juramentará el próximo martes el Comando Antigolpe Nacional, creado por el fallecido mandatario Hugo Chávez Frías. Detalló que a partir del relanzamiento, el Comando será cívicomilitar, estará por región estratégica de defensa, por zona, por cada estado, por sector estratégico. Subrayó que la reactivación del grupo “antigolpe” es parte de la “ofensiva” que se viene planificando contra la denominada “guerra psicológica y económica”. “Alerta a la seguridad de todas nuestras industrias, la seguridad popular (…). Estamos ante la presencia no solamente de una guerra, sino también de un golpe continuado contra el Estado y contra el pueblo”, denunció el Mandatario Nacional durante una reunión con representantes del Gran Polo Patriótico (GPP), en la sala plenaria de Parque Central, Caracas.

El Presidente se reunió con los dirigentes del GPP, en la misma recibió sus propuestas con miras a las elecciones municipales del próximo 8 de diciembre.

Desde el “Balcón del Pueblo”, el pasado 13 de abril de 2012, Hugo Chávez Frías creó el Comando Antigolpe, con el fin de paralizar y dar dar respuesta inmediata a cualquier intento de golpe de Estado por parte de sectores opositores. Integración del GPP El Jefe de Estado ordenó que al Gran Polo Patriótico (GPP) integrar inmediatamente el Órgano Superior para la Defensa de la Economía, con el objeto de enfrentar, de manera organizada, la denominada “guerra económica”

y así garantizar la estabilidad del país. “Quiero y ordeno que el Gran Polo Patriótico se incorpore de inmediato al Órgano Superior para la Defensa Popular de la Economía, ya de inmediato, desde hoy mismo y no medien intermediarios. Directo a trabajar”, refirió. Insistió que, una vez que se ponga en práctica el conjunto de estrategias en la “ofensiva revolucionaria”, no habrá arrepentimientos. Ofensiva Maduro instó al pueblo venezolano a descubrir los sectores que

emprenderían “acciones desestabilizadoras” en el país, puesto que “están haciendo una guerra invisible. Una guerra sin rostro”. “Tenemos que denunciar la guerra económica, eléctrica y psicológica“, afirmó. Producción El Primer Mandatario Nacional se refirió también a la producción nacional. Envió un mensaje a los empresarios y les reiteró su intención de colaborar para fortalecer el aparato productivo del país. “Cuando vamos a producir las caraotas que necesita Venezuela para comer. ¿Dónde la vamos a producir? ¿Quién sabe producirla? ¿Dónde están? Quiero verlos y reunirme con los productores de caraota (…) yo le doy las hectáreas que hacen falta para la produzca, les doy la inversión, la maquinaria, la semilla pero vamos a producir más allá de los discursos”.

El desempleo descendió a un 7,8%

INE: Pobreza extrema en Venezuela se ubica en 6,9% EFE El presidente del estatal Instituto Nacional de Estadística de Venezuela, Elías Eljuri, dijo ayer que la pobreza extrema en el país se ubica actualmente en 6,9%, mientras que la pobreza por “ingresos” o “coyuntural” se encuentra en 7,1%.

“La pobreza extrema en el censo de 1990 era 16,7% y había bajado para el censo de 2011 a 6,9%”, dijo Eljuri, quien además señaló que este porcentaje debe ser incluso más bajo gracias a la entrega de viviendas por parte del Gobierno Nacional a más de 400 mil familias”, informó.

Eljuri refirió que la pobreza estructural mide las necesidades básicas insatisfechas y tiene en cuenta a las familias con niños de entre 7 y 14 años que no asisten a la escuela, el hacinamiento en los hogares, acceso a los servicios y la dependencia del jefe del hogar.

El titular del INE indicó que la pobreza coyuntural, que se mide solo con el ingreso de la persona, se ubica en 7,1% y señaló que en el año 1990 era de 24%. Asimismo reveló que la tasa de desempleo descendió a un 7,8% en septiembre pasado frente al 8% registrado en agosto de este año.

Maracaibo, sábado, 26 de octubre de 2013 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Francisco Arias Cárdenas dijo que se invirtieron Bs. 5.926.750,oo

Miguel Pérez Pirela, candidato a la alcaldía de Maracaibo

Gobernación entregó 183 microcréditos en Idelfonso Vásquez

“Vinimos a dar respuestas y soluciones”

PRENSA GOBERNACIÓN

El gobernador del Zulia, Francisco Arias Cárdenas, hizo entrega ayer de 183 microcréditos.

La actividad tuvo lugar en el barrio “El Mamón”. La transferencia de recursos fue realizada a través del Banco del Pueblo Soberano. El gobernador entregó 37 viviendas en la parroquia Antonio Borjas Romero. Equipo de Política

l Gobernador del Zulia, Francisco Javier Arias Cárdenas, entregó ayer 183 microcréditos soberanos a pequeños empresarios del municipio Maracaibo. La transferencia de recursos realizada a través del Banco del Pueblo Soberano, tuvo lugar en el sector “El Mamón”, parroquia Idelfonso Vásquez, la misma tuvo una inversión de 5 millones 926 mil 750 bolívares. Durante el evento con los habitantes de “El Mamón”, el gobernador Arias Cárdenas manifestó: “Hoy le entregamos al Poder Popular organizado ciento ochenta y tres microcréditos que en conjunto superan una inversión de cinco millones novecientos mil bolívares, lo cual es iniciativa que forma parte de un plan integral que nos permitirá alcanzar la plena Seguridad Alimentaria del Zulia”. “La economía productiva es lo que va a marcar el cambio, estos microcréditos son una respuesta seria y coherente del Gobierno Bolivariano de Zulia para com-

GRAN MISIÓN VIVIENDA El gobernador del Zulia, Francisco Arias Cárdenas, entregó 37 nuevas viviendas en la parroquia Antonio Borjas Romero, barrio La Revancha del municipio Maracaibo. Las viviendas ejecutadas por la Empresa Socialista Metro de Maracaibo, tuvieron una inversión de 5 millones 772 mil bolívares, las mismas beneﬁciaron a 148 ciudadanas y ciudadanos de Antonio Borjas Romero, además de generar 296 empleos directos y 2398 empleos indirectos. “Contentos de compartir con los combatientes de Antonio Borjas Romero, las maracaiberas y maracaiberos tenemos mucho por hacer en Maracaibo, no sólo con la Gmvv que es una realidad y una realidad sino el tema de la basura; dar soluciones precisas a la problemática de la basura”, dijo.

batir el contrabando de alimentos”, resaltó Arias. Por su parte, el señor Luis Beltrán, comerciante beneficiado por el Banco del Pueblo Soberano agradeció: “El día de hoy estoy recibiendo más que un crédito, una oportunidad para mi desarrollo económico, gracias a este beneficio podré ampliar mi negocio, tengo muchos años trabajando como carpintero y nunca había tenido el respaldo de alguna institución, gracias al eterno Presidente Chávez y a mi comunidad cien por ciento chavista por tomar en cuenta mi trabajo”.

Equipo de Política El aspirante a alcalde de Maracaibo, Miguel Ángel Pérez Pirela, estuvo ayer en la mañana en dos sectores que él considera están desasistidos y abandonados por la actual gestión local. Se trata de los barrios “El Mamón”, ubicado en la parroquia Idelfonso Vásquez, y “San Agustín”, en Francisco Eugenio Bustamante. Desde la cancha de El Mamón, Pérez Pirela declaró: “Ya basta que Maracaibo esté aislada del resto del Zulia y de Venezuela, juntos podemos hacer grandes cosas, trabajando entre el gobierno nacional, regional y el futuro gobierno municipal, para continuar ejecutando las grandes misiones e impulsando a los productores de todo el municipio, porque aquí se trata de dar con-

Miguel Pérez Pirela se reunió en la cancha del barrio “El Mamón”, al noroeste de la ciudad.

diciones materiales y herramientas que les permitan a la gente desarrollarse e incorporarse al progreso regional”. Asimismo, el candidato aseguró que “cada vez que venimos a los barrios de Maracaibo es a dar soluciones y respuestas concretas”, dijo.

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, sábado, 26 de octubre de 2013

MARÍA CORINA

“El ocho de diciembre se sentirá el cambio” Equipo de Política María Corina Machado visitó ayer Coro y Dabajuro en Falcón para respaldar las candidaturas de alcaldes y concejales de la Mesa de la Unidad en esa región. Camino a Maracaibo se encontraron con una protesta por falta de agua que mantenía cerrada la carretera que comunica ambos estados. La diputada tomó una motocicleta y llegó hasta el sitio del conflicto para mediar con ambas partes. “No tenemos agua desde diciembre y ahora la gobernación tiene ocho meses que no les paga a los camiones cisternas que nos traían el agua, estamos desesperados diputada” expresaron los ciudadanos de Mene de Mauroa. Los vecinos del sector aseguran que ni la gobernadora Stella Lugo, ni la directiva de Hidrofalcón han cumplido con sus compromisos de restablecer el servicio de agua en Mene de Mauroa. Denunciaron que la represa de Matícora, una de la más grandes del país, no esta surtiendo agua por la falta de mantenimiento. “Voy a llevar esta denuncia a la Asamblea Nacional, aquí llevo el expediente que me entregaron los afectados, esta situación tiene que cambiar ya” aseguró Maria Corina a los vecinos y conductores que sufrieron más de cuatro horas el cierre de la carretera.

Henrique Capriles dijo que en 2014 realizará ajuste de salarios pese al déﬁcit presupuestario

“Nos movilizaremos para luchar por lo que nos corresponde” El líder de la oposición mostrará el monto que el Gobierno le adeuda al estado Miranda. Informó que el presupuesto asignado para la entidad equivale a lo que gasta en su ropa y viajes. Aseguró que no bajará la santamaría de la gobernación. Equipo de Política

“E

l presupuesto asignado al estado Miranda para 2014, equivale al presupuesto asignado para vestido, calzado y viajes de Nicolás Maduro. Sépanlo. Lamentablemente, a todos nos toca lidiar con esos temas políticos”, dijo ayer el gobernador Henrique Capriles, durante las asambleas que sostuvo con los trabajadores adscritos al Ejecutivo regional de las regiones de Valles del Tuy y Altos Mirandinos. “El objetivo del Gobierno central es que le bajemos la santamaría a la gobernación, pero jamás podrán lograrlo, porque Miranda no se pone de rodillas, frente a los corruptos”, agregó. En tal sentido, el mandatario

Henrique Capriles se reunió con los trabajadores adscritos al Ejecutivo regional de las regiones de Valles del Tuy y Altos Mirandinos.

regional manifestó que seguirá luchando para que a Miranda le asignen un presupuesto justo. Además, respaldó la propuesta de los trabajadores de movilizarse hasta la Vicepresidencia de la República para exigir recursos para el pago de aguinaldos y pasivos labores. “Este martes veintinueve de octubre, los trabajadores de Miranda se movilizan y yo los apoyo. Eso sí, nada de consignas políticas, papeles y pruebas en mano para reiterar el monto que adeudan a nuestro estado. Esta será una primera acción. Miranda se moviliza para

Juan Carlos Caldera y María Mercedes Aranguren deberán comparecer

TSJ notiﬁcó formalmente a diputados de la Asamblea Nacional Equipo de Política El Tribunal Supremo de Justicia notificó formalmente a los diputados Juan Carlos Caldera López y María Mercedes Aranguren Nassif, que deberán comparecer a la audiencia pública convocada para conocer de la solicitud de antejuicio de mérito interpuesta contra ellos por la Fiscal General de la República, Luisa Ortega Díaz. La sala plena, integrada por los 32 Magistrados y Magistradas del máximo tribunal de la República, admitió la solicitud del Ministerio Público el día jueves 17de octubre del corriente.

El viernes 18 de octubre fue notificada en su despacho la fiscal Luisa Ortega Díaz. Posteriormente, el lunes 21 de octubre del corriente fueron notificados de manera oportuna, según lo establecido en la Ley, los diputados en sus respectivas oficinas parlamentarias. Luego de esta notificación, comenzó el lapso para la fijación de las audiencias públicas, acordadas por la Sala Plena. La audiencia pública del diputado Juan Carlos Caldera quedó fijada para el 30 de octubre de 2013 y la de la diputada María Mercedes Aranguren para el 31 de octubre de 2013. La diputada María Mercedes Aranguren ya designó a sus abogados defenso-

Diputado Juan Carlos Caldera López.

res, uno de ellos, Luis Felipe Blanco. La parlamentaria solicitó, y ya le fue entregada copia certificada de su expediente, porque en la garantía del debido proceso, los diputados han tenido acceso a los mismos.

luchar por lo que por justicia le corresponde. Aquí hay un problema de presupuesto, de ingreso. Nuestros trabajadores no están mendigando nada. Exigirán lo que les corresponde. Todos los trabajadores están autorizados para solicitar sus recursos. Esta gobernación es un equipo”, indicó. Aseveró que actualmente el sueldo de los trabajadores de Miranda, así como del resto del país es inaceptable, por eso reiteró estar promoviendo un cambio para mejorar la calidad de vida de los venezolanos.

“Esa es la razón por la que nos hemos convertido en un objetivo político. Nos tienen miedo, porque representamos la esperanza. Este presupuesto que asignaron a Miranda y al resto de los estados para dos mil catorce, es insuficiente. En nuestro estado lo vamos a distribuir siempre dando prioridad a los trabajadores. Ajustaremos salarios y ahí le digo al grupito ese que está en el Consejo Legislativo, que si creen que desde allí van a frenar la Gobernación, no lo van a lograr”, concluyó.

MONAGAS

Denuncia amedrentamiento contra alcalde del municipio Cedeño Equipo de Política El ex gobernador del Estado Monagas, José Gregorio “Gato” Briceño, denunció que en la tarde de ayer fue “acosada” por la Dirección de Inteligencia Militar, DIM, la Alcaldía del Municipio Cedeño del Estado Monagas, cuyo alcalde es su hermano, Pedro Emilio Briceño. “Mi hermano no tiene ningún tipo de denuncia ante el Ministerio Público y mucho menos, cuentas pendientes con la justicia. Su único delito es que está enfrentando como candidato de la Mesa de la Unidad Democrática para las elecciones del próximo 8 de diciembre, a la candidata del PSUV que casual-

mente es Vilma Carvajal, hermana del Jefe de Inteligencia militar, el General Pollo Carvajal, responsable de hacer terrorismo de Estado con las fuerzas que él mismo dirige”, denunció. Explicó que vehículos plenamente identificados con las siglas pertenecientes al DIM, tal como aparecen en la gráfica, han permanecido apostadas tanto al frente de la sede de la Alcaldía de Cedeño como en la residencia del ciudadano alcalde. “Tienen el descaro de pararse con la burda intención de amedrentar a mi hermano y los trabajadores de la alcaldía para luego irse a despachar desde la propia casa del Psuv en el Municipio Cedeño“.

Maracaibo, sábado, 26 de octubre de 2013 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 5

Aproximadamente 25 mil feligreses acudirán al encuentro con la “Reina Morena”. La misa estará presidida por Monseñor Mario Moronta, obispo de San Cristóbal, quien estará acompañado de 12 jóvenes sacerdotes. El grupo lírico de la Secretaria de Cultura entonará los cánticos religiosos.

La Iglesia dedica este año a la lucha contra el cáncer de mama

Hoy es la Bajada de la Virgen ERNESTO MÉNDEZ

SILLAS Diez mil sillas fueron instaladas en la Plazoleta de la Basílica para que los feligreses para los feligreses que participarán en los actos religiosos. FLORES Para los arreglos ﬂorales de la Virgen se emplearán 16 mil ﬂores que fueron adquiridas en Colombia y en Los Andes venezolanos. Para los arreglos se emplearon rosas, gladiolas, anturios, iris, lirios, orquídeas, gerberas y claveles en diferentes tonalidades rosadas. Vicente Izarra es el encargado de la decoración.

Vanessa Vera Gutiérrez (LUZ 2008) vvera@versionﬁnal.com.ve

adiante lucirá hoy Nuestra Señora Rosario de Chiquinquirá, cuando descienda de su camerín para reencontrarse con su pueblo. Este año la venerada imagen lucirá un manto color rosa real, con una orquídea de cristales dorados y piezas de metal bañadas en oro en el centro, acompañado de cristales y encajes plateados. El presbítero de la Basílica, padre Eleuterio Cuevas explicó que este año se escogieron las tonalidades rosadas para la Bajada de la Virgen, ya que la Iglesia se solidarizó con todas las mujeres que son afectadas por el cáncer de mama. “Escogimos el rosado porque este color tiene una significación especial en el mes de octubre. Queremos ser solidarios con las mujeres que sufren esta terrible enfermedad. Las mujeres en nuestro país y en el mundo siguen siendo la base fundamental del hogar”, expresó. Cuevas también señaló que otro de los motivos fundamentales por el que se escogió el color rosado para la Bajada de este año, es porque desde la Iglesia Católica se quiere apoyar a todos los movimientos y fundaciones que año tras año se dedican a prevenir la enfermedad. “Queremos insistir en la visión de María como madre y mujer, para la prevención, y a través de este color que adornará a la Virgen tendremos una estrecha solidaridad con todas las personas que sufren por esta enfermedad”, apuntó. Se espera que aproximadamente 25 mil feligreses reciban en la plazoleta con el tradicional “Gloria a ti, casta señora” y una lluvia de flores, el retablo caoba con la imagen de “La Chinita” para el acostumbrado beso de bienvenida. La Reina Morena descenderá a

DETALLES

Nuestra Señora Rosario de Chiquinquirá descenderá hoy de su trono para reencontrarse nuevamente con sus felígreses.

través de la rampa de aproximadamente 60 metros, repleta de rosas, gladiolas, anturios, iris, lirios, orquídeas, gerberas y claveles en diferentes tonalidades de rosado. A las cinco de la tarde comenzará la eucaristía que este año estará oficiada por el obispo de San Cristóbal, monseñor Mario Moronta, quien estará acompañado por 12 sacerdotes misioneros de la Guajira y del oriente del país. El grupo lírico de la Secretaria de Cultura del estado Zulia entonará los cánticos religiosos durante la celebración litúrgica, mientras que “Los Chiquinquireños”, entonarán con veneración las gaitas antes del inicio de la procesión, en la que “La Chinita” recorrerá las calles de “El Saladillo” en los hombros de aproximadamente 700 Servidores Marianos.

ASÍ SERÁ EL RECORRIDO Calle 90

Avenida 10

Avenida 12A Calle 91C

Avenida 09

Basílica Nuestra Señora de Chiquinquirá

Calle 95 (Venezuela) “Casas de la Tradición”

Calle 96

DESPLIEGUE DE SEGURIDAD La mañana de ayer, representantes de la Alcaldía de Maracaibo, ofrecieron una rueda de prensa en las instalaciones de la Policía Municipal de Maracaibo (Polimaracaibo) para informar que más de mil funcionarios de la municipalidad serán los encargados de resguardar a los feligreses que participarán en el evento religioso. Helim Pirela, director de Protección Civil Municipal, aseguró que se colocarán cinco puntos de primeros auxilios, tres clínicas móviles, dos ambulancias, un camión de rescate y una unidad de supresión de incendio para resguardar

la integridad física de los devotos de “La Chinita”. “Siguiendo instrucciones de la Alcaldía de Maracaibo estamos desplegados y dispuestos para dar la mayor seguridad posible a toda la población, propios y extraños, que van a estar asistiendo en la Bajada”, expresó. Por su parte, el supervisor del centro de coordinación policial de Polimaracaibo, Iván Urdaneta, aseguró que se dispondrán de 45 puntos de control y dirección en las adyacencias de la Basílica. Anunció que desde las cuatro de la tarde de hoy se cerrarán los accesos al casco central de la

ciudad, cuando los feligreses comienzan a concentrase en la Plazoleta. “Estamos garantizando la presencia policial en todo el recorrido y el control del tránsito vehicular, para que los peatones puedan movilizarse tranquilamente. El transporte público está garantizado gracias a la labor que hemos realizado en conjunto con los miembros del Comité de Feria”, apuntó. Los representantes de la Alcaldía de Maracaibo solicitaron a los asistentes a la Bajada que utilicen ropa fresca, zapatos cómodos, que lleven bebidas hidratantes y se alimenten bien durante el día.

RAMPA El tobogán por el cual descenderá la imagen de Nuestra Señora de Chiquinquirá desde su trono, terminó de ser instalado el día de ayer, y a partir de las dos de la tarde se realizaron diferentes pruebas. MANTO El manto que lucirá hoy en la Bajada y la procesión fue diseñado por Nidal Nouahied, mide tres metros por tres y es de color rosa real. SERVIDORES MARIANOS Aproximadamente 700 Servidores Marianos cargarán sobre sus hombros el retablo de “La Chinita” durante la procesión por las calles de “El Saladillo”.

6 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, sábado, 26 de octubre de 2013

Carlos García, Secretario de Ambiente del estado Zulia

Lía Bermúdez rechaza levantamiento del muro en el Malecón

Denuncian un nuevo incendio en el vertedero “La Ciénaga”

“Están violentando nuestra identidad”

Equipo de Inf. General El secretario de Ambiente del estado Zulia, Carlos García, denunció ayer a través de una nota de prensa, sobre un nuevo incendio provocado en el vertedero de basura “La Ciénaga”, ubicado en el municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia. García manifestó que el incendio ocurrió en la antigua fosa y se está extendiendo para las partes centro y delantera del lugar. “Solo quedan en el sitio varios camiones de los Bomberos de Maracaibo y San Francisco en labores de extinción del fuego”, informó. Asimismo, comentó que las operaciones de descarga de desechos se están realizando con total normalidad.

Presencia policial El secretario de Ambiente manifestó que ya solicitó, ante la Secretaría de Seguridad Ciudadana, la presencia de policial, ya que según él, existen personas que están provocando el fuego. Varios efectivos de seguridad del Estado se apersonaron en el sitio para evitar nuevos focos de incendio. Los vecinos pueden acudir a los efectivos para realizar denuncias. En los alrededores del vertedero de basura residen cientos de familias que se ven afectados por estos hechos vandálicos, así como el desarrollo de descarga de los camiones de basura para regresar a su recorrido en la ciudad.

Lía Bermúdez, se manifestó en torno a esta situación que involucra su constante y notorio trabajo en pro de la conservación y preservación del patrimonio cultural de Maracaibo.

La artista plástica manifestó que la obra dividiría la interacción entre ciudad y el Lago. Cualquier trabajo debe cumplir con las normas establecidas por el Instituto de Patrimonio Cultural. De concretarse el trabajo afectaría las condiciones climáticas de la capital del Zulia. Equipo de Inf. General

uego de la polémica que se ha generado a partir del inesperado levantamiento de un muro de concreto de 1,20 metros en el Malecón de la ciudad, que dividiría la interacción entre ciudad y el mítico Lago de Maracaibo, Patrimonio Cultural y Natural del Zulia, las reacciones en rechazo a esta inesperada acción no se han hecho esperar. La reconocida artista plástica, escultura y presidenta del Camlb, Lía Bermúdez, se manifestó en torno a esta situación que involucra su constante y notorio trabajo en pro de la conservación y preservación del patrimonio cultural de Maracaibo. “El Malecón es una zona de valor histórico para la ciudad, por tal motivo debe ser respetado; cualquier trabajo de modificación que se quiera ejecutar en él debe cumplir con las normas establecidas por el Instituto de Patrimonio Cultural, así como con las Normas Internacionales para la Preservación del Patrimonio Cultural es-

AFECTA EL CLIMA Lía Bermúdez manifestó además que ir en contra del acervo cultural de Maracaibo, la construcción de este muro afectará las condiciones climáticas del Casco Central: un muro de 1.20 metros de altura, más una baranda metálica de 1.80 metros, extendida a lo largo de 600 metros de la costa, afectará la circulación del aire por la zona, lo cual aumentará considerablemente la temperatura, aseguran los expertos. tablecidas por la Unesco”, expresó la reconocida emprendedora. La relación entre el Lago de Maracaibo y la ciudad ha sido desde siempre un rasgo social que identifica a los marabinos. Esta interacción nutre y enmarca los valores culturales de cada ciudadano que reside en la región; su cotidianidad y personalidad. El levantamiento de este muro va en contra de la resolución presidencial del pasado mes de septiembre que declara al casco histórico como zona de interés turístico. Por tal motivo, esta acción incumple la Ley de Protección y Defensa del Patrimonio Cultural, que en su artículo 23 indica que “no se puede edificar en el entorno de monumentos nacionales”. “Los amantes de la ciudad nos sentimos ofendidos frente a estas obras. Están violentando nuestros valores culturales, nuestra singularidad; ese muro va en contra de lo que somos y de lo que queremos. Separarnos del lago representa un atentado contra nuestra realidad, contra la ciudad misma”, manifestó Lía Bermúdez.

Maracaibo, sábado, 26 de octubre de 2013 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

El recorrido inicia en la Plaza del Atleta y culmina en la Vereda del Lago. Habrá ocho puntos de hidratación a lo largo del recorrido. Los participantes deben acudir con un globo rosado con el nombre del familiar por el cual caminan.

Maracaibo se vestirá de rosado este domingo en solidaridad colectiva

Caminata contra cáncer de mama arrancará mañana al amanecer SCARLATTA AZUAJE

A través de la cuenta @FAMAC de la red social Twitter, están invitando a todas las personas a seguir la cuenta de la Fundación para conseguir cinco mil seguidores. También quieren convertir la actividad de mañana en el tema del momento, utilizando el Hashtag o etiqueta #MareaRosa y #Caminataporlavida.

Vanessa Vera Gutiérrez (LUZ 2008) vvera@versionﬁnal.com.ve

odo está listo para que mañana a las 6:30 de la mañana inicie la XII Caminata por la Vida “Paso a paso creamos esperanza”, organizada por la Fundación Amigos de la Mujer con Cáncer de Mama (Famac). Hombres, mujeres y niños vestidos de color rosado y con prendas alusivas a la prevención de la enfermedad, que afecta principalmente a las mujeres, iniciarán la marcha en la Plaza del Atleta, luego recorrerán toda la avenida “5 de julio” hasta llegar a la avenida “El Milagro” y finalizar en el área de las gradas del Parque “Vereda del Lago”. Al llegar a la meta de la caminata, la agrupación zuliana Tecupae, ofrecerá un concierto musical para el cierre de la actividad. El recorrido total es de ocho kilómetros, en los que se dispondrá de ocho puntos de hidratación, asistencia médica y ambulancias. Según la información ofrecida por la presidenta de la Famac, Mélida Plata, este año se inscribieron 10 mil personas en la caminata, que volverá a teñir

MÁS SEGUIDORES

@FAMAC: Lleva un globo rosado con helio y escribe en él el nombre de la persona por la que caminas. #MareaRosa @FAMAC: Ayúdanos a

Diez mil participantes se inscribieron en la XII Caminata por la Vida “Paso a paso creamos esperanza”, organizada por la Fundación Amigos de la Mujer con Cáncer de Mama (Famac), que teñirá de rosado las avenidas de la capital zuliana mañana.

de rosado las principales avenidas de la capital zuliana. Los participantes que se inscribieron en la Caminata por la Vida, tienen a su disposición unos autobuses que estarán ubicados frente a la estación del Tranvía en la “Vereda del Lago”, a partir de las cinco de la mañana de este domingo para trasladarlos hasta el punto de concentración de la Caminata en la Plaza del Atleta, ubicada en las instalaciones del estadio José Encarnación “Pachencho” Romero. Con esta actividad culminan los eventos que se han realizado durante el mes de octubre como parte de la lucha contra el cáncer de mama.

CAMINATA POR LA VIDA SALIDA

Av. 5 de Julio Av. El Milagro

Plaza del Atleta Pachencho Romero Entrada Vereda del Lago

RECORRIDO 8 KM

LLEGADA

El recorrido de la XII Caminata por la Vida “Paso a paso creamos esperanza” es de ocho kilómetros comprendidos desde la Plaza del Atleta hasta el Parque “Vereda del Lago”.

llegar a 5000 seguidores en twitter. Haz RT a nuestros contenidos! Sé un multiplicador!

RECOMENDACIONES La Fundación Amigos de la Mujer con Cáncer de Mama (Famac) solicitó a todos los participantes de la XII Caminata por la Vida, utilizar ropa cómoda y zapatos de goma para el recorrido de ocho kilómetros. También recomiendan llevar bebidas hidratantes aunque garantizaron que a lo largo del recorrido habrán diversos puntos de hidratación, así como en el punto de llegada, ubicado en la “Vereda del Lago”.

La actividad se efectuará el próximo sábado dos de noviembre

Realizarán la tercera edición de la caminata “Por una Venezuela Sin Dolor” Vanessa Vera Gutiérrez

El próximo sábado dos de noviembre se efectuará la tercera edición de la Caminata “Por una Venezuela Sin Dolor”, en la “Vereda del Lago”, organizada por Fundazuﬁ.

La Fundación Zuliana de Fibromialgia (Fundazufi) realizará el próximo martes 29 de octubre un curso para todas las personas que sufren de fibromialgia, denominado “Dolor y Comunidad”, de ocho a 12 del mediodía en conjunto con el Servicio de Terapia del dolor del Hospital Central de Maracaibo “Doctor Urquinaona” y la Asociación Venezolana para el Estudio del Dolor (Aved), en el

inicio del VIII Congreso Dolor y Analgesia. Los representantes de Fundazufi también invitaron a todas las personas que padecen de fibromialgia, a que participen el próximo sábado dos de noviembre en la tercera Gran Caminata “Por una Venezuela Sin Dolor”, en el parque “Vereda del Lago”, como parte del cierre de las actividades del VIII Congreso Dolor y Analgesia de la Asociación Venezolana para el estudio de dolor AVED.

En la actividad los participantes podrán intercambiar experiencias sobre los dolores que padecen constantemente. La Fundación Zuliana de Fibromialgia (Fundazufi) es una organización sin fines de lucro dedicada desde hace tres años a difundir información acerca de la fibromialgia, enfermedad crónica neuromuscular, que ocasiona dolor en múltiples lugares del cuerpo, fatiga generalizada entre otros síntomas y que no tiene cura.

8 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, sábado, 26 de octubre de 2013

POLÉMICA

Violador libre tras fallo de Tribunal Europeo Equipo de Mundo Un violador condenado a 268 años de prisión, fue liberado luego 17 años de pagar condena, debido a un fallo del Tribunal Europeo de los Derechos Humanos (Tedh). El violador obtuvo beneficios penitenciarios que le hubieran permitido salir de la cárcel en 2011, si no se le hubiera aplicado la doctrina Parot, según la cual las reducciones de condena se descuentan del total de la pena a la que ha sido condenado un preso. Antonio García Carbonell, de 76 años, fue condenado en 1996 por una decena de violaciones y otros delitos de robo, detención ilegal y lesiones a más de 268 años de prisión de los que podía cumplir un máximo de 30 de acuerdo con la ley española.

BRASIL

Protestaron por costo de transporte estudiantil AFP.- Una protesta en Sao Paulo que demandó el costo cero para el transporte público estudiantil, culminó ayer en destrozos y enfrentamientos con la policía. Unas 60 personas fueron detenidas, informó la prensa local. En junio, movimientos como el de “Pase Libre”, que demandaron mejoras en el transporte público, fue el detonante de una andanada de masivas manifestaciones callejeras.

Para el gobierno todo es “una distracción”. Aseguran que su inteligencia nunca había tenido tantas restricciones como hoy en día. Alemania y Brasil preparan para la ONU una resolución contra el espionaje.

El Departamento de Estado espera más ﬁltraciones

EE UU: Tenemos obligación de saber qué pasa en el mundo AFP

ALIADOS

AFP / EFE

stados Unidos “tiene la obligación de obtener información de lo que está pasando en el mundo, para defender a nuestros ciudadanos, a nuestros aliados y a nuestra patria”, así refirió ayer la portavoz del Departamento de Estado, Jen Psaki, durante una conferencia de prensa. “Cualquier servicio de inteligencia del mundo lo hace. Nuestras capacidades técnicas no tienen rival, pero nuestro Gobierno no opera sin ningún control. Las tres ramas del Gobierno [Ejecutivo, Legislativo y Judicial] juegan un papel en la supervisión de nuestras actividades de inteligencia, (…) nuestras agencias de inteligencia tienen las restricciones

La portavoz del Departamento de Estado, Jen Psaki aﬁrmó que su Gobierno no opera sin ningún control.

más duras que ha habido en la Historia”, enfatizó. La portavoz del Departamento de Estado dejó claro que esperan “más filtraciones” y usó en dos ocasiones la expresión “desde que Edward Snowden entró en nuestras vidas”, en lo que supuso una clara manifestación de quién es, para el Gobierno de Obama, el culpable del escándalo.

Con respecto a lo que el embajador estadounidense, James Costos, podría decir al ministro de Exteriores español, José Manuel García-Margallo, el lunes; Psaki se limitó a decir que “se trata de conversaciones privadas al nivel de nuestros contactos diplomáticos”. Para Psaki, sin embargo, todo esto es “una distracción”, que no debe hacernos olvidar los aspectos

Alemania y Brasil están preparando una resolución conjunta en Naciones Unidas contra el espionaje de las comunicaciones electrónicas, en el marco del escándalo de escuchas masivas de la Agencia Nacional de Seguridad (NSA) de Estados Unidos que ha afectado a la cúpula de ambos gobiernos. Según conﬁrmaron fuentes diplomáticas en Nueva York, la resolución, que subraya el derecho a la protección de la esfera privada en internet, será presentada la próxima semana en una comisión de cuestiones humanitarias de la Asamblea General de la ONU. Previamente, la revista ‘Foreign Policy’ había reportado el proyecto binacional en su edición digital. La resolución podría ser adoptada en noviembre. Entre otros, el borrador del texto reclama a la Alta Comisaria de Derechos Humanos de la ONU, Navi Pillay, que estudie el tema. claves de la relación trasatlántica, sobre todo en materia de Irán, Siria y el Tratado de Libre Comercio que la UE y EE UU han empezado a negociar. Por ahora, según la portavoz del Departamento de Estado, no ha habido ningún intento de introducir el escándalo de la NSA en esos campos.

Tendría en su poder 30.000 documentos de la red de inteligencia JWICS

Snowden tiene datos que comprometen a “todos” EFE Estados Unidos está avisando a sus aliados internacionales de que el exanalista Edward Snowden dispone de decenas de miles de documentos de alto secreto que aún no ha revelado

y que pueden comprometer a todos, según un artículo publicado ayer por el diario estadounidense The Washington Post. Según fuentes del Gobierno estadounidense, citadas por el diario, la Oficina del Director General de Inteligencia, James

Clapper, está informando a los servicios de inteligencia extranjeros sobre la posibilidad de que Snowden revele operaciones de espionaje conjuntas extremadamente delicadas. De acuerdo al artículo Post, Snowden tiene en su poder

30.000 documentos de la red de inteligencia estadounidense JWICS, que integra las bases de datos secretas del Pentágono, el Departamento de Estado y otras agencias de seguridad y espionaje.

Maracaibo, sábado, 26 de octubre de 2013 MUNDO VERSIÓN FINAL 9

Estaba integrada por personas de nacionalidad rumana, española y marroquí. Una de las víctimas captada cuando aún era menor de edad, acabó suicidándose el pasado mes de septiembre. Los proxenetas se aprovechaban de mujeres extranjeras con dificultades económicas.

Según la policía, nueve personas fueron detenidas en Barcelona

Autoridades desmantelaron red de prostitución en España

AFP

na red de proxenetas que prostituyó desde 2002 a más de 200 mujeres, principalmente de nacionalidad rumana, entre las que había una discapacitada y menores de edad, fue desmantelada en Cataluña, nordeste de España, anunció ayer. La red estaba integrada por personas de nacionalidad rumana, española y marroquí, añadió la policía en un comunicado. Nueve personas fueron detenidas en Barcelona y se realizaron cinco registros en la región tras

La red de proxenetas se aprovechaba de mujeres extranjeras con diﬁcultades económicas, principalmente rumanas.

varios meses de investigación. Se espera que se produzcan nuevos arrestos, según esta fuente. “Una de sus víctimas, captada cuando aún era menor de edad, acabó suicidándose el pasado mes

de septiembre al arrojarse al vacío desde un puente”, precisó la policía. La red de proxenetas se aprovechaba de mujeres extranjeras con dificultades económicas, princi-

palmente rumanas, para hacerlas venir a España y después las obligaban a prostituirse en clubes o en la calle, alegando que tenían que pagar el precio de su viaje. Durante las detenciones y los registros,

se identificó a 26 víctimas, cuatro de las cuales son menores y una discapacitada, que comenzó a ser prostituida en 2009 con la complicidad de su madre. Esta mujer fue descubierta en marzo en un club de La Junquera, una ciudad situada en el lado español de la frontera catalana con Francia, un lugar conocido por el turismo sexual. A partir de ahí, la investigación permitió llegar a otros establecimientos donde se obligaba a las mujeres a prostituirse. Los propietarios de los clubes obtenían el 40% de los ingresos de la prostitución de las mujeres y los ingresos de las consumiciones de sus clientes, añadió la policía sin precisar si estos locales fueron cerrados. La organización “que ejercía un control absoluto de las víctimas, había diseñado un servicio de recogida y transporte desde sus domicilios a los locales, y viceversa” para que no pudieran escaparse.

10 VERSIÓN FINAL COLOMBIA Maracaibo, sábado, 26 de octubre de 2013

COLOMBIA

Inicia proceso formal para ingreso a la Ocde AFP.- El secretario general de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (Ocde), Ángel Gurría, lanzó ayer en Bogotá el proceso de adhesión de Colombia al organismo, una etapa que se extenderá como mínimo tres años, en los cuales el país debe mejorar sus indicadores y armonizar sus estadísticas. La ceremonia de lanzamiento de ingreso a la Organización para la Ocde se realizó en la sede presidencial Casa de Nariño, en presencia del mandatario Juan Manuel Santos, quien comparó este proceso a la reciente clasificación de Colombia al Mundial de fútbol de Brasil. “El ingreso a la Ocde es como clasificar a un Mundial de fútbol, es ingresar al mundo de los mejores y competir”, destacó Santos. “El ingreso a la Ocde nos obliga a mantener mejores estándares”. De los 34 miembros de la Ocde, sólo hay dos países de América Latina: Chile y México. Santos había expresado en su campaña de elección el deseo de que su país formara parte de la Ocde y poco después de ser elegido comenzó los primeros contactos para que los 34 miembros de la organización aprobaran su proyecto de ingreso, lo cual ocurrió el pasado 19 de septiembre. Para su ingreso en la Ocde Colombia debe implementar 23 comités para mejorar sus indicadores económicos y comprometerse a la lucha contra la corrupción, a una mayor transparencia de sus instituciones y a la colaboración en materia fiscal.

El convenio culmina el 30 de junio de 2014

BREVES

Colombia extendería Presos tres exparamilitares suministro de gas a Venezuela por muerte de CRIMEN

sindicalista

Estudian la edificación de otro ducto que una el departamento de Norte de Santander con el estado Táchira. En la mira la creación de una empresa mixta entre las petroleras Ecopetrol y Pdvsa.

AFP.- La Fiscalía colombiana ordenó ayer apresar a tres exparamilitares señalados como responsables del homicidio del sindicalista Manuel Alfonso Vásquez en 2002. Según una nota, los tres exparamilitares eran miembros de las ya desmovilizadas Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) y habrían asesinado a Vásquez con un arma de fuego en las cercanías de su casa, en el departamento de Antioquia. Vásquez era miembro del Sindicato de Trabajadores Oficiales del Departamento de Antioquia (Sintraofan).

Equipo de Mundo

olombia seguirá suministrando gas a Venezuela hasta junio de 2014, según los términos de un convenio de hace seis años, aunque Caracas no descarta extender el plazo para seguir recibiendo el suministro, indicó ayer el ministro de Minas y Energía Amylkar Acosta. Por medio del convenio, Colombia le envía a Venezuela unos 150 a 200 millones de pies cúbicos de gas al día a través del gasoducto Antonio Ricaurte, que se extiende desde campos gasíferos en el extremo norte colombiano hasta plantas en el noroeste del territorio venezolano, una tubería de unos 224,4 kilómetros de los cuales 88,5 kilómetros se encuentran en La Guajira. “A pesar de que ellos (los venezolanos) manifestaron que efectivamente el suministro de Colom-

DESMANTELAMIENTO Colombia le envía a Venezuela unos 150 a 200 millones de pies cúbicos de gas al día a través del gasoducto Antonio Ricaurte.

MÁS SUMINISTRO Los ministros también trataron otro posible suministro de gas, pero en otra zona del país, desde el departamento de Norte de Santander hasta el estado venezolano de Táchira, en la mitad de la frontera entre las dos naciones, reveló Acosta. bia a Venezuela va a hasta el 30 de junio, no se descarta la posibilidad de que más allá del 30 de junio ellos nos hagan el requerimiento de que le sigamos suministrando por otro tiempo más gas”, indicó Acosta.

No se ha mencionado el volumen de ese suministro. En la cita también se trató otro tema clave en las relaciones energéticas de los dos países; crear una empresa mixta entre sus poderosas petroleras Ecopetrol y Petróleos de Venezuela (Pdvsa). Colombia mostró su disposición a mantener ese suministro en caso de que Venezuela así lo solicite, añadió el Ministro, quien se reunió con su colega venezolano Rafael Ramírez el martes en Caracas.

El Ejército capturó a falsiﬁcadores de dólares EFE.- El Ejército colombiano detuvo ayer en Cali a cuatro integrantes de una banda de falsificadores de dólares que tenía en su poder cerca de un millón de esta moneda en billetes legales e ilegales. En la operación fueron incautados 2.740 billetes de diferentes denominaciones de la moneda estadounidense, informó la Tercera Brigada del Ejército. Según el Ejército, los detenidos pretendían vender por la suma de 30 millones de pesos (unos 16.000 dólares), un galón de hipoclorito de sodio, sustancia química usada en la elaboración de billetes falsos.

Reﬁrió la canciller María Ángela Holguín

“Fallo de La Haya es difícil de acatar porque el país está en contra” EFE

Holguín pasará este ﬁn de semana en la ciudad de Marrakech, donde ha convocado a los embajadores o encargados de negocios de Colombia en África y el mundo árabe.

El fallo de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya de 2012 sobre la disputa marítima entre Colombia y Nicaragua será muy difícil de acatar porque “el país entero (Colombia) está en contra”, opinó ayer la canciller María Ángela Holguín. “Si usted mira, la gente no quiere que se acepte el fallo (...) Yo a esto no le veo una buena salida”, dijo Holguín, que visita Marruecos para reunirse con su homólogo marroquí y convocar en el fin de semana a los embajadores colom-

bianos de Africa y Oriente Medio en la ciudad de Marrakech. Holguín dijo que la decisión de la CIJ de noviembre de 2012 “es difícil de entender”, sobre todo cuando reduce a solo 12 millas el espacio económico de unas islas colombianas en las que viven 100.000 personas que dependen de la pesca, y por ende se le hace muy difícil al gobierno explicarlo a los ciudadanos. Por ello -recordó- su gobierno ha acudido posteriormente a la Corte Constitucional colombiana, para que aclare si la modificación de límites “hay que asumirla como tal” (como marca el fallo de la CIJ)

o debe dar lugar a un nuevo tratado, como dice la Constitución colombiana de 1991. Aceptar el fallo de La Haya “es complejo porque iría contra la constitución (pero) el Gobierno es consciente de que el fallo lo ha pronunciado un tribunal al que se sometió”, resumió Holguín. Holguín criticó además a Nicaragua por haber creado “una situación muy compleja, revuelta, en general en todo el Caribe”, pues su pretensión de una plataforma continental extendida “pasa por encima de Costa Rica, Panamá, Jamaica y hasta Haití”, afirmó.

Maracaibo, sábado, 26 de octubre de 2013 MUNDO VERSIÓN FINAL 11

El Papa en la XXI Plenaria del Pontiﬁcio Consejo para la Familia

“La Iglesia se acerca a los matrimonios en crisis o separados” AFP

El papa hizo hincapié en dos fases de la familia: la infancia y la vejez para denunciar que “quien abandona a los niños y margina a los ancianos arranca sus raíces y oscurece su futuro”.

Se refirió a los hogares que se ven obligados a dejar su tierra. A los que no tienen casa o trabajo. “La familia es el motor del mundo y de la historia”, dijo el Sumo Pontífice. EFE

l papa Francisco expresó ayer que la Iglesia católica se acerca a las familias que atraviesan dificultades y a los matrimonios en crisis o ya separados, en un discurso a los participantes en la XXI Plenaria del Pontificio Consejo para la Familia, que se celebra en el Vaticano. El papa habló sobre en la importancia de la familia basada en el “sacramento del matrimonio” y la relevancia de ésta para la evangelización. “Proponemos a todos, con respeto y coraje, la belleza del matrimonio y de la familia, y es por esto que nos acercamos con atención y afecto a las familias en dificultad, a las que se ven obligadas a dejar su tierra, a las que se han roto, a las que no tienen casa o trabajo, y a las que por tantos motivos sufren, a los cónyuges en crisis o ya separados”. “Queremos estar cerca de todos”, agregó el papa, que hace algunas semanas

anunció la organización de un sínodo extraordinario sobre la pastoral de la familia, y en el que se tratarán asuntos como la concesión de la Comunión a los divorciados. Para el pontífice argentino, la familia es el “motor del mundo y de la historia” y agregó que es en el seno de la familia, “formada por papa, mama y hermanos” donde “la persona toma conciencia de su propia dignidad y, especialmente, si la educación es cristiana, reconoce la dignidad de los demás, y de manera particular de los enfermos, débiles, marginados”. El papa reiteró el concepto católico de familia que se basa en el matrimonio y explicó que “a través de un acto de amor, libre y fiel, los esposos cristianos testimonian que el matrimonio, como sacramento, es la base en la que se funda la familia y hace más solida la unión de los cónyuges y su recíproco donarse”. “En el matrimonio se dona el uno al otro completamente sin cálculos, sin reservas,

compartiendo todo, dones y renuncias y confiando en la Providencia de Dios”, agregó Jorge Bergoglio. El papa hizo hincapié en dos fases de la familia: la infancia y la vejez para denunciar que “quien abandona a los niños y margina a los ancianos arranca sus raíces y oscurece su futuro”. “Cada vez que un niño es abandonado o un anciano marginado -agregó el pontífice- se cumple un acto de injusticia y supone el fracaso de la sociedad”. El papa relató a los participantes en esta audiencia que cuando confiesa a un padre de familia le pregunta cuántos hijos tiene y después si juega con ellos, si pasa el tiempo con ellos. “Es importante pasar tiempo con los hijos, jugar con ellos”, agregó Bergoglio al comentar que muchos padres le refieren que cuando se van a trabajar sus hijos ya están dormidos y que cuando vuelven ya están metidos en la cama. El papa Francisco observó que aunque una pareja de esposos se puede pelear es importante que no termine la jornada sin hacer las paces. “El sacramento del matrimonio se renueva con el acto de la paz. No es fácil seguir este camino, pero es muy bello y hay que decirlo a los jóvenes”, aseveró.

12 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, sábado, 26 de octubre de 2013

Opinión

R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionﬁnal.com.ve

REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve Twitter: @amversionﬁnal

Coordinación de Información Abraham Puche apuche@versionﬁnal.com.ve

Begoña León bleon@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros

director@versionﬁnal.com.ve

Julio Garmendia

Dieterich y Capriles

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionﬁnal · Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008

“Las palabras nunca alcanzan cuando lo que hay que decir desborda el alma”.

JULIO ESCALONA

o es una descalificación personal al Sr. Dieterich. Ustedes coinciden en la visión catastrofista que vaticina la caída inminente del gobierno bolivariano o una solución neoliberal marcada por la devaluación y la austeridad, que provocaría crisis social y represión y, eso sí, un probable derrocamiento. ¿Por qué contribuir desde la izquierda con la psicología del caos? La derecha está empeñada en una acción violenta. El Golpe de Timón es la base para acciones movilizadoras y programáticas fundadas en una cotidiana pedagogía política y las tres R. No se trata de que una fracción chavista le dé vuelta a la situación. La clave es la unidad. El presidente Maduro ha planteado la lucha contra la corrupción. Un acierto, pues golpear la corrupción posibilita recuperar los $20 mil millones de renta petrolera que Cadivi entregó a empresas fantasmas. En un mundo dominado por la especulación, sólo 1% del capital que genera Wall Street fluye a la economía real. EEUU está lleno de dinero inorgánico, pero con bajas tasas de inflación y de interés ¿Por

qué ese dinero no genera alta inflación? ¿No será que en Venezuela el control monopólico en la fijación de los precios y la furia especulativa asociada al acaparamiento son factores decisivos?

“El presidente Maduro ha planteado la lucha contra la corrupción. Un acierto, pues golpear la corrupción posibilita recuperar los $20 mil millones de renta petrolera que Cadivi entregó a empresas fantasmas”. En la economía global, los bancos centrales ya no controlan la circulación monetaria, los tipos de cambio y las tasas de interés. De

la misma manera, el comercio internacional como intercambio entre países se ha transformado en transferencias interdepartamentales al interior de grandes corporaciones. Las relaciones mundiales sólo formalmente se desarrollan entre gobiernos. En Venezuela, la desinversión no comenzó hoy, arranca desde los años 70, cuando se hizo más rentable desinvertir aquí y especular en el mundo. Subían los precios del petróleo y subía la deuda y la fuga de capitales. Hay que mirarse en el espejo de la “gran Venezuela” comandada por Carlos Andrés Pérez, Tinoco y los 12 apóstoles. Las políticas neoliberales usando al FMI van destruyendo la autonomía monetaria, fiscal y financiera de los estados. Chávez lo comprendió, derrotó el Alca, creó el Alba y otros procesos de integración, recuperando la soberanía, el sentido de patria y el orgullo de ser venezolanos y latinoamericanos. Por eso con inflación y conspiración con Maduro me resteo. Ahora o nunca. Economista y Embajador alterno ante la ONU

joliveros@versionﬁnal.com.ve

Comunidades y Gremios

El aeropuerto hostil

María Antonieta Cayama mcayama@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Jorge Castro

ÁNGEL RAFAEL LOMBARDI BOSCÁN

fotografía@versionﬁnal.com.ve

Jefa de Diseño Karina Romero kromero@versionﬁnal.com.ve

Jefa de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

GERENTE GENERAL Wendy Rincón Valles PUBLICIDAD

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Artes Publicitarios Carolina Rivera crivera@versionﬁnal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

iajar es uno de los actos más placenteros que puedan existir en ésta corta existencia humana: las reminiscencias ancestrales acerca de un nomadismo perpetuo y excitante son revividas cada vez que uno decide “ver al mundo”. Viajar es un acto de la plenitud en donde el tiempo se vuelve sagrado, cósmico, diríamos, que absoluto. El hombre se asume en divinidad andante y procura a través del viaje romper las rutinas asfixiantes del día a día. Adicionalmente, uno viajaba con holgura económica, es decir, los pasajes aéreos eran accesibles y las líneas aéreas se esmeraban en ofrecer una atención de calidad sin importar que uno viajase en la clase de turista. El avión se convertía en portento mágico al vencer en cuestión de horas las kilométricas distancias entre un destino y otro. Viajar era un placer. Hoy, por el contrario, para el venezolano promedio, viajar es un infierno. El país está en su hora más baja y éste Gobierno ha hecho de la ineficiencia su marca de fábrica. Desde que se impuso el control cambiario y las especulaciones alrededor del dólar paralelo, el viajero vive el desquiciamiento más pavoroso. Ya no se viaja por placer sino para hacer “negocios”. ¿Qué diferencia existe entre el “bachaqueo” terrestre alrededor de los mercados y el que se hace en los aeropuertos? Ninguno. Sólo que socialmente uno está mejor visto que el otro, sólo que el primero lo practican los pobres mientras que lo segundo la clase media, y hasta algunos ricos. En ambos: la ignominia y la degradación.

Cuando uno llega al aeropuerto, no sólo hay que calarse la larga cola sino la molestia de ser un potencial sospechoso de todo, es decir, se entra a un ambiente cargado de hostilidad: el viajero puede ser portador de drogas, de llevar dólares ilícitos, de llevar objetos cortantes y explosivos, de ser un terrorista, de ser un par-

“Desde que se impuso el control cambiario y las especulaciones alrededor del dólar paralelo, el viajero vive el desquiciamiento más pavoroso. Ya no se viaja por placer sino para hacer “negocios”. ¿Qué diferencia existe entre el “bachaqueo” terrestre y el que se hace en los aeropuertos? Ninguno.”. tidario de Capriles y paremos de contar. Las revisiones al equipaje no se hacen con la discreción del caso sino de una forma ostentosa e indignante al portador de sus pertenencias privadas, y las revisiones no ocurren una sola vez sino varias veces. Luego, hay que activar el

radar para evitar que en un descuido nuestro los amigos de lo ajeno no te roben. Además, si uno logra montarse en el avión, y pedir a Dios que no ocurran los ya normales retrasos, viene la propia incomodidad del viaje. Asientos cada vez más pequeños y una atención desganada, sin contar con los malos olores que el hacinamiento de pasajeros produce. Antes, las aeromozas eran unos portentos sexuales, uno de los atractivos del viaje era ver a esos mujerones tratarte con cortesía como si fuesen autenticas geishas. Todo quedó en el recuerdo, hoy son feas en su mayoría y se les nota la rabia de ser degradadas a “mesoneras del aire”, y además, lo impensable, ahora también hay “aeromozos”. Luego, si uno logra aterrizar sano y salvo, porque los aviones también pueden caerse, viene el suplicio de pasar por Inmigración, donde también nos hacemos sospechosos de atentar contra la seguridad del país que vamos a visitar con tanta ilusión y a gastar nuestro peculio. No todo acaba aquí, luego, viene la película de terror y suspenso alrededor de la cinta de los equipajes, pidiéndole al Dios Supremo o cruzando los dedos, para que nuestras maletas y enseres no se hayan extraviado por el camino. Si usted logró salir ileso del aeropuerto y llegó “completo” hasta el hotel, puede entonces considerarse una persona afortunada.

Director del centro de estudios históricos de LUZ

Maracaibo, sábado, 26 de octubre de 2013 DIRECTORIO MÉDICO VERSIÓN FINAL 13

Directorio Médico CARDIOLOGÍA

GASTROENTEROLOGÍA

MEDICINA GENERAL Y TORÁCICA

ONCOLOGÍA CLÍNICA

Hamid Seyﬁ Cardiología clínica e intervencionista Clínica La Sagrada Familia Amparo Contacto: 0412-5292866 Correo: hamidseyﬁ@yahoo.com

Niniveth Silva Clínica La Sagrada Familia Zona Sur Jueves de 3:00 pm a 6:00 pm Contacto: 0424-6007264 Correo: ninivethsaray_2@hotmail.com

Mario Suárez Clínica La Sagrada Familia Amparo Lunes y viernes de 12:00 m a 2:00 pm. Contacto: 0414-6129841 Correo: mariojsuarez76@hotmail.com

Belisario Barrueta Clínica La Sagrada Familia Amparo Lunes a jueves de 9:00 am a 6:00 pm Contacto: 0414-6393013 Correo: beliberru@hotmail.com

Nelson Freitez Urdaneta Clínica La Sagrada Familia Amparo Contacto: 0414-6305788/0261-4005100 Correo: cardiofrei87@hotmail.com

CARDIOLOGÍA INFANTIL Ana Teresa Labarca Clínica La Sagrada Familia Amparo Lunes desde las 10:00 am / miércoles desde las 2:00 pm Contacto: 0414-6191155 0261-4005218

CIRUGÍA DE MANO Víctor H. Aguirre Cirujano Artroscópico Clínica La Sagrada Familia Amparo Lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Contacto: 04164617867/0424-6019913 Correo: victoraguirre64@hotmail.com

CIRUGÍA GENERAL René Ríos García Cirujano/ ginecólogo laparoscópico Clínica La Sagrada Familia Amparo Miércoles y jueves de 2:00 a 4:00 pm. Contacto: 0414-6369166 / 04267694324 Correo: dr_renerios@yahoo.com

CIRUGÍA PLÁSTICA Y RECONSTRUCTIVA José Acevedo Silva Clínica La Sagrada Familia Amparo Lunes y jueves desde las 3:30 pm Contacto: 0416-6607376 Correo: jjacvdo@yahoo.com Dermatología

DERMATOLOGÍA Desiree Caraballo Clínica La Sagrada Familia Amparo Lunes y miércoles de 4:00 pm a 6:00 pm Contacto: 0424-6571913 Correo: dsiree127@hotmail.com María Elvira Marcano Clínica La Sagrada Familia Amparo Martes y jueves desde las 10:00 am Correo: docmavira@gmail.com Dermatología Pediátrica

DERMATOLOGÍA PEDIÁTRICA Gabriela Montero Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte Lunes y viernes de 6:00 pm a 8 pm Contacto: 0424-6284815 Correo: gabyvmonterol@gmail.com Gastroenterología

MEDICINA INTERNA Rosa Rangel Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte Miércoles y viernes de 5:00 pm a 7:00 pm Contacto: 0414-7018500 Correo: rosarangelperez@gmail.com

GINECOLOGÍA – OBSTETRICIA Armando Tavares Clínica La Sagrada Familia Amparo Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00 m Contacto: 0416-2608114 Correo: armatavares@hotmail.com Santiago González Reverol Especialista en cosmeto-ginecología láser, endocrinología ginecológica. Clínica La Sagrada Familia Amparo Lunes de 9:00 am a 12:00 m / martes y jueves de 4:00 pm a 7:00 pm. Contacto: 0424-6300946 0426-5648508 Hebert Quintero Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 12:00 m y de 3:00 pm a 7:00 pm Correo: hebertquintero@yahoo.com Andrés Eloy Carrizo Clínica La Sagrada Familia Puertos de Altagracia. Miércoles y viernes de 8:00 am a 10:00 am. Contacto: 0414-6197368

HEMATOLOGÍA Lucinda De Socorro Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Miércoles de 9:00 am a 11:00 am Correo: lucysocorro@hotmail.com Sandra Sarmiento Clínica La Sagrada Familia Amparo Miércoles de 01:00 a 03:00 pm Correo: sandra.sarmiento@hotmail.com

INTENSIVISTA PEDIÁTRICO Arturo Morillo Clínica La Sagrada Familia Amparo Lunes, miércoles y viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0426-5655498 Correo: arturomorilloju@hotmail.com

Romer Cárdenas Clínica La Sagrada Familia Amparo Lunes a viernes de 7:00 am a 11:00 am Contacto: 0414-6326120 Correo: romermedics@gmail.com

Pablo Romero Cirugía de cadera y pie Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Martes y viernes de 8:00 am a 8:00 pm Correo: pabloroml@yahoo.com

NEFROLOGÍA Beatriz Rosales Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Lunes y miércoles de 5:00 pm a 7:00 pm Correo: beatrizrosale@gmail.com Herich Hernández Clínica La Sagrada Familia Zona Sur Martes de 3:00 pm a 5:00 pm Correo: Stevens_89@hotmail.com

NEUMONOLOGÍA PEDIÁTRICA Ilda Salcedo Clínica La Sagrada Familia Amparo Lunes, miércoles y viernes de 9:00am a 12:00 m. Contacto: 0414-6422784 Correo: ildasalcedo6@hotmail.com

NEUROCIRUGÍA Henry Ramírez Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte Viernes de 4:00 pm a 6:00 pm Contacto: 0414-4149216 Correo: henryramirez72@hotmail.com

NEUROLOGÍA María Soto Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Lunes de 5:00 pm a 7:00 pm Contacto: 04265673298 Correo: mcsotoh@gmail.com Luz Amparo

NEUROLOGÍA PEDIÁTRICA

OTORRINOLARINGOLOGÍA María Pérez Clínica La Sagrada Familia Amparo Lunes y miércoles desde las 8:00 am. Contacto: 0414-6397051 Correo: mariajesusvale@hotmail.com

PEDIATRÍA Carmen Pirela Clínica La Sagrada Familia Amparo Lunes a viernes de 12:30 m a 2:00 pm Contacto: 0416-3686674 Correo: carmenalfonso11@hotmail.com Cesar Montiel Clínica La Sagrada Familia Amparo Lunes a viernes de 10:00 am a 12:00 m y de 5:00 pm a 7:00 pm Contacto: 0416-6602033 Correo: cesar_montiel50@hotmail.com

REUMATOLOGÍA Francisco Briceño Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Martes de 2:00 pm a 4:00 pm Contacto: 0261-7196349 Correo: fbreuma@hotmail.com

TRAUMATOLOGÍA Edwin Silva Clínica La Sagrada Familia Zona Sur Viernes de 12:00 m a 3:00 pm Contacto: 0414-6080841 Correo: edsilva24@hotmail.com

Álvaro Carroz Clínica La Sagrada Familia Amparo Martes y viernes de 1:00 a 3:00 pm. Contacto: 04246259818 Correo: carroz.alvaro@gmail.com

hab Gharzddine Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Martes y jueves de 2:00 a 4:00 pm. Contacto: 0261-4005108/04146122902Correo: ihabgh@hotmail.com

OFTALMOLOGÍA

UROLOGÍA

MASTOLOGÍA Licinio Vílchez Clínica La Sagrada Familia Amparo Lunes desde las 8:00 am y miércoles desde las 10:00 am Contacto: 0416-6609774 Correo: lvichez@cantv.net

ORTOPEDISTA INFANTIL

Enixo Quintero Clínica La Sagrada Familia Amparo Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m Contacto: 0424-6236320 / 02614005340 Correo: enixoquintero@gmail.com

Juan Romero Clínica La Sagrada Familia Amparo Ende urólogo y uro dinamista Lunes, martes, miércoles y jueves desde las 4:00 pm Contacto: 0414-6500598 Correo: romero_je@yahoo.es

Milenko Ducic Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte Lunes y miércoles de 10:00 am a 12:00 m / Viernes de 2:00 pm a 4:00 pm Correo: ducicmilenko@yahoo.com Gelin Yajure de Martínez Clínica La Sagrada Familia Carrasquero Jueves de 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0416-9205925 Correo: edujoma@hotmail.com Omar José Méndez Clínica La Sagrada Familia Amparo Cirujano general – Urólogo. Fellowship, laparoscópica urológica. Lunes, miércoles, jueves y viernes de 10:00 am a 12:00 m. Contacto: 0414-6814014/0261-2013371 Correo: mendezrondonoj@hotmail.com

COLOPROCTOLOGÍA Gonzalo Ruiz Clínica La Sagrada Familia Amparo Jueves desde las 11:30 am Contacto: 0414-6155304 Correo: gonzaloruiz28@gmail.com

EPIDEMIOLOGÍA Meyhubel Arrieta Clínica La Sagrada Familia Machiques Lunes y martes de 10:00 am a 12:00 pm Correo: meyarriva@yahoo.com

MEDICINA NUCLEAR Y RADIOINMUNOANÁLISIS Ana Karina Medrano Clínica La Sagrada Familia Amparo Lunes a viernes de 9:00 am a 12:00 m Correo: akmedrano@hotmail.com

NEUMONOLOGÍA María Vásquez Neumonóloga – Tisióloga Clínica La Sagrada Familia Zona Sur Viernes 9:00 am a 12:00 m Contacto: 0426-7677187 Correo: mary8918@hotmail.com

ODONTOLOGÍA Idiana Yamarte Clínica La Sagrada Familia Amparo Lunes a viernes de 3:00 pm a 6:45 pm Contacto: 0414-3679893 Correo: Idianayamarte@hotmail.com Mary Camacho Clínica La Sagrada Familia Ciudad Ojeda Lunes a jueves de 8:00 am a 12:00 pm Contacto: 0416-8659840 Correo: j.j.jcamacho@hotmail.com

14 VERSIÓN FINAL UNIVERSIDADES Maracaibo, sábado, 26 de octubre de 2013

El coordinador secretario del Condes, Gilberto Vizcaíno, sostiene que la partida es de Bs. 12,4 millones

Presupuesto para investigaciones en LUZ es insuﬁciente Dijo que el incremento permitirá que la Universidad continúe centrando esfuerzos en el financiamiento de los proyectos. Desde 2009 la actividad investigativa sufrió drásticas disminuciones. Será distribuido en asistencia a eventos, financiamiento de proyectos y subvención de las revistas arbitradas. Equipo de Universidades

os investigadores de las universidades nacionales se enfrentaron, durante 2010, 2011 y 2012, a un panorama crítico. Con la reducción presupuestaria del año 2009 para la investigación –6% del presupuesto asignado por el Ejecutivo– y la implementación de las normas de austeridad establecidas por el Gobierno nacional, las universidades se vieron afectadas en su producción científica y en la presencia de los investigadores en los espacios de encuentro académico. Para 2014, la

investigación en LUZ contará con un presupuesto de Bs. 12.440.828, según la distribución presupuestaria que hiciera el Consejo Universitario (CU) a la cuota del presupuesto Ley asignado para el próximo ejercicio fiscal. El coordinador secretario del Consejo de Desarrollo Científico, Humanístico y Tecnológico de LUZ (Condes), Gilberto Vizcaíno, sostiene que este incremento permitirá que la Universidad continúe centrando mayores esfuerzos en el financiamiento de los proyectos de sus investigadores. Vizcaíno califica como positiva esta situación, pues desde el año

La partida del Condes asciende a Bs. 12,4 millones. A pesar del aumento de la partida, los recursos siguen siendo insuﬁcientes.

2009 la actividad investigativa de la institución había sufrido drásticas disminuciones, producto de Decretos Presidenciales y las Normas de Austeridad definidas por el Gobierno, cuya aplicación eliminó el financiamiento de la asistencia

de docentes e investigadores a eventos académicos nacionales e internacionales. Vizcaíno asegura que para 2014 se asignarán recursos que cubran los costos de asistencia a este tipo de eventos, para ir superando el

MÁS RECURSOS La directora de Planificación Universitaria de LUZ, María Coromoto Hill, señala que en el equilibrio que se intentó dar a la distribución presupuestaria del año 2014, se siguieron los lineamientos del MPPEU-Opsu y se incorporó –al igual que en 2013– un incremento al concepto de la partida descentralizada de facultades y núcleos del Condes, así como una partida para las personas con discapacidad. En 2013, por resolución del CU, se modificó el nombre de la partida Condes Proyectos de Investigación por Condes Proyectos de Investigación y Asistencia a Eventos Científicos y tendrá una asignación para 2014 de Bs. 9.248.828, a diferencia de 2013 cuando se asignaron Bs.6.165.885. aislamiento de los investigadores de LUZ en el intercambio con sus pares. Alerta, sin embargo, que el presupuesto sigue siendo limitado y debe distribuirse en 3 conceptos operativos: asistencia a eventos, financiamiento de proyectos de investigación y subvención de las revistas arbitradas. Este último prácticamente copa todo el presupuesto asignado.

Maracaibo, sábado, 26 de octubre de 2013 UNIVERSIDADES VERSIÓN FINAL 15

PÓQUER

LA NOTA

Adaptación del inglés poker: ‘Juego de naipes en que cada jugador recibe cinco. Es juego de envite, y gana quien reúne la combinación superior entre las varias establecidas’.

La palabra “ramera” se originó en Madrid en el siglo XV, cuando las prostitutas callejeras ﬁngían ser vendedoras de ramos de ﬂores. Fuente: Diccionario panhispánico de dudas

Once cum laude culminaron sus estudios con calificación entre los 17.180 y los 18.152 puntos. Es el tercer acto solemne que se efectúa este año. Los últimos actos de grado serán en diciembre.

En 2013 se totalizaron 3.676 alumnos egresados del Alma Mater

LUZ graduó ayer a 540 estudiantes de pre y post grado

Equipo de Universidades

on orgullo y gran expectativa por el porvenir que les espera, la Universidad del Zulia en pleno celebró el acto de egreso de 540 estudiantes de los programas de pregrado, maestría y doctorado de esta institución, que constituyen el cierre de un período que les permitirá asumir nuevos retos conformes a su grado de formación. Marlene Primera Galué, Secretaria de LUZ precisó un total de 364 estudiantes de pregrado, 164 de maestría y 11 de doctorado, quienes ayer recibieron sus títulos ante la presencia de sus familiares, allegados, personal docente y las autoridades universitarias. El acto se efectuó en el auditorio “Dr. Luis Guillermo Moreno Guerra” de la Casa del Profesor Universitario, Apuz, en tres tandas, y constituye el sexto acto so-

El acto se efectuó en el auditorio “Dr. Luis Guillermo Moreno Guerra” de la Casa del Profesor Universitario, Apuz.

lemne de grado llevado a cabo en 2013, año en el que ya se totalizan 3.676 alumnos graduados de esta máxima casa de estudios. Asimismo, la Universidad reconoció el esfuerzo académico destacado de cinco estudiantes graduados con la distinción summa cum laude –por haber culminado sus estudios con promedios igua-

les o mayores a 18.50- y 11 cum laude –por haber terminado sus estudios con una calificación entre los 17.180 y los 18.152 puntos-. Entre los alumnos summa cum laude se encuentran Juan José Mendoza Portillo –sociólogo- con 19.421 puntos; Anabel Carolina García González –ingeniera mecánica- con 18.804 puntos; Luis

Fabián González Armarales –ingeniero de petróleo- con 18.596 puntos y Gabriela Carolina González Chacín –ingeniera de petróleocon 18.50 puntos. Destacadas Las facultades con mayor número de egresados de pregrado fueron ingeniería con 86, seguida

de Ciencias Económicas y Sociales con 53; Ciencias Jurídicas y Políticas con 41; Veterinaria con 39; Experimental de Ciencias con 25; Humanidades y Educación con 24; Medicina con 11; Agronomía con cuatro y Arquitectura y Diseño con uno. En lo que respecta a los programas de maestría, Medicina fue la que tuvo mayor número de egresos con 40, seguida de Ciencias Económicas y Sociales con 37, Ingeniería con 22, Odontología y Humanidades y Educación con 17 cada una, Ciencias Jurídicas y Políticas con 12, Arquitectura y Diseño con ocho y Ciencias Veterinarias y Experimental de Ciencias con cuatro cada una. El Núcleo de LUZ en la Costa Oriental del Lago graduó 80 estudiantes de pregrado y tres de maestría. Los estudiantes con títulos de doctorado provienen de las facultades de Odontología, Medicina, Arquitectura y Diseño, y Ciencias Jurídicas y Políticas. Los próximos actos de grado se efectuarán en el mes de diciembre.

La actividad contó con la presentación del grupo Excelencia Gaitera

Urbe homenajeó a destacados gaiteros por su trayectoria Equipo de Universidades Un emotivo homenaje, realizó la Universidad Privada Dr. Rafael Belloso Chacín (URBE), a destacados gaiteros del estado Zulia como: Ricardo Cepeda, Danelo Badell, Carlos Méndez, Tito Delgado y Moraima Gutiérrez, reconocidos por su talento, perseverancia, gran amor por la tierra del sol amada y por enaltecer la gaita zuliana. El Director General de la URBE, Dr. Oscar Belloso Vargas, denominó este evento como “Jueves cultural de la gaita” en víspera de la época decembrina y de la XLVIII Feria de La Chinita. “Hoy nos honran con su presencia estos grandes ligas de la gaita, quienes son distinguidos por su amplia y reconocida trayectoria artísti-

ca”, dijo. La actividad contó con la presentación del grupo Excelencia Gaitera, de la Urbe, el cual acompaño a los gaiteros a interpretar temas iconos en la región zuliana como, “Mi ranchito”, “La grey zuliana” y “Cuando voy a Maracaibo” los cuales hicieron que los asistentes al evento se colocaran de pie para corear y aplaudir con gran emoción a los cantantes que durante años han hecho vibrar estos temas en los corazones zulianos. Uno de los homenajeados de la noche, “El colosal” Ricardo Cepeda, expresó: “Es sumamente importante conservar nuestras raíces y enamorarse de nuestras costumbres, nuestra gaita, nuestra tierra y de los artistas que ya se fueron como Armando Molero, Víctor Alvarado, Tino Rodríguez y muchos otros”.

aseveró. Un sentimiento compartido por Carlos Méndez, solista de la agrupación Maragaita, quien invitó a los jóvenes a investigar acerca de las agrupaciones que han formado parte de nuestra cultura, afirmó: “Es una gran emoción participar en este evento, ya que están homenajeando en vida a los solistas y agrupaciones de nuestro folklor zuliano”. Por su parte, Tito Delgado y Danilo Badel extendieron sus palabras de agradecimiento a la URBE por el reconocimiento que les fue otorgado y felicitaron esta casa de estudios por promover encuentros musicales dedicados a enaltecer la cultura regional. El “Jueves cultural de la gaita” no finalizó sin reconocer la ardua labor de más de 29 años de la Licenciada Moraima Gutiérrez, conocida por

De izq. a der. los gaiteros Carlos Méndez, Tito Delgado, Dr. Marcos Albarrán, Vicerrector Administrativo de Urbe, Danelo Badell, Dr. Oscar Belloso Vargas, Director General de Urbe, Ricardo Cepeda y Moraima Gutiérrez.

su excelente trabajo en producción, locución y narración de diversos espacios, tanto radiofónicos como televisivos, a través de los cuales ha difundido y fortalecido el gentilicio zuliano y la gaita. “Este reconocimiento nos compromete a hacer cada día mejor nuestro trabajo, invito a los estu-

diantes de Comunicación Social a preocuparse, ocuparse e invertir tiempo en investigar sobre nuestras manifestaciones musicales, ya que necesita ser divulgada, al igual que necesitamos periodistas comprometidos con la herencia que le vamos a dejar a nuestros hijos”, dijo.

16 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, sábado, 26 de octubre de 2013

Un 25% de las personas desea eliminar el tatuaje antes que hayan pasado diez d z años o

Tatuajes y piercing: entre la moda y el peligro

Algunos pigmentos, especialmente los rojos, azules y verdes, pueden contener metales que lleven a la producción de alergias por contacto. La lengua es una de las áreas más peligrosas a la hora de perforarse. Numerosas sesiones de láser se requieren para su eliminación. EFE

or una apuesta, para conmemorar un acontecimiento importante o simplemente por estética. Son diversas las razones que llevan a algunas personas a hacerse un tatuaje o un piercing, una decisión que los expertos recomiendan sopesar detenidamente ya que pueden entrañar riesgos. “La moda va cambiando pero los tatuajes son para toda la vida”, ad-

vierte Luis Pastor, jefe de la Unidad de Dermatología del Hospital Ruber Internacional de Madrid. El motivo por el que alguien se tatúa puede cambiar y plantearle problemas en el futuro como ocurre, por ejemplo, con quienes deciden grabar en su piel el nombre de su pareja. Por ello, el doctor Pastor recomienda “pensarlo bien antes de decidirse a hacerlo, ya que más del 25% de las personas desean eliminar el tatuaje antes de que hayan pasado diez años”.

ROJOS, AZULES Y VERDES Pero si la decisión ya está tomada, el dermatólogo aconseja elegir un local que cumpla con todos los certiﬁcados de sanidad, exigir que abran el precinto de la aguja o del piercing donde podamos verlo y en un medio estéril, que el local esté limpio y que el profesional utilice guantes estériles. En este sentido, la Academia Americana de Dermatología recomienda a los más jóvenes que pidan consejo al dermatólogo a la hora de elegir un sitio seguro donde tatuarse o hacerse un piercing. “Jamás intentes hacerte un piercing o un tatuaje tú mismo ni pidas a un amigo que te lo haga. Ya es suﬁcientemente arriesgado si lo hace un experto y, por lo tanto, resulta mucho más peligroso si lo realiza alguien que no sabe cómo hacerlo de una manera segura”, advierte esta institución. "Uno de los contratiempos más habituales

de los tatuajes es que la localización, el tamaño o el resultado no coincidan con lo que se demandaba", comenta el doctor Pastor. Asimismo, el especialista señala que la aparición de eccemas debido a la tinta del tatuaje resulta frecuente. “A veces surgen tras la exposición del tatuaje al sol, sobre todo los de color rojo”, precisa. Asimismo, José Carlos Moreno, presidente de la Academia Española de Dermatología y Venereología (AEDV), indica que algunos pigmentos, especialmente los rojos, azules y verdes, pueden contener metales que lleven a la producción de alergias por contacto. En el caso de los piercings, “aumenta la frecuencia de alergia a los metales y, por lo tanto, a la bisutería y a las joyas”, señala el doctor Pastor.

EL PROBLEMA DE LA LENGUA Sin embargo, lo más importante son las infecciones sistémicas. Así, el facultativo subraya que se han detectado casos en los que se han transmitido enfermedades como la hepatitis B o C, sida, lepra, tuberculosis, neumonía o sepsis. También se han producido “reacciones de sensibilización tardías en forma de granulomas o sarcoidosis”, precisa. Los granulomas son bultos pequeños, mientras que la sarcoidosis es una enfermedad de origen desconocido que se caracteriza por la presencia de granulomas en los órganos afectados. "Igualmente, pueden formarse queloides o cicatrices rojas, muy abultadas que pueden llegar a ser dolorosas y que resultan antiestéticas", comenta el especialista, quien también destaca que los queloides son frecuentes en los lóbulos y en las conchas de las orejas. Además, “en el caso concreto de los piercings en los labios y en la lengua,

pueden romperse los dientes”, añade. La lengua es una de las áreas más peligrosas a la hora de hacerse un piercing. De hecho, según indica el doctor Pastor, "las zonas más problemáticas para ubicar tatuajes o piercings son aquellas de peor acceso, como la lengua o los genitales, y las de piel más ﬁna, como las caras internas de brazos o muslos y la cara anterior del cuello". Por su parte, los tatuajes en la zona lumbar pueden impedir la aplicación de anestesia epidural durante el parto, ya que muchos anestesistas se niegan a inyectarla por el riesgo que puede suponer que se introduzcan partículas de pigmento hacia la médula espinal. Otro de los problemas de los tatuajes es lo difícil que

resulta borrarlos. “Se puede eliminar la pigmentación de la mayoría de los tatuajes, sobre todo los negros y azules oscuros, pero resulta más complicado quitar otros colores”, detalla Pastor. "Aun así, lo habitual es que se elimine la tinta pero permanezca el dibujo como falta de color en la piel", expone. El láser de CO2 ultrapulsado y la tecnología "Q switched" son los dispositivos más utilizados para eliminar tatuajes. En este sentido, el dermatólogo precisa que, "en el mejor de los casos, deshacerse de un tatuaje requiere muchas sesiones con este tipo de láseres especíﬁcos".

Maracaibo, sábado, 26 de octubre de 2013 SALUD VERSIÓN FINAL 17

Expertos aseguran que encontrar la cura se vuelve más difícil

El VIH tiene escondites grandes y por ello aún no puede curarse Un estudio explica por qué el virus de inmunodeficiencia humana por lo general hace un regreso rápido y pueden provocar el Sida si una persona infectada deja de tomar los antirretrovirales. Es necesario desarrollar medicamentos especializados en eliminar los provirus. AFP

a medicina moderna puede mantener a raya al VIH pero no lograr su cura, y los investigadores dijeron esta semana que el motivo puede deberse al tamaño mayor de lo esperado del lugar de escondite del virus. Los rastros de VIH pueden permanecer latentes en las células inmunes del cuerpo, y el llamado depósito latente es 60 veces mayor que las estimaciones previas, según un nuevo estudio de la revista "Cell" . Los resultados, basados en tres años de experimentos de laboratorio, explican por qué el virus de inmunodeficiencia humana por lo general hace un regreso rápido y pueden provocar el SIDA si una persona infectada deja de tomar los medicamentos antirretrovirales. "Los resultados del estudio muestran que la búsqueda de una cierta cura para la enfermedad del VIH va a ser mucho más difícil de lo que habíamos pensado y esperado ", dijo el investigador principal, Robert Siciliano, profesor de la Universidad Johns Hopkins School of Medicine.

Siliciano mostró por primera vez, en 1995, que existían reservas de VIH latente en células inmunes.. Hay 213 provirus conocidos, restos de VIH que permanecen en las células y los tejidos de todo el cuerpo, incluso cuando el virus es indetectable en la sangre . La investigación más reciente muestra que 25 de ellos - un total de 12 por ciento - podrían reactivarse a sí mismos, su material genético replicarse e infectar a otras células. Por tanto, esto surge como una sorpresa para el equipo científico, porque estos provirus inducidos eran vistos anteriormente como defectuosos y pensaban que no jugaban ningún papel en el regreso de la infección. Ese estudio encontró que la frecuencia media de los provirus no inducidos e intactos era "por lo menos 60 veces mayor" que los potenciales y peligrosos virus latentes que los científicos ya conocían. Así, todos estos provirus no inducidos intactos deben ser eliminados con el fin de lograr alcanzar una cura, dicen los expertos. Lo que se necesita son medicamentos especializados que puedan cumplir ese objetivo.

Investigadores buscan empresa que pueda producirlo y comercializarlo

Presentan en Japón aparato para detectar cáncer de seno en la casa AFP Investigadores japoneses presentaron esta semana un dispositivo para detectar el cáncer de seno en el domicilio, un aparato que podría revolucionar la detección temprana de esta enfermedad. El dispositivo diseñado tras ocho años de búsqueda por el laboratorio de ingeniería medica Newcat de la Universidad Nihon se presenta en la forma de una

bola que cabe en la palma de la mano. El aparato posee un captor de diodo emisor de luz LED y un fototransistor que, al ponerlo en contacto con el seno, detecta una eventual acumulación de sangre, la cual puede estar relacionada con un tumor cancerígeno, explicó a la AFP el profesor Mineyuki Haruta. Este pequeño instrumento permite la detección temprana del cáncer de mama, un factor deci-

sivo que aumenta las probabilidades de curación. "El aparato está listo, pero somos una universidad y no tenemos posibilidades de fabricarlo y venderlo. Estamos buscando una empresa que pueda producirlo y comercializarlo", indicó Haruta. "Esperamos que las mujeres puedan utilizar algún día este aparato, a un precio inferior a los 20.000 yenes (150 euros)", añadió este investigador.

18 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, sábado, 26 de octubre de 2013

El dúo musical grabó el tema junto al ex integrante de Tecupae Enio López

CONTACTOS

Los Finos estrena su promocional “Directo al Corazón” ARTURO BRAVO

Xisto y Nero se preparan para una gira internacional. Grabaron el video clip en el centro comercial Sambil de Maracaibo. Escribieron una canción para el Clásico de Béisbol este 18 de noviembre. Angélica Pérez Gallettino (URBE 2013) aperez@versionﬁnal.com.ve

os Finos es un par de talentosos jóvenes zulianos cantantes, productores y compositores, quienes promocionan su tema titulado “Directo el Corazón”. En una grata visita a Versión Final, ésta nueva promesa musical comentó que surgió hace siete meses, cuando ambos decidieron salir de una agrupación para concretar el proyecto que ha sido firmado bajo el sello Mafia Music. Xisto, vocalista de Los Finos, expresó que en enero estuvieron produciendo a otros artistas de Maracaibo y Barquisimeto. “Posteriormente conocimos a nuestro mananger, José Sideregts, quien nos ofreció la oportunidad de concretar nuestra propuesta con la producción de Mafia Music”, dijo Xisto. “Directo al corazón” es su primer tema promocional, cargado

de romanticismo, escrita e interpretada por Los Finos. La estrenaron el 14 de febrero. Por su parte, Nero, manifestó: “Había tres maquetas. Quisimos elegirlo porque era la más romántica más directa a esas “Finas” como apodamos nosotros a nuestra fanaticada. Es un tema tropical, juvenil acompañado de un ritmo bastante fresco con influencias pop electrónica”. El vocalista añadió que la nueva propuesta musical, cuenta con un videoclip. “El video fue rodado en el centro comercial Sambil. Previamente se realizó un casting para elegir a la modelo de esta trama que consta de varias locaciones, donde destacamos que no importa lo material, solo el amor verdadero, el amor genuino”, dijo Nero.

Xisto y Nero visitaron las instalaciones de Versión Final para traer su nuevo tema.

Compromisos Una apretada agenda forma parte de los compromisos de Los Finos, donde han emprendido una

gira nacional que comenzó hace un mes en Maracaibo, seguida de San Cristóbal, Barquisimeto y Caracas. Actualmente realiza-

ron una pausa en su ciudad natal Maracaibo, para cumplir con sus presentaciones en La Feria de la Chinita, donde además compusie-

Las proyecciones cinematográﬁcas serán gratuitas en el Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez

Comenzó Primer Festival de Derechos Humanos y Cine Angélica Pérez/ Agencias Ayer a las 7:00 de la noche dio inicio el primer Festival Internacional de Derechos Humanos y Cine, donde conmovedores y reflexivos cortometrajes serán proyectados diariamente. Las próximas presentaciones serán el miércoles 30 de octubre, en la sala Audiovisual del Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez. El festival inició con el estreno de “Las voces de la memoria” (España, 2011), del director Vicent Peris; “El último caso” (Perú, 2013), dirigida por Fernando Torres; “Copenhague” (España, 2012), de Luis María Fernández y para cerrar la velada inaugural llegará “Amina, la fuerza del Gurugú” (España, 2012), de los directores Pedro Armestre y Susana Hidalgo. Hoy 26 de octubre llegará a las instalaciones del Camlb tres cortometrajes: “La espera” (España,

2013), de la realizadora Patricia Venti; “Memorándum in memorian” (España, 2013), dirigida por Luis Arellano y Carlos Maldonado y “Ciudad Habana” (España 2013), del director Carlos Hernando. Mañana domingo se presentarán cuatro emotivos trabajos que iniciarán con la proyección de “Luciérnagas por linternas” (Italia, 2013), dirigida por Stefano Martone y Mario Martone; para dar paso a “Coca, la lengua de Dios” (Colombia, 2012), del realizador Andrés Cárdenas Calcedo; “Mi muñeca” (Colombia, 2013), del director Manuel Díaz Polo y “El violinista de Auschwitz” (España, 2012), trabajo audiovisual de Carlos Hernando. El lunes se proyectará “El engaño” (Nicaragua, 2012), del director Florence Jaugey; “A cada lado” (España, 2012), de la realizadora Diana Nava; “El gambito de Ulises” (España, 2012), dirigida por Alex Lora; “Jardín de piedras”

Para más información sobre esta agrupación musical y estar en contacto con Los Finos, pueden seguirlos a través sus redes sociales: Twitter: @LosFinosMusica @xistolosﬁnos @nerolosﬁnos Facebook: Los Finos música. Instagram: LosFinosMusica. ron un tema para El Clásico juego de béisbol. “La música de estos jóvenes promete proyectarse con muchas sorpresas a nivel nacional e internacional”, así lo aseguró el mánager de la agrupación José Sideregts. “El tema promocional ya está posicionado en las emisoras del país, es un proyecto en el que creo y tengo mucha fe. Después de este recorrido nacional tenemos pensado realizar una gira internacional en centro América, Colombia y Panamá. Muy pronto sacaremos el disco completo con once temas donde habrá la participación de dos artistas invitados” El nuevo disco de Los Finos estará compuesto por 11 canciones entre las que destaca “Billete mata Galán”, dijo Nero. Reiteró que la canción fue lanzada al mercado el pasado miércoles donde Enio Lopez, ex integrante de la agrupación musical Tecupae tuvo una destacada participación en el tema y próximamente se reunirán para la grabación del videoclip.

ANIVERSARIO

Seguros Mercantil cumplió 25 años Angélica Pérez/ Agencias

El Camlb se prepara para la primera Proyección Internacional Cinematográﬁca.

(Chile, 2013), trabajo de Víctor Cabrera. El martes 29 se exhibirán tres audiovisuales: “Tresilentchaos” (Congo, 2013), dirigida por Antonio Spano; “El pez de la palla” (España, 2013), de los realizadores Marc Capdevila y Francesc Torrent; “Apuntes sobre la imaginación” (España, 2013), de la directora Ire-

ne Hernanz y para concluir este festival, el 30 de octubre se presentará: “El robo de las Aes” del realizador venezolano George Rojas; “Con lo puesto” (Argentina, 2013), de Fernando Villalba; “Somos viento” (México, 2013), del director Steffen Mauer y “El periodista y el camarero” (España, 2011), trabajo audiovisual de Nelson Moreno.

Desde el año 1988 Seguros Mercantil sigue orientando la excelencia, a sus 25 años de su fundación cuenta con 35 puntos de atención en todo el territorio nacional, hecho que la convierte en una de las empresas de seguros más grandes de Venezuela. Así lo manifestó el gerente para la Zona Occidente de la aseguradora, Franklin Gutiérrez. “Hemos creado las plataformas de atención y servicio para intermediarios y asegurados basados en la alta tecnología y en un gran equipo humano”. Dijo Gutiérrez. Con motivo de este nuevo aniversario la empresa realizó un concierto privado ayer viernes en el Aula Magna de la URU, con la participación de C4 Trío y Rafael “Pollo” Brito.

Maracaibo, sábado, 26 de octubre de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

8 DE DICIEMBRE

¿ERES DEMÓCRATA?

Deportes

VOTA

deportes@versionﬁnal.com.ve

TÚ DECIDES

Deportes

VOTA

deportes@versionﬁnal.com.ve

8 DE DICIEMBRE

Real Madrid visita al FC Barcelona en “Clásico” del Fútbol Español

¡Punta en juego! E

l equipo culé tiene todo listo para recibir al club merengue a las 11:30 de la mañana, hora venezolana. Será la primera prueba fuerte para Gerardo Martino y Carlo Ancelotti en el banquillo, además que los recién llegados Neymar y Gareth Bale tienen que demostrar que el dinero pagado por ellos no es un despilfarro. Lionel Messi y Cristiano Ronaldo tendrán otro pulso por el balón de oro.

-22-

Cristiano Ronaldo Lionel Messi

20 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 26 de octubre de 2013

La décima sexta carrera del año será a las 5:00 de la mañana del domingo

Vettel domina los libres en India El teutón paró el reloj en 1:25.722. Mark Webber y Romain Grosjean lucharán en la pole por el segundo. El español Fernando Alonso fue quinto.

TIEMPOS

AFP

l alemán Sebastian Vettel (Red Bull), camino de su cuarto título mundial consecutivo, fue el más rápido en cada una de las dos sesiones de entrenamientos libres del Gran Premio de la India, disputadas ayer en el circuito de Buddh. Su compañero de equipo, el australiano Mark Webber, le escoltó en los dos entrenamientos. El alemán Nico Rosberg (Mercedes) fue el tercero en la primera sesión y el francés Romain Grosjean (Lotus) le relevó en la segunda. Con un mejor tiempo de 1 minuto, 25 segundos y 722 milésimas, Vettel que ha ganado las últimas cinco carreras, dio un primer y firme paso para lograr la sexta y sellar de forma matemática su cuarta corona mundial consecutiva de Fórmula 1. Mientras se desarrollaba la sesión preparatoria, el Tribunal Supremo de la India pospuso hasta

El piloto alemán quiere sentenciar de una vez por todas el campeonato de Fórmula 1 con otra victoria en India.

la próxima semana la petición de anulación de la prueba debido a los impagos de algunos impuestos en las ediciones precedentes. De esta manera se ha asegurado la celebración de la carrera el domingo. Sigue el dominio Los dos Red Bull exhibieron el dominio que han mostrado durante toda la segunda parte del campeonato. En la segunda sesión terminaron por delante del Lotus de Grosjean, que ha dado un paso

adelante en la recta final, el Mercedes del británico Lewis Hamilton, el Ferrari del español Fernando Alonso y Rosberg. El asturiano había finalizado la primera manga en la 12º posición tras romper la caja de cambios de su monoplaza. A la sombra de Vettel las últimas cuatro temporadas, Alonso ha festejado en esta jornada haberse convertido en el piloto con más puntos en la historia de la Fórmula 1, con 1.571, por delante del alemán Michael Schumacher.

El monoplaza de Pastor Maldonado desprendió un neumático

Williams dejó otra tuerca ﬂoja y fue multada con 60 mil euros Redacción/Deportes La Federeración Internacional de Automovilismo (FIA) decidió multar a la escudería británica Williams con 60 mil Euros por dejar salir a Pastor Maldonado al circuito de India bajo circunstancias poco seguras. Es la segunda vez en la temporada que Maldonado y Williams se ven involucrados en hechos de este tipo. El percance ocurrió en la segunda sesión de ensayos libres de cara al Gran Premio de India, donde el venezolano luego de realizar una parada en boxes y regresar al asfalto del circuito de Buddh, una tuerca del neumático delantero derecho saliera desprendida y rodando por la pista. Por suerte para el piloto de Maracay, el neumático se mantuvo en su sitio y completó la vuelta antes de parar su FW35.

El criollo Pastor Maldonado restó importancia al problema de su monoplaza.

En Suzuka, durante el Gran Premio de Japón, Maldonado perdió una rueda durante una sesión de entrenamientos libres. En se momento, la FIA ya vio el incidente como “un problema grave de seguridad”, y multó al equipo con 60 mil euros. A raíz de esto, la

federación se aseguró de que se realizaran modificaciones en lo concerniente al sistema de retención de neumáticos. La FIA dejó claro que la sanción habría sido aún mayor si la rueda no hubiera permanecido en su sitio,

Con un casco especial para la ocasión, el asturiano no vivió una buena jornada y se libró de ser sancionado al romper la caja de cambios en los libres y no en la clasficación. Para seguir teniendo opciones de ganar el Mundial, Alonso deberá terminar en la primera o en la segunda plaza y esperar que Vettel no logre ningún punto. Este escenario se antoja improbable ya que el alemán sólo se ha retirado en uno -Silverstone- de los 15 grandes premios disputados

Sebastián Vettel 1:25.722 Mark Webber 1:26.011 Romain Grosjean 1:26.220 Lewis Hamilton 1:26.399 Fernando Alonso 1:26.430 Nico Rosberg 1:26.582 Felipe Massa 1:26.601 Kimi Räikkönen 1:26.632 Sergio Pérez 1:26.857 Jenson Button 1:26.972 Daniel Ricciardo 1:27.304 Adrian Sutil 1:27.375 Valtteri Bottas 1:27.429 Nico Hülkenberg 1:27.491 Paul di Resta 1:27.608 P.Maldonado 1:27.720 E. Gutiérrez 1:27.949 Jean-Eric Vergne 1:28.431 G. Van der Garde 1:28.692 hasta el momento. En las otras 14 carreras siempre ha terminado entre los cuatro primeros. “Luchamos por el tercer puesto del podio, porque los Red Bull son demasiado rápidos, sobre todo Vettel. Nos va a requerir mucho trabajo esta noche, pero creo que es factible”, dijo Rosberg sobre sus opciones de luchar por acabar tercero. “En la pole position ni siquiera vale la pena pensar. Es una pena, pero es así...” concluyó el alemán, cuya escudería compite con Ferrari y Lotus por la segunda plaza del mundial de constructores tras la imbatible Red Bull. La tercera y última sesión de entrenamientos se disputará hoy, un ensayo general de la posterior clasificación para la carrera en el circuito de Buddh.

MOTO GP

La niebla obliga a cancelar los entrenamientos del GP de Japón AFP.- La organización del Gran Premio de Japón decidió ayer anular todos los entrenamientos debido a la intensa niebla que había en el circuito de Motegi y existe la posibilidad de que tanto las sesiones como la clasificación y la carrera se tengan que comprimir el domingo. El director de la carrera Michael Webb explicó en rueda de prensa que la niebla sería un impedimento si el helicóptero de evacuación de los pilotos tuviera que salir en caso de accidente. “La lluvia no es el problema, es la falta de visibilidad. Sin un helicóptero aquí, no hay ninguna alternativa viable. No estamos dispuestos a correr en estas condiciones cuando hay riesgo de que un piloto herido de gravedad no sea tratado de la forma adecuada”, subrayó Webb. “Si no es posible salir mañana, esperamos que las condiciones del domingo sean mucho mejores”, se-

Lorenzo triunfo en Australia y mantiene vivo el campeonato de Moto GP.

ñaló sobre una posible anulación también de las sesiones preparatorias y la clasificación previstas para el sábado. El español Jorge Lorenzo (Yamaha), que intenta alcanzar al líder de MotoGP, su compatriota Marc Márquez (Honda), opta por la prudencia. “Pienso que es mucho mejor guardar la calma y aceptar las circunstancias”, expresó Lorenzo.

Maracaibo, sábado, 26 de octubre de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 21

COPA MUNDIAL SUB - 17 EMIRATOS ÁRABES UNIDOS 2013 Los celestes es iirán rán ahora por ell combibi nado de Túnez. Quedaron primeros de la llave F. Los “gauchos” quieren alcanzar su primer título en la categoría.

El campeón de Suramérica goleó 3-0 a los de Canadá

Argentina logró meterse en los octavos de ﬁnal AFP

Argentina: Batalla, Mammana, Tripichio, Ferreyra, Driussi (Suárez, 68), Astina (Cañete, 46), Compagnucci, Moreira, Ibáñez, Leszczuk (F. Pérez, 60), M. Sánchez. Seleccionador: Humberto Grondona.

AFP

l campeón sudamericano Argentina avanzó sin riesgos a octavos de final del Mundial Sub-17 al golear 3-0 a Canadá, ayer en Dubái, donde ganó el grupo F yendo de menor a mayor y ahora buscará entonado un lugar en los cuartos frente a Túnez, sorpresa de la llave D. Con dos goles psicológicos al final e inicio de cada tiempo, la Albiceleste se llevó su segundo triunfo en tierra emiratí gracias a un zurdazo potente de Joaquín Ibañez (45+1) y un cabezazo del volante Matías Sánchez, quien firmó un doblete (46, 75) que sentenció la eliminación de los canadienses. Sin brillo pero con contundencia, Argentina quedó primero de la zona con siete puntos, gracias a la igualdad inicial 1-1 con Irán y la victoria sobre el final 3-2 ante Austria, en una progresión que va de menor a mayor y lo agranda de cara al cruce de octavos frente a las Águilas de Cartago, el martes en Dubái. Los iraníes quedaron segundos del grupo tras superar en Al Ain 1-0 a Austria, que quedó eliminado, con un punto, lo mismo que los canadienses, con dos.

CUADRO DE OCTAVOS DE FINAL Canadá: Carducci, Roubos, Comsia, Bustos (Musse, 46), Hamilton, Boakai, Haynes, Black, Davies (Cantave, 71), Gordon (Chow, 62), Froese. Seleccionador: Sean Fleming. Goles: Argentina: Ibánez (45+1), Matías Sánchez (46, 75)

CUADRO DE OCTAVOS DE FINAL 28/10

en Abu Dabi, Italia - México

28/10

en Sharjah, Japón - Suecia

28/10

en Abu Dabi, Brasil - Rusia

28/10

en Sharjah, Honduras - Uzbekistán

29/10

en Ras Al Khaimah, Uruguay - Eslovaquia

29/10

en Fujairah, Marruecos - Costa de Marﬁl

29/10

en Dubái, Argentina - Túnez

29/10

en Al Ain, Nigeria - Irán

La selección argentina sigue ﬁrme en el Mundial Sub-17 de Emiratos 2013.

Argentina, once veces mundialista y tres veces bronce, persigue su primer título en esta categoría, gran anhelo de Humberto Grondona para regalárselo a su padre, presidente de la AFA. Una vez más, Argentina se aprovechó de Canadá, un rival que históricamente le facilita las cosas y con el que quedó 3-0 arriba en el mano a mano, luego de las goleadas 4-1 en Dundee por el Mundial

de Escocia-1989 y 5-0 en Gifu por el de Japón-1993. Tras un primer tiempo con un largo round de estudio, en el que Canadá dio el primer aviso de riesgo con un disparo cruzado de Davis a los 20 minutos, los chicos albicelestes se fueron al vestuario con una ventaja inmerecida, que llegó con un fierrazo cruzado de Ibañez ingresando al área por izquierda. Mucho más atento en los despla-

Los Tri impusieron supremacía ante Suecia con un 1-0

zamientos en bloque para adelante y atrás, Argentina fue creciendo de a poco y justificó el triunfo por su eficacia, ante un Canadá que tuvo a su goleador Hamilton muy flojo que la limitó completamente para ir en busca del descuento. El pleito quedó prácticamente sentenciado con el cabezazo de Matías Sánchez a los 35 segundos del segundo tiempo, que esperó casi media hora más para ver un golazo del chico de Chacarita Ju-

niors, que le pegó en chanfle desde fuera del área con un rival encima y la clavó en el ángulo izquierdo del meta Carducci. Ya con los brazos caídos, el equipo de Sean Fleming intentó buscar el tanto del honor, pero cuando estuvo a punto de festejar, apareció siempre el arquerito Augusto Batalla, otra de las figuras de esta selección albiceleste con mucho trabajo y pocos chispazos de genialidad. FIFA.COM

México sufrió pero sigue en pie en el Mundial Sub-17 Redacción/Deportes México clasificó a los octavos de final de la Copa Mundial Sub-17 de la FIFA EAU 2013 al vencer a Suecia por 1-0 con un gol anotado en el minuto 86 del partido jugado el 25 de octubre en Al Ain. Los aztecas avanzaron a la siguiente ronda como segundos del Grupo F, mientras que los europeos lo hicieron por quedar como uno de los mejores terceros. En los primeros 15 minutos, los mexicanos dispararon al arco en dos oportunidades, pero no causaron demasiado peligro al portero sueco Sixten Mohlin.

A los 23, un error del defensa Wahlqvist Lunus cerca de la línea de medio campo permitió que Victor Zuñiga corriera limpio hacia el área, pero el golero Mohlin se quedó con el balón. Suecia sólo acercó cierto riesgo a través de un disparo de Gustav Engvall que fue bloqueado por un defensor azteca. El cuarto de hora final careció de emociones, la bola circuló por la mitad del terreno de juego y ambas selecciones se mostraron erráticas y con pocas ideas. La segunda parte tampoco abundó en jugadas peligrosas, pero fueron los mexicanos

quienes dispusieron de las más claras. A los 69, Alejandro Díaz disparó dentro del área, el esférico rebotó en un defensor y desacomodó a Mohlin, quien con notables reflejos logró rehacerse y desviar la pelota. Y a poco de finalizar el juego, luego de un tiro de esquina, Ulises Jaimes, quien había ingresado poco antes, definió el pleito con un cabezazo que terminó en la red (0-1, 86’). Ahora México jugará con Italia, el 28 de octubre a las 17 en Abu Dabi, mientras que Suecia se verá las caras con Japón, el mismo día y horario pero en Sarjah.

Ulises Jaimes, fue la salvación para los mexicanos tras anotar minutos antes de culminar el partido, luego de recibir un tiro de esquina ymeterla de cabeza.

22 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 26 de octubre de 2013

El encuentro entre merengues y culés será a las 11:30 de la mañana

¡Electrizante clásico! Barcelona llega como líder de la liga, dos puntos por encima del Madrid. Debutarán en el banquillo Gerardo Martino y Carlo Ancelotti ante los acérrimos rivales. Neymar y Gareth Bale deben demostrar de que están hechos. EFE

arcelona, líder en solitario de la Liga española, y un Real Madrid que va a más, protagonizan en el Camp Nou el clásico del fútbol español, duelo de los reyes del fútbol, Leo Messi contra Cristiano Ronaldo, al que se suman estrenos de nuevos protagonistas, los técnicos 'Tata' Martino y Carlo Ancelotti, más dos jugadores llamados a ser determinantes: Neymar y Bale. Por clasificación el Barcelona está llamado a ser el favorito del clásico ante un Real Madrid que ha mejorado ostensiblemente sus prestaciones. El Barça tiene más puntos (25-22), más victorias (8-7), más goles a favor (28-19) y menos en contra (6-9) que el conjunto madridista, pero no parece llegar a la cita en la mejor situación. Dos empates han roto una racha de diez victorias consecutivas y su juego despierta dudas. No están los de Martino en el momento culminante, tienen problemas en el eje central de la defensa, en la construcción y a Leo Messi recién salido de una lesión. Es un partido para los más grandes. Messi, si marca, se convertirá en el jugador que más tantos ha anotado en la historia de los clásicos y superará los 18 que comparte con Di Stéfano; y a Cristiano Ronaldo se le da muy bien el Camp Nou: ocho tantos en nueve partidos y ha marcado en sus seis últimas visitas. Preocupa la defensa Los dolores de cabeza de Martino empiezan en la defensa. Esperando la recuperación de Carles Puyol no fichó a un central. Cuando confió en el joven Marc Bartra se recuperó Javier Mascherano y ahora el que tiene problemas físicos es Gerard Piqué.

En Milán dejó de lado las rotaciones y puso al equipo que el barcelonismo cataloga como titular. Da la impresión de que se valora más la jerarquía en el equipo que en el juego. Atendiendo a esa premisa, la pareja de centrales será la formada por Piqué y Puyol, aunque todo estará a expensas del estado físico del primero y del físico del segundo, que volvió la pasada semana tres siete meses. En los laterales no habrá sorpresas. Dani Alves jugará por la derecha y Adriano Correia, a la espera de la recuperación de Jordi Alba, por la izquierda. Si Cesc Fàbregas, como en Milan, se queda en el banquillo; la única duda estribaría en el acompañante de Messi y Neymar en la delantera, puesto que Busquets -uno de los que está en mejor forma del equipo- jugaría de mediocentro por delante de Xavi y de Iniesta. Hasta hace unos días, la ventaja de Alexis Sánchez sobre Pedro era incontestable. El chileno goleaba con el Barça y con la selección de su país, su actuación ante el Milan no fue nada buena y, además, a Pedro se le da bien históricamente jugar contra el Real Madrid. Sin Mou Será el primer clásico sin 'Mou' y con un nuevo inquilino en el banquillo, Carlo Ancelotti, que deberá decidir que opción tomar para saltar al césped. Las últimas visitas del Real Madrid al Camp Nou tuvieron un claro planteamiento táctico. Con el contragolpe como arma letal y la defensa del equipo como base para los buenos resultados. Ancelotti receló de este estilo a su llegada. Prometió protagonismo con el balón y espectáculo, pero su apuesta por juntar a Di María, Cristiano Ronaldo y quizás Gareth Bale, le conducen a la antigua apuesta. Porque esa es la gran duda de

Ancelotti. Si mantener en punta a un desacertado Karim Benzema, con el deseo de que un papel protagonista ante el Barça le devuelva el cariño del madridismo, o dar libertad en ataque a Cristiano y apostar por Bale en banda izquierda con Di María en la derecha. Puñales que anclen a los ofensivos laterales barcelonistas. Será un clásico sin Iker Casillas, que volverá a su sitio en el banquillo en Liga por Diego López, y con la idea de reforzar la defensa con la presencia de Álvaro Arbeloa por Dani Carvajal. Una auténtica revalida para Arbeloa, que tiene clavada la 'espina Neymar' de la final de la Copa Confederaciones, cuando se vio desbordado por la velocidad del brasileño en la primera mitad que jugó antes de ser sustituido. El Real Madrid llega a la cita con la moral que le dan los últimos resultados, triunfo por fin con buen fútbol ante el Málaga y con efectividad ante el Juventus, y tras haber recortado la distancia con Barcelona y Atlético de Madrid. Después de lo sufrido hasta podría salir líder aunque en su mente no se olvida la imagen dada ante Villarreal, Elche y Levante en sus recientes salidas ligueras.

ALINEACIONES PROBABLES

Gareth Bale

Árbitro: Undiano Mallenco (colegio navarro). Estadio: Camp Nou. Hora: 11:30 AM (Venezuela) Transmisión: Espn 3 y Directv

Barcelona: Víctor Valdés; Alves, Piqué o Mascherano, Puyol, Adriano; Busquets, Xavi, Iniesta; Alexis, Messi y Neymar. Real Madrid: Diego López; Arbeloa, Pepe, Sergio Ramos, Marcelo; Khedira, Illarramendi, Modric; Di María, Cristiano Ronaldo y Bale o Benzema.

BALANCE: 225 clásicos

oﬁciales disputados hasta la fecha: Real Madrid 90-87 FC Barcelona, con 48 empates. En goles: Real Madrid 379-364 FC Barcelona.

Neymar

Maracaibo, sábado, 26 de octubre de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 23

A las 11:30 de la mañana, hora venezolana, se medirán los dos grandes de España

La aﬁción zuliana se divide hoy para el clásico

ómo ha crecido la afición zuliana por el fútbol. Y la globalización ha tenido mucho que ver en tal fenómeno. La fiebre abarca a niños, adolescentes y adultos. Esta realidad ha impulsado a restauran-

tes y clubes a acondicionar ambientes con pantallas plasma para brindar los partidos a sus clientes. Se puede mencionar a sitios como Casa Italia, Club Gallego. Club Alemán, Club Comercio, Mi Vaquita, Mi Ternerita, Casa Paco, Asaos, Ciao,

Hotel InterContinental, Kristoff, Venetur y otros de relevante prestigio. Respecto al clásico de hoy, los seguidores están divididos. Veamos a continuación a partidarios merengues y culés. Tienen sus razones para ligar por sus ídolos.

Daniela Urdaneta Balzán (Urbe 2013) durdaneta@versionﬁnal.com.ve

Santiago Villalobos 8 años

Cristian Villalobos 10 años

Olga Ahumada

Para Santiago Villalobos la velocidad de los del Barcelona será el arma que desajuste a los merengues . El pequeño cursante de tercer grado comentó que, “El Barcelona mantiene mucho potencial y lo ha demostrado en cada uno de los juegos que han disputado. Me gusta mucho este equipo, son muy buenos y siempre ganan, Messi es mi jugador preferido y ahora también lo es Neymar, quien es hará un buen trabajo”.

El pequeño Cristian Villalobos opina que el juego parece estar decidido, incluso antes de jugarse. “Para mí va a ganar el Barcelona. Tengo la corazonada de que el argentino Lionel Messi le va a marcar varias veces a Diego López”. El chamo de 10 años, manifesto que el conjunto dirigido por el “Tata” Martino tiene todas las de ganar por la técnica y los buenos jugadores que mantiene en su once titular”.

Las chicas también escogieron a su favorito, como en el caso de Olga Ahumada quien le apuesta al potencial que ha demostrado el Real Madrid a lo largo de su trayectoria. “El Madrid tiene todas las de ganar a pesar de que el Barcelona ha ganado más juegos esta temporada. La clave estará en que Ronaldo despierte y mantenga un buen compás con Gareth Bale”.

“El Barcelona tendrá un arduo trabajo el Real Madrid es bueno pero no mejores que ellos, mantener el balón y la velocidad será una de sus cartas de presentación ante los merengues”, aﬁrmó Erlyn quien además dejó en claro que, “los azulgrana deberán esforzarse en la cancha para seguir con la racha de victorias en la liga española. Estarán de local y será una de sus principales ventajas, expresó”.

La aﬁción Madridista se hace sentir en el Zulia y así quedó reﬂejado en el recorrido realizado en la ciudad por Versión Final. “El conjunto blanco saldrá a ganar y a dejarlo todo en la cancha. Esa es una de sus principales características, ademas de que querrán imponerse en casa del Barcelona para dejar en claro quienes son los mejores. Cristiano Ronaldo se lucirá”, expresó Rincón.

Nelson Rincón

Luis Arria

José Rios

José Gutiérrez

Richard Salcedo 18 años

16 años

Erlyn Bisbal 13 años

20 años

26 años

Nelson Rincón 13 años

24 años

32 años

“Espero un triunfo a lo grande del Barcelona, estarán en su casa y se harán respetar. Yo creo que el partido quedara con un 3-0 a favor de los azulgrana. Lionel Messi saldrá a defender a su equipo y Neymar dará lo mejor en su estreno en el clásico, será un duelo a muerte que sin duda acaparará la atención de todos los fanáticos del fútbol. Pero el triunfo será para los mejores del balompié, eso no se duda”, acotó.

“El Barcelona logrará desarmar la defensa del Madrid”, así aﬁrmó Arria. “El conjunto culé puede presumir de buena técnica y del juego colectivo por lo que prácticamente tienen asegurado su triunfo ante un Madrid que tiene poca estrategia y mala comunicación de equipo”, destacó el joven Barcelonista quien comentó también que, “Deben mantenerse concentrados y enfocados en el terreno de juego”.

Para José lo mejor que puede hacer el Madrid es jugar ofensivamente. “La oportunidad del Madrid la tendrán si juegan como si estuvieran en casa, buscando el balón, atacando y manejando la velocidad. Los de Barcelona se sentirán conﬁados por estar de local y ellos deben aprovechar eso y cada una de las debilidades que vayan presenciando en el campo”, precisó Rios, luego de manejar un 4-1 como resultado.

“El Barcelona siempre ha sido superior que el Madrid por lo que una victoria no debe sorprender. Siempre sale a jugar y a dejarlo todo en la cancha”, aseguró Gutiérrez, quien es un ﬁel seguidor de los blaugrana, tanto en las buenas como en las malas “El Barcelona es un club que siempre sale a ganar y esta vez más aún que estará en casa. Ellos son muy fuertes tácticamente y manejan muy bien el balón”.

Richard quien es estudiante de Contaduría Pública tiene como favorito al Barcelona, porque para él: “Siempre han sido más que el Real Madrid y mantienen buenos resultados en su trayectoria. Los culé deberán amarrar esos tres puntos y seguir en la punta de la tabla. Deben armarse bien en la defensa y así no dejarán huecos para los merengues. Mantener la calma será clave para ganar este clásico”.

Genesis Tarazona 19 años

Juan Rodríguez 18 años

Miguel Chacín

Mayerlín Ramírez 18 años

José Urdaneta

La estudiante de economía vislumbra el triunfo para el combinando Barcelonista, tras la impecable actuación que han manejado durante los últimos encuentros en la liga española. “Es claro que el Barcelona ganará tiene todo a su favor, tanto los resultados anteriores como la localidad lo cual los favorece mucho, ellos no han tenido problemas internos como el Real Madrid con sus jugadores por lo que es otra ventaja”, acotó.

Juan sigue al Real Madrid desde pequeño por lo que espera que el conjunto blanco gane esta partida. “El Madrid sabe como controlar a su rival, además que tienen a Casillas, quien es uno de los mejores arqueros de mundo, sin duda el será una de las ﬁguras del encuentro. En cuanto al equipo pienso que deben mejorar la táctica, ser fuertes y no cometer errores. Dejar a un lado el juego brusco y enfocarse en manejar el juego”, agregó.

Miguel quien es fanático del equipo merengue, espera que el conjunto blanco mantenga una buena táctica en el Camp Nou y pueda conseguir el triunfo en este clásico de España .“La estrategia será tratar de mantener el balón y contragolpear con fuerza como en los últimos encuentros disputados con el Barcelona, quitarles la pelota en su terreno y no cambiar de sistema táctico”, dijo y aﬁrmó: “Para mí el Madrid será el ganador”.

“Será un duelo a muerte sin duda, ambos equipos llegan con técnicos y jugadores debutante como lo son Neymar y Gareth Bale, quienes buscarán lucirse a como de lugar, dejando todo en la cancha. Sin embargo; el Real Madrid mantiene las de ganar en el clásico, en cuanto a triunfos se encuentra por encima del Barcelona, lo cual le genera autoridad, por nada del mundo me pierdo este encuentro que mostrará sin duda un buen fútbol”, indicó.

José es amante de fútbol y desde chamo le ha seguido los pasos a estos equipos, por lo que se siente con propiedad para emitir opiniones sobre el encuentro. “El Real Madrid es mejor equipo que el Barcelona, eso se nota en su historia, en el campo y en la plantilla. Será un partido bastante difícil, ambas escuadras quieren ganar y el Barcelona quiere mantener el buen momento que ha tenido en la liga mientras que el Real Madrid quiere imponerse en su terreno”, comentó Urdaneta.

21 años

34 años

24 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 26 de octubre de 2013

REGIONALES

Irdez planiﬁca los Judemuzu para el 2014 Redacción/Deportes Con la participación de los diferentes Directores de Deportes de los Municipios del estado Zulia, se realizó ayer el tercer encuentro con las autoridades del Irdez, para la planificación y organización la primera edición de los Juegos Deportivos Municipales del Zulia (Judemuzu 2014). La reunión se efectuó en la Biblioteca “Jorge Villalobos” del Irdez, con el propósito de analizar las tres fases que se asumirán de cara a esta edición de los Judemuzu 2014. Licinio González, Planificador Metodológico del Irdez, indicó “esta es una gran iniciativa para ir captando el talento de reserva del estado Zulia, de cara a próximas ediciones de Juegos Deportivos Nacionales Juveniles. La vamos a dividir en tres fases Juegos Inter Barrios, Inter Parroquiales y los Municipales y seis zonas de la geografía zuliana” aseguró González. La fecha que se maneja para la realización de los Judemuzu 2014, es para el mes de agosto del próximo año, con el propósito que cada municipio intervenga con 300 a 350 atletas, en edades comprendidas entre 13 a 17 años. Por su parte, Alexis Carbonell, titular del Instituto Municipal de Deportes de La Cañada de Urdaneta se refirió como “una gran iniciativa del Irdez y con gran expectativa para observar la reserva deportiva de jóvenes de 13 a 15 años de edad” aseveró Carbonell. El próximo 13 de Noviembre, será la cuarta reunión técnica.

Ante el arrebato de su sede en “Lago Mar Beach”

Pequeñas Ligas se solidariza con la Fundación Reto CORTESÍA FUNDACIÓN RETO

Dicha institución tenía más de año y medio funcionando en el complejo al norte de la ciudad de Maracaibo. Su sede ahora la ocupan efectivos del Plan Patria Segura. La Asamblea General de Pequeñas Ligas pide al Gobernador Francisco Arias Cárdenas que interceda ante la dura situación.

APOYO TOTAL La convocatoria de Asamblea General de Pequeñas Ligas de Venezuela contó con el apoyo de 28 Ligas a nivel Nacional, las cuales no dudaron en dar su mano amiga ante la situación que vive la PL Fundación Reto.

Redacción/Deportes

as Pequeñas Ligas de Venezuela por intermedio de su Asamblea General sentaron posición en torno a la situación que vive actualmente la Pequeña Liga Fundación Reto, que trabaja con niños, niñas y jóvenes con capacidades especiales, quienes fueron desalojados de las instalaciones donde laboraban en el complejo deportivo de la urbanización “Lago Mar Beach” al norte de la ciudad de Maracaibo. Por intermedio de un comunicado de prensa la Asamblea General de Pequeñas Ligas de Venezuela pide a las autoridades regionales, encabezadas por el Gobernador Francisco Arias Cárdenas, que se

La Pequeña Liga Fundación Reto brinda a niños, niñas y jóvenes con capacidades especiales la oportunidad de desarrollarse en el ámbito deportivo.

restituya la sede administrativa de la fundación en el complejo de Lago Mar Beach, en la cual venían laborando desde aproximadamente un año y medio. El comunicado reza que, Luis Flores, Presidente de la junta directiva de la PL Fundación Reto, expuso ante la asamblea de Pequeñas Ligas que los bienes muebles propiedad de la liga que pre-

side, sorpresivamente habían sido sacados de sus oficinas sin mediar notificación y en contra de la voluntad de sus asociados, trasladándolos a otro módulo que ya tienen asignado la liga de fútbol y los boyscouts, destinando el local que ellos ocupaban para resguardo de los efectivos militares del Plan Patria Segura. Asimismo el comunicado señala

que la acción de sacar a la Fundación Reto de las oficinas que ocupaban, ha causado un grave perjuicio a los niños, niñas y jóvenes con discapacidad, a decir de Luis Flores, porque ellos requieren espacios adecuados cónsonos a su condición, máxime cuando el nuevo espacio asignado es muy reducido y convergen hasta tres organizaciones deportivas y deben compartir la única sala sanitaria que posee el módulo, tanto niños, niñas y adolescentes varones como las hembras, así como también los adultos. Ante la situación las Pequeñas Ligas de Venezuela emitieron dicho comunicado, exhortando al Gobierno Regional encabezado por el Gobernador Francisco Arias Cárdenas, ha interceder ante las autoridades del Plan Patria Segura de la región, para que se les restituya a los niños, niñas y jóvenes jugadores el espacio físico donde venían funcionando.

Maracaibo, sábado, 26 de octubre de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 25

Los Cardenales reciben los juegos 3,4 y 5 de la Serie Mundial ante los Medias Rojas de Boston

San Luis quiere inclinar la balanza en casa Joe Kelly y Jake Peavy se enfrentarán desde la lomita. David Ortiz jugará primera base por no haber bateador designado. El juego será a las 7:00 de la noche. AP/AFP

os Cardenales de San Luis, con excelente actuación de los novatos lanzadores Michael Wacha, Carlos Martínez y Trevor Rosenthal, viajan ahora a sus predios con la Serie Mundial empatada 1-1 luego de la victoria de 4x2 que lograron la víspera sobre los peligrosos Medias Rojas de Boston. Después de un desastroso primer partido, que perdieron 8x1, en el que 3 errores, un cómico hit (elevado que picó increíblemente en zona de nadie entre el pitcher y el receptor) y un ‘wild pitch’ les costó el juego, los Cardenales salieron decididos a demostrarle a sus rivales que con ellos hay que contar. Con un efectivo pitcheo del novato Wacha (1-0) y relevos excelentes de los también bisoños Martínez y el cerrador Rosenthal, el conjunto de San Luis derrotó

Joe Kelly de Cardenales de San Luis, ganó 10 juegos en la temporada regular, mientras que el derecho Jake Peavy de los Medias Rojas de Boston dejó foja de 12 victorias, por lo que se antoja un duelo de lanzadores en el tercer juego de la serie.

el jueves a domicilio con mucha fuerzas a los ‘patirrojos’. La serie, al mejor de siete encuentros, se traslada a San Luis para efectuar los juegos 3, 4 y 5 a partir de hoy. Las estadísticas históricas demuestran que en 55 veces que la Serie se ha empatado 1-1 el ganador del segundo juego se ha coronado en 29 ocasiones. Lanzadores confirmados Por su parte, el mánager de los pajarillos rojos, Matheny, ya ratificó su elección para el tercer juego de hoy, el también pitcher novato

Joe Kelly, quien dejó foja de 10-5 en la temporada. “Joe (Kelly) lo ha hecho muy bien también en los playoffs, y además, vamos a jugar en casa, donde lo hemos hecho muy bien en esta temporada”, señaló Matheny, también debutante en Serie Mundial como piloto, ya que estuvo en el 2004 como receptor de los Cardenales, cuando cayeron por barrida ante precisamente los Medias Rojas. El dirigente de los ‘patirrojos’ y también nuevo en esta etapa, John Farrell, señaló que su otro veterano derecho Jake Peavy será el

ESTADÍSTICAS En 55 veces que la Serie Mundial se ha empatado 1-1, el equipo que ganó el segundo juego se llevó la corona en un total de 29 ocasiones. abridor del tercer partido, con la responsabilidad de alentarse en la serie. Peavy terminó la temporada regular con balance de 12-5 y un poco elevado su promedio de limpias de 4.17, mientras que en los playoffs tiene marca adversa de 0-1 con un más alto promedio de efectividad de 8,31.

SEATTLE

Montero busca recuperar el ritmo en Venezuela Redacción/mlb Tras disputar apenas 56 compromisos esta temporada, el venezolano de los Marineros, Jesús Montero, está jugando por los Cardenales de Lara en la pelota invernal de Venezuela con el fin de recuperar su ritmo al bate. Montero, de 23 años de edad, bateó para .241 con un jonrón y tres remolcadas en sus primeros siete juegos por Lara, en los cuales fungió mayormente como primera base. Los Marineros trasladaron a Montero a la inicial al enviarlo a Triple-A Tacoma a finales de mayo después de que el venezolano tuviera problemas con el bate y detrás del plato como receptor titular por el equipo grande. Pero Montero terminó perdiéndose seis semanas tras un desgarre en la rodilla izquierda y posteriormente fue suspendido 50 juegos por violar el programa antidopaje de MLB.com. Como consecuencia, Montero disputó apenas 27 partidos en ligas menores, en los cuales registró promedio de .250 con un vuelacercas y 11 carreras producidas. En 29 compromisos por el equipo grande de Seattle, bateó para .208 con tres bambinazos y nueve impulsadas. “Perdió mucho tiempo este año. Por lo tanto, es bueno que tenga cuantos turnos al bate pueda”, dijo el director de operaciones de liga menor de los Marineros, Chris Gwynn. “Está saludable y está viendo bastante acción en la primera base”.

Un campo corto, un receptor y dos jardineros en la lucha

Cuatro criollos por el guante de oro Redacción/Deportes Un total de cuatro peloteros venezolanos están nominados para el premio Guante de Oro, en sus respectivas posiciones, en lo que fue la temporada 2013 del béisbol de las grandes ligas. El receptor y campo corto de los Reales de Kansas City, Salvador Pérez y Alcides Escobar, figuras en las papeletas del nuevo circuito, mientras que los zulianos Gerardo Parra (Arizona) y Carlos González (Colorado) aparecen entre los favoritos para hacerse con el galardón en lo que jardineros se respecta dentro del viejo circuito.

Escobar cometió 13 pecados en la temporada tras 158 encuentros, dejando un porcentaje de fildeo .979, digno de un guante de oro. Por su parte, el careta Salvador Pérez, demostró su crecimiento en la posición con apenas 7 errores en la temporada en mil 115 innings y un tercio de juego, para un altísimo porcentaje de .993. Dos zulianos En el lado de la Liga Nacional, Gerardo Parra parece tener asegurado su segundo guante de oro, tras haber sido líder en asistencias con 15 y el segundo con menos errores en la posición de patrulle-

ro derecho con tres errores en 123 partidos. El otro zuliano, Carlos González, aparece nominado como jardinero izquierdo, podría hacerse con su tercer guante de oro luego de conseguir 11 asistencias y dejar un promedio de fildeo de .984 en 106 encuentros disputados. Otros nominados En la liga americana también aparecen en la lista R.A. Dickey, Chris Davis, Robinson Cano, Dustin Pedroia, Adrián Beltre, Yunel Escobar, Shane Victorino, entre otros, mientras que en la Nacional Zack Greinke, Adrián González,

El zuliano Gerardo Parra parece no tener rivales para ganar el premio.

Yadier Molina, Juan Uribe, Troy Tulowitzki, Starling Marte y Denard Span también figuran para hacerse con el premio.

El anunció de los ganadores se hará el próximo martes 29 de octubre, por la empresa de guantes Rawlings.

26 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 26 de octubre de 2013

BREVES BÉISBOL LEONES

Daniel Franco- Los Leones del Caracas se llevaron el segundo encuentro 5x4 ante su eterno rival Navegantes del Magallanes en el estadio “Universitario” de la capital. Casper Wells fue la figura ofensiva de los melenudos al despachar un cuadrangular de dos carreras en el cuarto episodio. Por Magallanes Adonis García en el sexto capitulo dio un estacazo de vuelta completa por el jardín central para el 5-4 final. Yoanner Negrín fue el ganador.

LINCECUM

Los orientales vencieron 3x0 a los rapaces en el “Alfonso ’Chico’ Carrasquel”

Caribes blanqueó a las Águilas AP

El abridor de la tribu Tim McFarland maniató a la toletería zuliana, sólo permitió un hit en cuatro entradas y dos tercios. Herrera se llevó el lauro. Wilfredo Boscán en su debut se apuntó el revés. Leslie Anderson destacó a la ofensiva con un jonrón de dos carreras por los locales. Daniel Franco

C AP.- Todo lo que Tim Lincecum quiere es regresar a su vieja, dominante forma. El dos veces ganador del trofeo Cy Young de la Liga Nacional firmó un contrato de 2 años por 35 millones de dólares tras aprobar los exámenes físicos. Ahora está listo para un retorno en grande en 2014. El lunes comenzará su trabajo de pretemporada con una cita para acondicionamiento en el área de Seattle. Lincecum, quien lanzó juego sin hit el 13 de julio en San Diego llegó a un acuerdo en esta semana que lo mantiene hasta 2015

aribes de Anzoátegui le propinó nueve arepas a las Águilas del Zulia y ganaron 3x0 en el “Alfonso ‘Chico’ Carrasquel” y le infligió la segunda derrota consecutiva en Puerto La Cruz a los regionales. Los zulianos estuvieron secos a la ofensiva gracias al trabajo del bullpen de la tribu oriental que manejó a la toletería con gran inteligencia. El abridor del encuentro el importado, Tim McFarland estuvo solvente en la lomita, el oriundo de Pallos Hills, Illinois mantuvo en cero a los rapaces. Sólo permitió tres indiscutibles, dio dos boletos

El serpentinero Álex Herrera se llevó el lauro en la blanqueada 3x0 de Caribes de Anzoátegui ante las Águilas del Zulia en el Alfonso Carrasquel de Puerto La Cruz.

y ponchó a un bateador en cuatro entradas y dos tercios, pero se fue sin decisión. El relevista Álex Herrera se apuntó la segunda victoria de la campaña al sustituir en el morrito a McFarland quien no permitió carreras en un capítulo y un tercio. El encuentro giró en torno al pitcheo, las Águilas sólo conecta-

ron cinco indiscutibles en el encuentro. Wilfredo Boscán se llevó el revés en su debut al permitir un jonrón, dos carreras, tres hits, dos boletos y ponchar a dos en tres entradas completas. Caribes en la baja del tercero rompió el cero con un cuadrnagular de Leslie Anderson por el jardín izquierdo para impulsar

a Gorkys Hernández y engomar en carrera las dos primeras del cotejo 2-0. Luego en el octavo episodio Cory Aldridge conectó un sencillo al jardín central para empujar a Gorkys Hernández a la goma y así decretar el 3-0 final. Por Caribes, Anderson de 4-2 con dos impulsadas y una anotada, Aldridge de 4-2 con empujada. Por Zulia, Inciarte de 4-2, Pirela de 4-1 con triple.

El toletero de los Angelinos ganó la distinción por segundo año que otorga Baseball América

Mike Trout fue nombrado Jugador del Año

ORTIZ AP

AP.- La serie al mejor de siete juegos está empatada a una victoria por bando y ahora se traslada a San Luis para los próximos tres partidos. “Para ésto es que uno se prepara todo el año”, dijo Ortiz. “Yo no juego por el mes de julio. Juego para llegar a este momento”. Ortiz ha sonado tres de esos 17 bambinazos en juegos de Serie Mundial, incluyendo dos en noches consecutivas en este Clásico de Otoño. Su jonrón de dos vueltas el miércoles en la noche en el Juego 1 contribuyó al triunfo de Boston por 8-2. El dominicano lleva 17 jonrones en 78 juegos de postemporada.

ÁGUILAS 0 - CARIBES 3 ÁGUILAS DEL ZULIA Bateadores BA CA H CI E. Inciarte CF 4 0 2 0 J. Flores 3B 2 0 0 0 A. Sánchez 3B 1 0 0 0 F. Galvis SS 4 0 0 0 E. Mejía 1B 4 0 1 0 M. Minicozzi BD 4 0 1 0 J. Pirela LF 4 0 1 0 S. León C 4 0 0 0 F. Parejo RF 1 0 0 0 F. Pérez RF 1 0 0 0 A. Castillo 2B 3 0 0 0 Totales 32 0 5 0 LANZADORES IL H C CL BB K W. Boscán P (0-1) 3.0 3 2 2 2 2 J. Sánchez 4.1 6 1 1 1 2 E. Araujo 0.0 1 0 0 0 0 H. Peña 0.2 0 0 0 0 1 Totales 8.0 10 3 3 3 5 CARIBES DE ANZOÁTEGUI Bateadores BA CA H CI N. Romero 3B 4 0 1 0 G. Hernández CF 3 2 2 0 L. Anderson 1B 4 1 2 2 J. Castillo 2B 3 0 0 0 C. Aldridge RF 4 0 2 1 L. Núñez LF 4 0 1 0 O. Salazar BD 3 0 2 0 G. Molina C 3 0 0 0 E. Escobar SS 3 0 0 0 Totales 31 3 10 3 LANZADORES IL H C CL BB K T. McFarland 4.2 3 0 0 2 1 Á. Herrera G (2-0) 1.1 0 0 0 0 0 C. Rojas 1.0 0 0 0 0 0 C. Jones 1.0 1 0 0 0 0 J. Hunton SV (1) 1.0 1 0 0 0 0 Totales 9.0 5 0 0 2 1

Mike Trout ha sido nombrado el Jugador del Año por la revista Baseball America por segunda temporada consecutiva. El jardinero de los Angelinos no sólo estuvo a la altura de las expectativas que generó con su campaña de novato histórica en el 2012, sino que se puede decir que hasta las superó. Trout bateó para .323 con porcentaje de embasarse de .432 y slugging de .557 en el 2013 y encabezó la Liga Americana en carreras anotadas (109) y boletos (110). También sonó 27 jonrones, produjo 97 carreras, se robó 33 bases y conectó 190 imparables. Trout, quien cumplió 22 años de edad en agosto, y Willie Mays, son los únicos jugadores en la historia de Grandes Ligas con dos campañas con promedio de .320, 25 jonrones y 30 bases robadas en sus carreras.

Mike Trout tuvo una brillante campaña en la que lideró en los departamentos de anotadas (109) y boletos (110)..

Miguel favorito al MVP A la hora de definir un ganador entre Miguel Cabrera y Mike Trout para el MVP lo aconsejable es ir directo al grano. Y lo que va a ocurrir al momento de la votación se perfila demasiado previsible.

Como siempre todo pasa por el término de “valioso’’. Cabrera, gracias a sus prodigiosos números de poder, repetirá con el galardón. Si uno va a argumentar que el premio le corresponde al tercera base de los Tigres nada

más tiene que enfatizar que su desempeño ha sido superior al del año pasado, cuando se erigió en el primer bateador desde 1967 que logró la Triple Corona. Arrancó la temporada con un abrumador ritmo de que calcaría la Triple Corona en porcentaje de bateo, jonrones y carreras impulsadas. Pero Chris Davis de los Orioles apareció para eclipsarle en cuadrangulares y le dio pelea en carreras impulsadas para ganarle por una empujada. Y lo otro es que Cabrera ha conseguido otra Triple Corona, puesto que es el líder en porcentaje, slugging y OPS (embasado más slugging). Trout ha confirmado plenamente ser el jugador más completo de las Grandes Ligas, Pero el jardinero no va a ganar por la simple razón que juega con los Angelinos de Los Angeles, que fueron un fiasco, y Detroit ganó su división.

Maracaibo, sábado, 26 de octubre de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 27

El criollo cayó en la ronda de los cuatro mejores en 69 Kgs

Maestre logró bronce en Mundial de boxeo AVN

Gabriel Maestre es uno de los mejores peleadores del país. El boxeador criollo se apuntó el bronce en la categoría 69 kilográmos en el Mundial de la especialidad que se lleva a cabo en Kazajistán.

El venezolano sucumbió ante el cubano Arisnoidys Despaigne. El marcador del combate fue 30-27, 30-26 y 30-27 para un 3-0. El campeonato se llevó a cabo en Kazajistán. Redacción/AVN deportes@versionﬁnal.com.ve

l venezolano Gabriel Maestre perdió este viernes en semifinales ante el cubano Arisnoidys Despaigne, y se quedó con la medalla de bronce en la categoría welter (69 kilogramos) del Mundial de Boxeo de Kazajistán. El venezolano, quien aseguró la medalla de bronce en el certamen en los cuartos de final cuando derrotó 3-0 al ruso Alexander Besputín, cayó en la ronda de los mejores cuatro con marcador de 30-27, 30-26 y 30-27 (3-0). Maestre fue el único de los ocho representantes criollos que integraban la selección venezolana en el mundial que ganó medalla. El cubano Besputín peleará por el oro con el kazajo Daniyar Yeleussinov, quien contará con el apoyo del público local.

El equipo venezolano realizó módulos de preparación para este torneo en tierras europeas, específicamente en Bulgaria. El objetivo de los criollos en el campeonato es prepararse para los Juegos Bolivarianos a realizarse del 16 al 30 de noviembre de este año en Trujillo, Perú. Salazar hoy por bronce en Wushú El atleta venezolano Carlos Salazar perdió este viernes frente al egipcio Mohamed Youssef, 2-0, en las semifinales del wushu, modalidad sanda (90 kilogramos) de los Juegos Mundiales de Deportes de Combate Sport Accord, que se llevan a cabo en San Petersburgo, Rusia. Ese resultado lleva al criollo a enfrentar este hoy al representante de China, Jim Shuaiwu, por la medalla de bronce. La pelea por la presea de oro será entre Youssef y el iraní Arman Baziari, quien derrotó 2-0 a Shuaiwu en semifinales

La ministra Benítez y Fernández perdieron 15-7 y 15-11

Esgrima criolla no pudo con Rusia Redacción/AVN Los esgrimistas criollos Silvio Fernández y Alejandra Benítez no pudieron contra los rusos Anton Avdeev y Dina Galiakbarova, respectivamente, en los Juegos Mundiales de Deportes de Combate Sport Accord que se realizarán en San Petersburgo hasta hoy. Fernández cayó 15-11 ante Avdeev y Benítez perdió 15-7 frente a Galiakbarova. “Me tocó un competidor con quien hemos compartidos victorias y derrotas en eventos

anteriores. Traté de mantener el ritmo del inicio, meterlo un poco en mi juego para ver si podía hacer una ventaja. El score estuvo pegado hasta el segundo cuarto 7 iguales, y luego sacó dos puntos, traté de acercarme al final y por ahí se me fue el combate para finalizar 15-11”, describió Fernández, a través de un boletín del Ministerio del Deporte. El campeón olímpico, Rubén Limardo, tenía previsto competir pero debido a un cuadro viral de gripe no pudo hacerlo. “Él (Limardo) no tiene que arriesgar su salud, su carrera”, comentó, Silvio Fernández.

28 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, sábado, 26 de octubre de 2013

8 DE DICIEMBRE

¿ERES DEMÓCRATA?

VOTA

Sucesos @versionﬁnal

TÚ DECIDES

8 DE DICIEMBRE

CARACAS

Se concreta venta de la Cadena Capriles Equipo de Sucesos Luego de cinco meses de ser anunciada la venta, la Cadena Capriles comenzó a operar desde ayer bajo el paraguas corporativo de Latam Media Holding, anunció Carlos Acosta, nuevo presidente de la junta directiva del conocido grupo de medios. Latam Media es propiedad de Hanson Group, establecido en Inglaterra y con inversiones en diferentes países de Europa, Asia y América. La Cadena Capriles es para Hanson Group una oportunidad de fortalecer su presencia en América Latina, toda vez que adquiere los diarios de mayor penetración en el país y una de las rotativas e infraestructura periodística más importante de la región. El nuevo accionista de la Cadena Capriles, Hanson Group, ha decidido darle continuidad al negocio ratificando a cinco de los miembros de la anterior junta directiva, la cual ha quedado conformada de la manera siguiente: Carlos Acosta López, René Brillembourg Capriles, Robert Hanson, Patrick Teroerde, Manuel A. Cristóbal Saucedo, Juan Isidro Señor Boguña, Pedro Rendón Oropeza, José Antonio Gil Yépez, Diego Lepage Gimón y Ricardo Castellanos, quien se desempeña como actual presidente ejecutivo de la Cadena Capriles y se ha decidido ratificarlo en su cargo, al igual que a Nathalie Alvaray, vicepresidente de Medios, y a los tres directores de los exitosos diarios de la Cadena: Eleazar Díaz Rangel (Últimas Noticias), Omar Lugo (El Mundo Economía y Negocios) y Jován Pulgarín (Líder).

Efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana apresó a un taxista en Táchira

Ocultó 29 kilos de cocaína en las cornetas de su carro y lo apresaron AP

El procedimiento se produjo en el punto de control La Pedrera. El aprehendido es de nacionalidad venezolana. La mercancía iba con destino a Maracay. Equipo de Sucesos

fectivos de la Guardia Nacional adscritos al punto de control fijo La Pedrera, perteneciente al Destacamento de Fronteras Nº 12 del Comando Regional Nº 1, se incautaron de 29 kilos con 600 gramos de cocaína y detuvieron a un “narcomula”, durante labores de revisión e inspección practicadas en el marco de su rutina diaria. El general Franklin García Duque, jefe del Core-1, en relación al procedimiento, agregó que en un chequeo realizado por los funcionarios solicitaron la documentación personal a un ciudadano que se desplazaba en un vehículo Toyota Corolla, gris, placas AB462AB, el cual adoptó una actitud nerviosa al ser abordado, lo que despertó la suspicacia de los uniformados, que lo conminaron a dirigirse a la llamada fosa, a fin de efectuarle al carro una inspección exhaustiva.

En un minucioso chequeo, los guardias localizaron la droga de forma oculta en la parte trasera del vehículo, especíﬁcamente dentro del cajón de las cornetas del sonido.

En este minucioso chequeo, los guardias localizaron, de forma oculta en la parte trasera del vehículo, específicamente dentro del cajón de las cornetas del sonido, la cantidad de 28 envoltorios o panelas de la droga, envueltos en material sintético de colores amarillo, azul y rojo, que arrojaron un peso de 29 kilos con 600 gramos. A Maracay Explicó el vocero militar que el

alijo era transportado desde San Antonio del Táchira y tenía como destino la ciudad de Maracay, estado Aragua. Por ende, el conductor, identificado como A. Pérez, de 35 años de edad, taxista de oficio, fue detenido y, junto con la evidencia, puesto a disposición de la Fiscalía 11ª del Ministerio Público. Será la Fiscalía la instancia que determinará las sanciones correspondientes para este ciu-

dadano, por estar incurso en el delito de tráfico ilegal de sustancias prohibidas, tipificado en la Ley Orgánica de Droga – añadió García Duque-, a la vez que aseguró que la Guardia Nacional continuará intensificando las labores de revisión, patrullaje y control, a lo largo y ancho de la jurisdicción del Core-1, con el propósito de erradicar este flagelo que atenta contra la tranquilidad de la colectividad.

Intentaron huir de los funcionarios del Cbpez y fueron interceptados a pocos metros

Dos detenidos por ocultar arma de fuego Andrea Lugo / Agencias Dos hombres fueron aprehendidos por ocultamiento de arma de fuego, en el sector “La Conquista”, calle “Alí Primera”, de la parroquia El Batey en el municipio Sucre. Así lo informó el director del Cuerpo Bolivariano de Policía del estado Zulia, Cbpez, Julio Yépez, quien indicó que los sujetos se trasladaban a bordo de una moto-

cicleta marca Bera 200CC, color rojo, placas MET688 cuando fueron interceptados por funcionarios policiales adscritos al Centro de Coordinación Policial de Sucre quienes se disponían a revisar la documentación de vehículo. Los detenidos fueron identificados como Gustavo Junior Méndez Arrieta y Leonardo José Huerta, ambos de 18 años, quienes ignoraron la orden de alto e intentaron darse a

la fuga, para ser interceptados por los oficiales a los pocos metros. Al ser revisados se encontró que Méndez Arrieta portaba un arma de fuego tipo pistola marca Bryco, modelo Yelin, calibre 9 milímetros de que no poseía documentación reglamentaria. Los sujetos fueron trasladados al Retén de San Carlos del Zulia, por la Fiscalía 21, del Ministerio Público.

Los detenidos fueron identiﬁcados como Gustavo Junior Méndez Arrieta y Leonardo José Huerta, ambos de 18 años de edad.

Maracaibo, sábado, 26 de octubre de 2013 SUCESOS VERSIÓN FINAL 29

FALCÓN

Dos abatidos en enfrentamiento con la policía Equipo de Sucesos Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, Cicpc, abatieron ayer a dos sujetos que se encontraban bajo arresto domiciliario en el sector “El Cardonal de Creolandia”, en el estado Falcón. Los sujetos quedaron identificados como Pedro Marcano alias “El Pedrito” y Danny José Abril Leal apodado “Andy Verruga”, uno de ellos estaba presuntamente acusado por el asesinato de unos hermanos en el sector “Universitario”, de esa localidad. Ambos implicados cumplían actualmente condena bajo arresto domiciliario en el estado Falcón. El hecho ocurrió en horas de la tarde cuando los dos antisociales fueron avistados por funcionarios policiales y se dispusieron a abrir fuego contra los oficiales. Ambos resultaron muertos en el intercambio de disparos. Una comisión de Cicpc se trasladó al lugar de los hechos para hacer el respectivo traslado de los hombres hacia el Hospital “Calles Sierra”, donde entraron sin signos vitales. Una comisión de funcionarios policiales se mantuvo en las adyacencias de la morgue en el referido centro de salud con el objetivo de mantener custodiados los cuerpos.

PUNTO FIJO

Funzas 171 y Secretaría de Salud dispondrán clínicas móviles

Más de 2.500 funcionarios resguardarán la ciudad SCARLATTA AZUAJE

El secretario de Seguridad y Orden Público, Jairo Ramírez manifestó que los uniformados se desplegarán por todo el Estado. Habrá 13 puntos de atención médica. También se contará con puntos de hidratación. Andrea Lugo (Urbe 2011) alugo@versionﬁnal.com.ve

l secretario de Seguridad y Orden Público, Jairo Ramírez, junto a las autoridades de salud y resguardo ciudadano, Tania Meza y la doctora Ingrid Dugarte, informó ayer que más de dos mil 500 funcionarios de seguridad serán desplegados desde hoy en todo el estado Zulia. Los funcionarios se encargarán de resguardar a propios y visitantes durante la Feria Internacional del La Chinita 2013. Ramírez explicó que vienen trabajando coordinadamente con la seguridad de la Basílica Nuestra Señora de Chiquinquirá, igualmente indicó que esto se logra gracias al trabajo mancomunado de funcionarios de la Policía Nacional Bolivariana, PNB, del Cuerpo Bolivariano de Policía del estado Zulia, Cbpez, de la

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA RITA Acuerdo Nº 331-2013 En ejercicio de la facultad que le conﬁere el Artículo 175º de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela , en concordancia con el Ordinal 5º del Artículo 4º, Ordinal 2º del Artículo 54, Artículo 92º y Ordinal 23º del Artículo 95º de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, dicta el siguiente acuerdo: CONSIDERANDO Que el ciudadano: RENSO DE JESUS CEPEDA GODOY, Venezolano, mayor de edad, soltero, Titular de la Cédula de Identidad Número: V- 18.370.516 y domiciliado: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 27-08-2013, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: Av. 1 (Pedro Lucas Urribarri) entre Calle 8 (Los Valbuena) y Calle 8A (Fibca), S/N, Punta Iguana Norte, Parroquia José Cenobio Urribarri, Municipio Santa Rita, Estado Zulia Constante de un área de 362.08M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON PROPIEDAS QUE ES O FUE DE OLGA CEPEDA Y MIDE (40.39Mts.) Sur: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE NORAIDA FLORIDO Y MIDE (40.10 Mts.) Este: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE RENSO CEPEDA Y MIDE (8.94Mts.) Oeste: LINDA CON AV. 1 (PEDRO LUCAS URRIBARRI) Y MIDE (9.06 Mts.) CONSIDERANDO Que el citado ciudadano, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes. ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a el ciudadano: RENSO DE JESUS CEPEDA GODOY, por lo que en atención al Ordinal 4to del Articulo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio. PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y ﬁrmado en la Ciudad de Santa Rita, a los quince días del Mes de Octubre de 2013. Claudio Ortiz Edinson Gustavo Ávila Presidente Secretario Visto Bueno Abog. Williana Barrera Sindico Procurador

Presos dos detectives y una inspectora del Cicpc por extorsión Equipo de Sucesos

El secretario regional de Seguridad y Orden Público, Jairo Ramírez, junto a la secretaria de Salud, Tania Meza y la directora de Funsaz 171, Ingrid Dugarte.

Guardia Nacional, GNB, y de la Fundación Servicio de Atención al Zulia 171. Ramírez precisó que se contará con un patrullaje inteligente que, al igual que empleados médicos y paramédicos, estarán desplegado en las adyacencias de la Basílica, así como en los distintos recorridos que comprenda el cronograma de celebraciones. Asimismo, el funcionario destacó que estarán disponibles 13 puntos de atención médica, cuatro clínicas móviles, dos grúas y dos camiones de rescate. Los hospitales más cercanos al centro de la capital zuliana estarán dispuestos para cualquier situación de emergencia que se genere durante las fiestas, como lo son el Hospital Chiquinquirá, Hospital de Niños, y el Hospital Central de Maracaibo.

RESGUARDO POLICIAL Jairo Ramírez, secretario regional de Seguridad y Orden Público destacó que a pesar del plan establecido para resguardar las ferias en honor a la Virgen de Chiquinquirá, el resto de la ciudad también contará con vigilancia policial para garantizar mayor seguridad a todos los marabinos.

Explicó que a pesar de la cantidad de funcionarios que resguardarán las fiestas en Honor a la Virgen de Chiquinquirá, el resto de la ciudad quedará vigilada por lo que garantizó tranquilidad a los marabinos durante las fechas. Exhortó a los padres que planean llevar a sus hijos a disfrutar de las celebraciones a prestarles especial atención para evitar que queden expuestos a algún riesgo.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA RITA Acuerdo Nº 338-2013 En ejercicio de la facultad que le conﬁere el Artículo 175º de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela , en concordancia con el Ordinal 5º del Artículo 4º, Ordinal 2º del Artículo 54, Artículo 92º y Ordinal 23º del Artículo 95º de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, dicta el siguiente acuerdo: CONSIDERANDO Que el ciudadano: CARLOS LUIS GARCÍA PARRA, Venezolano, mayor de edad, soltero, Titular de la Cédula de Identidad Número: V- 13.839.636, Rif. V-13839636-0 y domiciliado: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 11-06-2013, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: Calle 3B (Las Rosas), Entre Av. 3C (Nelson Flores) y Av. 4 (Arturo Clemente), S/N, El Mene, Parroquia El Mene, Municipio Santa Rita, Estado Zulia. Constante de un área de 362.45M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON FUTURA CALLE Y MIDE (12.50Mts.) Sur: LINDA CON CALLE 3B (LAS ROSAS) Y MIDE (13.60 Mts.) Este: LINDA CON TERRENO EJIDO OCUPADO Y MIDE (27.70Mts.) Oeste: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE DAVID CARRIZO Y MIDE (28.40 Mts.) CONSIDERANDO Que el citado ciudadano, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes. ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a el ciudadano: CARLOS LUIS GARCÍA PARRA, por lo que en atención al Ordinal 4to del Articulo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio. PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y ﬁrmado en la Ciudad de Santa Rita, a los quince días del Mes de Octubre de 2013. Claudio Ortiz Edinson Gustavo Ávila Presidente Secretario Visto Bueno Abog. Williana Barrera Sindico Procurador

El Ministerio Público logró privativa de libertad para tres funcionarios del Cuerpo de Investigaciones, Científicas, Penales y Criminalísticas, Cicpc y una abogada, por presuntamente solicitarle dinero a un comerciante de 34 años a cambio de no implicarlo en el tráfico ilícito de drogas y ocultamiento de arma de fuego. El hecho ocurrió el 03 de agosto en el estacionamiento del centro comercial Ciudad del Viento en Punto Fijo, estado Falcón. Durante la audiencia de presentación, el fiscal 7º con competencia contra la corrupción, Freddy Franco Peña, imputó a los detectives Félix Alfonso (35), Carlos Riera (30), y a la inspectora, Johana Martínez (35), por los delitos de extorsión agravada, asociación para delinquir, privación ilegitima de libertad y simulación de hecho punible. Asimismo, fue imputada la abogada Jhosmary Urbina (25) por la presunta comisión de los delitos de extorsión agravada y asociación para delinquir. En este sentido, el Tribunal 3º de Control del estado Falcón, con base en los elementos de convicción expuestos por el fiscal, dictó medida privativa de libertad contra los tres funcionarios y la abogada; y fijó como sitio de reclusión la sede de la Policía municipal de Carirubana.

RESIDENCIAS VILLA OLIVAR 2DA CONVOCATORIA Se convoca a todos los propietarios y co-propietarios del Conjunto Residencial “Villa Olivar” a una reunión con carácter de urgencia para el día 29/10/13 a las 7:00pm, la cual se efectuara en el bohío Puntos a tratar: 1. Incremento de cuota de condominio 2. Elección de Nueva Junta de Condominio 3. Establecimiento cuota especial. 4. Acciones legales contra propietarios morosos. Junta de Condominio

30 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, sábado, 26 de octubre de 2013

ZULIA

Condenados dos colombianos por traﬁcar cocaína Equipo de Sucesos El Ministerio Público logró condena de ocho años para los colombianos José Jorge Pérez (59) y Luis Villamizar Gómez (47), por su responsabilidad en el tráfico de 300 kilos de cocaína, tras ser aprehendidos el 8 de febrero de 2010, en el sector “La Estrella”, municipio Jesús María Semprún, al sur del Lago. El día antes citado, efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana que patrullaban en el municipio Jesús María Semprún, zona limítrofe con Colombia, observaron a los dos hombres dentro de una construcción, quienes al notar la presencia de los uniformados intentaron huir del lugar. Una vez aprehendidos, los militares constataron que dentro de la construcción existían siete laboratorios clandestinos para la producción de drogas, donde además encontraron siete sacos de nylon con 200 panelas de cocaína para un peso de 300 kilos.

SUCRE

Pagará 17 años de cárcel por doble homicidio Equipo de Sucesos Ante las pruebas presentadas por el Ministerio Público, fue condenado a 17 años de prisión Yilber Gregori Lárez (22) por ser responsable de la muerte de Franklin José Martínez (18) y de un adolescente de 17 años, ocurrida el 14 de agosto de 2012 en el sector “Colinas de Curacho” en el municipio Bermúdez (Carúpano) del estado Sucre. Luego de analizadas las pruebas que fundamentaron la acusación, Lárez, fue recluido en el Internado Judicial de la zona. El mencionado día, Martínez y el adolescente se encontraban en el sector Colinas de Curacho en la parroquia Santa Rosa, en las adyacencias de una cancha deportiva, cuando Lárez llegó al sitio en una motocicleta, en compañía de otro hombre. Estos dispararon contra los dos jóvenes, quienes murieron en el lugar. Tras la investigación, Lárez fue detenido por funcionarios del Cicpc el 27 de agosto de 2012.

Ocurrió en la avenida 100 de “Sabaneta” a escasos metros del Seguro Social

Cinco hombres fueron detenidos cuando robaban una residencia VIANNY VÍLCHEZ

Portaban dos armas de alto calibre. Sometieron a dos damas en plena madrugada. Uno de los detenidos aseguró que era alguacil suplente de un Tribunal, otro dijo que era asistente de traslados. El caso fue pasado al MP. Fabiana Delgado Machado

n par de mujeres vivieron momentos de pánico cuando cinco hombres portando armas de fuego las sometieron en una residencia, en horas de la madrugada de ayer. Una llamada audaz de un vecino del lugar alertó a funcionarios del Cpbez del centro de coordinación policial Cristo de Aranza-Manuel Dagnino-Luis Hurtado Higuera. El robo estaba a punto de perpetrarse en una residencia de la avenida 100 de “Sabaneta” a escasos 100 metros del Seguro Social, ubicado en la parroquia Cristo de Aranza. La información fue suministrada por el director del Cpbez, Julio Yépez Castro. El jefe policial detalló que en el procedimiento fueron detenidos cinco hombres identificados como:

Los cinco detenidos fueron llevados a la sede del Diep para las investigaciones correspondientes. Al momento de la detención los sujetos trataron de ocultar las dos armas de fuego que portaban en las áreas verdes de la vivienda.

Eduardo José Ferrer Díaz de 26 años, bachiller asistente de traslado; Robert Ricardo Amarís Ludovic de 20 años, cursante del cuarto año de derecho, Deiner Dainer Añez Samorz de 20 años, primer grado de instrucción y sin oficio; Rafael Carlos García García de 23 años, grado de instrucción primaria y sin oficio conocido; y Kendry Enrique Fuenmayor Guisa de 23 años, grado de instrucción primaria y supuesto alguacil suplente de un tribunal. Yépez, director del Cpbez, aseguró que por medio de una llamada telefónica realizada por un vecino de las víctimas se logró actuar

al momento de la irregularidad que se vivía dentro de la vivienda. “Luego de una inspección en las áreas verdes de la residencia donde se desarrolló la táctica policial la comisión localizó dos armas de fuego: una pistola calibre 7.65, sin marcas visibles, un proveedor, dos cartuchos en su estado original y una pistola 9 milímetros, sin marcas ni señales visibles, con un proveedor de fabricación artesanal (cocosette), contentivo de cuatro cartuchos en su estado original”, detalló el jefe policial. La afectada, de 25 años, manifestó a los funcionarios del Cpbez que los cinco sujetos la sometie-

ron junto a su amiga para posteriormente cometer el robo. Se conoció que también fue retenido un vehículo marca Dodge, modelo Dart, blanco, matrícula 195-296, año 1976, aparentemente utilizado para el transporte público, se desconoce la línea. El general Yépez acotó que los cinco detenidos, las dos armas de fuego y el vehículo retenido fueron trasladados a la sede de la Dirección de Inteligencia y Estrategias Policiales del Cpbez, para las investigaciones correspondientes. El caso fue puesto a la orden de la Fiscalía 39 del Ministerio Público.

Los tres imputados están detenidos en el réten del “Marite” desde el pasado miércoles

Uno de los funcionarios detenido por homicidio tenía 15 días activo en la Policía de Cabimas Fabiana Delgado M. Héctor Sánchez, de 28 años, imputado por el delito de homicidio calificado con alevosía pero en grado de cooperador inmediato tenía 15 días como oficial de la Policía Municipal de Cabimas. La información fue corroborada por el director del cuerpo policial, comisionado José Vergara. El jefe policial alegó que Sánchez tenía baja por el Cuerpo de Policía Bolivariana del estado Zulia, y pidió transferencia al cuerpo policial del municipio Cabimas.

“Antes de ingresar a la institución se le hicieron una serie de pruebas, como comprobar que no tuviese antecedentes dentro de la policía como no se le encontró nada se le dio el contrato, al tener 15 días fue detenido y de inmediato quedó suspendido de su cargo”, declaró Vergara. Según nota de prensa del Ministerio Público son tres los oficiales involucrados en la muerte de Ramón José Chacín Piña, de 27 años, asesinado en la avenida Intercomunal de Cabimas, en el sector “Santa Clara”.

ARCHIVO

Luego de una serie de diligencias el MP logró una orden de aprehensión.

Maracaibo, sábado, 26 de octubre de 2013 SUCESOS VERSIÓN FINAL 31

Por el caso fue apresado el conductor de la unidad de nacionalidad colombiana

Retienen camión con tres toneladas de arroz en El Batey Funcionarios del Destacamento de Frontera número 32 practicaron el procedimiento. Se contabilizaron mil 250 bultos de 24 unidades cada uno. La mercancía iba a ser depositada en una bodega sin permisología. Andrea Lugo / Agencias

uncionarios adscritos al Destacamento de Frontera número 32 lograron retener un vehículo de carga pesada que llevaba 30 toneladas de arroz, presuntamente de contrabando. Ocurrió en el municipio Sucre del estado Zulia. Así lo informó el General de Brigada Luis Alberto Morales Guerrero, comandante de la Guardia Nacional Bolivariana, GNB, en el Zulia, quien indicó que en el punto de control fijo de “El Batey”, los efectivos militares realizaron la revisión de un vehículo de carga tipo chuto con remolque donde transportaban 30 mil kilos de arroz tipo 1, que no contaba con la perisología pertinente. “El arroz es de la marca ‘Campo’ y se contabilizaron mil dosciento cincuenta bultos de vein-

Las tres toneladas de arroz presuntamente provenían de la distribuidora Agro Industrial Maracaibo, C.A, en Portuguesa y están valoradas en 162 mil bolívares aproximadamente

ticuatro unidades cada uno. Este producto venía con la ruta de destino alterada, por ello fue retenido”, dijo. Asimismo manifestó que el cargamento provenía de la distribuidora Agro Industrial Maracaibo, C.A, Diamca, ubicada en Araure estado Portuguesa. Según lo declarado por el conductor a las autoridades la carga iba hacia un supermercado ubicado en la población de “Casigua el Cubo” en el Zulia, al verificar esto se obtuvo que el supermercado no existe sino que se trata de una bodega sin identificación. “Por las características del mo-

dus operandi, hace presumir que se trata de un caso de contrabando de extracción del alimento, puesto que había muchas anomalías en la información de la guía de movilización”, destacó el General al agregar que el vehículo era conducido por un ciudadano de nacionalidad colombiana identificado como José Guillermo García Vera. Se notificó a la Fiscalía del Ministerio Público, MP, ubicada en el sector “Caja Seca”, donde se investigará si el ciudadano presenta antecedentes por delito de contrabando de alimentos. La mercancía está valorada en 162 mil bolívares.

CONTRA EL CONTRABANDO En lo que va de año, la lucha contra el contrabando de extracción de alimentos de primera necesidad ha sido una normativa impuesta por el Gobierno Nacional. Como referencia del trabajo conjunto entre el componente y el resto de los organismos civiles competentes en la materia, la Guardia Nacional Bolivariana, GNB, ha retenido unas seis mil 77 toneladas de alimentos de la canasta básica.

SAN FRANCISCO

Asesinado un adolescente en “Santa Fe I” Equipo de Sucesos Un adolescente de 17 años de edad fue asesinado a tiros la madrugada de ayer en una calle del sector “Santa Fe I” en el municipio San Francisco, del estado Zulia. El hecho ocurrió aproximadamente a las 5 de la mañana en las zonas aledañas a “Mercasur” específicamente. El joven que quedó identificado como Danilo Antonio Montiel Fuenmayor, recibió varios impactos de bala de escopeta. Los familiares del infortunado no quisieron dar mayores detalles del hecho; sin embargo, trascendió que la víctima se había mudado recientemente del sector donde fue ultimado porque había recibido constantes amenazas de muerte. De la misma manera se conoció que el menor era consumidor de sustancias estupefacientes por lo que no se descarta que haya presentado inconvenientes relacionados a este hábito. Las autoridades competentes se hicieron presentes en el sitio para realizar el respectivo levantamiento del cadáver que fue trasladado a la morgue del Hospital Universitario, en Maracaibo. Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, Cicpc, iniciaron las investigaciones pertinentes para dar con el paradero de los responsables del crimen.

LIBRERÍA CRISTIANA Bienvenido al lugar de tu Bendición Donde te ofrecemos Variedad en Biblias, Libros y Misceláneos. Estamos ubicados en C.C. Galerías Mall primer piso, paseo Chiquinquirá, pasillo Nro 2,local 13D entrando por Maxi donas. Teléfono: 935.70.35

@AMversionfinal Noticias, Noticias,informaciones, informaciones, datos, datos, fotos fotosyy respuestas respuestasal alinstante instante

Maracaibo, Venezuela · sabado, 26 de octubre de 2013 · Año VI · Nº 1.813

ZULIA

Condenados por droga 2 colombianos - 30 -

• SUCESOS • www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

“CUJICITO”

Funcionarios del Gaes bajo estrictas medidas de seguridad los custodiaron

Libertad plena para los alguaciles detenidos por el Gaes VIANNY VÍLCHEZ

Un grupo de abogados de libre ejercicio aseguró que los funcionarios del Gaes ingresaron de manera violenta al Palacio de Justicia para la detención. También fue apresado un agente de seguridad. A los trabajadores del Poder Judicial se les prohibió declarar sobre lo sucedido. Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com.ve

l juzgado 12 de Control, a cargo de la jueza Rosa Zerpa, le dio nulidad absoluta a las actas presentadas por la acusación de los tres alguaciles y les otorgó libertad plena y absoluta a los funcionarios del Poder Judicial. Los alguaciles fueron detenidos el pasado jueves en la sede de los Tribunales por parte del Grupo Antiextorsión y Secuestro, Gaes, por estar involucrados en la evasión de un reo por el delito de extorsión. Bajo estrictas medidas de seguridad fueron presentados a los funcionarios ayer en la mañana. A las 6:30 am, fueron visualizadas las patrullas del Gaes en las inmediaciones de la sede del Poder Judicial. La orden de aprehensión fue emanada por el Tribunal Décimo

José Rondón y otros juristas de libre ejercicio manifestaron su desacuerdo por la manera cómo ingresaron a la sede los funcionarios del Gaes.

Segundo de Control, por permitir que un presunto extorsionador, identificado como Johendri Beceira Escola, de 27 años, alías “La Perra”, escapara del alguacilazgo hace un mes. En este sentido, un grupo de abogados de libre ejercicio manifestó su desacuerdo por la manera en la que los funcionarios del Gaes ingresaron a la sede del Poder Judicial, violando los derechos de todos los presentes. Contaron que pasadas las 3:00 de la tarde del jueves, ingresaron a la sede con armas en manos a buscar a los señalados como responsables de la fuga. Violentos El penalista Alexander Marcano, aseveró que los efectivos violaron

Bs. 5,00

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

hasta la investidura de los jueces. Explicaron que si se hubiese respetado el proceso, el Ministerio Público hubiese notificado primero a los que ellos consideran involucrados en la fuga. Por su parte, el abogado José Rondón, explicó que hubo allanamiento sin orden. “Los funcionarios ordenaron que se cerraran las puertas, apuntaron a los alguaciles. Otro de los graves errores es que el caso era llevado por la fiscalía veinticinco, bajo el número de causa 4333528-13. No entendemos cómo es que la fiscalía veintiséis, a cargo de Carlos Gutiérrez, ordenó la orden de aprehensión”, detalló Rondón, acompañado de sus colegas. “Se violaron todos los derechos constitucionales, exigimos que se

tomen cartas en el asunto, que se reflexione y se tomen medidas correctivas para la equidad y transparencia”, finalizó Rondón. Los abogados del libre ejercicio, quienes frecuentan la sede del Poder Judicial, contaron que un alguacil de apellido Carrasco fue quien por “equivocación”, dejó salir a Beceira Escola. Eduard Aranguren explicó que el alguacil de apellido Carrasco, con apenas un mes de funciones fue engañado por el detenido y éste lo dejó salir de los tribunales. Finalizaron diciendo que a los alguaciles se les exigió que designaran un defensor público. También contaron que a los trabajadores del Poder Judicial se les prohibió hablar de lo sucedido a la prensa.

Lo ultimaron mientras manejaba su moto Fabiana Delgado Machado Como Ferrnando Javier González, de 24 años, fue identificado un sujeto que resultó muerto tras recibir varios impactos de bala en la cabeza. El hecho ocurrió pasadas las 8:00 de la noche del jueves, en el barrio “Cujicito” de la parroquia Idelfonso Vásquez. La víctima de origen wayúu fue llevado por moradores de la zona hasta el Centro de Diagnóstico Integral de “Los Mangos” pero sus familiares al saber del fallecimiento decidieron sacar el cuerpo a la fuerza y llevárselo hasta su vivienda, contaron fuentes ligadas a la investigación. Se conoció que el suceso ocurrió en una estrecha calle que divide el barrio “Blanco” y “Cujicito”. Aparentemente fue emboscado por varios sujetos que le efectuaron los disparos sin mediar palabras. El infortunado vivía en el barrio “Terepaima” en donde se apersonaron funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas para el levantamiento correspondiente. Familiares desde la morgue de LUZ se negaron a declarar sobre lo sucedido. Pero según fuentes policiales González estuvo preso por robo. El Cicpc maneja el ajuste de cuentas. La muerte de González fue la segunda acaecida el jueves en menos de cinco horas en Maracaibo. Primeramente fue sicariado William Portillo, de 29 años, en el barrio “Día de La Raza” de la parroquia Cristo de Aranza.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 674 662 04:45 pm 534 463 07:45 pm 145 184 TRIPLETAZO 12:45 pm 736 Aries 04:45 pm 652 Capricornio 07:45 pm 853 Sagitario

TÁCHIRA A B 12:00 m 508 603 05:00 pm 936 038 09:00 pm 452 119 TRIPLE ZODIACAL 12:00 m 291 Acuario 05:00 pm 736 Aries 09:00 pm 325 Escorpio

CHANCE TÁCHIRA A B 01:00 pm 282 914 04:30 pm 295 643 08:00 pm 669 036 CHANCE ASTRAL 01:00 pm 401 Cáncer 04:30 pm 254 Sagitario 08:00 pm 841 Aries

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 223 561 04:30 pm 743 809 07:45 pm 406 610 TRIPLETÓN 12:30 pm 335 Pisicis 04:30 pm 075 Aries 07:45 pm 421 Leo

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 645 04:00 pm 685 07:00 pm 541 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 447 Piscis 04:00 pm 043 Acuario 07:00 pm 587 Capricornio