Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · martes, 8 de octubre de 2013 · Año VI · Nº 1.795

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal @amversionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación verificada verificada por el Com C Comité ité Certificador Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Bs. 5,00 Bs 5 00

Decomisados en el Zulia 37 mil litros de gasolina y una red de camiones Ì 29 MARACAIBO Se llevaron computadoras, televisores plasma y otras tecnologías

POLÍTICA LEY HABILITANTE

Maduro solicita hoy poderes especiales A las 4:00 de la tarde en la Asamblea será la votación. En caso de salir airoso, podrá legislar para arreciar el castigo a la corrupción. También afrontaría la especulación y el acaparamiento.

-2-

CRISIS ELÉCTRICA

Intervenida Corpoelec hasta el 7 de mayo El Vicepresidente Jorge Arreaza coordinará y supervisará a la Junta Interventora que presidirá el ministro Jesse Chacón. Examinarán las causas del consumo eléctrico que consideran exagerado.

-3-

Rompieron puertas y cadenas para ejecutar otro robo en LUZ hEsta vez incursionaron en SerhLos empleados, al iniciar su biluz, a escasos metros de la Facul- jornada, encontraron vidrios rotos, tad de Humanidades, y ocasiona- destrozos en paredes, archivos, biron pérdidas millonarias. bliotecas y salas de control interno.

¡CAMPEONES! Guerreros del Lago alcanzó su primer título JORGE CASTRO

DEPORTES SORPRESA

Oakland a punto de liquidar a Detroit Brandon Moss, Josh Reddick y Seth Smith despacharon jonrones por los Atléticos, que sacaron del montículo a Aníbal Sánchez en el quinto inning rumbo a una victoria ayer por 6-3 ante los Tigres. Oakland se adelantó 2-1 en la serie de primera ronda de los playoffs de la Liga Americana.

- 26 -

La Fiscalía se activó por casos de Cadivi La Fiscal Luisa Ortega Díaz informó desde Venevisión que activó a Fiscales del Ministerio Público para indagar sobre las irregularidades cometidas con los cupos de Cadivi a través de las tarjetas.

-2-

IGUALADOS 2-2

Cardenales empató la serie ante Piratas

MUNDO ARGENTINA

El novato Michael Wacha tiró un juego sin hits hasta el octavo inning y los Cardenales de San Luis sacaron a relucir su estirpe de octubre al vencer ayer 2-1 a los Piratas de Pittsburgh para forzar un decisivo quinto juego en la serie de primera ronda de los playoffs de la Liga Nacional.

- 26 -

Presidenta argentina va hoy al quirófano Cristina Fernández será sometida a una cirugía para drenar un hematoma cerebral. Un hormigueo en el brazo izquierdo de la mandataria aceleró la decisión. La lesión en la cabeza es producto de una caída. El vicepresidente Amado Boudou asumió ayer ante un notario el poder Ejecutivo del país por treinta días.

- 11 -

PREMUNDIAL

La vinotinto lista para la proeza

MEDICINA

-9-

* El secretario de Seguridad de la Gobernación, Jairo Ramírez, se reunió ayer con autoridades de LUZ. * Anunció que a más tardar en una semana activarán el patrullaje interno, televigilancia y puntos de control externos.

-6y7-

RASPATARJETAS

Equipo de investigación ganó el Premio Nobel

ANUNCIAN PATRULLAJE

El equipo de Guerreros del Lago se proclamó campeón del Torneo Superior de Futsal venezolano Copa “Directv” al vencer 7-4 al Deportivo Táchira en la final. Los “Hijos de la Bestia” alzaron el trofeo frente a su público en el gimnasio cubierto “Pedro Elías Belisario Aponte”. José Villalobos, Paolo Sánchez y el equipo en pleno celebraron el título.

- 25 -

Este viernes en San Cristóbal nuestra vinotinto enfrenta a Paraguay en su último juego del Premundial Brasil 2014. Si gana, tocará esperar por Uruguay y Ecuador para saber si hay opción.

- 24 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, martes, 8 de octubre de 2013

8 DE DICIEMBRE

¿ERES DEMÓCRATA?

VOTA

@versionfinal

TÚ DECIDES

Ayer ratificó que también necesita enfrentar el sabotaje económico. Pidió estar alerta porque la oposición anda nerviosa. Propuso desenmascarar a los fascistas. Celebró el aniversario de la victoria de Chávez.

VOTA

Política

8 DE DICIEMBRE

Necesita el apoyo del diputado 99 para obtener la aprobación

Maduro solicita hoy la Habilitante para legislar contra la corrupción AVN

Equipo de Política

E

l presidente de la República, Nicolás Maduro pidió ayer a los seguidores del oficialismo acompañarlo hoy en la tarde a la Asamblea Nacional (AN) para solicitar poderes habilitantes, que no solo usará en contra de la corrupción, sino también contra lo que ha denominado “guerra económica”.

“O transformamos el modelo económico o la burguesía le quiebra el espinazo a la revolución, por eso solicitaré poderes habilitantes”, enfatizó Maduro en el balcón del Pueblo, al recordar que “la tarea principal que dejó Chávez fue la transformación del modelo económico”.

Agregó: “La segunda tarea es construir una poderosa democracia comunal y los consejos comunales, las comunas y el poder popular. La tercera tarea es desenmascarar al núcleo fascista de la oposición venezolana”.

El Mandatario pidió a la seguridad nacional “estar muy pendiente”, porque aseguró que en la oposición “están muy nerviosos” por su visita a la Asamblea y “podrían inventar cualquier cosa”.

Maduro fue presentado por

Nicolás Maduro, junto a Rosa Virginia, hija del presidente fallecido, Hugo Chávez, el vicepresidente Jorge Arreaza y demás tren ministerial en los actos conmemorativos del triunfo del pasado 7 de octubre de 2012.

el periodista José Vicente Rangel, quien pidió “lealtad” para el Mandatario, pues a su juicio, “ya empiezan a moverse los planes de conspiración por parte de la derecha”.

Homenaje a Chávez Durante un acto conmemorativo a propósito de un año del triunfo del fallecido presidente Hugo Chávez, el pasado 7 de octubre de 2012, el Jefe de Estado dijo: “Yo no soy Presidente porque sea un ambicioso, (…) yo soy Presidente porque me dejó Hugo Chávez”.

Recalcó que será Presidente hasta que el pueblo venezolano

lo decida y “no porque lo diga un pelucón”, haciendo referencia a la oposición venezolana y ante los cuestionamientos que han generado desde el 14 de abril, fecha que quedó electo por una pequeña diferencia ante el actual gobernador de Miranda, Henrique Capriles Randonski.

En su discurso pidió al pueblo venezolano el apoyo para continuar Gobernando el país, así como también continuar con la revolución de Hugo Chávez.

Preguntó a los presentes: ¿Quienes están dispuestos aquí a combatir con su alma y con su vida misma para defender el proyecto

de patria de Chávez? refiriéndose a cualquier “obstáculo o ataque” por parte de la oposición.

Homenaje a su padre Acompañada por su hijo y su esposo, el vicepresidente Jorge Arreaza, Rosa Virginia, hija del fallecido presidente Hugo Chávez se acercó al podio donde permanecía el Primer Mandatario Nacional, entre risas y saludos, “son ellos los que llamaron, qué inmenso amor de Rosa, de María, de Huguito, de todas las hijas, un amor de lealtad por nuestro comandante”, expresó el Presidente.

REUNIÓN El Jefe de Estado se reunió, en el Salón Ayacucho del Palacio de Miraflores, con embajadores venezolanos acreditados en América Latina, el Caribe y Europa.

Maduro orientó a su cuerpo diplomático a convertirse en actores de la promoción económica y productiva del país y, a defender la patria y “el proceso democrático que vive Venezuela desde hace 14 años”.

En la actividad también estuvieron el vicepresidente Ejecutivo, Jorge Arreaza; el canciller venezolano, Elías Jaua, y la ministra para la Comunicación y la Información, Delcy Rodríguez.

La marcha A las 10 de la mañana, los oficialistas se concentraron en los puntos anunciados para la marcha en conmemoración de los resultados de las elecciones del 7 de octubre de 2012, cuando el fallecido Hugo Chávez resultó electo por tercera vez presidente de Venezuela.

Las personas recorrieron la avenida Libertador, la avenida Baralt y la avenida Sucre.

Debido a la actividad oficialista, cuatro avenidas de la capital (Libertador, Sucre, Baralt y Urdaneta) estuvieron cerradas y con tarimas en su recorrido.

Estudia aplicar la Ley contra la delincuencia organizada

Fiscal Ortega Díaz pide prisión para los acaparadores Equipo de Política La fiscal general de la República, Luisa Ortega Díaz, dijo ayer, que se tomarán medidas drásticas, como la privativa de libertad, contra los acaparadores de los productos de primera necesidad.

“Si esta conducta desarrollada por los acaparadores pudiese implicar poner en riesgo la seguridad

alimentaria y poner en peligro la seguridad del Estado, sencillamente vamos a evaluar si es aplicable la ley contra la delincuencia organizada, a los fines de poderle pedir una medida más gravosas.

Que la simple presentación como una privativa de libertad”, indicó en entrevista con Venevisión.

Por otra parte, Ortega Díaz informó que el Ministerio Público

no se opondrá a cualquier medida humanitaria para Iván Simonovis.

Asimismo, la Fiscal General informó que un grupo de fiscales está activado en todo el territorio nacional, para investigar las presuntas irregularidades en la utilización de los cupos de moneda extranjera otorgados por la Comisión de Administración de Divisas (Cadivi).

La Fiscal General informó que tomarán medidas drásticas contra los acaparadores.

Maracaibo, martes, 8 de octubre de 2013 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

El vicepresidente Jorge Arreaza asumirá las riendas de la supervisión

Gobierno intervino Corpoelec Se designó una Junta evaluadora y una Superintendencia de Auditoría. Harán inventarios de todos los bienes y contratos.

E

Arranca proceso de fe de vida para el año 2013

PROMESA

AVN l Gobierno nacional anunció ayer, a través de la Gaceta Oficial, el decreto a través del que se ordena la intervención de la Sociedad Mercantil Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec).

Así lo contempla la Gaceta Oficial número 40.265, de fecha viernes 4 de octubre de 2013, en la que se explica que el proceso de intervención de dicho ente se efectuará en un lapso de seis meses contado a partir de la publicación del presente decreto y puede ser prorrogable por igual período de tiempo si el Ministro para la Energía Eléctrica, Jesse Chacón, así lo considera necesario.

ZONA EDUCATIVA

El vicepresidente ejecutivo Jorge Arreaza velará la Junta que supervisará y controlará las auditorías en Corpoelec. Jesse Chacón sigue en la presidencia.

El decreto destaca: “La demanda de energía eléctrica ha experimentado en los últimos años un crecimiento excesivo muy superior a los requerimientos reales de energía eléctrica, acentuándose aún más en el presente año ante el sabotaje desmedido de los servicios eléctricos, lo que trae como consecuencia que existan razones que justifiquen la intervención de Corpoelec”.

Igualmente, la publicación detalla que el procedimiento estará

a cargo de una Junta Interventora integrada por un Presidente y seis miembros principales con sus respectivos suplentes. Al respecto, la máxima autoridad, en calidad de encargado, será Chacón.

Supervisión total La Superintendencia Nacional de Auditoría (SUNAI) prestará la colaboración y apoyo necesarios a la Junta Interventora en su actuación, en el marco de las competencias que le están atribuidas.

hEl pasado 25 de abril, Jesse Chacón asumió la presidencia de Corpoelec y anunció la intervención de la empresa por seis meses contados a partir de la fecha.

Ese mismo día dijo que si en 100 días no alcanzaba las metas planteadas, podría el cargo a la orden.

Esa fecha se cumplió en el pasado mes de agosto, cuando el presidente Maduro le dio el visto bueno a su gestión.

Las actividades de esta Junta estarán sometidas a la supervisión, coordinación y control del vicepresidente de la República, Jorge Arreaza, quien velará por el cumplimiento y la celeridad del proceso.

Además, la Junta Interventora ordenará la realización de inventario de todos los bienes, contratos convenios, título, derechos y litigios que posea Corpoelec, además de las relaciones con los trabajadores.

Equipo de Inf. General La Zona Educativa Zulia anunció el inicio del proceso de entrega de Fe de Vida del personal jubilado, pensionado o sobreviviente del Ministerio de Educación (docentes, administrativos y obreros).

Los requisitos para pensionados sobreviviente son: cédula de identidad vigente (cónyuge y padres).

Para hijos: copia de cédula de identidad o partida de nacimiento, según sea el caso; constancia de estudio (original y vigente), carta de soltería emitida por la intendencia.

En caso de no poder presentarse el titular, consignar por enfermedad: copia de la cédula de identidad del titular y autorizado, copia del poder notariado o autorización original con firma y huellas, informe médico original y actualizado (mes).

Los días de atención son de lunes a jueves de 8:00 am a 12:00 m y de 1:00 a 3 de la tarde.

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, martes, 8 de octubre de 2013

MIGUEL PÉREZ

“El desgobierno de Maracaibo es el peor de todos”

Miguel Pérez aseguró que se han malgastado los recursos de la Alcaldía.

Equipo de Política.- El candidato del Psuv a la Alcaldía de Maracaibo, Miguel Pérez, aseguró que la actual gestión municipal “pasará a la historia como la peor de todas”.

Dijo que “en estos momentos estamos uniendo a todos los sectores e individualidades porque todos somos opositores al desgobierno de nuestra Maracaibo, y queremos un cambio”.

“Apoyo un proyecto de ciudad; es decir, dejar los personalismos a un lado, dejar los apellidos a un lado, porque no basta con tener un apellido para resolver los verdaderos problemas del municipio, y les aseguro que el desgobierno de Maracaibo pasará a la historia como la peor gestión municipal”, agregó.

Pérez Pirela denunció que la alcaldesa de Maracaibo ha malgastado los recursos y en este momento “están raspando la olla” los directores de su despacho.

“La Alcaldía ha recibido tres créditos adicionales, que los ha obtenido porque lógicamente ya recibió el situado constitucional y lo malgastó. El último crédito adicional era para pagarle la cestatickets a los trabajadores y no lo ha hecho, por ejemplo”, expresó.

Insistió en que su campaña se basa en ofrecer soluciones concretas a graves problemas de la ciudad.

“Yo le doy respuestas inmediatas al pueblo, estoy formado, soy joven y soy honesto, y afrontaré los problemas que me competerán como mandatario municipal”.

Por otra parte, Miguel Ángel Pérez Pirela aclaró que no está en campaña, sino en una precampaña y como cualquier ciudadano hace uso de su libertad de expresión.

“Cuando nosotros nos lancemos a la calle con la campaña en sí, sabrán lo que es una verdadera campaña, en estos dos meses, hemos limpiado mas cañadas que la alcaldía en 6 años, además ayudamos a poner fin a la cárcel de Sabaneta, declaramos el casco histórico como zona de interés turístico, hemos dado ayudas puntuales y hemos entregado casas”.

Se invierten más de 50 millones de bolívares para la recuperación de la carretera

Gobernación inició el reasfaltado de la vía Los Puertos-Maracaibo Se pavimentarán 21 kilómetros de paso vehicular. Los recursos provienen del Fondo Zamorano. Continúa la rehabilitación de las carreteras de la Guajira y la Machiques-Colón.

Equipo de Política

L

uego de varios días de protesta de cientos de habitantes de Los Puertos de Altagracia, la Gobernación del estado Zulia inició formalmente el reasfaltado de la carretera que enlaza esta ciudad con Maracaibo y el municipio Santa Rita.

El gobernador del estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas, acompañado por el alcalde del municipio Miranda, Tiberio Bermúdez, dirigió los actos.

También asistieron al acto el candidato del municipio Santa Rita, Williams Pereira, el presidente del Instituto de Vialidad del estado Zulia, Carlos Lamus, junto al coordinador del ministerio de transporte terrestre en la entidad, Renne Arias.

El Mandatario regional aseguró que el Zulia tendrá las mejores carreteras del país.

El gobernador Arias Cardenas manifestó: “El tiempo de la desidia, el abandono, la confrontación con el Gobierno Nacional, terminó para el estado, lo que viene y lo que estamos demostrando, lo que se ve, es un cambio para uno de una de las regiones más importantes del país, es hacer realidad el Sueño de Chávez para el Zulia”, puntualizó.

Son 21 kilómetros de vialidad atendida, con una inversión de más de 50 millones, que comprende la vía ramal que representa el empalme entre la troncal 003 de Falcón – Zulia, con los Puertos de Altagracia, pertenecientes la parroquia José Cenovio Urribarrí y Altagracia de los municipios Santa Rita y Miranda.

La fuente de financiamiento será a través del Fondo Zamorano con una inversión de 50 millones 77 mil 273 bolívares con 86 céntimos, beneficiando a más de 54 mil habitantes.

“Hace días intentaron armar

Unas máquinas comenzaron a remover la vieja capa de asfalto que será sustituida por un nuevo manto de primera calidad.

El gobernador Francisco Arias Cárdenas anunció la culmina- Se invierten más de 50 millones de bolívares para recuperar ción de las carreteras de la Guajira y la Machiques-Colón.

21 kilómetros de vialidad en el municipio Miranda.

guarimbas con esta vialidad, pero esto era un proyecto ya planteado y aprobado desde el presidente Chávez, que hace un año, recorrió estas carreteras”, aseguró el Gobernador, destacando que en el nuevo Gobierno del Zulia se trabaja para el bienestar de sus habitantes.

Por su parte el alcalde del Municipio Miranda, Tiberio Bermúdez, manifestó: “Durante muchos años no vimos acción del gobierno regional, no existía posibilidad de tener obras de esta magnitud, para el bienestar de nuestro pueblo, muchas vidas se quedaron aquí,

pero gracias al Gobierno Revolucionario le devolvemos la carreteras al pueblo, la paz y tranquilidad a los más de 54 mil habitantes de la zona y a miles de transeúnte que por esta zona pasan”.

Guajira y Sur del Lago Asimismo informó el gobernador Arias Cárdenas, que en pocos días, se entregará parte de la troncal 6 que enlaza Maracaibo con la subregión Guajira.

“Avanzamos en san Rafael del Moján- Sinamaica, Paraguaipoa hasta Guarero, además de la consolidación de la carretera Lara-

Zulia. Se ve también el trabajo de la Machiques-Colón hasta el río Palmar, en el anillo vial del sur del lago de Maracaibo, tenemos 25 frentes de trabajo, que Solventaran los 12 años de desgobierno en el Zulia”.

De esta forma, el Ejecutivo regional está dando respuestas a los reclamos de los habitantes de los municipios Miranda y Santa Rita, quienes realizaron cierres de la vía la semana pasada ante el grave estado de deterioro de la vía.

Señalaron que muchos choferes han perdido la vida en colisiones por tratar de esquivar los huecos.

Maracaibo, martes, 8 de octubre de 2013 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 5

Los carritos por puesto forman parte del patrimonio cultural de la ciudad. Sus conductores salieron en un sorteo para garantizar la transparencia.

Los beneficiados expresaron su respaldo.

Continuación del programa social “Rueda Seguro”

Choferes de 61 rutas populares atenderán fallas de sus vehículos

Equipo de Inf. General

M

ás de 500 choferes de 61 rutas de transporte de la ciudad de Maracaibo, recibieron de manos de la alcaldesa Eveling de Rosales, aportes para el mejoramiento de sus unidades vehiculares, en el marco del programa “Rueda Seguro”.

En lo que va de gestión municipal se han beneficiado a 5 mil trabajadores del volante con estas ayudas económicas destinadas al mejoramiento de los carros y autobuses.

Con este acto, la primera autoridad municipal ha entregado a los trabajadores del sector transporte en la ciudad de Maracaibo, más de 15 millones de bolívares, con el cual los choferes pueden reparar los carros por puestos, los cuales son patrimonio cultural de la ciudad y que la Alcaldesa seguirá apoyando.

“Los conductores seleccionados vía sorteo, están recibiendo este aporte que desde la Alcaldía de Maracaibo le damos. Porque el alto costo de la vida hace imposible que puedan reunir por completo los recursos para reparar sus carritos”, dijo la burgomaestre. Ángel Barrios, conductor de la ruta “Los Haticos”, agradeció con lágrimas en los ojos la llamada que recibió por parte de los funcionarios del Instituto Municipal de Transporte Colectivo y de Pasajeros de Maracaibo (Imtcuma), en la que le informaban que había sido seleccionado para recibir esta ayuda económica.

“Con Eveling de Rosales vamos para adelante, porque ella es una mujer trabajadora y dedicada a ayudar a quienes lo necesitan. Con este aporte podré reparar mi vehículo.

Estoy muy contento con este apoyo que nos da la Alcaldesa, ella como nadie sabe lo que tiene que pasar un chofer de tráfico para llevar la comida a la casa”, añadió Barrios.

Por su parte, Antonio García, conductor de la ruta de transporte “La Limpia” y con más de 37 años al volante, manifestó que este aporte le ayudará a mejorar su carro. “Con estos recursos repararé y potenciaré mi vehículo. Es la primera vez que recibo el apoyo de un gobernante. Gracias a la alcaldesa Eveling de Rosales y que cuente conmigo y mi familia”.

El acto de entrega de recursos a los choferes de transporte público se realizó en la cancha de la Curva de Molina, al oeste de Maracaibo.

500

choferes de 61 rutas de transporte colectivo recibieron el apoyo de la alcaldesa Eveling de Rosales, a través de ayudas económicas y asfaltado de calles.

Karelys Blanco fue una de las beneficiadas. “¡Gracias a Eveling de Rosales podré arreglar mi carrito!”, exclamó.

Rafael Guillén conversó con la Alcaldesa y reconoció que ella ha sido muy consecuente con los transportistas. “Siempre hemos contado con su mano amiga”, dijo.

Nelson Urdaneta agradeció a la alcaldesa Eveling de Rosales por el gesto.

“Gracias a su ayuda podré seguir prestando un mejor servicio a los pasajeros.

Horacio Santos y Ender Fernández también estuvieron presentes en la entrega de ayudas económicas.

6 VERSIÓN FINAL UNIVERSIDADES Maracaibo, martes, 8 de octubre de 2013

Los delincuentes que mantienen en jaque al Alma Máter incursionaron en Serbiluz

Otro robo en la Universidad

OSMAR DELGADO

Rompieron la puerta principal, una cadena y rejas. Sustrajeron además material didáctico y un televisor pantalla plana. Es el segundo hurto ocurrido en LUZ en una semana.

Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionfinal.com.ve

A

ntisociales incursionaron, ayer en la madrugada, en oficinas del Sistema de Servicios Bibliotecarios y de Información de la Universidad del Zulia, para perpetrar el hurto de computadoras, artefactos eléctricos y material didáctico.

Sobre este caso, a través del director de Seguridad Integral (DSI) de LUZ, Nergio Prieto, sólo se conoció sobre el hurto de siete equipos de computación, pertenecientes a la dependencia universitaria situada a pocos metros de las facultades de Humanidades y de Derecho.

Para ahondar en detalles, se realizó en la tarde de ayer una

llamada a Prieto, sin embargo no pudo atender por cuanto se encontraba en una reunión.

Por otra parte, fuentes policiales refirieron que además de las computadoras, de Serbiluz se llevaron un televisor pantalla plana y material didáctico.

Un vocero vinculado con la investigación presume que el hecho pudo haber sido perpetrado por personas que conocían el funcionamiento de Serbiluz.

Oficinas afectadas De acuerdo con fuentes que investigan el caso, las oficinas de Sistema de Educación a Distancia, Sed-LUZ, la Comisión de Públicaciones del Vicerrectorado Académico y la Biblioteca Central sufrieron la arremetida del hampa.

Detalló la policía que para per-

La sede de Serbiluz se convirtió ayer en la madrugada en otro objetivo del hampa que azota a la Universidad del Zulia.

petrar el hurto, los antisociales violentaron la puerta principal, para lo cual destrozaron la cadena. Luego, penetraron y forzaron las rejas de las oficinas afectadas, con lo que concretaron el hecho.

Las fuentes dijeron desconocer el monto al cual asciende el material sustraído de Serbiluz.

Comisiones del Eje de Robos del Cuerpo de Investigaciones

Científicas, Penales y Criminalísticas realizaron las experticias en el lugar, con lo que dieron inicio a las investigaciones para tratar de ubicar a los responsables del delito, según voceros ligados a la dependencia universitaria.

Caso anterior El lunes 30, Día de la Secretaria, tres adolescentes hurtaron

PREOCUPACIÓN La comunidad universitaria ha expresado su preocupación por la serie de hechos contra la propiedad ocurridos en la Máxima Casa de Estudios. Recientemente, las autoridades rectorales se reunieron con el gobernador Francisco Arias Cárdenas, para llegar a acuerdos sobre la seguridad en el Alma Máter.

Se plantea que efectivos del Plan Patria Segura vigilen en el interior de la universidad. casi siete mil bolívares en efectivo, de cuatro cafetines y un local de fotocopias, entre las facultades de Economía, Humanidades y Derecho de LUZ. Los comercios afectados por la acción delictiva fueron los kioscos “Cassette” y “Verde”, los cafetines “El Estudiante” y “Fces Café” y el puesto de copias “Proveeduría Estudiantil”.

Una vez realizada la denuncia en la DSI, se practicó la retención de dos de los tres adolescentes y se logró recuperar artefactos y prendas objeto de hurto.

El tercer hampón huyó con seis mil 700 bolívares y al parecer se trata de un sujeto apodado “El Negro”, quien lidera una banda dedicada al hurto en LUZ.

Maracaibo, martes, 8 de octubre de 2013 UNIVERSIDADES VERSIÓN FINAL 7

EMOTICONO Adaptación gráfica propuesta para el acrónimo inglés emoticon (del ingl. emot[ion] ‘emoción’ + icon ‘icono’), que significa ‘combinación de signos presentes en el teclado de la computadora u ordenador, con la que se expresa gráficamente un estado de ánimo’.

LA NOTA Los monosílabos no llevan tilde (fue, vio, di), salvo en casos de tilde diacrítica (tú/tu, él/el, dé/de, sí/si...).

Fuente: Diccionario panhispánico de dudas

Se desconoce el núDirector de seguridad interno, Nercio Prieto, aseguró que no se violará la autonomía universitaria mero de funcionarios que custodiarán los accesos de la institución. Habrá televigilancia las 24 horas.

Crean comisión para la utilización del CONVENIOS espacio del recinto El director de seguridad interna de LUZ, universitario. ExtenNercio Prieto, dejó en claro que la autonomía derán el Programa de universitaria será respetada. “La autonomía universitaria, tan celosamente defendida becas, de extensión y por la comunidad, va a ser respetada, pero los postgrados. hay que dejar en claro que, autonomía

Jairo Ramírez: En 8 días inicia Plan de Seguridad en LUZ OSMAR DELGADO

sin seguridad no funciona. Atacaremos a las bandas delictivas con ayuda de la Gobernación y comunidad estudiantil”, enfatizó.

Carol Vanessa Chávez (LUZ 2006) cchavez@versionfinal.com.ve

L

a activación de puntos de control en los accesos directos a la Universidad del Zulia (LUZ), la instalación de cámaras de seguridad coordinadas por el 171, el patrullaje inteligente e implementación de una brigada motorizada, son algunas de las propuestas planteadas ayer, en la primera reunión de seguridad, dispuesta en el rectorado nuevo de esta casa de estudio.

El secretario de Seguridad y Orden Público del estado Zulia, Jairo Ramírez, en compañía de autoridades del operativo Plan Patria Segura y voceros de seguridad de LUZ, dio detalles de una de las tres grandes comisiones de trabajo creadas para incluir a la universidad en los puntos estratégicos, dado los índices delictivos que ahí se registran, y que se estima entre en funcionamiento en ocho días.

Ramírez informó la colocación de puntos de control en los accesos

Autoridades de la Gobernación y LUZ trazaron ayer las líneas de un plan de seguridad que implementarán dentro de esa casa de estudios para resguardar la integridad de la comunidad universitaria.

directos, sin detallar el número de efectivos que participarán en él; plan que, recordó fue llevado meses atrás bajo el Dispositivo Bicentenario de Seguridad (Divise), y el cual, según su criterio, cumplió con el resguardo de la comunidad estudiantil.

A esto se le sumará un patrullaje interno, el cual albergaría la pasarela; la revisión del personal de seguridad de la universidad; la activación de cámaras de seguridad, la cuales estaría coordinadas por efectivos de la Fundación de Servicio de

Atención del Zulia 171, “podríamos tener una televigilancia que funcionaría las 24 horas.

Un patrullaje inteligente también estaría dispuesto por parte del operativo Plan Patria Segura, y enmarcado en la Misión A Toda Vida Venezuela, la inclusión de unas motos para inspeccionar las áreas de LUZ; y la integración de la Fiscalía del Ministerio Publico y el Circuito Judicial Penal del estado Zulia.

“Estas solo son algunas propuestas que le haremos llegar al Gobernador (Arias Cárdenas) y al rector

Ponen condiciones para el ingreso policial en LUZ

Estudiantes de LUZ quieren seguridad pero sin violentar la autonomía ARTURO BRAVO

Reyes Villamizar “Que quede claro, el Plan Patria Segura sí va, pero no dentro de la Universidad del Zulia”. Así lo informó ayer, Yorman Barillas, presidente de la Federación de Centros Universitarios de LUZ. Dijo que hoy se llevaría a cabo otra reunión con la Dirección de Seguridad Integral de la universidad y los jefes de seguridad del estado para fijar las condiciones de lo que será el patrullaje del Plan Patria Segura en las inmediaciones de la universidad.

Barillas señaló que lo ocurrido

el pasado viernes cuando un grupo de militares ingresó al Núcleo Humanístico de LUZ, fue una violación a la autonomía universitaria.

“Queremos combatir el delito pero no generar zozobra y nosotros le queremos decir al señor Gobernador del estado que este movimiento estudiantil va a seguir defendiendo a la universidad y a la vida.”

Indicó que es falso que los funcionarios de seguridad estarán rondando los pasillos de las facultades. “Ellos ingresarán bajo la estricta coordinación de la Dirección de Seguridad Integral de LUZ”.

Yorman Barillas, presidente de la FCU dijo que defenderán la autonomía.

La FCU solicitó una reunión con todos los gremios universitarios para presentar las propuestas que le permitan combatir el delito dentro del recinto.

Jorge Palencia (…), mientras seguimos haciendo un patrullaje por la zona perimetral de la comunidad universitaria, hasta que tengamos un plan definido”, acotó el titular de Seguridad y Orden Público del Estado.

En la reunión estuvieron presentes el director general del Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia (Cpbez), general de división Julio Alberto Yépez Castro; el jefe del Comando Regional número 3 de la GNB en Zulia, general de Brigada Luis Alberto Morales Guerrero; el

Durante la mesa de trabajo, Prieto reveló que a la comisión de seguridad se le unirá dos comisiones trazadas el pasado 5 de Octubre, por el rector Jorge Palencia y el gobernador del Zulia, Francisco Arias Cárdenas, y que tienen que ver con la utilización del espacio donde está asentada la institución, cerca de unas 400 hectáreas, y donde se estudia la puesta en marcha de un complejo urbanístico para profesores, empleados y obreros de LUZ. La tercera, y última delegación, estará destinada al fortalecimiento de la actividad académica a través de las becas estudiantiles, los postgrados y los programas de extensión en los diferentes núcleos. jefe de operaciones de LUZ, Ramón González; el jefe de Protección y Seguridad, destacado en la Facultad de Veterinaria, Victor Labarca; el jefe de Protección y Seguridad y Coordinador de la brigada motorizada de LUZ. Ricardo González, entre otras autoridades.

FCU

Censo para los no asignados de LUZ continuará una semana más Reyes Villamizar Hasta la próxima semana el Comité Sin Cupo de la Federación de Centros Universitarios de la Universidad del Zulia estará recibiendo los recaudos de quienes no hayan salido asignados a LUZ. Ayer, los miembros de la FCU ofrecieron una charla informativa para quienes ya se ha censado y los que a aspiran a ingresar a la casa de estudios.

Hasta ahora, van unos 400 registrados, según Enmanuel Canga, presidente del Centro de Estudiantes de Ciencia Política.

“Vamos a estar toda la semana

recibiendo a los bachilleres porque el tope que tenemos es que la matrícula sea de catorce mil, como fue el año pasado”.

Canga explicó que durante la reunión se dieron respuestas a muchas dudas.“Estuvimos asesorando a los muchachos que se preguntan por qué no quedaron, muchos de los casos son de promedios bajos para carreras que exigen un promedio de 18 puntos y que además tienen mucha demanda, como Ingeniería, Medicina u Odontología”.

Agregó que los documentos a consignar deben ser copias de los procesos hechos para inscribirse a LUZ.

8 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, martes, 8 de octubre de 2013

8 DE DICIEMBRE

¿ERES DEMÓCRATA?

VOTA

VOTA

Mundo @versionfinal

TÚ DECIDES

8 DE DICIEMBRE

La denominación refuerza las medidas de seguridad

PARAGUAY

Un ratón dejó sin electricidad a 60 mil usuarios

BREVES ESTADOS UNIDOS

donó EE UU lanza nuevo billete de $ 100 Washington seis helicópteros contra las drogas

AFP.- Modio Un ratón se introdujo entre las barras de una subestación de energía eléctrica y provocó un cortocircuito que dejó a oscuras a 60.000 usuarios en la capital de Paraguay, informó el lunes el responsable del sector.

“El fuera de servicio fue muy grande a raíz de un cortocircuito causado por un ratón. Más de 60.000 usuarios quedaron afectados”, dijo el titular de la Administración Nacional de Electricidad (Ande), Víctor Romero.

El ratón se metió en una de las tres barras de 23.000 voltios que se encuentran en la subestación de (el barrio) Villa Aurelia de Asunción, explicó el funcionario.

AFP.- El gobierno de Estados Unidos entregó seis helicópteros a Guatemala para aumentar su capacidad operativa contra el narcotráfico, como parte de una donación por 40 millones de dólares, informó el presidente del país, Otto Pérez.

Las aeronaves Súper UHIY se utilizarán en el programa de Aviación Antinarcóticos del Ministerio de Gobernación y Defensa, comentó Pérez a periodistas en un acto especial en la Fuerza Aérea Guatemalteca, en la periferia sur de la capital.

Las aeronaves fueron ofrecidas desde 2008 cuando se intensificó el apoyo estadounidense para el combate al narcotráfico.

SIRIA

HONG KONG

Unos cien técnicos destruirán las armas

Récord mundial en subasta de un diamante

AFP.- Unos 100 expertos deberán permanecer cerca de un año en Siria para supervisar la destrucción de las armas químicas en el país, en una misión que representa un peligro sin precedentes, anunció el jefe de la ONU, Ban Ki-moon.

La misión “buscará conducir una operación, por sus características, para decirlo simplemente, nunca ha sido emprendida antes”, dijo Ban, en un informe al Consejo de Seguridad de Naciones Unidas.

Una misión conjunta de las Naciones Unidas y la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (OPCW) está encargada de destruir el arsenal químico del régimen de Bashar al Asad.

El nuevo billete de 100 dólares tiene toques de color amarillo y una cinta de seguridad color azul con efecto tridimensional.

El papel presenta nuevas tonalidades de verde y amarillo. Incorpora un tintero y una campana. Trae una cinta con efecto tridimensional.

AFP / EFE

E

stados Unidos lanza a partir de hoy un nuevo billete de 100 dólares que incorporará un nuevo toque de color al verde, además de nuevos mecanismos para dificultar falsificaciones.

EFE

Se trata de la primera renovación desde 1969 de este billete fundamental en las transacciones en todo el mundo que exhibe la imagen de Benjamin Franklin en el frente.

La nueva versión agrega un “100” amarillento en una esquina, y cerca de Franklin, un tintero, también amarillo, decorado con la campana de la libertad de Filadelfia, es de un color que pasa del marron al verde según el ángulo de visión.

El principal elemento contra las falsificaciones es una cinta de seguridad azul vertical al medio

del billete que contiene la cifra 100 y la campana de Filadelfia en miniatura y en tres dimensiones que parecen moverse junto con el papel.

“Parte de nuestra labor es hacer más difícil el trabajo de los falsificadores”, explicó en una entrevista con Efe Michael Lambert, director asociado de la Reserva Federal (Fed).

Así, el billete de 100 dólares se reinventa e incorpora estas nuevas medidas de seguridad, ya que precisamente es la denominación más apetecida por los falsificadores de todo el mundo.

AFP.- Un diamante blanco de 118,28 quilates fue subastado este lunes en Hong Kong por 30 millones de dólares (unos 22 millones de euros), batiendo un récord mundial.

La piedra preciosa fue adquirida por un postor que participaba en la subasta por teléfono por 238,68 millones de dólares hongkoneses (30,6 millones de dólares; 22,5 millones de euros). La subasta, organizada por Sotheby’s, duró más de seis minutos.

Este diamante ovalado ha sido descrito como la piedra más refinada de su especie jamás subastada. Su valor había sido estimado por Sotheby’s en entre 28 a 35 millones de dólares.

La Fiscalía investigará a la empresa organizadora y hasta la Alcaldía de Chihuaha

Culpado el chofer de la camioneta que mató a ocho espectadores AFP

Al menos 80 personas resultaron heridas, 13 de ellas en estado de gravedad.

El piloto de la camioneta gigante que el sábado arrolló a una multitud en un festival de actividades extremas en México fue responsabilizado por autoridades de la tragedia, que causó ocho muertos y más de 80 heridos, 13 de gravedad.

Además del conductor, quien se encuentra detenido en un hospital debido a un traumatismo craneoencefálico, también se evalúa la responsabilidad de la empresa organizadora por las precarias medidas de seguridad del evento, así como de la

alcaldía de la ciudad de Chihuahua (norte), que patrocinó el festival.

César Duarte, gobernador del estado de Chihuahua, dijo el lunes que hubo “falta de pericia y una responsabilidad directa en el manejo del vehículo” por parte del conductor, que realizaba una maniobra prohibida en el momento del accidente, aunque sus análisis de sangre han descartado que estuviera ebrio.

“El sentido de la exhibición lo cursó en el primer turno adecuadamente pero se regresó, que era una práctica no autorizada. Y vuelve a hacer la misma en sentido contrario

(...) donde ya queda muy cerca de las gradas”, dijo a la televisora Milenio el gobernador de Chihuahua, fronterizo con Texas (Estados Unidos).

Duarte recalcó que la fiscalía de Chihuahua debe también determinar ahora “el alcance de la responsabilidad” de los organizadores y promotores por la seguridad del evento, al que asistían unas 3.500 personas.

En un video del accidente se observa que entre los espectadores arrollados y la pista no había ni siquiera alguna de las débiles vallas metálicas colocadas en otros puntos.

Maracaibo, martes, 8 de octubre de 2013 MUNDO VERSIÓN FINAL 9

Dos estadounidenses y un alemán fueron los galardonados

NOBEL DE MEDICINA

Nobel de Medicina 2013 tiene tres ganadores Investigaciones sobre transportes intracelulares le permitieron a estos científicos hacerse del premio.

Comprobaron que es útil para varios tratamientos.

Ha servido de base para tratamientos contra la diabetes, el tétanos y otras enfermedades. Los tres llevaron a cabo su labor en forma independiente.

AFP

E

l Premio Nobel de Medicina 2013 fue otorgado ayer a dos estadounidenses, Randy Schekman y James Rothman, y al alemán Thomas Südhof, por su investigación sobre transportes intracelulares, útiles para algunos tratamientos.

Estos tres científicos fueron recompensados por sus innovadores trabajos sobre el sistema de transporte en el interior de la célula, para que “las moléculas sean transportadas al lugar correcto de la célula en el momento adecuado”, según el Comité Nobel.

Sus descubrimientos tuvieron un enorme impacto en la comprensión de la forma en que su carga es entregada dentro y fuera de la célula y tienen implicaciones en los trabajos sobre diversas enfermedades, incluyendo los desórdenes neurológicos e inmunológicos, así como sobre la diabetes, explicó el Comité Nobel.

Schekman declaró a la AFP que se sintió conmovido cuando recibió la llamada de Estocolmo.

“Mi reacción cuando me enteré fue de incredulidad y alegría”, afirmó este profesor de 64 años que enseña la biología molecular y celular en la Universidad de Berkeley (California, Estados Unidos).

Rothman, un profesor de 62 años y director del Departamento de Biología Celular en la Universidad de Yale (Estados Unidos), dijo por su parte a la Radio Sueca que se sentía “extremadamente honrado” de ganar este premio.

Los tres llevaron a cabo sus trabajos de investigación en forma independiente.

Cada célula es una fábrica que produce y exporta moléculas.

“Por ejemplo, la insulina es fabricada y luego liberada en la sangre y señales químicas llamadas neurotransmisores son enviadas de un nervio al otro.

Esas moléculas son transportadas en la célula en pequeños pa-

quetes llamados vesículas”, explicó el jurado.

Estos científicos galardonados con el Nobel de Medicina “han descubierto los principios moleculares que rigen la forma en que esta carga es entregada en el lugar correcto de la célula en el momento adecuado”, agregó.

Schekman es el pionero de los tres. Comenzó su investigación en los años ‘70, cuando comenzó a estudiar la base genética de la célula utilizando como modelo a la levadura.

Descubrió que las células de la levadura que tenían una maquinaria de transporte defectuoso creaban un sistema similar al de un sistema de transporte público mal organizado.

Comprendió que la causa de la congestión era genética y prosiguió identificando a los genes que habían mutado.

En los años ‘80 y ‘90, Rothman comenzó a estudiar el transporte de las vesículas en las células de los mamíferos.

“Rothman, Schekman y Südhof establecieron el mecanismo sofisticado que permite el transporte y la liberación de las moléculas en las células”, destacó el comité.

Rothman, nacido en 1950, obuvo su doctorado en Harvard, pasando luego por el Massachusetts Institute of Technology y la Universidad de Stanford (California).

En 2008 regresó a la costa este, a Yale.

“Descifró el mecanismo de las proteínas que permite a las vesículas fusionarse con sus blancos para permitirles transferir su cargamento”, añadió.

Südhof, de 58 años, obtuvo su doctorado en la Universidad de Göttingen. Vive en Estados Unidos desde 1983 y enseña en Stanford desde 2008.

“Reveló la forma en que las señales dan instrucciones a las vesículas para que liberen su carga con precisión”, señaló el jurado.

En los años ‘90 estudió “la precisión temporal” de las células, para las cuales “todo está

James Rothman, Randy Schekman y el alemán Thomas Südhof, ganaron por su investigación sobre transportes intracelulares, útiles para algunos tratamientos.

2013: James E. Rothman (Estados Unidos), Randy W. Schekman (Estados Unidos) y Thomas C. Südhof (Alemania) 2012: Shinya Yamanaka (Japón) y John B. Gurdon (Gran Bretaña) 2011: Bruce Beutler (Estados Unidos), Jules Hoffmann (Francia), Ralph Steinman (Canadá) 2010: Robert Edwards (Gran Bretaña) 2009: Elizabeth Blackburn (Australia-Estados Unidos), Carol Greider y Jack Szostak (Estados Unidos) 2008: Harald zur Hausen (Alemania), Françoise BarréSinoussi y Luc Montagnier (Francia) 2007: Mario Capecchi (Estados Unidos), Oliver Smithies (Estados Unidos) y Martin Evans (Gran Bretaña) 2006: Andrew Z. Fire (Estados Unidos) y Craig C. Mello (Estados Unidos) 2005: Barry J. Marshall (Australia) y J. Robin Warren (Australia) 2004: Richard Axel (Estados Unidos) y Linda B. Buck (Estados Unidos)

TRAYECTORIAS James E. Rothman El químico de la Universidad de Yale, nacido en 1947, se graduó en 1971 en Física por la misma universidad antes de doctorarse en Química Biológica en 1976 por la Universidad de Harvard.

Tras pasar por el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT), ejerció durante más de 20 años como profesor de Bioquímica en la Universidad de Stanford, para pasar a continuación tres años en Princeton.

Fundó y dirigió el departamento de Bioquímica Celular y Biofísica del Centro de investigación del cáncer Sloan-Kettering, donde permaneció hasta 2004, y después ejerció como profesor de Biología Química en el Centro Sulzberger del Genoma de la Universidad de Columbia.

En 2008 recaló en la universidad de Yale donde ocupa ahora el puesto de profesor de Ciencias Biomédicas.

El profesor Rothman descubrió la llave de la maquinaria molecular encargada de la transferencia de materiales entre los distintos compartimentos en el interior de las células.

Randy W. Schekman: De la Universidad de California, obtuvo su doctorado trabajando en Stanford en el departamento de Alfred Kornberg, también ganador del premio Nobel en 1959 por su identificación de la encima clave en la síntesis del ADN. El científico, de 64 años, accedió en 1976 como investigador independiente a la Universidad de California, donde identificó 50 genes involucrados en el movimiento vesicular y determinó el orden y papel que cada uno de los productos proteínicos de los genes desempeña en el timing”, según el comité Nobel. Este trío sucede al médico e investigador japonés Shinya Yamanaka y al biologista británi-

en el transporte de las moléculas en la célula.

Posteriormente los descubrimientos de Schekman fueron confirmados en organismos complejos, como los humanos.

El químico estudia en la actualidad si la acumulación de la proteína amiloide en los enfermos de Alzheimer se debe a un problema en la senda de secreción de la célula.

Thomas C. Südhof, Nació en 1955 en Gotinga (norte de Alemania) y actualmente es profesor de la Universidad de Stanford, se graduó en Medicina por la Universidad de Gotinga en 1982.

En 1983 se trasladó a Dallas para trabajar como posdoctorado en el Centro Médico de la Universidad de Texas y tres años después puso en marcha su propio laboratorio en la Universidad Técnica del Suroeste, dependiente de esa misma universidad.

Allí comenzó una investigación de la neurona presináptica, de la que hasta entonces sólo se sabía que los iones de calcio estimulaban la liberación de neurotransmisores desde la vesícula hasta la sinapsis.

Esta operación requiere de una fusión de las vesículas con la membrana plasmática, pero hasta los trabajos de Südhof no se sabía cómo se producía ésta.

El científico alemán mostró que el calcio conecta las proteínas de las membranas, estimulando el desencadenamiento de neurotransmisores.

En trabajos más recientes Südhof investigó cómo las alteraciones en las proteínas perjudican la química del cerebro, pudiendo causar la esquizofrenia o el autismo.

co John Gurdon, galardonados en 2012. El Premio de Medicina es el primero de la temporada de los Nobel 2013. Será seguido por la

Física para hoy, la Química mañana, la Literatura el jueves, la Paz el viernes y la Economía el próximo lunes.

10 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, martes, 8 de octubre de 2013

FARC

Acusan al Gobierno de criminalizar la protesta social EFE La guerrilla de las FARC acusó ayer al Gobierno de Juan Manuel Santos de pretender legalizar la “criminalización” de las protestas sociales, con un proyecto de ley presentado al Congreso colombiano a iniciativa del ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón.

“Asistimos sin duda a la legalización de la criminalización de la protesta”, aseveran las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, Farc, en una declaración leída ante los medios en La Habana por el guerrillero “Pablo Catatumbo”, alias de Jorge Torres Victoria, quien tachó de “antidemocrático” el proyecto de Pinzón.

Con esa iniciativa, según la guerrilla, se pueden dictar penas de entre tres y cinco años de cárcel “a quienes, movidos por la indignación que genera la acumulada injusticia social, obstruyan vías o hayan estado cerca de las protestas y los pasados paros” que han tenido lugar en Colombia.

“Se irían para la cárcel los estudiantes que inciten a protestar, los cultivadores de papa de Boyacá, los campesinos del Catatumbo, los mineros artesanales o la gente sencilla que no quieren que se destruyan sus fuentes de agua pura, como ocurre con quienes defienden el páramo de Santurbán (noreste de Colombia)”, argumenta la insurgencia.

La policía colombiana informó que la droga sería enviada a centroamérica

Incautaron una tonelada de cocaína procedente de Venezuela Los agentes interceptaron un camión blanco con placas venezolanas que transportaba 1.072 kilos de droga. Los custodios del cargamento iniciaron un tiroteo y lograron huir hacia una zona rural. Actuaron funcionarios de la Fiscalía y la agencia antidrogas estadounidense DEA. EFP

L

a Policía Nacional de Colombia informó ayer que se incautó de más de una tonelada de cocaína que sería enviada a Centroamérica, durante una operación adelantada el fin de semana en el departamento de La Guajira (noreste), fronterizo con Venezuela.

La operación, realizada en coordinación con la Fiscalía de Colombia y la agencia antidrogas estadounidense DEA, permitió interceptar un camión de placas venezolanas en el que eran transportados 1.072 kilogramos de clorhidrato de cocaína.

El alijo de droga pertenecía a la banda criminal Los Rastrojos e iba a ser enviado en lanchas rápidas desde las costas de La Guajira hacia Centroamérica, para finalmente ser llevado a México y Estados Unidos.

La droga fue decomisada en el sector conocido como Cuatro Vías, un cruce de carreteras en la vía que conduce de Riohacha, capital del departamento de La Guajira, a Maicao.

Al notar el operativo policial, los custodios del camión iniciaron un tiroteo y lograron huir hacia una zona rural abandonando la carga de droga, detalló un comunicado de la Policía.

Según la investigación preliminar, el alijo de droga pertenecía a la banda criminal Los Rastrojos e iba a ser enviado en lanchas rápidas desde las costas de La Gua-

jira hacia Centroamérica, para finalmente ser llevado a México y Estados Unidos.

Según la Policía desde las costas de La Guajira la droga sería embarcada en lanchas rápidas que la llevarían a países centroamericanos y desde allí, hacia México y Estados Unidos, el destino final de la cocaína.

El domingo, la Policía se incautó de media tonelada de cocaína de alta pureza que tenía como destino Centroamérica en un puesto de control en la carretera que une las ciudades de Bosconia, en el departamento del Ce-

ESTADÍSTICAS Colombia es junto con Perú, el primer productor mundial de cocaína, con 309 toneladas y 48.000 hectáreas de cocales en 2012, según la ONU.

sar, y Sincelejo, capital de Sucre, también en el norte del país.

La droga y el vehículo en el que fue hallada se encuentran bajo la custodia de la Fiscalía colombiana.

El exconcejal colombiano Oswaldo Díaz está cautivo desde hace 12 años

Familia de político secuestrado por las Farc exige revelar su paradero EFE La familia del exconcejal colombiano Oswaldo Díaz, secuestrado por las Farc hace casi 12 años, exigió ayer a esa guerrilla que revele su paradero y recordó que alias “Pablo Catatumbo”, que es negociador de paz en La Habana, reconoció en 2006 tener al político en su poder.

Adiela Díaz, hermana del exconcejal, criticó en declaraciones a la emisora RCN La Radio que la cúpula guerrillera haya negado tener secuestrados en su poder durante las negociaciones con el Gobierno colombiano, que cum-

plen casi un año en la capital de Cuba. “Si dicen que no tienen secuestrados, entonces contesten ¿qué hicieron con mi hermano? y si está muerto por lo menos que lo reconozcan para así terminar con esta pesadilla”, señaló.

Díaz fue secuestrado el 15 de octubre de 2001 en una finca de una zona rural de la localidad de Palmira, cercana a la ciudad de Cali (suroeste), y durante los primeros meses la familia mantuvo diálogos con portavoces de la guerrilla.

En el marco de esos acercamientos recibieron un vídeo en el que Jorge Torres Victoria, alias “Pablo Catatumbo”, miembro

del Secretariado de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), reconocía tener como “prisionero” a Díaz por sus “delitos de corrupción”, relató la hermana del exconcejal.

“Este proceso de paz es una payasada y la ridiculez más grande.

Mientras las Farc no manifiesten dónde están nuestros cadáveres nunca habrá paz en este país”, sentenció Díaz, al señalar que la guerrilla es el grupo “abanderado de la infamia”.

La familia Díaz ha hecho parte de las comitivas de familiares de secuestrados que se han movilizado en Colombia durante los úl-

Oswaldo Díaz fue secuestrado el 15 de octubre de 2001 en una finca de una zona rural de la localidad de Palmira, cercana a la ciudad de Cali.

timos años, y según explicó Adiela, nunca se ha logrado “absolutamente nada del Gobierno nacional”.

“No se explica cómo este Go-

bierno desampara a sus ciudadanos en las necesidades más primarias, como es enterrar a sus muertos”, condenó.

Maracaibo, martes, 8 de octubre de 2013 MUNDO VERSIÓN FINAL 11

La presidenta argentina será intervenida hoy en Buenos Aires

Cristina Fernández será operada para evacuar hematoma cerebral Ayer fue sometida a estudios cardiovasculares pre-quirúrgicos preparatorios para la operación. El equipo médico le diagnosticó el pasado sábado una colección subdural crónica. El domingo tenía una sensación de hormigueo en su brazo izquierdo.

EFE

L

a presidenta argentina, Cristina Fernández de Kirchner, será intervenida hoy para la “evacuación quirúrgica” del hematoma que le fue diagnosticado este sábado, informaron fuentes oficiales.

Fernández ingresó ayer en la clínica Favaloro de Buenos Aires, para ser sometida a estudios cardiovasculares pre-quirúrgicos preparatorios para la operación, según un comunicado difundido por el centro médico.

El equipo médico le diagnosticó el pasado sábado una “colección subdural crónica“, un coágulo alojado en la cabeza producto de un traumatismo que sufrió el

El hematoma que afectó a la Presidenta se produjo por un golpe en la cabeza el pasado 12 de agosto.

El traumatismo provocó la rotura de vasos sanguíneos bajo la capa ósea del cráneo.

El daño se encuentra entre la duramadre y el aracnoides, dos de las membranas conocidas como meninges, que rodean todo el tejido nervioso.

DE REPOSO La presidenta Cristina Fernández debe seguir un mes de reposo por una lesión cerebrovascular, según diagnosticaron hoy los médicos que la atendieron en un hospital de Buenos Aires,a solo tres semanas de las elecciones legislativas argentinas.

La mandataria sufre una “colección subdural crónica” que la obligará a suspender su actividad habitual durante 30 días, de acuerdo con un comunicado difundido tras la revisión médica a la que se sometió en la Fundación Favaloro, donde estuvo ingresada durante unas ocho horas. pasado 12 de agosto, por lo que inicialmente recomendó a la mandataria 30 días de reposo.

Sin embargo, “la inicial propuesta de reposo indicada debió ser modificada” debido a que Fernández “presentó el domingo 6 de octubre a las 19.30 horas (22.30 GMT), una sensación de hormigueo en su brazo izquierdo”.

“Ante tal sintomatología nuestro equipo se constituyó en la residencia de Olivos a los efectos de proceder al examen físico-neurológico constatando una transitoria y leve pérdida de la fuerza muscular del mismo miembro superior”, señala el comunicado.

Frente a dicho cuadro clínico, “este equipo indica la intervención quirúrgica. La misma consis-

te básicamente en la evacuación quirúrgica de dicho hematoma”.

El comunicado precisa que la operación de la presidenta argentina tendrá lugar en “horas de la mañana”.

Cristina Fernández, de 60 años, sufre problemas de tensión y en enero del pasado año se sometió a una operación para extirparle la glándula tiroides.

BRASIL

Quieren erradicar el trabajo infantil en todo el mundo EFE Delegaciones de unos 140 países inician hoy la III Conferencia Global sobre Trabajo Infantil, que durante tres días debatirá en Brasilia cómo erradicar del planeta lo que la ONU califica de “violenta explotación” de los niños.

La conferencia ha sido organizada por el Gobierno de Brasil y la Organización Internacional del Trabajo (OIT), junto con otras agencias de Naciones Unidas y entidades dedicadas a la defensa de los derechos humanos y a los derechos de la infancia en particular.

El encuentro será inaugurado por la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, y el director general de la OIT, Guy Ryder, y dedicará la primera de sus tres jornadas al trabajo infantil en la agricultura, sector que aglutina casi al 60 por ciento de los niños trabajadores en el mundo.

Según el último informe de la OIT sobre este asunto, divulgado en septiembre pasado, las cifras de trabajo infantil se han reducido un tercio entre 2000 y 2012, pero aún 168 millones de menores en todo el planeta se ven obligados a trabajar.

Eso supone el 11 por ciento de la población mundial infantil, que en la mitad de los casos desempeña tareas peligrosas, que ponen en riesgo su salud, seguridad o moralidad, de acuerdo a la OIT.

El presidente norteamericano recordó la necesidad de elevar el techo de la deuda

Obama está dispuesto a negociar presupuesto pero no bajo amenazas AFP El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, aseguró ayer estar dispuesto a negociar sobre cualquier aspecto del presupuesto federal con los republicanos pero no bajo la amenaza de la suspensión de pagos ni de la paralización parcial de la Administración, que ayer cumplió una semana.

El presidente aseguró: “no hay ningún tema sobre el que no esté dispuesto a trabajar, negociar y llegar a un compromiso de sentido común”, sin embargo, rechazó las circunstancias en las que los republicanos quieren alcanzar sus objetivos.

“No vamos a negociar bajo la amenaza de causar un daño mayor para nuestra economía y las familias de clase media. No vamos a negociar bajo la amenaza de una paralización prolongada hasta que los republicanos obtengan el cien por cien de lo que quieren”, dijo durante una visita a la Agencia Federal para la Gestión de Emergencias, Fema.

“No vamos a negociar bajo la amenaza de una catástrofe económica que economistas y ejecutivos advierten que puede ocurrir si el Congreso opta” por la suspensión de pagos, añadió el presidente ante algunos de los trabajadores de la Fema que fueron suspendidos de

empleo y sueldo a causa del cierre pero tuvieron que regresar al trabajo por la amenaza que supuso esta semana la tormenta tropical Karen.

El presidente estadounidense subrayó la pérdida de servicios que están sufriendo los ciudadanos, y llamó al presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner, a que someta a voto el proyecto de ley para una financiación temporal sin condicionantes.

“Tengo la muy fuerte sospecha de que hay suficientes votos” para aprobar la legislación, dijo.

Obama recordó la necesidad de elevar el techo de la deuda, que se alcanzará el próximo 17 de octubre,

Barack Obama: “Tengo la muy fuerte sospecha de que hay suficientes votos” para aprobar la legislación, dijo.

e insistió en que es algo “rutinario” que se ha llevado a cabo más de cuarenta veces desde que gobernó el presidente Ronald Reagan (19811989) y “no ha sido utilizado nunca para negociar”.

Esta semana, los demócratas en

la Cámara comenzaron a circular una petición para lograr una mayoría simple con el apoyo de al menos 18 republicanos que se sumen a su propuesta, y lograr así aprobar la ley de presupuesto temporal sin modificaciones.

12 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, martes, 8 de octubre de 2013

Opinión

R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionfinal.com.ve Twitter: @amversionfinal

Unidad de Investigación Sarita Chávez Coordinación de Información Abraham Puche apuche@versionfinal.com.ve

Begoña León bleon@versionfinal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros

Francis Picabia

director@versionfinal.com.ve

El presidente Vargas recibe a Williamson

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionfinal · Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008

“Hay que hacer algo, pero no pensar en hacer algo”.

ÁNGEL RAFAEL LOMBARDI BOSCÁN

“S

r. Ministro: Es muy satisfactorio al gobierno y pueblo de Venezuela la manifestación que acabáis de hacer de las disposiciones benévolas y amistosas que en su favor tienen el gobierno y pueblo de los Estados Unidos; y cumplo con un deber muy agradable asegurándoos que sentimientos perfectamente recíprocos de amistad animan a éste gobierno, y a los venezolanos respecto del gobierno y pueblo de los Estados Unidos”.

“En el orden de los acontecimientos, tocó en suerte al pueblo al que pertenecéis emprender primero la gloriosa carrera de la Independencia y Libertad y los otros pueblos americanos, después de haber seguido en noble ejemplo, con razón lo han considerado como el mejor modelo en la obra difícil de constituir sus gobiernos”.

“Así que americanos todos y unidos por las relaciones de pueblos hermanos y contemporáneos, lo están también por instituciones análogas sentadas sobre las bases de la razón y la justicia. Estas simpatías, estas relaciones naturales estrechadas y fortalecidas por los de intereses recíprocos, forman la mejor ganancia de una amistad leal y duradera entre todos los Estados Americanos. Venezuela, que además por las circunstancias de su localidad es uno de los más relacionados con el gobierno y pueblo de

los Estados Unidos, se hará un deber de apreciar estas importantes relaciones como ellas merecen y cultivarlas con el mayor esmero”.

El texto precedente muestra las palabras de bienvenida del Dr. José María Vargas, Primer Presidente Civil de Venezuela en el año 1835, las cuales fueron dirigidas a John G.A. Williamson, quién fuera el Primer Embajador de los Estados Unidos en Venezuela luego de la disolución de la Gran Colombia en el año 1830.

En ese entonces Venezuela estaba en ruinas como consecuencia de la Guerra de Independencia y los Estados Unidos no era ni por asomo la gran super potencia de hoy. Nuestro gobernante, el Dr. Vargas, no era uno de esos militares envalentonados sino un médico, científico y hasta Rector de la Universidad Central de Venezuela. En esos primeros años de la República se pensó en construir una institucionalidad que pusiera en cintura a los militares y refundara la patria bajo nuevos códigos civilizatorios. Todo quedó en un amago fallido, y Pedro Carujo, lugarteniente de Santiago Mariño, se encargó, mediante una “revolución”, en aplastar la legalidad vigente. Todo era un asunto entre caudillos y militares ya que el mundo de los civiles era percibido con desprecio. José Antonio Páez, el gendarme dominante de ese

entonces, restableció el orden socavado imponiendo su particular hegemonía.

Venezuela se hizo visible a los Estados Unidos cuando empezó la explotación petrolera y desde entonces se ha constituido en nuestro principal socio comercial. Un país soberano no alardea de nacionalista sino que cumple con los preceptos de la diplomacia internacional procurando maximizar sus intereses. No ha sido el caso de la diplomacia venezolana, intermitente y sin continuidad de propósitos. Es por ello que consideramos un craso error el más reciente incidente diplomático. No obstante, la lógica del Gobierno de Maduro es la misma que se hace presente en el Ministerio de la Paz, en la distopía de Orwell: “1984”, al procurar que la conflictividad ante un enemigo exterior sea algo permanente y con ello garantizar la paz interna bajo la simbología y la cohesión patriótica.

Bien valdría la pena seguir hoy las buenas intenciones del Dr. Vargas cuando asume hacia los Estados Unidos y cualquier otra nación del orbe el precepto diplomático de la cortesía y reciprocidad bajo el “mayor esmero”.

Director del Centro de Estudios Históricos de LUZ

joliveros@versionfinal.com.ve

Comunidades y Gremios María Antonieta Cayama

De lo que son capaces

mcayama@versionfinal.com.ve

Jefe de Fotografía Jorge Castro

MILAGROS SOCORRO

fotografía@versionfinal.com.ve

Jefa de Diseño Karina Romero kromero@versionfinal.com.ve

Jefa de Infografía Andrea Phillips infografia@versionfinal.com.ve

GERENTE GENERAL Wendy Rincón Valles PUBLICIDAD

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionfinal.com.ve

Jefe de Artes Publicitarios Carolina Rivera crivera@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

E

n abril de 2002, Tareck el Aissami, como tantos, perdió la ocasión de demostrar lealtad y valentía de que era capaz rescatando al Chávez renunciante y lloroso que conducían, despojado de la banda presidencial y con ropita prestada, a destino incierto.

En cambio, al verse rodeado de guardaespaldas y representantes de la prensa, El Aissami, como tantos, ha desarrollado la costumbre de amenazar a la oposición democrática y a quien los cubanos escojan como blanco para sus ataques rituales. Lo repitió hace unos días, cuando quiso intimidar al asesor de imagen J. J. Rendón, diciendo que “subestiman lo que somos capaces los hijos de Chávez”.

Se equivoca el gobernador de Aragua. Nadie minimiza lo que son capaces de hacer los hijos de Chávez, puesto que el país conoce muy bien su disposición. De los hijos biológicos, por ejemplo, es bien sabido que, en lo que va de año, los invasores de La Casona han gravado a la cuenta de la república más de Bs. (F) 100.000 ¡al mes!, solamente por concepto de alimentos y bebidas, que les surte una agencia de festejos. Si al peculado de uso, que supone la ocupación irregular de La Casona, le sumamos las elevadas facturas que los hijos biológicos le pasan a las arcas nacionales, el país tiene muy claro hasta dónde son capaces de llegar.

Por su parte, el hijo elegido para legarle el poder es muy apto…para obligar a la nación con más de 60 millones de bolívares (F) mensuales en gastos de seguridad para él y sus familiares, un grupo que incluye a los de Cilia Flores, que ya

es mucho decir (los hermanos e hijos de Flores tienen custodia personal y de sus bienes a costa del Estado). Ese presupuesto, según ha calculado el diputado Carlos Berrizbeitia, supera al del estado Carabobo en materia de seguridad.

Si esto fuera poco, hace unos días el mundo tuvo muestra de lo que son capaces los hijos putativos de Chávez, cuando una horda de motorizados cayó como la langosta sobre la carne que llevaba una gandola accidentada, en cuya cabina agonizaba el conductor. Esa saña contra la propiedad ajena, ese arrojo que los asiste cuando están en manada, ese hervor que revienta ante la visión del botín, esas son marcas inconfundibles de ese linaje.

Como lo son también las que caracterizaron cierto episodio de este agosto. Dos oficiales rasos de la Policía Nacional en la Cortada de Catia detuvieron un tipo que había mentido cuando le preguntaron si llevaba armas. En medio del procedimiento, el hombre les advirtió que formaba parte del colectivo José Leonardo Chirinos, uno de los principales grupos armados que operan en el 23 de Enero. Cuando se iniciaba el expediente por porte ilícito de arma de fuego, la estación Sucre de la Policía Nacional se vio asediada por más de 200 personas, muchas armadas, encapuchadas, con motos o a pie, que bloquearon los accesos de la sede policial y exigieron la liberación del detenido. Dado que la acción duró varias horas, el país tuvo tiempo y razones para comprobar que no está en manos de la institucionalidad sino de los retoños de quien armó “colectivos” y les otorgó licencia para ejercer a sus anchas.

Por contraste, sabemos también de lo que no son capaces. Tareck el Aissami, sin ir más lejos, fue jefe de la Misión Identidad en 2003. No tendremos que abundar en su insuficiencia para evitar que extranjeros de todo pelaje obtuvieran cédulas y pasaportes venezolanos, sin cumplir con los requisitos. Entre 2007 y 2008 fue viceministro de Seguridad Ciudadana; y desde septiembre de 2008 hasta octubre de 2012, ministro de Relaciones Interiores y Justicia. Tal como queda establecido en el libro Estado delincuente (Carlos Tablante y Marcos Tarre, La Hoja del Norte, Grupo Editorial Syngular, Caracas, 2013), “según las estadísticas del Cicpc, para el año 2012, nuevamente se evidencia que las autoridades son totalmente ineficaces en lo concerniente al tráfico ilegal de armas y municiones”.

Los gráficos del Informe Mundial sobre las Drogas –citan Tablante y Tarre- de 2011 son elocuentes, revelan cómo han descendido los decomisos, tanto en número de casos como en cantidades incautadas. El informe señala: “en la República Bolivariana de Venezuela los decomisos han descendido de 59 toneladas métricas (tm) en 2005, a casi la mitad en 2010 (28 tm). De acuerdo con informes preliminares, esa tendencia continúa en 2010, con decomisos de apenas 20 tm”.

Pero, sobre todo, nadie subestima aquello de lo que son incapaces: de gobernar, de respetar las leyes y de darle un poco de paz a este atormentado país.

Periodista

Maracaibo, martes, 8 de octubre de 2013 OPINIÓN VERSIÓN FINAL 13

Opinión

El Polo Patriótico recordó ayer el primer año de la victoria electoral de Hugo Chávez, cuyo tercer mandato no logró asumir. Tres articulistas le rinden homenaje con sus plumas y expresan la importancia de su legado político y social para las futuras generaciones.

Chávez, forjador de libertades MANUEL TAIBO

“E

l Comandante Chávez en vez de aplicarse a usufructuar lo que ya estaba, obró en la dirección de lo que quería ser; era un audaz arquitecto de formación de pueblos en el que otros se moverán como forzados intrusos. En el presente Chávez vivía en función de lo futuro, pensándolo, predicándolo, amasándolo sin reposar jamás; en las ciencias, en las artes, en la acción, marchaba a la avanzada de sus contemporáneos, prolongándose imaginariamente hasta la etapa inmediata del humano mudar sin término”.

Su Testamento: Para Chávez, nuestro pueblo es vital y tiene un destino histórico que cumplir, un ciclo que recorrer, nuestro Líder Eterno lo previó y lo interpretó, anticipándose con el pensamiento a la realidad que otros no alcanzan a vivir. Las palabras de Chávez empujaron a muchos venezolanos, como si fuera una fuerza que empuja a cuantos pueden marchar. En vano los que nada piensan ni hacen (ni nunca hicieron) para el porvenir de la Patria le mostraron las manos listas para lapidarle, que ésa es la prueba crucial del Líder; si lo es de verdad, forjó sin desmayo, centuplicando el

esfuerzo cada vez que se duplicase la resistencia.

Chávez nos indica: Un pueblo que acorta el paso ha cesado virtualmente de vivir; se encierra en lo que es y contempla lo que ha sido, renunciando a las posibilidades de ser más o mejor. Los hombres representativos de los intereses del pueblo se desorientan, pierden el rumbo, tantean fuera del sendero, siguen creyéndose videntes cuando ya son estrábicos; en vano intentan probar caminos, pues cambiar el derrotero no es seguir adelante, ni basta cambiarlo para adelantar.

El pueblo venezolano que sigue una vida ascendente confiaba más en los lineamientos audaces del Comandante Chávez que en los dirigentes del pasado; cuando esa confianza reina en la conciencia social, la visión de nuestro Eterno Líder se pronunciaba por el porvenir culminando, como acero atraído hacia la cumbre por el imán de lo que vendrá.

Chávez nos orienta: Los pueblos viejos, como los hombres, se envanecen de su pasado y desdeñan a los que, por jóvenes, nada parecen ser en el presente, aunque todo puede devenir en el futuro. La exigüidad del pasado es, precisamente, el ideario de los pueblos jóvenes, capaces de ser núcleos

de nuevas culturas; su destino está en defenderse de todo senil tradicionalismo que intente envenenar las fuentes que engrandecerán el cauce de su venidera grandeza.

Chávez nos enseña: La juventud de nuestro pueblo debe vivir en tensión hacia el porvenir, con más esperanzas que recuerdos, con más ensueños que leyendas. Mirar con ojo amigo a los viejos que nos ofrecen sus consejos; pero no olviden que si es provechoso heredar algunas fuerzas aún capaces de obrar, nada hay más funesto que apuntalar derrumbamientos de culturas decrépitas y utilizar supersticiones de agonizantes abuelos.

Un cambio en el equilibrio de las relaciones humanas se está operando en la América de Bolívar y de Chávez con más presteza que la habitual. Todas las ventajas están a favor de los pueblos nuevos, de las culturas incipientes. Donde los intereses creados son adventicios, será más fácil librarse de ellos, con un fuerte sacudir de hombros. ¡Tú ausencia Comandante! Después de Tú dolorosa partida la Nave está acéfala, sin rumbo, a la deriva y hace agua por todas partes. Tú amado pueblo está impaciente esperando que vuelvas pronto de la misa. ¡Comandante!

Articulista

La ausencia de Chávez GASPAR VELÁSQUEZ

P

udiera ser otra forma de estudiar los momentos históricos de la sociedad venezolana: los antes y los después de la desaparición física de hombres y / o mujeres que han logrado impacto con su proceder en el decursar de su vida, que cuando marchan a otro plano de existencia dejan su impronta más allá del ciclo de su edad.

Al decir de los especialista en el área –que tengo entendido que son pocos- el duelo tiene diversas manifestaciones, primero, aceptar que la persona en quien depositamos nuestro afecto y reconocimiento ya no esté en el plano de la vida como la entendemos y entre nosotros y eso desencadena expresiones varias desde el llanto, la congoja, el desconsuelo, que pudiera conducir a la parálisis paradigmática y a crisis depresivas en los y las afectadas pero también puede llevar a ese entorno afectivo a expresiones de rabia o a desatar la violencia.

Fue magistral e histórico, porque a pesar del dolor inherente de saber, admitir y comunicarle al pueblo que el líder, que el máximo exponente de la incipiente revolución, que el propulsor del proceso revolucionario había fallecido en el Hospital Militar en Caracas a las 4.25 de la tarde de ese luctuoso día, 5 de marzo y que el deber es

seguir abriéndole cauce a la revolución iniciada por él era el mejor compromiso con su legado, con su trayectoria, no era fácil comunicarlo y mostrar serenidad, cuando todas y todos estábamos devastados, que el grueso de la población estaba impactados e impactadas por tan luctuosa y dolorosa noticia, donde el mismo Nicolás Maduro y dirigentes nacionales hicieron argumentaciones para la comprensión y que no hubiesen desbordamientos de sentimientos, y el acatamiento de las instrucciones fue admirable por la disciplina ejecutada por el pueblo lo cual es reflejo indubitable del ascenso de los niveles de consciencia de un pueblo que se imbricó espiritualmente con su líder.

El estado mayor de la Ultraderecha estaba pálida del miedo por el temor de lo que creía que se le podía venir encima, puesto que la ultraderecha, sectores apátridas y el mismo Imperio deslizaron salutaciones de todos los calibres para expresar su júbilo y satisfacción por la enfermedad del Comandante Supremo, si ya en vida lanzaron sobre la obra revolucionaria de Hugo Chávez toda clases de venenosos dardos hasta el pretender enlodar su vida, su reputación, vilipendiaron sobre su vida privada e íntima y hasta familiar, se sumaron a esa campaña hasta quienes le traicionaron que hoy días están hasta secos.

Aún después de muerto el Comandante Chávez no cesan en su empeño en aguijonear su imagen y simbolización que representa en el imaginario colectivo popular, todo con la innoble intención de provocación y de propaganda sucia contrarrevolucionaria por parte del Imperio y de la Ultraderecha y sus asesores propagandísticos buscando siempre sonsacar, estimular y hasta organizar por control remoto facciones en filas revolucionarias chavistas que se autocalifican fieles seguidores del ideario chavista para fraccionar y dividir y en consecuencia implosionar desde adentro, generar debates subalternos o traer a la mesa discrepancias públicas que más bien –sin olvidarlas- pero que deben esperar por su momento adecuado y oportuno, el propósito de los y las enemigas de la Revolución es alcanzar un menú de consecuencias negativas que se les estarán dando al Imperio y a la Ultraderecha como exquisito manjar si algún sector o autodenominada personalidad se presta a quebrar, a erosionar o extinguir la mística revolucionaria en toda su confusión mental e intelectual, resentimientos, o satisfacer la vanidad o en su deliberado propósito de hacerse notar aunque sea en las filas del enemigo para alimentar el ego.

Profesor universitario

director@versionfinal.com.ve

Sigue lloviendo, Arañero ANTONIO MACHUCA

N

o ha dejado de llover, desde aquel sierre de campaña, cuando me descubrí como tú, montado en una tarima, no muy lejana a la tuya y preguntando, porque la lluvia es tanta, o porque fue tanta en ese día.

Lo más probable es que el destino haya decidido que cumpliste tu tiempo y era tiempo de marcharte, pero no lo sabíamos, ni los que estaban en tu tarima, ni los que veían tu lluvia en toda la patria, porque había empezado a llover para no escampar jamás.

Como hacemos ahora arañero, de qué modo se calma este chaparon que cargamos encima; danos la forma de enderezar este entuerto, donde a cántaro no deja de llover y mi ser de pensar, que dejaste prendida la lluvia y no hay forma de parar tanto aguacero.

Nos estamos mojando amigo mío; la lluvia es cruzada, con truenos, rallos y centellas, se hace continuo en toda la patria, en algunos lugares más fuerte que en otros, pero es lluvia comandante, y donde las cosas están descompuestas se hace pantano, el pueblo se baña con tu manto en algunos lugares y cree que es tu culpa, porque dejaste la lluvia como bendición, pero no en todos los lugares es así, te confieso que a mi lado la lluvia es buena, me gusta; pero en otros lados que conozco, no es tanto y tu presencia crea la sensación de llover siempre como bueno, como malo.

Sígueme lloviendo ideas comandante, que tus gotas serán fuerza para seguir mojando la luchar, a pesar de lo malo, de lo bueno; quiero que llueva, porque estoy convencido que tu lluvia es nuestro amor y fuerza para seguir andando por estos senderos, que dejaste impregnado de ganas, de seguir con tu ejemplo todo lo que no pudiste y falta por recorrer.

Lluéveme comandante que estoy haciendo patria, lluéveme con ideas con corazones con sangre con dolores, pero llueve comandante que vamos andando, porque Patria Socialista o Muerte, venceremos y hasta la victoria siempre. Sin patria no quiero vida.

Actor

14 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, martes, 8 de octubre de 2013

SECTOR SALUD

Denuncia Melvis Velásquez, presidente del Imau

Ministerio ordenó reintegrar a los trabajadores incapacitados

“No permiten descargar en el relleno la basura recolectada en Maracaibo”

Vanessa Vera Gutiérrez.- El presidente del Sindicato Autónomo Profesional Socialista de Trabajadores de la Salud del Aquiles Vera, presidente del Sindicato estado Zulia (Sinaspstrasuscezu), Aquiles Vera, informó en horas de la tarde de ayer, que el Minisiterio del Poder Popular para la Salud ordenó a la secretaria regional de salud, Tania Mesa, el reintegro inmediato de los trabajadores incapacitados a sus puesto de trabajo.

Vera afirmó que la decisión fue tomada, luego que una comisión integrada por aproximadamente 85 trabajadores afectados en compañía de los líderes sindicales acudieran a la capital del país para sostener una reunión con representantes del Ministerio para informar sobre la irregularidad que estaba ocurriendo en la entidad desde el pasado mes de agosto.

“Como sindicato estamos satisfechos con la decisión que ha tomado el Ministerio, ya que la orden de reenganche de todos los trabajadores incapacitados está ajustada a derecho”, expresó.

El presidente del Sindicato anunció que en el Sistema Regional de Salud recibieron el oficio con la orden de reintegro de los 140 trabajadores, que desde la primera quincena de agosto fueron excluídos de la nómina del Ejecutivo Regional.

Vera señaló que esperan que la Secretaría de Salud acate la orden emitida por el Ministerio de Salud. “Queremos que cada trabajador incapacitado regrese a sus puestos de trabajo tal y como lo han ordenado, y les cancelen los salarios que les adeudan desde hace un mes”, expuso.

El líder sindical anunció que el próximo viernes esperan dar una rueda de prensa en la sede del Sindicato, ubicada en el Hospital General del Sur “Doctor Pedro Iturbe”, para dar a conocer el estatus laboral de todos los trabajadores incapacitados, después de la orden emitida por el organismo nacional de salud.

En cuanto, a los tercerizados despedidos de la Gobernación desde el pasado mes de diciembre, el presidente del Sindicato Sinapstrasuscezu informó que no lograron solucionar el conflicto laboral, pero continuarán haciendo seguimiento del caso.

El presidente del Imau denunció que el Gobernador del estado impide la descarga de desechos sólidos en el vertedero. Aseguró que desde hace 10 días no hay electricidad en el relleno. Varias unidades compactadoras fueron secuestradas en el día de ayer.

SCARLATTA AZUAJE

JORGE CASTRO

Vanessa Vera Gutiérrez (LUZ 2008) vvera@versionfinal.com.ve

L

a mañana de ayer, el presidente del Instituto Municipal del Aseo Urbano (IMAU), Melvin Velásquez, ofreció una rueda de prensa acompañado por el diputado del Consejo Legislativo del estado Zulia (Clez), Gerardo Antúnez, y los concejales Ada Rafalli y Joaquín Chaparro, donde denunció que la Gobernación del estado impide la descarga de desechos sólidos en el vertedero “La Ciénaga”.

“Hice la solicitud para descargar la basura en la Fosa Norte y le negaron esta petición a Maracaibo y a todos sus habitantes. La gente de la Gobernación del estado no nos deja descargar, porque el Gobernador lo ordenó”, dijo.

Velásquez aseguró que el Ejecutivo Regional está llevando a la capital zuliana a “una crisis”, debido a que la municipalidad marabina tiene la capacidad para recoger las toneladas de basura que se producen diariamente en la ciudad, pero la Gobernación impide que pueda realizarse este proceso normalmente.

El presidente del Imau informó que en el día de ayer, dos mil 200 toneladas de desechos sólidos quedaron en las calles de la ciudad, ya que los camiones compactadores tuvieron que ser resguardados para evitar que fueran secuestrados.

“Hoy (ayer) no va a haber recolección de basura en Maracaibo, porque la gente que trabaja para la Gobernación secuestró unidades del Imau. Dos mil 200 toneladas de basura quedaron en la calle por culpa de la Gobernación”, enfatizó.

Velásquez criticó los trabajos de recuperación que ha realizado

Representantes de la Alcaldía de Maracaibo informaron en el día de ayer, que la Gobernación del estado impide que los camiones compactadores descarguen los desechos sólidos en la Fosa Norte del vertedero “La Ciénaga”.

HENDER SEGOVIA

El presidente del Instituto Municipal del Aseo Urbano, Melvin Velásquez, y el diputado del Consejo Legislativo del estado Zulia (Clez), Gerardo Antúnez.

la Gobernación en “La Ciénaga” y aseguró que no fueron trabajos adecuados, ya que solo colocaron 50 centímetros de tierra. El presidente del Imau también rechazó los hechos de violencia que desde la semana pasada se han suscitado en las oficinas administrativas del Imau, ubicadas en el edificio “Las Carolinas”.

“Hay un foco de incendio en el relleno, violencia en las oficinas y 10 días sin electricidad en el vertedero, nos están atacando por todos lados”, subrayó.

Por su parte, el legislador del Clez, Gerardo Antúnez, responsabilizó al gobernador Francisco Arias Cárdenas, a Nerio López, presidente del sindicato que agrupa a los trabajadores del barrido manual, y a Carlos García, secretario de Ambiente de la Gobernación, de la situación con la basura.

“Existe un plan con la finalidad de hacer colapsar la ciudad de Maracaibo y lamentamos mucho que esté dirigido por el Gobernador.

También son responsables Nerio López, quien con bandas armadas

POSICIÓN Ada Rafalli - Concejal y Presidente de la Comisión de Ambiente de Maracaibo “Esto es un tema netamente político ante la proximidad de las elecciones municipales y tratan de oscurecer la gestión de Eveling de Rosales.

Los personajes del chavismo encabezados por el señor Arias Cárdenas han venido manipulando el tema de la basura para desetabilizar y descalificar la gestiones de los alcaldes y principalmente en Maracaibo”. está secuestrando los camiones, y Carlos García, que prohibe la entrada a la fosa norte, ambos están pagados por la nómina del estado”, indicó.

Antúnez señaló que la ciudad está a punto de “un problema sanitario”, por la cantidad de basura que permanece en las calles, que podría generar un brote de epidemia. “Le pido a Arias que aborte este plan y permita el acceso de los camiones al relleno sanitario y podamos tener una ciudad limpia”, apuntó.

Maracaibo, martes, 8 de octubre de 2013 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 15

PENSIONADOS

Más de cuatro mil comandos familiares serán juramentados esta semana

Candidatos de la Unidad tomarán las calles de San Francisco

VIANNY VÍLCHEZ

Más de 40 barriadas serán visitadas en 21 caminatas y asambleas de calle por el candidato Julio Montoya y los aspirantes a concejales.

Manuel Rosales también enviará su mensaje al municipio sureño.

María Antonieta Cayama (Urbe 2004) mcayama@versionfinal.com.ve

E

l presidente del partido Un Nuevo Tiempo en San Francisco y concejal, José Flores, anunció ayer junto a los candidatos de la Unidad que este sábado se iniciará la “toma” del municipio sureño, donde se desplegará toda la maquinaria de cara a las elecciones municipales del 8 de Diciembre.

El líder fundador del partido Manuel Rosales enviará un mensaje durante al acto a la comunidad sanfranciscana, destacó Flores.

“Desde las 11 de la mañana vamos a hacer un gran acto en la cancha de la Iglesia ‘ Nuestra Señora de Guadalupe’ para juramentar nuestra maquinaria. Tendremos un mensaje de nuestro líder Manuel Rosales, y nos acompañará el candidato a alcalde Julio Montoya, así como la dirección regional del partido”.

La tolda azul contará para el

El presidente de “Un Nuevo Tiempo” en el municipio San Francisco y concejal de la cámara municipal, José Flores, junto a los candidatos a concejales de la Unidad manifestaron su respaldo a las propuestas del aspirante a Alcalde, Julio Montoya.

próximo proceso eleccionario con 117 coordinadores de centros de votación, 42 coordinadores de zona, 1 mil 500 testigos y 1 mil 200 movilizadores.

Posteriormente, a partir del sábado 19 de octubre los candidatos de la Unidad en San Francisco se unirán en 21 caminatas con asambleas de calle en diferentes barriadas de la localidad sureña, junto a los diputados regionales y nacionales.

“Vamos a visitar unas 42 comunidades, donde desde ya estamos constituyendo cuatro mil comandos familiares y vamos a contactar a 120 mil personas que ya contactamos en abril e hicieron que Capriles ganara aquí en el municipio”.

La MUD cuenta con 22 candida-

tos en total para las elecciones en el municipio sureño. “Nosotros junto a Montoya vamos a traer progreso para San Francisco, no solo para las avenidas principales como hace Omar Prieto, sino que iremos a los barrios, el 8 de diciembre triunfará Julio Montoya”, sentenció Flores.

En este sentido el edil manifestó el respaldo a las propuestas del candidato de la MUD para la Alcaldía de San Francisco.

“Montoya trae la implementación del programa de becas ‘Padre Vílchez’, la ruta de transporte lacustre que saldrá desde la Plaza Bolívar hacia el centro de Maracaibo y la COL, transporte escolar gratuito, programa de emergencia de recolección de basura, y un nuevo terminal en

VOTO ASISTIDO Dirigentes de UNT en San Francisco aseguraron ayer que más de diez estudiantes que fueron retirados de las becas Jesús Enrique Lossada del gobierno regional han denunciado “chantajes” por parte de militantes oficialistas en San Francisco.

“Les están ofreciendo regresarles las becas a cambio de votar asistidos por un miembro del Psuv a favor de Omar Prieto, están desesperados”, denunció Ramón León, miembro de UNT. el kilómetro cuatro que no sea pura fachada como el que tenemos”, puntualizó el concejal.

Zona Educativa inicia proceso de fe de vida 2013 Redacción/Info. General La Zona Educativa Zulia anunció el inicio del proceso de entrega de Fe de Vida del personal jubilado, pensionado o sobreviviente del Ministerio de Educación (docentes, administrativos y obreros).

La información fue suministrada por el Prof. Lenin Romero, coordinador de Atención al Público y responsable del proceso, quien notificó que los requisitos para pensionados sobreviviente son: cédula de identidad vigente (cónyuge y padres).

Para hijos: copia de cédula de identidad o partida de nacimiento, según sea el caso; constancia de estudio (original y vigente), carta de soltería emitida por la intendencia.

En caso de no poder presentarse el titular, consignar: Por enfermedad: copia de la cédula de identidad del titular y autorizado, copia del poder notariado o autorización original con firma y huellas, informe médico original y actualizado (mes).

Por estar residenciado en otro país: copia de la cédula de identidad del titular y del autorizado, copia del poder notariado o autorización original con firma y huellas, fe de vida actualizada ( no mas de tres meses por la embajada).

Los días de atención son de lunes a jueves de 8:00 am a 12:00 m y de 1:00 pm a 3pm.

Para los municipios foráneos es preciso dirigirse a las respectivas oficinas municipales de atención al público.

OSMAR DELGADO

Más de cuatro mil trabajadores han solicitado sus prestaciones sociales

Despedidos de la Gobernación deben consignar recaudos antes del 15 de octubre María Antonieta Cayama La comisión social del Consejo Legislativo del Zulia, que se comprometió a evaluar cada caso de los trabajadores despedidos durante la actual gestión de gobierno regional otorgó una prórroga hasta el 15 de octubre para que los afectados entreguen su documentación a este ente.

Así lo informó el secretario general de la Federación de Trabajadores del Zulia (Fetrazulia), Carlos Petit, quien recordó que serán analizados los casos de los tercerizados, contratados, agentes comunitarios y demás trabajadores de la Gobernación zu-

liana. Destacó que existen casos de trabajadores que serán atendidos con prioridad, “la comisión social deberá solicitar el reenganche inmediato de aquellos trabajadores que demuestren que estaban bajo suspensión médica o tienen fuero paternal o maternal”.

Recordó que desde el pasado 23 de septiembre comenzó la recepción de los recaudos, y hasta el momento más de cuatro mil trabajadores, de los 10 mil despedidos en la gestión actual del gobernador Francisco Arias Cárdenas, ya consignaron sus documentos.

“Invitamos a los trabajadores que faltan a que se acerquen con un re-

cibo de pago, constancia de trabajo si la poseen y si fuera el caso su constancia médica para que su caso sea evaluado, tanto para solicitar reenganche o para solicitar sus prestaciones sociales. Nos encontramos que la mayoría de los despedidos quiere reclamar sus prestaciones”, informó el dirigente.

Los requisitos deben ser entregados en la oficina del diputado Gerardo Antúnez en el Clez, o en la oficina del Sindicato Único de Obreros del Ejecutivo del Estado Zulia (Suodeez), en la calle Colón.

Continúan los despidos El secretario general de Fetrazu-

Carlos Petit, secretario general de Fetrazulia, señaló que siguen los despidos masivos en la Gobernación del Zulia.

lia aseveró que el ejecutivo regional mantiene la ola de despidos en sus diferentes dependencias.

“Recientemente se hicieron despidos masivos en el Funsaz 171, incluso conocemos de personal que fue destituido de su cargo pese a tener más de 20 años de servicio, y a los que quedaron les eliminaron los per-

misos para estudiar y están haciendo presión política para usar franelas del Psuv y asistir a los actos con el candidato oficialista”, aseguró.

Asimismo Petit sentenció que en el Hospital “General del Sur” ya suman más de 120 los trabajadores que tienen nueve meses sin cobrar sus salarios.

16 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, martes, 8 de octubre de 2013

Según la OMS su padecimiento pone a las personas en alto riesgo de muerte por cirrosis hepática

La Hepatitis B cobra 600 mil vidas cada año El virus puede sobrevivir fuera del cuerpo durante al menos siete días. La vacuna tiene una eficacia del 95% en la prevención de la infección. Más del 90 % de los adultos sanos que está infectado con el virus se recupera.

Equipo de Salud

L

a hepatitis B es una infección viral que ataca el hígado y puede causar una enfermedad aguda y crónica . El virus se transmite a través del contacto con la sangre u otros fluidos corporales de una persona infectada .

Según reportó la Organización Mundial de la Salud, OMS, alrededor de 600 000 personas mueren cada año debido a las consecuencias de la hepatitis B, porque es un riesgo laboral para los trabajadores de la salud. Se puede prevenir

con la vacuna segura y eficaz disponible en la actualidad.

Es una infección potencialmente mortal del hígado causada por el virus de la hepatitis B . Se trata de un problema de salud global.

Puede causar enfermedad hepática crónica y la infección crónica y pone a las personas en alto riesgo de muerte por cirrosis hepática y cáncer hepático. Una vacuna contra la hepatitis B ha estado disponible desde 1982. La vacuna tiene una eficacia del 95% en la prevención de la infección y sus consecuencias crónicas.

TRATAMIENTO No existe un tratamiento específico para la hepatitis B. Está dirigido a mantener el bienestar y el equilibrio nutricional adecuado , incluyendo el reemplazo de los líquidos perdidos por el vómito y la diarrea.

Algunas personas con hepatitis B crónica se puede tratar con medicamentos, como interferón y antivirales . El tratamiento puede retardar la progresión de la cirrosis , reducir la incidencia de HCC y mejorar la supervivencia a largo plazo. El tratamiento , sin embargo , no es fácilmente accesible en muchos entornos con recursos limitados .

El cáncer de hígado es casi siempre fatal y con frecuencia se desarrolla en las personas a una edad en que son más productivos y tienen responsabilidades familiares. En los países en desarrollo , la mayoría de las personas con cáncer de hígado mueren a los pocos meses del diagnóstico. En los países de ingresos altos , la cirugía y la quimioterapia pueden prolongar la vida de unos pocos años .

Las personas con cirrosis a veces se dan los trasplantes de hígado , con mayor o menor éxito .

DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA El virus de la hepatitis B puede causar una enfermedad aguda con síntomas que duran varias semanas, como coloración amarillenta de la piel y los ojos (ictericia), orina oscura, fatiga extrema, náuseas , vómitos y dolor abdominal .

En zonas de alta endemicidad , el VHB se transmite generalmente de madre a hijo en el nacimiento, o de persona a persona en la primera infancia .

La transmisión perinatal o infantil también puede ser responsable de más de un tercio de las infecciones crónicas en zonas de baja endemicidad , aunque

PREVENCIÓN

en esa configuración , la transmisión sexual y el uso de agujas contaminadas , especialmente entre los consumidores de drogas intravenosas , son las principales vías de infección .

El virus de la hepatitis B puede sobrevivir fuera del cuerpo durante al menos siete días. Durante este tiempo , el virus todavía puede causar infección si entra en el cuerpo de una persona que no está protegido por la vacuna .

El virus de la hepatitis B no se transmite por alimentos o agua contaminada, y no se puede transmitir casualmente en el lugar de trabajo.

La vacuna contra la hepatitis evención B es la base de la prevención de la hepatitis B . La OMS reos niños comienda que todos los ra la he-reciban la vacuna contra patitis B lo más pronto posible nto, predespués del nacimiento, e las 24 feriblemente dentro de horas. nto debe La dosis de nacimiento osis para ser seguido por 2 o 3 dosis maria completar la serie primaria.

¿QUIÉN ESTÁ EN RIESGO DE ENFERMEDAD CRÓNICA? DIAGNÓSTICO No es posible, por motivos clínicos, diferenciar la hepatitis B de la hepatitis causada por otros agentes virales y, por lo tanto, la confirmación del diagnóstico de laboratorio es esencial. Una serie de análisis de sangre están disponibles para diagnosticar y controlar a las personas con hepatitis B. Se pueden utilizar para distinguir las infecciones agudas y crónicas.

El diagnóstico de laboratorio de los centros de la infección por hepatitis B en la detección de la superficie B HBsAg antígeno de la hepatitis.

La probabilidad de que la infección con el virus de la hepatitis B se vuelve crónica depende de la edad en que una persona se infecta. Los niños de menos de 6 años de edad que se infectan con el virus de la hepatitis B son los más propensos a desarrollar infecciones crónicas: 80-90 % de los niños infectados durante el primer año de vida desarrollan infecciones crónicas; 30-50 % % de los niños

Más del

90% de los adultos sanos que está infectado con el virus de la hepatitis B se recupera y está totalmente librado del virus dentro de los seis meses.

Las altas tasas de infecciones crónicas también se encuentran en el Amazonas y las regiones del sur de Europa oriental y central .

En Oriente Medio y el subcontinente indio , se estima que un 2-5% de la población está infectado crónicamente . Menos de 1 % de la población en Europa occidental y América del Norte está infectado crónicamente

Diseño: Fabiola Molina

infectados antes de los 6 años desarrollan infecciones crónicas.

En los adultos : < 5 % de los adultos sanos que está infectado desarrollará una infección crónica; 15-25 % de los adultos con infección crónica adquirida en la infancia muere de cáncer de hígado relacionado con hepatitis B o la cirrosis .

75

El período de incubación del virus de la hepatitis B es de días en promedio , pero puede variar entre 30 y 180 días.

El virus se puede detectar 30 a 60 días después de la infección y persiste por períodos variables de tiempo.

La prevalencia de la hepatitis B es más alto en África y Asia oriental. La mayoría de la gente en estas regiones se infectan con el virus de la hepatitis B en la infancia y entre el 5-10 % de la población adulta está infectada crónicamente .

Maracaibo, martes, 8 de octubre de 2013 SALUD VERSIÓN FINAL 17

Más de 100 países de América Latina, África y Asia luchan contra el flagelo

PREVENCIÓN Y CONTROL

Más de 2.500 millones de personas contraerán dengue

Hoy por hoy, el único método para controlar o prevenir la transmisión del virus del dengue consiste en luchar contra los mosquitos vectores:

Según la Organización Mundial de la Salud, la infección puede ser mortal. Entre 50 millones y 100 millones de personas padecen cen dengue grave. Aproximadamente un 2,5% 5% d dee niños fallecen por enfermedad. La mejor or va vaacuna es la prevención. Se deben eliminar ar la las as acumulaciones de agua en basureros.

Equipo de Salud

E

l dengue es una infección vírica transmitida por mosquitos. La infección causas síntomas gripales y en ocasiones evoluciona hasta convertirse en un cuadro potencialmente mortal llamado dengue grave.

En las últimas décadas ha aumentado enormemente la incidencia de dengue en el mundo. Más de 2500 millones de personas —más del 40% de la población mundial— están en riesgo de contraer el dengue. La Organización Mundial de la Salud, OMS, calcula que cada año se producen entre 50 millones y 100 millones de infecciones por el virus del dengue en el mundo.

En la actualidad, más de la mitad de la población mundial está en riesgo de contraer la enfermedad.

El dengue se presenta en los climas tropicales y subtropicales de todo el planeta, sobre todo en las zonas urbanas y semiurbanas.

En algunos países asiáticos y latinoamericanos el dengue grave es causa de enfermedad y muerte en los niños.

No hay tratamiento específico del dengue ni del dengue grave, pero la detección oportuna y el acceso a la asistencia médica adecuada disminuyen las tasas de mortalidad por debajo del 1%.

La prevención y el control del dengue dependen exclusivamente de las medidas eficaces de lucha antivectorial.

El dengue es una infección transmitida por mosquitos que se presenta en todas las regiones tropicales y subtropicales del planeta. En años recientes, la transmisión ha aumentado de manera predominante en zonas urbanas y semiurbanas y se ha convertido en un importante problema de salud pública.

Dengue hemorrágico El dengue grave (conocido anteriormente como dengue hemorrágico) fue identificado por vez

primera en los años cincuenta del cuen nta a de el pide de-siglo pasado durante una ep epiden Fil lip pinass mia de la enfermedad en Filipinas cta a la a y Tailandia. Hoy en día, afec afecta es de eA sia ay mayor parte de los países Asia América Latina y se ha convertido en una de las causas principales de hospitalización y muerte en los niños de dichas regiones.

Se conocen cuatro serotipos distintos, pero estrechamente emparentados, del virus: DEN-1, DEN-2, DEN-3 y DEN-4. Cuando una persona se recupera de la infección adquiere inmunidad de por vida contra el serotipo en particular. Sin embargo, la inmunidad cruzada a los otros serotipos es parcial y temporal. Las infecciones posteriores causadas por otros serotipos aumentan el riesgo de padecer el dengue grave.

Endémica Antes de 1970, solo nueve países habían sufrido epidemias de dengue grave. Sin embargo, ahora la enfermedad es endémica en más de 100 países de las regiones de África, las Américas, el Mediterráneo Oriental, Asia Sudoriental y el Pacífico Occidental. Las regiones más gravemente afectadas son el Asia Sudoriental y el Pacífico Occidental.

En 2008, en las regiones de las Américas, Asia Sudoriental y Pacífico Occidental se registraron en conjunto más de 1,2 millones de casos, y en 2010, más de 2,3 millones (según datos oficiales presentados por los países miembros a la OMS).

En fecha reciente el número de casos notificados ha seguido aumentando. En 2010, se notificaron 1,6 millones de casos tan solo en la Región de las Américas; 49 000 de ellos fueron de dengue grave.

Además de que el número de casos aumenta a medida que la enfermedad se propaga a nuevas zonas, se están produciendo brotes epidémicos de carácter explosivo.

Europa ya se enfrenta con la posibilidad de brotes de dengue y la transmisión local de la enfer-

Evitar que los mosquitos encuentren lugares donde depositar sus huevecillos aplicando el ordenamiento y la modificación del medio ambiente; Eliminar correctamente c los l desechos sólidos y s los l posibles hábitats h artifi a ciales

TRATAMIENTO No hay tratamiento específico para el dengue.

En caso de dengue grave, la asistencia prestada por médicos y enfermeras que tienen experiencia con los efectos y la evolución de la enfermedad puede salvar vidas y reducir las tasas de mortalidad de más del 20% a menos del 1%. Es decisivo mantener el volumen de los líquidos corporales.

Inmunización No hay vacuna que proteja contra el dengue. Ha sido difícil obtener una vacuna contra el dengue, pero en fecha reciente se han logrado algunos adelantos. La OMS brinda asistencia técnica y orientación a los países y asociados privados para apoyar las investigacioness y evaluaciones en torno a una vacuna.

Varias vacunas candidatas se encuentran en ensayos de diversas fases.

CARACTERÍSTICAS El dengue es una enfermedad de tipo gripal que afecta a bebés, niños pequeños y adultos, pero raras veces resulta mortal.

Se debe sospechar que una persona padece dengue cuando una fiebre elevada (40 °C) se acompaña de dos de los síntomas siguientes: dolor de cabeza muy intenso, dolor detrás de los globos oculares, dolores musculares y articulares, náuseas, vómitos, agrandamiento de ganglios linfáticos o salpullido. Los síntomas se presentan al cabo de un periodo de incubación de 4 a 10 días después de la picadura de un mosquito infectado y por lo común duran entre 2 y 7 días.

El dengue grave es una complicación potencialmente mortal porque cursa con extravasación de plasma, acumulación de líquidos, dificultad respiratoria, hemorragias graves o falla medad se notificó por vez primera en Francia y Croacia en 2010, y se detectaron casos importados en otros tres países europeos. En un brote de dengue registrado recientemente (2012) en el archipié-

orgánica. Los signos que advierten de esta complicación n se presentan entre 3 y 7 días después de los primeros síntomas y se acompañan de un descenso de la temperaturaa corporal (menos de 38 °C) y son los siguientes: dolor abdominal intenso, vómitos persistentes, respiración acelerada, hemorragias de las encías, fatiga, inquietud y presencia de sangre en el vómito.

Las siguientes 24 a 48 horas de la etapa crítica pueden ser letales; hay que brindar atención médica para evitar otras complicaciones y disminuir el riesgo de muerte. lago portugués de Madeira se han contabilizado más de 1800 casos, y además se han detectado casos importados en otros cinco países de Europa, aparte del territorio continental de Portugal.

Cubrir, vaciar y limpiar cada semana los recipientes donde se almacena agua para uso doméstico Aplic Aplicar insec insecticidas adec adecuados a los recipientes recip en que se s almacena agua a la intem intemperie U Utilizar protección p personal en el hogar, c como mosquiteros e las ventanas, en u ropa de manga usar la larga, materiales t tratados con in insecticidas, espirales y vaporizadores M Mejorar la p participación y movilización c comunitarias p lograr para e control el c constante del v vector Dur Durante los brotes epid epidémicos, las med medidas de lucha antiv antivectorial de eme emergencia pueden inclu la aplicación de incluir insec insecticidas mediante ro el rociamiento.

Cada año, unas 500 000 personas que padecen dengue grave —niños en una gran proporción— necesitan hospitalización. Aproximadamente un 2,5% fallecen.

18 VERSIÓN FINAL ESPECTÁCULOS Maracaibo, martes, 8 de octubre de 2013

El canal que más sabe de showbiz abre una convocatoria masiva para encontrar a una joven trendy. Debe ser fresca y muy talentosa. La ganadora podrá convertirse en presentadora de tv.

Equipo de Espectáculos

E

! Entertainment, trae nuevamente el certamen más trendy: Chica E! Venezuela 2013, un concurso que buscará a la chica más glamorosa, simpática y carismática para brindarle la oportunidad de vivir una experiencia sin igual como presentadora del canal por suscripción.

Desde el 2 de octubre y hasta el 22, todas aquellas jóvenes de entre 18 y 25 años podrán inscribirse a través del portal www.chicaevenezuela.com.

Para participar, deberán completar el registro con sus datos, subir un video o su mejor foto y responder a la pregunta: “Siendo Chica E! ¿Qué Red Carpet desearías cubrir, a quién entrevistarías y qué pregunta le harías?.

Al terminar las inscripciones, sólo 15 chicas pasarán a la ronda de casting, que se llevará a cabo a mediados del mes de noviembre. En esta etapa, las jóvenes deberán impactar con su imagen, desenvolvimiento y frescura a un selecto jurado de especialistas en moda, espectáculos y estilo de vida.

Dicho jurado seleccionará a las 3 afortunadas finalistas, quienes cumplirán con una apretada agenda en

Las inscripciones están abiertas hasta el 22 de octubre por la web

Chica E! Venezuela está en busca de una animadora medios de comunicación, dándose a conocer ante el público para ganarse su preferencia, ya que la ganadora será elegida por votación de la audiencia.

La ganadora de Chica E! Venezuela 2013 será aquella que cautive al público y logre el mayor número de votos en www.chicaevenezuela. com.

De parte del canal, la ganadora recibirá como premio la posibilidad de conducir un programa especial, que la llevará a vivir de cerca la fascinante experiencia de pararse frente a las cámaras y sostener el preciado micrófono de E! Entertainment Television.

Síguenos en @Eonlinelatino y entérate de las últimas noticias del entretenimiento en Eonlinelatino. com. Mientras que todas las novedades del concurso las puedes ver en nuestras redes sociales:www. facebook.com/chicaevenezuela y en Twitter: @chicaevenezuela.

Sobre Chica E! Chica E! es un concepto desarrollado por E! Entertainment Television Latinoamérica, como parte de su estrategia de acercamiento con la audiencia, que tiene como objetivo principal convertirse en una plataforma para que nuevos talentos de

La joven Solange Romero resultó la ganadora del certamen Chica E! Venezuela 2012.

Romero tuvo la posibilidad de convertirse por un día en animadora de uno de los programas del canal por suscripción E! Entertainment Television, entre otros premios.

la animación salten al mundo del espectáculo. En toda la región cuenta con 16 ediciones, 4 veces en México, 1 vez en Centroamérica, 3 Colombia y 8 en Venezuela.

Sobre E! Somos el único canal dedicado

las 24 horas al día y los 7 días de la semana al mundo del entretenimiento de Hollywood y Latinoamérica que trasciende las pantallas para convertirse en una experiencia multiplataforma, parte del estilo de vida de quienes nos siguen. Somos el punto de encuentro de los asiduos

a lo último último, a las nuevas te tendencias i n siguen y a la vanguardia, de quienes minuto a minuto el pulso de la cultura pop. Celebridades, fashionistas y aspirantes a estrellas son los protagonistas de las impresionantes historias reales, glamorosas alfombras rojas y los realities más hot.

El evento será este jueves desde el Poliedro de Caracas

La primera alfombra roja del Miss Venezuela será trasmitida por tv Equipo de Espectáculos Este jueves y desde el Poliedro de Caracas, en una transmisión sin precedentes para E! Entertainment Television, se desplegará la Red Carpet del Miss Venezuela 2013 para recibir a tan importantes invitados.

La host Patricia Zavala, será la encargada de compartir en vivo con las celebridades, quienes darán sus impresiones sobre el evento y los atuendos elegidos para la especial ocasión. Además, la transmisión contará con los comentarios de la Chica E! Venezuela 2012 y corresponsal de E! Latin News, Solange Romero, y el locutor de E! News Radio, Rocco Pirillo; quienes estarán ubicados

estratégicamente en la entrada al evento.

Al mejor estilo Hollywood, E! Entertainment se adueñará de los momentos previos de la noche más importante de Venezuela, en la que no faltarán las gradas con fanáticos, el glamour y la emoción.

Este jueves 10 de octubre a partir de las 7:00 de la noche sólo en E! Entertainment Television, no te puedes perder la transmisión en vivo y directo de la Red Carpet del Miss Venezuela 2013, y formar parte de ella a través del hashtag #ALFOMBRAROJAE!.

Síguenos en @Eonlinelatino y entérate de las últimas noticias del entretenimiento en Eonlinelatino.com

Sobre E! Entertainment Television Somos el único canal dedicado las 24 horas al día y los 7 días de la semana al mundo del entretenimiento de Hollywood y Latinoamérica que trasciende las pantallas para convertirse en una experiencia multiplataforma, parte del estilo de vida de quienes nos siguen. Somos el punto de encuentro de los asiduos a lo último, a las nuevas tendencias y a la vanguardia, de quienes siguen minuto a minuto el pulso de la cultura pop. Celebridades, fashionistas y aspirantes a estrellas son los protagonistas de las impresionantes historias reales, glamorosas alfombras rojas y los realities más hot.

Rocco Pirillo, Patricia Zavala y Solange Romero serán los anfitriones del evento.

Maracaibo, martes, 8 de octubre de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Deportes deportes@versionfinal.com.ve

Brandon Moss con los Atléticos de Oakland vencieron 6x3 a Detroit por la serie divisional de la Americana

¡Moss guió a Oakland!

B

randon Moss, Josh Reddick y Seth Smith despacharon jonrones por los Atléticos, que sacaron del montículo a Aníbal Sánchez en el quinto inning y sellaron una victoria 6-3 ante los Tigres.

Oakland se adelantó 2-1 en la serie de primera ronda de los playoffs de la Liga Americana. Moss quebró un empate 3-3 en el quinto con un cuadrangular solitario, y luego Smith la sacó con un compañero en circulación. Eso fue todo para el venezolano Sánchez.

- 26 -

AFP

Brandon Moss

20 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 8 de octubre de 2013

REGIONALES

Lago Mar Beach recibió material deportivo Redacción.- Con el firme objetivo de llevar la práctica del deporte a cada barrio y cada urbanización de cada municipio del estado Zulia, Leonet Cabezas, Secretario de Deportes, se presentó el fin de semana, en nombre del Gobernador Bolivariano del Zulia, Francisco Javier Arias Cárdenas, en el Complejo deportivo Lago Mar Beach y allí compartió con centenares de niños y niñas deportistas.

“Vengo en nombre del comandante Arias Cárdenas a darles la oportunidad de que practiquen deporte en estas instalaciones, que desde ya tienen una nueva junta administradora y que no tendrán que pagarle a nadie para utilizar estas canchas y practicar su deporte favorito”, les aseguró a los deportistas Leonet Cabeza Morales.

Estas instalaciones cuentan con un estadio para béisbol y softbol, uno para el fútbol de campo y tres canchas para el fútbol sala.

Seguidamente el director del Irdez se dirigió al estadio de fútbol para dar la patada inicial, y donar implementos deportivos a los equipos Lago Mar Beach y Los Invencibles.

“Esto es para que tengan cómo practicar deporte y se alejen de los vicios, de la droga y la delincuencia. También deben estudiar”, dijo Leonet Cabezas.

El fin de semana se llevó a cabo el chequeo de cara al Nacional de Atletismo Adulto

Chirinos y Villalobos andan volando En la semana se conocerán los integrantes de la selección regional. En la justa de Barinas esperan alcanzar el primer lugar.

CORTESÍA IRDEZ

Redacción/Deportes

C

on miras a elegir lo que será la selección que nos representará en el Campeonato Nacional de Atletismo Adulto, a celebrarse en Barinas, este fin de semana lo más selecto de la pista y campo regional se chequeó en el “Pachencho” Romero donde muchos de los “consagrados” de esta especialidad dejaron constancia a través del cronómetro o la cinta métrica que son más allá que un nombre y que sus condiciones están mejor que nunca.

Tal es el caso de la campeona suramericana, de apenas 22 años, Nelsibeth Villalobos, quien ganó la “velocidad pura”, los 100 metros planos, con un muy buen tiempo de 11.99; pero no contenta con ello también fue la mejor en una de las pruebas en la que ella es especialista, los 100 con vallas, para triunfar con la facilidad de un crono de 14.58. Esta atleta igualmente se ajusta muy bien al salto largo, por lo que debe ser uno de los nombres

El mundialista Jermaine Chirinos triunfo en los 100 y 200 metros planos con total facilidad ante sus rivales.

puestos a integrar la selección zuliana, la cual será dada a conocer entre semana.

Otro que “anda volando” es el mundialista Jermaine Chirinos.

El velocista que formó parte de la posta 4x100 venezolana en el pasado certamen ecuménico efectuado en Rusia, triunfó en los 100 y 200 metros lisos con cronos de 10.21 y 20.60 respectivamente. Cabe acotar que el primero de los tiempos fue la mejor marca de este año y record en este tipo de chequeos para Zulia.

El zuliano señaló estar al tope de sus condiciones físicas

El boxeador zuliano Edward Bermúdez se prepara una vez más para cumplir otro reto internacional. El nativo de Machiques de Perijá se encuentra en tierras europeas desde hace más de 15 días, específicamente en Bulgaria, preparándose junto al resto del combinado nacional con miras al Mundial de Kazajistán a celebrarse a partir del 14 de este mes.

“Me siento en el tope de mis condiciones físicas y mentales para enfrentar esta contienda, mi reto apunta hacia los juegos olímpicos de Río de Janeiro en el 2016, y todos estos compromisos apuntan a ese objetivo”, declaró el titular nacional de la división de los 52 kilogramos.

Bermúdez, participante de los Olímpicos de Beijing 2008 tiene como meta lucirse en el cuadrilátero de los Juegos Bolivarianos de

CORTESÍA IRDEZ

El púgil Edward Bermúdez participó en las olimpiadas de Beijing 2008.

Perú a efectuarse el próximo mes de noviembre, cita que abre el ciclo clasificatorio para el próximo evento deportivo universal en el año 2016.

“La clave hasta ahora ha sido la constancia en el entrenamiento, y el trabajo de ir perfeccionando al-

nante duelo con Manuel Fuenmayor en el lanzamiento de la jabalina con triunfo para el primero con un lanzamiento de 60.68 sobre el 60.12 del de la COL. Con este talento la delegación regional que viaje a Barinas no aspira menos que los primeros lugares de esta contienda y para ello contará con el respaldo del Instituto Regional de Deportes, el cual tiene al atletismo como uno de los deportes estratégicos de cara a los Juegos Nacionales Adultos del próximo año.

ZULIA FC

Savarino y Castellanos al módulo vinotinto de cara a los Bolivarianos

Edward Bermúdez listo para el Mundial de Kazajistán Redacción/Deportes

En los 400 metros planos Alberth Bravo se reencontró con los 47 segundos al correr 47.46 y pasar en el sitial de honor, mientras que Magdalena Mendoza lo imitó en la rama femenina con un 55.98 segundos. Estefani Balladares fue la más sobresaliente en la misma distancia, pero con obstáculos.

Por su parte, Jhon Vale se anotó entre los que firmó “doblete” entre viernes y sábado con victorias en el salto largo (6.75 metros) y salto triple (14.27). En tanto, Edwin Cuestas protagonizó un emocio-

gunas técnicas, vengo de obtener la medalla de bronce en el Continental celebrado en Chile y espero superar ese record en el venidero mundial, el cual sirve de preparación para los bolivarianos”, apuntó el experimentado púgil perijanero.

Redacción.- Los jugadores juveniles Jefferson Savarino y Edgar Castellanos fueron llamados para participar en un módulo de trabajo de la selección de Venezuela que participará en los próximos Juegos Bolivarianos que se celebrarán en noviembre.

Desde ayer y hasta el jueves, los futbolistas del Zulia FC estarán concentrados en Barquisimeto junto a 24 jugadores de diferentes clubes para efectuar una serie de trabajos físicos y tácticos bajo la supervisión del entrenador Frank Piedrahita.

Castellanos ve este llamado como una gran oportunidad que no piensa desaprovechar. “Le doy gracias a Dios, a mi cuerpo técnico y a mis compañeros, porque gracias a ellos he alcanzado este logro. Llegué a esta institución con muchas ganas y ahora puedo decir que he jugado algunos partidos en primera”.

Por su parte, Savarino seña-

Savarino ya ha visto minutos con el primer equipo del onceno petrolero.

ló: “Desde pequeño mi sueño fue siempre llegar a la selección y ahora gracias a Dios me llega está oportunidad. Me enteré de la noticia por Castellanos, y me emocioné por nuestra presencia en la convocatoria”.

Savarino, de 16 años, expondrá en la cancha todo lo aprendido en la cancha: “Jugaré al cien por ciento en estos entrenamientos para poder ir a los Juegos”.

Maracaibo, martes, 8 de octubre de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 21

Extrabases ¡L ¡LLEGÓ el beisbol! Y b no lo dude, n aahora habrá menos b ggente en los consullo torios y las to profesional farmacias. La pelota p es el mejor reconstituyente para las mentes cansadas y los cuerpos enfermos. No exageramos, la catarsis que genera la temporada criolla es inversamente proporcional a los problemas del país.

Los aficionados de ocho clubes discurren en otro tema diferente a los del dólar, la delincuencia, el papel sanitario y la harina de trigo o de maíz…..ES un fenómeno sociológico importante y el primero que lo entiende es el gobierno.

Al cabo, el torneo de tres meses y medio resulta su mejor aliado ante la incapacidad para resolver tantos problemas de alta temperatura. Los aficionados desean desde hace tiempo que las hojas del calendario caigan con mayor prisa. No se trata de que los preponderantes temas del acontecer diario se despejen o dejen de existir.

Nada de eso….PERO el beisbol es como las sales que le aplican al boxeador atolondrado cuando llega a su esquina sin oxigeno ni fuerzas. En una barra, en un café, en la panadería, el supermercado o el gimnasio, de pronto le preguntan por qué fulano de tal abrió anoche, o el manager no tocó la bola en el octavo inning, en lugar de recordarle una tragedia familiar en la calle. O insistirle en que con mil bolívares no llena de productos la guantera del carro…..

OTRA vez hay elecciones. Pero, bendito sea Dios, llegó el beisbol.

Para suerte de aquellos que pueblan de oscuras noticias el diario acontecer nacional, ahora tienen quien los defienda. Por más de cien días, el beisbol les da una bocanada refrescante. Los romanos decían p pan y circo. Aquí al menos tenemos lo te segundo. se EL duelo E de Justin d Verlander y V Sonny Gray S eel sábado

Alfonso Saer / director@versionfinal.com.ve

hizo, según MLB, que choques históricos volvieran al tapete. Se decidió en el noveno en Oakland con la única rayita del encuentro empujada por Stephen Vogt. Pero antes el formidable derecho de los Tigres y el joven prospecto de los Atléticos hicieron que mucha gente se comiera las uñas y se deleitara, a fin de cuentas, con la pulseada. Verlander, 30, ponchó a once en siete innings y, fiel a su costumbre de lanzar bien en la chiquita, iba aumentando las millas de sus disparos en la medida que avanzaba su trabajo. Eso sí, hizo 117 envíos. Gray, 23, aterrizó arriba en agosto para quedarse en la rotación, y luego arrojar 5-3, 2.67 en su tarea con los de la bahía. Ponchó a nueve y espació cuatro hits en ocho episodios. Al final ganó David frente al Goliat de tantos lauros y mucha plata…..

LA pelea entre MLB y la Asociación de Peloteros es como aquellos cuentos de la escuela, cuando un grandote llegaba para salvarnos del “cacique” que no nos dejaba vida. La puja ha sido lenta, silenciosa e interesante y todos creen que debe resolverse en cualquier momento. Pero, como le oímos decir a un ejecutivo de beisbol amigo nuestro, “esa ayuda no será gratis”…..OBVIO, si no se arreglase, al menos en la arrancada, el impasse entre MLB y la Confederación del Caribe, las granjas tendrán la palabra en los primeros encuentros. Son unos 90 peloteros los que aparecen en rosters de 40 --- muchos no disponibles para ver acción --- y tales espacios deberán ser cubiertos con los veteranos de siempre y los muchachos insertos en los enormes listados que tiene cada club. Con la modalidad de los rosters semanales aumentó notablemente la cantidad de jugadores empleados en una campaña. En la 12-13 fue de 471 y el máximo histórico corresponde a la 09-10 con 501.

CON un C manojo de m demandas, d Álex RodríÁ guez se jueg ga g su futuro inmediato in en e una sola

mano. Lanza los dados a todo o nada. Presiente, quizás, que no ganará su litigio contra MLB y busca abrir fuegos por otra trinchera con acometidas que van también contra Biogénesis (Anthony Bosch) y el médico de los Yankees. Cada retraso juega a su favor ---- la apelación puede durar meses --aunque el panorama no le brinda mucho a cuenta, sobre todo por la edad. A-Rod compite contra un gigante y los logros de las apuestas no lo favorecen. Quizás le bajen la cantidad de juegos en sanción.

Por ahora perdió dos buenos patrocinantes, Nike y Toyota…..

LOS agentes viajeros están extenuados. Cada equipo debe hacer milagros para colocar sus importados en suelo venezolano. Llegan en las conexiones más inverosímiles. Algunos finalmente se reportan en charter, vuelos privados y, quizás muy pronto, en barco. Es el país de las incongruencias, los extremismos, lo inentendible o no digerible. Pero en cualquier caso todo es posible…..LAS repeticiones para los jonrones en la LVBP serán usadas con los canales nacionales, aunque la tecnología resulte insuficiente, porque eso requiere de muchas cámaras y un personal especial…..126 juegos transmitirán dichos canales nacionales, predominando DirecTV con 61. Siguen Meridiano (47) y Venevisión (18). Entretanto, ESPN tendrá once emisiones en directo.

Promar hará diez en vivo y 21 en diferido, o sea todos los compromisos locales de Cardenales. En Maracaibo, Sinamaica TV sustituye a Global……LA Guaira es el conjunto más endeudado con la afición, 26 torneos sin ver luz. De los ocho, Bravos es el único sin títulos. Aragua se impuso en seis de los lo últimos diez camd peonatos….. p SOLO el S longevo Víclo tor to Davalillo (30) (3 supera a Robert Pérez (25) en campañas ju jugadas. Con 43 turnos en la zafra entrante, el guayanés dejará atrás al líder Davalillo (4.636).

LOS Dodgers son el nuevo enla-

ce de Cardenales. De entrada le dieron a su principal prospecto Joc Pederson (.278, 58CE, 22HR, 31BR), quien llegaba anoche con el primer contingente de foráneos.

La razón es sencilla, Bob Engle, amigo íntimo de los ejecutivos alados, pasó de los Marineros a la vicepresidencia de asuntos internacionales en Los Ángeles. Por ahí se habla para la segunda mitad de Nick Buss, líder empujador (100) en la Costa del Pacífico con el Alburquerque. Por ahora Seattle y Lara duermen en d camas sec paradas….. p VÍRGIL Vásquez, de V 31 3 años, pitcher de muc cha expec riencia, será ri el abridor de este jueves en Barquisimeto por las Águilas. Viene de triple A (4-7, 4.41), fichado en el Rochester de los Mellizos…..

SOLO John Roseboro (56-57, 5758) ha logrado repetir en años seguidos la corona de los jonrones en nuestro circuito. En remolcadas, Ernesto Mejía concretó la seguidilla en la 2011-2012 (49) y en la recientemente concluida (48).

Fue el primero desde Vidal López (49-50, 50-51). En bateo nadie logra la dupla desde Luis Sojo (9394, 94-95)…..CLINT Hurdle debería ser el manager del año en la Nacional. No solo llevó a los bucaneros a su primer registro positivo en 21 temporadas. Es que los tiene metidos de lleno en la batalla por el cetro de la Nacional.

A su cargo está una nómina en la cual solo dos jugadores --- los lanzadores Burnett y Rodríguez --cobran sobre los 7.5 millones de dólares. Hurdle vino chamo a la liga venezolana y se destapó con 18 jonrones en la 77-78…..OTRO Mr. Octubre.

Carlos BelC trán bateaba tr hasta ayer h .360 (126-49) .3 ccon 16 jonrones y 31 emn pujadas en p cuatro poscu temporadas. te

22 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 8 de octubre de 2013

LVBP Temporada 2013-2014 Los Caribes de Anzoátegui se encuentran a tono para la nueva zafra

CARIBES DE ANZOÁTEGUI

La “Tribu” tiene potencial

Nombres Oficial: Caribes de Anzoátegui.

Otros nombres: La Tribu, “La Maquinaria Oriental”.

Fundación: 1987 Estadio: Alfonso Chico Carrasquel Inauguración: 17 de octubre de 1991 Capacidad: 18.000 Presidente: Rafael Gruszka Mánager: Alfredo Pedrique Títulos: 1 Lvbp

Pedrique presentará un lineup muy ofensivo con buena defensa. Los orientales cuentan con un pitcheo de lujo. Castillo, Salazar y Hernández serán las bujías de este equipo.

Luis Venegas (Ucsar 2007) lvenegas@versionfinal.com.ve

L

a divisa de los Caribes de Anzoátegui contará con un equipo balanceado tanto en la ofensiva, defensiva y en su rotación para encarar la temporada 2013-2014.

Bajo las ordenes del experimentado Alfredo Pedrique la novena oriental cuenta con mucho talento para pelear el cetro con los otros sietes equipos de la liga.

Los serpentineros que estarán apoyando el trabajo del estratega aborigen serán: Ramón Ramírez, Alex Herrera, Alex Serrano, Lester Oliveros, Jean Toledo, Carlos Rojas, Manuel Flores, Maycol Guaipe, Rayner Oliveros, Joice Linares y Alexis Campos.

Entre los lanzadores importados que vienen a reforzar el bullpen están: Chris Jones, Jim Hoey,

Chris Smith y Mark Serrano. Además el derecho panameño Paolo Espino también viene a aportar su experiencia al equipo.

Mucho contacto Los anzoatiguenses esperan una buena respuesta ofensiva de algunos peloteros como Gorkys Hernández, José “Hacha” Castillo y el recién llegado de los Tiburones de La Guaira, Oscar “Cachi” Salazar.

Sobre Hernández, el portal web los Caribes (www.caribes.net) informó que el nativo de Guiria llegó con ilusiones al gramado del “Alfonso Carrasquel”.

“Estar una nueva campaña en Venezuela genera adrenalina, nuestro ambiente es único y espero disfrutarlo al máximo” expresó el pelotero criollo.

Castillo por su parte quiere brillar y cabe recordar que se hizo

IMPORTADOS Paolo Espino (P) Chris Jones (P) Chris Smith (P) Mark Serrano (P) Jim Hoey (P) Adam Loewen (OF) Leslie Anderson (OF) Cory Aldridge (OF) El toletero Gorkys Hernández será una pieza clave en el equipo de Pedrique.

con el premio “Regreso del Año” la zafra pasada al quedar con promedio al bate de .331 y se quedó con 48 carreras remolcadas.

Se especula que la rotación de los orientales será: Ramón Ramírez, Alex Serrano, Chris Smit y Paolo Espino.

BRAVOS DE MARGARITA

Los margariteños quieren batallar desde el principio de la campaña

Nombres Oficial: Bravos de Margarita Otros nombres: “Los Ñeros”, “Los Insulares” Fundación: 2007 Estadio: Guatamare Inauguración: 1990 Capacidad: 17.000 Presidente: Tobías Carrero Mánager: Marco Davalillo

Bravos arranca con todo El mánager del equipo será Marco Davalillo.

Las figuras importadas harán la diferencia este año. Se esperan muchas confirmaciones criollas para reforzar a los “ñeros”.

Luis Venegas (Ucsar 2007) lvenegas@versionfinal.com.ve

IMPORTADOS Eric Berger (P) Dan Rosenbaum (P) Bryan Pice (P) Paul Smyth (P) Matt Hoffman (P) Frank del Valle (P) Antoan Richardson (OF) Caleb Joseph (U) Adam Duvall (IF) PRIMERA SEMANA 10/10 vs Leones (V) 11/10 vs Leones (V) 12/10 vs Caribes (L) 13/10 vs Caribes (L)

L

os Bravos de Margarita bajo el mando de Marco Davalillo tienen muchas expectativas de hacer un buen papel en esta nueva temporada.

En nota de prensa el vicepresidente del equipo insular, Tobías Enrique Carrero, confirmó en el potencial que tiene el equipo con las nuevas incorporaciones.

“Estará encabezada por los lanzadores Eric Berger, Bryan Price y Dan Rosenbaum serán abridores.

Paul Smyth será setup o cerrador del equipo. Matt Hoffman es un relevista zurdo y Frank Del Valle será un lanzador que tendremos como reserva” expresó Carrero.

Entre los jugadores de posición

con los que cuentan los “ñeros” están: Antoan Richardson, que se caracteriza por su velocidad y debería ser el primer bate en el juego inaugural según el propio Carrero.

Caleb Joseph es un utility con una gran habilidad a la hora de batear, y tendrán la participación del tercera base Adam Duvall.

Comodidad “Se realizó una mejora importante en el drenaje del terreno de juego y también en todo el sistema de iluminación, aparte de las 13 mil sillas que están en el estadio de “Guatamare” fueron pintadas y arregladas, se reformó la zona del Bullpen, se hicieron dos bating cage uno en cada Club House, se están construyendo dos gradas para aumentar el aforo a casi 17

PRIMERA SEMANA 10/10 vs Tiburones (L) 11/10 vs Tiburones (L) 12/10 vs Bravos (L) 13/10 vs Bravos (L)

Marco Davalillo tendrá que trabajar en confeccionar un lineup competitivo con las nuevas piezas.

mil personas” informó Tobías Enrique Carrero.

Sobre el cuerpo técnico se sabe que Kevin Boles será Coach de Banca, Paul Menhart será Coach de Pitcheo, Alonzo Powell trabajará como Coach de Bateo, Reinaldo Ruiz laborará como Coach de Primera Base, Luis Ordaz será

el Coach de Tercera Base y Amalio Carreño estará como Coach de Bullpen.

La rotación de los margariteños podría ser: Eric Berger como primer lanzador, y luego le seguirían Bryan Price, Dan Rosenbaum y Luis Chirinos o Carlos Monasterios.

Maracaibo, martes, 8 de octubre de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 23

LVBP Temporada 2013-2014 Los Leones del Caracas están “armados” para arrancar la nueva zafra

LEONES DEL CARACAS

El objetivo es el campeonato Los capitalinos cuentan con Dave Hudgens al mando del equipo. Los importados llegaron a tiempo para sumarse desde el comienzo. Los melenudos son serios candidatos al título.

Luis Venegas (Ucsar 2007) lvenegas@versionfinal.com.ve

L

os Leones del Caracas tienen muy buenas expectativas para el comienzo de la temporada 2013-2014 del la Liga Venezolana de Béisbol Profesional.

El experimentado Dave Hudgens quien ya se encuentra en el país, regresó a la guarida melenuda para buscar el título 21 de la franquicia. Hudgens alcanzó el cetro número 20 en la campaña 2009-2010 ante los Navegantes del Magallanes.

Bob Abreu, Darwin Cubillán, Gregorio Pettit, José Ascanio, Víctor Gárate y Luis Rodríguez son algunos de los peloteros más experimentados y emblemáticos con los que contará la novena felina.

Sobre el toletero Josh Kroeger, quien es uno de los más esperados

por la fanaticada capitalina aún no se ha confirmado su participación.

Otro que viene a sumar es el joven Carlos Rivero, quien destacó con el madero la campaña pasada y quiere ayudar a conquistar el campeonato en la venidera temporada.

Sangre extranjera El estadio “Universitario” de Caracas ya recibió a un grupo de peloteros extranjeros que estarán jugando para los Leones.

Uno de ellos es el jardinero Aharon Eggleston quien viene de una liga independiente. Otro es el viejo conocido Danny Dorn quien afirmó que se va a reivindicar con la afición.

Jess Todd, Mike Piazza y Tiago da Silva son otros serpentineros que pueden formar parte de la rotación.

Bob Abreu tendría un rol de designado y podría jugar en ocasiones en los jardines.

Sobre el orden de los lanzadores abridores, el coach de banca Rick Sweet dio un adelanto de cómo podría quedar la rotación: Yoan-

ner Negrín podría ir el primer día, luego Tiago da Silva, después el criollo Víctor Gárate y por último Mike Piazza.

TIBURONES DE LA GUAIRA

Los “escualos” cuentan con muchos jóvenes talentosos para pelear

Nombre Oficial: Tiburones de La Guaira B.B.C. Otros nombres: “Los Escualos”, “Los Salados” Fundación: 31/10/1962 Estadio: “Universitario” de Caracas Inauguración: 25/11/1951 Capacidad: 23.090 espectadores Presidente: Francisco Arocha Hernández Mánager: Tony DeFrancesco Títulos: 7 Lvbp

Tiburones va por el título

PRIMERA SEMANA 10/10 vs Caribes (V) 11/10 vs Caribes (V) 12/10 vs Cardenales (L) 13/10 vs Leones (L)

IMPORTADOS Johnny Lowe (P) Mike Piazza (P) Diegomar Markwell (P) Tiago Da Silva (P) Jess Todd (P) Yoanner Negrín (P) Chad Huffman (OF) Danny Dorn (OF) Aharon Eggleston (OF) Rico Noel (OF) Steve Susdorf (OF) PRIMERA SEMANA 10/10 vs Bravos (L) 11/10 vs Bravos (L) 12/10 vs Tigres (V) 13/10 vs Tiburones (V)

El nuevo timonel de los “salados” será Tony DeFrancesco. Renyel Pinto abrirá el primer juego ante Caribes. Alex Cabrera y César Suárez son las figuras más destacadas en el club.

Luis Venegas (Ucsar 2007) lvenegas@versionfinal.com.ve

E

l conjunto de los Tiburones de La Guaira trabaja con la misión de conseguir un título luego de 27 años de sequía, y para ello lo apostará todo en esta temporada con un nuevo mánager que quiere obtenerlo.

“Vine a ganar el campeonato.

Necesitamos cambiar lo que ocurrió en el pasado con el pitcheo y de esa manera tendremos un equipo competitivo”, así los afirmó Tony DeFrancesco, quien es el nuevo timonel del equipo “salado”.

Los litoralenses contarán en esta zafra con algunos jugadores importantes como el slugger Alexander Cabrera, César Suárez,

el oportuno José “Cafecito” Martínez, Javier Herrera, Renny Osuna, Rafael Álvarez y el siempre rendidor C.J. Retheford.

Los foráneos Mencionando al “Conejo” C.J. Retheford se conoció que participará hasta el final de la campaña lo que es una buena noticia para el equipo.

Los extranjeros que vienen a reforzar al bullpen serán: Nick McCully, Severino González, Pedro Villarreal, Brandon Kloess y Taylor Thompson.

Ya llegó el esperado jugador Andy Wilkins quien se hará cargo de la primera almohadilla. Otros importados que se sumarán al conjunto en los próximos días serán Tracy Thompson, Justin Friend y Tyson Brummett.

FOTO: JORGE CASTRO

IMPORTADOS Nick McCully (P) Severino González (P) Pedro Villarreal (P) Brandon Kloess (P) Taylor Thompson (P) Justin Friend (P) Tyson Brummett (P) Andy Wilkins (IF) Tracy Thompson (OF)

Nombre Oficial: Leones del Caracas B.B.C. Otros nombres: “Los Melenudos”, “Los Felinos” Fundación: 10/05/1942 Estadio: “Universitario” de Caracas Inauguración: 25/11/1951 Capacidad: 23.090 espectadores Presidente: Luis Ávila Mánager: Dave Hudgens Títulos: 20 Lvbp, 2 Series del Caribe y 1 Serie Interamericana.

Expectativa Renyel Pinto llegó a las Tiburones de La Guaira a principios de año proveniente de los Caribes de Anzoátegui, en un canje con el ex capitán “salado” Oscar Salazar quien se fue a la “Tribu”.

En esta oportunidad a Pinto le tocará ser la cabeza de la rotación

Alex Cabrera aportará todo su poder en esta nueva campaña con los Tiburones.

y enfrentar a su ex equipo en la jornada inaugural lo que será algo especial.

Sobre la rotación del equipo “salado” se ha especulado que Pinto será el primer lanzador, y luego sería escoltado por Pedro Villarreal, Nick McCully y Severino González.

24 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 8 de octubre de 2013

César Farías habló con la prensa en los días previos al juego ante Paraguay

“No contar con todos los jugadores nos tiene que hacer más fuertes” El seleccionador nacional concedió una entrevista a una emisora tachirense. De darse la clasificación, asomó la posibilidad de jugar el repechaje en San Cristóbal.

Confirmó que tampoco estará César “Maestrico” González.

Juan Bastidas (Urbe 2013) jbastidas@versionfinal.com.ve

L

as oportunidades de clasificar son remotas para la Vinotinto, pero el entrenador, César Farías, aún se aferra a la milagrosa posibilidad de ir al repechaje mundialista.

En una entrevista concedida al periodista Carlos Luis Roa de la emisora tachirense, Tamá Stereo, el seleccionador nacional habló de la situación antes de enfrentar a Paraguay en el último compromiso de la eliminatoria.

“Siento una alegría inmensa de

César Farías aún confía en las oportunidades de la selección nacional de conseguir su cupo para el mundial de Brasil 2014.

poder enfrentar este partido acá en San Cristóbal”, expresó el estratega.

La selección trabaja para quedarse con los últimos tres puntos a pesar de las pocas posibilidades.

“Si las cosas se nos dan, mi voto es para que el partido de repechajesea aquí (San Cristóbal”, añadió Farías.

A la ya complicada situación se

le sumaron las ausencias por lesión de Tomás Rincón y Salomón Rondón. El fin de semana, César “Maestrico” González se resintió de su rodilla.

“Tiene un esguince, es difícil que llegue al partido y se nos cae lo que teníamos planeado”, resaltó.

Sobre las ausencias, el entrenador expresó que: “No contar con

Una lesión en el aductor derecho lo apartó de la convocatoria

El defensor paraguayo Darío Verón no estará para ir contra Venezuela EFE El entrenador de la selección paraguaya de fútbol, Víctor Genes, desconvocó hoy al defensor del Pumas UNAM mexicano Darío Verón, que sufre una lesión, por lo que no jugará en los partidos de las eliminatorias sudamericanas contra Venezuela y Colombia.

El veterano defensor paraguayo será sustituido por el zaguero del Nacional local Leonardo Cáceres, que se sumará este lunes a los entrenamientos de la Albirroja, según un comunicado de los portavoces de prensa de la selección.

Verón estará ausente de los enfrentamientos con Venezuela y Colombia el 11 y 15 de este mes.

Según el comunicado, el equipo médico de la selección paraguaya recibió un informe de Pumas donde diagnostica que el defensor padece una lesión en el aductor medio derecho.

El defensor se resintió en su último partido con los Pumas de México.

Genes dijo el viernes que prepara un equipo ofensivo para salvaguardar el prestigio de la Albirroja para los últimos partidos de las eliminatorias, irrelevantes para Paraguay pero significativos para Venezuela y Colombia.

Genes anunció la lista final de

24 convocados para los partidos de cierre de las eliminatorias sudamericanas para el Mundial de Brasil 2014, que incluye como novedad a Carlos Bonet y a Darío Villar, quien vuelve después de una larga ausencia, y a Justo Villar.

todos los jugadores nos tiene que hacer más fuertes”.

El sucrense también comentó las palabras del capitán Juan Arango, en las que asomó la posibilidad de retirarse de la Vinotinto luego de este proceso eliminatorio.

“Yo le dije a Juan (Arango) que aún no debía hacer pública su decisión porque queda año y medio para otra competición nacional (la

GRUPO COMPLETO La selección nacional ya se encuentra con la totalidad de sus efectivos presentes en la ciudad de San Cristóbal.

Según reportaron algunos medios caraqueños y tachirenses, desde el día domingo se empezaron a reportar jugadores para ponerse a la orden de César Farías y entrenaron ese mismo día los que militan en el fútbol nacional más Luis Manuel Seijas y Roberto Rosales.

En el transcurso de los dos últimos días han llegado el resto de “legionarios” de los diferentes países en los que cuales hacen vida.

Ayer el grupo se completó con las llegadas de Josef Martínez, Rolf Feltscher, Alexander González y de Ángelo Peña, quienes de inmediato partieron de Caracas a San Cristóbal.

Copa América 2015)”, indicó César Farías. “¿Y si clasificamos al mundial para qué se va a retirar? Y si no, esa decisión no debe ser tan inmediata”, añadió.

La clasificación al mundial parece casi utópica ante la cantidad de resultados que deben darse, pero Farías aún confía: “Los buenos navegantes se hacen en mares fuertes, no en aguas mansas”.

PARAGUAY

Víctor Genes viene por la victoria a pesar de ya estar eliminados Redacción/EFE.- El seleccionador de Paraguay, Víctor Genes, expresó sus intenciones para la visita que tendrán a Venezuela en la penúltima fecha de las eliminatorias rumbo al mundial de Brasil 2014.

A pesar de estar ya eliminados, el entrenador apuntó que “la selección tiene un prestigio y hay que entrar a ganar por más que no sea buena la situación”.

Paraguay, ya eliminado, ocupa con once puntos la penúltima posición de las eliminatorias sudamericanas, que ya han dado a Argentina una plaza directa en el Mundial de Brasil.

El seleccionador guaraní cuenta con apenas dos partidos oficiales con la selección de Paraguay, en la que sustituyó a Gerardo Peluso en julio de este año.

Entre las credenciales de Genes está su paso como jugador de la “albirroja” y haber sido entrenador de la selección en la categoría

El entrenador paraguayo cerrará la eliminatoria de su selección.

sub-20 en el mundial de 2013 en Turquía, donde llevó a Paraguay a los octavos final del evento.

Venezuela, sexta con 19 puntos, recibirá a Paraguay el 11 de octubre en partido de la decimoséptima jornada y Colombia, que es segunda con 26, cerrará su campaña el día 15 en Asunción.

Maracaibo, martes, 8 de octubre de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 25

Los dirigidos por Jhonny Marín se impusieron 7-4 al Deportivo Táchira en el último de la final.

El compromiso fue vibrante de principio a fin. El “Belisario Aponte” explotó en júbilo con el campeonato.

Juan Bastidas (Urbe 2013) jbastidas@versionfinal.com.ve

E

ra la noche ideal para quitarle una amarga sequía del Zulia en el deporte profesional: la falta de títulos de cualquier equipo del estado, desde que el Unión Atlético Maracaibo fuese campeón del Torneo Apertura 2007.

El futsal se encargaría de dar una nueva alegría luego de lo obtenido por los de campo hace años atrás. El escenario era de guión de película: el último partido de la final del III Torneo Superior de Futsal ante el Deportivo Táchira, en el caluroso “Belisario Aponte”.

La serie igualada a dos partidos por bando.

El quinteto de Jhonny Marín desde el principio salió a buscar el partido. La paridad estuvo presente durante todo el primer tiempo pero faltando escasos segundos para el final, Edinxon Chacón pondría el 1-0 para los lacustres.

El segundo tiempo arrancaría con el empate del Deportivo Táchira y a partir de allí fue un festival de goles. El encuentro llegó a ponerse 3-2 para Guerreros, con una tensión impresionante en las gradas.

Los aurinegros salieron con todo a buscar el partido y descuidaron la defensa. El orden de los zulianos y su capacidad de golpeo fueron claves para poner el partido 5-2 con Hansel Froilán, el de San Jacinto, en plan estelar.

Los goles siguieron y el partido finalizó 7-4 para Guerreros del Lago. Sonó la chicharra y el electrizante ambiente del “Belisario Aponte” se convirtió en un clima festivo y de absoluta celebración. “¡Es lo máximo!”, fueron las palabras de Alfredo Domínguez, gerente general del equipo lacustre.

Domínguez, asistente técnico del título mundial de Venezuela en futsal en 1997, es una de las personas que ha estado en muchos de los grandes logros de la disciplina en el país.

“Regalarle a la afición de mi estado en este deporte es una gloria. Cuando llegué a la institución la meta era mejorar la campaña pasada, pero estando ya en la fi-

El conjunto lacustre logró su primer título en el Torneo Superior de Futsal

¡Guerreros del Lago es el campeón de Venezuela!

FOTOS: JORGE CASTRO

REINÓ EL CIVISMO Entre tanta emoción por el campeonato logrado, la fanaticada se comportó a la altura de la circunstancias y de las circunstancias del campeonato.

La invasión del campo luego del fin del partido fue, quizá, el único lunar en cuanto a la organización del compromiso por parte de la gerencia de Guerreros del Lago.

La fanaticada disfrutó de buen espectáculo en el que acudió toda la familia y también hubo presencia de una porción de seguidores del Deportivo Táchira sin incidentes entre los presentes anoche en el gimnasio “Pedro Elías Belisario Aponte”.

nal teníamos que ser ambiciosos y hambrientos”, dijo Domínguez.

“El partido lo ganamos anoche (domingo), a pesar de la derrota.

Viendo videos y corrigiendo se logró lo de hoy”, añadió el gerente general.

Domínguez aprovechó la ocasión de dedicar el título. “A mi esposa e hijas por estar conmigo a la distancia y al señor García por entender que esto es de profesionalizar, pero muy especialmente a la fanaticada que fue enamorándose de Guerreros”.

Euribíades García, presidente de Guerreros, expresó su satisfacción tras tan importante logro.

“Valió la pena tanto trabajo. Nos rodeamos de gente dedicada y honesta apostando a la profesionalización en todos los aspectos. Todo rindió sus frutos”, expresó.

Una de las apuestas de la gerencia lacustre fue darle la confianza a Jhonny Marín como entrenador, con el torneo ya con semanas de comenzado.

“Jhonny venía de dos años de ser el capitán del equipo, como jugador ya se veía como alguien que mandaba en la cancha y con capacidad de liderar. Él sabía que la oportunidad iba a llegar y la aprovechó al máximo”, agregó García.

El entrenador Jhonny Marín también dio sus palabras en mitad de celebración. “La idea era logar una identidad, eso fue lo que se le dio al equipo. Sabíamos que era difícil y trazamos meta por meta”.

Luego de la clasificación a se-

El director técnico, Jhonny Marín, cargó el título que consagró a Guerreros del Lago como campeón del III Torneo Superior de Futsal.

mifinales, para el estratega fue: “Otro torneo. Les dije a los muchachos que cada partido nos los debíamos que jugar como si fuera el último”, indicó Marín.

Deivid Villegas, portero que en la primera etapa tapó un penal para mantener el 0-0, fue uno de los jugadores que llegó a Guerreros para reforzarlos.

“Luego de perder el domingo no nos fuimos a acostar. Ya era de madrugada y seguíamos estudiando en qué fallamos y vimos mil veces los videos”, refirió el guardavallas.

Villegas llegó procedente de Trujillanos FS de donde salió campeón la temporada pasada.

“Agradezco a Dios por tener la oportunidad de lograr el título en dos temporadas seguidas es algo único. Dedico todo esto a mi familia en Valera”, agregó.

Edinxon Chacón, autor de dos tantos en el partido defintivo, fue otro de los que apartó un tiempo para la prensa. “Esto es el fruto de muchos trabajos y entrenamientos. Es muy bonito, demasiada felicidad”.

“Chicho” no esperaba ese llenazo luego de la derrota el domingo. “Mucha gente se fue un poco decepcionada y, por ser lunes, no esperaba que fuera masivo, afortunadamente me equivoqué”, dijo entre risas.

Los fanáticos del deporte zuliano tienen un nuevo motivo para sonreír: Guerreros del Lago, los campeones del futsal nacional.

El vibrante ambiente que se vivió en el “Belisario Aponte” fue evidente en las gradas del gimnasio cubierto.

Paolo Sánchez fue el máximo anotador en el III Torneo Superior de Futsal.

26 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 8 de octubre de 2013

El venezolano dio un respiro a Tampa Bay que sigue abajo en la serie 2-1 contra los Medias Rojas. Hoy a las 8:30 de la noche continuará el enfrentamiento en el “Tropicana Field”. Mientras, Oakland venció a los Tigres de Detroit con gran actuación de Brandon Moss.

El criollo dio un cuadrangular en el noveno para que las Rayas dejaran en el campo 5x4 a Boston

Lobatón decidió con jonrón AP

AP

E

l venezolano José Lobatón disparó un jonrón solitario con dos outs en la parte baja del noveno inning, y los Rays de Tampa Bay esquivaron otra vez ser eliminado al vencer 5-4 a los Medias Rojas de Boston con la grana alegría de mantener las opciones de revertir la serie en Florida.

Los Rays descontaron la ventaja de Boston en la serie de primera ronda de los playoffs de la Liga Americana, ahora 2-1. El cuarto partido será el martes con Jake Peavy como el abridor de los Medias Rojas ante Jeremy Hellickson.

Por cuarta vez en nueve días, los Rays disputaron un juego al borde del abismo. Pero Tampa Bay no se amilana y esta vez encontró su salvador en el venezolano Lobatón, el receptor que salió de la banca en las postrimerías para conectar el jonrón más memorable de su carrera ante el cerrador Koji Uehara.

Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 1-1 con una empujada.

Por los Rays, el venezolano Lobatón de 1-1 con una anotada y una producida. El cubano Yunel Escobar de 4-2 con una anotada.

El puertorriqueño José Molina de 3-0.

El venezolano, José Lobatón despachó un cuadrangular en el noveno con dos outs para las Rayas de Tampa Bay darrotasen 5-4 a los Medias Rojas de Boston y dejaran la serie a favor de los patirojos 2-1. En la gráfica, celebró con Ben Zobrist.

MEDIAS ROJAS 4 – RAYAS 5

MEDIAS ROJAS DE BOSTON Bateadores J Ellsbury CF S Victorino RF D Pedroia 2B D Ortiz DH b-M Carp PH-DH M Napoli 1B D Nava LF J Saltalamacchia C S Drew SS W Middlebrooks 3B X Bogaerts PR-3B Totales Lanzadores IP C Buchholz 6.0 C Breslow 0.1 J Tazawa 0.2 F Morales 0.1 B Workman 0.2 K Uehara (P, 0-1) 0.2 Totales 8.2 RAYAS DE TAMPA BAY Bateadores D DeJesus LF a-S Rodriguez PH-LF-1B B Zobrist 2B E Longoria 3B W Myers RF J Lobaton C J Loney 1B S Fuld PR-RF D Jennings CF M Joyce DH-RF-LF Y Escobar SS J Molina C b-D Young PH Totales Lanzadores IP A Cobb 5.0 A Torres 1.0 J Peralta 1.0 J McGee 1.0 F Rodney (G, 1-0; B, 1) 1.0 Totales 9.0

H 7 1 0 1 1 1 11

VB C 5 2 3 1 5 0 1 0 1 0 4 0 3 0 4 0 4 0 3 0 0 1 33 4 CP CL 3 3 0 0 0 0 1 1 0 0 1 1 5 5

H 3 1 0 1 0 1 0 1 0 0 0 7 B 3 0 0 1 0 0 4

I 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 2 K 5 0 1 0 0 0 6

H 5 1 0 0 1 7

VB C 3 1 2 0 4 0 5 1 3 0 1 1 3 0 0 1 3 0 4 0 4 1 3 0 1 0 36 5 CP CL 3 2 0 0 0 0 0 0 1 1 4 3

H 2 0 1 1 0 1 3 0 1 0 2 0 0 11 B 2 0 0 2 1 5

I 0 0 0 3 0 1 0 0 0 0 0 0 1 5 K 5 2 0 1 1 9

Moss guió a Oakland Brandon Moss, Josh Reddick y Seth Smith despacharon jonrones por los Atléticos, que sacaron del montículo a Aníbal Sánchez en el quinto inning rumbo a una victoria por 6-3 ante los Tigres.

Oakland se adelantó 2-1 en la serie de primera ronda de los playoffs de la Liga Americana. Moss quebró un empate 3-3 en el quinto con un cuadrangular solitario, y luego Smith la sacó con un compañero en circulación. Eso fue todo para el venezolano Sánchez. Sánchez, el líder de efectividad de la liga, toleró seis carreras _cinco limpias_ y ocho hits en cuatro innings y un tercio. Un Miguel Cabrera mermado físicamente cometió en un error en la tercera, permitiendo que los Atléticos anotasen su primera carrera. Detroit precisa hilvanar dos victorias en fila para prolongar su temporada.

ATLÉTICOS 6 – TIGRES 3 ATLÉTICOS DE OAKLAND Bateadores C Crisp CF J Donaldson 3B J Lowrie SS B Moss 1B Y Cespedes LF S Smith DH J Reddick RF S Vogt C a-D Norris PH-C E Sogard 2B Totales Lanzadores IP J Parker (G, 1-0) 5.0 D Otero (H, 1) 2.0 S Doolittle (H, 1) 1.0 G Balfour (S, 1) 1.0 Totales 9.0 TIGRES DE DETROIT Bateadores A Jackson CF T Hunter RF M Cabrera 3B P Fielder 1B V Martinez DH J Peralta LF A Avila C O Infante 2B J Iglesias SS Totales Lanzadores A Sanchez (P, 0-1) J Alvarez J Veras Totales

H 5 2 0 0 7

VB C 4 1 4 0 5 0 4 1 5 1 4 1 4 1 2 1 1 0 4 0 37 6 CP CL 3 3 0 0 0 0 0 0 3 3

IP H 4.1 8 3.0 0 1.2 2 9.0 10

VB C 3 0 3 1 4 0 4 1 4 1 4 0 3 0 4 0 3 0 32 3 CP CL 6 5 0 0 0 0 6 5

Wacha ayudó a San Luis El novato Michael Wacha tiró un juego sin hits hasta el octavo inning y los Cardenales de San Luis sacaron a relucir su estirpe de octubre al vencer 2-1 a los Piratas de Pittsburgh para forzar un decisivo quinto juego en la serie de primera ronda de los playoffs de la Liga Nacional. La victoria de los Cardenales les dejó con marca de 7-1 en los últimos tres años en partidos en los que están al borde de la eliminación. Pedro Álvarez sacudió su tercer jonrón de la serie. El batazo del dominicano, con un out en la octava entrada, fue apenas el único de hit de Pittsburgh en el juego. Wacha y el bullpen de San Luis hizo valer el jonrón de dos carreras bateado por Matt Holliday. Trevor Rosenthal se encargó del noveno inning. El quinto juego será mañana en San Luis.

CARDENALES 2 – PIRATAS 1 H 3 1 0 1 1 2 1 1 0 0 10 B 1 0 1 1 3

I 1 0 0 1 0 2 1 0 0 0 5 K 1 1 1 1 4

H I 0 0 1 0 1 0 2 0 1 1 1 2 0 0 1 0 0 0 7 3 B K 2 6 1 3 0 3 3 12

CARDENALES DE SAN LUIS Bateadores M Carpenter 2B C Beltran RF M Holliday LF M Adams 1B Y Molina C J Jay CF D Freese 3B P Kozma SS M Wacha P C Martinez P Totales Lanzadores IP M Wacha (G, 1-0) 7.1 C Martinez (H, 1) 0.2 T Rosenthal (S, 1) 1.0 Totales 9.0 PIRATAS DE PITTSBURGH Bateadores S Marte LF N Walker 2B A McCutchen CF J Morneau 1B M Byrd RF P Alvarez 3B R Martin C J Buck C C Barmes SS a-G Jones PH c-J Tabata PH C Morton P b-J Mercer PH-SS Totales Lanzadores IP C Morton (P, 0-1) 5.2 V Mazzaro 0.1 J Wilson 2.0 M Melancon 1.0 Totales 9.0

H 1 0 0 1

VB C 4 0 2 1 4 1 4 0 4 0 3 0 3 0 3 0 2 0 0 0 29 2 CP CL 1 1 0 0 0 0 1 1

H 0 0 2 0 0 0 0 1 0 0 3 B 2 0 1 3

I 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 2 K 9 1 1 11

H 3 0 0 0 3

VB C 4 0 3 0 4 0 3 0 3 0 3 1 1 0 0 0 1 0 1 0 1 0 1 0 2 0 27 1 CP CL 2 2 0 0 0 0 0 0 2 2

H 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 B 4 0 0 0 4

I 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 K 4 0 3 2 9

AP

El venezolano estuvo en el acto de inicio del tercer juego de Detroit

Carlos Guillén lanzó la primera bola AP Ayer dijo presente en el Comerica Park de Detroit una de las figuras más queridas en la historia reciente de los Tigres, el venezolano Carlos Guillén. El ex infielder de los felinos hizo el lanzamiento de honor antes del Juego 3 de la Serie Divisional entre los Tigres y los Atléticos de Oakland, recibiendo un fuerte aplauso de los fanáticos de la Ciudad Automotriz.

“Estoy bastante contento”, le dijo Guillén a la prensa local al hablar de su regreso a este estadio. “Son muy buenos recuerdos, muy buena experiencia. La verdad es que son unos fanáticos maravillosos, una gerencia excelente, un manager excelente. Me dan un trato especial a mí y a la familia”.

No es para menos. Guillén fue parte íntegra del renacer de los Tigres a mediados de la década pasada. Viniendo de una tempora-

da de 119 derrotas-la segunda mayor cantidad de reveses en la era moderna-Detroit firmó al maracayero y al receptor boricua Iván Rodríguez en el invierno del 200304 que llegaría a la Serie Mundial del 2006.

“Fui parte de eso, pero también hay que darle crédito al front office (la gerencia)”, dijo Guillén, quien jugó por Detroit del 2004 hasta su retiro después del 2011, mayormente en el campo corto.

El venezolano Carlos Guillén lanzó la primera bola en el tercer encuentro de la serie divisional entre los Atléticos de Oakland y Tigres de Detroit.

Maracaibo, martes, 8 de octubre de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 27

El equipo rapaz entrenó en el “Luis Aparicio” y están listos para la nueva temporada

Águilas levantarán el vuelo El cuadro naranja tendrá en la lomita a Virgil Vásquez en el juego inaugural contra Cardenales en Lara. Minicozzi o Hankerd podrían sustituir a Mejía en la inicial. Boscán y Merrit se reportaron.

FOTOS: SCARLATTA AZUAJE

Redacción/Deportes

El lanzador, Wilfredo Boscán estuvo soltándo el brazo en el entrenamiento de las Águilas en el “Luis Aparicio”.

El diestro espera estar muy pronto en el roster del bullpen rapaz.

L José “El Águila Negra” Pirela será uno de los pilares ofensivos del cuadro zuliano al no contar por los momentos con Ernesto Mejía por el acuerdo invernal con MLB.

uego de 18 días de entrenamientos en el complejo Luis Rodolfo Machado y de seis juegos de exhibición, las Águilas del Zulia llegaron al estadio “Luis Aparicio”, en un primer entrenamiento nocturno donde se probó el nuevo sistema de iluminación del parque marabino.

Los lanzadores Roy Merritt, Wilfredo Boscán y el coach Lipso Nava fueron las novedades de la noche marabina. La práctica sirvió para seguir engranando el equipo que debutará este jueves 10 de Octubre en Barquisimeto ante los Cardenales de Lara.

El estratega Luis Dorante confirmó la rotación de la primera semana del torneo que tendrá a Virgil Vásquez el jueves ante los pájaros rojos. El zurdo Roy Merritt abrirá el viernes en Maracay, y para la serie de dos juegos en

Valencia sábado y domingo los conocidos Joshua Schmidt y Dwayne Pollok ante Magallanes.

El importado Merritt indicó estar listo para lanzar con los rapaces: “Estuve en los play offs de la liga independiente, y ya conozco este torneo’’ dijo el ex serpentinero de los Tigres de Aragua.

Por su parte Wilfredo Boscán se reportó luego de superar una lesión en el manguito rotador de su hombro derecho. “Estoy a un 60% de mi capacidad, estaré con el equipo todo el mes de Octubre preparándome, y espero estar en el róster desde el primero de noviembre”, dijo el derecho quien viene de jugar en las menores de los Padres de San Diego, pero será agente libre al finalizar la serie mundial.

El estratega rapaz utilizó de nuevo a Mark Minicozzi en primera base. “Ojalá tengamos a Mejía para el jueves, pero tengo que adelantarme y Minicozzi es la opción

que estoy estudiando, en la parte ofensiva Hankerd o Minicozzi pueden ser cuarto bate” concluyó el falconiano.

Los rapaces entrenaran hoy desde las nueve de la mañana en el “Luis Aparicio” y en horas de la tarde disputarán el último juego de pretemporada en la localidad de Bobures al sur del lago de Maracaibo.

Acuerdo con Directv Las Águilas del Zulia y Directv presentaron el acuerdo comercial al que llegaron para trabajar en beneficio de la presente temporada de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional.

Esta alianza incluye, además del patrocinio en camiseta, gorra, radio, la mascota “Agui”, firma de autógrafos de jugadores en la ronda regular y Round Robin, la transmisión de varios juegos y jugarse la Copa Directv el 28 de noviembre. Aproximadamente 90 juegos con la calidad de alta definición en audio y video transmitirá Directv Sport y entre ellos los encuentros de Águilas del Zulia, con todo el aparataje y personal, además de diez cámaras alrededor de los estadios.

28 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, martes, 8 de octubre de 2013

8 DE DICIEMBRE

¿ERES DEMÓCRATA?

VOTA

VOTA

Sucesos @versionfinal

TÚ DECIDES

8 DE DICIEMBRE

“LAS PULGAS”

BOLÍVAR

Transitaba cerca de la sede del Seguro Social de “Sabaneta”

Atracó a una pareja y lo apresaron PRENSA CPBEZ

Vándalos lanzaron piedras contra el Metro de Maracaibo

Mataron a un estudiante universitario Equipo de Sucesos

Jonathan Briceño Bermúdez, detenido por el Cpbez

Equipo de Sucesos

Los peñonazos destrozaron una de las ventanas del tren. No se produjeron lesiones contra personas.

No hay detenidos por el deplorable hecho.

Equipo de Sucesos/AVN redaccion@versionfinal.com.ve

Uno de tres presuntos atracadores fue apresado, este domingo en horas de la tarde, por una comisión de recorrido a pie del Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia, luego que asaltaran, con armas blancas y de fuego, a una pareja que realizaba compras en las adyacencias del Unicentro “Las Pulgas”, en la avenida Libertador, parroquia Bolívar, municipio Maracaibo.

La información la aportó Julio Alberto Yépez Castro, director del Cpbez, haciendo énfasis en la labor de vigilancia y control que realizan los uniformados, en sus recorridos rutinarios, por toda la zona comercial del casco central de la ciudad.

La versión oficial indica la detención de un sujeto de nombre Jonathan René Briceño Bermúdez, de 31 años de edad, quien fue identificado plenamente por la pareja de esposos asaltada.

V

arios sujetos arrojaron piedras contra uno de los vagones del Metro de Maracaibo, causando daños a una de las ventanas.

Este domingo, pasada las 6:00 de la tarde, un vagón del Metro de Maracaibo fue atacado por desconocidos, en las adyacencias de la sede del Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (IVSS), en el Corredor Vial Sabaneta.

El presidente de Metro de Maracaibo, Rafael Colmenárez, detalló que un grupo de desconocidos lanzaron objetos contundentes hacia el tren, lo que provocó daños a una de las ventanas del tren MR-02, sin ocasionar lesiones a los pasajeros.

El hecho Explicó que el referido “tren se movilizaba de la estación Urdaneta hacia la Libertador, ubicada

Marabinos preocupados por la actuación de vándalos que lanzaron objetos contundentes contra el metro de la capital zuliana.

en el casco central, cuando desde la calzada sur (vía aeropuertocentro), unos jóvenes lanzaron los objetos, que impactaron contra la ventana de la puerta 5 del vagón 1104”.

“Afortunadamente ninguno de nuestros usuarios resultó herido durante el ataque, pero tuvimos una afectación en una ventana lo que lesiona el patrimonio de la nación y de todos los marabinos, pues en el Metro prestamos un servicio de calidad para todos”, explicó Colmenárez.

“Repudiamos esta acción vandálica, que gracias a la atención inmediata de nuestros trabajadores no afectó las operaciones regulares, permaneceremos alerta ante cualquier intento de sabotaje

CASO SIMILAR Hace más de 24 años aún existía el tren que desde Barquisimeto viajaba a Puerto Cabello. Cada vez que transitaba por el sector “El Jebe”, al norte de la capital larense, jovencitos se daban a la tarea de arrojar piedras contra el vehículo de transporte masivo. A veces se producían lesiones contra personas.

Sujetos asesinaron a un estudiante de la Universidad Gran Mariscal de Ayacucho, ayer cerca de las 8:30 de la noche, dentro del recinto universitario, en Ciudad Guayana, municipio Caroní del estado Bolívar.

El occiso quedó identificado por medios destacados en el estado guayanés como Clunis Alexánder Medina (24), estudiante de Administración.

En el hecho que se registró en la parroquia Unare resultó herido su compañero de clases, Emidgio Di Tomo.

Ambos resultaron tiroteados a traición por un hombre que abrió fuego, causando el pánico en esa casa de estudios.

CARACAS

Se incendió cafetín de Venevisión

a nuestro servicio de transporte”, acotó Colmenárez quien indicó que las autoridades policiales desplegaron un operativo, aunque aún no hay detenidos por el deplorable suceso.

Equipo de Sucesos.- El incendio del cafetín de Venevisión causó pánico ayer en la mañana.

Bomberos del Distrito Capital extinguieron el fuego. El siniestro se originó en la cocina del cafetín, situado en el módulo 1. No hubo lesionados por el suceso.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA MUNICIPIO JESÚS ENRIQUE LOSSADA CONCEJO MUNICIPAL ACUERDO Nº305-VE-2013

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA MUNICIPIO JESÚS ENRIQUE LOSSADA CONCEJO MUNICIPAL ACUERDO Nº309-VE-2013

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA MUNICIPIO JESÚS ENRIQUE LOSSADA CONCEJO MUNICIPAL ACUERDO Nº313-VE-2013

El Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Losada del estado Zulia, en uso de atribuciones legales que le confiere el Artículo 95, numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, y lo establecido en la Reforma General de la Ordenanza sobre Terrenos de Condición Jurídica Ejidal y Terrenos Propiedad del Municipio Jesús Enrique Lossada, acuerda.

El Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Losada del estado Zulia, en uso de atribuciones legales que le confiere el Artículo 95, numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, y lo establecido en la Reforma General de la Ordenanza sobre Terrenos de Condición Jurídica Ejidal y Terrenos Propiedad del Municipio Jesús Enrique Lossada, acuerda.

CONSIDERANDO

El Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Losada del estado Zulia, en uso de atribuciones legales que le confiere el Artículo 95, numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, y lo establecido en la Reforma General de la Ordenanza sobre Terrenos de Condición Jurídica Ejidal y Terrenos Propiedad del Municipio Jesús Enrique Lossada, acuerda.

CONSIDERANDO

Que las ciudadanas: MARSY MARGARET RINCON BRACHO, MARLY CHIQUINQUIRÁ RINCÓN BRACHO y MARÍA CHIQUINQUIRÁ RINCÓN BRACHO, venezolanas, mayores de edad, titulares de las cédulas de identidad Nrosº. V-14.006.561, V-14.523.625 y V-16.119.083 y domiciliada en jurisdicción del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en fecha 04 de Julio de 2013, solicitó comprar una superficie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: sector La Pringamosa I , Parroquia La Concepción de esta jurisdicción, constante de un área de terreno de 3.395,43M2; cuyos linderos y medidas son las siguientes: Norte: con terreno y mide 32.10 Mts; Sur: con vía pública y mide 32.10 Mts.; Este: Posesión de Nelson Salazar y mide 106.00 Mts. Y Oeste: Posesión de Ender Ferrer y mide 106.00 Mts.

Que el ciudadano: OVENIO DE JESUS IRIARTE BRAVO, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad N. V-5.056.180 y domiciliado en jurisdicción del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en fecha 10 de Julio de 2013, solicitó comprar una superficie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: sector Los Rosales, Parroquia La Concepción de esta jurisdicción, constante de un área de terreno de 210.67Mts2; cuyos linderos y medidas son las siguientes: Norte: Posesión de Familia León y mide 13.58 Mts; Sur: con vía pública y mide 14.10 Mts.; Este: Posesión de Ángela Berrueta y mide 15.10Mts. Y Oeste: Posesión de Owin Villalobos y mide 15.36 Mts.

Que el ciudadano: RAFAEL RAMÓN ORTIZ, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad N. V-114.166 y domiciliado en jurisdicción del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en fecha 20 de Junio de 2013, solicitó comprar una superficie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: sector Pringamosa II, Parroquia La Concepción de esta jurisdicción, constante de un área de terreno de 2.157,46Mts2; cuyos linderos y medidas son las siguientes: Norte: Posesión de Rafael Ramón Ortiz y mide 39.15 Mts; Sur: con vía pública y mide 39.15 Mts.; Este: Posesión de Elida Urdaneta y mide 56.50Mts. Y Oeste: Posesión de Rafael Ramón Ortiz y mide 56.50 Mts.

CONSIDERANDO

CONSIDERANDO

CONSIDERANDO

CONSIDERANDO

Que el ciudadano: RAFAEL RAMÓN ORTIZ antes identificado; ha cumplido con los requisitos y condiciones establecidos en la ordenanza respectiva y demás leyes.

Que las ciudadanas MARSY MARGARET RINCON BRACHO, MARLY CHIQUINQUIRÁ RINCÓN BRACHO y MARÍA CHIQUINQUIRÁ RINCÓN BRACHO; antes identificadas; han cumplido con los requisitos y condiciones establecidas en la ordenanza respectiva y demás leyes.

Que el ciudadano: OVENIO DE JESUS IRIARTE BRAVO antes identificado; ha cumplido con los requisitos y condiciones establecidos en la ordenanza respectiva y demás leyes.

ACUERDA

Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno al ciudadano: OVENIO DE JESUS IRIARTE BRAVO por lo que de acuerdo a lo establecido en los artículos 132 y 133 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de circulación regional.

Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los diez (10) días continuos a partir de la fecha de su publicación.

Dado, firmado y sellado en el salón de sesiones del Consejo Municipal del municipio Jesús Enrique Lossada en La Concepción, a los un (01) días del mes de octubre de dos mil trece (2013). Años 203º de la Independencia y 154º de la Federación.

ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno al ciudadano: RAFAEL RAMÓN ORTIZ por lo que de acuerdo a lo establecido en los artículos 132 y 133 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de circulación regional.

Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los diez (10) días continuos a partir de la fecha de su publicación.

Dado, firmado y sellado en el salón de sesiones del Consejo Municipal del municipio Jesús Enrique Lossada en La Concepción, a los un (01) días del mes de octubre de dos mil trece (2013). Años 203º de la Independencia y 154º de la Federación.

Miriam Cova Secretaria Municipal

Concejal Avilio Troconiz Presidente del Concejo Municipal Visto Bueno Abg. Marian Ferrer Sindico Procurador Municipal

Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno a las ciudadanas: MARSY MARGARET RINCON BRACHO, MARLY CHIQUINQUIRÁ RINCÓN BRACHO y MARÍA CHIQUINQUIRÁ RINCÓN BRACHO, por lo que de acuerdo a lo establecido en los artículos 132 y 133 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de circulación regional.

Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los diez (10) días siguientes a partir de la fecha de su publicación.

Dado, firmado y sellado en el salón de sesiones del Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Lossada en La Concepción, a los un (01) días del mes de octubre de dos mil trece (2013). Años 203º de la Independencia y 154º de la Federación.

Miriam Cova Secretaria Municipal

Concejal Avilio Troconiz Presidente del Concejo Municipal Visto Bueno Abg. Marian Ferrer Sindico Procurador Municipal

ACUERDA

Miriam Cova Secretaria Municipal

Concejal Avilio Troconiz Presidente del Concejo Municipal Visto Bueno Abg. Marian Ferrer Sindico Procurador Municipal

Maracaibo, martes, 8 de octubre de 2013 SUCESOS VERSIÓN FINAL 29

LA CONCEPCIÓN

VÍA LA CAÑADA

Procedimientos realizados en puntos de control del Zulia

“A mi hijo lo mató un guardia nacional” JORGE CASTRO

Beatriz Rojas, madre de Reinaldo Fernández.

Equipo de Sucesos

37 mil litros de combustible incautó la Guardia Nacional Uno de las decomisos fue en el municipio Mara. Otro hallazgo se produjo en la Machiques-Colón. Confiscaron 30 toneladas de cemento.

Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionfinal.com.ve

A Reinaldo Fernández, de 37 años, quien ingresó muerto con tres disparos en el pecho, el viernes en la madrugada al Hospital “José María Vargas”, de La Concepción, municipio Jesús Enrique Lossada, lo asesinó un funcionario de la Guardia Nacional Bolivariana, según acusación hecha en la redacción por la madre del occiso, Beatriz Rojas.

La adolorida mujer detalló que a su hijo lo ultimó el efectivo castrense, debido a una discusión que habían sostenido, en relación con la desaparición de una motocicleta.

Indicó la dama que el hecho se registró el jueves en la noche y que luego se produjo la detención del perpetrador.

Precisó que el presunto autor de la muerte de Fernández estaba preso en la sede del Cicpc de la vía al aeropuerto y que no había sido pasado al retén de “El Marite”.

“Espero que se haga justicia por la muerte de mi hijo, que el autor pague con todo el peso de la ley”, manifestó Beatriz Rojas.

E

fectivos de la Guardia Nacional Bolivariana incautaron 37 mil 590 litros de combustible, en procedimientos que evitaron el contrabando de extracción, en diferentes puntos de control del estado Zulia.

Así lo informó el jefe del Comando Regional 3 de la GNB, general de Brigada Luis Alberto Morales Guerrero.

El jefe militar precisó que en el sector “Las Cruces”, parroquia Ricaurte, del municipio Mara, se lograron ubicar dos caletas de combustible.

Una se localizó en cuatro camiones, contentivos de cien pipas con 21 mil 780 litros de gasoil. El general detalló que por el caso no hubo detenciones, por cuanto los vehículos se encontraban en estado de abandono.

En la otra caleta se hallaron 47 pipas con capacidad de 220 litros cada una, lo que sumaron 10 mil 340 litros de gasoil.

En el mismo lugar se encontraron 152 pipas con capacidad para

Combustible incautado en varios procedimientos por la Guardia Nacional Bolivariana, con lo que se dio un duro golpe al contrabando de extracción.

220 litros y dos tanques cisternas, uno de 12 mil litros y otro de 10 mil, todos vacíos, apuntó Morales Guerrero.

En otro procedimiento, funcionarios adscritos al Destacamento de Fronteras 32 localizaron 10 pipas con capacidad para 220 litros cada una, con dos mil 200 litros de gasoil., El hallazgo se produjo en la carretera Machiques-Colón, sector “La Bomba”, municipio Jesús María Semprún, dijo el general.

Otros procedimiento arrojaron el decomiso de 200 litros de gasoil, además de mil 270 litros de gasolina, lo que da un total de 37 mil 590 litros de combustible.

Por otra parte, la GNB, a través del punto de control fijo del peaje “La Chinita”, en la Costa Oriental del Lago, logró incautar 30 mil 600 kilogramos de cemento, distribuidos en 720 sacos.

CABILLAS La GNB retuvo tres mil cabillas de 10 milímetros por 12 metros, en el punto de control ubicado en El Venado, municipio Baralt. Tienen un precio de 331 mil 500 bolívares. Las transportaban en una gandola placas A33AA9S. Según el general Morales Guerrero, la causa de la retención fue por no presentar la hoja de seguimiento.

Auto “fantasma” mató a un hombre Equipo de Sucesos Un hombre resultó muerto anoche, a las 7:30, cuando un vehículo lo atropelló en la vía a La Cañada de Urdaneta, con calle 183 del barrio “La Polar”, frente a la planta cervecera.

Voceros policiales no dieron a conocer el nombre del occiso, por cuanto éste no poseía documentación.

El ciudadano iba a atravesar la referida vía, cuando un vehículo cuyo conductor se dio a la fuga lo arrolló, causándole la muerte de manera instantánea.

El accidente se registró en sentido norte-sur, según fuentes policiales.

La víctima tenía puesta una franela amarilla con rayas azules y pantalón jeans negro.

El cuerpo lo trasladó el Cicpc a la morgue ubicada en la Facultad de Medicina de LUZ.

SANTA RITA

Por poco la deja sin un brazo

El material lo trasladaban en una gandola tipo chuto, placas 53Y-AAN, desde Puerto Cumarebo, estado Falcón.

Tenía como destino el estado Falcón, sector “Aurora” de la carretera Falcón-Zulia, pero por el desvío de ruta se colocó el cemento a la orden del Indepabis, dijo Morales Guerrero.

Equipo de Sucesos- Un agricultor de 51 años, Jesús Gregorio Morales Vílchez, fue arrestado este domingo por una comisión del Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia, minutos después que asestara tremendo machetazo en el brazo izquierdo de su concubina, suceso ocurrido en una casa sin número del sector “Los Olivitos”, calle “Cujicito”, municipio Santa Rita.

Informó el director del Cpbez, Julio Yépez, que el hecho ocurrió durante una discusión.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA MUNICIPIO JESÚS ENRIQUE LOSSADA CONCEJO MUNICIPAL ACUERDO Nº304-VE-2013

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA MUNICIPIO JESÚS ENRIQUE LOSSADA CONCEJO MUNICIPAL ACUERDO Nº307-VE-2013

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA MUNICIPIO JESÚS ENRIQUE LOSSADA CONCEJO MUNICIPAL ACUERDO Nº311-VE-2013

El Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Losada del estado Zulia, en uso de atribuciones legales que le confiere el Artículo 95, numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, y lo establecido en la Reforma General de la Ordenanza sobre Terrenos de Condición Jurídica Ejidal y Terrenos Propiedad del Municipio Jesús Enrique Lossada, acuerda.

El Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Losada del estado Zulia, en uso de atribuciones legales que le confiere el Artículo 95, numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, y lo establecido en la Reforma General de la Ordenanza sobre Terrenos de Condición Jurídica Ejidal y Terrenos Propiedad del Municipio Jesús Enrique Lossada, acuerda.

El Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Losada del estado Zulia, en uso de atribuciones legales que le confiere el Artículo 95, numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, y lo establecido en la Reforma General de la Ordenanza sobre Terrenos de Condición Jurídica Ejidal y Terrenos Propiedad del Municipio Jesús Enrique Lossada, acuerda.

CONSIDERANDO

CONSIDERANDO

CONSIDERANDO

Que los ciudadanos: LEUNAM SIUL LIZARAZO VERGEL y YAIRLE DEL CARMEN RODRÍGUEZ, venezolanos, mayores de edad, titulares de la cédula de identidad N. V-14.306.616 y V-17.334.213, respectivamente, y domiciliado en jurisdicción del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en fecha 18 de junio de 2013, solicitó comprar una superficie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: sector Los Rosales, Parroquia La Concepción de esta jurisdicción, constante de un área de terreno de 173.82 Mts2; cuyos linderos y medidas son las siguientes: Norte: Posesión de Zeneira Vergel y mide 11.80 Mts; Sur: con vía pública y mide 12.35 Mts.; Este: Posesión de Yaneth Espinoza y mide 14.40 Mts. Y Oeste: Posesión de Ada Acevedo y mide 14.55 Mts.

Que la ciudadana: LESBIA DE LA NATIVIDAD GONZALEZ DE FERNANDEZ, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº. V-7.794.090 y domiciliada en jurisdicción del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en fecha 26 de Febrero de 2013, solicitó comprar una superficie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: sector Lomas del Paraíso, Parroquia La Concepción de esta jurisdicción, constante de un área de terreno de 246,24M2; cuyos linderos y medidas son las siguientes: Norte: Posesión de Sonia Morales y mide 19.43 Mts; Sur: con vía pública y mide 17.50 Mts.; Este: con vía pública y mide 14.00 Mts. Y Oeste: Posesión de Gina Fernández y mide 12.75 Mts.

Que el ciudadano: JUAN CARLOS GONZÁLEZ PULGAR, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad N. V-12.589.917 y domiciliado en jurisdicción del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en fecha 10 de Julio de 2013, solicitó comprar una superficie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: sector Nueva Independencia , Parroquia La Concepción de esta jurisdicción, constante de un área de terreno de 326,66Mts2; cuyos linderos y medidas son las siguientes: Norte: Posesión de Juan Gurgullon y mide 18.67 Mts; Sur: Posesión de Alexis Rubio y mide 14.35 Mts.; Este: con vía pública y mide 18.40Mts. Y Oeste: Posesión de Rangel Villalobos y mide 22.38 Mts.

CONSIDERANDO

CONSIDERANDO

CONSIDERANDO

Que la ciudadana LESBIA DE LA NATIVIDAD GONZALEZ DE FERNANDEZ; antes identificada; ha cumplido con los requisitos y condiciones establecidas en la ordenanza respectiva y demás leyes.

Que el ciudadano: JUAN CARLOS GONZÁLEZ PULGAR antes identificado; ha cumplido con los requisitos y condiciones establecidos en la ordenanza respectiva y demás leyes.

Que los ciudadanos: LEUNAM SIUL LIZARAZO VERGEL y YAIRLE DEL CARMEN RODRÍGUEZ antes identificados; han cumplido con los requisitos y condiciones establecidos en la ordenanza respectiva y demás leyes.

ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno a los ciudadanos: LEUNAM SIUL LIZARAZO VERGEL y YAIRLE DEL CARMEN RODRÍGUEZ, por lo que de acuerdo a lo establecido en los artículos 132 y 133 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de circulación regional.

Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los diez (10) días continuos a partir de la fecha de su publicación.

Dado, firmado y sellado en el salón de sesiones del Consejo Municipal del municipio Jesús Enrique Lossada en La Concepción, a los un (01) días del mes de octubre de dos mil trece (2013). Años 203º de la Independencia y 154º de la Federación.

Miriam Cova Secretaria Municipal

Concejal Avilio Troconiz Presidente del Concejo Municipal Visto Bueno Abg. Marian Ferrer Sindico Procurador Municipal

ACUERDA

ACUERDA

Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno a la ciudadana: LESBIA DE LA NATIVIDAD GONZALEZ DE FERNANDEZ, por lo que de acuerdo a lo establecido en los artículos 132 y 133 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de circulación regional.

Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los diez (10) días siguientes a partir de la fecha de su publicación.

Dado, firmado y sellado en el salón de sesiones del Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Lossada en La Concepción, a los un (01) días del mes de octubre de dos mil trece (2013). Años 203º de la Independencia y 154º de la Federación.

Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno al ciudadano: JUAN CARLOS GONZÁLEZ PULGAR por lo que de acuerdo a lo establecido en los artículos 132 y 133 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de circulación regional.

Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los diez (10) días continuos a partir de la fecha de su publicación.

Dado, firmado y sellado en el salón de sesiones del Consejo Municipal del municipio Jesús Enrique Lossada en La Concepción, a los un (01) días del mes de octubre de dos mil trece (2013). Años 203º de la Independencia y 154º de la Federación.

Miriam Cova Secretaria Municipal

Concejal Avilio Troconiz Presidente del Concejo Municipal Visto Bueno Abg. Marian Ferrer Sindico Procurador Municipal

Miriam Cova Secretaria Municipal

Concejal Avilio Troconiz Presidente del Concejo Municipal Visto Bueno Abg. Marian Ferrer Sindico Procurador Municipal

30 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, martes, 8 de octubre de 2013

MACHIQUES

Perdió la vida un menor a bordo de una moto Fabiana Delgado Machado Un joven de 16 años, identificado como Josúe David Becerra Luzardo, pereció tras perder el control de su moto al cruzar una curva en el sector “Toromo”, vía Cunana en el municipio Machiques de Perijá, la tarde del domingo.

Aparentemente trató de esquivar un obstáculo al momento que se volcó.

Brenda Leiba, tía del occiso, contó que el día del trágico accidente Becerra por mensaje de texto le informó que llevaría a su hijastra a la casa del progenitor y luego se regresaría a su vivienda ubicada en el barrio “Alfarería”.

Leiba contó que el muchacho vivía en concubinato y deja en la orfandad un hijo de ocho días de nacido. Era obrero de una granja en el municipio La Cañada de Urdaneta.

Sus familiares contaron que el joven no sobrevivió por la gravedad de sus heridas.

MACHIQUES

Se quitó la vida tomando matamaleza Fabiana Delgado Machado Víctor Manuel Paz, de 56 años, se quitó la vida tomando matamaleza en la madrugada del domingo.

El hecho ocurrió en una matera ubicada en el sector “San José” del municipio Machiques de Perijá.

Sus compañeros de labores fueron los que se percataron del malestar que presentaba Paz, quien les confesó que había tomado veneno para acabar con sus días.

Lorenzo Paz, primo del fallecido, contó que su pariente no tenía problemas con nadie, sin embargo, lo habían visto deprimido.

Se conoció que fue llevado a un centro asistencial pero no logró sobrevivir.

Funcionarios del Cicpc acudieron a la matera para las averiguaciones de rigor.

Los parientes de Paz aseguraron que no dejó hijos, ni tenía pareja sentimental.

En “El Marite” desde ayer y hasta el domingo hablarán con los privados para agilizar los casos

Mil 640 reos serán atendidos por el plan de celeridad procesal JOHAN ORTEGA

Representantes de la fiscalía, del circuito judicial penal y defensores públicos acudieron al inicio del plan.

Mensualmente reciben unos 400 procesados en “El Marite”.

Fabiana Delgado Machado

D

esde ayer y hasta el domingo se instalará el Plan de Celeridad Procesal que será aplicado para los mil 640 procesados que habitan dentro del Centro de Arrestos y Detenciones Preventivas “El Marite”.

El general de división, Jorge Gutiérrez, sub secretario de Seguridad y Orden Público del estado Zulia y coordinador de la comisión de Justicia Penal, acompañado de Juan Durán, director del retén e Ingrid Dugarte, directora del 171 aseguró que el plan busca atacar el retardo procesal.

“En el marco de la Misión A Toda Vida Venezuela atenderemos los retardos procesales en la actividad en la que han sido convocados la fiscalía del Ministerio Público, la presidencia del Circuito Judicial Penal del Zulia y la defensoría pública”, detalló el general.

Los privados de libertad del pabellón C fueron entrevistados por defensores públicos. Cada reo explicó su estatus, cuando ingresó y como avanza el proceso. Se estimará cada caso para atacar el retardo procesal que acrecienta a la población.

El plan consiste, dijo Gutiérrez, en entrevistar a cada uno de los detenidos para averiguar su estatus jurídico, en que condiciones se encuentra, cuando ingresó y cómo avanza el proceso respectivo, de igual forma evaluar la salud de cada uno, ya que en algunos casos por cuestiones de derechos humanos no pueden permanecer recluidos dentro del recinto.

Sobre el hacinamiento del centro de arrestos y detenciones preventivas afirmó que hay mil 640 privados de libertad que serán entrevistados por fiscales y representantes del circuito judicial del estado Zulia para saber sus problemáticas que serán analizadas.

Recordó que es muy importante que los procesados tengan en cuenta que un juicio puede tardar desde un mes hasta tres años, depende de las circunstancias que conlleven a la investigación.

Aseguró que el plan se extenderá hasta el retén de San Carlos y Cabimas. “Cabimas sobrepasa los 400 privados y Colón está cerca de 300 privados”, afirmó Gutiérrez.

Recordando el reciente desalojo de “Sabaneta” detalló que mensualmente “El Marite” recibía unos 400 procesados, y ahora se espera que crezca la cifra por los dispositivos de seguridad de Patria Segura.

Aunado a esto, el fiscal superior

del Zulia, Richard Linares detalló que el plan busca atacar el retardo procesal y que durante los días de entrevista se ofrecerá una jornada de asistencia social para los procesados.

“Los fiscales y defensores evaluarán cada caso, y se verá a cuales se le pueden otorgar medidas cautelares”, detalló Linares.

Dijo que los números hasta ahora han sido positivos. “Se han activado 100 juicios orales y públicos”.

Afirmó que estudiarán detalladamente los casos que están en fase preparatoria, bajo investigación, personas por audiencia o planificación de juicio.

Dairy Guillén tenía 18 años como comerciante en el casco central de Maracaibo

A puñaladas asesinaron a una mujer en el centro JOHAN ORTEGA

Fabiana Delgado Machado A 500 metros de la basílica Nuestra Señora de Chiquinquirá fue hallada sin signos vitales, Dairy del Carmen Guillén Velásquez, de 36 años, a las 6:30 de la mañana de ayer.

Su cuerpo estaba en la acera, al lado de unos tarantines ubicados en las inmediaciones del foto estudio “La Basílica”, aparentemente trataba de refugiarse en el puesto de su padre que es zapatero.

Guillén habría recibido varias puñaladas en el cuello, recorrió unas tres cuadras ya herida y finalmente cayó sin vida en la popu-

losa esquina del cruce de carritos de “Bella Vista”.

Según sus familiares, ella tenía 18 años como buhonera en el centro y no presentaba problemas con nadie.

Su madre, Dora Guillén contó que vendía chucherías, pañitos, cafés y cigarros. Vivía en el barrio “Felipe Pirela” con sus parientes y era la mayor de tres hermanos.

Aparentemente el crimen se perpetró en la zona en horas de la madrugada de ayer, pues los comerciantes encontraron su cadáver al amanecer.

Trascendió que una riña pudo ser el causal de la muerte.

El cuerpo quedó tendido entre los tarantines del lugar. Allegados a la víctima cubrieron a la fallecida con una sábana, posteriormente fue llevada a la morgue.

Maracaibo, martes, 8 de octubre de 2013 SUCESOS VERSIÓN FINAL 31

El equipo de Zulia y otras instituciones les rindieron un homenaje ayer en la tarde

RECUERDOS

Hoy sepultan a entrenadores muertos en el accidente OSMAR DELGADO

Ángel Morales y Mairelis González murieron el sábado en la bajada de “Tazón”.

El baloncesto llora su pérdida. Entierros en “Corazón de Jesús” y “El Edén”.

Alexander Briceño, entrenador “Mairelis era muy organizada y planificada.

Masificó el deporte en la parroquia Juana de Ávila”.

Wolfang Oroño, entrenador “Era Mairelis una entrenadora muy activa y dinámica, además de ser apasionada por el deporte. Compartimos mucho en ‘San Jacinto’”.

Jesús González, hermano “La vida de mi hermana Mairelis eran los niños.

Por ellos se entregaba para hacerlos unos buenos deportistas. Duele mucho su pérdida”.

Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionfinal.com.ve

Á

ngel Felipe Morales (45), conocido como “Tito”, y Mairelis del Rosario González Tovar (41), quienes el sábado a las 7:00 de la mañana perecieron al chocar el vehículo tipo “van” en que se tranportaban hacia Caracas contra una gandola que estaba estacionada, en la bajada de “Tazón”, cerca de la capital, serán sepultados hoy en la mañana, según informaron familiares de las víctimas.

Ayer en la tarde, ambos entrenadores de baloncesto, quienes dirigían el conjunto “Los Norteños”, categoría máster, de esa disciplina deportiva, fueron objeto de homenajes por parte de jugadores de la selección del Zulia.

También el Instituto Municipal para la Recreación y el Deporte (Impredec) rindió homenaje a los dos formadores de deportistas, en los sectores 9 y 4, de la urbanización “San Jacinto”, al norte de Maracaibo, donde residían.

En la cancha del sector 4 de la referida urbanización, pertene-

Ayer en la tarde homenajearon a los entrenadores Ángel Felipe Morales y Mairelis del Rosario González Tovar, quienes perdieron la vida el sábado en la mañana cuando viajaban a Caracas. La urna con los restos de la deportista.

ciente a la parroquia Juana de Ávila, familiares de Mairelis del Rosario aún lamentaban la pérdida de la mujer, considerada por sus compañeros entrenadores como sumamente activa, formadora de campeones, en el baloncesto.

“La vida continúa, uno en esta vida está prestado. Qué lamentable, pero hay que seguir hacia adelante”, manifestó adolorido Jesús González, uno de los cuatro hermanos de Mairelis.

“Ella dejó un hijo de cuatro años en la orfandad. Tal vez sea el abuelo que lo termine de criar, o alguno de los tíos”, añadió el hermano.

En la cancha deportiva, reposa-

ba el féretro con los restos de Mairelis. Sobre la urna, las banderas de Venezuela y del Zulia, además gorras, coronas de flores y fotos de la entrenadora, quien dictó clases de Educación Física y Deportes, en la Unidad Educativa “Aurelio Beroes”, situada en la urbanización “Monte Claro”.

Hoy a las 10:00 de la mañana, la entrenadora González Tovar irá al encuentro con Dios, en el cementerio “El Edén”, vía La Concepción.

Lamento por “Tito” Compañeros entrenadores, jugadores de baloncesto y familiares de Ángel “Tito” Morales se congregaron frente a su residencia del sector

9 de “San Jacinto”. Varios vehículos se encontraban estacionados cerca de la vivienda de Morales, mientras que frente a la casa, familiares aún lloraban la pérdida del deportista.

En la sala de la residencia de Morales se encontraba el ataúd sobre el cual estaba una camiseta de baloncesto. Como un gran compañero, muy solidario, fue considerado Ángel por sus compañeros entrenadores. “Yo jugué baloncesto con ‘Tito’”, resaltó González.

A las 10:00 de la mañana, Morales será llevado a su última morada, en el cementerio “Corazón de Jesús”, ubicado en la avenida “La Limpia”.

• LOTERÍAS • ZULIA A

B

12:45 pm 602 646 04:45 pm 963 938 07:45 pm 853 551 TRIPLETAZO 12:45 pm 291 PISCIS 04:45 pm 037 ARIES 07:45 pm 259 CÁNCER

TÁCHIRA A B 12:00 m 064 731 05:00 pm 982 992 09:00 pm 764 717 TRIPLE ZODIACAL 12:00 m 265 245 05:00 pm 269 013 09:00 pm 818 145

CHANCE TÁCHIRA A B 1:00 pm 138 472 04:30 pm 622 536 08:00 pm 241 463 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 618 PISCIS 04:30 pm 413 ACUARIO 08:00 pm 796 ACUARIO

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 402 441 04:30 pm 608 497 07:45 pm 692 594 TRIPLETÓN 12:30 pm 547 LEO 04:30 pm 382 GÉMINIS 07:45 pm 526 SAGITARIO

TRIPLE ZAMORANO 745 11:00 am 768 04:00 pm 817 07:00 pm ASTRO ZAMORANO 11:00 am 872 ACUARIO 04:00 pm 132 GÉMINIS 07:00 pm 222 VIRGO

Alberto Alizo, jugador “‘Tito’ transmitía y enseñaba compañerismo y compartir, además de transmitir sus valores en las canchas a sus pupilos”.

Héctor Marcano, jugador “Era jocoso, amable, guerrero, con un espíritu muy fuerte. Ése era ‘Tito’, un hombre por encima de las dificultades, un ganador”.

Maracaibo, Venezuela · martes, 8 de octubre de 2013 · Año VI · Nº 1.795

FALTAN

2 días

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

ACCIDENTE

Rugió la metralla en el municipio Machiques de Perijá

Le dieron 10 tiros cuando conversaba con sus vecinos

JOHAN ORTEGA

Jesús Hómez fue acribillado, sus familiares aseguraron que fue amenazado con anterioridad. Hay dos heridos por el hecho, la víctima terminaba un juego de fútbol cuando fue asesinado.

Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionfinal.com.ve

fortunado, que con profundo dolor aseguró que su hijo quería regenerarse por haber tomado el mal camino hace algún tiempo y eso provocó su muerte.

“Le costó la vida querer alejarse”, respondió Hómez, aún consternado por lo sucedido en las cercanías de su vivienda.

Sostuvo que su hijo ya había recibido amenazas anteriormente y afirmó que su muchacho había pisado el retén “El Marite” por un delito que no quiso nombrar.

“En la mañana había ido a tomarse una sopa y luego a la iglesia de Jesucristo de los Santos de los últimos días, después se quedó jugando por el sector futbolito, en el callejón arremetieron contra su vida”, recordó el dolido padre.

El infortunado fue llevado de inmediato al Hospital de Machiques, al igual que los dos heridos, pero Hómez tenía en su cuerpo unos diez

Abdemaro Hómez, padre de la víctima, aseguró que su hijo había recibido varias amenazas vía telefónica, no descarta que la muerte haya sido un encargo.

impactos de bala a los que no pudo reponerse.

Su padre expresó que más que justicia pide conciencia a los cuerpos policiales. “Ya basta de tantas muertes violentas deben buscar a los responsables de los asesinatos”, aseguró.

Se conoció que el joven trabajaba como constructor de obras, deja una hija de crianza de ocho años.

Era el mayor de cinco hermanos, y sus familiares aseguraron que había dejado de andar con personas “dañadas”.

“Eso le costó la vida, él quería regenerarse tenía meses en la iglesia tratando de acercarse más a Jesucristo”, recordaron.

Su cuerpo fue llevado desde el hospital de Machiques a la morgue forense de LUZ para la necropsia de ley.

Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas acudieron al sitio de los hechos para comenzar con las averiguaciones de rigor. Trascendió que no descartan como móvil un ajuste de cuentas.

Se mató mujer al caer de una moto Fabiana Delgado Machado Como María Esther García, de 23 años, fue identificada una joven que murió al caer de una moto de un conocido cuando éste se disponía a pasearla por el sector.

Así lo informó Johana González, cuñada de la fallecida que deja en la orfandad un niño de seis años.

El hecho ocurrió en el barrio “19 de abril” de la parroquia Francisco Eugenio Bustamante a las 8:40 de la noche del domingo.

Según lo relatado por su cuñada García se encontraba con unos amigos en una esquina, cuando otro vecino pasó en moto, se bajó a saludarla y enseguida ella le pidió que la paseara por la zona.

Tan sólo recorrieron tres cuadras y tuvieron un terrible accidente. Se encontraron con un auto Montecarlo de frente que los impactó.

Familiares y allegados levantaron a la muchacha malherida y la llevaron a un ambulatorio cercano, luego fue montada en una ambulancia para ser llevada al HUM pero falleció en el camino.

Se conoció que el conductor de la moto sufrió una fractura en una de sus piernas. Familiares alegaron que la imprudencia la cometió el chofer de la motocicleta.

Busca los resultados de las loterías en la página 31

EDICIÓN ANIVERSARIA

Reserva con tiempo tu ejemplar

Fa 8 lta dí n as

L

os pistoleros en motos siguen sembrando el pánico. Esta vez, le tocó a los pobladores del sector “La Paz” del municipio Machiques de Perijá.

Jesús Alberto Hómez Aguilar, de 27 años, recibió diez disparos que le propinó el parrillero de una moto.

Dos personas más, uno de ellos un menor, resultaron heridos en el hecho.

El tiroteo se produjo en un estrecho callejón conocido como “Lara” del sector “La Paz”, a las 6:30 de la tarde del domingo.

Dos hombres a bordo de una moto hicieron más de diez tiros en contra de Hómez, en el hecho resultó herida Jakelin Ferrer y un menor de edad.

La información fue suministrada por Abdemaro Hómez, padre del in-

Bs. 5,00

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP