Diario Versión Final

Maracaibo, Mara Ma raca c ibo, Venezuela · sábado, 19 de octubre de 2013 · Año VI · N Nº 1.806

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal @amversionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Bs. 5,00

Cardenales de San Luis blanqueó 9-0 a Dodgers y pasó a la Serie Mundial Ì26 VENEZUELA Activados todos los poderes para combatir a las mafias cambiarias

Operación envolvente contra el dólar negro hPor todos los flancos rastrean los mecanismos de quienes sobrefacturan a gran escala alimentos, químicos, repuestos, tecnologías y partes automotrices, entre otras importaciones.

El sector educativo ya tiene contratos El Vicepresidente Jorge Arreaza anunció la firma de la VII Convención Colectiva para el periodo 2013-2015 con los maestros.

Contempla el aumento de primas universales, la de transporte y el aumento en el bono mensual de medicina, recreación y alimentación. También se refiere al bono navideño, al margen de las utilidades y otro bono que se otorgará en Semana Santa, entre otros beneficios.El Gobierno realizó las negociaciones del contrato colectivo con ocho organizaciones sindicales para beneficio de 530 mil educadores.

-2-

SUCESOS PUENTE

hIndagan paso a paso, desde inmigración hasta las aerolíneas y las agencias de viajes, los métodos delictivos utilizados por los patrocinadores de “raspatarjetas” y “tragacupos”.

Una camioneta quedó al borde de la Pila 21 Ayer a las 5:00 de la tarde un joven perdió el control de su Explorer, la cual quedó montada en la última baranda de protección disponible. Usuarios del Puente sobre el Lago quedaron atónitos.

- 28 -

hEn paralelo, el gobierno nacional diseña una estrategia para privilegiar a los verdaderos sectores productivos en la adjudicación de las divisas con la debida celeridad y sin burocratismo.

SALUD CONCIENCIACIÓN

Hoy nuestro planeta t se tiñe de color rosa En el Día Internacional de la Lucha Contra el Cáncer de Mama se impone la prevención, y a tal efecto charlas y foros. En Maracaibo la gran caminata será el domingo 27.

- 16 -

h El Presidente Nicolás Maduro dejó claro ayer que hay abundantes divisas para cubrir las importaciones de alimentos y bienes esenciales por lo que resta del presente ejercicio. h “No habrá devaluación, tenemos disponibles 30 mil 518 millones de dólares, y la tasa de cambio en 6,30 está en el monto correcto”, dijo ayer Rafael Ramírez, Vicepresidente de la Economía.

INFORMACIÓN CONVENCIÓN

MUNDO CRISIS ECONÓMICA

Estallaron protestas en las calles de Italia Rafael Ramírez: “El país ha dispuesto este año de 69 mil 329 millones de dólares para atender sus necesidades, que incluyen los 33 mil 143 millones de dólares entregados de enero hasta el 30 de septiembre a través Cadivi...La burguesía parasitaria que desea hacerse de la renta petrolera, cree que puede poner al Gobierno contra la pared con matrices mediáticas...No nos dejamos chantajear por nadie”.

- 3, 4 y 5 -

Agobiados por el desempleo y por las medidas económicas del gobierno, miles de manifestantes salieron ayer a las calles de Roma y otras ciudades. Anunciaron que vendrán revueltas.

- 11 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, sábado, 19 de octubre de 2013

8 DE DICIEMBRE

¿ERES DEMÓCRATA?

VOTA

VOTA

Política @versionfinal

TÚ DECIDES

8 DE DICIEMBRE

La Gobernación del Zulia reafirmó alianzas estratégicas con el Poder Popular

Entregados Bs. 14 millones a consejos comunales para obras Las comunidades recibirán acompañamiento y asesoría técnica. Sus integrantes pondrán en marcha sus proyectos. Agradecieron el apoyo del Ejecutivo Regional.

Equipo de Política

E

l gobernador del Estado, Francisco Arias Cárdenas transfirió ayer más de 14 millones de bolívares fuertes a diferentes Consejos Comunales de la entidad, para la ejecución de obras. Expresó su deseo de que experiencias como esta se multipliquen, a través de las diferentes Alcaldías Bolivarianas En el Salón de los Espejos del Palacio de Gobierno, el Mandatario Regional, junto al secretario de asuntos políticos, administrativos y laborales, Nelson Canquiz, el secretario de infraestructura, Lenín Cardozo, y representantes de diversos Consejos Comunales de la entidad, manifestó su satisfacción por cuanto gracias a esta iniciativa la responsabilidad de las diferen-

tes obras será de la propia comunidad, lo que permitirá optimizar el dinero asignado.

“Lo que viene para el Zulia es bueno, cumpliendo el deseo del Comandante Chávez de que el Zulia sea lo que siempre debió ser. Ya rompimos el manto de oscuridad”, indicó Cárdenas.

Oportunidad El secretario de infraestructura, Lenín Cardozo señaló que la transferencia de recursos de la

Gobernación a las comunidades organizadas es expresión de una visión del Gobernador Cárdenas y de la confianza y reconocimiento de la soberanía del Poder Popular.

Precisó que constituye un hecho inédito, ya que no se conoce experiencia similar en otros estados del país.

Cardozo explicó que a la par de la transferencia de recursos los Consejos Comunales contarán con el acompañamiento y asesoría técnica del Gobierno Regional.

Gobierno y maestros firmaron la séptima convención colectiva Ayer, se firmó la VII convención colectiva de los trabajadores de la educación para el período 2013-2015, en un acto presidido por el vicepresidente Jorge Arreaza en la Sala Plenaria de Parque Central, en Caracas. “Esta es la séptima convención colectiva, de las cuales cinco se han firmado en Revolución”, manifestó Arreaza.

Jorge Arreaza, quien estaba acompañado del vicepresidente del área Social y de la ministra

José Vielma, en representación del sector Veracruz, del Barrio José Gregorio Hernández agradeció la iniciativa del Gobierno Regional ya que el proyecto de construcción de un colector de aguas negras beneficiará 8 casas y al módulo de Barrio Adentro.

Por su parte, el vocero del Consejo Comunal Bello Horizonte, Darling Portillo, expresó que la organización de las comunidades era obra del Comandante Chávez. “Hoy gracias al Presidente Maduro y al Gobernador Arias Cárdenas somos tomados en cuenta como Consejo Comunal y vamos a poder construir la red de aguas servidas y dejar de usar los pozos sépticos que causan tantas enfermedades sobre todo en los niños.

Tenemos un Gobernador Bolivariano que se preocupa por nuestras comunidades”.

El Gobernador del Estado, en compañía de parte de su tren ejecutivo, honró a varios consejos comunales de la entidad.

Efectiva a partir del 1º de noviembre

AVN

AGRADECIMIENTO

de educación Maryann Hanson indicó que de las siete convenciones que se han firmado en el país, solo “cinco se han aprobado durante la revolución”.

La ministra de Educación, Maryann Hanson, anunció que la contratación se hará efectiva a partir del 1º de noviembre para los trabajadores del sector educativo, activos y jubilados.

El Gobierno realizó las negociaciones del contrato colectivo con ocho organizaciones sindicales, y la misma beneficiará a 530.000 educadores venezolanos.

La nueva contratación implicará no sólo el incremento de salario sino la protección social de los educadores y su núcleo familiar en materia de vivienda, alimentación, salud, recreación y formación permanente.

También toma en cuenta el aumento de primas universales, la de transporte y el aumento en el bono mensual de medicina, recreación y alimentación. Además se refiere al bono navideño, al margen de las utilidades y otro bono que se otorgará en Semana Santa, entre otros beneficios.

“A este nivel no se deben usar las empresas contratistas, sino trabajar bajo el concepto de la administración directa; es decir, a través de los Consejos Comunales vamos a contratar actividades, cuadrillas de obreros (…), lo cual se traducirá en un mayor rendimiento de la obra y de la inversión”, refirió Cardozo.

En el acto estuvieron presentes los voceros de los Consejos Comunales La Esperanza-El Edén y Bello Horizonte, de la parroquia

Francisco Eugenio Bustamante; Veracruz y Ramón Leal, de la parroquia Luis Hurtado Higuera, y el Consejo Comunal Las Corubas II, de la parroquia Juana de Ávila.

En todas las comunidades representadas se ejecutarán obras de mejoramiento o construcción de la red de aguas servidas. A este primer grupo se incorporarán otras comunidades de Cabimas, San Francisco y Maracaibo que recibirán el apoyo de la Gobernación del Zulia.

DIPLOMACIA

Calixto Ortega asume Vicecancillería para Europa AVN El ministro para el Despacho de la Presidencia y Seguimiento de la Gestión de Gobierno, Wilmer Barrientos, difundió ayer el documento con el cual el presidente Nicolás Maduro designó oficialmente a Calixto Ortega como vicecanciller para Europa.

“Presidente Maduro designa a Calixto Ortega como Viceministro para Europa”, escribió el ministro en su cuenta en Twitter @PatriaEficiente,.

Ortega se desempeñó como encargado de Negocios de Venezuela en Estados Unidos y regresó al país tras ser expulsado por el Gobierno

El exdiputado de la AN ya tiene oficializada su designación.

norteamericano, luego de la salida de Venezuela de tres diplomáticos estadounidenses vinculados con planes desestabilizadores de la derecha en el país.

Maracaibo, sábado, 19 de octubre de 2013 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Nicolás Maduro, Presidente Constitucional de la República

PAGOS

“Quieren justificar el dólar fantasma” AVN

“Los titulares de El Nacional y El Universal señalan que Venezuela no tiene divisas...Lo hacen para justificar la especulación...Este año Cadivi ha entregado 33 mil millones de dólares...Contamos con las divisas que necesita la economía”.

Equipo de Política

“A

Venezuela le sobran las divisas que necesita la economía y la sociedad. Por Cadivi se han entregado 33 mil millones de dólares y llegaremos a 40 mil millones el 31 de diciembre”, enfatizó el presidente de la República, Nicolás Maduro, durante una reunión con oficiales del alto mando de la Armada Bolivariana desde la Escuela Naval de Venezuela, ubicada en Catia La Mar, estado Vargas El Primer Mandatario Nacional, junto al presidente de la Asamblea Nacional (AN), Diosdado Cabello, y Alto mando Militar denunció que ayer comenzó “una dimensión más de la guerra económica contra el país”, por parte de la oposición y que se extendió a los medios de comunicación social nacionales e internacionales.

“Miren los titulares ustedes de El Nacional y de El Universal: ‘Vene-

zuela no tiene divisas, Venezuela no tiene divisas’. ¿Para qué dicen eso?

Para justificar el dólar fantasma paralelo y justificar la especulación de los precios contra los venezolanos”, rechazó.

Año estable El Jefe de Estado señaló que la Comisión de Administración de Divisas (Cadivi), ha cumplido con la asignación de dólares para la importación, “el 95% de los dólares para la importación en el país se entregan en Cadivi y así ha sido en los últimos 10 años, y así ha sido durante este año (…) Sólo el 5% se entregan en otros sistemas como el Sicad (Sistema Complementario de Administración de Divisas)”.

“Venezuela tiene garantizados los bolívares que necesita nuestra patria para hacer todas sus inversiones y las divisas convertibles en dólares, euros y yuanes para todas sus inversiones económicas, sociales, militares”, insistió.

El Presidente Nicolás Maduro, el presidente de la AN, Diosdado Cabello, la ministra de la Defensa, Carmen Meléndez y demás Alto Mando Militar develaron una estatua de Hugo Chávez ubicada en la proa del Buque Escuela Simón Bolívar.

Dotación militar El Presidente dijo que por recomendaciones de la ministra de la Defensa, Carmen Meléndez, repotenciará “inmediatamente” diversos equipos militares de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (Fanb) Asimismo sostuvo que se invertirán recursos para la adquisición de nuevos equipos para así controlar la fachada caribeña y atlántica de Venezuela.

“El martes vamos a estar reci-

biendo, aquí en nuestra patria, ya recuperado, el transporte multipropósito Los Roques - T93, entre otros equipos que se están recuperando”, refirió.

Además, anunció la aprobación recursos por 77 millones de euros, US$ 29 millones y Bs. 128 millones.

“Esto es para terminar el año. Por la Gran Misión Negro Primero van en desarrollo proyectos que hasta triplican estas cifras, solo para la Armada bolivariana”.

El Mandatario Nacional informó que cancelarán los “aguinaldos tempraneros, para todos los trabajadores del país con sueldo nuevo. Aguinaldos para todos los trabajadores”.

Por su parte, aseguró que desde el primero de noviembre comenzarán las navidades para todos los venezolanos y adelantó los esfuerzos que realiza el Ejecutivo nacional para favorecer la 7ma.

Convención Colectiva para los maestros de las escuelas públicas del país “y que se encuentran abandonados a su suerte, como es el caso del estado Miranda”.

Paro universitario El Jefe de Estado calificó de “saboteo” el paro de actividades universitarias por parte la Federación de Asociaciones de Profesores de la Universidad Central de Venezuela (Fapuv). “Le hicieron perder el año y el semestre a los muchachos”, indicó.

Estatua de Chávez Más temprano, Maduro develó una estatua del fallecido presidente Hugo Chávez, sobre el mascarón (proa) del Buque Escuela Simón Bolívar, tras una maniobra general en el palo mayor del buque realizada por un grupo de cadetes guardamarinas.

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, sábado, 19 de octubre de 2013

El Vicepresidente del Área Económica, Rafael Ramírez, anunció una revisión profunda en la asignación de divisas al sector privado

No habrá devaluación y arreciarán el “El gobierno no se va a dejar chantajear...No hay escasez de divisas...

Estamos obligados a cambiar todo el mecanismo de funcionamiento de Cadivi...Tendrán prioridad los sectores que producen...Iremos con todo el peso de la ley contra quienes han defraudado al fisco”.

EFE / Equipo de Política

E

l vicepresidente económico de Venezuela, Rafael Ramírez, anunció ayer una "revisión profunda" del ente estatal que asigna las divisas al sector privado bajo el control de cambios que rige en el país hace una década, con el objetivo de orientar las entregas de dólares a los sectores productivos y combatir el fraude.

"Estamos obligados a cambiar todo el mecanismo de funcionamiento de Cadivi, estamos obligados a tener un mecanismo más severo de identificación de nuestras prioridades", afirmó Ramírez durante una rueda de prensa.

En Venezuela rige desde 2003 un estricto control estatal de cambio que impide la libre compraventa de divisas, administradas de manera exclusiva por la gubernamental Comisión de Administración de Divisas, Cadivi, que las vende de manera condicionada, en montos limitados y tras engorrosos trámites.

Al mecanismo pueden acceder actualmente tanto empresas como particulares, como es el caso de los viajeros, estudiantes o personas que necesiten pagar gastos médicos en el exterior.

Priorizar Ramírez sostuvo que se seguirán atendiendo "las necesidades de todo el país", al negar informaciones de la prensa local que señalaban que podría cerrarse el grifo de Cadivi a los viajeros, que bajo este esquema consiguen dólares al cambio oficial de 6,3 bolívares, un precio que llega a ser hasta siete veces inferior al del mercado paralelo ilegal.

Sin embargo, sí anticipó que la revisión incluirá un nuevo mecanismo de "asignación y de jerarquización y control" para dar prioridad a los sectores que producen.

"Tenemos en desarrollo (...) una revisión profunda de todo lo que viene sucediendo en Cadivi", señaló.

Ramírez defendió la necesidad de fortalecer "el aparato productivo" e ir "con todo el peso de la ley" contra aquellos sectores que "han defraudado al fisco" haciendo uso de este esquema.

"Los resultados de esa revisión de Cadivi se anunciarán en los próximos días", dijo Ramírez, uno de los hombres fuertes del Gobierno pues a su cargo de presidente de Petróleos de Venezuela (PDVSA) une el de vicepresidente para asuntos económicos.

Ramírez se refirió especialmente a lo que en Venezuela se conoce como "empresas de maletín", que piden dólares a Cadivi simulando importar bienes pero que luego revenden esas divisas

“Vamos a tomar acciones de control previo y posterior para garantizar que nadie nos esté sobrefacturando como ahora nos están sobrefacturando”: Rafarl Ramírez.

en el mercado paralelo, obteniendo una jugosa ganancia.

"Vamos a tomar acciones de control previo y posterior para garantizar que nadie nos esté sobrefacturando como ahora nos están sobrefacturando. Hay sectores deshonestos, delincuentes que van a Cadivi (...) y triangulan. Vamos a acabar con esa práctica, es una práctica corrupta", manifestó.

Con el fin de satisfacer la avidez de dólares entre los venezolanos, el Gobierno puso en marcha también este año un sistema complementario de asignación de divisas mediante subastas, con una alta demanda.

Esta semana se inició un nuevo ciclo de subastas semanales con el cierre este viernes de la primera de estas operaciones, en la que se asignaron un total de 100 millones de dólares a personas naturales y jurídicas.

El Banco Central, que realiza

las subastas, dio prioridad en esta oportunidad a las empresas que importan juguetes y productos navideños, quienes recibieron un total de 42,57 millones de dólares, destacó Ramírez.

Sicad: mecanismo más ágil Ramírez anunció los resultados de la nueva subasta del Sicad, que se retomó esta semana para ofrecer 100 millones de dólares cada siete días.

En el proceso convocado este lunes se adjudicaron 5,48 millones de dólares a 2.666 personas naturales (estudiantes en el exterior, casos especiales de salud y servicios profesionales).

Se entregaron 94,89 millones de dólares a 821 compañías: 42,57 millones a comercios de juguetes, adornos, alimentos y manufactura asociada a la temporada navideña, 25,72 millones a textiles, 11,94 millones al sector de informática,

14,09 millones a tabacos y bebidas y 1,57 millones a empresas exportadoras para que adquieran insumos.

La próxima subasta, que se convocará el lunes 21, ofrecerá 93 millones de dólares a personas jurídicas y 7 millones a personas naturales. Las empresas convocadas son de autorepuestos, metalmecánica, fabricantes de productos de caucho, de papel, de sustancias químicas básicas, químicos para tintas de artes gráficas y editorial, insumos para exportadores y, de nuevo, juguetes y adornos para Navidad.

El Ejecutivo ha dispuesto de 976 millones de dólares para las próximas subastas del Sicad, que puede ampliarse si es necesario.

Este sistema se extenderá el tiempo que el Ejecutivo considere para cubrir de manera ágil a sectores que lo requieran, ante cuestiones estacionales o coyunturales.

Ramírez negó una potencial devaluación Rafael Ramírez negó que el Gobierno planee una devaluación del bolívar, al asegurar que la economía cuenta con las divisas suficientes y calificar de "falsos" e "interesados" rumores en ese sentido.

"No está planteada una devaluación aquí. Con esta cantidad de divisas que nosotros tenemos, hemos pagado deudas", aseguró en una rueda de prensa Ramírez, que además preside la principal fuente de divisas del país, Petróleos de Venezuela, Pdvsa.

Agregó que el Gobierno no se va a dejar "chantajear". "Si lo que quieren es que nosotros salgamos a anunciar una devaluación, están perdiendo su tiempo", dijo tras acusar a "algunos sectores" y a los "grandes medios de

comunicación" de buscar una medida en ese sentido.

"Esa percepción que algunos sectores y los grandes medios quieren crear respecto de que nuestro Gobierno, nuestro sistema económico tienen un serio desajuste por la ausencia de divisas es falsa y es interesada. Es interesada porque ellos quieren que nosotros vayamos a una devaluación.

No está planteada una devaluación", sostuvo.

Ramírez salió al paso así de versiones en parte del sistema financiero que indican que tras las elecciones municipales del 8 de diciembre Venezuela podría verse forzada a devaluar para corregir la diferencia que hay entre el valor oficial del dólar (6,3)

bolívares y el precio en el mercado ilegal, que puede llegar a ser siete y ocho veces superior.

Etapas El Gobierno ya devaluó el bolívar en febrero, cuando pasó de 4,3 unidades por dólar a 6,3. medida que según economistas no logró paliar la escasez de divisas y tuvo como efecto inmediato una fuerte aceleración de la inflación.

Sin embargo, Ramírez descartó que en el país haya un problema de escasez de divisas y defendió los pagos de deuda realizados este año, que dijo entre enero y octubre sumaron 6.400 millones de dólares, y la asignación de moneda dura a través de la estatal Comisión de Administración de Divisas.

"Esto no es un problema de falta de divisas, es un problema de una profunda disputa por la renta petrolera", señaló Ramírez.

"Si los señores del dinero y la oligarquía financiera creen que a este Gobierno revolucionario lo van a poner contra la pared con una ofensiva de titulares, no nos conocen", dijo en referencia a los comentarios sobre la reducción de las reservas internacionales.

Empresarios y economistas del sector privado afirman que uno de los principales problemas de la economía es la falta de divisas para importar y citan como un reflejo de ello la brecha entre el tipo de cambio paralelo y el oficial.

Maracaibo, sábado, 19 de octubre de 2013 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

combate contra el dólar paralelo Los raspatarjetas Ayer trascendió que el gobierno iniciará una arremetida frontal contra quienes delinquen con los cupos de viajeros que otorga Cadivi.

Se sabe de personas que captaron pasaportes y boletos para apoderarse del cupo de personas que cambiaban ese derecho por bolívares.

En los últimos 10 meses se hizo común la actividad de los raspatarjetas, quienes viajaban desde Venezuela a Colombia, Perú, Ecuador, Argentina o a cualquier país de Europa para convertir en efectivo las divisas y luego revenderlas en el mercado negro local.

Además, miles de pasaportes aparecen sellados con supuestos viajes a Madrid o París, cuando en realidad el viajero nunca abordó el avión. El misterio de quiénes sellaron esos pasaportes y cómo lo hicieron se descubrirá en los próximos días.

En sus poderes especiales próximos a recibir vía Habilitante, se cree que el Presidente Maduro atacará de raíz dichas aberraciones relacionadas con Inmigración.

De hecho, según se ha sabido, el gobierno variará los mecanismos de otorgamiento de divisas para viajeros y estudiantes residenciados en el exterior. El tema de las remesas ha sido otra fuente de corrupción.

En cuanto a los viajeros, la propuesta señala que a las personas naturales se les podrían asignar los dólares de las subastas con el mecanismo que se diseñe: se cargaría un crédito -al tipo de cambio que se efectúe la operación- a sus

IRREGULARIDADES El Ministerio Público continuó ayer con el operativo de inspección a la data de líneas aéreas internacionales, así como a los viajeros en el Aeropuerto Internacional de Maiquetía “Simón Bolívar”, con el fin de detectar presuntas irregularidades en el uso de moneda extranjera otorgado por la Comisión de Administración de Divisas (Cadivi).

Las personas naturales se les podrían asignar los dólares de las subastas con el mecanismo que se diseñe.

tarjetas. Se desconoce si los límites de uso de las divisas anuales permanecerían tal y como están.

Los ministerios relacionados con el sector económico aprobarían la autorización de adquisición de divisas, pero Cadivi sería la encargada de la liquidación de los dólares.

También incluye una reingeniería de todo el sistema cambiario, y busca además sustituirle el nombre a Cadivi. De allí todo el ataque a través de una campaña elaborada en la que se habla de “cadivismo”.

Las pequeñas y medianas empresas recibirían divisas, al igual que las personas naturales, en el tercer mecanismo que está por estructurarse. El Sicad seguiría

asignando dólares por sectores a un tipo de cambio mayor a Cadivi, pero menor al que se plantea el gabinete económico para que comience a funcionar el año que viene.

Asimismo, se busca impulsar aún más las importaciones públicas y, para ello, proponen fusionar en un solo organismo a Bariven, CVG Internacional y al resto de las empresas del Estado que realizan compras en el exterior de bienes de consumo.

Hasta el 8D. Los 900 millones de dólares que estarán disponible para subastar en el Sicad alcanzan hasta la semana siguiente a las elecciones municipales del 8 de diciembre, según un reporte de Barclays Capital.

La firma británica explica que todo indica que la estrategia del gobierno es aumentar las importaciones públicas y restringir el acceso a las divisas al sector privado. “Esto conducirá a una mayor deprecación del tipo de cambio en el mercado no oficial”.

Bank of America Merrill Lynch señala que los bajos ingresos reales del Ejecutivo son una consecuencia de no haber devaluado con anterioridad, pues ha obligado a Pdvsa a entregar al Banco Central de Venezuela los dólares que ingresan por la venta de crudo a una tasa de cambio 6,30 bolívares por dólar; mientras la tasa no oficial está por lo menos 600% por encima.

Durante el operativo fueron abordados más de 2.000 pasajeros con destinos internacionales. En ese sentido, se presentaron 12 procedimientos por irregularidades administrativas, como cambios de destino, presentación de documentos distintos a los entregados para la obtención de divisas y solicitudes del cupo Cadivi para niños que no viajaban.

De igual manera, se realizó el operativo en el Aeropuerto Internacional de Valencia “Arturo Michelena”, donde fueron abordadas 173 personas y se detectaron 13 irregularidades.

Vale destacar que con la presencia de los fiscales del Ministerio Público se garantizan los derechos de toda la ciudadanía.

MANTIENEN JORNADAS EN DOS AEROPUERTOS

Pilotos criollos defraudaron a Cadivi por 65 millones de dólares Pilotos criollos defraudaron a Cadivi por 65 millones de dólares, el ministro del Interior, Miguel Rodríguez Torres, reveló el lunes 14 de octubre, que por el caso habían sido detenidos cinco competidores. Sin embargo, información extraoficial de fuentes vinculadas a la investigación hablan de ocho arrestos, que incluirían a funcionarios de MinDeporte. Hasta el momento, el único nombre vinculado al caso que se conoce es el de Paolo Andreasi, que corre en categoría GTR junto

al también criollo Pablo Paladino.

Rodríguez Torres indicó escuetamente que la modalidad usada por los pilotos y sus contactos dentro del ministerio era abultar los montos solicitados a Cadivi, y posteriormente revender el excedente en el mercado negro.

La investigación involucraría más de 60 carpetas Cadivi tramitadas por MinDeporte, que suman hasta el momento 65 millones de dólares.

En forma extraoficial se conoció que las operaciones de divisas para deportes a motor han sido temporalmente suspendidas en el ministerio.

La propia ministra Alejandra Benítez solicitó la asistencia del Sebin por la falsificación de su firma, pero se conoció que expertos de este ente estarían aun cotejando la autenticidad de las rúbricas en las carpetas. Últimas Noticias intentó sin éxito obtener una declaración oficial de Benítez acerca del tema.

La Comisión de Administración de Divisas realizó ayer jornadas de verificación de las autorizaciones de cupos para viajeros en los aeropuertos internacionales Simón Bolívar, en Maiquetía, estado Vargas, y en el Arturo Michelena, en Valencia, estado Carabobo.

Por medio de @CADIVI_ Informa se informó que este proceso tiene una duración de dos minutos, a fin de no retrasar el abordaje de los pasajeros.

"El proceso verificación sólo consiste en presentar al operador de Cadivi el boleto aéreo y el pasaporte", destaca el mensaje del organismo.

En estas jornadas de

verificación de información se comprueba que el destino del usuario coincida con su solicitud.

Hasta los momentos, los funcionarios de la Comisión de Administración de Divisas no han detectado ninguna irregularidad en los pasajeros con destinos internacionales en el Aeropuerto Internacional Arturo Michelena.

La información de Cadivi recuerda que en la Providencia Nº 116 se encuentran los requisitos y trámites necesarios para la solicitud de Autorización de Adquisición de Divisas (AAD), destinadas al pago de actividades académicas en el exterior.

6 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, sábado, 19 de octubre de 2013

Alcaldía de Maracaibo atendió a los vecinos del sector “18 de Octubre”

1.500 personas se beneficiaron con jornadas de salud PRENSA ALCALDÍA

Residentes mostraron su satisfacción por las actividades ejecutadas en esta barriada por el ayuntamiento local.

Samas realizó despistaje de hipertensión arterial, diabetes y entregó medicamentos. La inversión alcanzó los 50.000 bolívares. También se brindó servicio de peluquería gratuito para adultos y niños.

Equipo de Política

L

a Alcaldía de Maracaibo, a través del Sistema Municipal de Salud, benefició ayer a 1.500 personas de la parroquia Coquivacoa, al norte del municipio, con la jornada de atención médico-odontológica gratuita realizada por iniciativa de la alcaldesa Eveling de Rosales, en el sector “18 de Octubre”, barriada que celebra 67 años de su fundación.

A juicio de la directora del Sistema Municipal de Salud, Samas, Janine Perozo, la actividad comenzó a las 8.00 de la mañana en la plaza del “18 de Octubre”, con la prestación de servicios como atención médica, odontología, pesquisaje de hipertensión arterial y diabetes, realización de exámenes cardiovasculares, asesoría nutricional, vacunación y entrega gratis de medicamentos.

“En la jornada atendimos pacientes no solo del sector dieciocho de octubre, sino también de Monte Claro, La Salina y Altos de Jalisco, todos pertenecientes a la parroquia Coquivacoa. La inversión alcanzó los 50.000 bolívares”, acotó.

Colaboradores Janine Perozo indicó que un grupo de 30 personas, entre ellos médicos, enfermeras, odontólogos, nutricionistas y trabajadores sociales, laboraron en esta importante jornada. Los beneficiarios igualmente tuvieron acceso a orientación y asesoría nutricional.

“Por instrucciones de la alcaldesa Eveling de Rosales, el Sistema Municipal de Salud y las Clínicas Móviles están presen-

SATISFACCIÓN hReina Olivares (54) se mostró satisfecha de haber podido hacerse el despistaje de diabetes, ya que en una clínica sale costoso y en un hospital es muy engorroso. h“Ojalá y que estas jornadas se hagan por lo menos una vez al mes en este sitio. Nos entregaron medicamentos y todo a los que necesitamos tratamiento”. tes en las comunidades de las 18 parroquias de Maracaibo. Se busca llevar un servicio óptimo, de calidad y oportuno a los sectores más desposeídos de la capital zuliana”, acotó.

La Dirección de Desarrollo y Servicio Social de la Alcaldía de Maracaibo estuvo presente en esta jornada de atención médico-odontológico, con la realización del servicio de peluquería gratuito para adultos y niños. Residentes mostraron su satisfacción por las actividades ejecutadas en esta barriada por el ayuntamiento local.

“En esta oportunidad, ante la celebración de un nuevo aniversario del sector ’18 de Octubre’, la Alcaldesa quiso brindar a esta comunidad una jornada de salud que les ha sido de gran provecho”, añadió.

Perozo recordó que en 2013, durante la gestión de la alcaldesa Eveling de Rosales, se han realizado 194 jornadas de atención médico-odontológica y entrega gratuita de medicamentos, lo que ha beneficiado alrededor de 50 mil personas en Maracaibo, con una inversión de 4 millones de bolívares.

Maracaibo, sábado, 19 de octubre de 2013 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

La Gobernación del Zulia rehabilitó ocho salas sanitarias completas para la comodidad del visitante

Rehabilitan espacios y áreas abandonadas del zoológico

Equipo de Inf. General

D

Durante un sencillo acto se dio a conocer a los medios de comunicación la puesta en servicio de un núcleo, ocho baños para los usuarios con lavamanos, cerámicas, puertas; así como también de una extensa pradera de árboles y parrilleras.

vidas. Leonardo Núñez, presidente del Zoomez, destacó que por medio del Gobernador Arias Cárdenas y al acompañamiento diario que su equipo de trabajo hace para la construcción del nuevo zoológico para el Zulia, siempre en el marco de un concepto ecologista, vanguardista y conservacionistas principalmente, ya se han materializado un número importante de espacios para la vida y para el disfrute de los visitantes: “Nos nos detenemos. Ha sido un reto, pero existen resultado que hablan de ello; y eso lo vamos en los comentarios y el respaldo que nos dan los visitantes que viene al zoológico,

que han venido en aumento. Aquí la tarea es de todos los días”, dijo.

“Hay mas proyectos que pronto estarán concretando y materializando. No hay descanso, porque cada día que pasa el potencial de todo estas, casi noventa hectáreas, nos compromete e inspira para seguir haciendo mucho más de lo que ya tenemos”, agregó Núñez.

Indicó que es solo la fase inicial.

“No podemos detenernos, porque solo así cumpliremos nuestra labor de darles Un buen vivir de las familias zulianas. Es nuestro compromiso social y revolucionario”, dijo.

Biblioteca Pública del Estado ofreció charla educativa a la comunidad

“Buena alimentación, reciclaje y deporte es garantía de una vida saludable” Equipo de Inf. General En el marco del Día Internacional de la Alimentación, celebrado el 16 de octubre, la oficina de Atención al Soberano junto al departamento de Extensión de la Biblioteca Pública del Zulia “María Calcaño” llevó a cabo una charla para niños y niñas de la comunidad Ana María Campos y Santa Lucía de Maracaibo sobre este tema.

En el acto se habló sobre la alimentación sana y la vida responsable y amigable con el medio ambiente, a cargo del colectivo Mercado Ecológico Maracaibo. Durante una amena tarde los más pequeños aprendieron

Ofrecen textos literarios en la Feria Internacional del Libro Equipo de Inf. General

Se incorporaron la plantación de 100 árboles frutales y ornamentales. Se colocaron más 800 metros de nuevas tuberías interna y externa para aguas blancas y servidas. Contará con un moderno núcleo de información.

urante la mañana de ayer fue incorporada el área de Pradera del Zoológico al resto de los espacios rehabilitados y recuperados, que viene desarrollando La Gobernación Bolivariana del Estado Zulia, a través de su Fundación Parque Zoológico Metropolitano del Zulia, Zoomez.

Durante un sencillo acto se dio a conocer a los medios de comunicación la puesta en servicio de un núcleo, ocho baños para los usuarios con lavamanos, cerámicas, puertas; así como también de una extensa pradera de árboles y parrilleras, a la que se le incorporaron la plantación de 100 árboles, frutales y ornamentales; y la colocación de más 800 metros de nuevas tuberías interna y externa para aguas blancas y ser-

BCV

sobre el trompo de los alimentos y lo importante de comer sanamente.

Sondra Ríos, facilitadora y miembro del colectivo, explicó que el grupo de nutrientes necesarios para el organismo se centra en el balance de carbohidratos, vegetales, proteínas, grasas y azúcares. “Todos los seres humanos también somos lo que comemos por eso una buena alimentación, ayudar al reciclaje y hacer deporte es la garantía de una vida saludable”, destacó.

Luego de conversar un rato sobre lo indicado de las comidas y lo perjudicial de los productos enlatados o las comidas “chatarras”, Biannelys Romero, integrante del colectivo

Sondra Ríos fue la facilitadora de la charla ofrecida a niños y niñas.

ecológico, presentó a los niños y niñas un video animado sobre el comportamiento del hombre con malos hábitos de consumo, lo cual permitió llamar a la reflexión a los jovencitos.

HISTORIA El zoológico de Maracaibo, fue inaugurado el 15 de junio de 1.973.

Desde sus inicios, contó con una superficie de 90 hectáreas, divididas en dos áreas; el Zoológico y el Complejo Ferial. Para el 06 de junio del año 2.008, la Fundación Parque Sur de Maracaibo traspasa a la Gobernación del Estado Zulia la administración absoluta, tanto del Zoológico como del Complejo Ferial, quién crea la Fundación Parque Zoológico Metropolitano del Zulia, Zoomez.

En el marco de la 9ª Feria Internacional del Libro de Venezuela, Filven, organizada por el Ministerio del Poder Popular para la Cultura, el Banco Central de Venezuela Subsede Maracaibo ofrecerá una variedad de textos literarios y educativos del Fondo Editorial de la institución, a través de la librería Gastón Parra Luzardo, del 22 al 27 de octubre en el Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez.

El miércoles 23 se realizará la presentación del libro y la Cofradía “Diablos danzantes de Naiguatá, pueblo, fiesta y tradición” de Pedro Antonuccio Sanó, el cual reúne 280 imágenes del periodista y fotógrafo que retratan la experiencia de vida de los habitantes de este pueblo del litoral central, quienes se convierten por un día en protagonistas del espectáculo tradicional de los Diablos danzantes. El encuentro de creadores y artistas es propicio para que el programa educativo infantil “Aprendo Economía con el BCV” brinde, durante la actividad, sus charlas de formación socioeconómicas a niños y niñas en el Pabellón Infantil de la Filven.

Igualmente, integrantes del programa de promoción de lectura que desarrolla la institución con las comunidades “Ciudad para Leer”, estará presente para exponer sus proyectos literarios y audiovisuales a todos los visitantes del evento cultural.

MARACAIBO

Intensifican trabajos de recuperación del Terminal de Pasajeros Equipo de Inf. General Autoridades municipales informaron que a buen paso avanzan los recientemente los trabajos de recuperación de las instalaciones de la Terminal de Pasajeros de Maracaibo, como parte de un plan de modernización del lugar, impulsado por la alcaldía de Maracaibo.

En este sentido, el gerente general de esta dependencia, Alonso Romero, precisó que las labores se concentraron en la rehabilitación de siete salas sanitarias, colocación de pintura en andenes, paredes y otros espacios de este recinto. Además se realizó

la sustitución del sistema eléctrico, así como la instalación de luminarias y limpieza de drenajes, entre otros trabajos ejecutados.

Enfatizó que la seguridad se ha incrementado en la zona, a través del módulo de la Policía Municipal de Maracaibo (Polimaracaibo) instalado en esta sede, el cual alberga 24 funcionarios policiales, divididos en 2 turnos, que efectúan sus labores de patrullaje en varias unidades motorizadas. Estas hacen un recorrido permanente en el recinto y sus adyacencias las 24 horas.

“Por estas instalaciones transitan diariamente más de doce mil usuarios”, dijo.

8 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, sábado, 19 de octubre de 2013

Aniversario de un hecho político que marcó al país

Equipo de Política

L

a galardonada agrupación gaitera Kokimba pudo la nota musical al acto de ayer mediante el cual se recordó el derrocamiento de Isaías Medina Angarita y la fundación de uno de los vecindarios más tradicionales de la capital zuliana.

Ocurrió en el sector 18 de Octubre de Maracaibo, al cual acudió la Alcaldesa Eveling de Rosales con su tren gerencial y decenas de representantes vecinales, así como con parlamentarios a la Asamblea Nacional, entre quienes estaban Nora Bracho y William Barrientos.

Kokimba se paseó por el repertorio que los ha hecho famosos, entre ellas “Ay, corazón”, “Es o no es gaita”, “Mi tierra”, “Padre y madre” , “Entre Pilatos y Judas” y “Yo le canto a Venezuela”. Junto a decenas de lugareños y al ritmo de los chimbangueles, la primera autoridad del municipio recorrió las calles y avenidas, mientras decenas de personas salían de sus casas para saludar a Eveling de Rosales, quién compartió abrazos con los niños, niñas y ancianos que encontró durante el recorrido.

La caminata tuvo como punto de llegada una tarima, donde el ritmo contagiante de nuestra gaita,

Kokimba deleitó al 18 de octubre interpretada con la característica energía del Kokimba, fue ovacionado por quienes se concentraron para celebrar el aniversario de esta representativa zona de la parroquia Coquivacoa.

Eveling de Rosales exaltó el valor del trabajo mancomunado que ha desarrollado la comunidad organizada de este sector y los invitó a “seguir trabajando con ahínco para labrar el camino de las oportunidades, donde cada uno coloque su granito de arena para emerger de las cenizas y seguir consolidando al 18 de Octubre como una zona modelo de Maracaibo”, resaltó.

Al son de los tambores, las charrascas y coreados por decenas de vecinos, Eveling de Rosales le cantó el feliz cumpleaños al 18 de Octubre, cuna de grandes hombres y mujeres que han entregado sus talentos para promover el desarrollo de nuestra ciudad, entre ellos los propios hermanos Oscar y Yumaira González, miembros creadores de la agrupación Kokimba.

Kokimba puso la nota bailable en el aniversario del sector “18 de Octubre” de Maracaibo. Oscar González hizo gala de sus extraordinarias cualidades interpretativas.

La alegría contagió a propios y visitantes que desde sectores circunvecinos se acercaron para sumarse al 68 aniversario de “El 18”, que se prolongó con la participación de talentos artístico-musicales del sector.

La Alcaldesa Eveling de Rosales compartió con los vecinos y escuchó planteamientos.

Maracaibo, sábado, 19 de octubre de 2013 MUNDO VERSIÓN FINAL 9

Clamaba una casa social para su hijo discapacitado

Hombre mantuvo a rehenes en banco de Francia AFP

El hombre tiene antecedentes policiales y siquiátricos. Según la policía tenía “un arma de puño, un aerosol lacrimógeno y armó un desbarajuste dentro de la agencia.

Entró en la oficina bancaria con una pistola en la mano y otra tras el cinturón. También se le decomisó un aerosol lacrimógeno. A uno de los empleados le dio tiempo a dar la alarma para avisar a la policía que cerró una cuadra.

EFP

U

n hombre que reclamaba una vivienda social para él y para un hijo suyo discapacitado mantuvo como rehenes a cuatro personas en una sucursal del banco CIC en el centro de París, informaron ayer medios locales.

El individuo entró en la oficina bancaria en torno a las 17:00 hora local (15:00 GMT) con una pistola en la mano y otra tras el cinturón, pero a uno de los empleados le dio tiempo a dar la alarma.

Una unidad policial estuvo en el lugar para intentar convencerle de que deponga las armas, y de las cuatro personas inicialmente retenidas en la sucursal bancaria dos fueron liberadas posteriormente.

La entidad bancaria se encuentra en el

número 77 del boulevard des Gobelins, en el distrito XIII de la capital francesa, calle que ha sido cortada por las fuerzas de seguridad.

Luc Poignant, del sindicato de policía SGP, declaró al canal de televisión BFM que “el hombre está tranquilo” y que se negoció con él para intentar que terminara su acción, aunque no dio detalles de otras reclamaciones del individuo.

El hombre se rindió tras negociaciones con la policía y fue arrestado, declaró el director de la policía judicial parisina, Christian Flaesch.

Según Flaesch, este hombre tenía antecedentes policiales y siquiátricos. Tenía “un arma de puño, un aerosol lacrimógeno y armó un desbarajuste dentro de la agencia”, agregó el director de la policía judicial.

La medida corresponde al riesgo de un ataque terrorista

Alemania cierra su embajada en Kabul EFE El gobierno alemán confirmó ayer que ha cerrado su embajada en la capital afgana, Kabul, ante el riesgo de un atentado terrorista, mientras se adoptan nuevas medida de seguridad.

El ministro germano de Defensa, Thomas de Maizière, ratificó en Berlín la información avanzada por el diario “Die Welt” y explicó que se está reforzando la seguridad para proteger a los ciudadanos alemanes en Afganistán, sin especificar cuándo se reabrirá la legación diplomática. Según explicó, se contaba

con información que alertaba sobre un posible atentado. Alemania cuenta desde hace un mes con un nuevo embajador en Afganistán, Martin Jäger, que permanece en el país asiático.

La embajada germana, recuerdan los medios alemanes, ya ha sido en el pasado objetivo de los terroristas; a comienzos de 2009 se registró un atentado suicida, reivindicado por los talibanes, en el que murieron cinco personas frente al edificio. En estos momentos están desplegados en territorio afgano alrededor de 3.860 soldados del Ejército alemán, que irá replegando sus fuerzas de combate, como el resto de aliados de ISAF y EE UU hasta 2014.

10 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, sábado, 19 de octubre de 2013

Estas personas actuaban “a través del centro de servicios administrativos de Paloquemao. Serán puestos a disposición de un juez de control de garantías que determinará su situación jurídica.

La Fiscalía General no descarta que haya más implicados.

Dos jueces figuran entre los aprehendidos, informó la policía de Colombia

Detenidos 11 funcionarios judiciales por manipular documentos penales dencian un proceso muy grave de corrupción por parte de estos funcionarios”, señaló.

EFE

L

a Policía colombiana capturó ayer a once funcionarios del Complejo Judicial de Paloquemao, en el centro de Bogotá, entre ellos dos jueces, por la supuesta manipulación de procesos penales.

Además de los dos jueces fueron arrestados un secretario de juzgado y otros ocho empleados de la rama judicial de ese complejo de tribunales.

El fiscal general de Colombia, Eduardo Montealegre, informó sobre estas detenciones en una rueda de prensa conjunta con el director de la Policía, general Rodolfo Palomino.

Estos funcionarios actuaban “a través del centro de servicios administrativos de Paloquemao”, y se-

La red de corrupción en los juzgados de Paloquemao cobraba hasta tres millones de pesos (unos 1.590 dólares) a particulares interesados en desviar los procesos a su favor.

gún el fiscal “estarían direccionando ciertos procesos hacia jueces de control de garantías para que produjeran decisiones manifiestamente contrarias a la ley”.

Entre este tipo de decisiones, Montealegre se refirió a órdenes de libertad, “distorsiones del derecho y desviación de investigaciones”.

Los dos jueces y los otros nueve funcionarios serán puestos a disposición de un juez de control de garantías que determinará su situación jurídica aunque la Fiscalía no descarta que haya más implicados.

“Esta primera fase abarca a estos once funcionarios judiciales; pero la Fiscalía adelanta acciones

simultáneas para determinar si existe o no vinculación de abogados de algunos sujetos procesales.

Es un hecho muy grave de corrupción muy específico en la rama judicial”, agregó Montealegre.

En los allanamientos de inmuebles se encontraron pruebas como grandes sumas de dinero que “evi-

Imputaciones Los delitos por los que serán investigados estas personas son: concierto para delinquir, falsedad ideológica en documento público, prevaricato por acción agravado, concusión, cohecho por dar u ofrecer, revelación de secreto y tráfico de influencias.

De acuerdo con las investigaciones de la Dirección de Investigación Criminal (Dijin) de la Policía, esta red de corrupción en los juzgados de Paloquemao cobraba hasta tres millones de pesos (unos 1.590 dólares) a particulares interesados en desviar los procesos a su favor.

Los dos magistrados detenidos son, según medios locales, los titulares de los juzgados 26 y 38 de control de garantías.

El origen de esta investigación que comenzó hace un año está en el testimonio de un hombre extraditado que declaró haber recibido la oferta de este grupo para escoger el juez y el fiscal que beneficiaría su causa.

Los contratistas iban a reparar el tramo Limón-Coveñas en Arauca

MINAS ANTIPERSONALES

El ELN secuestró a tres trabajadores durante la reparación de un oleoducto

ONG pide al Gobierno colombiano un "acuerdo especial" con las Farc

EFE El guerrillero Ejército de Liberación Nacional, ELN, de Colombia secuestró a tres contratistas que trabajaban en un oleoducto en el departamento de Arauca (este del país), fronterizo con Venezuela, informaron ayer fuentes oficiales.

El director del Grupo Antisecuestro y Antiextorsión de la Policía (Gaula), general Humberto Guatibonza, dijo a los periodistas que hombres armados que se identificaron como miembros del ELN tomaron cautivos a los tres hombres en Los Colonos, una zona rural del municipio de Arauquita (Arauca), cuando iban a trabajar en un tramo del oleoducto LimónCoveñas.

"Las informaciones que tenemos inicialmente es que tres personas contratistas de una empresa de geólogos fueron bajados de sus vehículos por dos personas que

manifestaron ser del ELN", señaló Guatibonza.

Medios locales identificaron a los tres hombres como Pablo León, conductor del vehículo; el topógrafo Jaime Barón y Carlos Rivera.

El ELN divulgó la semana pasada la prueba de vida de otros tres contratistas, estos del Oleoducto Bicentenario, que fueron secuestrados en Saravena, también en Arauca, el pasado 10 de septiembre.

Se trata del ingeniero Yesid Francisco Galindo, el administrador Éber Arnulfo Morera Cabrera y el conductor Nelson Carreño Becerra, contratistas de la empresa Termo Técnica, quienes declararon estar bien.

El ELN, con unos 1.500 combatientes en sus filas según datos oficiales, mantiene contactos preliminares con el Gobierno del presidente colombiano, Juan Manuel Santos, para iniciar un proceso de paz como el que se lleva a cabo con

General Humberto Guatibonza, director del Grupo Antisecuestro y Antiextorsión de la Policía.

las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) desde noviembre de 2012 en La Habana.

No obstante, el ELN mantiene su lucha contra las infraestructuras y trabajadores de la industria energética y de extracción, al considerar que saquean la riqueza natural en detrimento de las comunidades que habitan esas zonas.

EFE Una ONG "imploró" ayer al presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, que en las negociaciones de paz con las Farc se incluya un "acuerdo especial" sobre las minas antipersonal, artefactos que solo en el último año han causado la muerte o heridas y mutilaciones a 144 civiles en el país.

En una carta dirigida al mandatario al cumplirse ayer un año de la instalación en Oslo de una mesa de diálogo para la paz que precedió a las negociaciones en La Habana, la Campaña Colombiana Contra las Minas (CCM) pide abordar el tema de las minas antipersonal en esas conversaciones "dada la afectación continua y persistente de población no combatiente en diferentes regiones del país".

"Hoy queremos reiterar la petición de construir un 'Acuerdo Especial' sobre las minas antipersonal, que permita superar las

limitaciones que estas imponen, entre otros, a los niños y niñas para el goce efectivo de sus derechos en regiones de departamentos como Putumayo, Antioquia, Arauca, Norte de Santander, Nariño y otras zonas del país", señala la carta.

Según esta ONG, desde que el Gobierno y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, Farc, iniciaron las negociaciones hasta el día de hoy se han presentado 144 víctimas civiles de las minas antipersonal entre muertos, lesionados y mutilados, de los cuales 60 son menores y 84 son mayores de edad.

"Hoy, a un año de haber iniciado las conversaciones y como un homenaje a las víctimas del conflicto, imploramos por un 'Acuerdo Especial' que alivie a la población no combatiente del rigor que la guerra produce en sus vidas y con el que conviven miles de compatriotas en sus territorios", agrega la misiva.

Maracaibo, sábado, 19 de octubre de 2013 MUNDO VERSIÓN FINAL 11

Desde el inicio de la crisis trabajadores han perdido el 30% de sus salarios

Múltiples protestas en Italia contra recorte económico

CHILE

Marcha dejó 50 detenidos y 14 policías heridos AFP

AFP

ALERTA El lema de las protestas de este fin de semana, “Stop Austerity”, está respaldado por los llamados “centros sociales”, y se celebran bajo la bandera de conocidos grupos de protesta en Italia, como “No Tav” o “No Muos”.

Uno de los mayores temores de las autoridades es que cuaje la entrada de manifestantes seguidores del “bloque negro”, una táctica en la que sus participantes llevan ropa negra para evitar ser identificados y parecer una sola masa unida en la manifestación.

De este modo se supone que promueven la solidaridad entre los participantes y logran crear una presencia y movilización “revolucionaria”.

Las huelgas, organizadas por el sindicato de ultraizquierda Cobas, son las primeras de dos días de protestas planeadas.

Roma amaneció paralizada. Sindicatos se quejan por la congelación salarial. Colegios y trabajadores de la salud se unieron al paro.

Las acciones se llevan a cabo cuatro días después de presentarse el presupuesto 2014. 143 vuelos fueron cancelados.

EFE

T

ransportistas públicos de Italia se pararon ayer por 24 horas contra la llamada ley de Estabilidad del Ejecutivo, que prevé recortes de gasto en el sector público; razón suficiente para que otros miles de ciudadanos también salieran a las calles a protestar contra esta política económica gubernamental.

El presupuesto del premier italiano para 2014, presentado el martes, se convirtió en el punto central de este descontento social, puesto que los sindicatos se quejan de la congelación salarial en el sector público.

“Con este presupuesto, el Gobierno continúa dañando un país que ya está de rodillas”, aseguró el portavoz nacional de los sindicatos de base Cobas, Piero Bernocchio, quien recordó que la

economía está en recesión desde hace años.

En este sentido el sindicalista, comentó que los salarios de los trabajadores han perdido más del 30 por ciento de su valor desde el inicio de la crisis en 2008.

Más alboroto Mientras tanto en el centro de Roma (capital), miles de personas participan en una manifestación contra la política económica gubernamental, motivo por el cual las autoridades procedieron a detener y expulsar a cinco militantes anarquistas de nacionalidad francesa; además los funcionarios lograron confiscar un camión lleno de palos y otros materiales.

Al respecto, la jefatura de la policía confirmó que los cinco

franceses expulsados “son profesionistas del desorden”, y que dos de ellos tienen antecedentes por terrorismo en su propio país; al tiempo que comentaron que las fuerzas del orden público capitalino se mantienen en alerta máxima ante la gran manifestación que los civiles italianos tienen planeado para este sábado.

Por otra parte medios locales, informaron que los servicios de trenes están garantizados en la mayoría de las ciudades, pero los aeropuertos de Roma (capital), Nápoles (Sur), Milán (noroeste) y Bolonia (norte) han tenido que cancelar cientos de vuelos.

Tan sólo en el aeropuerto de Roma-Fiumicino se habían cancelado 143 vuelos, sobre todo de Alitalia. Algunos colegios y trabajadores de la salud también hicieron un paro.

Los estudiantes mantienen su reclamo sobre una educación pública.

EFE Al menos 50 detenidos y 14 policías heridos fue el saldo de la marcha de los estudiantes que ayer volvieron a salir a las calles de Santiago a manifestarse por una educación gratuita y de calidad, a falta de un mes para las elecciones presidenciales en Chile, informaron autoridades.

El intendente (gobernador) de la región metropolitana de Santiago, Juan Antonio Peribonio, informó que hoy decidirán si toman alguna acción judicial contra los detenidos.

Los estudiantes de enseñanza secundaria y universitaria mantienen su reclamo de una educación pública y gratuita que termine con el sistema neoliberal que instauró el dictador Augusto Pinochet.

BRASIL

Liberados perros usados para pruebas farmacéuticas EFE

Esperan por ayuda suplementaria tras descender la economía

IRÁN

Acusan a Israel de entorpecer programa nuclear AFP.- El ministro de Relaciones Exteriores de Irán, Javad Zarif, denunció ayer que ‘’existen indicios que apuntan a que Israel intentan perturbar el rumbo de las negociaciones” con el llamado G5+1 (Estados Unidos, Rusia, Francia, Reino Unido y China, más Alemania) sobre el programa nuclear iraní.

Añadió además que “existe una gran posibilidad de que las negociaciones sean afectadas mediante diversas gestiones” de Israel.

Líbano pidió compartir carga de refugiados EFE El presidente libanés, Michel Suleiman, insistió ayer en que la comunidad internacional debe compartir la carga que representan los refugiados sirios y aseguró que la ayuda recibida hasta ahora es insuficiente, lo que pone una fuerte presión sobre la economía libanesa.

Para Suleiman, hay que “estudiar la financiación conforme a los informes del Banco Mundial”, que afirman que el conflicto sirio ha costado al Líbano miles de millones de dólares.

Según las autoridades, el paro ha aumentado en un 20%, lo que ha sumado a 170.000 libaneses al cerca de un millón de personas que viven en la actualidad bajo el umbral de la pobreza.

En una reunión celebrada en Nueva York durante la Asamblea General de la ONU, la comunidad internacional elogió “la extrema generosidad del Líbano” y anunció una ayuda suplementaria de 339 millones de dólares, entre ellos 74 destinados a la ayuda a los refugiados sirios.

Según la ONU hay más de 779.000 sirios en el Líbano.

Un grupo de unos 100 activistas pro derechos de los animales liberó ayer 178 perros que se usaban en pruebas de laboratorio en el Instituto Royal, en la ciudad de Sao Roque, informaron varias fuentes.

Los responsables por la acción argumentaron que los animales se usaban en pruebas que este laboratorio realizaba para empresas farmacéuticas y afirmaron que llevaron los animales a clínicas veterinarias de la región.

Por su parte, los activistas aseguraron haber encontrado en el laboratorio varios fetos de ratones y un cachorro congelado en nitrógeno líquido.

12 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, sábado, 19 de octubre de 2013

Opinión w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionfinal · Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionfinal.com.ve Twitter: @amversionfinal

Coordinación de Información Abraham Puche apuche@versionfinal.com.ve

Begoña León bleon@versionfinal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve

Comunidades y Gremios María Antonieta Cayama mcayama@versionfinal.com.ve

“El futuro pertenece a quienes creen en la belleza de sus sueños.”.

Eleanor Roosevelt

Tiempos de dictadura

El viejo Estado

ÁNGEL LOMBARDI BOSCÁN

L

C

uando se controla el Estado y la naturaleza del poder es anti democrático la tentación totalitaria siempre estará presente. Y aquí no se trata de algún desvarío ideológico sino sencillamente de una abrupta e indisimulada voluntad de poder omnímodo.

Este libreto es de sobra conocido en la Historia Política de Venezuela. Lo puso en práctica Páez, Monagas, Guzmán Blanco, Joaquín Crespo, Cipriano Castro, J. V. Gómez, Marcos Pérez Jiménez y Hugo Chávez Frías.

Personalismo y militarismo puro disimulado por convenciones institucionales que a la hora de la verdad no se les respeta.

Lo fundamental es el control de la sociedad y la ciudadanía aplastando cualquier manifestación disidente.

La democracia y los rituales electorales representan sólo una formalidad para encubrir el entuerto. Así que por muchas elecciones que se hagan no hay un sistema de libertades plenas.

No se juega limpio y prevalece la infamia. Al Golpe de Estado

se le sublima bajo el epíteto heroico de Revolución; los plebiscitos son amañados cuando el régimen los pierde y sino que le pregunten a Jovito Villalba y la gente de URD en el año 1952.

Las inefables maquinitas de Smartmatic, financiadas por el Estado venezolano, es decir, por el régimen vigente, son dúctiles y generosas en eso de favorecer de forma ventajista a los candidatos gubernamentales. El que hace la Ley hace la trampa dice la conseja popular.

Mientras que Carlos Azpúrua, Luis Alberto Lamata, Fina Torres y Román Chalbaud se rinden mansamente al régimen, un Carlos Oteyza se atreve a mirarle a la cara y denunciar sus desviaciones a través del documental: “Tiempos de Dictadura, tiempos de Marcos Pérez Jiménez” (2012). Es el artista y el cineasta que pone su obra al servicio de la libertad y los valores democráticos sin ningún disimulo. Y además, entiende que la Historia es combate por las mejores causas humanas y no el mausoleo triste de los hombres de rapiña.

Jefe de Fotografía Jorge Castro

Es también el caso de un Pompeyo Márquez, adalid de la Democracia en Venezuela y principal testimonio del documental que nos ocupa, cuyo epónimo de guerra en la clandestinidad fue “Santos Yorme” en el combate sin vacilación ante los esbirros de la Seguridad Nacional. Pompeyo, que no es precisamente un oportunista, no se dejó chantajear con eso de que el chavismo representaba un movimiento de progresismo social de la misma forma en que lo fue Stalin luego de la Segunda Guerra Mundial.

Más paradigmático es aún el ejemplo de José Agustín Catalá (1915-2011), el “editor de la libertad”, cuya discreción y humildad le llevó a no publicitar sus percances de la mano de sus torturadores, y que tuvo la valentía de no convertirse en un delator. No hay duda que estos hombres íntegros y valientes son albergues para la esperanza de un pronto renacer democrático.

Director del Centro de Estudios Históricos de LUZ

fotografía@versionfinal.com.ve

Jefa de Diseño Karina Romero kromero@versionfinal.com.ve

Jefa de Infografía Andrea Phillips infografia@versionfinal.com.ve

GERENTE GENERAL Wendy Rincón Valles PUBLICIDAD

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionfinal.com.ve

Jefe de Artes Publicitarios Carolina Rivera crivera@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

director@versionfinal.com.ve

Diputados callados y sin calle CLODOSVALDO HERNÁNDEZ a diputada Nora Bracho dice que no permanecerá en silencio, a pesar de la sanción que le impide ejercer el derecho de palabra en la Asamblea Nacional. Asegura que se mantendrá muy activa “en la calle”. Es una declaración política de manual. Cualquiera la hubiese dado en su situación. Sin embargo, mirando desde la galería, es inevitable contradecirla y señalar que si el presidente del Poder Legislativo, Diosdado Cabello, se atreve a sancionarla (a ella y a Julio Borges) con una medida tan antiparlamentaria es precisamente porque sabe que ninguno de los dos diputados “tiene calle”.

Lo demás es gamelote.

Precisemos: no se trata de que los diputados castigados o sus partidos carezcan de liderazgo o de seguidores. No es exactamente eso. Lo de tener o no calle es un asunto un poco más metafísico, pero al mismo tiempo más concreto. En un caso como este, se trata de tener o no

L

la capacidad para lograr que una masa humana más o menos considerable se rebele, de manera contundente, oportuna y efectiva, contra una disposición que, a todas luces, vulnera la función parlamentaria (pues esta consiste, hasta etimológicamente, en hablar) y menoscaba la inmunidad que les permite a los diputados -además de otros excesos- injuriar, difamar y vilipendiar, sin que se les pueda sancionar, a menos que el Tribunal Supremo declare con lugar un antejuicio de mérito.

La politóloga Prodigio Pérez acota que este episodio, por otra parte, pone nuevamente de manifiesto que buena parte de la oposición confunde calle con presencia mediática y digital.

“Cuando ellos dicen que se van a ir a las calles quieren decir que van a tratar de conseguir más programas de televisión y a mandar más tuits”, ironiza la experta y para demostrar su afirmación señala que la diputada Bracho, por ejemplo, dijo lo de ir a la calle, pero ni si-

quiera en el momento de dar la declaración se le vio en una vía pública, sino en el set de una cosa llamada Capriles TV. Para Prodigio, es un asunto de gestión política. Si la bancada opositora, que ya va para tres años de parlamentadera, se hubiese ganado el respeto de la opinión pública, a Cabello ni le pasaría por la cabeza la idea de aplicar esa clase de sanciones.

“Diosdado, que es un político muy sagaz, se da el lujo de manejar el Parlamento como en sus tiempos de teniente porque sabe que puede hacerlo, está seguro de que el otro bando no tiene músculo para impedírselo. No te extrañe que un día de estos le ponga a Borges un sombrerito cónico y le ordene sentarse mirando para un rincón -especula Prodigio- o que mande a María Corina, como en sus tiempos de colegio de monjas, a arrodillarse en el patio del Palacio Legislativo, justo al lado de la fuente”.

Periodista

JUAN BARRETO a fuerza Chávez le imprime aceleración al tiempo social, restituyendo lo político en lo social, lo que imprime fuerza a la posibilidad de que, en un momento de transición como el que vivimos, avancemos hacia una sociedad socialista.

Ello implica, como lo ha reiterado el presidente Nicolás Maduro, que no podemos mantenernos en el mismo lugar, sino que por el contrario, es vital la activación permanente de un poder que se tiene que hacer cada vez más poderoso: el Poder Popular.

Por eso cada uno debe ser capaz de convertirse en motor popular. Éste no es un debate cualquiera: o avanzamos hacia el socialismo o corremos el riesgo de perder el impulso y convertirnos en fuerza inercial y así, hacernos parte de unos cambios para que el Estado siga siendo más de lo mismo.

Es el momento de estar firmemente unidos, de entender la naturaleza del momento político y la naturaleza de la tarea. ¿Cuál es la tarea?: desmontar el viejo Estado.

Nosotros tenemos la ventaja de tener el debate avanzado, pero no se ha traducido en materialidad de prácticas. Debemos reflexionar desde una ética política de la voluntad y dar respuestas a preguntas tales como: ¿qué hemos construido? ¿Dónde está el movimiento de lo múltiple que ha desatado su fuerza de la propia potencia de cada quién? ¿Hasta qué punto el nivel de articulación con los Consejos Comunales es más o menos precario, o más o menos consistente?

Es necesario entonces un plan de trabajo que nos permita concretar, en la medida en que abrimos el debate profundo en las comunidades sobre la Ley Habilitante, la reforma de la Ley de los Consejo Comunales, el socialismo del siglo XXI, para que eso a su vez se convierta en un germen político y potenciar la fuerza constituyente, el paralelaje de los Consejos Comunales organizados, de la juventud organizada, de los trabajadores en una multitud consciente.

Ya tenemos unas coordenadas trazadas por el Presidente y sobre esa base tenemos que ponernos de acuerdo, poner la acción por delante, activar la voluntad política, estar en Redes, trabajando con la gente, en función de los objetivos planteados.

Ex alcalde del Psuv

Maracaibo, sábado, 19 de octubre de 2013 OPINIÓN VERSIÓN FINAL 13

Opinión

El control de cambio es noticia de todos los días. Lamentablemente, los ilícitos cambiarios se han convertido en un problema cotidiano. Los escándalos van unos tras otros. Hasta unos pilotos de carrera están presos. Y para colmo, los pasajes internacionales están escasos y caros. Aqui van algunos enfoques al respecto.

Amor al dinero

El dólar Cúcucta GUSTAVO MÁRQUEZ l modelo es una representación simplificada de la realidad construido para facilitar su análisis, comprensión y la prospección de su comportamiento. En la modelación de los sistemas socioeconómico es particularmente importante la identificación y caracterización de las variables y externalidades, de los actores y sus interrelaciones dinámicas, evitando que por su rigidez, el modelo opere como un “lente” que distorsione la realidad induciendo por ello la adopción de decisiones y políticas públicas desacertadas.

Pareciera que el modelo que utiliza nuestro gobierno para gestionar la política cambiaria y enfrentar la guerra económica de la burguesía, no ha tomado en cuenta las casas de cambio cucuteñas, como agentes de la cotización del “dólar paralelo”. Este se transa en bolí-

E

vares para satisfacer la alta demanda de nuestra moneda, derivada por el interés de la población de la frontera colombiana, de adquirir a precios subsidiados -por la vía del contrabando estimulado por la brecha cambiaria-- gasolina, harina de maíz precocida, leche, café, carne, pollo, papel higiénico, azúcar, arroz, electrodomésticos y pare usted de contar.

En la práctica, desde allí se está controlando la formación en Venezuela de precios especulativos, al tener estos como referente el “dólar Cúcuta” difundido por “dolartoday” y otros portales, llegando a posicionarlo hasta un valor 7 veces superior al tipo de cambio oficial.

Esto ha fortalecido la economía ilícita, detrás de la cual están las mafias del narcotráfico y paramilitares, creando pobreza, generando inseguridad y escases crónica en nuestros estados fronte-

rizos y mucho más acá. A ello contribuye también la asignación de dólares de CADIVI a las remesas que fluyen hacia Colombia y son transadas en el “mercado cambiario cucuteño” para retroalimentar la especulación. Por cierto, dichas Casas de Cambio fueron autorizadas en 1999 por el Estado colombiano para operar con un tipo de cambio peso/ bolívar diferente al que se cotiza en Bogotá, aunque manteniendo su paridad respecto del dólar. Esta “hábil” medida de la oligarquía colombiana le ha permitido por más de una década, tener el sartén por el mango en las relaciones comerciales bilaterales para succionar nuestra renta petrolera y generar una relación asimétrica bilateral a su favor, sin que se le haya puesto el cascabel al gato.

Ingeniero, ex ministro de Industrias.

Destapó una olla TEÓFILO SANTAELLA

L

o que está pasando con los pilotos de motor, carros y motocicletas, es vergonzoso. Sólo dentro de un sistema administrativo sin control algunos pasan estas cosas. Desde los primeros días de Nelson Merentes al frente del ministerio de Finanzas, cuando habla de las primeras medidas para agilizar la entrega de divisas, lo escribí en un artículo para Aporrea. Luego surgió “los raspa tarjeta” y los “viajeros alegres”.

Eso es consecuencia de no contar con un control sobre lo que se está haciendo.

Da la impresión que se actúa como decía aquel personaje de Franklin Virguez (Eudomar Santos) en la novela “Por estas calles” (1992) “Como vaya viniendo, vamos viendo”.

Y la gota de agua que rebosó el vaso es la reventa de dólares por parte de algunos pilotos de motor que actúan en el exterior, y, que según informaciones, algunos de ellos, ni siquiera compiten.

Es decir, son unos convidados de piedra, pero con dólares de sobra, hasta para

revenderlos. ¡Fin del mundo! Otros dándose la gran vida. Visitando con sus novias a reconocidos centros comerciales de Europa y Estados Unidos, y haciendo compras de ropa, zapatos, relojes y pare usted de contar, de marca. No es justo, Dios mío, cuando una buena parte de la población las pasa “negra” para comprar unas cositas de la cesta básica, después de largas e interminables colas.

Insisto, es imperdonable. “El mundo al revés” como dijo Eduardo Galeano.

Tenía que venir la ministra del deporte, Alejandra Benítez, denunciar con pruebas en mano el fraude que se estaba cometiendo un fraude, por algunos pilotos. Uno de ellos (no reveló nombre) recibió la bicoca de 66 millones de dólares. ¿Cómo la ven ustedes? Ya algunas personalidades relacionadas con estos deportes de ruedas, se han manifestado de acuerdo con la investigación, para lo cual ya el Ministerio Público designó a dos fiscales. Se estima que hay compitiendo en el exterior 60 pilotos de carros y 40 de motos. En ese sentido, Nelson

No hay pasajes L MARIELIS VIZCUÑA

a mayoría de las agencias de viaje dicen que por este año no hay boletos disponibles para viajar desde Venezuela a Europa. ¿Qué es eso?.

Un gobierno serio habría evitado semejante locura y a estas alturas tuviera la lista, puesto por puesto, de quiénes son esos viajeros que ya coparon las

rutas a Madrid, París, Lisboa, Londres, París, Frankfurt y Amsterdam.

Escuchar a las operadoras señalando que no hay pasajes nos remite de una vez a los raspatarjetas. Eso hace daño porque perturba las vacaciones de miles de familias, y lo peor es saber que esos aviones saldrán con muchos asientos vacíos.

director@versionfinal.com.ve

Canache, piloto de la categoría de autos con techo American Le Mans Series, se mostró de acuerdo con la investigación y consideró que lo que ha sucedido es bueno para sanear lo malo que hay en el deporte. Algunas instituciones ligadas a este deporte, también han reaccionado positivamente, ante el destape de esta olla podrida, por parte de la joven ministra y deportista, a la vez, Alejandra Benítez.

Todo esto evidencia que en muchas instituciones, muchos ministerios, gobernaciones, alcaldías y empresas del Estado existe ¡CONTROL CERO! Y no me vengan con el cuento de que la culpa es de la vaca. Por favor, ya basta de tanta negligencia, mediocridad y complicidad. Es hora de que se le de un parado a estas irregularidades cometidas por muchos que se tongonean con una camisa roja, rojita, y se encasquetan una gorra del 4-f., y se echan sobre sus hombros el pabellón nacional. ¿HASTA CUÁNDO? Periodista, militar retirado.

En estos tiempos en que se habla de “parásitos” es propicia la oportunidad para citar a esos que se chupan los cupos a Europa y otros destinos en medio de la borrachera de dólares baratos que surgen a raiz del insólito control cambiario que tenemos.

Educadora.

ELMER MONTERO

S

uena como demasiado fuerte. Pero, según las Escrituras, es la cruda realidad. El “amor” desenfrenado al dinero, a la riqueza, es la raíz de muchos males contrarios a la voluntad Divina, a la moral, a la ética. Por “amor” al dinero y a todo lo que con él se puede obtener, el hombre/ mujer es capaz de: prostituir/se; matar; corromper/se; robar; traficar; dañar; destruir; provocar desastres económicos, guerras…

Ese “amor” al dinero, de actores “politiqueros” y “empresariales”, “propios y extraños”, amplificados por medios de comunicación que anuncian muchas veces con anterioridad lo que va a suceder o a escasear, ha causado males como: ataques sistemáticos al gobierno para deslegitimarlo; desacredito a instituciones, políticas sociales, proyectos; sabotajes; manipulación del mercado financiero; disminución de la actividad económica y acaparamiento, especulación y contrabando de extracción, que pescando en rio revuelto aprovechan vividores de oficio, bachaqueros, civiles, militares, funcionarios…”la guerra económica”.

El contrabando de colombianos y venezolanos en la frontera inspirados por ese “amor” de elevar sus “ganancias” por encima de las necesidades colectivas del pueblo, trae consecuencias nefastas al país. Las toneladas de productos que se extraen ilegalmente de Venezuela son introducidas con la connivencia de las autoridades vecinas. Es fácil, y sin colas, comprar en “Mercoles”, abastos y bodegas colombianas, alimentos subsidiados y regulados para los venezolanos, claro, con sobreprecio.

Según vecinos de Táchira y Zulia, “La mercancía es llevada en camiones custodiada hasta la frontera. Igual pasa con los combustibles hace años”. Negocio redondo.

Por ahora, la gran voluntad que ha tenido el gobierno para frenar estos males que forman parte de la estrategia imperial para impulsar el descontento del pueblo, no ha bastado y siguen generando temor, compras nerviosas y acaparamiento doméstico. El estado realiza esfuerzos para garantizar alimentos, incluso, a través del Órgano Superior de la Economía, “exhorta a los sectores comerciales, formales e informales, a trabajar juntos para construir una Venezuela prospera, frente a la guerra económica”, producto de ese “amor” enfermizo, que sueña con un estallido social, otro caracazo.

No obstante, la fiscala, Luisa Ortega, advirtió que quienes estén incursos en acaparamiento de productos serán sancionados severamente e instruyó a fiscales del MP a solicitar medidas privativas de libertad.

Es de aplaudir la labor de las autoridades en la captura de contrabandistas y acaparadores. Pero, se requiere más contundencia, se desangra el país por culpa de desalmados antipatrias y su “amor” siniestro por la riqueza fácil, el poder, la corrupción, el vicio.

“Si malo es el gringo que nos compra, peor es el criollo que nos vende”, Arturo Jauretche.

Periodista y locutor

14 VERSIÓN FINAL UNIVERSIDADES Maracaibo, sábado, 19 de octubre de 2013

LUZ

Plan se seguridad espera el ejecútese Reyes Villamizar Las condiciones internas en la Universidad del Zulia están dadas para que arranque el Plan de Seguridad en el que ya están confirmados unos 100 funcionarios entre militares y policías de la Misión A Toda Vida Venezuela.

Se espera que el lunes se inicie por completo el patrullaje a lo interno y externo de la universidad.

El director de la Dirección de Seguridad Integral de LUZ, Nergio Prieto dijo que según el secretario de Seguridad y Orden Público del Zulia, Jairo Ramírez se instalarán cinco puntos de control.

Agregó que con el objetivo de normalizar las actividades de seguridad en la universidad, el sindicato de empleados que tenía tomadas las instalaciones de la DSI, como mecanismo de protesta, entregó esta semana el edificio y firmó un acuerdo.

La coalición emitió una rectificación en la que se retracta de los conceptos injuriosos emitidos sobre las autoridades universitarias y el director de la DSI.

Becas estudiantiles darán prioridad a la Ciencia y la Tecnología

El lunes inicia censo Fundalossada El primero de noviembre cerrará el proceso de postulación. Se realizará en varias parroquias de Maracaibo. Se entregarán entre ochocientos y mil bolívares para institutos tecnológicos y universidades públicas.

ERNESTO MÉNDEZ

Reyes K. Villamizar P. (LUZ 2012) rvillamizar@versionfinal.com

D

esde el lunes 21 de octubre, quienes aspiran a una beca para cursar estudios superiores pueden postularse través del censo que iniciará la Fundación Lossada para este 2013.

El programa de becas estudiantiles que encabeza la Gobernación del estado Zulia está dirigido a aquella población que desee in-

El presidente de Fundalossada, Enrique Parra señaló que las becas estudiantiles beneficiarán principalmente a las carreras vinculadas a la Ciencia y la Tecnología.

gresar a institutos tecnológicos y universidades públicas y privadas del estado.

Según, Enrique Parra, presidente de Fundalossada los aspirantes deben cursar algún semestre de la carrera a optar, al momento de registrarse en el censo, se instalarán cuatro mesas de registro en distintas zonas de Maracaibo. “Estos

puntos serán instalados en cuatro parroquias de la ciudad: En la Plaza Bolívar, en la parroquia Carracciolo Parra Pérez, en la Secretaría de Educación y sede de Fundalossada, y en la escuela “La Chinita” Fe y Alegría”.

Agregó que el cierre del censo será el 1 de noviembre.

Profesiones prioritarias Enrique Parra señaló en esta oportunidad se espera que las becas sean entregadas a los estudiantes que cursen carreras que permitan el desarrollo de la nación de acuerdo al Plan de Gobierno Nacional, específicamente en el área de la Ciencia y la Tecnología.

“Tenemos suficientes abogados, administradores y educadores, ahora vamos a formar a muchachos para que entren en la carrera de la ciencia y tecnología”, detalló.

Informó que para quienes deseen becas en institutos tecnológicos y universidades públicas se les dará una ayuda económica de entre 800 y mil bolívares. Y para las universidades privadas se les pagará la matrícula en función de las carreras antes mencionadas.

Expresó que aún cuando todas las carreras son importantes, esta vez se otorgarán las ayudas de forma más clasificada: “Queremos mandar a los muchachos para China para que manejen el satélite y desarrollen proyectos innovadores”.

Maracaibo, sábado, 19 de octubre de 2013 UNIVERSIDADES VERSIÓN FINAL 15

GAÑOTE Expresión coloquial con el sentido de ‘garguero, gaznate’. En España se conoce como ‘Género de fruta de sartén, que se hace de masa muy delicada’ y en Venezuela con el sentido de ‘vozarrón’.

LA NOTA La Ortografía recomienda no anteponer, salvo por imperativos técnicos, un cero a la cifra del día cuando esta es inferior a 10 (mejor 4/2/98 que 04/02/98).

Fuente: Diccionario panhispánico de dudas

El Ministro Pedro Calzadilla estará de visita en el Zulia en el Gobierno de Calle

Aprobados 30 millones de bolívares para fortalecer la actividad editorial

Equipo de Universidades

U

Ministro, Pedro Calzadilla presentará Fondo para editoriales a las universidades.

en conjunto con las universidades”, manifestó el ministro.

Resaltó que con este fondo se podrán auspiciar alrededor de 1.000 títulos multiplicados por siete, cantidad que estará por encima de lo que

actualmente se edita en las universidades del país.

“Es un fondo que si lo llevamos con buena orientación podemos, en el lapso de un año, haber ampliado la oferta editorial del país a un por-

Pedro Calzadilla informó también sobre la IV Feria del Libro Universitario se realizará en los espacios abiertos de la Universidad Nacional Experimental de las Artes ubicada en Bellas Artes, Caracas, del 14 al 17 de noviembre.

La jornada contará con un total de 55 editoriales nacionales e internacionales, entre ellas 20 privadas, 20 fondos editoriales universitarios y 15 instituciones del Estado.

Convidó a los editoriales interesados en sumarse a esta feria. centaje importante. No se trata de editar los libros sino de fomentar lo que se hace naturalmente en las universidades”, dijo Calzadilla.

La convocatoria que comenzará el próximo 1 de noviembre estará abierta para apoyar tesis de grado en pregrado, maestrías y doctorales, entre otros.

Se espera que el miércoles 23 de octubre, Calzadilla se reúna con las autoridades universitarias para presentar oficialmente este fondo editorial.

Ex alumnos de 55 promociones compartieron sus experiencias en el evento

UNICA realizó el tercer Encuentro de Egresados y Amigos por sus 30 años Reyes Villamizar.- En un mes colmado de actividades por su treinta aniversario, la Universidad Católica “Cecilio Acosta” de Maracaibo realizó ayer el tercer Encuentro de Egresados y Amigos, un agasajo que permitió rememorar lo que se ha hecho en esta universidad.

Ex alumnos de 55 promociones estuvieron compartiendo sus experiencias en un rato ameno y en el que hizo entrega de importantes reconocimientos a los egresados y personalidades de la región vinculados a la universidad.

Jesús Fuenmayor, secretario de la Unica, expresó que “la idea es poder reencontrarnos, estrechar lazos de cooperación, de

Cámara Municipal entregó reconocimiento al Santiago Mariño

CULTURAL

Llega el impulso a las universidades.

Desde el 1 de noviembre apoyarán tesis en pregrado, maestrías y doctorales. La idea es auspiciar más de mil títulos.

n total de 30 millones de bolívares fueron aprobados por el Ministerio para la Educación Universitaria, con el objeto de fomentar la actividad editorial en las universidades del país, indicó ayer el titular de este despacho, Pedro Calzadilla.

Este fondo especial, dijo, permitirá estimular la promoción editorial en las casas de estudios, que mediante estos recursos, tendrán un apoyo para acompañar el costo de los libros requeridos para la formación de pregrado y posgrado. “Hemos destinado este fondo que se colocará para recibir proyectos editoriales que serán financiados

ANIVERSARIO

amistad, de relaciones públicas, y saber dónde están nuestros 17 mil egresados”.

Por otro lado, y durante el segundo acto de graduación de este año, el rector de la casa de estudios, Ángel Lombardi anunció que se le otorgará el doctorado Honoris Causa al papa Francisco.

Aseguró que el trámite ya está hecho y fue canalizado por quien fuera el Nuncio Apostólico de Venezeuela, Pietro Parolín, que ahora actúa como Secretario de Estado del Vaticano.

Lombardi agregó que solo falta fijar cómo se entregará el reconocimiento, dijo que la importancia de este simbolismo es que se trata del primer Papa latinoamericano. “Además, que

Ex alumnos de 55 promociones estuvieron compartiendo sus experiencias.

el nombre de Francisco significa sencillez, compromiso con la pobreza y visión humana de la

naturaleza y la Unica se identifica con eso, y buscamos proyectar esa filosofía”.

Yilma Rubio, director del PSM; Jesús Luzardo, Presidente del Concejo Municipal y Elizabeth Quero, Directora del Antonio José de Sucre.

Equipo de Universidades.- En el marco de su veinte aniversario, el Politécnico Santiago Mariño fue reconocido por el Consejo Municipal de Maracaibo. El objetivo fue honrar la labor formativa de esta institución en pro del desarrollo del municipio a lo largo de su existencia.

En una Sesión Solemne realizada en Salón “Dr. Jesús Enrique Lossada” del Palacio Municipal, el Presidente del Concejo Municipal de Maracaibo, Jesús Luzardo Roo en compañía de los Concejales integrantes de este Ayuntamiento recibieron a la Comunidad Universitaria del Politécnico Santiago Mariño para hacer un recuento de los logros obtenidos por la Institución en toda su trayectoria.

Luzardo -en nombre del gobierno municipal- resaltó el trabajo universitario de los hombres y las mujeres que aportan sus ideas y su empeño para mantener una Institución que por tantos años ha formado el futuro del país.

La Oradora de Orden de este importante acto, fue las MSc. Carmen Morales de Morillo, Jefe de Planificación y Desarrollo Institucional del Politécnico Santiago Mariño, quien destacó que el Politécnico es una institución que evoluciona y se adapta a las necesidades del entorno y a las exigencias del campo laboral.

Señaló que una de las fortalezas de esta casa de estudios ha sido mantener relaciones sólidas con otras organizaciones educativas de la región y del país; específicamente con organizaciones gubernamentales, públicas y privadas, no gubernamentales, fundaciones y otras organizaciones sociales y comunitarias que permiten al estudiante santiaguista desarrollarse.

16 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, sábado, 19 de octubre de 2013

Hoy es el Día Mundial contra esta enfermedad. Se busca sensibilizar a la población sobre sus riesgos. La prevención y el control son los mejores medicamentos.

EFE/Equipo de Salud

L

os antecedentes familiares de cáncer de mama multiplican el riesgo por dos o tres. Algunas mutaciones, sobre todo en los genes BRCA1, BRCA2 y p53, se asocian a un riesgo muy elevado de ese tipo de cáncer. Sin embargo, esas mutaciones son raras y explican solo una pequeña parte de la carga total de cáncer mamario.

Los factores reproductivos asociados a una exposición prolongada a estrógenos endógenos, como una menarquia precoz, una menopausia tardía y una edad madura cuando el primer parto figuran entre los factores de riesgo más importantes del cáncer de mama.

Las hormonas exógenas también conllevan un mayor riesgo de cáncer de mama, por lo que las usuarias de anticonceptivos orales y de tratamientos de sustitución hormonal tienen más riesgo que las mujeres que no usan esos productos. La lactancia materna tiene un efecto protector (IARC, 2008, Lacey et al., 2009).

Danaei y colaboradores (Danaei et al., 2005) han calculado la contribución de diversos factores de riesgo modificables, exceptuando los factores reproductivos, a la carga global de cáncer de mama.

Los autores concluyen que el 21% de todas las muertes por cáncer de mama registradas en el mundo son atribuibles al consumo de alcohol, el sobrepeso y la obesidad, y la falta de actividad física.

Esa proporción fue mayor en los países de ingresos altos (27%), y el factor más importante fue el sobrepeso y la obesidad. En los países de ingresos bajos y medios, la proporción de cánceres de mama atribuibles a esos factores de riesgo fue del 18%, y la falta de actividad física fue el factor determinante más importante (10%).

Mala alimentación La diferente incidencia del cáncer de mama en los países desarrollados y los países en desarrollo puede explicarse en parte por los efectos de la alimentación, unidos a la mayor edad del primer embarazo, el menor número de partos y el acortamiento de la lactancia (Peto, 2001). La creciente adopción de modos de vida occidentales en los países de ingresos

Según la Organización Mundial de la Salud es el más frecuente en mujeres

Antecedentes familiares multiplican el riesgo de cáncer de mama bajos y medios es un determinante importante del incremento de la incidencia de cáncer de mama en esos países.

El más frecuente El cáncer de mama es "el tumor que surge de la glándula mamaria. Se trata de un crecimiento celular anormalmente alto que ha escapado a los controles que tiene nuestro organismo para evitar esta circunstancia", afirma María Lomas, oncóloga del Hospital Médico Quirúrgico Ciudad de Jaén y portavoz de la Sociedad Española de Oncología Médica.

Existen varios tipos de cáncer de mama. "Los ductales infiltrantes surgen de una estructura mamaria que se conoce como ducto y los lobulillares infiltrantes se originan en los lobulillos, la otra gran estructura que conforma la mama. Entre ambos representan casi el 95 por ciento de los tumores de la mama", indica. El tercer tipo de tumores mamarios son los denominados philodes, que nacen a partir del tejido muscular de la mama y aparecen con menos frecuencia que los anteriores, señala la oncóloga.

"El carcinoma ductal comienza en los conductos que llevan leche desde la mama hasta el pezón y el lobulillar se inicia en los lobulillos, las partes de la mama que producen leche", explican los expertos del sitio web medlineplus.

"El mejor o peor pronóstico de los tumores mamarios viene definido por su tamaño, por el número de ganglios afectos presentes en las proximidades del tumor y por la presencia o no de tumor fuera de la glándula mamaria y de los ganglios cercanos a dicha glándula", aclara la doctora Lomas.

"Las tasas de supervivencia del cáncer mamario varían mucho en todo el mundo, desde el 80 por ciento o más en América del Norte, Suecia y Japón, pasando por un 60 por ciento aproximadamente en los países de ingresos medios, hasta cifras inferiores al 40 por ciento en los países de ingresos bajos", expone la Organización Mundial de la Salud.

Entre el 7 y el 14 de octubre se celebra la Semana Europea contra el Cáncer. Según datos de la Organización Mundial de la Salud, el cáncer de mama es el más común entre las mujeres en todo el mundo.

La diferente incidencia del cáncer de mama en los países desarrollados y los países en desarrollo puede explicarse en parte por los efectos de la alimentación.

SÍNTOMAS Y TRATAMIENTO "Lo más frecuente es que las mujeres no notemos nada y el tumor se detecte en una mamografía", explica la doctora Lomas. Pero cuando el cáncer de mama no es asintomático, lo más común es que las mujeres noten un bulto en la mama.

"Estos, a diferencia de otros bultos que puedan palparse, crecen de una forma llamativa y no experimentan cambios a lo largo del ciclo menstrual", precisa.

"Otros síntomas son la

1 1A

2

1B

AUTOEXAMEN

retracción del pezón, se acompañe o no de bulto, la retracción de la piel, la secreción a través del pezón o la palpación de un tumor en la axila. Finalmente también puede aparecer un enrojecimiento generalizado y rápido de la piel acompañado por un aumento de la temperatura", señala.

La oncóloga afirma que, como norma general, el tratamiento de los tumores de mama pasa por una intervención quirúrgica.

1C

1. Observa: 1a.Con las manos en la cintura.

1b. Con las manos en la cabeza 1c. Con los brazos a los lados 2. Explora: Levanta un brazo y presiona con tus dedos en movimientos circulares desde abajo hacia arriba. Presiona el pezón con tus dedos. Repite todo con el brazo y seno contrario.

3. Recorre: Recosta y con una almohada bajo un hombro, pon ese brazo tu cabeza. Con la mano libre recorre tu seno en circulo desde abajo hacia arriba.

Repite todo con el brazo y seno contrario.

3

Maracaibo, sábado, 19 de octubre de 2013 SALUD VERSIÓN FINAL 17

Conclusiones del Congreso Mundial de Energía que se celebró en Corea del Sur

Mil millones de personas viven sin el servicio de electricidad “Es un problema de pobreza y de salud", aseguró la directora general de la Agencia Internacional de Energía. Unos 3.000 millones de seres humanos usan combustibles peligrosos. Todas las tecnologías necesarias han de ser utilizadas para electrificar las zonas rurales o aisladas.

AFP

M

ás de 1.000 millones de seres humanos viven sin electricidad y 3.000 millones usan combustibles peligrosos para la salud, un serio obstáculo al desarrollo que requiere una solución urgente, según expertos del sector reunidos en Corea del Sur. El acceso a la energía fue el tema que cerró ayer el Congreso mundial de energía (WEC, por sus siglas en inglés), que se celebró esta semana en la Daegu, en Corea del Sur. "El statu quo no es aceptable.

Hay que dejar de negar la realidad, es algo que debe inquietar a todo el planeta, es una cuestión de paz social" explicó a la AFP MarieJosé Nadeau, una canadiense que sucede al francés Pierre Gadonneix a la cabeza del WEC. "Es un problema económico, un problema educativo, sin luz no se puede estudiar por la noche y sin corriente no se puede tener internet . También es un problema de pobreza y de salud", aseguró la directora general de la Agencia

Internacional de Energía (AIE), en entrevista con la AFP. "Muchos países han hecho grandes progresos, como México, Tailandia, China o India, pero cuando se sabe que en Indonesia el 30% de la población no tiene acceso a la electricidad, nos damos cuenta de que hay mucho por hacer", asegura.

Según la AIE, casi 1.500 millones de personas no tienen acceso a la electricidad, y 2.800 millones cocinan con combustibles muy contaminantes (maderas, diversos desechos, queroseno, carbón), cuyo humo respiran.

"La contaminación del aire interior debido a la falta de acceso a la energía provoca cuatro millones de muertes prematuras cada año", sobre todo niños y mujeres, recordó Daegu Kandeh Yumkella, que dirige el programa "Energía duradera para todos" lanzado el año pasado por la ONU. "Para combatir la pobreza, hay que resolver ante todo el acceso a la energía", añade.

Para ello, según los expertos, todas las tecnologías necesarias han

GRAVES CONSECUENCIAS PARA LA SALUD ACARREAN LOS MEDIOS ALTERNATIVOS DE ENERGÍA

LA POBREZA Y LA FALTA DE INVERSIÓN EN EL SECTOR ENERGÉTICO LLEVA A ESTOS EXTREMOS

LAS PERSONAS SOBREVIVEN CON VELAS de ser utilizadas para electrificar las zonas rurales o aisladas.

Vijay Iyer, responsable del Banco Mundial, cita los ejemplos de Vietnam y Túnez, que han llevado a cabo con éxito programas de electrificación.

El acceso a la energía "es algo posible, pero requiere un esfuerzo masivo" y concertado a todos los niveles, desde los gobierno a los ciudadanos, pasando por las empresas e instituciones interna-

cionales. El WEC llamó a todos los gobiernos a llevar a cabo esta tarea. Según sus cálculos, al ritmo en que van las cosas, "entre 730 y 880 millones de personas seguirán privadas de acceso a la electricidad en 2030, principalmente en Africa subsahariana".

Y en 2050, serán entre 319 y 530 millones en esa situación.

No se trata de hacer caridad, afirma Yumkella, que alienta a las multinacionales de la energía

a aprovechar las "oportunidades económicas y de inversión en la creación de nuevos mercados y empleos".

Ello pasa por una movilización en el terreno, subraya Bunker Roy, fundador de Barefoot College, una ONG india que forma a "abuelas africanas iletradas" para convertirlas en "ingenieros solares", capaces de instalar paneles fotovoltaicos en sus pueblos.

Así lo demuestra un estudio realizado en la Universidad de Connecticut

Las galletas Oreo son tan adictivas como la cocaína Equipo de Salud Las galletas Oreo son tan adictivas como la cocaína, al menos en ratas, asegura un estudio realizado en laUniversidad de Connecticut, en Estados Unidos, que sostiene que el consumo de estas galletas de chocolate con relleno cremoso activan más neuronas en el «centro del placer» del cerebro que la adictiva droga.

Y los experimentos mostraron que, igual que lo hacen los seres humanos, los ratas comienzan devorando el relleno de la galleta.

La investigación, como explica el autor del estudio, el profesor de psi-

cología y neurociencia conductual, Joseph Schroeder, fue diseñada para analizar la potencial adicción de los alimentos altos en grasas y azúcares.

Y lo que se encontró, dice, fue que «las ratas formaron una asociación igualmente fuerte entre los efectos placenteros de comer Oreos y un ambiente específico, igual que lo hicieron con la cocaína y la morfina y un ambiente específico».

«Nuestro estudio apoya la teoría de que los alimentos altos en grasas y azúcares estimulan el cerebro de la misma forma que las drogas», explica el investigador. «Esto podría explicar por qué algunas personas

no pueden resistir este alimento a pesar de que saben que es malo para su salud». Schroeder agrega que el verdadero peligro para la salud es que, a diferencia de las drogas, las galletas ricas en grasa y azúcar están disponibles al público.

Grasas y azúcares El estudio surgió porque los investigadores estaban interesados en analizar cómo la prevalencia de los alimentos altos en grasas y azúcares en los barrios de bajos ingresos contribuía a la epidemia de obesidad en el país. «Elegimos las galletas Oreo no sólo porque son las favoritas de

El verdadero peligro para la salud es que, a diferencia de las drogas, las galletas ricas en grasa y azúcar están disponibles al público.

enses -y tambi biién é sson on on los estadounidenses también muy sabrosas para las ratas-, sino también porque los productos que contienen altas cantidades de grasa y azúcar son agresivamente promocionadas hacia las comunidades de los menores niveles socioeconómicos», afirma Jamie Honohan, otro de los autores del estudio.

Para probar los niveles de adicción de estos compuestos, los investigadores decidieron analizar las galletas Oreos y con éstas medir la asociación entre «la droga» (la galle-

ta) y el ambiente ((el nivel socioeconómico).

Para medirlo utilizaron un laberinto en el que colocaron, de un lado Oreos y del otro una torta de arroz (un bocadillo bajo en grasas y azúcares). Y dejaron que las ratas hambrientas eligieran hacia dónde dirigirse en el laberinto y midieron el tiempo que pasaban con cada alimento. «Igual que los humanos,las ratas no sentían mucho placer al comer estas tortas de arroz», dice el profesor Schroeder.

18 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, sábado, 19 de octubre de 2013

El fundador de Los Tomasinos falleció hace 7 días en Bogotá.

A sus 70 años sucumbió a una operación de corazón abierto.

Ayer le rindieron honores en la Basílica.

La música tropical le reserva un sitial especial para la eternidad.

Sus canciones “Yolanda” y “Carmenza” forman parte del reservorio nacional bailable

Emir Boscán quedó sembrado en el corazón de Venezuela JOHAN ORTEGA

Reyes K. Villamizar P. (LUZ 2012) rvillamizar@versionfinal.com.ve

U

n puñado de recuerdos se quedó guardado en la memoria de quienes lo conocieron. Ayer, coreando sus canciones; familiares y amigos del cantautor zuliano, Emir Boscán le dijeron adiós para siempre.

Y es que la música tropical se quedó sin uno de sus intérpretes el pasado 11 de octubre en Bogotá-Colombia, luego de que el músico de 70 años de edad tuviera complicaciones tras una cirugía a corazón abierto.

Sus restos -repatriados el pasado lunes- fueron llevados a los Jardines de “La Chinita” en el Zulia este viernes al mediodía. Previo a lo que sería su lugar de descanso eterno, allegados y seguidores de su música le rindieron tributo en la Basílica Nuestra Señora de Chiquinquirá.

Entre otros éxitos, “Yolanda” y “Carmenza”, sus más conocidas canciones han quedado como herencia a la música popular.

Su hija, Elizabeth Boscán, lo recordó como un amante eterno de la música, manifestó que se encargarán de que los temas que le dieron reconocimiento a su padre sigan sonando.

“No había otra manera de despedirlo que con la música que tanto adoraba, y así vamos a seguir recordándolo”.

Amable Nieto, de los “Antañones de Mi Pueblo” agregó que Boscán fue un digno representante de la música tropical, “él fue un baluarte”.

En la actualidad, el cantante continuaba haciendo presentaciones y tenía varios temas nuevos. Era oriundo de La Cañada de Urdaneta, y residía en Bogotá desde hace seis años. Dejó dos hijos y una larga trayectoria en la escena musical.

Ayer en horas de la mañana, familiares y amigos despidieron al compositor venezolano, Emir Boscán, muy conocido por la Orquesta ‘Los Tomasinos’.

Su sobrina, Mariela Boscán y su primo, Milton Boscán junto a l los Antañones de Mi Pueblo entonaron canciones del fallecido intérprete de música tropical.

Compañeros de la música, sus hijos y demás familiares lo describieron como un inquieto amante de los escenarios y la música. Hoy lo recuerdan con cariño.

TRAYECTORIA

RECUERDOS Justo Rey (Músico)

Milton Boscán (Primo)

Rafael González (Músico)

“Para mí fue un padre, un gran amigo.

Dormía poco, fue muy inquieto y le gustaba estar en la música todo el tiempo.

Nos ha dejado un gran legado en la música popular y creo que no hay nadie que hubiera hecho lo que él, nos hará mucha falta porque nos hizo.

“Fue primo hermano mío, compartí mucho con él en ‘Los Tomasinos’, nos quedaron tantas cosas que decirle y que compartir, él seguirá siendo un grande de la música y sus canciones seguirán siendo escuchadas por muchos años más, nos ha dejado una herencia muy grande”.

“Con Emir toqué 20 años en ‘Los Tomasinos’, viajamos, llegamos a México y los Estados Unidos. Era una persona muy noble, nadie creía que era el dueño de la orquesta. Iba y venía a grabar, y por esa constancia, nosotros los que tocamos con él queremos volver a sacar a ‘Los Tomasinos”.

Se inició en la música a los 25 años y luego de una carrera en varias orquestas en las que interpretó varios instrumentos y hacía coros, se unió a Tomasín Palencia, de quien proviene el nombre de su orquesta Los Tomasinos, con la que cosechó éxitos en Venezuela y varios países del Caribe y Sudamérica por los años 70 y 80.

Fue compositor de grandes

éxitos como “Carmenza”, “Yolanda”, “El Gavilán Pollero”, “Burrito de Belén”, “Cubita la bella”, “Soy parrandero”, entre otros. Se hizo merecedor, además de otros reconocimientos, de dos premios “Record Word” y el premio “Billboard”, siendo hasta el presente, el único artista venezolano en lograr esa distinción.

Maracaibo, sábado, 19 de octubre de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Deportes deportes@versionfinal.com.ve

La selección nacional Sub-17 cayó ayer 2-1 en su primer partido del mundial ante su similar africano

¡Túnez nos amargó el debut!

V

enezuela debutó con sabor amargo en el campeonato de Emiratos-2013 al perder 2-1 frente a Túnez, que jugó casi una hora con diez hombres, en el primer partido de un Mundial Sub-17 de la Vinotinto, ayer en Sharjah. Por las “Águilas de Cartago” marcaron Chijeb Jbeli (25) y de penal Mohamed Ben Larbi (47).

Por la vinotinto descontó el atacante José Márquez (51).

- 22-

José Márquez

Sabri Akrout

20 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 19 de octubre de 2013

MÉXICO

Miguel Herrera asumirá las riendas del “Tri” AFP- La Federación Mexicana de Fútbol anunció que Miguel Herrera, técnico del América, relevará a Víctor Manuel Vucetich al frente del Tricolor para la repesca de noviembre ante Nueva Zelanda hacia el Mundial Brasil-2014, convirtiéndose en el cuarto seleccionador mexicano en el último mes y medio.

“He logrado el apoyo incondicional de todos los equipos para que el señor Herrera nos clasifique” a Brasil-2014, dijo en rueda de prensa el presidente de la Federación, Justino Compeán, quien no quiere más sorpresas.

ITALIA

Maradona debe 39 millones de euros AFP Empleados del Fisco (Hacienda) italiana han notificado en Milán, al exfútbolista argentino Diego Armando Maradona que debe cerca 39 millones de euros por una antigua causa pendiente por presunta evasión fiscal en el país.

Según han informado medios de comunicación italianos, el Fisco aprovechó la presencia del “Pibe de Oro” en Italia para comunicarle la deuda que ha contraído con el Estado italiano.

MUNDIAL DE CLUBES

Copa viajará a varias ciudades de los participantes

Los “gunners” se medirán hoy ante el Norwich a las 9:30 de la mañana en hora venezolana

El Arsenal de Özil defiende el liderato CLASIFICACIÓN Pos.

Redacción/AFP deportes@versionfinal.com.ve

E

l Arsenal del alemán Mesut Özil defiende en la octava jornada de la liga inglesa su primer puesto en la tabla en un encuentro ante el Norwich, antepenúltimo, mientras sus principales perseguidores, Liverpool y Chelsea, se enfrentan al Newcastle y el Cardiff, respectivamente.

Los “gunners”, que el próximo martes afrontan un exigente duelo de Liga de Campeones ante el Borussia Dortmund, tratarán hoy de mantener la racha de once encuentros sin conocer la derrota que les ha llevado a lo más alto tanto de la Premier como de su grupo de Champions.

El club del norte de Londres continúa pendiente de la recuperación del español Santi Cazorla, con una lesión de tobillo que le ha mantenido apartado de los terrenos de juego desde septiembre.

A pesar de la ausencia del internacional español, el conjunto del técnico francés Arsène Wenger ha

G

E

P

Pts

1.

Equipo Arsenal

J 7

5

1

1

16

2.

Liverpool

7

5

1

1

16

3.

Chelsea

7

4

2

1

14

4.

Southampton

7

4

2

1

14

5.

Man. City

7

4

1

2

13

6.

Tottenham

7

4

1

2

13

7.

Everton

7

3

3

1

12

8.

Hull

7

3

2

2

11

9.

Man. United

7

3

1

3

10

10.

Aston Villa

7

3

1

3

10

11.

Newcastle

7

3

1

3

10

12.

W. Bromwich

7

2

3

2

9

13.

West Ham

7

2

2

3

8

14.

Cardiff

7

2

2

3

8

15.

Swansea

7

2

1

4

7

16.

Stoke

7

2

1

4

7

17.

Norwich

7

2

1

4

7

18.

Fulham

7

2

1

4

7

19.

Crystal Palace

7

1

0

6

3

20.

Sunderland

7

0

1

6

1

JORNADA 8

El internacional alemán Mesut Ózil se ha convertido rápidamente en un referente para el equipo de Arsene Wenger.

encontrado esta temporada en Özil, que llegó del Real Madrid este verano por 45 millones de euros, a la pieza que necesitaba para ordenar su juego y asistir a otros futbolistas especialmente inspirados esta temporada, como el inglés Jack Wilshere y el galés Aaron Ramsey.

Otros juegos El Cardiff visitará esta jornada

“Stamford Bridge”, donde le espera un Chelsea que parece haber superado el bache que sufrió al inicio del campeonato.

El Manchester United del escocés David Moyes intentará proseguir con la recuperación que mostró en la liga con la victoria ante el Sunderland en la última jornada (1-2). El Manchester City por su parte visita al West Ham.

Sábado Newcastle – Liverpool 7:15 am Swansea - Sunderland9:30 am Stoke - W.Bromwich 9:30 am Everton - Hull 9:30 am M. United - Southampton 9:30 am Chelsea - Cardiff 9:30 am Arsenal - Norwich 9:30 am West Ham - Man. City 12:00 pm Domingo Aston Villa - Tottenham 10:30 pm Lunes C. Palace - Fulham 2:30 pm *Hora de Venezuela

El germano se ha ganado toda la confianza de sus jugadores por los buenos resultados

Löw seguirá como seleccionador alemán hasta 2016 Redacción/AFP deportes@versionfinal.com.ve

AFP La Copa del Mundial de Clubes se exhibirá durante las próximas semanas en las ciudades de origen de los equipos participantes en esta competición, que se celebrará del 11 al 21 de diciembre en Marruecos.

La ruta comenzará en Yokohama el próximo 20 de octubre en la Landmark Tower y finalizará en Casablanca (en día y lugar por confirmar), después de pasar por Belo Horizonte, el 2 y 3 de noviembre, y por Monterrey, el 9 y 10 de ese mismo mes.

AFP

El Liverpool que también es puntero jugará contra el Newcastle.

El Chelsea recibirá al Cardiff en “Stamford Bridge”. El United en manos de David Moyes quiere seguir ganando y se enfrentará al débil Sunderland.

El seleccionador alemán Joachim Löw prorrogó su contrato con la Federación Alemana de Fútbol (DFB) por dos años más, hasta 2016, anunció el organismo federativo.

Löw, de 53 años, dirige la Nationamannschaft desde julio de 2006, cuando sucedió a Jürgen Klinsmann.

El seleccionador alemán ya prorrogó su contrato en marzo de 20122 hasta el mundial-2014, para el que Alemania se ha clasificado tras una brillante serie de nueve victorias y un empate.

Löw, que como jugador llevó a cabo casi toda su carrera la segun-

da división alemana (aunque llegó a disputar medio centenar de partidos en la Bundesliga), llevó a su país a la final de la Eurocopa-2008 (derrota por 1-0 contra España) y a semifinales del Mundial-2010 y de la Eurocopa 2012.

“Tras el Mundial-2006, el equipo nacional ha alcanzado las semifinales en cada Mundial y Eurocopa y el equipo se ha clasificado con brillantez para el Mundial de Brasil-2014.

Todo el mérito es de Joachim Löw y su equipo”, declaró el presidente de la DFB Wolfang Nierbash.

“Con esta prolongación, la DFB quiere demostrar su confianza en este grupo”, añadió.

“No estamos en el final de nuestro viaje, aún tenemos grandes objetivos

AFP

El técnico de la “Mannschaft” tiene grandes objetivos para el Mundial de 2014.

para alcanzar juntos”, dijo por su parte Löw, que destacó que la DFB

“ofrece al cuadro técnico y al equipo un ambiente ideal”.

Maracaibo, sábado, 19 de octubre de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 21

Hoy el conjunto catalán se enfrentará al Osasuna luego de la jornada FIFA

Martino quiere ir partido a partido Lionel Messi, Javier Mascherano, y el capitán Carles Puyol son las principales novedades de la convocatoria. Gerard Piqué, Dani Alves y Alexis Sánchez no estarán para este juego. El cotejo será a la 1:30 de la tarde hora de Venezuela.

AFP

JORNADA RNADA 9 Sábado R. Madrid – Málaga 9:30 am Valencia - R. Sociedad 11:30 am Osasuna – Barcelona 1:30 pm Espanyol - Atlético 3:30 pm Domingo Granada - Getafe 5:30 am Almeria - Vallecano

10:30 am

Real Betis - Elche 12:30 pm Valladolid - Sevilla 2:30 pm Lunes Celta Vigo - Levante 1:30 pm Athletic - Villarreal 3:30 pm

Redacción/EFE

*Hora de Venezuela

deportes@versionfinal.com.ve

E

l técnico del Barcelona, Gerardo ‘Tata’ Martino, cree que el encuentro ante el Osasuna es de los que marcan el futuro de la Liga y, por ello, prefiere ir, partido a partido, antes de pensar en los “importantes” compromisos que su equipo debe afrontar en las próximas semanas.

Pese a que en los próximos catorce días se verá las caras con el Real Madrid y, en dos ocasiones, con el Milán, el técnico rosarino ha asegurado que, tras el parón de selecciones, siempre es importante empezar con una victoria para coger confianza.

El técnico argentino Gerardo Martino que lleva al Barcelona sabe lo importante que es comenzar con victoria luego del “parón” mundialista.

“Con lo que significan las fechas FIFA, es fundamental el primer partido, el de reinicio, son de aquellos partidos que marcan el futuro en una Liga. Y por eso estamos plenamente centrados en Osasuna”, ha afirmado en rueda de prensa.

Martino podrá contar con Puyol, Mascherano y Leo Messi, mientras que Piqué, Alves y Alexis han entrado en las rotaciones que aplica desde el inicio del curso.

Sobre el regreso del capitán después de siete meses ausente por

una lesión en la rodilla, ha abierto la puerta a que pueda jugar de inicio. “Cuando convoco a un jugador siempre lo hago entendiendo que está para jugar”, ha puntualizado.

“Me gusta pensar que está para jugar”, ha dicho sobre el estado físico del ilerdense.

Partidos importantes Sobre Leo Messi, ha asegurado que su presencia en el once titular no dependerá de los próximos encuentros contra el Milan y el Real Madrid.

“Es una semana de partidos muy importantes, pero la temporada es muy larga y no creo que se decida nada en estas semanas”, ha puntualizado sobre el maratón de cinco partidos en catorce días que afrontarán sus jugadores.

Asimismo, el rosarino no le ha querido dar importancia al récord de puntos que podría conseguir, si vence al Real Madrid en el clásico del próximo 26 de octubre. En cambio, sí que se ha referido sobre la posibilidad de llegar al clásico con cinco puntos de ventaja.

ALINEACIÓN PROBABLE Osasuna: Andrés Fernández; Marc Bertrán, Loties, Arribas, Damiá; Lolo, Silva, Sisi, Roberto Torres, De las Cuevas; Oriol Riera.

Barcelona: Valdés; Montoya, Bartra, Mascherano, Adriano; Busquets, Xavi, Iniesta o Cesc; Pedro, Messi o Cesc y Neymar.

AFP

Carlos Ancelotti confía en que su equipo comenzará a jugar mejor

El Real Madrid busca la regularidad con Gareth Bale Redacción/EFE deportes@versionfinal.com.ve

El Real Madrid, con el galés Gareth Bale recuperado de su segundo percance muscular que buscará una vez más su primera titularidad en el “Santiago Bernabéu”, busca ante el Málaga la regularidad y el buen juego deseado por Carlo Ancelotti, en el inicio de una semana clave en la que se medirá a Juventus y Barça.

El tiempo de las pruebas se ha acabado y si el Real Madrid quiere aspirar al título de Liga, deberá mostrarlo en una semana que arranca con la visita de un Málaga que nunca ganó en el Bernabéu. El partido ante un extécnico blanco, Bernd Schuster, y la visita al Camp Nou, marcarán el camino del equipo de Ancelotti.

Ha utilizado el técnico la crítica

para hacer reaccionar a sus jugadores. “No se puede jugar peor”, ha llegado a asegurar en medios italianos analizando el fútbol de su equipo en las visitas a Elche y Levante. En ambas ganó sobre la hora y remontando. Ahora, asegura Ancelotti que ve en el vestuario un ambiente distinto. La concentración y motivación marcan una semana importante.

Málaga y Barcelona para mostrar las credenciales por el título en Liga. Juventus italiano para sentenciar el grupo de Liga de Campeones con solo tres jornadas disputadas. Para ello comienza con Bale recuperado de su sobrecarga pero sin Raphael Varane. El francés vuelve a tener problemas en su operada rodilla derecha.

No estará Alonso Tampoco estará Xabi Alonso

para dirigir el fútbol blanco y solventar las dudas en el centro del campo. Es donde Ancelotti ha realizado más pruebas. Ante el Málaga apostará por juntar al alemán Khedira con Asier Illarramendi.

Con Bale y Cristiano en bandas, Isco con libertad de movimientos y una duda en punta por solventar.

Karim Benzema regresa de Francia recuperando autoestima.

Tras marcar dos goles y desear ahora cambiar su mala racha en el Real Madrid. Pero vuelve con un golpe en el gemelo que le hace ser duda. En principio todo indica a que Ancelotti dará la alternativa a Álvaro Morata, autor de un gol salvador en la visita al Levante.

Diez victorias y dos empates son el balance madridista ante el Málaga desde su cambio de nomenclatura.

El italiano Carlo Ancelotti contará con algunos jugadores claves en su esquema.

ALINEACIÓN PROBABLE

Real Madrid: Diego López; Arbeloa, Pepe, Sergio Ramos, Marcelo; Khedira, Illarramendi; Bale, Isco, Cristiano Ronaldo; y Morata.

Estadio: “Santiago Bernabéu”.

Málaga: Caballero; Gámez, Sergio Sánchez, Weligton, Antunes; Portillo, Camacho, Tissone, Darder; El Hamdadoui y Santa Cruz. Árbitro: Ayza Gámez (comité valenciano).

Hora: 9:30 am (Hora de Venezuela)

22 VERSIÓN FIN FINAL IN NAL A D DE DEPORTES EP PO ORT Maracaibo, sábado, 19 de octubre de 2013

COPA MUNDIAL SUB - 17 EMIRATOS ÀRABES UNIDOS 2013 La vinotinto cayó 2-1 ante los africanos y ahora complica sus aspiraciones

FICHA TÉCNICA

Venezuela falló el examen ante Túnez

Venezuela: Velásquez, Tineo, Benítez, Díaz, Maceira, Márquez, La Mantia, Zalzman (Herrera, 72), Caraballo, Marquina (Hernández, 46), Osio (Pinto, 55). Seleccionador: Rafael Dudamel.

Túnez: Ben Hessen, Sahraoui, Othman, Nahmouchi, Aboud, Jbeli (Arfaoui, 56), Haj Hassen, Akrout, Ben Salem (Salem, 90+1), Ben Larbi (Drager, 63), Hnid. Seleccionador: Abdelhay Ben Soltane Goles: Túnez: Jbeli (25), Ben Larbi (47 de penal) Venezuela: Márquez (51)

Una mala salida del portero Velásquez propicio el primer gol rival. Luego un penal a favor de las “Águilas de Cartago” complicaron el partido. El criollo José Márquez descontó pero no fue suficiente.

Redacción/AFP deportes@versionfinal.com.ve

E

l subcampeón sudamericano Venezuela debutó con sabor amargo en el campeonato de Emiratos-2013 al perder 2-1 frente a Túnez, que jugó casi una hora con diez hombres, en el primer partido de un Mundial Sub-17 de la Vinotinto, ayer en Sharjah, en duelo del grupo D. Las “Águilas de Cartago” se llevaron el triunfo con tanto de Chijeb Jbeli (25) y un penal de Mohamed Ben Larbi (47), mientras que para la Vinotinto descontó el atacante José Márquez (51).

Venezuela jamás pudo encontrarle la vuelta a un partido que podría haber equilibrado si aprovechaba el hombre de más con

RESULTADOS

Marruecos y Uzbekistán lograron ganar AFP.- Panamá cayó 2-0 frente al campeón asiático Uzbekistán, en partido de la primera fecha del grupo C del Mundial Sub-17 de Emiratos-2013, que se abrió con la victoria de Marruecos sobre Croacia (3-1).

En un partido sin muchas llegadas claras, el ingresado Shohjahon Abbasov (68) y el defensa Rustamjon Ashurmatov (76) decretaron la victoria del conjunto que más quiso y buscó la victoria, pero sin demasiadas ideas y poco fútbol de alto vuelo.

Por otra parte la selección de Marruecos Sub-17 derrotó 3-1 a su par de Croacia, donde sorprendió con una rápida ventaja de 3-0 que logró al cierre del primer tiempo gracias a un doblete de Karim Achahbar (27, 40) y una perla de Nabil Jaadi (45).

GRUPO C Equipo La selección venezolana Sub-17 contó con varios jugadores que dieron el máximo pero que no pudieron doblegar aTúnez. El criollo Eduardo Maceira (centro) peleó muchos balones en el cotejo.

el que jugó durante casi una hora, tras la expulsión del defensa tunecino Sabri Akrout por doble tarjeta amarilla en el minuto 38.

Los chicos de Rafael Dudamel mostraron nervios por su estreno internacional de entrada y no pudieron repetir el buen juego mostrado en el Sudamericano-2013, donde estuvieron a la par de Argentina y Brasil, pagando cara una derrota contra el ri-

val del grupo más accesible en los papeles.

Faltó de gol Extrañando mucho a su as Andrés Ponce, baja del Mundial por lesión, la Vinotinto Sub-17 tuvo pocas ideas para poner en aprieto al portero tunecino Sabri Ben Hessen, quien se mostro seguro ante los disparos de larga distancia.

El tanto venezolano que

dio esperanzas a falta de casi un tiempo completo fue un genial zurdazo de Márquez, el hombre que debe hacer olvidar a Ponce, pero después pocas veces desequilibraron a un rival bien parado atrás, que hizo crecer a su figura, el portero Ben Hessen.

Túnez, tercero de las clasificaciones africanas, aprovechó su eficacia para lastimar al guardameta sudamericano Beycker Velásquez.

PJ

G

E

P

GF GC Pts

Marruecos 1

1

0

0

3

1

3

Uzbekistán

1

1

0

0

2

0

3

Croacia

1

0

0

1

1

3

0

Panamá

1

0

0

1

0

2

0

GRUPO D Equipo

PJ G E P GF GC Pts

Túnez

1

1

0 0

2

1

3

Japón

1

1

0 0

1

0

3

Venezuela

1

0 0

1

1

2

0

Rusia

1

0 0

1

0

1

0

Al conjunto nipón le bastó un gol para obtener el triunfo

AFP

Japón sorprendió a Rusia y se quedó con tres puntos Redacción/AFP deportes@versionfinal.com.ve

La selección de Japón Sub17 derrotó 1-0 a su par de Rusia, ayer en Sharjah, en partido con el que se cerró la primera fecha del grupo D del Mundial de fútbol de Emiratos-2013.

La victoria nipona llegó con un golazo de Kosei Uryu de media distancia que se clavó en el ángulo derecho de la portería rusa.

La llave había arrancado con el triunfo de Túnez sobre Venezuela (2-1), también en Sharjah.

En el portal de la FIFA.com, se describió el partido como intenso desde el comienzo, quedando clara la propuesta de cada equipo.

De un lado, el estilo organizado y de toque de los asiáticos, siempre dispuestos a elaborar cada jugada con calma. Del otro, el juego más

FICHA TÉCNICA Rusia: A. Mitryushkin, S. Makarov, N. Chernov, D. Khodzhaniiazov, D. Yakuba, D. Barinov, R. Zhemaletdinov, A. Makarov, A. Guliev Tarjeta amarilla, I. Nurisov yR. Sheidaev.

físico y vertical de los europeos, a quienes les costó encontrar los espacios vacíos para hacerlo efectivo.

Así, el desarrollo se hizo parejo, con pocas acciones de peligro sobre los arcos. De hecho, el gol tempranero Kosei Uryu, producto de un tremendo chutazo desde unos 35 metros (0-1, 15’), fue la única diferencia entre ambos en el primer tiempo.

Japón: T. Shiraoka, R. Ishida, K. Miyahara, R. Motegi, K. Misao, D. Sakai, K. Miyoshi, Y. Aizu, Y. Nagashima, K. Uryu, H. Ogawa Gol: Kosei Yryu (84) El jugador Kosei Uryu del onceno de nipón.

La segunda mitad Poco cambió en el complemento. A pesar de las variantes que introdujo Dimitry Khomukha, a Rusia le costó generar situaciones claras, sobre todo porque Japón se las arregló para defenderse con la posesión del balón.

Si bien es cierto que pudo empatar a los 63’, cuando Ramil Sheidaev remató desviado tras un error de la zaga japonesa, no volvió a in-

quietar al rival hasta el final, pero a Alexandr Golovin también faltó puntería. Así, los asiáticos se quedaron con tres puntos que pueden ser claves en el futuro de la zona.

Por la segunda jornada, el próximo lunes 21, Japón enfrentará a Venezuela que estará necesitad por la derrota que tuvo ante los africanos, y Rusia irá por su recuperación ante Túnez que ya tiene tres puntos en el grupo.

Maracaibo, sábado, 19 de octubre de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 23

COPA MUNDIAL SUB - 17 EMIRATOS ÀRABES UNIDOS 2013 Aztecas y africanos jugarán a las 8:30 de la mañana en horario de Venezuela

México y Nigeria abren fuego hoy Los dirigidos por Raúl Gutiérrez quieren conseguir su tercer cetro en la competición. “Las Águilas Verdes” quieren volver al primer plano del fútbol mundial.

Irak y Suecia completan el Grupo F. Redacción/AFP deportes@versionfinal.com.ve

E

l defensor del título México tiene un debut con sabor a final ante el tricampeón mundial Nigeria, hoy en Al Ain a las 8:30 de la mañana (Venezuela) por el grupo F. En los otros dos choques de la tercera jornada mundialista, por la llave F a las 11:30 de la mañana (Venezuela) en Al Ain se miden los debutantes absolutos Irak y Suecia, que pueden darle un dolor de cabeza a los dos favoritos del grupo, mexicanos y nigerianos..

Pero sin duda el plato fuerte de hoy de superación lo protagonizarán el “Tri” de Raúl Gutiérrez, quien se ha consagrado en Perú2005 y México-2011, y mientras tanto Nigeria, es tres veces cam-

México Estrellas del pasado: Fernando Arce (1997), Luis Pérez (1997), Carlos Vela (2005), Héctor Moreno (2005), Giovani dos Santos (2005), Julio Gómez (2011), Carlos Fierro (2011).

Figuras del equipo: Pedro Terán (Defensa), Luis Enrique Hernández (Mediocampista), Marco Antonio Granados (Delantero).

Nigeria Estrellas del pasado: John Obi Mikel (2003), Macauley Chrisantus, Lukman Haruna (2007), Stanley Okoro, Kenneth Omeruo, Ogenyi Onazi, Sani Emmanuel (2009).

Figuras del equipo Success Isaac, Kelechi Iheanacho, Musa Mohammed Shehu.

El técnico de la selección mexicana Raúl Gutiérrez (centro) cree poder repetir el trofeo para México en esta nueva edición del Mundial Sub-17.

peón mundial y otras tantas ha sido finalista.

“Vamos a buscar el tricampeonato, soñamos con ganar el Mundial, pero vamos paso por paso”, dijo el técnico tricolor “Potro” Gutiérrez en conferencia de prensa previa a Emiratos-2013.

Buena preparación El Tri cerró su fase de preparación con tres victorias, ante Uzbekistán, Costa de Marfil y Rusia, todos campeones de sus respectivos continentes, un empate frente

a Emiratos Árabes Unidos y una caída contra Uruguay, en sus amistosos en tierra española y emiratí, por lo que los campeones de la CONCACAF llegan al estreno con la moral alta y “confiados”.

“El equipo sigue creciendo y sigue en el apartado de las pequeñas metas que teníamos antes de iniciar el Mundial, por lo que creemos que nuestro equipo va a llegar muy fuerte a la competencia”, sostuvo Gutiérrez, quien estuvo al frente en la consagración de hace dos años en el estadio Azteca.

Argentina debutará ante la incómoda Irán en el Mundial Sub-17 AFP

Redacción/AFP deportes@versionfinal.com.ve

El estratega Humberto Grondona quiere quedar campeón del mundo.

más incómodo será fundamental, pero Irán, contra el que los albicelestes no registran antecedentes de choques mundialistas, buscará complicarle la vida en todos los espacios.

Águilas batalladoras En su décima presencia mundialista, Nigeria quiere volver al primer plano después de haberse ausentado en la última cita planetaria y haber dejado escapar el título en casa en 2009, al perder la final inesperadamente contra Suiza (1-0).

Los nigerianos de Manu Garba, quien aseguró al sitio de la FIFA que en Emiratos Árabes Unidos iban por “el título o nada”, cuentan como arma letal con la potencia goleadora de Success Isaac, autor

de siete dianas en las eliminatorias de la CAN, en la que se llevaron la medalla de plata tras perder la final contra Costa de Marfil.

El choque entre estos dos gigantes de la categoría, que suman entre ambos cinco de los 14 títulos otorgados, desde la primera edición de China-1985, presenta como único antecedente un duelo con triunfo Tri por 1-0, por la fase de grupos, aunque esa victoria le sirvió de poco al elenco de Jesús del Muro pues quedó eliminado en primera ronda.

BRASIL

La “albiceleste” quiere brillar en el certamen con su juego rápido

Argentina pone en marcha su sueño de conquistar el único título que le escapa a su rica historia futbolística en Dubai hoy, cuando debute en el Mundial Sub-17 de Emiratos-2013 frente a la incómoda selección de Irán, en el marco del grupo E. Argentina, bronce tres veces en la categoría (Italia-1991, Ecuador1995 y Finlandia-2003), llega con la chapa de campeón sudamericano y quiere agregarse en el lote de principales candidatos al título mundialista, en el que los especialistas incluyen al defensor de la corona, México, y los tricampeones Brasil y Nigeria, y Uruguay.

Para ello, un triunfo en el estreno para el equipo que dirige Humberto Grondona contra el rival

DATOS

“Quiero ganar el título en Emiratos Árabes Unidos”, afirmó Humberto, que se volcó con todo en este proyecto para cumplir el anhelo de su padre Don Julio, presidente de la AFA.

Mosquito y Nathan son la sociedad perfecta en la “canarinha” AFP.- Con ‘hat-trick’ de Mosquito y doblete de Nathan, Brasil consolidó una sociedad del gol en el 6-1 ante Eslovaquia, la víspera en el debut del Mundial de Emiratos2013, con este dúo que juega de memoria en el Atlético Paranaense y ahora hace soñar a todo Brasil con el título Sub-17.

Mucho más tranquilo debe estar el seleccionador auriverde Alexandre Gallo, quien cuenta con un banquillo de lujo en caso de que se pinche alguno de estos dos cracks del futuro: Kenedy, goleador del equipo en el Sudamericano de Argentina-2013 con seis dianas y Gabigol, la gran promesa del Santos.

El atacante Mosquito, formado en el Vasco da Gama, cambió de club esta temporada y ha sellado una sociedad fantástica con el centrocampista creativo Nathan, un jugador con clase, explosión

Mosquito logró un “triplete” en el primer juego ante Eslovaquia.

y llegada al gol, como lo demuestran los números del partido del jueves.

Pases profundos, goles y asistencias para ambos. Una fórmula vieja pero efectiva, que practican día a día en los juveniles del Atlético-PR. “Todo es fácil cuando juego con Nathan, porque le conozco bien” concluyó Mosquito.

24 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 19 de octubre de 2013

En los entrenamientos libres del Moto GP de Australia

Jorge Lorenzo fue el más rápido El español de Yamaha paró el cronómetro en 1 hora y 28 segundos. Le siguió su compatriota Marc Márquez de la escudería Honda. Otro ibérico, Esteve Rabat dominó en Moto 2.

CLASIFICACIÓN

AFP

AFP

E

l vigente campeón del mundo de MotoGP, el español Jorge Lorenzo, fue el más rápido en la primera jornada de entrenamientos libres del Gran Premio de Australia, por delante del líder del mundial, su compatriota Marc Márquez, en el circuito de Phillip Island.

Lorenzo (Yamaha) fue el más rápido en las dos sesiones celebradas. Su mejor crono fue de 1:28.961, aventajando a Márquez (Honda) en 294 milésimas.

“Creo que aquí somos mucho más competitivos que en Malasia” , aseguró Lorenzo, tercero en el último gran premio disputado el pasado domingo.

“Hay algunos problemas con el viento en algunas curvas, donde no podemos mantener la rueda delantera en el suelo, tenemos que mejorar eso para mañana. En

El motociclista español es segundo en la clasificación general del campeonato de Moto GP en la presente temporada.

general, cada paso que hacemos con la moto funciona, así que poco a poco hemos mejorado y yendo más rápido”, añadió.

Lorenzo destacó que el nuevo asfalto del circuito de Phillip Island “es mucho mejor”. “Puedes forzar con más confianza y hay menos baches”, precisó.

El joven Márquez, a sus 20 años, podría convertirse en el campeón del mundo más joven de la categoría reina del motociclismo si gana en Australia y Lorenzo no acaba segundo.

Después de Australia, sólo quedarán dos carreras para el final de la temporada (Japón y Valencia).

Tras ser segundo en el Gran Premio de Malasia celebrado el domingo pasado, Márquez tiene 43 puntos de ventaja sobre Lorenzo y 54 sobre su compañero de equipo Dani Pedrosa, ganador de la última carrera.

Márquez sufrió una caída en la sesión vespertina y no logró mejorar los registros de la mañana.

“El día ha ido bastante bien, sobre todo por la mañana. Lástima

David Ferrer es semifinalista y favorito en el torneo de Estocolmo

Rafael Nadal no participará en el torneo de Basilea El número uno del tenis mundial, el español Rafael Nadal, anunció que renuncia a participar en el torneo ATP 500 de Basilea (Suiza), que comienza el sábado, para descansar “tras varias semanas muy intensas”.

Derrotado en semifinales del Masters 1000 de Shanghai la semana pasada por el argentino Juan Martín del Potro, Nadal admitió molestias en su rodilla pese a estar en un gran momento de forma, que le llevó a recuperar el liderato de la clasificación mundial.

“Siento mucho anunciar que no viajaré a Suiza, al torneo de Basilea, ya que después de estas últimas semanas de mucha intensidad, tengo que cuidar mi salud y mi preparación física”, explicó Nadal en un comunicado.

El jugador mallorquín añadió que espera participar en 2014 en ese

AFP

AFP

El manacorí viene de caer derrotado en semifinales del Máster de Shangai

torneo, que se celebra en la ciudad de origen de su rival y amigo Roger Federer.

Tras su regreso a las canchas, en febrero después de siete meses de ausencia por una lesión de la rodilla izquierda, Nadal ha logrado 10

entrenamientos de la tarde ya que un tornillo del motor se aflojó.

“No hemos podido disponer de todo el tiempo posible del entrenamiento, debido a un problema en la moto al final de la segunda sesión libre”, explicó Pedrosa.

El catalán, no obstante, valoró positivamente la jornada: “El nuevo asfalto mejora las sensaciones y los neumáticos han funcionado bien.En general ha sido una buena jornada. Mañana (hoy) intentaremos seguir mejorando”.

En Moto2, el español Esteve Rabat (Kalex), vencedor del último Gran Premio en Malasia, fue el más rápido de la jornada, por delante del británico Scott Redding (Kalex), líder del mundial, y del español Pol Espargaró (Kalex).

TENIS

Asegura que quiere dar descanso a sus rodillas

AFP

que por la tarde hemos tenido una caída justo al inicio de la tanda y he tenido que salir con la segunda moto, que estaba preparada con una geometría totalmente diferente”, declaró Márquez en la web de su equipo.

Por detrás de los dos grandes dominadores se clasificaron los también españoles Álvaro Bautista y Dani Pedrosa y el italiano Valentino Rossi en quinta posición.

Pedrosa, que conserva una pequeña posibilidad de ser campeón del mundo, no pudo completar los

1. Jorge Lorenzo (ESP/ Yamaha) 1:28.961 2. Marc Márquez (ESP/ Honda) a 0.294 3. Ävaro Bautista (ESP/ Honda) 0.477 4. Dani Pedrosa (ESP/Honda) 0.517 5. Valentino Rossi (ITA/ Yamaha) 0.576 6. Cal Crutchlow (GBR/ Yamaha) 0.706 7. Bradley Smith (GBR/ Yamaha) 1.204 8. Randy De Puniet (FRA/Art) 1.254 9. Nicky Hayden (USA/ Ducati) 1.648 10. Andrea Dovizioso (ITA/ Ducati) 1.793

títulos, entre ellos Roland Garros y US Open, en 13 finales disputadas, lo que le llevó a desbancar al serbio Novak Djokovic del número uno.

Nadal, de 27 años, sigue trabajando porque admite que la rodilla no está “al 100%”.

AFP.- El tenista español David Ferrer, primer cabeza de serie, se clasificó para las semifinales del torneo de Estocolmo, por la retirada de su compatriota Fernando Verdasco, por unas molestias.

“Contra Jarkko Nieminen, sentí dolor en el segundo set. Después del partido fui con los médicos y fisioterapuetas pero no sabía lo que tenía. Después de calentar esta mañana, aún me estaba haciendo daño” explicó Verdasco a la web de la ATP. Ferrer buscará su séptima final del año ante el letón Ernests Gulbis, que derrotó en tres sets al polaco Jerzy Janowicz (tercer favorito de la prueba) por 7-5, 4-6 y 6-3.

En la otra parte del cuadro, el francés Benoît Paire, sexto favorito, sorprendió al canadiense Milos Raonic, segundo cabeza de serie, por 7-6 (7/3) y 6-3.

Como rival por un lugar en la final, Paire tendrá al búlgaro Grigor Dimitrov (N.7), que cortó el cami-

El español se encuentra como número tres del ránking mundial

no del francés Kenny De Schepper (6-4, 6-2).

La prueba de la capital sueca se juega en sala sobre cancha rígida y reparte en el orden de 530.000 euros en premios.

Maracaibo, sábado, 19 de octubre de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 25

El de los Filis de Filadelfia jugó en el campocorto y segundo bate. Un cuadrangular de José Pirela encaminó la victoria rapaz. El abridor José Sánchez se anotó el triunfo del encuentro de anoche.

Juan Bastidas (Urbe 2013) jbastidas@versionfinal.com.ve

L

a ansiada victoria en el “Luis Aparicio” llegó anoche. El comienzo de la serie entre Águilas del Zulia y Caribes de Anzoátegui dio el primer triunfo a los rapaces en su nido durante esta temporada.

El compromiso estuvo marcado por el debut de Freddy Galvis, grandeliga de los Filis de Filadelfia. “El Toco” jugó en su habitual posición de campocorto y fue el segundo al orden al bate agilucho.

Los de naranja encasauron el partido desde el tercer episodio, cuando José Pirela disparó un cuadrangular de dos carreras con Félix Pérez a bordo.

Pérez se embasó, con dos outs en la pizarra, a través de un complicado elevado que se le enredó al campocorto de Caribes, Eduardo Escobar. Esa entrada siguió siendo productiva con un roletazo por segunda de Francisco Arcia que impulsó a Adrián Sánchez para el 4-0.

El abridor del conjunto local, José Sánchez, estuvo sólido durante su actuación y resistió una seria amenaza de Caribes en el cuarto.

Un boleto a Óscar “El Cachi” Salazar puso las bases llenas con dos outs, pero sacó un valioso cero cuando dominó al receptor Gusta-

Las Águilas del Zulia vencieron 5-2 a Caribes de Anzoátegui

El debut de Galvis trajo la victoria al “Luis Aparicio” FOTOS: ARTURO BRAVO

CARIBES 2 – ÁGUILAS 5 CARIBES DE ANZOÁTEGUI Bateadores E. Escobar SS G. Hernández CF L. Anderson 1B J. Castillo 2B C. Aldridge BD L. Núñez 3B O. Salazar LF G. Molina C J. Melian RF C. Durán BE Totales Lanzadores IP P. Espino 2.1 Á. Herrera 3.0 Á. Serrano 1.1 M. Flores 0.2 Totales 7.1 ÁGUIILAS DEL ZULIA Bateadores E. Inciarte CF F. Galvis SS M. Minicozzi 1B E. Mejía BD F. Pérez RF J. Pirela LF F. Parejo LF J. Flores 3B A. Sánchez 2B F. Arcia C Totales Lanzadores J. Sánchez J. Yépez Y. Castillo D. Maday H. Peña Totales

IP 5.0 0.1 1.2 1.0 1.0 9.0

H 7 4 1 0 12

VB C 5 0 4 0 5 1 4 1 3 0 1 0 3 0 4 0 3 0 1 0 33 2 CP CL 4 3 1 1 0 0 0 0 5 4

H 3 0 3 1 1 0 0 0 0 0 8 B 2 0 1 0 3

I 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 2 K 4 1 1 0 6

H 6 0 2 0 0 8

VB C 5 1 3 0 4 0 3 0 4 1 3 2 0 0 4 0 3 1 4 0 33 5 CP CL 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1

H 1 0 1 1 2 2 0 3 1 2 13 B 2 0 1 1 1 5

I 0 0 1 0 0 2 0 1 0 1 5 K 4 1 1 1 1 8

vo Molina, quien bateó un rodado sin muchas complicaciones para Freddy Galvis que terminaría el ataque de la tribu.

El derecho Sánchez se anotó el triunfo al lanzar cinco completos con cuatro ponches y dos boletos.

Además, permitió seis imparables de los cuales uno fue un cuadrangular de dos carreras de José Castillo, que produjo las únicas rayitas de Caribes.

El relevo de los zulianos estuvo correcto durante los cuatro capítulos restantes. Jesús Yépez, Yeiper

José Pirela (28) fue recibido por sus compañeros luego de conectar un cuadrangular de dos carreras en el tecer capítulo.

Castillo y Daryl Maday alargaron el cero hasta el octavo episodio.

Para los últimos tres outs, Luis Dorante puso en el montículo a Hassan Peña quien hizo su labor de muy buena manera.

El cerrador logró su cometido y se anotó su segundo salvado en la naciente temporada del béisbol criollo.

De esta manera, las Águilas rompen una racha de cuatro consecutivos perdidos. Hoy continúa la serie ante Caribes en el “Luis Aparicio” a las 5:30 pm.

Freddy Galvis debutó con los rapaces y fue recibido entre aplausos en el nido.

26 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 19 de octubre de 2013

BREVES BÉISBOL YANQUIS

Los de San Luis se consagraron como los campeones de la Nacional

Cardenales a la Serie Mundial AFP

AP- La audiencia en la querella de Alex Rodríguez contra su suspensión de 211 juegos entró el viernes en receso por un mes después de que Grandes Ligas (MLB por sus iniciales en inglés) completó la presentación de su caso.

Fue la octava sesión antes de que el árbitro Fredric Horowitz decida si revoca o cambia la extensión del castigo impuesto el 5 de agosto, a menos que se llegue a un acuerdo.

El equipo jurídico de Rodríguez llamará a testigos probablemente el 18 de noviembre.

DETROIT

AP.- Jhonny Peralta está tratando de aprovechar al máximo una segunda oportunidad con los Tigres de Detroit, la cual estaba lejos de tener garantizada.

A pesar de un largo descanso forzado, cuando fue suspendido 50 juegos el 5 de agosto después de una investigación de Grandes Ligas por la trama de dopaje de Biogenesis, el pelotero dominicano ha sido capaz de contribuir en la postemporada, salvando a los Tigres con un enorme cuadrangular en la serie de primera ronda y agregando a la alineación un necesario poder al bate.

MEDIAS BLANCAS

LasMayores.com.- Los Medias Blancas de Chicago han pactado por seis años y 68 millones de dólares con el cañonero cubano José Dariel Abreu, fuentes le confirmaron a MLB.com. El acuerdo depende de que Abreu pase un examen físico para concretarse.

Se informó que otros dos equipos, los Rangers y los Medias Rojas, eran candidatos para firmar al inicialista de 26 años de edad, quien desertó de la isla en agosto.

Carlos Beltrán fue de nuevo la figura del encuentro. Clayton Kershaw se vio sorprendido en su salida. El novato Michael Wacha volvió a estar dominante en el montículo.

DODGERS 0 - CARDENALES 9 DODGERS DE LOS ANGELES BATEADORES BA CA H CI C Crawford LF 3 0 1 0 M Ellis 2B 4 0 0 0 A Gonzalez 1B 3 0 0 0 H Ramirez SS 3 0 0 0 A Ethier CF 3 0 0 0 Y Puig RF 3 0 0 0 J Uribe 3B 3 0 0 0 A Ellis C 3 0 1 0 C Kershaw P 1 0 0 0 S Schumaker PH 1 0 0 0 M Young PH 1 0 0 0 Totales 28 0 2 0 LANZADORES IL H C CL BB K C Kershaw (P, 0-2) 4.0 10 7 7 2 5 R Belisario 0.1 0 2 2 1 0 J Howell 0.2 1 0 0 0 0 C Withrow 1.0 1 0 0 1 0 C Marmol 2.0 1 0 0 0 2 Totales 8.0 13 9 9 4 7

AP

CARDENALES DE SAN LUIS BATEADORES M Carpenter 2B C Beltran RF J Jay CF M Holliday LF Y Molina C D Freese 3B M Adams 1B S Robinson CF-RF P Kozma SS M Wacha P K Wong PH Totales

E

l pelotero puertorriqueño Carlos Beltrán y los Cardenales sorprendieron a Clayton Kershaw con un ataque de cuatro carreras en la tercera entrada.

El novato Michael Wacha estuvo nuevamente magnífico en el montículo y San Luis avanzó a sus segunda Serie Mundial en las últimas tres temporadas al vencer el viernes por blanqueada de 9-0 a los Dodgers de Los Angeles en el sexto juego de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional.

Matt Carpenter inició el gran episodio ofensivo de San Luis con un doblete con un out en el 11er lanzamiento de su turno al bate.

Beltrán lo envió al plato con un sencillo y los Cardenales rápidamente removieron todo el suspen-

La novena de San Luis celebró por todo lo alto su pase por décimonovena vez a la Serie Mundial.

so que rodeaba a un equipo que desperdició una ventaja de 3-1 en la aserie de campeonato de su liga el otoño pasado contra San Francisco.

El primer juego de la Serie Mundial será el miércoles en la casa del ganador de la Serie de Campeonato de la Liga Americana entre los Medias Rojas de Boston y

los Tigres de Detroit, quienes juegan hoy el sexto de la serie.

Después de perder el quinto juego en Los Angeles, los Cardenales acudieron nuevamente a Wacha. El pitcher derecho fue aún mejor al superar a Kershaw por segunda vez en esta serie.

Por los Dodgers, el mexicano Adrián González de 3-0. Los domi-

LANZADORES M Wacha (G, 2-0) C Martinez T Rosenthal Totales

IL 7.0 1.0 1.0 9.0

BA CA H CI 4 1 1 1 4 1 3 2 1 0 1 0 5 0 0 0 5 2 2 1 4 1 2 0 3 1 2 1 4 1 2 2 2 1 0 0 3 1 0 1 1 0 0 0 36 9 13 8 H 2 0 0 2

C CL BB 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1

K 5 2 1 8

nicanos Hanley Ramírez de 3-0; y Juan Uribe de 3-0. El cubano Yasiel Puig de 3-0.

Por los Cardenales, los puertorriqueños Carlos Beltrán de 4-3 con una carrera anotada y dos producidas; y Yadier Molina de 5-2 con dos anotadas y una impulsada.

Boston está a una victoria de la Serie Mundial pero le queda batir a Max Scherzer

Los Tigres se aferran a sus abridores AFP

AP Una victoria para alcanzar la Serie Mundial. Pero en el camino de Boston se interpone Max Scherzer, un ganador de 21 juegos. Y Justin Verlander está a la espera si se disputa un séptimo juego.

“Todos sabemos el rival que nos toca”, dijo el receptor de los Medias Rojas Jarrod Saltalamacchia tras la práctica del viernes con miras al sexto juego de la serie de campeonato de la Liga Americana ante los Tigres de Detroit. “Creo que será otro esos juegos apretados”.

Una victoria en el sexto duelo el sábado eliminará a los actuales campeones de la Liga Americana y catapultará a Boston a su tercera Serie Mundial desde 2004. Scherzer se enfrentará contra Clay Buchholz, reedición del pulso de lanzadores del segundo juego, ganado 6-5 por los Medias Rojas.

Scherzer lanzó sin permitir imparable hasta la sexta entrada con

Max Scherzer es la carta de los Tigres de Detroit para el sexto juego de la serie.

ventaja en la pizarra de 5-0, pero los Medias Rojas repuntaron contra el bullpen de los Tigres y empataron el juego con un cuadrangular con casa llena del dominicano David Ortiz en el octavo episodio.

Ahora al menos los bateadores de Boston pueden decir que han visto recientemente al probable ganador

del Premio Cy Young de la Liga Americana.

Pero Scherzer tiene un poco más de experiencia contra ellos, también.

Los Medias Rojas consiguieron el jueves por la noche una victoria por 4-3 sobre Detroit en el quinto juego para ponerse arriba 3-2 en la serie,

al primero que gane cuatro de siete posibles. Llegaron a casa temprano el viernes por la mañana y practicaron en el Fenway Park durante la tarde.

Los Tigres no entrenaron, y optaron en lugar de ello por descansar a sus lastimados Miguel Cabrera y Alex Ávila, quien se unió al grupo de jugadores que arrastran lesiones después de chocar en el plato con el receptor de Boston David Ross en la segunda entrada del quinto juego.

“Tenemos que ir al Fenway y tenemos que luchar suficientemente duro para ganar un juego”, dijo el venezolano Cabrera, quien ha estado disminuido por una variedad de lesiones desde finales de la temporada regular.

“Si hacemos eso, tenemos que seguir peleando y ganar el siguiente. Lo hemos hecho antes, y tenemos tremendos lanzadores”, agregó el criollo.

Maracaibo, sábado, 19 de octubre de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 27

TIRO CON ARCO

Hoy habrá acción desde la mañana en el complejo deportivo “Saurín Galué”

Gimnastas de La Cañada quieren brillar en “La Victoria”

OSMAR DELGADO

Estas pequeñas participarán en las categorías Nivel I, Nivel II, Nivel III y Estudiantil.

Son en total 14 atletas de este municipio que buscarán medallas.

Vienen de alcanzar una presea de plata en Anzoátegui.

Luis Venegas (Ucsar 2007) lvenegas@versionfinal.com.ve

E

l club de gimnasia “Yusmila Caicedo” de La Cañada de Urdaneta quiere destacar en la “Copa Estrella Zuliana” que se realiza anualmente en Maracaibo.

El complejo deportivo “Saurín Galué” del sector “La Victoria”, es el escenario donde niñas de toda Venezuela participan por lograr un sueño y conseguir medallas para su región.

Los estados Sucre, Carabobo, Monagas, Falcón, Lara, Cojedes y Zulia se encuentran luchando por las preseas, siendo los dos primeros los más fuertes del torneo.

El entrenador Federico Espino se encuentra muy optimista por la participación en el torneo. “Nuestras expectativas comienzan ya con solo participar, y ojalá poda-

Las atletas Dilianny Sequeda, Marielsy Urdaneta, Ana Boscán, Yurief Vera, Ángeles Bohórquez, Keylin Bohórquez, Ángeles Urdaneta, Ángeles Boscán, María Clara Boscán, Yoleixy Fereira, Airam Urdaneta, Arianna Ocando, Michelle Soto y María Parra están dirigidas por Federico espino, Elsam María Méndez e Ida Ortega.

mos conseguir algunas medallas, ya que creemos que tenemos mucha calidad sobre todo en la gimnasia estudiantil”.

Espino comentó que las pequeñas que van desde los cinco años de edad hasta los 14, van a participar en las categorías de Nivel I, Nivel II, Nivel III y Estudiantil.

Premiados El club oriundo de La Cañada de Urdaneta viene de participar en los “XV Juegos Nacionales Estudiantiles Anzoátegui - Bolívar 2013” celebrados en ambos esta-

dos, donde obtuvieron una medalla de Plata en la ciudad de Puerto La Cruz.

Los entrenadores Federico Espino, Elsa María Méndez e Ida Ortega están muy orgullosos por el trabajo que vienen realizando.

En el Nivel I participarán Dilianny Sequeda y Marielsy Urdaneta. En Nivel II estarán Ana Boscán, Yurief Vera, Ángeles Bohórquez y Keylin Bohórquez.

En el Nivel III competirán Ángeles Urdaneta, Ángeles Boscán, María Clara Boscán. En la Estudiantil están Yoleixy Fereira, Ai-

DESARROLLO El club de gimnasia artística “Estrella Zuliana” inauguró su “Copa Aniversaria” desde el día 17 de octubre que culminará hoy en el gimnasio “Saurín Galué” del Complejo Deportivo La Victoria. Hoy sábado se medirán el Nivel I (7-8 años) y Nivel II (9-10 años) ram Urdaneta, Arianna Ocando, Michelle Soto y María Parra.

Méndez creció deportivamente en el Mundial Redacción/Deportes La joven atleta zuliana de tiro con arco, Mayra Méndez, logró una buena actuación en los “XIX Juegos Nacionales Deportivos Juveniles”, y posteriormente obtuvo el puesto 17 en el Campeonato Mundial, disputado en Turquía.

Méndez expresó en un comunido de prensa del Irdez, que su actuación en esa competencia fue una experiencia que la “hizo crecer deportivamente”, siendo su primer mundial y su segunda competencia internacional.

Explicó que su “preparación fue desde principios de año, entrenando doce horas diarias para poder tener un buen performance. Finalizar entre las 20 mejores del mundo entre más de 140 competidoras es satisfactorio tomando en cuenta que fue mi primera competencia de este tipo”, explicó la zuliana, practicante del tiro con arco en la modalidad de Recurvo.

En este sentido, la arquera zuliana representó dignamente a nuestro país, enfrentándose a la siete veces campeona, la italiana Natalia Valeeva, a quien superó logrando avanzar a dieciseisavos de final donde luego cayó ante su contrincante la surcoreana Ki Bo-bae, campeona olímpica.

Méndez recordó su participación muy productiva en los Juegos Nacionales, donde obtuvo 4 medallas de oro, una de plata y una de bronce.

Deportivo JBL y Alianza Zuliana chocan en “La Tubería”.

ZULIA FC

Mañana habrá duelo regional en la tercera división

Manuel Arteaga “Vamos con la intención de sacar los tres puntos” ARTURO BRAVO

Redacción/Deportes La terceraa división del fútbol nacional le brindará mañana al público marabino un choque de los equipos zulianos en la categoría de bronce.

Tanto el Deportivo JBL como Alianza Zuliana jugarán una auténtica final, con matices de rivalidad regional en la cancha de La Tiendita (sector la Tubería). Ambos conjuntos están igualados en unidades (7 pts.), ocupando la tercera casilla del Grupo Occidental I del Torneo Apertura 2013-2014 de la Tercera División Venezolana, por detrás de Fundación El Vigía

(9 pts.) y el Deportivo Táchira B (8 pts.).

Eddy Escalona, jugador del equipo negriazul, habló sobre la importancia de este partido. “Sabemos que es una buena oportunidad para meternos de lleno en la lucha por el liderato del grupo”, manifestó.

El hecho que su rival también sea de la región le da un sabor distinto al compromiso ante Alianza Zuliana. “Siempre los partidos ante equipos de la misma zona te da más motivos para salir por la victoria”, añadió Escalona.

“La maquinaria negriazul” viene de caer en su último partido en

El jugador Eddy Escalona ve vital el compromiso ante Alianza Zuliana.

su visita a Valera por un marcador de 0-1, por lo que los puntos a disputarse mañana son clave para los dirigidos por Albeiro García.

Redacción/Deportes El Zulia FC jugará mañana su décimo encuentro del torneo Apertura 2013 en la cancha de El Vigía se ha preparado con mucha intensidad en estas dos semanas por el parón de la fecha Fifa.

Manuel Arteaga, delantero del Zulia FC, manifestó su deseo de ayudar al equipo en el duelo del domingo y para eso se ha preparado en cada uno de los fuertes entrenamientos del Zulia FC a cargo del director técnico Nino Valencia.

En nota de prensa, el marabino expresó: “Estas dos semanas han sido muy fuertes y llenas de

trabajo” “Nosotros estamos tranquilos y pensando en El Vigía FC, que es un rival muy complicado, pero vamos con la intención de sacar los tres puntos como visitante, lucharemos los 90 minutos para que así sea”.

Sobre el desempeño colectivo del cuadro “petrolero”, Arteaga afirmó que el grupo acata las indicaciones del entrenador. “El equipo está tocando bien, se ha acoplado mucho más y muestra de ello fue el entrenamiento del jueves, pero debemos de seguir trabajando mucho más, no solo quedarnos con este partido, tenemos que seguir sumando y pensar que no hay un techo”.

28 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, sábado, 19 de octubre de 2013

8 DE DICIEMBRE

¿ERES DEMÓCRATA?

VOTA

@versionfinal

TÚ DECIDES

TÁCHIRA

Politáchira decomisó 20 toneladas de alimentos Equipo de Sucesos Veinte toneladas de alimentos, todos subsidiados por el gobierno nacional, fueron retenidas por funcionarios de la Policía del estado Táchira, en dispositivos enmarcados en el Plan Contrabando Cero, efectuados en la entidad tachirense.

El gobernador José Gregorio Vielma Mora, quien se hizo acompañar del director de Politáchira, Carlos Colmenares, expresó que los decomisos de los alimentos de la cesta básica fueron hechos cuando eran transportados hacia Colombia.

Durante su intervención, el mandatario regional exaltó la labor que vienen realizando los cuerpos de seguridad, quienes, a su criterio, han hecho ingentes esfuerzos para luchar contra la extracción de alimentos y actividades delictivas en general.

Dijo que Politáchira viene apoyando las labores de retención de mercancía, supervisando unidades de transporte público, trochas de la frontera y vehículos particulares, pues el micro-contrabando es otra modalidad que usan redes de bachaqueros para sacar los alimentos hacia territorio foráneo.

En las últimas 96 horas el cuerpo policial se ha incautado de 7 mil 760 kilos de arroz, 2 mil 505 kilos de mayonesa y 6 mil 800 kilos de cemento.

VOTA

Sucesos

8 DE DICIEMBRE

Por el rescate fallido del tachirense le dieron muerte al comisario Luis Monrroy el 4 de septiembre

Capturan a presunta secuestradora del ganadero Wilman Parada La víctima fue liberada el sábado pasado en el municipio Jesús María Semprun del estado Zulia. La detenida es de nacionalidad colombiana.Parada fue plagiado el 1 de julio en su finca en la vía a Orope.

Equipo de Sucesos

E

fectivos de la Unidad Especial Antiextorsión y Secuestro, del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, capturaron a una mujer de nacionalidad colombiana, quien se encuentra presuntamente involucrada en el plagio del ganadero Wilman Parada.

La información la dio a conocer el comisario Marcos Rojas, jefe de la delegación Táchira, quien precisó que tras la liberación del productor el pasado sábado en el sector de Caño del Medio, municipio Jesús María Semprum, estado Zulia, se efectuaron trabajos de inteligencia que les condujeron hasta una presunta participante en el secuestro del productor de 42 años de edad, quien estuvo cautivo más de cien días.

Funcionarios del Cicpc de Táchira desplegaron un intenso operativo por el sector el caserío Cantarrana, en “El Piñal”.

“Conocida la liberación de la víctima, proseguimos en nuestras labores y eso nos llevó hasta el caserío Cantarrana, en El Piñal. Allí, en una vivienda, se detuvo a Carmen Daniela G., de nacionalidad colombiana, de quien presumimos que está vinculada como colaboradora en el secuestro del productor agropecuario, pues hay evidencias que nos refieren que ella prestó colaboración para su cautiverio”, expresó Rojas.

Dijo el jefe policial que igualmente son buscados activamente otros

tres sujetos de nacionalidad colombiana, a quienes se les conoce con los alias de Cabuyo, Pájaro Loco y Parroquia; autores materiales del plagio y aparentes miembros de una banda criminal que tiene azotados a los productores de la zona norte del Táchira.

Recordó que Wilman Parada fue plagiado el primero de julio, en su finca Santa Bárbara, en el kilómetro 8, en la vía a Orope, por un grupo de encapuchados, quienes ingresaron a la propiedad y se lo llevaron.

MUERTE A COMISARIO El pasado 4 de septiembre fue asesinado a tiros el comisario Lusi Monrroy, jefe del Cicpc de la Delegación Táchira, cuando junto con una comisión élite antisecuestro buscaban al ganadero Wilman Parada.

El hecho ocurrió en en el sector Guarumito, municipio Ayacucho, en Táchira,

El accidente generó una intensa cola en el puente “Rafael Urdaneta”

Chofer perdió el control de su camioneta y casi cae al Lago Equipo de Sucesos El conductor de una camioneta Explorer color blanca, perdió el control de la unidad ayer, a las 5:00 de la tarde cuando pasaba por la pila 21 del Puente sobre El lago y casi cae a las aguas del lago.

Según informaron las autoridades, el chofer, de quien se desconoce el nombre, perdió el control del vehículo y chocó contra las barandas de la estructura.

De acuerdo con los testigos del hecho, el joven salió despavorido

del puesto y caminó unos metros para salvarse de caer al lago.

A los pocos minutos llegaron dos comisiones del Cuerpo de Policía del estado Zulia y de la Guardia Nacional Bolivariana.

De inmediato, la noticia se regó como pólvora y los usuarios del puente Rafael Urdaneta colapsaron el paso.

Explicaron las autoridades que el impacto ocurrió en sentido Maracaibo-Costa Oriental del Lago.

El chofer no resultó herido sólo estaba asustado.

Los comentarios por las redes sociales de los usuarios que quedaron atrapados en la cola, era que el tráfico se tornó lento a la hora más complicada, a pesar del trabajo de las autoridades para evitar el colapso vehicular.

Se conoció que uno de los twiteros del caso fue el alcalde del municipio Santa Rita, Andrick Oviedo, quien escribió: “Accidente en el Puente sobre el Lago, camioneta queda al borde de la baranda, sentido Maracaibo – COL”.

La camioneta quedó en el precipicio del puente al chocar contra la baranda.

Maracaibo, sábado, 19 de octubre de 2013 SUCESOS VERSIÓN FINAL 29

MAIQUETÍA

Ascienden a 28 los imputados por caso de “narcomaletas” Equipo de Sucesos El Ministerio Público logró privativa de libertad para cuatro empleados aeroportuarios, por su presunta vinculación con el decomiso de 1.382 kilos de cocaína, incautados el viernes 20 de septiembre de 2013 en París, el cual habría sido transportado en un avión de Air France procedente de Maiquetía, estado Vargas.

En la audiencia de presentación, los fiscales 7º y 70º nacional, junto al 6º de esa jurisdicción, Marisela De Abreu, Gustavo González y Jeilan Sandoval, respectivamente, imputaron a los trabajadores de la empresa FBO, Wuilmen Liendo, Jesús Zabala y Rubín Ochoa, por presuntamente incurrir en el delito de tráfico ilícito agravado de sustancias estupefacientes y psicotrópicas, en la modalidad de transporte, y asociación para delinquir, previstos y sancionados en las leyes orgánicas de Drogas, y Contra la Delincuencia Organizada y Financiamiento al Terrorismo.

Adicionalmente, los fiscales imputaron los mencionados delitos a Brenda Bonilla, quien es funcionaria de seguridad aeroportuaria.

En ese sentido, el Tribunal 3º de Control del estado Vargas, luego de evaluar los elementos de convicción presentados por los fiscales del caso, dictó medida privativa de libertad para las cuatro personas y fijó como lugar de reclusión para los hombres el Centro Penitenciario de la Región Capital Yare II.

CRISTO DE ARANZA

Funcionarios del Cpbez localizaron la mercancía en “Raúl Leoni”

Detenido adolescente por agredir a su progenitora

Decomisaron más de 15 toneladas de alimentos PRENSA CPBEZ

Los productos fueron hallados en el depósito del supermercado Caribe. Quedó detenida la administradora.

Se recuperaron mil 896 litros de aceite.

Equipo de Sucesos Un adolescente de 15 años de edad fue retenido por una comisión uniformada del Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia, señalado de haber agredido a puños a su propia madre, hecho ocurrido en horas de la noche de este jueves, en una residencia de la avenida 12 con calle 80, parroquia Cristo de Aranza, municipio Maracaibo.

La versión sobre este hecho fue conocida a través del (G/D) Julio Yépez Castro, Director del general Cpbez, señalando que la ama de casa, de 32 años de edad, fue atendida en la emergencia del Hospital General del Sur, donde le diagnosticaron politraumatismo generalizado, hematomas en pierna y mano izquierda y golpes con objeto contundente en la cabeza.

Oficiales del Centro de Coordinación Policial Sur se activaron en la retención del adolescente, en su propia residencia y luego que la señora agredida fuera conducida hasta el General del Sur, donde la atendieron de inmediato.

Residentes de la zona indicaron a la comisión policial que no es la primera vez que el adolescente agrede a su propia madre, ya que en otras ocasiones han tenido que intervenir directamente para evitar el atropello.

El adolescente retenido fue trasladado a la sede de la Dirección de Inteligencia y Estrategias Preventivas del Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia.

Equipo de Sucesos

M

ás de 15 toneladas entre azúcar, leche en polvo, arroz y harina de trigo, además de cuatro mil 896 litros de aceite vegetal, fueron decomisados durante un procedimiento contra la especulación y el acaparamiento de productos alimentarios, realizado por comisiones del Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia, Cpbez, en un depósito de la Súper tienda Caribe, situada en el local 67-107, calle 94, II etapa de la urbanización Raúl Leoni, parroquia Francisco Eugenio Bustamante, municipio Maracaibo.

De acuerdo con la información entregada a la prensa por el (G/D) Julio Alberto Yépez Castro, Director General del Cpbez, durante el procedimiento fue detenida preventivamente la ciudadana Karina Lucía Navarro Fuenmayor, de 36 años de edad administradora del establecimiento comercial.

La táctica policial se realizó atendiendo a una denuncia recibida en el programa radial ¡A toda Vida CPBEZ!, transmitido todos los miércoles por la esta-

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, EL SEÑOR:

YOHAN JOSÉ (Q.E.P.D.) VALECILLO NAVA Sus padres: Marian Nava y Carlos Valecillo.

Su esposa: Yasmely Quero.

Sus hijos: Yoendry, Yenireth, Yoanny, Yoenny, Johan Valecillo Quero.

Sus nietos: Sofía Victoria, Yolber Valecillos.

Sus hermanos: Yean Carlos, Yency Javier, Jenny Valecillo.

Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 19/10/2013.

Hora: 11:00 AM Cementerio: Jardines la Chinita Salón: Jordán PAZ A SU ALMA

@AMversionfinal

Noticias, informaciones, datos, fotos y respuestas al instante

La mercancía fue puesta a la orden del Ministerio Público y trasladada hasta la sede del comando policial de Raúl Leoni.

ción de radio Mundial Zulia, moderada por el (G/D) Julio Yépez Castro, donde señalaban que la súper tiendas Caribe, ubicada en el sector Los Plataneros, estaban vendiendo alimentos con sobreprecios.

Ilegales Destacó Yépez Castro, la venta de productos regulados y que forman parte de la cesta básica alimentaria, no pueden realizarse con precios diferentes y menos los establecidos por el Indepabis y las autoridades económicas nacionales y en la peor circunstancia, exigiendo que solo se le venderían los rubros en cuestión a quienes efectuaran compras iguales o superiores a los 300 bolívares y no a aquellos ciudadanos que solo buscaran los productos regulados.

Ante esta situación se activaron comisiones del Cpbez de la Coordinación Policial Raúl Leoni,

para hacer una visita al referido establecimiento y en el sitio varias personas se quejaron de los altos precios y la forma como se estaban vendiendo los productos regulados.

Durante la inspección al local se detectó un área alterna, aislada del depósito central, donde estaban almacenados los siguientes productos; 428 bultos de azúcar de 24 paquetes cada uno, para un total de 10 mil 272 kilos; 152 bultos de arroz de 24 paquetes cada uno, para sumar tres mil 648 kilos; 80 sacos de harina de trigo, para totalizar mil 600 kilos y cuatro mil 896 litros de aceite vegetal. Al revisarse la facturación se determinó que esa gran cantidad de rubros tenían más de un mes de despacho, por lo cual se estaría ante un caso de acaparamiento, con el agravante de la presunta especulación, denunciadas por personas en la zona.

RESIDENCIAS VILLA OLIVAR

COMUNICADO Se convoca a todos los propietarios y copropietarios del Conjunto Residencial “Villa Olivar” a una reunión con carácter de urgencia para el día 22-10-2013, la cual se efectuara en el bohío.

Primer llamado .......7:00 pm Segundo llamado ....7:30 pm Tercer llamado ........8:00 pm Puntos a tratar: 1. Incremento de cuota de Condominio 2. Elección de Nueva Junta de Condominio Junta de Condominio

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA MUNICIPIO JESÚS ENRIQUE LOSSADA CONCEJO MUNICIPAL ACUERDO Nº 300-VE-2013 El Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Losada del estado Zulia, en uso de atribuciones legales que le confiere el Artículo 95, numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, y lo establecido en la Reforma General de la Ordenanza sobre Terrenos de Condición Jurídica Ejidal y Terrenos Propiedad del Municipio Jesús Enrique Lossada, acuerda.

CONSIDERANDO Que la ciudadana: MARIBEL JOSEFINA FERRER URDANETA, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº. V-13.000.491 y domiciliada en jurisdicción del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en fecha 07 de Junio de 2013, solicitó comprar una superficie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: sector Campo E’Lata, Parroquia La Concepción de esta jurisdicción, constante de un área de terreno de 235,18M2; cuyos linderos y medidas son las siguientes: Norte: con terreno y mide 19.60 Mts; Sur: Posesión de José Luis Rincón y mide 20.00 Mts.; Este: con vía pública y mide 13.00 Mts. Y Oeste: Posesión de Rubén Urdaneta/Zoneida Fernández y mide 11.30 Mts.

CONSIDERANDO Que la ciudadana MARIBEL JOSEFINA FERRER URDANETA; antes identificada; ha cumplido con los requisitos y condiciones establecidas en la ordenanza respectiva y demás leyes.

ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno a la ciudadana: MARIBEL JOSEFINA FERRER URDANETA, por lo que de acuerdo a lo establecido en los artículos 132 y 133 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de circulación regional.

Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los diez (10) días siguientes a partir de la fecha de su publicación.

Dado, firmado y sellado en el salón de sesiones del Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Lossada en La Concepción, a los un (01) días del mes de octubre de dos mil trece (2013). Años 203º de la Independencia y 154º de la Federación.

Miriam Cova Secretaria Municipal

Concejal Avilio Troconiz Presidente del Concejo Municipal Visto Bueno Abg. Marian Ferrer Síndico Procurador Municipal

30 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, sábado, 19 de octubre de 2013

RESCATE

El Cicpc maneja hipótesis con base en testimonios de familiares de la víctima

En cuatro horas sacaron los cuerpos de los Missoni Equipo de Sucesos El operativo de rescate de los cadáveres de Vittorio Missoni, su esposa Maurizia Castiglioni, de los amigos Guido Foresti, Elda Scalvenzi, además del piloto Hernán Marchán, y el copiloto Juan Carlos Ferrer, en las aguas de Los Roques, tardó más de cuatro horas, según indicaron fuentes del Ministerio Público.

Fue a las 5:30 de la tarde del miércoles, cuando los restos óseos fueron ingresados a la Unidad de Criminalística del organismo, distribuidos en más de diez bolsas.

La fuente indicó, que a partir de ese momento se inició la segunda fase de trabajo, que contará con los estudios forenses especiales a cargo de antropólogos, patólogos y genetistas, para tratar de determinar la identidad de cada una de las personas.

Los restos serán sometidos a un estudio de ADN (aunque es bastante dificultoso porque los huesos están secos) para luego tratar de reordenarlos.

Esos estudios especiales tardarán más de dos semanas.

Se conoció que la fiscal 20 con competencia nacional, Katherine Harringhton, encargada de la investigación no estuvo en el procedimiento de rescate, pues se encuentra en Colombia desde la semana pasada participando en un curso.

En su lugar estuvo el fiscal auxiliar Carlos Alfonso Esser.

Extorsionadores mataron al ganadero de La Cañada Nilson Lameda no denunció la extorsión, pero se presume fue víctima. Se habría negado a pagar. No aparecen los homicidas ni la camioneta donde llegaron.

Oscar Andrade Espinoza

D

e acuerdo con las primeras hipótesis sobre el asesinato a tiros del ganadero Nilson José Lameda Linares (45), ocurrido el jueves al mediodía en La Cañada de Urdaneta, quienes incurrieron en el homicidio lo estaban extorsionando y al parecer la víctima se negaba a colaborar con esos delincuentes.

Se trata de una línea de investigación que maneja la policía científica, con base en los primeros testimonios de los familiares del hoy occiso, sobre el homicidio ocurrido a las 12:45 de la tarde, en la primera calle de la urbanización “Villa Carmen”, en La Cañada.

En relación con esta hipótesis, el jefe del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, Delegación Zulia, comisario jefe Heberto Alfonso Olano, resaltó que no existía denuncia de extorsión por parte de Lameda.

El asesinato contra el ganadero Nilson Lameda Linares se registró en la urbanización “Villa Carmen”, cuando la víctima almorzaba. A través de las pérgolas, los antisociales efectuaron varios disparos contra el malogrado hombre.

Aún así, parientes revelaron, a raíz del asesinato, que presumiblemente el ganadero habría sido objeto de cobro de extorsión por parte de bandas dedicadas a ese delito, en La Cañada de Urdaneta, indicó.

Sin embargo, no descarta ninguna otra hipótesis sobre el pavoroso hecho. Las investigaciones están bastante adelantadas pero se encuentran en etapa preliminar, agregó Alfonso.

Hasta ahora, no ha aparecido la camioneta blanca en la que llegaron los sujetos para acabar con la vida de Lameda Linares.

El hecho Nilson Lameda almorzaba en la casa de su progenitora, en “Villa Carmen”, cuando a bordo de una camioneta blanca, presuntamente una Toyota Fortuner, llegaron varios hombres, uno de los cuales bajó para efectuar múltiples disparos, a través de las pérgolas de la vivienda.

Al ganadero, propietario de una hacienda vía a Barranquitas, en Rosario de Perijá, lo trasladaron al Hospital Concepción I de La Cañada, donde falleció, producto de 10 heridas de bala en diferentes partes del cuerpo.

DENUNCIAR SIN MIEDO El jefe de la Delegación Zulia del Cicpc exhorta a los comerciantes, ganaderos y a la comunidad, para que en la policía científica hagan la denuncia en caso de ser objeto de extorsión. La misma exhortación hizo el jefe de la subdelegación Maracaibo, comisario Gustavo Hernández, a las empresas de construcción.

A Lameda Linares lo apodaban “El Chatarrero”, pues tenía en La Cañada una recuperadora de hierro y otros metales.

Cicpc desmanteló la banda “Los Cigarreros del Sur”

Atracadores de tabacaleras presos por la policía científica Oscar Andrade Espinoza Funcionarios del Cicpc lograron desmantelar, el jueves, una banda dedicada a cometer robos contra unidades de compañías tabacaleras, procedimiento que se realizó en la avenida 49, entre calles 172 y 173, del barrio “Blanquita de Pérez”, cerca de “La Polar”, parroquia Domitila Flores del municipio San Francisco.

La información la ofreció el jefe de la Delegación Zulia del Cicpc, comisario jefe Heberto Alfonso.

El jefe policial identificó a los miembros de la banda “Los Cigarreros del Sur” como Sergio Javit Pérez Pacheco (47), líder de la agrupación delictiva; Álvaro Luis Ballesteros López (33), Eric Alberto Bracho Negrette (31), alias “El Junior”, y Yanderson Manuel Castro Molero (23), conocido como “El Zancudo”.

El comisario Alfonso precisó que esta banda se ocupaba de interceptar unidades de transporte de productos pertenecientes a las tabacaleras.

Cuando se daban a la tarea de someter, mediante amenaza con un arma de fuego, al conductor y acompañante de la unidad, los bajaban y privaban de libertad en un auto Chevrolet Century marrón, mientras que los cigarrillos los trasbordaban a una camioneta ranchera Ford Fairlane amarilla.

Con base en una investigación de campo y en denuncias de las víctimas, se determinó la participación de Pérez, que tiene 10 registros por robo, uno por lesiones y otro por porte ilícito de armas.

El comisario Heberto Alfonso, jefe del Cicpc-Zulia, mostró la mercancía incautada a “Los Cigarreros del Sur”. Buscan a otros seis miembros de esa banda.

A los detenidos les incautaron varias cajas de cigarrillos, cinco celulares, los vehículos y una pistola calibre 7.65, sin serial visible.

Dijo que en días pasados resultó abatido un individuo apodado “El Memo”, quien era integrante de la referida banda.

Maracaibo, sábado, 19 de octubre de 2013 SUCESOS VERSIÓN FINAL 31

Cpbez capturó a dos sujetos en Pueblo Nuevo, municipio Baralt

“LOS OLIVOS”

Pretendían desviar cemento de la Gran Misión Vivienda HENDER SEGOVIA

25 toneladas y media salieron de San Francisco. Debían llevarlo a Ciudad Ojeda. Pero policías descubrieron en otro sitio la gandola con el material.

Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionfinal.com.ve

D

os sujetos quedaron detenidos por efectivos del Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia, en Pueblo Nuevo, municipio Baralt, cuando descargaban 25 toneladas y media de cemento, en un local ubicado en la avenida “Independencia”, en la referida localidad de la Costa Oriental del Lago.

El director del Cpbez, general de División Julio Alberto Yépez Castro, identificó a los aprehendidos como Porfirio Antonio Coronel Romero (39), conductor de la gandola desde donde descargaban el cemento, y Pedro José Sáez (67), acompañante.

Ambos individuos habían transportado 672 sacos de cemento marca Portland Cemex, de 42,5 kilos cada uno, lo que hace un total de 25 mil 560 kilos del material, desde San Francisco hasta el municipio Baralt, refirió el director policial.

Sin embargo, el cemento debía ser llevado a Ciudad Ojeda, dijo.

En esta gandola transportaron al municipio Baralt el cemento que desde San Francisco debían llevar a Ciudad Ojeda, para la Gran Misión Vivienda Venezuela, sin embargo lo desviaron hacia un destino no contemplado en la guía de movilización.

Guías delatoras El procedimiento a través del cual se logró incautar el material de construcción se realizó a las 10:00 de la mañana del miércoles, indicó Yépez Castro.

El cemento había salido desde el Centro de Acopio Zulia II, ubicado en el municipio San Francisco y estaba previsto que lo transportaran hasta el Centro de Acopio Zulia I, en Ciudad Ojeda, municipio Lagunillas, resaltó el director del Cpbez.

De manera inexplicable, el material no llegó al referido centro de acopio de Ciudad Ojeda, donde era esperado.

De allí se produjo la denuncia ante el cuerpo policial y con base en investigaciones de campo se logró ubicar la gandola con el cemento, de acuerdo con las características aportadas al momento de esa denuncia.

Funcionarios de patrullaje del Cpbez, adscritos al Centro de Coordinación Policial 21, que comprenden Baralt, El Venado y Valmore Rodríguez, detectaron la gandola Mack blanca, placas A98AE9H, desde donde bajaban el cemento.

Los uniformados abordaron al conductor de la gandola y lo exhortaron a que mostrara la guía de movilización correspondiente.

Coronel Romero extrajo el documento exigido y los funcionarios descubrieron que esa guía poseía el logo de la Gran Misión Vivienda Venezuela, detalló Yépez Castro.

Esa guía rezaba que el material salió del municipio San Francisco, Centro de Acopio Zulia II, con destino a Zulia I, en Lagunillas, pero se desvió al municipio Baralt, recalcó el funcionario.

Ante la irregularidad, los dos hombres fueron aprehendidos y remitidos a la orden de la Fiscalía 15 del Ministerio Público, con sede en Cabimas, para la correspondiente presentación en los tribunales, apuntó.

Presunto atracador murió a tiros Equipo de Sucesos Un sujeto que presuntamente iba a cometer un atraco en una tienda de fotocopias murió a tiros cuando uno de los clientes le hizo frente para frustrar el delito, en la calle 65 de “Los Olivos”, cerca de “Maicaito” y frente a la escuela básica “Ángel Álvarez Domínguez”.

Voceros policiales refirieron que dos sujetos quienes simularon ser clientes desenfundaron armas de fuego para someter a la clientela en el centro de fotocopiado.

Al parecer, pretendían despojar de una camioneta a un ciudadano que esperaba ser atendido en el local.

En un descuido, el ciudadano accionó un arma de fuego para causar heridas a uno de los presuntos hampones, que cayó en el interior del centro de fotocopiado.

Cuando comenzó la plomazón, el otro malhechor salió en carrera con rumbo desconocido.

Al sitio se presentaron comisiones policiales para indagar las circunstancias por las cuales se produjo el aterrador hecho.

Sobre la persona que baleó al supuesto atracador, se supo que lo ingresaron con heridas a un centro clínico de la capital zuliana.

Fuentes policiales identificaron al occiso como Juan José Huguenez Rincón (38), a quien efectivos de la policía científica trasladaron a la morgue situada en la Facultad de Medicina de la Universidad del Zulia, para la respectiva autopsia.

LIBRERÍA CRISTIANA Bienvenido al lugar de tu Bendición Donde te ofrecemos Variedad en Biblias, Libros y Misceláneos.

Estamos ubicados en C.C. Galerías Mall primer piso, paseo Chiquinquirá, pasillo Nro 2,local 13D entrando por Maxi donas. Teléfono: 935.70.35

@AMversionfinal Noticias, Noticias,informaciones, informaciones, datos, datos, fotos fotosyy respuestas respuestasal alinstante instante

Maracaibo, Venezuela · sábado, 19 de octubre de 2013 · Año VI · Nº 1.806

• SUCESOS • www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

SAN FRANCISCO

Viabajan desde Maracaibo hasta Colombia y colisionaron en Sinamaica

Dos muertos en un choque de por puesto contra volteo HENDER SEGOVIA

Una de las víctimas compró un repuesto en la capital zuliana.

Tomó el transporte en “Las Playitas” para regresar a Riohacha.

El chofer no se percató de la presencia del camión y ocurrió la terrible tragedia vial.

Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionfinal.com.ve

D

os hombres perecieron, el jueves a las 7:00 de la noche, cuando se registró el choque de un vehículo por puesto en el que se desplazaban hacia Colombia contra un camión volteo, en el sector “Viento Bonito”, de Sinamaica, municipio Guajira.

Las víctimas fueron identificadas como Roger David Iguarán Loaiza, de 26 años, y Efraín Segundo Gómez, de 31, quienes se transportaban como pasajeros en los asientos delanteros de un Chevrolet Malibú azul año 1983, placas AA728EH, perteneciente a una línea que desde Maracaibo viajaba al vecino país.

Resultaron heridos el conductor del Malibú, Efraín Fernández, otro pasajero, Jaider Andrés Fernández (32) y Gilberto Ramón Rosales Villalobos, (41), quien guiaba el camión volteo.

La madre de una de las víctimas, Muñeca Loaiza, tercera de izquierda a derecha, no aguantaba tanto dolor. En el recuadro, Roger David Iguarán Loaiza, quien perdió la vida en el choque ocurrido en la población de Sinamaica, municipio Guajira.

Por la retaguardia Fuentes policiales presumen que el transportista se encontraría en estado de ebriedad, cuando viajaba a Colombia.

Al parecer, Fernández pretendía esquivar un hueco y al volver al canal correspondiente chocó por detrás contra el volteo que estaba estacionado, un Ford 750, placas A82AE8V, según la policía.

Tanto Iguarán como Gómez fueron trasladados al Hospital de Sinamaica, norte del Zulia, donde llegaron sin signos vitales.

A los heridos los llevaron al mismo hospital, según voceros policiales.

Diligencia fatal Familiares de Roger David Iguarán refirieron que él había viajado de Riohacha, donde residía, hasta Maracaibo, para comprar el repuesto de un vehículo que se le dañó, aprovechando que lo obtendría a precio económico.

La tarde del jueves tomó el por puesto en “Las Playitas”, para regresar a Colombia, en donde tomaría otro transporte a Riohacha, capital del departamento de La Guajira, indicaron.

La madre de Roger no aguantaba el dolor y cerca de la morgue dio rienda suelta a un ensordecedor llanto por su hijo.

Bs. 5,00

ESTUDIANTE hSegún parientes, Roger David Iguarán cursaba Minas y Maquinaria Pesada, en el Servicio Nacional de Aprendizaje, en Riohacha. h”Era un joven estudiado, muy alegre, buen hijo, buen amigo, lamento mucho su muerte”, expresó su primo, Jimmy Iguarán. hEra el menor de cuatro hermanos. hDejó en la orfandad a dos hijos, pero no era casado.

10 computadoras robaron en la Unes Oscar Andrade Espinoza La Universidad Nacional Experimental de la Seguridad no estuvo exenta a la ola de inseguridad. El jueves en la madrugada, varios sujetos incursionaron en la sede de esa casa de estudios, situada en el municipio San Francisco, para cargar con 10 computadoras, igual número de proyectores de video beam y una fotocopiadora.

El hecho se produjo en la referida sede de la Unes ubicada en la Unidad Educativa “Raúl Osorio”, en la avenida 5 de San Francisco, sector “Manzanillo”, a pocos metros del Puente sobre el Lago.

El director del Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia, general de División Julio Yépez Castro, confirmó lo concerniente al hurto ocurrido en la Unes.

Indicó que los antisociales penetraron sin problemas en el liceo, para sustraer el material que servía de inducción a funcionarios que en la Unes realizan cursos de mejoramiento profesional.

Al parecer, los delincuentes aprovecharon las facilidades que ofrece la infraestructura, como la falta de una cerca alta, para meterse y hurtar los referidos objetos.

Dijo el director del Cpbez que el cuerpo policial, a través de la Dirección de Inteligencia y Estrategias Preventivas, Diep, junto a la dirección de la Unes y la policía científica, trabajan para investigar y localizar lo hurtado, así como a los responsables del delito, para capturarlos.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 265 485 04:45 pm 674 971 07:45 pm 720 363 TRIPLETAZO 12:45 pm 309 Capricornio 04:45 pm 635 Géminis 07:45 pm 346 Géminis

TÁCHIRA A B 12:00 m 546 900 05:00 pm 939 663 09:00 pm 401 800 TRIPLE ZODIACAL 12:00 m 744 Tauro 05:00 pm 586 Piscis 09:00 pm 151 Capricornio

CHANCE TÁCHIRA A B 01:00 pm 278 281 04:30 pm 502 118 08:00 pm 737 376 CHANCE ASTRAL 01:00 pm 072 Cáncer 04:30 pm 308 Virgo 08:00 pm 026 Libra

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 664 652 04:30 pm 240 212 07:45 pm 840 727 TRIPLETÓN 12:30 pm 329 Leo 04:30 pm 761 Acuario 07:45 pm 822 Aries

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 987 04:00 pm 524 07:00 pm 617 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 600 Virgo 04:00 pm 490 Cáncer 07:00 pm 232 Capricornio