Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · jue jueves, eves, 5 de septiembre septiem mbre de 2013 · Año V · Nº 1.762

www.versionfi www versionfinal nal.com.ve com ve | Twitter: @versionfinal @versionfinal @amversionfinal @amversionfinal | Facebook: versionfinal versionfinal

0 Circulación Circulació ón verificada verificada por el Comité Ce Certifi rtificador ti cador de Medios ANDA-FEVAP Bs. 4,00

Hoy se cumplen 6 meses del fallecimiento del Presidente Chávez Ì 2 INFORMACIÓN JESSE CHACÓN

Una malla caída causó el apagón “Una malla se desprendió sobre el tendido eléctrico y produjo un corto. La malla se desprende de su brazo izquierdo sobre el tendido eléctrico y por supuesto, con el nivel de humedad, ella produce un corto que dispara la línea”, explicó. “Tenemos serios indicios de que hubo una actividad dirigida al retiro de los sujetadores de la línea”, advirtió. - 3, 4 y 5 -

TÁCHIRA El jefe del Cicpc encabezaba la operación rescate “Mochila Verde”

Asesinado en emboscada el comisario Luis Monrroy OSMAR DELGADO

EDUCACIÓN PROFESORES

h Ocurrió cerca de la linea fronteriza con Colombia, a escasa distancia del Núcleo de Desarrollo Productivo Endógeno de Guarumito, municipio Ayacucho.

Levantado el paro de universidades La Fapuv tomó la decisión y anunció que seguirán los reclamos. Este lunes habrá clases en LUZ y demás autónomas. El 15 de este mes se hará efectivo el segundo aumento en la tabla salarial. -7-

h Una bala de fusil le atravesó el cuello al funcionario, quien murió al momento en que lo trasladaban a un centro asistencial del Norte de Santander.

CULTURA ARPISTA

Falleció el maestro Amado Lovera El arpista que acompañó a Mario Suárez y a Lila Morillo en sus brillantes carreras musicales, fue arrollado por un conductor ebrio en Puerto La Cruz. El famoso “Uña de Oro” tenía 73 años. -8-

hEl Gobernador Vielma dijo que “en la zona operan paramilitares y colectivos insurrectos provenientes del vecino país y que perturban la paz”.

DEPORTES CHILE

La vinotinto llega a su juego cumbre Mañana a las 8:00 de la noche, hora de Venezuela, nuestra vinotinto saldrá a buscar el triunfo para mantener viva su opción de clasificar al Mundial de Futbol Brasil 2014. Presentamos un análisis. - 15 y 16 -

h Ayer a las 7:00 de la mañana intentaban rescatar al ganadero Wilmer Parada, cuando los irregulares accionaron poderoso armamento de guerra.

El comisario Luis Monrroy Galvis tenía 26 años de carrera policial. Nació en Rubio. Era experto en el rescate de secuestrados. Le dio al Zulia un “Cangrejo de Oro” cuando esclareció el doble crimen ocurrido frente a un restaurant de Maracaibo el 30 de mayo de 2011.

- 20 y 21 -

hMonrroy fue reconocido en el Zulia por esclarecer el crimen de la modelo Karen Blanco y de Hugo Morales en la avenida “Cecilio Acosta” de Maracaibo.

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, jueves, 5 de septiembre de 2013

Agencia francesa AFP y la española EFE analizan lo acontecido tras la partida del líder de la revolución Un agresivo cáncer mermó la salud del comandante. Confió en la ciencia cubana hasta su último aliento. Depositó en Maduro la responsabilidad de continuar el proyecto. Analistas opositores LUCHA CONTRA EL CÁNCER creen que la imagen Desde el 9 de mayo de 2011, se dan indicios de tiende a apagarse. su problema de salud al Oficialistas lo veneran. suspender una gira para mantener en absoluto reposo. Presentamos la reseña.

Hoy se cumplen seis meses del fallecimiento de Chávez

EFE / AFP S u imagen e ya no Falleció a las 4:25 de la tard domivez Chá el Presidente Hugo na los medios de comunicación ni sus discursos las tardes de los venezolanos pero seis meses después de su muerte la sombra de Hugo Chávez sigue cubriendo todo en Venezuela, especialmente alrededor del presidente, Nicolás Maduro, que ensalza, aprovecha y sufre su legado. Pero desde su muerte el 5 de marzo, Chávez ha ido desapareciendo poco a poco de la pequeña pantalla dejando paso a su sucesor. Maduro ha tratado de labrar su propia imagen con una intensa campaña que le muestra como un hombre cercano, un “presidente obrero”, que hace deporte y toca música, en un ejercicio de promoción que obliga, según analistas políticos, intenta desplazar la figura del “amado comandante supremo”, como le llaman sus seguidores. Más allá de eso y con una economía que acumula un 29 % de inflación en siete meses, apenas crece a un ritmo del 1,6 % (frente al 5,6% de 2012), sufre de desabastecimiento y ve como el dólar paralelo (ilegal) cuesta seis veces más que el oficial, cualquier análisis en Venezuela remite necesariamente a la figura de Chávez. “Lo que estamos viendo hoy es la herencia de estos 13 años y ahora hay un Gobierno al que le están explotando las bombas y no sabe exactamente qué hacer, pero esto es la herencia del comandante supremo”, indicó el economista José Manuel Puente, profesor del Instituto de Estudios Superiores de Administración (IESA). El terreno económico es precisamente uno de los que muestran de manera más nítida el cambio al frente de un Gobierno en el que Chávez Maracaibo, Venezuela · miércoles,

6 de marzo de 2013 ·

Año V · Nº 1.599

Bs. 3,00

Circulación veriﬁcada

www.versionﬁnal.com.ve | Twitter:

@versionﬁnal | Facebook: versionﬁnal

por el Comité Certiﬁcador

de Medios ANDA-FEVAP

no decretó siete días de CARACAS El Gobierno bolivaria

duelo nacional

hEl vicepresidente

Nicolás Maduro reveló la noticia ayer a las 5:20 de la tarde en cadena nacional de radio y televisión. hTodos los sectores

políticos del país suscribieron mensajes de pésame a los familiares y seguidores del mandatario. hDesde hoy perma-

necerá en capilla ardiente durante tres días en el salón principal de la Academia Militar situada en Fuerte Tiuna. hEl viernes a las

10:00 de la mañana serán los honores de Estado con la presencia de presidentes y dignatarios de naciones amigas.

hFueron suspendi-

la Pride Venezuela. Ejerció número 47 en la historia Su última de 58 años, fue el Presidente a sus médicos a practicarle cuatro cirugías. de Sabaneta de Barinas, Maduro. obligó detectado un cáncer que elijan Presidente a Nicolás Rafael Chávez Frías, oriundo En junio de 2011 le fue El Comandante Hugo sobrevenido sus seguidores en el lapso 1999-2013. en caso de algún hecho mera Magistratura Nacional 8 de diciembre de 2012 cuando pidió que el aparición pública se produjo

- 2, 3, 4, 5, 6, 7 y 8 -

das hasta el próximo lunes las clases en todas las instituciones públicas y privadas del país.

El 8 de diciembre de 2012, Chávez manifestó que, en caso de que no superara el cáncer que padece, Nicolás Maduro, debería ocupar el cargo de Presidente de la República hasta la convocatoria de unas nuevas elecciones.

tomaba todas las decisiones en primera persona y sin discrepancia interna, al menos públicamente. En opinión de Puente, “se está dando un proceso de atomización, de confrontación interna en el Gobierno, por las opciones de política económica” entre quienes piden flexibilizar algunas medidas y quienes quieren más de lo mismo ante problemas que no se pueden esconder. “La ausencia de Chávez ha hecho más visible la realidad de Venezuela”, dijo el analista, consultor y politólogo John Magdaleno, al subrayar que el gobernante fallecido en marzo pasado tenía la habilidad de “invisibilizar” la gravedad de las dificultades. Maduro recibió un escenario político en el que tanto oposición y oficialismo siguen actuando con los mismos patrones de los últimos catorce años en sus estrategias de enfrentamiento a pesar de que Chávez ya no está. Pero, sobre todo, seis meses después Maduro carga con la continua comparación con Chávez a la que le someten tanto sus adversarios como los aún seguidores llamdos chavistas. “Dejar presente a Chávez durante mucho tiempo y mucha frecuencia iba a suponer un problema a Maduro en términos de imagen pública, por eso no hemos observado a Chávez tan frecuentemente como pareciera que se hizo en los primeros meses después del fallecimiento”, indicó Magdaleno. Por otra parte, el politólogo Níc-

mer Evans, profesor de la Universidad Central de Venezuela, cree que “el gran dilema” para el Gobierno ha sido “cómo mantener un punto de equilibrio entre la presencia y el legado del presidente Chávez y generar un propio estilo y forma de gobierno de Maduro”. “Hasta hoy se ha hecho el gran esfuerzo, pero no se ha logrado mantener el punto de equilibrio, se ha tenido que restar mucho al mantenimiento del desarrollo del legado de Hugo Chávez para construir una figura adecuada del presidente Nicolás Maduro”, indicó. En su opinión, Maduro va a ir asumiendo su propio espacio y generando su impronta, pero la gran incógnita surgirá el día en que el presidente considere “pertinente” alguna medida que “entre en contradicción con la lógica” de las medidas adoptadas durante el Gobierno de Chávez. Nadie duda de que la figura de Chávez va a acompañar de una u otra manera a Maduro durante todo su Gobierno, hasta 2019. Hugo Rafael Chávez Frías El 4 de febrero de 1992 lideró un fallido golpe de Estado contra el presidente Carlos Andrés Pérez, asumiendo la responsabilidad de los hechos e irrumpiendo en la vida política con su célebre “por ahora”. Ya con una cierta fama por su fallida intentona, Chávez se lanzó a la carrera política y ganó las elecciones de 1998 con un 56,2 % de los votos erigiéndose como una alter-

nativa, en medio del hastío contra los partidos tradicionales. Bajo la nueva Constitución Bolivariana, aprobada en diciembre de 1999, Chávez fue ratificado en el cargo el 30 de julio de 2000 con el 59 % de los votos. El 15 de agosto de 2004, Chávez ganó un referendo revocatorio convocado por la oposición y fue ratificado en el cargo mientras se preparaba para las elecciones legislativas de diciembre de 2005, que ganó de forma absoluta tras la retirada de las fuerzas opositoras que alegaron desconfianza en el proceso. Un año más tarde, el 3 de diciembre de 2006, ganó su segunda reelección para el período 2007-2013 con más de un 62 % de los votos. Sorprendió al mundo anunciando desde Cuba que sufría cáncer y que había sido operado veinte días antes de un tumor del “tamaño de una pelota de béisbol”. Pese a asegurar en distintas ocasiones que superó la enfermedad, Chávez pasó un total de cuatro veces por el quirófano y se sometió a varios ciclos de quimioterapia y radioterapia, la mayoría de ellos en La Habana. El 7 de octubre de 2012, logró su tercera reelección ante el candidato opositor, Henrique Capriles, por un 55,26 % de los votos. Hugo Chávez, quien lideró durante 13 años el país petrolero bajo los preceptos del denominado “socialismo del siglo XXI”, falleció en Caracas a los 58 años tras una batalla de 20 meses contra el cáncer.

El 10 de junio de 2011, informan desde La Habana, que el presidente fue operado de urgencia debido a un absceso pélvico. 16 de julio de 2011, se informó que el mandatario había regresado a Cuba para tratarse el cáncer. 27 de agosto el gobernante venezolano fue recluido en el Hospital Militar en Caracas para someterse a la tercera sesión del tratamiento oncológico. 17 de septiembre volvió a Cuba para recibir la cuarta sesión de quimioterapia. 21 de febrero del 2012, Chávez anunció que, luego de hacerse nuevos exámenes sería nuevamente intervenido. 26 de febrero de 2012, Chávez es operado en el Cimeq de La Habana. 5 de marzo de 2012, en una grabación de televisión transmitida desde el Cimeq, Chávez conﬁrma que su segundo tumor operado es maligno. 24 de marzo de 2012, Chávez anuncia en un mensaje televisado que se ausentará del país unos días para iniciar un nuevo tratamiento de radioterapia. 11 de diciembre de 2012 Hugo Chávez es operado por cuarta ocasión en La Habana, Cuba, en una intervención quirúrgica que duró seis horas; iniciándose un delicado proceso postoperatorio. 18 de febrero de 2013, Chávez retorna al país ingresando inmediatamente al Hospital Militar de Caracas. 21 de febrero de 2013, anuncian que “la insuﬁciencia respiratoria del Presidente Chávez persiste y su tendencia no ha sido favorable 5 de marzo de 2013, a las 05:20pm, anuncian en Cadena Nacional el fallecimiento del Presidente Hugo Chávez.

Maracaibo, jueves, 5 de septiembre de 2013 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

El funcionario aseguró que la planta afectada había recibido mantenimiento en los meses de abril y junio. Continuarán las investigaciones.

Ministro de Electricidad ofreció un balance posterior al apagón

Chacón cree que hubo mal manejo en una subestación

Equipo de Política / AVN El ministro para Apagón en 220 municipios E n e r g í a Eléctrica, Jesse Chacón, reconoció que el apagón de golpe eléctrico” Maduro: “Hubo un ensayo registrado el pasado martes en más de la mitad del país fue producto del desprendimiento de una malla del sistema eléctrico proveniente del Guri. Chacón cree que hubo algún tipo de manipulación incorrecta del cableado que ocasionó su caída, sin embargo, no dio detalles si se trató de algún saboteo premeditado. Detalló que a partir del día de hoy, en la subestación asociada a la línea 765 donde se generó la falla eléctrica registrada ayer martes, se realizarán trabajos para blindar el referido tramo del Sistema Eléctrico Nacional (SEN). En declaraciones transmitidas por Venezolana de Televisión, Chacón especificó que las labores se realizarán en la torre número 6 de la subestación San Gerónimo, de la cual se desprendió una malla de protección del tendido eléctrico, que ocasionó el corte del suministro de energía. Precisó que una de las hipótesis que se maneja con respecto a la falla es la posible manipulación de la malla de protección, para ocasionar su desprendimiento. “Tenemos serios indicios de pensar que hubo una actividad dirigida al retiro de los sujetadores de la línea, que trae como consecuencia la falla”, expresó Chacón. La otra hipótesis está vinculada a Maracaibo, Venezuela · miércoles,

4 de septiembre de 2013

· AAño V · Nº 1.761

Bs. 4,00

| Facebook: versionfinal ve | Twitter: @versionfinal @amversionfinal www.versionfinal.com.ve

12:47 FALLA ELÉCTRICA Ayer a las

veriﬁcada por cul Circulación

del mediodía quedó interrumpido

el Comitéé Certiﬁcador de el

el servicio y anoche en el

ios ANDA-FEVAP Med Medios

Zulia algunos sectores seguían

a oscuras

OSMAR DELGADO

En la avenida La Limpia

de Maracaibo reinó el

congestionamiento. La

policía del Zulia y la municipal

se repartieron tareas

para atenuar el impacto.

Anoche se reportaban

decenas de semáforos

averiados.

y Carabobo. Apure Nueva Esparta Aragua Miranda Barinas Portuguesa Cojedes Mérida Trujillo Yaracuy Lara Falcón Táchira

PRINCIPALES AFECTADOS Caracas

Zulia

días la derecha esté todos los h “Es muy lamentable que sabotajes en nuestra economía”. calculando cómo hacer

desde hace 72 horas del h“La oposición viene hablando de diferentes signos”. amenazas plan tic-tac y lanzando

- 2, 4 y 5 -

El ministro de Energía Eléctrica, Jesse Chacón, cree que hubo una manipulación incorrecta de una malla de protección de la torre 6 de la subestación “San Gerónimo”, lo que ocasionó el apagó del pasado martes que afectó a más de la mitad del país.

posible impericia en algún procedimiento hecho en la subestación San Gerónimo, que fue objeto de mantenimiento hace cinco meses. Asimismo, el ministro indicó que es falso que la falla sea producto de la superación de los niveles de transferencia de la línea 765, tal como lo han hecho ver dirigentes de derecha en las últimas horas. Sostuvo que las torres 4, 5 y 6 asociadas a la línea “fueron sometidas a mantenimiento el 26 de junio de este año” y agregó que, de acuerdo con el reporte del mantenimiento de ese día, “esas torres quedaron operando sin ningún tipo de dificultad”. Añadió que de la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec), junto con organismos de seguridad del Estado, continúan las investigaciones sobre la falla que afectó a doce estados del país.

Con respecto a la subestación San Gerónimo, agregó que el pasado 3 de abril se realizó su mantenimiento, y especificó que éste tramo requiere atención cada seis meses, por lo que el próximo mantenimiento está previsto para el próximo 3 de octubre. Venezuela a oscuras Miles de venezolanos en las calles, caos vehicular, cierre de comercios y el colapso del transporte colectivo provocó el pasado martes un apagón que afectó al 70% del país, atribuido por el presidente Nicolás Maduro a un “sabotaje” y a un “ensayo de golpe eléctrico” de la “derecha”. El apagón se registró hacia las 12:30 del mediodía y se prolongó por al menos cinco horas y media en varias zonas del país, mientras que en otras regiones, como algunos sectores de Maracaibo horas, el apagón se prolongó hasta las 10:00 de la noche.

El incidente fue causado por la caída de dos importantes líneas de transmisión eléctrica que dejó fuera de servicio las plantas de generación de la zona centro occidental del país. El Presidente responsabilizó directamente del hecho a “la extrema derecha” que “activó un ensayo general de un golpe eléctrico”, al aludir a maniobras de golpe de Estado. “No tenemos ninguna duda”, remarcó la noche del martes durante una intervención televisada desde el Palacio Miraflores. Por su parte, el líder opositor Henrique Capriles Radonski, responsabilizó al Gobierno por el apagón. “¡Nuestro pueblo sufre las consecuencias de la incapacidad gubernamental, los apagones sí tienen solución! ¡A Corpoelec también la desangraron!”.

EL APAGÓN

Eveling de Rosales se solidarizó con las comunidades Equipo de Inf. General La alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, visitó a las familias del sector “Ayacucho” de la parroquia Raúl Leoni que fueron afectadas por el prolongado apagón ocurrido el pasado martes. Eveling de Rosales conversó con comerciantes, amas de casa y jóvenes, quienes relataron las amargas penurias que pasaron durante las siete horas que estuvieron sin servicio eléctrico. Manifestó su preocupación por lo que considera “es un grave panorama” el estado de las instalaciones eléctricas del país. La Alcaldesa de Maracaibo exhortó a Corpoelec que “se realicen con carácter de urgencia las inversiones para la sustitución y mantenimientos de las referidas instalaciones a fin de evitar que sean los ciudadanos quienes tengan que padecer por los apagones que dañan los electrodomésticos”. También exigió la entrega del crédito recién aprobado por la Asamblea Nacional, cuyos montos son similares para Machiques como para Maracaibo, a sabiendas de las diferencias marcadas en territorio, población y necesidades. Durante su visita a los vecinos del sector “Altos de Jalisco” de la parroquia Coquivacoa, explicó que los recursos económicos son para el bienestar del pueblo, no de una parcialidad política. “Cuando se manejan los recursos del pueblo, es para la gente no para un gobierno. Cómo es posible que a San Francisco le den 40 patrullas y a nuestra ciudad sólo 10. Cuando la política mete su mano, se echa a perder todo”, adujo. Recalcó que Maracaibo es el único municipio del país que no percibe sus impuestos municipales por medio del recibo de Corpoelec.

4 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, jueves, 5 de septiembre de 2013

FETRAELEC

Representantes de la Unidad en el Zulia rechazaron la tesis de saboteo planteada por Maduro

“Apagón se produjo por falta de mantenimiento” Redacción/Info. General.- El secretario ejecutivo de Fetraelec, Francisco Alarcón, manifestó que el apagón de este martes es resultado de la “falta de mantenimiento” a la línea de transmisión 765. Precisó que esta es la arteria principal de todo el sistema interconectado nacional. Señaló que la dirigencia sindical de Fetraelec “tiene meses advirtiendo” la falta de atención en esta línea. “No son los trabajadores los saboteadores ni responsables de lo que paso el día de ayer”. Agregó que los “verdaderos responsables” son las autoridades que toman las decisiones para invertir y mantener el sistema eléctrico del país. De igual manera, exigió que las autoridades nacionales y regionales de transmisión dejen sus cargos a la orden. “Demostraron que no les están haciendo seguimiento al mantenimiento del sistema interconectado nacional”. “Vamos a hacer las inversiones necesarias, sentémonos los dirigentes sindicales y trabajadores de esta gran mesa para resolver los problemas que tiene la industria eléctrica. No nos quedemos en la denuncia, el ataque y el acoso. Vamos a trabajar para sacar la industria eléctrica adelante”, finalizó.

CARACAS

Exigieron renuncia de ministro de Energía Eléctrica

Redacción/Info. General.- En la capital del país vecinos protestaron frente a la sede de Corpoelec de San Bernardino ante la falta de mantenimiento del sistema eléctrico. Los manifestantes portaban pancartas, en las que calificaron como “ineficiente” y “culpable” al ministro de Energía Eléctrica, Jesse Chacón, por lo que exigen su renuncia ante el apagón que afectó a gran parte del país este martes. Hilda Olivares, una de las manifestantes, dijo que el sistema de Corpolec “es deficiente” y que si se desea efectuar un reclamo, pasan muchas horas para que el público pueda ser atendido. Sobre los supuestos culpables del apagón, Olivares rechazó la versión del presidente Nicolás Maduro, quien habló de un sabotaje por parte de la oposición. “Caballero, por Dios, eso es falta de mantenimiento en el sistema de luz”, aseveró.

MUD solicita instalar comisión para precisar causas del apagón Recordaron que desde abril las plantas de Corpoelec permanecen militarizadas. “¿Acaso están acusando de golpistas a los efectivos de la FAN?”, expresaron. Denunciaron falta de mantenimiento en las líneas de distribución. Instaron al ministro Chacón a poner su cargo a la orden.

FOTOS:JORGE CASTRO

María Antonieta Cayama (Urbe 2004) mcayama@versionﬁnal.com.ve

Los representantes de la Mesa de la Unidad en el Zulia se pronunciaron ayer en rechazo a las declaraciones del presidente Nicolás Maduro sobre la falla en el suministro eléctrico que afectó a 19 estados del país el pasado martes. Desestimaron la tesis del saboteo planteada por el mandatario nacional, y recordaron que desde hace varios meses se han venido denunciando las fallas en el sistema de energía eléctrica. “Este fue un apagón nacional que constituye una muestra más del desastre eléctrico que se está viviendo en Venezuela, en los últimos meses hemos venido alertando la pésima situación del sistema eléctrico nacional, esa fue la verdadera causa del apagón”, sentenció Lester Toledo, diputado del Consejo Legislativo del Estado Zulia por el partido Voluntad Popular. La baja capacidad de generación de Termozulia y las promesas incumplidas sobre la central termoeléctrica de Bachaquero en el municipio Valmore Rodríguez, aunado a la falta de mantenimiento de las líneas son, según Toledo, las principales causas del colapso energético. “Esto es algo que todo el mundo sabe, Termozulia no está generando los megavatios que requiere el estado, la planta termoeléctrica de Bachaquero nunca se construyó porque desviaron los recursos, la planta La Vueltosa tampoco se terminó, El Guri no está generando la capacidad que necesita toda Venezuela, y algo muy importante, la falta de mantenimiento y desinverMaracaibo, Venezuela · miércoles,

4 de septiembre de 2013

· AAño V · Nº 1.761

Bs. 4,00

| Facebook: versionfinal ve | Twitter: @versionfinal @amversionfinal www.versionfinal.com.ve

FALLA ELÉCTRICA Ayer a las

12:47 del mediodía quedó

Circulación veriﬁcada por

interrumpido el servicio y

de C mité Certiﬁcador el Comité

Medios ANDA-FEVAP

anoche en el Zulia algunos

sectores seguían a oscuras

Apagón en 220 municipios

OSMAR DELGADO

En la avenida La Limpia

de Maracaibo reinó el

congestionamiento. La

policía del Zulia y la municipal

se repartieron tareas

para atenuar el impacto.

Anoche se reportaban

decenas de semáforos

La diputada del Clez, Iraida Villasmil, la presidenta de UNT Zulia, Marianela Fernández, y los diputados a la AN, Víctor Ruz y Willian Barrientos indicaron que desde hace dos años la región occidental está sumida en una crisis eléctrica.

CRISIS ELÉCTRICA

averiados.

y Carabobo. Apure Nueva Esparta Aragua Miranda Barinas Portuguesa Cojedes Mérida Trujillo Yaracuy Lara Falcón Táchira

PRINCIPALES AFECTADOS Caracas

Zulia

Maduro: “Hubo un ensayo días la derecha esté todos los h “Es muy lamentable que sabotajes en nuestra economía”. calculando cómo hacer

de golpe eléctrico”

desde hace 72 horas del h“La oposición viene hablando de diferentes signos”. amenazas plan tic-tac y lanzando

- 2, 4 y 5 -

El diputado del Clez y dirigente de Voluntad Popular, Lester Toledo, exigió a los personeros del Gobierno nacional explicar las verdaderas causas del apagón.

sión en las líneas de distribución”, denunció. Tanto el diputado de VP, como los dirigentes del partido Un Nuevo Tiempo, exigieron ayer la instalación de una comisión integrada por profesionales en la materia, pertenecientes a distintos sectores del país, para que se investigue a fondo las causas del apagón y la situación del sistema eléctrico nacional. “Queremos una comisión integrada por diputados a la Asamblea nacional de ambas bancadas, y que cada uno de los 19 estados proponga un experto que vaya en su representación, que los técnicos nos expliquen con un balance real qué es lo que está pasando”. Toledo indicó que además del apagón eléctrico, los venezolanos fueron sometidos a un “apagón informativo”, calificando de contradictorias las declaraciones hechas desde el Ejecutivo nacional

durante la suspensión del servicio eléctrico. “No le hablan claro a los venezolanos, hicieron un papelón con sus contradicciones, mientras Chacón admitió que había una falla en la línea de transmisión 765, columna vertebral que distribuye desde El Guri a todo el país, minutos más tarde Maduro dijo que había un sabotaje, un golpe de la derecha, de manera irresponsable y sin ningún indicio probatorio culpó a la oposición, es una falta de respeto a la inteligencia de los venezolanos”. Por su parte Marianela Fernández, presidenta de Un Nuevo Tiempo en la región, junto a diputados de la tolda azul, fustigó las declaraciones del mandatario nacional, recordando que desde hace cinco meses las plantas de Corpoelec permanecen tomadas por la Fuerza Armada Nacional, por orden presidencial.

“Los expertos coinciden que no es casualidad, esto tiene que ver con el mantenimiento de las líneas de transmisión, el apagón ocurrió en pleno verano, a las 12:30 del día, el punto donde hay más calor y donde se requiere mayor demanda del sistema eléctrica nacional, en la semana donde se acabaron las vacaciones, podemos decir que el sistema nacional no aguantó la gran carga de demanda que exigió Venezuela”, aseguró Lester Toledo.

“Este gobierno ha sido ineficiente en el tema eléctrico, porqué los controles no funcionaron, el pasado mes de abril se anunció que miles de funcionarios militares se instalarían en las principales plantas para resguardar el sistema eléctrico, ¿Acaso están acusando a nuestros efectivos de golpistas?”, dijo. En este sentido Fernández, en nombre de la MUD, solicitó la renuncia del ministro de Energía Eléctrica, acotando que durante el día de ayer muchos poblados de la Costa Oriental del Lago permanecían sin el servicio. “Él dio su palabra, el 16 de agosto se vencieron los 100 días. Usted Jesse Chacón si tiene un poquito de dignidad, renuncie, desde el Zulia se lo pedimos los zulianos que hemos sido los más agraviados con el tema eléctrico”.

Maracaibo, jueves, 5 de septiembre de 2013 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 5

Sitios de trabajo, cafetines, plazas y escenarios deportivos sirvieron para el desahogo popular. Quienes subieron las escaleras de sus condominios y quienes padecieron por el calor no paraban de narrar sus experiencias. Hubo diversos enfoques sobre el supuesto saboteo.

Ayer los zulianos trataban de recuperar la tranquilidad

Lluvia de testimonios tras el apagón Rosa Vidal (Unica 2013) rvidal@versiónﬁnal.com.ve

La suspensión intempestiva del servicio eléctrico en Zulia y otros 18 estados produjo el colapso en los servicios del país. Congestionamiento vehicular y comercios cerrados son solo algunas de las nefastas consecuencias que sufrieron los venezolanos la tarde de ayer. Maracaibo, Venezuela · miércoles,

4 de septiembre de 2013

· AAño V · Nº 1.761

Bs. 4,00

ve | Twitter: @versionfinal @amversionfinal www.versionfinal.com.ve

FALLA ELÉCTRICA Ayer a las

| Facebook: versionﬁnal

12:47 del mediodía quedó

Circulación veriﬁcada por

interrumpido el servicio y

mité Certiﬁcador de el Comité

Medios ANDA-FEVAP

anoche en el Zulia algunos

sectores seguían a oscuras

Apagón en 220 municipios

OSMAR DELGADO

En la avenida La Limpia

de Maracaibo reinó el

congestionamiento. La

policía del Zulia y la municipal

se repartieron tareas

para atenuar el impacto.

Anoche se reportaban

decenas de semáforos

averiados.

y Carabobo. Apure Nueva Esparta Aragua Miranda Barinas Portuguesa Cojedes Mérida Trujillo Yaracuy Lara Falcón Táchira

PRINCIPALES AFECTADOS Caracas

Zulia

Maduro: “Hubo un ensayo días la derecha esté todos los h “Es muy lamentable que sabotajes en nuestra economía”. calculando cómo hacer

de golpe eléctrico”

desde hace 72 horas del h“La oposición viene hablando de diferentes signos”. amenazas plan tic-tac y lanzando

- 2, 4 y 5 -

La suspensión del servicio eléctrico sin previo aviso sin duda genera tensión en la población, aún más, cuando se padece de alguna enfermedad en la que no se debe realizar esfuerzo físico. El caso más alarmante de los zulianos consultados ayer, es sin duda, el de Arturo Berrueta de 74 años, quien padece de obstrucción en las arterias del corazón y tras la abrupta interrupción al sistema eléctrico debió bajar y subir quince pisos del edificio donde reside.

Desde 2008 en el país no se registraban hechos similares a los del pasado martes, en el que se vio afectado un gran porcentaje de la población venezolana. Y que debido a su magnitud quedará registrado como uno de los más graves en la historia de Venezuela. El servicio se fue restableciendo progresivamente. Pero en algunos sectores estuvieron sin energía eléctrica alrededor de 12 horas.

En una consulta realizada por el equipo de Versión Final, muchas de los personas coincidían en que no se trató de un sabotaje tal como lo manifestó el presidente de la República, Nicolás Maduro. Refieren que no hay manera del supuesto sabotaje, además responsabilizan al ejecutivo de la falla en el sistema, pues Corpoelec es una empresa gerenciada por el gobierno nacional. A continuación las opiniones de los consultados:

OPINIONES Viviana Betancourt Chef de cocina “Estaba en mi casa trabajando y con el apagón de ayer se complicó mi trabajo, ya que todo el servicio de agua funciona con energía eléctrica. Imagina cómo estábamos sin luz ni agua con este calor que hace acá. Le pido a los entes competentes que tomen cartas en el grave problema eléctrico que hay en el país”.

Alcides Gutiérrez Comerciante “Yo estaba haciendo diligencias en mi carro y tuve que tomar vías alternas porque había mucha congestión vehicular. Yo me imagine que Maduro iba a decir que era sabotaje por parte de la oposición. Hay que avocarse a resolver los problemas no a peloteárnoslo”.

Amparo Vallejo

Leidis Silva Costurera

Johnny Colina Estudiante

Jesica Pirela Obrero

Comerciante

“Estaba en mi casa. Yo trabajó haciendo costuras y en ese momento estaba frente a mi maquina, tuve que sentarme a esperar que llegará la luz. Yo no creo que haya sabotaje por parte de la oposición. Siempre dicen lo mismo, ya estamos cansados de ese disco rayado”.

“Eso fue horrible. Estaba en el centro comercial Los Próceres. Llevé a mi hijo al odontólogo y no le pudieron atender por la falta del servicio. En la zona donde yo vivo llego la luz a las 11: 00 noche. Yo particularmente creo que no fue algo intencional, de hecho el gobierno dijo que estaba y trabajando para resolver la situación.

“Estaba trabajando. Yo creo que si la oposición sigue saboteando habrá más apagones, ellos tienen sus patrañas para hacer quedar mal al gobierno. Hay que acabar con la oposición porque no van a dejar progresar al país. El gobierno ha demostrado que está agotando los recursos para solucionar la situación”.

“Yo tengo muy buena clientela, pero desde el momento que se produjo el apagón las ventas bajaron inmediatamente. En mi casa llegó la luz a las 11 de la noche. Pienso que se deben tomar correctivos al respecto y avisar con tiempo para tomar medidas”.

Carla Camacho

Nerva Lugo

Marcos Vílchez

Yosmary González Estudiante

Maestra de educación inicial “Estaba haciendo diligencias y por el problema con el sistema en algunos sitios estaban las santamarías abajo. Sin duda son situaciones que afectan a todos los sectores del país. Además siempre el Zulia es uno de los estados donde más se demora en restablecer el servicio, no puede ser”.

Pedro Ocando Romero Docente

Yolis Montero

“Yo estaba descansando en mi casa y pensé que era algo sencillo, que la luz llegaría rápido. En el sector donde vivo el servicio estuvo suspendido por 8 horas. Yo pienso que si habrá más apagones, no hay tal sabotaje, eso lo dice Maduro para cubrirse las espaldas. Debe haber mantenimiento en las instalaciones eléctricas”.

“Yo estaba en la clínica La Sagrada Familia y no me pudieron atender debido al apagón. Me dijeron que volviera cuando se restableciera el servicio y en vista de que no volvía me retiré. Tendré que volver pero aun no se que día, sin duda el apagón de ayer afectó enormemente las actividades cotidianas de los venezolanos”.

Ama de casa

Agente de seguros

“Yo pienso que eso fue por fallas en el sistema. No creo que sigan los apagones”. El gobierno está tratando de resolver la situación. Yo creo que la oposición tiene mucho que ver en eso. La idea no es caer en confrontaciones, sino de tratar de solucionar la crisis”.

“Estaba en un cyber, me sorprendió. Es posible que existan más apagones en lo sucesivo. Las declaraciones del presidente deberían ser corroboradas con una investigación, son delicadas. No se puede estar soltando palabras acusando a los demás sin estar seguros” .

“Estaba haciendo una torta y de pronto la batidora se apagó. La luz en mi casa llegó como a las 4:00 de la de la tarde y se volvió a ir media hora después y se restableció a las 7:00 de la noche. Lo que tengo entendido es que hubo un problema con los circuitos en el Gurí, debido a la falta de mantenimiento”.

Nelson Díaz

Arturo Berrueta

Manuel Navarro

Obrero y estudiante “Estaba desempeñando mis labores y los dueños no sabían si cerrar o no. Pienso que si hubo sabotaje, porque en Corpoelec hay gente capacitada que no permitirían ese tipo de situaciones. Puedo haber gente dentro de la empresa eléctrica que manipule el sistema”.

Ganadero “Los apagones son culpa del gobierno. Yo estaba en mi apartamento y tuve que bajar y luego subir 15 pisos y padezco de una enfermedad coronaria. Estoy casi seguro que habrá más apagones, las declaraciones del presidente fueron muy vacías”.

Comerciante “Los zulianos estamos muy molestos. No puede ser, yo estaba haciendo operaciones en el banco y no logré concretar nada. No creo que haya sabotaje porque si eso está bajo la gerencia del gobierno eso lo que demuestra es que el presidente no tiene control de nada”

6 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, jueves, 5 de septiembre de 2013

COLEGIO DE EDUCADORES

Los choferes tomarán hoy el Casco Central de Maracaibo como medida de protesta

“Pretenden imponer a dedo a directores de escuelas”

En una semana han robado cinco carros por puesto de “Haticos”

JORGE CASTRO

Rafael Rincón, presidente del Clev.

María Antonieta Cayama El presidente del Colegio de Licenciados en Educación, seccional Zulia, Rafael Rincón, hizo un llamado al secretario de educación regional y jefe de Zona Educativa, Antonio Castejón, para que investigue una serie de reuniones que según aseveró, vienen realizando funcionarios de su despacho, con el fin de nombrar nuevos directores en las escuelas públicas. “Hacemos el llamado de alerta porque se está desconociendo el Reglamento de Ejercicio Docente, pasando por encima del derecho a concurso para designar a los directores a dedo y desde la coalición gremial no lo vamos a permitir”. Recordó que hace menos de un mes los representantes gremiales tuvieron una reunión con Castejón donde se les aseguró que no se tomaría esta medida. “Confiamos en la actuación de Castejón y seguiremos vigilantes de la actuación de los funcionarios para que se cumplan los procesos”.

ARTURO BRAVO

El presidente de la línea de transporte público exige mayor presencia policial. Instó a la Alcaldía marabina a aplicar el reordenamiento en la avenida “Libertador”.

SOLIDARIDAD Ismael Pérez, secretario de Finanzas de la línea “Haticos por Arriba”, Richard Fuenmayor, Contralor social del transporte y Luis Quintero, chofer de la ruta, pidieron a la colectividad su apoyo a esta protesta, ya que están cansados de que los delincuentes les roben su dinero ganado honradamente.

Rosa Vidal redaccion@versionﬁnal.com.ve

l presidente de la línea de carros por puesto “Haticos por Arriba”, Orlando Rivera, denunció que sus compañeros siguen siendo víctimas del hampa sin que las autoridades, aparentemente, tomen las medidas pertinentes. “En una semana se han robado cinco carros de la línea y solo ha aparecido uno porque tiene señal satelital”, aseguró. Acotó: “los funcionarios de la Policía Nacional, Regional y Municipal se hacen los desentendidos, no hacen el debido uso de sus facultades para evitar los hechos delictivos”. Ante este drama, los miembros de esta ruta decidieron tomar

Orlando Riera, presidente de la línea de carritos por puesto de “Haticos”, visitó la sede de Versión Final para anunciar la protesta que cerrará el Casco Central.

hoy las calles del Casco Central de Maracaibo desde las 7:00 de la mañana como medida de protesta pacífica. Los puntos donde se apostarán los trabajadores del volante son: Plaza Lago, Las Playitas y la estación Libertador del Metro de Maracaibo en Puente España. Por otra parte, Rivera fustigó la masificación de buhoneros en la avenida “Libertador” del centro de la ciudad. Reordenamiento Exigió a la Alcaldía de Maracai-

bo el reordenamiento de los vendedores informales, a través de la aplicación de la ordenanza 035 que fue sancionada hace cuatro meses aproximadamente, y que asegura solo se cumplió por muy poco tiempo. Otro aspecto al que se refirió Rivera, fue el de las paradas ilegales de rutas de autobuses y microbuses como “Ruta seis”, “Micro seis”, “Ruta norte”, entre otras que se sitúan en las adyacencias del centro comercial San Felipe, y cercena el derecho al libre transito de los transeúntes.

“Nosotros exigimos el asfaltado de toda la ruta ‘Haticos por Arriba’, además de alumbrado y presencia policial efectiva” expresó Richard Fuenmayor, secretario de finanzas de la línea. “Los semáforos no sirven, están totalmente inservibles. Hay dos específicos, el que está a la altura del centro comercial Plaza Lago y el que está en las adyacencias del Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez, causan un constante embotellamiento”, puntualizó Rivera. Según el trabajador del volante los choferes de otras rutas de transporte público urbano de Maracaibo se sumarán hoy a esta manifestación pacífica, entre ellas, la ruta “Chamarreta- Centro” y “Haticos II”.

Maracaibo, jueves, 5 de septiembre de 2013 UNIVERSIDADES VERSIÓN FINAL 7

‘EN VÍSPERAS’, NO ‘EN VÍSPERA’

LA NOTA

La expresión en vísperas, que indica que algo sucede ‘en tiempo inmediatamente anterior’, se construye siempre en plural. Si lo que se quería decir es que los hechos se produjeron el día anterior, esto es, la víspera; se tendría que haber añadido el determinante la entre en y víspera: este jueves, en la víspera de una huelga de 24 horas.

No es recomendable emplear el participio abusado «*las personas abusadas hablaron» para aludir a una víctima de abusos sexuales. Se abusa de alguien, no a alguien. Fuente: Diccionario panhispánico de dudas

UNIVERSITARIOS

Asamblea de Apuz se realizará mañana

Fapuv autoriza levantar el paro académico pero no el conﬂicto JOHAN ORTEGA

A partir de mañana comienzan las consultas a las bases profesorales. En LUZ podría iniciar clases el próximo lunes. Gremio docente mantiene exigencia de revisar las Normas de Homologación.

NEGOCIACIONES Casi todo el 2013 se ha ido en conﬂicto: suspensión de clases, marchas, protestas de calle, huelgas de hambre y largas reuniones. Faltan dos mesas por instalar de las 14 propuestas. Se espera que esta semana se evalúen temas puntuales como el de las prestaciones sociales. noviembre harán una nueva asamblea de profesores en función de los avances en las comisiones de trabajo, de no haberlos, se reactivará el conflicto y llamarán a “hora cero”.

Reyes K. Villamizar P. (LUZ 2012) rvillamizar@versionﬁnal.com.ve

uego de tres meses sin actividades académicas, la Federación de Asociaciones de Profesores Universitarios de Venezuela acordó en la reunión de la tarde de ayer, proponer la suspensión temporal del paro; eso sin abandonar el conflicto hasta que se logren los objetivos en las mesas de negociación con el Gobierno Nacional. Por lo tanto, a partir de hoy comienzan a convocarse las asambleas docentes para consultar si las mayorías están de acuerdo con que se inicien las clases en los próximos días. En la reunión, la junta directiva de la Fapuv evaluó la situación

La junta directiva de Fapuv se reunió ayer para evaluar los avances en las mesas de negociación con el Ministerio para la Educación Universitaria, exhortaron a las asociaciones de profesores a llamar a clases y mantener su lucha.

del conflicto universitario y lo que hasta ahora ha logrado el gremio docente, este balance se llevará a las asambleas de profesores. Lourdes Ramírez, presidenta de la Fapuv expresó que continuarán en las mesas de negociación pues, aún falta que se discuta

el tema de las Normas de Homologación. Informó que se fijó cambiar la metodología de lucha. “Vamos a seguir exigiendo lo que nos corresponde, porque el conflicto continúa”. Por último, anunció que el 14 de

Consultas En el caso de la Asociación de Profesores de la Universidad del Zulia, la asamblea se realizará mañana a las ocho de la mañana en la Casa del Profesor Universitario. Hasta los momentos, de ser aprobado por los docentes de LUZ, se mantiene como fecha tentativa de reinicio de clases el próximo 9 de septiembre en esta casa de estudios. Asimismo, la rectora de la Universidad Central de Venezuela, Cecilia García Arocha anunció que será el 16 de septiembre cuando Apucv realice su respectiva consulta. Mientras que en la Universidad de Los Andes está convocando para el 9 de septiembre.

Segundo aumento se hará efectivo el 15 de septiembre Reyes K. Villamizar P. El segundo aumento sobre la tabla salarial del personal docente, administrativo y obrero del sector universitario que corresponde al 25 por ciento y que entró en vigencia el primero de septiembre será cancelado en la próxima quincena. Así lo dio a conocer la directora de presupuesto del Ministerio para la Educación Universitaria, Ana Jaimes, quien agregó que entre hoy y mañana serán enviados a las instituciones el total de 894 millones de bolívares para el pago de sueldos del personal activo y jubilado. “En estos recursos se está incluyendo el pago del cien por ciento de los beneficios que están establecidos en la Convención Colectiva, incluido allí el bono de alimentación y el bono asistencial”. Detalló que en el caso de un docente instructor a tiempo completo pasará de ganar Bs. 6.094 a 7.250; para el caso de un titular de dedicación exclusiva su sueldo integral que antes era de Bs. 13.529 ahora subirá a 16.222. Explicó que este ajuste con base en las cláusulas 60 y 64 de la Convención Colectiva Única firmada el pasado 28 de junio. Jaimes resaltó que desde que fue aprobado dicha contratación se han desembolsado, unos cinco mil millones de bolívares para beneficios laborales. VIANNY VÍLCHEZ

Investigadores universitarios disertarán sobre problemas sociales

Continúan las inscripciones para el II Congreso de Investigación Estudiantil Reyes K. Villamizar P. Hasta el 15 de septiembre estarán abiertas las inscripciones para participar en el II Congreso Nacional y III Jornadas Nacionales de Investigación Estudiantil “Dra. Luz Maritza Reyes de Suárez”, a propósito del quinto aniversario de la Red de Investigación Estudiantil de la Universidad del Zulia a efectuarse desde 21 al 23 de octubre en el Hotel Venetur de Maracaibo. La profesora Doris García, Coordinadora general del Congreso señaló que se realizarán doce

simposios que -según García- serán el espacio propicio para que los estudiantes puedan mostrar lo que han hecho. “Las Jornadas tienen como meta visualizar los problemas que aquejan a la comunidad como la violencia de género, la obesidad, la desnutrición (…) Pero lo más importante de esta actividad es que resalte el estudiante, sin dejar a un lado el trabajo del profesor”. Señaló que se compartirán experiencias con otros países. “La intención es que todos puedan participar, y qué magnifico pensar que a futuro esto pueda ser un fes-

tival donde confluya lo que se está haciendo dentro y fuera del país”. Hasta los momentos, hay más de cien participantes inscritos, no solo de LUZ sino también de otras universidades. Y Los proyectos presentados los días de Congreso serán publicados en la revista Redieluz en una edición especial. Los estudiantes y profesores interesados en inscribirse podrán informarse de los detalles a través de la web, ubicando en el buscador: Redieluz Congreso 2013. Por su lado, la coordinadora académica del Congreso, Luz

Doris García, Luz Reyes y Julio Carruyo son los organizadores del Congreso Nacional de Investigadores Estudiantiles de la Universidad del Zulia.

Maritza Reyes dijo que LUZ es la única universidad con una red de investigadores estudiantiles. “Nosotros estamos desplegados en toda la universidad, la Redieluz ya tiene los primeros 78 investigadores formales del país, y por ello buscamos el espacio para que otros también vengan a

compartir sus conocimientos con nosotros”. La importancia del trabajo investigativo, a juicio de la profesora Reyes, es prestar una ayuda a la sociedad en la resolución de problemas; pero sobre todo, formar profesionales capaces de vincularse con la comunidad que los necesita.

8 VERSIÓN FINAL CULTURA Maracaibo, jueves, 5 de septiembre de 2013

El arpista Amado Lovera murió luego de ser arrollado por un vehículo en Anzoátegui

Falleció la “uña de oro” de Venezuela Compartió escenario con Lila Morillo, Mario Suárez, Pedro Vargas, Plácido Domingo, entre otros. Fundó una escuela de música. La universidad Ezequiel Zamora le dio el doctorado honoris causa por su aporte a la música. Equipo de Cultura

l maestro del arpa venezolana, Amado Lovera, falleció trágicamente luego de haber sido arrollado el pasado martes a las 7:00 de la noche en la ciudad de Puerto La Cruz, estado Anzoátegui. El grande de las cuerdas se encontraba en esa entidad oriental participando en un evento cultural denominado “Diez arpas de la Revolución” El destacado músico de 72 años de edad fue impactado por un vehículo Accent color gris en la avenida Municipal de Puerto La Cruz, frente al Aparthotel “La Llovizna” donde estaba hospedado. Según relataron algunos de sus compañeros del espectáculo, Lovera avisó que iba a salir un rato

Lila Morillo @LilaMorillo “Uña de Oro, Amado hermano te has ido inesperadamente, dejas un inmenso vacío en nuestra música, seguirás siendo el mejor. ¡Nunca te olvidaré!”. Erika Farías Peña @ErikaPSUV “Cojedes despide con inmenso amor a uno d sus más grandes hijos! Amado Lovera, Uña de Oro. Su música quedó grabada en las pampas de Cojedes”.

del hotel pero no especificó el lugar. Minutos después escucharon los gritos de los transeúntes portocruzanos cuando presenciaron el arrollamiento de Lovera. Compañeros y empleados del hotel lo socorrieron y trasladaron hasta un centro asistencial cercano pero ya había fallecido. Autoridades de tránsito terrestre iniciaron las averiguaciones para establecer responsabilidades penales contra el chofer que lo arrolló. Trayectoria destacada José Amado Lovera Martínez nació en El Baúl, estado Cojedes. El próximo lunes 9 de septiembre iba a cumplir 73 años de edad. Desde joven mostró inclinaciones por la música llanera. El sonar del arpa lo atrapó y se dedicó a aprender su ejecución.

REACCIONES

León Magno Montiel @leonmagnom “Lamento con profundo dolor la muerte de Amado Lovera ‘uña de oro’ arrollado a cinco días de cumplir 73 años. Luz a su alma”. Amado Lovera se ganó el título de “Uña de oro” por su excepcional interpretación del arpa. Sus restos serán sepultados en la capital de su natal Cojedes.

Acompañó en el arpa a destacadas figuras venezolanas: Lila Morillo, Mario Suárez, Alfredo Sadel, María Teresa Chacín, Mayra Martí, Mirna Ríos, Mirtha Pérez, Héctor Cabrera y Rafael Montaño. También compartió escenarios

con grandes artistas internacionales como Plácido Domingo, Chucho Avellanet, Lola Flores, Pedro Vargas y Libertad Lamarque. Fundó su academia de música folclórica y recibió el doctorado Honoris Causa de la Universidad

Ezequiel Zamora el 10 de noviembre de 2011. En su extensa trayectoria grabó 480 discos y fue bautizado como la “uña de oro” por su magistral interpretación del arpa. Hoy será sepultado en San Carlos, estado Cojedes, en la compañía de sus 14 hijos.

Maracaibo, jueves, 5 de septiembre de 2013 TECNOLOGÍA VERSIÓN FINAL 9

Berlín será sede de la feria tecnológica más grande del mundo

Ya vienen las impresoras en 3D y los relojes inteligentes La exposición presentará los productos más innovadores del mercado. Uno de los equipos más esperados es el “phablet” Galaxy Note III. Los nuevos televisores serán la sensación. EFE

l primer reloj inteligente, impresoras en tres dimensiones (3D), televisores de ultra alta definición, y pantallas gigantes o curvas son el plato fuerte de la IFA de Berlín, la mayor feria de tecnología del mundo, que abre este viernes sus puertas. Así lo destacó hoy la organización en la presentación de este encuentro comercial en el que confluyen 1.493 expositores de 70 países -que ocupan un área expositiva de 145.000 metros cuadrados-, decenas de visitantes (más de 45.000 extranjeros) y unos 6.000 periodistas, durante seis jornadas. "La IFA reúne a los participantes más inteligentes del sector en

un mismo sitio: la industria, los comerciantes, los medios y el público", recalcó Christian Göke, el consejero delegado de Messe Berlín, la gestora del recinto ferial. El principal atractivo de la presente edición de esta feria es el primer reloj inteligente, que el gigante tecnológico coreano Samsung tiene previsto desvelar en una presentación esta tarde en Berlín adelantándose al iWatch que prepara su rival Apple. El acto, para el que están copadas desde hace días las entradas para medios especializados, servirá para presentar el nuevo hito tecnológico y también la nueva "phablet" Galaxy Note III, un híbrido a medio camino entre una tableta y un teléfono.

El "smartwatch" Galaxy Gear contará con una pantalla táctil curva para adaptarse a la muñeca, pero rígida -frente a las especulaciones de que la coreana presentaría una primera pantalla flexible-, con un tamaño de 2,5 pulgadas de diagonal y una resolución de 320 x 320 píxeles. Parece descartado que, con este tamaño de pantalla -casi la mitad de un iPhone-, el dispositivo permita escribir mensajes de texto. Asimismo, la IFA servirá de plataforma para la presentación de otras novedades, entre las que se cuentan varios modelos de impresoras en 3D, y televisiones inteligentes y de calidad muy superior a la de la Alta Definición (HD), la conocida como ultra HD (uHD). Pese a que varios representantes del sector tecnológico y de la electrónica de consumo subrayaron que el entorno económico es incierto y difícil, la organización confió en una leve recuperación de la demanda a escala mundial.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, jueves, 5 de septiembre de 2013

Opinión

R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve Twitter: @amversionﬁnal

Coordinación de Información Abraham Puche apuche@versionﬁnal.com.ve

Begoña León bleon@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionﬁnal.com.ve

Editores Comunidades y Gremios María Antonieta Cayama mcayama@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Jorge Castro fotografía@versionﬁnal.com.ve

Jefa de Diseño Karina Romero kromero@versionﬁnal.com.ve

Jefa de Infografía Andrea Phillips

n los próximos días el Congreso de Estados Unidos deberá tomar una decisión con respecto a si autoriza o no la operación militar que el presidente Barack Obama quiere llevar a cabo en Siria, sin tomar en cuenta la opinión de la comunidad internacional, que tiene en la Organización de Naciones Unidas el escenario para decidir las acciones que se llevarán a cabo en cualquier conflicto en el cual esté jugándose la vida de uno o más pueblos. El Congreso norteamericano decidirá entonces por el resto del mundo, y si así lo aprueba, nada detendrá un ataque militar contra Siria, una nación árabe que hoy vive en medio de una sangrienta guerra civil, de la cual sabemos a través de lo que se nos informa por diversas agencias y cadenas noticiosas internacionales. La acusación contra el Gobierno sirio es que presuntamente estaría utilizando armas químicas contra la población civil y contra los grupos opositores armados que cuentan con el apoyo de otros países árabes y occidentales. Desde aquí no sabemos quién utiliza las armas químicas, si el gobierno de Bashar al Assad o los grupos armados que conforman una alianza en la cual participa hasta el grupo terrorista Al Qaeda. Esperemos el informe de los inspectores de la ONU. No comulgo con el régimen que existe en Siria, y que ha estado en el poder muchísimos años con

silvana@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Artes Publicitarios Carolina Rivera crivera@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

importante apoyo popular. Pero de allí a aplaudir o apoyar una nueva intervención militar de una o varias potencias el trecho es muy pero muy largo. Los problemas internos de Siria deben resolverlos los sirios, y eso es lo coherente con respecto al principio de autodeterminación de los pueblos. Lo de Siria, por lo visto hasta ahora, ha pasado de ser un conflicto interno a una intervención de hecho de otros países que han armado hasta los dientes a un ejército rebelde que no disimula en mostrar una conducta tan o más cruel que la atribuida a las fuerzas de Al Assad. Aceptar una intervención militar de Estados Unidos en Siria es sencillamente dar el visto bueno por adelantado para que mañana eso mismo pueda ocurrir en Venezuela o en cualquier otro país latinoamericano, como de hecho ha ocurrido en Latinoamérica. Es seguir cavando la tumba para enterrar de una buena vez a la ONU y retrotraernos sin disimulos a la ley del más fuerte. ¿Para qué existen entonces las instancias internacionales debidamente legitimadas por todos los gobiernos del mundo? No se trata de apostar a la reactivación de una retórica antinorteamericana, a veces tan vacía como las posiciones de quienes apoyan automáticamente todo lo que venga aprobado u ordenado por Washington. Se trata de defender la vigencia de la ONU como escenario natural para el debate y para la toma de decisiones

sobre lo que se debe hacer en Siria o en cualquier otro país en una coyuntura similar. El propio ex presidente Jimmy Carter ha marcado distancia de la eventual intervención unilateral norteamericana en Siria sin la venia del Consejo de Seguridad, y lo hace desde su natural óptica de defensa de los intereses de su país. Cada quien mira ese conflicto desde sus intereses, y quizás en la última fila de las prioridades están los intereses y los derechos del pueblo sirio. Si tienen dudas pregunten a los iraquíes, luego de las intervenciones militares “quirúrgicas” con el argumento del uso de armas químicas, que luego fue desmentido por los propios promotores de esas operaciones. Guerra química Continúa la guerra química contra este servidor por ejercer en Globovisión nuestra labor periodística y promover la despolarización en medios públicos y privados. Hablo con mi trabajo profesional y no me detendrán ni artículos ni caricaturas como las que, incluso en este diario, se han publicado para destruirme moralmente. Pierden su tiempo. Otra cosa es el debate sin chantaje, al cual le doy la bienvenida. Periodista

La revolución de las peores causas

GERENCIA GENERAL Wendy Rincón Valles PUBLICIDAD

opinion@versionﬁnal.com.ve

VLADIMIR VILLEGAS

infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán

John Galsworthy

La intervención en Siria

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionﬁnal · Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008

“Si no pensáis en el futuro, nunca lo tendréis.”.

ALFREDO OSORIO U

ste régimen comunista que en la peor hora eligieron los venezolanos y que ya se aproxima a los tres lustros, a pesar de haber obtenido los ingresos más fabulosos a lo largo de toda la historia republicana, si en algo se ha caracterizado es por sumarse a las peores causas y a los gobiernos más ineficientes, opresivos, corruptos y asesinos que conozca la humanidad. Lo peor de todo es que en esos afanes han involucrado a nuestro Padre Libertador, Simón Bolívar, al entregar cerca de una veintena de réplicas de su espada libertadora a los más atroces dictadores que por muchos años han sumido a sus pueblos en la miseria y la opresión. El precursor de este desastre, Hugo Chávez Frías, a quien sus seguidores han pretendido exaltarlo a los altares a pesar de las crueldades ordenadas por él mismo contra personas inocentes, como es la arbitraria detención de la Jueza María Lourdes Affiuni, y la pena máxima impuesta a los Comisarios de la Policía Metropolitana, por unos crímenes que cometieron las hordas revolucionarias como fueron los del Puente Llaguno, e inició una especie de culto a esos sátrapas del mundo. El primero de estos tiranos, Fidel Castro, Chávez no sólo lo pretendió convertir ante los venezolanos como un angelito de la guarda para que la gente se olvide de los miles de ciudadanos cubanos torturados y ejecutados mediante juicios sumarios por el presunto delito de traición a la patria, sino que le entregó miles de millones de dó-

lares en efectivo y en petróleo que por cantidades de cien mil barriles diarios van a parar a Cuba sin que Venezuela reciba compensación adecuada de esos negociados, apoyo económico que le ha permitido seguir pisoteando la dignidad del pueblo cubano, macabra tarea en la que lleva más de cincuenta años, crímenes que cometió al igual que el criminal y guerrillero “che Guevara”, figura con el cual adornan algunas oficinas de este país, tales como el lobby del piso 18 de la torre Claret de la ciudad de Maracaibo, donde funcionan oficinas de PDVSA. No conforme con eso Castro fué el primero de estos asesinos que recibió una réplica de la espada de Bolívar, aberración por la cual debe estarse revolcando en su tumba, al igual que la gran mayoría de los venezolanos. Luego lo hizo con criminales dictadores como Alexander Lukashenco, de Bielorusia; Sadam Hussein, ex dictador de Irak y quien masacró a centenares de miles de ciudadanos que se oponían a su brutal régimen; el genocida Mohanmar Gadaffi, ex dictador de Libia, y la guinda de la torta la puso con ese terrorífico y sanguinario dictadorzuelo de Zimbawe, Robert Mugabe quien ya se aproxima a treinta años de mandato, a quien también le otorgó la espada libertaria de Bolívar. Ahora, su hijo putativo, Nicolás Maduro, quien entre tantos problemas que tiene su corta pasantía por la Presidencia de la República, soporta la difícil situación de su presunta nacionalidad co-

lombiana, lo cual de comprobarse lo despediría de la presidencia, se ha puesto del lado de otro dictador no menos siniestro, acusado de cometer genocidio y otros delitos de lesa humanidad contra su propio pueblo utilizando armas letales y gases mortales contra la disidencia, comprobado por los técnicos de las Naciones Unidas que realizaron la investigación. En lugar de condenar este genocidio, y al responsable del mismo, Bashar El Assad, a quien Chávez no se conformó con colgarle el Gran Cordón del Libertador, sino que le entregó una réplica de la espada de Bolívar, sale en su defensa, y es capaz de enviarle una carta al Presidente de los Estados Unidos para que no castiguen al criminal como lo merece. No tengo dudas que la mayoría del pueblo venezolano condena la criminal actuación del dictador sirio con la cual asesinó a centenares de inocentes, en su mayoría mujeres y niños, y rechaza la actitud de Nicolás Maduro de ponerse de espaldas al mundo civilizado que exige una sanción ejemplarizante contra este asesino. Un gobierno serio y verdaderamente democrático estaría solicitando la devolución de tales preseas por haberlas manchado con la sangre del pueblo sirio. Esta es la revolución de las peores causas.

Abogado-Diputado A.N.

Maracaibo, jueves, 5 de e septiembre de 2013 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 11

Insignes cantantes le han dedicado sus voces al lugar que los vio nacer

Mi tierra hecha canción

Muchos son los compositores que a lo largo de la historia echaron mano de sus orígenes para plasmar la melodía. Hace tiempo que las musas de escritores, poetass y pintores dejaron de venir de un cuerpo EFE

a música embellece todo lo que toca, y la tierra no podía ser menos. A lo largo de la historia, numerosos compositores y músicos han descrito a través de sus letras mágicos lugares que merece la pena visitar. Recorremos estos paraísos terrenales que han sido inspiradores de un sinfín de letras musicales. Ya se sabe: aunque la inspiración no cae del cielo, siempre es mejor que te encuentre trabajando. Hace tiempo que las musas de escritores, poetas y pintores dejaron de venir únicamente en cuerpo y rostro de exuberante mujer, porque no sólo las curvas femeninas evocan el arte. Lo cierto es que existen un sinfín de lugares que atraen e invitan a dejar volar la imaginación. Y es que son muchos los compositores que a lo largo de la historia echaron mano de sus orígenes para

plasmar la melodía y las letrass de sus canciones. “La tierra donde naciste noo la puedes olvidar, porque tiene tus raíces y lo que dejas atrás”. Así cantaba Gloria Estefan en 1993 ue su a su Cuba natal, en el que fue n casprimer disco íntegramente en tellano, que llegó a vender trece ndose millones de copias, convirtiéndose ndial. en todo un suceso a nivel mundial. nfesó Incluso el propio Obama confesó sta en que llevaba el tema de la artista su “playlist” del “iPod”.

d dee mujer. Luis Aguilé, a pesarr de sser a argentino, rgentino, g , también construy construyó yyó em emblemblemáticos versos para la perl perla la ca caribearibeña como los que abren la re recordada ecord dada “Cuando salí de Cuba”. Gloria Estefan en 1993 le dedicó una canción a su Cuba natal, en el que fue su primer disco íntegramente en castellano.

ETERNA NUEVA VA YYORK

México del alma Pero no sólo los artistas cubafunda nos han profesado una profunda devoción por sus raíces. En México, Jorge Negrete dejó la una y mil ndo y veces versionada “México lindo querido”. “Yo le canto a tus volcanes, a tus mo tapraderas y flores que son como ores”, lismanes del amor de mis amores”, cantaba el cantante y actor dell país de los mariachis.

A LA BELLA ARGENTINA Más al sur, “No llores por mí Argentina”, la canción más conocida del musical “Evita”, creado en 1978 por Adrew Lloyd Webber y Tim Rice, se convirtió en el estandarte melódico del país y llegó hasta España gracias a la voz de Paloma San Basilio. Unos versos que susurraban: “Mi alma está contigo, mi vida entera te la dedico, mas no te alejes, te necesito”. Aquella letra, hoy mil veces repetida, fue dedicada a la política Eva Perón, que

desde el Partido Peronista Femenino (PPF) promovió medidas orientadas a una mejor integración de la mujer er en el mercado laboral. Sus intervenciones también provocaron mejoras en las condiciones de vida de los trabajadores y de los sectores res hasta entonces marginadoss de la sociedad argentina. Y es que “Evita” gozaba de una na personalidad arrolladora, que ue no dejaba indiferente a nadie.

A LOS PIES DE CUBA Y es que la “perla del Caribe” bien puede sentirse orgullosa de la patria creada entre sus compositores y artistas. No son pocos los que le han cantado a La Habana y Cuba en general. El fervor de los artistas caribeños siempre ha quedado plasmado en las letras de sus canciones. Ya sea por amor, denuncia o añoranza, la isla se lleva la palma en cuanto a composiciones musicales. Este año, precisamente, se cumple el décimo aniversario de la muerte del trovador cubano más internacional, que se empeñó en difundir la música tradicional de su tierra por el mundo. Compay Segundo cantó por y para Cuba, y lo hizo hasta el último de sus días, cuando la muerte no le concedió la prórroga que el músico le había solicitado y se lo llevó. Sin embargo, sus melodías y letras quedan para

la historia de su país. Una tierra que no reconoció su talento hasta que Compay se incorporó a Buena Vista Social Club, cuando ya rozaba los ochenta. El artista recorría Cuba con sus letras. “De Alto Cedro voy para Marcané, llego a Cueto voy para Mayarí” rezaba su mítico “Chan Chan”, al que le siguen otros temas como “Viejos Sones de Santiago” o “Son de Negros en Cuba”. La guarachera de la isla, Celia Cruz, tampoco se quedó atrás. Acompañada por Willy Chirino, paseó su son con “Cuba que lindos son tus paisajes”, un viaje a través de distintas poblaciones. Luis Aguilé, a pesar de ser argentino, también construyó emblemáticos versos para la perla caribeña como los que abren la recordada “Cuando salí de Cuba”: “Nunca podré morirme, mi corazón no lo tengo aquí”, repetía el cantante lejos de su adorada isla.

Pese a ser un fr ffracaso aca comercial rotundo en la ta ttaquilla aqui de su época, eell te tema maa d de la película de M Martin Mar arti tin n Sc Scor Scorsese orrse orse sese ese s “New York, New Yo York” ork rk” (1 ((1977) 19 se 19 co convirtió onv nviirrrtti ti en un éxito mu m musical usi sic dos años después cuando de d esp sp ffue fu ue in iinterpretado n por po or Frank Sinatra, quien Siina Sin na eelevó el eevvó a la urbe estadounidense a la esta es tado do categoría cate ca teeg go oríía de la “ciudad que nunca duerme”. qu q ue nu n nunc uncca d York, New ““New “N New ew Y orrk, k N e York quiero despertarme en una qu q uie iero ro d espe es pertta ciudad que no duerme y cci ciud iud daad dq uee n od encontrar quee so soy een ncon nttrraar qu q o el rey de primero la ccolina, la olliin o na, a, eell pr p prim rim mer er de la pila”,

reza la canción traducida en español que ha dado un sinfín de vueltas al globo terráqueo interpretada nuevamente por numerosos artistas. Sin duda, la composición de John Kander con letra de Fred Ebb es la canción más representativa de esta ciudad y también la primera que viene a la mente en cuanto escuchamos hablar de ella. Aunque no es la única, pues Nueva York ha inspirado a muchos músicos que le han puesto música y letra a sus gentes y calles. “Angel of Harlem” de U2, “Breakfast in New York” de Oppenheimer o “Empire State of Mind” de Alicia Keys y Jay-Z son algunas de ellas.

12 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, jueves, 5 de septiembre de 2013

Uno de cada cinco venezolanos tiene este trastorno de la respiración

Tratar una crisis de asma cuesta más de Bs. 5 mil El alergólogo Arnaldo Capriles aseguró que se ha banalizado este problema respiratorio. Este trastorno es una causa frecuente de ausentismo escolar y laboral en el país. Niños de escasos recursos son los más afectados. Laura Acosta (LUZ 2012) lacosta@versionﬁnal.com.ve

ce el nuevo concepto de “enfermedad alérgica”, que abarca los dos trastornos respiratorios y prevé un tratamiento conjunto y no para cada síntoma. Capriles, por su parte, explicó que ambos trastornos, se consideren una sola patología o no, pueden estar relacionados con la conjuntivitis y otros problemas oftalmológicos. El experto aseguró: “Algo tan aparentemente insignificante se puede convertir hasta en un trasplante de córnea. Un niño que a causa de la rinitis siempre tenga picazón o ardor en los ojos, y se viva restregando, a largo plazo puede afectar seriamente su córnea y requerir una intervención”.

La simbiosis asma y rinitis De igual forma, indicó que el 40 por ciento de las personas que tienen rinitis alérgica desarrollan asma. Mientras que el 70 por ciento de las que tienen asma, también padecen de rinitis alérgica. Hasta ahora la rinitis alérgica se asociaba con la congestión nasal, ardor en los ojos y picazón en la garganta. Pero un trabajo titulado “La rinitis alérgica y un trabajo sobre el asma”, dónde participaron 55 sociedades científicas, concluyó que la rinitis alérgica y el asma son manifestaciones de una misma enfermedad y no son dos patologías diferentes como se había pensado. En el mismo estudio se introdu-

Estragos en el bolsillo El asma y la rinitis alérgica además de causar estragos en la salud del niño o la persona, son realmente un golpe fuerte en la economía familiar. El alergólogo aseguró que en una crisis asmática, que deba ser tratada de emergencia en cualquier clínica del país, se puede pagar fácilmente hasta 5.300 bolívares, mientras que un tratamiento para controlarla puede costar cerca de 2.520 bolívares, lo que representa el 93,23 por ciento de un salario mínimo. Para encrudecer más aún la situación, Capriles recalcó: “Una mamá que vive en ‘Petare’, o cualquier otro barrio del país, que tenga que bajar con su hijo a las 2:00

ESTUDIO El experto Arnaldo Capriles recordó que en el 2003, el Estudio Internacional de Asma y Alergias en la Infancia, en el cual participó Venezuela, se determinó que en adolescentes de 13 y 14 años de edad la prevalencia de asma es de 16 por ciento y en el grupo de 6 a 7 años, es del 20 por ciento. También explicó que en el mismo estudio se determinó que los niños preﬁeren

OSMAR DELGADO

ablar de asma y rinitis alérgica va más allá de un eterno goteo en la nariz y una respiración agitada. La enfermedad abarca desde una inflación considerable de las vías respiratorias y una tos persistente, hasta el desarrollo de trastornos del sueño y falta de concentración. Esto solo ocurre en el mejor de los casos, pues en un panorama más complejo puede causar hasta la muerte. El alergólogo del Hospital “San Juan de Dios” de Caracas, Arnaldo Capriles, explicó que la contundencia de la enfermedad es tal, que si no se toma el control a tiempo y se realizan los mecanismos de prevención adecuados, una crisis asmática puede inflamar tanto las vías respiratorias que una persona puede asfixiarse en cuestión de minutos. Lamentablemente, para Capriles el asma se ha banalizado no solamente entre los ciudadanos, sino también entre los mismos especialistas. Él, en sus palabras, asumió que “el asma es, sin duda, la niña olvidada de los médicos”. El alergólogo, en el marco del LIX Congreso Venezolano de Puericultura y Pediatría que se realizó recientemente en el Palacio de Eventos de Maracaibo, aclaró que el asma en sí, es un trastorno que provoca que las vías respiratorias se hinchen y se estrechen, lo cual hace que se presenten sibilancias, dificultad para respirar, opresión en el pecho y tos. El especialista recalcó que en el caso de una crisis asmática los síntomas antes mencionados se agudizan en cuestión de segundos. Por tal razón, está firmemente convencido de que se deben implementar programas educativos donde se les enseñe a las familias cómo prevenir y controlar el asma desde casa, pues tristemente los pacientes solo acuden al médico cuando se presenta una crisis. Capriles recalcó que prevenir una complicación asmática es mucho más fácil que tratarla. El especialista dio algunos puntos clave

para controlarla “Evitar el uso de alfombras en la casa, mantener sumamente aseados los espacios, no fumar en el hogar, abstenerse de usar desinfectantes con olores muy fuertes y tener mucho cuidado con la humedad, entre otras cosas”. El especialista recordó que la primera causa de hospitalización infantil mundial es por complicaciones que subyacen por el asma. Reveló que uno de cada cinco niños venezolanos, en edad escolar, sufre de asma y la mitad de ellos presentan características severas, crisis recurrentes y complicaciones que demandan servicios, asistencia y hospitalizaciones. Para explicar mejor el panorama, el alergólogo enumeró algunas de las consecuencias y limitaciones más frecuentes que viven día a día los pequeños con esta enfermedad: “Un niño que padece asma desarrolla trastornos del sueño por la dificultad que tiene para respirar en las noches, lo que muchas veces implica que en las mañanas tenga poca concentración y a largo plazo esto se traduce en bajo rendimiento escolar. Además, repercute en sus actividades físicas y recreativas, pues un chico que tiene asma no tiene la misma resistencia que cualquiera de sus amiguitos en un juego de fútbol, sólo por mencionar algún ejemplo. En el caso de los adultos, la situación es similar”.

utilizar la vía oral para los medicamentos de control. De igual forma, se determinó que el 50 por ciento de los adultos no asiste al trabajo por causa del asma y la rinitis y el 90 por ciento de los niños no asiste a la escuela.

de la mañana hasta al ambulatorio más cercano, porque el niño tiene una crisis asmática, está propensa a dos cosas: a que el niño llegue asfixiado o a que la atraquen”. Al juicio del especialista aunque el asma es un tema que ataca a los niños de cualquier estrato social, son precisamente los de menos recursos los más agredidos por esta enfermedad. Capriles explicó: “en la mayoría de las viviendas de clase baja, rara vez las paredes y pisos están frisados, por lo general, en esas casas hay filtraciones de agua y además viven en un extremo hacinamiento. Esto es perjudicial para cualquier asmático”. De igual forma, comentó que en el 60 por ciento de los hogares fuman durante una crisis de asma y que en la mayoría de los casos también hay animales. Ambas circunstancias empeoran rápidamente el cuadro clínico.

Tratamiento más accesible El alergólogo dijo que actualmente hay modalidades terapéuticas bastante novedosas para tratar la rinitis alérgica y con costos relativamente accesibles. Subrayó que estos nuevos tratamientos no solo atacan la rinitis alérgica, sino también el asma. “Ahora hay un medicamento que trata de forma simultánea ambas patologías y sin mayores efectos secundarios. Además, solo se necesita administrar una vez al día. Es un fármaco de primera elección, simple y efectivo que denominaríamos ‘Terapia Esso’, por: Efectiva, económica, social y por vía oral”, afirmó Capriles El especialista comentó que se trata de la combinación de un antihistamínico, que es la desloratadina, con un modificador de leucotrienos, que además de mejorar los síntomas de la rinitis también actúa sobre los del asma.

Maracaibo, jueves, 5 de septiembre de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

Alba Ortega es una de las pioneras de la selección regional de escalada

a escalada se ha caracterizado por ser uno de los deportes más buscados por los jóvenes zulianos. Este deporte extremo aumenta su auge cada día en la región. Alba Ortega (en gráfica) es una de las representantes de la selección de escalada de nuestro estado. Fuerza y habilidad son las principales armas de esta joven marabina. La escuela “Las tres paredes” ubicada en el “Pachencho Romero”, es una de las encargadas de formar a los atletas interesados en esta práctica en la ciudad.

- 14 -

Alba Ortega

HENDER SEGOVIA

¡Deporte de altura!

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 5 de septiembre de 2013

El Zulia contará con un Rocodromo en las instalaciones del Parque “Hugo El Duro” en San Francisco

Escalada: “Altura, Naturaleza y Adrenalina” A pesar de ser una disciplina no convencional, cada vez son más los interesados en su práctica. Este deporte tomó auge en la región durante los años 90. “Kaituqeqe” y “SoloAventura”, son algunas de las escuelas marabinas encargadas de impartir cursos. Daniela Urdaneta Balzán (Urbe 2013) durdaneta@versionﬁnal.com.ve

i bien es cierto que los deportes extremos son los más buscados por la población juvenil, la escalada o rapel no se escapó de estos adeptos y cada día son más los interesados en esta disciplina. Una combinación de altura, naturaleza y adrenalina es como definen los escaladores esta disciplina. Esta practica tuvo sus inicios en el Zulia durante los años 90, en donde los excursionistas amantes de la naturaleza y espíritu aventurero, iniciaron esta práctica en rocas bajas (boulders), edificios y paredes de la ciudad. Como deporte se implementó durante el 2002 luego de que varios montañistas y excursionistas decidieron conformar la Asociación de Montañismo y Escalada del Zulia (Amez), en donde se crearon clubes como Excursionismo de la Costa Oriental del Lago (Excol), Grupo de Excursionismo de Escalada del Cunibe (Grupexcu), Latitud Sur, San Jacinto, Kaimoitran y Ceca (LUZ), grupos que lograron participar en las primeras competencias del país organizadas por el Ministerio del Deporte en aquel tiempo Educación, Cultura y Deporte, como lo

fueron los Juegos Deportivos Nacionales Municipales (Judenamu). Para ese año el Zulia se posicionó subcampeón del torneo por debajo del Trujillanos quien se consagró campeón de la justa deportiva. Giancarlos Costagliola fue el impulsor de las trepadas en rocas, debido a su interés por explorar y crear diversas rutas en la región para la práctica de esta disciplina. Junto a él, un grupo de escaladores se fueron equipando para vencer las alturas en algunas rocas de la Isla de Toas y el Rosario de Perijá. Para Alejando Molero, ex atleta y actual entrenador de la escuela Kaituqeqe, expresó: “La mitad de mi vida se la he dedicado a la escalada, este deporte es mi estilo de vida, solo vivo para escalar, buscar proyectos para su masificación, conseguir sitios para escalar y enseñar todo lo que esté a mi alcance sobre esta hermosa practica”. Los hermanos Lisbeth y Luis Galbán, semillas iniciadas en los Judenamus desde el 2003, fueron los más destacados en las validas Nacionales y Regionales logrando en el 2005 el máximo galardón. Por su parte, Lisbeth Galbán quien obtuvo el primer lugar en las tres modalidades del torneo y Luis Galbán logró ser varias veces pódium en las etapas infantiles. Son diversas las competencias nacionales en las cuales los atletas regionales han defendido los colores del estado y se han posicionado entre los primeros lugares.

CULTURA MARABINA Este deporte extremo sigue creciendo a nivel regional, actualmente existen dos escuelas encargadas de masiﬁcar esta disciplina, estas son: Kaituqeqe, y SoloAventura, las cuales son especialistas en montañistas y escalada. Los interesados en esta práctica pueden acudir a las instalaciones del estadio Pachencho Romero en donde se encuentra el muro de escaladas “Las 3 paredes”, también en el club nocturno Ateneo Pop y el “Rocodromo de Ascenso” ubicado en el Paseo del Lago.

ESCALADA DE COMPETENCIA La escalada de competencia maneja tres modalidades, estas son: Boulder (Bloque) Diﬁcultad Velocidad

PRÓXIMOS EVENTOS Actualmente el Zulia se encuentra conformando nuevamente la Asociación de Escalada, la cual se encargará de crear eventos tanto regionales como nacionales en las instalaciones ya existentes, además, de se estima la creación de un Rocodromo en las adyacencias del Parque “Hugo El Duro”, para el próximo año. “Tenemos muchos eventos que queremos llevar a cabo con este deporte, nos encontramos en conversaciones con el Mindeporte para tener apoyo y lograr impulsar esta práctica”, expresó el atleta, Luis Galván.

MUJERES EN LA DISCIPLINA

Alba Ortega, es una de las trepadoras más destacadas en el Zulia, actualmente forma parte de la selección nacional.

Las mujeres no se quedan atrás en este deporte y día tras día se ha ido incrementado su participación en esta disciplina, atletas como Lisbeth Galbán, Alba Ortega, Valeria Borjas y Karu Viloria, son algunas de las más destacadas en las competencias nacionales. La escaladora Lisbeth Galbán, manifestó: “Desde el primer día que decidí escalar no he podido dejar de hacerlo, siempre voy en busca de más, de aumentar la velocidad y la altura, sin duda paso a hacer de un deporte a mi estilo de vida”.

La fuerza y equilibrio del zuliano Luis Galván, son algunas de las características que lo deﬁnen.

FOTO: HENDER SEGOVIA

Maracaibo, jueves, 5 de septiembre de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

El combinado austral maneja 16 partidos ganados ante la selección nacional. Una alta dosis de rivalidad manejan ambas escuadras desde el 2001. “La Roja” solo ha obtenido un triunfo en nuestro país. Daniela Urdaneta Balzán

l panorama que maneja el combinado nacional ante la selección de Chile no es muy alentador pues el elenco austral mantiene supremacía luego de haberse impuesto con ocho victorias de once partidos disputados durante eliminatorias, en el cual, la Vinotinto solo ha logrado un triunfo (2-2 en 2001), un revés (2-1) en 2005) y dos empate (1-1 en 1996 y 2-2 en 2009). En total son 23 partidos entre ambas selecciones, con 16 triunfos para los sureños, cinco igualdades y dos victorias nacionales. Sin embargo, la historia reciente indica que este cruce ha sido bastante

Esfuerzo, entrega y orden táctico ha sido las principales características de los patrios

Venezuela busca otra heroica victoria ante Chile complicado para Chile, considerando que, en reiteradas oportunidades le ha costado mucho obtener buenos resultados, ganando casi siempre en los últimos minutos. Este viernes los guerreros vinotintos, tendrán otra prueba ante el combinado de Jorge Sampaoli, en un duelo que promete ser una batalla pues ya tiene alta dosis de rivalidad. Venezuela dejó de ser un equipo blando e ingenuo ante la selección chilena luego de que el combinado patrio lograra eliminarlos de la Copa América 2011 imponiéndose 2-1 ante “Los Rojos”, por lo que un armisticio o una victoria en Santiago no será una sorpresa. Chile tiene 21 puntos y es cuarto en las eliminatorias sudamericana, mientras Venezuela ocupa el sexto lugar con 16 puntos. Chile atraviesa un buen momento con trío de lauros al hilo.

El partido será este viernes a las 8:00 pm (hora de Venezuela), y contará con la transmisión de Meridiano, Tves y Directv Sports. Gabriel Cichero fue una de las piezas fundamentales en la victoria 2-1 de Venezuela ante Chile en la Copa América 2011.

ÚLTIMOS ENCUENTROS

2 de junio de 1996: Disputado en Barinas Chile consiguió una agónica igualdad, con los goles generados por el venezolano Diony Guerra y el chileno Javier Margas, este empate provoco el despido de de Xabier Azkargorta como técnico nacional. 29 de abril de 1997: En busca de llegar al Mundial de Francia 1998 Chile se adjudicó un 6-0 ante Venezuela con goles del Zamorano quien no solo generó un tanto sino cuatro más para luego sentenciar el triunfo con un cabezazo de Pedro Reyes.

25 de julio del 2001: Fue el partido que marcó la historia del balompié nacional, pues por primera vez se ganó fuera de casa en eliminatorias. El combinado patrio sentenció a Chile 2-0 en el Estadio Nacional por el Clasificatorio rumbo a Corea-Japón 2002, hundiendo a “La Roja” en la tabla de posiciones. 1 de junio de 2004: En el Clasificatorio camino a Alemania 2006, Chile venció a los vinotinto en casa en un encuentro que terminó 1-0 a favor de Chile, con gol de Pinilla a los 83 minutos, gol que todos recuerdan por el festejo que tuvo el jugador sacándose los pantalones.

8 de junio de 2005: También rumbo a Alemania 2006, “La Roja” superó 2-1 a Venezuela en el Estadio Nacional bajo el mandato de Nelson Acosta, donde Luis Jiménez fue la gran figura del combinado chileno tras marcar los dos tantos. El único tanto venezolano lo generó Ruberth Dickson Moran. 19 de junio de 2008: Jugado en Puerto La Cruz, con miras a Surafrica 2010, fue un partido de ida y vuelta, donde el equipo de Marcelo Bielsa logró llevarse el triunfo por 3-2. Los goles venezolanos fueron generados por Giancarlo Maldonado y Juan Arango.

5 de septiembre de 2009: Buscando un pase para el Mundial Suráfrica 2010, Venezuela logró empatar 2-2 postergando la clasificación de Chile La Roja venía.

9 de junio de 2012: Encuentro de revancha. Los chilenos iban en busca de una victoria para desquitarse la eliminación en cuartos de final de la Copa América.

17 de julio de 2011: Fue la segunda victoria de Venezuela ante Chile, la cual era una de las favoritas para adjudicarse la Copa América 2011. El conjunto de César Farías logró amargar al conjunto dirigido por Claudio Borgui 2-1 en el estadio San Juan de Argentina.

Chile igualaba sin goles ante Venezuela en Puerto La Cruz, cuando faltaban cinco minutos para el final, Matías Fernández abrió el marcador y en los descuentos Charles Aránguiz puso el 2-0 final en lo que fue el último cruce oficial contra La Vinotinto.

HABLAN LOS ESPECIALISTAS

JOSE “CHUY” VERA

MANUEL PLASENCIA

Ex técnico de estudiantes de Mérida “El optimismo es bastante grande, nos jugamos las tres fechas más importantes de las eliminatorias y sin duda el encuentro ante Chile será bastante difícil, lleno de buenas jugadas pues los dos combinados han crecido futbolísticamente y los jugadores son de gran jerarquía, hay bastante igualdad de nivel”, apuntó Vera.

“Venezuela esta en su mejor momento, cuenta con grandes jugadores que se han destacado en otros países, la mayoría vienen de ser titulares en sus respectivos equipos durante el ﬁn de semana, lo cual es de mucha ayuda, están en buenas condiciones”, destacó el estratega de Estudiantes de Mérida, Manuel Plasencia.

RICHARD PÁEZ “La Vinotinto se ha encargado de llenar de sorpresas al país en los últimos encuentros, Chile es un plantel que busca siempre atacar y sabe perfectamente como jugar este tipo de competencias, por lo que Venezuela deberá estar alerta en cada movimiento. Las posibilidades de ganar son muchísimas, ya lo alcanzamos una vez, esta puede ser la segunda victoria para la selección en tierras chilenas”.

EDUARDO SARAGÓ “Las esperanzas siguen latentes, tenemos un combinado bien preparado, con bastantes partidos disputados, lo cual genera madurez futbolística. “Venezuela ha realizado grandes juegos ante los chilenos quizás no se han obtenido los mejores resultados pero poco a poco se van corrigiendo los errores cometidos en los partidos anteriores”.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 5 de septiembre de 2013

Rumbo a Brasil 2014 LAS DOS JORNADAS. Este 6 y 10 1 de Septiembre puede ser p histórico h para nuesp tro tr equipo, también p u e d e sellar el s adiós definitivo a un sueño. Se juegan las jornadas 15 y 16 de la presente eliminatoria y en la primera de ellas descansará Argentina y en la Segunda descansa Chile. Para algunos equipos como Venezuela, Uruguay, Perú y Chile un descuido los pone fuera de la competencia. Chile que luce hasta ahora con muchas posibilidades de avanzar deberá sufrir ante Venezuela y descansa en la fecha 16 por lo que solo podrá sumar lo que logre ante los criollos y los presagios están entre 1 y 3 puntos. Uruguay la ve fea ante Perú y Colombia y sus puntos pueden estar entre 1 y 2 puntos. Perú recibirá a los charrúas con la moral en alto y debe ganar para venir a Venezuela con los decibeles a su mayor nivel y contará entre 1 y 3 puntos y por último los criollos quienes deben sacar al menos 2 ó 3 puntos para seguir en carrera.

CHILE vs VENEZUELA. El viernes 6 a las 7:00 de la noche, hora de Venezuela en Santiago, capital de la República de Chile, en el mítico Estadio Nacional se medirán 2 combinados con necesidades distintas. El equipo que dirige Sampaoli con la obligación de ganar para tener casi asegurado el lugar en el repechaje, pues con 2 partidos que le quedan pendientes logrando un solo punto estará en esa fase, para ellos la localía no es fácil, además noticias que llegan desde Europa dan cuenta

de una lesión que arrastra Alexis Sánchez y la presencia de Valdivia ha generado molestias en parte de la delegación. Es cierto que la plantilla chilena tiene larga experiencia en estos encuentros, no es menos cierto que la misma se intimida ante su público. Venezuela viene regando goles por todas las canchas, Arango, Salo y Josef Martínez marcaron hasta 6 goles para venir a Venezuela a preparar el partido, pero ojo en la línea de atrás donde hemos estado sólidos ni Túnez ni Amorebieta están viendo minutos, por lo que Grendy Perozo parece ser la pareja ideal para el Vizca y seguro que Amorebieta verá minutos igual que Orozco y Aristigueta será una buena carta bajo la manga. Venezuela debe cuidar bien su pórtico y jugar con mucha inteligencia, es un partido contra nosotros mismos más que contra Chile, puede ser perjudicial e ir en contra nuestra la ansiedad.

VENEZUELA vs PERÚ. Sabe VeV nezuela que indistintamente del n rresultado en Santiago estos 3 punttos que juegan en casa no se deben perder, no pueden escaparse b pues ese puede ser el seguro para p rrecibir a Paraguay, un descalabro aante los incas prácticamente nos saca de carrera. Perú puede llegar a tierras venezolanas hasta con un punto por encima de los nuestros y allí Mackarian puede jugar a tratar de sacar un empate que le permita llegar a las 2 últimas jornadas, en las cuales ellos jugarán ante Argentina de visitante y ante Bolivia como local y de nada nos servirá a nosotros derrotar a Paraguay, pues nos habrán sacado un punto de ventaja y tendremos que esperar por resultados de otros encuentros. Un empate peruano ante Uruguay es

Omar Rumbos Pacheco orumbosp@gmail.com @omarrumbospach

el mejor resultado que nos puede co, que una victoria puede ser el ocurrir. pasaporte, por lo menos a Brasil, luego deben buscar el pasaje ante Venezuela y Bolivia. Uruguay tratará de mantener el nivel que tuvo ante Venezuela y luego en la Copa Confederaciones, pero los peruanos necesitan por sobre todas las cosas GANAR, ganando dan un gran salto y creo que hasta anímicamente matan a los uruguayos. COLOMBIA vs ECUADOR. Ha- Por su parte si Uruguay impone blamos mucho de la situación su ley, creo que un aspirante más de Chile, pese a tener los mis- estará acompañando a los boliviamos puntos que Ecuador, pero nos y paraguayos, como los que ya a los ecuatorianos les queda un quedaron fuera de la fiesta. partido más que a los chilenos y esto se traduce en 3 puntos más en juego. Ecuador deberá sufrir en Barranquilla por dos razones, la primera lo complicado que es jugar en el Metropolitano y la segunda alinear por primera vez en la eliminatoria sin Benítez. En estas fechas los ecuatorianos no CURIOSIDADES MUNDIALISserán locales, pero van a un en- TAS. Italia salió campeón en el cuentro contra Bolivia donde la Mundial del año 1982 jugado en altura seguro no será tema para España y allí no pudieron tener preocuparse, pero sí el desgas- la PASTA de CAMPEÓN. La paste que ocurra en Barranquilla y ta, alimento fundamental para la cómo recuperarse para el par- alimentación de la selección itatido. Colombia navega en aguas liana, fue retenida por las autoritranquilas, un triunfo los empata dades de la aduana de Barcelona, con Argentina en la cima de la puerto donde había llegado la seclasificación y es el seguro para lección desde Nápoles. Al llegar ir a Brasil. Creo que el carnaval a Pontevedra, el cocinero de la se adelantará en Colombia y Ba- selección de apellido Lorini, derranquilla será testigo del regre- bió hacer magia para conseguir so de Colombia, por la puerta en el mercado los linguini para grande al Campeonato Mundial. los azurri, no hubo problema con el jamón, queso y aceite de oliva, eel cual las autoridades dejaron pasar sin problemas. Argelia viap jjó hasta España en un viejo avión Hércules sin plan de vuelo y al lleH ggar a Oviedo causó alarma en las aautoridades, el avión era alquilado y diferente al que habían nod ttificado donde irían. La aeronave PERÚ Ú vs URUGUAY. El Estadio fue sometida a una minuciosa reNacional de Lima será una ver- visión lo que generó la molestia dadera caldera del diablo el ma- en el cuadro argelino. Superado ñana viernes, Uruguay tratará el impase Argelia fue hasta su hode mantener a distancia a Perú tel... Es para mí motivo de orgullo y alejarse de Venezuela, pues sus sumarme al elenco de columnisotros 3 partidos pendientes son tas del Diario Versión Final. Por de alto riesgo, pero los peruanos aquí nos leeremos con el afecto saben y así se lo han hecho saber de siempre. a los jugadores su cuerpo técni-

Maracaibo, jueves, 5 de septiembre de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

Quien ostenta el récord mundial en los 100 y 200 metros planos sabe que entra en la etapa final de su carrera. Quiere seguir siendo dominante en lo que resta como atleta activo. “A medida que me hago viejo sé que tengo que actuar de manera responsable”, dijo. AFP

l jamaicano Usain Bolt, seis veces campeón olímpico de velocidad, sugirió otra vez la posibilidad de que se retire después de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016. “Después de los Juegos de 2016. Parece una buena idea retirarme cuando esté en lo alto de mi carrera”, declaró en Bruselas, donde el viernes disputará la última etapa de la Liga de Diamante de atletismo.

El velocista jamaicano reiteró sus deseos de competir en los Juegos Olímpicos

Usain Bolt anuncia que se retirará luego de Río de Janeiro 2016 “Pero si quiero seguir dominando, no me puedo permitir el menor despiste, esta es una lección que he aprendido”, dijo campeón de los 100 metros y 200, sin querer mencionar la temporada 2010 en la que no se entrenó a fondo y lo pagó el año siguiente. Bolt, que ganó tres medallas de oro en el pasado Mundial de Moscú de mediados de agosto, sabe que el tiempo juega en su contra, situación evidenciada por los peores cronos logrados este cursocon respecto al pasado. “No ha sido una temporada perfecta para mí. Gané, pero no a la manera de Usain Bolt. A medida que me hago viejo, sé que tengo que evitar las lesiones, estar concentrado y actuar de manera responsable”, dijo el atleta de 27 años. Bolt competirá el viernes en la prueba de los 100 metros, el último gran evento de la temporada de atletismo.

AFP

HOMBRE RÉCORD El ser más veloz de la tierra posee entre sus más importantes marcas los récords mundiales en los 100 y 200 metros lisos. Bolt paró el cronómetro en 9,58 segundos en los 100 metros durante los Mundiales de Berlín en el año 2009. En los 200 tiene un registro de 19,19 segundos. También posee la marca grupal con Jamaica del relevo 4 por 100.

El campeón mundial y olímpico quiere retirarse estando aún en lo más alto.

“Inicialmente debía correr los 200 metros, pero me sentía cansado después del Mundial. Debo tener cuidado para no forzar de-

masiado”, recordó Bolt, que considera muy difícil batir los récords del mundo que él mismo posee (100 m. y 200 m.).

“El récord de 100 metros es el más complicado de batir porque es más técnico. En los 200 domino la curva y, sin lesiones, hay margen de mejora. Como ya he dicho, me voy a preparar para correr lo más rápido posible en 2014 porque no hay grandes campeonatos y puedo concentrarme en la velocidad”, concluyó.

Serena Williams y Victoria Azarenka son las favoritas al título

Deﬁnidas las semiﬁnales femeninas del US Open AFP La bielorrusa Victoria Azarenka, segunda sembrada, derrotó en dos fáciles sets de 6-2, 6-3 a la eslovaca Daniela Hantuchova (48º WTA) para avanzar caminando este miércoles hasta las semifinales del Abierto de Estados Uidos de tenis, último Gran Slam del año.

Azarenka, dos veces campeona del Abierto de Australia, se medirá por una plaza en la final con la italiana Flavia Pennetta (83º WTA), otra de las ganadoras de la jornada de ayer. La italiana alcanzó su primera semifinal de un Gran Slam tras eliminar este miércoles a su compatriota y décima sembrada Roberta Vinci por 6-4, 6-1.

Pennetta logró su inclusión al cuadro principal con un pase de invitada tras la baja de la kazaja Yulia Putinseva por lesión en la espalda. Ahora ha hecho un regreso triunfal después de perderse el torneo el año pasado por una operación en la muñeca derecha. Por lo tanto las semifinales del cuadro femenino serán: Victoria Azarenka ante Flavia Pennetta y

la número uno del mundo, Serena Williams, irá contra la china Li Na. Ambos encuentros se disputarán este viernes para definir las dos finalistas que buscarán conquistar “Flushing Meadows”. El sábado será el encuentro decisivo para definir a la campeona del último Gran Slam del presente año.

La bielorrusa se paseó por los cuartos

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 5 de septiembre de 2013

“El Panda” ligó de 5-4 con tres anotadas y cuatro impulsadas. Héctor Sánchez también la sacó. Por San Diego, Amarista bateó de 5-2 con empujada.

El criollo dio tres cuadrangulares en la paliza de los Gigantes 13x5 a los Padres

Sandoval estuvo impresionante AP

LANZADORES PARA HOY LIGA AMERICANA Seattle (Saunders 11-13) en Kansas City (Guthrie 13-10) 2:10 pm. Boston (Peavy 11-5) en Nueva York (Nova 8-4) 7:05 pm. Chicago (Quintana 7-5) en Baltimore (González 8-7) 7:05 pm. Tampa Bay (Price 8-6) en Los Ángeles (Williams 5-10) 10:05 pm. Houston (Peacock 3-5) en Oakland (Gray 2-2) 10:05 pm.

ablo Sandoval bateó tres cuadrangulares y produjo seis carreras para conducir a los Gigantes de San Francisco a una victoria por 13-5 sobre los Padres de San Diego. El pelotero venezolano inició el día con 10 batazos sobre la cerca en la temporada. Disparó un batazo de vuelta entera de dos anotaciones en la quinta entrada, uno para iniciar la octava y otro de tres carreras en la novena. El único juego previo de tres cuadrangulares de Sandoval ocurrió en el juego inaugural de la Serie Mundial del año pasado, en la que terminó siendo el Jugador Más Valioso de la serie. Además, el tercera base agregó un sencillo contra los Padres. San Francisco bateó en total seis cuadrangulares. Los Gigantes estaban empatados con Miami con la menor cantidad de jonrones en las Grandes Ligas, con 80. Ganó Lincecum (9-13) luego de permitir cinco carreras y siete imparables en cinco entradas y dos tercios; dio cuatro pasaportes y registró cinco ponches. Por los Gigantes, Sandoval de 5-4, tres anotadas y seis producidas; Sánchez de 5-1, una anotada y dos impulsadas, y Blanco de 1-1, una anotada. Por los Padres, Amarista de 5-2, una producida; Guzmán de 3-1; y Cedeño de 4-1, una anotada y una impulsada.

GIGANTES 13 – PADRES 5

GIGANTES DE SAN FRANCISCO Bateadores J Arias 2B-3B J Perez CF B Belt 1B H Pence RF P Sandoval 3B B Pill LF F Peguero LF-RF H Sanchez C B Crawford SS T Lincecum P G Blanco PH-LF Totales Lanzadores IP H T Lincecum (G, 9-13) 5.2 7 J Mijares 0.0 2 J Machi (H, 6) 0.1 0 S Rosario (H, 6) 1.0 0 S Casilla 1.0 0 M Kickham 1.0 0 Totales 9.0 9 PADRES DE SAN DIEGO Bateadores W Venable RF C Robinson PH A Amarista LF J Gyorko 2B C Headley 3B J Guzman 1B N Hundley C R Fuentes CF R Cedeno SS E Stults P L Forsythe PH M Kotsay PH Totales Lanzadores IP H E Stults (P, 8-13) 4.2 9 B Brach 1.1 1 B Boxberger 2.0 3 D Thayer 0.2 4 A Bass 0.1 0 Totales 9.0 17

LIGA NACIONAL San Luis (Lynn 13-9) en Cincinnati (Cingrani 6-3) 7:10 pm. Arizona (Cahill 5-10) en San Francisco (Vogelsong 3-4) 10:15 pm.

Cabrera fuera Cabrera fue descartado nuevamente de la alineación de los Tigres de Detroit, contra los Medias Rojas de Boston. Jim Leyland dijo a reporteros que “tiene un poco de dolor”. Pablo Sandoval la botó en tres ocasiones para guiar el triunfo 13x5 de San Francisco sobre los Padres de San Diego.

Boston apaleó David Ortiz conectó dos de los ocho jonrones de Boston y duplicó para dar su hit número 2.000 de su carrera para así llevar a los Medias Rojas a una paliza 20-4 sobre los Tigres de Detroit. Will Middlebrooks bateó un grand slam, Ortiz tuvo un doble productor para alcanzar el hito y Daniel Nava agregó un jonrón de dos carreras, cuando Boston se alejó en una sexta entrada de ocho carreras. Ortiz bateó un jonrón de nuevo en el quinto - el 427 de su carrera para dejar atrás Billy Williams y está 47 en la lista de jonrones de todos los tiempos del béisbol. Por Detroit, Víctor Martínez de 4-0, Omar Infante de 3-1. Por Boston, Franklin Morales, lanzó un episodio con dos ponches.

TIGRES 4 – MEDIAS ROJAS 20

VB C 5 1 5 1 5 1 5 3 5 3 3 1 1 0 5 1 5 1 3 0 1 1 43 13 CP CL 5 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 5

H I 3 0 2 1 2 0 2 3 4 6 1 0 0 0 1 2 1 1 0 0 1 0 17 13 B K 4 5 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 4 7

VB C 4 1 1 0 5 0 4 0 3 1 3 0 4 0 3 1 4 1 1 0 0 1 1 0 33 5 CP CL 7 7 1 1 1 1 4 4 0 0 13 13

H 2 0 2 1 1 1 0 1 1 0 0 0 9 B 0 0 0 1 0 1

I 1 0 1 0 1 0 0 0 1 0 0 0 4 K 4 3 2 1 1 11

TIGRES DE DETROIT Bateadores A Jackson CF D Worth 3B T Hunter RF P Fielder 1B V Martinez DH A Dirks LF-RF D Kelly 3B-CF O Infante 2B H Perez 2B A Avila C B Holaday C J Iglesias SS R Santiago SS Totales Lanzadores R Porcello (P, 11-8) A Alburquerque J Bonderman E Reed Totales

IP 5.0 0.2 1.0 1.1 8.0

MEDIAS ROJAS DE BOSTON Bateadores J Ellsbury CF B Snyder LF S Victorino RF Q Berry PR-RF-CF D Pedroia 2B J McDonald 2B D Ortiz DH D Nava LF-RF M Napoli 1B S Drew SS X Bogaerts PR-SS D Ross C a-M Carp PH R Lavarnway C W Middlebrooks 3B Totales Lanzadores IP R Dempster (G, 8-9) 6.0 B Workman 1.0 F Morales 1.0 R De La Rosa 1.0 Totales 9.0

H 7 3 5 4 19

VB C 4 1 1 0 4 0 3 1 4 0 4 0 4 1 3 0 1 0 2 0 1 0 2 1 2 0 35 4 CP CL 9 8 4 4 5 5 2 2 20 19

H I 1 0 0 0 0 1 2 2 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 1 0 1 1 1 0 8 4 B K 4 4 0 2 0 2 0 2 4 10

H 6 1 0 1 8

VB C 5 1 1 0 2 1 2 2 3 0 2 0 5 3 4 3 5 2 2 2 1 1 2 0 0 1 2 2 5 2 41 20 CP CL 4 4 0 0 0 0 0 0 4 4

H I 1 1 0 0 1 0 2 2 0 1 0 0 3 4 2 2 2 1 2 2 0 0 1 0 0 1 2 2 3 4 19 20 B K 2 7 0 1 0 2 0 1 2 11

Altuve productivo Trevor Crowe bateó un sencillo productor de una carrera en la novena entrada para que los Astros de Houston derrotasen 6-5 a los Mellizos de Minnesota. El dominicano Jonathan Villar conectó un sencillo al inicio del episodio y avanzó a la segunda base con toque de sacrificio del venezolano José Altuve. La línea de Crowe al jardín izquierdo contra Brian Duensing (6-2) permitió al veloz Villar anotar fácilmente, dando a Houston su primer triunfo en seis enfrentamientos contra Minnesota. Por los Mellizos, los venezolanos Oswaldo Arcia de 3-0; y Josmil Pinto de 1-1. Por los Astros, el venezolano José Altuve de 4-2 con dos carreras anotadas.

MELLIZOS 5 – ASTROS 6 MELLIZOS DE MINNESOTA Bateadores A Presley CF D Mastroianni LF B Dozier 2B R Doumit DH T Plouffe 3B-1B O Arcia RF C Colabello 1B C Herrmann C a-J Pinto PH-C P Florimon SS Totales Lanzadores IP L Hendriks 4.1 R Pressly 3.2 B Duensing (P, 6-2) 0.1 Totales 8.1 ASTROS DE HOUSTON Bateadores J Villar SS J Altuve 2B T Crowe LF B Wallace 3B C Carter 1B M Krauss DH B Barnes CF L Hoes RF M Pagnozzi C Totales Lanzadores J Lyles E Bedard (G, 4-10; B, 2) Totales

IP 6.1 2.2 9.0

H 8 2 2 12

H 4 3 7

VB C 4 1 4 0 4 0 4 1 4 0 3 0 2 1 2 1 1 0 4 1 32 5 CP CL 5 3 0 0 1 1 6 4

VB C 5 1 4 2 5 1 4 1 3 1 3 0 3 0 4 0 4 0 35 6 CP CL 3 3 2 2 5 5

Navarro la botó Donnie Murphy bateó un cuadrangular para coronar un ataque de cuatro carreras en la séptima entrada y los Cachorros de Chicago pusieron la bola del otro lado de la cerca cuatro veces para vencer por 9-7 a los Marlins de Miami. El batazo de vuelta entera productor de dos carreras de Murphy puso a los Cachorros adelante en la pizarra por 8-7. El dominicano Starlin Castro, el venezolano Dioner Navarro (quien produjo tres carreras) y Ryan Sweeney conectaron cuadrangulares solitarios por Chicago. Por los Cachorros de Chicago, los venezolanos Dioner Navarro de 5-2 con dos anotadas y tres impulsadas; y Luis Valbuena de 1-0.

MARLINS 7 – CACHORROS 9 H 2 0 0 2 0 0 1 0 1 1 7 B 2 0 0 2

H 2 2 2 2 2 1 1 0 0 12 B 1 2 3

I 3 1 0 1 0 0 0 0 0 0 5 K 3 2 0 5

I 0 0 2 1 0 1 2 0 0 6 K 4 1 5

MARLINS DE MIAMI Bateadores C Coghlan 3B D Solano 2B C Yelich LF G Stanton RF J Ruggiano CF L Morrison 1B A Hechavarria SS K Hill C B Flynn P a-E Lucas PH b-J Pierre PH Totales Lanzadores IP B Flynn 4.0 C Hatcher 1.0 A Caminero (H, 1) 1.0 A Ramos 0.0 R Webb (P, 2-6; B, 3) 1.0 C Qualls 1.0 Totales 8.0 CACHORROS DE CHICAGO Bateadores S Castro SS D Barney 2B A Rizzo 1B D Navarro C D Murphy 3B J Lake LF D McDonald RF R Sweeney CF J Samardzija P a-L Valbuena PH b-B Bogusevic PH Totales Lanzadores IP J Samardzija 6.0 C Villanueva (G, 4-8) 1.0 P Strop (H, 10) 1.0 K Gregg (S, 29) 1.0 Totales 9.0

Arizona ganó Un sencillo Willie Bloomquist, su tercer hit del juego, remolcó la carrera de la victoria en el décimo inning y Arizona evitó ser barridos en la serie de tres partidos al doblegar 4-3 a los Azulejos. Eric Chávez encendió el rally decisivo con un sencillo ante el dominicano Luis Pérez (0-1) y el corredor emergente Eaton avanzó a tercera con el sencillo de Pollock ante Jeffress. Acto seguido, Bloomquist empalmó el sencillo ante un cuadro interior que adelantó. Fue la victoria número 21 de la campaña de los Cascabeles en extra inning, igualando el récord de la franquicia. Por Arizona, Prado de 4-0, una anotada; Parra de 4-1; y Miguel Montero de 4-1, una remolcada.

AZULEJOS 3 – CASCABELES 4

H 6 0 1 1 1 2 11

VB C 5 0 4 1 5 0 4 2 4 1 3 2 4 1 4 0 2 0 1 0 1 0 37 7 CP CL 3 3 0 0 1 1 3 3 1 1 1 1 9 9

H 0 1 1 2 1 1 3 1 1 0 0 11 B 3 0 0 2 0 1 6

I 0 0 0 0 0 2 4 0 0 0 0 6 K 2 1 1 0 3 2 9

H 9 2 0 0 11

VB C 5 1 4 1 2 1 5 2 5 1 4 1 4 0 2 1 1 0 1 0 1 1 34 9 CP CL 6 6 1 1 0 0 0 0 7 7

H I 2 2 1 0 0 0 2 3 1 2 1 0 2 1 1 1 0 0 0 0 1 0 11 9 B K 2 9 1 1 0 0 2 2 5 12

AZULEJOS DE TORONTO Bateadores J Reyes SS R Goins 2B E Encarnacion 1B B Lawrie 3B R Davis LF-RF M Sierra RF b-A Lind PH J Arencibia C A Gose CF M Buehrle P a-M Kawasaki PH Totales Lanzadores IP M Buehrle 6.1 S Santos (B, 2) 0.2 S Delabar 1.2 L Perez (P, 0-1) 0.2 J Jeffress 0.0 Totales 9.1 CASCABELES DE ARIZONA Bateadores A Pollock CF W Bloomquist SS P Goldschmidt 1B M Prado LF A Hill 2B M Davidson 3B T Campana PR b-C Owings PH M Montero C G Parra RF R Delgado P a-E Chavez PH-3B A Eaton PR Totales Lanzadores IP R Delgado 7.0 D Hernandez 1.0 B Ziegler 1.0 W Harris(G, 3-0) 1.0 Totales 10.0

H 5 0 1 1 2 9

VB C 4 1 4 0 4 1 4 0 4 1 3 0 1 0 3 0 3 0 2 0 1 0 33 3 CP CL 3 2 0 0 0 0 1 1 0 0 4 3

H 2 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 5 B 2 0 0 0 0 2

I 0 0 1 0 2 0 0 0 0 0 0 3 K 4 1 2 2 0 9

H 4 0 0 1 5

VB C 5 0 5 0 3 0 4 1 4 0 2 1 0 1 1 0 4 0 4 0 2 0 1 0 0 1 35 4 CP CL 3 3 0 0 0 0 0 0 3 3

H 2 3 0 0 0 1 0 0 1 1 0 1 0 9 B 0 0 0 0 0

I 0 1 0 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 4 K 6 1 1 1 9

Maracaibo, jueves, 5 de septiembre de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

El argentino canceló la deuda para evitar problemas legales

Lionel Messi pagó cinco millones que le debía al ﬁsco español En el país ibérico acusan al futbolista de fraude. Leo y su padre estaban citados para acudir a fiscalía el 17 de septiembre. La juez no justificó la fianza que pidieron.

Radamel Falcao sigue siendo duda ante Ecuador

LO ACUSAN DE FRAUDE El astro argentino del FC Barcelona y su padre, Jorge Messi, están citados a declarar como imputados, si no se cambia la fecha, el próximo 17 de septiembre acusados de no declarar 4,1 millones de euros en los ejercicios 2007, 2008 y 2009, correspondientes a los derechos del jugador. Messi pagó a Hacienda a mediados de junio otros 10 millones de euros en sendas declaraciones complementarias del impuesto sobre la renta de las personas físicas (IRPF) correspondientes a los ejercicios de 2010 y 2011, que también estaban siendo investigados.

EFE

l delantero del FC Barcelona Lionel Messi y su padre han pagado los cinco millones de euros que adeudaban a Hacienda y han evitado con este “pago reparatorio” que la juez les impusiera una fianza para garantizar su eventual responsabilidad civil. Según ha informado el Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (TSJC), la juez de Gavá (Barcelona) que investiga el caso ha rechazado imponer una fianza a Messi dada la repercusión mundial y solvencia del futbolista y por el “pago reparatorio” que su padre, también imputado, hizo en agosto pasado de 5.016.542,27 euros “en cumplimiento de las obligaciones tributarias en el modo, forma y cuantía que la Agencia Tri-

COLOMBIA

Leo Messi y su padre, Jorge Horacio, pretenden con esta acción disminuir las responsabilidades penales en las que podrían haber incurrido.

butaria ha estimado adecuado a derecho”. Los cinco millones de euros depositados por el padre de Messi, el pasado 14 de agosto, lo son en “concepto de cuota e intereses” en el procedimiento judicial abierto a partir de la querella fiscal por defraudar supuestamente a Hacienda 4,1 millones de euros entre 2007 y 2009. “Pago reparatorio” La juez sostiene en su escrito que,

una vez efectuado el “pago reparatorio” de 5 millones de euros, “no existen motivos racionales para entender” que Leo Messi y su padre Jorge Messi “vayan a realizar durante la pendencia del proceso penal acto alguno tendente a retirar bienes de su patrimonio”. Sin fianza Por este motivo, la juez subraya que la imposición de una fianza a los Messi, como le reclamó la abogacía

del estado el pasado 25 de junio, no resulta justificada “por no ser urgente y/o necesario”. La juez también ha acordado trasladar a la Fiscalía y a la Abogacía del Estado la petición planteada por el abogado de Messi, Cristóbal Martell, para suspender su declaración prevista para el próximo 17 de septiembre, ya que el letrado tiene que estar presente en un juicio que se celebrará en Tarrasa (Barcelona). La juez da dos días a las partes para que se posicionen, antes de adoptar la conveniencia o no de la suspensión y, en su caso, mantenga o no la fecha prevista inicialmente.

El goleador cafetero Radamel Falcao tiene un esguince de tobillo.

Redacción/Deportes En rueda de prensa luego del entrenamiento de la Selección Colombia en la Universidad Autónoma, de Barranquilla, el médico del equipo nacional Carlos Ulloa no confirmó ni tampoco descartó la presencia del delantero colombiano Falcao García en el juego de mañana contra Ecuador, en la fecha 15 de la eliminatoria suramericana a Brasil-2014, según informó el portal web del Diario El Tiempo de Colombia. “Tiene un esguince grado 1 en el cuello del pie, con una contusión ósea sobre la tibia. Trabamos casi las 24 horas en su rehabilitación desde que llegó. Vamos evolucionando favorablemente pero día a día podremos tomar una determinación si estará apto para jugar ante Ecuador”, comentó Ulloa.

20 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, jueves, 5 de septiembre de 2013

Ocurrió ayer a las 7:00 de la mañana cerca del Núcleo de Desarrollo Endógeno de Guarumito, municipio Ayacucho, cuya capital es San Juan de Colón. Un disparo con arma de guerra le atravesó el cuello. Dos paramilitares cayeron muertos.

Cobarde emboscada de maﬁas colombianas en el estado Táchira

Asesinado Luis Monrroy en una operación rescate BÚSQUEDA

Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com.ve

l jefe del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas de la delegación Táchira, Luis Monrroy Galvis, de 44 años, murió cumpliendo su labor en una presunta emboscada realizada por parte de paramilitares apostados en Guarumito, del municipio Ayacucho de Táchira, zona limítrofe con Colombia, a las 7:00 de la mañana de ayer. Según lo conocido por los medios de la región, Monrroy murió durante un tiroteo suscitado en un operativo que realizaban desde horas de la madrugada Cicpc y efectivos del Grupo Antisecuestro y Extorsión de Colombia, en la frontera colombo-venezolana para rescatar al ganadero Wilmar Parada, quien está en cautiverio desde julio, cuando grupos irregulares vestidos con prendas militares, ingresaron a la hacienda “Santa Bárbara”, en el kilómetro 80 de la vía a Orope, en el municipio García de Hevia, y se lo llevaron. En la zona boscosa el jefe detectivesco fue herido, de inmediato, fue trasladado a la ciudad de Cúcuta, para ser atendido en una clínica privada del lugar, pero durante el traslado murió. Poco después de las 11:00 de la mañana de ayer, el comisario había sido trasladado a la morgue del Hospital Central de San Cristóbal, acompañado por más de 10 camionetas de la Policía Nacional Bolivariana, el Servicio Bolivariano de Inteligencia y el Cicpc. Al sitio llegaron familiares, allegados, amigos y compañeros que, desgarrados por la impotencia y el dolor, lloraban por la lamentable pérdida que enluta al cuerpo detectivesco de la nación y a quienes lo conocían de corazón. Desde la tarde de ayer, sus restos reposan en la delegación del Cicpc Táchira. Será velado en capilla ardiente hasta mañana. Ese día será llevado a la Catedral de San Cristóbal y posteriormente sepultado en el Jardín Metropolitano Mirador a las 3:00 pm.

Familiares se mostraron devastados al saber de lo sucedido, la morgue del Hospital Central de San Cristóbal fue colmada por familiares, amigos, allegados, cursos y demás que estuvieron apoyándolo contra la lucha de la delincuencia en su tierra.

Pronunciamiento El Director nacional del Cicpc, José Gregorio Sierralta, confirmó en horas de la mañana el asesinato del jefe de la delegación Táchira, Luis Monrroy. Durante el año 2012 fue jefe de la delegación del cuerpo detectivesco en el estado Zulia y resolvió crímenes que estremecieron la opinión pública. “Es una lamentable noticia que enluta a la familia del Cicpc. En estos momentos se encuentran varias comisiones en el sitio, una fuerte movilización en el sector. Monrroy muere en combate como un guerrero, este fue un excelente funcionario, demostró su amor por su trabajo”, afirmó Sierralta. Por otra parte, el sub director del Cicpc, Douglas Rico, informó también que el hecho sucedió en horas de la mañana en un operativo conjunto donde se encontraban diversos organismos de seguridad para desarticular bandas de irregulares que se dedican al secuestro en la zona fronteriza de Táchira y Colombia. “Se tropiezan con unos irregulares que estaban del lado venezolano, se da un intercambio de disparos y no sabemos si alguno de los irregulares fue herido pues los compañeros se encargaron de brindar los primeros auxilios al compañero Monrroy y sacarlo de

La zona fue redoblada de funcionarios del Cicpc, Sebin y del Ejército venezolano tras la búsqueda de los presuntos homicidas. Por ahora rastrean la zona en busca de Omar Antonio Bautista, apodado “El Cabullo”, posible cabecilla de la banda, Alonso Aron Barboza, colombiano y apodado “Pájaro Loco”, y Jesús María Peñaranda Ascani, alias “El Parroquia”. Tras los intensos caneos quedó detenido Carmen Daniel Parra, sindicado de ser otro irregular de los que operan en la frontera colombo-venezolana. El director nacional del Cicpc, José Gregorio Sierralta, se dirigió hasta Táchira en la tarde de ayer, para coordinar las comisiones y dar apoyo a los familiares del estimado detective. Recibirá un ascenso post mortem a Comisario General. Como evidencias tienen un fusil y varias pistolas que portaban los antisociales, indicó Serralta en la capital de Táchira.

El comisario Luis Monrroy está siendo velado en capilla ardiente, hasta el día de mañana, en la delegación del Cicpc que estuvo a su cargo los últimos meses.

la zona intrincada donde se encontraban”, destacó Rico. El gobernador del estado Táchira, José Gregorio Vielma Mora, informó también que el jefe detectivesco murió en la operación militar llamada “Mochila Verde” que se ejecutaba en la región fronteriza. “Al ser herido en combate durante operación militar ‘Mochila Verde’ pierde la vida el comisario Luis Monrroy al servicio de la Paz del Táchira”, confirmó el mandatario regional. “Lamentamos la muerte Monrroy, un hombre insigne que perdió la vida al servicio de la patria”.

En horas de la tarde, el director nacional del Cicpc, José Gregorio Serralta, se dirigió hasta San Cristóbal en compañía del Gobernador del Táchira para coordinar las investigaciones del lamentable deceso. A los medios de la localidad, el jefe nacional del Cicpc les aseguró que hay dos sujetos abatidos por el hecho que aún no han sido identificados. En el transcurso de las averiguaciones tratarán de establecer si los abatidos son colombianos y si pertenecen a algún grupo de irregulares que operan en la frontera.

Encontraron el cambuche Según lo detallado por el jefe mayor del Cicpc, el operativo comenzó pasadas las 2:00 de la mañana de ayer, entre Mate Curo y Guarumito, zona montañosa y limítrofe con Colombia. En el lugar las comisiones pudieron hallar un “cambuche” en dónde presuntamente tenían al ganadero en cautiverio. En la operación de liberación, se intercambió una serie de disparos, de los cuales uno penetró en la humanidad del jefe del Cicpc Táchira. El rescate del ganadero se vio perturbado al momento, sin embargo, los demás funcionarios retomaron las acciones de búsqueda pero fue en vano. Hasta los momentos no se sabe del paradero del productor plagiado. Monrroy recibirá ascenso post mortem a Comisario General. Dejó una hija de 20 años, Lisandra Mariana Monrroy Flores, y vivía junto a su esposa, María Consuelo Flores, en San Cristóbal. Era oriundo de la ciudad de Rubio.

Maracaibo, jueves, 5 de septiembre de 2013 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

Condujo el esclarecimiento del crimen de la modelo Karen Blanco y de Hugo Morales frente al restaurant “Sicilia”. Era oriundo de Rubio. Sus compañeros lo recuerdan como un policía de vocación. Presentamos una semblanza.

Luis Monrroy fue un líder en las horas difíciles y un ser humano excepcional

Le dio al Zulia un Cangrejo de Oro HENDER SEGOVIA

OTRA PÉRDIDA

Begoña León (LUZ 1993) bleon@versionﬁnal.com.ve

eticuloso, atento a cada caso, siempre basado en la prueba técnica y científica del hecho, apasionado por su carrera como investigador, buen amigo, terco y perfeccionista. Así se expresan quienes conocieron al comisario Luis Monrroy, durante sus 26 años de carrera en el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, y que trabajaron con él. La resolución del escandaloso caso de la muerte de Karen Blanco y Hugo Morales frente al restaurante Sicilia, en la avenida Cecilio Acosta el 30 de mayo de 2011, le valió un Cangrejo de Oro para el estado Zulia ese año; así como otros casos que marcaron su gestión en esta entidad. “Era experto en secuestro, sabía cómo manejar la situación, buscaba y conformaba equipos élites que le demostraran que sabían de eso y que lo podían resolver. Le echaba pierna a su trabajo. Es de los pocos que sacaba de la nada a un secuestrado”, dijo el comisario Carlos Luna, ex jefe de la delegación Zulia en el año 2006 y coterráneo del comisario fallecido. “Era un funcionario que con su trabajo honesto y siempre muy limpio logró ganarse los puestos más importantes dentro del Cicpc. Todas sus propuestas eran ejecutadas en la delegación a la que fuera enviado”, dijo Luna. Para el comisario Juan Pablo Monrroy, actual jefe de la subdelegación El Moján, quien formó parte del grupo antisecuestro en 2011, afirmó que el área del secuestro para Monrroy era su pasión. “Estaba pendiente de los casos que tuviera, y estaba pendiente del desarrollo de esos casos, no descansaba hasta hacerle seguimiento y todo lo coordinaba de manera equitativa”, agregó Monroy. “Fue una grata experiencia trabajar con él, uno de los funcionarios que se ganó el respeto entre sus compañeros”, apuntó.

¾El 4 de octubre de 2012, fue asesinado en Carcas el comisario Jesús Carías, quien fue supervisor de subdelegaciones del CicpcZulia por cuatro meses. ¾A los dos meses de haberlo removido a la capital, fue interceptado por delincuentes en un intento de robo donde pagó con su vida el oponerse. ¾Ese hecho ocurrió en la avenida principal de Prados de María en Caracas.

El comisario Luis Monrroy mantenía una estrecha relación con los medios de comunicación de Maracaibo, para dar a conocer sobre los operativos y las actuaciones que realizaban a ﬁn de informar a la comunidad de los hechos.

También Jairo Ramírez, secretario de Seguridad del Zulia expresó: “estaba conversando con los amigos más cercanos del comisario, los que trabajaron con él, con Luis Manucci (jefe del Cicpc de Ciudad Ojeda), con Heberto Alfonso (jefe del Cicpc-Zulia). Todos estamos conmocionados. Fue un gran policía, un gran profesional, una persona ejemplar dentro de la policía. No sólo tenía estos valores sino que era una persona activa completamente, porque él iba siempre al frente de las operaciones... y el resultado de la muerte es eso, él iba al frente de las operaciones y se produjo esa emboscada, que le dio la muerte”. Ejemplo “Lo bueno fue que al comisario Monrroy nunca se le subieron los humos, nunca y a pesar de ser de reconocida trayectoria dentro de la institución, se creía mejor que los demás, y por eso se ganó el respeto. Él decía que en los operativos era quien tenía que estar al frente, que tenía que ser al primero que le llegara la bala. Protegía a su equipo”, dijo el jefe de balística de la Unidad de Criminalística del Cicpc, Francisco Sandoval. “Él era el que estaba en las pautas de mayor riesgo, era el primero

que llegaba y el último que se iba, la investigación era su pasión”. Duro golpe en Táchira El 15 de mayo de este año, Monrroy coordinando comisiones mixtas del Cicpc, Guardia Nacional y Sebin capturaron a tres integrantes del grupo paramilitar “Los Rastrojos”. Cabe destacar que “Los Rastrojos” es una banda criminal creada por el narcotraficante Wilber Varela alias “Jabón”. La operación ocurrió en Orope, municipio García de Hevia, una zona al norte del estado Táchira donde se registra un importante número de crímenes bajo la modalidad del sicariato liderada por esta peligrosa banda.

¾El gremio policial también lamentó el deceso.

COLOMBIANOS EN VENEZUELA El asesinato de Luis Monrroy a manos de grupos alzados en armas, es otro ejemplo concreto de que guerrilleros, paracos y otros grupos hamponiles colombianos se han asentado en territorio venezolano. El secuestro, el sicariato y las extorsiones azotan a los tachirenses. No necesariamente se trata de los ricos. Las víctimas pertenecen a cualquier sector de la sociedad. Monrroy entregó su vida en una operación rescate. Pero otros valiosos policías y militares también han sido ultimados por los irregulares que parecen haber llegado para quedarse.

La decisión irrenunciable del gobierno colombiano de enfrentar con dureza a esos bandos hamponiles, ha provocado el desplazamiento de las maﬁas y sus secuaces. Para colmo, se trata de criminales altamente entrenados en emboscadas, sistemas de inteligencia y ejecuciones directas. Basta seguir los clamores de los lugareños a través de las redes sociales y las constantes denuncias de los gremios tachirenses. Entretanto, la gran familia del Cicpc llora la pérdida de uno de sus más respetados baluartes.

TRAYECTORIA ESPECIALIZADA EN SECUESTROS Luis Monrroy Galvis era de la promoción número 24 del Cicpc, nació en Rubio, estado Táchira, era licenciado en Educación, mención Matemáticas y Licenciado en Ciencias Policiales, egresado del Instituto Universitario de la Policía Cientíﬁca , Iupolc, ahora llamado Unes.

Se desempeñó como jefe de la subdelegación Maracaibo de enero a septiembre de 2011, cuando fue transferido como director regional a Nueva Esparta. De Nueva Esparta regresó al Zulia en agosto de 2012 hasta eneroi de 2013 como jefe del Cicpc Zulia. De Zulia fue transferido a Táchira hasta ayer.

Durante su permanencia en la subdelegación Maracaibo, como mano derecha del comisario Marcos Vivas en la delegación, realizó importantes golpes al hampa. Entre los que se cuentan la detención de Edwin Ramón Soto Nava, alias “El Mocho Edwin”.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, jueves, 5 de septiembre de 2013

COSTA ORIENTAL

Un nuevo sicariato sacudió a Santa Rita Oscar Andrade Espinoza Dos hombres que se transportaban en motos asesinaron de múltiples disparos en el rostro a un ciudadano, ayer en la mañana, en el sector “Punta Iguana Sur”, del municipio Santa Rita, Costa Oriental del Lago. El occiso quedó identificado por fuente policiales como Pradelio José Urribarrí Cepeda (46), a quien sorprendieron los asesinos cuando se desplazaba por la vía pública. Al lugar llegaron comisiones del Cicpc de Cabimas, que luego de colectar evidencias trasladaron el cuerpo a la morgue. Se conoció que el hoy occiso sufrió un atentado hace tres meses y medio, en la misma zona. Por sicariato, en lo que va de año, han ultimado a 22 ciudadanos en Santa Rita. Aún se recuerda la muerte, el primero de mayo, de Nervi Oviedo Cepeda (35), primo del alcalde de Santa Rita, Andrick Oviedo, por sicariato, en La Rita.

VARGAS

Dos detenidos por asesinar a guardia nacional Equipo de Sucesos Dos sujetos quedaron detenidos por funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana, señalados de ultimar a puñaladas, la noche del sábado 31 de agosto, a un sargento ayudante de esa fuerza militar, cerca de Plaza Caracas, avenida “Baralt”, en la capital de la República. La víctima, Freddy Rojas Camacho (47), salía del Consejo Nacional Electoral, donde laboraba. Voceros ligados a esa componente de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana informaron que se practicó la aprehensión de un adolescente de 17 años, apodado “Douglita”, presunto autor material del hecho. También capturaron a Elimar Santana Pérez (18), supuesta encubridora del crimen. Los capturaron en el sector “Tanaguarena”, Caraballeda, estado Vargas. En casa de “Douglita” hallaron la vestimenta que llevaba puesta el día del hecho.

Impecable operación en la urbanización “Buena Vista” tras una milagrosa llamada

La policía salvó a una árabe de un secuestro en Cabimas

SCARLATTA AZUAJE

Dos plagiarios ingresaron a la vivienda y encañonaron a los presentes. Alistaban la partida. Contaban con la complicidad de un sobrino de la dama. Pero les falló un detalle. Oscar Andrade Espinoza

uncionarios del Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia lograron frustrar, ayer a las 6:00 de la mañana, el secuestro de una ciudadana de ascendencia árabe, en Cabimas, urbanización “Buena Vista”, frente al centro comercial “Cabimas Center”. En la operación se detuvo a tres sujetos, uno de ellos autor intelectual del hecho, quien además es sobrino de la víctima. Sobre este suceso informaron, en rueda de periodistas, el secretario de Seguridad y Orden Público regional, Jairo Ramírez, y el subdirector del Cpbez, comisario general César Augusto Martínez. Desde la sede del Cpbez, en “Delicias”, identificaron a los aprehendidos como Juan Aquiles López Urribarrí (18); Wilson Jesús Espluga Campos (19), y el sobrino de la agraviada, Nayf Nabwani Naboini (19).

Momento durante el cual los tres aprehendidos son objeto de traslado al centro de arrestos y detenciones preventivas, ubicado en Cabimas. La captura se hizo gracias a una llamada de un familiar que no fue visto por los presuntos antisociales.

Pretendían huir De acuerdo con lo referido por Ramírez y Martínez, el sobrino de la dama de 55 años, identificada como Tisen Baboini, había planificado el plagio y a tal efecto habría contratado a los otros dos jóvenes. Ayer en la madrugada, el dúo se introdujo en la residencia de la víctima, en la urbanización “Buena Vista”, en la Costa Oriental del Lago, para someter a los integrantes de la familia. Armados con una pistola nueve milímetros y con una escopeta calibre 12, encañonaron a los presentes en la vivienda.

Ajenos estaban los dos sujetos de la astucia de otro miembro de la familia, a quien no advirtieron, pues esta persona, al ver las intenciones de los hombres, llamó al Cpbez. En minutos, patrullas de la policía regional rodearon la casa de Baboini, ante lo cual los presuntos delincuentes pretendían huir, sin cumplir con el encargo, pues se dieron cuenta de la presencia uniformada. Cuando López y Espluga salían, resultaron detenidos. Los dos confesaron ante los policías que Nabwani era el autor intelectual, por lo que la co-

INCAUTACIÓN Una escopeta calibre 12, modelo Pardner, sin serial visible. Una pistola nueve milímetros marca Bryco Arms, modelo Jinnings Nine. Un bolso con paquetes de “tie wrap” (material plástico para sujetar cables), bolsas transparentes, un par de guantes quirúrgicos y tres franelas, dos azules y una roja. misión se activó para detener, en esa urbanización, al sobrino de la mujer. Los llevaron para el retén de Cabimas.

Comenzó el Patrullaje Inteligente en Francisco Eugenio Bustamante y Olegario Villalobos

Más de 660 funcionarios para dos parroquias Oscar Andrade Espinoza El secretario de Seguridad y Orden Público de la Gobernación, Jairo Ramírez, informó que para el Patrullaje Inteligente, que se inició el martes en Maracaibo, contarán con 666 efectivos policiales y militares, para cubrir las parroquias Francisco Eugenio Bustamante y Olegario Villalobos. Indicó el funcionario que se comenzó este plan en ambas parroquias, por cuanto son las que tienen mayor densidad poblacional y por el índice delictivo que afecta a estas jurisdicciones. En la parroquia Francisco Eu-

genio Bustamante laborarán 348 funcionarios del Cpbez y Policía Nacional, con puntos de cierre en los que intervendrán efectivos de estas fuerzas, así como de la Guardia Nacional y del Ejército. Esta parroquia contará con ocho cuadrantes, con 10 efectivos en cada una, distribuidos así: seis hombres en tres motos y cuatro en dos patrullas. Hay seis puntos de cierre, con seis hombres cada uno, lo que suman 36. En el caso de la parroquia Olegario Villalobos, son siete cuadrantes, con 10 funcionarios cada una, distribuidos de igual manera, en

patrullas y motocicletas, así como seis hombres en cada uno de los seis puntos de cierre, para un total de 318 efectivos del Cpbez, Guardia Nacional y Ejército. Detalló el secretario de Seguridad Ciudadana que los funcionarios laborarán en tres turnos: dos de nueve horas y uno de seis. Este último se cubrirá entre las 12:00 de la medianoche y las 6:00 de la mañana. Dijo Ramírez que este viernes se distribuirán los volantes en las referidas parroquias, para dar a conocer los número telefónicos de los celulares de los responsables de cada cuadrante.

SCARLATTA AZUAJE

El secretario de Seguridad y Orden Público, Jairo Ramírez, al exponer el plan.

Maracaibo, jueves, 5 de septiembre de 2013 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

ZULIA

Tres delincuentes cometieron el brutal crimen en la vía a El Moján

Delante de sus hijas mataron a un comerciante para robarlo SCARLATTA AZUAJE

Lo sorprendieron a las 7:30 de la noche. La víctima se negó al asalto y lo tirotearon. Murió en un CDI de Santa Cruz de Mara.

EMPANADAS hSegún Nancy Fuenmayor, su hermano Omar comenzó desde pequeño vendiendo empanadas. hAños después se casó y, con el transcurrir del tiempo, esa venta de empanadas se convirtió en un próspero abasto de víveres.

Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

res sujetos incursionaron en el abasto de un próspero comerciante de 54 años, para cometer un robo y después asesinarlo con un disparo en el abdomen, el martes, cerca de las 7:30 de la noche, en el kilómetro 29, vía El Moján. La víctima fue identificada por familiares como Omar de Los Reyes Fuenmayor Fernández, quien tenía su residencia en el referido sector, entrada a la comunidad de “El Cují”, parroquia Tamare del municipio Mara, a pocos metros de “Villa Tamare”. El hoy occiso tenía su bodega de víveres en su vivienda, a la cual se presentaron los tres antisociales, esgrimiendo armas de fuego. Los individuos le exigieron a Fuenmayor Fernández que entregara el dinero, producto de las ventas. De acuerdo con lo referido por una cuñada del infortunado, que no se identificó, en el abasto estaban dos hijas. ZULIA A

• LOTERÍAS •

h”Mi hermano era un hombre muy trabajador y cariñoso. No merecía que lo mataran de esa manera. Exijo justicia”, dijo. hEra el segundo de ocho hermanos y dejó tres hijos.

Ramón Fuenmayor, hermano de Omar Fuenmayor Fernández, en el recuadro, esperaba con otros familiares el cuerpo, cerca de la morgue de LUZ.

Impotentes, las mujeres presenciaron el momento en que los tres tipos se mostraron agresivos. Presuntamente, Fuenmayor trató de oponerse al asalto, situación que enfureció a uno de los delincuentes, quien accionó un arma de fuego, para herir al comerciante en el abdomen.

12:45 pm 431 074 04:45 pm 626 489 07:45 pm 229 267 TRIPLETAZO 12:45 pm 679 Sagitario 04:45 pm 640 Escorpio 07:45 pm 544 Sagitario CHANCE TÁCHIRA A B 1:00 pm 656 373 04:30 pm 570 522 08:00 pm 935 627 CHANCE ASTRAL Libra 1:00 pm 418 Libra 04:30 pm 022 Leo 08:00 pm 395

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 193 074 04:30 pm 130 807 07:45 pm 302 798 TRIPLETÓN Piscis 12:30 pm 248 Virgo 04:30 pm 828 07:45 pm 846 Sagitario

TÁCHIRA A

B 12:00 m 032 035 05:00 pm 031 434 09:00 pm 705 307 TRIPLE ZODIACAL Acuario 12:00 m 111 05:00 pm 754 Sagitario 09:00 pm 931 Escorpio TRIPLE ZAMORANO 973 11:00 am 607 04:00 pm 234 07:00 pm ASTRO ZAMORANO 11:00 am 761 Sagitario 04:00 pm 465 Cáncer Libra 07:00 pm 079 PUBLICIDAD

@AMversionfinal Noticias, Noticias,informaciones, informaciones, datos, datos, fotos fotosyy respuestas respuestasal alinstante instante

OJO

Tengo el triple de hoy sin depósitos Sin cuentos chinos, sin preguntas Envía ZULIA al 4244 grabado ya Juégalo cóbralo

Un hermano del hoy occiso, Ramón Fuenmayor, indicó que al bodeguero lo trasladaron al CDI situado en Santa Cruz de Mara, pero llegó sin signos vitales. Una hermana de la víctima avisó de la tragedia a los demás hermanos, cerca de las 10:00 de la noche del martes.

Dinero y prendas Nancy Fuenmayor, hermana del fallecido bodeguero, reveló que a su consanguíneo le robaron cierta cantidad de dinero y prendas. Manifestó desconocer si los sujetos llegaron al abasto en motocicletas, aún cuando escuchó decir que frente a la vivienda de Fuenmayor Fernández había rastros de ruedas de una moto y de un auto. Indignada, aunque afligida, la dama exigió a las autoridades competentes que se haga justicia, capturando a los responsables del asesinato. Deploró el clima de inseguridad que se vive en el kilómetro 29 de la vía a El Moján y zonas colindantes.

Pagará 25 años de prisión por secuestrar a septuagenaria Ministerio Público Ante la contundencia de la acusación presentada por el Ministerio Público, fue condenado a 25 años de prisión el comerciante Augusto Rivera Fragozo (41), por su responsabilidad en el secuestro de una mujer de 70 años, en la parroquia Venancio Pulgar, el 9 de diciembre de 2009. Durante el juicio oral y público, la fiscal 49° auxiliar de esa jurisdicción, Jhoana Prieto, ratificó la acusación contra el comerciante por los delitos de secuestro y porte ilícito de arma de fuego, previstos y sancionados en la Ley Contra el Secuestro y la Extorsión. En la señalada fecha, aproximadamente a las 2:00 de la mañana, ingresaron varios hombres armados a la residencia de una señora de 70 años en el barrio “Silvestre Manzanillo”. Seguidamente, los secuestradores procedieron a someter a la dama exigiéndole que le entregara la llave de la caja fuerte, lugar del que sustrajeron 28 mil bolívares y prendas de oro, así como varios equipos electrodomésticos de la vivienda. Luego de concluir el robo, los hombres procedieron a llevarse a la fuerza a la señora, donde la mantuvieron en cautiverio durante tres días. El 11 de diciembre de 2009, el hijo de la mujer interpuso la denuncia ante la GNB, luego que la septuagenaria fue liberada por sus captores.

CONVOCATORIA Se convoca a los co-propietarios del CONDOMINIO RESIDENCIAS DEL LAGO ubicado en la Avenida 3C con Calle 67; a participar en la ASAMBLEA EXTRAORDINARIA a celebrarse: Día: viernes seis (06) de Septiembre de 2013. Hora: 06:00 pm de no haber quórum se hará un segundo llamado a las 06:30 pm; y un tercer y último llamado a las 07:00 pm. Se celebrará con el número de co-propietarios presentes en el último llamado. Lugar: salón de Fiesta del Condominio Residencias del Lago. PUNTOS A TRATAR: 1. Discusión y aprobación de Cuota Extra para Arreglo de tablero de ascensores. La Administración

Maracaibo, Venezuela · jueves, 5 de septiembre de 2013 · Año V · Nº 1.762

CABIMAS

Detenido por secuestrar a su tía

Mataron a comerciante frente a sus hijas

- 22 -

- 23 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Cayó en enfrentamiento un sobrino de “Antonito” Meleán Manejaba una camioneta Ford Explorer blindada. Dentro del auto fueron halladas dos pistolas, una Glock y una Tanfoglio 9 mm. Buscan a “El Catire” quien logró evadirse de las comisiones. Equipo de Sucesos redaccion@versionﬁnal.com.ve

Bs. 4,00

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

El jefe del Cicpc Zulia ratiﬁcó la “guerra” contra las bandas delictivas en la entidad zuliana

omo Américo Antonio Salas Meleán, de 35 años, fue identificado el hoy occiso que se enfrentó a tiros con comisiones mixtas del Cicpc y Cpbez dentro de las instalaciones del comando del Cpbez de “La Rotaria”, a las 4:00 de la tarde de ayer. La información fue confirmada por el jefe del Cicpc Zulia, Heberto Alfonso Olano, desde el comando policial donde quedó parqueada la camioneta blindada, marca Ford, modelo Explorer, placa NAY112, blanca, que maneja el fallecido. “Se visualizó al implicado en el barrio ‘Libertador’, de la parroquia Raúl Leoni, desde ahí las comisiones del Cicpc emprendieron la persecución que terminó en el comando de la policía estadal”, detalló Alfonso Olano. Además informó que un segundo sujeto logró evadirse de las comisiones policiales, en medio del tiroteo, se lanzó de la camioneta y huyó. El jefe del Cicpc Zulia afirmó que el ex oficial de la Policía Municipal de Maracaibo estaba relacionado con las bandas de “El Chamut” y “El Amarillo”. “Tenemos una lucha contra las

EL MOJÁN

La camioneta marca Ford, totalmente blindada, quedó parqueada en el estacionamiento del comando del Cpbez de “La Rotaria”. Según lo referido por el comisario Heberto Alfonso, el abatido pensaba atrincherarse dentro de las instalaciones.

bandas, contra las mafias, este es un nuevo golpe que les damos, les invitamos a que se entreguen a las autoridades”, aseveró el jefe del Cicpc de la región, en medio de otros funcionarios que lo acompañaban a las respectivas experticias que se realizaban dentro del comando de coordinación policial de la parroquia Raúl Leoni. “Se atrincheró dentro del comando policial, ahí se enfrentó a las comisiones mixtas, Cicpc y Cpbez”, explicó el comisario. Al ser neutralizado Salas Meleán fue llevado a un centro asistencial privado, pero ingresó sin signos vitales. Los vecinos y trabajadores de la concurrida calle 89 de “La Rotaria”, relataron que fueron más de 50 disparos los que se escucharon. “Todos los disparos eran dentro de las instalaciones del comando policial, los policías hasta se montaron en el techo para disparar. En la cancha habían jóvenes jugando basket y otros fútbol”, dijo un anciano que no reveló su nombre. Otros jóvenes, jugadores de basket, comentaron que se lanzaron al piso cuando escucharon los dis-

Una patrulla del cuerpo policial de la región quedó totalmente destrozada por los diversos disparos que recibió. Fue sacada del estacionamiento hacia el Cicpc.

paros. “Vimos pasar la camioneta blanca a toda velocidad, luego los del Cicpc, el tiroteo duró una hora y 20 minutos”, comentaron. Arduo prontuario Salas Meleán estaba señalado de ser partícipe de la masacre de “Los Cortijos”, la muerte de la modelo Karen Blanco y su novio Hugo Morales, el asesinato de dos GNB en Falcón y sufrió un atentado en la capilla del Hogar Clínica San Rafael, el año pasado, donde murieron dos inocentes, Francisco Moreno y Hender García. Salas Meleán fue destituido de

la dirección de la Policía municipal de La Cañada de Urdaneta tras el cuádruple homicidio en “Los Cortijos”, acaecido en el año 2010. Perteneció a las filas de PoliMaracaibo y lo destituyeron de su cargo por haber matado a un presunto paramilitar. Por la página web del Tribunal Supremo de Justicia tiene un amplio expediente criminal, entre ellos uno de fecha 20 de octubre de 2009 por el delito de homicidio calificado con alevosía contra Julio Hernán Meza Benítez y Luis Alfonso Restrepo Palacios.

Busca los resultados de las loterías en la página 23

CARABOBO

Pasados a juicio por caso narcojet Ministerio Público Tras la acusación presentada por el MP, fueron pasados a juicio ocho funcionarios e igual número de civiles, por su presunta vinculación con el caso de la avioneta modelo Bombardier Global, matrículas 9HFED (alemana), aeronave que despegó del Aeropuerto Internacional Arturo Michelena, en Valencia, estado Carabobo, con una 1.400 kilos de cocaína rumbo a Islas Canarias, en España. La investigación determinó que la avioneta partió del citado aeropuerto, la madrugada del 12 de agosto de 2012 con destino a ese territorio español, donde las autoridades de ese país aprehendieron a la tripulación y decomisaron la droga. En la audiencia preliminar, los fiscales 3° y 26° nacionales; 5° auxiliar, 13° y 29° de Carabobo, ratificaron la acusación contra los efectivos de la GNB, José Martínez, José Guerrero, Álvaro Acuña, Juan Espinoza y Edgardo Salazar, por incurrir en los delitos de tráfico ilícito de sustancias estupefacientes y psicotrópicas en grado de cooperadores, corrupción propia y asociación para delinquir. Adicionalmente, se ratificó la acusación contra los funcionarios del Instituto Nacional de Aeronáutica Civil, Jesús López Montero, Mauri Montilla y José Núñez Cohen, por la presunta comisión de los delitos antes referidos, además de obtención fraudulenta de ruta. Por su parte, se ratificó la acusación contra el gerente general y accionista principal de la empresa Banyan Service, Leonardo Cabaña y José Rojas Bello, respectivamente, quienes pasaron a juicio por ser los presuntos financistas en el tráfico ilícito de sustancias estupefacientes y psicotrópicas. Al director de operaciones de la empresa, Juan Hernández, se le ratificó la acusación por el mismo delito pero en grado de cooperador.