Page 1

Maracaibo, Mara Ma racaibo, Venezuela · jueves, 24 de octubre de 2013 · Año VI · N Nº 1.811

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal @amversionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Bs. 5,00

Hoy se cumplen 225 años del natalicio del General zuliano Rafael Urdaneta Ì 7 INFORMACIÓN PROPUESTA DE MADURO

Sueldos de policías serán homologados El Mandatario Nacional propuso crear una comisión para homologar la formación y salarios de los uniformados. El anunció lo hizo durante la graduación de más de 5.000 mil Técnicos Superiores Universitarios en Servicio Policíal de la Unes. -2-

RAFAEL RAMÍREZ

El gobierno redobla la traída de comida El ministro Rafael Ramírez anunció ayer que el Ejecutivo implementará un plan importación “masiva” de alimentos durante los dos próximos meses, para “combatir la escasez y la inflación”. Aseguró que los empresarios “nos están jugando sucio a todo el país”. -2-

ZULIA Asesinado un comerciante porcino a 4 cuadras del comando policial de “El Rosado”

Sicariato número 20 del año en La Cañada de Urdaneta hLos matones a sueldo llegaron en una moto, ejecutaron a Euro Villasmil, hirieron a un conocido y huyeron por el corredor vial.

h Más de 100 testigos se aglomeraron cerca del cadáver y de la camioneta Silverado, que también fue tiroteada por los gatilleros.

LOS SICARIATOS El crimen de Euro Villasmil, de 37 años, fue el segundo en menos de tres días y el número 20 en los primeros 10 meses del año en territorio cañadero.

- 30 -

ZULIA Protestaron los trabajadores de Corpoelec

HENDER SEGOVIA

DEPORTES VICTORIA 8-1

Boston abrió con paliza la Serie Mundial 2013 David Ortiz y Mike Napoli remolcaron 6 carreras para apuntalar la victoria 8-1 de Boston sobre Cardenales de San Luis en la inauguración de la Serie Mundial. - 26 -

MUNDO

CHAMPIONS ESCÁNDALO

Real Madrid se apoyó en Cristiano Ronaldo

El Papa suspendió a obispo “despilfrarrador”

Con dos goles del portugués, los locales vencieron 2-1 a la Juventus que descontó a través de Llorente. Fue un partido muy disputado que dejó un sabor insípido en Madrid. - 24 -

El obispo de la diócesis alemana de Limburg, Franz-Peter Tebartz-van Elst, fue separado de su cargo. Lo acusan de iniciar la construcción de una sede episcopal, con museo, sala de conferencias, capilla y apartamentos privados, por la suma de unos 40 millones de euros. - 11 -

COPA MUNDIAL

La vinotinto Sub17 hoy contra Rusia

POLÉMICA

Los guerreros tienen su última oportunidad en el Mundial de la categoría de Emiratos Arabes Unidos. Quieren amarrar sus tres primeros puntos. - 23 -

EE UU tras espionaje contra Alemania El presidente de EE UU, Barack Obama negó a la canciller alemana, Angela Merkel que haya sido espiada. Merkel advirtió que entre países “socios y amigos” es inaceptable el monitoreo de sus comunicaciones. Francia y México pidieron una aclaratoria. -8-

FERÍA “Tenemos cuatro años sin aumento de sueldo, tres evaluaciones de rendimiento vencidas, las utilidades nos las van a pagar incompletas, tenemos bloqueos en la nómina y en las vacaciones, no nos aprueban los anticipos de las prestaciones sociales...No tenemos herramientas de trabajo, cables, ni transformadores. Nosotros mismos cubrimos los gastos de los cauchos y cambios de aceite de las camionetas”. Así recibieron a los medios regionales y nacionales los manifestantes en la Planta “Ramón Laguna” de Maracaibo. Exigían respuestas al alto mando de Corpoelec.

-5-

MARACAIBO

Este sábado será la Bajada de la Virgen - 18 -


2  VERSIÓN FINAL  POLÍTICA  Maracaibo, jueves, 24 de octubre de 2013

8 DE DICIEMBRE

¿ERES DEMÓCRATA?

VOTA

@versionfinal

TÚ DECIDES

RAFAEL RAMÍREZ

Preparan un plan para importar alimentos de forma masiva

Rafael Ramírez, Vicepresidente económico de Venezuela.

EFE El vicepresidente económico de Venezuela, Rafael Ramírez, anunció ayer que el Gobierno realizará una importación masiva de alimentos e implementará estímulos al sector productivo local para combatir los focos de desabastecimiento que sufre la economía. “Estamos preparando una ofensiva, una cosa masiva de importación de alimentos por un lado y de estímulos (...) a sectores claves de la producción de alimentos en el país para derrotar esa guerra que nos pretenden hacer y que pretende llevar a nuestro país a una situación de desasosiego”, dijo Ramírez a periodistas. El Gobierno venezolano busca contrarrestar la escasez de algunos bienes básicos en los supermercados, con fuertes importaciones, sobre todo de cara a la temporada navideña, cuando se dispara el consumo. Esta semana, el propio presidente Nicolás Maduro, informó que desde Brasil llegarán “de manera inmediata” los productos que hacen falta en Venezuela, mientras que el martes ingresó al país un cargamento con 600.000 juguetes para garantizar el suministro durante la Navidad. Al mismo tiempo, el Gobierno culpa de este problema a una supuesta campaña de desestabilización orquestada por sectores opositores y ha denunciado también corrupción con la asignación de divisas que realiza el Estado para la importación de bienes a través de la Comisión de Administración de Divisas (Cadivi).

VOTA

Política

8 DE DICIEMBRE

El presidente Nicolás Maduro presidió el acto de graduación de 5 mil policías de la Unes

Estudian propuestas para homologar los sueldos de las policías Dijo que para mañana se convocará a los directores de los cuerpos para así instalar una comisión sobre este tema. El beneficio abarcará a los cuerpos de seguridad nacionales y municipales. Reiteran inversión en las comunicaciones para seguridad. Equipo de Política

E

l presidente de la República, Nicolás Maduro, aseguró ayer que se deben dar los pasos hacia la homologación de los beneficios de todas las policías. El viernes se convocará a los directores de los cuerpos para así instalar una comisión sobre este tema. Se estudiarán las propuestas para la homologación de sueldos de los efectivos nacionales, estadales y municipales, que podría concretarse en 2014, según dijo el mandatario. Durante el acto de graduación de un contingente de nuevos policías, egresados de la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad, Unes, explicó que se debe dejar a un lado el discurso de quienes aseguran que el país está perdido. “He ordenado la conformación

Nicolás Maduro aseguró estudiarán las propuestas para la homologación de sueldos de los efectivos nacionales, estadales y municipales para el 2014.

de una comisión para estudiar el plan de homologación de formación y salarios de los policías estadales, municipales y nacionales del país”, reiteró Maduro desde el Poliedro de Caracas, donde encabezó el acto de graduación de cinco mil nuevos funcionarios de seguridad ciudadana. La homologación de las condiciones laborales y reclasificación de los funcionarios policiales del país busca estandarizar los criterios que regirán las jerarquías y

beneficios sociales de todos los policías del país. La unificación de criterios está establecida en la Ley del Estatuto de la Función Policial. “Sus medallas dicen al mundo que si se puede avanzar en una Patria distinta”, dijo Maduro, al tiempo que afirmó “vamos a la construcción de una nueva Patria, que nadie caiga en el error de creer que todo está hecho”. Explicó que la Unes ha puesto énfasis en un proceso de valores, actitud y es-

quemas de la seguridad ciudadana que es novedoso. “Es conseguir una patria que pueda construir desde adentro la seguridad. Superar las causas y los antivalores que han ocasionado ese fenómeno de la criminalidad, de la violencia”. Reflexionó diciendo que “o construimos la seguridad desde adentro, o no habrá paz”. Dijo que nunca fue “plomo al hampa” la consigna seguida en la acción por los gobiernos anteriores, sino que se hizo fue represión. Recordó que cuando el período de Luis Herrera estuvo tres veces preso. Por la “cara de culpa”, por el color de la piel y por el cabello, dijo que fue detenido en dichas oportunidades. Dijo que se invierten 1.200 millones de dólares en comunicaciones, vigilancia y patrullaje, “con una gran calidad e impacto” para que se resuelvan los cuadros de inseguridad. Recordó que el proyecto de vigilancia se adelanta con la República Popular de China. Más temprano Maduro se reunión con el Alto Mando Militar, donde anunció la meta de formar en total un millón de milicianos para 2019 que tendrán como tarea fortalecer la defensa de la revolución bolivariana. “A nosotros el dos mil quince nos tiene que amanecer con quinientos mil milicianos y milicianas ya en fila, y al dos mil diecinueve, como lo he aprobado hoy (ayer), debemos llegar a un millón de milicianos para el fortalecimiento de la Milicia Nacional Bolivariana”, dijo Maduro.

Adán Chávez, jefe de campaña estadal del Psuv se refirió ayer a los expulsados de ese partido

“Ensalada ideológica” promueven disidentes del chavismo” Equipo de Política Sentenció que la disidencia del chavismo ahora pertenece a la derecha. Si no son de izquierda, no son chavistas y aunque no estén en la MUD, pronto los veremos con la derecha rancia de este país. Así lo expresó el jefe de campaña estadal, Adán Chávez, durante

un programa televisivo, haciendo referencia a los disidentes y traidores del chavismo, “que insisten en tratar de manipular al pueblo con discursos ambiguos y carentes de una ideología definida”. “Ellos promueven una ensalada ideológica”, dijo Chávez lamentándose de la actuación de la disidencia, al tiempo que sentenció que no existen terceras

vías. “Solo hay dos caminos, el de la vida que es el socialismo, y el de la muerte que és capitalismo. Estos traidores promueven unos preceptos manipuladores y engañosos”. Señaló que personajes como Acosta Chirinos, colaboraron con la revolución “a regañadientas” y ahora que Hugo Chávez no está físicamente, intenta imponer un liderazgo que no

tiene, ni él, ni ninguno de los que lo acompañan. Dijo que el verdadero liderazgo és el de Chávez y que todos los que siguen el camino que señaló, “asumimos con humildad el reconocimiento del pueblo, porque sabemos que es por Chávez y la revolución misma, que el pueblo apoya este hermoso proyecto”.


Maracaibo, jueves, 24 de octubre de 2013  POLÍTICA  VERSIÓN FINAL  3

Instó a los vecinos de la parroquia a confiar en él para asumir la municipalidad. Aseguró que hará un buen plan de asfaltado para las calles. Durante la caminata estuvo acompañado de dirigentes del sector. Equipo de Política

N

i la fuerte lluvia detuvo a la gran multitud de personas provenientes de la parroquia Manuel Dagnino, que caminaron y apoyaron ayer en una inmensa caminata al candidato a la alcaldía de Maracaibo, Miguel Ángel Pérez Pirela. Pirela extiende sus visitas a todas las comunidades maracaiberas, atendiendo cada uno de los llamados en los hogares más desasistidos que tienen la esperanza del cambio de la ciudad. “Gente buena de Manuel Dagnino, ya faltan pocos días para llegar a la alcaldía de Maracaibo con un extraordinario triunfo que nos llevará a rescatar nuestra

El candidato a la alcaldía de Maracaibo por el Psuv, Miguel Pérez Pirela caminó el Manuel Dagnino

“Estaré al frente de la alcaldía desde los barrios junto a ustedes” ciudad”, así comenzó su discurso el aspirante al ayuntamiento maracaibero frente al pueblo que lo acompañó en su décima novena gran caminata. En la continuación de sus palabras, el candidato aseguró que ningún factor adversario podrá con su indetenible triunfo junto a los maracaiberos y las maracaiberas que tienen la convicción del cambio y, destacó, “tratar de parar el triunfo de Pérez Pirela, es como querer parar esta lluvia bendita que cae del cielo”. Refiriéndose a las diversas carencias que afectan a las familias de Manuel Dagnino, el postulado a la municipalidad de Maracaibo, aseveró, “los problemas nos agobian en esta parroquia y, los resolveré junto a ustedes, planificando proyectos de urbanismo, recolectando la basura, limpiando las cañadas y gestionando por servicios óptimos”. “Ustedes votarán por Pérez Pi-

Miguel Pérez Pirela: “los problemas nos agobian en esta parroquia y, los resolveré junto a ustedes, planificando proyectos de urbanismo”.

rela para que sea el alcalde de Maracaibo, por eso estaré al frente de la alcaldía desde los barrios junto a ustedes, sin estar saliendo del país, quedándome en la ciudad resolviendo todos los problemas”, concluyó el candidato. Más temprano, Pérez acompañó al gobernador del estado Zulia,

Francisco Arias Cárdenas, en los trabajos de ampliación y rehabilitación de la vía Empalme en la intersección de los Dulces, kilómetro 18 de la zona noroeste y sur, de la carretera que conduce a San Francisco y Machiques de Perijá. Refiriéndose a la importante obra de vialidad, Pérez manifestó

“desde la nueva alcaldía de Maracaibo, iremos a un verdadero plan de asfaltado junto a la gobernación del Zulia, para dignificar a los choferes y embellecer la ciudad con carreteras de primera”. “La próxima alcaldía de Maracaibo reivindicará a los transportistas con todos beneficios de vivienda y pensiones”, aseguró. Igualmente refiriéndose al tema de transporte y vialidad, Pérez Pirela informó que previo al acto de reacondicionamiento e incremento de la vía Empalme, participó en una reunión con transportistas maracaiberos. “Nos reunimos para solventar los problemas de la vialidad con la futura alcaldía y su plan masivo de asfaltado, además de garantizarle seguridad a los trabajadores del volante y a la ciudadanía que hace uso de las distintas líneas, uniendo a la policía municipal al plan patria segura”.


4  VERSIÓN FINAL  POLÍTICA  Maracaibo, jueves, 24 de octubre de 2013

En esta sesión, la líder de la oposición en la ciudad destacó la importancia de la universidad en el desarrollo de la localidad. Se analizó el tema de la crisis económica y el problema presupuestario de las instituciones. Se acordó en el apoyo mutuo para el crecimiento de la urbe marabina. Equipo de Política

L

a alcaldesa de Maracaibo y candidata por la Mesa de la Unidad Democrática, MUD, Eveling de Rosales, participó ayer en el Consejo Universitario de La Universidad del Zulia, LUZ, un encuentro ambientado por el análisis económico nacional y el fortalecimiento en conjunto para el desarrollo de la capital zuliana,. En esta sesión, la candidata a la reelección en la ciudad catalogó a la alma mater como emblemática en el desarrollo de la capital zuliana, pues desde estos espacios se construye la sociedad. “En la medida en la cual se edifica el conocimiento en nuestros hijos, de igual manera se apuntala la evolución del municipio y el país”. “Mi intención en escuchar y aclarar dudas sobre el acontecer de Maracaibo, para nutrirme de ustedes y tomar ideas que dentro de poco voy a plasmar en mi programa de gobierno. Después de arreglar los problemas de la institución, voy con planes a corto, mediano y largo plazo” agregó.

La candidata de la MUD escuchó propuestas de las autoridades universitarias

Eveling de Rosales participó en el Consejo Universitario de LUZ La gobernante local refirió sobre la frase del escudo universitario: “Después de las nubes, el sol”, como una muestra de la fe requerida para lograr las cosas. Crisis universitaria Al inicio de su intervención, el rector de LUZ, Jorge Palencia, manifestó su compresión por las limitaciones económicas. Entre las peticiones realizadas para incluir en el programa de gobierno, se encuentran la de una ruta de transporte universitaria para los estudiantes del horario nocturno, además de evaluar la creación de un centro para la educación universitaria. Igualmente, el profesor Ángel Lombardi expresó su apoyo a la labor emprendida en la ciudad, ofreciendo a la universidad como una fuente de estímulo notable para una gestión de beneficio a los habitantes de la capital zuliana. En el país hace falta una reconciliación política, en la cual se tomen en cuenta no los colores, sino un trabajo en que todos tengamos cabida. Es el momento para hacer mejor las cosas”, agregó. Asimismo, el decano de la Facultad Experimental de Ciencias, Merlin Rosales, comentó sobre el proyecto para la creación de un centro ecológico, el cual no sólo se quede en una propuesta de investigación y acción universitaria, sino sirva de gran aval para la ciudad.

Eveling de Rosales participó ayer en el Consejo Universitario junto con el rector de LUZ, Jorge Palencia.

Caminata En horas de la tarde, la alcaldesa compartió inquietudes con los habitantes del barrio “Puerto Rico”, parroquia Cacique Mara. En su recorrido, la primera autoridad marabina destacó, que es de gran importancia realizar este tipo de actividades en cada jurisdicción de la capital zuliana, pues “conocer las necesidades de la gente es fundamental para un gobernante”. En este sentido la primera la gerente local recorrió las calles y avenidas de este imponente sector del municipio, donde de la mano con el pueblo caminó por la zona.

“Los momento de crisis no son para los reproches y pedir ayuda, sino para forjar alianzas”, fue parte del discurso que la candidata a la alcaldía expresó.

Víctor Ruz, diputado a la Asamblea dijo que es motivador para el 8D

“Los comandos familiares serán la diferencia en esta campaña” Equipo de Política

Víctor Ruz, diputado a la Asamblea Nacional, lidera los comandos familiares.

Ya tuvo una experiencia exitosa como jefe de campaña del líder nacional Henrique Capriles, durante la campaña presidencial del pasado 14 de abril. Y ahora para los venideros comicios municipales, Víctor Ruz, diputado a la Asamblea Nacional, no dudó en liderar de nuevo los comandos familiares que, a su juicio, “marcarán la diferencia en esta campaña”.

Durante la visita de Capriles este martes a la ciudad, se impulsó la iniciativa. En la plaza Canta Claro se instaló un toldo para conformar y activar los comandos de quienes se acercaban a participar en la asamblea de ciudadanos que realizó el gobernador de Miranda junto a la alcaldesa Eveling de Rosales. Al menos cien interesados salieron con su kit, comprometidos a motivar y movilizar a sus familiares y vecinos el próximo 8 de diciembre. “Vemos con mucha alegría la

participación de los jóvenes, los estudiantes y las mujeres. El aporte de la familia será con el rescate de los valores, y el trabajo conjunto para solucionar los graves problemas que nos afectan a todos por las malas políticas que aplica este Gobierno y que se traducen en desabastecimiento, apagones, corrupción y alto costo de la vida”. El compromiso, reiteró, es dar la cara por Maracaibo y el Zulia, y demostrar que “seguimos siendo el bastión de la democracia”.


Maracaibo, jueves, 24 de octubre de 2013  INFORMACIÓN GENERAL  VERSIÓN FINAL  5

Trabajadores de Corpoelec protestaron en la planta “Ramón Laguna”

Denunciaron incumplimiento de la contratación colectiva

BARRIO “RAFAEL URDANETA”

La Alcaldía realizará venta de productos de la cesta básica HENDER SEGOVIA

Afirmaron que no cuentan con implementos de seguridad. Solicitaron al presidente Nicolás Maduro intervenir en la problemática. Amenazan con radicalizar las acciones de protesta sino reciben respuesta a sus solicitudes.

La Alcaldía de Maracaibo realizará hoy un mercado popular.

Redacción/Info. General

Vanessa Vera Gutiérrez (LUZ 2008) vvera@versionfinal.com.ve

L

os trabajadores de Corpoelec escenificaron una protesta pacífica la mañana de ayer, en la planta “Ramón Laguna”, ubicada en el corredor vial “Monseñor Roberto Lückert” de la capital zuliana, para exigir la discusión de una nueva contratación colectiva, ya que los 44 mil empleados de la estatal eléctrica tienen cuatro años sin recibir un aumento salarial. Según la información aportada por los manifestantes, en el estado Zulia hay más de cuatro mil 700 trabajadores que están perjudicados con la problemática laboral dentro de Corpoelec. “Tenemos cuatro años sin aumento de sueldo, tres evaluaciones de rendimiento vencidas, las utilidades nos las van a pagar incompletas, tenemos bloqueos en la nómina y en las vacaciones, no nos aprueban los anticipos de las prestaciones sociales”, afirmó Trino García, coordinador de Asuntos Reivindicativos del Sindicato Unitario de Trabajadores de la Industria Eléctrica Similares y Conexos del estado Zulia (Sutiescez). García también aseguró que

Trabajadores de Corpoelec en el estado Zulia protestaron la mañana de ayer, en las afueras de la planta “Ramón Laguna”.

en la entidad los trabajadores no cuentan con unidades para atender las emergencias, implementos de seguridad, y que en las distintas oficinas de la estatal eléctrica no hay disponibilidad de transformadores, cables y conectores eléctricos. “No podemos atender las emergencias de los ciudadanos, porque no tenemos herramientas de trabajo, cables y transformadores. Nosotros mismos somos los que estamos cubriendo los gastos de los cauchos y cambios de aceite de las camionetas y ya no podemos seguir manteniendo esta situación”, dijo García. Mientras entonaban la consigna “Contrato, contrato, contrato”, el coordinador del Sindicato, Wilfredo Olano, aseguró que a pesar de las deficiencias en la empresa eléctrica, ellos garantizan el buen funcionamiento del servicio eléctrico en la región.

“Salimos a protestar para hacerle un llamado pacífico al Presidente de la República para que le ponga la lupa a Corpoelec, no estamos paralizando nuestras funciones y los suscriptores pueden estar tranquilos porque les garantizamos el servicio eléctrico”, afirmó Olano. El coordinador del Sutiescez durante la manifestación también denunció que actualmente el personal jubilado de Corpoelec no goza de los beneficios que otorga la ley, ya que la empresa no cancela el pago de liquidación al personal jubilado. “También queremos que se revise el HCM, porque en muchas clínicas no nos quieren atender, por la falta de pago de la empresa”, afirmó García. Horas más tarde de haber iniciado la protesta los trabajadores de Corpoelec caminaron con sus pancartas desde la planta “Ra-

LA CIFRA

4

años tienen los trabajadores de Corpoelec con el contrato colectivo vencido

món Laguna” hasta la Plaza de las Banderas, como parte de las actividades que organizaron los 16 sindicatos de Corpoelec a nivel nacional. Olano aseguró que de no recibir respuesta en los próximos días, están dispuestos a radicalizar sus acciones. “El próximo martes todos los representantes sindicales nos reuniremos para definir las acciones que vamos a realizar. No tenemos miedo a represalías, ya que estamos apegados a la Ley”, dijo Olano.

TRABAJADORES Dejohan Valbuena

Guillermo Rondón

Ender Morales

Elionel Rodríguez

“Estamos protestando, porque el contrato tiene cuatro años vencidos. También tenemos muchos problemas con la nómina y ninguno de los representantes de Corpoelec da respuesta a nuestros problemas”.

“Todos los trabajadores de Corpoelec tenemos una situación precaria. Queremos que el Ministro y el Presidente de la República escuchen nuestra voz y atiendan nuestras solicitudes”.

“Las autoridades saben que no hay vehículos ni insumos, no hay para hacer gestión de cobranza. Necesitamos que nos ayuden a que la empresa mejore y que nos paguen nuestras reivindicaciones laborales, ya nos adeudan muchas cosas”.

“El contrato colectivo tiene muchos años vencidos, no tenemos botas de seguridad ni uniformes para salir a trabajar. Queremos que las autoridades nos ayuden a solucionar todos nuestros problemas”.

La Alcaldía de Maracaibo efectuará este jueves 24 de octubre un mercado popular en la parroquia Cecilio Acosta para continuar llevando a las comunidades zulianas productos de primera necesidad. La titular de la Fundación de Apoyo a la Economía Popular (Fundepo), Lys América Torres, informó que la actividad se realizará hoy en la cancha deportiva de la vereda 19, barrio “Rafael Urdaneta”. “Atendemos las necesidades de las comunidades. Siguiendo las instrucciones de la primera autoridad del municipio, trasladamos estas jornadas a cada jurisdicción marabina. Se beneficiarán los vecinos de “Rafael Urdaneta”, “El Vivero”, “Padre de la Patria”, “Socorro” y “Royal”, manifestó. En este sentido, la inversión de 780 mil bolívares favorecerá a unas dos mil 500 familias marabinas, quienes adquirirán productos de la cesta básica a precios subsidiados por la municipalidad, entre ellos leche en polvo en 29 bolívares, arroz, harina de maíz, aceite de soya y vegetal, azúcar, pasta regulada y pollo entero por kilo en 18,73 bolívares. Asimismo, estarán a disposición de los asistentes otros artículos como salsa de tomate, cubitos, salsa inglesa, de ajo y salsas para pasta, vinagre, sardinas, margarina de 500 gramos en 18,70 y el cartón de huevo en 45 bolívares. Torres destacó que los asistentes al mercado popular también serán atendidos en el área de salud, odontología y peluquería gratis, pues lo primordial es llevar asistencia a la ciudadanía en distintas áreas.


6  VERSIÓN FINAL  INFORMACIÓN GENERAL  Maracaibo, jueves, 24 de octubre de 2013

Miembros de la Iglesia Cristiana Evangélica “La Rocca”

Rechazan invasión de terreno HENDER SEGOVIA

Miembros de la Iglesia Cristiana Evangélica “La Rocca” acompañados del pastor rechazaron la invasión del terreno donde se tiene previsto construir el templo por un grupo de personas afectas al Gobierno nacional.

Desde hace varios meses un grupo de personas permanece apostado en las afueras del terreno.El pastor de la Congregación aseguró que en el terreno se construirá un templo y una fundación. Pidieron al Gobernador intervenir en la situación. Vanessa Vera Gutiérrez (LUZ 2008) vvera@versionfinal.com.ve

M

iembros de la Iglesia Cristiana Evangélica “La Rocca” con cánticos rechazaron la mañana de ayer, la presunta invasión del terreno perteneciente a la congregación, ubicado en la avenida 15 “Delicias” con calle 89, debajo del Elevado, por un grupo de personas afectas al Gobierno nacional. El pastor de la Iglesia Evangélica, Pedro Silva, denunció que desde hace aproximadamente 10 meses un grupo de personas permanece apostados en las afueras del terreno, con la intención de construir un proyecto habitacional de la Gran Misión Vivienda Venezuela. Mostrando fotografías el pastor aseguró que el pasado sábado fueron agredidos con piedras por este grupo de personas. “El sábado

vino un grupo de más de 20 personas arremetió contra los que estabamos aquí, nos golpearon, causaron destrozos a un camión de nuestra propiedad. A los trabajadores les dijeron que si no querían llevar plomo cesaran los trabajos”, señaló. Silva informó que el terreno les pertenece desde hace más de siete años y afirmó que tienen todos los documentos en regla que lo comprueban. Informó que en el terreno de seis mil 729 metros está prevista la construcción de la Iglesia, que albergará a los 500 miembros de la congregación, y la edificación de la Fundación “La Rocca”. “Estas personas son invasores de oficio, que están agrediendo la fe. Ellos alegan que el Gobierno nacional les ha ofrecido soluciones habitacionales, lo que no podemos creer, porque sabemos que el funcionario que ofrezca viviendas en propiedad privada está

LLAMADO “El señor Gobernador es amante de la justicia, del derecho y sobretodo de la propiedad privada, no creemos que se estén prestando para esto”, dijo el pastor de la Iglesia Cristiana Evangélica “La Rocca”, Pedro Silva. Invitó a Francisco Arias Cárdenas a que intervenga en la situación, para evitar que continúen los hechos violentos en las inmediaciones del terreno. incurriendo en delitos que tienen sanciones penales y administrativas”, subrayó. El pastor anunció que los presuntos responsables de la agresión ya fueron denunciados ante la Fiscalía, pero temen por la vida de todos los miembros de la comunidad evangélica, ya que han recibido amenazas de muerte. “Fui amenazado al igual que mi esposa y mis hijos. Temo por mi propia vida”sostuvo. El pastor afirmó que solicitaron al General Julio Yépez Castro, director del Cuerpo de Policía Bolivariana del estado Zulia (Cpbez) custodia policial para impedir otra agresión, pero hasta el momento no han recibido respuesta.


Maracaibo, jueves, 24 de octubre de 2013  INFORMACIÓN GENERAL  VERSIÓN FINAL  7

Rafael Urdaneta, el militar más leal de la causa de Bolívar ívarr

Mano derecha del Libertador Hoy se cumplen 225 de su natalicio. Sus glorias fueron supremas. Entregó sus mejores años a la lucha patriótica. Digno hijo del Zulia bravío. Keila Semprún /Agencias (Urbe 2010) ksemprun@versionfinal.com.ve

H

oy se conmemoran los 225 años del natalicio de nuestro prócer y uno de los más grandes de la historia, el general Rafael Urdaneta, nacido el 24 de octubre de 1788, en Maracaibo, estado Zulia. Hijo de Miguel Jerónimo Urdaneta y Troconis y de María Alejandrina Farías. Estudió sus primeras letras en Santa Fe de Bogotá; luego ingresó al Seminario de Caracas donde cursó su Latinidad. Regresó en 1799, donde estudió filosofía en el convento de Franciscanos. Con el fin de ampliar su formación intelectual, luego viajó a Bogotá en 1804, llamado por su tío Martín de Urdaneta y Troconis, quién desempeñaba el empleo de contador mayor del Tribunal de Cuentas de la Real Audiencia de Santa Fe de Bogotá. En Bogotá estudió en el Colegio de San Bartolomé y fue nombrado Oficial Tercero del Tribunal, responsable por los pagos a las tropas del viretniano de Venezuela. Allí también adquirió experiencia en la administración de personal militar. Por su desempeño, recibió las felicitaciones de la Junta de la Real de Hacienda del Virreinato de la Nueva Granada. Vida y obra Terminada la campaña, el líder se marchó a Puerto Cabello, junto con Atanasio Girardot y peleó contra las fuerzas realistas. Con el libertador Simón Bolívar combatió en la primera batalla de Carabobo el 28 de Mayo de 1814, en la que el Libertador le ordenó: “defenderéis a Valencia hasta morir”, puesto que si Valencia se perdía también la República. Junto con José Antonio Páez combatió en la batalla del Yagual en 1816, continuó combatiendo en otras batallas heroicas en Margarita, Barcelona y en Cumaná. Entre 1823 y 1824 ejerció la

ACTOS CONMEMORATIVOS El Panteón del Estado Zulia tendrá hoy varias actividades para esta conmemoración. DJueves 24 de Octubre: Izamiento de Banderas Hora: 6:00 de la mañana. DColocación de ofrendas florales ante el cenotafio del Gral. Rafael Urdaneta Hora: 8:00 de la mañana. DCertamen: Pintando la historia viva del Zulia, con la participación del Movimiento de Entusiasmos de Maracaibo. Hora: 9:00 am- 2 pm. DPresentación de títeres Garabato y Recital Musical a cargo de Felipe Tinedo. Hora: 4:00 de la tarde. DArriamiento de Banderas. Hora: 6:00 de la tarde. Lugar: Primer Salón de Arte Infantil, libre,”Rafael Uradaneta” de Maracaibo DRecital Musical a cargo del Sistema Nacional de Orquesta. Núcleo Metro Maracaibo Hora: 6:30 de la tarde. Lugar: Panteón del Estado Zulia, Plaza de Herencia y su entorno. DViernes 25 de Octubre Visita guiada y proyección de documental de Urdaneta. Hora: 10:00 de la mañana. Lugar: Panteón del estado Zulia presidencia del Senado de Colombia y hasta 1827 gobernó como intendente el departamento del Zulia. En 1842 ejerció el cargo de gobernador de la provincia de Guayana. Fue distinguido con la Orden de los Libertadores de Venezuela. Su estatua de cuerpo completo, de autor desconocido, realizada en mármol blanco, fue donada por la colonia sirio libanesa en el año 1911, con motivo del centenario de la declaración de la Independencia. Está colocada en una

General enera erall Rafael R Urdan Ur Urdaneta daneta eeta ta más ás allá de hab haber er sid sido do eell máximo áxiimo exponent exponente te zuli zzuliano u iano a en n lass ge gestas estas indepen independentisen nden entis en tis-tass la latinoamericanas, atin t oam oamerican canas, ob obras bras y dive diversos ersos monumentos evan n el nombre de “El El llevan Brillante”. rillaante n ”. Urdaneta ta fue ue el General enera eral que con ex excep excepción cepció ción n dee Bol Bolívar olívaar reco rrecorrió ecorri rrió ó má m más ás el terri territorio ritori rit orio o naci n nacional, a onal, con rmas de la República. lass ar armas Luchó ucch hó ó en e 28 batallas .Se Se le califi alifi al ificcad cado ado como “un genio y el más m seren se sereno reno de sus gen g genee erales” les” po por or el el propio p Bolíva Bol Bolívar. ívarr.

MUSEO ABIERTO DDesde hoy el Museo General "Rafael Urdaneta" estará abierto al público tras un proceso de rehabilitación de todos sus espacios e interiores realizado por el Instituto Regional del Ambiente, Iara. DBajo la supervisión de expertos arquitectos e ingenieros fue reacondicionada toda la fachada del museo, siendo pintada nuevamente, se realizó mantenimiento y pulitura a los pisos y fueron reparados aires acondicionados. DEsta rehabilitación del Museo Rafael Urdaneta declarado como patrimonio Histórico-Cultural del estado Zulia en 1996, marcará una nueva etapa desde hoy, día de la celebración del 225 Aniversario del Natalicio del General en Jefe Rafael Urdaneta, ya que contará con una programación cultural que contempla la asistencia permanente de las comunidades en este espacio.

El museo histórico –cultural del Estado Zulia, fundado en 1996 llamado Cerro “El Zamuro”, actualmente es una institución de carácter público, adscrita al Acervo Histórico

pequeña plazoleta en la Avenida Bolívar, frente al edificio de la Cámara de Comercio.

que ya no podía cumplir. (Luego se encargaría Fermín Toro de terminar esta encomienda).

Honestidad intachable Hay que destacar que el general Rafael Urdaneta siempre honró su amistad y fidelidad al Libertador en sus acciones. Poco antes de morir, ordena a sus hijos Rafael y Luciano que lo acompañan en el supremo trance, devolver al Gobierno de Venezuela los sueldos que le habían sido avanzados por el trabajo diplomático

El legado de Urdaneta El General en Jefe Rafael José Urdaneta, falleció en París, el 23 de agosto de 1845. Su hijo mayor en carta a Soublette, el 30 de agosto de 1845 dice: “Mi padre deja a una larga y desgraciada familia, en la miseria”. Rafael Urdaneta, reunió todas las virtudes de un gran militar: valor temerario, constancia, decisión, serenidad,

Encanto Zuliano del estado Zulia, el cual posee una colección de obras en memoria del prócer regional, General Rafael Urdaneta, con fines de investigación y deleite de nuestra historia.

y fue entre los tenientes de Bolívar, junto con Sucre, el de más conocimientos estratégicos. Urdaneta fue el General que con excepción de Bolívar recorrió el territorio nacional, con las armas de la República. Luchó en 28 batallas y fue calificado como “un genio y el más sereno de sus generales” por el propio Bolívar. Sus restos descansan en el Panteón Nacional de Venezuela siendo una de las mas grandes figuras de nuestra historia.


8  VERSIÓN FINAL  MUNDO  Maracaibo, jueves, 24 de octubre de 2013

EEUU

El Mandatario estadounidense tuvo que disculparse por teléfono con la diplomática alemana

Investigan a policías por asesinato de niño EFE Dos policías del condado de Sonoma (California, EE UU) fueron temporalmente cesados de sus puestos mientras se investiga un incidente en el que dispararon y mataron a un chico hispano de 13 años que llevaba un arma de juguete, informaron ayer autoridades locales. La policía de Santa Rosa, donde se produjo el tiroteo, y la de Petaluma llevaron a cabo entrevistas al respecto, señaló el teniente Paul Henry al diario local “The Press Democrat”. El adolescente, identificado como Andy López por su padre, Rodrigo López, llevaba un arma de juguete que pertenecía a un amigo suyo y que las autoridades describieron como una réplica de un rifle. El hecho A las 3 de la tarde del martes, dos asistentes del alguacil del condado de Sonoma patrullaban un barrio del suroeste de Santa Rosa cuando vieron a López caminando con lo que les pareció ser un rifle. Los agentes pidieron refuerzos y ordenaron repetidamente al joven que tirara el arma al suelo, según describió otro asistente del alguacil, Dennis O’Leary, en un comunicado. Finalmente, dispararon varias veces contra el niño, que recibió varios impactos de bala y poco después fue declarado muerto en el mismo lugar.

Obama niega haber espiado el teléfono de Merkel Desde que el extécnico de la CIA, Edward Snowden destapó el escándalo, la presión internacional sobre Washington no ha parado. La canciller alemana advirtió que de ser cierto es inaceptable. Francia y México pidieron una aclaratoria. EFE / Equipo de Mundo

E

l Gobierno de Estados Unidos negó que su inteligencia haya espiado el teléfono de la canciller alemana, Angela Merkel, y reveló que el presidente Barack Obama habló con ella al respecto. Obama aseguró ayer a Merkel, en una llamada telefónica, que “Estados Unidos no está monitoreando ni monitoreará sus comunicaciones”, según dijo el portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney, en rueda de prensa. Sospechas “El Gobierno federal ha recibido informaciones que apuntan a que el teléfono móvil de la canciller es espiado posiblemente por los servicios

Merkel dijo a Obama que dos países “socios y amigos” no deben permitir ese tipo de espionaje de las comunicaciones.

estadounidenses. Hemos pedido enseguida a nuestro socio americano una amplia e inmediata aclaración”, manifestó el portavoz de Merkel, Steffen Seibert. Según explicó, la canciller habló por teléfono con Obama y le advirtió de que “tales prácticas, si se comprueba la veracidad de las informaciones, son totalmente condenables y absolutamente inaceptables”. Merkel dijo a Obama que dos países “socios y amigos” como Alemania y Estados Unidos no deben permitir ese tipo de espionaje de las comunicaciones. Ese espionaje ha generado ma-

Piden por razones humanitarias dejarlos en suelo estadounidense

Liberados cuatro inmigrantes haitianos cerca de Miami EFE Cuatro inmigrantes haitianos del grupo de quince que naufragó cerca de la costa de Miami (EE. UU.), donde perecieron cuatro mujeres, fueron liberados de un centro de detención del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) de esa ciudad de Florida, informó ayer una fuente oficial. No obstante, las autoridades estadounidenses no indicaron si los haitianos fueron deportados a su país de origen o aceptados para un proceso de regularización de su estatus migratorio que les permita quedarse en Estados Unidos.

Activistas y familiares de los haitianos que naufragaron habían solicitado a las autoridades estadounidenses la liberación de este grupo de haitianos y la regularización de su estatus migratorio. Marlene Bastien, directora de la organización Mujeres Haitianas de Miami, explicó que estos cuatro refugiados “han sufrido enormemente” y que las autoridades deberían “permitirles quedarse por razones humanitarias. El pasado 16 de octubre, una pequeña embarcación con 15 personas abordo volcó a unos 12 kilómetros de la costa de Miami y causó la muerte de cuatro mujeres.

Cuatro mujeres murieron tras vuelco de la embarcación.

Fueron rescatados con vida once náufragos, nueve hombres y dos mujeres, ninguno llevaba chaleco salvavidas.

lestar y protestas entre los gobiernos de varios países, entre ellos Francia, México y Brasil. Pruebas Tras la publicación de esas informaciones, el presidente francés FranoisHollande comunicó a su homólogo norteamericano Barack Obama su “profunda reprobación” por tales “prácticas inaceptables” de su aliado. En tanto, el actual mandatario mexicano, Enrique Peña Nieto prefirió no encender más la polémica. “Lo que tenía que decir ya lo dije”, respondió el presidente a pregunta expresa de CNN México.

MONITOREO El 17 de septiembre, la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, mostró su malestar a Barack Obama, por el continuado caso de supuesta vigilancia a ciudadanos e instituciones de su país. Asimismo, habrían sido espiadas las administraciones de Venezuela, Argentina, Ecuador, Panamá, Costa Rica, Nicaragua, Honduras, Paraguay, Chile, Perú y El Salvador.

CORRUPCIÓN

Abrirán otro juicio contra Berlusconi por pago a un senador EFE Un juez italiano decidió ayer enjuiciar al exprimer ministro Silvio Berlusconi, por el supuesto pago al senador Sergio De Gregorio para que se pasase a su formación e hiciese caer de ese modo al Gobierno de su adversario Romano Prodi (2006-2008). La jueza para la audiencia preliminar de Nápoles (sur de Italia). Amelia Primavera acogió así la petición presentada por la fiscalía en mayo pasado y fijó la primera vista de este nuevo juicio contra Berlusconi para el 11 de febrero de 2014, según medios locales. Está previsto que el exprimer

ministro italiano afronte en las próximas semanas la votación en el pleno del Senado sobre la posible retirada de su escaño de senador, debido a esa condena a cuatro años de cárcel. Berlusconi tiene además pendiente en Milán el proceso por el llamado caso Ruby, en el que está acusado de incitación a la prostitución de menores y abuso de poder y en el que ya ha sido condenado en primera instancia, así como el juicio por el caso Unipol, en el que está acusado de violación del secreto de sumario y por el que también ha recibido ya una primera sentencia


Maracaibo, jueves, 24 de octubre de 2013  MUNDO  VERSIÓN FINAL  9

ARGENTINA

Tras anunció del fin del peso cubano y el convertible

Unificación monetaria, la mayor apuesta de Raúl Castro AFP

El gobierno quiere mostrar a la comunidad internacional su ritmo hacia una economía más abierta.Las dos monedas circulan desde hace 20 años.

LARGO CAMINO El Consejo de Ministros (ejecutivo) acordó, el martes, “poner en vigor el cronograma de ejecución de las medidas que conducirán a la unificación monetaria y cambiaria”, del peso cubano y convertible. El objetivo es dar “estímulo a los sectores que producen bienes y servicios para la exportación y la sustitución de importaciones”, y que luego abarcará a “las personas naturales”.

AFP

C

uba apuesta fuerte al lanzarse en la más ambiciosa de sus reformas, la unificación de dos monedas que circulan en la isla hace 20 años, con enormes beneficios potenciales, pero también asume peligrosos riesgos, estiman analistas. “Es sin dudas la mayor de las reformas, considerada durante mucho tiempo ‘demasiado’ difícil para la economía cubana”, opinó Paul Webster, exembajador de Gran Bretaña en La Habana y pro-

Actualmente, los cubanos tienen el peso cubano, de uso doméstico, y el peso convertible para sus transacciones exteriores.

fesor de Relaciones Internacionales en la Universidad de Boston, Estados Unidos. El presidente Raúl Castro “sabe que debe apelar a toda su autoridad personal que le confiere ser un Castro, para reparar esta situación absurda” de tener dos monedas, el peso cubano (CUP), de uso doméstico, y el peso convertible (CUC),

que vale 24 CUP y es equivalente al dólar norteamericano, para sus transacciones exteriores. Por su parte, para Richard Feinberg, profesor de la Universidad de California y analista de la Brookings Institution de Estados Unidos, la creación de una divisa única “mejoraría de manera considerable el clima de los ne-

gocios, enviando a los inversores una clara señal de racionalidad en los precios y reforzaría la rentabilidad y daría un considerable impulso a las exportaciones”. La aplicación de esta decisión será lenta y complicada, de igual forma que todas las reformas introducidas en Cuba“, dijo Peter Hakim, presidente emérito del grupo de reflexión estadounidense Diálogo Interamericano, en Washington.

Kirchner mide fuerzas con retos económicos AFP La economía argentina sigue creciendo y mejoran los índices de empleo y consumo, pero el gobierno no ha logrado dominar una elevada inflación que puede impactar en las elecciones parlamentarias del domingo próximo, según analistas. La elevada inflación, de 25% anual según datos privados y de más de 10% según el cuestionado indicador oficial es, de acuerdo a los sondeos, uno de las mayores preocupaciones de los argentinos. Kirchner, actualmente convaleciente de una cirugía en la cabeza y con reposo absoluto, los analistas reconocen aciertos de su gobierno, que se engarzan con los de su antecesor. “Los canjes de deuda y el crecimiento económico permitieron reducir notablemente el peso de la deuda pública que hoy representa el 38% del PIB, cuando en 2003 llegó a representar el 140%”, señaló Sica.


10  VERSIÓN FINAL  COLOMBIA  Maracaibo, jueves, 24 de octubre de 2013

SENADO

El año pasado rescataron 357 víctimas de explotación sexual en Suramérica

Aprobado proyecto que amplía periodo de alcaldes y gobernadores Equipo de Mundo La comisión primera del Senado aprobó, en primer debate, el proyecto de reforma constitucional que establece la ampliación del periodo de los alcaldes y gobernadores del país, de 4 a 6 años. El polémico proyecto establece que se beneficia a los actuales alcaldes del país dejándoles su periodo hasta el 31 de diciembre de 2017. La senadora Maritza Martínez justificó el proyecto en que 4 años es muy corto el tiempo para poder terminar los programas de Gobierno. De mantenerse así el proyecto, el periodo de los alcaldes duraría hasta el 31 de diciembre de 2023. A este proyecto le restan aún tres debates en la primera vuelta que exige el trámite de los actos legislativos. Le resta el visto bueno de las plenarias del Senado y la Cámara de Representantes, y la comisión primera de la Cámara.

TRAGEDIA

Hallados otros tres cadáveres en edificio desplomado EFE Las unidades de emergencia rescataron ayer los cadáveres de otras tres víctimas entre los escombros del edificio desplomado hace once días en la ciudad colombiana de Medellín, mientras aún buscan a seis desaparecidos sin la esperanza de encontrarlos con vida. Las unidades rescataron los cadáveres de Iván Darío González y James Andrés Arango Pulgarín, de 46 y 27 años, respectivamente, ambos trabajadores de la constructora Concretodo que llevaban a cabo labores de reparación de las grietas del edificio al momento de su colapso. Posteriormente, recuperaron el cuerpo de la quinta víctima mortal Juan Carlos Botero (45) y trabajaba en la firma Ingemed. Tras este último hallazgo, la vicealcaldesa de Medellín, Claudia Restrepo informó que por el nivel de apilamiento de escombros y el impacto que recibieron los cuerpos será muy difícil encontrar a alguno de los seis desaparecidos con vida.

El tráfico de personas preocupa a Interpol El negocio mueve unos 32.000 millones de dólares en el mundo. En Colombia han detenido a 564 personas este año. Estiman que hay 21 millones de “esclavos modernos”. AFP

E

l “gran negocio” del tráfico de personas, que afecta a todos los países del mundo, en menor o mayor medida, es uno de los crímenes que preocupa a Interpol y que la organización está enfocada en combatir. “El tráfico de seres humanos es uno de los mayores problemas en la actualidad”, dijo el secretario general de Interpol, Ronald Noble, durante la 82º Asamblea General del organismo policial que se celebra hasta hoy en Cartagena. Otros expertos de la organización policial también aseguraron que este delito resulta un negocio lucrativo para quienes engañan y explotan a las víctimas, ya sea en actividades sexuales o laborales. La trata de personas “es un negocio del cual después hay otras conductas delictivas asociadas”, como puede ser el lavado de dinero y el tráfico de drogas, explicó el jefe de la oficina regional de Interpol para Suramérica, Rafael Peña.

El secretario general de Interpol, Ronald Noble denunció que la trata de personas es un negocio muy lucrativo.

En el foco “En los últimos tres años hemos dado un fuerte impulso a la lucha contra el tráfico de personas, abuso de niños y el cibercrimen”, detalló Peña, quien además informó que el año pasado se adelantó en la región la operación Spartacus, que liberó a 357 víctimas, de las cuales 186 eran sometidas a explotación sexual. 41% eran menores. La Policía Nacional de Colombia estima en 21 millones a los “esclavos modernos” y en 32.000 millones de dólares el dinero que mueve este crimen en el mundo. Colombia, que se reconoce como país de origen de víctimas de trata, ha detenido en lo que va de año a 564 personas por actividades relacionadas con este delito.

NIÑA DE GRECIA En los días recientes, la opinión pública se ha visto sacudida por el caso de una misteriosa niña rubia de unos cinco o seis años descubierta el 16 de octubre en un campamento de gitanos de Grecia en manos de una pareja que no eran sus padres y que el lunes fue detenida e inculpada por secuestro. Interpol colabora con las autoridades griegas para ubicar a los familiares de la pequeña -que dice llamarse María- a través de análisis de ADN, pero dejaron en claro que es imposible concluir aún si María fue víctima o no de tráfico de menores.

Por denuncias contra el gobernador Francisco “Kiko” Gómez

Pidieron depurar entidades judiciales en La Guajira y Cesar Equipo de Mundo Los analistas e investigadores León Valencia, Claudia López, Gonzalo Guillén y Ariel Avila le solicitaron al presidente Juan Manuel Santos, al fiscal general, Eduardo Montealegre; y al director de la policía Nacional, general Rodolfo Palomino, depurar las entidades judiciales en La Guajira y Cesar. La petición fue sustentada en que durante dos años han entregado mucha documentación que -dicen- vincula al gobernador de

la Guajira, Francisco “Kiko” Gómez Cerchar, con alias “Marquitos” Figueroa, sin que se hubiera adoptado alguna acción por parte de las autoridades locales. “Luego de entregar personalmente los indicios, la Fiscalía procedió a capturar a Gómez, quién fungía como Gobernador de la Guajira, y continúa en la búsqueda de su socio Figueroa”, asegura la comunicación. Más denuncias Por otro lado, el documento expone que “los bochornosos hechos

que se presentaron durante la captura del exgobernador de la Guajira contra el equipo de la Fiscalía dejan en evidencia, una vez más, los fuertes vínculos de miembros de la Policía de la Guajira y el Cesar con esa banda criminal, como ya lo habíamos denunciado desde hace dos años”, y puntualiza que “las pruebas en manos de la Fiscalía señalan que Gómez Cerchar ha sido “la persona que les servía de puente con miembros de la Policía y el Ejército”, a los narcoparamilitares de las AUC desde mediados de los años 90”.

ECONOMÍA

Santos pidió a los bancos bajar los intereses EFE El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos pidió ayer a los banqueros que bajen los intereses cobrados a los consumidores para que la economía crezca más. El mandatario hizo la petición durante un acto en Bogotá del Fondo Nacional del Ahorro donde dijo que así como ha bajado el interés de los créditos hipotecarios podrían bajar también el costo del dinero para el consumo. Según Santos, los bancos están comprometidos a mantener los intereses hipotecarios por debajo del 7%. Sin embargo, hay bancos que cobran tasas del orden del 10% en intereses para vivienda, mientras que para otro tipo de servicios, como las tarjetas de crédito, varían entre el 24 y el 30% anual. El presidente recordó a los banqueros que ofrecer créditos a un interés más bajo “también es un buen negocio” y sería beneficioso para los hogares, que podrían aumentar así el consumo.

ABUSO

Detenida por vender la virginidad de sus hijas EFE La Policía colombiana detuvo ayer a una mujer identificada como Margarita Zapata Moreno, acusada de vender la virginidad de 12 de sus hijas, en hechos que fueron denunciados por una de las menores que quedó embarazada. La mujer, de 45 años, fue detenida en un barrio del sur de Bogotá junto con un sujeto identificado como Tito Cornelio Daza (51), quien es el padre biológico del bebé que dio a luz la joven de 14 años, quien denunció los abusos a los que era sometida. Según las investigaciones que la Policía Judicial, cuando las hijas de Zapata cumplían 12 años, su madre vendía la virginidad de ellas por hasta 400.000 pesos (unos 200 dólares). Las autoridades hicieron un llamado a las otras hijas de Margarita Zapata para que denuncien, pues al parecer todas fueron abusadas y según la policía, algunas de ellas terminaron en la droga y la prostitución.


Maracaibo, jueves, 24 de octubre de 2013  MUNDO  VERSIÓN FINAL  11

Francisco aspira a impulsar una iglesia pobre para los pobres

Vaticano suspende a “obispo despilfarrador” AFP

El lunes pasado, el pontífice argentino tuvo tiempo de abordar la cuestión en persona con el obispo de Limburg, quien viajó a Roma.

Lo tildan como el “servidor más caro de Dios”. Los católicos alemanes manifestaron su “satisfacción”. El mes pasado, el Papa pidió al cardenal italiano, Giovanni Lajolo, investigar el caso. AFP / EFE

E

l papa Francisco decidió apartar temporalmente de su cargo al obispo de la diócesis alemana de Limburg, Franz-Peter Tebartz-van Elst, tras conocerse que el coste de las obras de construcción de la suntuosa residencia episcopal asciende ya a unos 40 millones de euros. Esta decisión del pontífice, se suma a la apertura de una investigación para esclarecer todo lo relativo al caso de este obispo de 53 años, que ha generado una gran polémica en Alemania, adalid de las políticas públicas de austeridad extendidas durante la crisis por Europa. El escándalo estalló después de que los medios de comunicación alemanes denunciaran el lujoso estilo de vida del prelado y que el costo de las obras de su nueva residencia episcopal ascendían a unos 40 millones de euros, frente a los 5,5 millones inicialmente anunciados. Los católicos alemanes manifestaron inmediatamente ayer su “satisfacción” por la decisión del papa argentino y estimaron

LUJOS Tebartz-van Elst, de 53 años, fue acusado de haber emprendido la construcción de una onerosa sede episcopal, con museo, sala de conferencias, capilla y apartamentos privados. El proyecto, decidido por su predecesor, costaba unos 5,5 millones euros, pero los gastos de la obra han aumentado notablemente, alcanzando los 31 millones de euros. Según los medios de prensa alemanes el religioso gastó para su tina personal 15.000 euros, sin hablar de un comedor de 63 metros cuadrados, de casi 3 millones de euros. El caso del “servidor más caro de Dios”, como lo han tildado los editorialistas, genera mucho interés en Alemania, país donde las iglesias se benefician de un impuesto, por lo que gozan de fondos considerables. que con ello se ofrece “una nueva oportunidad” a esa diócesis. En septiembre pasado, el Vaticano envió a Limburgo al cardenal italiano Giovanni Lajolo, quien debe elaborar un informe. Desde que fue elegido papa, Francisco, que aspira a impulsar una iglesia pobre para los pobres, no ha tomado medidas especiales contra el fenómeno, pero aceptó la renuncia de un obispo esloveno considerado también un derrochador y se comprometió a reformar las controvertidas finanzas internas de la Santa Sede.


12  VERSIÓN FINAL  OPINIÓN  Maracaibo, jueves, 24 de octubre de 2013

Opinión

“Las tentaciones, a diferencia de las oportunidades, siempre llaman dos veces”. Battista

director@versionfinal.com.ve

Maduro no es un Dios...no le pidamos tanto w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionfinal · Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionfinal.com.ve Twitter: @amversionfinal

Coordinación de Información Abraham Puche apuche@versionfinal.com.ve

Begoña León bleon@versionfinal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve

Comunidades y Gremios María Antonieta Cayama mcayama@versionfinal.com.ve

Jefe de Fotografía Jorge Castro fotografía@versionfinal.com.ve

PATRICIO SILVA

E

s impresionante la cantidad de cosas que le pedimos a nuestro presidente, desde lo más simple hasta lo mas complejo, con lo cual lo único que estamos demostrando es que este es un estado presidencialista el cual convalidamos todos. Entonces, ¿para qué aprobamos una constitución, la cual nos permite participar directamente en los asuntos públicos?, Y por otro lado ¿para qué carajo existen otros cuatro poderes?, si a fin de cuentas todo lo tendrá que resolver nuestro presidente, a mi modesto de parecer, Maduro, nuestro presidente, está haciendo muy bien su trabajo. Somos nosotros los que no lo estamos haciendo nada bien, en resumidas cuentas todo esto es el tradicional esquema colonial con una carga adicional mortífera, “el capitalismo”. En estos días juramentaron en la Asamblea Nacional a José Sánchez “Mazuco” que por esas razones humanitarias que nunca nadie podrá explicar le dieron libertad condicional por los delitos que pagaba cárcel, entiéndase bien, cárcel. Entonces cómo fue postulado por otras personas y resultó electo por una pila de cómplices. Ahora lo juramentan como diputado de nuestro “honorable” parlamento. De aquí se deducen dos cosas muy simples, primero ¿dónde estaba nuestra Fiscal General, nuestra presidenta del Tribunal Supremo de Justicia?, y segundo, ¿dónde está el presidente de la Asamblea Nacional?, todos pertenecientes a poderes distintos al ejecutivo convalidando una flagrante violación a la ley, moral y ética sino jurídica y lo más seguro, es que le pidamos

a nuestro presidente que resuelva algo que no resolvieron los demás poderes. Esto es solo un pequeño ejemplo de cómo una sociedad, un pueblo, se convierte en cómplice de su propia destrucción. La señora presidenta del TSJ tendría que explicarle al país cómo es esa medida humanitaria que dio libertad a un delincuente del mismo modo que la presidenta del Consejo Nacional Electoral debería explicarle al país cómo se permitió la candidatura de un delincuente, ambas saben porque son personas expertas en su materia, sino no estuvieran donde están que esto es una flagrante violación a nuestras leyes, repito sino jurídicas, éticas y morales y el señor presidente de la Asamblea Nacional también lo sabe, todos deben reflexionar, porque del mismo momento que hacen eso le están dando un muy mal ejemplo al país que espera lo mejor de ellos y sobre todo en esta difícil hora en que hemos declarado una cruzada nacional en contra de la corrupción. Por otra parte la Asamblea Nacional es un Poder del Estado que nos representa a todos los venezolanos y venezolanas bien seamos chavistas o no y es por eso que se debe comportar como lo que es un poder dentro de los cinco poderes del estado. Pero lo más grave de todo esto es que la mayor responsabilidad la tenemos nosotros el pueblo porque somos nosotros el pueblo el poder originario, es en nosotros que reside la soberanía absoluta y nada o muy poco estamos haciendo en favor de superar esta cir-

cunstancia que repito afecta a todo un pueblo y mas aún a un pueblo que se supone que está dando un ejemplo al mundo de que otro sistema es posible y a eso nosotros le llamamos socialismo a la Venezolana. Pero cuando se habla de un pueblo no se trata de algo genérico sino se trata de un sistema social conformado por movimientos, partidos, organizaciones de distinto orden se trata, principalmente de un sistema de cosas que pretende enseñarle a la juventud cómo caminar de manera segura hacia un futuro que no sea el que transitamos en los 40 años del pacto de Punto Fijo el cual sólo nos dejó hambre y miseria y generó la mayor de las desigualdades, eso es lo que corresponde reflexionar a cada uno de nosotros. En ese particular nuestro presidente del mismo modo que lo hizo nuestro comandante en jefe se convierte y usa su peso específico creado por todos nosotros para hacer lo que está haciendo, trabajar, trabajar y trabajar, como si aquí no hubiese más responsables de todo lo que pasa, si por no atender prontamente esta circunstancia se nos hace agua el proyecto Bolivariano sépase que muchos de nosotros también hicimos nuestro trabajo desde esta trinchera para advertir de este peligro, agradezco y felicito a todos mis compañeros escribidores por esta noble tarea. Hugo vive LA LUCHA sigue. Columnista

Jefa de Diseño Karina Romero kromero@versionfinal.com.ve

La Mordaza del Gobierno

Jefa de Infografía Andrea Phillips infografia@versionfinal.com.ve

GERENTE GENERAL Wendy Rincón Valles PUBLICIDAD

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionfinal.com.ve

Jefe de Artes Publicitarios Carolina Rivera crivera@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

JULIO BORGES

H

oy más que nunca le decimos al gobierno que no tenemos miedo, a nosotros nadie nos va a callar, hagan lo que hagan seguiremos luchando por Venezuela y a Maduro le digo, sino pudo Chávez con nosotros mucho menos podrá usted. Voy a seguir asistiendo a la Asamblea Nacional porque yo puedo votar La semana pasada fui suspendido en la Asamblea Nacional porque supuestamente le falte el respeto a Nicolás Maduro pidiendo el derecho de palabra y nombraron una comisión para investigar “los hechos”, pero cuando varios Diputados fuimos agredidos en el recinto no se investigó nada. Es increíble el cinismo, la ilegalidad y la injusticia, que sin duda, son sus banderas. ¿Por qué no se investigaron los hechos en contra del Diputado Dávila, María Corina Machado y mi persona? sin embargo, investigan la actitud “violenta” que tuve al levantar la mano y pedir algo tan simple como el derecho de palabra, que aquí recordando, cuando Chávez

asistía a la Asamblea Nacional no negaba el derecho de palabra porque tenía la capacidad para debatir, le levanté la mano una vez y le reclamé el tema de los regalos al exterior, le dije que era Don Regalón en cadena nacional con micrófono. En otra oportunidad le dije que la Misión Vivienda estaba paralizada y que todavía había 10 mil familias damnificadas del año 2010 y a mí nadie me sancionó por eso, pero evidentemente Nicolás ante su incapacidad para responder y para generar ideas suspende de manera arbitraria el derecho de palabra, a través de Al Capone, Diosdado Cabello. Estos actos del Gobierno para nosotros tienen que ser un testimonio para endurecernos, para resistir y para rebelarnos frente a tanto atropello y tanto abuso. Es un momento para crecerse, para mostrar de qué estamos hechos los venezolanos. ¿Cuándo se van a poner los pantalones? Asuman que no saben lo que están haciendo, están hundiendo a Venezuela en la peor crisis de su historia.

Hoy más que nunca le decimos al gobierno que no tenemos miedo, a nosotros nadie nos va a callar, hagan lo que hagan seguiremos luchando por Venezuela y a Maduro le digo, sino pudo Chávez con nosotros mucho menos podrá usted. Voy a seguir asistiendo a la Asamblea Nacional porque yo puedo votar. Nosotros estamos allí porque el pueblo así lo quiso, el deber nuestro es mostrar caminos y salidas, todos democráticos y constitucionales aquí no estamos hablando ni de Golpes de Estado, ni de insurrecciones. Este 8 de diciembre vamos a castigar al Gobierno, no nos aguantamos más tanta ineptitud, tanta irresponsabilidad e irrespeto hacia el pueblo. Mientras Venezuela pasa hambre, estos señores se roban todo el dinero de los venezolanos. Llegó el momento de hacernos sentir, de demostrar que la mayoría quiere un cambio. Diputado a la Asamblea Nacional


Maracaibo, jueves, 24 de octubre de 2013  UNIVERSIDADES  VERSIÓN FINAL  13

COLOFÓN

LA NOTA

Anotación al final de los libros, que indica el nombre del impresor y el lugar y fecha de la impresión, o alguna de estas circunstancias. Remate, final de un proceso. La velada tuvo un brillante colofón con el discurso del presidente.

El punto se coloca siempre tras las comillas de cierre. «También si está entrecomillado todo el enunciado». Fuente: Diccionario panhispánico de dudas

El Ministro Pedro Calzadilla inició reuniones con rectores de las casas de estudio del país

Buscan mejorar infraestructura y seguridad de las universidades Ampliarán los espacios deportivos en las casas de estudio. Revisarán situación electoral para la renovación de autoridades. Sigue en pie la creación un Fondo especial para la cultura y la editorial.

CULTURA Y LIBROS

Reyes Villamizar /Agencias

E

n una semana de reuniones importantes para el sector educativo superior, Pedro Calzadilla, ministro para la Educación Universitaria y los rectores de algunas casas de estudio del país acordaron revisar las agendas de trabajo común y articular acciones político-académicas para el abordaje de las necesidades que presentan las instituciones. Infraestructura, seguridad y renovación de autoridades fueron los temas fundamentales en las reuniones. Calzadilla informó que junto con la rectora de la Universidad Central de Venezuela, Cecilia García Arocha se acordó la construcción de la Escuela de Arte e Idiomas de la Facultad de Huma-

Ministro Pedro Calzadilla inició ciclo de reuniones para consolidar el diálogo con los representantes de las universidades del país y articular acciones de trabajo conjuntas.

nidades, renovación de personal docente, plan de fortalecimiento de asuntos académicos en materia de investigación y laboratorios, así como también dotación del comedor estudiantil. Este encuentro, enmarcado en el ciclo de conversaciones que sostendrá el ministro con todas las universidades benefició a la UCV. Sin embargo, así será con las demás instituciones. También estuvo la Universidad Bolivariana de Venezuela. Seguridad y renovación Dentro de los planes que con-

templa el Ministerio está abordar de lleno el tema de la seguridad en las ciudades universitarias. “La Universidad Nacional Experimental de la Seguridad (Unes) ha desarrollado estrategias. Estamos preparando una reunión para discutir el tema de la seguridad en las universidades”, señaló Calzadilla. Al respecto, la rectora de la UCV, Cecilia García Arocha aplaudió el interés del Ministerio sobre este caso que está afectando a las universidades. “Esto ha sido el punto neurálgico en los últimos días”.

Docentes universitarios se reunirán el 30 de octubre

En una sesión ordinaria la junta directiva de la Federación de Asociaciones de Profesores Universitarios de Venezuela, Fapuv, realizada en Puerto Ordaz , estado Bolívar se decidió mantener activa la lucha por sus derechos laborales y gremiales ante el Ministerio para la Educación Universitaria. La razón que motiva a los docentes universitarios es que no han habido avances significativos en las mesas de negociación y el 14 de noviembre ya está cerca. El próximo 30 de octubre realizarán otra reunión para seguir evaluando, pues es el ministro

quien tiene que dar las aprobaciones a los pre acuerdos ya adelantados en algunas de las mesas. Lourdes Ramírez, presidenta de la Fapuv, dijo que se les fue reportado un problema en la Univer-sidad Nacional Experimental de Guayana (UNEG). Donde según Ramírez, las clases no han iniciado por el incumplimiento -por parte de las autoridades universitarias- a una serie de acuerdos firmados entre los profesores y una representación de la universidad. “El llamado es a las autoridades a que den fiel cumplimiento al compromiso establecido con el gremio”, expresó.

En cuanto a la renovación de autoridades, Calzadilla aseguró que era necesaria una revisión de las situación y convocar a las elecciones. Reiteró el respeto del Gobierno Bolivariano a la autonomía universitaria. Otro de los encuentros que se llevó a cabo esta semana fue con los directores de deportes de las universidades del país, a quienes se les planteó recuperar las instalaciones deportivas en las casas de estudio.

La URU está hoy de cumpleaños Equipo de Universidades.Hoy, los distintos sectores Sectores vinculados con la academia, artes y ciencias en el estado Zulia manifiestan su júbilo por la celebración de los 40 años de la Universidad Rafael Urdaneta (URU), la primera casa de estudios superiores privada de Venezuela. La URU surgió en 1973, y tuvo su sede en el campus La Retirada, al noroeste de Maracaibo, con unas instalaciones acordes a su matrícula y exigencias académicas, sin embargo, desde el 2002 se trasladó a la zona céntrica de la ciudad, junto al Parque Vereda del Lago. Desde el pasado lunes, la institución inició su semana aniversario. Hoy serán los actos centrales conmemorativos a los cual, su rector, el Dr. Jesús Esparza Bracho expresó que se cumplen cuarenta años pensando en los próximos cuarenta. “Estamos viendo al futuro, y queremos prepararnos para ello”. A la fecha ha egresado a más de 21 mil profesionales en diversas áreas, cuyo talento es reconocido nacional e internacional. Esparza Bracho ha sido el encargado de liderar con éxito el proceso de mudanza de sede y ampliación de esta última, así como de llevar a la universidad a niveles óptimos de excelencia académica -actualmente reconocidos en el ámbito global-.

ASDELUZ

Fapuv realizó nueva evaluación del conflicto y decidió mantener la lucha Reyes K. Villamizar P.

Este miércoles, el ministro Calzadilla se reunió con los directores de fondos editoriales de 60 universidades venezolanas para discutir propuestas sobre la aprobación, por parte del Estado, de un fondo especial de 10 millones de bolívares para promover la actividad cultural en las casas de estudio, y otro de 30 millones para fortalecer la actividad editorial. Se habló además, que a través de la investigación universitaria se desarrollará una propuesta habitacional enmarcada en la Gran Misión Vivienda Venezuela de edificar tres millones de hogares hasta el 2019.

ANIVERSARIO

JOHAN ORTEGA

La presidenta de Fapuv. Lordes Ramírez dijo que no se arrodillarán ante el Gobierno.

Junta Directiva que preside Omar Alvarado defiende su legitimidad ante el CU

ARTURO BRAVO

Reyes Villamizar.- La junta directiva que preside Omar Alvarado dentro de la Asociación Sindical de Empleados de la Universidad del Zulia obtuvo sus derecho de palabra ante el Consejo Universitario de esta casa de estudios. Los sindicalistas presentaron ante las máximas autoridades de LUZ, un documento emitido por el Consejo Nacional Electoral que los certifica como legítimos en sus cargos, así como también un certificación por el Ministerio del Trabajo. Omar Alvarado, quien encabezó una concentración en la mañana de ayer en la sede rectoral manifestó que el CU debe acatar este mandato y restituir su estado de

Omar Alvarado ha presidido la junta directiva de Asdeluz desde el 2005.

derecho como representantes legales del gremio administrativo. “Esperamos que el CU se ponga a derecho, ya que el proceso electoral del pasado 23 de julio presenta tres impugnaciones, lo cual indica que es nulo”. Señaló que esta semana, las autoridades deberán dar sus respuestas.


14  VERSIÓN FINAL  UNIVERSIDADES  Maracaibo, jueves, 24 de octubre de 2013

HOMENAJE

La Filven honrará la memoria de Rafael Urdaneta Reyes Villamizar/Agencias Entre las 16 actividades diarias que se contemplan durante la novena Feria Internacional del Libro de Venezuela (Filven) 2013, capítulo Zulia, está el homenaje que se le hará hoy al prócer zuliano Rafael Urdaneta, en la conmemoración de los 225 aniversarios de su nacimiento. Inaugurada el pasado martes en el Centro de Arte de Maracaibo, “Lía Bermúdez”, la Filven cuenta con una programación enmarcada en la lectura, la música y la poesía en las que 62 casas editoriales mostrará lo mejor de su producción. Gustavo Colina, director general del Gabinete Estadal de Cultura del Ministerio del Poder Popular para la Cultura detalló que en esta oportunidad se abordarán el libro y la escritura y los aportes culturales. Dijo que la muestra estará abierta hasta el próximo 27 de octubre y será un espacio para que grandes y chicos puedan disfrutar la literatura del país.

Secretaría de LUZ anunció fechas de recepción de recaudos para el Núcleo LUZ COL

Prórroga para consignar documentos en LUZ Maracaibo SECRETEARÍA LUZ

El 28 y 29 de octubre serán los días de entrega para los rezagados. Deberán asistir según el terminal de cédula. Aún no se han fijado fechas para el Núcleo Punto Fijo.

LUZ COL

Reyes K. Villamizar P. (LUZ 2012) rvillamizar@versionfinal.com

P

ara los que no tuvieron la oportunidad de llegar en las fechas que les correspondía, la Secretaría de la Universidad del Zulia anunció una prórroga para la entrega de documentos de los asignados a esta casa de estudios en el Núcleo Maracaibo. Marlene Primera Galué, titular de la Secretaría, afirmó que las fechas pautadas para la recepción

Quienes no pudieron consignar documentos para formalizar el ingreso a LUZ, lo podrán hacer a finales de este mes según su terminal de cédula.

de los requisitos son el lunes 28 y el martes 29 de octubre, según el orden de los últimos números de la cédula de identidad. “Los alumnos cuyo terminal de cédula van del 00 al 49 les corresponde ir el primer día, mientras que aquellos que lo tienen del 50 al 99 deben presentarse el día martes”. Las horas de atención serán des-

de las 8:00 de la mañana a 1:00 de la tarde en el teatrino Rafael López Baralt de la Escuela de Biología de la Facultad Experimental de Ciencias. Este proceso le concierne a los 11 mil 862 estudiantes asignados a la Universidad del Zulia: vía Oficina de Planificación del Sector Universitario (OPSU) -tres mil 279 admitidos- y LUZ -ocho mil 583

hLa consignación de documentos para los bachilleres asignados a las carreras del Núcleo Costa Oriental del Lago se llevará a cabo los días miércoles 30 y jueves 31 de octubre en el auditorio del programa de Ingeniería, por orden según los últimos números de la cédula de identidad. hLos últimos números de su cédula van del 00 al 49 van el miércoles, mientras que los del 50 al 99 deben asistir el jueves, de 8:00 de la mañana a 2:30 de la tarde. admitidos-, estos últimos según los resultados dados a conocer el 26 de septiembre pasado. La Secretaria afirmó que se está elaborando el cronograma de consignación para los asignados al Núcleo Punto Fijo, el cual será dado a conocer a la brevedad posible.


Maracaibo, jueves, 24 de octubre de 2013  SALUD  VERSIÓN FINAL  15

Factores genéticos y ambientales podrían influir en las cifras

Latinas desarrollan cáncer de mama a edades más tempranas Mientras que en América Latina hasta el 38% de los casos de cáncer de mama se presenta en mujeres de 20 a 44 años, en Estados Unidos y Canadá esta cifra fue solo del 13%. Actividad física constante y una buena alimenta-ción son las claves para la prevención. Equipo de Salud/Agencias

E

xpertos mexicanos y estadounidenses observaron que el cáncer de mama se presenta muchos años antes en las mujeres de Latinoamérica que en las de Estados Unidos y Canadá. Incluso las hispanas que viven en la Unión Americana desarrollan esta enfermedad a edades más jóvenes en comparación con las no latinas, reveló una investigación publicada ayer en el portal mexicano www. animalpolitico.com. Este fenómeno llamó la atención de expertos, que dejaron de verlo como casos aislados, y decidieron investigarlo. Aunque sus conclusiones se publicarán en el próximo número de la revista especializada The oncologist, ya revelaron algunos datos. Para empezar, la investigación partió de un dato clave: mientras que en América Latina hasta el 38% de los casos de cáncer de mama se presenta en mujeres de 20 a 44 años, en Estados Unidos y Canadá esta cifra fue solo del 13%. Los expertos descartaron que este hecho se pueda atribuir al perfil demográfico de las naciones latinoamericanas, en donde hay más mujeres jóvenes que en países desarrollados. Según el artículo “La edad en los patrones de diagnóstico de cáncer de mama en América Latina”, elaborado por los expertos Felicia Knaul, directora de la Iniciativa de Equidad Global de Harvard; Lizbeth López, del Instituto Nacional de Salud Pública; Héctor Arreola, de la Fundación Mexicana para la Salud; y Francisco Franco, del Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias, la alta incidencia de cáncer de mama en mujeres jóvenes no pueden atribuirse al perfil demográfico. Aunque no llegaron a un resultado concluyente sobre las causas que explican el fenómeno, plantearon una serie de hipótesis que apuntan a factores genéticos y am-

nbientales, como podría ser el conantacto directo con algunas sustaner cias que permiten que el cáncer na que se iba a desarrollar en alguna tuetapa de la vida lo haga prematuramente. También se ha relacionado la presencia de este tumor con la da exposición al humo de segunda ve mano, es decir, cuando se convive us con un fumador y el humo de sus cigarros. on n Los investigadores destacaron zaademás la rápida “occidentalizado los paíse es ción” que han sufrido países as latinoamericanos en las última últimas mbiado ráp pidécadas y que han cambiado rápie vida y la cadamente los estilos de racterizados lidad de la dieta, caracterizados arismo y las ahora por el sedentarismo comidas abundantes en calorías, ausantes a lo que a su vez son causantes su vez de obesidad,, factor o con el fuertemente asociado desarrollo de diversoss tipos de cáncer. e sus“Se ha hablado de tancias estrogénicas en el ulan la ambiente que estimulan nas de la actividad de hormonas lacionadas mujer que están relacionadas io. En algún con el cáncer mamario. momento se habló de los plaguiciontrado nada, das pero no se ha encontrado o de compuestos que se utilizan en éticos y lociola industria de cosméticos nes corporales, pero nada que poe hoy ‘este es damos decir al día de co culpable’, el compuesto químico gadores estuhay muchos investigadores tos químicos diando qué compuestos na a edad para se utilizan a temprana cer e a los 30 o que aparezca un cáncer beth h Ló López. 40 años”, explicó Lizbeth o es ttécnicos or écni éc n cos Además de los factores enó óme eno no,, lo loss que rodean a este fenómeno, onun un nci c aron on investigadores se pronunciaron no oam meric ericcaaporque los países latinoamericamas ma as de de fforor-or nos adopten programas p ra a ““comco ommmación de médicos pa para ánc ncer er d e batir el mito de que ell cá cáncer de ed edad dad d ssolo olo ol o de de mama es una enfermedad em máss de de pr p romujeres mayores”, además prora a rreducir ed duccirr llos os os mover estrategias para om me en ntta ar es e stiifactores de riesgo y fomentar estis los de vida saludables.

Estudios afirman que la presencia de tumores se se ha ha relacionado reelaaci rela cion on nad ado con co on la exposición expo ex posi po sici si ción ci ón al al humo hum h umo um o de segunda segu se g nd gu ndaa mano mano n

38%

13%

EEUU

AMÉRICA LATINA


16  VERSIÓN FINAL  SALUD  Maracaibo, jueves, 24 de octubre de 2013

Según estudios del hospital de Croydon en Londres, la mantequilla, el queso y la carne roja no son tan perjudiciales

Las grasas saturadas no son malas para el corazón El consumo de productos bajos en grasa ha incrementado el riesgo de enfermedades coronarias. La industria sustituye las grasas eliminadas en los alimentos entos por azúcares y es cardiovasculares edulcorantes. Para evitar enfermedades a. se recomienda una dieta mediterránea. EFE

L

as grasas saturadas de la mantequilla, el queso o la carne roja no son tan perjudiciales para el corazón como se creía hasta ahora, de acuerdo con un estudio publicado ayer en la revista médica British Medical Journal (BMJ). La investigación ha estado a cargo de Aseem Malhotra, uno de los cardiólogos más prestigiosos del Reino Unido y especialista del hospital universitario de Croydon, en Londres. En su artículo, Malhotra afirma que el consumo de productos bajos en grasa ha incrementado “paradójicamente” el riesgo de padecer enfermedades cardiovasculares. Según el especialista, la gente consume todo tipo de productos desnatados pensando que son mejores para la salud o que ayudarán a perder peso, pero en realidad muchos de ellos contienen grandes cantidades de azúcares añadidos. La explicación es que la industria alimentaria sustituye las grasas eliminadas en los alimentos por azúcares y edulcorantes ya que la comida libre de grasa sabe peor, añadió Malhotra. No obstante, prosigue el experto, es necesario distinguir entre las llamadas “grasas trans” (grasas que se encuentran en la comida rápida, pastelería y margarina), que son perjudiciales, y las grasas de la leche, el queso y la carne, que son distintas pues no son malas para la salud. El especialista criticó la “obsesión” médica con los niveles de colesterol, que ha llevado a millones de personas a tomar un exceso de medicamentos con “estatinas” para reducir la cantidad de grasas perjudiciales en la sangre. Para esto,

el cardiólogo recorecc o re p pe rmienda que las perde sonas con riesgo padecer enferme-sdades cardiovasna culares tomen una nea dieta mediterránea rica en pescado azul, erduaceite de oliva, verduras y frutos secos.. nto de “Es el momento el papel romper el mito del aturadas de las grasas saturadas dades del en las enfermedades corazón” que haa estado presente nto dietético y las en el asesoramiento recomendacioness nutricionales durante casi cuatro décadas, afirmó Malhotra. Esta teoría ha sido respaldada por otros expertos como David Haslam, Jefe del Foro Nacional sobre la Obesidad, quien afirmó que la evidencia científica está demostrando en la actualidad que los carbohidratos refinados y el azúcar son en realidad los culpables del aumento de la grasa en sangre. Timothy Noakes, profesor de ciencias del deporte y la actividad física en la Universidad de ciudad del Cabo, añadió que “el peor error médico de nuestro tiempo ha sido centrarse en la elevada concentración de colesterol en sangre como la causa exclusiva de la enfermedad cardíaca coronaria”.

La industria alimentaria sustituye las grasas eliminadas en los alimentos por azúcares y edulcorantes ya que la comida libre de grasa sabe peor.

Los carbohidratos refinadoss y el azúcar son en realidad los os culpables del aumento de la a grasa en sangre.

Las grasas saturadas de la mantequilla, el queso o la carne roja no son tan perjudiciales para el corazón siempre y cuando se coma con moderación


Maracaibo, jueves, 24 de octubre de 2013  PUBLICIDAD  VERSIÓN FINAL  17


18  VERSIÓN FINAL  FARÁNDULA  Maracaibo, jueves, 24 de octubre de 2013

La Elección de la Reina se realizará en la Plazoleta de la Basílica el 2 de noviembre. El zuliano Leonardo Villalobos animará el evento. Bella Vista tendrá 22 cuadras de iluminación.

La Alcaldía de Maracaibo garantiza seguridad policial con mil funcionarios en las calles

Este sábado arranca la XVLIII Feria de la Chinita VIANNY VILCHEZ

Indicó el coordinador de Polimaracaibo, Iván Urdaneta, que Protección Civil, Cuerpo de Bomberos de Maracaibo, Policía del Estado y 1000 efectivos de Polimaracaibo han trabajado con una coordinación prestablecida para resguardar todas las actividades realizadas por el Comité de Feria de Maracaibo. “Asistan con tranquilidad, nosotros estamos prestos a garantizar la seguridad en todas las actividades”, dijo.

Angélica Pérez Gallettino (Urbe 2013) aperez@versionfinal.com.ve

L

as festividades en honor a patrona de los zulianos, la Virgen de Chiquinquirá, iniciará este 26 de octubre a las 5:00 de la tarde con la tradicional Bajada d e La Virgen en la edición XVLIII de la Feria de la Chinita. Así lo informó ayer en rueda de prensa María Alejandra Gómez, presidenta del Comité de Feria de la alcaldía de Maracaibo, y explicó que habrá diversos eventos para el disfrute de niños, jóvenes y adultos y la mayor seguridad para los asistentes. Gómez presentó oficialmente el cronograma de las actividades que se llevarán a cabo durante estas festividades, la cual estará comprendida por el tradicional Encendido de la avenida Bella Vista; la Elección de la Reina de Chiquinquirá, el Juego de Béisbol y además, se han incorporado otras actividades como el Festival Maracaibo Rock n’ Pop, donde los jóvenes podrán disfrutar de artistas regionales nacionales e internacionales. “La planificación la hemos hecho a pesar del tinte político y la retirada de la Gobernación del estado Zulia. Aquí tenemos nuestro programa de feria, manteniendo las tradiciones y sumando actividades, gracias a nuestros patrocinadores y a la alcaldesa Eveling Trejo de Rosales”, dijo. Explicó la presidenta del Comi-

SEGURIDAD

Presidente del Comité Feria de la Chinita, María Alejandra Gómez junto a Iván Urdaneta, Jefe del Centro del Coordinación Policial 1 de Polimaracaibo, durante la rueda de prensa ofrecida ayer en la programación de la Feria de la Chinita.

té, que el 26 de octubre comenzará con la Bajada de la Virgen en la plazoleta de la Basílica, posteriormente nuestra Virgen Morena realizará un recorrido por varios municipios, entre ellos los pueblos del agua empezando por El Moján, hasta llegar a la Vereda del Lago el día 16 de noviembre a las 4:00 de la tarde. “El encendido de una de las principales avenidas de Maracaibo, Bella Vista, representa quince años de tradición consecutiva y este año no será la excepción. La iluminación estará comprendida por dos millones quinientos mil

luces y se realizará el viernes primero de noviembre, desde la plaza “El Ángel” donde se extenderá 22 cuadras a lo largo de la avenida hasta la iglesia La Consolación. La animación estará a cargo del zuliano Leonardo Villalobos. “La alcaldía tenía previsto encender toda la avenida con las treinta y dos cuadras que se iluminaron el año pasado pero no se pudo porque no hay transformadores suficientes, solo pudimos obtener seis, sin embargo contamos con nueve tarimas, entre ellas dos principales con excelentes shows musicales y más de veinte activi-

dades a lo largo de la feria” indicó Gómez. Indicó que la elección de la reina de la Feria de Chiquinquirá será el 2 de noviembre a las 5:00 de la tarde en la Plazoleta de la Basílica, donde se realizó la primera coronación hace 40 años por el presidente de Venezuela de ese entonces, Raúl Leoni. “Entre Venevisión y la Alcaldía se hizo todo lo posible por llevar a cabo el Festival de la Orquídea y que son más de treinta años coronando a la reina de la Feria en ese evento, sin embargo, Venevisión envió un comunicado donde

ratificaron no hacer el Festival de la Orquídea en “Súper Sábado Sensacional” por impedimentos operativos, razón por la cual no pueden asumir el compromiso”, dijo Gómez. Otras actividades como el Clásico Juego de Béisbol, las Corridas de Toros; Expozulia, el gran Amanecer de Feria; el Festival Cultural y el desfile de Feria Infantil para los más pequeños, no se escapan del cronograma ferial. Los organizadores del evento y organismos de seguridad garantizan el resguardo a los asistentes. Al respecto, el jefe del Centro de Coordinación Policial 1 de Polimaracaibo, supervisor Iván Urdaneta, dijo que estarán en la calle más de mil funcionarios en todas las actividades previstas. Gómez, añadió que por instrucciones del gobernador , Francisco Arias Cárdenas, el comando policial de la gobernación también ofrecerá resguardo policial .

PROGRAMACIÓN 26 de octubre: Bajada de la Virgen Lugar: Basílica Nuestra Señora de Chiquinquirá. 27 de octubre: Procesión Lacustre Lugar:El Malecón/ Parque Vereda del Lago. 1 de noviembre: Encendido de la avenida Bella Vista. Lugar: avenida Bella Vista. 2 de noviembre: Elección de la Reina de La Feria de Chiquinquirá. Lugar: Plazoleta de la Basílica. 3 de noviembre: VI Caminata Mariana Juvenil Chiquinquireña. Lugar: C.C. Doral Center/ Curva de Molina/ Plaza de las Banderas. 6 de noviembre: Encendido monumento de la Curva de Molina.

Lugar:Curva de Molina. 7 de noviembre: Conferencia sobre La Feria de La Chinita. 7 de noviembre: Gran Cabalgata Inaugural de la IX Feria Internacional de Caballos de Paso. Lugar: Parque La Marina. Lugar: Museo de Artes Gráficas Luis Chacón. 8 al 10 de noviembre: Gran Bazar de Diseño. Lugar: Calle Carabobo. 08 al 10 de noviembre: Competencia de la IX Feria de Caballos de Paso. Lugar: Monumental Plaza de Toros 8 al 10 de noviembre: Sonud Car Open Show.

Lugar: Parque Vereda del Lago 10 de noviembre: Desfile de Feria Lugar: Calle 77, 5 de julio. 8 al 18 de noviembre: V Festival del Pastelito Lugar: Av. 3H, al lado de la Plaza de la República. 11 al 17 de noviembre: Feria Cultural Creativa y Gastronómica. Lugar: Plaza de la República. 13 de noviembre: Feria Infantil. Lugar: Parque Vereda del Lago. 13 de noviembre: Juego de Béisbol Copa XLVIII Feria de Chiquinquirá Lugar: Estadio Luis Aparicio. 14 de noviembre: Festival Macbo Rock n’ Pop.

Lugar: Parque Vereda del Lago. 15 al 17 de noviembre: Complejo Ferial Lugar: Grano de Oro. 16 y 17 de noviembre: Corrida de Toros Lugar: Monumental Plaza de Toros. 17 de noviembre: Serenata Chiquinquireña. Lugar: Plazoleta Basílica Nuestra Señora de Chiquinquirá. 18 de noviembre: Eucaristía Solemne Lugar: Plazoleta Basílica Nuestra Señora de Chiquinquirá. 18 de noviembre: Juego Clásico de La Chiquinquirá. Lugar: Estadio Luis Aparicio. 18 de noviembre: Clausura de Expozulia. Lugar: Grano de Oro.


Maracaibo, jueves, 24 de octubre de 2013  DEPORTES  VERSIÓN FINAL  19

8 DE DICIEMBRE

¿ERES DEMÓCRATA?

Deportes

VOTA

deportes@versionfinal.com.ve

TÚ DECIDES

Deportes

VOTA

deportes@versionfinal.com.ve

8 DE DICIEMBRE

El Paris Saint Germain goleó 5-0 al Anderlecht en Bruselas

¡Ibra imparable!

E

l delantero sueco fue la figura de su equipo al anotar cuatro tantos en los minutos 17, 22, 36 y 62 del compromiso, disputado en el “Stade Constant Vanden Stock” ante unos 17 mil espectadores. La faena francesa la redondeó el uruguayo Edinson Cavani al 52’. Con el resultado el PSG lidera el grupo “C” con pleno de nueve unidades.

-24-

Zlatan Ibrahimovic

AFP


20  VERSIÓN FINAL  DEPORTES  Maracaibo, jueves, 24 de octubre de 2013

SANTA LUCIA

Gobernación abre espacios para la recreación Redacción/Deportes.Todo está listo para la realización de los Festivales Deportivos Recreativos, organizados por la Gobernación Bolivariana del Zulia, a través del Instituto Regional de Deportes, IRDEZ, en la parroquia Santa Lucía. Promotores y recreadores del IRDEZ estarán animando la jornada deportiva recreativa en la parroquia Santa Lucía, parte del compromiso del Instituto Regional de Deportes, en las recientemente realizadas Mesas de Trabajo con los Consejos Comunales de la parroquia. La jornada se cumplirá los días viernes 25 y sábado 26 de octubre. El viernes, en horario de 2:00 a 6:00 de la tarde, desde la cancha ubicada detrás del Antiguo Retén, ubicada en la calle Federación , donde todos sus habitantes podrán participar de los torneos de voleibol, futbol, kickingbol, dirigidos por personal técnico del IRDEZ, además de las actividades recreativas. El sábado 26 de octubre el punto de encuentro es la cancha Ranupa, ubicada en el sector Valle Frio, avenida 3E, donde se hará el despliegue de las actividades deportivas recreativas, en horario de 9:00 a 12:00 de la mañana.

Los regionales comenzarán su preparación para los Juegos Nacionales por equipos

Tenis de campo se concentra desde hoy Las canchas de la Vereda del Lago, serán el lugar de preparación. Unos 30 atletas conformarán la selección. Hay mucha competitividad.

CORTESÍA IRDEZ

Redacción/Deportes Deportes@versionfinal.com.ve

A

tletas zulianos de Tenis de Campo se concentrarán hoy en las canchas de La Vereda del Lago para el inicio de las eliminatorias con miras a los juegos nacionales por equipo, a celebrarse el próximo mes de noviembre en el estado Carabobo. Un total de 30 atletas y 10 capitanes conformarán la selección regional en las categorías desde 10 años masculino y femenino, hasta 18 años femenino y masculino. La información la suministró Jesús Cáceres, entrenador de la selección de tenis del estado Zulia, quien dirigió a los tenistas regionales en los Juegos Deportivos Nacionales Juveniles 2013, obteniendo medalla de bronce con los jugadores Alejandra Vidal, y Andrés Gómez. Manifestó que en esta oportunidad se trabaja duro para la competencia nacional por equipo, que se

La Asociación de Tenis del estado Zulia, espera superar lo conseguido en los Juegos Nacionales Juveniles.

llevará a cabo en el Centro de Alto Rendimiento de Valencia, y que congregará a todos los estados del país, con la asistencia de unos 600 atletas. En cuanto a la preparación de los jóvenes, Cáceres dijo que este año todas las categorías se muestran muy competitivas y existen muchas opciones de alcanzar medalla. Recordó que el año pasado se logró presea de oro en la categoría 16 masculino, con los jugadores Andrés Gómez, Tomi Parra, y Luis Foglio.

Explicó que “el método de evaluación de los jugadores es el ranking que establece la Federación Venezolana de Tenis, donde los número uno van de forma directa, por lo que se realizarán estas eliminatorias para definir los equipos por categoría que viajarán en los puestos 2 y 3, con el aval de la Asociación Zuliana de Tenis”. En este sentido, Jesús Cáceres consideró importante el apoyo que le pudiera estar dando el Irdez, para que ese grupo de 30 atletas pueda viajar y competir.

LA CIFRA

30

Tenistas zulianos entre 10 y 18 años estarán entrenando de cara los Juegos Nacionales por equipos que se efectuarán en Valencia, estado Carabobo, en el venidero mes de noviembre.

Vienen de destacar en el Panamericano de Puerto Rico

JUDO

Paredes, Labarca y Escalona van a los Juegos Bolivarianos

Judoca criollo Armando Maita es subcampeón Mundial

CORTESÍA IRDEZ

Redacción/Deportes Tres figuras zulianas nos representarán en la disciplina de canotaje que participará en los XVII Juegos Deportivos Bolivarianos que se estarán desarrollando del 16 al 30 de noviembre en Perú. Edwar Paredes, Eduyn Labarca y Eliana Escalona demostraron recientemente en el Panamericano de Ponce, celebrado en Puerto Rico del 18 al 20 de este mes, que tienen las condiciones necesarias para continuar con su titularidad dentro de la selección vinotinto y así confirmar su asistencia a la cita peruana que abre el ciclo olímpico para Venezuela. A la contienda boricua asistieron una mayoría de países que intervendrán en la cita suramericana por lo que resultó un abreboca a lo que podrían ser los resultados de tan importante evento. Paredes conformó una dupla

Eduar Paredes y Eduyn Labarca son los máximos exponentes del canotaje.

con Anderson Ramos y se quedaron con la medalla de oro para el C2 Sénior-200 metros, mientras que para la distancia de los 1.000 metros se tuvieron que conformar con la presea de plata. Entretanto Labarca se colgó la de bronce remando la canoa indi-

vidual para los 5 mil metros, y cruzó la meta de quinto en el recorrido de los mil. Por su parte Eliana Escalona, diestra del kayac obtuvo mejor resultado en el k2-200 metros junto a Angélica Jiménez. En 200 metros individual fue cuarta y sexta en 500 metros.

AVN.- El criollo Armando Maita se convirtió ayer en el segundo venezolano en ganar una medalla en un Campeonato Mundial de Judo, tras colgarse la presea de plata en la categoría 55 kilos del Mundial Juvenil de la especialidad, que se efectúa en Ljubljana, Eslovenia. Maita se convierte en el segundo judoca venezolano en ganar una medalla en competencias mundiales , después que en 1984 la criolla, Natasha Hernández, logró la medalla de oro en mundial celebrado en Viena, Austria. Maita cayó en la final por el oro ante el francés Vincent Manquest, quien lo venció al aplicarle un yuko, una puntuación que otorga el árbitro de forma apreciativa, al considerar la velocidad, la altura con la cual fue proyectado el oponente o la forma en la que cae. También se puede obtener si el atleta inmoviliza al contrario por un lapso de 15 a 20 segundos. En su primer combate el criollo

Maita se convirtió en el segundo criollo con medalla en el Mundial.

superó al húngaro Richard Gard, luego venció al peruano Dilmer Calle. En su tercer careo batió al a Davud Mammadov y en semifinales venció al brasileño Vitor Torrente, con un waza-ari (proyección del adversario sin que llegue a caer completamente de espaldas). Otros criollos que competirán en este evento serán Carlos Castillo y Elías Piñero.


Maracaibo, jueves, 24 de octubre bre de 2013  DE DEPORTES S  VERSIÓN FINAL  21

Ases del Futuro Catorce peloteros representaron al estado en el Nacional de la categoría Junior en el estado Bolívar.

deportes@versionfinal.com.ve

Los chamos de entre los 13 y 14 años brillaron en el estadal de las Pequeñas Ligas en nuestra ciudad.

La Escuela de Béisbol de Sierra Maestra se ha caracterizado por ser la cuna de grandes peloteros de la región.

NOMBRE Y APELLIDOS: ANDRÉS DAVID CHIRINOS FERNÁNDEZ FECHA DE NACIMIENTO: 28/05/1998 EDAD: 14 AÑOS ESCUELA: U.E. “ESCUELA TÉCNICA” DE SAN FRANCISCO GRADO: 8VO GRADO MATERIA FAVORITA: MATEMÁTICA COMIDA FAVORITA: LA PASTA NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: “SIERRA MAESTRA” REPRESENTANTES: JESÚS CHIRINOS Y MARÍA FERNÁNDEZ LIGA: PEQUEÑAS LIGAS EQUIPO: SIERRA MAESTRA CATEGORÍA: JUNIOR POSICIÓN: JARDINERO NÚMERO DE CAMISETA: 5 JUGADOR FAVORITO: MIGUEL CABRERA

NOMBRE Y APELLIDOS: JOSÉ DAVID SÁNCHEZ ROSALES FECHA DE NACIMIENTO: 18/02/1999 EDAD: 14 AÑOS ESCUELA: U.E.“MORERO” GRADO: 8VO GRADO MATERIA FAVORITA: EDUCACIÓN FÍSICA COMIDA FAVORITA: LA PIZZA NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: “EL SOLER, SAN FRANCISCO” REPRESENTANTES: DARWIN SÁNCHEZ Y CLARA ROSALES LIGA: PEQUEÑAS LIGAS EQUIPO: SIERRA MAESTRA CATEGORÍA: JUNIOR POSICIÓN: CAMPOCORTO NÚMERO DE CAMISETA: 14 JUGADOR FAVORITO: OMAR VIZQUEL

“EXCELENTE GUARDABOSQUES”

“MANOS PRIVILEGIADAS”

Andrés Chirinos es uno de los mejores jardineros de la Pequeña Liga de Sierra Maestra, su gran brazo lo ha llevado a ser un excelente guardabosques. Es rápido en el campo y bueno con el aluminio en la caja de bateo”.

José Sánchez al igual que su ídolo Omar Vizquel es un jugador de gran habilidad con las manos cuando juega el campocorto. Tiene gran elasticidad y le gusta practicar la pelota caribe. Quiere jugar con las Águilas.

WILYER ABREU NOMBRE Y APELLIDOS: WILYER DAVID ABREU VILLALOBOS FECHA DE NACIMIENTO: 24/06/1999 EDAD: 13 AÑOS ESCUELA: U.E.“JOSÉ DIEGO MARÍA RIVERA” GRADO: 8VO GRADO MATERIA FAVORITA: CASTELLANO COMIDA FAVORITA: LA HAMBURGUESA NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: “LOS SAMANES” REPRESENTANTES: CARLOS ABREU Y MARITZA VILLALOBOS LIGA: PEQUEÑAS LIGAS EQUIPO: SIERRA MAESTRA CATEGORÍA: JUNIOR POSICIÓN: PRIMERA BASE NÚMERO DE CAMISETA: 38 JUGADOR FAVORITO: CARLOS GONZÁLEZ

“VISTA EN LA PELOTA”

ANDRÉS CHIRINOS

Wilyer Abreu es un gran inicialista, sus reflejos en la primera base lo llevaron a constituir el equipo que representó al Zulia en el nacional de la categoría en Bolívar. Su mayor anhelo es llegar a las Grandes Ligas.

JOSÉ SÁNCHEZ


22  VERSIÓN FIN FINAL IN NAL A D DE DEPORTES EP PO ORT  Maracaibo, jueves, 24 de octubre de 2013

COPA MUNDIAL SUB - 17 EMIRATOS ÁRABES UNIDOS 2013 La selección “charrúa” venció 2-1 al combinado de Italia

GRUPO A

Uruguay sigue firme en el Mundial AFP

Los celestes avanzaron a los octavos de finales como primeros del grupo B. Siete puntos fueron los garantes del pase. El conjunto italiano quedó segundo y sigue en busca de la corona. AFP

U

ruguay logró su objetivo de clasificarse como primero a octavos de final del Mundial Sub-17, en Ras Al Khaimah, al remontar en el clásico a Italia (2-1), que pasó como segundo en el cierre del grupo B de Emiratos-2013 y heredará un rival más peligroso. La Celeste le dio la vuelta al partido con tantos del central Joel Bergonis de cabeza (15) y un fierrazo de Marcio Benítez (64), después de un arranque con nervios que permitió el gol azzurro de Vittorio Parigini (11) tras error clave del portero charrúa Thiago Cardozo. En el otro encuentro de la llave que se disputó en forma simultánea en Abu Dabi, Costa de Marfil se impuso 3-0 a Nueva Zelanda, que quedó definitivamente eliminada, mientras los campeones africanos quedaron terceros y tienen chances de ser uno de los cuatro mejores terceros de las seis llaves del torneo. Uruguay, vigente subcampeón mundial, al acabar primero se medirá en octavos de final contra un mejor tercero, del A, C o D. Italia quedó segundo y por lo

tanto se enfrentará al segundo del grupo F, que podría ser Nigeria, Suecia o México, todos muy difíciles y de ahí la suma importancia del triunfo de los sudamericanos, que evitaron a un ogro en la segunda fase. Uruguay ganó su llave con siete puntos, gracias a la goleada 7-0 contra Nueva Zelanda en el debut, el empate agónico ante Costa de Marfil (1-1) y el triunfazo de este ayer. Italia, en busca de su primera corona juvenil, al igual que los charrúas, fue segunda con seis unidades con dos triunfos 1-0 contra marfileños y kiwis, mientras los africanos quedaron terceros con cuatro puntos. El equipo de Fabián Cotio empezó frío, con varios cambios en relación a los dos primeros partidos, pero con el correr de los minutos fue tomando ritmo y acabó dominando las acciones, de menor a mayor, especialmente en la segunda parte cuando ingresaron Kevin Méndez y el artillero Franco Acosta. Los chicos de Daniele Zoratto se pusieron en ventaja sin avisar, castigando en su primera aceleración hacia el arco de Cardozo, tras un centro desde la derecha del

Equipo

PJ G E

P GF Pts

Brasil

3

3

0 0

15

9

Honduras

3

1

1

1

4

4

Eslovaquia

3

1

1

1

5

4

Emiratos

3

0

0

3

2

0

GRUPO B Equipo

PJ G E

P GF Pts

Uruguay

3

2

1

0

10

7

Italia

3

2

0

1

3

6

C. de Marfil

3

1

1

1

4

4

N. Zelanda

3

0

0

3

0

0

FICHA TÉCNICA

El primer gol de los celestes llegó tras un remate del central, Joel Bergonis.

atacante Luca Vido, autor de los tantos italianos hasta este duelo, que tocó débil Parigini y una floja respuesta del arquero desató el festejo europeo. Los uruguayos reaccionaron enseguida por medio del volante Franco Pizzichillo, muy activo, que estuvo cerca con un par de derechazos. El portero Simone Scuffet mandó el segundo al córner y de ese tiro de esquina que los uruguayos sacaron rápido y corto, los sudamericanos llegaron a la igualdad con

Los “auriverde” aniquilaron a Honduras con un 3-0

cabezazo de Bregonis tras centro de Gastón Faber. Gonzalo Latorre estuvo cerca de aumentar, al filtrarse los zagueros con pase de Leandro Otormín, pero el arquero estuvo fantástico, como en casi todo el partido, cerrándole el grito de gol a Leandro Otormín y compañía. En la segunda parte, Uruguay estuvo más fino y de tanto ir a buscar el triunfo lo encontró con un derechazo de Benítez, quien pescó un rechazo fallido de la defensa azzurra, apurada por el potente Otormín.

Uruguay: Cardozo, Bergonis, Buschiazzo, Avila, Ospitaleche, Pizzichillo, Faber (Méndez), Otormín, Benítez (González, 88), Suárez, Latorre (Acosta). Seleccionador: Fabián Coito. Italia: Scuffet, Dimarco, Pugliese, Capradossi, De Santis, Cerri, Parigini (Palazzi, 61), Steffe (Baldini, 70), Calabresi, Romano (Fabbro, 77), Vido. Seleccionador: Daniele Zoratto. Goles: Uruguay: Bergonis (15), Benítez (64) Italia: Parigini (11) Cotio, que había decidido darles descanso a los titulares Méndez y Acosta, mandó a sus figuras al campo y los charrúas terminaron generando más de una posibilidad, ante una Italia que con su capitán Cerri, muy fallón este miércoles, o el peligroso Vido, podría haber empatado sin claridad, a la italiana. AFP

Brasil se mantiene intocable y avanza a octavos de final AFP Brasil firmó su tercera goleada en el Mundial Sub-17 al aplastar 3-0 a Honduras, en Ras Al Khaimah, donde ganó su grupo A con paso perfecto y confirmó que es el gran favorito al título de Emiratos-2013, mientras los hondureños festejaron sin ruido su pase a octavos. Con un festival del conductor Nathan, la gran figura de la cancha, los brasileños se impusieron con tantos de Gabriel Boschilia (14, 45) y Caio (64), frente a una Honduras que jamás ofreció resistencia, pero se fue contenta por su pase a octavos por primera vez en su historia, como segunda de grupo. En el otro

encuentro de la llave, en Abu Dabi Eslovaquia superó 2-0 al anfitrión Emiratos Árabes Unidos, que quedó eliminado al sufrir su tercera derrota.El equipo de Alexandre Gallo, que había destrozado 6-1 a Eslovaquia y a Emiratos, ganó la llave con puntaje ideal, con quince goles a favor y apenas 2 en contra, pero además de estadísticas de temer para sus adversarios cuenta con jugadores mágicos como Nathan. Al término del grupo, la tabla exhibe a Brasil primero con nueve unidades, seguido por Honduras con cuatro y una diferencia de -2. Tercero quedó Eslovaquia, con chances de avanzar como uno de los cuatro mejores terceros, con cuatro

puntos y -3 de diferencia. Emiratos cierra en blanco.En el Emirates Stadium, los auriverdes volvieron a dar otro recital de la mano del crack del Atlético Nathan, por su manejo fino con derecha, cambios de ritmo y llegada al gol. Con cuatro dianas en su cuenta personal, esta vez Nathan cumplió el papel de asistidor, generando espacios y volviendo loca constantemente a la zaga catracha. A los 34 minutos, Nathan hizo la jugada más bella del partido, al pescar un rebote, quitarse de encima un rival con un taquito a la carrera, eliminar un central en el corazón del área y rematar cruzado de izquierda, apenas desviado.

El “auriverde”, Nathan, fue la estrella del encuentro tras las diferentes asistencias generadas durante el encuentro, el canarinho logró acorralar a los rivales.


Maracaibo, jueves, 24 de octubre de 2013  MUNDO  VERSIÓN FINAL  23

COPA MUNDIAL SUB - 17 EMIRATOS ÁRABES UNIDOS 2013 La escuadra drra n nacional acion quiere amarrar arrar los primeros tres puntos. Ganar no bastará, toca esperar otros resultados. La escuadra patria saldrá a luchar en el estadio Fujairah. El defensor, José Marrufo se une al once titular. Daniela Urdaneta Balzán

V

enezuela vuelve a la calculadora. Los guerreros Sub17 enfrentan hoy su última oportunidad de seguir en pié en el Mundial de la categoría de Emiratos Arabes Unidos, cuando se enfrenten a la selección de Rusia, en el estadio Fujairah a las 8:30 de la mañana (hora de Venezuela). Un duelo de necesitados se vivirá hoy pues los vinotintos anhelan los primeros tres puntos en la competencia, mientras que los rusos llegan en la misma condición, ambos necesitan el triunfo para aspirar a ser uno de los mejores cuatro terceros de Emiratos 2013. Durante los primeros dos encuentros los dirigidos por Rafael Dudamel cayeron con un 2-1 ante los de Túnez para luego seguir con el marcador en contra con un 3-1 ante Japón. El combinado criollo saldrá con la frente en alto y con pretensiones de luchar hasta últimas instancias. La escuadra nacional se enfrentará a un Rusia que viene de ser campeón de Europa tras el clasificatorio de la competencia y que se hace difícil de quebrar tras la autoridad que maneja en defensa. Los delanteros vinotintos deberán esmerarse y ayudar a Andris Herrera, quien se espera que se estrene como titular, en lugar de Nicolás Márquez, el hombre de referencia en el ataque del subcampeón sudamericano. El defensor zurdo, José Luis Marrufo, regresa a las filas del combinado nacional, luego de mantenerse ausente durante los primeros dos encuentros tras una sanción arrastrada desde el Suramericano de Argentina. La vinotinto contará además con el volante estrella, David Zalzman, quien ha demostrado ímpetu y creatividad en los partidos disputados en la cita mundialista. “Estamos viviendo algo muy importante para nosotros, por-

La vinotinto Sub17 se enfrenta hoy ante la selección de Rusia

Venezuela sale a dejar el alma en la cancha El ruso Aleksei Gasilin, intentará otorgarle los primeros tres puntos a su selección para seguir con vida.

POSIBLES ALINEACIONES Venezuela: Beycker Velásquez; Juan Tineo, Franko Díaz, Marrufo; Eduardo Maceira, Francisco Lamantia, Andrés Benítez, José Hernández; David Zalzman; José Caraballo, Andris Herrera. Rusia: Anton Mitryushkin, Aleksandr Makarov, Nikita Chernov, Dzhamaldin Khodzhaniiazov, Denis Yakuba, Sergey Makarov, Ayaz Guliev, Ramil Sheisaev, Alexandr Zuev, Danila Buranov, Ilmir Nurisov.

El delantero, José Caraballo saldrá con la ilusión del volver a anotar para el combinado patrio.

GRUPO D Equipo

PJ

Japón

2

2

Túnez

2

Rusia Venezuela

que estamos representando a nuestro país por primera vez en un Mundial Sub.17. Lo estamos afrontando con mucha fortaleza. Sabemos lo que representamos y estamos aquí para hacerlo bien”, afirmó el vinotinto al portal fifa. com. El seleccionado patrio necesita amarrar los tres puntos y ligar

PG PE

PP

GF

GC

DG

PTS

0

0

4

1

+3

6

2

0

0

3

1

+2

6

2

0

0

2

0

2

-2

0

2

0

0

2

2

5

-3

0

resultados ajenos Uzbekistán supere a Croacia, Argentina liquide a Canadá y Suecia haga lo propio con México, para poder seguir el camino mundialista. De darse uno de estos posibles resultados, los dirigidos por Rafael Dudamel podrán seguir en marcha durante la cita mundialista disputada en Emiratos Ára-

bes Unidos. “Es una posibilidad que vamos a ir a buscar, aunque lo más difícil es levantar a los muchachos, después de una derrota dura contra Japón”, afirmó el timonel. Venezuela vuelve a vivir la angustia de meses atrás con la selección absoluta durante el premundial suramericano, pues

los muchachos no dependen solamente de sus resultados, toca ganar y ligar. El duelo contra los rusos contará con el arbitraje de Daniel Bennett, de Suráfrica. Hoy el venezolano Juan Soto, con sus compatriotas Jorge Urrego y Carlos López en las bandas, impartirá justicia en el EslovaquiaEmiratos Árabes.


24  VERSIÓN FINAL  DEPORTES  Maracaibo, jueves, 24 de octubre de 2013

El equipo del PSG venció 5-0 sin contemplación a su similar belga

BREVES CHAMPIONS

Bayern goleó en casa 5-0 al Viktoria EFE El Bayern de Múnich alemán, defensor del título, continúa con paso firme en su grupo (D) de la Liga de Campeones y sumó su tercer triunfo en otros tantos partidos, en casa ante el Viktoria Pilsen checo (5-0). Este resultado deja a los alemanes muy cerca de la clasificación para los octavos de final, ya que lideran con 9 puntos, por delante del Manchester City. Los goles de los bávaros llegaron por medio del francés Franck Ribery (25 de penal, 61), el austríaco David Alaba (37), Bastian Schweinsteiger (64) y Mario Götze (90+1).

Galatasaray ganó 3-1 al Copenhague EFE El Galatasaray turco consiguió un valioso triunfo en la tercera jornada del grupo B de la Liga de Campeones, donde se puso segundo tras superar 3-1 en su estadio Ali Sami Yen Arena al Copenhague. El equipo otomano acumula 4 puntos y está por detrás del Real Madrid, líder destacado con 9. Los tantos del ‘Gala’ fueron conseguidos en la primera parte por Felipe Melo (minuto 9), Wesley Sneijder (38) y Didier Drogba (45+1). Para el Copenhague, maquilló el revés ya al final el brasileño Claudemir (88).

Zlatan aplastó al Anderlecht El delantero sueco anotó en los minutos 17, 22, 36, y 62. Ibrahimovic entró en un exclusivo club de una decena de jugadores que marcaron cuatro tantos en un partido de ‘Champions’. La otra diana la realizó el uruguayo Cavani (52).

AFP

Redacción/AFP deportes@versionfinal.com.ve

P

arís Saint-Germain, con el sueco Zlatan Ibrahimovic brillante, derrotó por 5-0 al Anderlecht en desplazamiento a Bélgica, en el Grupo C de la Liga de Campeones de fútbol, que domina con pleno de 9 puntos. ‘Ibra’ anotó en los minutos 17, 22, 36, y 62, y así entró en el exclusivo club de una decena de jugadores que marcaron cuatro tantos en un partido de ‘Chmapions’, el otro tanto fue del ‘Matador’, el uruguayo Edinson Cavani (52). En el estadio Constant Vanden Stock de Bruselas, ante unos 17.000 espectadores, el PSG dio un verdadero recital de fútbol y dominó a placer, acercándose a los octavos de final del torneo. El sueco de origen balcánico en el minuto 17, batió con disparo corto de zurda la valla local. El segundo fue también un tanto de ‘zorro del área’, Van der Wiel le pasó de nue-

El ariete Zlatan Ibrahimovic del Paris Saint Germain celebró con sus compañeros los cuatro goles que marcó en la jornada de ayer.

vo un muy buen balón al área y tras un quiebre de cintura, Ibrahimovic mandó hábilmente la pelota a las redes (22). Ya el tercero fue para la antología. Desde 35 metros del arco, el sueco clavó un impresionante disparo en el ángulo superior derecho del arquero Thomas Kaminski (36). En el segundo, a poco de comenzar, un defensa belga cayó solo en su área dejando el balón a Blaise Matuidi, que lo pasó para la entrada de Cavani, quien lo controló fácilmente y batió de zurda el arco belga (52). El quinto fue también de Ibra (62) a través de un contragolpe.

RESULTADOS AYER

FICHA TÉCNICA Anderlecht: Thomas Kaminski - Chancel Mbemba, Cheikhou Kouyate, Bram Nuytinck, Fabrice N’Sakala - Guillaume Gillet (cap), Youri Tielemans, Dennis Praet (Luka Milivojevic 72), Sacha Kljestan, Matias Suarez (Frank Acheampong 46) - Aleksandar Mitrovic (Gohi Bi Cyriac 72). París SG: Salvatore Sirigu - Gregory van der Wiel, Álex (Zoumana Camara 56), Marquinhos, Maxwell - Marco Verratti, Thiago Motta, Blaise Matuidi (Adrien Rabiot 63) - Edinson Cavani, Zlatan Ibrahimovic (cap), Ezequiel Lavezzi (Lucas 71).

Man.United 1-0 Real Sociedad Leverkusen 4-0 Shakhtar Real Madrid 2-1 Juventus Galatasaray 3-1 FC Copenhagen Anderlecht 0-5 PSG Benfica 1-1 Olympiakos CSKA 1-2 Manchester City Bayern 5-0 Viktoria Plzen

El conjunto “merengue” derrotó 2-1 la Juventus de Turín

El Leverkusen dio un paso importante

Cristiano sostiene a un Real Madrid sin identidad AFP

Redacción/EFE deportes@versionfinal.com.ve

AFP El Bayer Leverkusen dio un paso importante de cara a la clasificación a octavos de final de la Liga de Campeones al golear por 4-0 al Shakhtar Donetsk. El Leverkusen abrió el marcador en el minuto 22 con un remate de cabeza de Steffan Kiessling aprovechando un centro lanzado desde la derecha por Donati. El segundo gol llegó en el minuto 50, a través de un penalti convertido por el capitán Simon Rolfes. La sentencia llegó en el minuto 57, con un gol de Sidney Sam. El cuarto llegó por intermedio de Kiessling (72).

El Real Madrid ganó 2-1 a la Juventus en un encuentro marcado por el empuje de Cristiano Ronaldo, autor de los dos goles madridistas, y por la falta de identidad de los blancos, que no encontraron el rumbo ante un equipo que acusó la expulsión de Giorgio Chiellini por roja directa en los primeros minutos de la segunda parte. Aquel Real Madrid que sacó un notable ante el Málaga cuatro días antes en la Liga desapareció casi por completo contra el cuadro italiano. Tal vez los cambios de Carlo Ancelotti restaron prestaciones a un conjunto al que le cuesta dominar el juego. Parece que la transición del equipo

de los contragolpes de Mourinho a un Real Madrid de control va a ser complicada. Sin Carvajal, Isco y Morata y con Arbeloa, Modric y Benzema sobre el césped, el cuadro madridista perdió la magia del encuentro frente al Málaga. Careció de profundidad y los laterales, sobre todo Arbeloa, apenas llegaron a la línea de fondo. En ese aspecto, se echó de menos a Carvajal. Cristiano Ronaldo marcó al minuto cuatro con asistencia de Ángel Di María. Luego el delantero español Fernando Llorente igualó el marcador a los 23 minutos. Siete minutos más tarde los blancos se fueron arriba para no perder la ventaja cuando Cristiano marcó de penal para dejar el juego 2-1.

El portugués Cristiano Ronaldo (der.) marcó en dos ocasiones para el Madrid.

FICHA TÉCNICA 2.- Real Madrid: Casillas; Arbeloa, Pepe, Sergio Ramos, Marcelo; Illarramendi (Isco, min.70), Khedira; Di María (Morata, min. 78), Modric, Cristiano Ronaldo; Benzema (Bale, min. 67).

1.- Juventus: Buffon; Cáceres, Barzagli, Chiellini, Ogbonna (Giovinco, min. 73); Vidal, Pirlo (Asamoah, min. 59), Pogba, Marchisio; Tévez y Llorente (Bonucci, min. 49).


Maracaibo, jueves, 24 de octubre de 2013  DEPORTES  VERSIÓN FINAL  25

En el Campeonato Mundial de Boxeo

Venezolano Maestre aseguró el bronce

El boxeador venezolano es de los más consistentes de esta disciplina dentro del país, pues ya había representado a Venezuela en los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

El pugilista criollo se impuso ante el ruso Alexander Besputin. La presea la logró en la categoría de los 69 kilogramos. El evento se realiza en la ciudad de Almaty en Kazajistán. AVN

E

l pugilista venezolano Gabriel Maestre superó los cuartos de finales y aseguró medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo que se celebra en Almaty, Kazajistán. Maestre quien peleó en la división welter (69 kilos) derrotó al ruso Alexander Besputin, quien venía de imponerse por 3-0 a Serdar Hudayberdiyev (Turkmenistán). Con este triunfo, el criollo avanzó a semifinales y asegura la presea de bronce. El olímpico continúa dando muestras de su calidad boxística y gracias a su fuerte pegada, sumado a sus rápidos movimientos, logró llegar hasta estas instancias del campeonato mundial. Los boxeadores realizaron su módulo de preparación en tierras europeas, específi-

camente en Bulgaria, donde la mayoría de los integrantes aspira a ganarse un puesto para participar en los Juegos Bolivarianos pautados para realizarse del 16 al 30 de noviembre en Trujillo, Perú. Antes de viajar a Bulgaria, parte del seleccionado participó en el Campeonato Continental de Boxeo que se realizó el mes pasado en Chile. En el evento sólo participaron nueve boxeadores: Ronald Chacón (49 k), Eduard Bermúdez (52 k), Yonni Blanco (56 k), Luis Arcón (60 k), Johán González (64 k), Gabriel Maestre (69 k), Juan Carlos Rodríguez (75 k), Endri Saavedra (81k), y Alfonso Flores (91k). Para la representación boxística de los latinos, la de ayer fue una jornada muy productiva. Los cubanos Lázaro Álvarez y Julio César La Cruz; y el brasileño Robson Conceicao también aseguraron preseas.

Buena actuación criolla en el levantamiento de pesas

Júnior Sánchez llegó sexto AVN El atleta venezolano Júnior Sánchez se ubicó este miércoles en el sexto lugar, en la modalidad de arranque, en el Campeonato Mundial de Levantamiento de Pesas, que se disputa desde el pasado domingo en la ciudad de Wroclaw en Polonia. El criollo dejó marca de 147 kilogramos, por lo que no pudo mejorar sus registros en el Juegos Olímpicos Londres 2012 (148 kilogramos) y el Campeonato Nacional Adulto

de Trujillo 2012 (150 kilogramos), informó la Federación Venezolana de Levantamiento de Pesas en su cuenta en Twitter. En la prueba, el oro fue para el chino Hui Liao con 160 kilogramos, la medalla de plata se la ganó el ruso Oleg Chen con 160 kilogramos y el bronce para Kim de Corea con 152 kilogramos. Por su parte, las venezolanas Iriner Jimenez y Nidia Pardo quedaron en la posición 11 y 12, respectivamente, en el total de los 63 kilogramos.


26  VERSIÓN FINAL  DEPORTES  Maracaibo, jueves, 24 de octubre de 2013

BREVES BÉISBOL CRIOLLO

Los Medias Rojas tomaron ventaja en el juego inicial de la Serie Mundial

¡Boston pegó primero! AFP

LasMayores.com- Para Edward Mujica, una temporada de ensueño con los Cardenales de San Luis chocó con la dura realidad en septiembre. El venezolano llegó al día 1ro con 35 juegos salvados en 37 oportunidades y efectividad de 1.73. Pero luego de malograr su segunda oportunidad de salvamento el día 19, el manager Mike Matheny lo quitó del puesto de cerrador del equipo. Mujica permitió anotaciones en seis de sus 10 presentaciones de septiembre, con promedio de carreras limpias de 11.05 (nueve vueltas y 18 hits en 7.1 entradas). A pesar de tampoco tener mucho protagonismo en lo que va de esta postemporada, el valenciano se ha expresado feliz por los aportes que sí hizo en los Cardenales del 2013 y la oportunidad de estar en una Serie Mundial por primera vez. “Estoy contento. Este año para mí ha sido un año bastante lleno de triunfos”, expresó Mujica.

DODGERS

Los Cardenales de San Luis estuvieron erráticos en muchos momentos claves. Los patirrojos tomaron ventaja clara desde los primeros episodios. El marcador final fue con un contundente 8-1.

CARDENALES 1 - MEDIAS ROJAS 8 CARDENALES DE SAN LUIS BATEADORES M Carpenter 2B C Beltran RF J Jay CF M Holliday LF A Craig DH Y Molina C D Freese 3B M Adams 1B S Robinson CF-RF P Kozma SS Totales LANZADORES IL J Axford 1.0 R Choate 0.1 S Maness 0.1 K Siegrist 0.1 C Martinez 1.0 Totales 8.0 MEDIAS ROJAS DE BOSTON BATEADORES J Ellsbury CF S Victorino RF D Pedroia 2B D Ortiz DH M Napoli 1B J Gomes LF D Nava PH-LF X Bogaerts 3B S Drew SS D Ross C Totales

AP

U

na noche espantosa de la defensa de los Cardenales abrió las puertas para que los Medias Rojas de Boston diesen el primer zarpazo en la Serie Mundial. Luego que los umpires dieron marcha atrás a una mala decisión, Mike Napoli limpió las bases con un doble en el primer inning, Jon Lester dominó al disponer de una temprana ventaja y los Medias Rojas vencieron 7-1 a San Luis. David Ortiz añadió un jonrón de dos carreras en la séptima entrada, luego que el puertorriqueño Carlos Beltrán le había robado un grand slam en la segunda. Los Medias Rojas sacaron provecho de un par de errores del

H 0 0 0 1 1 8

La novena que fue local anoche, celebró el primer triunfo obtenido en el mejor en una serie a siete juegos.

torpedero Pete Kozma para extender a nueve su racha de victorias en el Clásico de Otoño, racha que comenzó con la barrida que le propinaron a San Luis en 2004. El segundo partido será el jueves. Los Cardenales buscarán empatar la serie con Michael Wacha, su novato sensación de 22 años, frente a John Lackey. Wacha tiene

marca de 3-0 y 0.43 de efectividad esta postemporada. Los Cardenales, un equipo que se precia por ser de los mejores en defensa de las mayores, ofrecieron un recital de desaciertos en su segunda Serie Mundial en tres campañas. El total de errores de San Luis fue de tres, en una noche muy fría

LANZADORES J Lester (G, 1-0) J Tazawa R Dempster Totales

IL 7.2 0.1 1.0 9.0

BA CA H CI 4 0 1 0 1 0 0 0 2 0 0 0 4 1 2 1 4 0 1 0 4 0 1 0 4 0 1 0 4 0 0 0 3 0 1 0 3 0 0 0 33 1 7 1 C CL BB K 0 0 0 3 0 0 0 0 1 0 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 8 5 1 7

BA CA 3 1 4 0 4 2 3 2 4 0 3 0 1 1 3 0 4 1 4 1 33 8 H 5 0 2 7

H CI 0 0 0 0 2 1 2 3 1 3 0 0 1 0 0 1 1 0 1 0 8 8

C CL BB K 0 0 1 8 0 0 0 1 1 1 0 1 1 1 1 10

en el Fenway Park. Y no incluyó una garrafal falta de comunicación entre el abridor Adam Wainwright y el receptor Yadier Molina, quienes dejaron que la pelota picase frente al montículo tras un elevado de Stephen Drew al abrir el segundo.

En el debut del jardinero central puertorriqueño en Series Mundiales AP.- Los Dodgers canjearon al jardinero Alex Castellanos a los Medias Rojas el miércoles a cambio del jardinero de liga menor Jeremy Hazelbaker y dinero en efectivo, anunció el club. Hazelbaker, de 26 años, bateó para .257 con 11 jonrones, 54 carreras remolcadas y 37 bases robadas por Triple-A Pawtucket este año. Fue seleccionado en la 4ta ronda del draft amateur del 2009 como producto de la Universidad Ball State. Castellanos fue designado para asignación el martes para hacerle un espacio en el roster de 40 al recién firmado cubano Alexander Guerrero. Vio acción en ocho partidos con los Dodgers y pasó el resto de la campaña en Triple-A Albuquerque. De 27 años de edad, Castellanos fue adquirido desde San Luis en el canje por Rafael Furcal en 2011. El equipo de Los Angeles fue eliminado esta temporada por los Cardenales de San Luis en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional.

Carlos Beltrán se lesionó una costilla AFP

Redacción/AP Carlos Beltrán salió lesionado del primer juego de la Serie Mundial, luego de sufrir un golpe en el costado derecho al robarle un jonrón a David Ortiz. Beltrán, uno de las máximas figuras de su equipo, tuvo que ser trasladado a un hospital para que le tomasen radiografías, privando a los Cardenales de uno de sus principales figuras. En su primera Serie Mundial tras esperar 16 temporadas de carrera, el jardinero derecho puertorriqueño atrapó el batazo de Ortiz con las bases llenas para el segundo out del segundo inning. Beltrán estiró el guante sobre el muro, que apenas tiene 1,68 metros de elevación (5,5 pies) y se llevó la pelota. Fue la misma zona -- el bullpen de los Medias Rojas en el Fenway Park-- en la que Ortiz depositó un grand slam, pese al esfuerzo

A la estrella de Cardenales se le detectó una contusión en el lado derecho del tórax.

de Torii Hunter, para empatar en el octavo inning el segundo juego de la serie de campeonato de la Liga Americana ante Detroit. Luego de lograr la atrapada, se pudo ver que Beltrán se tocaba el costado y el pecho. Fue reempla-

zado cuando los Cardenales salieron al terreno en la parte baja del tercer inning. Jon Jay entró para cubrir el bosque central y Shane Robinson pasó al derecho. Al iniciar el juego, Beltrán tenía promedio de .337 con 16 jonrones

y 37 impulsadas en 45 partidos de postemporada. También acumula 44 anotadas, 11 bases robos y porcentaje de .724 en slugging. Beltrán ha remolcado 12 carreras en los playoffs de la Liga Nacional este año. Se ponchó en su único turno el miércoles. Según reportaron varios medios de Estados Unidos, el jardinero de los Cardenales de San Luis sufrió una contusión de costilla en el lado derecho del tórax. En las próximas horas se espera un diagnóstico más certero sobre la situación del puertorriqueño y el alcance de su lesión. Carlos Beltrán ha sido fundamental en el andar de los Cardenales de San Luis en su andar en la presente postemporada. El jardinero central ha mostrado su valía en defensiva y ofensiva para guiar a su equipo a esta última instancia, por lo que una lesión prolongada sería un duro golpe para las aspiraciones de San Luis.


Maracaibo, jueves, 24 de octubre de 2013  DEPORTES  VERSIÓN FINAL  27

VENEZOLANOS

José López jugará la final del béisbol japonés

José Celestino López participará en la final del béisbol nipón con los Gigantes.

Redacción/Deportes En la etapa decisiva del Nippon Professional Baseball un venezolano dirá presente, cuando el próximo 26 de octubre José Celestino López aparezca como inicialista de los Gigantes de Yomiuri, en la llamada Serie de Japón contra las Águilas Doradas de Rakuten. El anzoatiguense, que terminó su primera temporada en la tierra del Sol Naciente como el quinto mejor toletero de la Liga Central (.305 de average), tiene de 7-1, con un boleto en los tres partidos que ha disputado su equipo en la postemporada nipona. López, además de su promedio sobre los .300 sumó 18 cuadrangulares y 55 carreras remolcadas en los 121 encuentros que disputó en la eliminatoria. Lo único que deberá estar atento en esta etapa es de su salud. López sufrió de dolores en los músculos laterales que le sacaron del roster entre el 5 y 16 de octubre. Sin embargo, reportes de prensa del diario Sponichi señalan que se encuentra a un 90 por ciento.

LVBP

Los Navegantes derrotaron 8x4 a los rapaces en Valencia

Magallanes volvió a vencer a las Águilas del Zulia

Caribes dejó en el campo a los Tigres de Aragua Daniel Franco Los Caribes de Anzoátegui dieron cuenta 4x3 a los Tigres de Aragua en una novena entrada épica en la que voltearon el marcador y dejaron a los begalíes en el terreno del “Alfonso “Chico” Carrasquel” de Puerto La Cruz. Los aragueños fabricaron una rayita en el primero, una en el tercero y una en el quinto capitulo, pero los orientales que siempre estuvieron por debajo en la pizarra engomaron una en el tercero y tres en el noveno con doble de dos carreras de Luis Núñez y un indiscutible impulsor de dos rayitas más de Eduardo Escobar para el 4x3 final. El ganador fue el cerrador Álex Serrano.

Mario Lissón de nuevo fue el verdugo de los regionales con jonrón. Por el conjunto naranja Luis Ugueto ligó de 5-2 con impulsada y anotada. Hoy comenzará la serie ante Caribes en Puerto La Cruz. Daniel Franco (Unica 2006) dfranco@versionfinal.com.ve

L

as Águilas nuevamente cayeron ante su talón de Aquiles en lo que va de temporada los Navegantes del Magallanes 8x4 en el estadio José Bernardo Pérez de Valencia. El verdugo de la noche volvió a ser Mario Lissón que disparó otro cuadrangular a los rapaces. Con esta es la quinta derrota de los zulianos ante la nave turca. En el primero las Águilas anotaron dos con roletazo al inicialista de Henry A. Rodríguez con la que Ender Inciarte anotó en carrera el 1-0. Luego Ernesto Mejía conectaó doble para impulsar a la goma a José R. Flores para el 2-0 En la baja del primero Ezequiel Carrera anotó por wild pitch y con sencillo de Adonis García, Lew Ford anotó en carrera el 2-2. Rougned Odor le siguió se embasandose

TIGRES 3 – CARIBES 4

El toletero Mario Lissón sigue haciendo daño al bullpen de las Águilas del Zulia esta temporada, ayer despachó otro cuadrnagular.

por error del primera base y Mario Lissón engomó el 3-2. Águilas hizo dos más en el sexto, pero Magallanes hizo una en el segundo, una en el sexto y en el séptimo tres más con el jonrón de Mario Lissón para sellar la victoria 8x4.

TABLA DE POSICIONES Equipo

J

G

P

DIF.

Navegantes

12

9

3

---

Tigres

12

8

4

1.0

Leones

12

7

5

2.0

Caribes

12

7

5

2.0

Águilas

12

5

7

4.0

Tiburones

11

4

7

4.5

Bravos

12

4

8

5.0

Cardenales

11

3

8

5.5

ÁGUILAS 4 – NAVEGANTES 8

ÁGUILAS DEL ZULIA Bateadores E. Inciarte CF J. Flores 2B H. Rodríguez 3B E. Mejía 1B F. Pérez RF J. Pirela LF S. León C L. Ugueto BD A. Castillo SS Totales Lanzadores IP H J. Schmidt 5.0 4 M. Olivares P (2-1) 0.1 1 J. Guánchez 0.2 0 R. Freite 0.2 3 J. Yépez 0.2 0 Y. Mayora 0.2 0 Totales 8.0 8 NAVEGANTES DEL MAGALLANES Bateadores E. Carrera CF L. Ford LF M. Lissón 3B E. Alfonzo BD A. García RF A. Dykstra 1B C. Maldonado J. Flores C R. Odor 2B W. Tovar SS Totales Lanzadores IP H M. Lively 4.2 5 G. García 0.1 0 J. Rincón 0.1 3 J. Martínez 0.1 0 G. Alfaro G (1-0) 1.1 1 Y. Hernández 1.0 1 J. Flores 0.2 1 D. Guerra SV (3) 0.1 1 Totales 9.0 12

VB C 3 1 3 1 5 0 3 0 4 0 5 1 5 0 5 1 4 0 37 4 CP CL 4 3 0 0 1 1 3 3 0 0 0 0 8 7

H 1 1 1 1 1 1 2 2 2 12 B 2 0 0 1 0 0 3

I 0 0 1 1 0 0 0 1 1 4 K 3 0 0 1 0 0 4

VB C 2 3 5 2 3 2 4 0 4 0 3 1 1 0 2 0 4 0 4 0 32 8 CP CL 2 2 0 0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 4

H 1 2 1 1 1 1 0 1 0 0 8 B 5 0 0 0 0 0 1 0 6

I 0 0 4 0 1 0 0 0 2 0 7 K 4 0 0 0 0 1 1 1 7

TIGRES DE ARAGUA Bateadores Á. Núñez BD J. Murphy BE L. Maza 3B H. Giménez 1B G. Rodríguez C Á. Romero RF R. Castro 2B C. Colmenares CF R. Flores LF J. Infante SS Totales Lanzadores IP O. Poveda 4.1 G. González 0.1 J. Rondón 1.0 J. Hampson 0.1 D. Watts 1.2 A. Thompson 0.1 V. Moreno P (0-1) 0.1 Totales 8.1 CARIBES DE ANZOÁTEGUI Bateadores N. Romero 3B G. Hernández CF L. Anderson 1B J. Castillo 2B C. Aldridge RF C. Durán CE L. Núñez BD O. Salazar LF G. Molina C E. Escobar SS Totales Lanzadores IP C. Smith 2.1 Á. Herrera 3.0 C. Rojas 1.2 J. Hoey 0.0 Á. Serrano G (1-0) 2.0 Totales 9.0

H 1 0 1 0 0 0 4 6

VB C 3 0 1 0 4 2 5 0 4 0 3 1 3 0 3 0 3 0 3 0 32 3 CP CL 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 3 4 4

H 0 0 2 1 0 1 1 0 0 2 7 B 2 1 0 0 1 0 1 5

I 0 0 0 1 0 1 1 0 0 0 3 K 4 1 0 0 2 1 0 8

H 4 2 1 0 0 7

VB C 3 0 4 0 4 0 3 1 3 0 0 1 4 1 4 0 2 0 3 0 30 3 CP CL 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 3 3

H 0 0 1 1 1 0 1 0 0 2 6 B 3 0 0 2 1 6

I 0 0 0 0 0 0 2 0 0 1 3 K 3 1 1 0 1 6


28  VERSIÓN FINAL  SUCESOS  Maracaibo, jueves, 24 de octubre de 2013

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA MUNICIPIO JESÚS ENRIQUE LOSSADA CONCEJO MUNICIPAL ACUERDO Nº 276-VE-2013 El Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Losada del estado Zulia, en uso de atribuciones legales que le confiere el Artículo 95, numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, y lo establecido en la Reforma General de la Ordenanza sobre Terrenos de Condición Jurídica Ejidal y Terrenos Propiedad del Municipio Jesús Enrique Lossada, acuerda.

CONSIDERANDO Que la ciudadana: IRASEMA RAMONA NAVA URDANETA, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº. V-7.800.236 y domiciliada en jurisdicción del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en fecha 09 de agosto de 2012, solicitó comprar una superficie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: sector Jaime Lusinchi, Parroquia La Concepción de esta jurisdicción, constante de un área de terreno de 331.32M2; cuyos linderos y medidas son las siguientes: Norte: con vía pública y mide 14.50 Mts; Sur: Posesión de Mery Zambrano y mide 16.00 Mts.; Este: Posesión de Ender Urdaneta y mide 21.40 Mts. Y Oeste: Posesión de Jenifer Urdaneta y mide 22.10 Mts.

CONSIDERANDO Que la ciudadana IRASEMA RAMONA NAVA URDANETA; antes identificada; ha cumplido con los requisitos y condiciones establecidas en la ordenanza respectiva y demás leyes.

ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno a la ciudadana: IRASEMA RAMONA NAVA URDANETA, por lo que de acuerdo a lo establecido en los artículos 132 y 133 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de circulación regional. Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los diez (10) días siguientes a partir de la fecha de su publicación. Dado, firmado y sellado en el salón de sesiones del Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Lossada en La Concepción, a los veintinueve (29) días del mes de agosto de dos mil trece (2013). Años 203º de la Independencia y 154º de la Federación. Miriam Cova Secretaria Municipal

Concejal Avilio Troconiz Presidente del Concejo Municipal

Visto Bueno Abg. Marian Ferrer Síndico Procurador Municipal

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA RITA En ejercicio de la facultad que le confiere el Artículo 175º de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en concordancia con el Ordinal 5º del Artículo 4º, Ordinal 2º del Artículo 54, Artículo 92º y Ordinal 23º del Artículo 95º de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, dicta el siguiente acuerdo:

ACUERDO Nº 316-2013 CONSIDERANDO

Que la ciudadana: ROSA EMILIA CUBILLÁN CHOURIO, Venezolana, mayor de edad, soltera, Titular de la Cédula de Identidad Número: V-18.149.695 y domiciliada: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 21-02-2013, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: Calle 4 (Medellín), entre Av. 3A (Los Ilustres) y Av. 5 (La Milagrosa), S/N, Barrancas, Parroquia José Cenobio Urribarrí, Municipio Santa Rita, Estado Zulia. Constante de un área de: 451.91M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON CALLE 4 (MEDELLÍN) Y MIDE (17.50 Mts) Sur: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE JOEL GUERRERO Y MIDE (17.00 Mts) Este: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE ANTONIO CUBILLÁN Y MIDE (28.20 Mt) Oeste: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE ELVIRA MORONTA Y MIDE (24.50Mts)

CONSIDERANDO

Que la citada ciudadana, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes.

ACUERDA

Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a la ciudadana: ROSA EMILIA CUBILLAN CHOURIO, por lo que en atención al Ordinal 4to del Artículo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio. PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y firmado en la Ciudad de Santa Rita, al primer día del Mes de Octubre de 2013.

CLAUDIO ORTIZ PRESIDENTE

EDINSON GUSTAVO ÁVILA SECRETARIO

VISTO BUENO ABOG. WILLIANA BARRERA SÍNDICO PROCURADOR

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA VIVIENDA Y HÁBITAT SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA Maracaibo, 23 de Septiembre de 2013 Años: 202º y 154º Expediente Nº MC-00778/07-13 CARTEL DE NOTIFICACIÓN SE HACE SABER A la ciudadana VERÓNICA SUÁREZ LUGO, venezolana, mayor de edad y titular de la cédula de identidad Nº V.- 18.494.781, que ante esta Superintendencia cursa Expediente Administrativo “Nº MC-00778/07-13” contentivo del PROCEDIMENTO PREVIO A LA DEMANDA indicado en los artículos 7 al 10 de la Ley Contra el Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Viviendas, solicitado por el ciudadano RAMIRO MARTÍNEZ CORREA, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº V.-7.713.337; a tal efecto, se le participa que una vez que conste en autos la publicación del presente Cartel, comenzará a transcurrir el lapso de CINCO (05) DÍAS HÁBILES, vencido los cuales se le tendrá por notificado, en el entendido que culminado el plazo anterior se celebrará la AUDIENCIA CONCILATORIA al DÉCIMO (10º) DÍA HÁBIL SIGUIENTE a las 11:00 a.m. en la Oficina de <mediación y Conciliación de la Superintendencia que se encuentra ubicada en la calle 95, esquiva avenida 12 (al lado de la Basílica de Chiquinquirá), Municipio Maracaibo del Estado Zulia (Antigua Sede de INAVI). Asimismo se le indica que deberá comparecer acompañado con su abogado de confianza o en su defecto con un Defensor Público con competencia Civil y Administrativa Especial Inquilinaria y para la Protección del Derecho de Vivienda, todo ello con el objeto de tratar el asunto referente a una relación arrendaticia sobre el bien inmueble que se describe a continuación: Barrio Andrés Eloy Blanco, avenida 55, Conjunto Residencial Prado Verde, Edificio Río Guadiana, Apartamento 2ª, Parroquia Cecilio Acosta, Municipio Maracaibo del Estado Zulia, dado que presuntamente existen supuestos actos, hechos u omisiones presumiblemente irregulares. Publíquese el presente Cartel de un diario de mayor circulación del Estado Zulia. ADRIANA TORRES CÁRDENAS FUNCIONARIA INSTRUCTOR OFICINA DE MEDIACIÓN Y CONCILIACIÓN

Fueron presentados ayer en tribunales de la Costa Oriental del Lago

Presos dos policías regionales por el asesinato de un taxista Dos efectivos del Cpbez resultaron aprehendidos en Cabimas. Los señalaron por la muerte de Ramón Chacín Piña. El homicidio se registró en julio, en la avenida “Intercomunal”. Equipo de Sucesos redaccion@versionfinal.com.ve

D

os efectivos del Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia quedaron detenidos, y ayer en la mañana fueron presentados en un tribunal de Cabimas, en la Costa Oriental del Lago. Los funcionarios del Cpbez, Eduard Suárez y Héctor Sánchez fueron señalados por familiares de presuntamente asesinar al taxista Ramón José Chacín Piña (27), el viernes 19 de julio, en la avenida Intercomunal, en el sector “Santa Clara”, cerca de la plaza “El Barroso”. Frente a los tribunales de Cabimas, varios familiares de Chacín Piña portaban pancartas a través de las cuales demandaban justicia por el homicidio que se registró el referido día a las 8:00 de la noche. Según los parientes de la víctima, antes de fallecer, Ramón José había señalado al funcionario policial Suárez de efectuarle los disparos. Ayer en la mañana, en una unidad policial trasladaron a los hoy deteni-

Después de tres meses, fueron detenidos dos efectivos del Cpbez, señalados por presuntamente asesinar con varios tiros a Ramón José Chacín Piña, en el recuadro.

dos a la sede tribunalicia, donde estaba previsto que el juez decidiera por su privativa de libertad. Se pudo conocer que durante la audiencia de presentación el tribunal determinó pasar a los funcionarios policiales al retén de Cabimas, con base en los elementos de convicción presentados por el Ministerio Público. El padre del fenecido taxista, Ramón Chacín, confiaba ayer en la mañana que la justicia estaría de parte de ellos, “ahora se respira justicia en la COL con la detención de los policías”. El caso Ramón José Chacín Piña salió de

su residencia ubicada en el sector “Gasplant”, para comprarle cena a su hija de cinco años, revelaron entonces fuentes policiales. Salió en una moto y se desplazaba por la Intercomunal, frente a Locatel, cuando dos sujetos que también viajaban en otra moto lo interceptaron y sin mediar palabras ejecutaron la muerte del taxista, con múltiples disparos. Al joven lo trasladaron al Hospital General de Cabimas y fue allí donde señaló a un funcionario del Cpbez como el autor material de su muerte. Luego de diversas gestiones, la familia de la víctima logró que a los dos funcionarios los aprehendieran ayer.

LAS PIEDRAS

Murió un menor al sufrir quemaduras de tercer grado Oscar Andrade E. Después de 19 días de agonía, un menor de dos años perdió la vida ayer en el Hospital Coromoto, a raíz de quemaduras de tercer grado, al caerle un recipiente con agua caliente.

El accidente se produjo cerca de las 11:30 de la mañana del viernes 4 de este mes, en la población de Las Piedras, municipio Machiques de Perijá. Según el padre de la víctima, José Iguarán, el niño empujaba un carro de juguete, tropezó con la cocina y le

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR EL SEÑOR:

AUDIO ENRIQUE ACOSTA(Q.E.P.D.) AIZPURUA Sus Padres: Rosa Aizpúrua (+) y Audio Acosta (+). Su esposa: Raiza Ortega de Acosta (+). Sus hijos: Betzabeth Ortega, Bianney Acosta, Audio Acosta, Belkis Acosta y Ana Rosa Acosta (+). Sus hijos políticos : Gustavo Bermúdez, Ricardo Peralta, Jorge Rincon , Eliana González. Sus nietos: Roxana, Andry, Betsiree, Carlos, Hibermar, Gabriela, Andris, Arianna, Paola. Sus hermanos: Cecilia y Nilva Aizpúrua. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 24/10/2013. Hora: 12:00 M. Cementerio: Corazón de Jesús Sus restos están siendo velados en: Barrió san José, callejón Santana PAZ A SU ALMA

cayó el agua caliente encima, con lo que sufrió quemaduras entre la cara, el pecho y el abdomen. Lo trasladaron al ambulatorio de Las Piedras, después al Hospital Universitario y el lunes 7 al Hospital Coromoto, donde murió ayer en la mañana.

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SEÑORA:

CARMEN JOSEFA PARRA DE QUINTERO (JOSEFITA) (Q.E.P.D.) Sus padres: Jesús Parra (+) y Lucrecia Fuenmayor de Parra (+). Su Esposo: Rubén Quintero(+). Sus hijos: Mery de Villalobos, Gladys de Villalobos, Rubén Quintero, Osvaldo Quintero, Grileida Quintero, Oscar Quintero, Nelson Quintero, Marlene Quintero, Jesús Quintero, Marbelis Quintero. Sus hijos políticos: Ángel, Osvaldo, Magalis, Sonia, Arelis. Sus nietos: Javier, Harry, Ángel, Jackeline, Oswaldo, Dairymar, Joel, Jhoan, Osvaldo José, José, María A, María V, Oscar, Yadinel, Cindy, Nelson, Kennya, Javier, María de los Ángeles, José Oswaldo. Sus hermanos: Yolanda, Ana, Humberto, Rufina (+), Luis (+)Parra Fuenmayor María Molero(+), Helímenes Molero(+), Alí Molero. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 24/10/2013. Hora: 10:00 AM. Cementerio: San Sebastián. Salón: Paraíso. Misa de cuerpo presente a las 8:00AM

PAZ A SU ALMA


Maracaibo, jueves, 24 de octubre de 2013  SUCESOS  VERSIÓN FINAL  29

Hay 13 detenidos. Iban con ruta a Colombia. La embarcación fue delatada. Arrecia la lucha contra el contrabando en el Zulia. Equipo de Sucesos

E

fectivos del Destacamento de Vigilancia Costera de la Guardia Nacional Bolivariana propinaron, ayer en la tarde, otro golpe al contrabando de combustible, al incautar, en una embarcación que navegaba en el Lago de Maracaibo, 45 mil litros de gasoil. Durante el decomiso del combustible, se logró detener a 13 personas que se transportaban en un buque donde llevaban los recipientes con el gasoil. El operativo a través del cual se logró incautar los 45 mil litros de combustible se desarrolló cerca de la Isla de San Carlos, en el municipio Almirante Padilla, al norte del estado Zulia, de acuerdo con lo informado por el comandante de Vigilancia Costera, teniente coronel Omar Valero Altuve, quien destacó que

Operación militar cerca de la isla de San Carlos

Decomisaron 45 mil litros de combustible el procedimiento se desarrolló entre las boyas 25 y 26, frente a la referida isla. Refirió el jefe militar que el gasoil que al parecer pretendían sacar de las aguas venezolanas, con destino al vecino país, era transportado en el buque de bandera venezolana, con el nombre de “Melina”. El buq ue es una embarcación tipo gabarra, en cuyo interior llevaban los 13 ciudadanos varios recipientes con combustible, lo que motivó a la inspección por parte de los funcionarios castrenses. Será la Fiscalía 39 la encargada de llevar adelante las investigaciones sobre el caso, pues las autoridades militares presumen la comisión del delito contra el Estado venezolano, como es el contrabando de combustible. Los 13 aprehendidos serán presentados por esa dependencia del Ministerio Público en los tribunales, quienes determinarán, de acuerdo con los elementos de convicción, si serán o no privados de libertad.

Un nuevo golpe al contrabando de combustible dio la Guardia Nacional Bolivariana, esta vez en el Lago de Maracaibo, cerca de la isla de San Carlos.

A raíz del bajo costo del gasoil en Venezuela, en 0,048 bolívares (48 bolívares de los antiguos), ha cobrado auge su transporte por parte de particulares hasta el vecino país, donde se cotiza a ocho

mil 49 pesos el galón, según la referencia de medios colombianos. Las fuerzas militares venezolanas han atacado con mucha fuerza el contrabando de gasoli-

na y de gasoil, a pesar de la reiterada extracción por parte de personas que pretenden sacar provecho al venderlo más caro en Colombia.

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR EL SEÑOR:

Ha fallecido cristianamente en la paz del señor El señor:

ELVIO ANTONIO PARRA(Q.E.P.D.) RINCÓN

LUIS EMIRO ALVARADO PORTILLO (Q.E.P.D)

Sus Padres: Carlos Parra (+) Mirta Rincón (+). Su esposa: Antonia de Parra. Sus hijos: Lerys Parra, Loreina Parra, Elvia Parra, Geovanni Parra. Sus hijos políticos: María Frassino. Sus nietos: Juan Carlos Rincón, Giovanni Parra, Gianni Parra, Jesús Parra Moises Parra. Sus hermanos: Bertila Parra, Sergio, Consuelo(+), Ligia(+), Sosimo(+) y Elio Parra. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 24/10/2013. Hora: 10:00AM Cementerio: San Sebastián Salón: La Roca PAZ A SU ALMA

SUS PADRES: ANA ROSA PORTILLO Y MANUEL ALVARADO. SU ESPOSA: CAROLINA RAMIREZ. SUS HIJOS. VÍCTOR ALVARADO, VIONELA ALVARADO, DANIEL ALVARADO, ZULI ALVARADO. SUS HERMANOS: DOMINGO (PIFO), RODOLFO(+), ÁNGELA(+), MARICELA, NELIA, YOLANDA(+), MARÍA(+). DEMÁS FAMILIARES Y AMIGOS INVITAN AL ACTO DE SEPELIO QUE SE EFECTUARÁ HOY 24/10/2013. HORA: 12: 00 PM SUS RESTOS ESTÁN SIENDO VELADOS EN: SU CASA LA VICTORIA 1ERA ETAPA CASA 68-75 AV 72. PAZ A SU ALMA

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA RITA En ejercicio de la facultad que le confiere el Artículo 175º de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en concordancia con el Ordinal 5º del Artículo 4º, Ordinal 2º del Artículo 54, Artículo 92º y Ordinal 23º del Artículo 95º de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, dicta el siguiente acuerdo:

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA RITA En ejercicio de la facultad que le confiere el Artículo 175º de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en concordancia con el Ordinal 5º del Artículo 4º, Ordinal 2º del Artículo 54, Artículo 92º y Ordinal 23º del Artículo 95º de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, dicta el siguiente acuerdo:

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA RITA En ejercicio de la facultad que le confiere el Artículo 175º de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en concordancia con el Ordinal 5º del Artículo 4º, Ordinal 2º del Artículo 54, Artículo 92º y Ordinal 23º del Artículo 95º de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, dicta el siguiente acuerdo:

ACUERDO Nº 323-2013

ACUERDO Nº 324-2013

ACUERDO Nº 325-2013

Que el ciudadano: CÉSAR JOSÉ VÍLCHEZ ORTIZ, Venezolano, mayor de edad, soltero, Titular de la Cédula de Identidad Número: V- 7.965.082 y domiciliado: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 15-08-2012, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: Av. 5 (Los Olivos) entre Calle 25 (Esperanza) y Calle 26 (El Estadio), S/N, Sector Olaya, Puerto Escondido, Parroquia Santa Rita, Municipio Santa Rita. Constante de un área de 483.76M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON AV. 5 (LOS OLIVITOS) Y MIDE (18.00Mts.) Sur: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE CARMEN ORTIZ Y MIDE (19.30 Mts.) Este: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE RONALD VERA Y MIDE (23.99Mts.) Oeste: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE DIXON GONZÁLEZ Y MIDE (28.59 Mts.)

Que la ciudadana: MILLIE MARGOTH GONZÁLEZ PIRELA, Venezolana, mayor de edad, soltera, Titular de la Cédula de Identidad Número: V-14.116.967 y domiciliada: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 26-06-2013, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: Calle 3F entre Avenida 1 (Pedro Lucas Urribarrí) y Av. 2 (Las Flores), S/N, Sector Matapalo, Barrancas, Parroquia José Cenobio Urribarri, Municipio Santa Rita, Estado Zulia. Constante de un área de: 342.65M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE RAFAEL PAREDES Y MIDE (14.90 Mts) Sur: LINDA CON CALLE 3F Y MIDE (15.10 Mts) Este: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE ARGELIA ALVARADO Y MIDE (22.99 Mt) Oeste: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE RAFAEL PAREDES Y MIDE (22.70Mts)

Que el ciudadano: ZIOMER JAVIER ESTEVA MOSQUERA, Venezolano, mayor de edad, soltero, Titular de la Cédula de Identidad Número: V- 17.586.743 y domiciliado: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 15-12-2010, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: Av. 3 (Páez) Esq. Calle 19B, S/N, Sector La Cotiza, Puerto Escondido, Parroquia Santa Rita, Municipio Santa Rita. Constante de un área de 291.57M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON AV. 3(PAEZ) Y MIDE (18.00Mts.) Sur: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE NEIRA MOSQUERA Y MIDE (13.20 Mts.) Este: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE ASMIRIA MANZANERO Y MIDE (22.21Mts.) Oeste: LINDA CON CALLE 19B Y MIDE (21.70 Mts.)

Que el citado ciudadano, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes.

Que la citada ciudadana, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes.

Que el citado ciudadano, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes.

Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a el ciudadano: CÉSAR JOSÉ VÍLCHEZ ORTIZ, por lo que en atención al Ordinal 4to del Artículo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio. PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y firmado en la Ciudad de Santa Rita, a los ochos días del Mes de Octubre de 2013.

Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a la ciudadana: MILLIE MARGOTH GONZÁLEZ PIRELA, por lo que en atención al Ordinal 4to del Artículo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio. PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y firmado en la Ciudad de Santa Rita, a los ocho días del Mes de Octubre de 2013.

Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a el ciudadano: ZIOMER JAVIER ESTEVA MOSQUERA, por lo que en atención al Ordinal 4to del Artículo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio. PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y firmado en la Ciudad de Santa Rita, a los ochos días del Mes de Octubre de 2013.

VARGAS

Acusados por muerte de comerciante Ministerio Público.- El Ministerio Público acusó a dos hombres y dos mujeres, por la muerte del comerciante portugués Joao Paulo Gerardo de Andrade (52), hallado sin vida el 29 de agosto, en su residencia de la urbanización “Araguaney”, kilómetro 16 de El Junquito, en Vargas. Las fis-

cales 4º y auxiliar del Área Metropolitana de Caracas, Susan Ferreira y Mayira Ramos, acusaron a Marilyn Sánchez (36), a Willber Jiménez (26), a Janeth Pérez (34) y a Julio Villavicencio (18), por homicidio calificado en ejecución de robo y aprovechamiento de cosas provenientes del delito.

CONSIDERANDO

CONSIDERANDO ACUERDA

CLAUDIO ORTIZ PRESIDENTE

EDINSON GUSTAVO ÁVILA SECRETARIO VISTO BUENO ABOG. WILLIANA BARRERA SÍNDICO PROCURADOR

CONSIDERANDO

CONSIDERANDO ACUERDA

CLAUDIO ORTIZ PRESIDENTE

EDINSON GUSTAVO ÁVILA SECRETARIO VISTO BUENO ABOG. WILLIANA BARRERA SÍNDICO PROCURADOR

CONSIDERANDO

CONSIDERANDO ACUERDA

CLAUDIO ORTIZ PRESIDENTE

EDINSON GUSTAVO ÁVILA SECRETARIO VISTO BUENO ABOG. WILLIANA BARRERA SÍNDICO PROCURADOR


30  VERSIÓN FINAL  SUCESOS  Maracaibo, jueves, 24 de octubre de 2013

En la calle había más de 25 conchas de pistola 9mm. Hay un herido que recibió un disparo en el abdomen. Los responsables, presuntamente, fueron dos sujetos jóvenes a bordo de una moto. Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionfinal.com.ve

O

tro sicariato sorprendió, la mañana de ayer, a la población de La Cañada de Urdaneta. Euro José Villasmil Luzardo, de 37 años, fue ultimado de múltiples impactos de balas por dos pistoleros que iban a bordo de una moto. La información fue corroborada por fuentes policiales. Más de 100 personas se aglomeraron en las inmediaciones de la zona para saber quien era la nueva víctima que cae en el municipio La Cañada. Y es que en menos de 72 horas esta muerte se convierte en la segunda acaecida en el municipio cañadero en la semana. En pleno corredor vial Juan Ramón Velásquez, del sector “El Rosado”, y a escasas cuatro cuadras del comando policial de La Cañada de Urdaneta, quedó tendido el cuerpo frente a una vivienda utilizada como taller dedicado a la restauración y fabricación de ventanas. En el hecho quedó herido de un disparo en el estómago Lisandro José Boscán Villasmil, de 42 años, quien es propietario del ta-

Ahora la víctima fue un comerciante porcino

Otro crimen por encargo estremece a La Cañada VAN 20 SICARIATOS En el año se han contabilizado 20 muertes en modo del sicariato en La Cañada de Urdaneta. Entre ellas, la muerte de una joven de 18 años. En el mes van cuatro. Antes del asesinato de Villasmil fueron víctimas Leonardo Urdaneta (23), Nilso Lameda (45) y William Jiménez (35). ller, familiares negaron que guardaran parentesco, reconocieron que ambos sólo eran amigos. En el sitio se contabilizaron más de 25 casquillos de balas. Los vecinos indicaron que se escucharon más de 20 disparos y el fuerte rugir de una moto. Villasmil recibió los disparos en el momento que se encontraba con Boscán colocando las farquillas a su camioneta Silverado 1500 placas A28AH5C. En la parte trasera del lado derecho de la camioneta quedaron marcados varios impactos de bala, se contabilizaron más de 15 perforaciones. Mairín Villasmil,hija mayor del hoy occiso, contó que su padre no tenia problemas con nadie y desconoce los motivos de su muerte. Aseguró que se enteró por su abuela quien supo lo sucedido por vecinos de la zona que fueron a avisarle hasta su vivienda.

El cuerpo quedó tendido en la calle, más de 25 casquillos se contabilizaron. El corredor fue cerrado por más de dos horas.

Recordó a su padre como un hombre dedicado al comercio. “Trabajaba vendiendo y comprando cochinos”, aseveró. Mientras que otros allegados aseguraron que era trabajador de la Termoeléctrica “Bajo Grande”, versión que no fue confirmada por sus familiares. Según su hija mayor, él vivía en el sector “Los Pozos” pero la mayoría de su tiempo lo pasaba en “Las Yaguasas” atendiendo su cochinera. Villasmil, era el mayor de tres hermanos y era oriundo de La Cañada de Urdaneta. Fuentes ligadas a la investigación dijeron que la muerte pudo tratarse de un encargo. Una posi-

Recordó que la institución cuenta con el mejor parque de armas del país

“Nos mantenemos en la calle trabajando”:director de Polimaracaibo Fabiana Delgado M.- El director de Polimaracaibo, Alejandro Querales, en rueda de prensa aprovechó para recalcar que el cuerpo policial a su cargo continúa en la calle. “Seguimos trabajando para garantizar la seguridad y la tranquilidad de los ciudadanos”, sentenció a propósito de los recientes señalamientos del presidente de la república, Nicolás Maduro. “La institución tiene en la actualidad 950 funcionarios policiales, con el respaldo de más de 100 motos y unidades patrulleras, así

como 200 bicicletas que son utilizadas en las tareas de vigilancia de plazas”, destacó. Querales dijo que Polimaracaibo cuenta con el mejor parque de armas dicho por el Daex en su última visita a la institución. Explicó que el parque automotor cuenta con unas 120 unidades de las cuales hay 25 operativas, y 12 dedicadas a patrullaje permanente”. Afirmó que los automotores dañados que se encuentran en la sede de “Atagro” son a causa de la pasada gestión del alcalde Di Martino.

Alejandro Querales, director de la Policía Municipal de Maracaibo.

ble extorsión pudo ser el causal del nuevo sicariato, trascendió. La cantidad de proyectiles utilizados da pie a los investigadores del Cicpc a pensar en el móvil del ajuste de cuentas o venganza. Del herido se supo que fue llevado primeramente al Hospital Concepción I y posteriormente a la policlínica San Francisco donde se encuentra estable. Fuentes ligadas a la investigación revelaron que los pistoleros no iban por el herido, sino por Villasmil, se desconoce si este nuevo sicariato guarda relación con las recientes muertes acaecidas a manos de pistoleros en el municipio cañadero.

La esposa e hija mayor de Villasmil lloraron desconsoladas en el lugar del crimen

MARA

Adolescente de 14 años se ahorcó por una discusión con sus padres Fabiana Delgado M.- Una adolescente de 14 años decidió quitarse la vida ahorcándose, a las 5:00 de la tarde del martes en su vivienda. El hecho ocurrió en el sector “Las Lomas” del municipio Mara. Según fuentes extraoficiales la joven habría discutido con sus padres. La menor aparentemente mantenía un romance a escondidas y sus padres se enteraron y le reclamaron. La situación conllevó a la joven a tomar tan cruenta decisión. Sus progenitores desde la morgue forense de LUZ dieron otra versión de los hechos. Se supo que la joven estudiaba

Los padres se mostraron dolidos.

cuarto año en el liceo “Hender Ávila”, ubicado en Mara. Era la menor de dos hermanos. Su cuerpo fue trasladado hasta la morgue forense de LUZ para la autopsia correspondiente.


Maracaibo, jueves, 24 de octubre de 2013  SUCESOS  VERSIÓN FINAL  31

Aprehendido “El Mico” junto a otros 17 miembros de la banda “Los Urabeños” en Cúcuta

Capturado segundo al mando del asesino de Luis Monrroy Funcionarios de la fiscalía colombiana lograron la detención. Operativo en la zona rural cucuteña. Alias “Visaje” emboscó al comisario. Equipo de Sucesos

D

urante una operación que se realizó ayer en Cúcuta, Colombia, se logró la captura de 18 integrantes de la agrupación criminal “Los Urabeños”, entre ellos “El Mico”, segundo al mando deCarlos Andrés Palencia González, “Visaje”, a quien se le atribuye el asesinato contra el extinto jefe del Cicpc en el Táchira, comisario jefe Luis Monrroy Galvis, ocurrido el 4 de septiembre en la frontera colombo-venezolana. El procedimiento a través del cual se detuvo a los 18 miembros de la banda criminal se realizó en horas de la mañana, en la vereda “Maquillares”, zona rural de Cúcuta, capital del departamento del Norte de Santander, fronterizo con el estado Táchira, de Venezuela. Funcionarios de la Unidad Nacional de Bandas Emergentes, de la Fiscalía General de la Nación, de Colombia, realizaron la operación a través de la cual se detuvo a los integrantes de “Los Urabeños”.

El comisario Luis Monrroy Galvis murió en la operación “Mochila Verde”, luego de la emboscada fraguada por “Visaje”, jefe de “Los Urabeños” en el Norte de Santander. Fue doloroso el velorio del extinto jefe de la Delegación Táchira.

De acuerdo con la información publicada en su portal de internet por la fiscalía colombiana, se logró la captura de Vólmar Hernando Claro Torres, alias “El Mico”, “segundo cabecilla de la estructura criminal de ‘Los Urabeños’ en el departamento del Norte de Santander”. Los bandoleros estaban reunidos en la mencionada vereda rural, cuando los funcionarios del Cuerpo Técnico de Investigación de la Fiscalía lograron aprehenderlos, precisó la institución, a través de la nota de prensa. Indicó que “la Fiscalía presen-

tará ante un juez de control de garantías de Bucaramanga a los capturados para imputarles los delitos de concierto para delinquir, homicidio agravado y extorsión”. La muerte de Monrroy El miércoles 4 de septiembre en la mañana, Monrroy encabezaba junto a una comisión del cuerpo detectivesco, además de efectivos del Grupo Antiextorsión y Secuestro de Colombia, la operación “Mochila Verde”, a través de la cual se pretendía rescatar al ganadero tachirense Wilmar Parada Salinas, secuestrado en julio.

MARACAIBO

Policía incautó arroz, harina y aceite Equipo de Sucesos Productos de la canasta básica alimentaria fueron decomisados por el Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia, durante un operativo realizado en las adyacencias del bloque II del mercado “Las Pulgas”, parroquia Bolívar, municipio Maracaibo. Fueron decomisados en ese operativo, en el supermercado “Centro”, seis bul-

tos de arroz, de 24 paquetes de un kilogramo cada uno y un bulto de harina de trigo, dijo el director del Cpbez, Julio Yépez Castro. Durante el procedimiento se registraron detenciones de personas. En otro operativo, en “Plaza Lago” se detuvo a Pedro Antonio Fernández y Jesús Ramón Bracho Díaz, de 56 y 42 años, con 30 cajas con aceite vegetal, que pretendían llevar a Colombia.

@AMversionfinal Noticias, Noticias,informaciones, informaciones, datos, datos, fotos fotosyy respuestas respuestasal alinstante instante

Una emboscada de “Los Urabeños” le quitó la vida al comisario, quien murió a su traslado a un hospital de Cúcuta. La emboscada ocurrió entre las localidades de Mate Curo y Guarumito, municipio Ayacucho, zona fronteriza del norte del Táchira con Colombia. Monrroy Galvis fue jefe del Cicpc de la subdelegación Maracaibo, entre enero y octubre de 2011, y de la Delegación Zulia, entre agosto de 2012 y enero de 2013. El sábado 12, el ganadero Parada Salinas fue liberado en la frontera, entre Zulia y Táchira.

MÉRIDA

Aprehendieron a quinceañero por homicidio Equipo de Sucesos Funcionarios adscritos al Eje de Homicidios del Cicpc en Mérida lograron abordar a un joven de 15 años, señalado por su presunta participación en el homicidio contra Fabricio Fernández Fernández (19), ocurrido el domingo en la urbanización “Los Curos”, en Mérida. Así lo dio a conocer el jefe del Cicpc de la delegación merideña, comisario Fermín Jiménez, a los medios de comunicación destacados en la región andina. Destacó el jefe policial que el adolescente habría asesinado de un tiro a Fernández Fernández, durante la presunta comisión de un robo a mano armada. En la referida urbanización, frente al bloque 40, se registró el hecho la madrugada del domingo 20, cuando la víctima se desplazaba en su motocicleta. El joven lo interceptó y mediante amenaza de muerte conminó a Fernández a que entregara la moto. Ante la negativa, el muchacho accionó un arma de fuego para causar una herida en la cabeza a la víctima, lo que devino en su deceso. El quinceañero huyó en la moto del hoy occiso, pero luego de investigaciones de campo se logró su ubicación y aprehensión, en su residencia ubicada en el sector “El Entable”, de “Los Curos”. Al presunto victimario le incautaron la moto del fallecido, una Bera azul, además de un revólver calibre 38 y ropa con restos de sangre, dijo Jiménez.


Maracaibo, Venezuela · jueves, 24 de octubre de 2013 · Año VI · Nº 1.811

MACHIQUES

Murió niño por graves quemaduras - 28 -

• SUCESOS • www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

José Luis Pérez Palmar (23) está sindicado de asesinar a dos Polimaracaibo en el año 2011

Capturado un matón en un sepelio familiar

OSMAR DELGADO

Alias “El Viejo” estaba solicitado por el Tribunal Tercero de Control desde el 18 de octubre de 2012. La aprehensión fue hecha por oficiales de Polimaracaibo en el cementerio Corazón de Jesús. Según fuentes policiales era miembro de una banda criminal del oeste de la ciudad. Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionfinal.com.ve

L

a Policía Municipal de Maracaibo le puso las esposas a un sujeto, presuntamente, involucrado en la muerte de 20 personas. José Luis Pérez Palmar, de 23 años, alias “El Viejo” fue detenido minutos antes que le dieran el último adiós a su hermano Carlos Luis Pérez Palmar, de 22 años, alias “El Bawy”, quien cayó muerto el pasado domingo en el barrio “Bajo Seco” aparentemente tras un ajuste de cuentas. Efectivos de Polimaracaibo lograron la captura de Pérez en el cemen-

José Luis Pérez Palmar al momento de su detención llevaba puesta una franela dedica a su hermano fallecido, decía: “Nosotros nos hemos comido las verdes y las maduras, siempre te recordaremos como un buen hermano y amigo que fuiste”.

terio “Corazón de Jesús” ubicado en la avenida La Limpia. La información fue aportada por el director de Polimaracaibo, Alejandro Querales en medio de rueda de prensa. Aseguró que: “Este sujeto se le sindica de ser autor de unos 20 asesinatos, entre ellos, la de dos funcionarios de Polimaracaibo”, detalló Querales. A juicio del director de Polimaracaibo, el detenido: “Es un hampón de alta peligrosidad, integrante de una de las bandas delictivas azotes del oeste del municipio, quien era requerido por el Juzgado Tercero de Control del estado Zulia, por el delito de homicidio intencional”. “Estábamos en la búsqueda de este antisocial que tiene un amplísi-

Bs. 5,00

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

mo prontuario delictivo. Al precisar que “El Viejo” estaba en el cementerio “Corazón de Jesús” en el entierro de su hermano, procedimos a su inmediata detención. Los oficiales de Polimaracaibo al verificar la identidad del detenido constataron a través del sistema Sitpol, que era buscado por los tribunales desde el 18 de octubre de 2012, por el homicidio de Francisco Javier Chirino Ladeux”, afirmó. Querales indicó que al iniciarse las investigaciones en torno al historial delictual de Pérez Palmar, se constató que participó en el doble asesinato de los oficiales de Polimaracaibo, Robert Molina y Rolando Suárez, asesinados en hechos aislados en el año 2011.

“Según información aportada por el Cicpc, el criminal ha actuado, junto al resto de los compañeros de su banda delictiva, conformada por integrantes de su familia, en el asesinato de otros funcionarios policiales, lo que demuestra la elevada peligrosidad de este antisocial”, destacó el jefe policial. A su consanguíneo fallecido se le acusaba por la muerte de un menor en el barrio “Balmiro León”, acaecido el 1 de septiembre de 2012, detalló el jefe policial. “El detenido tenía como residencia el barrio ‘Silvestre Manzanilla’, sector que tenía azotado con extorsiones, en oportunidades se escondía huyendo a Colombia”, finalizó Querales.

ZULIA

Acusados por extorsión dos funcionarios del Sebin Ministerio Público El Ministerio Público acusó al comisario Bremer Martínez Rodríguez (38) y al inspector Misael Bravo Rodríguez (31), ambos del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (Sebin), por presuntamente solicitar dinero a un obrero a cambio de no involucrarlo en un caso de tráfico de droga en el estado Zulia. Los funcionarios fueron detenidos por efectivos del Grupo Antiextorsión y Secuestro de la Guardia Nacional Bolivariana el pasado 4 de septiembre, en las cercanías del terminal de pasajeros de Maracaibo. Los fiscales 26° auxiliar nacional, 26° y auxiliar de esa jurisdicción, acusaron a Martínez Rodríguez y a Bravo Rodríguez por la presunta comisión de los delitos de extorsión agravada, resistencia a la autoridad y uso indebido de arma orgánica. El pasado 30 de agosto, el obrero denunció ante la Fiscalía 26º del Zulia que el día 24 de ese mes había sido interceptado por el comisario y el inspector en una avenida de Maracaibo. Según la víctima, los dos funcionarios del Sebin lo amenazaron con simularle un procedimiento en el que se le vincularía con el tráfico de sustancias estupefacientes y psicotrópicas, sino les entregaba la cantidad de 400 mil bolívares. Los funcionarios fueron aprehendidos el 4 de septiembre, durante un procedimiento coordinado por el MP y ejecutado por efectivos de la GNB.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 592 620 04:45 pm 437 031 07:45 pm 576 726 TRIPLETAZO 12:45 pm 805 Sagitario 04:45 pm 230 Piscis 07:45 pm 083 Tauro

TÁCHIRA A B 12:00 m 376 026 05:00 pm 849 827 09:00 pm 238 597 TRIPLE ZODIACAL 12:00 m 352 Libra 05:00 pm 074 Cáncer 09:00 pm 208 Tauro

CHANCE TÁCHIRA A B 01:00 pm 921 179 04:30 pm 125 266 08:00 pm 020 333 CHANCE ASTRAL 01:00 pm 209 Géminis 04:30 pm 975 Libra 08:00 pm 550 Leo

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 306 671 04:30 pm 208 340 07:45 pm 281 529 TRIPLETÓN 12:30 pm 931 Leo 04:30 pm 084 Sagitario 07:45 pm 035 Piscis

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 137 04:00 pm 803 07:00 pm 604 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 969 Cáncer 04:00 pm 158 Sagitario 07:00 pm 570 Virgo

Diario Versión Final  

Año VI, Edición 1811

Advertisement